Frachtschiff-, Segelschiff- und Expeditionsschiffreisen

Unterwegs auf den Weltmeeren Frachtschiffe • Segelschiffe • Expeditionsschiffe

2012

Inhalt

Geschätzte Schifffahrtsfreunde

INHALTSVERZEICHNIS

Wir freuen uns, Ihnen den Katalog 2012 überreichen zu dürfen. Dieses Jahr können wir Ihnen neben unseren bewährten Fracht- und Segelschiffreisen auch ein erweitertes Angebot an «touristischen» Schiffen anbieten: Zusätzlich zu Reisen in die Polarregionen finden Sie neu so beliebte Reisen wie die Hurtigruten, unbekannte Fahrten auf dem Amazonas, Fahrten in schmalen Kanälen, entlang ferner Küsten oder zu einsamen Inseln.

Seite

Frachtschiffreisen

3 Webwegweiser / Kundenfeedbacks

4 Für Einsteiger: Schnupperreisen in Europa 5–7 Wenn die weite Welt ruft

7 Trampschiffe

8 Entdeckerreise Portugal

9 Grosse Häfen, kleine Häfen, grosse Pötte, kleine Kutter 10 Südamerika 11 Savoir-vivre in der Karibik und auf hoher See 12–13 In 80 Tagen um die Welt?

14 Ohne Flugzeug rund um Asien 15 Südsee-Abenteuer 16–17 Mit einem Stückgutschiff die Welt entdecken 18–19 St. Helena 20 Binnenschifffahrt 21 Frauen, Kinder und Tiere auf Frachtschiffen 22–23 Fahrzeugverschiffung mit und ohne Passagierpassage

Touristische Schiffe? Liebhaber von Frachtschiffreisen mögen die Nase rümpfen.

Vielleicht zu unrecht? Ich war kurz vor Redaktionsschluss an der Buchvernissage von Hugo Verlommes neuem FrachtschiffReiseführer «Le guide des voyages en cargo (et autres navires)» in Paris. In einer kurzen Ansprache wies er genau auf diesen Punkt hin. Für ihn sei es im Grundsatz egal, ob er auf einem Frachtschiff, Postschiff oder Kreuzfahrtschiff unterwegs sei. Er liebe es einfach, auf dem Meer zu sein. Und auf jedem Schiff findet sich ein ruhiges Plätzchen, wo man in Ruhe das Meer geniessen kann. Nicht auf jedem «touristischen» Schiff herrscht Rambazamba oder die berühmt-berüchtigte Buffetschlacht. Ab der Seite 35 finden Sie viele Vorschläge nach dem Motto «Klein aber fein». Ist 2012 vielleicht die Zeit, etwas Neues zu probieren?

Urs Steiner

Wo Sie uns persönlich treffen können Verkehrshaus der Schweiz, Luzern am 15. Januar 2012 oder von Montag bis Freitag in unserem Büro an der Neuengasse 30 in Bern zwischen 08.45 Uhr und 17.45 Uhr

2

Gestaltung: www.ideentität.ch Gestaltung Titelseite: Belinda Vaqué (belindavaque@yahoo.de) Foto Titelseite: Dorothee Holzegger Druck: www.druckerei-ebikon.ch

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Segelschiffreisen 24 Reisen an Bord historischer Grosssegler 25 Schnupperreisen in Europa 26 Segeltörn Kapverden: Dem Winter entfliehen 27 Auf den Spuren grosser Entdecker 28 Mit dem Segelschiff in die Antarktis 29 Natur, Walfänger und die spitzen Berge 30 Polarlicht und die Lofoten 31 Grönlands Wilder Westen 32 Südseezauber unter Segeln 33 Kühle Drinks unter weissen Segeln 34 Segeltörns mit privaten Skippern

Spezialschiffe 35 Yacht Cruise zwischen Orient und Occident 36 Auf Wasserwegen durch Europa 37 Von Küste zu Küste in Schweden 38 Norwegens Fjorde: Hurtigruten 39 Leuchtturm- und Bojensafari in England 40 Abenteuer Papua Neuguinea 41 Magischer Mekong 42 Das Insellabyrinth der «Inside Passage» 43 Nostalgie-Reisen auf dem Mississippi 44 Kap Hoorn und das Ende der Welt 45 Die Kanäle Patagoniens 46 Expeditionen ins Amazonasbecken 47 Schiffe in die Arktis und Antarktis 4 8-49 Spitzbergen 50 Nordpol-Expedition 51 Grönland 52 Inselhüpfen im Südatlantik 53 Vielfältige Antarktis 5 4–55 Falkland Inseln–Südgeorgien–Antarktis 56 Die Welt entdecken – leger und individuell 57 Klassische Kreuzfahrten – stilvoll geniessen 58 Versicherungshinweise 59 Allgemeine Reise- und Vertragsbedingungen

Frachtschiffreisen

Web-Wegweiser

web

globoship.ch

Frachtschiffe 1

Binnenschiffe 2

Seestern 3

Braucht es überhaupt noch einen Katalog oder kann man nicht einfach alles ins Internet stellen? Wie so oft im Leben liegt die Antwort irgendwo in der Mitte.

Im Laufe eines Jahres ergänzen wir unsere Website mit einer Vielzahl von Reisen und Abfahrtsdaten, die bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt waren. Deshalb ist das Internet aktueller und kann mit Zusatzinformationen verknüpft werden, auf die wir im Katalog aus Platzgründen verzichten müssen.

1

2 3

Auf der anderen Seite wird es geschätzt, gemütlich auf der Couch liegend in einem Prospekt zu blättern, seine Gedanken schweifen zu lassen und darüber zu sinnieren, welchen Reisetraum man sich erfüllen möchte.

Deshalb finden Sie am Ende jedes Angebots einen Web-Wegweiser, der Ihnen das Auffinden der jeweiligen Reise erleichtert. Die Inspiration im Katalog, weitere Details im Internet.

Kundenfeedback Was sagen unsere Kunden zu einzelnen Reisen? Bei der Entscheidungsfindung ist dies ein wichtiger Faktor, den wir Ihnen nicht vorenthalten wollen. Bei den Frachtschiffreisen, Segelschiffreisen und den Galapagos-Reisen finden Sie neben dem Reisebeschrieb Rückmeldungen, die wir von Passagieren erhalten haben.

Bei den Frachtschiffreisen ist zu beachten, dass jede Reise anders ist (Kapitän, Koch, Wetter, Mitpassagiere usw.). Nur weil es einem Passagier gefallen hat – oder eben nicht – heisst das nicht, dass bei Ihnen das Urteil gleich ausfallen wird. Gehen Sie also in jedem Fall unvoreingenommen auf die Reise und bilden Sie sich ihr eigenes Urteil.

Seit über 12 Jahren bereisen wir regelmässig ferne Kontinente mit Frachtschiffen. Globoship erwies sich immer als zuverlässiger und kompetenter Reiseveranstalter. Wo wir auch immer auf dieser Welt waren, konnten wir uns auf die Dienstleistungsqualität verlassen. Wir danken dem Globoship-Team für ihren stets schnellen und unkomplizierten Service.

Die Frachtschiffreise war in mancher Hinsicht DIE Reise meines Lebens. Eine liebenswerte Crew, beste Verpflegung, regelrechte Führungen durch den Maschinenraum und auf der Brücke, unvergessliche Momente vorne am Bug, mehr als eine Geburtstags-Party sowie Barbecues auf Deck, sowie der eindrückliche «Safety Drill» hat diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Niemals werde ich die wunderbaren Landgänge und die emsige, faszinierende Arbeit im Hafen vergessen, die tagelange Sicht auf den Horizont rundherum, das Tanzen der Delfine am Bug, und das lieb gewordene «Brummeln» des Schiffsmotors. Mit grosser Wehmut habe ich «mein» Schiff in Australien verlassen, und die Sehnsucht nach der hohen See begleitet mich nach wie vor. Ich möchte mich nochmals bestens bedanken für die kompetente Beratung und «Begleitung» bis zum Zeitpunkt der Abfahrt in Rotterdam.

Marcel Meister und Maria Lomuto, Oensingen

Marie Mettler, Winterthur

Drei unter vielen Rückmeldungen: Ich war mit Ihrer Dienstleistung sehr zufrieden. Die Dokumentationen waren überdurchschnittlich – meine drei Mitreisenden hatten gar nichts erhalten. Der Aufenthalt an Bord war unvergleichlich: eine tolle Crew, herzlich und immer aufgestellt. Die See ruhig, das Essen sehr gut. Es wird mir eine unvergessliche Reise bleiben!

Viola Chao-Stadler, Frasnacht

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

3

Frachtschiffreisen

FĂźr Einsteiger: Schnupperreisen in Europa Moderne Schifffahrt im Kleinen Sie sind noch nie auf einem Frachtschiff mitgefahren aber mĂśchten es einmal ausprobieren? Wir empfehlen Ihnen eine ein- bis zweiwĂśchige Schnupperreise an Bord eines modernen Containerschiffes entlang der KĂźsten Europas.

Was sind die Voraussetzungen, um eine (auch kurze) Frachtschiffreise unternehmen zu kĂśnnen: Alter und Gesundheit Passagiere dĂźrfen (mit ganz wenigen AusNAHMEN NICHT Ă‹LTER ALS *AHRE SEIN 'UTE 'ESUNDHEIT UND PROBLEMLOSES 4REPPENSTEIgen muss gut und oft mĂśglich sein.

Zeit Die Grundregel lautet: Eine Woche auf einem Frachtschiff = zwei Wochen Ferien; zwei Wochen auf einem Frachtschiff = drei Wochen &ERIEN "EDENKEN 3IE DASS 3IE EINEN 4AG VOR der Einschiffung im Hafen eintreffen mßssen UND OFT DIE 2à CKREISE ERST AM 4AG NACH DER Ausschiffung antreten kÜnnen. Zudem kann der Fahrplan des Schiffes – selbst während der Reise – noch ändern.

Sprache Minimale Englischkenntnisse sind bei Kurzreisen von Vorteil, bei längeren Reisen sogar zwingend nÜtig. Dies gilt auch fßr Reisen mit deutscher Schiffsfßhrung, da der Grossteil der Besatzung nur Englisch spricht.

Reisepass Die meisten Reedereien verlangen einen Reisepass, auch fĂźr Reisen innerhalb Europas.

Flexibilität Bei Frachtschiffreisen kann sich nicht nur das Abfahrtsdatum sondern auch die Route ändern. Deshalb sind bei unseren Offerten sowohl Daten und Route als auch Ein- und Ausschiffungshafen mit dem Zusatz Änderungen vorbehalten versehen.

Folgende Fahrtgebiete werden regelmässig angeboten: s (AMBURG 2OTTERDAM n /STSEE n (AMBURG 2OTTERDAM CA 4AGE s 2OTTERDAM !NTWERPEN n )RLAND 3CHOTTLAND n !NTWERPEN 2OTTERDAM CA 4AGE s 2OTTERDAM n 0ORTUGAL 3PANIEN n 2OTTERDAM CA 4AGE s .ORDITALIEN n STLICHES -ITTELMEER n .ORDITALIEN CA 4AGE s (AMBURG n +ANARISCHE )NSELN n 3PANIEN n (AMBURG CA 4AGE s .ORDEUROPA n -ITTELMEER n .ORDEUROPA n 4AGE 4EILSTRECKEN MÚGLICH s -ITTELMEERREISEN web

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Richtpreise Schnupperreisen #(& n BIS #(& n FĂ R TĂ‹GIGE 2EISEN #(& n BIS #(& n FĂ R TĂ‹GIGE 2EISEN Preise inkl. HafengebĂźhren, Deviationsversicherung, Mahlzeiten

globoship.ch

Frachtschiffe

Kurzreisen Europa

Frachtschiffreisen

Wenn die weite Welt ruft Moderne Schifffahrt im Grossen Die meisten Frachtschiffreisen lassen sich entweder als Rundreise oder als Teilstrecke buchen. Hier eine kurze Ăœbersicht Ăźber die verschiedenen Fahrtgebiete. Eine Ăœbersicht Ăźber einzelne Reisen in den verschiedenen Fahrtgebieten ďŹ nden Sie auf www.globoship.ch. Diese Seite wird regelmässig aktualisiert, da sich das Angebot der Reisen wĂśchentlich ändert: Neue Schiffe kommen hinzu, andere wechseln in ein anderes Fahrtgebiet, wieder andere werden verkauft.

Es sind sowohl Reisen von Europa nach Ăœbersee wie auch Fahrten von Ăœbersee nach Europa MĂšGLICH 4ENDENZIELL IST DIE +ABINENVERFĂ GBARKEIT VON ÂŻBERSEE NACH %UROPA ETWAS BESSER ALS VON %UROPA AUS !LS "ASIS FĂ R DEN 2EISEPREIS KĂšNNEN 3IE VON EINEM 4AGESSATZ PRO 0ERSON zwischen CHF 120.– und CHF 160.– ausgehen (inkl. HafengebĂźhren, Deviationsversicherung, Mahlzeiten). &RACHTSCHIFFPASSAGIERE MĂ SSEN EINIGERMASSEN lT SEIN DA MAN TĂ‹GLICH VIELE 4REPPEN HOCH UND RUNTERLĂ‹UFT $ESHALB WERDEN 0ASSAGIERE Ă BER *AHREN IM .ORMALFALL NICHT MEHR AKZEPTIERT Zudem wird von jedem Passagier vor Reisebeginn ein Arztzeugnis verlangt. Wir informieren Sie auch Ăźber spezielle Impfbestimmungen (z.B. GelbďŹ eberimpfung bei der Passage des Suezoder Panamakanals) und speziellen Einreisebestimmungen (z.B. – wen wunderts – den USA).

Europa – Nordamerika – Europa $IE KLASSISCHE 3OMMERROUTE UND DER 4RAUM 6IELER n AUCH WENN MAN IN .EW 9ORK LANGE VOR Erreichen der Freiheitsstatue in Richtung Containerterminal Newark abbiegt.

2UNDREISEN BIS 4AGE %INFACHE 0ASSAGEN CA BIS 4AGE -ĂšGLICHE 2EISEZIELE .EW 9ORK 0HILADELPHIA .ORFOLK 3AVANNAH #HARLESTON -IAMI .EW Orleans, Houston, Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver Bemerkung: Meistens ist ein US-Visum nĂśtig fĂźr die Einreise mit einem Frachtschiff.

FĂźr die Sommermonate muss oft viele Monate im Voraus gebucht werden, um eine der begehrten Kabinen zu sichern. In Richtung Kalifornien sind nur sehr wenige Kabinen verfĂźgbar. +ANADA 'ROSSE 3EEN web globoship.ch Frachtschiffe 2EISEN AB NACH %UROPA USA OstkĂźste Nordamerika WestkĂźste

Europa – Karibik/Zentralamerika – Europa !B AN DIE 7ËRME 6OR ALLEM 2EISEN IN DEN Sà DLICHEN 4EIL DER +ARIBIK WERDEN REGELMËSSIG MIT Schiffen angeboten, die gut planbar sind.

2UNDREISEN BIS 4AGE %INFACHE 0ASSAGEN CA BIS 4AGE -ĂšGLICHE 2EISEZIELE -ARTINIQUE 'UADELOUPE 4RINIDAD 4OBAGO $OMINIK 2EPUBLIK -EXIKO

Costa Rica, Panama Bemerkung: siehe auch Pauschalreise ÂŤSavoir-vivre in der Karibik und auf hoher SeeÂť (Seite 11).

Karibik web globoship.ch Frachtschiffe 2EISEN AB NACH %UROPA Zentralamerika

Š Peter Stämpi

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Frachtschiffreisen

Europa – Sßdamerika – Europa Eine historische Reiseroute, die seit fßnfhundert Jahren von Europa aus befahren wird. An der Ostkßste liegen viele Häfen in Buchten oder in Flßssen, was das Ein- und Auslaufen besonders spannend macht. Bei der Fahrt an die Westkßste ist der Panamakanal der unbestrittene HÜhepunkt.

2UNDREISEN %INFACHE 0ASSAGEN MĂśgliche Reiseziele: "EMERKUNG

web

BIS 4AGE CA BIS 4AGE Kolumbien, Brasilien, Uruguay, Argentinien, Ecuador, Peru, Chile &AHRTEN DURCH DEN 0ANAMAKANAL NACH 0ERU #HILE SIND OFT Ă BER VIELE -ONATE HINAUS AUSGEBUCHT 3IEHE AUCH 0AUSCHALREISE i4ANGO 'AUCHOS und das weite MeerÂť (Seite 10).

NordkĂźste globoship.ch Frachtschiffe 2EISEN AB NACH %UROPA SĂźdamerika OstkĂźste WestkĂźste

Europa – Asien (inkl. Arabien) – Europa In Richtung Fernost sind die grÜssten Containerschiffe der Welt im Einsatz, mehr als 300 Meter LANGE 'IGANTEN MIT EINER ,ADEKAPAZITËT VON ZUM 4EIL MEHR ALS g #ONTAINERN %IN WEITERER HÜhepunkt: Die Fahrt durch den Suezkanal.

2UNDREISEN BIS 4AGE %INFACHE 0ASSAGEN CA BIS 4AGE -ĂšGLICHE 2EISEZIELE $UBAI -ALAYSIA 3INGAPUR (ONG +ONG #HINA 4AIWAN +OREA "EMERKUNG 3IEHE AUCH 0AUSCHALREISE i/HNE &LUGZEUG RUND UM !SIENw 3EITE web

globoship.ch

Frachtschiffe 2EISEN AB NACH %UROPA

!RABIEN )NDIEN Fernost

Europa – Australien/Neuseeland – Europa Einmal per Schiff um die halbe Welt fahren, dabei die zwei grÜssten Ozeane ßberqueren und als besonderen Leckerbissen auf halber Strecke den Panamakanal durchqueren.

2UNDREISEN 4AGE %INFACHE 0ASSAGEN CA BIS 4AGE -ĂšGLICHE 2EISEZIELE 3YDNEY !USTRALIEN -ELBOURNE !USTRALIEN .EUSEELAND .EUKALEDONIEN Bemerkung: Diese Reisen sind teilweise bis zu einem Jahr im Voraus ausgebucht. web

globoship.ch

Frachtschiffe 2EISEN AB NACH %UROPA !USTRALIEN .EUSEELAND

Europa – Afrika – Europa $ER SCHWARZE +ONTINENT FASZINIERT 6IELE .ICHT NUR DIE 4IERWELT UND .ATUR WIE IN 3à DAFRIKA AUCH die Kultur Westafrikas hat fßr aufmerksame Reisende ihre ganz eigene Faszination.

2UNDREISEN %INFACHE 0ASSAGEN MĂśgliche Reiseziele: Bemerkung:

web

6

globoship.ch

BIS 4AGE CA BIS 4AGE Senegal, Ghana, Nigeria, ElfenbeinkĂźste, SĂźdafrika Die Reisen nach SĂźdafrika sind vor allem im Herbst, die Abfahrten von SĂźdafrika nach Europa jeweils im FrĂźhling sehr begehrt.

Frachtschiffe 2EISEN AB NACH %UROPA Afrika

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Frachtschiffreisen

ÂŤParadise NÂť in voller Fahrt

Weltreisen Die ultimative Frachtschiffreise: ErfĂźllen Sie sich einen Jugendtraum und reisen Sie mit dem Schiff einmal rund um den Globus.

Rundreisen: %INFACHE 0ASSAGEN MĂśgliche Reiseziele: Bemerkung:

web

globoship.ch

Ungefähr drei bis vier Monate 4EILSTRECKEN MÚGLICH Je nach Reise verschiedene Häfen in Arabien, Asien und Nordamerika Siehe auch Mit einem Stßckgutschiff die Welt entdecken (Seite 16) und 0AUSCHALREISE i)N 4AGEN UM DIE 7ELT w 3EITE Frachtschiffe

2EISEN AB NACH %UROPA Weltreisen StĂźckgutschiffe

Ăœberseereisen Auf unserer Website ďŹ nden Sie auch eine Vielzahl von Frachtschiffreisen ausserhalb von Europa, wie zum Beispiel: Fernost–USA WestkĂźste–Fernost Fernost–SĂźdamerika West- oder OstkĂźste–Fernost Fernost–SĂźdafrika–Fernost &ERNOSTn!RABIEN )NDIENn&ERNOST

web

globoship.ch

Frachtschiffe

Reisen in Ăœbersee

Trampschiffe Weltweite Fahrt

Grosse Seen /USA

&Ă R ZEITLICH SEHR mEXIBLE 2EISENDE IST DIE -ITfahrt auf einem Massengutschiff ein besonderes Erlebnis. Fahren Sie mit einem mehr als dreihundert Meter langen deutschen Massengutfrachter Ăźber die Weltmeere. Die ÂŤParadise NÂť fuhr in den letzten Jahren auf den folgenden Routen:

Von April bis November fahren ein- bis zweimal pro Monat polnische Massengutschiffe ab Holland bis nach Burns Harbour in der Nähe von Chicago. Die Rßckreise ist jeweils offen und fßhrt von Burns Harbour ßber verschiedene Häfen in den Grossen Seen zurßck an einen Hafen in Europa.

Wichtig: Die Abfahrt kann sich ohne Probleme um mehrere Wochen verzĂśgern oder kurzfristig vorgezogen werden. Diese Reise eignet sich ausschliesslich fĂźr Passagiere, DIE EINEN LEEREN 4ERMINKALENDER HABEN UND ABSOLUT mEXIBEL SIND &Ă R DIESE 2EISE IST EIN USA-Visum erforderlich.

Europa – Brasilien Reisedauer: ca. 3 Wochen Brasilien – Fernost 2EISEDAUER CA BIS 7OCHEN Sßdafrika – Europa 2EISEDAUER CA BIS 7OCHEN Rundreise 2EISEDAUER CA BIS 7OCHEN

Holland – Burns Harbour (Chicago) Reisedauer: ca. 2½ bis 3 Wochen Richtpreis: CHF 2000.–

Buchung ÂŤParadise NÂť Gerne setzen wir Sie auf die Warteliste fĂźr den gewĂźnschten Reisemonat und die gewĂźnschte Reisedauer. Sobald die Route bekannt ist, werden Sie von uns eine Detailofferte erhalten.

Burns Harbour – 1. europäischer Hafen 2EISEDAUER CA ³ BIS ³ 7OCHEN 2ICHTPREIS #(& n

Kosten pro Person und Reisetag: CHF 120.–

web

globoship.ch

Frachtschiffe

Rundreise 2EISEDAUER CA BIS 7OCHEN Richtpreis: CHF 6300.–

Buchung Grosse Seen Geben Sie uns Ihren bevorzugten Reisemonat an und wir stellen Ihnen eine Offerte zu.

4RAMPSCHIFFE

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Frachtschiffreisen

Entdeckerreise Portugal Frachtschiffambiente und Kultur fßr Einsteiger Eine ideale Schnupperreise mit einem Mix aus Seefahrt und Geschichte. Erleben Sie während dieser Reise die Faszination von Frachtschiffreisen und die geschichtsträchtige Hauptstadt von Portugal. Entspannende Tage auf hoher See und viele Sehenswßrdigkeiten an Land versprechen eine spannende Reise.

1. Tag: Schweiz – Holland 4AGESFAHRT MIT DEM :UG NACH 2OTTERDAM )N Rotterdam Ăœbernachtung in einem zentral gelegenen Mittelklassehotel.

2. Tag: Rotterdam/Holland Rotterdam ist eine moderne, gepegte Hafenstadt geworden. Eine attraktive Innenstadt lädt zum Bummeln oder Sie geniessen die Aussicht vom Euromast, wo man bei guter Sicht weit ins Landesinnere sieht. Oder machen Sie eine Hafenrundfahrt und entdecken dabei vielleicht schon ÂŤIhrÂť Schiff. Im Verlaufe DES 4AGES WERDEN 3IE IM (OTEL ABGEHOLT UND zum Schiff gefahren, Kabinenbezug und erste Ăœbernachtung an Bord.

3. Tag: Rotterdam/Holland Der Hafen von Rotterdam erstreckt sich auf EINER ,Ă‹NGE VON FAST +ILOMETERN *E NACH Beladungsplan werden Sie vor dem endgĂźltigen Auslaufen noch zum Containerhafen gegenĂźber von Hoek van Holland fahren. In diesen hochmodernen, riesigen Containeranlagen wird kaum noch ein Mensch benĂśtigt.

Alles ist automatisiert wie bei einer Ăźberdimensionierten Modell-Eisenbahnanlage.

4. Tag: Antwerpen/Belgien Nach einer kurzen Fahrt an der Kßste entlang fahren Sie auf der Schelde in Richtung Antwerpen, dem mit Abstand grÜssten Hafen von Belgien. Je nach Liegezeit haben Sie kurz :EIT MIT EINEM 4AXI IN DIE 3TADT ZU FAHREN Ansonsten bleiben Sie an Bord und schauen DEM GESCHËFTIGEN 4REIBEN IM (AFEN ZU 5. – 6. Tag: auf See Auf See! Sie geniessen die Zeit an Bord und schätzen das sßsse Nichtstun. Besuchen Sie den Kapitän auf der Brßcke oder lassen Sie einfach den Fahrtwind durch Ihr Haar streichen. Mit der Passage des Ärmelkanals mit seinem lebhaften Schiffsverkehr und die beweb

globoship.ch

Frachtschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

rßhmten weissen Klippen von Dover gibt es viel zu sehen an Deck. Wenn Sie Glßck haben, kommen Sie in den Genuss von herrlichen Sonnenauf- oder -untergängen und wunderbaren Stimmungsbildern, durch rasch am Himmel vorßberziehende Wolkenbilder.

7. Tag: Vigo/Spanien Heute liegt Ihr Schiff im spanischen Hafen Vigo. Diese Hafenstadt ist vor allem wichtig fßr die Fischereiotte Spaniens.

8. Tag: Leixoes/Portugal !NKUNFT IN ,EIXOES DEM (AFEN VON 0ORTO %INE kurze Metrofahrt bringt Sie ins Zentrum von Porto, dessen Altstadt – ein UNESCO-Weltkulturerbe – aber nicht die einzige Attraktion ist. Auch die den Douro ßberspannende Bogenbrßcke ist eindrßcklich.

9. Tag: Leixoes/Portugal )M 6ERLAUFE DES 4AGES LAUFEN 3IE WIEDER AUS in Richtung SĂźden, Ihrem Endziel entgegen.

Der genaue Auslaufzeitpunkt hängt vom Fortschritt bei der Ent- und Beladung des Schiffes ab.

10. Tag: Lissabon/Portugal Nach einer kurzen Fahrt entlang der KĂźste UND EINER &LUSSFAHRT AUF DEM 4EJO ERREICHEN Sie die portugiesische Hauptstadt. Es wird Zeit, Abschied zu nehmen. Ausschiffung und INDIVIDUELLER 4RANSFER ZU )HREM ZENTRAL GELEgenen Mittelklassehotel.

11. Tag: Lissabon/Portugal Entdecken Sie heute die geschichtsträchtige Altstadt. Seit der Zeit der PhÜnizier vor mehr als 3000 Jahren ist Lissabon als Handelsort bekannt. Griechen, Karthager, RÜmer, Mauren, Spanier, alle waren sie hier und haben ihre Spuren hinterlassen. Vasco da Gama nach seiner Rßckkehr von Indien wie auch die Spanische Armada waren in Lissabon stationiert.

Schnupperreise

Viele Museen und historische Gebäude laden zur Besichtigung und Parks zur Entspannung. Ăœbernachtung in einem zentral gelegenen Mittelklassehotel.

12. Tag: Flug Lissabon – Zßrich )M 6ERLAUFE DES 4AGES INDIVIDUELLER 4RANSFER zum Flughafen und Flug zurßck nach Zßrich.

Daten 1 Abfahrt pro Woche (Dienstag) Preise Bei 2 Personen $OPPELZIMMER KABINE

#(& n

Zuschläge %INZELZIMMER KABINE

#(&

n

Im Preis inbegriffen – Bahnanreise Schweiz – Rotterdam, 2. Klasse, "ASIS (ALBTAXABO – Ăœbernachtung in Rotterdam in einem Mittelklassehotel, inkl. FrĂźhstĂźck n 4RANSFER (OTEL n 3EAPORT 0OLICE n 3CHIFF – Schiffsreise, inkl. Vollpension n 4REIBSTOFFZUSCHLAG – HafengebĂźhren – Deviationsversicherung – 2 Ăœbernachtungen in Lissabon in einem Mittelklassehotel, inkl. FrĂźhstĂźck – Flug in der Economy-Klasse Lissabon ZĂźrich Nicht inbegriffen n 4RINKGELDER AUF DEM &RACHTSCHIFF WERDEN KEINE 4RINKGELDER ERWARTET – Versicherungen – PersĂśnliche Auslagen Wichtige Informationen Beim Schiff handelt es sich um ein modernes deutsches Containerschiff mit internationaler SchiffsfĂźhrung.

Die Bordsprache ist Englisch. Fßr diese Reise wird ein Reisepass verlangt (keine Identitätskarte!). Bitte beachten Sie, dass sich auch nach der Buchung das Reisedatum noch kurzfristig ändern kann.

Preis- und Routenänderungen vorbehalten

Rotterdam

ZĂźrich

Leixoes

Vigo Lissabon

Schiff Zug Flug

Frachtschiffreisen

Strassenbahn in Lissabon

Grosse Häfen, kleine Häfen, grosse PÜtte, kleine Kutter Einsteigerreise in die grosse Welt der Schifffahrt Lernen Sie einen der grÜssten Häfen und eine der meist befahrenen Seerouten der Welt kennen, geniessen Sie Flussfahrten zu Liegeplätzen im Landesinnern, anieren Sie in verschiedenen Hafenstädten der iberischen Halbinsel und – last but not least – fßhlen Sie sich heimisch in der komfortablen Kabine Ihres temporären Zuhauses.

11. Tag: La CoruĂąa/Spanien Heute liegt Ihr Schiff im galizischen Hafen La CoruĂąa am nordwestlichsten Zipfel Spaniens.

Je nachdem wie lange das Schiff im Hafen liegt, lohnt es sich, an einem der Stadtstrände spazieren zu gehen.

1. Tag: Rotterdam/Holland Individuelle Anreise nach Rotterdam. Gegen Abend werden Sie in Ihrem Hotel abgeholt und nach einem kurzen Besuch bei der Seepolizei zum Schiff gefahren. Kabinenbezug und erste Ăœbernachtung an Bord.

12. Tag: auf See Heute erwartet Sie ein ÂŤRuhetagÂť an Bord.

Geniessen Sie die Aussicht von der KommandobrĂźcke auf den regen Schiffsverkehr im Ă„rmelkanal. Vielleicht haben Sie GlĂźck und Sie sehen in der Distanz eines der grĂśssten #ONTAINERSCHIFFE DER 7ELT DIE BIS ZU g Container laden kĂśnnen!

2. Tag: Rotterdam/Holland Der Hafen von Rotterdam erstreckt sich auf EINER ,Ă‹NGE VON FAST +ILOMETERN 3IE WERden heute vom Stadthafen in den Containerhafen bei Hoek van Holland fahren. In diesen hochmodernen, riesigen Containeranlagen wird kaum noch ein Mensch benĂśtigt, alles ist automatisiert wie bei einer Ăźberdimensionierten Modell-Eisenbahnanlage.

3. Tag: Antwerpen/Belgien In der Nacht sind Sie wahrscheinlich nochmals in den Stadthafen zurĂźckgefahren, um letzte Container zu laden. Sie fahren den Nieuw Waterweg hinunter in Richtung Nordsee. Im 6ERLAUFE DES 4AGES !NKUNFT BEI DER 3CHELDE MĂźndung und mehrstĂźndige Fahrt den Fluss hinauf zum Hafen von Antwerpen.

4. Tag: Antwerpen/Belgien Erleben Sie von Deck aus die Aktivitäten im Containerterminal, beobachten Sie, wenn an einem Nachbarkai ein Schiff an- oder ablegt. !USLAUFEN IM 6ERLAUFE DES 4AGES !BENDS

stadt mit ihrer bewegten Vergangenheit zu erkunden.

7. Tag: Leixoes/Portugal !NKUNFT IN ,EIXOES DEM (AFEN VON 0ORTO Eine kurze Metrofahrt bringt Sie ins Zentrum von Porto, dessen Altstadt – ein UNESCOWeltkulturerbe – aber nicht die einzige Attraktion ist. Auch die den Douro ßberspannende Bogenbrßcke ist eindrßcklich.

8. Tag: Leixoes/Portugal Je nach Fortgang der Ladearbeiten laufen Sie IM 6ERLAUF DES 4AGES WIEDER AUS IN 2ICHTUNG SĂźden.

9. Tag: Lissabon/Portugal Nach einer Fahrt entlang der Kßste erreichen Sie die portugiesische Haupt stadt. Der stadtnahe Liegeplatz stellt sicher, dass Sie während Ihres Aufenthaltes die geschäftige Lissaboner Altstadt entdecken kÜnnen.

10. Tag: Lissabon/Portugal Sie werden voraussichtlich nochmals Zeit haben, an Land zu gehen, bevor es heisst i,EINEN LOSw UND )HR 3CHIFF WIEDER DEN 4EJO hinunterfährt.

5. Tag: auf See Sie geniessen einen ersten Seetag. Die Passage des Ă„rmelkanals mit seinem lebhaften Schiffsverkehr und die berĂźhmten weissen Klippen von Dover werden Sie in ihren Bann ziehen.

6. Tag: Vigo/Spanien Sie liegen im spanischen Hafen Vigo, wo auch die grÜsste spanische Fischereiotte liegt. Wenn die Liegezeit es erlaubt, haben Sie einige Stunden Zeit, diese wichtige Hafen-

Felixstowe

Rotterdam Antwerpen

CoruĂąa Vigo Leixoes

Lissabon

13. Tag: Felixstowe/England !M VORLETZTEN 4AG LEGEN 3IE IM GRĂšSSTEN #ONtainerhafen von England an. Was es nicht alles braucht, damit ein Container zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist. Eine logistische Meisterleistung, die hier deutlich wird.

14. Tag: Rotterdam/Holland Am Vormittag fahren Sie wieder den Nieuw Waterweg hinauf in den Stadthafen von Rotterdam. Ausschiffung und individuelle Heimreise.

Daten WĂśchentliche Abfahrten (Mittwoch) Preise Bei 2 Personen $OPPELZIMMER KABINE

#(& n

Zuschläge %INZELZIMMER KABINE

#(&

n

Im Preis inbegriffen – Schiffsreise, inkl. Vollpension – Hafengebßhren – Deviationsversicherung n 4REIBSTOFFZUSCHLAG Nicht inbegriffen – Versicherungen – An- und Rßckreise nach Rotterdam n 4RINKGELDER AUF DEM &RACHTSCHIFF WERDEN KEINE 4RINKgelder erwartet) – Versicherungen – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Beim Schiff handelt es sich um ein modernes deutsches Containerschiff mit internationaler Schiffsfßhrung. Die Bordsprache ist Englisch. Fßr diese Reise wird ein Reisepass verlangt (keine Identitätskarte!).

Preis- und Routenänderungen vorbehalten

web

globoship.ch

Frachtschiffe

Kurzreisen Europa

SĂźdeuropa 2EISE

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Frachtschiffreisen

Historischer Stadtteil La Boca in Buenos Aires

Sßdamerika Tango, Gauchos und das weite Meer Sßdamerikanische Lebensfreude, pulsierende Hafenstädte und eine Frachtschiffreise auf einer traditionsreichen Handelsroute geben Gewähr fßr eine erlebnisreiche Reise als Gast auf einem modernen deutschen Containerschiff.

1. Tag: Flug Zßrich–Buenos Aires Abug von Zßrich nach Buenos Aires. OrgaNISIERTER 4RANSFER ZU )HREM ZENTRAL GELEGENEN Mittelklassehotel.

10. Tag: Rio Grande/Brasilien $IE GEGRĂ NDETE (AFENSTADT IST DIE Ă‹LTESTE Stadt im Bundestaat Rio Grande do Sul, der sieben Mal grĂśsser ist als die Schweiz!

2. Tag: Buenos Aires/Argentinien Bei einer Stadtrundfahrt erhalten Sie einen ersten Eindruck der argentinischen Hauptstadt. Am Nachmittag Zeit zur freien VerfĂźgung. Abends geniessen Sie bei einem NachtESSEN EINE FASZINIERENDE 4ANGOSHOW

11. Tag: auf See Sie gewĂśhnen sich an die Bordroutine. Gelegentlich schauen Sie auf der KommandobrĂźcke vorbei, um mit dem wachhabenden OfďŹ zier einen kurzen Schwatz zu halten.

3. Tag: Buenos Aires/Argentinien %IN 4AGESAUSmUG ENTFà HRT 3IE INS ,AND DER Gauchos. Am Mittag wird Ihnen auf einer Estancia ein währschaftes Barbecue offeriert und die Gauchos zeigen ihre Fertigkeiten.

4. Tag: Buenos Aires/Argentinien Am Nachmittag Ausug zum Delta des Paranå, dem fßnftgrÜssten Flussdelta der Welt.

5. Tag: Einschiffung in Buenos Aires )M 6ERLAUFE DES 4AGES WERDEN 3IE ABGEHOLT und zum Schiff gefahren. Bezug der Kabine.

6. Tag: Auslaufen von Buenos Aires )M 6ERLAUFE DES 4AGES KOMMEN DIE LETZTEN Container an Bord und Ihr Schiff wird von Schleppern in den Rio de la Plata hinaus gefĂźhrt. Die Seereise hat begonnen!

7. Tag: Montevideo/Uruguay Eine kurze Fahrt auf dem Rio de la Plata bringt Sie nach Montevideo. Je nach Liegezeit bleibt Ihnen genĂźgend Zeit, dem Herzschlag des modernen Montevideos auf der Plaza Independencia zu lauschen.

8.–9. Tag: auf See Der Kapitän hat den Kurs in Richtung Norden gesetzt und Brasilien wartet.

12.–13. Tag: Santos/Brasilien Santos ist die bedeutendste Hafenstadt dieses riesigen Landes. Vielleicht haben Sie Gelegenheit, in der alten KaffeebÜrse das Kaffeemuseum zu besuchen.

14.–23. Tag: auf See Die grosse Atlantikpassage hat begonnen.

Die Bordroutine kehrt ein, die Besatzung kann FĂ R EINIGE 4AGE ETWAS %NTSPANNEN .ACH DEN vielen EindrĂźcken entlang der sĂźdamerikanischen OstkĂźste geniessen Sie die Ruhe und Weite des Atlantiks umso mehr.

Daten WĂśchentliche Abfahrten (Mittwoch) Preise Bei 2 Personen $OPPELZIMMER KABINE

#(& n

Zuschläge %INZELZIMMER KABINE

#(&

Im Preis inbegriffen – Flug in der Economy-Klasse Zßrich–Buenos Aires n .ËCHTE IN EINEM -ITTELKLASSEHOTEL IN "UENOS !IRES

inkl. Frßhstßck n 4RANSFERS IN "UENOS !IRES &LUGHAFENn(OTEL (OTELn Schiff mit deutschsprachigem Fahrer – Stadtrundfahrt mit deutschsprachigem Reiseleiter n 4ANGOSHOW INKL .ACHTESSEN – Ganztagesausug zur Rinder-Estancia, inkl. Barbecue und Gaucho-Vorfßhrungen – Halbtagesausug ins Delta des Paranå Flusses inkl.

Privattransfer und Katamaranfahrt – Schiffsreise Buenos Aires–Rotterdam, inkl. Vollpension n (AFENGEBà HREN $EVIATIONSVERSICHERUNG – Anreise zum Flughafen Nicht inbegriffen – Versicherungen – Rßckreise ab Rotterdam n 4RINKGELDER AUF DEM &RACHTSCHIFF WERDEN KEINE 4RINKgelder erwartet) – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Die Reise ist auch in umgekehrter Richtung mÜglich (Preis auf Anfrage).

Preis- und Routenänderungen vorbehalten

24. Tag: Tanger/Marokko Heute legen Sie im neuen Containerhafen von 4ANGER AN .ACH WENIGEN 3TUNDEN ,IEGEZEIT geht es weiter in Richtung Norden.

Rotterdam ZĂźrich

25. - 27. Tag: auf See 3IE GENIESSEN LETZTE 4AGE AN "ORD $ER REGE Schiffsverkehr im Ă„rmelkanal wird Sie faszinieren.

28. Tag: Rotterdam/Holland Nach einer spannenden Fahrt haben Sie Rotterdam erreicht. Während Ihr Schiff den Nieuw Waterweg in Richtung Liegeplatz fährt, mßssen Sie ans Packen und Abschiednehmen denken. Das Abenteuer ist zu Ende.

n

Tanger

Santos Rio Grande Montevideo Buenos Aires

Schiff Flug

web

10

globoship.ch

Frachtschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

4ANGO 'AUCHOS

Frachtschiffreisen

4RAUMSTRAND IN DER +ARIBIK

Savoir-vivre in der Karibik und auf hoher See Frankreich von zwei Seiten Eine Symbiose von Erlebnis und Erholung erwartet Sie: karibische Lebensfreude zu Beginn, danach per Frachtschiff Ăźber den Atlantik.

Eine Reise fĂźr Menschen, die ausser Erholung auch das Besondere suchen.

1. Tag: Flug Basel–Fort-de-France &LUG VON "ASEL NACH &ORT DE &RANCE -ARTINIQUE )NDIVIDUELLER 4RANSFER ZU )HREM ZENTRAL gelegenen Hotel.

2.–4. Tag: Fort-de-France/Martinique Sie haben Gelegenheit, das karibische Ambiente auf Martinique zu geniessen. Je nach Lust und Laune entdecken Sie den wilden Norden, entspannen an einem der Strände oder gehen auf Entdeckungstour in Fort-deFrance.

5. Tag: Einschiffung/Martinique )M 6ERLAUFE DES 4AGES %INSCHIFFUNG AUF )HR Frachtschiff. Sobald die Ladung an Bord ist, heisst es ÂŤLeinen losÂť.

6. Tag: Pointe-Ă -Pitre/Guadeloupe Heute liegt das Schiff im Hafen von Pointe-Ă Pitre, um letzte Container an Bord zu nehmen.

Am Abend nehmen Sie – sofern mit dem Laden alles geklappt hat – Kurs in Richtung Atlantik.

7.–14. Tag: auf See Sie geniessen die Ruhe an Bord, die Sicht auf das weite Meer und den Himmel. Während der Reise wird Sie der Chefmaschinist stolz durch den imposanten Maschinenraum fßhren und erklären, warum es so anspruchsvoll ist, Bananen zu transportieren. Auf der Kommandobrßcke schauen Sie den Nautikern ßber die Schulter.

15. Tag: DĂźnkirchen/Frankreich 7IEDER IN %UROPA %INE 4AXIFAHRT BRINGT 3IE ins Zentrum von DĂźnkirchen. Spazieren Sie dem Strand entlang und gĂśnnen Sie sich in einem der zahlreichen Strandrestaurants eine Ruhepause.

16. Tag: auf See )HR 3CHIFF WIRD IM 6ERLAUFE DES 4AGES AUSLAUfen und in Richtung SeinemĂźndung fahren. &AST 3EEMEILEN GLEITET )HR 3CHIFF GEMĂ‹CHlich die Seine hinauf in Richtung Rouen.

17. Tag: Rouen/Frankreich Victor Hugo beschrieb Rouen als Stadt mit den 100 Kirchtßrmen. Sie haben Gelegenheit, die 2000-jährige Geschichte dieser Stadt und die trotz Kriegen noch zahlreich vorhandenen historischen Bauwerke zu bewundern.

Daten WĂśchentliche Abfahrten (Montag) Preise Bei 2 Personen $OPPELZIMMER KABINE

#(& n

Zuschläge %INZELZIMMER KABINE

#(&

n

Im Preis inbegriffen – Flug in der Economy-Klasse Basel–Fort-de-France n .ËCHTE IN EINEM -ITTELKLASSEHOTEL IN Fort-de-France, inkl. Frßhstßck – Schiffsreise Martinique–Frankreich, inkl. Vollpension – Hafengebßhren Nicht inbegriffen – Versicherungen – Anreise zum Flughafen – Rßckreise ab Le Havre n 4RANSFERS n 4RINKGELDER AUF DEM &RACHTSCHIFF WERDEN KEINE 4RINKgelder erwartet) – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Die Reise ist auch in umgekehrter Richtung mÜglich oder mit Aufenthalt auf Guadeloupe. Verlängerte Aufenthalte in der Karibik mÜglich. Preise auf Anfrage.

Preis- und Routenänderungen vorbehalten

18. Tag: Le Havre/Frankreich Voraussichtlich in der Nacht wird das Schiff Rouen verlassen und in Richtung Le Havre fahren. Ausschiffung und individuelle Heimreise.

Le Havre

DĂźnkirchen Basel

Guadeloupe

19. Tag: Le Havre/Frankreich Je nach Verlauf der Reise kann das Schiff erst am frĂźhen Freitag Morgen in Le Havre einlaufen. Die Ausschiffung ďŹ ndet dann nach dem FrĂźhstĂźck statt. web

globoship.ch

Frachtschiffe

Martinique

Schiff Flug

Savoir-vivre

Aber die Hauptaktivität fßr die Passagiere an Bord ist die Freiheit, nichts machen zu mßssen, was sie nicht wollen. Man kann stundenlang den Wolken zuschauen, das Wellenspiel verfolgen, Bßcher ßber Bßcher lesen, Karten spielen, darßber sinnieren, ob die Sonne wirklich untergeht oder die Erde nicht einfach nach oben schwebt.

Je näher wir Europa kommen, desto mehr Schiffe werden auf dem Radarschirm sichtbar und mĂźssen vom wachhabenden OfďŹ zier im Auge behalten werden.

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

11

Frachtschiffreisen

Unterwegs von USA nach Europa

Basilius-Kathedrale in Moskau

In 80 Tagen um die Welt?

Rund um den Globus mit Bahn und Frachtschiff Es gibt wenige Klassiker, welche die Fantasie der Menschen so anregen wie Jules Vernes Roman ÂŤReise um die Erde in 80 TagenÂť. Erleben Sie das GefĂźhl des Aufbruchs zu einer grossen Reise. Fahren Sie durch Taiga, WĂźsten, fruchtbare Kornkammern und unendliche Ozeane bei Ihrem ganz persĂśnlichen Versuch, die Erde in 80 Tagen mit Bahn und Frachtschiff zu umrunden. Ein modernes Abenteuer, das auch in der heutigen Zeit nicht bis ins letzte Detail geplant werden kann. Ob Sie es wohl schaffen, in 80 Tagen wieder zurĂźck zu sein?

Woche 1 Abreise mit dem Zug in Richtung Moskau.

Eine Ăœbernachtung in Moskau, bevor Sie am Jaroslawer Bahnhof den Zug in Richtung Sibirien besteigen. Fahrt durch endlos scheinende Birkenwälder, dazwischen ein kurzer Blick auf eine kleinere oder grĂśssere Stadt.

Weil Sie zusammen mit Einheimischen reisen, gibt es immer wieder MÜglichkeiten fßr Gespräche und geselliges Zusammensein.

Woche 2 In der erste Hälfte der Woche geniessen Sie einen Aufenthalt in Irkutsk am Rande des Baikalsees. Während eines Ausugs nach Listwjanka entdecken Sie die traditionellen, mit Schnitzereien verzierten Holzhäuser und haben Gelegenheit, am Ufer des Baikalsees spazieren zu gehen. Nach der Weiterfahrt mit dem Zug ßber das landschaftlich attraktive russisch-mongolische Grenzgebiet erreichen Sie die mongolische Hauptstadt Ulan Bator.

Sie werden am Bahnhof abgeholt und fahren ZUM +ILOMETER ENTFERNTEN 4ERELJ .ATIONALpark. Während einfacher Wanderungen oder

hoch zu Ross kĂśnnen Sie die EindrĂźcke von diesem Land vertiefen. Ăœbernachtung in einer traditionellen Jurte.

Woche 3 Die Zugfahrt von Ulan Bator nach Beijing fĂźhrt Sie durch die WĂźste Gobi und vorbei an der sagenumwobenen Grossen Mauer. Ein abwechslungsreiches Programm in Beijing und Umgebung sowie in Guilin gibt Ihnen einen Eindruck vom reichen historischen Erbe dieses riesigen Landes.

Woche 4 Ankunft mit dem Zug in Hong Kong und Aufenthalt in dieser ehemaligen britischen Kronkolonie. Im Verlauf der Woche schiffen Sie auf Ihr Frachtschiff ein und laufen aus in 2ICHTUNG 9ANTIAN EINEM CHINESISCHEN (AFEN in der Nähe von Hong Kong.

Woche 5 Diese Woche verbringen Sie auf See und geniessen die Weite des grĂśssten und tiefsten Ozeans der Welt. Im Verlauf der Woche erle-

Begegnung in Sibirien

ben Sie mit dem Passieren der Datumsgrenze EINEN 4AG GLEICH ZWEIMAL Woche 6 Sie nähern sich der kalifornischen Kßste und erreichen schliesslich den Hafen von Los Angeles. Das Containerschiff liegt lange genug im Hafen, sodass Sie diese Grossstadt mit ihren zahlreichen Sehenswßrdigkeiten erkunden kÜnnen.

Woche 7 Ihr Frachtschiff fährt weiter in Richtung San Francisco, wo Sie ausschiffen werden. Wir EMPFEHLEN )HNEN SICH EINIGE 4AGE :EIT Fà R diese faszinierende Stadt zu nehmen, bevor Sie sich auf den Weg an die Ostkßste machen.

Woche 8 Entscheiden Sie selber, ob Sie mit Greyhound-Bussen oder mit Langstreckenzßgen VON !-42!+ IN 2ICHTUNG /STEN REISEN 3IE entscheiden selbst, welche Route Sie wählen und wo Sie einen Zwischenhalt einschalten (Achtung, die Langstreckenzßge in den USA 4RADITIONELLE *URTEN IN DER -ONGOLEI

12

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Frachtschiffreisen

3CHIFF FĂ R DIE 4RANSPAZIlK 0ASSAGE

Mit dem Zug von Europa nach Asien

fahren nicht täglich!). Beispiele: n 3AN &RANCISCOn3EATTLEn#HICAGOn.EW 9ORK n 3AN &RANCISCOn$ENVERn#HICAGOn.EW 9ORK n ,OS !NGELESn.EW /RLEANSn.EW 9ORK

BRINGT %UROPA Rà CKT VON 4AG ZU 4AG NËHER *E nach Reiseroute erhaschen Sie einen Blick auf die Azoren, während Sie weiter in Richtung europäisches Festland fahren.

Woche 9 Sie erreichen Ihren Einschiffungshafen an der USA-OstkĂźste. Normalerweise ist es ein Hafen zwischen Charleston und Miami. Gegen Ende dieser Reisewoche heisst es Abschied nehmen von diesem Land der unbegrenzten MĂśglichkeiten und auf das Frachtschiff, das Sie zurĂźck nach Europa bringt, einzuschiffen.

Woche 11 Im Verlaufe dieser Woche werden Sie zum ersten Mal seit langem wieder die Kßste von Europa sehen. Auf dem Weg zum Ausschiffungshafen läuft der Kapitän unter Umständen noch den einen oder anderen europäischen Hafen an.

Woche 10 Auf See. Sie geniessen die komfortable Kabine an Bord Ihres Frachtschiffes, während das 3CHIFF TËGLICH ETWA 3EEMEILEN HINTER SICH web

globoship.ch

Frachtschiffe

Woche 12 Ankunft in Europa. Individuelle Heimreise per Bahn vom Ausschiffungshafen zurĂźck in die Schweiz. Ob Sie es wohl geschafft haben in 4AGEN

4AGE UM DIE 7ELT

Daten Ganzjährig, je nach Frachtschiffverbindungen ungefähr einmal pro Monat mÜglich. Abfahrtsdaten auf Anfrage.

Preise Bei 2 Personen $OPPELZIMMER KABINE 4RANSSIB "ETT !BTEIL

#(& n

Zuschläge %INZELZIMMER KABINE 4RANSSIB "ETT !BTEIL

#(&

n

Im Preis inbegriffen – Zugreise Basel SBB–Moskau in 2-Bett Abteil, Moskau–Irkutsk–Ulan Bator–Beijing–Guilin–Guangzhou IN "ETT !BTEIL 'UANGZHOUn(ONG +ONG 3ITZPLATZ n .ËCHTE IM :UG .ËCHTE IN -ITTELKLASSEHOTELS

2 Nächte in Jurte n &Rà HSTà CKE (AUPTMAHLZEITEN KEINE -AHLZEITEN während Zugfahrten, Vollpension während Frachtschiffpassagen n !USmà GE UND 4RANSFERS GEMËSS $ETAILPROGRAMM – Frachtschiffreise von Hong Kong nach Kalifornien, inkl. Hafengebßhren, Deviationsversicherung, Vollpension – Frachtschiffreise von der USA-Ostkßste nach Europa, inklusive Hafengebßhren, Deviationsversicherung, Vollpension – Gutschein SBB-Billett 1. Kl. Wohnort – Schweizer Grenze retour Nicht inbegriffen – Versicherungen – Getränke (ausser Getränke zu den Mahlzeiten auf den Frachtschiffen), ßbrige Mahlzeiten – Unterkßnfte und Reise von der West- an die Ostkßste während des USA-Aufenthaltes – Visa Weissrussland, Russland, Mongolei, China und USA – Bahnreise Ausschiffungshafen–Schweizer Grenze n 4RINKGELDER UND PERSÚNLICHE !USLAGEN

Skyline von Hong Kong

Golden Gate BrĂźcke, San Francisco

Schiff Zug

Seattle

Moskau Chicago

San Francisco Los Angeles

Denver New Orleans

Basel

Irkutsk

Ulan Bator Beijing Hong Kong

Wichtige Informationen n 3CHWEIZER "Ă RGER INNEN BENĂšTIGEN EINEN 2EISEPASS

der mindestens sechs Monate ßber das Rßckreisedatum hinaus gßltig ist n 5M DIE 4ICKETS Fà R DIE :UGREISE SOWIE DIE NÚTIGEN Visa zu erhalten, ist eine frßhzeitige Buchung bis spätestens 2 Monate vor Abreise erforderlich – Einzelbelegung kann in den mongolischen Jurten nicht garantiert werden – Frachtschiffe fahren nicht immer genau nach Fahrplan. Es kann – auch kurzfristig – ohne weiteres EINIGE 4AGE 6ERSPËTUNG GEBEN ODER DAS 3CHIFF FËHRT EINIGE 4AGE FRà HER AB ALS URSPRà NGLICH GEPLANT %S IST deshalb unumgänglich, dass am Schluss der Reise NOCH ETWAS ZEITLICHE &LEXIBILITËT BEI DER 2à CKKEHR IN die Schweiz einberechnet wird n $IE 7ELTUMRUNDUNG INNERHALB VON 4AGEN KANN nicht garantiert werden – Auf Anfrage sind Verkßrzungen oder Verlängerungen sowie Alternativrouten mÜglich Programm- und Preisänderungen vorbehalten

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

13

Frachtschiffreisen

Unterwegs im Suezkanal

Ohne Flugzeug rund um Asien Mit der Transsibirischen Eisenbahn und dem Frachtschiff Zwei wichtige Handelsrouten auf verschiedene Weise erlebt: Die Transsibirische Eisenbahn fährt Sie durch die Weite Sibiriens ins Reich der Mitte. Zurßck geht die Reise auf einer der meist befahrenen See-Handelsrouten der Welt: Mit einem Container-Frachtschiff fahren Sie durch den Indischen Ozean und den Suezkanal zurßck nach Europa.

Woche 1 Abreise mit dem Zug von Basel SBB nach Moskau. Eine Ăœbernachtung in Moskau, bevor Sie am Jaroslawer Bahnhof den Zug in Richtung Sibirien besteigen. Fahrt durch endlos scheinende Birkenwälder, dazwischen ein kurzer Blick auf eine kleinere oder grĂśssere Stadt. Weil Sie zusammen mit Einheimischen reisen, gibt es immer wieder MĂśglichkeiten fĂźr Gespräche und geselliges Zusammensein.

Woche 2 In der erste Hälfte der Woche geniessen Sie einen Aufenthalt in Irkutsk am Rande des Baikalsees. Während eines Ausugs nach Listwjanka entdecken Sie die traditionellen, mit Schnitzereien verzierten Holzhäuser und haben Gelegenheit, am Ufer des Baikalsees spazieren zu gehen. Nach der Weiterfahrt mit dem Zug ßber das landschaftlich attraktive russisch-mongolische Grenzgebiet erreichen Sie die mongolische Hauptstadt Ulan Bator.

Sie werden am Bahnhof abgeholt und fahren ZUM +ILOMETER ENTFERNTEN 4ERELJ .ATIONALpark. Bei einfachen Wanderungen oder hoch zu Ross kĂśnnen Sie die EindrĂźcke von diesem Land vertiefen. Ăœbernachtung in einer traditionellen Jurte.

Woche 3 Die Zugfahrt von Ulan Bator nach Beijing fĂźhrt Sie durch die WĂźste Gobi und vorbei an der sagenumwobenen Grossen Mauer. Ein abwechslungsreiches Programm in Beijing und Umgebung sowie in Guilin gibt Ihnen einen Eindruck vom reichen historischen Erbe dieses riesigen Landes.

Gegen Ende der Woche liegt Ihr Frachtschiff im Hafen und der lokale Schiffsagent fĂźhrt Sie zum Schiff.

Woche 5 Auslaufen von Hong Kong. Nach wenigen 4AGEN &AHRT DURCH DAS 3Ă DCHINESISCHE -EER halten Sie in einem sĂźdostasiatischen Hafen, um weitere Container zu laden. Weiterfahrt durch die Strasse von Malakka in Richtung Suezkanal.

Woche 6 %NTSPANNENDE 4AGE AUF 3EE WËHREND SICH DER "UG )HRES 3CHIFFES JEDEN 4AG EINIGE HUNDERT Seemeilen weiter in Richtung Europa durch die Wellen pßgt. Die Passage des Suezkanals gegen Ende dieser Woche ist ein weiterer HÜhepunkt dieser Reise: Mit einem mehrere hundert Meter langen Containerschiff durch DIE 7à STE ZU FAHREN MACHT MAN NICHT ALLE 4AGE Woche 7 Sie fahren weiter durch das Mittelmeer in Richtung Ihres Ausschiffungshafens HamBURG DEN 3IE NACH EINIGEN 4AGEN ERREICHEN Mit der individuellen Heimreise zurßck an den Bahnhof, den man vor sieben Wochen verlassen hat, schliesst sich der Kreis. Wie winzig doch Europa im Vergleich zu Asien ist!

Daten Ganzjährig, zwei Abfahrten pro Monat Preise Bei 2 Personen $OPPELZIMMER KABINE 4RANSSIB "ETT !BTEIL

#(& n

Zuschläge %INZELZIMMER KABINE 4RANSSIB "ETT !BTEIL

#(& n

Im Preis inbegriffen – Zugreise Basel SBB–Moskau in 2-Bett Abteil, Moskau–Irkutsk–Ulan Bator–Beijing–Guilin–Guangzhou IN "ETT !BTEIL 'UANGZHOUn(ONG +ONG 3ITZPLATZ n .ËCHTE IM :UG .ËCHTE IN -ITTELKLASSEHOTELS

2 Nächte in Jurte – &Rà HSTà CKE (AUPTMAHLZEITEN KEINE -AHLZEITEN WËH rend Zugfahrten, Vollpension während Frachtschiffpassage n !USmà GE UND 4RANSFERS GEMËSS $ETAILPROGRAMM – Frachtschiffpassage von Hong Kong nach Hamburg, inkl. Deviationsversicherung, Vollpension – Zugreise Hamburg – Basel in der 1. Klasse – Gutschein SBB-Billett 1. Kl. Wohnort – Schweizer Grenze retour Nicht inbegriffen – Versicherungen – evtl. Hafengebßhren – Sitzplatzreservation Hamburg – Basel – Getränke (ausser Getränke zu den Mahlzeiten auf dem Frachtschiff), ßbrige Mahlzeiten – Visa Weissrussland, Russland, Mongolei und China n 4RINKGELDER UND PERSÚNLICHE !USLAGEN Wichtige Informationen – Schweizer BßrgerInnen benÜtigen einen Reisepass, der mindestens sechs Monate ßber das Rßckreisedatum hinaus gßltig ist n 5M DIE 4ICKETS Fà R DIE :UGREISE SOWIE DIE NÚTIGEN Visa zu erhalten, ist eine frßhzeitige Buchung bis spätestens 2 Monate vor Abreise erforderlich – Einzelbelegung kann in den mongolischen Jurten nicht garantiert werden – Frachtschiffe fahren nicht immer genau nach Fahrplan. Es kann – auch kurzfristig – ohne weiteres EINIGE 4AGE 6ERSPËTUNG GEBEN ODER DAS 3CHIFF FËHRT EINIGE 4AGE FRà HER AB ALS URSPRà NGLICH GEPLANT %S IST deshalb unumgänglich, dass am Schluss der Reise NOCH ETWAS ZEITLICHE &LEXIBILITËT BEI DER 2à CKKEHR IN die Schweiz einberechnet wird Progamm- und Preisänderungen vorbehalten

Die Grosse Mauer

Hamburg Basel

Woche 4 Ankunft mit dem Zug in Hong Kong und Aufenthalt in dieser ehemaligen britischen Kronkolonie. Eine Vielzahl von AusugsmÜglichkeiten lässt die Zeit wie im Fluge vergehen. web

globoship.ch

Frachtschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Rund um Asien

Irkutsk Moskau Ulan Bator Peking Hongkong

Schiff Zug

Frachtschiffreisen

Š Lionel Gouverneur

Š Lionel Gouverneur

Sßdsee-Abenteuer Mit der Aranui 3 zu den Marquesas Inseln Entdecken Sie während zwei Wochen an Bord des komfortablen und familiären Passagier-Frachtschiffes Aranui 3 die SchÜnheit der paradiesischen und weitgehend unberßhrten Marquesas-Inseln.

Tag 1: Einschiffung in Papeete/Tahiti Am Vormittag Einschiffung. Auslaufen um 11 Uhr. Tag 2: Fakarava/Tuamotu-Archipel Am Vormittag schwimmen und Schnorcheln Sie im kristallklaren Wasser der Lagune oder geniessen den Strand. Beim Mittagessen an Bord fährt die Aranui 3 weiter in Richtung Marquesas.

Tag 3: auf See Geniessen Sie die Annehmlichkeiten an Bord des Schiffes während die Vorfreude auf die KOMMENDEN 4AGE WEITER STEIGT Tag 4: Ua Pou/Marquesas Inseln Von Deck aus werden Sie die hoch und steil aufragenden Bergspitzen von Ua Pou schon von Weitem sehen. Während die Seeleute Mischwaren von Zement bis Zucker abladen und Säcke mit getrocknetem Kokosnusseisch (Copra) einladen, erforschen Sie das kleine Dorf Hakahau mit seiner Kirche und der handgeschnitzten hÜlzernen Kanzel. Das Mittagessen geniessen Sie in einem lokalen Restaurant.

Tag 5: Nuku Hiva Am Morgen blicken Sie auf ein gigantisches Amphitheater aus Vulkangestein in dem sich hoch aufragende Berge mit Wasserfällen abwechseln. Sie haben Zeit die kleine Stadt 4AIOHAE DEN 6ERWALTUNGSSITZ DER -ARQUESAS Inseln, zu erkunden. An Land verfolgen Sie die Fluchtroute des Deserteurs Herman Melville und erkunden mit Jeeps archäologische Fundstätten, Felszeichnungen und steinerne Gottheiten im Landesinnern.

Tag 6: Hiva Oa In der zweitgrÜssten Siedlung der Marquesas, Atuona, lebte und arbeitete Paul Gauguin. Der Nachbau von seinem berßchtigtem Haus der Freuden, das Museum wie auch der Friedhof, wo Gauguin (unspektakulär) begraben liegt, kann besichtigt werden.

Tag 14: Papeete/Tahiti Am Vormittag Ankunft in Papeete. Ausschiffung und individuelle Weiterreise.

Tag 7: Fatu Hiva Fatu Hiva ist die grĂźnste und entlegenste Insel des Marquesas Archipels. Zugleich ďŹ ndet sich hier das Zentrum der marquesanischen Kunst. Am Nachmittag ankert die ÂŤAranui 3Âť in der ÂŤBucht der JungfrauenÂť, eine der weltweit schĂśnsten Buchten.

Tag 8: Hiva Oa Auf Hiva Oa entdecken Sie die weltweit zweitgrĂśssten heiligen Steinskulpturen. Nur die berĂźhmten Moais auf den Osterinseln sind noch grĂśsser.

Tag 9: Tahuata Die Geschichte der Inseln und ihrer europäischen Entdecker ist nirgends greifbarer als AUF 4AHUATA 4RAGISCHE UND HEITERE 'ESCHICHten Ăźber die Entdeckung der Marquesas InSELN WERDEN 3IE IM 6ERLAUFE DES 4AGES HĂšREN Aber Sie werden auch Zeit ďŹ nden an einem Strand zu schwimmen oder zu schnorcheln.

Tag 10: Ua Huka Je nach Lust und Laune entdecken Sie die Insel zu Fuss, auf einem PferderĂźcken oder in einem Jeep. Neben lokalen HandwerkskĂźnsten ist der botanische Garten eine besondere Attraktion.

Tag 11: Nuku Hiva – Ua Pou Heute hält das Schiff auf Nuku Hiva und Ua Pou. An beiden Anlegestellen haben Sie Gelegenheit an Land zu gehen um letzte Souvenirs zu kaufen.

Tag 12: auf See Während die ÂŤAranui 3Âť zuverlässig wieder in Richtung SĂźden fährt, geniessen Sie an Deck die Weite des Meeres. Eine gute Gelegenheit, die VIELEN %INDRĂ CKE DER LETZTEN 4AGE ZU VERARBEITEN Tag 13: Rangiroa-Atoll Auf dem grĂśĂ&#x;ten Atoll der Welt wird Ihnen am weiĂ&#x;en Korallenstrand ein Picknick serviert.

Wer Lust hat kann in der Lagune schnorcheln und die farbigen Korallen und tropischen Fischschwärme bewundern.

Daten BIS BIS BIS

BIS BIS BIS BIS

BIS BIS BIS BIS BIS

13.10.12 03.11.12

bis 26.10.12 bis 16.11.12 BIS BIS

BIS BIS BIS BIS

2ABATT

3ENIORENRABATT

Preise pro Person (Richtpreise, je nach Kabinenkategorie) $OPPELKABINE

#(& n BIS #(& n Zuschläge (Richtpreise, je nach Kabinenkategorie) Einzelkabine CHF 2130.– bis CHF 3010.– Im Preis inbegriffen – Schiffsreise in der gebuchten Kategorie n 6OLLPENSION INKL &LASCHE 4ISCHWEIN PRO 0ASSAGIERE UND -AHLZEIT – Landausßge n 4AXEN UND 'EBà HREN Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE NACH VON 4AHITI – Versicherungen – Getränke, ausser wo ausdrßcklich erwähnt – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation der An- und Rßckreise behilich.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

5/11

Nuku Hiva

12

Ua 10 Huka

Ua Pou Hiva Oa

6/8

GESELLSCHAFTSINSELN

13

Rangiora

Tahuata

7 3

Fatu Hiva

MARQUESASINSELN

Fakarava

web

globoship.ch

Frachtschiffe

Suedseeparadies: Aranui

Tahiti

2

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Frachtschiffreisen

Auslaufend auf der Elbe

Mit einem StĂźckgutschiff die Welt entdecken Schifffahrt wie zu alten Zeiten Mit einem StĂźckgutschiff (fast ganz) um den Globus fahren, das ist der Traum Vieler. Zweimal pro Monat legt ein StĂźckgutschiff einer deutschen Reederei von seinem Liegeplatz in Singapur ab und begibt sich auf die dreimonatige Reise in Richtung Osten nach Hamburg.

Teilpassagen und Etappierung der Reise sind mĂśglich.

Teilstrecke 1 Schnupperreise: Belgien–Deutschland–Italien Erleben Sie die Welt der guten alten Frachtschiffepoche an Bord eines Stßckgutschiffes.

Ihre Reise beginnt mit dem Auslaufen im belgischen Antwerpen. Nach der Passage einer Schleuse erreichen Sie die Schelde, von wo der Kapitän das Schiff in Richtung Nordsee steuert.

!UFMERKSAMKEIT DER 4OURISTEN AM 5FER GEWISS sein, wenn beim Vorbeifahren die Nationalhymne des Schiffes erklingt und am Ufer die Hamburger Flagge zur Verabschiedung gedippt wird. Die knapp siebentägige Passage in Richtung Genua kann beginnen.

.ACH EINEM 4AG AUF 3EE ERREICHEN 3IE DIE %LBmßndung, fahren die Elbe hoch und durch den ganzen Hamburger Hafen zu Ihrem Liegeplatz. In Hamburg haben Sie Zeit – wie die Seeleute frßher – Landgang zu geniessen.

Durch den Ärmelkanal, den Golf von Biskaya und die Strasse von Gibraltar erreicht das Schiff anschliessend den traditionsreichen Hafen von Genua, wo letzte Gßter aus Europa geladen werden. Vielleicht kÜnnen Sie vor der Ausschiffung noch zuschauen, wenn edle italienische Jachten fßr arabische oder asiatische Kunden fachmännisch an Bord gehievt und vertäut werden.

Auch auf der Ausfahrt ist wieder viel zu sehen: 3OFERN DAS !USLAUFEN WËHREND DES 4AGES ERfolgt, wird Ihnen am Schulauer Fährhaus die

Teilstrecke 2 Singapur–evtl. Thailand–evtl. Vietnam–China–Korea–Japan– Panamakanal–evtl. Mexiko–USA-Golfkßste Dies ist das Herzstßck des Stßckgutdienstes: Nach dem Auslaufen aus Singapur werden normalerweise sechs bis sieben Häfen im Fernen Osten angelaufen. Welche Häfen das sind, bestimmt einzig und allein die Ladung: $ER +APITËN KANN +URS NEHMEN AUF 4HAILAND ODER 6IETNAM (ONG +ONG ODER 4AIWAN #HInesische Häfen fehlen nie auf der Reise. Auch Häfen in Korea und Japan werden regelmässig angesteuert.

Da es sich hier um StĂźckgutschiffe handelt, haben Sie meistens Zeit fĂźr einen Stadtbummel oder sogar einen Ausug in die nähere Umgebung. Erfahrungsgemäss liegt das 3CHIFF JEWEILS BIS 4AGE IN DEN (Ă‹FEN Die PaziďŹ kĂźberquerung bietet Ihnen die Chance, die vielen EindrĂźcke des Orients zu

16

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

verarbeiten und sich auf neue Erlebnisse auf dem amerikanischen Kontinent zu freuen. GeNIESSEN 3IE DIE "ORDROUTINE AUF DIESEM 4EILstĂźck der Reise. Auch die Mannschaft kann jetzt ohne Ăœberstunden und zusätzlichen Nachtschichten ihrer Arbeit nachgehen. Die Durchquerung des Panamakanals mit den Schleusenpassagen wird ein weiterer HĂśhepunkt dieser Reise sein.

Je nach Ladungsaufkommen wird Ihr Schiff NOCH IN KALIFORNISCHEN EHER SELTEN UND ODER zentralamerikanischen Häfen anlegen, bevor DIE &AHRT DURCH DEN 'OLF VON -EXIKO IN 2ICHtung Houston weitergeht. Nach einer spannenden Fahrt auf dem Houston Ship Channel, ankiert von eindrßcklichen Industrieanlagen DER HIER DOMINIERENDEN LINDUSTRIE ERREICHEN Sie Ihren zentral gelegenen Liegeplatz.

Frachtschiffreisen

Beladung mit den schiffseigenen Kränen

Teilstrecke 3 USA-GolfkĂźste–USA-OstkĂźste–Belgien–Hamburg %S SIND MEHR ALS 3EEMEILEN DEN (OUSTON Ship Channel hinunter und durch die Bay VON 'ALVESTON BIS MAN DEN 'OLF VON -EXIKO erreicht hat und Kurs auf den Hafen von New Orleans nimmt. Ein Spaziergang durch das French Quarter lässt vergessen, dass diese Stadt sich seit den verheerenden ÂŻBERSCHWEMMUNGEN IM *AHR IN EINER wirtschaftlich sehr schwierigen Situation beďŹ ndet. Die Reise geht weiter in Richtung OstkĂźste der USA. Je nach Ladung werden auf dem Weg noch zusätzliche Häfen am Golf VON -EXIKO IN &LORIDA ODER IN DEN 3Ă DSTAATEN angelaufen. Philadelphia, die Wiege der heutigen Vereinigten Staaten von Amerika, ist ein web

globoship.ch

Frachtschiffe

Anzahl Abfahrten ca. 2 Abfahrten pro Monat

Kernhafen, der im Normalfall immer angelaufen wird.

Von Philadelphia geht es den Delaware River hinunter auf den offenen Atlantik. Das letzte 4EILSTà CK DER 2EISE HAT BEGONNEN n DIE 4RANS ATLANTIKPASSAGE 3IE GENIESSEN LETZTE 4AGE AUF See, bevor Sie via den belgischen Hafen Antwerpen in Richtung Elbmßndung fahren. Bei der Vorbeifahrt am Schulauer Fährhaus erklingt die Nationalhymne Ihres Schiffes, und es wird in Hamburg willkommen geheissen.

Wenn die Neugierigen auf der Restaurantterrasse wßssten, was Sie in den letzten Wochen alles erlebt haben‌

StĂźckgutschiffe

Houston

Teilstrecke 1 !NTWERPEN n (AMBURG n 'ENUA $AUER CA n 4AGE $OPPELKABINE

#(& n %IGNERKABINE

#(& n %INZELKABINE

#(& n Teilstrecke 2 3INGAPUR n (OUSTON $AUER CA n 4AGE Doppelkabine CHF 6363.– %IGNER $OPPELKABINE #(& n %INZELKABINE

#(& n Teilstrecke 3 (OUSTON n (AMBURG $AUER CA n 4AGE $OPPELKABINE

#(& n %IGNER $OPPELKABINE #(& n %INZELKABINE

#(& n Rundreise $AUER CA BIS 4AGE $OPPELKABINE

%IGNER $OPPELKABINE %INZELKABINE

#(& n #(& n #(& n

Preise inkl. HafengebĂźhren, Deviationsversicherung und Mahlzeiten.

Hamburg Genua 3

Preise (pro Person) / Reisedauer

1 2

Singapur

Schiffe Es handelt sich um deutsche StĂźckgutschiffe mit interNATIONAL GEMISCHTER 3CHIFFSFĂ HRUNG -ANNSCHAFT $IE Bordsprache ist Englisch. An Bord stehen zwei Doppelkabinen sowie zwei Einzelkabinen fĂźr Passagiere zur VerfĂźgung.

Gerne unterbreiten wir Ihnen fĂźr die gewĂźnschten Segmente eine Detailofferte. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail an info@globoship.ch.

Programm und Preisänderungen vorbehalten

VorzĂźgliche Sicht von der KommandobrĂźcke

Hafenszene in Vietnam

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Frachtschiffreisen

Blick in Richtung Flagstaff Hill

St. Helena Mit dem kÜniglichen Postschiff zur Insel der Verbannung Reisevariante 1: Kapstadt–St. Helena Es gibt sie noch auf dieser Welt – Orte, die man nicht per Flugzeug erreichen kann und wo schon die Reise zum Erlebnis wird. Einer dieser Orte ist die Insel St. Helena im Sßdatlantik. Fast 2000 Kilometer entfernt vom nächsten Festland kann die Insel, wo Napoleon die letzten Jahre seines Lebens verbrachte, auch heute nur mit dem regelmässig verkehrenden Passagier-/Frachtschiff St. Helena erreicht werden.

1. Tag: Abug von Zßrich Abug von Zßrich in Richtung Kapstadt.

2. Tag: Ankunft in Kapstadt !M 6ORMITTAG !NKUNFT IN +APSTADT 4RANSFER zu einer kleinen Lodge im Stadtteil Sea Point.

3. Tag: Kapstadt 4AG ZUR FREIEN 6ERFà GUNG 'ENIESSEN 3IE EINEN 3PA ZIERGANG AN DER BERà HMTEN 6ICTORIA Albert Waterfront oder unternehmen Sie einen Ausug zum Kap der Guten Hoffnung.

4. Tag: Einschiffung in Kapstadt )M 6ERLAUFE DES 4AGES 4RANSFER ZUM 3CHIFF Je nach Verlauf der Ladearbeiten Auslaufen am Abend.

5.–8. Tag: auf See Während die ÂŤSt. HelenaÂť an der KĂźste Afrikas entlangfährt, ďŹ nden Sie Ihren Lieblingsplatz an Deck oder in einer der Lounges. Sie werDEN EINEN BUNTEN -IX AUS %INHEIMISCHEN DIE zu ihrer Insel zurĂźckkehren, und erwartungsFROHEN 4OURISTEN VORlNDEN $IE UNGEZWUNgene Atmosphäre an Bord macht es einem leicht, sich hier wohlzufĂźhlen.

9. Tag: Ankunft auf St. Helena $ER GROSSE 4AG 6OR FAST ZWEIHUNDERT *AHREN erhaschte Napoleon fast an der gleichen Stelle seinen ersten Blick auf die Insel, die bis zu seinem Lebensende sein Gefängnis sein wßrde. Im 6ERLAUFE DES 4AGES !USSCHIFFUNG !M +AI WERden Sie von Ihrem Gastgeber erwartet und in die im Zentrum gelegene Unterkunft gefahren.

10. Tag: St. Helena Erleben Sie die vielfältigen Landschaften von St. Helena. Sie werden staunen, wie die Insel im Innern oder auf der Jamestown gegenweb

globoship.ch

Frachtschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

ßberliegenden Seite aussieht! Oder gewinnen Sie bei einem gefßhrten Rundgang durch Jamestown einen ersten Eindruck von diesem kolonialen Städtchen und seiner Geschichte.

11.–16. Tag: St. Helena Nachdem Sie einen ersten Ăœberblick Ăźber die Insel gewonnen haben, entscheiden Sie selbst, ob Sie eine der zahlreichen Wanderungen im Innern der Insel unternehmen, dem Millennium Forest einen Besuch abstatten, den Briars besuchen, das Museum in Jamestown bewundern, einen Einkaufs- oder Ruhetag in Jamestown verbringen, die Jacobs Ladder bezwingen oder einen Angelausug machen.

17. Tag: Einschiffung auf St. Helena Heute heisst es von der Insel Abschied nehMEN )M 6ERLAUFE DES 4AGES GEHEN 3IE AN "ORD und gegen Abend verschwindet die Silhouette der Insel langsam hinter dem Horizont.

18.–21. Tag: auf See Sie geniessen die Zeit an Bord. Den einen oder anderen der einheimischen Passagiere haben Sie vielleicht während Ihres Aufenthaltes auf St. Helena getroffen, viele bekannte Gesichter von Mitpassagieren und Mannschaft geben Ihnen das Gefßhl, auf dem Schiff zu Hause zu sein.

22. Tag: Ausschiffung in Kapstadt !USSCHIFFUNG 4RANSFER ZUR ,ODGE DIE BEREITS vor der Seereise Ihr Zuhause war.

23. Tag: Kapstadt 4AG ZUR FREIEN 6ERFà GUNG IN +APSTADT 24. Tag: Abug von Kapstadt 'EGEN !BEND 4RANSFER ZUM &LUGHAFEN UND Rßckug in die Schweiz.

St. Helena: via Kapstadt

25. Tag: Ankunft in ZĂźrich !NKUNFT IN :Ă RICH IM 6ERLAUFE DES 4AGES Daten 23.01.12

bis 16.02.12 BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS

Preise pro Person $OPPELKABINE $OPPELZIMMER

#(& n

Zuschläge ³ $OPPELKABINE %INZELZIMMER %INZELKABINE %INZELZIMMER

#(& n #(& n

Im Preis inbegriffen – Flug Zßrich–Kapstadt–Zßrich in der Economy-Klasse, INKL &LUGHAFEN UND 3ICHERHEITSTAXEN n ¯BERNACHTUNGEN IN +APSTADT INKL &Rà HSTà CK – Schiffsreise Kapstadt–St. Helena–Kapstadt in einer $OPPELKABINE 3TANDARD +AT 4 ( INKL 6OLLPENSION – Unterkunft auf St. Helena (ohne Mahlzeiten) n 4RANSFERS IN +APSTADT UND AUF 3T (ELENA – SBB Gutschein Wohnort – Flughafen retour in der 1. Kl. Nicht inbegriffen – Versicherungen – An- und Rßckreise zum Flughafen n 4RINKGELDER (AFENGEBà HREN – Mahlzeiten, ausser wo ausdrßcklich erwähnt – PersÜnliche Auslagen Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Im Zentrum von Jamestown

Frachtschiffreisen

Der Hauptort von St. Helena: Jamestown

Auslaufen in Kapstadt

Reisevariante 2: Kapstadt–St. Helena–Ascension Island Die Reise nach St. Helena kann auch mit einem Besuch von Ascension Island verbunden werden. Im Gegensatz zu St. Helena ist Ascension Island relativ gut per Flugzeug zu erreichen. Erleben Sie zwei selten besuchte Inseln im Nirgendwo des Sßdatlantiks.

1. Tag: Abug von Zßrich Abug von Zßrich in Richtung Kapstadt.

2. Tag: Ankunft in Kapstadt !M 6ORMITTAG !NKUNFT IN +APSTADT 4RANSFER zu einer kleinen Lodge im Stadtteil Sea Point.

3. Tag: Kapstadt 4AG ZUR FREIEN 6ERFà GUNG 'ENIESSEN 3IE EINEN 3PAZIERGANG AN DER BERà HMTEN 6ICTORIA !LBERT Waterfront oder unternehmen Sie einen Ausug zum Kap der Guten Hoffnung.

4. Tag: Einschiffung in Kapstadt )M 6ERLAUFE DES 4AGES 4RANSFER ZUM 3CHIFF *E NACH Verlauf der Ladearbeiten Auslaufen am Abend.

5.–8. Tag: auf See Während die ÂŤSt. HelenaÂť an der KĂźste Afrikas entlang fährt, ďŹ nden Sie Ihren Lieblingsplatz an Deck oder in einer der Lounges. Sie werDEN EINEN BUNTEN -IX AUS %INHEIMISCHEN DIE zu ihrer Insel zurĂźckkehren, und erwartungsFROHEN 4OURISTEN VORlNDEN $IE UNGEZWUNgene Atmosphäre an Bord macht es einem leicht, sich hier wohlzufĂźhlen.

11. Tag: Einschiffung auf St. Helena )M 6ERLAUFE DES 4AGES %INSCHIFFUNG AUF DIE ÂŤSt. HelenaÂť und Auslaufen.

12.–13. Tag: auf See 'ENIESSEN 3IE 3TUNDEN %NTSPANNUNG AN Bord, während ihr Schiff unbeirrt den Kurs in Richtung Ascension Island hält.

14. Tag: Ascension Island Ankunft des Schiffes am Vormittag. AusschifFUNG UND 4RANSFER ZUM (OTEL 15. Tag: Ascension Island (EUTE GENIESSEN 3IE NOCH EINEN FREIEN 4AG AUF Ascension Island. Vielleicht mieten Sie sich vom Hotel ein Auto und erkunden die Insel auf eigene Faust oder Sie gehen am Abend am Strand spazieren in der Hoffnung, dass Sie eine der imposanten SchildkrĂśten bei der Eiablage beobachten kĂśnnen.

16. Tag: Abug von Ascension Island !M FRà HEREN !BEND 4RANSFER ZUM &LUGHAfen. Gegen Mitternacht Abug mit einer von der Royal Air Force gecharterten Passagiermaschine.

9. Tag: Ankunft auf St. Helena $ER GROSSE 4AG &AST AN DER GLEICHEN 3TELLE erhaschte Napoleon seinen ersten Blick auf die Insel, die bis zu seinem Lebensende sein Gefängnis sein wßrden. Nach der Ausschiffung werden Sie am Kai von Ihrem Gastgeber erwartet und in Ihre zentral gelegene Unterkunft begleitet.

10. Tag: St. Helena Erleben Sie während Ihres kurzen Aufenthaltes die vielfältigen Landschaften von St. Helena. Sie werden staunen, wie die Insel im Innern oder auf der Jamestown gegenßberliegenden Seite aussieht! Eventuell haben Sie noch die MÜglichkeit, in Jamestown an einem gefßhrten Stadtrundgang teilzunehmen.

London

ZĂźrich

Schiff Flug

17. Tag: Ankunft in Brize Norton / Flug London–Zßrich Am frßhen Vormittag Landung auf dem britischen Militärughafen Brize Norton. IndiVIDUELLER 4RANSFER NACH ,ONDON (EATHROW Gegen Abend Rßckug in die Schweiz.

Daten BIS 13.02.12 bis 01.03.12 BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS Preise pro Person $OPPELKABINE $OPPELZIMMER

#(& n

Zuschläge ³ $OPPELKABINE %INZELZIMMER %INZELKABINE %INZELZIMMER

#(& n #(& n

Im Preis inbegriffen – Flug ZĂźrich–Kapstadt in der Economy-Klasse, inkl. &LUGHAFEN UND 3ICHERHEITSTAXEN – 2 Ăœbernachtungen in Kapstadt, inkl. FrĂźhstĂźck – Schiffsreise Kapstadt–St. Helena–Ascension Island IN EINER $OPPELKABINE 3TANDARD +AT 4 ( INKL Vollpension – Unterkunft auf St. Helena, inkl. Halbpension n 4RANSFERS IN +APSTADT 3T (ELENA UND !SCENSION )SLAND – Unterkunft auf Ascension Island, ohne Mahlzeiten n &LUG !SCENSION )SLANDn"RIZE .ORTON %NGLAND – Flug London Heathrow–ZĂźrich – SBB Gutschein Wohnort – Flughafen retour in der 1. Kl. Nicht inbegriffen – Versicherungen – HafengebĂźhren – An- und RĂźckreise zum Flughafen n 4RINKGELDER 4AXITRANSFER VON "RIZE .ORTON NACH (EATHROW CA a n – PersĂśnliche Auslagen Wichtige Informationen Die Reisedaten kĂśnnen sich sowohl aufgrund der -ILITĂ‹RmĂ GE VON NACH "RIZE .ORTON ALS AUCH DURCH Fahrplanverschiebungen des Postschiffes ändern. Dies kann dazu fĂźhren, dass die Aufenthaltsdauer auf St. (ELENA UND ODER !SCENSION )SLAND VERLĂ‹NGERT VERKĂ RZT oder zeitlich verschoben wird.

Ascension Island St. Helena

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Kapstadt

web

globoship.ch

Frachtschiffe

St. Helena: via Ascension

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Frachtschiffreisen

Binnenschifffahrt Schnuppern bei einem Binnenschiffer Binnenschiffe sind ein wichtiger Bestandteil der Transportwirtschaft.

An Bord eines modernen deutschen Binnenschiffes auf der Weser sind Sie hautnah dabei, wenn die Container ihre Reise ins Landesinnere beginnen.

Tag 1: Schweiz–Bremen (Samstag) Bahnanreise ab der Schweiz nach Bremen. Ăœbernachtung in einem zentral gelegenen Mittelklassehotel.

Tag 2: Bremen 4AG ZUR FREIEN 6ERFĂ GUNG 3CHLENDERN 3IE DURCH die verwinkelten Gassen des Schnoors, bestaunen Sie auf dem Marktplatz das Rathaus, den Dom aber natĂźrlich auch die Statue der ÂŤBremer StadtmusikantenÂť. Der Park Am Wall wie auch unzählige Restaurants laden zum Verweilen. Ăœbernachtung in Bremen (vereinzelt auch schon Einschiffung auf das Schiff).

Fahrt die Weser hoch- und runter passieren Sie regelmässig Hochseeschiffe auf ihrem Weg zum Liegeplatz. Getreide aus Kanada, Soja aus Brasilien, Stßckgut aus Fernost. Was die Schiffe wohl alles geladen haben?

Tag 7: Ausschiffung in Bremen )M 6ERLAUFE DES 4AGES !USSCHIFFUNG UND INDIVIDUELLER 4RANSFER ZURĂ CK ZU )HREM ZENTRAL GElegenen Hotel. Zeit fĂźr letzte Entdeckungen.

Tag 8: Bremen – Schweiz (Samstag) .ACH DEM &Rà HSTà CK INDIVIDUELLER 4RANSFER zum Bahnhof und Rßckreise in die Schweiz.

Tag 3: Einschiffung in Bremen Einschiffung an Bord der ÂŤAviso1Âť. Sie beziehen Ihre Kabine im Achterschiff. Bald geht es das erste Mal los die Weser hinunter in Richtung Bremerhaven.

ÂŤAviso 1Âť

globoship.ch

Frachtschiffe

Binnenschiffe

Steuerhaus der ÂŤAviso 1Âť

Preise pro Person $OPPELKABINE $OPPELZIMMER

#(& n

Zuschläge %INZELKABINE %INZELZIMMER

#(&

n

Im Preis inbegriffen – Bahnbillett Basel SBB - Bremen retour, 2. Kl., inkl.

Reservationen – 3 Ăœbernachtungen in einem zentral gelegenen Mittelklassehotel in Bremen, inkl. FrĂźhstĂźck – Schifffahrt mit der ÂŤAviso 1Âť (OHNE Mahlzeiten) – Endreinigung Schiffskabine Nicht inbegriffen – Mahlzeiten während der Schiffsreise – !N 2Ă CKREISE VOM 7OHNORT NACH "ASEL – Versicherungen – PersĂśnliche Auslagen Wichtige Informationen – Ihre Kabine verfĂźgt Ăźber eine moderne KĂźchenzeile, wo Sie Ihre Seemannskost zubereiten kĂśnnen.

Während den Aufenthalten in den Häfen haben Sie genßgend Gelegenheit fßr Einkäufe. Im Notfall kann Ihnen auch die Mannschaft mit etwas Fehlendem aushelfen (sofern vorrätig). – Die Schiffsreise wird auch als siebentägige Reise angeboten. Daten und Preise auf Anfrage.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Tag 4 – 6: an Bord In Bremerhaven lädt und lÜscht die Aviso 1 Container in unmittelbarer Nähe der Ozeanriesen und befÜrdert diese Fracht anschliessend die Weser hinauf nach Bremen. Auf der web

Daten ganzjährig, Abreise jeweils am Samstag

Aviso 1

Seestern: Unterwegs auf den Flßssen Europas Die beliebte Seestern wird auch im 2012 auf den Flßssen Europas unterwegs sein. Vorbei an grossen Industrieanlagen oder idyllischen Polderlandschaften, auf grossen Fluss-Autobahnen wie dem Rhein oder kleineren Nebenßssen, zu den riesigen Hafenanlagen der nordeuropäischen Häfen oder zu kleinen Industrieanlagen auf der grßnen Wiese. Die Reise an Bord der Seestern ist wie eine Wundertßte. Lassen Sie sich ßberraschen!

Die Reise dauert normalerweise von Samstag bis Samstag. Im 2012 sind nur noch vereinzelte Daten in der Nebensaison verfĂźgbar.

Vorreservationen fĂźr 2013 nehmen wir gerne entgegen.

Mehr Informationen zur Reise mit der Seestern ďŹ nden Sie auf unserer Webseite:

web

20

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

globoship.ch Frachtschiffe Binnenschiffe Seestern

Frachtschiffreisen

Frauen auf Frachtschiffen Manche Frauen sind skeptisch, ob das Reisen auf Frachtschiffen fĂźr sie eine sichere Reiseart ist. Wir dĂźrfen hier mit gutem gewissen Entwarnung geben und auch die MĂźtter beruHIGEN DIE IHRE 4ĂšCHTER FĂ R DURCHGEKNALLT HALten, weil sie alleine auf ein Frachtschiff wollen.

Das Bild des raubeinigen Seemanns ist auf den modernen Containerschiffen eher die Ausnahme als die Regel. Normalerweise sind die Seeleute sehr zivilisierte, ruhige und hochanständige Menschen. Nach all den gesammelten Erfahrungen und Rßckmeldungen sowohl unserer weiblichen Passagiere als auch der verschiedenen Reedereien, ist es fßr

alleinreisende Damen ohne weiteres mĂśglich, auf einem Frachtschiff mitzureisen.

Oft freuen sich die Besatzungen, wieder einmal ein weibliches Gesicht zu sehen und die Damen an Bord werden dementsprechend verwÜhnt, ohne bedrängt zu werden. Natßrlich ist auch die Passagierin angehalten, keine falschen Signale auszusenden. Im knappen Bikini auf der Kommandobrßcke herumzustolzieren wäre eindeutig nicht angebracht und wßrde wohl auch vom Kapitän nicht goutiert. Das Mitfahren auf einem Frachtschiff ist fßr Damen normalerweise sicherer als jeder Nachtspaziergang in einer Grossstadt.

Kinder auf Frachtschiffen Immer wieder wagen auch Familien eine Fracht schiffreise. Ein Unternehmen, das sich – mit Einschränkungen – durchaus verantworten lässt. Die Eltern sind, wenn sie mit ihren Kindern auf eine Frachtschiffreise geHEN AUF JEDEN &ALL GEFORDERT $A ZU JEDER 4Ages- und Nachtzeit Mannschaftsmitglieder schlafen, darf nicht die Aufbauten rauf und runter gerannt werden. Der Lärmpegel – auch innerhalb der Kammer – muss im normalen Rahmen liegen. Weder der Passagier noch DER +APITËN /FlZIER IN DER .ACHBARSKABINE schätzen es, wenn deren Schlaf durch Kindergeschrei gestÜrt wird.

Permanente Präsenz der Eltern ist unabdingbar, nicht nur in der Kammer, sondern auch an Deck und auf der Brßcke. Dort gibt es viele bunte Lichter und Kippschalter, die zwar zum Spielen einladen, aber nicht fßr diesen Zweck EINGEBAUT WURDEN $IE MAXIMALE 2EISEDAUER mit Kindern sollte zwei Wochen nicht ßberschreiten.

Da Frachtschiffe nicht fĂźr Kinder eingerichtet sind, mĂźssen unbedingt genĂźgend Spiele, Zeichen- und Bastelmaterial sowie altersgerechte DVDs und BĂźcher mitgenommen werden.

Tiere auf Frachtschiffen Wir erhalten oft Anfragen, ob man Haustiere mit auf die Reise nehmen kann. Dies ist leider nicht mĂśglich. Es ist egal, ob es die kuscheligste Deutsche Dogge, der harmloseste Chihuahua, der ruhigste Papagei oder anschmiegsamste KĂśnigsphyton ist. Die Antwort der Reederei ist immer gleich: Nein.

Es ist auch egal, wenn alle nĂśtigen Papiere FĂ R DIE %INFUHR EINES 4IERES VORHANDEN SIND Keine Reederei geht das Risiko ein, dass sich die Abfahrt ihres Schiffes verzĂśgert, weil die

HafenbehĂśrden Schwierigkeiten machen, nur weil im Ursprungsland irgendwo ein Stempel am falschen Ort gemacht wurde oder ein gar NICHT EXISTIERENDES &ORMULAR NICHT VORHANDEN IST :UDEM SIND &RACHTSCHIFFE NICHT FĂ R 4IERE eingerichtet.

Die Ausnahme, welche die Regel bestätigt: Auf den Frachtschiffen von Frankreich nach Guadeloupe und Martinique (und umgekehrt), dßrfen Katzen und kleine Hunde mitgenommen werden.

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

21

Frachtschiffreisen

Š Marc-Antoine Bombail

Auffahrrampe ins Schiffsinnere

Fahrzeugverschiffung mit Passagierpassage Auf einigen Frachtschiffen kÜnnen Passagiere AUCH IHRE -OTORRËDER !UTOS MITNEHMEN $IES ist nur auf folgenden Routen mÜglich: Nordeuropa–Sßdeuropa–Nordeuropa Europa–Israel–Europa Europa–Argentinien–Europa Europa–Sßdafrika–Europa Planen Sie im Jahr 2013 mit dem eigenen &AHRZEUG NACH VON "UENOS !IRES ZU FAHREN Diese Abfahrten sind lange im Voraus ausgebucht. Lassen Sie sich jetzt auf die Warteliste setzen, um sich Ihre Kabine zu sichern! web

globoship.ch

Frachtschiffe

Fahrzeugverschiffungen

Fahrzeugverschiffungen ohne Passagierpassage Keine Lust oder keine Zeit mit dem Schiff zu reisen? Auf ausgewählten Routen bieten wir Ihnen gerne auch die Verschiffung Ihres Fahrzeuges ohne Passagierpassage an. Je nach Route und Marktsituation ist die Verschiffung per Container oder wie bei einer Fähre per Roll on-Roll off (RoRo) gßnstiger.

Eine Auswahl an Fahrtgebieten, die wir Ihnen im Moment anbieten kÜnnen: Europa–Sßdamerika Ostkßste–Europa Containerabfahrten werden ungefähr einmal PRO 7OCHE ANGEBOTEN 4RANSITZEIT BIS "UENOS Aires ca. drei Wochen. RoRo-Schiffe verlassen ungefähr dreimal im Monat Hamburg und erreichen Buenos Aires nach ungefähr fßnf Wochen Reisezeit.

Europa–Karibik–Mexiko–USA Ostkßste –Europa RoRo-Abfahrten zweimal pro Monat ab "REMERHAVEN 4RANSITZEIT BIS -EXIKO CA drei Wochen, bis an die USA Ostkßste ca. vier Wochen. Auf Wunsch kÜnnen wir Ihnen an die USA Ostkßste auch schnellere Verbindungen anbieten. Diese sind tendenziell jedoch CA n TEURER (ILFREICH )N *ACKSONVILLE kÜnnen Sie bei Bedarf auf deutsch sprechendes Personal zurßckgreifen.

Europa–Sßdafrika–Europa Wir kÜnnen Ihnen ab Bremerhaven Containerund RoRo-Verschiffungen nach Sßdafrika anBIETEN 4RANSITZEIT CA ³ BIS 7OCHEN !B-

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Andere Destinationen auf Anfrage.

Das Ladedeck eines Autotransporters Passt das Fahrzeug in einen Container?

Ein Standard 20-Fuss-Container hat die folgenden Innenabmessungen: ,Ă‹NGE "REITE DER 4Ă RĂšFFNUNG (ĂšHE DER 4Ă RĂšFFNUNG

-ETER

-ETER

-ETER 3PEZIALCONTAINER BIS -ETER

!NGABEN KĂšNNEN BAUBEDINGT LEICHT VARIIEREN Anlieferung des Fahrzeuges $IE !NLIEFERUNG DES &AHRZEUGES ERFOLGT EINIGE 4AGE vor der geplanten Abfahrt des Schiffes bei der Spedition in Bremerhaven. Dort wird Ihr Fahrzeug entgegengenommen und fĂźr die Verschiffung korrekt vorbereitet. Spezialservice der Spedition: Nach der Ăœbergabe wird man Sie zurĂźck zum Bahnhof oder ins Stadtzentrum fahren. Š Marc-Antoine Bombail

web

22

fahrten mit einem Containerschiff wĂśchentlich, mit einem RoRo-Schiff ca. dreimal pro Monat.

globoship.ch

Frachtschiffe

Fahrzeugverschiffungen

CMA CGM FREIGHTER CRUISES Partir cargo Kommen Sie en an Bord fĂźr eine einmalige Erfahrung

Kommen Sie an Bord fĂźr eine einmalige Erfahrung

CMA CGM Freighter Cruises JFN wŒ{„‹{ z‹ fˆwz… Š \hCGIFFN cwˆ‰{ ‚‚{ Š j{‚D FFII J NN LL LK FG Š ���DyƒwCy}ƒDy…ƒ …ˆ ]‚…x…‰~ † Š d{‹{„}w‰‰{ IF Š Y^ C IFFG X{ˆ„ Š j{‚D FIG IGI FF FJ Š „|…V}‚…x…‰~ †Dy~

)UDFKWVFKLIIUHLVHQ ,WDOLDQ VW\OH

!

w w w . g r i m a l d i - f r e i g h t e r c r u i s e s . c o m

Segelschiffreisen

Bald schon Ihr temporärer Arbeitsplatz?

Reisen an Bord historischer Grosssegler Segel hissen fĂźr eine Reise zu neuen Erfahrungen Wollten Sie schon einmal am Steuer eines Grosseglers stehen und diesen durch die Wellen steuern? Wollten Sie schon einmal helfen beim Segel setzen? Wollten Sie schon einmal Ferien machen, ohne nur auf der faulen Haut zu liegen? Dann heuern Sie an zu einer Schnupperreise in Europa, zu arktischen oder antarktischen Abenteuern oder zu einer Ozeanpassage von Kontinent zu Kontinent.

Schnupperreisen Vom FrĂźhling bis Herbst bieten die ÂŤEuropaÂť, die ÂŤOosterscheldeÂť wie auch die ÂŤStad !MSTERDAMw n TĂ‹GIGE 3EGELTĂšRNS IN %URO pa an. Oft werden diese Reisen mit Grossseglertreffen in ganz Europa kombiniert, was natĂźrlich besonders eindrucksvoll ist. JuGENDLICHE UNTER *AHREN KOMMEN TEILWEISE in den Genuss von Jugendrabatten.

ÂŤEuropaÂť 4YP "AUJAHR ,Ă‹NGE "REITE Kabinen: 0ASSAGIERE

"ARK

-ETER -ETER 12

ÂŤSoren LarsenÂť 4YP "RIGANTINE "AUJAHR

,Ă‹NGE -ETER "REITE -ETER +ABINEN

Passagiere: 22

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Arktisreisen Die ÂŤNoorderlichtÂť bietet spannende Reisen um Spitzbergen sowie zu den Lofoten an (SeiTEN $IE i2EMBRANDT VAN 2IJNw SEGELT dieses Jahr erstmals entlang der WestkĂźste GrĂśnlands (Seite 31).

Antarktisreisen Die ÂŤEuropaÂť bietet seit vielen Jahren ein-

ÂŤNoorderlichtÂť 4YP "AUJAHR ,Ă‹NGE Breite: Kabinen: Passagiere:

:WEIMAST 3CHONER

-ETER 6 Meter 10 20

ÂŤStad AmsterdamÂť 4YP +LIPPER Baujahr: 2000 ,Ă‹NGE -ETER Breite: 11 Meter +ABINEN

0ASSAGIERE

MALIGE 2EISEN IN DIE !NTARKTIS 3EITE Eine ungewĂśhnliche Destination mit einem ungewĂśhnlichen Schiff.

Ozeanpassagen Die ÂŤEuropaÂť und die ÂŤStad AmsterdamÂť befahren im FrĂźhling und Herbst den Atlantik, die ÂŤSoren LarsenÂť die SĂźdsee (Seite 32). Aktuelle Reisen ďŹ nden Sie auf unserer Website.

ÂŤRembrandt van RijnÂť 4YP $REIMAST 3CHONER "AUJAHR

,Ă‹NGE -ETER "REITE -ETER +ABINEN

0ASSAGIERE

ÂŤOosterscheldeÂť 4YP $REIMAST 4OPSEGELSCHONER "AUJAHR

,Ă‹NGE -ETER "REITE -ETER +ABINEN

0ASSAGIERE

Segelschiffreisen

Schnupperreisen in Europa Leinen los fßr ein neues Abenteuer Erleben Sie während einer Kurzreise in Europa die Faszination, Teil einer Segelschiffbesatzung zu sein. Neidische Blicke vom Ufer und viele neue, faszinierende Erlebnisse sind Ihnen sicher.

Willkommen an Bord! Auch ohne Segelerfahrung erwartet Sie eine spannende Zeit an Bord. Die Stammmannschaft wird Sie und die restliche Mannschaft auf Zeit genau instruieren, so dass Sie sich schon nach weNIGEN 4AGEN WIE EIN ERFAHRENER 3EEBËR n ODER natßrlich Seebärin – fßhlen.

An Bord dieser holländischen Grosssegler ist meistens ein sehr gemischtes, internationaLES 0UBLIKUM ZU lNDEN ZWISCHEN *AHREN *UGENDLICHKEIT UND *AHREN ,EBENSERFAHrung ist normalerweise jede Altersgruppe VERTRETEN !UF GEWISSEN 2EISEN Mà SSEN der Voyage Crew, wie die Passagiere an "ORD GENANNT WERDEN UNTER *AHREN SEIN Bei diesen Reisen gibt es fßr Jugendliche entsprechende Rabatte.

Wie der Name Voyage Crew schon andeutet, handelt es sich hier um keine Reise, wo FauLENZEN 4RUMPF IST 7ËHREND DEN ,ANDAUSmà gen hat man genßgend Zeit, die Sehenswßrdigkeiten vor Ort zu bestaunen. Während den 3EETAGEN WIRD JEDOCH WËHREND 3TUNDEN gesegelt, das heisst, dass auch die Voyage Crew Nachtschichten einlegen muss. Sie werden staunen, wie faszinierend es ist, mitten in der Nacht ein Schiff durch die Dunkelheit zu steuern, nur begleitet vom Rauschen der Wellen und einem glitzernden Sternenmeer.

Zur Zeit des Redaktionsschlusses sind noch nicht alle Reisen fĂźr 2012 bekannt. Es lohnt sich also, auf unserer Website reinzuschauen (siehe Webwegweiser unten), wo Sie immer die aktuellste Liste vorďŹ nden.

Im Preis inbegriffen – Schiffsreise, inkl. Vollpension – Hafengebßhren

Die bei Redaktionsschluss bekannten Reisen sind: Schiff /OSTERSCHELDE 2EMBRANDT VAN 2IJN /OSTERSCHELDE /OSTERSCHELDE %UROPA %UROPA %UROPA %UROPA %UROPA %UROPA /OSTERSCHELDE

web

Route /STKĂ STE %NGLAND !BERDEEN n /BAN /STKĂ STE %NGLAND /STKĂ STE %NGLAND !ZOREN n &RANKREICH 0ORTUGAL n 3PANIEN 3PANIEN n 0ORTUGAL 0ORTUGAL n 3PANIEN 3PANIEN %NGLAND %NGLAND (OLLAND (OLLAND n +APVERDISCHE )NSELN

globoship.ch

Segelschiffe

Datum BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS

Dauer 1 4AGE 1 4AGE 1 4AGE 1 4AGE 4AGE 1 4AGE 1 4AGE 4AGE 1 4AGE 1 4AGE 4AGE

Preis pro Person AUF !NFRAGE AB #(& n AUF !NFRAGE AUF !NFRAGE AB #(& n AB #(& n AB #(& n AB #(& n AB #(& n AB #(& n AB #(& n

Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE VOM ZUM 3CHIFF – Versicherungen n 4RINKGELDER – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation der An- und Rßckreise behilich.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Ăœbersicht SegeltĂśrns

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Segelschiffreisen

Die ÂŤOosterscheldeÂť hart am Wind

SegeltÜrn Kapverden: Dem Winter entiehen Vagabundieren zwischen atlantischen Inseln Eine Mischung zwischen aktivem Segeln und Entdeckungsreise erwartet Sie auf dieser abwechslungsreichen Reise durch die Inselwelt der Kapverden. Eine ideale Gelegenheit, dem Winter in der Schweiz zu entiehen.

1. Tag: Einschiffung %INSCHIFFUNG IM 6ERLAUFE DES 4AGES IN 0ALmeira, wo die ÂŤOosterscheldeÂť bereits in der Bucht vor Anker liegt. Nachdem Sie an Bord angekommen sind, kĂśnnen Sie sich in Ihrer Koje von der langen Reise erholen.

2. Tag: auf See Der erste Seetag: Sie werden in verschiedene Schichten eingeteilt und die Stammmannschaft ermuntert Sie, in allen Bereichen tatkräftig mitzuhelfen, sei dies am Steuerrad, beim Segel setzen oder bei der Navigation.

3. Tag: São Tiago Island 3ÎO 4IAGO IST DIE AFRIKANISCHSTE )NSEL DER +APverden: Mit Mango- und Bananenplantagen, MIT "ERGEN GRà NEN 4ËLERN UND AFRIKANISCHEN Märkten in der Hauptstadt der Kapverden, Praia.

4. Tag: auf See 7IEDER EIN 4AG AUF 3EE WO 3IE )HRE NEU ERworbenen Seemannskenntnisse anwenden kÜnnen. Hart am Wind segelt die Oosterschelde bis am nächsten Morgen in Richtung São Vicente.

8. Tag: SĂŁo Nicolau Sie ankern vor dem verschlafenen FischerdĂśrfCHEN 4ARAFAL WO DIE &ISCHER NOCH MIT 3EGELbooten statt mit Motorbooten ďŹ schen gehen.

Besuch von Basalt-Monumenten und den letzten Ăœberbleibseln des Urwalds.

9.–10. Tag: Boa Vista Das Zodiac-Boot bringt Sie vom Schiff an Land. Boa Vista ist bekannt fßr seine beeindruckenden Landdßnen, die Sie ausgiebig erkunden kÜnnen.

11. Tag: auf See Ein letzter Seetag bringt Sie zurßck nach Sal. Je nach den Windverhältnissen muss der Kapitän auf die Hilfe des Schiffsmotors zurßckgreifen.

12. Tag: Sal Nach dem Frßhstßck Ausschiffung. Sie verBRINGEN NOCH EINEN GEMà TLICHEN 4AG AM Strand von Santa Maria, bei letzten Souvenirkäufen oder einem kßhlen Bier in einem der Restaurants bevor Sie in der Nacht wieder nach Hause iegen.

5. Tag: SĂŁo Vicente Besuch von Mindelo auf SĂŁo Vicente, dem grĂśssten Hafen der Insel. Restaurants, ein kleiner Markt, CafĂŠs, Souvenir Shops und ein kleiner Strand laden zum Verweilen ein.

Daten 22.12.11 bis 02.01.12 02.01.12 bis 13.01.12 BIS BIS 01.12.12 bis 12.12.12 12.12.12 bis 23.12.12 23.12.12 bis 03.01.13 BIS BIS BIS Preis pro Person -EHRBETTKABINE

AB #(& n

Zuschläge $OPPELKABINE

AB #(& n

Im Preis inbegriffen – Schiffsreise in einer Mehrbettkabine, inkl. Vollpension Nicht inbegriffen – Flug Zßrich–Kapverdische Inseln und zurßck – Landausßge n 6ERSICHERUNGEN 4RINKGELDER UND PERSÚNLICHE !USLAGEN Wichtige Informationen $IE ,ANDAUSmà GE SIND FREIWILLIG $IE +OSTEN Fà R 4AXIS Busse sind im Preis nicht inbegriffen und belaufen sich pro Ausug auf Euro 10.– bis Euro 12.– pro Person.

Gerne sind wir Ihnen bei der Flugbuchung und eventuellen Hotelbuchungen behilich.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

SANTO ANTĂƒO

6. Tag: Santo AntĂŁo Die grĂźnste und fruchtbarste Insel der Kapverden. Wanderungen auf der Insel bieten wunderbare Ausblicke.

SAL

SĂƒO VICENTE SĂƒO NICOLAU

BOA VISTA

7. Tag: auf See Auf dem Weg nach SĂŁo Nicolau passieren Sie die unbewohnte Insel Santa Lucia. Reiche FischgrĂźnde in dieser Gegend laden zum Fischen ein.

MAIO

BRAVA

web

26

globoship.ch

Segelschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Segelschiffreisen

Kapverden

FOGO

SĂƒO TIAGO

Segelschiffreisen

Die ÂŤEuropaÂť Ascension Island

Auf den Spuren grosser Entdecker Ozeanreisen in der Weite des Atlantiks An Bord eines historischen Segelschiffes entdecken Sie die Weite des Atlantiks. Wählen Sie zwischen drei Teilstrecken: Von Sßdamerika ßber die Antarktis und die Roaring Forties nach Sßdafrika, von Sßdafrika ßber einsame Inseln nach Europa oder wie die frßhen Entdecker von Europa ßber den Atlantik in Richtung Sßdamerika.

Teilstrecke 1: Shackelton und die Roaring Forties

Teilstrecke 2: Napoleon und der Ă„quator

Teilstrecke 3: Magellan und die KĂźste SĂźdamerikas

Erleben Sie die Kraft des Windes in den RoaRING &ORTIES DIE 4IERWELT 3à DGEORGIENS UND das Naturspektakel der Antarktis auf dieser einzigartigen Reise durch die rauen Gewässer des Sßdatlantiks. Steuern Sie die Europa auf den Spuren Shackeltons von der Antarktis in Richtung Sßdgeorgien, zur selten besuchten )NSEL 4RISTAN DA #UNHA UND WEITER AN DIE +à STE Afrikas.

6OM 4AFELBERG à BER DAS %XIL VON .APOLEON AUF St. Helena und auf Ascension Island mit seinen SchildkrÜten fahren Sie von der sßdlichen Welthalbkugel in die nÜrdliche. Sternenklare .ËCHTE AM 3TEUER HEISSE 4AGE AM žQUATOR und spannende Zwischenziele unterwegs garantieren eine einmalige Reise in einer familiären und unkomplizierten Umgebung.

Folgen Sie den Reiserouten grosser Abenteurer wie Magellan, Cook oder Darwin. Erleben Sie Wind, Wellen, Sonne und eine Äquatortaufe auf dem Weg in Richtung Sßden. Während Ihr Schiff in jedem Hafen unzählige 3CHAULUSTIGE ANLOCKT GENIESSEN 3IE NACH 4Agen auf See Ihren wohlverdienten Landgang.

Bald geht es wieder weiter, die Segel werden gehisst, der Atlantik wartet. Heuern Sie an und seien Sie dabei!

Daten BIS + APSTADTn!SCENSION BIS ! SCENSIONn&RANKREICH

Daten BIS FrĂźhling 2013 Preis pro Person (Reise 2012) -EHRBETTKABINE

#(& n

Zuschläge pro Person Doppelkabine statt Mehrbettkabine

CHF 1300.–

Preis pro Person -EHRBETTKABINE +APSTADTn!SCENSION #(& n -EHRBETTKABINE !SCENSIONn&RANKREICH #(& n

Daten Oktober 1012 November 2012 November 2012

Zuschläge Doppelkabine statt Mehrbettkabine 4EILSTRECKE +APSTADTn!SCENSION 4EILSTRECKE !SCENSIONn&RANKREICH

Preise/Zuschläge pro Person Die Preise fĂźr die Reise sind bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Sobald dieser bekannt ist, ďŹ nden Sie die Angaben auf unserer Website.

Saint-Malo

#(& n #(& n

Amsterdam–Las Palmas Las Palmas–Salvador Salvador–Buenos Aires

Amsterdam

London ZĂźrich

Lissabon Azoren

Las Palmas

Kapstadt Tristan da Cunha

Salvador Ascension Island St. Helena

Ushuaia SĂźdgeorgien Antarktis

Schiff Flug Verlängerung Schiff

Kapstadt

Wichtige Informationen $IE i%UROPAw SEGELT IM $REISCHICHTBETRIEB 3TUNDEN PRO 4AG 4AGE DIE 7OCHE $AS %RLEBNIS DER 2EISE LIEGT IN DER Mitarbeit an Bord. Alle Passagiere werden einem Mannschaftsmitglied der Stammmannschaft fest zugeteilt. $IE $IENSTZEITEN WECHSELN TËGLICH UND BEINHALTEN EINE BIS ZWEI 4AGSCHICHTEN UND JEWEILS EINE .ACHTSCHICHT "EDINGT durch die unregelmässigen Dienst-, Schlaf- und Weckzeiten ist es keine reine Erholungsreise im eigentlichen Sinn.

Gerne sind wir Ihnen auch bei der An- und Rßckreise behilich.

Ushuaia

Im Preis inbegriffen – Segelschiffreise, inkl. Vollpension Nicht inbegriffen – Versicherungen – Bargetränke, PersÜnliche Auslagen – evtl. Hafengebßhren

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Segelschiffreisen

(UNDERTE VON 3EILEN lXIEREN DIE 2AHEN UND 3EGEL

Die Europa in antarktischen Gewässern

Mit dem Segelschiff in die Antarktis Reisen wie die Pioniere Entdecken Sie den weissen Kontinent an Bord eines Dreimasters.

Gleiten Sie geräuschlos durch die antarktischen Gewässer und fahren Sie in Buchten, die fßr grÜssere Schiffe nicht zugänglich sind.

Die ungezwungene Atmosphäre an Bord und die fantastischen Naturerlebnisse versprechen eine unvergessliche Reise.

1. Tag: Einschiffung in Ushuaia Nachmittags Einschiffung auf die ÂŤEuropaÂť.

2. Tag: Auslaufen von Ushuaia Am Vormittag Auslaufen in den Beagle Kanal.

3.–4. Tag: Drake Passage 3EEMEILEN OFFENES -EER LIEGEN VOR )Hnen. Sie helfen während dieser Passage beim Steuern, beim Segel setzen und reffen.

5. Tag: Eisberge Ein erhabender Anblick, wenn die ersten Eisberge am Horizont erscheinen, faszinierend die Farbspiele in den Dämmerungsstunden.

6. Tag: Barrientos Island/Aitcho Island Erster Landgang. Esels- und Kehlstreifpinguine, RiesensturmvÜgel, Subantarktis-Skuas und See-Elefanten erwarten Sie. 7. Tag: Yankee Harbour/Hannah Point Im Morgengrauen fährt die Europa entlang von mit Pinguinen bevÜlkerten Eisschollen.

-IT 'LĂ CK SEHEN 3IE "UCKELWALE )N 9ANKEE Harbour erwarten Sie Eselspinguine, Weddellrobben und antarktische Pelzrobben.

12. Tag: Argentine Island Die Fahrt durch den Lemaire Channel ist ein HĂśhepunkt der Reise: 1000 Meter hohe Berge erheben sich neben dem schmalen Kanal.

Krabbenfresserrobben liegen träge auf Eisschollen. Am Abend ist der sßdlichste Punkt DER 2EISE ERREICHT 'RAD Sà DLICHER "REITE 13. Tag: Petermann Island Adeliepinguine sind damit beschäftigt, ihren Nachwuchs zu fßttern. RaubmÜwen kreisen geduldig am Himmel und hoffen, dass ein Kßken von seinen Eltern alleine gelassen wird.

Das Gesetz der Natur.

14. Tag: Port Lockroy Sie beobachten Blauaugen-Kormorane beim Fßttern ihrer Kleinen und besuchen eine britische Forschungsstation. Vom sßdlichsten Postamt der Welt verschicken Sie Postkarten während in der Nähe Leopardenrobben auf der Lauer nach Eselspinguinen liegen.

8. Tag: Deception Island SĂźdlich des 63. Breitengrades fahren Sie in einen vulkanischen Krater. Vom ÂŤFenster NeptunsÂť geniessen Sie eine wunderbare Aussicht. Je nach Gezeitenstand kĂśnnen Sie in geothermischen Quellen baden.

15. Tag: Dorian Bay In den Eis- und Schneelandschaften kÜnnen Eselspinguine, Weddellrobben – mit etwas Glßck sogar Orcas – entdeckt werden.

9. Tag: Trinity Island Mit den Zodiacs fahren Sie durch die zauBERHAFTE %ISLANDSCHAFT RUND UM 4RINITY )SLAND

16. Tag: Melchior Islands %INE LETZTE 4OUR MIT DEN :ODIACS DURCH DIE Eisschollen, anschliessend werden die Segel gesetzt und Sie setzen den Kurs zurĂźck in Richtung Feuerland.

10. Tag: Gouvernoren Harbour Hier besteht die Chance, Wale auf der Suche NACH +RILL ZU ENTDECKEN $ER "UG EINES gestrandeten Walfängers ist selbst nach fast 100 Jahren noch sichtbar. web

11. Tag: Paradise Bay oder Neko Harbour Kalbende Gletscherfronten und eindrĂźckliche Eisklippen beherrschen das Bild. Je nach Licht schimmert das Eis in verschiedenen Schattierungen.

globoship.ch

Segelschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Antarktis

20. Tag: Beagle Kanal Je nach Zeitreserve ergibt sich die Gelegenheit, eine alte englische Mission zu besuchen.

21. Tag: Ankunft in Ushuaia Wenn der Leuchtturm ÂŤLes EclaireursÂť in Sicht kommt, ist das Ziel fast erreicht.

22. Tag: Ausschiffung in Ushuaia Nach dem FrĂźhstĂźck Ausschiffung und individuelle Weiterreise.

Daten BIS BIS Weitere Reisen ďŹ nden ab November 2012 bis Februar 2013 statt. Gerne setzen wir Sie auf die Warteliste.

Preis pro Person -EHRBETTKABINE

#(& n

$IE 0REISE FĂ R DEN 7INTER SIND NOCH NICHT bekannt. Diese ďŹ nden Sie – sobald bekannt – auf unserer Website.

Zuschläge $OPPELKABINE

#(& n

Im Preis inbegriffen – Segelschiffreise, inkl. Vollpension Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE NACH VON 5SHUAIA – Versicherungen n 4RINKGELDER – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen vor einer Buchung $IE i%UROPAw SEGELT IM $REISCHICHTBETRIEB 3TUNDEN PRO 4AG 4AGE DIE 7OCHE 7ËHREND DER $RAKE 0ASSAGE werden alle Passagiere einem Mannschaftsmitglied der Stammmannschaft fest zugeteilt. Die Dienstzeiten wechseln täglich und beinhalten eine bis zwei 4AGSCHICH TEN UND JEWEILS EINE .ACHTSCHICHT 7ËHREND das Schiff in der Antarktis ist, liegt es während der Nacht vor Anker. Das Schiff fährt unter holländischer Flagge mit einer international gemischten Mannschaft.

Die Bordsprache ist Englisch.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Falkland Ushuaia FEUERLAND

Drake Passage

17.–19. Tag: Drake Passage/Kap Hoorn .ACH DREI 4AGEN 3EGELERLEBNIS WERDEN BEI 4IERRA DEL &UEGO WIEDER RUHIGERE 'EWËSSER erreicht.

SĂźdgeorgien SĂźdorkney ANTARKTISCHE HALBINSEL

SĂźdshetland

Segelschiffreisen

An Bord der ÂŤNoorderlichtÂť suchen Sie nach Walen

Natur, Walfänger und die spitzen Berge Naturerlebnis an der Kßste Spitzbergens Spitzbergen in der arktischen Zone des Nordatlantiks ist eine unwirkliche Gegend. Berßhmte Seefahrer wie Willem Barents und Henry Hudson bemerkten vor 400 Jahren schon die reichen Fischgrßnde um Spitzbergen. Jahrhundertelang war der Walfang der dominierende Wirtschaftszweig, heutzutage geniessen Besucher aus aller Welt die einmalige Natur rund um diese entlegene Inselgruppe.

1. Tag: Einschiffung in Longyearbyen Einschiffung und am Nachmittag Auslaufen NACH !LKHORNET UND 4RYGHAMNA WO DIE ÂŻBERreste einer englischen Walfangstation aus DEM *AHRHUNDERT SOWIE EINER RUSSISCHEN Polarforschungsstation besichtigt werden.

2. Tag: Fuglehuken Sofern das Wetter mitspielt gehen Sie heute BEI &UGLEHUKEN AN ,AND $IE 4EILNEHMER DER "ARENTS %XPEDITION BETRATEN 3PITZBERGEN ALS erste Europäer an dieser Stelle. Neben Gräbern von Walfängern ďŹ nden Sie hier Vogelkolonien und unter Umständen auch Seehunde und Walrosse.

diente. Dort wandern Sie – im wahrsten Sinne des Wortes – in den Spuren der Walfänger zum Gipfel, vorbei an eindrßcklichen, von Vogelscharen bevÜlkerten Klippen. Am Ufer lNDEN SICH ¯BERRESTE VON "LUBBER FEN WOraus Waltran gewonnen wurde. MÜwen und Eiderenten brßten zwischen den Gräbern von 200 holländischen Walfängern.

7. Tag: Raudfjord Raudfjord ist ein Fjord mit spektakulären Gletschern. Robben wie SeevÜgel fßhlen sich hier wohl. Hier ist eine gute Gelegenheit, Eisbären oder Weisswale zu beobachten.

3. Tag: Ny Alesund Sie besuchen Ny Alesund, das nÜrdlichste, ganzjährig bewohnte Dorf der Welt und AusGANGSPUNKT VIELER .ORDPOLEXPEDI TIONEN $IE Vogelwelt hat sich an die menschliche Präsenz gewÜhnt und ist aussergewÜhnlich zahm.

8. Tag: Reindyra Sofern die Eisverhältnisse es zulassen, werden Sie auf der Nordseite von Reindyra, DEM GRÚSSTEN 4UNDRAGEBIET VON 3PITZBERGEN

landen. Die gewellte Ebene bietet Rentieren genĂźgend Futter und verschiedene MĂśwenarten brĂźten in dieser Gegend.

4. Tag: 14. Juli-Gletscher !M -ORGEN SEGELN 3IE ZUM *ULI 'LETSCHER Nicht weit vom Gletscher entfernt besuchen Sie eine Brutstätte von Dickschnabellummeln, AlkenvÜgeln und Papageientauchern. Dem Guano dieser Vogelkolonien und der windgeschßtzten Lage verdankt dieser Flecken Erde eine relativ reichhaltige Flora.

9. Tag: Smeerenburg–Danskoya Sie besuchen die Ăœberreste von SmeerenBURG DER GRĂšSSTEN 7ALFANGSTATION DES Jahrhunderts und – sofern die Erlaubnis von den BehĂśrden erteilt wird – Danskoya, wo ÂŻBER RESTE DER GESCHEITERTEN "ALLONEXPEDITION zum Nordpol des schwedischen Forschers !NDREE VON ZU BESICHTIGEN SIND

5. Tag: Magdalenafjord Am Morgen segelt die ÂŤNoorderlichtÂť zum Magdalenafjord mit seinen eindrĂźcklichen Gletschern. An Land besuchen Sie Ăœberreste von englischen Walaktivitäten und besuchen einige grosse SeevĂśgelkolonien.

10.–11. Tag: Forlandsundet–Cloesbukta Auf dem Rßckweg versucht der Kapitän am Ufer des Forlandsundet, wo sich oft Walrosse sonnen, zu landen. Von dort segelt die Noorderlicht weiter in Richtung Longyearbyen.

Sofern es die Zeit erlaubt, halten Sie in Colesbukta, von wo gute Wanderer in sechs Stunden nach Longyearbyen wandern kĂśnnen.

6. Tag: Ytre Norskoya (EUTE VERSUCHEN 3IE DIE )NSEL 9TRE .ORSKOya zu besuchen, die viele Jahre als Beobachtungspunkt fßr holländische Walfänger

12. Tag: Ausschiffung in Longyearbyen Ausschiffung und individuelle Heimreise.

Daten BIS 10.06.12 bis 21.06.12 BIS BIS $ATEN 7INTER AUF !NFRAGE ODER AUF UNSERER 7EBSITE Preise pro Person $OPPELKABINE

#(& n $OPPELKABINE !BFAHRT

#(& n

%INZELREISENDE TEILEN DIE +ABINE MIT EINEM -ITREISENden des gleichen Geschlechts Zuschläge %INZELKABINE

%INZELKABINE !BFAHRT

#(& n #(& n

Im Preis inbegriffen – Schiffsreise, inkl. Vollpension – Ausßge während der Schiffsreise – Hafengebßhren Nicht inbegriffen – Versicherungen n !N UND 2à CKREISE NACH VON ,ONGYEARBYEN n 4REIBSTOFFZUSCHLËGE n 4RINKGELDER – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Der genaue Routenverlauf hängt von den Witterungsund Eisverhältnissen ab. Weitere Reisen kÜnnen im Verlaufe des Jahres hinzukommen. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Website.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten Zusatzreisen Rund um Spitzbergen BIS BIS BIS BIS

Nordspitzbergen und Polarlicht BIS

#(& n

SĂźdspitzbergen und Polarlicht BIS BIS

#(& n #(& n

Westspitzbergen und Polarlicht BIS BIS

#(& n #(& n

#(& n #(& n #(& n #(& n

:USCHLĂ‹GE FĂ R DIE %INZELNUTZUNG EINER $OPPELKABINE

Seven Islands NORDAUSTLANDET

Fuglesangen Raudfjord Liefdefjord

Palanderbukta Alkefjellet

Ny Alesund WEST Fuglehuken SPITZBERGEN

Alkhornet Longyearbyen

web

globoship.ch

Segelschiffe

Spitzbergen

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Segelschiffreisen

Die schmucke ÂŤNoorderlichtÂť ist in jedem Hafen ein Blickfang

Polarlicht und die Lofoten Unter Segeln durch majestätische Fjorde Während sieben Tagen entdecken Sie entlang der Kßste der Lofoten viel Faszinierendes. Am Abend bewundern Sie – je nach Wetter – das Polarlicht am Himmel. Eine spezielle Reise fßr wetterfeste Reisende, die sich von Kälte und Wellen nicht einschßchtern lassen und gerne an Bord auch beim Steuern und/oder beim Segelsetzen mithelfen.

1. Tag: ZĂźrich–Oslo )M 6ERLAUFE DES 4AGES !BmUG VON :Ă rich nach Oslo. Ăœbernachtung in Oslo.

2. Tag: Oslo–Lødingen Weiterug von Oslo nach Evenes und indiVIDUELLER 4RANSFER MIT EINEM +URSBUS NACH Lødingen (ca. 1 Stunde). Einschiffung auf die ÂŤNoorderlichtÂť, wo Sie von der fĂźnfkĂśpďŹ gen Besatzung begrĂźsst werden.

3. Tag: Tysfjord !M 6ORMITTAG SEGELN 3IE IN 2ICHTUNG 4YS fjord. Am Nachmittag Anlandung bei Musken, einer Sami Siedlung. Hier beďŹ ndet sich auch die tiefste HĂśhle Europas.

4. Tag: Hellemobotn / Drag Am Vormittag unternehmen Sie einen Ausug in die unberßhrte Wildnis von Hellemobotn.

Mit etwas GlĂźck sehen Sie Rentiere in ihrem natĂźrlichen Lebensraum. Am Nachmittag besuchen Sie eine weitere Sami Siedlung.

5. Tag: Leiknes / Tranoy Am Morgen Wanderung zu den steinzeitlichen Felsen von Leiknes. Die Abbildungen von Killerwalen und Elchen sind tief in den harten Stein des Gebirges graviert. Am Nachmittag besteigen Sie einen Berg bei Skarvberget, der sich als Ausguck fĂźr Seeadler sehr gut eignet.

6. Tag: Tranoy / Skrova Am Vormittag Wanderung zum Leuchtturm VON 4RANOY UND "ESUCH DES KLEINEN +Ă NSTlerdorfes. Anschliessend segeln Sie weiter zur Insel Skrova, wo das Schiff Ăźber Nacht festmacht.

7. Tag: Skrova / Henningsvaer Eine Wanderung bringt Sie am Vormittag zu einer schĂśnen Bucht am anderen Ende der )NSEL 3KROVA 7ER ,UST HAT KANN EINEN Meter hohen AussichtshĂźgel besteigen, von wo man hin und wieder Seeadler beobachten kann. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Henningsvaer, bekannt als Venedig des Nordens, und Svolvaer, der grĂśssten Ortschaft der Lofoten.

8. Tag: Trollfjord Am Morgen segeln Sie durch den durch seine 3TEILWËNDE BEKANNTEN 4ROLLFJORD "EI GUTEM Wind segeln Sie anschliessend in Richtung Vestbygd. Dort haben Sie die MÜglichkeit, die 4ONNEN SCHWERE 3KULPTUR i!UGE IM 3TEINw zu bewundern. Anschliessend Start zur letzten Etappe zurßck nach Lødingen, wo Sie die letzte Nacht noch an Bord verbringen.

Daten BIS BIS Preise pro Person $OPPELKABINE $OPPELZIMMER IN /SLO

#(& n

Zuschläge $OPPELKABINE %INZELZIMMER IN /SLO %INZELKABINE %INZELZIMMER IN /SLO

#(& n #(& n

Im Preis inbegriffen – Retourug ZĂźrich–Oslo–Evenes in der Economy+LASSE INKL &LUGHAFEN UND 3ICHERHEITSTAXEN – 1 Ăœbernachtung in Oslo, inkl. FrĂźhstĂźck – Segelschiffreise, inkl. Vollpension – Landausßge während der Segelschiffreise Nicht inbegriffen – Versicherungen n 4REIBSTOFFZUSCHLĂ‹GE – An- und RĂźckreise zum Flughafen n 4RANSFERS VOM ZUM 3CHIFF SOWIE IN /SLO n 4RINKGELDER UND PERSĂšNLICHE !USLAGEN Wichtige Informationen Aufgrund des unter Umständen stĂźrmischen Wetters entscheidet der Kapitän situativ Ăźber Programmänderungen.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Lødingen Trollfjorden Vestbygd

Leiknes

9. Tag: Lødingen–Oslo–Zßrich Nach dem Frßhstßck verabschieden Sie sich von der Noorderlicht und deren Besatzung.

Busfahrt zurĂźck zum Flughafen Evenes. Flug Ăźber Oslo zurĂźck nach ZĂźrich.

web

30

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

globoship.ch

Segelschiffe

Lofoten

Svolvaer KabelvĂĽg Skrova

Tranoy

VESTFJORDEN

Hellemobotn

Segelschiffreisen

š 2OB 4ULLY

ÂŤRembrandt van RijnÂť

GrÜnlands Wilder Westen Walsafari in der Disko Bucht GrÜnland: Eiswßste, Tierwelt, Abgeschiedenheit. Erleben Sie an Bord eines familiären, neu renovierten Segelschiffes den westlichen Teil der grÜssten Insel der Welt, wo im Durchschnitt gerade mal ein Mensch pro 40 km2 wohnt. Das Schiff bietet von Mai bis September verschiedene Reiserouten entlang der Westkßste von GrÜnland an.

Daten BIS BIS BIS

Tag 1: Reykjavik–Ilulissat Ankunft mit einem Charterug von Reykjavik IN )LULISSAT DER MIT KNAPP %INWOHNERN drittgrÜssten Ortschaft von GrÜnland.

Zuschläge !USSEN %INZELKABINE OHNE $USCHE 7# #(& n )NNEN %INZELKABINE MIT $USCHE 7# #(& n !USSEN %INZELKABINE MIT $USCHE 7# #(& n

Tag 2: Ilulissat Fjord $ER ERSTE 4AG AUF DEM 3CHIFF BRINGT 3IE ZUM )LULISSAT &JORD SEIT 5.%3#/ 7ELTNATURerbe, mit seinen eindrßcklichen, kalbenden Gletschern. Der Jakobshavn Gletscher ist der sich am schnellsten bewegende Gletscher der Welt und schiebt sich bis zu 22 Meter täglich in Richtung Westen.

Tag 3: Hunde Ejland/Kronprinsens Ejland Das nährstoffreiche Wasser am Eingang der Disko-Bucht rund um das Hunde Ejland und Kronprinsens Ejland lockt viele Wale und SeevÜgel an. Bei Hunde Ejland gehen Sie an Land UND TREFFEN AUF ¯BERRESTE DER ALTEN 4HULE Kultur aus dem 11. Jahrhundert wie auch auf Grabstätten holländischer Walfänger aus DEM *AHRHUNDERT :WISCHENDURCH HALTEN Sie Ausschau nach GrÜnlandwalen.

Tag 4: Disko Insel Heute segeln Sie sĂźdlich der Disko Insel entlang, wo Sie wiederum Gelegenheit haben werden, GrĂśnlandwale zu beobachten. Bei Engelskmandens Havn und Fortunebay gehen Sie an Land, um die warmen Quellen zu besuchen.

Tag 5: Disko Insel Die Rembrandt van Rijn bahnt sich ihren Weg entlang der Sßdkßste der Disko Insel in Richtung Flakkerhuk. Unterwegs werden immer wieder Landgänge unternommen, um verschiedene Vogelkolonien zu beobachten.

Gute Wanderer haben heute die MĂśglichkeit, EINE 4EILSTRECKE ZU &USS ZURĂ CKZULEGEN UND das Schiff in Skansen wieder zu treffen.

Tag 6: Disko Bucht Verschiedene Ausßge mit den schiffseigenen Zodiacs stehen heute auf dem Programm.

NÜrdlich von Opaatsut kÜnnne Sie mehr als 10 000 DreizehenmÜwen-Brutpaare beobachten. In der Langebugt machen Sie einen Landausug zu einem nahegelegenen See, dem %QALUERNERIT 4ASERSSUAT

Preise pro Person !USSEN $OPPELKABINE OHNE $USCHE 7# #(& n )NNEN $OPPELKABINE MIT $USCHE 7# #(& n !USSEN $OPPELKABINE MIT $USCHE 7# #(& n

Im Preis inbegriffen n 3EGELSCHIFFREISE INKL 6OLLPENSION +AFFEE 4EE – Ausßge und Vorträge an Bord während der Schiffsreise n 4RANSFERS VOM ZUM &LUGHAFEN IN 'RÚNLAND – Hafengebßhren und lokale Steuern Nicht inbegriffen – An- und Rßckreise nach Island – Charterug Reykjavik – Ilussiat – Reykjavik n EVTL 4REIBSTOFFZUSCHLAG VON ₏ n 4AG – Bargetränke an Bord n 4RINKGELDER – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Gerne sind wir Ihnen bei der An- und Rßckreise nach Island behilich.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten.

Tag 7: Ata Sund Durch den Ata Sund erreichen Sie die Gletscherstirn bei Epiq Sermia, von wo der 3CHWEIZER &ORSCHER DE 1UERVAIN ZU SEIner GrĂśnlanddurchquerung aufbrach. Gegen Abend Weiterfahrt zurĂźck nach Ilulissat.

Tag 8: Ilulissat–Reykjavik Ausschiffung in Ilulissat und Charterug zurßck nach Reykjavik. Individuelle Weiterreise.

Weitere GrĂśnlandreisen der ÂŤRembrandt van RijnÂť Daten BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS

Route .UUK n )LULISSAT $ISKO "AY 5MANAK $ISKO "AY 5MANAK $ISKO "AY 5PERNAVIK .ORDGRĂšNLAND 4HULE .ORDGRĂšNLAND 4HULE .ORDGRĂšNLAND 4HULE 5PERNAVIK $ISKO "AY )LULISSAT n .ARSARSUAQ

Preise* AB #(& AB #(& AB #(& AB #(& AB #(& AB #(& AB #(& AB #(& AB #(&

0REIS FĂ R EINE 0ERSON IN EINER $OPPELKABINE OHNE $USCHE 7# ANDERE 0REISE AUF !NFRAGE

n n n n n n n n n

Schiff Flug

NU

GREENLAND US

AQ

Disko Eqip Sermia Qeqertarsuaq Godhavn

Ilulissat Jakobshavn

Hunde Ejland Aasiaat

web

globoship.ch

Segelschiffe

GrĂśnland

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

31

Segelschiffreisen

ÂŤSoren LarsenÂť

Sßdseezauber unter Segeln Atolle, Lagunen und das weite Meer Heuern Sie an auf einem der letzten, noch mit massiven Eichenplanken gebauten Segelschiff und entdecken Sie verborgene Schätze der Sßdsee. An Bord helfen Sie beim Steuern, beim Segel setzen und Navigieren tatkräftig mit. Mit maximal 22 Passagieren läuft die Brigantine zu ihrer grossen Sßdpazifik-Reise aus, auf den Spuren grosser Entdecker wie Cook oder Bougainville. Entscheiden Sie, auf welcher Teilstrecke(n) Sie mitsegeln mÜchten!

1. Tag: Einschiffung in Auckland Das grosse Abenteuer beginnt, der Kapitän heisst Sie an Bord willkommen.

2.–25. Tag: auf See 2300 Seemeilen bis zu den Cook Islands geben Ihnen gleich die MĂśglichkeit, sich in einen richtigen Seebären (oder -bärin) zu verwandeln: Steuern, Bugwache, beim Segel setzen oder mit allgemeinen Unterhaltsarbeiten an Bord werden Ihre Wachen ausgefĂźllt. Die Ăœberquerung der Datumslinie wird mit einem Rum gefeiert.

26.–32. Tag: Cook Islands Je nach Wind werden Sie noch fßnf bis sieben 4AGE :EIT HABEN ZWISCHEN DEN IDYLLISCHEN #OOK )NSELN ZU KREUZEN UND DIE ERSTEN 4AGE in der Sßdsee zu geniessen.

33.–37. Tag: Rarotonga/Cook Islands Die ersten Segler verabschieden sich hier, neue Mannschaftsmitglieder kommen hinZU 'ENIESSEN 3IE EINIGE UNBESCHWERTE 4AGE nach der langen Seepassage.

38.–53. Tag: auf See Der Kapitän setzt den Kurs nach Norden. Nach DREI BIS VIER 4AGEN ERREICHEN 3IE 0ALMER STON Island mit seinen Atollen und Lagunen. Einige 4AGE SPËTER LIEGEN 3IE VOR DER 3UWARROW )NSEL

auch bekannt als the most romantic island IN THE WORLDw !NSCHLIESSEND LIEGEN 3EEmeilen zwischen dem Bug der Soren Larsen und der nächsten Inselgruppe: Samoa.

54.–57. Tag: Apia/Samoa Als mittlerweile gestandener Seemann werden Sie hier wieder Abschied von einigen MitSEGLERN NEHMEN WËHREND NEUE +AMERADEN Kameradinnen hinzukommen. web

32

globoship.ch

Segelschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

58.–73. Tag: auf See 3EEMEILEN BIS ZUM +ÚNIGREICH 4ONGA

von Kapitän Cook als die ÂŤFriendly IslesÂť bezeichnet. FĂźr die entlegenen Winkel des KĂśnigreichs, die Sie während der Reise anlaufen, trifft dies sicherlich zu. Die Buckelwale sollten aus der Antarktis zurĂźck sein, aber auch DelďŹ ne sind zu entdecken. Sie werden auch Zeit ďŹ nden, die Unterwasserwelt bei Schnorchelausßgen zu bestaunen.

Daten bis bis BIS BIS BIS BIS BIS BIS

Australien–Neuseeland Neuseeland–Cook Island #OOK )SLANDSn3AMOA 3AMOAn4ONGA 4ONGAn&IJI &IJIn6ANUATU 6ANUATUn.EUKALEDONIEN .EUKALEDONIENn!USTRALIEN

weitere Reisen dieses Schiffes BIS 6ANUATUn"ANKS AND 4ORRES )SLES BIS 6ANUATU $ISCOVERY Preise pro Person !USTRALIENn.EUSEELAND .EUSEELANDn#OOK )SLANDS #OOK )SLANDn3AMOA 3AMOAn4ONGA

4ONGAn&IJI

&IJIn6ANUATU

6ANUATUn"ANKS 4ORRES )SLES 6ANUATU $ISCOVERY 6ANUATUn.EUKALEDONIEN .EUKALEDONIENn!USTRALIEN

#(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n

-EHR 4EILSTRECKEN AUF !NFRAGE

74.–76. Tag: Vavau/Tonga $ER NËCHSTE 4EIL -ANNSCHAFTSWECHSEL STEHT AN UND 3IE HABEN WIEDER EINIGE 4AGE :EIT DIE Vorzßge der modernen Welt zu geniessen.

77.–94. Tag: auf See )NSELHà PFEN IM 0AZIlK 7ËHREND DIESEM 4EILSTà CK LAUFEN 3IE VERSCHIEDENE ZU 4ONGA ODER Fiji gehÜrende kleine Inseln an. Auch Buckelwale kÜnnen mit etwas Glßck entdeckt werden.

95.–97. Tag: Denerau/Fiji Landgang, neue Mannschaftsmitglieder kommen, andere gehen. Geniessen Sie vor DER LETZTEN %TAPPE NOCHMALS DEN ,UXUS DEN dieses touristische Zentrum bietet.

98.–114. Tag: auf See $IE ERSTEN 4AGE KREUZEN 3IE ZWISCHEN DEN WUNDERSCHÚNEN 9ASAWAS )NSELN BEVOR 3IE mit dem Sßdost-Passat in Richtung Vanuatu segeln. Dort gibt es einige wunderbare Anlegestellen, wo Sie von den Einheimischen begrßsst werden. Freuen Sie sich aufs Schwimmen in idyllischen Lagunen oder Wanderungen durch den Urwald.

115. Tag: Santo/Vanuatu Das Ziel der Reise ist erreicht. Ausschiffung und individuelle Weiterreise.

SĂźdseezauber

Im Preis inbegriffen – Segelschiffreise in einer Mehrbettkabine, inkl. Vollpension Nicht inbegriffen – Bargetränke – Versicherungen n 4RINKGELDER – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen $IE i3OREN ,ARSENw SEGELT IM $REISCHICHTBETRIEB 3TUNDEN PRO 4AG 4AGE DIE 7OCHE $AS %RLEBNIS DER Reise liegt in der Mitarbeit an Bord. Die Dienstzeiten wechseln regelmässig und beinhalten eine bis zwei 4AGSCHICHTEN UND JEWEILS EINE .ACHTSCHICHT %INE 2EISE an Bord der Soren Larsen ist ein unvergessliches Erlebnis. Aber bedingt durch die unregelmässigen Dienst-, Schlaf- und Weckzeiten ist es keine reine Erholungsreise im eigentlichen Sinn. Die Bordsprache ist Englisch.

'ERNE SIND WIR )HNEN BEI DER /RGANISATION DER !N UND oder Rßckreise behilich.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Vanuatu

Fiji

Samoa Apia Cook Islands Tonga

Sydney Australien

Auckland New Zealand

Segelschiffreisen

Kßhle Drinks unter weissen Segeln SegeltÜrns mit informeller Eleganz Gemßtlich im Liegestuhl liegen, einen kßhlen Drink in der Hand, dem leisen Flattern der grossen weissen Segel zuhÜren und das Leben geniessen. Die modernen Grosssegler von Star Clipper bieten allen nÜtigen Komfort, den man sich auf einem Schiff wßnscht und offerieren gleichzeitig eine wohltuende, informelle Eleganz, die jedem Gast seine Freiheiten lässt.

Fahrtgebiet 1: Nordeuropa

Fahrtgebiet 4: Zentralamerika

Zwischen Mai und August besucht die Star Flyer die Nord- und Ostsee. Segeln Sie entlang der Kßste Dänemarks, im Oslofjord oder in der Ostsee, schlendern Sie entlang von Amsterdams Grachten oder der Hermitage in St. Petersburg. Der Charme Nordeuropas und der Service von Star Clipper versprechen eine unvergessliche Reise, egal ob Sie eine Reise VON ODER 4AGEN UNTERNEHMEN

Die PaziďŹ kkĂźste zwischen Panama und Costa Rica bietet einmalige Naturschutzgebiete.

Während es in Europa kalt und dunkel ist, bietet Ihnen die Star Flyer zwischen November und März Wärme und Sonnenschein. Abseits DER GROSSEN 4OURISTENSTRÚME ENTDECKEN 3IE WËHREND DES 4AGES DIE .ATURWUNDER :ENtralamerikas und geniessen am Abend das maritime Ambiente an Bord.

Fahrtgebiet 2: Mittelmeer

Fahrtgebiet 5: Ozeanpassagen

Das Flaggschiff ÂŤRoyal ClipperÂť und die ÂŤStar ClipperÂť segeln von Mai bis Oktober 2012 zwischen der Meerenge von Gibraltar und der Meerenge des Bosporus. Wählen Sie AUS ZWISCHEN UND TĂ‹GIGEN 2EISEN ZU den schĂśnsten Zielen im Mittelmeer: AmalďŹ KĂźste, die raue SchĂśnheit Siziliens, die unberĂźhrte KĂźste Dalmatiens, die Inselwelt der Ă„gäis, die KĂźste und Inseln von Spanien.

Zweimal pro Jahr lichten die Grosssegler den Anker fßr ein ganz spezielles Erlebnis: %INE 4RANSATLANTIKà BERQUERUNG UNTER 3EGELN Jeweils im November setzt der Kapitän Kurs von Europa in Richtung Karibik. Jeden April bietet sich die Gelegenheit, von der Karibik zurßck nach Europa zu segeln. Je nach Reise UND 4EILSTRECKE DAUERT DIE 2EISE ZWEI BIS Fà NF Wochen. Kommen Sie an Bord und folgen Sie den transatlantischen Spuren von Kolumbus.

Preisbeispiele pro Person/pro Reisetag .ORDEUROPA #(& n BIS #(& -ITTELMEER #(& n BIS #(& +ARIBIK #(& n BIS #(& :ENTRALAMERIKA #(& n BIS #(& /ZEANPASSAGEN #(& n BIS #(&

n n n n n

Die Richtpreise basieren auf einer Doppelkabine der mittleren Kategorie. Die Preise sollen Ihnen einen Anhaltspunkt geben, was eine Reise Reise ungefähr kosten wird. Die gßnstigste Doppelkabine ist jeweils CA Gà NSTIGER DIE TEUERSTE CA à BER DIESEN Richtpreisen.

Gerne unterbreiten wir Ihnen eine entsprechende Offerte fĂźr Ihr Wunschgebiet.

Fahrtgebiet 3: Karibik Schon bei der Vorstellung einer SegelschiffREISE IN DER +ARIBIK GERĂ‹T MAN INS 4RĂ‹UMEN An Bord der ÂŤRoyal ClipperÂť und der ÂŤStar ClipperÂť gibt es zwischen November und April ein schĂśnes Erwachen: Karibisches InselhĂźpfen von A wie Anguilla bis V wie Virgin Gorda. 'ĂšNNEN 3IE SICH BIS 4AGE UNBESCHWERTES Ferienfeeling unter der Sonne der Karibik.

web

globoship.ch

Segelschiffe

ÂŤRoyal ClipperÂť Baujahr: 2000 ,Ă‹NGE -ETER Breite: 16 Meter 0ASSAGIERE

Besatzung: 106

ÂŤStar ClipperÂť /ÂŤStar FlyerÂť "AUJAHR

,Ă‹NGE -ETER "REITE -ETER 0ASSAGIERE

"ESATZUNG

Star Clippers

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

33

Segelschiffreisen

SegeltÜrns mit einem privaten Skipper Aktiv an die schÜnsten Orte segeln Lust auf Aktivferien mit Erholungswert? An Bord von kleinen Segelschiffen ist Teamarbeit und Flexibilität gefragt. Zusammen mit einigen wenigen Mitseglern und einem erfahrenen Skipper entdecken Sie faszinierende Orte in nah und fern: Sie haben die Wahl.

Sardinien Romantische Kßsten, ruhiges Meer, Sonne und ruhiges Dahingleiten durch die Gewässer des Mittelmeers. SchÜne Einsteigerreise fßr Segler und solche, die es werden wollen. An Bord eines kleinen Segelschiffes mit einem erfahrenen Skipper segeln Sie entlang der Kßste von Sardinien oder Korsika.

Daten !BFAHRTEN 3AMSTAGS ZWISCHEN UND Preise pro Person 0RO +OJE

#(& n

Im Preis inbegriffen – Schiffspassage – Bettwäsche, Handtßcher Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE VOM ZUM 3CHIFF n %NDREINIGUNG 4REIBSTOFF 9ACHT UND $INGHI %URO n n "ORDKASSE Fà R -AHLZEITEN 'EBà HREN CA %URO n – Mahlzeiten an Land, Getränke – Versicherungen – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen +EINE 3EGELERFAHRUNG NÚTIG !LLERDINGS IST AKTIVE 4EILnahme am Bordleben erforderlich (Steuern, Segel setZEN +OCHEN 2EINIGUNG ETC $IE 2EISE STARTET ENDET in Olbia. Der genaue Routenverlauf hängt vom Wetter wie auch von den Wßnschen der Passagiere ab.

"IS PROlTIEREN 3IE VON &RĂ HBUCHERRABATT &Ă R 'RUPPEN BIS 0ERSONEN KANN AUCH DIE GANZE 9ACHT gemietet werden.

Karibik 3EEMEILEN +ARIBIKFEELING ERWARTET 3IE AUF diesem SegeltÜrn in der sßdlichen Karibik. Mit MAXIMAL SECHS -ITPASSAGIEREN ERKUNDEN 3IE während einer Woche bekannte und unbekanntere Ecken der Kleinen Antillen.

Daten 13.01.12 bis 20.01.12 St. Lucia – St. Lucia BIS 3 T ,UCIA n 3T ,UCIA 03.02.12 bis 10.02.12 St. Lucia – St. Lucia BIS 3 T ,UCIA n 3T ,UCIA $ATEN Fà R 7INTER AUF !NFRAGE Vorgesehene Reiseroute 3T ,UCIA n "EQUIA n -USTIQUE n 4OBAGO +EYS n Grenada – St. Lucia Preise pro Person 0RO +OJE

Im Preis inbegriffen – SegeltÜrn, inkl. Verpegung n $IESEL 'AS 4RINKWASSER – Bettwäsche, Handtßcher Nicht inbegriffen – An- und Rßckreise zum Schiff n 'ETRËNKE -AHLZEITEN AN ,AND – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Fßr diese Reise ist keine Segelerfahrung notwendig. AlLERDINGS IST AKTIVE 4EILNAHME AM "ORDLEBEN ERFORDERLICH (Steuern, Segel setzen, Kochen, Reinigung, etc.).

web

globoship.ch

Schiffsbeschreibung 9ACHTTYP 3WAN Skipper: Deutscher ,Ă‹NGE -ETER "REITE -ETER Passagiere: 6

Spezialschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Daten BIS 0HUKET n 0HUKET BIS 0HUKET n 0HUKET Preise pro Person 0RO +OJE

Segelyachten

#(& n

Im Preis inbegriffen – SegeltÜrn mit Schweizer Skipper – Hafengebßhren Nicht inbegriffen – An- und Rßckreise zum Schiff n "ORDKASSE CA #(& n n 'ETRËNKE -AHLZEITEN AN ,AND – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Fßr diese Reise ist keine Segelerfahrung notwendig. AlLERDINGS IST AKTIVE 4EILNAHME AM "ORDLEBEN ERFORDERLICH (Steuern, Segel setzen, Kochen, Reinigung, etc.). Gerne SIND WIR )HNEN BEI DER /RGANISATION DER !N UND ODER Rßckreise behilich.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Schiffsbeschreibung 9ACHTTYP 3WAN Skipper: Deutscher ,Ă‹NGE -ETER "REITE -ETER 0ASSAGIERE

#(& n

Thailand An Bord eines schnittigen Katamarans segeln Sie mit einem Schweizer Skipper der KĂźste 4HAILANDS ENTLANG 4Ă RKISBLAUES -EER 3ONnenschein, Palmen und unbewohnte Inseln, EINSAME 3ANDSTRĂ‹NDE EXOTISCHES %SSEN &Erien, wie Sie sein sollten.

Schiffsbeschreibung 9ACHTTYP #ATANA +ATAMARAN Skipper: Schweizer ,Ă‹NGE -ETER "REITE -ETER 0ASSAGIERE

Spezialschiffe – Privat

Idyllisches Hafenstädtchen

Yacht Cruise zwischen Orient und Occident Die Seele baumeln lassen auf einer Motor-Yacht im Mittelmeer Blauer Himmel, idyllische Hafenstädtchen und kristallklares Wasser. Auf einer gecharterten Motor-Yacht bleiben keine Urlaubswßnsche offen. Machen Sie Ferien mit Freunden oder Familie auf der luxuriÜsen White Liberty und erfßllen Sie sich Ihren Traum nach Freiheit und Entspannung. Begeben Sie sich in Griechenland auf die Spuren der Antike oder entdecken Sie in der Tßrkei historische Stätten und Paläste wie in 1001 Nacht. %INE i9ACHT #RUISEw IST EIN EINZIGARTIGES %Rlebnis, denn oft werden einsame Strände, lauschige Buchten und abgelegene Inseln angelaufen, die nur mit dem Schiff erreichbar sind. So haben Sie die MÜglichkeit, an Plätzen zu entspannen, schwimmen und schnorcheln, die nur einigen wenigen privilegierten Reisenden vorbehalten sind.

Die ebenso freundliche wie professionelle Crew wird Sie verwÜhnen und sich um alles Organisatorische kßmmern – Ihre Aufgabe ist es lediglich, es sich gut gehen zu lassen!

Entspannen Sie sich auf einem der Sonnendecks, lassen Sie malerische Inseln in aller Ruhe an sich vorĂźberziehen oder geniessen Sie die Weite des offenen Meeres bei einem guten Glas Wein. FĂźr ein- oder zweiwĂśchige Reisen sind fantastische Routen im Mittelmeer mĂśglich.

Detailprogramm auf Anfrage. Schwebt Ihnen ein anderes Zielgebiet vor? Sprechen Sie uns darauf an! ÂŤWhite LibertyÂť "AUJAHR

RENOVIERT ,ËNGE -ETER Breite: 6 Meter Passagiere: 10 – 12 "ESATZUNG

!USSTATTUNG 'Ă‹STEKABINEN GROSSZĂ GIGER 3ALON

!USSENDECKS +LIMAANLAGE

Beiboot, Wassersportgeräte

Daten von Mai bis Oktober Preis pro Woche 6ORSAISON -AI *UNI (AUPTSAISON *ULI n !UGUST .ACHSAISON 3EPTEMBER n /KTOBER

#(& n #(& n #(& n

Im Preis inbegriffen n #HARTER DER 9ACHT Fà R n 0ERSONEN Fà R 7OCHE – Schiffsbesatzung: Kapitän, Stewardess und Ingenieur – Versicherung Nicht inbegriffen n 4REIBSTOFF – Hafengebßhren – Verpegung und Getränke – PersÜnliche Auslagen n 4RINKGELDER – Auf Wunsch mit zusätzlichem Koch Wichtige Informationen Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung der An- und Abreise behilich.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

web

globoship.ch

Spezialschiffe

Privatyachten

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Spezialschiffe – Europa

Unterwegs auf dem Rhein

Ankunft in Venedig

Auf Wasserwegen durch Europa Flusskreuzfahrten – Die Entdeckung der Langsamkeit Traumhafte Uferlandschaften, geschichtsträchtige Orte, trutzige Burgen und elegante SchlÜsser – es gibt vieles zu entdecken auf einer Fahrt auf den Flßssen Europas. Besteigen Sie in Basel ein Flusskreuzfahrtschiff und reisen Sie komfortabel entspannt nach Strasbourg, Amsterdam oder Budapest. So oder ähnlich kÜnnte das Programm Ihrer Flusskreuzfahrt aussehen.

1. Tag: Einschiffung in Basel Nachmittags Einschiffung in Basel.

Altstadt und den Hafen von Rotterdam sowie Amsterdams Grachten besuchen kĂśnnen.

2.-3. Tag: Deutsche Domstädte Ihre Reise fßhrt Sie anfangs zu den historisch wichtigen Städten Speyer und KÜln.

Auch ein Ausug nach Heidelberg, einer der schÜnsten Städte Deutschlands, ist mÜglich.

4.-5. Tag: WindmĂźhlen und Grachten Weiter geht es nach Holland, wo Sie den 7INDMĂ HLENKOMPLEX VON +INDERDIJK DIE

web

globoship.ch

Spezialschiffe

6.-7. Tag: Burgen und die Loreley Geniessen Sie den Morgen während der Schifffahrt entlang des landschaftlich schÜnsten Abschnitts des Rheins. Zahlreiche sagenumwobene Burgen und die viel besungene Loreley ziehen an Ihnen vorßber. Zudem haben Sie genßgend Zeit fßr einen Ausug nach Dßsseldorf und in das bekannte Weinstädtchen Rßdesheim.

8.-9. Tag: Strasbourg Die letzte Station der Reise ist Strasbourg mit SEINEN UNZĂ‹HLIGEN "AUDENKMĂ‹LERN !M 4AG Ende der Flusskreuzfahrt in Basel. Individuelle Heimreise.

Preis- und Programmdetails auf Anfrage.

Daten ganzjährig buchbar Preis pro Person Rundreise Basel–Amsterdam–Basel 4AGE IN $OPPELKABINE #(& BIS #(& Rundreise Basel–Strassburg–Basel 4AGE IN $OPPELKABINE #(& BIS #(& Im Preis inbegriffen – Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie – Vollpension an Bord – Deutsch sprechende Reiseleitung Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE NACH VON "ASEL – Ausßge – Getränke n 4RINKGELDER UND PERSÚNLICHE !USLAGEN – Versicherungen

Flusskreuzfahrten

Von Ascona nach Venedig: Genussvolle Entdeckerreise Entdecken Sie die SchÜnheiten der Schweiz und Italiens auf vielseitige und aktive Art und Weise. Mit Schlauchbooten und Kanus folgen Sie den natßrlichen Wasserläufen von Ascona nach Venedig auf diesem ehemals wichtigen Handelsweg.

1. Tag: Lago Maggiore Am Vortag individuelle Anreise nach Ascona. Beginn der Reise mit einer entspannten Schlauchbootfahrt Ăźber den Lago Maggiore.

2.-3. Tag: Naturpark Tessin $URCH DEN .ATURPARK 4ESSIN GEHT ES IN GEMĂ‹CHLICHEM 4EMPO MIT +ANUS &AHRRĂ‹DERN und Schlauchbooten nach Pavia. Abends geniessen Sie kulinarische KĂśstlichkeiten der Lombardei und des Piemont.

4.-5. Tag: Durch die Poebene Dem Flussverlauf folgend, besichtigen Sie San Nazzaro und Cremona.

web

36

globoship.ch

Spezialschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

6.-7. Tag: Kulturelle Highlights Fahrt nach Ferrara. Entdecken Sie die zahlreichen Sehenswßrdigkeiten der Stadt mit dem Velo. Auf der Weiterfahrt zum Meer sind insgesamt vier Schleusen zu ßberwinden – eine spannende Angelegenheit!

8.-9. Tag: Triumphaler Einzug in Venedig !NKUNFT IN 6ENEDIG .ACH KM AUF DEN ALTEN Wasserwegen kann Ihr triumphaler Einzug in den Canale Grande beginnen! Sie besichtigen noch die Stadt Venedig, bevor es am NachmitTAG DES 4AGES PER "US INS 4ESSIN ZURĂ CK GEHT Detailprogramm auf Anfrage.

Ascona-Venedig

Daten BIS BIS Preis pro Person 2UNDREISE !SCONAn6ENEDIGn!SCONA

#(& n

Im Preis inbegriffen n 2EISE AB BIS !SCONA INKL 4RANSPORTMITTEL ÂŻBERNACHtungen, Halbpension, Museumseintritte und Ăśrtliche FĂźhrungen – Deutsch sprechende Reiseleitung und Chauffeur fĂźr das Gepäck n 6ORBEREITUNGSTREFFEN IM 4ESSIN Nicht inbegriffen n !N UND 2Ă CKREISE NACH VON !SCONA – Ăœbernachtungen in Ascona – Getränke – PersĂśnliche Auslagen n 4RINKGELDER – Versicherungen Wichtige Informationen FĂźr diese Reise sind keine besonderen Vorkenntnisse oder ein hoher Fitnessgrad erforderlich, jedoch gehĂśrt 4EAMGEIST UND DIE ,UST AM %NTDECKEN IN )HR 2EISEGEpäck. Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung der Anund Abreise behilich.

Spezialschiffe – Europa

Herbststimmung am GĂśta-Kanal

Von Kßste zu Kßste Auf dem GÜta-Kanal durch Schweden Zusammen mit dem Trollhätte-Kanal und dem GÜta älv bildet der GÜta-Kanal eine 390 km lange Wasserstrasse quer durch Schweden, die einen HÜhenunterschied von 91,5 Meter ßberwindet. Auf den unter Denkmalschutz stehenden klassischen Kanalbooten voll nostalgischem Flair stehen Genuss und Geselligkeit an erster Stelle. 58 Schleusen, Aquädukte, SchlÜsser und Sehenswßrdigkeiten machen diese Schiffsreise zu einem ebenso interessanten wie auch erholsamen Erlebnis.

1. Tag: Einschiffung in GÜteborg Morgens Einschiffung in GÜteborg. Bereits AM ERSTEN 4AG ERWARTEN 3IE ZAHLREICHE (ÚHEPUNKTE DENN ES GILT DIE (ÚHENMETER HINAUF zum Vänern See zu ßberwinden.

3IE BESUCHEN DAS 4ROLLHĂ‹TTE +ANALMUSEUM

WELCHES DIE 'ESCHICHTE DES 4ROLLHĂ‹TTEKANALS und der alten Schleusen erzählt. Ăœbernachtung in Vändersborg.

2. Tag: Vänersborg /Vänern See Der Vänern See ist der drittgrĂśsste See Europas. Sie passieren das Schloss LäckĂś, welches BEREITS ALS "ISCHOFSSITZ ERBAUT WURDE Bei SjĂśtorp beginnt der GĂśta-Kanal, und Sie FAHREN IN DIE ERSTE DER INSGESAMT KLEINEN Schleusen ein. Sie kĂśnnen den Aufstieg des Schiffes bei einem Spaziergang entlang des Kanals beobachten. Am Abend passieren Sie eine Reihe von vier verschiedenen Schleusensystemen in wunderschĂśner Umgebung. Ăœbernachtung in Hajstorp.

3. Tag: Vattern See /Motala )N 4ÚREBODA TREFFEN 3IE AUF i,INAw DIE KLEINSTE Fähre Schwedens. Hier ist auch der hÜchste 0UNKT DES GEGRABENEN +ANALS -ETER ßber dem Meer) mit einem Obelisken markiert.

"EI 4Ă?TORP BElNDET SICH EINE DER BEIDEN VON Hand bedienten Schleusen des GĂśta-Kanals.

Sie Ăźberqueren den verwunschenen Viken See und steuern anschliessend durch zwei der engsten Passagen des Kanals. Sie erreichen Forsvik mit seiner interessanten Industriegeschichte. Hier beďŹ ndet sich die älteste 3CHLEUSE DES +ANALS VON $ANACH GEHT es wieder abwärts!

web

globoship.ch

Spezialschiffe

Vorbei an der Festung Karlsborg geht es Ăźber den Vättern See weiter nach Motala, der sogenannten Hauptstadt des GĂśta-Kanals, wo Sie das interessante Motormuseum besuchen. Ăœber weitere Schleusen geht es abwärts und Sie Ăźberqueren die beiden Aquädukte dieser Reise. Im Hafenbecken von Berg legt die ÂŤWilHELM 4HAMw FĂ R DIE .ACHT AN 4. Tag: SĂśderkĂśping/Stockholm $EN LETZTEN 4AG DIESER 2EISE KĂšNNEN 3IE mit einem Morgenspaziergang entlang des Kanals beginnen, während das Schiff durch die Schleusen fährt. Nun geht es hinaus auf DEN 2OXEN 3EE DER (ĂšHENMETER Ă BER DEM Meeresspiegel liegt. Bei der Oberschleuse von Carlsborg beginnt eine Reihe von acht Schleusen, die uns hinunter nach SĂśderkĂśping bringt.

Hier endet Ihre Reise durch die Kanäle Schwedens und sie haben Zeit fßr eigene Streifzßge. Nachmittags bringt Sie ein komfortabler Reisebus ins Zentrum von Stockholm (optional).

Daten Von Mai bis September Preis pro Person Von KĂźste zu KĂźste 4AGE IN $OPPELKABINE

#(& BIS #(& n

Zuschläge 4AGE IN %INZELKABINE

#(& BIS #(& n

Im Preis inbegriffen – Kanalreise ab GÜteborg bis Stockholm, inkl. Vollpension an Bord – Im Programm erwähnte Ausßge n $EUTSCH SPRECHENDE 2EISELEITUNG AUF 2EISEN AB 4AGEN SONST %NGLISCH Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE NACH 'ÚTEBORG 3TOCKHOLM – Bustransfer SÜderkÜping – Stockholm, Preis pro 0ERSON #(& n – Getränke – PersÜnliche Auslagen n 4RINKGELDER – Versicherungen Wichtige Informationen Diese Reise wird alternierend in umgekehrter Richtung durchgefßhrt.

Weitere Reisen auf dem GÜta-Kanal: 2-tägige Schnupperreise 3-tägige Gourmet-Reise 6-tägige Schwedenrundfahrt Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung der An- und Abreise behilich.

Detailprogramm und Preise auf Anfrage.

ÂŤMS Wilhelm ThamÂť "AUJAHR

RENOVIERT ,Ă‹NGE

-ETER "REITE

-ETER 0ASSAGIERE

"ESATZUNG

Stockholm Eskilstuna Vänern See Karlsborg Vänersborg

Motala

NykĂśping

Berg SÜderkÜping Vättern See

GĂśteborg

GĂśta-Kanal

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Spezialschiffe – Europa

š 4RYM )VAR "ERGSMO

Š Bjørn Barfoed – Guest image

Mitternachtssonne nĂśrdlich des Polarkreis

Norwegens Fjorde Mit norwegischen Postschiffen durch zauberhafte Fjordlandschaften UrsprĂźngliche Natur, malerische KĂźstenorte und Begegnungen mit der faszinierenden Kultur der Samen - nicht umsonst wird die Reise entlang Norwegens KĂźste mit den Hurtigruten Postschiffen ÂŤdie schĂśnste Seereise der WeltÂť genannt. Ob Sie die langen Sommertage mit der Mitternachtssonne oder die Nordlichter im Winter geniessen, diese Reise hat zu jeder Jahreszeit Ihren ganz besonderen Reiz.

1. Tag: Einschiffung in Bergen Individuelle Anreise nach Bergen. Am Abend Einschiffung und Kabinenbezug.

2. Tag: Ålesund /Geirangerfjord Sie fahren weiter nordwärts nach Ålesund.

Danach geht es in den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehĂśrenden Geirangerfjord.

3. Tag: KÜnigsstadt Trondheim $IE !RCHITEKTUR UND DIE 5MGEBUNG 4RONDheims bieten Ihnen wunderschÜne AusugsmÜglichkeiten. Am Abend setzen Sie Ihre Reise Richtung Nordkap fort.

4. Tag: Polarkreis / Lofoten Bevor Sie Ă˜rnes erreichen, Ăźberqueren Sie den Polarkreis – einer der HĂśhepunkte Ihrer Reise. Ab hier scheint im Sommer die Sonne 3TUNDEN AM 4AG 5. Tag: Tromsø, das Tor zur Arktis Heute geht es durch den spektakulären 2AFTSUND UND VORBEI AM 4ROLLFJORD MIT SEINEN wilden Berglandschaften. Dann geht es weiter NACH 4ROMSÂ’ EINER 3TADT DIE BESONDERS IM Sommer mit vielen belebten Restaurants und CafĂŠs lockt.

6. Tag: Honningsvüg /Nordkap (EUTE ERREICHEN 3IE (ONNINGSV�G 6ON HIER aus kÜnnen Sie Ihren optionalen Ausug zum Nordkap starten, der in keinem Reiseprogramm fehlen sollte. Im Fischerdorf Kjøllefjord haben Sie die MÜglichkeit, eine echte Samenfamilie kennenzulernen.

7. Tag: Kirkenes, der Wendepunkt Die Kßstenlandschaft wird abwechslungsreicher, je näher Sie Kirkenes kommen, das nur ein paar Kilometer von der russischen Grenze entfernt liegt.

8. Tag: Hammerfest / Tromsø Weiter geht es nach Hammerfest, bevor Sie Ihren nächsten grÜsseren Hafen erreichen: 4ROMS’ (IER KÚNNEN 3IE DEM EINDRUCKSVOLLEN Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale lauschen (optional).

9. Tag: VesterĂĽlen /Lofoten Die Fahrt durch die Lofoten fĂźhrt Sie durch ein Gewirr von zahlreichen kleinen Inseln.

10. Tag: Polarkreis /Sieben Schwestern Auf der Fahrt vorbei an der Helgeland-KĂźste geniessen Sie Ausblicke auf fruchtbares Ackerland und saftige Wiesen. Optional kann das Vega-Archipel (UNESCO-Weltkulturerbe) besucht werden.

11. Tag: Trondheim /Kristiansund &RĂ H AM -ORGEN ERREICHEN 3IE 4RONDHEIM Besuchen Sie den berĂźhmten Nidaros-Dom, Skandinaviens grĂśsstes mittelalterliches Bauwerk.

12. Tag: Ausschiffung in Bergen Bei der Fahrt durch die Schärengärten von Bergen verabschieden Sie sich von Ihrem Schiff.

Daten ganzjährig mÜglich, tägliche Abfahrten Preis pro Person Rundreise Bergen–Kirkenes–Bergen 4AGE #(& n BIS #(& n 4EILSTRECKE "ERGENn+IRKENES

4AGE #(& n BIS #(& n 4EILSTRECKE +IRKENESn"ERGEN

4AGE #(& n BIS #(& n Preisdetails auf www.globoship.ch Im Preis inbegriffen – Schiffsreise, inkl. Vollpension – Deutsch und Englisch sprechende Reiseleitung Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE VOM ZUM 3CHIFF – Optionale Landausßge – Bargetränke – PersÜnliche Auslagen n 4RINKGELDER – Versicherungen Wichtige Informationen Je nach Saisonzeit bekommt diese Reise ein ganz neues Gesicht: Im Frßhling scheint die Sonne jeden 4AG ETWAS LËNGER UND DAS ,EBEN AN DER +à STE ERBLà HT neu. Die Mitternachtssonne der norwegischen Nächte macht diese Reise im Sommer zu einem ganz besonderen Erlebnis, im Herbst leuchten die vorbeiziehenden Landschaften in kräftigen Rot- und GelbtÜnen und mit Glßck sieht man auch schon Nordlichter. Begeben Sie sich im Winter auf die Suche nach dem Nordlicht und sehen Sie die norwegischen Fjorde in mystisches Dämmerlicht getaucht vorbeiziehen. $IESE 2EISE KANN ALS 'ESAMTREISE ODER IN 4EILETAPPEN gebucht werden. Eine Automitnahme ist mÜglich. Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung der An- und Abreise behilich.

Programm und Preisänderungen vorbehalten

HonningsvĂĽg Auf dem RĂźckweg gen SĂźden besuchen Sie die ÂŤNachtzieleÂť der nordgehenden Route bei Tag.

Tromsø

F LO

E OT

POLARKREIS Trondheim Ă…lesund

NO

Š Stein J Bjørge

ÂŤHunting the lightÂť

RW

EG

EN

Bergen Oslo

web

globoship.ch

Spezialschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

N

Hurtigruten

Kirkens

S p e z i a l s c hSipf feez i–a l Es uc hr oi fpf ea

Das Bojen- und Leuchtturmwartungsschiff ÂŤPatriciaÂť

Leuchtturm- und Bojensafari Entlang Englands Kßsten Die Kßste Englands wird seit Menschengedenken von Flut, Ebbe, Nebel und Sturm geplagt. Seit mehr als 400 Jahren schßtzen Leuchttßrme und Bojen vor den Gefahren der Kßstengewässer. Fahren Sie sieben Tage an der Kßste Englands entlang und seien Sie hautnah dabei, wenn die unzähligen Bojen und Leuchttßrme gewartet werden.

3ECHS LUXURIĂšS AUSGESTATTETE +ABINEN STEHEN AUF DEM IN 3CHOTTLAND ERBAUTEN -EHRzweckschiff ÂŤPatriciaÂť fĂźr Passagiere zur VerfĂźgung. Ein eigener Koch und ein Steward verwĂśhnen die Passagiere. Der Kapitän lässt DIE 4Ă RE ZUR +OMMANDOBRĂ CKE AUCH FĂ R 0ASsagiere offen. Die OfďŹ ziere erklären Ihnen, WO 7RACKS LIEGEN UND WAS FĂ R 4RAGĂšDIEN SICH dahinter verbergen. Ob wohl alle Geschichten wahr sind? Seemannsgarn? Vielleicht – oder doch nicht?

1. Tag: Flug Zßrich–London Abug von Zßrich nach London im Verlauf DES 4AGES ¯BERNACHTUNG IN EINEM GUTEN -ITtelklassehotel.

2. Tag: London–Einschiffungshafen 4RANSFER MIT "AHN ODER "US ZUM %INSCHIFfungshafen. Der genaue Einschiffungshafen wird erst ein bis zwei Wochen vor der Abreise bekannt sein. An einigen Liegeplätzen liegt das Schiff auf Reede und es kann nur mit Beibooten eingeschifft werden. Nach dem Kabinenbezug geniessen Sie Ihr erstes Abendessen an Bord.

3.–8. Tag: an Bord $IE i0ATRICIAw ERLEDIGT NUN WËHREND DER 4Agesstunden ihre Aufträge entlang der Kßste von Grossbritannien: Wartung von Bojen an Deck, technische Kontrolle von Bojen, evtl.

Lieferung von AusrĂźstung und Brennstoff an LeuchttĂźrme mit dem Helikopter.

Vielleicht erhält der Kapitän kurzfristig die Nachricht, dass eine Boje defekt oder losgerissen ist, und das Schiff ändert den Kurs, um auch diesen Einsatz zu erledigen. Vielleicht ändert er wegen Schlechtwetter die Reihenfolge der Arbeiten oder kommt dank gĂźnstigen Umständen schneller voran. Auch wenn das Schiff nach einem genau deďŹ nierten Pichtenheft seine Aufgaben erfĂźllt, sind kurzfristige Umstellungen immer mĂśglich.

Jeden Abend sucht das Schiff den Schutz einer Bucht oder eines Hafens. Im gediegenen Speisesaal wird Ihnen jeweils das Dreigangmenß serviert. In der gemßtlichen Lounge kÜnnen Sie die Abende im Gespräch mit Mitpassagieren oder bei einem guten Buch gemßtlich ausklingen lassen.

9. Tag: Ausschiffungshafen–London Heute mĂźssen Sie sich von ÂŤIhremÂť Schiff verABSCHIEDEN 4RANSFER MIT "US ODER :UG NACH London und Ăœbernachtung in einem guten Mittelklassehotel.

10. Tag: London–Zßrich Am Vormittag checken Sie aus und am Nachmittag iegen Sie zurßck nach Zßrich.

Daten April bis Oktober, wĂśchentliche Abfahrten Preise pro Person $OPPELKABINE i%XECUTIVEw AUF DEM 3CHIFF $OPPELZIMMER IN ,ONDON

#(& n

Zugschläge $OPPELKABINE i%XECUTIVEw ZUR Alleinnutzung auf dem Schiff, %INZELZIMMER IN ,ONDON

#(& n

Eine oder zwei Verlängerungswochen mÜglich.

Im Preis inbegriffen – Flug ZĂźrich–London–ZĂźrich in der Economy-Klasse, INKL &LUGHAFEN UND 3ICHERHEITSTAXEN – 2 Ăœbernachtungen in einem guten Mittelklassehotel in London, inkl. FrĂźhstĂźck – Bahn- oder Busfahrt von London zum Einschiffungshafen und vom Ausschiffungshafen zurĂźck nach London n TĂ‹GIGE &AHRT MIT DEM "OJENWARTUNGSSCHIFF ENTLANG der KĂźste von England, inkl. Vollpension Nicht inbegriffen – Versicherungen – An- und RĂźckreise zum Flughafen n 4RANSFERS "AHNHOFn3CHIFF UND UMGEKEHRT n 4RINKGELDER – Mahlzeiten, ausser wo ausdrĂźcklich erwähnt – PersĂśnliche Auslagen Wichtige Informationen Jede Reise ist verschieden. Unter Umständen werden 3IE MEHRERE 4AGE HINTEREINANDER IM GLEICHEN (AFEN Ăźbernachten. Neben landschaftlich sehr reizvollen und ABWECHSLUNGSREICHEN 4OUREN KANN DAS %INSATZGEBIET UND AUFGABEN AUCH Ă BER MEHRERE 4AGE GLEICH SEIN Es handelt sich um ein Arbeitsschiff. Die Mannschaft kĂźmmert sich in erster Linie um die Navigation und die auszufĂźhrenden Arbeiten. Die Passagierbetreuung wird vom Steward und dem Koch wahrgenommen. Die Bordsprache und Reiseunterlagen sind in Englisch.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

web

globoship.ch

Spezialschiffe

Bojensafari

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Spezialschiffe – Asien

4RADITIONELLER +OPFSCHMUCK

Unvergessliche Begegnungen

Abenteuer Papua Neuguinea Tropische Natur und fremde Kulturen Entdecken Sie Papua Neuguinea, ein Land mit mehr als 800 Sprachen und einem einzigartigen Artenreichtum auf einer Schiffsreise in Papua Neuguinea. Bleibende EindrĂźcke sind garantiert.

1. Tag: Einschiffung in Alotau Individuelle Anreise. Sie gehen an Bord der i!KADEMIK 3HOKALSKIYw )M 6ERLAUFE DES 4Ages Auslaufen und Fahrt durch die pittoreske Milne Bay.

8. Tag: Sepik Fluss Frßhaufsteher entdecken auf der Fahrt den Fluss hinunter mit Hilfe des Reiseleiters eine Vielzahl von spektakulären VÜgeln. Gegen Abend erreichen Sie die Mßndung des Flusses und gleiten hinaus in die Bismarck-See.

2. Tag: Dobu Island/Dei Dei Hot Springs Eine kleine Armada von Kanus begleitet Sie zu Ihrem Liegeplatz vor der Insel Dobu. Der Bord-Anthropologe gibt Ihnen einen detaillierten Einblick in die Kultur des Kula Rings.

Am Nachmittag Besuch der mystischen heissen Quellen von Dei Dei.

9. Tag: Karkar Island An den Hängen des gleichnamigen Vulkans haben sich die grÜssten Siedlungen der Gegend entwickelt. Fruchtbare Gärten und Kokosnussplantagen erwarten Sie.

3. Tag: Trobriand Islands Die Insel ist auch bekannt als Insel der LieBEw 4RADITIONELLE 4ËNZE GEBEN EINEN GUTEN Einblick in diese von Ausseneinßssen immer noch relativ verschonten Kultur.

10. Tag: Siassi Isles Heute ankern Sie an der Schnittstelle zwischen der Kultur des Festlandes und des "ISMARCK !RCHIPELS :UM 4EIL AUFWËNDIGER Kopfschmuck aus Balsenholz und Verzierungen aus Hundezähnen und Muscheln faszinieren den westlichen Besucher.

4. Tag: Kamiali Wildlife Area In dem vom der lokalen BevĂślkerung betriebenen Park machen Sie sich bei einem Spaziergang in den Regenwald auf die Suche nach dem schillernden Paradiesvogel.

5. Tag: Tami Islands In der von Korallen-Atollen eingerahmten tĂźrkisfarbenen Lagune wartet eine faszinierende Unterwasserwelt auf Sie. 6. Tag: Madang Madang liegt auf einer von Lagunen und Inseln umrahmten Halbinsel. Sie kĂśnnen tauchen und schnorcheln in der kristallklaren Bucht, wo es auch viele Schiffwracks aus dem 2. Weltkrieg zu entdecken gibt.

11. Tag: TuďŹ Heute gehen Sie auf die Suche nach dem grĂśssten Schmetterling der Welt – dem KĂśnigin!LEXANDRA 6OGELFALTER UND SCHNORCHELN ODER TAUCHEN AM FASZINIERENDEN !USSENRIFF VON 4Ul

ÂŤAkademik ShokalskiyÂť "AUJAHR

,Ă‹NGE -ETER Breite: 12 Meter 0ASSAGIERE

"ESATZUNG

7. Tag: Sepik Fluss Sie fahren den Sepik Fluss hinauf. In Angoram und Bien besuchen Sie lokale Kunst-Handwerker, deren traditionelle Arbeiten bekannt sind. Während das Schiff in der Abenddämmerung an seinem Ankerplatz im Fluss liegt, kÜnnen Sie hunderte von Flughund-Fledermäusen beobachten. web

globoship.ch

Spezialschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Papua Neuguinea

12. Tag: Weddau/Dogura Erkunden Sie das Doreben in Weddau und Dogura und erklimmen Sie den Berg Pasipasi fßr eine atemberaubende Aussicht auf die Nordostkßste.

13. Tag: Ausschiffung in Alotau Schweren Herzens aber voll von unvergesslichen Erinnerungen nehmen sie Abschied von Ihren Mitreisenden und der Crew.

Daten 2EISE BIS 2EISE BIS Preise pro Person "ETT +ABINE MIT $USCHE 7# $OPPELKABINE GETEILTE $USCHE 7# $OPPELKABINE MIT $USCHE 7# -INISUITE MIT $USCHE 7# 3UITE MIT $USCHE 7#

#(& n #(& n #(& n #(& n #(& n

:USCHLAG Fà R DIE %INZELNUTZUNG EINER $OPPELKABINE Im Preis inbegriffen – Schifffahrt, inkl. Vollpension n !USmà GE UND %XPERTEN - Schnorchelausrßstung n (AFENTAXEN n %NGLISCH SPRECHENDE %XPERTEN Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE NACH VON !LOTAU n EVTL 4REIBSTOFFZUSCHLËGE - Visagebßhren n 4RINKGELDER – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen – Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation der Hinund Rßckreise behilich. – Reiseprogramm Reise 2 auf Anfrage.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Rabaul Madang

1 Tufi Alotau

2 Trobriand Islands

Spezialschiffe – Asien

Entspannung an Board Ihres Mekong-Schiffes

Magischer Mekong Unterwegs auf der grßnen Lebensader Sßdostasiens Im Hochland von Tibet entspringt in schwer zugänglichem Gebiet der Mekong. Im Anschluss daran iesst er durch die chinesische Provinz Yunnan, bildet die Grenze zwischen Thailand und Laos, durchquert Kambodscha und mßndet schliesslich in das Sßdchinesische Meer. Fßr Millionen von Asiaten ist der Mekong eine wichtige Lebensader. Fßr Sie ist er eine komfortable MÜglichkeit, Sßdostasien zu entdecken.

Verschiedene Flussabschnitte kĂśnnen befahren werden. Jede Strecke birgt ganz besondere HĂśhepunkte. Im Folgenden mĂśchten wir )HNEN DIE LĂ‹NGSTE &LUSSKREUZFAHRT IN 4HAILAND von Nong Khai nach Ubon Ratchathani vorstellen. Diese Reise erlebte ihre Premiere erst im Jahr 2011 und fĂźhrt Sie in ein touristisch noch wenig erschlossenes Gebiet im NordOSTEN 4HAILANDS 1. Tag: Einschiffung in Nong Khai Abholung in Nong Khai, der Hauptstadt des )SAAN 4RANSFER ZUM KOMFORTABLEN "OUTIQUE 3CHIFF i-EKONG %XPLORERw UND 7ILLKOMMENS Dinner an Bord Ihres schwimmenden Hotels.

2.–3. Tag: Felsformationen, Skulpturen und goldene Tempeltßrme !UF EINER ERSTEN %XKURSION ZU EINEM 4EMPEL geniessen Sie eine wunderbare Aussicht auf den Mekong. Anschliessend besuchen Sie die sogenannten Pilzfelsen, durch Verwitterung geformte, skurile Felsformationen. !M -ORGEN DES DRITTEN 4AGES KÚNNEN 3IE BEI einem weiteren Ausug buddhistische und hinduistische Skulpturen bestaunen. Nachmittags lassen Sie die grßnen Ufer und daraus HERVORRAGENDE GOLDENE 4EMPELTà RME AN SICH vorbeiziehen.

6.–7. Tag: Historische Städte und Reliquien Den Vormittag geniessen Sie an Bord, nachmittags besuchen Sie das Haus in Nakhon Phanom, in dem Ho Chi Minh Ende der 20er Jahre den kommunistischen Widerstand organisierte. !N 4AG MACHEN 3IE SICH AUF DIE 3PUREN DER 0ILGER NACH 4HAT 0HANOM WO EINE "UDDHA Reliquie verehrt wird.

8. Tag: Museumsbesuch und Abreise In Ubon Ratchathani besuchen Sie noch das Ăśrtliche Museum, um ihr Wissen Ăźber den Isaan abzurunden. Nach einem letzten gemeinsamen Mittagessen geht es zum Flughafen.

Diese Kreuzfahrt wird abwechselnd in umgekehrter Richtung durchgefĂźhrt.

Weitere Reisen auf dem Mekong: n TËGIGE &LUSSKREUZFAHRT ZU DEN )NSELN IN Sßdlaos – 6-tägige Reise mit Flusskreuzfahrt durch das nÜrdliche Laos nach Luang Prabang n TËGIGE &LUSSKREUZFAHRT ZWISCHEN 3AIGON UND DEN 4EMPELANLAGEN VON !NGKOR 7AT

Daten Ende November 2012 bis Anfang März 2013, jeweils Dienstags (bis März 2012 auf Anfrage) Preise pro Person $OPPELKABINE #LASSIC $OPPELKABINE 3UPERIOUR $OPPELKABINE $ELUXE

#(& n #(& n BIS n #(& n BIS n

Im Preis inbegriffen n BZW ¯BERNACHTUNGEN AUF DEM 3CHIFF JE NACH Wasserstand), ggf. Hotelßbernachtung n -AHLZEITEN INKL +AFFEE 4EE UND 7ASSER – Ausßge inkl. Eintrittsgelder lt. Reiseprogramm – Vorträge an Bord n 4RANSFERS VOM ZUM 3CHIFF – Englisch sprechende Reiseleitung Nicht inbegriffen n !N !BREISEARRANGEMENTS n 4RINKGELDER – Visum-Gebßhr fßr Laos Wichtige Informationen Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung der An- und Abreise behilich. Ein Vor- und Nachprogramm in Form von Reisebausteinen ist ebenfalls buchbar. Sprechen Sie uns einfach darauf an!

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

ÂŤMekong ExplorerÂť "AUJAHR

Länge: 30 Meter "REITE -ETER Passagiere: 32 Besatzung: 16

Hauptreise Weitere ReisemĂśglichkeiten

CHINA

Luang Prabang

4.–5. Tag: Felsenkloster und Urwaldwanderung Heute steht der Besuch eines eindrucksvollen Felsenklosters auf dem Programm. Am nächSTEN 4AG ERKUNDEN 3IE ZU &USS DEN DICHTEN Dschungel des Phu Wua Nationalparks und besuchen anschliessend ein Urwalddorf.

Nongkhai THAILAND

LAOS

Ubon

Pakse

Angkor Wat

VIETNAM

Phnom Penh KAMBODSCHA

web

globoship.ch

Spezialschiffe

Saigon

Mekong

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Spezialschiffe – Nordamerika

Hautnahe Begegnung mit Buckelwalen

Das Insellabyrinth der Inside Passage Auf dem Seeweg von Seattle nach Juneau (oder umgekehrt) Einst reisten die Goldsucher auf der Suche nach Reichtum durch die Inside Passage. Heute gilt sie als eine der schÜnsten Wasserstrassen der Welt. Erleben Sie dieses Paradies an Bord von wendigen Expeditionsschiffe, die Sie sicher und komfortabel durch das Labyrinth aus unzähligen Inseln und Regenwald bringen.

1.–2. Tag: Einschiffung in Juneau Einschiffung in Juneau. In der Icy Strait gehen Sie auf Entdeckungsjagd nach Buckelwalen, 4à MMLERN UND 3EELÚWEN 3.–4. Tag: Glacier Bay National Park $IESE BEIDEN 4AGE SIND DER %RKUNDUNG DES zum UNESCO Weltnaturerbe ernannten Glacier Bay Nationalparks gewidmet. Sofern die Wetterbedingungen es zulassen, fahren Sie mit Schlauchbooten oder Seekajaks ganz nah an die Gletscherzunge und die im Wasser treibenden Eisberge heran.

5.–6. Tag: Erkundungen in der Wildnis Auf Ihrem Weg nach Sßden entdecken Sie verborgene Buchten, tosende Wasserfälle und SeelÜwenkolonien. Ob Sie wandern, die Seekajaks ausprobieren oder sich auf einer Schlauchboottour auf die Suche nach Bären machen – fßr jeden ist etwas dabei.

7.–8. Tag: Gletscher, Eisberge und Wale Bei einer Wanderung kÜnnen Sie den Baird Gletscher aus der Nähe bewundern. Danach haben Sie im Frederick Sound wieder gute Chancen, Buckelwale zu sichten. Nach der engen Durchfahrt durch die Wrangell Narrows steht ein Bummel durch die Siedlung Petersburg an.

9.–10. Tag: Durch unberĂźhrte Wildnis .ACH EINEM 4AG IN DER 7ILDNIS LERNEN 3IE BEI +ATCHIKAN DIE +ULTUR DER 4LINGIT )NDIANER kennen. Hier beďŹ ndet sich auch die weltweit GRĂšSSTE 3AMMLUNG VON 4OTEM 0FĂ‹HLEN 11.–13. Tag: Dramatische Fjorde $IE 4IERWELT DES .ATURSCHUTZGEBIETS i-ISty FjordsÂť ist von menschlichen Einßssen weitgehend unberĂźhrt. Mit GlĂźck kĂśnnen Sie Grizzlybären, WĂślfe oder Elche sichten. Im kaNADISCHEN 4EIL DER )NSIDE 0ASSAGE HALTEN 3IE

ÂŤWilderness AdventurerÂť und Schwesterschiffe "AUJAHR

RENOVIERT ,Ă‹NGE -ETER Breite: 12 Meter Passagiere: 60 "ESATZUNG

Ausschau nach Orkas. Lernen Sie mehr ßber den mysteriÜsen Geisterbär und die verlassenen Goldsucher-Städte am Ufer.

14.–15. Tag: Ausschiffung in Seattle Die wunderbare Szenerie der San Juan Inseln SOWIE EIN FEIERLICHES #APTAINgS $INNER BILDEN einen wßrdigen Abschluss dieser Reise.

ÂŤSafari EndeavourÂť und Schwesterschiffe "AUJAHR

RENOVIERT Länge: 66 Meter Breite: 11 Meter 0ASSAGIERE

"ESATZUNG

Daten Mai bis September, jeden Freitag Preis pro Person $OPPELKABINE UNTERE "ETTEN

#(& n BIS n

Im Preis inbegriffen – Ăœbernachtungen in Doppelkabinen – Ausßge mit Englisch sprechendem Reiseleiter – Vollpension n 4RANSFERS ZUM VOM 3CHIFF Nicht inbegriffen – Alkoholische Getränke und persĂśnliche Auslagen n 4RINKGELDER Wichtige Informationen Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung der An- und Abreise behilich. Diese Reise wird abwechselnd in umgekehrter Richtung durchgefĂźhrt. Verschiedene 4EILABSCHNITTE SIND EBENFALLS BUCHBAR 0ROGRAMM UND Preisdetails auf Anfrage.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Aktiv entdecken mit Gleichgesinnten FĂźr alle, die einmal die berĂźhmte Inside-Passage befahren mĂśchten, aber mit einem moderateren Budget unterwegs sind, sind die Fahrten auf der ÂŤWilderness AdventurerÂť die perfekte Alternative.

Bei diesen Reisen geht es mit viel Abenteuergeist und Spass an der Bewegung hinaus in die Wildnis Alaskas.

Bei ausgiebigen Wanderungen, beim Schnorcheln, auf DEM 3CHLAUCHBOOT DEN 3EEKAJAKS ODER BEI EINER 9OGA Lektion an Bord – es gibt immer etwas zu tun!

Glacier Bay National Park Juneau Petersburg Ketchikan

Daten

Preis pro Person $OPPELKABINE UNTERE "ETTEN

#(& n BIS n

Programm- und Preisdetails auf Anfrage.

Vancouver

web

globoship.ch

Spezialschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Inside Passage

Seattle

Spezialschiffe – Nordamerika

Nostalgie-Reisen auf dem Mississippi Schifffahrt wie zu Huckleberry Finns Zeiten Nostalgie-Liebhaber kĂśnnen sich freuen - nach mehrjähriger Unterbrechung werden nun wieder mehrtägige Kreuzfahrten auf dem Mississippi angeboten. Auf nostalgischen Schaufelraddampfern gleiten Sie gemächlich vorbei an den endlosen Mais-, Baumwoll- und Zuckerrohrfeldern der SĂźdstaaten. Begeben Sie sich auf die Spuren der Jazzlegenden in New Orleans, besuchen Sie den Drehort von ÂŤFackeln im SturmÂť und die sogenannte ÂŤWiege des Rock'n'RollÂť in Memphis. $ER -ISSISSIPPI IST MIT SEINEN Ă BER KM der längste Fluss in den USA. Zusammen mit den FlĂźssen Mississippi, Illinois, Missouri, 4ENNESSEE #UMBERLAND UND /HIO BILDET er ein ausgedehntes Flusssystem, welches sich durch die USA schlängelt. An seinen Ufern beďŹ nden sich unzählige SehenswĂźrdigkeiten, interessante Museen, geschichtsträchtige Schauplätze amerikanischer Geschichte und pulsierende Städte.

Im August 2012 bricht die ÂŤQueen of the MississippiÂť, ein den alten Schaufelraddampfern nachempfundenes Flussschiff, zu Ihrer Jungfernfahrt von New Orleans nach Memphis auf.

Im Anschluss bringt sie ihre Gäste in geMËCHLICHEM 4EMPO UND IN EINER VON ,UXUS und Komfort geprägten Umgebung auf wechselnden Streckenabschnitten von Highlight zu Highlight. Je nach Strecke werden auf den jeweils 1-wÜchigen Flusskreuzfahrten unterschiedliche Gegenden und Städte besucht, so dass auch 2- oder 3-wÜchige Reisen viel Abwechslung bieten.

Diese Reisen sind so oder in umgekehrter Richtung mÜglich: New Orleans – Memphis New Orleans – New Orleans Memphis – Nashville Nashville – St. Louis St. Louis – St. Paul St. Louis – Cincinnati Cincinnati – Pittsburgh

Daten ganzjährig buchbar, Abfahrten jeden Samstag Preis pro Person $OPPELKABINE $ECK

$OPPELKABINE $ECK $OPPELKABINE $ECK $OPPELKABINE $ECK /WNERS 3UITE %INZELKABINE $ECK

%INZELKABINE $ECKS

#(& #(& #(& #(& #(& #(& #(&

KEIN 0RIVATBALKON VORHANDEN Im Preis inbegriffen – Ăœbernachtungen in Doppelkabinen – Vollpension n 6ORTRĂ‹GE $ISKUSSIONEN MIT %XPTERTEN AN "ORD – Cocktailparties – Auf die Häfen und Ihre Geschichte abgestimmte Unterhaltung und VorfĂźhrungen an Bord Nicht inbegriffen – PersĂśnliche Auslagen n 4RINKGELDER – Landausßge – HafengebĂźhren Wichtige Informationen Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung der An- und Abreise behilich.

Programm- und Preisdetails auf Anfrage.

Minneapolis/ St. Paul M

is s

pi

Spezialschiffe

R

Ohi o

Memphis

r ive

Nashville

r

globoship.ch

Cincinnati

Mi s sissippi Riv e

web

Pittsburgh

er

Hier nur einige unserer Ideen: – Besteigen Sie Ihr Schiff in der vibrierenden MetroPOLE .EW 9ORK UND GENIESSEN 3IE DIE 2UHE AUF DEM Hudson River. – Schippern Sie durch die traumhafte Inselwelt von Neuengland zwischen Rhode Island und Cape Cod. – Fahren Sie von Philadelphia nach Washington auf den Spuren amerikanischer Geschichte. n 'ENIESSEN 3IE DIE 4IER UND 0mANZENWELT DER i%AST Coast Inland Passage auf Ihrem Weg von Jacksonville nach Baltimore.

R iv

Weitere Schiffsreisen in Nordamerika Haben wir Ihnen Lust gemacht auf eine Schiffsreise durch die Vereinigten Staaten, doch Ihre Reise fĂźhrt Sie nicht in den SĂźden? Macht nichts, denn auch entlang der OstkĂźste der USA kĂśnnen wir ihnen traumhafte Reisen auf kleinen und komfortablen Flussschiffen anbieten.

issip

ÂŤQueen of the MississippiÂť Baujahr: 2012 ,Ă‹NGE -ETER Breite: 16 Meter 0ASSAGIERE

New Orleans

Mississippi

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Spezialschiffe – Sßdamerika

Landausug bei bestem Wetter

Kap Hoorn und das Ende der Welt Natur, die niemanden kalt lässt Erleben Sie auf einer Fahrt durch die Fjorde Feuerlands spektakuläre Landschaften, die schon Charles Darwin beeindruckten: Geniessen Sie den Komfort an Bord von ßbersichtlichen und familiären Expeditionsschiffen. Träumen und geniessen Sie, während die Natur vor den Panoramafenstern ihre Register zieht und Sie zu verzaubern versucht – einem Zauber, dem sich nur wenige entziehen wollen.

Nord-Sßd-Programm (4 Nächte) 1. Tag: Einschiffung in Punta Arenas Nach einem Willkommenscocktail geht es gegen Abend los: Aufbruch zum Ende der Welt.

2. Tag: Ainsworth Bay/Tuckers Islets Bei Sonnenaufgang Ankunft im Alberto de Agostini Nationalpark. In der Ferne grßsst der Marinelli Gletscher. Bei einer Wanderung erfahren Sie, wie sich Flora und Fauna nach dem Rßckzug der Gletscher entwickelte. Sie besichtigen einen Biberdamm im wunderschÜnen subantarktischen Wald. Am Strand entdecken Sie unter Umständen eine Kolonie von See-Elefanten. Anschliessend WeiterFAHRT ZU DEN 4UCKERS )SLETS UND !USmUG MIT den Schlauchbooten, um Pinguine und Kormorane zu beobachten.

3. Tag: Pia Gletscher Der Kapitän navigiert durch den BeagleKanal bis zum Pia Fjord. Eine kurze Wanderung fßhrt Sie zu einem Aussichtspunkt, wo die Gletscherzunge des Pia Gletschers sich in seiner ganzen Breite präsentiert. Die Fahrt geht weiter durch die Gletscher-Allee des Beagle-Kanals in Richtung Sßden.

4. Tag: Kap Hoorn/Wulaia Bay Am Vormittag erreichen Sie das sagenumwobene Kap Hoorn, wo unzählige Schiffe oft vergeblich und mit tragischem Ausgang gegen die wßtenden Elemente kämpften. Sofern Ihnen das Wetter wohlgesonnen ist, Landgang und Besuch des Kap Hoorn Nationalparks.

Am Nachmittag Besuch der historisch interessanten Wulaia Bucht, wo einst der Stamm DER 9AMANA ZU (AUSE WAR !UCH #HARLES $ARWIN LANDETE HIER IM *ANUAR WËHREND SEIner Reise auf der Beagle. Wanderung durch die magellanischen Wälder mit ihren Farnen.

5. Tag: Auschiffung in Ushuaia Ankunft in der sĂźdlichsten Stadt der Welt und Ausschiffung.

Sßd–Nord-Programm (3 oder 4 Nächte) 1. Tag: Einschiffung in Ushuaia Nach einem Willkommenscocktail geht es gegen Abend los: Aufbruch zum Ende der Welt.

2. Tag: Kap Hoorn/Wulaia Bay Am Vormittag erreichen Sie das sagenumwobene Kap Hoorn. Bei gutem Wetter Landgang im Kap Hoorn Nationalpark. Am Nachmittag Besuch der historisch interessanten Wulaia Bucht. Charles Darwin landete hier im Januar WËHREND SEINER 2EISE AUF DER i"EAGLEw Wanderung durch die magellanischen Wälder mit ihren Farnen.

4. bzw. 5. Tag: Ausschiffung Punta Arenas Bei gutem Wetter wird vormittags die riesige Pinguin-Kolonie auf der Isla Magdalena besucht. Anschliessend Fahrt nach Punta Arenas und Ausschiffung.

Zusatzprogramm bei 5 Tagen "EI DIESER 4OUR STEHEN ZUSĂ‹TZLICH DIE 'LETscher Pia und Garibaldi auf dem Programm.

Hier erwartet Sie ein faszinierendes Bergpanorama und ein Wasserfall, der direkt aus dem Gletscher entspringt. An den Gletschern Piloto und Nena beeindruckt vor allem die tiefblaue Färbung des Gletschereises.

Daten .ORDn3Ă D 3EPTEMBER BIS !PRIL JEWEILS 3AMSTAG bzw. wechselnde Wochentage 3Ă Dn.ORD 3EPTEMBER BIS !PRIL JEWEILS -ITTWOCH bzw. wechselnde Wochentage Preise pro Person .Ă‹CHTE "ASIS $OPPELKABINE 4IEFSAISON #(& n BIS #(& n (OCHSAISON #(& n BIS #(& n 3 Nächte (Basis Doppelkabine) 4IEFSAISON #(& n BIS #(& n (OCHSAISON #(& n BIS #(& n Im Preis inbegriffen – Schiffreise, inkl. Vollpension, Getränke – Landausßge, Vorträge Nicht inbegriffen n !N UND 2Ă CKREISE ZUM VOM 3CHIFF n 4RINKGELDER – Versicherungen – PersĂśnliche Auslagen – HafengebĂźhren CHF 30.– Preisdetails und Kabinenbeschreibung ďŹ nden Sie auf unserer Website www.globoship.ch Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Magdalena Island

Punta Arenas

3. Tag: Agostini-Fjord/à guila-Gletscher Ihr Schiff navigiert sicher durch die patagonischen Kanäle zum spektakulären AgostiniFjord. Am Abend gehen Sie mit dem Zodiac an Land und haben Gelegenheit fßr eine genussvolle Wanderung zum à guila Gletscher.

Piloto & Nena Glaciers

Truckers Islets Ainsworth Bay Aguila Glacier Ushuaia Wulaia Bay Pia Glaciers

Via Australis

web

globoship.ch

Spezialschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Kap Hoorn

Kap Hoorn

Spezialschiffe – Sßdamerika

$IE #UERNOS DEL 0AINE IM 4ORRES DEL 0AINE .ATIONALPARK

Die Kanäle Patagoniens Eine Reise durch ein Naturparadies Ruhige Buchten, schmale Fjorde und einen Abstecher in den PaziďŹ k: Vier Tage und drei Nächte dauert die Reise von Puerto Montt nach Puerto Natales am SĂździpfel von Chile. Dazwischen liegen viele Seemeilen mit eindrĂźcklichen Naturerlebnissen.

Reiseprogramm Nord–Sßd

Reiseprogramm Sßd–Nord

1. Tag: Einschiffung in Puerto Montt Am Vormittag Einchecken im BĂźro der Schiffsgesellschaft. Einschiffung am Mittag UND !USLAUFEN DES 3CHIFFES UM 5HR

1. Tag: Einschiffung in Puerto Natales Am Abend einchecken an Bord.

2. Tag: Moraleda Kanal Fahrt durch den Moraleda und den Pulluche Kanal. Mit etwas GlĂźck begegnen Sie hier DelďŹ nen und verschiedenen Vogelarten. Gegen Abend Fahrt hinaus auf den PaziďŹ k zur Umschiffung von Cape Raper.

3. Tag: Messier Kanal 7Ă‹HREND DES 4AGES GENIESSEN 3IE WIEDER DIE ruhige Kanalfahrt. Die Engstelle Angostura )NGLESIA UND "AJO #OTOPAXI SIND EINIGE DER nautisch interessanten Stellen.

4. Tag: Ausschiffung in Puerto Natales Heute passieren Sie noch die engste Stelle der Route. Ausschiffung am späteren Nachmittag.

2. Tag: White Kanal Am frĂźhen Morgen Auslaufen und Fahrt durch den Sarmiento und White Kanal in Richtung Norden.

3. Tag: Messier Kanal 6ORBEI AN DEN %NGSTELLEN "AJO #OTOPAXI MIT dem Wrack des Frachtschiffes ÂŤCapitan LeonidasÂť und Angostura Inglesa geht es am Abend vorbei am Leuchtturm San Pedro hinaus in den PaziďŹ k.

4. Tag: Moraleda Kanal Durch die Ana Pink Bay erreichen Sie via den Pulluche Kanal den Moraleda Kanal. Gemächliche Fahrt in Richtung Norden.

5. Tag: Ausschiffung in Puerto Montt Morgens Ankunft in Puerto Montt. Ausschiffung und individuelle Weiterreise.

Preise pro Person: Die Kanäle Patagoniens ZWISCHEN #(& n +OJE IM 3CHLAFSAAL OHNE $USCHE 7# UND #(& n %INZELKABINE AUSSEN MIT PRIVATER $USCHE 7# 0REISE INKL 6OLLPENSION AN "ORD $IE AKTUELLEN 0REISE FĂ R DIE VERSCHIEDENEN 3AISONS Kabinenkategorien ďŹ nden Sie auf unserer Website.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Zusatzprogramme: Laguna San Rafael mit der Mare Australis (ab/bis Puerto Montt 5 Tage) An der Laguna San Rafael erreicht der San Rafael 'LETSCHER SEIN %NDZIEL "EIDE SIND 4EIL EINES 5.%3#/ Weltbiosphärenreservats, das fast die Hälfte der Fläche DER 3CHWEIZ EINNIMMT $IE BIS ZU -ETER HOHEN 'LETSCHERWËNDE DES MEHR ALS +ILOMETER LANGEN UND 2 Kilometer breiten Gletschers kalben mit GetÜse in die Laguna San Rafael. In der Hochsaison (November bis März) bis zu einer Abfahrt pro Woche.

Richtpreise pro Person ZWISCHEN #(& n $OPPELKABINE MIT $USCHE 7# UND #(& n %INZELKABINE AUSSEN MIT $USCHE 7# Preise inkl. Vollpension.

Landprogramm Puerto Natales–Punta Arenas (oder umgekehrt) Die Schifffahrt durch die Kanäle Patagoniens und um das Kap Hoorn lassen sich sehr gut kombinieren.

Entdecken Sie während einer gefßhrten, viertägigen Privattour von Puerto Natales nach Punta Arenas (oder umgekehrt) die wichtigsten Sehenswßrdigkeiten der Region. Detailprogramm und Preise auf Anfrage.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Puerto Montt Evangelistas "AUJAHR Länge: Breite: 0ASSAGIERE

123 Meter 21 Meter

Laguna San Rafael

Puerto Natales

web

globoship.ch

Spezialschiffe

Patagoniens Kanäle Laguna San Rafael

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Spezialschiffe – Sßdamerika

)N DEN "AUMKRONEN ZUHAUSE 4OTENKOPFĂ‹FFCHEN

Expeditionen ins Amazonasbecken Auf einem Flussschiff den Urwald entdecken Es ist ein ganz besonderes Erlebnis, dieses riesige Flusssystem an Bord eines Amazonas-Flussschiffs zu erleben. Ob Sie von Ecuador aus tief in das Amazonasbecken vordringen oder von Manaus aus den Rio Negro hinauf fahren – beide Urwald-Expeditionen verbinden den Komfort eines schwimmenden Hotels mit der MÜglichkeit, diesen unberßhrten Lebensraum intensiv zu erleben.

5-tägige Tour A: ab/bis Quito

8-tägige Tour B: ab/bis Manaus

1. Tag: Von Coca ins Amazonasbecken 4RANSFER ZUM &LUGHAFEN VON 1UITO UND KURZER Flug nach Coca. Eine Fahrt mit einem motorisierten Kanu bringt Sie zur ÂŤManatee Amazon %XPLORERw

1. Tag: Von Manaus in die Wildnis -ORGENS %INSCHIFFUNG AUF DIE i4UCANOw !UF der Fahrt den Rio Negro hinauf gehen Sie auf die Suche nach rosa FlussdelďŹ nen.

2. Tag: YasunĂ­ Nationalpark Zu Fuss erkunden Sie den dichten Wald des 9ASUNĂ“ .ATIONALPARKES !UF EINEM :UmUSS zum Napo-River fahren Sie anschliessend zurĂźck zu Ihrem Schiff.

3. Tag: Papageienfelsen Frßh morgens Ausug mit dem Kanu zum Papageienfelsen. Anschliessend legen Sie im Limoncocha-Reservat an und erkunden das Gebiet zu Fuss und im Kanu.

4. Tag: Geschichte und Baumriesen Im Museum von Pompeya lernen Sie die Geschichte der Bewohner der Region kennen.

Anschliessend besuchen Sie die Baumriesen.

5. Tag: ZurĂźck ins Hochland Ecuadors Fahrt nach Coca und Flug zurĂźck nach Quito.

ÂŤManatee Amazon ExplorerÂť ,Ă‹NGE -ETER "REITE -ETER Passagiere 30 5NTERKUNFT KOMFORTABLE $OPPELKABINEN

$USCHE 7# +LIMAANLAGE

2.-3. Tag: Urwald-Erkundungen In der Morgendämmerung gehen Sie mit den an Bord mitgefßhrten Booten auf Entdeckungsjagd im dichten Urwald. Vormittags lernen Sie bei einem Spaziergang mehr ßber DIE FASZINIERENDE 4IER UND 0mANZENWELT "EIM Mittagessen entspannen Sie sich und lassen die grßnen Flussufer an sich vorßberziehen.

Bei Sonnenuntergang fahren Sie noch einmal mit den Booten hinaus, um die Stimmen des Urwalds auf sich wirken zu lassen.

4.-5. Tag: Nachtexkursionen Heute halten Sie vielleicht an einer Urwaldsiedlung. Am Rio Jaueperi haben Sie gute Chancen, SELTENE 4IER UND 6OGELARTEN ZU SICHTEN 6.-7. Tag: Naturpark Janauari Auf Ihrem RĂźckweg nach Manaus besuchen Sie ein Bootsbauer-Dorf am Ufer. Ăœber Nacht

ÂŤTucanoÂť ,Ă‹NGE "REITE 0ASSAGIERE 5NTERKUNFT

-ETER

-ETER

KOMFORTABLE $OPPELKABINEN

$USCHE 7# +LIMAANLAGE

BRINGT 3IE DIE i4UCANOw ZUM .ATURPARK *ANAUari, wo Sie die aufeinandertreffenden Wassermassen des Rio Negro und des Amazonas bewundern kĂśnnen.

8. Tag: RĂźckkehr nach Manaus Am Morgen Ankunft in Manaus und Ausschiffung.

Daten Tour A: 5 Tage ab/bis Quito ganzjährig buchbar, Abfahrt jeden Montag Preis pro Person $OPPELKABINE UNTERE "ETTEN

#(& n

Daten Tour B: 8 Tage ab/bis Manaus ganzjährig buchbar, Abfahrten jeden 1. und 3. Samstag im Monat Preis pro Person $OPPELKABINE MIT 3TOCKBETTEN Doppelkabine mit 2 unteren Betten:

#(& n CHF 3230.–

Im Preis inbegriffen – Ăœbernachtungen in Doppelkabinen – Ausßge mit englisch sprechendem Naturkunde-FĂźhrer – Vollpension n 4OUR ! &LUG 1UITO n #OCA n 1UITO n 4OUR ! 4RANSFER #OCA n 3CHIFF n #OCA – Leihmaterial: Gummistiefel, Regenponchos Nicht inbegriffen – Getränke und persĂśnliche Auslagen n 4RINKGELDER – Programm A: NationalparksgebĂźhren USD 20.– n 0ROGRAMM ! %INTRITT 0APAGEIENFELSEN 53$ n Wichtige Informationen n "EIDE 0ROGRAMME SIND ALS BZW 4AGESPROGRAMM buchbar. – Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung der An- und Abreise behilich.

Programmdetails auf Anfrage.

i-ANATEE !MAZON %XPLORERw i4UCANOw Rio Negro

Quito

Coca 1

ECUADOR

2

Manaus Amazonas

BRAZIL

web

globoship.ch

Spezialschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Amazonas

Spezialschiffe – Arktis/Antarktis

Š Robert Gloor

Š Eric Lindberg

Nordpol

Schiffe in die Arktis und Antarktis ÂŤ50 Years of VictoryÂť Baujahr: 2006 ,Ă‹NGE -ETER Breite: 30 Meter 0ASSAGIERE

"ESATZUNG

ÂŤSea SpiritÂť "AUJAHR ,Ă‹NGE "REITE Passagiere: "ESATZUNG

Š Bjorn Eriksson

Š Eric Lindberg

ÂŤAkademik IoffeÂť/ÂŤAkademik Sergey VavilovÂť "AUJAHR

,Ă‹NGE -ETER "REITE -ETER 0ASSAGIERE

"ESATZUNG

ÂŤAntarctic DreamÂť "AUJAHR MODERNISIERT ,Ă‹NGE -ETER Breite: 12 Meter 0ASSAGIERE

"ESATZUNG

ÂŤPolar PioneerÂť/ÂŤAkademik ShokalskiyÂť "AUJAHR MODERNISIERT BZW ,Ă‹NGE -ETER Breite: 12 Meter 0ASSAGIERE

"ESATZUNG

ÂŤPlanciusÂť "AUJAHR ,Ă‹NGE "REITE 0ASSAGIERE "ESATZUNG

MODERNISIERT -ETER -ETER

ÂŤOrteliusÂť "AUJAHR ,Ă‹NGE "REITE Passagiere: "ESATZUNG

MODERNISIERT -ETER -ETER 100

Clipper Adventurer "AUJAHR MODERNISIERT Länge: 101 Meter Breite: 16 Meter Passagiere: 122 "ESATZUNG

ÂŤFramÂť Baujahr: ,Ă‹NGE Breite: 0ASSAGIERE "ESATZUNG

2006 -ETER 20 Meter

Hanseatic "AUJAHR Länge: "REITE 0ASSAGIERE "ESATZUNG

122 Meter -ETER

Bremen "AUJAHR Länge: "REITE 0ASSAGIERE Besatzung:

-ETER -ETER 112

ÂŤOcean NovaÂť "AUJAHR ,Ă‹NGE Breite: Passagiere: "ESATZUNG

-ETER 11 Meter 122

111 Meter -ETER

100

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Spezialschiffe – Arktis

Spitzbergen Schatzinsel der Natur Als die Wikinger eine Inselgruppe zwischen dem norwegischen Nordkap und dem Nordpol entdeckten, nannten sie sie Svalbard, was kalte, unwirtliche Kßste bedeutet. Später gaben die Holländer der grÜssten Insel ihrer zackigen Berge wegen den Namen Spitzbergen.

Spitzbergen gilt als eine der eindrucksvollsten Polarlandschaften der Welt. Tiefe Fjorde, kalbende Gletscher, eine faszinierende Tierwelt mit Walen und WalrÜssern sowie eine panzenreiche Tundra präsentieren sich im Licht der Mitternachtssonne.

1. Tag: Einschiffung in Longyearbyen Einschiffung und Auslaufen am Nachmittag.

2. Tag: Krossfjord Am Morgen Ankunft im Krossfjord. Sie unternehmen einen Ausug mit den Zodiac-Booten UM DEN ATEMBERAUBENDEN *ULI 'LETSCHER aus nächster Nähe anzuschauen. Auf den Klippen nisten VĂśgel, im Wasser schwimmen Robben. Die Chancen stehen gut, einen Polarfuchs zu entdecken. Am Nachmittag fahren Sie weiter nach Ny Alesund, der nĂśrdlichsten Siedlung der Welt, wo sich ein wichtiges Polarforschungszentrum beďŹ ndet.

3.–4. Tag: Liefdefjorde An der Mßndung des Liefdefjordes unternehMEN 3IE EINE 7ANDERUNG AUF DER 4UNDRAINSEL Andoya. Im Fjord selber besuchen Sie die beeindruckende Abbruchkante des Monaco'LETSCHERS !UF DEM NÚRDLICHEN "REITENgrad angekommen, verbleiben Sie mehrere Stunden mit Ihrem Schiff bei Phippsoya im Packeis. Dabei halten Sie Ausschau nach Eisbären, die auf Eisschollen unterwegs sind.

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

10. Tag: Ausschiffung in Longyearbyen Mit der Ankunft in Longyearbyen geht die Reise zu Ende. Individuelle RĂźckreise.

5.–7. Tag: Hinlopenstrasse und Edgeoya Bei Landgängen und von den Zodiac-Booten AUS HABEN 3IE 'ELEGENHEIT DIE 4IERWELT ZU erkunden. Robben, Walrosse, ElfenbeinmÜWEN UND 2ENTIERE LASSEN DIE (ERZEN VON 4IERfans hÜher schlagen. Während das Schiff bei guten Eisbedingungen durch die Hinlopenstrasse, die Meerenge zwischen Spitzbergen und Nordaustlandet, fährt, erblicken Sie mit etwas Glßck sogar GrÜnlandwale. Sie fahren weiter zur Insel Edgeoya. Ihr Schiff legt an der Diskobukta an, einer Bucht mit einem MIT 7ALKNOCHEN UND SIBIRISCHEM 4REIBHOLZ ßbersäten Strand. Durch die Erklimmung einer Schlucht gewinnen Sie schnell an HÜhe.

Während der Brutsaison der VÜgel wird der Grund der Klippe oft von Eisbären und ihren Jungen sowie Polarfßchsen aufgesucht.

8. Tag: Hornsund $IESER 4AG BEGINNT MIT EINER STILLEN +REUZfahrt durch die zahlreichen Seitenfjorde des spektakulären Hornsundes in Sßdspitzbergen mit seinen hohen Bergen. Der (ORNSUNDTIND STEIGT ZU EINER (ÚHE VON Meter auf, während ein anderer Berg, der Bautaen, Ihnen veranschaulicht, weshalb die holländischen Entdecker der Insel den NaMEN 3PITZBERGEN GABEN ATEMBERAUBENDE Gletscher wälzen ihre Eismassen die Hänge herab ins Meer und es gibt gute Chancen hier Robben und Eisbären anzutreffen.

9. Tag: Van Keulenfjord !M NËCHSTEN 4AG LANDEN 3IE AN DER -à Ndung des Van Keulenfjords. Hier zeugen ZAHLREICHE "ELUGASKELETTE VOM IM *AHRHUNDERT BETRIEBENEN 7ALFANG $IE 4IERE WURden zum Glßck nicht vollständig ausgerottet.

Mit etwas Glßck werden Sie einige dieser kleinen weissen Wale sichten. Am Nachmittag steuert der Kapitän das Schiff in den

2ECHERCHEFJORD UND 3IE KĂšNNEN DIE 4UNDRA am Fjordende erwandern, wo meistens viele Rentiere friedlich grasen.

Phippsoya LaagĂśya SVALBARD

NORDAUSTLANDET

Liefdefjord Alkefjellet Krossfjord Ny Alesund

SPITZBERGEN

Palanderbukta Torrellneset Hi nl op en str a

ss

e

Longyearbyen

BARENTSOYA

Sundneset Diskobukta EDGEOYA

Van Keulenfjord Hornsund

Spezialschiffe – Arktis

Daten BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS

Dauer 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE

Route 7ESTSPITZBERGEN 3CHNEESCHUH 7ANDERN .ORDSPITZBERGEN 3CHNEESCHUH 7ANDERN 3EEKAJAK .ORDSPITZBERGEN %ISBĂ‹RENSPECIAL .ORDSPITZBERGEN 4REKKING 3CHNEESCHUH 7ANDERN 3EEKAJAK .ORDSPITZBERGEN %ISBĂ‹RENSPECIAL .ORDSPITZBERGEN ODER 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG $EUTSCH SPRECHENDE 2EISELEITUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG $EUTSCH SPRECHENDE 2EISELEITUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 7ESTSPITZBERGEN 7ESTSPITZBERGEN 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG %ISBĂ‹RENSPECIAL 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG $EUTSCH SPRECHENDE 2EISELEITUNG 7ESTSPITZBERGEN 7ESTSPITZBERGEN &AMILIEN !BENTEUERREISE 7ESTSPITZBERGEN 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3EEKAJAK 7ESTSPITZBERGEN .ORDSPITZBERGEN %ISBĂ‹RENSPECIAL 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG 3PITZBERGEN 5MRUNDUNG

Schiffe !KADEMIK 3ERGEY 6AVILOV 0LANCIUS !NTARCTIC $REAM 0LANCIUS /RTELIUS !NTARCTIC $REAM !KADEMIK 3ERGEY 6AVILOV /RTELIUS 0LANCIUS !NTARCTIC $REAM !KADEMIK 3ERGEY 6AVILOV /RTELIUS !NTARCTIC $REAM 0OLAR 0IONEER /RTELIUS 0LANCIUS !KADEMIK 3ERGEY 6AVILOV &RAM !NTARCTIC $REAM 0OLAR 0IONEER /RTELIUS 0LANCIUS &RAM !KADEMIK 3ERGEY 6AVILOV &RAM 0LANCIUS &RAM 0LANCIUS &RAM &RAM

Preise #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n

BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS

#(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n

Routen- und Preisdetails auf www.globoship.ch. Programm- und Preisänderungen vorbehalten.

Im Preis inbegriffen – Schifffahrt, inkl. Vollpension – Ausßge und Lektorenvorträge n (AFENTAXEN Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE NACH AB ,ONGYEARBYEN n 4REIBSTOFFZUSCHLËGE n 4RINKGELDER 0ERSÚNLICHE !USLAGEN Wichtige Hinweise Die Chancen einer kompletten Umrundung von SpitzBERGEN LIEGEN BEI IN DER ERSTEN *ULI (ËLFTE BEI IN DER ZWEITEN *ULI (ËLFTE BEI IN DER ERSTEN !UGUST (ËLFTE UND BEI IN DER ZWEITEN !UGUST Hälfte (Statistik basiert auf Erfahrungswerten der Jahre BIS &ALLS EINE 5MRUNDUNG AUFGRUND DER gegebenen Eisverhältnisse nicht mÜglich ist, wird sich das Programm auf den Nordosten von Spitzbergen konzentrieren.

š 4OM !RBAN

Mit den Seekajaks vor Spitzbergen

$IE 2EISEUNTERLAGEN SIND ZUM 4EIL IN ENGLISCHER 3PRAche ausgestellt.

Gerne sind wir Ihnen bei der Buchung der An- und Rßckreise behilich.

web

globoship.ch

Arktis Antarktis

Spitzbergen

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Spezialschiffe – Arktis

š 9AROSLAV .IKTIN

Š Juan Carlos Espinoza

ÂŤKapitan DranitsynÂť

Nordpol-Expedition Reise ins Eis mit einem russischen Eisbrecher Erreichen Sie den Nordpol an Bord des weltweit stärksten Eisbrechers 50 Years of Victory. Unternehmen Sie Ausßge per Zodiac und Helikopter und lassen Sie sich von der faszinierenden Natur und Tierwelt im Hohen Norden begeistern. Auf Ihrer Fahrt in Richtung Norden werden Sie langsam den längeren Tagen, kßhleren Temperaturen und Eisbergen entgegen fahren. Bedingt durch das lang anhaltende Tageslicht im Sommer, bestehen unzählige MÜglichkeiten, die SchÜnheit und ganz eigenen Atmosphäre des Nordens zu erleben.

Tag 1: Helsinki 4REFFPUNKT MIT DER 2EISELEITUNG UND DEN ANDEREN 4EILNEHMERN IN (ELSINKI

sagen aufs Neue. Wenn es die Eisverhältnisse zulassen, kÜnnen Sie von Bord gehen und den Nordpol unter Ihren Fßssen spßren.

Tag 2: Helsinki - Murmansk Flug nach Murmansk in Russland und EinSCHIFFUNG AUF DER i 9EARS OF 6ICTORYw DEM weltweit stärksten Eisbrecher. Nachdem alle Formalitäten erledigt sind, stechen Sie auf diesem majestätischen und beeindruckenden Schiff in See.

Tag 10: Sßdwärts Rßckfahrt in Richtung Sßden mit weiteren Präsentationen und Helikopterausßgen.

Tage 3–8: Fahrt durch das Packeis $AS 4AGESPROGRAMM WIRD DEN 7ETTERVERHËLTnissen angepasst: Lernen Sie Neues ßber die Entdeckung der Arktis und das Leben der Eisbären. Beobachten Sie an Deck, wie sich Ihr Schiff durch das Packeis vorwärts bewegt.

Tag 9: Nordpol ² .ORD $A DAS %IS AM GEOGRAlSCHEN Nordpol seine Position jederzeit verändert, entdeckt jeder Reisende den Nordpol sozuweb

globoship.ch

Spezialschiffe

Arktis

Tage 11–13: Franz Josef Land/auf See Sie erreichen das Inselarchipel Franz Josef ,AND EINZELNE )NSELN UND HABEN WEITERE MÜglichkeiten zur Beobachtung von Eisbären, WalrÜssern, Walen und unzähligen SeevÜgeln.

Jeden Abend lassen Sie in einem ÂŤRecapÂť DIE SPANNENDEN %REIGNISSE DES 4AGES 2EVUE passieren.

Tag 14: Ausschiffung in Murmansk Nach Ankunft in Murmansk iegen Sie nach Helsinki, wo Sie noch fßr eine Nacht bleiben.

Daten BIS BIS !UCH ALS 0AUSCHALREISE MIT DEUTSCHSPRACHIGER 2EISELEITUNG AB BIS :Ă RICH BUCHBAR Preise pro Person 3TANDARD $OPPELKABINE $OPPELZIMMER -INI 3UITE $OPPELZIMMER

3UITE $OPPELZIMMER

6ICTORA 3UITE $OPPELZIMMER

!RKTIKA 3UITE $OPPELZIMMER

:USCHLĂ‹GE %INZELKABINE %INZELZIMMER !UF !NFRAGE Im Preis inbegriffen – Schiffsreise in einer Aussenkabine inkl. Helikopterßge, Anlandungen etc. – 2 Ăœbernachtungen im sehr guten Mittelklassehotel in Helsinki – Vollpension an Bord, FrĂźhstĂźck im Hotel in Helsinki Nicht inbegriffen – Charterug Helsinki–Murmansk–Helsinki CHF 1600.– n !N 2Ă CKREISE VOM 7OHNORT NACH (ELSINKI – Visum fĂźr Russland – Versicherungen n 'ETRĂ‹NKE 0ERSĂšNLICHE !USLAGEN 4RINKGELDER Wichtige Informationen fĂźr beide Reisen – Das Detailprogramm der Schiffsreise hängt vom Wetter ab und wird vom Kapitän vor Ort entschieden. – Schweizer BĂźrgerInnen benĂśtigen einen Reisepass, der 6 Monate Ăźber das RĂźckreisedatum hinaus gĂźltig ist. Ein Visum ist fĂźr Russland erforderlich. Die Bordsprache ist Englisch. – Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation der Anund RĂźckreise behilich.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Tag 15: Helsinki Individuelle Heimreise.

Nordpol

9EARS OF 6ICTORY Kapitan Dranitsyn Bremen

Franz-Josef-Land & die russische Arktis Wagen Sie sich in das unberĂźhrtes Neuland der russischen Arktis vor. Diese abgelegene Region der Erde wurde erst vor WENIGER ALS *AHREN ENTDECKT UND WAR ALS RUSSISCHE 3PERRZONE BIS VOR KURZEM NUR &ORSCHERN ZUGĂ‹NGLICH )N DIESEM RAUEN UND DOCH FASZINIERENDEN ,EBENSRAUM WARTEN SPEKTAKULĂ‹RE .ATURLANDSCHAFTEN UND DIE ARKTISCHE 4IERWELT DARAUF

von Ihnen entdeckt zu werden.

Daten BIS BIS BIS

Dauer 4AGE 4AGE 4AGE

INKL &LUG AB BIS (ANNOVER

Schiff +APITAN $RANITSYN

-3 "REMEN

+APITAN $RANITSYN

Preise #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n

globoship.ch

Spezialschiffe

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Arktis

Franz-Josef-Land

GRĂ–NLAND

Nordpol Tromsø

BarentsSee Franz Josef Land

INKL &LUG AB BIS 3T 0ETERSBURG

Programm- und Preisinformationen auf www.globoship.ch

web

#(& n #(& n #(& n #(& n #(& n

Murmansk Novaya Zemlya RUSSLAND

Spezialschiffe – Arktis

Š Christophe Gouraud

Ittoqqortoormiit, GrĂśnland

GrÜnland Eisige Natur auf der grÜssten Insel der Welt 80% dieser riesigen Landmasse sind mit Eis bedeckt, vereinzelt bis zu 3000 Meter dick. Eisbären und Moschusochsen an Land, zahlreiche Wal- und Robbenarten im Wasser und etwa 200 Vogelarten in der Luft beleben diesen fßr Menschen so feindlichen Lebensraum.

Ein spannendes Naturerlebnis in der GrĂśnlandsee.

1. Tag: Longyearbyen/Spitzbergen Individuelle Anreise nach Longyearbyen, dem administrativen Zentrum der SpitzbergenGruppe. Ăœbernachtung in Longyearbyen.

2. Tag: Einschiffung .ACH DEM &RĂ HSTĂ CK 4RANSFER ZUM 3CHIFF UND Auslaufen zu Ihrem GrĂśnland-Abenteuer.

3.–4. Tag: Spitzbergen Spitzbergen ist die grÜsste Insel der Gruppe, ein arktisches Wunderland und eine natßrliche Umgebung fßr Eisbären und WalrÜsser.

3IE VERBRINGEN DIE NËCHSTEN 4AGE DAMIT DIE nordwestliche Kßste zu erforschen. Der Kapitän sucht je nach Wetter gute Stellen, um %ISBËREN UND ODER 7ALRÚSSER ZU SICHTEN 3IE kÜnnen davon ausgehen, dass Sie auch den GLITZERNDEN *ULI 'LETSCHER DAS ARKTISCHE Forschungszentrum in Ny Alesund und den Monaco Gletscher erleben werden.

5.–6. Tag: GrÜnlandsee Während der Fahrt in Richtung GrÜnland beDaten Dauer Route n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE n 4AGE

REITET 3IE DAS %XPEDITIONSTEAM MIT 6ORTRĂ‹GEN auf die kommenden Landaufenthalte vor. An Deck geniessen Sie die frische Luft und in der Lounge haben Sie Zeit, mit neuen Bekannten zu plaudern.

7.–11. Tag: OstgrÜnland Die Ostkßste von GrÜnland ist wild, zerklßftet und vielfach eisbedeckt, eine ausgezeichnete Umgebung fßr Wildtiere, die sich dieser lebensfeindlichen Umgebung angepasst haben.

Der Kapitän manÜvriert sein Schiff an den Eiskanten vorbei auf der Suche nach WalrÜssern und Eisbären. Die bordeigenen Schlauchboote werden regelmässig zu Wasser gelassen, um an einer entlegenen Stelle an Land zu GEHEN ODER DIE 4IERSUCHE AUF 7ASSERHÚHE fortzusetzen.

Vergleichen Sie die Kulturen, wenn Sie die HISTORISCHEN ¯BERBLEIBSEL VON 4HULE MIT DER modernen Version vergleichen. Während den Landausßgen sind Sie aber auch immer wachsam, um unliebsame Begegnungen mit den bulligen Moschusochsen zu vermeiden.

Schiffe 7ESTKĂ STE 'RĂšNLAND )SLANDn3Ă DWESTKĂ STE 'RĂšNLAND 7ESTKĂ STE 'RĂšNLAND 7ESTKĂ STE 'RĂšNLAND 3Ă DWESTKĂ STE 'RĂšNLANDn3PITZBERGEN 7ESTKĂ STE 'RĂšNLAND 3Ă DWESTKĂ STE 'RĂšNLANDn)SLAND 3PITZBERGENn/STKĂ STE 'RĂšNLANDn)SLAND )SLANDn/STKĂ STE 'RĂšNLANDn3PITZBERGEN 3PITZBERGENn/STKĂ STE 'RĂšNLANDn)SLAND )SLANDn/STKĂ STE 'RĂšNLANDn3PITZBERGEN 3PITZBERGENn/STKĂ STE 'RĂšNLANDn)SLAND 3PITZBERGENn/STKĂ STE 'RĂšNLANDn)SLAND )SLANDn/STKĂ STE 'RĂšNLANDn3PITZBERGEN 3PITZBERGENn/STKĂ STE 'RĂšNLANDn)SLAND 3PITZBERGENn/STKĂ STE 'RĂšNLANDn)SLAND )SLANDn/STKĂ STE 'RĂšNLANDn)SLAND

INKL &LUG AB BIS $Ă SSELDORF

INKL &LUG AB BIS (ANNOVER

INKL &Là GE /SLOn,ONGYEARBYEN )SAFJORDURn2EYKJAVIK UND 4RANSFERS Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Preise &RAM

"REMEN

&RAM

&RAM

"REMEN

&RAM

&RAM

0OLAR 0IONEER

3ERGEY 6AVILOV !NTARCTIC $REAM 0OLAR 0IONEER

3ERGEY 6AVILOV 0LANCIUS !NTARCTIC $REAM &RAM !NTARCTIC $REAM 3ERGEY 6AVILOV

ALLER 4IERE WELTWEIT LEBEN AN DER /STKĂ S te von GrĂśnland! Bevor Sie GrĂśnland verlassen, fahren Sie in den Scoresbysund hinein, DEN GRĂšSSTEN &JORDKOMPLEX DER 7ELT UND 'Eburtsort von so manchem Eisberg.

12. Tag: Denmark Strait Die Denmark Strait verbindet die GrÜnlandsee mit dem atlantischen Ozean und teilt Island von GrÜnland. Der kalte ostgrÜnländische Strom treibt Eisberge aus der Arktis durch die Denmark Strait in Richtung Nordatlantik. Während des 2. Weltkrieges fand am -AI EINE KURZE ABER VERLUSTREICHE Seeschlacht zwischen englischen Schlachtschiffen und dem deutschen Schlachtschiff i"ISMARCKw STATT DIE EINIGE 4AGE SPËTER ZU deren Versenkung im Nordatlantik fßhrte.

13. Tag: Vestmannaeyjar Insel Das letzte Ziel der Reise ist die Vestmannaeyjar Insel im SĂźden von Island. Die Geschichte von Vestmannaeyjar ist so obskur wie eine NORWEGISCHE 3AGE 7Ă‹HREND EINER 4OUR DURCH Heimaey lernen Sie mehr Ăźber die vulkanische Vergangenheit dieser Insel. Sie besichtigen eine Ausstellung Ăźber den Ausbruch des EldFELL IM *AHRE 14. Tag: Reykjavik/Island In Reykjavik, der Hauptstadt von Island, verLASSEN 3IE i)HRw 3CHIFF 4RANSFER ZUM &LUGHAFEN oder individueller Aufenthalt auf Island.

#(& n BIS n #(& n BIS #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n #(& n BIS n

1

2

Bremen Plancius, Fram Antarctic Dream, Polar Pioneer, Sergey Vavilov Fram

Spitzbergen 1

2 Kangerlussuaq Island

web

globoship.ch

Arktis Antarktis

GrĂśnland

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Spezialschiffe – Antarktis

Plancius im Packeis

Gelbnasen-Albatros

InselhĂźpfen im SĂźdatlantik Ushuaia–Antarktis-Ascension Island Eine Ăœberquerung des SĂźdatlantiks der besonderen Art: Sie besuchen die äussersten Zipfel der antarktischen Halbinsel und legen bei einigen der abgelegensten Inseln unserer Erde an. Diese Reise spannt den Bogen vom ewigen Eis der Antarktis bis zu Sandstränden am Ă„quator – eine wahrlich abwechslungsreiche Reise!

1. Tag: Einschiffung in Ushuaia Am Nachmittag Einschiffung. Gegen Abend verlässt das Schiff den Hafen.

2.–3. Tag: Drake Passage Während der Passage in Richtung antarktische Halbinsel werden Sie von einer Vielzahl von VÜgeln begleitet.

4. Tag: Deception Island Gutes Wetter vorausgesetzt, setzen Sie heute Ihre FĂźsse auf den antarktischen Kontinent. Es besteht die MĂśglichkeit zu einer Wanderung und den Besuch einer verlassenen Walfangstation.

5. Tag: Antarktis Heute landen sie am nĂśrdlichsten Ende der Antarktis, wo Sie mit etwas GlĂźck Adelie- und Eselspinguine, Seehunde und Orcas antreffen.

6.–7. Tag: Paulet Island/auf See Wenn es die Eisverhältnisse erlauben, landen Sie bei einer Pinguinkolonie und erkunden die ,AGERRUINEN EINER !NTARKTIS %XPEDITION VON Anfang des 20. Jahrhunderts.

8.-9. Tag: Sßdorkney Inseln/auf See Auf Ihrem Weg werden Sie einen Halt auf den Sßdorkney Inseln einlegen und besuchen die argentinische Wetterstation Orcadas, die älteste immer noch in Betrieb stehende Wetterstation der Antarktis.

10.–12. Tag: Sßdgeorgien Sßdgeorgien ist eine sehr gebirgige und idyllische Insel, die von Goldschopf-, Zßgel- und KÜnigspinguinen und hunderttausenden von SeevÜgeln bevÜlkert ist. Aber auch See-Elefanten und Seehunde sind zu entdecken. In Grytviken statten Sie dem Grab von Shackelton sowie einer alten Walfangstation einen "ESUCH AB !M LETZTEN 4AG IST EIN !BSTECHER in den Drygaskifjord geplant, welcher von unzähligen Gletschern eingerahmt ist.

13.–17. Tag: auf See Mit dem Wind im Rßcken fahren Sie weiter in Richtung Osten. Viele antarktische und subantarktische VÜgel begleiten Sie. 18. Tag: Gough Island 3IE NËHERN SICH 'OUGH )SLAND EINEM 4IERPAradies inmitten der Roaring Forties. Mit viel, viel Wetterglßck werden Sie mit den Zodiacs DIE )NSEL TEIL UMRUNDEN UND à BER DIE 4IERvielfalt staunen kÜnnen.

19.–21. Tag: Tristan da Cunha Die 260 Einwohner von Edinburgh of the Seven Seas erhalten nur alle paar Monate Besuch von einem Schiff. Ein Spaziergang zu den Kartoffelplantagen und eine lockere Besteigung des Vulkankegels des Ausbruchs VON GEBEN )HNEN EINEN GUTEN ¯BERBLICK

auf welch beschränktem Raum die Menschen hier leben. Je nach Wetter Ausug mit den Zodiacs zur Nachbarinsel Nightingale.

22.–25. Tag: auf See Abseits aller herkÜmmlichen Schifffahrtsrouten nimmt der Kapitän Kurs in Richtung Norden. Es wird nun spßrbar wärmer.

31. Tag: Ascension Island und Ausschiffung Ascension Island verfßgt ßber mehr als eine Million SeevÜgel. Sie umrunden Boatswain Bird Island, erklimmen zu Fuss den Green Mountain und beobachten mit etwas Glßck MeeresschildkrÜten beim Eier legen. Ausschiffung und Ende der Reise. Je nach Flugplan ßbernachten Sie noch ein- oder zweimal auf der Insel, bevor Sie mit dem Flugzeug nach London iegen fßr Ihren Anschlussug in die Schweiz.

Daten BIS BIS

Preise pro Person Reise 2012: Verfßgbare Kabinen auf Anfrage Reise 2013: 6IERBETTKABINE MIT $USCHE 7# #(& n $OPPELKABINE MIT $USCHE 7# "ULLAUGE #(& n $OPPELKABINE MIT $USCHE 7# MIT &ENSTER #(& n $OPPELKABINE $ELUXE MIT $USCHE 7# #(& n $OPPELKABINE 3UPERIOR MIT $USCHE 7# #(& n Im Preis inbegriffen – Schifffahrt, inkl. Vollpension n !USmà GE UND %XPERTENVORTRËGE IN %NGLISCH n (AFENTAXEN Nicht inbegriffen – An- und Rßckreise nach Ushuaia und ab Ascension Island n 4REIBSTOFFZUSCHLËGE n 4RINKGELDER – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation der Hin- und Rßckreise behilich. Von Ascension Weiterfahrt via Kapverdische Inseln und Madeira mÜglich (nur 2013).

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

26.–28. Tag: St. Helena Ihr Schiff ankert in Sichtweite vom Hauptort Jamestown. Sie anieren entlang der Hauptstrasse, besuchen das Grab sowie das ehemalige Wohnhaus von Napoleon und eine angeblich zweihundert Jahre alte SchildkrÜte NAMENS *ONATHAN 3IE ERKLIMMEN DIE 4REPPENSTUFEN DER *ACOB S ,ADDER ODER schnorcheln zu einem Schiffswrack.

29.–30. Tag: auf See Ruhige See begleitet Sie in Richtung Ă„quator. Unterwegs sehen Sie evtl. DelďŹ ne oder MeeresschildkrĂśten auf dem Weg nach Ascension.

Madeira Kapverdische Inseln

Ascension Island St. Helena

Tristan da Cunha Gough Island Ushuaia SĂźdgeorgien Antarktis

web

globoship.ch

Arktis Antarktis

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

0LANCIUS 0LANCIUS

InselhĂźpfen

SĂźdorkney Inseln

Spezialschiffe – Antarktis

Š John Weller

Vielfältige Antarktis Auf direktem Weg ins Eis Entdecken Sie innerhalb kurzer Zeit vieles, was die Antarktis zu bieten hat. Eindrßckliche Eisberge und Gletscher erwarten Sie an diesem Ende der Welt. Pinguine, Wale und eine Vielzahl von Vogelarten, die sich im lebensfeindlichen antarktischen Raum wohlfßhlen, kÜnnen von Bord der modernen Expeditionsschiffe oder bei Schlauchbootausßgen beobachtet werden. Wählen Sie zwischen der Variante Antarktische Halbinsel oder Antarktische Halbinsel mit Polarkreis.

1. Tag: Einschiffung in Ushuaia Gegen Abend verlassen Sie die sĂźdlichste Stadt der Welt und gleiten durch den BeagleKanal.

2.–3. Tag: auf See Ihr Schiff fährt durch die berßhmt-berßchtigte Drake Passage in Richtung Antarktis. Während der Passage in Richtung antarktische Halbinsel werden Sie von einer Vielzahl von VÜgeln begleitet. Besonders auffällig ist – neben vielen anderen Albatrosarten – der WanderalbaTROS DER EINE &Là GELSPANNWEITE VON BIS ZU

Meter aufweist. In der Nähe von Sßdshetland werden Sie die ersten Eisberge sichten.

4. Tag: Cuverville Island Vorbei an den Melchior Islands erreichen Sie die Antarktis bei Cuverville Island, einer kleinen, zwischen der antarktischen Halbinsel und Danco Island eingebetteten Insel. Dort werden Sie, nebst nistenden Skuas, auch einer Kolonie von Eselpinguinen begegnen.

Die Fahrt durch die von Eisbergen gesäumte Paradise Bay mit seinen Fjorden wird Sie begeistern. Die Aussichten, Wale zu entdecken, stehen gut. Wenn es das Wetter erlaubt, werden Sie mit Schlauchbooten eine Ausfahrt zwischen die Eisberge unternehmen.

5. Tag: Neko Harbour/Paradise Harbour Bei Neko Harbour kÜnnen Sie das antarktische Festland betreten. Die Landschaft mit seinen massiven Gletschern wird auch Sie beeindrucken. Während der Fahrt nach Paradise Harbour haben Sie die Chance, zwischen den unzähligen Eisbergen im Innern der Fjorde Zwergwale und Buckelwale zu beobachten.

6. Tag: Petermann Island/Pleneau Island Ihr Schiff bahnt sich den Weg durch den spektakulären Lemaires Channel in Richtung Petermann Island. Neben Pinguinen werden Sie dort KÜnigskormoranen begegnen. Sie versuchen auf Pleneau Island an Land zu gehen und die See-Elefanten zu beobachten.

Sie haben immer wieder die Gelegenheit, verschiedene Arten von Walen zu sichten.

7. Tag: Charlotte Bay Die Fahrt geht weiter durch den Neumayer Channel und die Gerlache Strait zur Charlotte Bay. Ausser SeelĂśwen haben Sie hier auch die Chance, Zwergwalen zu begegnen.

8. Tag: Half Moon Island Half Moon Island ist eine wunderschÜne Vulkaninsel, die von verschiedenen Pinguinarten, Kormoranen und Skuas bevÜlkert wird. Auch See-Elefanten und Wedell-Robben kÜnnen Sie unter Umständen begegnen. Einen kurzen Besuch statten Sie auch der argentinischen Forschungsstation in der Nähe ab. Je nach Wetter werden Sie bei Hannah Point an Land GEHEN UND DIE VIELFËLTIGE 4IERWELT GENIESSEN 9.–10. Tag: auf See Beim Durchfahren der Drake Passage erleben Sie nochmals die Kraft von Wind und Wellen IN DER Sà DLICHEN (EMISPHËRE 4APFER STAMPFT Ihr Schiff in Richtung sßdamerikanische Kßste.

11. Tag: Ausschiffung in Ushuaia Am Vormittag Einlaufen in Ushuaia und Ausschiffung. Individuelle RĂźck- oder Weiterreise.

0REISE SIEHE 3EITE

Ushuaia

SOUTH SHETLAND ISLANDS

MELCHIOR ISLANDS ANVERS ISLAND

Port Lockroy

BRABANT ISLAND

A

AR NT

IC CT

P

I EN

NS

UL

A

Neko + Paradise Harbour

PETERMANN + PLENEAU ISL.

web

globoship.ch

Arktis Antarktis

Antarktische Halbinsel Antarktis-Polarkreis

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Spezialschiffe – Antarktis

Sicht auf Grytviken

Falkland Inseln–Sßdgeorgien–Antarktis Der Grand Circle des Sßdatlantiks Der antarktische Kontinent ist doppelt so gross wie Australien, trockener als die Sahara, fast menschenleer und tierreich. Auf dieser Schiffsreise entdecken Sie nicht nur die raue SchÜnheit der Antarktis sondern auch die faszinierende Tierwelt der subantarktischen Inseln.

Hier ďŹ nden Sie einen typischen Reiseablauf beschrieben, wie es ungefähr auch auf Ihrer Reise sein kĂśnnte.

1. Tag: Einschiffung in Ushuaia Einschiffung an Bord. Gegen Abend verlässt das Schiff den Hafen der sßdlichsten Stadt der Welt.

13. Tag: auf See Das Schiff bahnt sich den Weg durch die GROSSEN IN ALLEN &ARBTĂšNEN LEUCHTENDEN 4Afeleisberge zur antarktischen Halbinsel.

2. Tag: auf See (EUTE SIND 3IE DEN GANZEN 4AG AUF HOHER 3EE Sie werden von einer Vielzahl von VÜgeln begleitet. Besonders auffällig ist der Wanderalbatros, der eine Flßgelspannweite von BIS -ETER AUFWEIST

14.–16. Tag: Sßdshetland/Antarktis An verschiedenen Landeplätzen auf dem antarktischen Kontinent sowie auf den Sßdlichen Shetlandinseln geht das Schiff vor Anker.

Mit den wendigen Zodiac-Booten kurven Sie durch diese Eislandschaft. In den zahlreichen Fjorden sind die Chancen auf Begegnungen mit Walen ausgezeichnet.

3.–4. Tag: Falklandinseln Hier erwartet Sie eine Kolonie von Felsenpinguinen sowie brßtende Albatrosse. Am nächsten Morgen Einlaufen in Port Stanley.

4ROTZ SEINER .ËHE ZU 3à DAMERIKA KÚNNTE DAS Städtchen nicht englischer wirken.

5.–6. Tag: auf See Auf dem Weg nach Sßdgeorgien ßberqueren Sie die antarktische Konvergenz, die NordGRENZE ZUM 3à DPOLARMEER $IE 4EMPERATUREN fallen innerhalb von wenigen Stunden um sechs bis zehn Grad. Der Kapitän hält Ausschau nach ersten Eisbergen.

7.–10. Tag: Sßdgeorgien Pinguinkolonien und hunderttausende von VÜgeln bevÜlkern Sßdgeorgien. Viele verschiedene Arten warten auf Sie, und jede hat ihre speziellen Eigenheiten. Neben Pinguinkolonien treffen Sie auch See-Elefanten und Seehunde. In Grytviken besuchen Sie eine der verlassenen Walfangstationen, das Grab des englischen Polarforschers Ernest Shackleton sowie eine Forschungsstation.

11.–12. Tag: SĂźdorkney Inseln Wieder auf hoher See halten Sie nicht nur nach Eisbergen, sondern auch nach Walen und DelďŹ nen Ausschau.

web

globoship.ch

Arktis Antarktis

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

17.–18. Tag: auf See Die Drake Passage kann ein raues Stßck 3EEREISE SEIN !BER NACH SO VIELEN 4AGEN auf See haben Sie sich bereits gut an die Wellenbewegungen gewÜhnt und kÜnnen den Abschluss der Reise trotzdem geniessen.

19. Tag: Ausschiffung in Ushuaia Am Vormittag Einlaufen in Ushuaia und Ausschiffung. Individuelle Weiterreise.

Neu: Fly & Cruise in die Antarktis Wer sich das einmalige Erlebnis der Antarktis nicht entgehen lassen will, aber nicht die nÜtige Zeit mitbringt, der hat die MÜglichkeit, die jeweils 2-tägige ¯BERFAHRT AUF DEM (IN UND ODER 2à CKWEG DURCH EINEN STà NDIGEN &LUG AB BIS 5SHUAIA ZU ERSETZEN Vor Ort bleibt dann genßgend Zeit, die Highlights DER !NTARKTIS AUF EINEM DER %XPEDITIONSSCHIFFE i/CEAN Nova oder Polar Pioneer zu erkunden.

Preise pro Person AB BIS 5SHUAIA "ASIS $OPPELKABINE VON #(& n BIS #(& n Preise fĂźr Einzelkabinen auf Anfrage Daten und Preise unter www.globoship.ch

Antarktische Odysee FĂźr wahre Entdecker konzipiert ist diese Reise von Patagonien nach Neuseeland. Sie erleben die Highlights der antarktischen Halbinsel, der selten besuchten Peter I Island und begeben sich dann am Rande des Packeises der Amundsen und Ross See auf die Spuren der grossen Abenteurer Scott, Shackleton und Amundsen.

Preise pro Person 5SHUAIAn)NVERCARGILL (oder umgekehrt)

#(& n BIS #(& n

Daten und Preise unter www.globoship.ch

SĂœDAMERIKA

Ushuaia

Weitere Antarktis-Reiseprogramme

Falkland

FEUERLAND

Ushuala Peter I Island

Drake Passage

SĂźdgeorgien

Antarktische Halbinsel

Shepard Island

Bay of Whales ANTARKTISCHE HALBINSEL

Antarktis SĂźdgeorgien

SĂźdorkney SĂźdshetland

Invercargill Mc Murdo Macquarie Island

SOUTH POLE

Spezialschiffe – Antarktis

Antarktische Halbinsel Daten (bis März 2012 auf www.globoship.ch) BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

Dauer 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE

Schiff &RAM

3EA 3PIRIT &RAM

3EA 3PIRIT 0LANCIUS &RAM

3EA 3PIRIT #LIPPER !DVENTURER #LIPPER !DVENTURER 3EA 3PIRIT &RAM

3EA 3PIRIT &RAM

"REMEN

&RAM

!NTARCTIC $REAM 0OLAR 0IONEER 0LANCIUS &RAM

!NTARCTIC $REAM 0LANCIUS #LIPPER !DVENTURER !NTARCTIC $REAM 0LANCIUS !NTARCTIC $REAM 0LANCIUS

Preis pro Person #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n

Im Preis inbegriffen – Schiffsreise, inkl. Vollpension n !LLE !USmà GE UND %XPERTENVORTRËGE n (AFENTAXEN Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE ZUM %IN !USSCHIFFUNGSHAFEN n %VTL 4REIBSTOFFZUSCHLËGE n 4RINKGELDER – PersÜnliche Auslagen Wichtige Informationen Das Detailprogramm fßr Ihre bevorzugte Reise senden wir Ihnen gerne mit der Offerte zu. Grundsätzlich wird das genaue Detailprogramm jedoch von den WetterbeDINGUNGEN DIKTIERT :UM 4EIL SIND DIE 2EISEUNTERLAGEN in englischer Sprache ausgestellt. Gerne sind wir Ihnen BEI DER /RGANISATION DER !N 2à CKREISE BEHILmICH Programm- und Preisänderungen vorbehalten

INKL &LUG AB BIS $EUTSCHLAND

INKL &LUG "UENOS !IRESn5SHUAIA RETOUR 0REISDETAILS AUF WWW GLOBOSHIP CH

Antarktische Halbinsel mit Polarkreis Daten BIS BIS BIS BIS

INKL &LUG AB BIS $EUTSCHLAND

Dauer 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE

Schiff 3EA 3PIRIT (ANSEATIC

(ANSEATIC

0LANCIUS

Preis pro Person #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& 1 n BIS #(& n

0REISDETAILS AUF WWW GLOBOSHIP CH

Falkland–Sßdgeorgien–Antarktis Daten (bis März 2012 auf www.globoship.ch) BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

BIS

Dauer 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE

Schiff 0LANCIUS /RTELIUS "REMEN

/RTELIUS /RTELIUS "REMEN

0LANCIUS /RTELIUS 3EA 3PIRIT 0LANCIUS "REMEN

(ANSEATIC

0LANCIUS /RTELIUS 0LANCIUS 0LANCIUS "REMEN

(ANSEATIC

(ANSEATIC

(ANSEATIC

Preis pro Person #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n #(& n BIS #(& n

INKL &LUG AB BIS $EUTSCHLAND

0REISDETAILS AUF WWW GLOBOSHIP CH

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

S p e z i a l s c h i f f e – We l t w e i t

Die Welt entdecken – leger und individuell Auf modernen Passagierschiffen zu Ihren Traumzielen Frachtschiffe befahren lediglich Routen, auf denen Güter befördert werden. Moderne Expeditionsschiffe bringen Sie dort hin, wo keine grossen Frachtschiffe zu finden sind und oft auch nicht viele Touristen. Kombiniert mit den Annehmlichkeiten, die moderne Passagierschiffe bieten, erwarten Sie erlebnisreiche Tage auf See und exotische Destinationen in familiärer Umgebung.

Viele Reedereien haben die veränderten Kundenbedürfnisse der heutigen Zeit erkannt: Durch sportlich-elegante Kleidung, RestauRANTS FàR JEDEN 'ESCHMACK UND mEXIBLERE %Ssenszeiten machen sie diese Reiseform einem breiten Publikum zugänglich und heben sich SO VON DEN TRADITIONELLEN ,UXUSKREUZFAHRTEN ab. Sportliche Aktivitäten und Entertainment aber auch Ruhezonen für ErholungssuchenDE LADEN JEDEN DAZU EIN SEINEN 4RAUMURLAUB individuell zu gestalten. Unverändert bleibt JEDOCH DER GUTE 3ERVICE UND DIE EXOTISCHE Routenwahl.

Ob im Mittelmeer, in Nord- und Ostsee, während einer Überquerung der Weltmeere oder in einem abgelegenen Zielgebiet Ihrer Wahl – auf Kreuzfahrten gibt es immer viel zu entdecken.

An Bord warten zahlreiche Restaurants, Bars und Unterhaltungsangebote auf den Passagier. Bei den Landgängen erkunden Sie entweder mit einem Reiseleiter oder auf eigene Faust die Gegend. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Und wer sich einfach in Ruhe und fern aller Zwänge den Fahrtwind um die Nase wehen lassen möchte, kommt auf dem eigenen Balkon auf seine Kosten.

Welche Reise oder welches Fahrtgebiet interessiert Sie? Gerne senden wir Ihnen Informationen für die von Ihnen gewünschten Fahrtgebiete und Schiffe zu.

(ABEN 3IE )HRE 4RAUMDESTINATION NICHT GEfunden? Sagen Sie uns, was Sie suchen, und wir sagen Ihnen, was wir Ihnen anbieten können. Es gibt viel zu entdecken auf dieser Welt, warten Sie nicht länger!

web

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Hier eine Auswahl der beliebtesten Destinationen: – Fjordlandschaften und Metropolen in Nord- und Ostsee – Mediterranes Flair und faszinierende Städte im Mittelmeer – Paradiese im Indischen Ozean: Indien, Indonesien und Asien – Abenteuer im hohen Norden: Von Alaska nach Sibirien – Schätze rund um das Rote Meer: Der Suezkanal und die Arabische Halbinsel – Lebensfreude und Palmen in der Karibik – Zwischen den Kulturen Amerikas: Der Panamakanal und Mittelamerika – Zum Ende der Welt und zurück: Rund um Südamerika – Faszination Eis: Arktis und Antarktis – Entspannung auf hoher See: 4RANSATLANTIK UND 4RANSPAZIlK 0ASSAGEN – oder sogar eine Weltreise auf Ihrem «schwimmenden Zuhause»

globoship.ch

Spezialschiffe

Kreuzfahrten

S p e z i a l s c h i f f e – We l t w e i t

Die ÂŤQueen Mary 2Âť auf der Heimreise nach Southampton

Stilvolles Ambiente

Klassische Kreuzfahrten – stilvoll geniessen KÜnigliche Transatlantik-Passage und vieles mehr Wer sich den Traum einer Reise voller Eleganz, Klassik und Tradition erfßllen mÜchte, ist auf einem Luxusliner wie der Queen Mary 2 genau richtig. Durch die luxuriÜse Ausstattung, den perfekten Service sowie faszinierenden Reiseziele wird eine Reise auf diesen Schiffen zu einem ganz besonderen Erlebnis. Eine der klassischen Routen der Passagierschifffahrt ist die Transatlantik-Passage von Southampton nach New York. Reisen auch Sie zurßck in die Vergangenheit auf einer Strecke, die schon im 19. Jahrhundert die Menschen in ihren Bann gezogen hat.

1. Tag: Anreise nach Southampton Individuelle Anreise zum Hafen. Einschiffung und gegen Abend Auslaufen.

2.–7. Tag: auf See Vom regen Schiffsverkehr im Ärmelkanal fasziniert, fahren Sie weiter in Richtung Westen und erhaschen vielleicht einen Blick auf Lands End. Fßr Millionen von Auswanderern war dies das Letzte, was Sie je von Europa sahen. Hinaus steuert die Queen in die Weite des Nordatlantiks. Vielleicht erspähen Sie am Horizont einmal ein Frachtschiff oder Nebelschwaden vor Neufundland. Die mit allen modernen Navigationsgeräten ausgerßstete Queen Mary 2 steuert sicher ihrem Ziel entgegen, während Sie unbeschwert das vielfältige Unterhaltungsangebot des Schiffes nßtzen oder gedankenverloren im Fahrtwind die vielfältigen Eindrßcke des -EERES GENIESSEN .ACH EINIGEN 4AGEN STELLT sich eine entspannte Bordroutine ein. Ganz ohNE 4ERMINE UND :EITVORGABEN ENDLICH EINMAL nicht erreichbar fßr den Rest der Welt, genies-

web

globoship.ch

Spezialschiffe

sen Sie Ihre Auszeit vom grauen Alltag in der glitzernden Weite des blauen Atlantiks.

8. Tag: Ankunft in New York Die Queen Mary 2 gleitet auf die VerrazanoBrßcke zu, dem Eingangstor zum Hafengebiet VON .EW 9ORK 7ËHREND DIE MEISTEN &RACHTschiffe danach in Richtung Westen abdrehen, fährt Ihr Schiff majestätisch an der Freiheitsstatue vorbei. Unzählige Auswanderergenerationen passierten diese Stelle, meistens mit nicht viel mehr im Gepäck als einem Koffer Hoffnung.

Sie fahren weiter in Richtung Hudson River. Von Ihrem Deck aus sehen Sie die winzig klein erscheinende Staten Island Ferry bevor Sie am Kreuzfahrtterminal anlegen. Sie haben Ihr Ziel, die Neue Welt, erreicht. Ausschiffung und inDIVIDUELLER !UFENTHALT IN .EW 9ORK 3IE MÚCHTEN EINE ,UXUSKREUZFAHRT IN EIN ANderes Zielgebiet unternehmen? Gerne sind wir Ihnen bei der Suche nach dem passenden Angebot und der Buchung behilich.

Ost-West-Richtung BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS

3OUTHAMPTONn.EW 9ORK (AMBURGn.EW 9ORK 3OUTHAMPTONn.EW 9ORK 3OUTHAMPTONn.EW 9ORK (AMBURGn.EW 9ORK (AMBURGn.EW 9ORK 3OUTHAMPTONn.EW 9ORK 3OUTHAMPTONn.EW 9ORK 3OUTHAMPTONn.EW 9ORK 3OUTHAMPTONn.EW 9ORK

West-Ost-Richtung BIS BIS

BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS BIS

.EW 9ORKn3OUTHAMPTON .

EW 9ORKn3OUTHAMPTON .EW 9ORKn(AMBURG .EW 9ORKn3OUTHAMPTON .EW 9ORKn3OUTHAMPTON .EW 9ORKn(AMBURG .EW 9ORKn(AMBURG .EW 9ORKn3OUTHAMPTON .EW 9ORKn3OUTHAMPTON .EW 9ORKn3OUTHAMPTON .EW 9ORKn3OUTHAMPTON .EW 9ORKn3OUTHAMPTON .EW 9ORKn3OUTHAMPTON

1UEEN 6ICTORIA STATT 1UEEN -ARY

1UEEN %LISABETH STATT 1UEEN -ARY Preise !UF !NFRAGE $IE Gà NSTIGSTEN 0REISE OHNE !N 2à CKreise) bewegen sich fßr eine Innen-Doppelkabine je NACH 2EISE UM #(& n IN DER 7INTERSAISON ZUM 4EIL deutlich darunter. Nach oben ist die Skala (fast) offen UND ENDET BEI CA #(& n PRO 0ERSON IM 'RAND $UPLEX !PARTEMENT Im Preis inbegriffen n 4RANSATLANTIKPASSAGE INKL 6OLLPENSION Nicht inbegriffen n !N UND 2à CKREISE VOM ZUM (AFEN n 4RINKGELDER – PersÜnliche Auslagen Wichtige Hinweise $IE 2EISE LËSST SICH MIT DER 7ELTREISE i)N 4AGEN UM die Welt? (siehe Seite 12–13) kombinieren.

Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation der An- und Rßckreise behilich.

Kreuzfahrten

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Abendstimmung Ăźber Manhattan

Doppelkabine mit Balkon

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Ve r s i c h e r u n g s h i n w e i s e

Kombinierte Annullierungskosten-Versicherung, SOS-Schutz fßr Reisezwischenfälle und Airline-Insolvenz-Schutz

Versicherungsleistungen

– Personen, die gemeinsam reisen, kÜnnen gemeinsam versichert werden. Bei einer Jahresversicherung fßr Personen die nicht im gleichen Haushalt leben bleibt diese jedoch nur gßltig, wenn auch die weiteren Reisen während diesem Jahr gemeinsam unternommen werden. – Falls im Laufe des Jahres mehrere Reisen (inkl. Reisen die nicht bei Globoship gebucht werden) unternommen werden, lohnt sich meistens der Abschluss einer Jahresversicherung. – Der Versicherungsschutz fßr die Annullierungskosten beginnt mit DER "UCHUNG DER 2EISE UND GEHT AM 4AGE DES 2EISEANTRITTS mIESSEND in den SOS-Schutz ßber. – Der Versicherungsschutz von Jahresversicherungen ist immer ab %INGANG DER "ESTELLUNG SPËTESTENS 4AGE NACH "UCHUNG DER 2EISE BEI 'LOBOSHIP Fà R 4AGE Gà LTIG

Die Annullierungskosten-Versicherung deckt allfällige Stornogebßhren, wenn die Reise vor Antritt annulliert werden muss.

Der SOS-Schutz umfasst unter anderem folgende Leistungen bis zu #(& n INSGESAMT – Kosten fßr Nottransport sowie Such- und Rettungsaktionen – Mehrkosten einer unplanmässigen Rßckreise n +OSTEN DES NICHT BENà TZTEN 4EILS DES !RRANGEMENTS – Kosten eines Spitalbesuches von AngehÜrigen im Ausland Der Airline-Insolvenz-Schutz garantiert die Weiter- bzw. Heimreise im Falle einer Insolvenz der gebuchten Fluggesellschaft.

Versicherungsleistungen Reisegepäck-Versicherung Gegenstände, die zum persÜnlichen Bedarf auf die Reise mitgenommen werden, sind versichert gegen: – Diebstahl – Beraubung – Beschädigung – Verlust – Fehlleitung oder verspätete Auslieferung durch Üffentliche 4RANS PORTMITTEL

Wertsachen wie teure Fotoapparate, Schmuck usw. sind nur bis zur Hälfte der gewählten Versicherungssumme gedeckt. Umfassender Schutz wird durch Verdoppelung der Versicherungssumme erreicht.

Diese Versicherung ohne Selbstbehalt ist eine ideale Ergänzung zur Hausratversicherung.

Arzt- und Spitalkosten weltweit Heilungskostenversicherung (Krankheit und Unfall) fßr Auslandreisen in Ergänzung zur Krankenkasse bis CHF 100 000.–. Nur fßr in der Schweiz wohnhafte Personen abschliessbar. Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen ein Angebot fßr diese Zusatzversicherung.

Es gelten die allgemeinen Versicherungsbedingungen der EUROPĂ„ISCHEN REISEVERSICHERUNGS AG.

*EDE R 4EILNEHMER IN IST Fà R DEN !BSCHLUSS EINER 6ERSICHERUNG SELBST VERANTWORTLICH "ITTE TEILEN 3IE UNS MIT WELCHE DER UNTENSTEHENDEN 6ARIANTEN 3IE Wà NSCHEN $IE 4ARIFE SIND Fà R +UNDEN MIT 7OHNSITZ IM )N UND !USLAND Gà LTIG Kombinierte Annullierungskosten-Versicherung, SOS-Schutz fßr Reisezwischenfälle und Airline-Insolvenz-Schutz TarifPosition

HĂśchstversicherungssumme bei Annullierung

! ! ! 9OUTH ! 3INGLE ! &AMILY !

#(& n #(& n #(& n #(& n #(& n

Reisedauer

4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE

Prämie

#(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n

Youth26: Die Jahresversicherung fĂźr alle, die den 26. Geburtstag noch nicht erreicht haben.

Family: Kann von mehreren im gleichen Haushalt wohnenden Personen als Jahresversicherung abgeschlossen werden. Oder von mehreren nicht im gleichen Haushalt wohnenden Personen. In diesem Fall endet der Versicherungsschutz nach Beendigung der gemeinsamen Reise.

Reisegepäck-Versicherung (als Ergänzung zu Ihrer persÜnlichen Hausratversicherung) Es werden folgende Varianten offeriert: TarifPosition

' ' ' ' ' '

HĂśchstversicherungssumme bei Schadenfall 2

#(& #(& #(& #(& #(& #(&

n n n n n n

Reisedauer

4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE 4AGE

** Zusatzversicherung: Verlängerung des SOS-Schutzes fßr JahresversicheRUNGEN UM 4AGE. 2

Gepäckstßcke sind nur zum aktuellen Wert (nicht Neuwert) versichert.

Gesundheit Wenn Sie eine Krankheit haben, von der die Reederei unterrichtet sein muss, bitten wir Sie, uns dies schriftlich mitzuteilen.

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

Prämie

#(& n #(& n #(& n #(& n #(& n #(& n

AGB ALLGEMEINE REISE- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Reise der GLOBETROTTER TOURS AG interessieren und danken für Ihr Vertrauen. Die nachfolgenden Bedingungen gelten für die Marken BACKGROUND TOURS, GLOBOTRAIN, GLOBOTREK und GLOBOSHIP. 1. Vertragsabschluss 1.1 Anmeldung Durch die vorbehaltlose Bestätigung Ihrer schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Anmeldung durch die Buchungsstelle kommt zwischen Ihnen und Globetrotter Tours AG ein Vertrag zustande. Wir empfehlen, die nachfolgenden Vertragsbedingungen sorgfältig durchzulesen.

1.2 Vertragspartei Auf folgenden Dienstleistungen finden diese Allgemeinen Hinweise und Bedingungen keine Anwendung: 1.2.1 Bei allen von Globetrotter Tours AG vermittelten Nur-FlugBuchungen gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaften. Bitte beachten Sie, dass der Vertrag zwischen Ihnen und der Fluggesellschaft erst mit der Ticketausstellung zustande kommt. Allfällige Änderungen seitens der Fluggesellschaft gehen bis zur Ticketausstellung zu Ihren Lasten.

1.2.2 Bei Reisen, die nicht von Globetrotter Tours AG organisiert und durchgeführt werden, gelten die Allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Veranstalter, welche wir Ihnen vor Vertragsabschluss zukommen lassen.

2. Preise und Zahlungsbedingungen 2.1 Preise Der von Ihnen zu bezahlende Reisepreis ist bei der Reiseausschreibung ersichtlich. Falls nicht anders erwähnt verstehen sich die Preise pro Person bei Unterkunft im Doppelzimmer.

2.2 Bearbeitungsgebühren 2.2.1 Änderungswünsche Bei Änderungen einer Pauschalreise oder anderer Leistungen auf Ihren Wunsch (z.B. andere Flugvariante, Verlängerung) bis 90 Tage vor Abreise erheben wir eine Bearbeitungsgebühr zwischen CHF 60.– und CHF 200.– pro Person und entsprechend dem Änderungsumfang. Für Änderungen ab 89 oder weniger Tage vor Reisebeginn gilt Ziffer 4.1.

2.2.2 Kurzfristige Buchung Für kurzfristige Buchung (Gruppenreisen und Reisen mit der Transsibirischen Eisenbahn: innerhalb 30 Tagen vor Abreise, Individual- & Baukastenreisen: innerhalb 14 Tagen vor Abreise) verrechnen wir eine Expressgebühr von CHF 60.– pro Auftrag.

2.2.3 Visa Gerne holen wir für Sie Ihre Visa ein. Je eingeholtes Visum erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.–, inkl. der effektiven Versandkosten. Bei Gruppenreisen ab der Schweiz entfällt die Bearbeitungsgebühr.

Einholung in der Schweiz: per Post CHF 60.–/persönlich bei Botschaft CHF 80.– Einholung im Ausland: per Post: CHF 80.– 2.2.4 Bearbeitung und Reservierung Bei Buchungen mit einem totalen Rechnungsbetrag unter CHF 600.– (reine Arrangementkosten; ohne Visa-, Bearbeitungsgebühren, Versicherungsprämien usw.) erheben wir eine Reservationsgebühr von CHF 60.– pro Auftrag. Bitte beachten Sie, dass Ihre Buchungsstelle zusätzlich Gebühren für Reservierung und Bearbeitung erheben kann.

2.3 Kleingruppe Für die Durchführung einer Reise zum ausgeschriebenen Preis wird die angegebene Mindest-Teilnehmerzahl benötigt. Sollte die Reise mit weniger Teilnehmern durchgeführt werden, kann ein Selbstkosten deckender Kleingruppenzuschlag erhoben werden 2.4 Zahlungsbedingungen Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie unsere Bestätigung, die zugleich als Rechnung gilt. Die Anzahlung beträgt 25% des Arrangementpreises, mindestens CHF 500.– pro Person, zahlbar innert 10 Tagen. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise fällig.

Bei Buchungen innerhalb 30 Tagen vor Abreise ist der gesamte Rechnungsbetrag sofort zur Zahlung fällig. Werden die Zahlungsfristen nicht eingehalten, kann Globetrotter Tours AG nach nutzlosem Verstreichen einer kurzen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten und die Annullierungskosten gemäss Ziffer 4 geltend machen.

2.5 Preisänderungen In nachfolgenden Fällen müssen wir uns vorbehalten, die in unseren Katalogen aufgeführten Preise zu erhöhen. Bei Redaktionsschluss nicht bekannte: – Erhöhung der Transportkosten (z.B. Treibstoffzuschläge) – neu eingeführte oder erhöhte Abgaben oder Gebühren (z. B. erhöhte Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren, Versicherungsgebühren, erhöhte Nationalparkgebühren) – staatlich verfügte Preiserhöhungen (z. B. Mehrwertsteuer) – Wechselkursänderungen – erklärbare Druckfehler Globetrotter Tours AG wird Preiserhöhungen infolge der oben erwähnten Gründe spätestens 21 Tage vor Abreise bekannt geben. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ausgeschriebenen Pauschalpreises, oder bei Reisen mit Einzelpreisen, des Gesamtarrangementpreises, haben Sie das Recht, innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten.

3. Unterkunft Die ausgeschriebenen Preise verstehen sich, sofern nicht anders bei der Reise erwähnt, im Doppelzimmer.

4. Umbuchung/Annullationsbedingungen/Reiseabbruch 4.1 Umbuchung/Annullation durch Kunden 4.1.1 Eine Umbuchung/Annullation muss schriftlich und eingeschrieben erfolgen. Bis 151 Tage vor Abreise wird für Annullierungen eine Bearbeitungsgebühr von CHF 200.– pro Person erhoben. Bei Umbuchungen und Änderungen beträgt die Gebühr zwischen CHF 60.– und CHF 200.– pro Person und entsprechend dem Änderungsumfang. Bei kurzfristigen Umbuchungen/Annullierungen werden zusätzlich folgende Gebühren erhoben: 150–90 Tage vor Abreise 15 % 89–50 Tage vor Abreise 25% 49–30 Tage vor Abreise 50% 29–08 Tage vor Abreise 75% 07–00 Tage vor Abreise 100%

Kosten und Gebühren für bereits eingeholte Visa gehen zu Ihren Lasten.

Als Stichtag gilt jeweils das Eingangsdatum der schriftlichen Annullation. Fällt das Eintreffen der Annullation auf einen Samstag, Sonn- oder Feiertag, ist der nächste Arbeitstag massgebend.

Vorbehalten bleiben besondere Änderungs-, Umbuchungs- und Annullierungsbestimmung der unter 1.2.2 aufgeführten Reisen 4.1.2 Vorzeitige Rückreise; Reiseabbruch Falls Sie Ihre Reise aus irgendwelchen Gründen abbrechen müssen oder während der Reise Leistungen ändern wollen, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Unsere Reiseleitung oder lokale Vertretung wird Ihnen in dringenden Fällen (Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen usw.) bei der Organisation Ihrer Rückreise oder Änderung so weit als möglich behilflich sein. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Hilfestellung und Bedingungen durch Ihre Reiseversicherung. Bei Reiseabbruch oder Änderung der Reiseleistungen gehen die (Zusatz-)Kosten zu Ihren Lasten.

4.2 Umbuchung/Annullation durch Globetrotter Tours AG 4.2.1 Mindestteilnehmerzahl Unsere angebotenen Reisen basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Wird diese für Ihre Reise nicht erreicht, so sind wir berechtigt die Reise bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Wird bei der Ausschreibung ein Kleingruppenzuschlag publiziert, so kann Globetrotter Tours AG die Reise auch als Kleingruppe durchführen (siehe dazu Ziffer 2.3). Im Falle der Reiseabsage werden Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen vollumfänglich rückerstattet. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

4.2.2 Programmänderungen, Annullation der Reise; Reiseabbruch Wir behalten uns auch in Ihrem Interesse vor, einzelne vereinbarte Leistungen oder Reiseverläufe vor oder während der Reise zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände dies erfordern.

In seltenen Fällen kann es auch nötig sein, eine Reise abzusagen oder vorzeitig abzubrechen. Umstände dieser Art sind u.a.

Streiks, behördliche Massnahmen oder höhere Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, Epidemien, Unruhen, kriegerische Ereignisse usw.) oder andere Umstände, welche die Reise verunmöglichen, erheblich erschweren oder eine erhebliche Gefährdung der Teilnehmer mit sich bringen. Sollten diese Änderungen vor Abreise eintreten, behalten wir uns das Recht vor, allfällige Mehrkosten Ihnen zu belasten. Sollten diese Änderungen während der Reise eintreten, richten sich Ihre Rechte nach Ziffer 7.

5. Versicherungen Der Abschluss einer Annullationskostenversicherung ist dringend empfohlen. Beim Abschluss einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Versicherungslösung sind wir Ihnen gerne behilflich. Informationen zu unseren angebotenen Versicherungen finden Sie auf Seite 38. Sollten Sie keine Versicherung über uns abschliessen, bestätigen Sie damit, dass Sie über eine ausreichende, private Versicherungsdeckung verfügen. Stellen Sie sicher, dass Sie für Unfälle und Krankheiten im Ausland ausreichend versichert sind.

6. Pass, Visa, Impfungen usw.

Für die Einhaltung der vorgeschriebenen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen sind Sie allein verantwortlich. Damit die Reisedokumente richtig ausgestellt werden können, müssen Sie bei der Buchung Ihre Vornamen und Namen usw. gemäss den Angaben in Ihrem Reisepass angeben.

Stimmen die Namen auf den Reisedokumenten nicht mit denjenigen im Pass überein, kann es zu einer Einreiseverweigerung und zwangsweisen Rückführung kommen, deren Kosten Sie zu tragen haben. Müssen Reisedokumente (Visa, Flugscheine usw.) neu ausgestellt werden, weil die Angaben in der Anmeldung nicht mit jenigen im Pass übereinstimmen, gehen die Kosten zu Ihren Lasten.

6.1 Reisedokumente Für die Vollständigkeit und vorgeschriebene Gültigkeit Ihrer Reisedokumente wie Pass, ID, usw. sind Sie alleine verantwortlich.

6.2 Einholen von Visa Bei ab der Schweiz begleiteten Gruppenreisen ist Globetrotter Tours AG für die fristgerechte Einholung der Visa besorgt. Bei lokal geführten Reisen und individuell zusammengestellten Reisen sind Sie für die Einholung der benötigten Visa zuständig. Die nötigen Unterlagen erhalten Sie mit unserer Reisebestätigung.

6.3 Gesundheitsbestimmungen und Impfungen Angaben zu vorgeschriebenen und empfohlenen Impfungen sowie Gesundheitsbestimmungen finden Sie im Katalog oder werden Ihnen bei Buchung der Reise mitgeteilt und in der Bestätigung wiederholt. Zusätzlich empfehlen wir Ihnen, sich vor der Buchung Ihrer Reise, spätestens 6 Wochen vor Abreise, bei Ihrem Haus- oder Tropenarzt über einen allfälligen zusätzlichen individuellen Impfschutz usw. zu informieren. Mehr Informationen finden Sie auch unter www.safetravel.ch.

7. Haftung 7.1 Allgemein Globetrotter Tours AG hat die Katalogausschreibungen und die Auswahl der an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen mit aller Sorgfalt vorgenommen und die Reise fachmännisch organisiert.

7.2 Ausfall von Leistungen Globetrotter Tours AG vergütet den Ausfall vereinbarter Leistungen oder die zusätzlich entstandenen Kosten, soweit es der Schweizer-, der lokalen Reiseleitung oder dem Leistungsträger nicht möglich war, vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch kein Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung ist auf insgesamt den doppelten Reisepreis pro Person beschränkt und umfasst nur den unmittelbaren Schaden. Vorbehalten bleiben internationale Abkommen (Ziffer 7.6.1).

7.3 Haftungsbeschränkung auf den doppelten Reisepreis Bei Pauschalreisen ist die Haftung für andere als Personenschäden (Sachschäden, reine Vermögensschäden usw.) auf den doppelten Reisepreis pro Person beschränkt. Bei anderen Leistungen als Pauschalreisen ist die Haftung für sämtliche Schäden auf den doppelten Reisepreis pro Person begrenzt. Vorbehalten bleiben tiefere Haftungslimiten oder Haftungsausschlüsse in anwendbaren internationaler Abkommen oder nationalen Gesetzen.

7.4 Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse 7.4.1 Internationale Abkommen, nationale Gesetze Enthalten internationale Abkommen oder anwendbare nationale Gesetze, Beschränkungen der Haftung oder Haftungsausschlüsse bei Schäden aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Vertrages, kann sich Globetrotter Tours AG auf diese berufen

und haftet nur im Rahmen dieser Abkommen oder nationaler Gesetze. Internationale Abkommen dieser Art bestehen insbesondere im Transportwesen (Flug-, Eisenbahn-, und Schiffsverkehr).

Vorbehalten bleiben weitergehende Haftungsbeschränkungen oder Haftungsausschlüsse dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

7.4.2 Haftungsausschlüsse Globetrotter Tours AG haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder die nicht gehörige Erfüllung des Vertrages zurückzuführen ist auf: – Versäumnisse Ihrerseits – unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse eines Dritten, der an der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht beteiligt ist.

– höhere Gewalt oder ein Ereignis, welches Globetrotter Tours AG oder ein Dienstleistungsträger trotz aller gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte. Globetrotter Tours AG haftet somit nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf Streik, Unruhen, Witterungsverhältnisse, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten usw. zurückzuführen sind.

– Programmänderungen infolge Flugplanänderungen wird keine Haftung übernommen.

7.4.3 Lokale Veranstaltungen Für Aktivitäten und Ausflüge welche am Reiseziel gebucht werden, bzw. nicht im vereinbarten Reiseprogramm enthalten sind, haftet Globetrotter Tours AG nicht.

7.5 Vertane Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreude usw.

Für vertane Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreuden, Frustrationsschäden usw. haftet Globetrotter Tours AG nicht.

7.6 Ausservertragliche Haftung Die ausservertragliche Haftung richtet sich nach den massgebenden nationalen Gesetzen und internationalen Abkommen, vorbehalten bleiben weitergehende Haftungsbegrenzungen resp. Haftungsausschlüsse dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

8. Beanstandungen 8.1 Beanstandung und Abhilfe verlangen Sollten Sie während der Reise Anlass zu Beanstandungen haben, so müssen Sie diese unverzüglich der Reiseleitung, unserer lokalen Vertretung oder dem betroffenen Leistungsträger (z.B. Hotel) bekannt geben. Dies ist eine zwingende Voraussetzung für eine spätere Geltendmachung von Ersatzansprüchen und ermöglicht meist bereits eine Abhilfe vor Ort. 8.2 Wird vor Ort keine Lösung gefunden Sollte keine Abhilfe vor Ort möglich sein, müssen Sie eine schriftliche Bestätigung verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt umfasst. Reiseleiter, lokale Vertretungen und Leistungsträger sind nicht berechtigt irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen.

8.3 Nach Ihrer Rückkehr Wurde vor Ort keine befriedigende Abhilfe möglich, müssen Sie Ihre Beanstandung sowie die Bestätigung die Sie vor Ort eingeholt haben, innerhalb 30 Tagen nach Rückreise schriftlich bei Globetrotter Tours AG oder Ihrer Buchungsstelle einreichen.

Werden diese Bedingungen nicht eingehalten, erlöschen sämtliche Ansprüche.

9. Mitwirkungspflichten Ihrerseits 9.1 Persönliche Voraussetzungen Reisen in fremde Länder bedingen, dass sich die Teilnehmer den fremden Sitten und Gebräuchen anpassen. Reiseleiter sind befugt, Teilnehmer, die die Reisegruppe nachhaltig stören oder nicht gewillt sind, sich den Gepflogenheiten des Reiselandes anzupassen, von der Reise auszuschliessen. Rückreisekosten usw. gehen zu Lasten des Teilnehmers und der bezahlte Reisepreis kann nicht zurückbezahlt werden.

9.2 Gesundheitliche Voraussetzungen Bei einigen Reisen wird eine gute Gesundheit usw. vorausgesetzt. Sollte ein Teilnehmer diese Voraussetzungen nicht erfüllen, kann der Reiseleiter den Teilnehmer von der Reise ausschliessen.

Rückreisekosten usw. gehen zu Lasten des Teilnehmers und der bezahlte Reisepreis kann nicht zurückbezahlt werden.

10. Planung nach Ihrer Rückkehr Trotz bester Reiseplanung kann es vorkommen, dass sich aufgrund nicht vorhersehbarer oder nicht abwendbarer Ereignisse die Rückreise verspätet. Sie sollten daher für den Rückkehrtag und bei Reisen in andere Kontinente auch für den Folgetag keine Verpflichtungen vorsehen, deren Nichteinhaltung schwerwiegende Folgen haben könnte.

11. Rückbestätigung von Flugscheinen Bei individuellen Reisen und Reisen ohne Schweizer-Reiseleitung ist der Kunde für die Rückbestätigung des Weiter- und Rückfluges verantwortlich. Die notwendigen Angaben entnehmen Sie bitte den Reiseunterlagen. Versäumte Rückbestätigungen können zum Verlust des Transportanspruches führen, allfällige Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden.

12. Sicherstellung von Kundengeldern Wir garantieren Ihnen durch unsere Mitgliedschaft im Garantiefonds der Schweizer Reisebranche die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit Ihrer Pauschalreise einbezahlten Beträge.

13. Ombudsman Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollte der Kunde an den unabhängigen Ombudsman der Schweizer Reisebranche gelangen. Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und uns, bzw. dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen.

Die Adresse des Ombudsmans lautet: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, Postfach, 8039 Zürich, Mo–Fr 10.00–16.00 Uhr Telefon 044 485 45 35, info@ombudsman-touristik.ch.

14. Gerichtsstand Im Verhältnis zwischen dem Kunden und Globetrotter Tours AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen die Globetrotter Tours AG können nur am Firmensitz in Bern, Schweiz angebracht werden.

15. Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss erfolgt im November 2011. Globetrotter Tours AG behält sich Änderungen von Preisen und Angebot nach diesem Zeitpunkt vor.

GLOBOSHIP Unterwegs auf den Weltmeeren 2012

59

Das Reiseangebot der Globetrotter Group - Gratis Katalogbestellungen auf jeweiliger Webseite

Globotrek: Globotrek: Globotrain: Globoship: Globoship: Background Tours: Trekking- und Reisen mit Helvetas Transsib. Eisenbahn Frachtschiffreisen Galapagos Tierreisen mit Erlebnisreisen www.globotrek.ch Seidenstrasse Segel- & und Ecuador Expertenbegleitung www.globotrek.ch Lhasabahn Expeditionsreisen www.globoship.ch www.background.ch www.globotrain.ch www.globoship.ch 01_Umschlag_11-12_. 17.11.10 10:53 Seite 3

Januar 11 – April 12 REISENEWS 2011

AUSGABE 57 / OKTOBER 2011

Bikestationen/Bikeregionen/Bikehotels Europa

REISENEWS

Eine Reisemarke der Team-Reisen AG

Eine Reisemarke der Team-Reisen AG

Rad-Kulturreisen Mountainbikereisen

N e u e n g a s s e 3 0 – C H - 3 0 0 1 B e r n – Te l . 0 3 1 3 1 3 0 0 2 2 – Fa x 0 3 1 3 1 3 0 0 2 3 – i n f o @ b a c k g r o u n d . c h – w w w. b a c k g r o u n d . c h

VON SILVIA MOSER

Tausend-Stern-Safari «Mama, leben hier Löwen?» tönt es unsicher vom Rücksitz. Dem Sechsjährigen ist nicht ent-

gangen, dass seine Eltern ratlos neben dem schäbigen Mietauto stehen und ungläubig auf den

platten Reservereifen starren. Zuvor hatten wir den Radwechsel trotz fehlendem Wagenheber leidlich hingekriegt, indem wir das Gefährt mit herumliegendem Holz unterstellt hatten.

Wir befinden uns im Shimba Hills Nationalpark, im südlichen Hinterland von Mombasa. Als eingefleischter Individualreisender liess sich mein

Partner heute Morgen, zum Entsetzen des Guest Relation Managers im Hotel, nicht vom Plan abbringen, seine Familie eigenhändig durchs Wildreservat zu steuern. Ein recht unübliches Vorhaben in Kenia. Die ausgesprochen harzige Suche nach einem geeigneten Fahrzeug hätte uns eigentlich warnen sollen. Doch drei Tage Entspannung im Luxushotel am Diani Beach, mit wunderschöner Gartenanlage und Traumstrand – als Zugeständnis an den badehungrigen Nachwuchs – verlangten nach Action.

E D I TO R I A L Liebe Leserin, lieber Leser Wir stellen in den letzten Monaten immer klarer fest: Viele «Background»-Reisende möchten oft eher allein oder im kleinen Freundeskreis gerne auch mal die Welt erkunden. Wunderbar – die meisten der von uns angebotenen Gruppenreisen sind auch individuell machbar.

Wir arbeiten Ihnen gerne die entsprechenden Programme aus, und dank umfangreicher Ortskenntnisse und Erfahrungen von Seiten unserer Experten können wir Ihnen gerne «massgeschneiderte» Angebote unterbreiten. In vielen Ländern kennen wir auch qualifizierte, kommunikative örtliche Reiseleiter und Reiseleiterinnen – Sie müssten uns einfach mitteilen, für welche Inhalte Sie sich besonders interessieren.

Diese haben wir nun, in Form eines fahruntauglichen Vehikels, abseits der Zivilisation. Im Schneckentempo scheppern wir auf den Felgen zum Gate zurück und erreichen bald ein malerisches Dorf, wo uns, zur allgemeinen Belustigung der Bewohner, ein Einheimischer mit einer Velopumpe wieder auf die Räder bringt.

Amboseli Nationalpark und Chyulu Hills Anderntags starten wir frühmorgens mit einer kleinen Propellermaschine vom Flughafen Ukunda Richtung Amboseli Nationalpark. Ab jetzt ist alles organisiert für uns und wir werden uns nicht mehr selbst um Reifenpannen zu kümmern ha-

ben – die Wildnis wird uns sozusagen auf dem Silbertablett serviert. Routiniert setzt uns der Pilot nach einem knapp einstündigen Flug auf der holprigen Piste ab. «Jambo!» ruft Amin, unser Fahrer breit grinsend und mit einer staatsgastwürdigen Geste öffnet er uns die Türen des bereit stehenden Jeeps. Nach dem herzlichen Empfang fahren wir durch grasbewachsene Steppe in südöstlicher Richtung zu den Chyulu Bergen.

Diese bis zu 1500m hohe Hügelkette gehört seit 1983 zum Tsavo West Nationalpark und bildet eine Art natürlichen Korridor zwischen dem Amboseli und dem Tsavo Nationalpark. Die Berge sind vulkanischen Ursprungs mit den typischen Kegeln und Kratern. Sie sind mit dichter Vegetation und Wald überwachsen, in dem über dreissig verschiedene Orchideenarten gedeihen. Hier tummeln sich Büffel, Elefanten, Buschböcke, Waldschweine und die grösste Antilopenart, das Eland. Auch der scheue Leopard findet in diesem Terrain ideale Lebensbedingungen vor.

Foto: Jonathan von Känel in Madagaskar

Eine massgeschneiderte Privatsafari in Kenia verspricht Wildnis-Erleben auf höchstem Niveau.

Sie fügen sich so schön in die Landschaft am Fuss der Hügel ein, dass wir die Cottages der Ol Donyo Wuas Lodge erst erblicken, als wir praktisch davor stehen. Sie sind luftig und grosszügig und vollständig aus lokalen Materialien gebaut, Licht und Heisswasser wird mittels Solarenergie ge-

I N H A LT

In gewissen Ländern, das möchte ich hier vorausschicken, gibt’s dann inhaltlich doch einige Begrenzungen. In Ländern wie Iran, in Zentralasien, da müssen die «Lokalen» das Politische, das Aktuelle weglassen – sie leben unter relativ rigiden Regimen, die ihnen Grenzen dessen auferlegen, was sie den Besuchern vermitteln dürfen. Unsere eigenen Experten sind da, im Rahmen der Gruppenreisen, bei der Informationsvermittlung frei.

Das ist ja die klassische «Nische» von «Background Tours».

REISEDATEN 2011 / 2012 / 2013 REISEBEDINGUNGEN / LEISTUNGEN

3 4

BACKGROUND TOURS 5

BOTSWANA ÄTHIOPIEN / NAMIBIA – BOTSWANA

Aber vielleicht wollen Sie ja vor allem Informationen über die Geschichte, die Kultur, möchten vor allem selbst den Alltag und landschaftliche Schönheiten erleben? Dann ist eine Individualreise vielleicht eher geeignet als eine Kleingruppen-Tour.

NORDKOREA / NORD- / SÜDKOREA

Ruedi Bless, CEO Globetrotter Tours AG

Erlebnisferien für Singles, Paare und Gruppen weltweit von gemütlich bis anspruchsvoll Individualreisen ab 2 Personen und bike55plus Reisen

8 9

MYANMAR / CHINA

Herzliche Reisegrüsse

6 7

IRAN / LAOS – KAMBODSCHA

Geben Sie uns doch einfach ihre Wünsche bekannt, welche Art von Hotels Sie bevorzugen und welche Inhalte die Reise abdecken soll. Wir können bei der Ausarbeitung eines Programms übrigens neu auch auf die Datenbank unseres Partners «Art of Travel» in München zugreifen, der spezialisiert ist auf individuelle Kundenwünsche.

PHILIPPINEN / CHINA

10

CHINA

11

PAPUA NEUGUINEA / KUBA

12

ANDALUSIEN / BOSPORUS-RUNDE

13

MAROKKO / RUSSLAND

14

BRASILIEN / TÜRKEI – IRAN

15

BACKGROUND WILDLIFE

16

BACKGROUND WILDLIFE

17

BACKGROUND PRIVATREISEN

18

BACKGROUND PRIVATREISEN

19

ISLAND / NORDPOL

20

Reisen durch Kulturen & Landschaften

Kameltrekkings und Entdeckerreisen in die Wüsten der Welt

Background Tours: Studienreisen mit Expertenbegleitung

Individuell oder in kleinen Gruppen

Desert Team: Wüstenreisen weltweit

Nature Team: Ayurveda Team: Bike Adventure Reisen durch Kulturen Spezialist für Ayurveda- Tours: und Landschaften Kuren in Indien und Rad-Kulturreisen www.background.ch www.desert-team.ch www.nature-team.ch Sri Lanka Mountainbikereisen www.ayurveda-team.ch www.bikereisen.ch

Globetrotter: Trekking Nepal www.globetrotter.ch

Globetrotter: Globetrotter: Globetrotter: Globetrotter: Globetrotter: Globetrotter: Nordamerika Lateinamerika Asien Ozeanien Afrika Europa Reiseplaner Reiseplaner Reiseplaner Reiseplaner Reiseplaner Reiseplaner www.globetrotter.ch www.globetrotter.ch www.globetrotter.ch www.globetrotter.ch www.globetrotter.ch www.globetrotter.ch

FM-Umschlag-FM-2012-ok.qxd:Layout 3

14.09.2011

15:45 Uhr

Seite 1

Liebe Musik- und Reisefreunde Sie halten den neuen Winter/Frühling Katalog 2011/2012 in den Händen - wiederum mit einem umfangreichen Angebot an Konzert- und Opernreisen. Nebst „Klassikern“ wie Dresden oder Mailand bieten wir Ihnen auch diesmal ein paar ganz besondere Leckerbissen an! Verbringen Sie den Jahreswechsel mit uns in Barcelona oder geniessen Sie das Frühlingserwachen auf Malta. Kopenhagen hat seit kurzer Zeit eines der besten Opernhäuser der Welt. Gönnen Sie sich eine Reise mit uns zu diesem architektonischen und musikalischen Meisterwerk.

Die aktuellsten und neusten Angebote finden Sie auch unter www.touriqum.ch . Viel Vergnügen beim Studieren und Aussuchen der Reisen.

www.jugendsprachkurse.ch

JUGENDSPRACHKURSE von links nach rechts: Erika Lerchmüller, Felix Sandmayr, Karin Hassler, Evelyn Peduzzi

Erlebnis- 2012 Sprachreisen

SPRACHREISEN 2012

Mit besten Grüssen

Felix Sandmayr Geschäftsführer

Frühzeitige Buchung

Reisegarantie:

Reisen nach Mass!

Wir möchten Sie ermuntern, Ihre Reservationen möglichst frühzeitig bei uns zu platzieren. Aufgrund von Garantien und Übernahmeverpflichtungen von Opernkarten, Airlines und Hotels müssen wir in vielen Fällen bereits zwei bis drei Monate vor Reisedatum über die Durchführung einzelner Termine entscheiden.

Wir sind Mitglied des Garantiefonds der Schweizer Reisebranche, dadurch können wir Ihnen die Sicherstellung der Kundengelder und Leistungen im Falle einer Zahlungsunfähigkeit garantieren.

Ob Musik-, Kultur, Sport- oder Themenreise - wir können dank unserer langjährigen Erfahrung massgeschneiderte und qualitativ hochwertige Gruppenreisen organisieren, sei es für Ihren Verband, Familienausflug oder Kleingruppe.

Kurzfristige Buchungen Buchungen nach Anmeldeschluss sind auf Anfrage möglich.

Änderungen Kurzfristige Programmänderungen behalten wir uns ausdrücklich vor!

Allgemeine Bedingungen: Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Homepage www.touriqum.ch

Dossiergebühr Pro Rechnungsadresse wird eine Dossiergebühr von 50 Fr. verrechnet.

Reisen nach Mass!

Wir verfügen immer wieder über Karten für diverse kulturelle Veranstaltungen. Rufen Sie uns an, gerne erarbeiten wir ein individuelles Angebot, das Ihren Wünschen entspricht.

Wir verfügen auch über Kontingente in berühmten Opernhäusern der Welt wie Staatsoper Wien, La Fenice in Venedig, Scala di Milano, Teatro Real in Madrid und weiteren Opernhäusern.

Im Bewusstsein, Ihre schönsten Tage im Jahr organisieren zu dürfen, werden wir alles daransetzen, auch Ihren Traum zu realisieren. Rufen Sie uns an, gerne erarbeiten wir ein individuelles Angebot.

TourIQum Spezialreisen Auskünfte und Buchung: REISEGARANTIE

+++ FERIENSPRACHKURSE +++ EINZELUNTERRICHT +++ FAMILIENSPRACHKURSE +++

2012

MUSIKREISEN 2011/2012

ITALIENISCH SCHWEIZ ITALIEN

M

T

I

www.background.ch

7-18 JAHRE

www.globostudy.ch

SPANISCH SPANIEN

Au s N gab r. 3 e

Winter • Frühling

RSEN

ENGLISCH ENGLAND MALTA IRLAND KANADA AUSTRALIEN SCHWEIZ ZYPERN FRANZÖSISCH FRANKREICH KANADA SCHWEIZ

: entdecken : erleben : lernen : geniessen

≥Erwachsenensprachkurse ≥Examenskurse ≥Schülersprachkurse ≥Im Hause des Lehrers ≥Lehrerfortbildung ≥Travelling Classroom ≥50 plus

www.globostudy.ch

KU

Tel. 044 259 80 08

Anzeige

CH

Weinbergstrasse 149 Postfach 210 • 8042 Zürich info@touriqum.ch • www.touriqum.ch

FA

MILIENS

A PR

Globetrotter: TourIQum: Follow Me: globo-study: globo-study: Round the world Kultur- und Jugendsprachkurse 50plus Erlebnis- Sprachreisen Reiseplaner Musikreisen www.jugendsprachkurse.ch Sprachreisen www.globostudy.ch www.globetrotter.ch www.touriqum.ch www.erlebnis-sprachreisen.ch

Globoship, Neuengasse 30, 3001 Bern Tel. 031 313 00 04, info@globoship.ch, www.globoship.ch

Globetrotter-Club: Das Reisemagazin für Weltentdecker www.globetrottermagazin.ch