Galapagos Ecuador 2016

Galรกpagos โ ข Ecuador

2016

m it D sc hu ng el lo dg es

Inhalt Beim Überlegen, welcher Flecken Erde als paradiesisch bezeichnet werden kann, ist der GalápagosArchipel ganz vorne mit dabei. Die Inseln sind zwar nicht von üppiger Vegetation bewachsen, aber ihre zahlreichen exotischen Bewohner rechtfertigen diese Bezeichnung. Die Landausflüge während einer Fahrt durch den archaischen Archipel führen in eine karge Welt von Lavaformationen und knorrigen Pflanzen, die nur hier in dieser Form existieren. Wir begeben uns in den Lebensraum einer vielfältigen Tierwelt, die keine Scheu vor dem Menschen zeigt. So wird der Besucher vom Eindringling zum scheinbar unsichtbaren Beobachter, oft selber neugierig beäugt von der Tierwelt (oder nonchalant ignoriert). Ein einmaliges Erlebnis und bleibende Erinnerungen sind garantiert!

Inhaltsverzeichnis Galapágos

3 Übersichtskarte Galápagos 4–5 Wissenswertes zum Tierparadies 6–7 Schiffe «Tourist Class» 8–9 Schiffe «Tourist Superior Class» 10–11 Schiffe «First Class» 12 Schiffe «Luxury Class» 13 Tauchen vor Galápagos 14 Inselhüpfen 14 Aktivferien 15 Galapágos: Hotels und Ausflüge

Festland Ecuador 16–17 Landprogramme Ecuador 18–19 Urwald-Lodges 20 Quito: Hotels und Ausflüge 20 Otavalo: Hotel 21 Guayaquil: Hotels und Ausflüge 21 Verschiedene Hotels in Ecuador

Allgemeines 22 Globoship / Globotrek 23 Allgemeine Reisebedingungen

Verein Freunde der Galápagos Inseln Schweiz Der Verein Freunde der Galápagos Inseln Schweiz wurde 1994 in Verbindung mit dem Galápagos Darwin Trust Europe (GDTE) gegründet und zählt mittlerweile rund 1500 Mitglieder. Er ist Teil eines weltweiten Netzes von Organisationen. Diese arbeiten zusammen, um das Bewusstsein für den Erhalt der Inseln zu fördern und das bedrohte Ökosystem der Galápagos Inseln zu schützen.

Mit den in der Schweiz gesammelten finanziellen Mitteln werden die Arbeiten der Charles-DarwinForschungsstation in Puerto Ayora auf Galápagos unterstützt. Dazu gehören Program­ m e zum Schutz bedrohter Arten ebenso wie die Unterstützung verschiedener Forschungs­arbeiten.

Der Verein Freunde der Galápagos Inseln Schweiz hat seit 1999 seinen Sitz im Zoo Zürich. Durch die Zusam­ menarbeit unterstützt dieser die Bemühungen zum Schutze der Galápagos Inseln und ermöglicht dem Verein, die gesammelten Gelder vollumfänglich in diverse Projekte auf Galápagos zu investieren.

Möchten auch Sie mithelfen, das einmalige Natur­ paradies der Galápagos Inseln zu schützen? Werden Sie Mitglied im Verein oder engagieren Sie sich mit einer Spende. Informationen erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung oder unter www.Galapagos-ch.org.

Freunde der Galápagos Inseln Schweiz c/o Zoo Zürich Zürichbergstrasse 221, 8044 Zürich Tel. 044 254 26 70 galapagos@zoo.ch, www.galapagos-ch.org

2

www.globoship.ch

Punta Moreno Landleguane Meerechsen

Puerto Villamil Flamingos Weissspitzen-Riffhaie Seelöwen

Urbina Bay Landleguane Meerechsen Landschildkröten

Elizabeth Bay Reiher Pinguine Meerschildkröten

SANTIAGO

BARTOLOMÉ DAPHNE

Sullivan Bay

MARCHENA

PINTA

Tortuga Bay Meerschildkröten

Bachas Beach Meerechsen Meerschildkröten

SANTA CRUZ Hochland Riesenschildkröten

Cerro Dragon Landleguane

Tortuga Bay

Punta Suárez

SANTA FÉ Landleguane Seelöwen

SANTA FÉ

SAN CRISTÓBAL

ESPAÑOLA Albatrosse Seelöwen

ESPAÑOLA

Gardner Bay

Puerto Baquerizo Moreno

LOBOS

Punta Pitt

Lobos Fregattvögel Blaufusstölpel

Punta Pitt Rotfusstölpel (saisonal)

LÉON DORMIDO Fregattvögel Blaufuss – und Nazcatölpel

SAN CRISTOBAL Cerro Brujo Seelöwen Pelikane

PLAZA SUR Landleguane

Fähren in Galapagos Flüge in Galapagos Flüge zum Festland

WICHTIG Diese Liste ist unvollständig. Sie werden auf jeder Insel mehr Tiere sehen als hier aufgelistet sind. Auch wenn die Chancen gross sind, die aufgeführten Tiere vorzufinden, können wir dafür keine Garantie abgeben. Am Schluss diktiert die Natur, was Sie sehen werden … und das wird so oder so sehr viel und eindrücklich sein.

FLOREANA Flamingos

FLOREANA

Devil's Crown

Puerto Ayora

Cerro Brujo

NORTH SEYMOUR Blaufusstölpel Meerechsen

GENOVESA Rotfusstölpel

PLAZA SUR LÉON DORMIDO

BALTRA

NORTH SEYMOUR MOSQUERA

SANTA CRUZ

Punta Cormorán Post Office Bay Puerto Velasco Ibarra

PINZÓN

Darwin Bay

GENOVESA

DAPHNE Darwin-Finken

BARTOLOMÉ Pinguine

Sombrero Chino Bachas Beach RÁBIDA Cerro Dragon

ISABELA

Puerto Villamil

Elizabeth Bay

Urbina Bay

Tagus Cove

Punta Garcia

Espumilla Bay Puerto Egas

Buccaneer Cove

Punta Albemarle

RÁBIDA Seelöwen Flamingos

Punta Moreno

FERNANDINA

Punta Espinosa

Punta Tortuga

Punta Vicente Roca

Tagus Cove / Punta Tortuga Meerechsen Pinguine

ISABELA Punta Vicente Roca Pinguine Blaufuss- und Nazcatölpel

FERNANDINA Punta Espinosa Meerechsen Flugunfähige Kormorane Pinguine Bussarde

Sullivan Bay Pinguine

SANTIAGO Espumilla Bay / Puerto Egas / Bucaneer Cove Seebären Flamingos

Tierwelt Galapágos

Galápagos

www.globoship.ch

3

Galápagos

Galapágos – Wissenswertes zum Tierparadies Galápagos-Kreuzfahrten sind eine einmalige Erfahrung und Besucher schwärmen noch Jahre später von den faszinierenden Begegnungen mit der Tierwelt. Im Folgenden finden Sie wichtige Hinweise, die Ihnen die Reiseplanung und die Auswahl des passenden Schiffs aus den ungefähr 50 Galápagos-Schiffen erleichtern sollen.

Klima/Reisezeit Die Inseln können ganzjährig bereist werden. Man unterscheidet zwei Jahreszeiten: Januar bis April: Der warme Panama-Strom bringt Lufttemperaturen bis 30 Grad und Wassertemperaturen von 24–28 Grad. Oft kurze und heftige Niederschläge.

Die Vegetation der Inseln zeigt sich grün und viele Tiere beginnen mit der Fortpflanzung.

Juni bis November: Der Humboldstrom bringt kühlere Temperaturen.

Im Hochland oft Niederschläge, während die Küste trocken bleibt. Der Himmel ist oft bedeckt, Wassertemperaturen von 17–21 Grad. Von August bis Dezember höherer Wellengang.

Dezember und Mai: Übergangsmonate.

4

www.globoship.ch

Naturschutz 1979 wurde der Archipel in die UNESCO-Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Zum Schutz des empfindlichen Ökosystems wird der Tourismus streng reguliert. Obligatorische Überwachung durch Führer, vorgeschriebene Pfade und Schiffsrouten, Beschränkung der Anzahl der Schiffe sind wichtige Massnahmen zum Schutz der Inseln.

Hotelbuchung auf dem Festland Aus organisatorischen Gründen ist die Buchung einer Hotelnacht in Guayaquil respektive Quito vor der Kreuzfahrt sehr empfehlenswert. Eine Auswahl an verschiedenen Hotels finden Sie auf Seite 20–21.

Ablauf einer Kreuzfahrt Früh am Morgen werden Sie von einem organisierten Transfer zum Flughafen gebracht für Ihren Flug auf die Galápagosinseln. Ankunft am Flughafen von Baltra oder San Cristóbal, wo Sie ein von Ihrem Schiff organisierter Transfer erwartet. Fahrt zur Anlegestelle des Schiffes und Bezug Ihrer Kabine. An Bord sind der Kapitän und die Schiffsmannschaft um Ihr Wohl besorgt. Zudem ist ein Reiseleiter an Bord, der die Ausflüge begleitet.

Während der Kreuzfahrt unternehmen Sie Ausflü-

ge auf die verschiedenen Inseln mit kurzen Wanderungen. Es bleibt auch genügend Zeit für ein Bad oder Schnorchelausflüge am Strand.

Dauer einer Kreuzfahrt Der erste und der letzte Tag der Kreuzfahrt können nur sehr beschränkt für Besichtigungen ge­nutzt werden, da An- und Abreise fast den gan­ zen Tag in Anspruch nehmen. Beispiel: Bei einer 4-tägigen Kreuzfahrt werden nur 2 volle Tage auf dem Schiff und mit Ausflügen verbracht!

Galápagos

TOUR GALAPAGOS RE FLUG ECUADORIFFEN! GR BE IN PREISEN N RE SE UN IN IST

Schiffskategorien Die Unterschiede der verschiedenen Kategorien der Schiffe sind beträchtlich, die Grenzen der einzelnen Kategorien jedoch fliessend. Die üblichen Schiffskategorien sind: Tourist und Tourist Superior Class:

Kajütenbetten, oft recht enge Platzverhält­nisse, auf Unterdeck relativ dunkel mit schma­len Bullaugen. Nur auf den besseren Tourist SuperiorClass-Schiffen Liegestühle. Schnorchelausrüs­ tung limitiert, nicht immer im optimalen Zustand, meist nur gegen Bezahlung mietbar. Das Essen tendenziell eher einfach. Speisesaal und Aufenthaltsraum sind ein Raum.

First Class und Luxury Class:

Schiffsauswahl im Katalog Wir haben im Katalog nur ungefähr ein Viertel der Schiffe aufgeführt, die wir für Sie buchen können.

Falls Sie also ein Wunschschiff haben, das nicht im Katalog aufgeführt ist, sprechen Sie uns einfach darauf an.

Einzelreisende Für Einzelreisende wird eine halbe Doppelkabine gebucht, wobei zu beachten ist, dass die Geschlechter je nach Schiffskategorie im Einzelfall nicht getrennt werden. Für garantierte Einzelbenutzung unter­breiten wir Ihnen gerne eine entsprechende Offerte.

Programmänderungen Durch Änderungen der Nationalparkbestimmungen oder Wetterkonditionen kann es zu Programmänderungen kommen. Auch ein kurzfristiger Wechsel des Schiffes innerhalb der gebuchten Kategorie aufgrund von Überbuchung, Reiseabsage mangels Erreichen der Mindest­ teilnehmerzahl oder kurzfristigen Unterhaltsarbeiten kommt vereinzelt vor. Bei diesen Programmänderungen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

Wellengang Längere Distanzen zwischen den Inseln werden oft nachts zurückgelegt. Auf dem offenen Meer ist der Wellengang deutlich spürbar. In Apotheken gibt es vorbeugende Medikamente, um allfällige Seekrankheit zu vermeiden.

Schnorcheln/Tauchen

Die reiche Unterwasserwelt macht Schnorcheln und Tauchen zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Auf den Schiffen sind Schnorchel, Taucherbrille und Flossen zur Verfügung gestellt. Auf den einfacheren Schiffen werden meistens nur eine limitierte Anzahl gegen Bezahlung zur Miete angeboten. Wir empfehlen deshalb, in diesen Fällen, eine eigene Schnorchel­ausrüstung mitzunehmen.

Nur spezielle Tauchschiffe bieten Tauchgänge während einer Kreuzfahrt an. Mehr Informationen zum Tauchen auf Seite 13.

Preise Für die Galápagos-Kreuzfahrten geben wir Richtpreise an. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern bieten wir Ihnen die Reisen ab/bis Festland Ecuador an, also inklusive Flug und inklusive Transfer am Tag der Abreise nach Galápagos. Je nach aktuellem Buchungsstand und Nachfrage können die Preise gegenüber den von uns angegebenen variieren. So kann es auch vorkommen, dass die verschiedenen Teilnehmer einer Kreuzfahrt unterschiedliche Preise bezahlt haben. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine verbindliche Preis­ offerte für das gewünschte Schiff und zum passenden Reise­datum.

Leistungen Galápagos-Kreuzfahrten Seite 7 bis 12

Nebeneinander liegende Betten, helle und grosszügige Kabinen. Alle Kabinen mit Fenstern, teilweise mit Balkon. Grosszügige und gepflegte Aufenthaltsräume und Sonnendecks mit Liegestühlen.

Schnorchelausrüstung meist gratis. Tendenziell aufmerksamerer Service und Guides mit einwandfreien Fremdsprachen- und Fachkenntnissen.

Im Preis inbegriffen – Transfer Unterkunft–Flughafen am Tag 1 – Flugreise Guayaquil–Galápagos–Guayaquil – Transfers auf Galápagos (Flughafen–Schiff–Flug­hafen), jedoch nicht bei Buchung eines individuellen Vor-/Nachprogramms – Kreuzfahrt gemäss Programm – Unterkunft auf dem Schiff in Zweibettkabinen – Vollpension auf dem Schiff – Ausflüge in Begleitung eines lokalen Reiseleiters Nicht inbegriffen – Nationalparkgebühr Galápagos (USD 100.–, Stand November 2015) – Registrationskarte TCT (USD 20.–, Stand November 2015) – Alkoholische Getränke und Softdrinks – Trinkgelder – Persönliche Ausgaben

www.globoship.ch

5

Galápagos

Seelöwen sind an vielen Stränden zu finden

ENCANTADA

Lavakaktus

(Tourist Class)

Unsere Erfahrung Mittelklasse-Motorsegler mit kleineren, zweckmässig eingerichteten Kabinen. Familiäre Atmosphäre mit nur 12 Gästen an Bord.

SANTIAGO

DAPHNE MAYOR PLAZA SUR

RABIDA

FERNANDINA

Technische Daten Erbaut 1988, renoviert 2012 Masse Länge: 23 Meter, Breite, 5,2 Meter Unterkunft 1 Doppelkabine mit Stockwerkbetten auf dem Oberdeck mit kleinem Fenster

5 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Unterdeck mit Bullaugen

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC. Einrichtung Speisesaal, Bar, Sonnendeck, Schnorchelausrüstung kann an Bord gemietet werden

(USD 20.–/6 Tage).

Schiffsroute «C» (gerade Wochen)

Schiffsroute «A» (gerade Wochen)

Dienstag Santa Cruz (Cerro Dragon) Mittwoch Isabela (Muro de Lagrimas/Tintoreras) Donnerstag Isabela (Punta Moreno/Bahia Elisabeth) Freitag Fernandina (Punta Espinosa) und Isabela

(Punta Vicente Roca) Samstag Santiago (Puerto Egas) und Rábida Sonntag Daphne

Sonntag Santa Cruz (Bachas Beach) Montag Plaza Sur und Santa Fé Dienstag San Cristóbal (Leon Dormido/Centro

de Interpretación) und Lobos Mittwoch Española (Point Suarez/Gardner Bay) Donnerstag Floreana (Post Office Bay/Punta Cormorant/

Baronesa View Point) Freitag Santa Cruz (Charles Darwin Station)

GOLONDRINA

LEON DORMIDO

SANTA CRUZ

LOBOS SAN CRISTÓBAL

SANTA FE

ISABELA

FLOREANA

ESPAÑOLA

Dauer Abfahrtstage 6 Tage Dienstag und Sonntag

Richtpreis in CHF 3550.– bis 3650.–

(Tourist Class) GENOVESA

Unsere Erfahrung Einfacheres familiäres Schiff mit kleineren Kabinen aber guten Rückmeldungen und schönen Routen.

Technische Daten Erbaut 1970, renoviert 2007 Masse Länge: 22 Meter, Breite: 5 Meter Unterkunft 2 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Oberdeck

2 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Hauptdeck

4 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Unterdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC. Einrichtung Speisesaal, Bar, Sonnendeck, Schnorchelausrüstung kann an Bord gemietet werden

(USD 25.–/Woche).

Schiffsroute «C» (ungerade Wochen)

Schiffsroute «D» (gerade Wochen)

Freitag Santa Cruz (Bachas Beach) Samstag Genovesa (Prince Philip’s Steps/Darwin Bay) Sonntag Bartolomé und Santiago (Sullivan Bay) Montag Plaza Sur und Santa Fé Dienstag San Cristóbal (Cerro Brujo/Leon Dormido/Lobos) Mittwoch Española (Punta Suárez/Gardner Bay) Donnerstag Floreana (Punta Cormorán/Devil’s Crown)

und Santa Cruz (Charles Darwin Station) Freitag North Seymour

Freitag Mosquera Samstag Isabela (Punta Vicente Roca) und

Fernandina (Punta Espinosa) Sonntag Isabela (Urban Bay/Tagus Cove) Montag Santiago (Puerto Egas) und Sombrero Chino Dienstag Santa Cruz (Charles Darwin Station/

Rancho Primicias) Mittwoch Isabela (Las Tintoreras/Centro de Crianza

Arnaldo Tupiza/Los Humedales/Muro de

las Lagrimas) Donnerstag Rábida und Santa Cruz (Dragon Hill) Freitag Santa Cruz (Black Turtle Cove)

Bemerkungen Preise pro Person in einer Doppelkabine inkl. Flug ab/bis Guayaquil (Zuschlag ab/bis Quito: CHF 85.–). Es handelt sich hier um Richtpreise. Je nach Angebot und Nachfrage kann es zu Abweichungen gegen oben aber auch gegen unten kommen. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine detaillierte Offerte für Ihr Wunschdatum.

6

www.globoship.ch

NORTH SEYMOUR

SANTIAGO

PLAZA SUR SANTA CRUZ SANTA FE FERNANDINA

LOBOS SAN CRISTÓBAL

ISABELA

ESPAÑOLA FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 5 Tage Freitag (gerade Wochen) 8 Tage Freitag

Richtpreis in CHF 2690.– bis 2790.– 3790.– bis 3890.–

Galápagos

Flamingos

FLOREANA

Auch die herrlichen Strände sind eine Attraktion der Galápagos-Inseln

(Tourist Class – Tourist Superior Class)

GENOVESA

Unsere Erfahrung Angenehmes Schiff der einfachen Mittelklasse mit familiärer Atmosphäre. Interessante, umfassende Routen, die auch kombiniert werden können.

SANTIAGO

Technische Daten Erbaut 1998, renoviert 2011 Masse Länge: 22,2 Meter, Breite: 4,78 Meter Unterkunft 2 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Hauptdeck

6 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Unterdeck Einrichtung Bar, Aufenthalts-/Essraum, Sonnendeck, Schnorchelausrüstung kann an Bord

gemietet werden (USD 5.–/Tag).

Schiffsroute «Nord» (ungerade Wochen)

Schiffsroute «Süd» (gerade Wochen)

Donnerstag Santa Cruz (Hochland) Freitag Genovesa (Darwin Bay/Prince Philip’s Steps) Samstag Santiago (Sullivan Bay) und Bartolomé Sonntag Sombrero Chino und Santa Cruz (Ballena Bay) Montag Isabela (Centro de Crianza/Muro

de las Lágrimas/Humedales) Dienstag Fernandina (Punta Espinosa) und Isabela

(Tagus Cove) Mittwoch Santiago (Puerto Egas) und Rábida Donnerstag Daphne

Donnerstag Santa Cruz (Bachas Beach) Freitag North Seymour und Santa Cruz (Cerro

Dragon) und Eden Samstag Santa Cruz (Charles Darwin Station/Hochland) Sonntag Floreana (Post Office Bay/Punta Cormorán) Montag Española (Punta Suárez/Gardner Bay) Dienstag San Cristóbal (Interpretation Center) und Lobos Mittwoch Santa Fé und Plaza Sur Donnerstag Santa Cruz (Black Turtle Cove)

Nemo I

BARTOLOMÉ DAPHNE NORTH SEYMOUR PLAZA SUR

RABIDA SANTA CRUZ FERNANDINA

LOBOS

SANTA FE

ISABELA

SAN CRISTÓBAL

ESPAÑOLA

FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 8 Tage Donnerstag

Richtpreis in CHF 4280.– bis 4380.–

(Tourist Class – Tourist Superior Class) GENOVESA

Unsere Erfahrung Motorsegler mit einfachen, kleinen Kabinen aber dank der grossen Breite mit schönen Liegeflächen an Deck.

SANTIAGO ISLAND

Technische Daten Erbaut 1996 in Frankreich, renoviert 2014 Masse Länge: 24,9 Meter, Breite: 10 Meter Unterkunft 2 Doppelkabinen mit Doppelbett im Unterdeck

5 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten im Unterdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC. Einrichtung Speisesaal, Sonnendeck, Schnorchelausrüstung wird an Bord gratis zur Verfügung gestellt.

Schiffsroute «A» (gerade Wochen)

Schiffsroute «B» (ungerade Wochen)

Montag North Seymour Dienstag Genovesa (Darwin Bay/Prince Philip’s Steps) Mittwoch Bartolomé und Sombrero Chino Donnerstag Isabela (Puerto Villamil/Sierra Negra) Freitag Isabela (Punta Moreno/Elizabeth Bay) Samstag Isabela (Urbina Bay) und Fernandina

(Punta Espinosa) Sonntag Santiago (Puerto Egas/Espumilla Bay/

Buccaneer Cove) Montag Daphne

Montag Santa Cruz (Bachas Beach) Dienstag Isabela (Puerto Villamil) Mittwoch Floreana (Punta Cormorant/Devil’s Crown/

Post Office Bay) Donnerstag Española (Punta Suárez/Gardner Bay) Freitag Santa Cruz (Charles Darwin Station) Samstag San Cristobal (Punta Pitt/Cerro Brujo) Sonntag Santa Fé und Plaza Sur Montag Santa Cruz (Black Turtle Cove)

SANTIAGO

BARTOLOMÉ DAPHNE NORTH SEYMOUR BALTRA PLAZA SUR

RABIDA SANTA CRUZ FERNANDINA

SANTA FE SAN CRISTÓBAL

ISABELA

FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 8 Tage Montag

ESPAÑOLA

Richtpreis in CHF 4380.– bis 4680.–

Bemerkungen Preise pro Person in einer Doppelkabine inkl. Flug ab/bis Guayaquil (Zuschlag ab/bis Quito: CHF 85.–). Es handelt sich hier um Richtpreise. Je nach Angebot und Nachfrage kann es zu Abweichungen gegen oben aber auch gegen unten kommen. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine detaillierte Offerte für Ihr Wunschdatum.

www.globoship.ch

7

Galápagos

Meerechsen sind gesellige Tiere

SAN JOSE

Balzender Fregattvogel

(Tourist Superior Class)

GENOVESA

Unsere Erfahrung Gemütliches Mittelklasseschiff mit ruhigen, grossen Kabinen und zwei Sonnendecks zum Entspannen.

BARTOLOMÉ NORTH SEYMOUR BALTRA

SANTIAGO

Technische Daten Baujahr 2004 Masse Länge: 34 Meter, Breite: 7,6 Meter Unterkunft 4 Doppelkabinen mit zwei unteren Betten bzw. Doppelbett auf dem Oberdeck

4 Doppelkabinen mit zwei unteren Betten bzw. Doppelbett auf dem Hauptdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC sowie Fenster.

Einrichtung Speisesaal, Bar/Aufenthaltsraum, 2 Sonnendecks, gratis Schnorchelausrüstung.

Schiffsroute «A» (ungerade Wochen)

Schiffsroute «B» (gerade Wochen)

Dienstag Santa Cruz (Bachas Beach) Mittwoch Isabela (Tintoreras/Humedales/Wall of Tears/

Breeding Center) Donnerstag Isabela (Punta Moreno/Tagus Cove) und

Fernandina (Punta Mangle) Freitag Fernandina (Punta Espinoza) und Isabela

(Punta Vicente Roca) Samstag Santiago (Buccaneer Cove/Espumilla

Beach/Puerto Egas) Sonntag Rábida und Sombrero Chino Montag Santa Cruz (Charles Darwin Station/Hochland) Dienstag North Seymour

Dienstag Mosquera Mittwoch Genovesa (Darwin Bay/Prince Philip’s Steps) Donnerstag South Plaza und Santa Fé Freitag San Cristóbal (Interpretation Center/León

Dormido/Cerro Brujo) Samstag Española (Gardner Bay/Suarez Point) Sonntag Floreana (Champion Island/Punta

Cormorant/Post Office Bay) Montag Santiago (Sullivan Bay) und Bartolomé Dienstag Santa Cruz (Black Turtle Cove)

GALAPAGOS ODYSSEY

FERNANDINA

SAN CRISTÓBAL

SANTA FE

ISABELA

ESPAÑOLA FLOREANA

Richtpreis in CHF 4620.– bis 4980.–

(Tourist Superior Class)

Technische Daten Baujahr 2005, renoviert 2008 Masse Länge: 41 Meter, Breite: 8 Meter Unterkunft 4 Doppelkabinen mit zwei Einzelbetten auf dem Oberdeck

4 Doppelkabinen mit zwei Einzelbetten oder Doppelbett auf dem Hauptdeck

2 Einzelkabinen mit Doppelbett im Unterdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC. Einrichtung Speisesaal, Sonnendeck mit Bar, Schnorchelausrüstung wird an Bord gratis

zur Verfügung gestellt.

Schiffsroute «A» (gerade Wochen)

Schiffsroute «C» (ungerade Wochen)

Dienstag San Cristobal (Cerro Colorado) Mittwoch Española (Punta Suárez/Gardner Bay) Donnerstag Floreana (Punta Cormorant/Devil’s Crown/

Baroness Lookout/Post Office Bay) Freitag Santa Fé und Plaza Sur Samstag North Seymour und Santa Cruz (Bachas Beach) Sonntag Mosquera

Donnerstag Santa Cruz (Charles Darwin Station) Freitag Isabela (Puerto Villamil/Sierra Negra Vulkan) Samstag Isabela (Punta Moreno/Elizabeth Bay) Sonntag Fernandina (Punta Espinosa) und Isabela

(Tagus Cove) Montag Santiago (Espumilla Bay/Buccaneer Cove/

Puerto Egos) Dienstag San Cristobal (Lobos)

Bemerkungen Preise pro Person in einer Doppelkabine inkl. Flug ab/bis Guayaquil (Zuschlag ab/bis Quito: CHF 85.–). Es handelt sich hier um Richtpreise. Je nach Angebot und Nachfrage kann es zu Abweichungen gegen oben aber auch gegen unten kommen. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine detaillierte Offerte für Ihr Wunschdatum.

www.globoship.ch

PLAZA SUR

SANTA CRUZ

Dauer Abfahrtstage 8 Tage Dienstag

Unsere Erfahrung Für ein Tourist Superior Class Schiff recht grosszügige Platzverhältnisse sowohl in der Kabine wie auch auf dem Aussendeck. Obwohl das Schiff über 10 Kabinen verfügt, werden nur maximal 16 Gäste mitgenommen. Die zwei Kabinen auf dem Unterdeck können mit einem moderaten Zuschlag (25 %) auch als Einzelkabinen gebucht werden. Mit der Routenkombination C+A hat man die Möglichkeit, innerhalb von 10 Tagen praktisch alle Inseln zu besuchen.

8

LEON DORMIDO RABIDA

NORTH SEYMOUR SANTIAGO

MOSQUERA

SANTA CRUZ FERNANDINA

PLAZA SUR LOBOS SANTA FE

SAN CRISTÓBAL

ISABELA

FLOREANA

ESPAÑOLA

Dauer Abfahrtstage Richtpreis in CHF 6 Tage jeden 2. Dienstag/Donnerstag 4580.– bis 4900.–

Galápagos

Pelikan

AIDA MARIA

Blaufusstölpel

(Tourist Superior Class) GENOVESA

Unsere Erfahrung Beliebtes Schiff der Mittelklasse mit interessanten Routenkombinationen und seit Jahren gleichbleibend guten Rückmeldungen.

BARTOLOMÉ SANTIAGO

Technische Daten Baujahr 2000 Masse Länge: 20,1 Meter, Breite: 5,9 Meter Unterkunft 2 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Oberdeck

4 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Hauptdeck

2 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Unterdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC. Einrichtung Bar-/Aufenthalts-/Essraum, kleine Bibliothek, Sonnendeck, gratis Schnorchelausrüstung.

Schiffsroute «A» (ungerade Wochen)

Schiffsroute «B» (gerade Wochen)

Sonntag Santa Cruz (Bachas Beach) Montag Genovesa (Darwin Bay/Prince Philip’s Steps) Dienstag Bartolomé und Santiago Is. (Sullivan Bay) Mittwoch Daphne und Santa Cruz (Black Turtle Cove/

Cerro Dragon) Donnerstag Santa Cruz (Charles Darwin Station/Hochland) Freitag Floreana (Post Office Bay/Mirador de la

Baronesa/Devil’s Crown/Punta Cormorán) Samstag Española (Punta Suárez/Gardner Bay) Sonntag San Cristóbal (Interpretation Center) und

León Dormido

Sonntag San Cristóbal (Lobos Island) Montag Santa Fé und Plaza Sur Dienstag Santa Cruz (Charles Darwin Station/Hochland) Mittwoch Isabela (Humedales/Wall of Tears/Centro

de Crianza) Donnerstag Isabela (Punta Moreno/Elizabeth Bay) Freitag Isabela (Tagus Cove/Punta Vicente Roca)

und Fernandina (Punta Espinosa) Samstag Santiago (Puerto Egas) und Rábida Sonntag North Seymour

ANGELITO

NORTH SEYMOUR DAPHNE PLAZA SUR

RABIDA

LEON DORMIDO

SANTA CRUZ FERNANDINA ISABELA

FLOREANA

Dauer 6 Tage 6 Tage 8 Tage

LOBOS SAN CRISTÓBAL

SANTA FE

ESPAÑOLA

Abfahrtstage Richtpreis in CHF Donnerstag (2x pro Monat, Route A) 3760.– bis 3860.– Dienstag (2x pro Monat, Route B) 3760.– bis 3860.– Sonntag 4580.– bis 4680.–

(Tourist Superior Class)

GENOVESA

Unsere Erfahrung Gepflegtes Mittelklasse-Schiff mit komfortablen Kabinen und einladenden Sonnendecks. Teilweise deutschsprachige Abfahrten.

SANTIAGO

Technische Daten Baujahr 1992, renoviert 2013 Masse Länge: 21 Meter, Breite: 6,5 Meter Unterkunft 4 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Oberdeck

4 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Unterdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC. Einrichtung Speisesaal, Bar, Sonnendeck. Schnorchelausrüstung wird gratis zur Verfügung gestellt.

Schiffsroute «A» (gerade Wochen)

Schiffsroute «B» (ungerade Wochen)

Sonntag North Seymour Montag Bartolomé und Sombrero Chino Dienstag Genovesa (Prince Philip’s Steps/Darwin Bay) Mittwoch Santiago (Puerto Egas) und Rábida Donnerstag Santa Cruz (Charles Darwin Station/

Hochland) Freitag Española (Punta Suárez/Gardner Bay) Samstag Santa Fé und Plaza Sur Sonntag Santa Cruz (Black Turtle Cove)

Sonntag Santa Cruz (Bachas Beach) Montag Mosquera und Santa Cruz (Cerro Dragon) Dienstag Isabela (Tagus Cove) und Fernandina Mittwoch Isabela (Urbina Bay/Elizabeth Bay) Donnerstag Isabela (Punta Moreno/Puerto Villamil) Freitag Isabela (Sierra Negra/Breeding Center) Samstag Floreana (Punta Cormorán/Post Office Bay/

Devil’s Crown) Sonntag Daphne

BARTOLOMÉ DAPHNE NORTH SEYMOUR MOSQUERA

RABIDA

PLAZA SUR SANTA CRUZ SANTA FE

FERNANDINA

ISABELA

FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 5 Tage Sonntag (Route A) 8 Tage Sonntag

ESPAÑOLA

Richtpreis in CHF 3570.– bis 3670.– 4860.– bis 4960.–

Bemerkungen Preise pro Person in einer Doppelkabine inkl. Flug ab/bis Guayaquil (Zuschlag ab/bis Quito: CHF 85.–). Es handelt sich hier um Richtpreise. Je nach Angebot und Nachfrage kann es zu Abweichungen gegen oben aber auch gegen unten kommen. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine detaillierte Offerte für Ihr Wunschdatum.

www.globoship.ch

9

Galápagos

Entspannung in der Abendsonne

MARY ANNE

Die farbenfrohe Unterwasserwelt der Galápagos-Inseln

(First Class)

GENOVESA

Unsere Erfahrung Schöne, klassische Motorsegeljacht mit grosszügigem Raumangebot, da das Schiff Platz für 24 Gäste hätte, der Eigner aber nur maximal 16 Gäste mitnimmt.

BARTOLOMÉ NORTH SEYMOUR SANTIAGO

Technische Daten Baujahr 1997 Masse Länge: 65 Meter, Breite: 7,9 Meter Unterkunft 2 Doppelkabinen mit Doppelbett und einem oberen Bett auf dem Unterdeck

4 Doppelkabinen mit Stockwerkbetten auf dem Unterdeck

2 Dreibettkabinen mit Doppelbett und einem unteren Einzelbett auf dem Unterdeck

4 Einzelkabinen mit Einzelbett auf dem Unterdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC. Einrichtung Speisesaal, Sonnendeck, Aufenthaltsraum, Bar, Schnorchelausrüstung wird an Bord

gratis zur Verfügung gestellt.

Schiffsroute «West» (gerade Wochen)

Schiffsroute «Ost» (ungerade Wochen)

Samstag Santa Cruz (Hochland) Sonntag Floreana (Post Office Bay/Devil’s Crown /

Punta Cormorant) Montag Santa Cruz (Charles Darwin Station/Tortuga Bay) Dienstag Isabela (Punta Moreno/Elizabeth Bay) Mittwoch Isabela (Urbina Bay) und Fernandina

(Punta Espinosa) Donnerstag Isabela (Tagus Cove/Punta Vicente Roca) Freitag Santiago (Espumilla Bay/Puerto Egas) Samstag North Seymour

Samstag Santa Cruz (Black Turtle Cove) Sonntag Genovesa (Darwin Bay/Prince Philip’s Steps) Montag Bartolomé und Santiago (Sullivan Bay) Dienstag Rábida und Santa Cruz (Cerro Dragon) Mittwoch Santa Cruz (Bachas Beach/Carrion Point) Donnerstag Plaza Sur und Santa Fé Freitag Española (Punta Suárez/Gardner Bay) Samstag Santa Cruz (Charles Darwin Station)

Tip Top III

PLAZA SUR

RABIDA SANTA CRUZ FERNANDINA

SANTA FE

ISABELA

FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 8 Tage Samstag

Richtpreis in CHF 6550.– bis 6650.–

(First Class)

GENOVESA

Unsere Erfahrung Schöne Jacht mit zehn Doppelkabinen, wobei aber im Normalfall nur maximal 16 Gäste mitgenommen werden. Abwechslungsreiche Routenkombinationen ermöglichen auch längere Kreuzfahrten, wo man den gesamten Archipel befährt.

BARTOLOMÉ

SANTIAGO

NORTH SEYMOUR

PLAZA SUR

RABIDA

Technische Daten Baujahr 2001, renoviert 2008 Masse Länge: 31 Meter, Breite: 6,7 Meter Unterkunft 2 Doppelkabinen mit Doppelbett auf dem Oberdeck

2 Doppelkabinen mit zwei Einzelbetten auf dem Oberdeck

2 Doppelkabinen mit einem Doppelbett unten und einem oberen Bett auf dem Unterdeck

4 Doppelkabinen mit zwei Einzelbetten auf dem Unterdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC. Einrichtung Speisesaal, Sonnendeck mit Bar, Schnorchelausrüstung wird an Bord gratis

zur Verfügung gestellt.

Schiffsroute «1» (ungerade Wochen)

Schiffsroute «2» (gerade Wochen)

Freitag Santa Cruz (Bachas Beach) Samstag Santiago (Sullivan Bay) und Bartolomé Sonntag Genovesa (Prince Philip’s Steps / Darwin Bay) Montag Santiago (Buccaneer Cove / Puerto Egos) Dienstag Isabela (Punta Vicente Roca) und

Fernandina (Punta Espinosa) Mittwoch Isabela (Urbina Bay / Tagus Cove / Elizabeth Bay) Donnerstag Isabela (Puerto Villamil / Sierra Negra Vulkan) Freitag Santa Cruz (Charles Darwin Station)

Freitag Santa Cruz (Charles Darwin Station) Samstag Santa Fé und Plaza Sur Sonntag Sombrero Chino und Rábida Montag Santa Cruz (Black Turtle Cove/Cerro Dragon) Dienstag Floreana (Post Office Bay/Devil’s Crown/

Punta Cormorant) Mittwoch Española (Punta Suárez/Gardner Bay/Osborn Islet) Donnerstag San Cristobal (Punta Pitt/León Dormido/

Cerro Brujo) Freitag North Seymour

Bemerkungen Preise pro Person in einer Doppelkabine inkl. Flug ab/bis Guayaquil (Zuschlag ab/bis Quito: CHF 85.–). Es handelt sich hier um Richtpreise. Je nach Angebot und Nachfrage kann es zu Abweichungen gegen oben aber auch gegen unten kommen. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine detaillierte Offerte für Ihr Wunschdatum.

10

www.globoship.ch

ESPAÑOLA

SANTA CRUZ FERNANDINA

LEON SAN CRISTÓBAL

ISABELA ESPAÑOLA FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 5 Tage Freitag (Route 1) 8 Tage Freitag

Richtpreis in CHF 3700.– bis 4200.– 5400.– bis 6160.–

Galápagos

Perfekt getarnt: Der Landleguan

SEAMAN II

Farbenfrohe Lavaechse

(First Class)

Unsere Erfahrung Geschmackvoll eingerichteter First-Class-Katamaran. Katamarane sind die Galápagosschiffe der neuen Generation und wegen ihrer Stabilität bei Seegang und ihrem komfortablen Platzangebot sehr beliebt.

Technische Daten Baujahr 2007 Masse Länge: 27,6 Meter, Breite: 11 Meter Unterkunft 6 Doppelkabinen mit zwei Einzelbetten auf dem Hauptdeck

2 Doppelkabinen mit Doppelbett auf dem Oberdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC sowie Fenster.

Einrichtung Speisesaal, Bar, Aufenthaltsraum, kleine Bibliothek, Sonnendeck, Schnorchelausrüstung

wird gratis an Bord zur Verfügung gestellt.

Schiffsroute «C» (ungerade Wochen)

Schiffsroute «C1» (gerade Wochen)

Freitag Santa Cruz (Hochland) Samstag Isabela (Tintoreras/Wall of Tears) Sonntag Isabela (Punta Moreno/Urbina Bay) Montag Fernandina (Punta Espinosa) und Isabela

(Tagus Cove) Dienstag Santiago (Espumilla Bay/Buccaneer

Cove/Puerto Egas) Mittwoch Rábida und Sombrero Chino Donnerstag Santiago (Sullivan Bay) und Bartolomé Freitag Santa Cruz (Bachas Beach)

Freitag North Seymour Samstag Genovesa (Prince Philip’s Steps/Darwin Bay) Sonntag Plaza Sur und Santa Fé Montag San Cristóbal (Breeding Center/El Junco/

Interpretation Center) Dienstag San Cristóbal (Galapaguera/Cerro Brujo) Mittwoch Española (Gardner Bay/Punta Suarez) Donnerstag Floreana (Punta Cormorant/Champion

Island/Post Office Bay) Freitag Santa Cruz (Charles Darwin Station/Hochland)

ANAHI

GENOVESA

BARTOLOMÉ

BALTRA

SANTIAGO

LEON DORMIDO

RABIDA

PLAZA SUR

SANTA CRUZ FERNANDINA

SANTA FE

SAN CRISTÓBAL

ISABELA

FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 5 Tage Montag (Route C1) 8 Tage Freitag

ESPAÑOLA

Richtpreis in CHF 4050.– bis 4600.– 5700.– bis 6900.–

(First Class)

Unsere Erfahrung Ein äusserst komfortabler Katamaran mit einem modernen Design. Die abwechslungsreichen Routenkombinationen lassen sich gut kombinieren, damit man während einer 11- oder 12-tägigen Reise einen noch besseren Einblick in diese faszinierende Welt erhält.

Technische Daten Baujahr 2006 Masse Länge: 27,6 Meter, Breite: 11 Meter Unterkunft 2 Doppelkabinen «Suite» mit Doppelbett auf dem Oberdeck

6 Doppelkabinen «Standard» mit zwei Einzelbetten (zum Teil in Doppelbetten

umwandelbar) auf dem Hauptdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC sowie Fenster.

Einrichtung Speisesaal, Bar/Aufenthaltsraum, Sonnendeck, Jacuzzi, Schnorchelausrüstung

wird an Bord gratis zur Verfügung gestellt.

Schiffsroute «B1» (gerade Wochen)

Schiffsroute «B2» (ungerade Wochen)

Freitag Santa Cruz (Hochland) Samstag Isabela (Tintoreras oder Sierra Negra/Mur

de las Lagrimas/Centro de Crianza) Sonntag Isabela (Punta Moreno/Elizabeth Bay) Montag Isabela (Tagus Cove/Urbina Bay) Dienstag Fernandina (Punta Espinoza) und Isabela

(Punta Vicente Roca) Mittwoch Santiago (Puerto Egas) und Rábida Donnerstag Sombrero Chino und Barolomé Freitag North Seymour

Freitag Santa Cruz (Bachas Beach) Samstag Genovesa (Darwin Bay/Prince Philip’s Steps) Sonntag Plaza Sur und Santa Fé Montag San Cristóbal (Punta Pitt/Leon Dormido/

Lobos Island) Dienstag San Cristóbal (Interpretation Center/Hochland) Mittwoch Española (Punta Suárez/Gardner Bay) Donnerstag Floreana (Punta Cormorán/Devil’s Crown/

Post Office Bay) Freitag Santa Cruz (Charles Darwin Station)

GENOVESA

BARTOLOMÉ SANTIAGO

NORTH SEYMOUR BALTRA

RABIDA SANTA CRUZ FERNANDINA

PLAZA SUR LEON DORMIDO LOBOS SANTA FE

SAN CRISTÓBAL

ISABELA

ESPAÑOLA FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 5 Tage Freitag (Route B2) 8 Tage Freitag

Richtpreis in CHF 4040.– bis 4270.– 5920.– bis 6280.–

Bemerkungen Preise pro Person in einer Doppelkabine inkl. Flug ab/bis Guayaquil (Zuschlag ab/bis Quito: CHF 85.–). Es handelt sich hier um Richtpreise. Je nach Angebot und Nachfrage kann es zu Abweichungen gegen oben aber auch gegen unten kommen. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine detaillierte Offerte für Ihr Wunschdatum.

www.globoship.ch

11

Galápagos

Der Darwin-See auf der Insel Isabela

CORMORANT

Entspannung am Strand

(Luxury Class) GENOVESA

Unsere Erfahrung Dieses Schiff besticht durch Schnelligkeit, Stabilität und elegantes Design. Sie ist eines der wenigen Schiffe der Luxury Class mit einer familiären Grösse von 16 Gästen.

BARTOLOMÉ

Technische Daten Baujahr 2011 Masse Länge: 33 Meter, Breite: 12 Meter Unterkunft 4 Doppelkabinen mit zwei Einzelbetten und kleinem Balkon auf dem Oberdeck

2 Suiten mit Doppelbett und kleinem Balkon auf dem Hauptdeck

2 Doppelkabinen mit zwei Einzelbetten und kleinem Balkon auf dem Hauptdeck

1 Einzelkabine im Unterdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eine eigene Dusche/WC. Einrichtung Speisesaal, Lounge-Bereich mit Bar und kleiner Bibliothek, Sonnendeck,

Aussen-Bar und -Essbereich, Jacuzzi, Schnorchelausrüstung ist gratis.

Schiffsroute «A» (gerade Wochen)

Schiffsroute «B» (ungerade Wochen)

Samstag Santa Cruz (Bachas Beach) Sonntag Bartolomé und Santiago (Sullivan Bay) Montag Plaza Sur und Santa Fé Dienstag San Cristobal (Cerro Brujo/Punta Pitt) Mittwoch San Cristobal (León Dormido/Lobos) Donnerstag Española (Punta Suárez / Gardner Bay /

Osborn Islet) Freitag Floreana (Punta Cormorant/Post Office Bay/

Baroness Lookout) Samstag Santa Cruz (Charles Darwin Station)

Samstag Santa Cruz (Hochland) Sonntag Isabela (Puerto Villamil/Vulkan Sierra Negra) Montag Isabela (Punta Moreno/Elizabeth Bay) Dienstag Fernandina (Mangle Point) und Isabela

(Urbina Bay) Mittwoch Fernandina (Punta Espinosa) und Isabela

(Punta Vicente Roca) Donnerstag Santiago (Puerto Egas/Espumilla Beach/

Buccaneer Cove) Freitag Genovesa (Prince Philip’s Steps/Darwin Bay) Samstag North Seymour

PASSION

SANTIAGO

NORTH SEYMOUR PLAZA SUR

RABIDA

LOBOS FERNANDINA

SANTA FE

FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 5 Tage Samstag (Route A) 8 Tage Samstag

(Luxury Class)

ESPAÑOLA

Richtpreis in CHF 5740.– bis 6140.– 8540.– bis 9250.–

GENOVESA

BARTOLOMÉ

SANTIAGO

NORTH SEYMOUR PLAZA SUR

RABIDA

Technische Daten Baujahr 1989, renoviert 2015 Masse Länge: 48 Meter, Breite: 8,6 Meter Unterkunft 1 Doppelsuite «Master» mit Doppelbett auf dem Hauptdeck

1 Dreibettsuite «VIP» mit Doppelbett und Bettsofa auf dem Unterdeck

1 Doppelkabine mit Doppelbett auf dem Unterdeck

1 Doppelkabine mit zwei Einzelbetten auf dem Unterdeck

2 Dreibettkabinen mit Doppelbett und Einzelbett auf dem Unterdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über eigene Dusche/WC. Einrichtung Speisesaal, Aufenthaltsraum, grosszügiges Sonnendeck mit Bar/Lounge, Solarium,

Jacuzzi, Schnorchelausrüstung wird an Bord gratis zur Verfügung gestellt.

Schiffsroute «West» (gerade Wochen)

Schiffsroute «East» (ungerade Wochen)

Samstag Santa Cruz (Charles Darwin Station) Sonntag Floreana (Post Office Bay/Devil’s Crown/

Punta Cormorant) Montag Floreana (Playa Negra/Puerto Velaczo Ibarra)

und Delfin/Walsuche Dienstag Isabela (Punta Moreno/Elizabeth Bay) Mittwoch Isabela (Urbina Bay) und Fernandina

(Punta Espinosa) Donnerstag Isabela (Tagus Cove/Punta Vicente Roca/

Punta Albemarle) Freitag Santiago (Espumilla Bay/Bucaneer Cove/

Puerto Egas) Samstag North Seymour

Samstag Santa Cruz (Black Turtle Cove) Sonntag Genovesa (Darwin Bay/Prince Philip’s Steps) Montag Bartolomé und Santiago (Sullivan Bay) Dienstag Rábida und Santa Cruz (Cerro Dragon) Mittwoch Santa Cruz (Hochland/Charles Darwin Station) Donnerstag Plaza Sur und Santa Fé Freitag Española (Gardner Bay/Punta Suárez) Samstag Santa Cruz (Lavatunnel)

www.globoship.ch

SAN CRISTÓBAL

ISABELA

Unsere Erfahrung Stilvolle, grosse Jacht, die früher als Privatjacht benützt wurde, mit zum Teil sehr komfortablen Suiten/Kabinen. Mit nur maximal 12 Passagieren ist eine sehr familiäre Atmosphäre an Bord garantiert. Ideal auch als Vollcharter für kleinere Gruppen.

12

LEON

SANTA CRUZ

SANTA CRUZ FERNANDINA

SANTA FÉ

ISABELA

FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 8 Tage Samstag

ESPAÑOLA

Richtpreis in CHF 9380.– bis 10380.–

Galápagos

Hammerhai

Einmalige Taucherlebnisse sind garantiert

Tauchen vor den Galápagos-Inseln Seelöwen, Schildkröten, Adlerrochen, Mantas, Galapagoshaie, riesige Hammerhaischulen und von Juni bis Oktober auch Walhaie lassen das Herz eines jeden Tauchers höher schlagen.

Galapagos kann ganzjährig betaucht werden und hat zwei Saisonzeiten. In der «cold season» (Juni bis November) sind die Chancen, vor Darwin Island Walhaie zu sehen, bei fast 100%. In diesen Monaten ist die Luft kühl und trocken, das Wasser kälter und klarer. In der «warm season» (Dezember bis Mai) ist die Chance auf Walhai-Sichtungen geringer, dafür sieht man grosse Schulen verschiedener Rochen (Mantas, Mobula, Adlerrochen).

Die Sichtweiten sind zum Teil etwas schlechter.

Aufgrund der starken und kalten Strömungen ist das Tauchgebiet nur für Taucher mit mindestens 35 Tauchgängen und Erfahrung im Kaltwassertauchen geeignet. Beschrieb der Tauchplätze auf Anfrage erhältlich.

NORTADA

Tauchausflug ab/bis Puerto Ayora ab CHF 325.– (Richtpreis) Im Preis inbegriffen Fahrt im Tauchboot, Lunchbox, 2 Tauchgänge, Instruktor/ Divemaster, Tarierweste, Atemregler mit Oktopus, Maske, Schnorchel, Nassanzug mit Haube, Füsslinge, Flossen, Tank, Bleigewichte

(Tourist Superior Schiff mit Tauchausstattung)

Unsere Erfahrung Diese elegante, in Frankreich erbaute Jacht garantiert mit maximal acht Tauchern ein exklusives Erlebnis der Unterwelt des Galápagos Archipels.

Technische Daten Baujahr 1986, renoviert 2012 Masse Länge: 25,9 Meter, Breite: 5,5 Meter Unterkunft 4 Doppelkabinen mit zwei Einzelbetten auf dem Unterdeck

Alle Kabinen sind klimatisiert und verfügen über Dusche/WC. Für Gruppen

kann die Kapazität auf Wunsch bis auf 12 Taucher erweitert werden.

Einrichtung Lounge, Speisesaal, Sonnenterrasse und Tauchplattform.

Bemerkung Es wird empfohlen, die eigene Tauchausrüstung mitzunehmen.

Neoprenanzug, Tarierweste, Flossen, Maske und Tauchcomputer können aber

bei vorzeitiger Reservierung auch an Bord gemietet werden.

DARWIN

WOLF

ROCA REDONDA BARTOLOMÉ

SANTIAGO

ISABELA

NORTH SEYMOUR BALTRA

SANTA CRUZ PINZÓN

Tauchkreuzfahrt Freitag Carrion Point Samstag Cabo Marshall und Roca Redonda Sonntag Wolf Montag Darwin Dienstag Wolf Mittwoch Cousin`s Rock und Bartolomé (Landausflug) Donnerstag Pinzon und Santa Cruz (Charles Darwin Station) Freitag Plaza Sur oder North Seymour (Landausflug)

FLOREANA

Dauer Abfahrtstage 8 Tage Freitag

Richtpreis in CHF 6050.– bis 6880.–

Bemerkungen Im Preis inbegriffen: Preise pro Person in einer Doppelkabine inkl. Flug ab/bis Guayaquil (Zuschlag ab/bis Quito: CHF 85.–) sowie Transfer Hotel - Flughafen am 1. Tag. Tauchgänge gemäss Reiseroute (zwei bis drei Tauchgänge pro Tag, ausser wo Landausflüge), alle Mahlzeiten/Soft Drinks und lokales Bier an Bord, Tauchflaschen (Luft oder Nitro), Bleigürtel. Es handelt sich hier um Richtpreise. Je nach Angebot und Nachfrage kann es zu Abweichungen gegen oben aber auch gegen unten kommen. Gerne unterbreiten wir Ihnen eine detaillierte Offerte für Ihr Wunschdatum.

www.globoship.ch

13

Galápagos

Blick in den Vulkankrater auf Isabela

Inselhüpfen Galápagos Ein Alternativprogramm für alle, die gerne individuell unterwegs sind und am Abend den Komfort eines Hotelbetts einer Schiffskoje vorziehen.

1. Tag: Flug nach San Cristóbal Früher Transfer zum Flughafen. Flug nach San Cristóbal und Transfer zu Ihrem Hotel. Anschliessend Besuch des lokalen Informationszentrums, wo Sie viel über die Geschichte der Galápagos erfahren. Am Nachmittag Veloausflug zum weissen Sandstrand von La Lobería mit seinen Seelöwen. Übernachtung in Puerto Baquerizo Moreno.

2. Tag: San Cristóbal–Isabela Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und kurzer Flug mit einem Kleinflugzeug nach Isabela.

Am Nachmittag Besuch der Muro de las Lágrimas sowie der kleinen, Puerto Villamil vorgelagerten Insel Los Tintoreras mit ihrer vielfältigen Tierwelt über und unter Wasser. Übernachtung in Puerto Villamil.

3. Tag: Isabela–Santa Cruz Am frühen Vormittag dreistündige Fahrt mit dem Schnellboot nach Puerto Ayora. Besuch der Charles Darwin Forschungsstation sowie des Hochlands von Santa Cruz. Übernachtung in Puerto Ayora.

4. Tag: Santa Cruz Heute schliessen Sie sich einer Gruppe an für einen Bootsausflug auf eine der Santa Cruz vorgelagerten Inseln. Je nach Wochentag wird dies Bartolomé, Plaza Sur oder North Seymour sein. Übernachtung in Puerto Ayora.

5. Tag: Flug nach Guayaquil Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Baltra und Rückflug nach Guayaquil.

Aktivferien auf den Galápagos

Fototermin mit Seelöwe Daten ganzjährig, tägliche Abfahrten Preis pro Person Doppelzimmer (bei 2 Personen) Preise für 3 bis 6 Personen auf Anfrage

CHF 2820.–

Zuschläge Flug ab/bis Quito Privatreise 1 Person Doppelzimmer First Class Hotels (ausser auf San Cristóbal)

CHF CHF CHF

85.– 990.– 425.–

Im Preis inbegriffen – Transfer Hotel–Flughafen am 1. Tag – Flug Guayaquil–Galápagos–Guayaquil – Flug San Cristóbal–Isabela (max. 12,5 Kilo Gepäck, inkl. Handgepäck) – Fähren und Transfers in Galápagos – 4 Übernachtungen in einfacheren Hotels, inkl. Frühstück – 1 Picknick am Tag 4 – Englisch sprechender Reiseleiter (ausser Tag 5) Nicht inbegriffen – Nationalparkgebühren Galápagos (USD 100.–) – Registrationskarte Galápagos (USD 20.–) – Besuchsgebühr der Insel Isabela (USD 5.–) – Transfer Hafen–Hotel in Santa Cruz – Mahlzeiten, ausser wo ausdrücklich erwähnt – Versicherungen – Trinkgelder – Persönliche Auslagen Wichtige Informationen Gerne passen wir dieses Programm an Ihre Wünsche an.

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Ein multiaktives Programm mit Tierbeobachtung, Schnorcheln, Wandern und Biken erwartet Sie bei dieser Entdeckungsreise durch den Galápagos-Archipel.

1. Tag: Flug nach San Cristóbal Transfer zum Flughafen. Flug nach San Cristóbal.

Besuch des Informationszentrums, Wanderung zum Cerro Tijeretas und anschliessender Biketour zum Seelöwenstrand «La Lobería». Übernachtung in Puerto Baquerizo Moreno.

2. Tag: San Cristóbal/Léon Dormido Heute fahren Sie zur Playa Grande im Nordosten von San Cristóbal. Entspannen am Strand, aber auch spannende Tierbegegnungen zum Beispiel mit den selte­nen Rotfusstölpeln stehen auf dem Programm. Beim Schnorcheln am Léon Dormido erleben Sie die faszinierende Unterwasserwelt. Übernachtung in Puerto Baquerizo Moreno.

14

Barto­lomé, Plaza Sur oder North Seymour sein. Übernachtung in Puerto Ayora.

5. Tag: Santa Cruz–Isabela Der Morgen steht Ihnen für eigene Entdeckungen zur Verfügung. Alternativ können Sie einen Kajakund Schnorchelausflug dazubuchen. Am Nachmittag geht es mit dem Schnellboot zur Insel Isabela, wo Sie noch am weissen Strand schwimmen oder entspannen. Übernachtung in Puerto Villamil.

6. Tag: Isabela Ganztägige Wanderung zum Sierra Negra Vulkan.

Am Nachmittag Rückkehr nach Puerto Villamil, wo Sie sich am Strand von der Tagestour erholen.

Daten ganzjährig, tägliche Abfahrten Preis pro Person Doppelzimmer (bei 2 Personen) Preise für 3 bis 6 Personen auf Anfrage Zuschlag Privatreise (1 Person) Zuschlag Flug ab/bis Quito Kajak- und Schnorchelausflug am 5. Tag

CHF 3190.–

CHF 1130.– CHF 85.– CHF 165.–

Im Preis inbegriffen – Transfer Hotel–Flughafen am 1. Tag – Flug Guayaquil–Galápagos–Guayaquil – Fähren und Transfers in Galápagos – 7 Übernachtungen in einfacheren Hotels, inkl. Frühstück – Picknick-Lunch an Tagen 2, 4 und 6 – Englisch sprechender Reiseleiter an den Tagen 1, 2, 4, 6 und 7

3. Tag: Santa Cruz Frühmorgens Fahrt mit dem Schnellboot nach Puerto Ayora. Individueller Besuch der Charles Darwin Station sowie der Tortuga Bay mit ihrem weissen Sandstrand, wo man mit etwas Glück auf Meerschildkröten, Seelöwen, Meerechsen oder Pelikane trifft. Übernachtung in Puerto Ayora.

7. Tag: Isabela Mit dem Velo geht es zur Muro de las Lágrimas.

Anschliessend Abstecher zu den Mangrovenwäldern. Am Nachmittag steht ein Besuch der Insel Las Tintoreras auf dem Programm, wo Sie eine Vielzahl verschiedener Tierarten beobachten und mit bunten Fischen schnorcheln können.

Nicht inbegriffen – Nationalparkgebühren Galápagos (USD 100.–) – Registrationskarte Galápagos (USD 20.–) – Besuchsgebühr der Insel Isabela (USD 5.–) – Mahlzeiten, ausser wo ausdrücklich erwähnt – Versicherungen – Trinkgelder – Persönliche Auslagen – Transfer Hafen–Hotel in Santa Cruz

4. Tag: Bartolomé/North Seymour/Plaza Sur Heute steht ein Bootsausflug in einer Gruppe zu einer der Santa Cruz vorgelagerten Inseln auf dem Programm. Je nach Wochentag wird dies

8. Tag: Rückreise nach Guayaquil Frühmorgens Transfer mit der Fähre nach Puerto Ayora und zum Flughafen auf Baltra, von wo Sie zurück nach Guayaquil fliegen.

Wichtige Informationen Gerne passen wir das Programm an Ihre Wünsche an.

www.globoship.ch

Programm- und Preisänderungen vorbehalten

Galápagos

Einsiedlerkrebs

Kunst(handlung) in Puerto Ayora

Hotels auf Galápagos Geniessen Sie als Auftakt oder Ausklang Ihrer Kreuzfahrt einen Aufenthalt in einem Hotel auf Galápagos.

Insel Santa Cruz, Puerto Ayora Hotel Mainao** Sympathisches, einfaches Hotel mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis.

Alle gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche/WC und Klimaanlage. Unweit von Hafen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Zimmer DZ EZ 3B 4B Standard

95.– 190.– 85.– 75.– Suite

170.– 170.– Hotel Silberstein*** Gutes Hotel der Mittelklasse, umgeben von einem wunderschönen Garten. Alle Zimmer mit Bad/Dusche/WC. Zu Fuss erreicht man in 5 Minuten die Charles Darwin Station, in 10 Minuten den Hafen. Restaurant, Kaffee-Bar, Swimmingpool.

Zimmer DZ EZ 3B Standard 160.– 245.– 145.– Hotel Angermeyer Waterfront Inn***/**** Sehr schönes, ruhiges Hotel in herrlicher Lage an der Bucht gegenüber von Puerto Ayora. Wassertaxis stehen den Gästen jederzeit zur Verfügung. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC und eine Klimaanlage. Im Restaurant und der Kaffee-Bar direkt am Wasser kommt Karibik-Feeling auf.

Zimmer DZ EZ Standard 190.– 380.– Superior 260.– 520.–

Insel San Cristóbal, Puerto Baquerizo Moreno B & B Casa Blanca** Einfache, sympathische Pension direkt bei der Schiffsanlegestelle des Städtchens. Die mit viel Liebe eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche/ WC, Klimaanlage und TV. Suiten mit privater Terrasse. Restaurant, Bar. Zimmer DZ EZ 3B 4B Standard 75.– 115.– 65.– 55.– Suite 140.– 215.–

Insel Isabela, Puerto Villamil Hotel Wooden House **/*** Charmantes Holzhaus in der Nähe der Schiffsanlegestelle, am Rand der Ortschaft. Die 9 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/ WC, TV und Klimaanlage. Zum Hotel gehören ein Restaurant und ein Pool.

Zimmer DZ EZ 3B Standard 85.– 170.– 75.– De Luxe ab 145.– ab 245.–

Riesenschildkröte im Hochland von Santa Cruz

Preise in CHF pro Person

3–4 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

Flughafentransfer, pro Weg Santa Cruz 45.– 65.– 130.– San Cristóbal 15.– 25.– 45.– Isabela 25.– 25.– 50.–

Transfers, Ausflüge und Fähren Hafentransfer, pro Weg Santa Cruz San Cristóbal Isabela

10.– 5.– 10.–

15.– 10.– 10.–

30.– 15.– 20.–

Flüge zwischen den Inseln, pro Weg Santa Cruz–San Cristóbal oder retour Santa Cruz–Isabela oder retour San Cristóbal–Isabela oder retour

275.– 275.– 275.–

Die Abflugzeiten sind - selbst am Tag der Abreise nur als Richtwert anzusehen. Kurzfristig kann der Flug einige Stunden früher oder später abfliegen.

Gepäcklimite: 12,5 Kilo. Die Mitnahme von mehr Gepäck ist - je nach Auslastung des Flugzeuges – auch gegen Aufpreis nicht möglich.

Tagesausflüge auf Galápagos Santa Cruz: Hochland 65.– 70.– 140.– Bootsausflug ab 255.– bis 350.– (je nach Tag/Ausflugsziel) San Cristóbal: Hochland 70.– Bootsausflug zum Léon Dormido 195.–

95.– 195.–

190.– 195.–

60.–

115.–

Fähren, pro Weg Santa Cruz–San Cristóbal oder retour Santa Cruz–Isabela oder retour

70.– 70.–

Isabela: Hochland

50.–

Im Preis inbegriffen – Transfers mit Spanisch sprechendem Chauffeur – Ausflüge mit Englisch sprechendem Reiseleiter – Bootsausflüge in internationaler Reisegruppe mit Englisch sprechendem Reiseleiter Nicht inbegriffen – Mahlzeiten – Eintrittsgebühren

Preise in CHF pro Person/Nacht, inkl. Frühstück

www.globoship.ch

15

Ecuador Ecuador – ein Land voller Kontraste: Rauchende, bis zu 6000 Meter hohe Vulkane entlang der Anden­ kette, Urwälder und Nebelwälder mit einer faszinierenden Tierwelt, indigene Völker aber auch ein reiches kulturelles Erbe aus der wechselvollen Geschichte der letzten 500 Jahren. Das Land zwischen dem Amazonasbecken und dem Pazifik bietet dem Besucher eine faszinierende Vielfalt von Eindrücken.

Kombinieren Sie Ihre Galápagos-Reise mit einer Tour durch dieses facettenreiche Land oder mit einem Aufenthalt in einer der Amazonas-Lodges.

Einer der höchsten aktiven Vulkane der Welt, der Cotopaxi

Vulkane und koloniales Erbe Die Landschaft im Hochland Ecuadors wird durch die verschneiten Gipfel einer ganzen Kette von Vulkanen geprägt. Eingebettet zwischen den steilen Bergflanken liegen heisse Quellen, farbenfrohe Indiomärkte und architektonische Perlen aus der Kolonialzeit, in denen Sie übernachten.

1. Tag: Cotopaxi Ihre Fahrt bringt Sie von Quito zum CotopaxiNationalpark. Mit etwas Glück können Sie an der Laguna Limpiopungo seltene Wasservögel beobachten. Anschliessend haben Sie die Möglichkeit, zur José-Rivas-Hütte aufzusteigen. Über­­ nachtung in der historischen Hacienda La Cienéga.

2. Tag: Indiomarkt Am Morgen besuchen Sie einen farbenfrohen Indiomarkt. Anschliessend Fahrt nach Baños, das in einer eindrücklichen Vulkanlandschaft eingebettet liegt. Übernachtung in Baños.

3. Tag: Baños–Riobamba In Baños haben Sie die Gelegenheit, sich in einer der Thermalquellen zu entspannen. Nach der Besichtigung der Stadt fahren Sie weiter nach Riobamba zu einer Hosteria im Kolonialstil.

4. Tag: Teufelsnase–Cuenca Frühmorgens Transfer nach Alausí. Von hier geht die Fahrt im Zickzack die berüchtigte «Nariz del Diablo» hinunter. Kurzer Besuch des Dörfchens Sibambe, bevor es zurück geht nach Alausí.

Anschliessend Weiterreise nach Cuenca.

5. Tag: Cuenca–Guayaquil Geniessen Sie einen Spaziergang durch die koloniale Altstadt Cuencas, die als eine der schönsten des Landes gilt. Am Nachmittag Fahrt nach Guayaquil, wo Sie gegen Abend ankommen. Übernachtung in einem zentral gelegenen First Class Hotel. Geniessen Sie als Abschluss der Reise einen gemütlichen Abend am Malécon.

Daten Abfahrten: Montag, Mittwoch, Samstag, Sonntag (Andere Abfahrtstage auf Anfrage) Privatreise, ab 2 Personen Preise pro Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen

CHF 2045.– CHF 1535.– CHF 1320.–

Zuschläge Einzelzimmer

CHF

Nicht inbegriffen – Mittag- und Abendessen, Getränke – Trinkgelder – Persönliche Auslagen Bemerkung Günstigere Variante: Auf Anfrage auch mit Englisch sprechendem Fahrer-Reiseleiter (vorbehältlich Verfügbarkeit).

6. Tag: Guayaquil Nach dem Frühstück auschecken und individuelle Weiterreise.

Cayambe QUITO Antisana Lasso Illiniza

Cotopaxi Saquisíli

Latacunga Hermoso Baños

Chimborazo

Riobamba Guamote Duran Guayaquil

Alausí Sibambe

Cuenca

16

www.globoship.ch

205.–

Im Preis inbegriffen – Privattransfer Quito–Guayaquil mit Englisch sprechendem Reiseleiter – Übernachtungen in schönen und teils historischen Mittelklassehotels, inkl. Frühstück – Eintritte und Zugticket

Ecuador

In der Abgeschiedenheit des Nebelwaldes liegt die Santa-Lucia-Ökolodge

Abstecher in den Nebelwald von Mindo Ein Paradies für Naturliebhaber liegt im Nebelwald vom Chocó Anden Biospährenreservat versteckt: 400 Vogelarten, 45 verschiedene Säugetiere und Tausende von tropischen Pflanzen umgeben die von einheimischen Familien geführte Lodge. Ein authentisches Naturerlebnis der besonderen Art. 1. Tag: Quito–Santa Lucia Lodge Transfer mit Spanisch sprechendem Fahrer bis in die Nähe der Lodge. Dort werden Sie von einem Helfer der Lodge erwartet. Zu Fuss geht es in ungefähr einer Stunde zur Lodge. Ihr Gepäck wird von einem Maultier transportiert. Übernachtung in einem Bungalow.

4. Tag: Santa Lucia Lodge–Quito Nach dem Frühstück Auschecken und Wanderung wieder hinunter ins Tal, wo Sie ein Fahrer bereits erwartet und zurück nach Quito fährt.

Der Norden Ecuadors: Wandern, shoppen und entspannen Besuchen Sie den berühmten Markt in Otavalo, wandern Sie um die Lagune Cuicocha, baden Sie in Thermalquellen und geniessen Sie die entspannende Ambiente einer komfortablen Hostería mit vielen Ausflugsmöglichkeiten.

2. Tag: Lagune Cuicocha Von Otavalo aus fahren Sie in Richtung Lagune Cuicocha. Auf einer Wanderung (ca. 4–5 Stunden) umrunden Sie diesen pittoresken Kratersee zusammen mit einem Englisch sprechenden Reiseleiter. Nach Abschluss der Wanderung Weiterfahrt zur Hostéria Pantaví, wo Sie übernachten werden.

3. Tag: Angel National Park Den Tag verbringen Sie im auf mehr als 3700 Meter über Meer gelegenen Angel National Park mit seiner rauen, dem harschen Klima angepassten Vegetation. Am Abend besuchen Sie zur Entspannung die Thermalquellen in Chachimbiro. Übernachtung in der Hostéria Pantaví.

Die Gärten von Pantaví

Preise pro Person ab/bis Quito ab 2 Personen

CHF

730.–

Preise in Mehrbettzimmer für Einzelreisende auf Anfrage Im Preis inbegriffen – Privattransfer Quito–Parkplatz Lodge–Quito – 3 Übernachtungen in Santa Lucia Lodge in einem Bungalow, inkl. Dusche/WC und Vollpension während dem Aufenthalt – Begleitete Ausflüge in den Nebelwald an den Tagen 2 und 3 mit Englisch sprechendem, lokalen Naturkundeführer Nicht inbegriffen – Getränke – Trinkgelder – Persönliche Auslagen

2.–3. Tag: Exkursion Nebelwald Von der Lodge haben Sie eine schöne Aussicht über die umliegenden Wälder. Mit lokalen Guides pirschen Sie durch den Urwald auf der Suche nach den scheuen und zum Teil seltenen Bewohnern dieses faszinierenden Ökosystems. Das Abendessen wird bei Kerzenlicht genossen.

1. Tag: Quito–Otavalo Privattransfer von Quito nach Otavalo. Hier besuchen Sie den berühmten Markt, wo man stundenlang den Marktständen entlang schlendern kann. Übernachtung in einem einfacheren Hotel in Otavalo.

Daten Ganzjährig, tägliche Abfahrten

4. Tag: Wanderung und Rückfahrt Quito Am Vormittag landschaftlich reizvolle Bahnfahrt zwischen Ibarra – Salina auf einer neu eröffneten Strecke. Nach dem Mittagessen Rückfahrt nach Quito, wo Sie gegen Abend ankommen.

Daten Ganzjährig, jeden Dienstag (andere Wochentage auf Anfrage) Preise pro Person ab/bis Quito ab 2 Personen

CHF 1370.–

Zuschläge Einzelzimmer

CHF 85.–

Im Preis inbegriffen – Privattransfer Quito–Otavalo mit Englisch sprechendem Reiseleiter – 1 Übernachtung in Otavalo im Doppelzimmer, inkl.

Frühstück – Ausflug Lagune Cuicocha (Tag 2) und Angel National Park (Tag 3) mit Englisch sprechendem Reiseleiter mit Privattransfer – Zugfahrt Ibarra–Salina, inkl. Transfers von/zur Hostéria – 2 Übernachtungen in Hostéria, inkl. Frühstück, 2 Abend­ essen, 1 Mittagessen und 2 Lunch Boxen – Privattransfer Hostéria–Quito Nicht inbegriffen – Getränke – Trinkgelder – Mittagessen/Abendessen Tag 1 – Abendessen Tag 4 – Persönliche Auslagen Bemerkungen Der Aufenthalt in der Hostéria Pantaví kann beliebig verlängert werden. Auf Voranmeldung können Ausritte, Mountainbike-Touren oder Spa-Behandlungen oder weitere Ausflüge in der Umgebung gebucht werden. Die Reihenfolge der Ausflüge kann ändern.

www.globoship.ch

17

Ecuador KOLUMBIEN

Pantaví Ibarra

Mindo Sacha Lodge

QUITO

Coca

Sani Lodge

Napo Lodge

Napo

Tena

Liana Lodge Puerto Rio Barantilla Cotococha Lodge

Gelbbrustaras

Urwalderlebnisse im Amazonasbecken Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Regenwaldes. Zu Fuss und per Einbaum entdecken Sie die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt. Die Urwaldführer sind mit der Flora und Fauna bestens vertraut und bringen Ihnen dieses einzigartige Ökosystem mit viel Herzblut näher.

Liana Lodge Die kleine Ökotourismuslodge am Ufer des Rio Arajuno ist nur mit dem Boot zu erreichen. Anfahrt mit Bus/Privattransfer ab Quito in 5–6 Stun-

den. Die Anlage ist von einem tropischen Garten umgeben. Die 8 Bungalows verfügen über Bad oder Dusche/WC sowie eine Terrasse mit Hängematte und sind von einem tropischen Garten umgeben. In der nahen Tierauffangstation «amaZOOnico» können die Regenwaldbewohner hautnah erlebt werden.

Preise pro Person ab/bis Puerto Rio Barantilla ab 1 Person Zuschläge Einzelzimmer Transfer ab/bis Quito pro Weg und Wagen

Cotococha Lodge Eine knappe Stunde von Tena entfernt liegt die Cotococha Lodge am Fusse des Rio Napo, einem der Hauptnebenflüsse des Amazonas. Während Ihres Aufenthaltes können Sie eine Schmetterlingsfarm besuchen, erfahren etwas über das Leben des Quichua-Stammes, entdecken Höhlen und Wasserfälle und pirschen mit lokalen Naturkundeführern durch den primären und sekundären Urwald. Für die Unternehmungslustigeren werden Kajak- und Raftingfahrten angeboten.

Preise pro Person (An-/Abreise Mo–Sa) Bungalow Zuschläge Einzelbungalow Transfer ab/bis Quito pro Weg und Wagen

4 Tage

5 Tage

CHF

410.–

CHF

515.–

CHF

110.–

CHF

145.–

CHF 350.–

CHF

350.–

3 Tage

4 Tage

CHF 260.–

CHF 455.–

CHF

80.–

CHF

135.–

CHF 350.–

CHF

350.–

Im Preis inbegriffen – Übernachtungen im Doppelzimmer – Vollpension (von Abendessen 1. Tag bis Frühstück letzter Tag) – Spanisch sprechender Naturkundeführer mit Englisch sprechendem Übersetzer während den Ausflügen – Leihmaterial: Gummistiefel Nicht inbegriffen – An-/Abreise zur Lodge – Getränke – Trinkgelder – Persönliche Auslagen Hinweise – Die Lodge kann mit dem öffentlichen Bus erreicht werden (Umsteigen in Tena): Fahrzeit Quito–Tena ca. 5 Stunden, Tena–Lodge ca. 30 Minuten.

– Transfer zur Busstation in Quito und Unterstützung beim Billettkauf: CHF 85.– (pro Wagen)

18

www.globoship.ch

Im Preis inbegriffen – Flusstransfer ab/bis Puerto Rio Barantilla – Übernachtungen im Doppelzimmer – Vollpension (von Abendessen 1. Tag bis Frühstück letzter Tag) – Spanisch sprechender Naturkundeführer während Ausflügen (Deutscher Übersetzer: CHF 55.–/Tag) – Leihmaterial: Gummistiefel Nicht inbegriffen – Transfer von/nach Puerto Rio Barantilla – Getränke – Trinkgelder – Persönliche Auslagen Hinweise – Bus Quito–Puerto Rio Barantilla ca. USD 10.– (pro Person) – Transfer zur Busstation in Quito und Unterstützung beim Billettkauf: CHF 85.– (pro Wagen)

Ecuador

Frühmorgens auf der (Foto-)Pirsch

Eher zu hören als zu sehen: Die reiche Vogelwelt des Amazonas

Sani Lodge Nach einem halbstündigen Flug landen Sie von Quito herkommend in Coca. Mit einer dreistündigen Motorbootfahrt beginnt Ihr Dschungel­ erlebnis. Die tief im Urwald gelegene Lodge ist

im Besitz des indigenen Sani-Volkes, in dessen Leben man interessante Einblicke erhält. Die Unterkunft besteht aus 14 hübschen Bungalows, alle mit Dusche/WC. Zusätzlich stehen voll eingerichtete Zelte (mit Matratzen und Moskitonetzen) mit sanitären Anlagen auf einem separaten Gelände zur Verfügung.

Preise pro Person (An-/Abreise Mo–Sa), ab/bis Quito Bungalow Zelt Zuschläge Einzel-Bungalow

Sacha Lodge Kurzer Flug von Quito nach Coca und in ca. drei Stunden mit Motorkanu und Einbaum zur Lodge.

5 Tage

CHF 1480.– CHF 1320.–

CHF 1760.– CHF 1565.–

CHF 495.–

CHF

Zuschläge Einzelzimmer

Nicht inbegriffen – Eintritt für die Yasuni-Papageien-Salzleckstelle (USD 35.–) – Getränke – Trinkgelder – Persönliche Auslagen

605.–

Ein Highlight ist der aus Stahl gebaute Baumwipfelpfad in 60 Meter Höhe. Vor allem Ornithologen kommen hier voll auf ihre Kosten. Die 26 (für eine Dschungellodge) komfortablen Zimmer sind alle mit eigener Dusche/WC ausgestattet. In der Hängematte lassen Sie nach spannenden Ausflügen den Tag ausklingen und lauschen den Stimmen des Urwalds.

Preise pro Person (An-/Abreise Mo-Sa), ab/bis Quito Doppelzimmer

Napo Wildlife Center Ecolodge Nach einem kurzen Flug von Quito fahren Sie mit einem Motorkanu zur einzigen Lodge, die im besonders artenreichen Yasuni Nationalpark selber gelegen ist. Die bekannteste Papageienleckstelle

4 Tage

Im Preis inbegriffen – Transfer in Quito zum Flughafen – Flug Quito–Coca–Quito – Flusstransfer ab/bis Coca – Übernachtungen im Doppelzimmer/-zelt – Vollpension (Abendessen 1. Tag bis Frühstück letzter Tag) – Englisch sprechender Naturkundeführer während den Dschungelausflügen – Leihmaterial: Gummistiefel

4 Tage

5 Tage

CHF 1525.–

CHF 1790.–

CHF 780.–

CHF

Im Preis inbegriffen – Transfer in Quito zum Flughafen – Flug Quito–Coca–Quito – Flusstransfer ab/bis Coca – Übernachtungen im Doppelzimmer – Vollpension (Abendessen 1. Tag bis Frühstück letzter Tag) – Englisch sprechender Naturkundeführer während den Dschungelausflügen – Leihmaterial: Gummistiefel, Regenponcho Nicht inbegriffen – Eintritt für die Yasuni-Papageien-Salzleckstelle (USD 20.–, nur im 5-Tage-Programm) – Getränke – Trinkgelder – Persönliche Auslagen

915.–

gehört zum privaten Napo Wildlife Center Park. In den Flussarmen rund um die Lodge schwimmen die zum Teil zwei Meter langen Riesenotter, in den Baumwipfeln tummeln sich mehr als 500 Vogelarten und ein halbes Dutzend Affenarten leben in unmittelbarer Umgebung der Lodge. Erholen kann man sich nach einem ereignisreichen Tag auf der Veranda seines komfortablen Bungalows.

Sie gilt als eine der ökologischsten Lodges der Region.

Preise pro Person (An-/Abreise Mo–Sa), ab/bis Quito Bungalow Suite

4 Tage

5 Tage

CHF 1550.– CHF 1770.–

CHF 1840.– CHF 2125.–

Zuschläge Einzelbungalow

CHF 795.–

CHF

Im Preis inbegriffen – Transfer in Quito zum Flughafen – Flug Quito–Coca–Quito – Flusstransfer ab/bis Coca – Übernachtungen im Doppelzimmer – Vollpension (Abendessen 1. Tag bis Frühstück letzter Tag) – Englisch sprechender Naturkundeführer während den Dschungelausflügen – Eintritt Yasuni Papageien-Salzleckstelle – Leihmaterial: Gummistiefel Nicht inbegriffen – Getränke – Trinkgelder – Persönliche Auslagen

940.–

www.globoship.ch

19

Ecuador

Das koloniale Quito

Geschäftiges Treiben in den Strassen

Hotels in Ecuador Quito

Ausflüge Quito Hostal Casa Helbling** In diesem familiären Hostal im Neustadtviertel Mariscal fühlt man sich sofort wie zu Hause. Es steht unter deutsch/ecuadorianischer Leitung und hat 16 Zimmer mit Dusche/WC oder Etagendusche/WC und Klimaanlage. Ein gemütlicher Aufenthaltsraum, zwei Sonnenterrassen, sowie eine Küche, Waschmaschinen und Internet stehen den Gästen zur Verfügung.

Zimmer DZ EZ 3B mit Etagendusche/WC 35.– 50.– 30.– mit privater Dusche/WC 40.– 60.– 35.– Hotel Vieja Cuba*** Charmantes Mittelklassehotel mit schöner Architektur im Mariscal. Die 26 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Bad/WC, TV, Klima­ anlage und Internet. Zwei Restaurants und eine Kaffee-Bar im Hotel.

Zimmer DZ EZ 3B Standard 60.– 90.– 50.– Casona de la Ronda*** Ein charmantes Boutiquehotel an der neu renovierten Strasse La Ronda im historischen Zentrum von Quito. Das fast 300-jährige Gebäude, liebevoll restauriert, verfügt über 22 individuell eingerichtete Zimmer.

Zimmer DZ EZ 3B Standard 125.– 220.– 110.– Suite 140.– auf Anfrage

Koloniales Quito (½ Tag) Besichtigung des kolonialen Zentrums mit seinen vielen Baudenkmälern und Kirchen, Privattour.

Weitere Touren sind mit internationalen Reisegruppen in Englisch buchbar.

Ausflüge & Transfers Quito Preise in CHF pro Person

3–4 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

Koloniales Quito

50.– 75.– 150.– Transfer Flughafen–Quito, pro Weg

30.–

40.–

80.–

Transfer Flughafen–Puembo, pro Weg

15.–

20.–

40.–

Im Preis inbegriffen – Transfers mit Spanisch sprechendem Chauffeur – Ausflüge mit Englisch sprechendem Reiseleiter Nicht inbegriffen – Mahlzeiten – Eintrittsgebühren – Trinkgelder – Persönliche Auslagen

Hosteria Su Merced in Puembo*** Nur ca. 15 Autominuten vom neuen Flughafen in Puembo gelegen, stellt diese im Kolonialstil eingerichtete Hosteria eine ideale Möglichkeit für eine Übernachtung beim Flughafen von Quito dar.

Zimmer DZ EZ 3B Standard 105.– 185.– 85.–

Otavalo Hostal Doña Esther** Einfaches, familiäres, im Zentrum von Otavalo gelegenes Hotel. Die 13 einfach eingerichteten Zimmer sind, wie in Südamerika oft der Fall, gegen den Innenhof gerichtet.

Zimmer DZ EZ 3B Standard 50.– 75.– 40.–

Andere Hotels in diesen oder anderen Städten Ecuadors auf Anfrage 20

www.globoship.ch

Preise in CHF pro Person/Nacht, inkl. Frühstück

Ecuador

Indiofrau auf dem Weg zum Markt

Vulkan Chimborazo in der Nähe von Riobamba

Ausflüge Guayaquil

Guayaquil Hostal Macaw**/*** Dieses Hostal ist eine kleine gemütliche Oase in der Hektik der Grossstadt. Nur ca. 10 Autominuten vom Flughafen entfernt, mit einfachen, sauberen Zimmern, einer Dachterasse und einem guten Frühstück, eignet es sich hervorragend für einen kurzen Zwischenstopp in Guayaquil.

Zimmer DZ EZ 3B Standard 55.– 95.– 50.– Hotel Wyndham**** Modernes Hotel an der Verlängerung des Malecón gelegen. Die Zimmer haben Sicht auf den Rio Guayas oder zum farbenfrohen Santa Ana Hügel mit seinem Leuchtturm. Gratisshuttle zum/vom Flughafen.

Zimmer DZ EZ Deluxe 105.– 205.– Presidencial-Suite 330.– 620.–

Riobamba

Stadtrundfahrt (½ Tag) Besuchen Sie die Strandpromenade Malecón mit ihrem exotischen Garten und dem historischen Stadtteil auf dem Hügel Las Peñas. Abschluss ist ein Spaziergang im Iguana-Park zu den eindrücklichen Echsen, Privattour.

Ausflüge & Transfers Guayaquil Preise in CHF pro Person

3–4 Pers. 2 Pers. 1 Pers.

Stadtrundfahrt 50.– 75.– 150.– Transfer Flughafen–Hotel, pro Weg

30.–

30.–

60.–

Im Preis inbegriffen – Transfers mit Spanisch sprechendem Chauffeur – Ausflüge mit Englisch sprechendem Reiseleiter Nicht inbegriffen – Mahlzeiten – Eintrittsgebühren – Trinkgelder – Persönliche Auslagen

Hosteria Abraspungo**** Eine komfortable Oase etwas ausserhalb von Riobamba. Die grossen, stilvoll eingerichteten Zimmer in dieser Hacienda haben alle Zugang zum gepflegten Garten.

Zimmer DZ EZ 3B Superior 90.– 130.– 75.– Junior Suite 115.– Auf Anfrage Suite 150.– Auf Anfrage

Baños La Floresta*** Gemütliches Hotel mit verhältnismässig grossen Zimmern und einem schönen Garten, wo man sich auch mal in der Hängematte von einem Tag Sightseeing erholen kann am Abend.

Zimmer DZ EZ 3B Standard 50.– 65.– 45.– Suite 130.– Auf Anfrage

City Hall, Guayaquil

Cuenca Hotel Santa Lucia*** Das von 1859 stammende, sorgfältig restaurierte Boutiquehotel ist im Zentrum von Cuenca gelegen und ein guter Ausgangspunkt, um die Stadt zu Fuss zu erkunden. Die Zimmer sind zweckmässig eingerichtet und haben Fenster entweder zur Strasse oder in den Innenhof.

Zimmer DZ EZ 3B Standard 80.– 145.– 80.– Suite 120.– Auf Anfrage Preise in CHF pro Person/Nacht, inkl. Frühstück

www.globoship.ch

21

Unterwegs auf Frachtschiffen Die etwas andere Art zu reisen

Unterwegs auf den Weltmeeren Frachtschiffreisen • Segelschiffreisen

2016

Bestellen Sie jetzt den Katalog «Fracht- und Segelschiffreisen» auf www.globoship.ch/katalog

Globoship, Neuengasse 30, 3001 Bern, Tel. 031 313 00 04, info@globoship.ch, www.globoship.ch

Trekking und Bergsteigen in Ecuador

Naturwunder Patagoniens

Reisedaten/weitere Informationen: www.globotrek.ch/ecuador

Reisedaten/weitere Informationen: www.globotrek.ch/patagonien

Höhepunkte der 21-tägigen Reise:

Höhepunkte der 20-tägigen Trekkingreise:

– Besteigung der Vulkane Yanaurco de Piñan (4530 Meter), Imbabura (4621 Meter), Illiniza (5126 Meter) und Cotopaxi (5897 Meter) – Chimborazo (6310 Meter), der höchste Gipfel Ecuadors – Farbenprächtiger Otavalo-Markt und Erholung in den heissen Quellen von Baños

– Trekking durch die urzeitliche Gletscherwelt rund um das Torres del Paine-Massiv – Naturschauspiel beim «kalbenden» Perito Moreno-Gletscher – Trekking zu den Basislagern der über 3000 Meter hohen Granittürme Fitz Roy und Cerro Torre

Gruppenreise mit Reiseleitung durch patentierten Schweizer Bergführer

Gruppenreise mit lokaler, Deutsch sprechender Reiseleitung

Globotrek, Neuengasse 30, 3001 Bern, Tel. 031 313 00 10, info@globotrek.ch, www.globotrek.ch

Allgemeine Reisebedingungen ALLGEMEINE REISE- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Reise der GLOBETROTTER TOURS AG interessieren und danken für Ihr Vertrauen. Die nachfolgenden Bedingungen gelten für die Marken BACKGROUND TOURS, GLOBOTRAIN, GLOBOTREK und GLOBOSHIP. 1. Vertragsabschluss 1.1 Anmeldung Durch die vorbehaltlose Bestätigung Ihrer schriftlichen, telefonischen oder persönlichen Anmeldung durch die Buchungsstelle kommt zwischen Ihnen und Globetrotter Tours AG ein Vertrag zustande. Wir empfehlen, die nachfolgenden Vertragsbedingungen sorgfältig durchzulesen.

1.2 Vertragspartei Auf folgenden Dienstleistungen finden diese Allgemeinen Hinweise und Bedingungen keine Anwendung: 1.2.1 Bei allen von Globetrotter Tours AG vermittelten Nur-FlugBuchungen gelten die Reise- und Vertragsbedingungen der entsprechenden Fluggesellschaften. Bitte beachten Sie, dass der Vertrag zwischen Ihnen und der Fluggesellschaft erst mit der Ticketausstellung zustande kommt. Allfällige Änderungen seitens der Fluggesellschaft gehen bis zur Ticketausstellung zu Ihren Lasten.

1.2.2 Bei Reisen, die nicht von Globetrotter Tours AG organisiert und durchgeführt werden, gelten die Allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen der jeweiligen Veranstalter, welche wir Ihnen vor Vertragsabschluss zukommen lassen.

2. Preise und Zahlungsbedingungen 2.1 Preise Der von Ihnen zu bezahlende Reisepreis ist bei der Reiseausschreibung ersichtlich. Falls nicht anders erwähnt verstehen sich die Preise pro Person bei Unterkunft im Doppelzimmer.

2.2 Bearbeitungsgebühren 2.2.1 Änderungswünsche Bei Änderungen einer Pauschalreise oder anderer Leistungen auf Ihren Wunsch (z.B. andere Flugvariante, Verlängerung) bis 90 Tage vor Abreise erheben wir eine Bearbeitungsgebühr zwischen CHF 60.– und CHF 200.– pro Person und entsprechend dem Änderungsumfang. Für Änderungen ab 89 oder weniger Tage vor Reisebeginn gilt Ziffer 4.1.

2.2.2 Kurzfristige Buchung Für kurzfristige Buchung (Gruppenreisen: innerhalb 30 Tagen vor Abreise, Individual- & Baukastenreisen: innerhalb 14 Tagen vor Abreise) verrechnen wir eine Expressgebühr von CHF 60.– pro Auftrag.

2.2.3 Visa Gerne holen wir für Sie Ihre Visa gegen eine Gebühr ein. Bei Gruppenreisen ab der Schweiz entfällt die Bearbeitungsgebühr, wenn das Visum zusammen mit den Visa der anderen Teilnehmern eingeholt werden kann.

2.2.4 Bearbeitung und Reservierung Bei Buchungen erheben wir eine Reservationsgebühr von CHF 60.– pro Auftrag. Bitte beachten Sie, dass Ihre Buchungsstelle zusätzlich Gebühren für Reservierung und Bearbeitung erheben kann.

2.3 Kleingruppe Für die Durchführung einer Reise zum ausgeschriebenen Preis wird die angegebene Mindest-Teilnehmerzahl benötigt. Sollte die Reise mit weniger Teilnehmern durchgeführt werden, kann ein Selbst­ kosten deckender Kleingruppenzuschlag erhoben werden.

2.4 Zahlungsbedingungen Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie unsere Bestätigung, die zugleich als Rechnung gilt. Die Anzahlung beträgt 25% des Arrange­ mentpreises, mindestens CHF 500.– pro Person, zahlbar innert 10 Tagen. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise fällig. Bei Buchungen innerhalb 30 Tagen vor Abreise ist der gesamte Rechnungsbetrag sofort zur Zahlung fällig. Werden die Zahlungsfristen nicht eingehalten, kann Globetrotter Tours AG nach nutzlosem Verstreichen einer kurzen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten und die Annullierungskosten gemäss Ziffer 4 geltend machen.

2.5 Preisänderungen In nachfolgenden Fällen müssen wir uns vorbehalten, die in unseren Katalogen aufgeführten Preise zu erhöhen. Bei Redaktionsschluss nicht bekannte: – Erhöhung der Transportkosten (z.B. Treibstoffzuschläge) – neu eingeführte oder erhöhte Abgaben oder Gebühren (z.B. erhöhte Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren, Versicherungsgebühren, erhöhte Nationalparkgebühren) – staatlich verfügte Preiserhöhungen (z.B. Mehrwertsteuer) – Wechselkursänderungen – erklärbare Druckfehler Globetrotter Tours AG wird Preiserhöhungen infolge der oben erwähnten Gründe spätestens 21 Tage vor Abreise bekannt geben.

Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ausgeschriebenen Pauschalpreises, oder bei Reisen mit Einzelpreisen, des Gesamtarrangementpreises, haben Sie das Recht, innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt unserer Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten.

3. Unterkunft Die ausgeschriebenen Preise verstehen sich, sofern nicht anders bei der Reise erwähnt, im Doppelzimmer.

4. Umbuchung/Annullationsbedingungen/Reiseabbruch 4.1 Umbuchung/Annullation durch Kunden 4.1.1 Eine Umbuchung/Annullation muss schriftlich und eingeschrieben erfolgen. Bis 151 Tage vor Abreise wird für Annullierungen eine Bearbeitungsgebühr von CHF 200.– pro Person erhoben. Bei Umbuchungen und Änderungen beträgt die Gebühr zwischen CHF 60.– und CHF 200.– pro Person und entsprechend dem Änderungsumfang. Bei kurzfristigen Umbuchungen/Annullierungen werden zusätzlich folgende Gebühren erhoben: 150–90 Tage vor Abreise 15% 89–50 Tage vor Abreise 25% 49–30 Tage vor Abreise 50% 29–08 Tage vor Abreise 75% 07–00 Tage vor Abreise 100% Galápagosprogramme und Kreuzfahrten sowie Urwald-Lodges: Ab Bestätigung bis 125 Tage vor Abreise 30% 124–91 Tage vor Abreise 50% 90–00 Tage vor Abreise 100% Kosten und Gebühren für eingeholte Visa gehen zu Ihren Lasten.

Als Stichtag gilt jeweils das Eingangsdatum der schriftlichen Annullation. Fällt das Eintreffen der Annullation auf einen Samstag, Sonn-

oder Feiertag, ist der nächste Arbeitstag massgebend. Vorbehalten bleiben besondere Änderungs-, Umbuchungs- und Annullierungsbestimmung der unter 1.2.2 aufgeführten Reisen.

4.1.2 Vorzeitige Rückreise; Reiseabbruch Falls Sie Ihre Reise aus irgendwelchen Gründen abbrechen müssen oder während der Reise Leistungen ändern wollen, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Unsere Reiseleitung oder lokale Vertretung wird Ihnen in dringenden Fällen (Erkrankung oder Unfall, schwere Erkrankung oder Tod von Angehörigen usw.) bei der Organisation Ihrer Rückreise oder Änderung so weit als möglich behilflich sein. Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die Hilfestellung und Bedingungen durch Ihre Reiseversicherung.

Bei Reiseabbruch oder Änderung der Reiseleistungen gehen die (Zusatz-)Kosten zu Ihren Lasten.

4.2 Umbuchung/Annullation durch Globetrotter Tours AG 4.2.1 Mindestteilnehmerzahl Unsere angebotenen Reisen basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Wird diese für Ihre Reise nicht erreicht, so sind wir berechtigt, die Reise bis spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Wird bei der Ausschreibung ein Kleingruppenzuschlag publiziert, so kann Globetrotter Tours AG die Reise auch als Kleingruppe durchführen (siehe dazu Ziffer 2.3). Im Falle der Reiseabsage werden Ihnen alle bereits geleisteten Zahlungen vollumfänglich rückerstattet. Weitergehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.

4.2.2 Programmänderungen, Annullation der Reise; Reiseabbruch Wir behalten uns auch in Ihrem Interesse vor, einzelne vereinbarte Leistungen oder Reiseverläufe vor oder während der Reise zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände dies erfordern. In seltenen Fällen kann es auch nötig sein, eine Reise abzusagen oder vorzeitig abzubrechen. Umstände dieser Art sind u.a. Streiks, behördliche Massnahmen oder höhere Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, Epidemien, Unruhen, kriegerische Ereignisse usw.) oder andere Umstände, welche die Reise verunmöglichen, erheblich erschweren oder eine erhebliche Gefährdung der Teilnehmer mit sich bringen.

Sollten diese Änderungen vor Abreise eintreten, behalten wir uns das Recht vor, allfällige Mehrkosten Ihnen zu belasten. Sollten diese Änderungen während der Reise eintreten, richten sich Ihre Rechte nach Ziffer 7.

5. Versicherungen Der Abschluss einer Annullationskostenversicherung ist dringend empfohlen. Beim Abschluss einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Versicherungslösung sind wir Ihnen gerne behilflich. Informationen zu unseren angebotenen Versicherungen finden Sie auf Seite 18. Sollten Sie keine Versicherung über uns abschliessen, bestätigen Sie damit, dass Sie über eine ausreichende, private Versicherungsdeckung verfügen. Stellen Sie sicher, dass Sie für Unfälle und Krankheiten im Ausland ausreichend versichert sind.

6. Pass, Visa, Impfungen usw.

Für die Einhaltung der vorgeschriebenen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisenund Gesundheitsbestimmungen sind Sie allein verantwortlich. Damit die Reisedokumente richtig ausgestellt werden können, müssen Sie bei der Buchung Ihre Vornamen und Namen usw. gemäss den Angaben in Ihrem Reisepass angeben. Stimmen die Namen auf den Reisedokumenten nicht mit denjenigen im Pass überein, kann es zu einer Einreiseverweigerung und zwangsweisen Rückführung kommen, deren Kosten Sie zu tragen haben. Müssen Reisedokumente (Visa, Flugscheine usw.) neu ausgestellt werden, weil die Angaben in der Anmeldung nicht mit jenigen im Pass übereinstimmen, gehen die Kosten zu Ihren Lasten.

6.1 Reisedokumente Für die Vollständigkeit und vorgeschriebene Gültigkeit Ihrer Reisedokumente wie Pass, ID usw. sind Sie alleine verantwortlich.

6.2 Einholen von Visa Bei ab der Schweiz begleiteten Gruppenreisen ist Globetrotter Tours AG für die fristgerechte Einholung der Visa besorgt. Bei lokal geführten Reisen und individuell zusammengestellten Reisen sind Sie für die Einholung der benötigten Visa zuständig. Die nötigen Unterlagen erhalten Sie mit unserer Reisebestätigung.

6.3 Gesundheitsbestimmungen und Impfungen Angaben zu vorgeschriebenen und empfohlenen Impfungen sowie Gesundheitsbestimmungen finden Sie im Katalog oder werden Ihnen bei Buchung der Reise mitgeteilt und in der Bestätigung wiederholt.

Zusätzlich empfehlen wir Ihnen, sich vor der Buchung Ihrer Reise, spätestens 6 Wochen vor Abreise, bei Ihrem Haus- oder Tropenarzt über einen allfälligen zusätzlichen individuellen Impfschutz usw. zu informieren. Mehr Informationen finden Sie auch unter www. safetravel.ch.

7. Haftung 7.1 Allgemein Globetrotter Tours AG hat die Katalogausschreibungen und die Auswahl der an Ihrer Reise beteiligten Unternehmen mit aller Sorgfalt vorgenommen und die Reise fachmännisch organisiert.

7.2 Ausfall von Leistungen Globetrotter Tours AG vergütet den Ausfall vereinbarter Leis-tungen oder die zusätzlich entstandenen Kosten, soweit es der Schweizer-, der lokalen Reiseleitung oder dem Leistungsträger nicht möglich war, vor Ort eine gleichwertige Ersatzleistung anzubieten und auch kein Verschulden Ihrerseits vorliegt. Unsere Haftung ist auf insgesamt den doppelten Reisepreis pro Person beschränkt und umfasst nur den unmittelbaren Schaden. Vorbehalten bleiben internationale Abkommen (Ziffer 7.4.1).

7.3 Haftungsbeschränkung auf den doppelten Reisepreis Bei Pauschalreisen ist die Haftung für andere als Personenschäden (Sachschäden, reine Vermögensschäden usw.) auf den doppelten Reisepreis pro Person beschränkt. Bei anderen Leistungen als Pauschalreisen ist die Haftung für sämtliche Schäden auf den doppelten Reisepreis pro Person begrenzt. Vorbehalten bleiben tiefere Haftungslimiten oder Haftungsausschlüsse in anwendbaren internationaler Abkommen oder nationalen Gesetzen.

7.4 Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse 7.4.1 Internationale Abkommen, nationale Gesetze Enthalten internationale Abkommen oder anwendbare nationale Gesetze, Beschränkungen der Haftung oder Haftungsausschlüsse bei Schäden aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung des Vertrages, kann sich Globetrotter Tours AG auf diese berufen und haftet nur im Rahmen dieser Abkommen oder nationaler Gesetze. Internationale Abkommen dieser Art bestehen insbesondere im Transportwesen (Flug-, Eisenbahn-, und Schiffsverkehr). Vor-

behalten bleiben weitergehende Haftungsbeschränkungen oder Haftungsaus­schlüsse dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

7.4.2 Haftungsausschlüsse Globetrotter Tours AG haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder die nicht gehörige Erfüllung des Vertrages zurückzuführen ist auf: – Versäumnisse Ihrerseits – unvorhersehbare oder nicht abwendbare Versäumnisse eines Dritten, der an der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht beteiligt ist.

– höhere Gewalt oder ein Ereignis, welches Globetrotter Tours AG oder ein Dienstleistungsträger trotz aller gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehen oder abwenden konnte. Globetrotter Tours AG haftet somit nicht für Änderungen im Reiseprogramm, die auf Streik, Unruhen, Witterungsverhältnisse, behördliche Massnahmen, Verspätungen von Dritten usw. zurückzuführen sind.

– Programmänderungen infolge Flugplanänderungen wird keine Haftung übernommen.

7.4.3 Lokale Veranstaltungen Für Aktivitäten und Ausflüge welche am Reiseziel gebucht werden, bzw. nicht im vereinbarten Reiseprogramm enthalten sind, haftet Globetrotter Tours AG nicht.

7.5 Vertane Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreude usw.

Für vertane Urlaubszeit, entgangene Urlaubsfreuden, Frustrationsschäden usw. haftet Globetrotter Tours AG nicht.

7.6 Ausservertragliche Haftung Die ausservertragliche Haftung richtet sich nach den massgebenden nationalen Gesetzen und internationalen Abkommen, vorbehalten bleiben weitergehende Haftungsbegrenzungen resp. Haftungsausschlüsse dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

8. Beanstandungen 8.1 Beanstandung und Abhilfe verlangen Sollten Sie während der Reise Anlass zu Beanstandungen haben, so müssen Sie diese unverzüglich der Reiseleitung, unserer lokalen Vertretung oder dem betroffenen Leistungsträger (z.B. Hotel) bekannt geben. Dies ist eine zwingende Voraussetzung für eine spätere Geltendmachung von Ersatzansprüchen und ermöglicht meist bereits eine Abhilfe vor Ort. 8.2 Wird vor Ort keine Lösung gefunden Sollte keine Abhilfe vor Ort möglich sein, müssen Sie eine schriftliche Bestätigung verlangen, die Ihre Beanstandung und deren Inhalt umfasst. Reiseleiter, lokale Vertretungen und Leistungsträger sind nicht berechtigt irgendwelche Schadenersatzforderungen anzuerkennen.

8.3 Nach Ihrer Rückkehr Wurde vor Ort keine befriedigende Abhilfe möglich, müssen Sie Ihre Beanstandung sowie die Bestätigung die Sie vor Ort eingeholt haben, innerhalb 30 Tagen nach Rückreise schriftlich bei Globetrotter Tours AG oder Ihrer Buchungsstelle einreichen. Werden diese Bedingungen nicht eingehalten, erlöschen sämtliche Ansprüche.

9. Mitwirkungspflichten Ihrerseits 9.1 Persönliche Voraussetzungen Reisen in fremde Länder bedingen, dass sich die Teilnehmer den fremden Sitten und Gebräuchen anpassen. Reiseleiter sind befugt, Teilnehmer, die die Reisegruppe nachhaltig stören oder nicht gewillt sind, sich den Gepflogenheiten des Reiselandes anzupassen, von der Reise auszuschliessen. Rückreisekosten usw. gehen zu Lasten des Teilnehmers und der bezahlte Reisepreis kann nicht zurückbezahlt werden.

9.2 Gesundheitliche Voraussetzungen Bei einigen Reisen wird eine gute Gesundheit usw. vorausgesetzt.

Sollte ein Teilnehmer diese Voraussetzungen nicht erfüllen, kann der Reiseleiter den Teilnehmer von der Reise ausschliessen. Rückreisekosten usw. gehen zu Lasten des Teilnehmers und der bezahlte Reisepreis kann nicht zurückbezahlt werden.

10. Planung nach Ihrer Rückkehr Trotz bester Reiseplanung kann es vorkommen, dass sich aufgrund nicht vorhersehbarer oder nicht abwendbarer Ereignisse die Rückreise verspätet. Sie sollten daher für den Rückkehrtag und bei Reisen in andere Kontinente auch für den Folgetag keine Verpflichtungen vorsehen, deren Nichteinhaltung schwerwiegende Folgen haben könnte.

11. Rückbestätigung von Flugscheinen Bei individuellen Reisen und Reisen ohne Schweizer-Reiseleitung ist der Kunde für die Rückbestätigung des Weiter- und Rückfluges verantwortlich. Die notwendigen Angaben entnehmen Sie bitte den Reiseunterlagen. Versäumte Rückbestätigungen können zum Verlust des Transportanspruches führen, allfällige Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden.

12. Reisegarantie Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Scheizer Reisebranche und garantiert Ihnen die Sicherstellung Ihrer im Zusammenhang mit der Buchung einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise. Detaillierte Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle oder unter www.garantiefonds.ch 13. Ombudsman Vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung sollte der Kunde an den unabhängigen Ombudsman der Schweizer Reisebranche gelangen.

Der Ombudsman ist bestrebt, bei jeder Art von Problemen zwischen Ihnen und uns, bzw. dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, eine faire und ausgewogene Einigung zu erzielen.

Die Adresse des Ombudsmans lautet: Ombudsman der Schweizer Reisebranche, Postfach, 8038 Zürich, Mo–Fr 10.00–16.00 Uhr, Telefon 044 485 45 35, info@ombudsman-touristik.ch.

14. Gerichtsstand Im Verhältnis zwischen dem Kunden und Globetrotter Tours AG ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Klagen gegen die Globetrotter Tours AG können nur am Firmensitz in Bern, Schweiz angebracht werden.

15. Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss erfolgt im November 2015. Globetrotter Tours AG behält sich Änderungen von Preisen und Angebot nach diesem Zeitpunkt vor.

www.globoship.ch

23

Das Reiseangebot der Globetrotter Group - Gratis Katalogbestellungen auf jeweiliger Webseite SEPT

EMBE R 2015

REISENEWS

AUSB AGE

NEUENGASSE

30

|

CH-3001

BERN

|

W W W. B A C K G R O U N D . C H

|

INFO@BACKGROUND.CH

|

Transsibirische Eisenbahn • Seidenstrasse • Lhasabahn

2016–2017

Unterwegs auf den Weltmeeren

2016

Bosnien-Herzegowina

Meer Inspirationen

2016

Galápagos • Ecuador

Expeditionen und Kreuzfahrten: Arktis • Antarktis • Weltweit

Frachtschiffreisen • Segelschiffreisen

Russland • Mongolei • China • Kirgistan • Usbekistan • Turkmenistan • Kasachstan • Iran

2016

Die dalmatinische Küste, seine Inseln und Städte gehören zum feinsten, was Europa zu bieten hat.

GLOBOTRAIN Transsibirische Eisenbahn • Seidenstrasse • Lhasabahn 2015

Zur Zeit des jugoslawischen Vielvölkerstaates habe ich die Region zum ersten Mal bereist und später beruflich zu Titos Zeiten mehrmals besucht. Unsere Reise führt uns nach Zagreb, quirlig und voller Reminiszenzen der „kaiserlichen und königlichen“ Monarchie. Die Plitvicer Seen erinnern uns an die hier gedrehten Winnetou Filme und Zadar zeigt eindrücklich die Einflüsse ver-

REISEN ZU HELVETAS-PROJEKTEN Einzigartige Begegnungen über kulturelle Grenzen hinweg

2016

Globotrain: Globoship: Transsib. Eisenbahn Fracht- und Seidenstrasse Segelschiffreisen www.globotrain.ch www.globoship.ch

Globoship: Expeditionen und Kreuzfahrten

MIT URS ZISWILER Seite 38

www.globoship.ch

«Jerash ist eine der beeindruckendsten römischen Ruinenstädte im Orient.»

Die Kreuzritter hinterliessen ihre (oft martialischen) Spuren in der Form von gewaltigen Festungen. Die Beduinenkultur prägte und prägt weiterhin das breite Wüstental des Wadi Rum.

„Die Grossstadt, die einst für den Narko-Terror in die Weltschlagzeilen geriet und wo der Drogenboss Pablo Escobar einmal wirkte und starb.“ Das Blatt hat sich gewendet. Medellín ist heute eine wirtschaftlich und sozial aufblühende Stadt mit nachhaltigen Möglichkeiten für junge Leute und für Kunstschaffende.

„Diese bezaubernden Inseln, welche bereits Charles Darwin faszinierten, werden unser Verständnis für die Natur für immer ändern.

Tausende von Jahren war dieser Fleck Erde unberührt und die Tierwelt musste nie das Fürchten vor Menschen lernen.“

„Zehn Tage arbeite ich hier schon undercover.

Ich kam, um am eigenen Leib zu spüren, wie es ist, in der südserbischen Stadt Novi Pazar für ein paar Euro am Tag Jeans zu nähen.“ „Und weil ich wissen wollte, wie die einst blühende Textilindustrie Serbiens zur Fälscherwerkstatt des Balkans werden konnte. Heute wird mein letzter Tag sein.“

Jordanien sehen, Petra erleben

Kolumbien

Zweimal Galapagos

Nähen für Fälscher

MIT THOMAS BUCHELI Seite 24

MIT ERICH GYSLING Seite 15

MIT ERWIN DETTLING Seite 30

MIT SYLVIA STEVENS Seite 29

VON MUHAMED BEGANOVIC Seite 35

Rechercheaufwand, als bei einer 08/15 Reiseroute. Die offensichtlichsten Unterschiede entdecken wir meist in der Reisedauer und natürlich den inbegriffenen Leistungen. Da bewegen wir uns im Bereich des „Kleingeschriebenen“, was bekanntlich unbequem zu lesen, aber halt vielfach relevant ist.

Unser Hauptpunkt allerdings ist die Gruppengrösse. Bei den allermeisten Reisen von Background Tours liegt unsere obere Gruppengrenze bei 16 Personen! Wenn wir nun die Fixkosten pro Person runter brechen, dann ist es ein grosser Unterschied, ob wir die Leistungen durch 25 oder eben nur durch 16 teilen können. Dies betrifft Kosten wie Reisebus, Honorare der Experten, örtliche Reiseleiter, etc. Wenn Sie also Wert auf seriös ausgesuchte Partner, auf eine Expertenbegleitung mit Hintergrund und auf eine Kleingrup-

pe legen, sind Sie bei uns richtig! Mit Kleingruppen sind wir flexibler für spontane Programmänderungen und bei interessanten Besuchen vor Ort.

Liebe Leserin, lieber Leser Wir werden dann und wann darauf hingewiesen, dass unsere Reise-Verkaufspreise (zu) hoch seien. „Der Reiseveranstalter XY bietet die gleiche Reise für 1‘000 bis 2‘000 Franken günstiger an“.

Das lässt uns natürlich nicht einfach kalt und wir schauen uns die Sache jeweils nochmals im Detail an. Dabei sind verschiedene Kriterien zu berücksichtigen: Gruppengrösse (!), Reisedauer, Reisezeit, inbegriffene Leistungen, etc. Da wir mit branchenüblichen Margen rechnen, kann hier der Grund nicht liegen. Während dem Planen einer Reise verhandeln wir auch mit unseren örtlichen Agenten mehrfach und holen entsprechende Vergleichsofferten ein. Die Komplexität einiger unserer Reisen erfordert von ihnen viel mehr

2016 Rad-Kulturreisen Mountainbikereisen

 Ihr Spezialist für Sprachreisen

 Ihr Spezialist für Sprachreisen

Jugendsprachkurse

weltweit | 2016

Oder um das Sprichwort einmal mehr zu bemühen: „Klein aber fein“!

In diesem Sinn wünsche ich feine Reisen!

Herzlich

Ruedi Bless, CEO Globetrotter Tours AG

MUSIK- und KULTURREISEN

 Ihr Spezialist für Sprachreisen

50plus Sprachreisen

weltweit | 2016

Herbst – Winter – Frühling

Sprachreisen für Erwachsene

Standard-/Intensivkurse Examenskurse Im Hause des Lehrers Businesskurse Einzelunterricht Sprache & Aktivität Travelling Classroom

Ausgabe 2015

Erlebnisferien für Singles, Paare und Gruppen Weltweit von gemütlich bis anspruchsvoll Individual- und Familienreisen ab 2 Personen 1

02.09.15 11:09

UG_Sprachreisen_50Plus.indd 3

04.09.15 09:47

UG_Sprachreisen_Erwachsene.indd 3

Globotrek: Bike Adventure Tours: follow me: Reisen zu Helvetas- Rad-Kulturreisen Jugendsprachkurse Projekten Mountainbikereisen www.jugendsprachkurse.ch

globo-study: 50plus Erlebnis- Sprachreisen

www.globotrek.ch

www.globostudy.ch/50plus

www.bike-adventure-tours.ch

globo-study: Sprachreisen

02.09.15 11:06

www.globostudy.ch

Globetrotter: Globetrotter: Globetrotter: Globetrotter: Globetrotter: Lateinamerika Nordamerika Asien Afrika Ozeanien Reiseplaner Reiseplaner Reiseplaner Reiseplaner Reiseplaner www.globetrotter.ch www.globetrotter.ch www.globetrotter.ch www.globetrotter.ch www.globetrotter.ch

A MEMBER OF GLOBETROTTER GROUP Eine Reisemarke der Team Reisen AG

Exklusive Fotoreisen mit Profifotografen

Kameltrekkings und Entdeckerreisen in die Wüsten der Welt

Nikon Travel: Exklusive Fotoreisen mit Profifotografen www.globetrottermagazin.ch www.nikontravel.ch

Desert Team: Wüstenreisen weltweit www.desert-team.ch

Nature Team: Reisen durch Kulturen und Landschaften www.nature-team.ch

Globoship, Neuengasse 30, 3001 Bern Tel. 031 313 00 04, info@globoship.ch, www.globoship.ch www.globoship.ch

22

UG_Jugendsprachreisen.indd 3

24

00

Globoship: Background Tours: Galapagos, Ecuador Studienreisen mit und Amazonas Expertenbegleitung www.globoship.ch www.background.ch

Feriensprachkurse Auslandsemester Einzelunterricht Familiensprachkurse

Globetrotter-Club: Das Reisemagazin für Weltentdecker

313

Amazonas

EDITORIAL

weltweit | 2016

Reiseveranstalter:

031

Blick auf die Altstadt von Dubrovnik

„Die Estrella Amazonica ist eine elegante Dame mit modernen Highlights. Sie erinnert an das Schiff im Film „Fitzcarraldo“ von Werner Herzog mit Klaus Kinski in der Hauptrolle.“

mit Dschungellod ges

Globotrek: Trekking- und Erlebnisreisen www.globotrek.ch

Te l . :

schiedenster Kulturen. Entlang der Küste werden wir geschichtsträchtige Städte besuchen und die Gelegenheit haben, Spuren der alten Griechen, Römer und Venetier zu bestaunen. Split und Dubrovnik wären allein schon eine Reise wert. Ein Aufenthalt ohne eine der tausend Inseln – bei unserer Reise Hvar – zu besuchen, wäre jammerschade. Ein Ausflug an die montenegrinische Küste ermöglicht die jüngste Geschichte – die Abspaltung von Serbien – zu erklären. Ich freue mich, Ihnen einige der schönsten Städte Europas, wunderschöne Landschaften und für mich die reizvollste Küste dieses Kontinents, zeigen zu können.

Kroatien und

Trekken • Wandern • Erleben

68

www.touriqum.ch

TourIQum: Musik- und Kulturreisen www.touriqum.ch

1