Revista Pensándolo Bien 3

“DESDE LA PRESIDENCIA PODEMOS HACER COSAS GRANDES”

Margarita Villalta de Sánchez Primera Dama de la República de El Salvador

REVISTA PENSÁNDOLO BIEN | MARZO - ABRIL 2014 | WWW.PENSAR.COM.SV - FECHA DE PUBLICACIÓN 1 DE ABRIL

SUMARIO 09

EDITORIAL

Verónica Larios Prensa

10

CONTEXTO

Dra. Mireya Rodríguez

23

OPINIÓN

23 - Licda. Ima Rocío Guirola 26 - Licda. Juliana Roosevelt 29 - Nidia Díaz

32

CULTURA

Licda. Bettina de Perdomo

16

TEMA CENTRAL

34

Margarita Villalta de Sánchez Primera Dama de la República

VIDA

21

36

Marisol Dorrat

Licda. Lina Pohl

COMUNICADORES

22

AL OIDO DEL NUEVO PRESIDENTE Brenda Alfaro

Gente ayudando Gente

CAMBIO CLIMÁTICO

40

ECONOMÍA

Licda. Roxana Abrego

CRÉDITOS DIRECTOR GENERAL Andrés Espinoza COORDINADOR EDITORIAL Paulino Espinoza PRENSA Verónica Larios COLABORACIÓN DE PRENSA Alberto Pérez FOTOGRAFÍA Rodrigo Sura DIRECTORA GRÁFICA Gloria Bolaños DIRECTORA DE MERCADEO Ana Chavarro APOYO LOGÍSTICO Dalila Cañas Pablo Espinoza

COLUMNISTAS Brenda Alfaro AGRADECIMIENTOS ESPECIALES Dra. Mireya Rodríguez Primera Dama de la República - Margarita Villalta de Sánchez Licda. Ima Rocío Guirola Licda. Juliana Roosevelt Diputada de la Asamblea Legislativa - Nidia Díaz Licda. Bettina de Perdomo Licda. Lisselot Troconis Licda. Lina pohl Licda. Roxana Abrego INVITADO ESPECIAL Marisol Dorrat

Los conceptos vertidos son de exclusiva responsabilidad de quién los emitió.

EDITORIAL

Ante todo, quiero darle las gracias a nuestro Director, Andrés Espinoza, por permitirme dirigirme a ustedes, nuestros lectores, quienes hacen posible la tercera edición de su revista Pensándolo Bien, que plasma diversidad de opiniones, experiencias de vida y datos importantes, desde el punto de vista de mujeres que con su lucha y profesionalismo han marcado de alguna manera la historia de nuestro país, a quienes de igual forma les damos las gracias por abrirnos las puertas y compartir con nosotros sus conocimientos y opiniones.

En el marco del Día Internacional de la Mujer, que se conmemora cada 8 de marzo, Pensándolo Bien se une a la celebración y rinde un tributo a esas personas que día a día buscan mejores condiciones para el sector femenino.

Sector, que aunque con el tiempo ha tenido mayor participación en todos los aspectos, como país aun nos falta muchísimo para terminar con los prejuicios que invaden a nuestra sociedad, por lo tanto, el cambio de percepción tiene que comenzar desde nuestros hogares, poniendo todos de nuestra parte: sectores sociales, políticos, económicos, religiosos, culturales, medio ambientales…

Solamente de esta manera tendremos una sociedad sin discriminación, una sociedad equilibrada, en la que las oportunidades sean iguales para hombres y mujeres, en la que los derechos sean respetados para todos por igual y la participación femenina esté en todo ámbito.

En este número se detalla, la vida de la Primera Dama de la República, Margarita Villalta de Sánchez, a través del libro, “Corazón de Pueblo” escrito por su hija, Claudia Sánchez. La primera experiencia de la presentadora de noticias Marisol Dorrat, en un programa eminentemente político, la sobrevivencia al cáncer de mama de Lisselot Troconis, presidenta de la fundación Gente Ayudando Gente.

Asimismo, bajo la opinión de Nidia Díaz e Ima Guirola se plantea el tema de la participación de la mujer en la política salvadoreña. Se detalla además, la escultura salvadoreña, las MIPYMES, la polarización del país y la educación. ¡Esperamos estos temas sean de su agrado y juntos logremos una mejor sociedad!

Verónica larios Prensa

CONTEXTO

Dra. Mireya Rodríguez - Escritora, experta en medición, negociación, diálogo y resolución de conflictos.

10 PENSÁNDOLO BIEN

L A SOCIEDAD SALVADOREÑA

ESTÁ MENOS POLARIZADA DE LO QUE CREE ELL A MISMA Por:

Las pasadas elecciones han dejado claro que las preferencias de la población continúan divididas entre dos partidos políticos, por lo que la doctora Mireya Rodríguez, autora de “Gobernar el Siglo 21: ciencia y política para todos”, establece la importancia del conocimiento sobre el tema de la polarización política y así contribuir al criterio de los salvadoreños.

1. ¿Qué se entiende por polarización política?

La polarización política pareciera un concepto sencillo, que alude a la presencia de bandos confrontados en la búsqueda del poder. Sin embargo, se trata de un fenómeno complejo, de múltiples aristas, que esconde muchas microrealidades y explican es difícil su superación.

Veamos: Hacia afuera, podríamos decir que la polarización política refleja una situación en la que dos bandos encontrados contraponen públicamente proyectos, estrategias, personalidades y recursos para la conquista del poder político. Esa dinámica genera el llamado “Síndrome DMA”, que significa: • Dualismo (sólo somos dos bandos y tenemos proyectos excluyentes, donde el gane del otro traerá consecuencias nefastas para su partido y para el país) • Maniqueísmo (nosotros somos los buenos que luchamos contra el mal) y • Armagedón (habrá una batalla final y triunfaremos).

Un breve repaso de campañas electorales recientes, incluso la de países desarrollados, dan cuenta del predominio de esta realidad. En el proceso de polarización política, cada lado va construyendo sus propios iconos y resignificando los símbolos nacionales en interpretaciones rivales, con el fin de consolidar una identidad diferenciadora. Como una consecuencia natural de esta polarización y de las campañas electorales que hacen énfasis en ella, se obtienen resultados que reflejan una sociedad escindida políticamente.

Esa visión de que existen dos bloques políticos y sociales enfrentados esconde una realidad que es necesario destacar. En general, hablar de la polarización política

invisibiliza al gran porcentaje de personas que no votan o que votan nulo o en blanco. Estos, al hacerlo, sin querer contribuyen a dar una foto incompleta del estado de ánimo de la sociedad, que impide que el liderazgo político les tome en cuenta en sus propuestas, sencillamente porque se convierten en seres anónimos. En este grupo, hay un sinfín de motivaciones para no expresarse y que un partido político moderno debería estar en capacidad de acercarse a ellos y ofrecerles un ideario con el potencial para entusiasmarlos y movilizarlos. Hoy día, existe una diversidad de herramientas para conocer a ese NOCLIENTE, que fácilmente pueden etiquetarse como de rechazo al sistema. Y eso no es necesariamente así. Allí hay oportunidades desconocidas que se pierden por no utilizar modernas herramientas para conocer a la población y sus motivaciones.

Además, desde el punto de vista psicológico, hay un hecho positivo en la polarización que no suele destacarse.

La polarización es un enfrentamiento entre identidades contrapuestas, pero identidades al fin. Es decir, el poder distinguirse de los otros es una condición indispensable que precede al logro de acuerdos compartidos y sostenibles que construyen el camino al desarrollo.

El problema surge cuando la polarización –como paso necesario para construir tu identidad diferenciadora- se instrumentaliza y comienza a darte réditos, a ser explotable para el logro de objetivos individuales o corporativos, por encima del interés nacional. En ese caso, aunque sea duro decirlo, la polarización política se convierte en La estrategia, en la que el poder se reparte como una moneda de cambio y el resentimiento se usa como arma para movilizar a los seguidores.

PENSÁNDOLO BIEN 11

CONTEXTO

inclusivos, ya que en democracia, pueden perfectamente existir varios proyectos o varias promesas, cada una con sus seguidores, sin excluirse, danzando el baile del respeto a la diversidad, palabra ésta que define por antonomasia al Siglo 21. Este siglo nos enseña que todos formamos parte de un sistema dentro de sistemas mayores, donde fácticamente, no existe ninguna separación real. En ese nuevo contexto, la polarización es una ficción política.

Asumir estas nuevas realidades implicaría modernizar los esquemas de formación partidaria, que empoderen a sus simpatizantes y les ayuden a valorar el dialogo como manera de expresar sus diferencias.

3. ¿Qué tan polarizada ve a la sociedad salvadoreña?

Con este marco de referencia, podría decirle que he observado que la sociedad salvadoreña está menos polarizada de lo que cree ella misma. Cito cuatro ejemplos importantes, entre otros: • Si analizamos las ofertas de campaña de los partidos más significativos vemos que atacan los mismos problemas y se diferencian en el cómo y en el quién y no en el para qué. Es decir, observo una diferencia estratégica más que ideológica, ya que –como hemos visto- la polarización política refleja proyectos o sistemas contrapuestos de organización de la sociedad.

2. ¿Y cómo se alimenta la polarización política hacia dentro de los partidos?

Podemos constatar que hacia dentro, quienes han estado en partidos políticos por largo tiempo, saben que -de manera voluntaria o involuntaria- la polarización política se traduce en la cooptación de personas, familias y grupos diversos que se amalgaman en torno a un proyecto que contiene una promesa de bienestar individual y colectivo frente a otro proyecto que incomoda, molesta, e incluso, que puede llegar a sentir la necesidad de eliminarlo. Los diversos grados de rechazo van a depender del grado de adoctrinamiento desplegado a través de los diversos mecanismos que tiene cada partido para aglutinar a sus simpatizantes y militantes.

En ese proceso interno, cada grupo va construyendo su épica, su identidad y su idea de nación en el espacio de la lucha por el poder. Esta dinámica interna enseña y reproduce una dificultad y, a veces, una incapacidad de reconocer al Otro con sus diferencias. Este rechazo se observa a través del lenguaje, los gestos, el tono y la vehemencia con que cada grupo se expresa, y se imponen como una forma de disciplina que reduce la capacidad de reflexión. Esta dinámica psicológica explica la conversión de las “posiciones” en “verdades”, que se imponen a los demás como “la” verdad.

En ese contexto, quien no se encuentre entre los dos bandos o promueva el acercamiento es rechazado por ambos y visto con desconfianza. Este rechazo y/o desconocimiento del otro es el germen de la intolerancia y del resentimiento, que son los principales obstáculos para lograr las sinergias que construyen el camino al desarrollo. Si analizamos de cerca este comportamiento, veremos que contiene elementos preocupantes, si de lo que se trata es de consolidar el sistema democrático, por el que tanto se ha luchado en nuestras sociedades.

Hoy en día, existen nuevos enfoques, estrategias y metodologías comprobadas para obtener resultados

12 PENSÁNDOLO BIEN

• Es usual obtener la aprobación de leyes importantes en la Asamblea Legislativa por mayoría y algunas por consenso.

Eso no ocurre en sociedades realmente polarizadas, donde el juego es de suma-cero (estrategias uno gana y el otro pierde) o estrategias donde los dos pierden, con tal de no ceder).

• Existe cierto consenso -al menos a nivel del discurso-de una visión económica para el país, en base a sus fortalezas y oportunidades, que hacen ver a El Salvador como una plataforma de servicios logísticos, de alcance regional.

• Se reconoce la necesidad de privilegiar las políticas sociales, como estrategia de inclusión y participación para hacer más justa la sociedad salvadoreña.

A mi juicio, derivado de un largo trabajo en mediación y facilitación política, estos cuatro factores serían suficientes para alcanzar una Visión Compartida Suprapartidaria, elemento clave que caracteriza a las sociedades que han salido del subdesarrollo.

El quinto elemento que dinamizaría estas cuatro coincidencias sería la actitud del liderazgo político como un todo, aún en el marco del respeto a la diversidad y a las minorías que caracteriza este siglo. Y no puede ser de otra manera, ya que los problemas se han hecho tan complejos que su abordaje requiere la participación de todos los actores y, muchas veces, la continuidad de políticas e instituciones, independientemente del partido de gobierno en ejercicio.

De allí, veo como promisoria la posibilidad de que El Salvador pudiera reconocer estas coincidencias para asegurar un compromiso nacional en torno a grandes metas que comprometan al menos unos 15 o veinte años, independientemente de quien ejerza el poder. Esa es la nueva dinámica que han llevado a cabo los países que hoy día están emergiendo del subdesarrollo.

4. ¿Considera que la polarización afecta el nivel de inversiones y por ende el crecimiento económico?

Al no haber una visión compartida de país, estrategia

clave para avanzar hacia el desarrollo, la polarización política dificulta el logro de acuerdos en torno a políticas y proyectos supra partidalarios, con sentido de continuidad, es decir, que abarquen más allá de un sólo período gubernamental. Y los empresarios buscan grados de certidumbre que apalanquen sus inversiones. Hoy en día, las palabras claves para atraer inversiones son: confianza, seguridad y políticas públicas consensuadas en el marco de una visión de mediano y largo plazo. Esos atributos son difíciles de tener en sociedades polarizadas.

Paradójicamente, ante esta necesidad, los partidos han educado a sus seguidores a rechazar todo lo que provenga del adversario. Por ello, cuando éste llega a convertirse en funcionario público, considera como su primera labor el desconocer la gestión de su antecesor, a veces incluso siendo de su propio partido.

Los casos de éxito demuestran justamente lo contrario, es decir, que se valora lo realizado y se da continuidad, en el marco de una planificación estratégica que muestra el camino a recorrer y las metas a alcanzar, que permita hacer los ajustes que sean necesarios pero se respetan las grandes líneas que aseguran el logro de los objetivos.

EL Problema viene cuando no hay ninguna planificación estratégica. Descontinuar un Proyecto o Programa es muy fácil cuando no está inserto dentro de un esfuerzo mayor.

De allí, la importancia de la planificación estratégica en el sector público.

Con respecto al caso salvadoreño, me impactó mucho una publicación de la calificadora de riesgos internacional Standard and Poor´s, en la que se señala que el clima de polarización política está afectando en forma negativa la inversión y retrasando el crecimiento económico (junio-2013). El mismo artículo plantea que sin un acuerdos de largo plazo, se seguirá no se tendrá salida al bajo crecimiento económico.

5. ¿Qué se puede esperar cuando los resultados electorales confirman la polarización política?

En general, en nuestros países he podido constatar la ocurrencia de varios escenarios, dependiendo del grado de madurez política de su liderazgo político: • Aceptar el resultado, y el partido ganador propone a la segunda fuerza un gobierno de integración nacional en torno a temas claves para el país y sus habitantes.

Esta opción incluye la interesante fórmula francesa de la COHABITACIÓN, que les permitió gobernar de manera conjunta durante más de veinte años, aun tratándose de proyectos ideológicamente distintos.

• Aceptar el resultado, ya la democracia ha enseñado a aceptar el gane de quien sacó el mayor número de votos, independientemente del margen final que lleva al perdedor a hacer una oposición constructiva y propositiva, que no excluye los apoyos a temas de interés nacional supra partidarios. En países con una fuerte descentralización se producen escenarios muy interesantes, ya que se distribuye el poder y se genera una dinámica de frenos y contrapesos necesaria para el ejercicio democrático del gobierno.

• El perdedor cuestiona la legitimidad del ganador y emprende acciones conflictivas para debilitar la gestión de gobierno. Esta conducta de baja tolerancia es vista como una inversión para los próximos comicios. Este es el modelo que se ha seguido en las sociedades menos desarrolladas.

• Aceptar el resultado, y el partido ganador tiende a desconocer la cuota de poder de la segunda fuerza.

Curiosamente, acá la fuerza ganadora puede convertirse en la fuente de desestabilización, al generar una dinámica de negociaciones caso por caso, para hacerse de la mayoría de manera puntual, sin compromiso con ninguna en particular.

Frente a estas diversas opciones, siempre es bueno recordar el caso de la Unión Europea, la cual, a pesar de todos los problemas que ha confrontado, sigue considerando que es mejor estar integrados, aún a costa de la renuncia a ciertas potestades nacionales. Es el mejor ejemplo que muestra una comprensión de cómo funciona este siglo, donde se reconoce la interdependencia como un hecho socio-político real. Y no en vano, está encabezada por una mujer.

6. ¿Cree que puede terminarse con la polarización? ¿Cómo?

Estoy convencida que es posible salirse de las dicotomías en conflicto y buscar un pensamiento reflexivo en aras de crear nuevas realidades, a través de otros discursos más incluyentes. El primer paso para superar la imagen de enemistad entre agrupamientos partidarios es a través de una nueva formación de ciudadanos con igualdad de derechos, con criterio político y ético independiente.

En general, se trata del reconocimiento del derecho a la diversidad. Ello requiere del liderazgo político el ejercicio maduro de la aceptación y la comprensión a través del acercamiento hacia lo diferente y lo diverso. El mejor ejemplo a escala mundial de que ello es posible es Nelson Mandela, ya que ejemplificó con su propia vida que se trata de no usar el resentimiento como arma sino de acercar a aquellas personas y grupos acostumbrados a enfrentarse.

Una vez creado este clima de tolerancia, el liderazgo podría abocarse a construir un espacio inclusivo, de grandes acuerdos estratégicos sobre la direccionalidad del país, que asegure el desarrollo de la confianza necesaria para lograr los acuerdos institucionales requeridos y enrumbar el desarrollo sustentable del país para los próximos decenios.

Una ruta completa de cómo hacerlo la describo en mi libro Gobernar el Siglo 21: ciencia y política para todos, que busca una transferencia de habilidades técnico-políticas orientadas a mejorar técnicas de interlocución política.

7. ¿Y por qué mezcla la ciencia con la política?

Una revisión de las opiniones sobre las salidas a los problemas del mundo da por sentado que las soluciones a los complejos problemas actuales sólo son una cuestión de recursos económicos o de voluntad política. Sin embargo, ya se ha hecho evidente que en realidad se trata de una falla conceptual y estructural de los modelos que ya no funcionan a ningún nivel, ya que están sustentados en los viejos paradigmas científicos, que no están en capacidad de resolver los problemas económicos y políticos que afectan la gobernabilidad en el mundo.

En otras palabras, si el liderazgo político desea insertarse en el nuevo milenio, sin duda deberían identificar los impactos de la revolución científica a escala global, ya que contiene las nuevas lógicas de funcionamiento del este siglo. Dichas lógicas revelan la existencia de un paradigma emergente, que he descrito como el GENOMA CULTURAL del Siglo 21.

Este contiene tanto los nuevos patrones de funcionamiento como los retos que el liderazgo político debería asumir para gobernar este nuevo milenio. Próximamente, estaremos ofreciendo un espacio para adquirir dichas habilidades, no sólo al liderazgo político, sino a todos aquellos involucrados en dinámicas conflictivas o polarizadas. mireyarodriguez@yahoo.com FB: Mireya Rodríguez Álvarez Skype: carmen.mireya.rodriguez PENSÁNDOLO BIEN 13

BÚSQUELA

una gran idea cambia la historia somos comunicadores creativos • nuestro reto es captar para crear • de una forma innovadora vehículos de comunicación entre nuestros clientes y sus targets.

REVISTAS, LIBROS Y AUDIOVISUAL

PUBLICIDAD IMPRESA

(institucionales y comerciales)

Brochures, trípticos, flyers, hojas volante.

web: www.pensar.com.sv

PRENSA Y OUTDOOR

Elaboración de artes y gestión de pauta en medios.

Tel.: 22649252|53

IDENTIDAD E IMAGEN CORPORATIVA

Elaboració de logotipos y materiales impresos.

TEMA CENTRAL

DESDE LA PRESIDENCIA PODEMOS HACER GRANDES COSAS Por:

Margarita Villalta de Sánchez - Primera Dama de la República.

Rosa Margarita de Sánchez no es de las personas que le gusta hablar frente a cámaras o de las que le ponen una grabadora y se suelta a hablar, ella es una persona discreta, sencilla y con muchos deseos de realizar proyectos que vayan en beneficio de la población salvadoreña.

Margarita, pocas veces se ha visto en televisión brindando algún tipo de declaraciones, ella, simplemente asiste a los eventos como esposa de Salvador Sánchez Cerén, Vicepresidente de la República y candidato electo como Presidente de El Salvador 2014- 2019 en las pasadas

16 PENSÁNDOLO BIEN

elecciones del 9 de marzo.

En su representación como esposa del Vicepresidente, brinda ayuda con un grupo de diez personas que se conformó precisamente para atender casos de personas o comunidades que lo necesitan y brindarle soluciones a esta población.

Claudia Sánchez en su libro “Corazón de Pueblo” describe a su madre, Margarita Villalta, como una mujer humilde, sensible, luchadora, preocupada por los niños y los jóvenes

En el libro se destaca como Margarita, de niña, “aunque no era consiente de lo que pasaba en la sociedad, de por qué hay una minoría de ricos y una mayoría de pobres, pero también en el alma infantil, en los sentimientos, se vive y se sufre esa diferencia en las cosas más sencillas”.

No poder acceder a un juguete, no poder tener suficiente ropa o un calzado adecuado, no desayunar bien antes de ir a la escuela, “son pequeños hechos que te marcan y te pueden generar tristeza”.

“Es por eso que yo siempre llevo conmigo ese sentimiento a favor de la igualdad de las niñas y niños, sean de la clase social que sean; todos deben tener derecho a la felicidad, a aprender, a jugar, a gozar de esos años en los que se mira al mundo con optimismo”, relata Margarita en el libro.

Ella es un ejemplo como mujer, que a pesar de los drásticos cambios en su vida, sigue siendo la misma persona que recorría los senderos de su pueblo, “pienso que somos lo que hemos sido, resultado de una vida que hemos escogido, pero también es verdad que en ocasiones, determinadas situaciones de vida te eligen a ti y debes asumir responsabilidades en las que no habías pensado”.

El pueblo salvadoreño escogió a Margarita para ser la próxima primera Dama de El Salvador, a lo que ella asegura seguirá siendo la misma, solo que con un nivel de lucha más grande, ya que pretende trabajar en equipo junto a todas las mujeres del país, y así lograr bienestar para ellas, en un país tan agobiado por la violencia contra las mujeres.

Ella, está consiente que ser la Primera Dama de la República no es algo sencillo, “pero también es verdad que no me clavo mucho cuando me dicen que debo hacer esto y lo otro. En realidad haré todo lo que pueda. Tengo mis virtudes y defectos, mis limitaciones y capacidades, pero no me enredo, me adapto a las circunstancias”.

Por ejemplo cuando el FMLN ganó las elecciones presidenciales en el año 2009, Margarita detalla, que muchas personas hacían llegar cartas a radio Cadena Mi Gente, a radio Maya Visón y a la oficina de la Vicepresidencia, dentro de ellas destacaban las peticiones económicas, laborales, de urgencias familiares; como vivienda, deudas, sillas de ruedas, becas de estudio… “En la medida que se podía se le daba respuesta positiva a cada solicitud”. y con unos deseos de poder cambiar el mundo a través de su sencillez y humanismo.

Margarita, originaria de Quezalteque representa a una mujer de pueblo, su historia encierra la experiencia de vida de muchas y muchos salvadoreños que no cuentan con el apoyo y cariño de un padre, pero que eso no se vuelve un obstáculo para salir adelante y lograr las metas propuestas para su bienestar y el de las personas que la rodean, ya que es una mujer que siempre ve más haya de si misma.

Sin embrago, se hace hincapié en que no contaban con la suficiente capacidad para poder resolver los problemas de todas las personas que hacían llegar sus solicitudes, pero leían todas las cartas y les brindaban una respuesta, algo que las personas agradecían.

Dentro de las peticiones que llegaban, muchas eran personas de la tercera edad de las comunidades de Platanillo, Quezaltepeque, de CODEFAM, de madres y padres que sufrieron pérdidas de sus seres queridos por el conflicto armado, así como de lisiados y discapacitados,

PENSÁNDOLO BIEN 17

TEMA CENTRAL

“viendo esas grandes necesidades tratamos de ayudarles por un acto de justicia, estableciendo prioridades. Tengo entendido que ahora la problemática está siendo atendida por la Secretaría de Inclusión Social y la Secretaría Técnica de la Presidencia, lo que me da mucha alegría porque por fin se está reconociendo la dignidad de las victimas que sufrieron grandes violaciones a sus derechos y dignidad, ocurridas durante el conflicto armado”.

En los casos que la Vicepresidencia atendió, la mayoría de beneficiarías han sido mujeres. Por ejemplo “en Platanillo, llevamos máquinas para que aprendieran corte y confección. Se organizó junto a la comunidad una granja de pollos de la que ahora se han empoderado y se ha quedado como un proyecto que les proporciona alimentos y beneficios”.

Este proyecto se ha llevado a muchos municipios de diferentes departamentos del país, así como también, proyectos de recolección de tilapias, talleres de máquinas de coser, capacitaciones en corte y confección y jordanas médicas.

Estos, se han organizado en coordinación con instancias vinculadas con las iniciativas, por ejemplo con el Ministerio de Salud, con los ECOS, Ministerio de Agricultura y personas voluntarias.

En el ámbito de educación la Vicepresidencia entrega becas a jóvenes de diversas carreras y universidades, realizándoles un estudio, una vez hecho el estudio se determinan las concesiones.

Este espíritu de ayudar a las personas es algo que Margarita lleva presente, principalmente por su manera tan peculiar de ser y por su experiencia de vida, en la que a fuerza de lucha, ella y su esposo llegaron hasta donde están, viendo y viviendo las necesidades que usualmente viven la mayoría de salvadoreños.

18 PENSÁNDOLO BIEN

Corazón de Pueblo pone de manifiesto, como Margarita puso en marcha esos programas con el apoyo de trabajadores de la Vicepresidencia. Ella espera poder hacer mucho más para beneficio de la población necesitada del país como Primera Dama de la República.

“Desde la presidencia podemos hacer grandes cosas. A los programas que ya se tienen en la actualidad habrá que darles seguimiento y abrir otros nuevos de acuerdo a las necesidades del país”.

Los programas a los que Margarita asevera le darán seguimiento es al de Ciudad Mujer, pretenden abrir sedes en los catorce departamentos del país para continuar brindando protección a las mujeres, “me interesa fortalecer la capacitación a las mujeres y que no solo se queden en la capacitación, sino que sea una semilla que fortalezca y se traduzca en mejoras sustanciales en sus condiciones de vida”.

Margarita por su experiencia de vida conoce cuales son las necesidades de las personas salvadoreñas, por lo que asegura que la prioridad como Primera Dama son los niños, personas de la tercera edad y las mujeres de El Salvador, quienes necesitan mayor protección.

En ese sentido les garantizará sus derechos y una vida digna, “hay que crear escuelas o centros de atención para las personas que andan en la calle. Ayudar a las personas con discapacidad”.

Por lo tanto, Margarita tiene una visión que va siempre en pro de la población, ella sabe que es un camino difícil, pero es lo que las personas necesitan, alguien que continúe apoyándolos y realizando programas que permitan la superación de las personas que han estado por años en el olvido.

EXSAL

te impulsa al exito!

www.itexsal.edu.sv - info@itexsal.edu.sv

Búscanos en:

PENSÁNDOLO BIEN 19

TOMMYS AND JERRYS BEAUTY SALON AND BARBER SHOP EN HUMOR

DAMAS Y NIÑAS

tintes • mechas • cortes de cabello • uñas acrílicas • manicura pedicura • depilación • faciales • alizados • lavados • planchados pistoleados

CABALLEROS Y NIÑOS

corte de cabello sencillo y con estilo • corte de barba • faciales manicura • pedicura • tintes

encuéntranos en facebook como:

Tommy’s and Jerry’s

C.C. METROCENTRO SEXTA ETAPA 2º NIVEL LOCAL 170 Y 171 POR SUPER SELECTOS TEL.: 2260-8552

C.C. METRO SUR 2º NIVEL LOCAL B-58 FRENTE A CLARO TEL.: 2261-2844

C.C. PLAZA MERLIOT 3 ER. NIVEL LOCAL 332 FRENTE A LEE SHOES TEL.: 2288-4535

COMUNICADORES

INVITADA ESPECIAL MARISOL DORRAT

VIVIMOS EN UN PAÍS DONDE A LA POLÍTICA LE FALTA MUCHÍSIMO Por:

Ea las lapolítica primera vez que presento un programa tan de cerca “Decisión 2014”, debo ser honesta, la política no es mi segmento favorito para ejercer el periodismo, creo que vivimos en un país donde a la política le falta muchísimo, deja mucho que desear, y me refiero a la política en general, pero al momento de ejercer el periodismo no puedo expresarlo, ya que ante todo tengo que mantener la objetividad.

Ser objetivo realmente es algo difícil, porque yo soy ama de casa, madre… Entonces yo quisiera como Marisol, decir; a mi me afectan en esto, pero estoy consiente que no puedo decir lo que yo pienso de manera personal porque me debo a un público.

En este ámbito eres odiada e igualmente querida, pero es sumamente difícil. Cada pregunta que haces cuando estas ante cámaras se convierte en un reto profesional, en un compromiso con la población, porque cada palabra que se dice es vigilada con lupa y puede servir para tus detractores para hacerte pedazos, y otros pueden utilizarla a su favor, entonces es un reto grande, sin embrago como comunicadores tenemos la responsabilidad de ser vigilantes de procesos, de periodos coyunturales, como el que acaba de vivir El Salvador.

No es Marisol Dorrat, quien lleva la decisión al electorado, son las preguntas que muy probablemente el electorado deseaba hacerle a los panelistas; me pasa muy a menudo, cuando yo les he preguntado a algunos panelistas, la gente es como, “Justo eso quería preguntar yo Marisol”, de eso se trata, de trasladar el sentir de la población a los panelistas, por lo tanto, nos convertimos en portadores de esos pensamientos, esas preguntas, esas preocupaciones de los salvadoreños en ese momento de coyuntura electoral.

Es un papel muy importante el que juego como comunicadora, sobre todo porque es la principal plataforma televisiva del país, y en unas elecciones que fueron tan trascendentales, se vuelve complicado ser parte de eso, sobre todo en una campaña política que se prolongó

por casi dos años, donde la población entera estuvo tan dividida, es decir enormemente polarizada.

Es la primera vez que me veo atacada por el tema político, no es fácil, mentiría si digo no me duele o no me importa, le doy lectura a todos los comentarios, si me duele pensar que la gente con esa fiebre electoral que sostenía, viera cosas donde no las había, escuchaba palabras donde no se habían dicho, y además tienden a atacarte cuando tu sabes que has hecho tu trabajo con responsabilidad y equidad.

Las personas de repente te insultan, yo no estoy acostumbrada a eso, siempre he sido la periodista apreciada, se que gozo del cariño de muchísima gente, entonces si es de repente difícil manejarlo, pero mas como comunicadora que prepararme para todos los comentarios buenos o malos, más me preparo para tratar de realizar un buen programa.

La empresa me ha dado un voto de confianza y eso se agradece; como mujer me siento sumamente orgullosa de poder desempeñar este papel, y espero no defraudar a las mujeres al realizar este tipo de programas, yo tengo 18 años como comunicadora, 18 años en los que he trabajado arduamente, en los que tomo a menudo la posición de mujer, de madre, pues considero que tiene que haber alguien que diga lo que todas las demás están pensando.

En estos 18 años, he visto que la mujer se está abriendo mucho más campo, el solo hecho que TCS haya incorporado a una mujer a un programa como “Decisión 2014” habla muy bien, no de Marisol, habla muy bien de la mujer y de esa apertura que se está teniendo en la sociedad salvadoreña para nosotras.

Sería bueno en un futuro ver a un mujer como presidenta de El Salvador, creo que nadie puede aplicar políticas para la mujer, si nadie conoce desde adentro lo que vivimos las mujeres, sobre todo si se toma en cuenta que la mujer en El Salvador juega un papel importante en el hogar, un gran porcentaje de las salvadoreñas son cabezas de familia, entonces de ahí la necesidad que se le preste una atención integral a las mujeres.

PENSÁNDOLO BIEN 21

al oido del nuevo presidente

CARTA PARA UN CANDIDATO

POR: BRENDA ALFARO

EDICIÓN

especial

Educación Inclusiva integral La Educación Inclusiva integral como lo vemos los padres de familia que tenemos hijos con algún problema de aprendizaje, significa desde mi punto de vista, incluir a los niños en un aula normal y ayudarlos, adecuándoles el currículo de grado, llevándolos a su paso, eso es muy importante, ya que de esa forma se les enseña y se integran a la vez.

Mi experiencia como madre ha sido acercarme al colegio, hacer las evaluaciones respectivas con psicólogos educativos, con el neurólogo, para poder determinar el diagnóstico del problema de aprendizaje de mi hijo. Se le han realizado las adecuaciones respectivas y necesarias para poder alinear su educación al ritmo del aula normal. En algún momento consulté con el área de especialistas del Ministerio de Educación, para ver de que manera me ayudaban con los problemas de aprendizaje que posee mi hijo, pero me informaron que esa ayuda solo se brinda a alumnos de las Escuelas Públicas y que tal vez puedan estar presentes maestros de escuelas privadas, si fuesen invitados a participar de alguna jornada de capacitación en este tema.

Cuando hablamos de una educación inclusiva, debemos incluir a niños y niñas que presentan diferentes problemas, debe existir un área especializada que los ayude a integrase, y avanzar en su aprendizaje diario, además que abarque todas las áreas del conocimiento, la convivencia social, el desarrollo emocional, el apropiarse de todo aquello que lo forme y lo haga una persona completa.

La educación en las aulas debe ser integradora, proporcionar la ayuda necesaria a los niños que presentan diferentes dificultades de aprendizajes, pues esto los ayuda a crecer y mejorar día a día con esas experiencias. Los maestros demuestran en esta etapa de enseñanza que son capaces de adaptar las materias y enseñarlas de manera particular a cada niño, eso lo vivo en mi experiencia pues mi hijo que posee problemas de aprendizaje por tener dislexia y déficit de atención es ayudado constantemente por su maestra orientadora y por la directora del Centro Educativo en el cual está estudiando; sus exámenes son orales, sus actividades más dinámicas, la exigencia para él es igual que para los otros niños pero adaptadas a su ritmo de aprendizaje.

Es difícil la erogación de fondos para costear todas las terapias necesarias para los tratamientos adecuados a los problemas de aprendizaje; ya que no se cuenta con instancias que apoyen en este tipo de tratamientos especializados.

Los padres siempre nos preguntamos si algún día existirán en El Salvador, lugares especializados que ayuden para este tipo de tratamientos e incluyan acciones concretas en las instituciones que necesiten de ese tipo de ayuda sin importar que fuera un colegio privado o escuela pública.

En algún momento quizá, se llegará a tener como en otros países, sistemas e instancias que brinden los apoyos necesarios para los alumnos con problemas de aprendizaje y aplicar los avances educativos que ayuden a mejorar el sistema educativo en general para ellos de forma completa.

Búsquelo en: carlosfedericoparedescastillo@gmail.com 22 PENSÁNDOLO BIEN

OPINIÓN

LO QUE HEMOS GANADO AHORA

NO NOS LO HA REGALADO NADIE Por:

Licda. Ima Rocío Guirola.

Para muchos sectores de la sociedad salvadoreña el tema de la participación de la mujer en la política ha evolucionado, permitiendo un mayor porcentaje de mujeres que forman parte de ésta.

Sin embargo, según Ima Guirola, porta voz del Instituto de Estudios de la Mujer “Norma Virginia Guirola de Herrera” (CEMUJER), para esta institución hablar de la participación de la mujer en la política, es centrarse en dos premisas; primero que las personas tienden a enfocarse solamente a la política partidaria, y segundo, a una funcionaria pública, “pero en realidad participar en política es mucho más amplio que eso”.

“Desde nuestra perspectiva, implica la participación precisamente en opinar, en analizar, en transformar realidades que tienen que ver con las estructuras de relaciones entre las personas, de tomas de decisiones en el país, en la comunidad, en los espacios en los que habitualmente se está desenvolviendo una mujer, sea en un sindicato, una gremial, una directiva de una comunidad…”

Esto significa, que la participación política tiene que ver con todo un ámbito público, “al respecto, entramos en una dicotomía impuesta por las sociedades patriarcales, una dicotomía que nos habla de lo público y lo privado (lo privado para las mujeres, lo público para los hombres, lo privado es el hogar, la familia, los hijos e hijas, las tareas que tienen que ver con el cuido de las personas, mientras que lo privado es todo en donde pude desenvolverse un rol público)”.

De acuerdo a esas estructuras de relaciones de poder, lo público está dirigido hacia lo masculino, todo lo que tiene que ver con las decisiones de comunidad y de país, con la micro y la macro economía, con la decisión de una

política pública, con la estructuración de las relaciones en las tomas de decisiones en niveles y esferas de círculos de poder, “resulta que en esta dicotomía, las mujeres nos vemos marginadas y relegadas. Pero además nos enseñan a sentirnos a gusto en esa marginación, nos enseñan a decir; es que ese es el poder, yo soy la reina del hogar, ese es mi reinado, ese es mi poderío”.

Para lograr que realmente el aspecto de la participación de la mujer en el ámbito político mejore, se necesita cambiar esas formas de dimensionar el poder, de relacionarlo y estructurarlo, es decir quebrar esa dicotomía y decir, “realmente lo público y lo privado es de mujeres y de hombres”.

Lo principal, es que existan herramientas para que ambos puedan participar en todo sentido, “pero como las cosas siguen estando como están a las mujeres nos toca entonces, levantarnos más temprano para poder hacer los quehaceres del hogar”.

Por lo tanto, los esfuerzos para mejorar esa participación continúan, “podemos decir que de parte de las mujeres y de organizaciones de derechos de las mujeres, hemos realizado muchísimos esfuerzos, pero que eso ha implicado un deterioro de la salud y grandes sacrificios en la vida personal de las mujeres, hay que decirlo con claridad, lo que hemos ganado hasta ahora no nos lo ha regalado nadie, ningún partido político, ningún gobierno, ningún sindicato.

Esto, lo hemos ganado a puro pulso y a pura pelea”.

Esos esfuerzos han permitido avanzar un poco en términos generales, “hemos podido prosperar con mucho empuje, en que haya una visión distinta, a fuerza de ver que todo el tiempo las mujeres estamos hablando, que hay mujeres reporteras, camarógrafas, redactoras, en jefaturas…”.

PENSÁNDOLO BIEN 23

OPINIÓN

Pero si se trata de centrarse en la participación de aquellos ámbitos en los que normalmente se ha llamado política (funcionarias públicas, alcaldesas, síndicas, partidos políticos, concejales, gobernadoras, ministerios, vice ministerios, diputadas, juezas…)”. En esos aspectos concretos se ha retrocedido de acuerdo a lo plasmado en el informe del PNUD titulado, “Paso a Paso, hacia la Igualdad de Género en El Salvador. Tres Líneas Para La Acción”.

Este documento plantea cuadros comparativos de mujeres en puestos públicos desde 1999. En las últimas dos legislaturas han bajado los números de participación de mujeres como diputadas propietarias, ministras, vice ministras Y alcaldesas, “realmente este informe sustenta que cuantitativamente hemos retrocedido”.

Asimismo, no significa que los intereses de todas las salvadoreñas estén representados en las pocas mujeres que tienen un cargo significativo, “ya que por ejemplo, hemos visto diputadas en la junta directiva que le han dado la espalda a mujeres que han denunciado violencia de género”. Realmente no hay un análisis de género en ese sentido, por lo tanto son desafíos importantes, “porque es preponderante que las mujeres tengamos oportunidades en este ámbito”.

Otro caso concreto que deja en evidencia lo mal que se encuentra el salvador en el tema de la participación de las mujeres en la política del país, es que de las cinco fórmulas presidenciales que participaron en las elecciones celebradas el dos de febrero pasado, solo había una mujer representando a este sector, Adriana Bonilla, del Partido Salvadoreño Progresista (PSP), “esto refleja la concepción de los mismos partidos políticos. Que no haya habido más que una mujer de las cinco fórmulas y en la vice presidencia, eso es algo simbólico y representa lo inmaduro que está el proceso”.

¿Precios de transferencia?

“Conocer el mundo de Los Precios de Transferencia (...) a mi parecer es excelente y cuenta con los elementos básicos para poder entender esta figura en el ámbito jurídico y contable” MDE. Carlos Manuel Mendez Torres

“(...) esta obra no tiene precedentes en nuestro medio y es recomendable su estudio para el sector contable y tributario” Dr. José Salvador Soto

Cuota mínima del 30% de participación de las mujeres La ley de partidos políticos aprobada en el año 2013, establece la cuota mínima del 30% de participación de las mujeres en las candidaturas para diputados y concejales, esto, pareciera ser para la mayoría de salvadoreños y salvadoreñas un claro avance para la igualdad de género, sin embargo, Guirola asegura que el tema de las cuotas se ha vuelto polémico y discutido, inclusive dentro de los grupos de derechos de las mujeres y grupos feministas.

“A nuestro juicio, el tema de las cuotas para la participación de las mujeres nos refleja lo básico e inicial que estamos en el tema de la participación de las mujeres, tanto así, que 1) hay que obligarles y 2) hay que poner una cuota que tampoco representa a las mujeres, en el sentido que si van a poner una cuota, tiene que ser de acuerdo al censo nacional y como las mujeres somos mayoría, entonces así deberían de aplicarse las cuotas”.

Para Guirola existe un problema con el tema de la cuota “y es que se ha querido usar como un fin en sí mismo, ya que la cuota podría ser una alternativa para encaminar y empujar obligando, pero riñe totalmente con las decisiones.”

Esto, en el sentido que es la cópula partidaria la que va a decidir cuántas mujeres y quiénes serán, solamente para cumplir con esa normativa.

Por lo tanto como CEMUJER es un esfuerzo grande el que se ha venido haciendo por años, y aseguran no darán marcha atrás hasta lograr un verdadero avance en la participación de las mujeres en la política salvadoreña.

24 PENSÁNDOLO BIEN

Pedidos a los teléfonos: 2289-1089 y 7101-7179

OPINIÓN

EL PAÍS ESTA DESPERTANDO Por: Paulino Espinoza

Licda. Juliana Roosevelt.

Vos has trabajado como terapeuta educativa con jóvenes que tienen dificultades pero también trabajas diseñando espacios de forma no tradicional ¿Cómo es ese trabajo? ¿Qué más haces?

área donde la permeabilidad del suelo, el agua y la durabilidad de las plantas se volvió muy importante, entonces me vi forzada a recortar un poco lo que hacía para dedicar tiempo a mi hijo y empecé otra carrera.

Cuando era joven tenía muchos intereses, todavía tengo una variedad de intereses, en eso me influyó mucho mi bisabuela. Cuando era niña toda la familia llegaba en verano a quedarse con ella en su casa en High Park en Nueva York. Era un lugar maravilloso con una piscina, había una especie de laguna y tortugas y ella le dedicaba a cada nieto un tiempecito. Una vez, cuando yo estaba en el jardín me dijo: “cuando crezcas hay muchas cosas que puedes hacer y de lo que tu decidas hacer, asegúrate de que con lo que tu hagas puedas tocar a los seres humanos, como puedas acéptalos”.

En tu familia hay personalidades muy importantes para la historia política de los Estados Unidos ¿cómo esto ha impactado tu vida?

Fue entonces que me nació el interés por los jóvenes con dificultades y empecé a trabajar como psicóloga en una práctica privada y a la edad de 26 años entre a una ONG donde trabaje con los jóvenes en desventaja y en riesgo, especialmente con los que tenían mayor predisposición a meterse a las pandillas.

Yo soy una demócrata, anteriormente trabajaba en campañas demócratas, pero en la familia hay gente de los dos partidos, cuando tenemos reuniones en familia a veces tenemos unas conversaciones con mucho espíritu y especialmente cuando hay reuniones antes de una elección, hay mucha discusión. Sin embargo, en las navidades, siempre brindamos por el Presidente, sin importar de qué partido sea. La Presidencia es una institución en sí misma y nos representa a todos.

Lo que fue claro para mí fue que, aunque yo trabajaba con diferentes grupos socioeconómicos, ente el trauma y el dolor no importaba la clase que fuera, su situación era muy similar. Hice esto por mucho tiempo pero cuando tuve mi primer hijo, siendo una nueva madre, me vi forzada a recortar un poco lo que hacía para dedicar tiempo a mi hijo.

Cuando uno trabaja con jóvenes en riesgo tiene que hacerlo como un trabajo de 24 horas al día. Y como mi pasatiempo favorito siempre había sido la jardinería, entonces me empecé a enfocar a eso. Yo vivía en un

26 PENSÁNDOLO BIEN

Mucho, yo siempre he estado interesada en la política, la política fue siempre parte de nuestra vida, en mi familia siempre discutimos de política a la hora de la cena.

Desde que estaba muy pequeñita andaba en campañas políticas con mi papá, por muchos años participé en sus giras por todo el país, por las universidades, discutiendo el tema de la mujer en la política.

Eleonor Roosevelt fue conocida como “la Primera Dama del mundo, ella rompió los moldes de lo que se consideraba ser una Primera Dama y ocupa un lugar en la historia por derecho propio ¿Cómo ha impactado Eleonor Roosevelt a la mujer americana en su participación en la política?

Es una pregunta muy interesante. En la época que le tocó vivir, ella fue una persona única. En esos, días a las mujeres

no las dejaban entrar a la sala de prensa de la Casa Blanca así que ella fue y creo su propia sala de prensa donde invitaba a mujeres reporteras. No solamente ella actuaba y cambiaba sino que creó espacios para que las mujeres se expresaran.

Recientemente me interesé en el barro negro, es una forma de arte única. Yo colecciono arte popular o autóctono y esa es una de las razones por las que estoy aquí. La otra razón son los amigos que tengo en El Salvador, esta es una gran oportunidad para visitarlos.

A muchas mujeres en su época les daba miedo por su comportamiento ya que no se apegaba a los moldes de ese tiempo, no les caía bien o no les gustaba. Ellas la criticaban por como ella se comportaba. Cuando ella se murió en 1962 la mayoría de mujeres no estaban activas en la política sino que predominaba en ellas la idea de familia nuclear.

La otra noche te vi caminando por el Paseo El Carmen en Santa Tecla. No es usual para un salvadoreño salir a caminan en la noche por las calles de su ciudad, nadie suele decir “esta noche voy a ir a caminar al centro.

Las mujeres estaban en sus casas y cocinas haciendo sus cosas, fue una reacción a la Segunda Guerra Mundial.

Entonces ella es una pionera en un cambio cultural…

Definitivamente, una vez que Eleonor muere surge un movimiento en Estados Unidos, entonces las ideas de ella, lo que ella hizo empezó a resurgir otra vez y se volvió permanente. Cuando resurge el movimiento de la mujer de nuevo y el caso de Hilary Clinton, por ejemplo, todos lo que ella hizo se encuentra a la base, es el la fundamento de todo ese trabajo.

Tuvo que haber sido una mujer con una gran fuerza…

Si, por ejemplo cuando muere su esposo, Henry Truman recibe una llamada a la Casa Blanca a las 5:45 de la tarde y le dijeron venga muy rápido y, calladamente, llego a la oficina de Eleonor y le dijo Henry, el presidente ha muerto y él le dijo: Ah! Hay algo que yo pueda hacer por ti, no Henry, tú eres el que tiene un problema ahora.

En una entrevista hace años para la revista “People” dijiste que tu bisabuela representaba una imagen muy poderosa para vos ¿cómo fue la infancia con ella? ¿Qué otra cosa recordas?

Lo que recuerdo es que ella olía dulce, su perfume era suave, era una persona muy cariñosa, su tacto y piel era muy suave, era muy alta, siempre me pareció muy elegante. Cuando recuerdo los tiempos en que la conocí, me sorprende y me maravilla lo organizada que era.

Si estoy muy consciente de eso, este país es muy peligroso y la violencia se da todos los días, sin embargo ha habido muchos cambios, el Paseo el Carmen es un ejemplo de la posibilidad de ver que el cambio es real. Mientras caminaba ahí había jóvenes, niños, ventas de comida, aceras amplias, el museo estaba abierto. Había algo para todos y yo me sentí muy segura.

Yo pienso que ese alcalde tiene algo especial, así como nosotros lo decimos de Eleonor o como la Primera Dama de El Salvador. Y es que ellos hablan con todo el mundo y muestran su interés a todos no importa donde estén y hacen preguntas para saber lo que pasa, están interesados en el proceso humano. ¿Cómo vez la realidad de las mujeres en nuestro país?

Lo que te puedo decir es que esta vez que vine el país se sentía diferente, no sé cómo decírtelo pero es como que el país está despertando, la gente tiene como más interacción.

La gente aquí es siempre muy amigable, pero esta vez no era solo amigable, sino que también había algo diferente, por ejemplo Ciudad Mujer, que es algo extraordinario que ha pasado en el país.

Voy a tener la oportunidad de visitarlo pero he leído mucho sobre eso, sobre el reconocimiento que Estados Unidos ha hecho al proyecto y para la Primera Dama también. Lo que ella ha hecho es que ha sacado un problema a la luz y le puso Ciudad Mujer. Hoy ya se puede hablar, ya sabemos cuál es el problema.

Aunque ella tenía sus propios hijos, las esposas de sus hijos, los nietos y bisnietos, ella se acordaba inclusive de los nombres de mis mascotas, sabía el nombre de mi amiga y me preguntaba por ella y ella sabía que me encanta leer y para mí ha sido un caso especial en comparación con los otros nietos.

Ella me mandaba un libro sobre el club del humor del mes, cada vez que la visitaba ponía una jarra de galletas de mi sabor favorito. En las tardes, mientras todos los adultos tomaban una siesta, ella nos leía libros.

Y que te trae a El Salvador, como surge tu interés por América Latina…

Siempre he tenido interés por los países latinoamericanos. Yo crecí en el sur de California y frecuentemente viajábamos a México. A pesar de que yo pasé mucho tiempo con mi papá en Europa, había algo en Latinoamérica que me atraía…, la gente, los colores.

PENSÁNDOLO BIEN 27

Trabajando por el Fomento Productivo El Salvador

Enfocamos nuestros esfuerzos en potenciar el crecimiento económico y la generación de empleos a través del fomento productivo, desarrollo económico territorial, acompañamiento y asistencia técnica a la micro, pequeña y mediana empresa, cofinanciamiento no reembolsable para iniciativas empresariales de cooperativas y grupos asociativos, permitiendo un mayor impulso a la calidad, innovación y tecnología.

OPINIÓN

HAN HABIDO

GRANDES CAMBIOS A BENEFICIO DE LASMUEJRES, NO ES SUFICIENTE, PERO VAMOS AVANZANDO

Por:

Nidia Díaz - Diputada de la Asamblea Legíslativa

Hace 22 años, El Salvador inició un proceso de democratización que ha permitido establecer libertades y derechos, siendo la profundización de este proceso, no solo la consolidación de las instituciones del Estado, el fortalecimiento de la independencia de los poderes, la participación misma de la ciudadanía, sino también, el rol que juegan las mujeres, quienes representan el 54% de la población.

Por lo tanto, la participación de la mujer en la política, está íntimamente ligada al proceso de construcción de la democratización del país, que de acuerdo a la diputada del FMLN, María Marta Valladares, conocida como Nidia Díaz, para ello, tienen que abrirse mayores espacios a este sector, aunque en la actualidad, ella considera la situación ha mejorado si se compara con años atrás.

“Durante la guerra civil y post guerra, las mujeres estaban menos inmersas en la política, pero ahora, tenemos más instrumentos, más seguridad jurídica, tenemos una ley de partidos políticos aprobada el año pasado, que establece que no menos del 30% de las mujeres deben formar parte de los partidos políticos, en las tomas de decisión, tanto en los organismos internos, como en los cargos públicos”.

Al respecto, Nidia asegura que el FMLN, siempre ha estado representado con un 35% de participación de mujeres, a igual que en los cargos públicos, y que su partido siempre ha contado con la mayor cuota de mujeres, tanto en la Asamblea Legislativa, como en las alcaldías, “pero todavía no estamos conformes, porque la lucha es lograr la igualdad”.

A su criterio, debería ser un 50%, pero sería mejor sino existiera legislación alguna de porcentaje, si cada partido

político tuviera disponibilidad sin que sea algo exigido el tener participación de hombres y mujeres por igual.

“El problema es que si no se legisla y queda a voluntad de los partidos políticos nunca terminan proponiendo mujeres”.

Para Nidia, es un proceso que va mas haya de una buena intención, está inmersa una filosofía de vida con costumbres y tradiciones, en donde la mujer ha sido vista toda la vida para las cosas del que hacer, del cuido y no para la política.

Por lo tanto, tiene que romperse con esos estereotipos que encapsulan a la mujer en un ambiente de hogar y que les impulsa a no involucrase en la toma de decisiones, de política y de comunidad, y de esta forma, crear el concepto que todos somos iguales ante la ley.

“Esto es un proceso cultural, que a pesar de la situación actual, ha habido grandes cambios a beneficio de las mujeres, no es suficiente, pero vamos avanzando. Ahora hay muchas mujeres en Universidades, muchas mujeres empresarias y hay más espacios y oportunidades para tomar decisiones”.

Actualmente, el país cuenta con la Ley de Igualdad y Equidad, que tiene como propósito fundamental, erradicar la discriminación hacia la mujer, siendo la Ley de la República, la que obliga a que todas las instituciones del Estado cuenten con unidades de género y que a través de ellas, se eduque a mujeres y hombres, sobre el género y los derechos.

Por lo tanto, el objetivo es continuar estableciendo parámetros que conlleven al país a mejorar en este tema, y que finalmente exista igualdad en todos los aspectos

PENSÁNDOLO BIEN 29

OPINIÓN

Un ejemplo de lucha por la igualdad de género Nidia Díaz A temprana edad comencé a involucrarme en el tema de la política, mi mamá fue una feminista de Liga Femenina, la organización que conquistó el voto por la mujer y la igualdad jurídica.

Desde los trece años comencé a alfabetizar, hice contacto con la gente, me metí al movimiento por un mundo mejor, trabajé tres días con los bachilleratos, un día se hizo una reflexión de lo que uno es, otro día, sobre qué es lo que queremos hacer, y el tercer día, de actuar.

Todo eso me fue permitiendo romper con ciertos miedos escénicos y darme cuenta que podía trabajar por la gente, entonces entre a la universidad, los movimientos estudiantiles políticos.

Tuvimos que ir asumiendo responsabilidades desde las más pequeñas, hasta las más grandes, algunas veces el machismo creaba controversia. Obstinadamente unos compañeros que no entendían por qué una mujer guerrillera tenía que decirles donde iban, que hacían, que decían.

Pero en general, formé parte de este mundo desde muy pequeña, dentro de la guerrilla, luchando porque se

30 PENSÁNDOLO BIEN

respetaran los derechos, luego participé en la fundación del Partido Político FMLN, he sido Secretaria General del partido y diputada.

En el año 1994 recibí el premio Ana Betancour, por el Consejo de Estado de Cuba y en el año 2000 recibí el premio de Pigmaleon Concultura Mujer 2000 De Oro. En el mismo año recibí reconocimiento como Mujeres Del Siglo.

Actualmente, trabajo para la mujer desde tres instancias: Asociación de Mujeres Parlamentarias y ex Parlamentarias (ASPARLEXSAL), Consejo de Igualdad Económica, representando a algunas organizaciones, y desde la Fundación para el Desarrollo de la Mujer y la Sociedad (FUNDAMUSA) fundación que yo presido y que se encarga de brindar capacitaciones en los dominios y conocimientos de leyes.

En ese sentido, la lucha continúa por lograr que cada vez seamos más las mujeres involucradas en la política y se nos respeten nuestros derechos en todo ámbito, logrando un mejor El Salvador con igualdad de género.

HOTEL Y RESTAURANTE PRADERAS DE SAN IGNACIO es una empresa que se dedica a brindar servicios de alimentación, alojamiento, recreación y esparcimiento en familia. Fue fundado en 1998, con el deseo de fortalecer el turismo y la micro empresa en la zona norte.

Inició solamente con 2 cabañas las cuales contaban con 4 habitaciones sencillas, además de esto se tenia el servicio de restaurante y zonas recreativas, fue poco a poco que dicho hotel fue creciendo ya que en la actualidad cuenta con 6 cabañas y en cada una de ellas 4 habitaciones que hacen un total de 24 habitaciones con una capacidad para 60 personas alojadas cómodamente en el hotel, además de esto se ha construido una cafetería con área de piscina, en los últimos años se vio la necesidad de crear un salón de usos múltiples el cual es utilizado para eventos sociales, empresariales y religiosos.

En dicha empresa se tiene el compromiso de brindar el mejor servicio y siguiendo las exigencias de todas aquellas personas, empresas iglesias u organizaciones que nos visitan; ya que el principal objetivo es rescatar el turismo y promoverlo no solo en nuestro país sino en toda la región y principalmente aprender a valorar lo que hoy en día tenemos como lo es la admirable naturaleza y el clima fresco del que aun disfrutamos y que es cuestión de esforzarnos para no perder esta riqueza y belleza natural que tenemos hoy en día, por lo tanto te invitamos a que nos conozcas y disfrutes de nuestra ruta fresca. Contamos con un personal capacitado con la misión de brindarte el mejor servicio ya que tú lo mereces.

Tel.: 2350-9229 | email: info@hotelrestaurantepraderasdesanignacio.com

CULTURA

EL AMOR JUNTO CON EL ARTE SE HA MEZCLADO PARA HACER EVENTOS INOLVIDABLES Por:

Licda. Bettina de Perdomo

La mayoría de ocasiones se habla del éxito de una persona, pero muy pocas veces se habla del éxito de una pareja, que con su vista puesta adelante se vuelven un complemento para hacer de su creatividad esculturas y lugares mágicos.

Tal es el caso de Betina de Perdomo y su esposo Guillermo Perdomo, el escultor mejor cotizado de El Salvador, que a lo largo de sus 18 años de casados y de carrera ha recibido diversos reconocimientos, como Honorable ciudadano entregado por la alcaldía municipal de San Salvador, el premio Microsoft, el premio Dejando Huella del CNR, el premio del Talento Joven de la embajada de México. Fue nombrado además uno de los nueve escultores del siglo, el último libro del Banco Agrícola lo toma como uno de los escultores más importantes del país, nombraron un salón en el Liceo Francés con su nombre durante un año y el último reconocimiento es el que le entregó la Asamblea Legislativa como distinguido escultor de la nación. Éste es un trabajo que realizan en conjunto, en el que Betina es la encargada de representar a su esposo, lo que significa, “firmar contratos con galerías, conseguir las galerías más apropiadas para el trabajo de él, hacer todo lo que lleva las relaciones públicas; publicidad, libros, revistas, y todo lo que tenga que ver con el manejo del nombre”.

Su fuerte, es trabajar esculturas en piedra y en bronce, “un lindo ejemplo son las nueve esculturas, una por cada mes

32 PENSÁNDOLO BIEN

de un embarazo, desde el primer mes hasta el noveno.

Cuando realizó esta escultura titulada serie 3 de preñez, que representa los nueve meses de embarazo, había tres mujeres embarazadas alrededor de él, una de sus hermanas, una de sus modelos y yo. Por lo tanto éste es un trabajo bastante significativo, yo estaba embaraza de mi tercer y último hijo, Jacobo”.

Comercialización de las esculturas Respecto al mercado en El Salvador “es un porcentaje muy bajo de las personas que en realidad aprecian el arte, y saben lo que vale”. Por lo tanto, Betina asegura decidieron tocar mercados internacionales y han logrado abrir puertas en Guatemala, Panamá, México, Estados Unidos “y en las ciudades más importantes, Francia, Paris e Italia”.

Por lo tanto las exposiciones se hacen fuera todo el tiempo, “tenemos exposiciones en California, en Washiton DC, todo este es mi trabajo, el embalaje, fumigación de cajas que van para el extranjero, hacer el contrato con la galería para ver los porcentajes que se van a manejar, si es también una exhibición a favor de alguna fundación, se prevé cuales son las obras que van para donación y cuales no, así mismo manejo lo del transporte aéreo para que todo llegue a tiempo y esté bien en el lugar correcto”.

Pero según Betina el más importante logro lo finalizarán aproximadamente dentro de tres meses, haciendo hincapié que en El Salvador las esculturas monumentales que existen o las esculturas públicas, son nada más esculturas de encargo, “es decir no es que a un artista se le haya ocurrido hacer una forma o hacer otra, sino que hacen lo que les piden”.

Las tres piedras El estudio está ubicado sobre Carretera Panorámica Km 9, a pocos minutos de San Salvador, un espacio abierto para el público, “en el que el amor junto con el arte se ha mezclado para hacer eventos inolvidables”.

Las tres piedras, realiza bodas con una vista única que deja mostrar la belleza de la naturaleza y el arte creada por Guillermo Perdomo, ofreciéndoles una unión inolvidable, un espacio mágico en el que se expone a los novios y a sus invitados a un contacto más haya de lo que en cualquier lugar le pueden brindar.

En ese sentido la consagración de Perdomo se da en 2014 porque hará el primer monumento exclusivamente artístico que llevará por nombre “Homenaje a la memoria” que se exhibirá en unas de las principales arterias de San Salvador, las cuales son, avenida Jerusalén y bulevar Monseñor Romero.

Para Betina, éste será un punto turístico porque es un monumento ecológico, “es tan lindo porque tocará las vibras más sensibles del corazón hacia la conciencia del medio ambiente, será algo espectacular, pero sensible”.

Son unos troncos que están cortados como desde la base del primero, desde el más pequeño hasta el más alto, son 92 piezas en total, es el conjunto escultórico más grande de la región centro americana. Se verá como si los árboles están recién talados y al ver el conjunto completo forma una montaña.

“El espacio es precioso y a parte de eso exhibir a las personas al arte le da un sentimiento diferente, es decir que no asisten a una boda solo por asistir, sino que se llena de lo que hay en las paredes, de las esculturas, del ambiente en si, que es un ambiente bohemio, eso no lo sienten en ningún lugar, incluyendo la exquisitez de los banquetes caracterizados para cada boda”.

Las Tres Piedras, cuenta ya con dos años de experiencia “llevando felicidad a los matrimonios que vienen a celebrar un paso importante de sus vidas, donde les ofrecemos un servicio especializado, garantizando las mejores de las bodas con total seguridad, los mínimos detalles y por su puesto una atractiva vista mezclada con el arte”.

“Este tipo de arte causará diversas emociones, habrá gente que va a llorar, habrá gente que reirá, otra que sentirá cólera, va a ver gente que va a protestar; la escultura es tan fuerte que comparto la completa posibilidad que hayan protestas, porque es una obra que te hace reflexionar sobre como estamos cuidando el medio ambiente por eso se llama Homenaje a la memoria, porque tú sabes que el lugar en el que estas ahorita en algún momento lo ocupó un árbol, pero resulta que una vez que ya cortaste el árbol y pusiste otra cosa nadie se acordó de él”.

PENSÁNDOLO BIEN 33

VIDA

SIN DUDA ,GENTE AYUDANDO GENTE Por:

“Mantén la alegría de amar al pobre y compártela con todas las personas que conozcas. Recuerda: Los trabajos de amor, son trabajos de paz”. Madre Teresa de Calcuta.

El bienestar de las personas más necesitadas, en especial de las mujeres salvadoreñas, es el principal propósito de Gente Ayudando Gente, organización que nace en El Salvador en el año 2009 para apoyar programas de salud y educación en las comunidades más vulnerables del país.

Para ello, Gente Ayudando Gente tiene una serie de programas enfocados en dos ejes principales de acción; salud y desarrollo sostenible.

Uno de estos radica en Salud Ginecológica, orientado a la prevención, con el objetivo de concientizar a las mujeres a que se realicen el examen de cáncer de mama y la citología, pues a nivel mundial el cáncer de seno se ha convertido en una de las principales causas por muerte en las mujeres. Al punto que una de ocho mujeres tiene cáncer de mama a nivel mundial.

Según la presidenta de Gente Ayudando Gente, Lisselot Troconis, sobreviviente de cáncer de mama, las mujeres en El Salvador son vulnerables debido a que no existe una prevención en contra del cáncer, “un poco más se previene el cáncer cervicouterino porque la citológica se la hacen más a menudo, aunque lo aconsejable es que se realice cada seis meses”.

Para el caso del cáncer de mama, asegura Troconis, existe el mito que las mujeres deben esperarse hasta los 40 años de edad para practicarse una mamografía, cuando la realidad y lo aconsejable es que sea una vez cada año, a partir de sus 25.

En ese sentido, “queremos abrir un centro para el cuidado de la mujer en la parte de mama y ginecológico en los cuatro puntos del país, y de esta manera poder llevar a la Asamblea Legislativa una iniciativa para que se vele más por los derechos de la mujeres con cáncer”.

34 PENSÁNDOLO BIEN

Voluntariado e ingresos Muchas mujeres en el país no se realizan una ultrasonografia de mama por sus costos, los cuales rondan en el mercado privado entre los $40 y $45, pero eso no debe ser un problema para salvar vidas, por lo que Gente Ayudando Gente realiza este servicio de manera gratuita para todas las mujeres que no pueden costear el examen, realizando un estudio socio económico de la persona.

Para las que si lo pueden pagar, el precio es de la mitad que normalmente cuesta el examen, y esos fondos son utilizados para subsidiar los de las mujeres que no pueden hacerlo.

Asimismo, Gente Ayudando Gente realiza eventos de recolección de fondos, y a la organización, se han unido instituciones, empresas privadas y voluntarios para diferentes proyectos, los cuales se llevan a cabo “gracias a esta unión que hace la fuerza”, por lo tanto el propósito es en

“Les brindamos una charla corta diaria, se les explica lo importante de la prevención y la nutrición. Asimismo tenemos charlas en empresas y áreas rurales, con el fin de llegar a más personas”.

De esta manera, en el momento en que se le detecta cáncer a una mujer, “nosotros tenemos nuestro asesor médico ginecólogo, además tenemos contacto con doctores y oncólogos, por lo que las referimos ya sea a maternidad, al seguro social o a la parte privada, como prefiera la paciente, para que reciba el tratamiento adecuado y evitar más muertes por esta enfermedad”.

Consejo de una historia de vida Lisselot Troconis Yo soy sobreviviente de cáncer de mama, pero cuando me lo detectaron empezaba, por lo tanto yo si puedo dar testimonio que detectarlo a tiempo hace la diferencia entre la vida y la muerte, todo es menos difícil si se detecta a tiempo.

parte tratar de aliviar las cargas de tener a las familias salvadoreñas viviendo en extrema pobreza, “tratando de hacer un poquito más bonita la vida a esta gente que son menos afortunados que nosotros”.

Proceso “Las mujeres traen su caso, nosotros tenemos la parte de trabajo social, contamos con alianzas de otras ONG y les ayudamos en todo lo que podemos”.

Si es una persona que según el estudio social no lo puede pagar, se le da subsidiado. Además a diario atienden de 20 a 25 mujeres de todo el país, referidas por médicos y asociaciones de mujeres principalmente, “nosotros trabajamos donde veamos la necesidad”.

Mi consejo es que tenemos que hacernos nuestro chequeos preventivos, es necesario concientizarnos que somos importantes y que además somos el centro de la familia, crear conciencia que primero, yo tengo que hacerme mis exámenes para que todo se concilie a tempo, esto a la vez hace que sea menos costoso para la familia, para el país, ósea la prevención es la clave.

Y para una persona con cáncer mi consejo es que el cáncer no significa muerte, todo lo contrario, el cáncer te da una oportunidad, te hace ver lo que en realidad es importante, te hace ver que el día amanece, el cielo es precioso, el sol es bello, que los niños son lindos, que todo es precioso en la vida… pero si es necesario que nos hagamos nuestros exámenes.

Existen personas a las que no les gusta examinarse, porque no quieren saber lo que tienen, es decir si no los sabes estas feliz, pero en el momento que te den los síntomas ya va a ser muy tarde, entonces mejor es saberlo a tiempo para vencerlo.

En ese sentido toda mujer debe tener presente que puede acercarse a Gente Ayudando Gente para recibir su diagnóstico y de esta manera poder proteger su vida y a la vez la de sus seres amados.

PENSÁNDOLO BIEN 35

CAMBIO CLIMÁTICO

ESTRATEGIAS QUE PERMITEN SALVAR VIDAS Por:

Licda. Lina Pohl

El mejoramiento del medio ambiente continúa siendo a nivel internacional una de las principales apuestas de los gobiernos y la población en general, ya que el cambio climático en los últimos años ha cobrado la factura del descuido de éste; terremotos, huracanes, erupciones, lluvias, deslaves, es lo que el mundo entero está sufriendo como consecuencia.

En El Salvador, como lo asegura la Viceministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl, la preocupación de este ministerio se centró en que el 99% del territorio nacional era una región degradada con serios problemas ambientales.

En vista de esto, “nosotros definimos una visión en 2009, sobre cuáles eran los principales problemas que esta gestión debería enfrentar, en ella planteamos nuestra apuesta para los próximos cinco años, enfocándonos en que no queremos islas verdes en medio de un mar tóxico”.

Asimismo, la viceministra asegura que un problema visible y preocupante eran las consecuencias que el descuido del medio ambiente causaba en la salud de las personas, y que además afectaba la economía del país.

Por lo tanto, el ministerio debía brindar soluciones, basándose en cuatro temas estratégicos; el primero de ellos, riesgo “no solo porque somos uno de los países con mayor vulnerabilidad en el mundo, sino porque somos un país con un abanico enorme de amenazas, con volcanes, huracanes que vienen no solo del Atlántico, sino del pacífico, tenemos fallas importantes en cada uno de las ciudades donde hay mayor población, unas placas que son de las más movidas del mundo, es decir una amenaza extraordinaria por el tema de terremotos, sismos de pequeña y gran magnitud, aunado a esto, las amenazas por deslizamientos y deslaves,

36 PENSÁNDOLO BIEN

movimientos de laderas, lluvias, eventos extraordinarios y sequías.”

Un segundo tema que se advirtió debía enfrentarse con mucha seriedad, es el tema de saneamiento, “somos un país enormemente insalubre (ríos contaminados, basura en las calles, rastros, sangre, vísceras arrojados a las quebradas, niveles de contaminación del agua asombrosamente altos)”.

Como tercer tema se definió el del agua, que para este país es vida porque hay mucha, considerado que en España llueve en promedio 600 milímetros al año, en El Salvador llueve el triple 1,800 y “sin embargo somos uno de los países que estamos a punto de llegar al estrés hídrico, en lagunas zonas ya existe este estrés; la zona oriental es la más afectada por sequía. Por lo tanto este es un tema de crucial importancia”.

Y el cuarto es, cómo restaurar este país, “cómo generamos ecosistemas más sanos, fauna, flora, el suelo, la tierra, cómo creamos mejores condiciones para un desarrollo”.

Estas cuatro, fueron las bases sobre las que se construyeron programas de trabajo, “fuimos demostrando a través de ellos, que si se puede intervenir, si se puede cambiar el rostro ambiental de nuestro país”, programas como el mejoramiento de los rastros municipales, el del Fondo de Agua de España, entre otros, para finalmente constituir en 2012 la Política Nacional de Medio Ambiente.

Dentro de ésta, se definen sus dos objetivos fundamentales, “Revertir la degradación ambiental y fortalecer nuestra capacidad como país para adaptarnos frente a esas amenazas del cambio climático que nos están impactando fuertemente”.

Esta política desembocó en una Estrategia de Medio Ambiente en 2013, la cual pretenden completar en este año con el plan nacional de medio ambiente, “que va a ser entregado al país antes de que finalicé el periodo”.

Estos han permitido resultados positivos que benefician a la población salvadoreña, por lo que “a mí me preguntan: si estoy satisfecha con lo que hemos realizado, si se cumplieron las expectativas, pero para mí, estas se superaron porque es un apoyo extraordinario del gobierno central para la gestión ambiental, por ejemplo ningún país de América Latina tuvo una inversión como la que tuvo El Salvador en el tema de riesgo, nosotros logramos completar en esta administración una de las redes de monitoreo más potentes de la región”.

Lina Pohl asegura que triplicaron la red de monitoreo; las estaciones tanto sísmicas como hidrológicas para el tema de sismos, lluvias, niveles de rio; duplicaron la red de observadores, crearon una red de radares meteorológicos de cero, “esto es muy importante porque antes nosotros debíamos estimar la cantidad de lluvia a través de las imágenes de satélites, que lo que dan son estimaciones por la nubosidad que existe, pero no se puede saber a ciencia cierta cuál es la intensidad” Con los radares si se puede estimar la intensidad de la lluvia, se puede saber si esta intensidad constituye un peligro que suponga una alerta a los sistemas que ya están establecidos para evacuar y salvar vidas, “eso es sin duda algo extraordinario que permite salvar a las familias salvadoreñas de muchos desastres”.

de biósfera… Gracias a eso tenemos algo inédito, la presidencia de la red iberoamericana de reserva de bióxido eligen a El Salvador como presidencia iberoamericana”.

“Yo me siento gracias a un excelente equipo de trabajo de este ministerio, muy competente, satisfecha de esta gestión, de todo lo que hemos realizado en beneficio de la población salvadoreña, disminuyendo a la vez el cambio climático”.

Pero para continuar en fin de este beneficio, el ministerio trabaja de la mano con otros sectores de la sociedad, (unidades ambientales de las diferentes alcaldías, empresarios, organizaciones de la sociedad civil…) no solo en proyectos, sino en plan de acción, pues la contaminación ambiental también se vuelve un tema de conciencia, sobre todo en un país como El Salvador, en donde la mayoría de personas se centran en que una basura más no hace mayor el problema, sin embargo uno hace la diferencia.

El tema de medio ambiente es un tema de todos, ante esto, el ministerio pone a disposición de la población el número 919, en el que pueden llamar para denunciar lo que no consideren inadecuado, pues todo un personal se encuentra preparado para atenderlo y de esta manera, contribuir a hacer de El Salvador, un país limpio y ordenado e inclusive un ejemplo a seguir para otras naciones.

De acuerdo a la Viceministra, lo más beneficioso para el país es haber logrado una alerta inmediata que evite pérdidas humanas; se crea una red de monitoreo inédita en el país que “permite realmente hacer un salto extraordinario en ese sentido. Por lo tanto supera las expectativas, yo esperaba enfrentar el tema de riesgo, pero no esperaba tener ese apoyo maravilloso, fueron más de 17 millones de dólares en un periodo muy corto para fortalecer esa red”.

Por ejemplo, Pohl asegura que en el tema de saneamiento no se había logrado ver el monopolio que se tenía por el tema de la basura. Según la viceministra una sola empresa se hacía cargo del 85% de la basura de este país “con los precios que le daba la gana”, eso en lo que se traducía era en la falta de capacidad de las alcaldías para pagar.

A la vez, bajaba la recolección de basura en el país, “pero nosotros ya llevamos construido tres rellenos sanitarios y 11 plantas de compostaje, además, este programa ya tiene el financiamiento, se cuenta con el equipo de trabajo para completar la red de relleno sanitario, compostaje y estaciones de transferencia” que van a permitir que las alcaldías manejen su propio sistema, reduzcan los costos y se pueda recolectar la basura de todo el país.

La viceministra asegura sentirse satisfecha con los resultados obtenidos “tres nuevos sitios ramsar, una nueva reserva

Radar ubicado en el departamento de Cabañas.

PENSÁNDOLO BIEN 37

CAMBIO CLIMÁTICO

El volcán Chaparrastique, continúa latente Un claro ejemplo de la vulnerabilidad de El Salvador, pero a la vez de lo preparado que se encuentra ante situaciones de riesgo, son las erupciones de gas y ceniza que ha registrado el volcán Chaparrastique de San Miguel, el cual ha alertado a los diferentes ministerios y comandos de salvamento y seguridad del país.

De acuerdo a la viceministra, el volcán continúa en actividad, hay una tendencia al aumento en las vibraciones, “en este caso en los últimos días ha habido un aumento en la sismicidad en la zona norte del volcán, una serie de sismos no sentidos, algunos de ellos son llamados sismos de rupturas”, lo que significa que probablemente quiere salir el magma y eso lleva a que no se puede descartar otra posible erupción del volcán, tampoco puede descartarse que sea solo por el cráter, sino por otros lados, sobre todo por el franco norte con salida de lava.

“Nos preocupa para el invierno, el material suelto que ha quedado producto de las explosiones, ya que esto pude dar píe a deslizamientos, de igual forma si hubiese sismos de gran magnitud que puedan hacer desprender este material suelto”.

38 PENSÁNDOLO BIEN

El ministerio está evaluando todo lo que pueda ocurrir, están haciendo un análisis muy detallado de cuáles son los posibles escenarios tanto por flujo de lava, como por deslizamiento o por la pluma de los gases y de las cenizas que podrían generarse en el caso que ocurrieran sismos.

Ha realizado un mapeo muy detallado de cuáles viviendas o comunidades podrían ser afectados, qué tipo de personas viven en esos lugares y cómo ayudarlas, “incluso el Presidente de la República inauguró un destacamento de la fuerza armada que contribuirá en tareas de evacuación si es necesario hacerlas, así como de protección a las comunidades”.

Esto significa que el volcán se está monitoreando constantemente, “una misión de italianos vino del centro de geofísica y vulcanología de Italia, trajeron equipo, monitorearon y lo han dejado”, por lo tanto también contribuye a tener una mayor organización y prever cualquier daño hacia las personas, salvando de esta manera la vida de muchos salvadoreños.

Fujitsu presenta su nuevo scanner ScanSnap SV600, diseñado para escanear fácilmente documentos frágiles y de gran tamaño, libros, revistas, dibujos, fotografías, pinturas, tarjetas de presentación, periódicos, etc. Gracias a la nueva tecnología VersatileImagingTechnology y la función Page TurningDetection, convierte documentos complicados en archivos digitales fácilmente.

El SV600 incluye Rack2-Filer Smart y Magic Desktop, que le permiten generar, organizar y leer su propio material escaneado de forma rápida y fluida, y hacen que utilizar el SV600 sea una experiencia familiar y agradable. Rack2-Filer Smart es una aplicación para un escaneado con múltiples funciones y para la visualización de contenidos que incorpora una interfaz asemejando una estantería con carpetas.

Con su sistema de un solo botón, mantiene su diseño compacto para escanear documentos y convertirlos en archivos PDF o JPEG. La tecnología “VersatileImagingTechnology” (VI Technology) integra la funcionalidad de los escáneres con cristal, los escáneres cenitales de tipo cámara satelital y los dispositivos inteligentes en un único y compacto escáner, permitiendo alcanzar una operatividad única y una gran calidad de la imagen, combinado en un único dispositivo. La parte móvil de la zona superior mantiene el enfoque gracias a una lente de profundidad de foco que proporciona una amplia zona de enfoque automático y un sensor de imagen lineal CCD. La lámpara led de alta direccionalidad logra un brillo homogéneo sin interferencias de lassuperficies contiguas. En resumen, el SV600 perfecciona la calidad de las imágenes y genera una imagen limpia incluso escaneando a distancia. A la hora de escanear informes encuadernados y libros, el sistema todo en uno corrige y digitaliza mientras usted pasa de página, incluso reconociendo la orientación automáticamente. Después, los archivos digitalizados se pueden leer pasando las páginas, tal y como se leería un informe en papel, un manual o libro, gracias a una función del softwareintegrado Rack2-Filer Smart.

Adquié Especialistas en Captura Masiva de Datos, Digitalización y Manejo Documental.

Colonia Las Mercedes, Avenida Las Gardenias #2, San Salvador, El Salvador. C.A. Tel. ralo (503)2536-6666Fax (503)2536-6660 www.datagraphics.com.sv en:Distribuidor Exclusivo y Premier Partner de FUJITSU

ECONOMIA

EMPRESARIALIDAD

FEMENINA , OPORTUNIDAD DE

D E S A R R O L LO Por:

Licda. Roxana Abrego

El sector empresarial en El Salvador está constituido en un 99.7% por micro y pequeñas empresas, del total de ese porcentaje el 64% están en propiedad o bajo el liderazgo de una mujer.

Esto significa, que las mujeres desempeñan un importante papel como proveedoras en cada grupo familiar, lo que a la vez contribuye a su desarrollo como persona y al del país en general, puesto que son un elemento fundamental para mejorar la economía de El Salvador a través de sus esfuerzos y mediante las micro y pequeñas empresas de las que forman parte.

En ese sentido, para Roxana Abrego, Directora Ejecutiva de la Comisión Nacional de la Micro Y Pequeña Empresa (CONAMYPE), ese dato es un elemento para llevar a pensar que es necesario hacer políticas para la mujer empresaria, “sin embargo también es fundamental hacer políticas públicas especializadas para la mujer, porque normalmente ella enfrenta una realidad mas adversa que los hombres para emprender o desarrollar sus empresas”.

Si bien es cierto, desde hace 10 años se han visto cambios, pero aún existe mucho por hacer, cuando se habla de formar empresarialidad femenina, no solamente es el desarrollar capacitaciones o asesorías, sino, se tiene que romper con esquemas y desarrollar políticas en diferentes espacios.

Según Abrego han creado dentro de CONAMYPE la red CDMYPES, que son los Centros de Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa, y desde hace un año se ha establecido una ventanilla empresarial femenina en cada uno de los

40 PENSÁNDOLO BIEN

11 centros, en donde personal especializado brinda a las mujeres capacitaciones, asesorías, asistencias técnicas, y se les fortalece en su empoderamiento económico y en desarrollar con un enfoque de género el tema del emprendedurismo. Éstos, nacen en el año 2010, siendo una alianza públicoprivada- academia, que establece una relación entre la academia e instituciones que son expertas en los temas de asistencia y asesoría a la micro y pequeña empresa, por lo tanto, en ese año se inició con cinco, “para la fecha contamos con 11 sedes y para este año vamos a tener 13 distribuidas a lo largo del país”.

Para que una mujer pueda tener acceso a esos beneficios, en el caso de los centros tienen que ser mujeres empresarias o emprendedoras que tengan de 16 años en adelante, con ideas claras de lo que quieren emprender.

Al mismo tiempo, si la mujer enfrenta alguna problemática que no le permita emprender, se cuenta con una vinculación en la red institucional que puede atender problemas, por ejemplo con ISDEMU y con la Fiscalía General de la República.

Además, Ciudad Mujer ha permitido la atención de 11,900 mujeres concretamente en el tema de la autonomía económica y en el tema empresarial.

En el caso de las ventanillas que comenzaron a funcionar en junio del 2013, “se han atendido 488 mujeres de manera integral, sin embrago se vuelve más masivo en el marco de capacitaciones que son más amplias, brindando el servicio a un total de 2,409 mujeres”.

Estas atenciones permiten a la mujer salvadoreña desarrollarse en este ámbito empresarial, y de esta manera desenvolverse adecuadamente, logrando ser una de las fuentes económicas que contribuyen al desarrollo de El Salvador, tal como lo afirma PROESA al establecer que el sector MYPE contribuye con el 19% de las exportaciones del país.

Para mejorar se ha realizado en BANDESAL y en el Banco de Fomento Agropecuario líneas especializadas para la mujer, “se les ayuda a diseñar el plan de crédito y se les acerca para que tengan acceso a financiamiento, eso es un reto porque a pesar de todo hemos crecido, pero todavía hay que desarrollar más la generación de instrumentos que sean de facilidad para las mujeres”.

Diagnóstico Para lograr mejorar los proyectos en función de la empresarialidad femenina se efectuó un diagnóstico apoyado por la OIT, a través de la herramienta de EFADEMU titulado “Marco Integrado de Evaluación de un Entorno Favorable para el desarrollo de las Mujeres Empresarias”. Éste, según Abrego ha permitido mejoras en las plataformas y metodologías ya establecidas; se identificó por ejemplo que es necesario eliminar las barreras para establecer un negocio, mejorar el acceso a los mercados, al control sobre recursos, a la inclusión social y protección para la mujer, además de promover un contexto de cultura de apoyo.

En términos de Ciudad Mujer está la vinculación con el sistema financiero, marco legal de políticas públicas, “hay una serie de instrumentos legales que ahora nos favorecen para poder hacer el trabajo, tenemos el proyecto de la Ley de Fomento y Desarrollo a las MYPES que se está discutiendo en la Asamblea Legislativa”.

Al mismo tiempo se destaca que las Micro Y pequeñas empresas tienen poco acceso a información sobre proveedores de servicios financieros y desarrollo empresarial, alto costo en tiempo y dinero para la formalización de ellas, y un servicio de apoyo que no hace la diferencia entre MYPES de mujeres que desean iniciar un emprendimiento. Éstas, entre otras, son las brechas que encontró el diagnóstico, “nosotros estamos atendiéndolas y son en las que hemos venido trabajando. Hacer hincapié también que es la primera vez que se ha realizado este tipo de diagnóstico a nivel de Latino América”.

Dentro de los CDMYPES también se cuenta con una ventanilla de servicio financiero y se vincula el proceso que se lleva al acercamiento al crédito. También se ha creado un programa especializado para hacer formalización de empresas y se está trabajando en todos los programas establecidos para lograr cumplir la meta de inserción de las mujeres en todo sentido.

Esa ley tiene un componente solo para mujeres, y además toda la ley está formulada con un enfoque de género, “es la primera ley que se presenta con este tipo de enfoque siendo de otro tema, que no es de género, sino un tema de MYPES”.

Inclusión, desarrollo y mayores oportunidades de empleo “El avance es sustancial porque toda esta red no existía, ni siquiera había una red de servicio a la micro y pequeña empresa que fuera sistemática y que tuviera cobertura

PENSÁNDOLO BIEN 41

ECONOMIA

vamos generando un impacto, y en el tema de mujeres somos un modelo, hay un avance importante”.

Por lo tanto, los resultados, según Abrego son incomparables, más que todo al escuchar a las beneficiadas sentirse felices ante tal oportunidad, en la que no solamente ponen su negocio, sino que generan una producción importante, permitiendo un mayor desarrollo en la economía del territorio.

Basándose en esos logros, se espera ampliar la red CDMYPES, y como asegura Abrego, en el momento que se construyan más Ciudad Mujer, “nosotros estaremos en ellas creando nuestras ventanillas, y la institucionalidad y políticas que nosotros desarrollamos en torno a la MYPE, contará con el elemento de género”.

Se cuenta además con el programa de Unidades Solidarias Urbanas, en el que se abarca el emprendedurismo, “por lo tanto las bases están sentadas y lo que estamos haciendo es ir creciendo sobre la plataforma de ir mejorando nuestras metodologías de hacer crecer más a las empresas y de ir generando más vinculaciones de mercados locales y mercados de exportación”.

territorial, nosotros hemos trabajado mucho en acercar nuestros servicios a los territorios, y al existir esta plataforma lo que hacemos es aprovecharla y montar un esquema, una política y una metodología orientada a atender mujeres”.

Abrego asegura que con este proceso de desarrollo solo los CDMYPES han logrado un incremento en ventas en un año de 11 millones de dólares, “lo que hemos hecho es trabajar con la generación de actores económicos nuevos que probablemente habían estado deprimidos o no habían sido atendidos, por lo tanto con este proceso hay una generación y una dinámica económica diferente, por su puesto con la inclusión de las mujeres”.

De la misma forma, un programa empresarial más que ha impactado tanto en lo relacionado con mujeres, como en el tejido empresarial del país, es el de paquetes escolares, una política social del gobierno en funciones, donde se tomó la decisión de no trabajar solamente en brindar el paquete, sino que las compras se hacen a la micro y pequeña empresa, lo que permite se forme una nueva generación de empresas en confección, calzado y distribución de útiles escolares.

Siendo más de 4,700 empresas en todo el país las proveedoras, generando de esta forma más de 191 millones de ventas, “permitiendo una dinámica económica diferente en un pueblo, en un cantón, en un municipio donde probablemente la actividad económica era menor”.

El nivel de empleo solo de útiles escolares ha sido de 31 mil en los 5 años que se ha trabajado con la micro y pequeña empresa, y en general toda la institución ha logrado generar 19, 000 empleos más, “yo pienso que vamos creciendo,

42 PENSÁNDOLO BIEN

Así mismo otro factor que influye en el crecimiento es que actualmente el gobierno tiene obligación de comprar el 12% a las micro, pequeñas y medianas empresas, “entonces nosotros también estamos trabajando por ir generando una generación de empresas que tengan la capacidad de brindar sus servicios y productos al Estado”.

Por lo tanto, el apoyo para la empresarialidad femenina estará presente, tomando en cuenta que las mujeres conforman un alto porcentaje de las micro y pequeñas empresas del país que contribuyen en un 35% al Producto Interno Bruto Nacional

AUTONOMÍA ECONÓMICA Y EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES EN TODO EL PAÍS

64% del 99.7% del sector empresarial del país está en propiedad o bajo el liderazgo de una mujer.

484 mujeres empresarias y emprendedoras atendidas con la implementación de 11 oficinas de empresarialidad femenina en los CDMYPE. 11,900 mujeres atendidas dentro del modelo Ciudad Mujer a través de las Ventanillas de Empresarialidad Femenina.

COMPAÑÍA AMERICANA CON SABOR TROPICAL AHORA CON SUCURSAL EN LATINOAMÉRICA NUESTROS CLIENTES EN EL SECTOR PÚBLICO Fundada por latinoamericanos con experiencia en ingeniería de sistemas empresariales en los centros de investigación y desarrollo más importantes en los EEUU, tales como la Academia Nacional de Ciencias, MITRE Corporation, IIT Reseach Institute y Noblis. El Presidente y Jefe Científico de Afilón, Carlos E. Vela, de origen salvadoreño, ha recibido más de 28 premios por sus innovaciones tecnológicas y contribuciones a la educación en las ciencias e ingeniería, incluyendo un premio presidencial otorgado por el Presidente George W. Bush, y un premio vicepresidencial otorgado por el Vice Presidente Al Gore. Participó en más de 33 comisiones y comités nacionales en ciencias y tecnología, y educación en EEUU. Fundador del programa Jóvenes Talento en El Salvador. Apoyó la formulación del plan estratégico de investigación al igual que la modernización de los planes académicos y administrativos de la Universidad de El Salvador bajo financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo.

ÁREAS DE INNOVACIÓN

ÁREAS DE INVESTIGACIÓN

• Transmisión, procesamiento y diseminación de resultados electorales en tiempo real.

• Vigilancia visual inteligente en tiempo real (Sentinela).

• Mando y control de emergencias y catástrofes en tiempo real.

• Modernización de procesos empresariales en el sector público.

• Investigación sobre economías en estancamiento.

• Postura estratégica y arquitectura de misión empresarial.

• Análisis estratégico sobre medicina militar más allá del 2045.

EXPERIENCIAS EN APOYO A ENTIDADES GUBERNAMENTALES Modernización de Procesos Tributarios en EEUU • Sumisión vía internet y procesamiento electrónico de declaraciones tributarias de contribuyentes.

• Arquitectura del sistema de gestión de casos de reclamos y revisiones en relación a declaraciones tributarias.

• Atención a los contribuyentes y usuarios via internet.

• Seguimiento via internet de reembolsos a usuarios.

• Desarrollo de estrategias y validación y verificación de su implementación en la transformación y modernización del fisco en EEUU (IRS).

Modernización de la Oficina del Inspector General de la Comisión Nacional de Comunicaciones en EEUU • Manejo y control de archivos electrónicos.

• Infraestructura y procesos electrónicos para casos de investigaciones, litigios y auditorias de programas y contratos.

• Sistema de gestión del conocimiento.

• Portal e infraestructura electrónica de alta seguridad.

www.afilon.com

Consultorías Técnicas • Limpieza de padrones electorales y validación y verificación de resultados de elecciones en Latinoamérica.

• Modernización de sistemas legislativos en Latinoamérica.

• Validación y verificación del diseño y desarrollo de pruebas computarizadas para aviones de la Fuerza Aérea de EEUU. • Apoyo a Proyectos de Estabilidad en Áreas en Conflicto.

• Apoyo a operaciones de estabilidad empresarial y promoción de negocios para contribuir a la resolución de conflictos.

Sistemas de Emergencia y Seguridad Pública en la Zona Metropolitana de Washington • Integración y despliegue de sistema de emergencia médica.

• Implementación de sistemas electrónicos de vigilancia y control de acceso en el Departamento de Seguridad Nacional.

Medicina Militar en EEUU • Desarrollo de estrategias para la integración empresarial de los sistemas de salud de las Fuerzas Armadas de EEUU.

info@afilon.com

301-515-3985 ext. 146