91-2013.
| GODINA X. | BROJ 91 | SVIBANJ 2013. |
11. meĂ°unarodni sajam zaĹĄtite osoba i imovine
Glavni pokrovitelj sajma: MUP Glavni medijski pokrovitelj:
Partner sajma: Hrvatski ceh zaĹĄtitara
|
^ASOPIS ZA ZA[TITU I SIGURNOST OSOBA I IMOVINE
r
4.
1–
.h v z . w ww
7. međunarodni sajam ekotehnologija, zaťtite okoliťa i komunalne opreme
list o
p ad
a 201
PHÄ XQDURGQL VDMDP HQHUJHWLNH HQHUJHWVNH XÄ€LQNRYLWRVWL L REQRYOMLYLK L]YRUD HQHUJLMH
3.
GRADNJA
Struèni èasopis za graditeljstvo Godina X, broj 91, svibanj 2013. Impressum Urednica izdanja Sanja Pakrac Kramariæ, 01/3863-638 e-mail: sanja@letak-naklada.hr e-mail: redakcija@letak-naklada.hr Grafièki urednik Boris Èepin, 01/3863-639 e-mail: boris@letak-naklada.hr Prodaja, marketing, promocija Ljilja Budisavljeviæ, 01/3863-642
Sadraj
ljilja@letak-naklada.hr Direktorica Ljilja Budisavljeviæ Voditelj proizvodnje Boris Èepin, 01/3863-639 e-mail: oglasi@letak-naklada.hr boris@letak-naklada.hr Grafièka priprema LN design Redakcija Letak naklada d.o.o. 10000 Zagreb, Mostarska 1
info 6
Smjernice za rad na otvorenom u uvjetima visokih temperatura
fax: 01/3863-631 e-mail: redakcija@letak-naklada.hr Tisak MediaPrint Tiskara Hrastiæ Murati 16, 10010 Zagreb
10 USPJEŠNO REALIZIRAN BUS
Posebna izdanja èasopisa PRO Gradnja (Beton, Krovovi, Montane kuæe, Fasade, Stolarija, Grijanje, Podovi...) adrese èitatelja. Korištenje i pretisak cjeline ili izvadaka, u bilo kojem obliku i na bilo kojem jeziku, zabranjeni su bez pismene dozvole izdavaèa. Redakcija pridrava pravo kraæenja dopisa. Rukopise, ilustracije i fotografije ne vraæamo. Posjetite nas na našoj web stranici www.progradnja.hr
13 4. KONGRES HRVATSKIH
ARHITEKATA
Kongres arhitekata u Osijeku
14 ZELENA ZONA
Nova web stranica za zeleno ivljenje
16 UTBIL
18 TEHNIÈKI MUZEJ
Novi postav: Obnovljivi izvori i energetska uèinkovitost
GRADNJA SVIBANJ 2013.
‘ENERGIJA. RAZVOJ. DEMOKRACIJA.’
Regionalni pristup i meðusobna suradnja nuni za razvoj zelenog gospodarstva
22 BOSCH
Stabilan rast Boscha u Hrvatskoj u 2012. godini
2013.
Kako sigurno kupiti certificiranu fasadu s garancijom
4
Studenti pokazali veliki interes za struènim predavanjima
tel.: 01/6609-641
izlaze periodièno i besplatno se distribuiraju na poslovne
HRVATSKI ZAVOD ZA ZAŠTITU ZDRAVLJA I SIGURNOST NA RADU
20 ODRANA KONFERENCIJA
kongresni turizam 24 PRIVATNI SMJEŠTAJ
MAKSIMILIAN
Naši gosti su naše zvijezde
sajam 26 BEOGRADSKI SAJAM
Listopadski sajmovi ekologije i energetike u Beogradu
konstrukcije &tehnologije 28 INDENNA
Industrijske dizalice
pasivna kuæa i obnova faktor 10 50 REHAU
Gubite novac, a da toga niste ni svjesni!
31 PERI
Oplatni strojevi za bru i kvalitetniju gradnju najdueg podvodnog tunela na svijetu
34 FERMACELL
Fermacell estrih elementi
38 LEIER-LEITL
Visokokvalitetan beton za najzahtjevnije projekte
40 YTONG STROP
Praktièno i ekonomièno rješenje
44 DOKA KOMPONENTE SUSTAVA Za svako gradilište i svako mjesto primjene
48 SCHIEDEL
Sanacije dimnjaka
Èasopis PRO Gradnja preporuèuju:
sanitarije &instalacije 54 PARTNERSKI PROGRAM LIV
KLUB
Jaèamo krug povjerenja
grijanje &klima
Hrvatska struèna udruga za sunèevu energiju
58 MITSUBISHI ELECTRIC
Novi standardi u niskoj potrošnji energije
61 SAMSUNG
Ulaganjem u razvoj do vrhunskih proizvoda
electro news
Hrvatska udruga koncesionara za autoceste s naplatom cestarine
64 PHILIPS
Predstavljena nova generacija aplikacije Hue
SVIBANJ 2013. GRADNJA
5
info
Tekst: Sanja Pakrac Kramariæ Foto: Boris Èepin
Smjernice za rad na otvorenom u uvjetima visokih temperatura Pridr avanje smjernica HZZZSR-a ne zahtijeva velika materijalna sredstva, a iste mogu znaèajno utjecati na oèuvanje zdravlja radnika, produktivniji rad te smanjenje troškova vezanih za ozljede na radu
U
sklopu programa edukacije struènja ka zaštite na radu, predstavnici Hr vatskog zavoda za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu (HZZZSR) nedavno su odr ali informativan i zanimljiv struèni se minar ‘Rad na otvorenom u uvjetima visokih temperatura’. Seminar je bio besplatan, a odr an je u dvorani HZZZSR-a u Zagrebu. Okupio je struènjake za zaštitu na radu i osobe koje kod poslodavca obavljaju poslove zaštite na radu, a u radu se susreæu s problemima ra da radnika na otvorenom u uvjetima visokih temperatura. Seminar je trajao èetiri sata (od 10 do 14 sati), u sklopu kojih su odr ana dva kraæa predavanja i radionica, te prikazan pouèan film ‘Vruæina: Opasna kombinacija’. Smjernice umjesto propisa ‘U Hrvatskoj još uvijek nisu ureðeni propisi koji se odnose na rad na otvorenom u uv jetima niskih, odnosno visokih temperatura. Stoga je HZZZSR napravio smjernice za rad na otvorenom u uvjetima niskih, odnosno vi sokih temperatura, na osnovu iskust va ze malja koje imaju dobru praksu u rješavanju problematike rada u tak vim uvjetima’, kazala je dipl. ing. Ljiljana Iviæ, zamjenica ravnate
6
GRADNJA SVIBANJ 2013.
info trebaju biti pothranjeni, kao i pretili radnici, kronièni bolesnici, radnici stariji od 60 go dina te ene. Rad na otvorenom na visokim temperatu rama moe prouzroèiti sljedeæe poremeæaje i bolesti: dehidraciju prolazni toplinski umor toplinske grèeve toplinsku iscrpljenost toplinski udar sunèanicu. ‘Pri fizièkom radu za vrijeme visokih tem peratura gubi se 4 do 6.5 litara tekuæine dnevno. Stoga je potrebno piti tekuæinu i kada niste edni! Poeljno je unositi 250 ml tekuæine, ali ne prehladne, nego temperatu re od 15 do 22°C, svakih 15 do 20 minuta. Treba izbjegavati napitke s kofeinom, alkohol i gazirana slatka piæa’, naglasila je dr. Oe goviæ te dodala da su najpoeljnije tekuæine voda te izotonièna piæa. ljice HZZZSR-a te istaknula kako HZZZSR organizira besplatne seminare ne samo za struènjake za zaštitu na radu, nego i za ruko voditelje i radnike u tvrtkama. ‘Veæ dvije sezone provodimo besplatne seminare na temu rada na otvorenom u uv jetima niskih, odnosno visokih temperatura, te je dosta naših tvrtki pokazalo interes za istima. Spomenute smo seminare odr ali i na poziv HEP-a te Zagrebaèkog holdinga u njihovim prostorima, no graðevinske tvrtke, kojima su ovi seminari itekako korisni, do sada nisu pokazali interes za istima’, otkrila nam je inenjerka Iviæ te dodala: ‘Poslodavci èiji radnici rade na otvorenom mogu nas kontaktirati i mi dolazimo u pros torije poslodavca odr ati seminar za ruko voditelje, struènjake za zaštitu na radu i za same radnike. To se tièe Zagreba, ali i drugih gradova u Hrvatskoj’. Analizom priznatih ozljeda na radu koje HZZZSR dobiva od HZZO-a, najveæi broj oz ljeda na radu unatrag nekoliko godina dogodi se u preraðivaèkoj industriji, te u graðevin skom sektoru. Upravo su ‘graðevinci’ oni koji najèešæe rade na otvorenom u uvjetima visokih temperatura. Pridr avanje smjerni ca HZZZSR-a ne zahtijeva velika materijalna sredstva, a iste mogu znaèajno utjecati na oèuvanje zdravlja radnika, produktivniji rad te smanjenje troškova vezanih za ozljede na radu. Posl jedice na zdravl je Prvo predavanje na seminaru je odr ala Pet ra Oegoviæ, dr. med. koja je govorila o pos ljedicama na zdravlje ukoliko se ne pridr ava smjernica HZZZSR-a tijekom rada na otvore nom u uvjetima visokih temperatura.
‘Nastupanjem perioda s visokim tempera turama, našem je organizmu potrebno neko liko dana da se aklimatizira, odnosno prila godi novim uvjetima okoliša. Veæina ljudi se aklimatizira tijekom 7 do 14 dana’, kazala je dr. Oegoviæ. Kada je posrijedi rad na otvorenom u uv jetima visokih temperatura, posebno oprezni
Simptomi i prva pomoæ Dehidr acija i toplinski grèevi mogu nastu piti u vrlo kratkom vremenskom per iodu, i iako spadaju u lakše por emeæaje ne smije ih se potcijeniti. Znakovi dehidr acije su: suha ust a, eð, ubr zan rad srca, smanjenje men talnih i fizièk ih sposobnosti – što najèešæe vodi k pogr eškama na radu, odnosno ozlje dama.
Petra Oegoviæ, dr. med.
SVIBANJ 2013. GRADNJA
7
info
U sluèaju dehidracije, osobu treba smjes titi na sjenovito mjesto, dati joj tekuæine i pustiti ju da se odmara. U sluèaju grèeva, poeljno je unesreæenom dati elektrolitske napitke. Toplinska iscrpljenost, toplinski udar i sunèanica su tea stanja. Uzrok toplinske iscrpljenosti su dehidraci ja i gubitak soli, a simptomi: vlana i blije da koa, eð, nervoza, glavobolja, muènina i povraæanje, ubr zani puls, ubr zano i plitko disanje, bolni grèevi mišiæa te nesvjesti ca. Prva pomoæ u tom sluèaju sastoji se od sklanjanja unesreæenog sa sunca, stavljanja hladnih obloga i polijevanja vodom sobne temperature, unosa tekuæine i odmora od nekoliko dana! ‘Toplinski udar i sunèanica nisu zafrkanci ja jer oba stanja mogu imati smrtni ishod! U oba sluèaja treba odmah zvati hitnu pomoæ’, naglasila je dr. Oegoviæ. Simptomi toplinskog udara su: povišena tjelesna temperatura, iznad 40°C, crvena, suha i vruæa koa, muènina i povraæanje, ub rzan puls, ubr zano i plitko disanje, gubitak svijesti, poremeæaji vida, grèeviti trzaji miši æa, te koma. Simptomi sunèanice su: suha koa, povi šena tjelesna temperatura, glavobolja, vrtog
8
GRADNJA SVIBANJ 2013.
lavica, nemir, smušenost, zujanje u ušima, širenje zjenica, gubitak svijesti uz ubr zan pu ls i plitko disanje. Korisni savjeti Na kraju svog izlaganja dr. Oegoviæ dala je nekoliko korisnih savjeta svima koji rade na otvorenom u ljetnom periodu: treba izbjega vati obilnije obroke prije poèetka rada, kao i alkoholna, kofeinska, gazirana piæa te spor tske napitke s puno šeæera, poeljno je no siti laganiju odjeæu, koristiti zaštitne kreme za sunce i pokrivala za glavu s obodom, te provjeriti kod svog lijeènika da li lijekovi koje koristite utjeèu na toleranciju topline. ‘Radnike treba educirati kako prepoznati simptome toplinskog stresa, poeljno je u tvrtkama provesti teèaj i praktièno uvjeba vanje prve pomoæi te prije nastupanja toplog vremena obnoviti steèena znanja pruanja prve pomoæi’, poruèila je dr. Oegoviæ svim poslodavcima. Procjena rada na otvorenom Na predavanje dr. Oegoviæ nadovezao se Zlatko Šariæ, dipl. ing. agr. koji je prisutnima predstavio parametre rada na otvorenom i toplinske indekse, koji slue za procjenu rada
na otvorenom, a izraavaju se u Celzijevim stupnjevima. Toplinski stres moe se procijeniti na nekoliko naèina, meðu inim i putem IVGT (WBGT) indeksa, koji objedinjava utjecaj temperature zraka, vlage zraka i temperature sunèeve radijacije. Primjerice, ukoliko je temperatura zraka 34°C, a vlanost zraka 80%, toplinski inde ks iznosit æe 54°C te ukazivati na ekstremnu opasnost, što znaèi da je u sluèaju produ ljenog izlaganja moguæ toplinski udar i bez fizièke aktivnosti! Ovaj je indeks potrebno korigirati ukoliko radnik nosi zaštitnu odjeæu, jer je u tom slu èaju indeks još i viši. Inenjer Šariæ dao je i smjernice za orga nizaciju posla na otvorenom. Treba izbjega vati rad u najtoplijem dijelu dana, od 11 do 16 sati, a ako to nije moguæe, potrebno je osigurati dovoljan broj radnika kako bi mogli raditi èešæe pauze. Teak fizièki rad treba biti zamijenjen strojevima. Što se pak tièe aklimatizacije radnika, tije kom pet do deset dana, radnik bi trebao raditi manji obim posla. Za to vrijeme poeljno je da osoba nosi pamuènu odjeæu s UV zaštitom, tamnijih tonova. Tamna odjeæa, naime, spje èava prodor UV zraka. Nakon nekoliko dana, uz upotrebu krema s UV zaštitnim faktorom, moe se prijeæi na odjeæu svjetlijih boja. Svakako treba osigurati prostor za odmor, što æe uskoro postati i obveza. Pritom tem peratura u tom prostoru ne smije biti puno nia od vanjske (najviše 7 °C). Ukoliko osoba prilikom obavljanja posla koristi osobnu zaštitnu odjeæu, treba je ski nuti za vrijeme pauze. Takoðer, treba osigurati dovoljne kolièine napitaka te osposobiti radnike za pruanje prve pomoæi. ‘U mnogim su sluèajevima upravo kolege spasile unesreæenog kolegu jer su prepoznali simptome toplinskog udara. Svaka peta oso ba koja doivi toplinski udar premine’, nagla sio je Šariæ.
info
SVIBANJ 2013. GRADNJA
9
info
Tekst: Sanja Pakrac Kramariæ Foto: SUPEUS
Uspješno realiziran BUS 2013.: Studenti pokazali veliki interes za struènim predavanjima U organizaciji SUPEUS-a nedavno je na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu odr an seminar BUS 2013. koji je privukao brojna struèna lica, kao i veliki broj studenata s razlièitih fakulteta
D
ašak entuzijazma i pozitivne energije uèmalom graðevinskom sektoru uvi jek iznova podari Studentska udruga za promicanje energetske uèinkovi tosti i savjetovanje (SUPEUS), koja je nedav no na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu organizirala cjelodnevni seminar za studen te – Buduænost ugodnog stanovanja 2013. (BUS 2013.). Mlade snage okupljene oko SUPEUS-a zasluuju samo rijeèi hvale jer su besprije korno organizirale seminar: okupile su broj na struèna lica koja su odluèila prenijeti dio svog znanja i iskust va novim naraštajima, kao i respektabilan broj studenata, koji su tu subotu, umjesto studentskim zabavama, posvetila upijanju novih znanja i vještina.
Buduænost ugodnog stanovanja Buduænost ugodnog stanovanja (ili skraæeno BUS) besplatni je cjelodnevni seminar nami jenjen studentima koji obraðuje teme odr ive gradnje, energetske uèinkovitosti i obnovlji vih izvora energije. Tema ovogodišnjeg iz danja bila je GRAD. Seminar je bio podije ljen u èetiri tematske cjeline: analiza i vizija
10
GRADNJA SVIBANJ 2013.
razvoja gradova, tehnièka rješenja za veæu energetsku uèinkovitost i odr ivost, finan ciranje stanogradnje i projekata energetske uèinkovitosti te na kraju pregleda nekih od dovr šenih i planiranih projekata povezanih s temom seminara. Seminaru je, kako dozna jemo od organizatora, prisust vovalo više od 180 studenata s dvadesetak razlièitih fakul teta. Osim studenata s hrvatskih fakulteta, zabiljeen je i organizirani dolazak studenata sa Sveuèilišta Maribor. Èak 13 predavaèa, razlièitih struka, odr a lo je svoja predavanja. Meðu inim, studenti cama i studentima tom su se prilikom obratili arko Horvat, dipl.ing. iz tvrtke Holcim, elj ka Hrs Borkoviæ, dipl.ing.arh. iz tvrtke Plane taris d.o.o., prof.dr.sc. Zvonimir Guzoviæ, dip. ing. s Fakulteta strojarstva i brodogradnje, prof. Maden Jošiæ, dipl.ing.arh. s Arhitekton skog fakulteta u Zagrebu, Margareta Zidar, dipl.ing. s Instituta Hrvoje Poar... ‘Iskorištavanje energije vjetra u gradskim sredinama’, ‘Zamjena klasiène rasvjete LED rasvjetom’, ‘Zeleni kampus Borongaj – ino vacija bez fraze’, ‘Modeli financiranja u sta nogradnji’, ‘Sustavi daljinskog grijanja i hla
ðenja kao bitan element dobave energije iz obnovljivih izvora i visokouèinkovite kogene racije’... samo su neke od zanimljivih tema koje su te subote bile obraðene. 10 kor ak a za uspješnu provedbu projek ata energetsk e obnove zgrada eljka Hrs Borkoviæ, dipl.ing.arh. iz tvrtke Planetaris d.o.o. predstavila je prisutnima 10 koraka za uspješnu provedbu projekata energetske obnove zgrada. ‘Energetska obnova predstavlja najveæi potencijal za energetske uštede na posto jeæim zgradama, a istovremeno je prilika za njihovo temeljito osuvremenjivanje. Takoðer, otvara nova radna mjesta te je jedini naèin za znaèajno smanjenje ukupne energetske potrošnje i znaèajan doprinos zaštiti okoliša i smanjenju CO2 emisija’, kazala je arhitek tica Hrs Borkoviæ te dodala da EU direktive obvezuju na energetsku obnovu zgrada – 3% godišnje i gradnju novih gotovo nula ener getskih zgrada. Prema Hrs Borkoviæ, 10 je kljuènih koraka za uspješnu provedbu energetskih obnova:
info
Mlade snage SUPEUS-a zasluuju samo rijeèi hvale jer su besprijekorno organizirale seminar BUS 2013. 1. korak: Provedba energetskog preg leda i izdavanje energetskog certifikata pos tojeæeg stanja zgrade. 2. korak: Prezentacija vlasnicima/suv lasnicima/korisnicima potencijala energet skih ušteda i potrebnog ulaganja. 3. korak: Odluka o pokretanju projekta energetske obnove i poveæanju prièuve (za zgrade pod upravljanjem). 4. korak: Osiguranje financiranja, prija va projekta za ost varivanje poticaja. 5. korak: Ugovaranje projekta energet ske obnove. 6. korak: Izrada projektne dokumenta cije za energetsku obnovu – glavni projek t. 7. korak: Prikupljanje ponuda i odabir izvoðaèa radova. 8. korak: Izvoðenje radova uz struèni nadzor. 9. korak: Izdavanje novog energetskog certifikata i ost varivanje poticaja. 10. korak: Plan odr avanja zgrade i edukacija vlasnika/korisnika. ‘Treba istaknuti da Hrvatska bez provedbe mjera obnove postojeæih zgrada neæe ost va riti svoje ciljeve za uštedu energije u 2020. godini. Postavljeni ciljevi su izrazito ambi ciozni i neost varivi bez sustavnog i kontinui ranog pristupa provedbi i bez osiguravanja znaèajnijih mehanizama financiranja’, nagla sila je Hrs Borkoviæ te dodala: ‘Hrvatska ima dva puta: prvi – da krene u obnovu i zaposli
ljude te drugi – da ne napravi ništa i plaæa penale’. Iskorištavanje energije vjetr a u gradsk im sredinama Prof.dr.sc. Zvonimir Guzoviæ, dipl.ing. s Fa kulteta strojarstva i brodogradnje govorio je o iskorištavanju energije vjetra u gradskim sre dinama. Zadnjih 10 godina desile su se brojne inovacije, pa su razvijene vjetroturbine koje se mogu koristiti i u gradskim sredinama. ‘Svjetska iskust va pokazuju da se vjet roagregati malih snaga mogu uspješno in tegrirati u arhitekturu gradske sredine. Pro vedena analiza za gradove u RH pokazuje da su moguænosti iskorištavanja energije vjetra relativno ogranièene no svakako da gradovi na hrvatskom priobalju pruaju veæe moguæ nosti’, zakljuèio je profesor Guzoviæ. Dr.sc. Goran Krajaèiæ, dipl.ing.mech., ta koðer s Fakulteta strojarstva i brodograd nje, prezentirao je èetiri temelja energetskog sustava suvremenih niskougljiènih gradova, a to su: obnovljivi izvori energije, zgrade kao proizvoðaèi energije, skladištenje te iste energije i pametne energetske mree s in tegriranim elektriènim prijevozom. Dr. sc. Josip Zdenkoviæ, dipl. ing. iz tvrtke Schrack Technik d.o.o. govorio je o zamje ni klasiène rasvjete LED rasvjetom. Kazao je kako se danas baš sva rasvjeta moe zami jeniti LED-om te nabrojao prednosti LED-a:
male dimenzije dugi vijek trajanja prihvatljivost za okoliš visoki uzvrat boje bez IR /UV zraèenja otpornost na udarce puno svjetlo pri niskim temperaturama (do –30̊ºC) moguænost èestog paljenja i gašenja. Takoðer, LED om og uæuje velike ušt ed e u potr ošnji en erg ije, te smanjuje em isije CO2. Zeleni kampus Borongaj Prof. Maden Jošiæ, dipl.ing.arh. s Arhitekton skog fakulteta u Zagrebu predstavio je pak megaprojek t ‘Zeleni kampus Borongaj’, koji æe se poèeti graditi 2014. po najvišim stan dardima odr ivosti. Gradnja kampusa, koji obuhvaæa 9 zag rebaèkih fakulteta, nekoliko centara, tehno loški park, studentski dom, sportske i brojne druge sadr aje, odvijat æe se u èetiri etape. Profesor Jošiæ, koordinator izgradnje kam pusa, najavio je brojne inovacije i najnap rednije tehnologije koje æe se primijeniti pri realizaciji istog. ‘Urbanistièki plan je usvojen, zemljište je èisto, a natjeèaji uskoro kreæu’, najavio je Jo šiæ te dodao da æe se od svih planiranih obje kata prvo graditi paviljon Solar Decathlon te Centar za odr ivu gradnju. SVIBANJ 2013. GRADNJA
11
info
Kongres arhitekata u Osijeku Èetvrti po redu Kongres hrvatskih arhitekata odr avat æe se od 27. do 29. rujna ove godine u Osijeku, a oèekuje se dolazak brojnih domaæih i meðunarodnih struènjaka
H
rvatska komora arhitekata i Udrue nje hrvatskih arhitekata organiziraju 4. kongres hrvatskih arhitekata, koji æe se pod simboliènim nazivom ZEM LJA, odr avati od 27. do 29. rujna ove godi ne u Osijeku. Ozbiljnije nego ikad, Kongres koincidira s dogaðanjima od kljuènog utjecaja na razvoj prostora i arhitektonske djelatnosti – ulas kom Hrvatske u EU, novim zakonima o grad nji i prostornom ureðenju i izradom strategije prostornog razvoja što æe svakako biti u fo kusu interesa kongresnih zbivanja. Simbolièno ime kongresa Ime Kongresa – ZEML JA – je višeznaèno i simbolièno te je upuæeno na aktualni trenu tak hrvatske arhitekture i moguæe optimis
tièno èitanje sloenosti i, èesto, naizgled, nerješivih problema svakodnevice: zemlja kao teritorij – moguænosti koje se otvaraju pristupanjem EU, baš kao i naša sposobnost za opstankom na širem trištu, zemlja kao osnovni element hrvatske razvojne i prostorne politike, utemeljene na oèuvanosti izvornih prirodnih i poljoprivred nih pejzaa, zemlja kao izvor posla – potencijal arhi tektonskih intervencija vezano uz afirmaciju ruralnih i agrikulturnih krajolika te infrastruk turnih zahvata u nedirnutu prirodu, zemlja kao element kojem se vraæa mo nakon desetljeæa provedenog u groznici neoliberalne prostorne ekspanzije, zemlja kao podsjetnik na trajne i nikad uistinu vrednovane zasade umjetnièke i inte
lektualne skupine ‘Zemlja’, osnovane u jeku globalne krize, 1929. godine i predvoðene kolegom Dragom Iblerom. Sudjelovanje domaæih i meðunarodnih struènjak a Oèekuje se sudjelovanje meðunarodnih i do maæih arhitekata, sociologa, ekonomista, pravnika, agronoma, kulturnih djelatnika i drugih. Do sada su svoj dolazak potvrdili eminen tni inozemni struènjaci: Louis Becker (Hen ning Larsen Architects, Danska), Dickon Robinson (predsjednik savjeta za prostorno ureðenje drave, Velika Britanija), Angela Brady (predsjednica RIBA-e, Velika Britani ja), Tobia Scarpa (arhitek t i dizajner, Italija), te Mario Cucinella (arhitek t, vodeæi struènjak za odr ivi razvoj, Italija). Više informacija potraite na www.arhi tekti-hka.hr i www.uha.hr. SVIBANJ 2013. GRADNJA
13
info
Nova web stranica za zeleno ivljenje Zagrebaèka banka je nedavno predstavila novu web mikrostranicu Zelena zona – www.zelenazona.hr
S
vi zainteresirani za ‘zelene’ teme i teh nologije odnedavno imaju novo odre dište gdje mogu pronaæi vrlo opsean izbor tema o energetskoj uèinkovi tosti, obnovljivim izvorima energije, zelenim tehnologijama i raznovrsnim ekološki orijen tiranim aktivnostima – novu web mikrostra nicu Zelena zona – www.zelenazona.hr. Zelena zona mjesto je na kojem graðani, ali i tvrtke mogu naæi potrebne informacije i educirati se o moguænostima ost varivanja ušteda uz donošenje osobnih i poslovnih od luka u skladu s oèuvanjem okoliša, zdravim ivotnim odabirima i afirmativnim društ ve nim djelovanjem. ‘Meðu našim graðanima, kao i poslovnim subjektima, primjetan je sve veæi interes za energetsku uèinkovitost kao i zelene kredite. Zbog toga smo odluèili napraviti korak dalje i na jednom mjestu ponuditi sve informaci je vezane uz ‘zeleno’ ivljenje, od savjeta za ekološko djelovanje u svakodnevnom ivotu do predstavljanja partnera i naše ponude. Graðani ele ivjeti zdravije, èuvati okoliš, a pritom i uštedjeti. Zelena zona moe im pomoæi da doðu do pravih i korisnih informacija na jednom mjestu’, istaknula je Mirela Budojeviæ, di rektorica Upravljanja partnerima i Razvoja i upravljanja stambenim i ostalim dugoroènim financiranjem u Zagrebaèkoj banci.
14
GRADNJA SVIBANJ 2013.
Korisne informacije i zaniml jivi sadr aji Na Zelenoj zoni nalaze se i informacije o zelenim aktivnostima Banke, proizvodima, uslugama i aktivnostima partnera Banke te o moguænostima financiranja zelenih i ener getskih projekata kreditima Banke, kao i primjeri dobre prakse iz Europe i svijeta. Uz svoje informativne i struène tekstove, Zelena zona prenosi i zanimljive sadr aje na zelene teme iz drugih izvora. Kao projek t koji eli javnost educirati o širokom dijapazonu tema vezanih uz zelene teme, Zelena zona ima niz partnera znanja: Croenergo.eu – Savez za energetiku Zagre ba, Energetski institut Hrvoje Poar, Hrvatski poslovni savjet za odr ivi razvoj (HRPSOR), Regionalna energetska agencija Sjeveroza padne Hrvatske (REGEA), Studentska Udru ga za Promicanje Energetske Uèinkovitosti i Savjetovanje (SUPEUS), Savjet za zelenu gradnju u Hrvatskoj, UNDP Hrvatska i Zele naEnergija.org. Poslovni partneri projekta su Allianz, Bau haus, Gorenje kao i èlanice grupe Zagrebaè ke banke Prva stambena štedionica i Zane te portal Domosfera.hr. Lansiranje Zelene zone bit æe obiljeeno i prigodnim natjeèajem MOJA ZELENA ZONA kojim æe se pruiti potpora inovativnim i od rivim projektima korištenja zelenih tehnolo
gija i energetske uèinkovitosti. Natjeèaj æe biti raspisan 5. lipnja 2013. Zelena orijentacija Zagrebaèk e bank e Zagr ebaèk a bank a pokr et anjem inicijat ive za web mikr ost ran icu Zelena zona dok a zala je svoju trajn u usmjer enos t prema zelen om gosp odars tvu i en erg etskoj uèin kov itost i. Naime, još 1995. godine Zaba je ukljuèila odredbe o oèuvanju okoliša u svoje dugo roène investicijske kredite, a i jedan je od osnivaèa Hrvatskoga poslovnog savjeta za odr ivi razvoj te od 1998. podupire projekte vezane za oèuvanje okoliša i biološku razno likost. U ovom segmentu prvo veliko ulaganje u gospodars tvo bila je izgradnja Vjetroe lektrane Trt ar Krtolin 2006., a uz sust avno praæenje projekat a obnovljivih izvor a ener gije i drugih ekološk ih koncepat a, za gra ðane te potom i za tvrtke prva je na hrvat skom trištu 2010. u svoju ponudu uvr s tila Zelene kredite namijenjene kupnji, izgradnji i adapt aciji stambenih objekat a u skladu s niskoenergetskim standardima kao i Zelene autokr edite. O velikom interesu svjedoèi i podatak da u 2012. Zagrebaèka banka biljei rast zelenih stambenih kredita za 180 posto.
info
Kako sigurno kupiti certificiranu fasadu s garancijom U sklopu Zagrebaèkog energetskog tjedna, a na poziv Obr tnièke komore Zagreb, Udruga trgovaca boja i lakova predstavila je novi projekt pod nazivom ‘Kako sigurno kupiti certificiranu fasadu s garancijom’
U
velikoj dvorani Matice hrvatskih obr tnika u Zagrebu, Udruga trgovaca bo ja i lakova (UTBIL) nedavno je odr a la prezentaciju s ciljem upoznavanja Obr tnièke komore i graðevinskih obr tnika s projektom koji se bazira na europskim iskus tvima. Èlanice EU godinama potièu ugradnju fa sadnih sustava na javnim i privatnim objek tima putem bespovratnih financijskih sred stava, pritom vodeæi raèuna da investitori dobiju kvalitetan certificirani fasadni sustav s garancijom.
Èlanice EU godinama potièu ugradnju fasadnih sustava na javnim i privatnim objektima putem bespovratnih financijskih sredstava, pritom vodeæi raèuna da investitori dobiju kvalitetan certificirani fasadni sustav s garancijom
16
GRADNJA SVIBANJ 2013.
UTBIL-ov model obnove fasada Damir Purgar iz UTBIL-a naglasio je da je cilj projekta ukljuèiti sve zainteresirane strane u projek t koje mogu i ele pridonijeti njegovoj realizaciji, od poslovnih banaka do dravnih institucija. Uèinkoviti model ukljuèio bi prije svega certificirane fasadne sustave proizvo ðaèa fasada, certificirane iz voðaèe radova, certificirane trgovaèke kuæe koje prodaju fa sadne sustave, poslovne banke s modelom financiranja (‘zeleni krediti’), kao i certifici rane tvrtke – nadzore graðenja u provedbi obnove fasada. Glavne prednosti za investitore bile bi po voljni uvjeti kreditiranja, bespovratna financij ska sredstva, transparentna cijena kupovine i ugradnje fasadnih sustava, osiguran nad zor graðenja, te dugoroèna ušteda energije i smanjenje reijskih troškova stanovanja. Uèinkoviti model obnove fasada temelji se na kontroliranom procesu nabave, prodaje i ugradnje certificiranih fasadnih sustava, a investitor bi putem vrijednosnog kupona
info ost vario pravo na povrat dijela sredstava od strane drave, tako što bi drava aplicirala prema EU fondovima za obnovu fasada jav nih i privatnih objekata u cilju unaprjeðenja energetske uèinkovitosti u zgradarstvu. Poticaji po uzoru na uspješne europsk e modele Daljne aktivnosti koje æe UTBIL u suradnji s partnerima na projektu poduzeti su definira nje modela poticaja za ugradnju certificiranih fasadnih sustava, definiranje uvjeta za dobi janje poticaja, definiranje izvora financiranja po uzoru na uspješne europske modele, te definiranje naèina uèinkovite kontrole imple mentacije. Osim Udruge trgovaca boja i lakova, te proizvoðaèa fasadnih sustava, bit æe pot rebno ukljuèiti i energetske certifikatore, upravitelje zgrada, udruge stanara, udruge izvoðaèa radova, te komore arhitekata i gra ðevinara kako bi svi zainteresirani dali svoj doprinos razvoju projekta obnove fasada i unaprjeðenju graðevinske industrije u Hrvat skoj uz brigu za okoliš i pribliavanju europ skim normama potrošnje energije u zgradar stvu.
Damir Purgar, UTBIL
SVIBANJ 2013. GRADNJA
17
info
Obnovljivi izvori i energetska uèinkovitost u zagrebaèkom Tehnièkom muzeju U sklopu 4. zagrebaèkog energetskog tjedna predstavljen je novi odjel i info centar u Tehnièkom muzeju, koji nas upoznaje s tehnologijama obnovljivih izvora energije energetski uèinkovitih domova (zgrada, ureðaja, rasvjete), prometala i drugog
U
Tehnièkom muzeju u Zagrebu, na površini 400 m2, u izlobenoj hali stalnoga postava otvoren je odjel i infocentar ‘Obnovljivi izvori i energet ska uèinkovitost’. Razumijevanjem i racionalnijom uporabom energetskih izvora (neobnovljivih i obnovlji vih) te spoznajom njihova utjecaja na okoliš pridonosimo osobnom probitku, ali i boljitku
društ va u cjelini. Odjel i infocentar Obnovljivi izvori i energetska uèinkovitost upoznaje nas s tehnologijama obnovljivih izvora energije energetski uèinkovitih domova (zgrada, ure ðaja, rasvjete), prometala i drugog. Prostor Odjela podijeljen je na dva dijela. U izlobenom su dijelu 83 izloška, a zasebnu cjelinu èine knjinièni dio Eduka Energiana i prostor za radionice i prezentacije.
Eduka Energiana korisnièki je edukacij sko-informacijski prostor knjinice Tehniè koga muzeja. U vitrinama je izloba knjiniè ne graðe o povijesti uporabe energije i zbirka struène i popularne literature o obnovljivim izvorima energije i energetskoj uèinkovitosti. Prostor za radionice i prezentacije oprem ljen stolovima, stolcima (tabureima) i raèu nalima namijenjen je razlièitim aktivnostima. Izlobeni dio Izlobeni dio odjela sadr i devet cjelina. Pet je cjelina o obnovljivim izvorima energije: biomasa i biogoriva, vjetroelektrane, sun èani toplovodni sustavi i sunèane elektrane, dizalice topline povezane s tlom i hidroelek trane. Druga èetiri segmenta odnose se na energetsku uèinkovitost u zgradarstvu, ku æanskim ureðajima i rasvjeti te hibridna elek trièna vozila. Na prošlost uporabe obnovljivih izvora energije podsjeæaju izlošci iz fundusa Teh nièkog muzeja: vodenièko kolo i vodeni mo tor Frit z Kohler iz 19. stoljeæa te funkcionalni model vjetrenjaèe mlina s pomiènim krovom Fausta Vranèiæa, hrvatskog izumitelja iz 16. stoljeæa. Kod energetske uèinkovitosti prošlost sa sadašnjošæu povezuju izloene arulje sa arnom ugljenom i metalnom niti (arulja s volframovom niti izum je prof. dr. Franje Ha namana) te stari kuæanski ureðaji: perilica i štednjak.
18
GRADNJA SVIBANJ 2013.
info
rošnje elektriène energije klasiène i štedne rasvjete. Prometala su zastupljena s presjekom Toyotina motora Prius. Spomenimo i prostor za odmor s klupama koje okruuju maslinu – simbol ivota i odr ivog razvoja. Foto: Tehnièki muzej, Zagreb Pri izbor u izlo aka osobito su ist aknu ti hrvatski proizvodi ili projekti ost vareni u Hrvatskoj. Tako u prostor u obnovljivih iz vor a energije moemo vidjeti plosnati Stir ling –Kolinov motor na vruæu vodu, maketu pirolitièkoga kotla na drva i kotla na pelete, makete vjetroagregat a i vjetrolektrane Po meteno brdo, fotonaponske module i model sunèanoga toplovodnog grijanja u prirodnoj velièini. U dijelu odjela o energetskoj uèinkovitosti izloena je maketa prve pasivne kuæe u Hr vatskoj (mjerilo 1:30) i maketa ugla kuæe u prirodnoj velièini. Pozornost privlaèe i funkcionalni izlošci koji vjerno doèaraju uporabu: ureðaj za pri kaz rada fotonaponskog izvora elektriène energije, funkcionalni model presjeka obi teljske kuæe s integriranim sustavima obnov ljivih izvora energije i ureðaj za prikaz pot SVIBANJ 2013. GRADNJA
19
info
Regionalni pristup i meðusobna suradnja nuni za razvoj zelenog gospodarstva Nedavno je u Zagrebu odr ana meðunarodna konferencija ‘Energija. Razvoj. Demokracija. Uspješni pristupi za novu energetsku buduænost jugoistoène Europe’
U
sklopu 4. zagrebaèkog energetskog tjedna, 14. svibnja ove godine u ho telu Westin odr ana je meðunarodna konferencija ‘Energija. Razvoj. De mokracija. Uspješni pristupi za novu ener getsku buduænost jugoistoène Europe’ u organizaciji 8 partnera iz Hrvatske, Albanije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Kosova, Makedonije i Srbije. Konferencija je okupila 120 predstavnika Energetske zajednice, njemaèkog parlamen ta, nacionalnih parlamenata zemalja jugois toène Europe te visoko pozicionirane vladine dunosnike, struènjake iz podruèja energet ske uèinkovitosti, ulagaèe, donatore, pred stavnike medija i lokalne samouprave, pos lovni sektor i organizacije civilnog društ va. Cilj konferencije bio je razmjena informa cija i ideja, planiranje i oblikovanje politièkog djelovanja potrebnog za suoèavanje s rastu æim globalnim i regionalnim pitanjima zaštite
20
GRADNJA SVIBANJ 2013.
okoliša te izgradnja temelja za razvoj i pro vedbu odr ivih energetskih politika. Sudionici su ispred svega istaknuli va nost regionalne suradnje jer smatraju da su regionalni pristup i meðusobna suradnja nuni za razvoj zelenog gospodarstva, a po sebice zelene energetike koja æe omoguæiti novo zapošljavanje, razvoj i odr ivu opskrbu energijom. Naglasak je stavljen na vanost lokalne ra zine i ulogu lokalne uprave u uèinkovitijem korištenju energije, a razmotrena je uloga triju razina dionika: donositelja odluka – na cionalnih parlamenata, organizacija civilnog društ va i razina lokane samouprave. Zakl juèci s Konferencije Na Konferenciji je zakljuèeno: da parlamenti imaju dunost osigu ranja pravnog okvira za jaèanje energetske uèinkovitosti na nacionalnim razinama, da je u tu svrhu meðuparlamentarna suradnja nuna te da se parlamenti moraju pozicioni rati kao potpora lokalnim razinama, pri èemu je kljuèno jaèanje kapaciteta parlamenata i parlamentarnih zastupnika da organizacije civilnog društ va igra ju kljuènu ulogu u situacijama i sredinama u kojima još nije osiguran sustavan pristup odr ivom gospodarenju energijom, a da æe dugoroèno najvaniju ulogu igrati u neovis nom nadzoru procesa javnih politika da je lokalna razina kljuèna za postiza nje europskih klimatsko-energetskih cilje va te da lokalne samouprave igraju kljuènu
ulogu u informiranju i obrazovanju graðana, svojih djelatnika te da posebnu panju tre ba posvetiti obrazovanju pedagoških radnika kao mosta ka buduæim generacijama. Nuno je da lokalne samouprave formiraju timove koji æe se baviti odr ivim gospodarenjem energijom. Sudionici podr avaju pristupanje gradova i opæina Sporazumu gradonaèelni ka i formiranje Mree energetski uèinkovitih glavnih gradova. Energetsko siromašt vo u fokusu Svi sudionici podr avaju nastavak dijaloga, odnosno nastavak provedbe projekta Javni dijalog o odr ivoj uporabi energije u jugois toènoj Europi te se nadaju da æe se aktivnosti nastaviti u svim zemljama jugoistoène Euro pe, kao i na meðunarodnoj razini. Tema koja se istaknula svojom vanošæu i aktualnošæu je energetsko siromašt vo te je izdvojena kao prioritetna za nastavak dijaloga. Konferencija je druga u nizu meðunarod nih konferencija koje se odr avaju u okvi ru projekta Javni dijalog o odr ivoj uporabi energije u jugoistoènoj Europi koji provodi Mrea škola za politièke studije u jugoistoè noj Europi (koje djeluju pod pokroviteljstvom Vijeæa Europe) zajedno s Društ vom za ob likovanje odr ivog razvoja (DOOR), uz pod ršku Njemaèkog društ va za meðunarodnu suradnju (GIZ ) u okviru Otvorenog regional nog fonda jugoistoène Europe – energetska uèinkovitost (ORF-EE) u ime njemaèkog Mi nistarstva za gospodarsku suradnju i razvoj (BMZ).
info
Stabilan rast Boscha u Hrvatskoj u 2012. godini Na nedavno odr anoj konferenciji za novinare u Zagrebu, predstavnici tvrtke Bosch predstavili su uspješne poslovne rezultate, brojne novitete iz svih svojih segmenata te humanitarne akcije koje podr avaju
U
2012. godini promet Grupe Bosch porastao je oko èetiri posto, sa 32 na 33 milijuna eura, èime je nastavljen pozitivan trend u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Vodeæi dobavljaè tehnologija i usluga za pošljava oko 65 radnika u regiji. ‘Unatoè trenutno zahtjevnim uvjetima poslovanja, uspjeli smo zadr ati pozitivan poslovni trend na trištima Hrvatske i Bos ne i Hercegovine’, kazao je Javier Gonzalez Pareja, generalni direktor Boscha za regiju Adria, na nedavno odr anoj konferenciji za novinare u Zagrebu. Još veæi rast prometa oèekuje se u 2013. godini. U sklopu press konferencije predstavljen je i bolid ‘Arctos’ koji su osmislili, konstruira li i proizveli èlanovi FSB Racing Teama, stu denti Zagrebaèkog sveuèilišta. Tvrtka Rober t Bosch d.o.o. jedan je od znaèajnih sponzora tog projekta.
Javier Gonzalez Pareja i FSB Racing Team
22
GRADNJA SVIBANJ 2013.
Dvadeset godina Boscha u Hrvatskoj Od svog osnutka u Zagrebu u oujku 1993. godine Bosch Hrvatska kontinuirano biljei pozitivne poslovne rezultate. S fascinantnim proizvodima i uslugama osmišljenima za po boljšanje kvalitete ivota kroz pruanje ino vativnih i korisnih rješenja Bosch je razvio široku mreu kupaca kojih je danas preko 400. U okviru proširenja svojih usluga 2000. godine otvoren je Boschev servisni centar elektriènih alata te je 2004. preuzeto vod stvo nad Boschevim poslovanjem u Bosni i Hercegovini. Bosch je u Hrvatskoj poèeo s tri zaposlenika, a do 2012. ta je brojka na
info rasla na 65. ‘Naši radnici su naša najveæa vrijednost, i to svi koji su bili zaposleni u na šoj kompaniji tijekom ovih 20 godina’, dodao je Gonzalez. Na putu prema sigurnosti – obuk e za servisne radionice Skoro 350 mehanièara iz mree neovisnih servisnih radionica prošli su specijalizira nu obuku za koènièke sustave u akciji Bos chevog odjela za autoopremu u Hrvatskoj. U sklopu Boscheve globalne akcije poveæanja sigurnosti prometa na cestama ovlašteno Boschevo osoblje za poduku organiziralo je praktiènu obuku i predavanja. Fokus akcije bio je na izmjeni dijelova koènièkog susta va uz ispunjavanje svih zahtjeva za pravilno izvoðenje tog postupka. Na hrvatskom triš tu dostupna su i dva nova modela klimati zacijskog sustava ACS 511 i ACS 611, koji omoguæuju brz pristup podacima te olakša vaju i ubr zavaju odr avanje. Soft ver tih ure ðaja prua moguænost programiranja plana odravanja i inteligentnu kontrolu kvalitete procesa punjenja i ispiranja klimatizacijskih sustava. Softver je dostupan i na hrvatskom jeziku. U segmentu dijagnostike hrvatskom trištu predstavljen je novi ispitni stol EPS 625 za dizelske sustave. Ispitni stol EPS 625 posebno je dizajniran za ispitivanje konven cionalnih visokotlaènih dizelskih sustava. Besplatno puštanje u pogon Boschevih ureðaja iz segmenta toplinsk e tehnik e Odjel toplinske tehnike na hrvatsko je trište uveo nekoliko novih proizvoda u 2013. godi ni. Neki su od najistaknutijih reverzibilna top linska pumpa zrak-voda i solarni kolektori. Toplinska pumpa Buderus Logatherm WPL moe se koristiti za grijanje, hlaðenje te grija nje vode za kuæanstvo. Novi solarni kolektori zauzimaju površinu od samo 2,09 m2 te se
stoga mogu postaviti na gotovo svaki krov. Od ove godine ovlašteno Boschevo osoblje krajnjim kupcima nudi uslugu besplatnog puštanja u u pogon Boschevih ureðaja iz segmenta toplinske tehnike. Automatizir ano košenje trave pomoæu Boschevih elektriènih al ata U 2012. godini odjel elektriènih alata na tr ište je plasirao više od 100 inovacija. Jedna od tih inovacija je i robotska kosilica za travu Indego s inteligentnom tehnologijom ‘Logi cut’. Taj navigacijski sustav automatski izraèu nava najkraæi moguæi put i samostalno kosi u pravilnim paralelnim linijama. Zahvaljujuæi velikoj uèinkovitosti kosilici Indego potrebno je jako malo energije, vrlo je tiha i ne proiz vodi ispušne plinove, èime doprinosi zaštiti okoliša. Predanost društ venoj odgovornosti Bosch Hrvatska nastavlja s aktivnostima na podruèju korporativne društ vene odgovor nosti. U 2012. godini Bosch je donirao sred stva za ureðenje okoliša Specijalne bolnice za kroniène bolesti djeèje dobi Gornja Bistra. Boschevi zaposlenici uredili su okoliš i svo jim radom doprinijeli odr avanju i èišæenju stoljetnog vrta bolnice. Ista akcija provest æe se i u lipnju ove godine. Osim toga, nastavit æe se i suradnja s Hrvatskim Crvenim kriem na opremanju vrtiæa igraèkama. Godine 2012. 250 igraèaka do nirano je vrtiæima u Gornjem Desincu i Ce linama. Boschev odjel elektriènih alata u suradnji s velikim prodajnim centrima za kuænu ra dinost napuštenim psima dao je novi dom. Tijekom mjesec dana duge turneje po Hr vatskoj krajnji korisnici zajedno s Boschevim
Javier Gonzalez Pareja, generalni direktor Boscha za Adria regiju i Mirsada Kudriæ, zamjenica generalnog direktora za Hrvatsku
struènjacima izraðivali su kuæice za pse koje æe biti donirane jednom od azila za nezbrinute ivotinje. U sklopu djeèjeg projekta StolAr t koji ob jedinjuje zaštitu okoliša i oèuvanje tradicio nalne dalmatinske brodogradnje donirano je preko trideset alata za kuænu radinost. U kreativnim radionicama Udruge za kulturnu suradnju zemalja u regiji MREZZE oko 70 djece radilo je na izradi èamaca uz pomoæ Boschevih elektriènih alata.
Poslovni razvoj Grupe Bosch 2012. – 2013.
U
poslovnoj godini 2012. promet Grupe Bosch poveæao se za 1,9 posto, na 52,5 milijardi eura. Dobit prije oporezivanja iznosila je 2,8 milijardi eura. Razvojni trendovi u pos lovnim sektorima bili su raznoliki. Godi ne 2012. Odjel automobilske tehnologije, najveæi poslovni sektor, poveæao je pro met za 2,1 posto, na 31,1 milijardu eura. Promet poslovnog sektora industrijske tehnologije stagnirao je na 8 milijardi eu ra. Poslovni sektor potrošne robe i gra ðevinske tehnologije ost vario je promet od 13,4 milijarde eura, što je poveæanje od 2,5 posto. Broj zaposlenih, koji je tijekom proš le godine prilagoðen poslovnom razvo ju kompanije, tek se malo poveæao, za 3400 na 305.900. Sve u svemu, Bosch je 2012. godine uloio oko 8 milijardi eura u buduænost kompanije: 4,8 milijardi eura za istraivanje i razvoj te 3,2 milijarde eu ra u kapitalne izdatke. U 2013. Bosch oèekuje globalni rast prometa izmeðu dva i èetiri posto. Mje re za poboljšanje rezultata zapoèete u 2012., kao što su ogranièavanje fiksnih troškova, kapitalnih izdataka i akvizicija, i dalje se trebaju provoditi. Dobavljaè teh nologija i usluga i dalje æe strogo prati ti glavne smjernice svoje strategije – sa sustavima za zaštitu okoliša, energetsku uèinkovitost i sigurnost. Bosch je uvjeren da postoji ogroman potencijal za energet sku uèinkovitost kao i prodajni potenci jal u modernizaciji napajanja, upravljanja energijom i izolaciji zgrada. Stoga je obje dinio podruèja svog poslovanja koja se ti me bave u èetvrti poslovni sektor, sektor energetike i tehnologije za zgradarstvo. Taj novi poslovni sektor ost vario je pro met od pet milijardi eura u 2012. Tvrtka takoðer oèekuje porast prometa od ino vativnih i korisnih proizvoda, poslovnih modela temeljenih na internetu i daljnjem širenju na meðunarodnom planu.
SVIBANJ 2013. GRADNJA
23
kongresni turizam
Naši gosti su naše zvijezde Obitelj Pozniæ iz Osijeka veæ nekoliko godina uspješno vodi privatni smještaj Maksimilian. Rijeè je o opuštajuæem, romantiènom i inspirirajuæem mjestu za boravak, koje se nalazi u samom srcu stare gradske jezgre Osijeka, a koje je po svojoj toplini i ponudi miljama udaljeno od hotela s puno zvjezdica
P
rivatni smještaj Maksimilian nalazi se u samom srcu stare gradske jezgre Osijeka, Tvrði, spoju nekadašnje voj ne utvrde i organiziranog graðanskog
ivota. Objek t je smješten u klasiènoj austrougar skoj zgradi iz 18. stoljeæa, u turistièko i kul turno najatraktivnijem dijelu grada, osjeèkoj Tvrði, koja æe vas oèarati svojom ljepotom i privlaènošæu.
Obitelj Pozniæ iz Osijeka prepoznala je pot rebu da posjetiteljima grada na Dravi ponudi kvalitetan i udoban smještaj po pristupaènim cijenama na jedinstvenoj lokaciji u gradu. Neposredna blizina poglavarstva, muzeja, rektorata te tipiènih osjeèkih restorana i noæ nih klubova èine ovo mjesto idealnim smješ tajem kako za poslovne susrete, tako i za razgledanje grada pri obiteljskim i poslovnim putovanjima.
Štih austrougarskog smještaja iz doba secesije Zgradu, u kojoj se privatni smještaj Maksi milian nalazi, kupljena je 2007. godine te je nakon opsene obnove, poštujuæi izvornu arhitekturu, zapoèeto s radom u ljeto 2008. godine. Prvi vlasnik kuæe, prema arhivskim doku mentima iz 1860. godine, bio je Maksimilian Riegl, visokorangirani èasnik austro-ugarske vojske, te vlasnici svom smještaju daju nje govo ime poštujuæi povijest objekta i Tvrðe. Najprije poèinju raditi sa èetiri sobe, da bi se taj broj kao i razina usluge, komfora i op remljenosti s godinama poveæavala.
24
GRADNJA SVIBANJ 2013.
kongresni turizam
Trenutno smještaj Maksimilian raspolae sa 9 jednokrevetnih, dvokrevetnih i trokre vetnih soba te jednom obiteljskom sobom. Svaka soba je jedinstvena, a ono što je za jednièko jest štih austrougarskog smještaja iz doba secesije te individualni pristup gosti ma upotpunjen sadr ajima neophodnim suv remenom èovjeku. U 2013. godini obitelj Pozniæ zapoèela je s novom razvojnom fazom smještaja. U prip remi su novi sadr aji koji bi doveli do obo gaæenja ponude i dodatne profilacije. Trenut no su u pripremi èetiri nove sobe, ureðenje vrta, kušaonica vina i domaæih proizvoda te biciklistièko-informativni centar sa sadr aji ma namijenjenim cikloturistima èiji broj ras te svake godine (servis za bicikle, praonica rublja, internet corner).
Rough guide, internacionalni vodiè za tu riste u svom izdanju za 2010. godinu, kao preporuèeno mjesto za smještaj u Osijeku navodi Maksimilian. Svjetski tour operator u avanturistièkom turizmu, Interpid travel iz Australije, dodje ljuje Maksimilianu priznanje 'Best experien ce place' za 2012. godinu, od ukupno 500 smještaja u Europi koje su posjetili njihovi turisti. Dobro je znati i da je Maksimilian licencira ni 'bike-bed' pruatelj usluga.
Privatni smještaj Maksimilian Franjevaèka 12, Tvrða 31000 Osijek Tel: 031/497-567 E-mail: info@maksimilian.hr www.maksimilian.hr
Brojne nagrade i priznanja Vlasnici nastoje kuæu obnoviti poštujuæi iz vornost i tradiciju samog objekta, te joj pos tepeno vratiti stari sjaj. Upravo takvim naèinom promišljanja us pjeli su postati prepoznatljivi i time pridobili razne nagrade i priznanja. Meðu inim, Lo nely Planet, vodeæi svjetski turistièki vodiè u svom izdanju 2011. za Hrvatsku (Croatia guide book 2011) za Maksimilian navodi da je 'The best place to sleep in Slavonia' ('Naj bolje mjesto za noæenje u Slavoniji'). Trip advisor, najpoznatiji svjetski travel site dodjeljuje Maksimilianu oznaku 'Reco mended by Trip advisor ' ('Preporuèa Trip ad visor ') za 2011. i 2012. godinu, kao rezultat zadovoljstva i komentara gostiju. SVIBANJ 2013. GRADNJA
25
sajam
Listopadski sajmovi ekologije i energetike u Beogradu Od 9. do 12. listopada ove godine na Beogradskom sajmu odr avaju se 9. meðunarodni sajam Energetike te 10. meðunarodni sajam zaštite ivotne sredine i prirodnih resursa – Ecofair
S
ajam ekologije, Ecofair okupit æe sve sudionike u sustavu zaštite ivotne sredine s posebnim naglaskom na ta kozvanu 'zelenu ekonomiju', odnosno industriju reciklae, obnovljive izvore energi je i upravljanje otpadom. Tvrtke koje se bave rješenjima zaštite i votne sredine u raznim oblastima privreðiva nja predstavit æe strategiju, projekte i eduka tivne programe za oèuvanje ivotne sredine i prirode. Tijekom trodnevne manifestacije rasprav ljat æe se o aktualnim temama iz ove oblasti u okviru bogatog, struèno-prateæeg progra ma, koji æe se sastojati iz brojnih prezentaci ja, diskusija, konferencija i okruglih stolova. Manifestacija æe istovremeno biti i mjesto za mnogobrojne susrete svih koji ele zaštititi, oèuvati i unaprijediti svoju ivotnu okolinu.
Sajam Energetik e Istovremeno, od 9. do 12. listopada, odr ava se i sajam Energetike. U narednim godinama Srbija ulazi u period velikih razvojnih projeka ta u energetskom sektoru što podrazumijeva ogromna investicijska ulaganja. Razvojni ciklusi obuhvaæaju gradnju no vih termoelektrana, otvaranje novih rudnika ugljena, izgradnju interkonektivnih daleko voda sa zemljama u okruenju, izgradnju plinovoda Juni tok i podzemnog skladišta plina Itebej, izgradnja produktovoda kroz Sr biju i rezervoara za skladištenje nafte. Uvoðenje i razvoj èistih izvora energije je jedan od prioriteta daljnjeg razvoja energet skog sektora, s obzirom da su u Srbiji ukupni potencijali obnovljivih izvora energije jednaki
26
GRADNJA SVIBANJ 2013.
sajam godišnjoj potrošnji naftnih derivata. Oèeku je se da Srbija do 2020. godine u ukupnoj potrošnji poveæa udio sa sadašnjih 21,2% na 27% energije koja se dobiva iz obnovljivih iz vora energije. Kako bi se to ost varilo, bit æe potrebno 1092 MW zelene energije i to æe se posti æi izgradnjom vjetroelektrana, velikih i mini hidroelektrana (u Srbiji postoji više od 950 lokacija za izgradnju malih HE), korištenjem biomase (koja sudjeluje sa 63% u ukupnom potencijalu OIE), izgradnjom solarnih elek trana i korištenjem geotermalne energije. Posebna panja bit æe posveæena projek tima poveæanja energetske efikasnosti koja predstavlja jedan od stupova odr ivog raz voja i koja je najveæi potencijal za poveæanje ekonomske snage društ va.
Beogradski sajam Bulevar vojvode Mišiæa 14 11000 Beograd, Srbija Tel: +381 (0)11 2655-555 E-mail: info@sajam.co.rs www.beogradskisajam.rs
SVIBANJ 2013. GRADNJA
27
konstrukcije&tehnologije
Tekst i foto: Ivan Joluniæ
Industrijske dizalice Poduzeæa grupacije INDENNA usko su specijalizirana za proizvodnju idustrijskih dizalica, kao i prateæe opreme za iste
P
od pojmom industrijskih dizalica podrazumijevamo: mosne dizalice, konzolne dizalice, jednotraène (monorail) dizalice, dizalice specijalne namijene, kao npr. dizalice u sklopu hid ro-mehanièke opreme postrojenja hidroelektrana, portalne i poluportalne dizalice. Pod pojmom opreme za industrijske dizalice podrazumijevamo: sredstva za prihvat tereta (nosive traverze, industrijske magnete, va
28
GRADNJA SVIBANJ 2013.
kuumske hvataljke, individualna rješenja), zatvorene klizne vodove za napajanje dizalica, sustave daljinskog radijskog upravljanja dizalica ma, sustave za signalizaciju i drugo. Primjenom suvremenih metoda konstruiranja u kombinaciji s elek tro opremom vrhunskih svjetskih proizvoðaèa, na polju dizaliène teh nike (SWF Krantechnik), u moguænosti smo optimalnim rješenjima odgovoriti i najkompleksnijim zahtjevima investitora.
konstrukcije&tehnologije
Poduzeæe KONÈAR D&ST za potrebe novih proizvodnih pogona investiralo je i u nabavu nove 120 t mosne dizalice. Kvalitetnom su radnjom projektantske kuæe KONZ ALTING, nositelja projektnih aktiv nosti, i Indeninnih inenjera postignut je optimalan odnos objekta i dizalice kako u smislu optimiranja èeliène konstrukcije hala tako i u smislu što bolje pokrivenosti proizvodnog prostora.
Za potrebe skladištenja transformatora, neposredno prije utovara kako i sam utovar, instalirana je nova 80 t portalna dizalica. Prije izrade i ugradnje same dizalice bilo je potrebno napraviti opsena is pitivanja i proraèune kako bi se utvrdila efektivna nosivost postojeæe betonske ploèe. Iz priloenog geomehanièkog elaborata kao i nap ravljenog proraèuna ploèe, primjenom metode konaènih elemenata, ustanovljeno je najveæe moguæe optereæenje koje ista moe podnije ti. Analogno dobivenim rezultatima definirana je i nosivost dizalice. SVIBANJ 2013. GRADNJA
29
konstrukcije&tehnologije Za posluivanje novonabavljenog stroja za vodeno rezanje bilo je potrebno konstruirati, izraditi i pustiti u pogon 2t mosnu dizalicu za investitora PETROKEMIJA Kutina. Na iznimno skuèenom prostoru 4 x 3 x 2,8 m (DxŠxV) ugraðena je 2t dizalica s pripadajuæom dizaliè nom stazom.
Sljedeæi korak bila je izrada dizaliène staze. Uz podr šku koope rantskog poduzeæa GEOPARS napravljene su kvalitetne geodetske izmjere u smislu postizanja minimalnih vertikalnih, horizontalnih i di jagonalnih odstupanja dizaliène staze. Po završetku radova na diza liènoj stazi pristupilo se montai same dizalice. Kvalitetna projektna dokumentacije, dobro voðenje i praæenje svih faza projekta, kao i veliko iskustvo Indeninnih montaera, rezultiralo je uspješnom ug radnjom i pod teškim zimskim uvjetima.
Ovo su neki od primjera zadataka s kojima se Indeninni inenjeri svakodnevno susreæu u nastojanju da ponude adekvatna rješenja. Struèni djelatnici s dugogodišnjim iskust vom, kvalitetan proizvod, te steèeno povjerenje investitora bitni su preduvjeti za realizaciju dalj njih projekata o kojima æe biti više rijeèi u narednim brojevima PRO Gradnje.
NIJE SVE U VELIÈINI Prilagoditi dizalicu iznimno skuæenom prostoru, koji nije bio konci piran da 'primi' dizalicu, a ujedno ispoštovati zahtjeve proizvodnje tj. investitora, ponekad predstavlja pravi izov za konstruktera dizalice.
IN DEN NA - IM PU L S d . o . o . èlanica INDENNA GRUPE Slavonska avenija 26/3 1 0 0 0 0 Z a g r e b T e l / f a x : + 3 8 5 ( 0 ) 1 2 4 0 6 2 3 5 G s m: +3 8 5 (0)9 8 913 9 6 6 4 E - m a i l : i n d e n n a - i m p u l s @ z g . t - c o m . h r
w w w . i n d e n n a - i m p u l s . h r w w w.mosne - dizalice.com
30
GRADNJA SVIBANJ 2013.
konstrukcije&tehnologije
RUNDFLEX kružna oplata Kontinuirano podesiva kružna oplata za radijuse od minimalno 1,00 m
Oplate Skele Inženjering
Oplatni strojevi za bru i kvalitetniju gradnju najdueg podvodnog tunela na svijetu
www.peri.com.hr
Uz potporu PERI znanja u Kini se gradi najdui podvodni tunel na svijetu. Dva hidraulièki upravljana oplatna stroja slue za uèinkovitu montau 33 tunelska elementa postupkom naguravanja. Svaki standardni element dugaèak je impozantnih 180 m te tei više od 70.000 tona.
Pomoæu dva hidraulièki upravljana PERI oplatna stroja u Kini se trenutno gradi najdui podvodni tunel na svijetu.
SVIBANJ 2013. GRADNJA
31
konstrukcije&tehnologije
Gotove tunelske cijevi duine 180 m premještaju se iz proizvodne hale na suhi dok, zatvaraju vodonepropusnim pregradama te potapaju u vodu. Pontoni stabiliziraju 'gotove dijelove' prilikom premještanja u poziciju za upuštanje u Junokineskom moru.
N
a jugu Kine u tijeku je realizacija am bicioznog infrastrukturnog projekta. Zahvaljujuæi 35 km dugaèkom ces tovnom spoju preko zaljeva Biserne rijeke Hong Kong prostorno i ekonomski raste zajedno s Macaom i Zhuhaijem na ki neskom kopnu. Centar ovog golemog pro jekta je 6 km dug podvodni tunel. Rijeè je o najduem podvodnom tunelu na svijetu jer u podruèju zraènog koridora hongkonškog internacionalnog aerodroma Chek Lap Kok šestotraèna trasa prolazi 45 m ispod razine vode. Dva umjetna otoka formiraju prijelaze izmeðu tunela i mosta.
Unutarnja oplata hidraulièki se vozi preko nosaèa za naguravanje u armaturne koševe.
Primjenom hidraulike unutarnja i vanjska oplata postavljaju se u poziciju za betoniranje.
32
GRADNJA SVIBANJ 2013.
Impoz antna proizvodnja na gradilištu Inenjeri tvrtke PERI, njemaèkog struènjaka za oplate i skele, svoja su znanja veæ dokaza li prilikom izgradnje 3,6 km dugaèkog tunela Oeresund izmeðu Danske i Švedske koji je 2000. godine pušten u promet. Tom iskust vu sa stacionarnom proizvodnjom gotovih dije lova PERI tim je u Aziji dao novu dimenziju. U impozantnoj proizvodnji na gradiliš tu u dvije proizvodne linije pripremljena su ukupno 33 tunelska elementa. Njihove su dimenzije goleme jer je svaka armirano betonska cijev za standardne taktove duga 180 m, široka 38 m, visoka 11,40 m i tei 72.000 t. Pomoæu oba PERI oplatna stroja postupkom naguravanja izvode se jedna za drugom sekcije duine po 22,50 m. Ukupno osam takvih segmenata formira element tu nela. Hidraulièki kompletno izvuèeni na suho armiranobetonski 'gotovi dijelovi' obostrano se zatvaraju vodonepropusnim pregradama, preko bazena za uranjanje odvlaèe do razi ne mora te pripremaju za zavr šnu poziciju. Pontoni stabiliziraju elemente tunela prilikom
konstrukcije&tehnologije vedene armaturne košare. Za uèinkovitu iz vedbu konzolna konstrukcija i dizalica porta la takoðer èine vane sastavne dijelove PERI kompletnog koncepta.
180 m dugaèki elementi tunela lijevaju se u osam pojedinaènih segmenata po 22,50 m duine – monolitno, bez sidara i uz poštivanje najstroih tolerancija u pogledu mjera. premještanja do pozicije za upuštanje u ot voreno more. Specifiène PERI inenjersk e usluge Hidraulièki upravljano PERI rješenje oplate po proizvodnoj se liniji sastoji od šest glav nih konstrukcijskih grupa: oplate tla, dvije vanjske oplate te tri unutarnje oplate. Dvije razlièite èeone oplate osiguravaju precizno
preuzimanje brt vljenja izmeðu pojedinaènih 22,50-metarskih segmenata te na oba kraja svakog 180-metarskog elementa. Unutarnje oplate zajedno sa 50 m dugaè kim rešetkastim nosaèima u svom središtu formiraju horizontalnu konstrukciju za na guravanje kako bi se nakon svake zavr šene faze rada omoguæilo vraæanje u poziciju za betoniranje te uvlaèenje u prethodno proiz
U dvije proizvodne linije izraðuju se ukupno 33 tunelska elementa duine 180 m, visine 11,40 m i teine 72.000 t.
Monolitni tunel bez sidar a Odluèujuæa prednost PERI tehnologije pre voenja lei u èinjenici da se podnoje, vanj ski zidovi i strop mogu montirati monolitno i bez sidara. Na taj se naèin štede tisuæe sidrenih pozicija – te smanjuje opasnost od nepropusnosti i ubr zavaju radni procesi. Za betoniranje kompletnog segmenta trebalo je oko 30 sati, a pritom je oblikovano 3.600 m3 betona. Pomoæu dvaju PERI oplatna stroja gotovo milijun m3 betona preraðen je u 'go tove dijelove' koji se na morskom dnu sas tavljaju u cjelinu tunela. Tunel Hong KongZhuhai-Macao koncipiran je za neuobièajeno dugaèak vijek trajanja od 120 godina – što za gradilišno osoblje i tijek gradnje znaèi enor mne zahtjeve u pogledu materijala te visoke kriterije u pogledu kvalitete. Ambicioz an infrastrukturni projek t Sa svim prilaznim objektima spoj Hong Ko ng-Zhuhai-Macao ukupne je duine 50 km. Uz 6 km dugaèki tunel još dva viseæa mosta slue za prolaz teretnih i putnièkih brodova. Mostovi i tunel konstruirani su za potrese ja èine 8 prema Richterovoj ljest vici te za br zine vjetra do 200 km/h. Troškovi izgradnje iznose 7,6 milijardi eura. Godine 2016. nova æe veza biti puštena u promet, a vrijeme vo nje od Hong Konga do Zhuhaija time æe se skratiti sa èetiri na jedan sat. Graðevinsko poduzeæe: China Communications Construction Company Ltd. (CCCC) Nadzor projekta: PERI GmbH Njemaèka, Weißenhorn
PERI oplate i skele d.o.o. Dolenica 20 10250 Luèko - Zagreb tel: 01 655 36 36 info@peri.com.hr www.peri.com.hr Ured Imotski Fra Rajmunda Rudea 1 21260 Imotski Mob: 091 1655 363
Troæelijski popreèni presjek izvodi se postupkom naguravanja po taktovima pomoæu tri oplate tunela kao horizontalne konstrukcije za naguravanje te stacionarne vanjske oplate i oplate tla.
Ured Osijek Dubrovaèka 7A 31000 Osijek Mob: 091 1655 367
SVIBANJ 2013. GRADNJA
33
konstrukcije&tehnologije
FERMACELL estrih elementi FERM ACELL je bila prva gipsvlaknasta ploèa na trištu. Veæ gotovo 40 godina ta je marka sinonim za visoku kvalitetu suhe gradnje. FERM ACELL se proizvodi od homogene smjese gipsa i papirnatih vlakana koja se dobivaju reciklaom.
I
sto tako, FERMACELL nudi inovativne podne sustave koji ispunjavaju najrazlièi tije zahtjeve za podove kao i individualna rješenja za masivne i stropove s drvenim gredama. Kvalitetu stanovanja, a takoðer i veæu vri jednost vlastitog stambenog prostora, mo ete postiæi s FERMACELL proizvodima, jer
34
GRADNJA SVIBANJ 2013.
je vrlo lako i jednostavno rješenje za najrazli èitije podne zahtjeve. Podruèja primjene FERMACELL estrih sustavi sa svojim najraz lièitijim strukturama mogu se koristiti u naj razlièitijim podruèjima: pri staroj gradnji, tj. sanaciji,
u novogradnji, uredima i upravnim objektima, stambenim objektima, u vlanim prostorijama u kuæanstvu (npr. kupaonice, tuševi i privatna wellness podruèja), industrijskim vlanim prostorima. Najvanije odlike su:
konstrukcije&tehnologije
utori meðusobno se lijepe i zavræu, odnosno uèvršæuju. Tako nastaje èvrsti spoj izmeðu elemenata koji èak i u podruèju fuga moe izdrati visoka tlaèna optereæenja. Èak i za vrlo optereæena podruèja kao što su uredske i upravne zgrade, bolnice, djeèji vrtiæi i hoteli FERMACELL estrih elementi po kazali su se kao idealno rješenje. Posjeduju europsku tehnièku dozvolu ETA 03/006. Opsena ispitivanja, npr. u Institutu za is pitivanje materijala MPA Sveuèilišta u Stut tgartu, potvrðuju veliku opteretivost.
stvaranje dodanog stambenog i koris nog prostora, poboljšanje toplinske izolacije, poveæanje izolacije od zraène buke i buke koraka, poboljšanje protupoarne zaštite, niveliranje neravnina na podu, poravnavanje visine. Sa ili bez izol acijsk ih materijal a Ovisno o podruèju primjene, FERMACELL estrih elementi dolaze sa ili bez izolacijskih materijala od drvenih vlakana, mineralne vune ili tvrde pjene u razlièitim debljinama. FERMACELL estrih elementi praktiènog su formata velièine 1500 x 500 mm. Polau se plivajuæi s pomaknutom fugom. Element debljine 20 mm tei samo 18 kg, što je vrlo vano kod moguæih problema sa statikom.
Estrih element sastoji se od dvije meðu sobno pomaknuto zalijepljene FERMACELL gips-vlaknaste ploèe. Nastali 50 mm veliki
Prednosti FERMACELL estrih elemenata Najvanije prednosti FERMACELL estrih ele menata su: vrlo kratko vrijeme potrebno za suše nje vlanih estriha pa stoga nema vlage, daljnja prerada bez gubitka vremena, vrlo kratko vrijeme polaganja, prostorije su vrlo brzo spremne za use ljenje, nema statièkih problema, npr. kod stro pova s drvenim gredama zbog male teine, odlièna izolacija buke od koraka, kao i toplinska izolacija, visoka protupoarna zaštita, optimalna podloga za sve podne oblo ge, prua vrlo udoban osjeæaj pri hodanju, greenline izvedba: prua aktivno po boljšanje zraka u prostoriji zahvaljujuæi ov èjoj vuni koja èisti zrak. FERMACELL greenline funkcionira i ispod podnih obloga, a najbolje ispod difuzijski ot vorenih premaza i zidnih obloga kao što je gotovi dekorativni premaz FERMACELL Rol lput z. FERMACELL greenline i nakon veziva nja štetnih tvari ostaje biološki preporuèljiv! Uèinkovit naèin uštede energije pomoæu FERMACELL tavansk ih es trih elemenata N+F FERMACELL tavanski estrih element N+F sastoji se od 10 mm debele FERMACELL gipsvlaknaste ploèe i ploèe od tvrde pjene SVIBANJ 2013. GRADNJA
35
konstrukcije&tehnologije EPS DEO 150 WLG 035 s vrlo dobrom izola cijom u debljinama do 200 mm. On ispunja va zahtjeve za toplinsku izolaciju na najvišim katovima prema aktualnoj uredbi o štednji energije (EnEV ). Udjeli od oko 20% ukupnog gubitka ener gije u objektu uèinkovito se smanjuju pomo æu FERMACELL tavanskih estrih elemenata N+F. Ova jednostavno provediva mjera ima daleko najbolji odnos troškova i koristi u us poredbi s ostalim moguænostima poboljša nja.
36
GRADNJA SVIBANJ 2013.
PHÄ XQDURGQL VDMDP HQHUJHWLNH HQHUJHWVNH XÄ€LQNRYLWRVWL L REQRYOMLYLK L]YRUD HQHUJLMH
Regionalna Energetika Zagreb 2013
ZAGREBAÄŒKI VELESAJAM Avenija Dubrovnik 15, 10020 Zagreb, Hrvatska T [+385 1] 6503 557, 6503 422 F [+385 1] 6503 393 E energetika@zv.hr
www.zv.hr
Sajmovi u istom terminu:
konstrukcije&tehnologije
Visokokvalitetan beton za najzahtjevnije projekte Betonara Turèin, tvrtke Leier-Leitl, uspješno i kvalitetno vrši uslugu proizvodnje, transporta i ugradnje svjeeg betona
U
sklopu proizvodnog pogona za proiz vodnju opeke u Turèinu kraj Varadi na nalazi se i postrojenje za proizvod nju betona. Tvrtka Leier-Leitl d.o.o. s višegodišnjim iskust vom uspješno i kvalitetno vrši uslugu proizvodnje, transporta i ugradnje svjeeg betona. Iskust vo koje traje nekoliko desetljeæa u više zemalja Europske unije prenijeli smo i u proizvodni proces betonare Leier u Turèinu. U ponudi betonare nalaze se sve vrste svjeeg betona i glazura. Takoðer, vlastitim voznim parkom i autobeton pumpom osiguravamo brz i kvalitetan proces ugradnje betona èak i na najzahtjev nijim projektima.
Visok a kvaliteta usluge i proizvoda Posebnu panju posveæujemo kvaliteti naše usluge i proizvoda kako kontrolom kvalite te ulaznih sirovina, tako i gotovog finalnog proizvoda. Za proizvodnju betona koriste se najk va litetniji i iskljuèivo certificirani agregati. Ta koðer, cement i dodaci betonu koji se koris te nabavljaju se iskljuèivo od renomiranih proizvoðaèa. Certificirano postrojenje za proizvodnju betona pod stalnom je unutarnjom kontro lom vlastitog laboratorija i certifikacijskog tijela. Sva potrebna ispitivanja provode se pre ma unaprijed utvrðenom planu uzorkovanja i planu ispitivanja svih komponenti za proiz vodnju svjeeg betona. Kontrola proizvodnog procesa osim uèinkovitosti i produktivnosti osigurava nam i kvalitetni finalni proizvod koji takoðer prolazi sve potrebne provjere, a
38
GRADNJA SVIBANJ 2013.
konstrukcije&tehnologije
u skladu s programom kontrole suglasnosti s uvjetima projekta pojedinog betona. Provodi se i obvezna periodièna kontrola ispravnosti svih mehanièkih dijelova postro jenja. Materijali za gradnju od temel ja do krova Provoðenje svih vrsta kontrola i nadzora osi gurava nam visoku kvalitetu svjeeg betona. Kvaliteta je odlika koja mora pratiti sve na še proizvode kako bi osigurali zadovoljstvo naših kupaca. Osim standardnih proizvoda tvrtke Leier Leitl d.o.o. – opeka, dimnjaci, crijep te be tonska galanterija svih vrsta – betonara upotpunjuje popis materijala kojima elimo zaokruiti našu ponudu. Veæina naših proizvoda je od betona pa je proizvodnja svjeeg betona logièni nastavak ponude. Tvrtka Leier Leitl d.o.o. tako je na trištu jedna od rijetkih ako ne i jedina koja moe ponuditi gotovo sve materijale potrebne za gradnju od temelja do krova.
Betoni certificir ani prema vaeæim normama Svjei beton kao neizostavni dio gotovo svakog graðevinskog projekta veæ u startu omoguæava nam da dokaemo i potvrdimo našim kupcima da smo spremni na izazove i najkompliciranijh projekata. Našu kvalitetu i poslovnost zahvaljujemo upravo našim brojnim kupcima i poslovnim partnerima koji su nam ukazali povjerenje i zajedno s nama uspješno ost varili brojne zahtjevne projekte. To nam daje poticaj da u buduæem razdob lju nastojimo biti još kvalitetniji. Vrste betona u ponudi betonare Turèin: C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37. Beton se proizvodi u dvije dimenzije frak cije, D= 16 i 31.5 mm. Takoðer se proizvodi cementni estrih (gla zura) sa ili bez vlakana. Svi betoni certificira ni su prema vaeæim normama.
Našu referencu mogu potvrditi brojni za dovoljni kupci s podruèja djelovanja betona re i njihov uspjeh dio je našeg uspjeha. Cilj nam je dalje napredovati u struci i dodatno proširivati kapacitete, usavr šavati kvalitetu te postati jedan od vodeæih proizvo ðaèa kako betona, tako i ostalih graðevinskih materijala.
LEIER-LEITL d.o.o. Zagrebaèka 89 42204 Turèin Tel: 00 385 42 651 114 Fax: 00 385 42 207 715 E-mail: office@leier.com.hr www.leier.eu
SVIBANJ 2013. GRADNJA
39
konstrukcije&tehnologije
Praktièno i ekonomièno rješenje Ytong strop, kao sastavni dio Ytong sustava gradnje, na jednostavan naèin rješava pitanje izvoðenja stropnih i krovnih konstrukcija, a što je najvanije – s izuzetnim toplinskim svojstvima
I
nvestitori i graðevinari vrlo èesto za grad nju novih ili nadogradnju i rekonstrukciju postojeæih graðevina, trae praktièno i ekonomièno rješenje. Veæ dugi niz godina na trištu postoji lakobetonska konstrukcija – Ytong strop, kao sastavni dio Ytong sus tava gradnje, koji na vrlo jednostavan naèin rješava pitanje izvoðenja stropnih i krovnih konstrukcija, i što je najvanije, s izuzetnim toplinskim svojstvima. Ytong strop je polumontani sustav za iz vedbu meðukatnih i krovnih (ravnih i kosih) nosivih konstrukcija koji nadopunjuje paletu Ytong proiz voda. Konstrukcija je neophodna kod nadograd nje, obnove, rekonstrukcije i naravno kod no vogradnje. Èeste su i konzolne izvedbe Ytong stropa i integracija u drveni ili èelièni strop. Kod novogradnje i sanacije objekata Ytong strop zamjenjuje klasiènu AB ploèu.
Dijelovi YTONG stropa Ytong strop se sastoji od sljedeæih dijelova: gredica, leajnica, stropnih blokova, armature popreènog rebra (f8-B500), sitnozrnatog betona (C 20/25) Ytong tankoslojnog morta, te eventualne dodatne armature suk ladno namjeni u objektu. Zbog velikog stupnja predgotovljenosti, mi nimalnog podupiranja i male potrošnje betona (12-15 l/m2) izrada stropa je brza i lagana. Svi elementi na gradilište dolaze prema mjerama iz projekta, prilagoðeni za konkret ni objek t.
40
GRADNJA SVIBANJ 2013.
Protupotresna i protupo arna svojstva Mala masa konstrukcije (samo 150-175 kg/ m2 – èak dva puta lakša od klasiènih kon strukcija) odlikuje se velikom protupotres nom otpornošæu. Svi napusti i balkoni do 1 m izvode se bez podupiranja, a sve veæe konzolne istake podupiru se samo na kraju gredica.
Zbog Ytong stropnog bloka, koji se pos tavlja izmeðu betonskih gredica, konstrukci ja ima i dobra protupoarna svojstva (obu kan F 75), a ujedno je i izvrsna termoizolacija (U=1,09 W/m2K). Ova konstrukcija omoguæuje izradu razli èitih krovnih oblika, a nastavak s gradnjom moguæ je veæ nakon 24 sata (ako vremenske prilike to dopuštaju) od betoniranja rebara.
konstrukcije&tehnologije buke za Ytong strop naèelno su iste kao i za Ytong zidove. Na takav naèin izveden strop uèinkovito je i brzo rješenje kod gradnje svih vrsta objekata, a iznimno je prikladan kada smo u stisci s vremenom i prostorom. Zbog jednostavne gradnje kod koje ne tre bamo zahtjevne oplate, Ytong strop prikla dan je i za ljude koji ele graditi sami. U nastavku teksta donosimo vam ne koliko konkretnih primjera iz prakse. niskoenergetska obiteljska kuæa jelušiæ, zagreb Ytong strop, kao sastavni dio Ytong susta va gradnje na najpoznatijoj niskoenergetskoj kuæi Jelušiæ, izgraðen je kao ravna krovna ploèa u roku od svega 2-3 dana. Predviðen je kao krovna konstrukcija zbog njegove la koæe, toplinske izolativnosti i jednostavnosti izvedbe (meðukatna konstrukcija izvedena je
Brojne prednosti Prednosti Ytong stropa ili krova: lagana i vitka, a izuzetno nosiva konstrukcija mala teina konstrukcije: 150–175 kg/m2 izvodi se bez ab tlaène ploèe jednostavno za ugradnju – mali ut rošak betona konstrukcija s minimalno podupira nja (kod raspona veæih od 2 m, podupire se samo sredina raspona) protupotresno otporna i duktilna konstrukcija moguænost izrade meðukatnih i krovnih konstrukcija, konzola, vijenaca i stubišta moguænost izrade površina neobiè nih i specifiènih oblika moguænost interpolacije u stari dr veni grednik bez ulaska u donji prostor gredice se proizvode ‘po mjeri’, pri lagoðeno konkretnom projektu koristi se veæ nakon 24 sata od tre nutka betoniranja gredica konstrukcija s najboljom toplinskom izolacijom (U = 1,09 W/m2K) vrhunska otpornost na poar i pot res (obukan F 75; Ytong ne gori – A1) ugodna mikroklima u prostoru – pa ropropustan otpornost na nametnike (crvotoèi ne, gljivice, bakterije i slièno).
kao ab ploèa, što je bilo jednostavnije zbog velikih balkonskih konzola). Cijelu gradnju kuæe moete pratiti na: www.24sata.hr/niskoenergetska-kuca
dvorac Paunoviæ, Vukovar Ytong strop je zamijenio postojeæi strop od drvenih grednika iznad prizemlja, prvog, dru gog i treæeg kata. SVIBANJ 2013. GRADNJA
41
konstrukcije&tehnologije Na dvorcu Paunoviæ u Vukovaru, koji je pod zaštitom konzervatora, izvela se rekon strukcija svih meðuetanih i krovnih ploèa. Kako se radilo o rekonstrukciji starijeg ob jekta, Ytong strop je izabran zbog male te ine nosive konstrukcije koja dodatno neæe opteretiti sve nosive konstruktivne elemente zgrade, kao što su temelji, zidovi i postojeæe grede.
na nosivu konstrukciju ab stupova. Kao ‘iz gubljena’ oplata stupova koristili su se ispi ljeni Ytong protupotresni blokovi s rupama, u koje se umetala armatura i zalijevao beton. Time se dobilo na brzini gradnje s obzirom da su rokovi bili izuzetno kratki. Vano je napomenti kako su kino dvorane graðene nakon otvaranja centra. Sav materi jal prolazio je kroz centar koji je neometano funkcionirao cijelo vrijeme.
Cineplexx kino dvor ane cc One, Split Konstrukcija kino tribina za gledatelje, zbog lakoæe i jednostavnosti izvedbe, izgraðene su od segmenata Ytong stropa postavljenog
42
GRADNJA SVIBANJ 2013.
Radisson Blu Resort, Split Èelièni okviri balkona hotela Radisson Blu Resorta u Splitu ispunjeni su Ytong stropom. Takoðer, Ytong strop korišten je i u nadog radnji konzola, a denivelacija poda koja je bila posljedica instalacija riješena s Ytong ploèama 7,5 cm.
konstrukcije&tehnologije
Doka komponente sustava – za svako gradilište i svako mjesto primjene Doka konstantno nastoji kroz najbolja tehnièka i ekonomièna rješenja udovoljiti visokim zahtjevima svojih kupaca. Odluèujuæi doprinos tome je upravo izuzetna kvaliteta sistemskih komponenata
Nove iznimno široke 3-SO ploèe velikih formata idealne su za izvedbu betonskih površina s finom strukturom drveta uz istovremeno znatno manji broj fuga.
44
GRADNJA SVIBANJ 2013.
konstrukcije&tehnologije
M
aksimalno ekonomièni Doka oplat ni sustavi istièu se visokom kva litetom sistemskih komponenata u upotrebi – kao što su npr. plo èe, nosaèi, podupiraèi, itd. Originalni Doka dijelovi omoguæuju ekstremnu dugotrajnost te garantiraju pozitivne osobine kao i sigurnost kompletnog sistema – zašto onda kod sanacije ili zamjene posezati za proizvodima drugih proizvoðaèa? Ukoliko hitno trebate pojedine komponente na vašem gradiliš tu – Doka sve dostavlja iz istog izvora – u kratkom roku i bez posrednika, iz jedne od ukupno 160 podrunica u 70 zemalja.
Najbol je troslojne opl atne ploèe Doka posjeduje preko 50 godina iskust va u proizvodnji troslojnih oplatnih ploèa te nudi opsean program oplatnih ploèa za razlièita podruèja primjene. Sve vrste ploèa sastoje se od lijepljenog drveta, a odlikuju se poseb nom robusnošæu i stabilnošæu oblika. Naš je cilj da na svakom gradilištu budete zadovolj ni rezultatom, a za svako podruèje primjene moete birati neku od ploèa iz našeg prog rama. Tako za oplatne stolove nudimo tros lojnu oplatnu ploèu 3-S plus, za uobièajene stropove troslojnu oplatnu ploèu 3-SO, te povoljnu troslojnu 3-S eco ploèu, a kao jed nu od najk valitetnijih oplatnih ploèa kod nas moete nabaviti DokaPly – višeslojnu oplat nu ploèu izraðenu od finske breze s posebno zaštiæenom površinom.
Pomoæu 3-SO ploèe velikih formata površine vidljivih betona izvode se s manje vidljivih prijelaza na spojevi ma oplatnih ploèa.
Najbolji rezultati – oplatna ploèa 3-SO Proizvodom 3-SO, koji uostalom veæ de setljeæima konstantno razvija i poboljšava, Doka nudi troslojnu ploèu, koja se istièe postojanošæu kao i dugotrajnošæu. Pomo æu Doka oplatne ploèe 3-SO, uvijek dobivate ravnomjerne i èiste povr šine betona. Sve ne gativnosti kao npr. pozitivne otiske koji mogu nastati kao rezultat riseva, rupa, fuga i pomi canja ploèa smanjuju se na minimum. Nakon demontae oplate na vidjelo dolazi – form & finish – posebno èista betonska povr šina ko ja ne zahtijeva nikakve druge dodatne rado ve, a time ujedno štedi novac i vrijeme. Zah valjujuæi posebnoj tehnologiji izrade oplatna ploèa 3-SO izuzetno je izdrljiva, ostavlja perfektnu sliku betona, ne zahtijeva dodatne radove te za gradilišta predstavlja ekonomiè no rješenje. Sve troslojne ploèe proizvode se u debljini od 21 mm ili 27 mm. Manje fuga i prijel az a na spojevima opl atnih ploèa: Dok a opl atna ploèa 3-SO od sada i u XXXL-formatu! Do sada su za oplaæivanje s manjim brojem fuga i prijelaza na spojevima na raspolaganju bile uglavnom oplatne ploèe glatke površine.
Fina drvena struktura 3-SO ploèe sakriva neravnomjernosti na betonskoj površini puno bolje nego što je to sluèaj kod glatkih oplatnih ploèa.
SVIBANJ 2013. GRADNJA
45
konstrukcije&tehnologije zahvaljujuæi drvenoj teksturi otiska ma nje su vidljive neravnomjernosti u strukturi betonske povr šine (u usporedbi s glatkim oplatnim ploèama) otpornost na èavlanje, bušenje i reza nje – dodatno ponovno brt vljenje pogoðenih mjesta nije potrebno relativno nisko bubrenje, bez nabora. Opl atni nosaè s ugr aðenim amortizerom udar aca Doka je bila pionir u razvojnoj tehnologiji mo dernih drvenih oplatnih nosaèa i danas na tr ište lansira najbolje produkte. Doka nosaè H20 top izraðuje se iz drveta 100% testirane izdrljivosti i to iz ekoloških šuma – za najvi šu sigurnost i nosivost. Poliuretanski ugraðeni amortizer udaraca uèinkovito štiti krajeve nosaèa prilikom pada i udaraca o betonsko tlo, što se moe dogo diti prilikom npr. demontae oplate stropova. Ovo pojaèanje na krajevima nosaèa, odnos no rubna zapuna prua djelotvornu zaštitu od vlage i UV zraèenja, te dopušta zabijanje èavala. H20 top moe se nabaviti do duine 5,90 m.
Doka oplatne ploèe 3-SO osiguravaju posebno ravnomjernu i èistu betonsku površinu s finom teksturom drveta – bez potrebe za naknadnim radovima. S novom iznimno širokom XXXL 3-SO plo èom velikih formata moguæe je izraditi oplat ne elemente sa znatno manje spojeva (znaèi i manje fuga), a osobito su idealne za izvedbu povr šine vidljivih betona s teksturom drveta i harmoniènog plošnog rastera. Višestruko dokazana 'uta' oplatna ploèa 3-SO je troslojna Doka oplatna ploèa s du gogodišnjom tradicijom izraðena od smreke prema ÖNORM B 3023, idealna za postiza nje ravnomjernih otisaka betona s laganom teksturom drveta. Osigurava pouzdanu kva litetu kroz veæi broj primjena te prvoklasne rezultate betona, uz istovremeno atraktivno povoljan omjer cijene i performansi. Osim veæ poznatih dimenzija širine 50 i 100 cm, nisko upijajuæe 3-SO oplatne ploèe od sada su dostupne i u XXXL-formatima od 250/125, 300/150 i 600/150 cm. To omo guæuje izvedbu povr šine vidljivog betona sa znatno manjim brojem fuga i prijelaza na spojevima oplatnih ploèa. Ove ploèe posje duju iznimno visoku dimenzijsku i kutnu pre ciznost te su ravnomjerno prevuèene mela minureanskom smolom. 3-SO ploèe obiljeavaju sljedeæi atributi: robusnost – za veæi broj ponovnih primjena uz znatno bolju izdrljivost od iveri ce (osobito glede vitoperenja)
46
GRADNJA SVIBANJ 2013.
visoka otpornost na savijanje u uzdu nom smjeru uz istovremeno malu teinu nisko upijajuæa povr šina oplatne ploèe za ravnomjernu, svijetlo obojenu sliku beto na s normalno formiranim porama
Najl akši stropni podupir aè Na sigurnosti se ne treba i ne smije štedjeti. Pored oplatnih nosaèa, i stropni podupira èi su vrlo relevantne komponente s aspek ta sigurnosti. Eurex top posjeduje izuzetnu èvrstoæu, a istovremeno je i najlakši stropni podupiraè u svojoj klasi. Visoka nosivost od 20 kN, odnosno 30 kN osigurana je po èitavoj duini izvlaèenja. In tegrirana, profilirana zaštita od udaraca do datno štiti podupiraè od ošteæenja prilikom postavljanja stropne oplate i jamèi dugovjeè
Primjena Doka oplatnih ploèa 3-SO na gradilištu ATP Dubrovnik (Atlantska plovidba). Izvoðaè radova: Kamgrad d.o.o.
konstrukcije&tehnologije Velika prodajna akcija
D Primjena Doka oplatnih ploèa 3-SO na gradilištu BPP 'Osilovac'. Izvoðaè radova: Nexe Gradnja d.o.o. nost. Kao rezultat toga je i drastièno smanje nje ošteæenja stropnih podupiraèa. Maksimalna sigurnost Kod oplatnih sidara kao i konusa za ovješe nje takoðer je izuzetno relevantan sigurnosni aspek t. U ovom sluèaju za Doku u obzir do lazi iskljuèivo kvaliteta bez kompromisa. Ni kakvi eksperimenti ne dolaze u obzir kada se radovi izvode s penjajuæom oplatom na visini od nekoliko stotina metara iznad zemlje. Svi dijelovi su kovani i pocinèani. Kao dodatna prednost: visoko nosivi Doka sidreni sistemi omoguæuju u kombinaciji s robusnim Doka zidnim oplatama uštedu brojnih mjesta sid renja – èime se smanjuju troškovi naknadnih radova i materijala. Doka nudi i kompletan program za sigur nost na radu ekipa na gradilištu kao i osigu ranje rubnih podruèja ploèa. Bez obzira da li se radi o penjajuæim sistemima, radnim plat formama kao i platformama za betoniranje, radnim i zaštitnim skelama ili silazno-uzlaz nim tornjevima, Doka isporuèuje sve sigur nosne proizvode zajedno sa sistemskim rje šenjima direktno na vaše gradilište. Lagana okvirna opl ata za zidove, stupove i temel je Sistemom okvirne oplate Frami Xlife Doka nudi okvirnu oplatu spremnu za primjenu ruèno ili uz pomoæ krana. Pocinèani okviri ove oplate su toliko stabilni, da je potrebno vrlo malo sidara. Tako se uz pomoæ samo jednog sistema na gradilištu, na vrlo eko nomièan naèin, moe vršiti oplaæivanje te melja, stupova i zidova. U tu svrhu vrlo se jednostavno u rasteru od 15 cm kombiniraju elementi razlièitih dimenzija visine izmeðu 1,20 m i 3 m. Osim toga, sistem okvirne op late Frami Xlife ojaèan je i dugovjeènom Xli fe ploèom, koja se lako èisti, otporna je na èavlanje, a kao rezultat ima i izvrstan otisak betona!
DOK A HRVATSKA d.o.o. Radnièka cesta 173/g 10000 Zagreb Tel: 01/2480-020 Fax: 01/2480-025 E-mail: Zagreb@doka.com www.doka.com Poslovnica Split Kninska 7 21204 Dugopolje Tel: 021/668-668 Fax: 021/668-669 Predstavništ vo u Bosni i Hercegovini Ašikovac 6 71 000 Sarajevo Tel/Fax: +387 (0) 33 443 688
o 1. srpnja 2013. u podrunicama Doke u Zagrebu i Splitu, kao i na šem Predstavništ vu u Bosni i Her cegovini, moete prilikom kupnje 3-SO ploèa ost variti poseban popust. To je prilika koju ne smijete propustiti ukoliko elite nabaviti izuzetno kvalitetnu oplatnu ploèu po nioj cijeni! Oplatne ploèe 3-SO po akcijskim cije nama dostupne su u standardnim forma tima 200 x 50 cm ili 250 x 50 cm (debljina 21 ili 27 mm). Ujedno vam nudimo moguænost naba ve rabljenih elemenata u Doka standardu po vrlo povoljnim uvjetima: Doka oplatne nosaèe H20 top P, Doka oplate stupa RS, gredne stege 20 kao i stege zaštitne og rade S – sve do isteka zaliha!
Doka. Struènjaci za oplate.
D
oka je jedno od vodeæih svjetskih poduzeæa u razvoju, proizvodnji i prodaji oplatne tehnike za sva pod ruèja gradnje. Uz vrhunske oplatne sustave, Doka takoðer nudi usluge struè nog konzaltinga i planiranja oplate. S vi še od 160 prodajnih i logistièkih sjedišta u preko 70 zemalja svijeta, Doka Grupa posjeduje uèinkovitu prodajnu mreu i ti me garantira maksimalnu profesionalno st, brzu raspoloivost materijala i usluga uz struènu tehnièku podršku. Doka je èlan Umdasch Grupe i zapošljava preko 5600 djelatnika diljem svijeta.
Zajamèena dugotrajnost – ruèna oplata Frami Xlife.
SVIBANJ 2013. GRADNJA
47
konstrukcije&tehnologije
Sanacije dimnjaka Ispravna sanacija ukljuèuje individualan pristup svakom dimnjaku, snimanje postojeæe situacije, izradu proraèuna prema eljenom loištu i energentu, te preporuku o potrebnom sistemu dimnjaka
S
tari, dotrajali, te dimnjaci neprilago ðeni korištenom loištu ili energentu, osim što su prijetnja zdravom okrue nju svakog stambenog prostora, naj veæa su prijetnja sigurnosti svih stanara. Nerijetki su sluèajevi trovanja ugljiènim monoksidom ili poara nastalih zapaljenjem èaðe u dimnjacima, koji ne zadovoljavaju ka rakteristiku vatrootpornosti, a koji vrlo èesto dovode do smrtnih sluèajeva. Iskljuèivo pravovremeno prepoznavanje problema vezanih uz postojeæi dimnjak, mo e pomoæi u sprjeèavanju moguæih štetnih posljedica. Kao što je prilikom novogradnje potrebno obratiti panju na kompatibilnost dimnjaka s loištem i korištenim energentom, isto je potrebno uzeti u obzir prilikom sanacije dim njaka. Ispravna sanacija ukljuèuje individualan pristup svakom dimnjaku, snimanje posto jeæe situacije, izradu proraèuna prema e ljenom loištu i energentu, te preporuku o potrebnom sistemu dimnjaka. Najveæi broj dimnjaka sanira se sistemima dimnjaka od nehrðajuæeg èelika i pritom je vano da tak vi dimnjaci budu vatrootporni, te otporni na kondenzat i koroziju. Kada vam je potrebna sanacija dimnjak a Kraj sezone grijanja najbolji je poèetak raz mišljanja kako æemo se grijati sljedeæe se zone. Ukoliko na neku od tvrdnji navedenih u nastavku imate pozitivan odgovor, znajte da vam je potrebna sanacija dimnjaka! 1. ELIM UŠTEDJETI TROŠKOVE Cijene energenata se iz sezone u sezo nu poveæavaju, što direktno utjeèe na kuæni budet. Uvrijeeno je mišljenje da se prom jenom loišta i eventualno prelaskom na jef tiniji energent smanjuju osnovni troškovi gri janja. No najèešæe nije poznata èinjenica da novo loište ne moe u potpunosti iskoristiti svoju ekonomiènost i efikasnost ukoliko nije kompatibilno s dimnjakom.
48
GRADNJA SVIBANJ 2013.
konstrukcije&tehnologije Znaèi, bez obzira što je novo loište eko nomiènije u potrošnji goriva, ukoliko dim njak nije kvalitetno prilagoðen novom loištu (bojleru, trošilu), odnosno ukoliko ošteæenja dimnjaka nisu sanirana, nemoguæe je ost va riti eljeni cilj uštede energije i time smanjiti izdatke za troškove grijanja. Dimnjak mora biti promjerom, visinom i kvalitetom materijala prilagoðen svakom trošilu, kako temperatura koju koristimo za zagrijavanje stambenog prostora bila preus mjerena na dimovodni kanal i samim time nepovratno izgubljena. Sanacijom dimnjaka sa Schiedel sistemi ma omoguæit æete vašem trošilu ekonomiè niji i siguran rad, te samim time uštedjeti znaèajan dio novca. 2. MIJENJAM LOIŠTE (BOJLER) Prema saznanjima od ovlaštenih dimnja èara i instalatera grijanja, preko 50% loišta u RH potrebno je zbog dotrajalosti, odnosno nekvalitetne i neracionalne potrošnje goriva promijeniti. Plinofikacijom cijelog jadran skog dijela RH potreba za promjenom trošila postala je još intenzivnija. Prilikom promjene trošila potrebno je pre ma zakonu zatraiti suglasnost od ovlašte nog podruènog dimnjaèara o ispravnosti postojeæeg dimnjaka, odnosno prilagodbi postojeæeg s novim trošilom. U veæini sluèajeva stari dimnjak nije ispra van za prikljuèenje novog trošila. Karakteris tike novih trošila su visoka uèinkovitost, nie temperature izlaznih dimnih plinova te veæi stupanj kondenzacije, što uzrokuje promje ne profila i materijala postojeæeg dimnjaka, kako bi mogao kvalitetno djelovati u promije njenim uvjetima. Vremena se mijenjaju pa plin postaje je dan od najskupljih energenata – sve veæi broj korisnika u prijelaznom razdoblju (proljeæe, jesen) ili èak za glavno grijanje koristi drvo kao energent. Grijanje na drva predstavlja najstariji oblik grijanja, no loišta na drva su takoðer kroz godine tehnološki usavršena s ciljem veæe uèinkovitosti grijanja, pa takoðer dolazi do stvaranja veæe kolièine kondenza ta, ali ne i smanjenja kolièine dimnih plino va te je izuzetno vana kvalitetna prilagodba dimnjaka. Schiedel u svom proizvodnom programu za sanacije nudi rješenja za sve vrste trošila, bez obzira na vrstu goriva. 3. OVLAŠTENI DIMNJAÈAR OTKRIO JE OŠTEÆENJA NA DIMNJAKU Prvi znak neispravnog dimnjaka je pojava mrlji ili pukotina ute ili smeðe boje. Najèeš æe se to dogaða kad se plinsko trošilo (boj ler) prikljuèi na stari dimnjak od opeke – no va trošila imaju nisku temperaturu izlaznih dimnih plinova, te zbog toga dolazi do stva ranja kondenzata. Sanaciju takvih dimnjaka nepoeljno je odgaðati, buduæi da su stanari
direktno izloeni trovanju štetnim izlaznim dimnim plinovima, koji u najgorem sluèaju mogu uzrokovati bolest ili smrt. 4. NEUGODAN MIRIS U STAMBENOM PROSTORU U KOJEM JE DIMNJAK SMJEŠTEN Zbog puknuæa u stjenkama dimni plinovi, umjesto u atmosferu, prodiru u prostor u kojem je dimnjak smješten. To su najèešæe dijelovi stana u kojem stanari najviše borave (dnevne sobe, spavaæe sobe…), a pukotine u veæini sluèajeva nisu vidljive jer su prekri vene raznim oblogama, poput tapeta ili dr venih obloga, koje ne mogu sprijeèiti ulazak neugodnih mirisa, a i štetnih izlaznih dimnih plinova. Štetni izlazni dimni plinovi uzrokuju bolest ili u najgorem sluèaju smrt stanara. Neugodan, kiselkast miris koji se poja vljuje u stambenom prostoru mora vam biti alarm da pozovete ovlaštenog dimnjaèara i hitno pokrenete sanaciju neispravnog dim njaka. 5. DIMNJAK JE STARIJI OD 10 GODINA Kao i veæina ostalih dijelova kuæe ili stana, dimnjak je nakon dugotrajnog korištenja pot rebno obnoviti, jer postoji velika vjerojatnost da nema više karakteristike poput nepropus nosti, vatrootpornosti, te otpornosti na vlagu i agresivni kondenzat, a što je potrebno da se zadovolji potpuna funkcionalnost dimnjaka.
Za sanaciju dimnjaka preporuèujemo vi sokokvalitetne Schiedel sisteme Prima plus, Prima 1 ili Tecnoflex. Schiedel tehnièka slu ba æe na osnovu karakteristika novog trošila, te skice stanja postojeæeg dimnjaka izraditi proraèun dimnjaka, koji moete u dogovoru s ovlaštenim dimnjaèarom prilagoditi novom trošilu. Schiedel sistemi za sanaciju dimnjaka za dovoljavaju meðunarodno priznati test na koroziju GASTEC, te posjeduju svu potrebnu, zakonom predviðenu dokumentaciju izdanu od strane ovlaštenih institucija, te Izjave o sukladnosti proizvoda.
Schiedel proizvodnja dimnjaka d.o.o. Golubovec 26 49255 Novi Golubovec Besplatni info : 0800 5335 T: +385 49 382 600 F: +385 49 382 600 E: marketing@schiedel.hr www.schiedel.hr www.kingfire.hr
SVIBANJ 2013. GRADNJA
49
Gubite novac, a da toga niste ni svjesni! Jeste li svjesni da vaš novac odlazi kroz prozor? Kroz stare prozore i vrata odlazi toplina, te se rasipa energija koju plaæate. Ali to ne mora biti tako, jer s modernim, toplinski izoliranim prozorima i vratima, èinite znaèajan doprinos uštedi energije
50
GRADNJA SVIBANJ 2013.
SVIBANJ 2013. GRADNJA
51
pasivna kuæa i obnova faktor 10
Š
to je toplinska izolacija vaše stolarije bolja, to je manje energije potrebno za zagrijavanje i tako smanjujete svoje troškove grijanja. Rješenje problema s toplinskom izolacijom je ugradnja GENEOstolarije. GENEO-prozori i vrata njemaèke su kvali tete i u svakom pogledu sigurna su investi cija. S GENEO-om moete – i u novogradnji i pri renoviranju – uštedjeti do 76% energi je. Uz iznimne vrijednosti toplinske izolacije profila GENEO na sigurnoj ste strani i po pi tanjima zakonskih zahtjeva u vezi energet ske uèinkovitosti, jer GENEO ne samo da u potpunosti ispunjava zakonom propisane minimalne zahtjeve kojima moraju udovoljiti investitori i naruèitelji gradnje, nego prema šuje èak i poveæane zahtjeve koji se planiraju za buduænost. GENEO-prozori i vrata pruaju nenadmaš nu toplinsku izolaciju i postavljaju nova mje rila za uštedu energije. Oni su dugovjeèni, imaju trajnu vrijednost i jamèe vam sigurnost investicije. Vrlo stabilan i energetski uèinkovit sustav profila za graðevinsku stolariju, prikladan i za niskoenergetsku i pasivnu gradnju GENEO-prozori i vrata spadaju u A razred energetske uèinkovitosti. Dosljedno su us mjereni u buduænost i nude najveæi moguæi komfor. Tri brt veæe razine koje idu u krug, ne samo kod prozora nego i kod vrata, do datno štite od propuhivanja, prašine i vlage, pri èemu je vrlo dojmljiva lakoæa rukovanja kod otvaranja i zatvaranja prozora i vrata. Svojom jedinstvenom zaštitom od buke bri nu se za vaš mir, a svojom protuprovalnom zaštitom nude optimalnu sigurnost. Takve vrhunske vrijednosti postiu se potpunim iskorištenjem prednosti materijala RAUFIPRO. Materijal ojaèan vlaknima doprinosi statièkoj stabilnosti profila i èini ga odr ivim
uslijed promjena temperature (ne treba ko ristiti èelièna ojaèanja za postizanje statike), pri èemu se ost varuje najbolja toplinska izo lacija. Unutarnja komora profila moe um jesto predviðenog èeliènog ojaèanja u ovom sluèaju biti popunjena termo umetkom. Ug radbena dubina profila od 86 mm omoguæuje primjenu ispuna za prozore i ulazna vrata od uobièajenih debljina do debljine 53 mm – ta ko se postiu najbolje vrijednosti Uw i Ud.
Uza sve to profili GENEO otporni su na vre menske promjene i postojani na atmosferske utjecaje, ne gube boju, a njihova jedinstvena HDF (High Definition Finishing) povr šina nije zahtjevna za odravanje. Izr aèunajte koliko biste uštedjeli s GENEO-prozorima i vratima Posjetite www.rehau.hr/geneo, te u kalku latoru uštede energije provjerite koliko biste uštedjeli koristeæi GENEO-prozore i vrata. Tu moete i pronaæi vama najblieg dobavljaèa GENEO-prozora i vrata. Inovativna rješenja Više od èetiri desetljeæa REHAU razvija i proizvodi sisteme profila za prozore, fasa de i vrata s inovativnim rješenjima, osvrtom na praksu i tradicionalno visokim zahtjevima kvalitete. REHAU eksperti upotrebljavaju ve liko iskust vo i poznavanje programa kuæne tehnike i niskogradnje, u kojem je poduzet ništ vo uspješno niz godina širom svijeta. Ova sinergija i usko partnerstvo s proizvoðaèima prozora i njihovim mnogobrojnim suradnici ma, školovanim na REHAU akademiji, uèinili su REHAU vodeæim proizvoðaèem sustava profila za prozore, PVC fasade, vrata i rolet ne.
52
GRADNJA SVIBANJ 2013.
pasivna kuæa i obnova faktor 10
Tehnièko savjetovanje i prodaja u Hrvatskoj Prodajni ured sa skladištem u Zagrebu REHAU d.o.o. Franje Luèiæa 34 10 090 Zagreb Tel: +385 1 3444 755 Fax:+385 1 3444 756 E-mail: zagreb@rehau.com www.rehau.hr
Gradnja Automotivi Industrija
GENEO-OBITELJ OD RAU-FIPRO MATERIJALA IZVRSNA ENERGETSKA UČINKOVITOST I STABILNOST U SVIM DIMENZIJAMA
GENEO od RAU-FIPRO materijala postiže vrhunsku energetsku učinkovitost i stabilnost. I to u svim dimenzijama. Primjena Geneo stolarije moguća je u svim tipovima objekata. Time Geneo građevinska stolarija svojim kupcima nudi riješenja bez kompromisa: GENEO – Perfekcija energetske učinkovitosti. Profitirajte i Vi odabirom Geneo obitelji!
4 3 2 1
Prozori za pasivnu gradnju : sa Uf do 0,79 W/m²K 2 Prozori: sa Uf do 0,86 W/m²K 3 Ulazna vrata: sa Uf do 0,76 W/m²K 4 Podizno-klizne stjene: sa Uf do 1,3 W/m²K 1
REHAU d.o.o. - F. Lučića 34 - 10090 Zagreb - zagreb@rehau.com - www.rehau.hr
SVIBANJ 2013. GRADNJA
53
sanitarije&instalacije
Partnerski program LIV CLUB – jaèamo krug povjerenja Tvrtka KOLEKTOR LIV kljuè za pronalaenje rješenja vidi u ukljuèivanju predstavnika svih ciljnih skupina – krajnjeg korisnika i njegovog korisnièkog iskust va, prodajnog mjesta i arhitekata koji æe nacr tati kupaonicu i dati savjet o odgovarajuæim elementima te instalatera koji æe elemente postaviti na funkcionalan naèin
P
roizvoðaèi kupaonske opreme u ve likoj se mjeri posveæuju pitanju kako suvremene trendove u dizajnu, prirod ne materijale i tehnièki razvoj proizvo da objediniti u dizajnersko savršenstvo koje æe uz pravilnu kombinaciju svih elemenata i detalja stvoriti kupaonicu iz snova. KOLEKTOR LIV spoznaje dobivene su radnjom s razlièitim skupinama korisnika uspješno ukljuèuje u razvoj programa sani tarne opreme. Rezultat su visoko funkcio nalni proizvodi koji se odlikuju izdrljivošæu i izraðeni su s mišlju o prirodnom okolišu i korisnicima. Odlikuju se: savršenim dizajnom, elegantnim oblikom, kvalitetnim materijalom i jednostavnim postavljanjem. U dizajnerski savršenim i upotrebljivim proizvodima udruuju se suvremeni dizaj nerski i tehnièki trendovi te prirodni mate rijali. LIV proizvodi bit æe nadgradnja svake kupaonice jer su stvoreni s mišlju na vas, korisnike i vaše zadovoljstvo. LIV-FIX i LIV-MOUNT Suvremeni trendovi sanitarnih elemenata dik tiraju ugradnju podbuknih sustava koji pred stavljaju idealan izbor za opremanje razlièitih kupaonskih i sanitarnih prostora. Besprije korna funkcija štednog i neèujnog ispiranja nevidljiva je u prostoru, a bogatom ponudom aktivacijskih tipki estetski moe upotpuniti ambijent prema eljama korisnika.
54
GRADNJA SVIBANJ 2013.
Proizvodi iz serije LIV-FIX i LIV-MOUNT odlièna su osnova suvremenih prostora te savr šen izbor za novogradnje i obnovu ku paonskih i sanitarnih prostora. Novi proizvodi iz serije podbuknih vodo kotliæa LIV-FIX 7512 i LIV-MOUNT 7512 pravi su izbor za sve one koji u svojoj kupaonici ele objediniti besprijekornu funkciju sigur nog korištenja vode uz dizajnerski savršen ambijent. Njihove su osnovne prednosti: 1. Štednja vode zahvaljujuæi manjem vo lumenu vodokotliæa – 7,5 litara. 2. Štednja vode zahvaljujuæi pouzdanom izlaznom ventilu Galileo i jednostavnom po dešavanju kolièine vode: velika kolièina vode 7, 6 ili 5 litara mala kolièina vode 4 ili 3 litre. 3. Izuzetno tiho punjenje vodokotliæa s ventilima za punjenje HMV (Hydro Magnetic Valve): Ventil uz tihi rad (10 dB(A) pri 0,3 MPa) omoguæuje brzo punjenje vodokotliæa – pro tok vode – 0,22 l/s pri 0,5 MPa. 4. Jednostavna demontaa i ponovna montaa ventila bez korištenja alata. 5. Brzo i jednostavno prikljuèivanja dovodne instalacije s inovativnim priklju èivanjem kutnog ventila: Kutni ventil omoguæuje prikljuèivanje dovodne cijevi izvan vodokotliæa Zamjena kutnog ventila moguæa je na kon ugradnje vodokotliæa – bez korištenja alata. 6. Vodokotliæ je zaštiæen od orošavanja.
7. Kvaliteta – osiguranje funkcioniranja : 10 godina jamstva – posuda vodo kotliæa i nosivi okvir 2 godine jamstva – ventil za punjenje i odvod Rezervni dijelovi osigurani su 25 godi na od prestanka proizvodnje. 8. Velik izbor tipki za aktivaciju: Montaa tipki za aktivaciju moguæa je bez korištenja alata Konstrukcijom je osigurano pravilno postavljanje dubine – jednostavno postavlja nje vijka za regulaciju. Prilikom dizajniranja tipki za aktivaciju, inspiraciju smo nalazili u èarobnom izgledu poludragog i dragog kamenja te minerala. Nastala je linija proizvoda s kombinacijama oblika, boja i materijala koji æe u kupaonicu unijeti harmoniju prirode. Proizvodi iz serije podbuknih vodokotliæa LIV-FIX 7512 i LIVMOUNT 7512 mogu se kombinirati s tipka ma za aktivaciju serije Zircon, Ruby, Selenite i Aplite. ZNAMO SLUŠATI ELJE KORISNIKA Uglavnom se s izazovima veæih intervencija u kupaonicu suoèavamo dva puta u ivotu, pa je zato kvaliteta cijelog procesa iznim no vana kako bi konaèno rješenje donijelo kvalitetan, funkcionalan i dizajnerski savršen prostor za intimu i opuštanje. U cijelom procesu kreiranja proizvoda i us luga predstavnici ciljnih korisnika od iznimne su vanosti. Poduzeæe KOLEKTOR LIV kljuè
sanitarije&instalacije
LI足V-FIX 7512 i LI足V-MOU足NT 7512
SVIBANJ 2013. GRADNJA
55
sanitarije&instalacije nalo, knjinici AutoCAD LIV za korištenje od strane projekta nata strojnih instalacija i ostalih korisnika kojima su potrebne detaljne tehnièke informacije o proizvodima tehnike za ispiranje LIV sadr ajima o montai proiz voda te nizu drugih korisnih in formacija o prodajnom progra mu LIV. POZIV INSTALATERIMA Èlanstvo u LIV CLUBU instalate rima omoguæuje sudjelovanje u programu vjernosti. U skladu s planom triš nih aktivnosti, u ovoj je godini na hrvatskom trištu pokrenut program vjernosti LIV CLUB, èiji je osnovni cilj jaèanje odnosa s najvanijim kupcima za LIV, in stalaterima strojnih instalacija tj. instalaterima sanitarija te po boljšanje prepoznatljivosti robne marke sanitarne opreme LIV. Pozivamo instalatere da nam se pridrue na tehnièkim edu kacijama tijekom kojih æe biti predstavljene brojne novosti u
Zircon Eco staklo zelena
Ruby Eco wenge
programu sanitarne tehnike i detaljnije po godnosti èlanstva u LIV CLUBU. PRIJAVA NA BESPLATNU EDUKACIJU Za edukaciju i predstavljanje LIV CLUBA moete se prijaviti e-poštom na adresu livclub@kolektor.com ili ispunjavanjem prijavnice na www.livclub.eu tj. slanjem priloenog obrasca na broj faksa +386 5 72 83 811 ili poštom na adresu KOLEKTOR LIV d.o.o., Marketing, Industrijska cesta 2, 6230 Postojna, Slovenija. Veselimo se susretu s vama! VRLO DOBAR ODAZIV INSTALATERA LIV CLUB pokrenut je 1. sijeènja ove godine na slovenskom trištu, a s obzirom na broj prijava i prikupljenih bodova moe se zaklju èiti da je dobro prihvaæen meðu instalateri ma. U prvom su kvartalu iznimno dobro prih vaæene i tehnièke edukacije te su uz redovite raspisani i dodatni termini. U travnju ove godine LIV CLUB uveden je i na ostalim, za robnu marku LIV bitnim trištima – u Hrvatskoj, Bosni i Hercego vini, Rumunjskoj i Maðarskoj gdje isto oèekujemo dobar odaziv instalatera. Novosti moete pratiti na mrenim stranicama www.liv.si.
za pronalaenje rješenja vidi u ukljuèivanju krajnjeg korisnika i njegovog korisnièkog is kust va, prodajnog mjesta i arhitekata koji æe nacr tati kupaonicu, dati savjet u vezi s odgo varajuæim elementima te instalatera koji æe elemente postaviti na funkcionalan naèin. Priroda proizvoda programa sanitarne tehnike LIV usko je vezana na ciljnu skupinu instalatera, prvenstveno kada je rijeè o sku pini podbuknih proizvoda. U procesu kupnje podbuknih proizvoda mišljenje instalatera od kljuènog je znaèaja za konaènu odluku kupca, a kupci se i u veæini sluèajeva osla njaju upravo na mišljenje instalatera. JAÈAMO KRUG POVJERENJA eljeli bismo ojaèati dugogodišnju meðusob nu kvalitetnu suradnju i nadograditi povjere nje koje nam iskazuju vjerni kupci sanitarne opreme. Partnerski program LIV CLUB u osnovi je namijenjen struènoj javnosti na podruèju strojnih instalacija i kupaonske opreme, a sadr aji mrene stranice www.livclub.eu za profesionalne korisnike odlièan su izvor in formacija za sve koji trae detaljnije i struène informacije o proizvodima sanitarne tehnike. Registracija u LIV CLUB besplatna je i jednostavna. Korisnik se treba jednostavno registrirati na mrenoj stranici www.livclub. eu, što mu omoguæuje pristup cjelovitoj teh nièkoj dokumentaciji tehnike za ispiranje LIV s moguænošæu prijenosa na osobno raèu Untitled-2 1
56
GRADNJA SVIBANJ 2013.
5/9/2013 9:53:40 AM
grijanje&klima
Novi standardi u niskoj potrošnji energije Potpuno u skladu s energetskom regulativom EU, Mitsubishi Electric na trište je lansirao ureðaje u najvišoj energetskoj klasi (A+++)
SVIBANJ 2013. GRADNJA
59
grijanje&klima
U
svim dravama EU od poèetka godine na snazi je nova ErP (Energy related Products) regulativa koja istovreme no promièe energetsku uèinkovitost klima ureðaja i ogranièava trišni plasman ureðaja koji ne zadovoljavaju visoko pos tavljene kriterije uèinkovitosti. Paralelno s uvoðenjem ErP regulative, uvedene su i nove energetske klase (A+, A++ i A+++) te je obveza proizvoðaèa istaknuti sezonsku pot rošnju elektriène energije u hlaðenju i grija nju. Japanski su proizvoðaèi objeruèke doèe kali uvoðenje regulative jer su oduvijek bili u samom vrhu kada je u pitanju uèinkovitost, odnosno niski utrošak elektriène energije. Mitsubishi Electric ove je godine temeljito obnovio paletu proizvoda, pa kupci imaju velik izbor štedljivih, atraktivnih i cjenovno prihvatljivih ureðaja. Kirigamine FH Top model u ponudi, Kirigamine FH zasjeo na sam tron klimatizacijske opreme zahvaljuju æi najvišem energetskom razredu (A+++ u hlaðenju i A+++ u grijanju), naprednom i vrlo preciznom Plasma Quad filterskom sus tavu i novo razvijenom 3D I-see senzoru koji temperaturu u svakoj prostoriji regulira oèi tavajuæi podatak sa èak 752 zone. U sluèaju da korisnik napusti prostoriju, ureðaj automatski prelazi u stand-by reim te se ponovno pokreæe po povratku korisni ka. Ureðaj je dostupan u jaèinama 2,5, 3,5 i 5,0 kW. Super DC Inverter Temeljito je obnovljen i najprodavaniji model, Super DC Inverter koji je dobio svje i moderan dizajn u kombinaciji s vrlo kompaktnim dimenzijama. Modeli ove serije i dalje su najtiši ure ðaji na trištu (21 dB), ulaze u visok energetski razred (A++), opremljene su tjednim timerom i kvalitetnim nanoplatinum filterskim sustavom. Jedinice su dostupne u izvedbama jaèine 2,5, 3,5, 4,2 i 5,0 kW te 6,0 i 7,1 kW u GF izvedbi (drugaèiji dizajn unutarnje jedinice).
60
GRADNJA SVIBANJ 2013.
Standard DC Inverter Novost je i novi inverterski model Standard DC Inverter koji oduševljava povoljnom cije nom, atraktivnim dizajnom i niskom razinom buke. Uèinkovitost je na visini zadatka, pa se svi modeli plasiraju u A energetski razred. Raspom modela starta sa 2,5 kW, a u ponu di su i modeli snage 3,15 i 5,0 kW.
Kneza Branimira 189 10040 Zagreb Tel: 0800 0077 Email: info@klimatizacija.hr www.klimatizacija.hr
grijanje&klima
Ulaganjem u razvoj do vrhunskih proizvoda Samsungovi proizvodi istièu se inovativnom tehnologijom koja istinski utjeèe na kvalitetu ivota korisnika fokusirajuæi se na jedinstveno iskust vo korištenja proizvoda
SVIBANJ 2013. GRADNJA
61
grijanje&klima
K
orejska megakorporacija koja je 2012. godinu završila kao deveta najveæa kompanija na svijetu, s ukupnim pri hodom od 32,9 milijardi dolara, zau zela je svoju poziciju meðu najutjecajnim i najinovativnijim proizvoðaèima klima-ure ðaja. Rezultat je to dugogodišnje politike inves tiranja enormnih sredstava (više od 6 pos to ukupnih prihoda) u istraivanje i razvoj te marketinške aktivnosti. Iz današnje perspektive, ovaj korejski div ima najkraæi ivotni ciklus proizvoda na tr ištu, vodeæi je brand po broju inovacija koje inkorporira u svaki proizvod, a ni klima-ure ðaji nisu iznimka. Ove godine Samsung ulazi sa snanim adutima na polju klimatizacijske opreme. Bor acay serija Poèetak ponude su FixSpeed ureðaji Bora cay serije koji su opremljeni Full HD filterom, a cjenovno startaju veæ od 2899 kuna. Bo racay inverterski model spada meðu najpro davanije Samsungove inverterske modele. Odlikuje ga prihvatljiva cijena i štedljiv in verterski kompresor koji po novoj ErP kla sifikaciji u hlaðenju ulazi u A++ energetski razred. Modeli Maldives Inverterski modeli Maldives zahvaljujuæi Smar t Inverter tehnologiji osigurat æe najvi ši stupanj komfora uz optimalnu potrošnju
elektriène energije (energetski razred A++). Full HD filter koji prikuplja do 80 posto praši ne i bakterija koje uzrokuju alergije brine se da kvaliteta zraka koji udišu korisnici klimaureðaja uvijek bude na visokoj razini. Jungfrau Premium i Jungfrau Flagship U vrh ponude Samsungovih klima-ureðaj smjestili su se modeli Jungfrau Premium i Jungfrau Flagship. Oba modela donose preg ršt funkcionalnosti koje æe zadovoljiti i najis tanèanije prohtjeve korisnika. Opremljeni su Smar t Wi-Fi funkcijom koja omoguæuje up ravljanje klima-ureðajem putem aplikacije za smartphone. Uz vrlo precizan Full HD filter, oba modela nude i Virus Doctor plasma fil terski sustav koji je sposoban oèistiti zrak od 99 posto biološki štetnih tvari u zraku (pra šina, bakterije...). Top model, Jungfrau Flag ship plasirao se u najviši energetski razred u hlaðenju (A+++) i A++ u grijanju.
62
GRADNJA SVIBANJ 2013.
Kneza Branimira 189 10040 Zagreb Tel: 0800 0077 Email: info@klimatizacija.hr www.klimatizacija.hr
elektro news
Predstavljena nova generacija aplikacije Hue Philips najavljuje sljedeæu fazu razvoja umreene rasvjete te usavršava Philips Hue èime on postaje još inteligentniji
P
hilips je nedavno najavio niz inovaci ja kojima Philips Hue – najinteligen tniji umreeni sustav LED-rasvjete na svijetu – postaje još inteligentniji, praktièniji i pristupaèniji u domovima diljem svijeta. Ova poboljšanja odraz su povratnih informacija koje daje sve veæa zajednica en tuzijasta i programera iz cijelog svijeta. Moguænosti verzije 1.1 Nova generacija aplikacije Hue (verzija 1.1) sada se pomoæu pametnog telefona ili tab leta moe povezati s vašim osnovnim inter
64
GRADNJA SVIBANJ 2013.
netskim servisima što znaèi da vaše arulje sada mogu pokazivati i vremensku prog nozu, stanje na burzi, sportske rezultate, e-mailove, novosti na društ venim mreama i tako dalje. Moe ih se podesiti i da se ponašaju na naèin koji vi odaberete. Na primjer, da pro mijene boju ako dolazi kiša, da bljeskaju dobijete li hitan e-mail ili Facebook-poruku od nekog posebnog. Mogu se i postupno po jaèavati kako zapada sunce ili èak bljeskati u boji vaše omiljene sportske momèadi kad ona povede. Sve je ovo moguæe zahvaljujuæi
automatiziranom internetskom servisu pod imenom IFT TT (If This Then That), a znaèi da rasvjeta vašeg doma sada moe biti po vezana sa svijetom na bezbrojne i uzbudljive nove naèine. Nova rasvjeta s geolok acijsk im moguænostima doèekuje vas u vašem domu Aplikacija v1.1 prvo je poboljšanje Hueovog sustava, a korisnici æe ga moæi dobiti jednos tavnim auriranjem. 'Geofencing' je njegova nova moguænost, a znaèi da vaš pametni te
elektro news lefon ili tablet moe prepoznati kada se vi ili vaša obitelj pribliavate ili udaljavate od kuæe te poslati informaciju Hueovim aruljama da se automatski ukljuèe ili iskljuèe, promijene boju ili podese rasvjetu – sve to, a da ni ne izvadite telefon iz depa. Intuitivno poboljšava vaš ivot Moguænost stvaranja rasporeda znaèi da moete programirati Hue da poboljša sva kodnevnu rutinu vaše obitelji i stvori atmos feru za aktivnosti kao što su buðenje, pisanje domaæe zadaæe ili odlazak na spavanje, a da pritom ne trebate mijenjati postavke svaki dan. Idete li na odmor, rasvjetu moete po desiti tako da se pali i gasi u sluèajno odab rano vrijeme tako da se vi moete slobodno opustiti i ne brinuti o sigurnosti svog doma. Svijetlo s bezgraniènim potencijalom Programeri su takoðer oduševljeni moguæ nostima da proširuju Hueove funkcionalnosti novim aplikacijama te ih integriraju s ostalim proizvodima i uslugama. Nakon što je Philips objavio Hueov otvoreni API te kod za prog ramere (developers.meethue.com) na trištu se pojavilo više od trideset novih aplikacija. Neke od njih omoguæuju Hueovim pametnim aruljama da se usklaðuju s glazbom i omo tom albuma, vizualiziraju vaše otkucaje sr ca dok vjebate kod kuæe, pomau u uèenju planetarnog sustava, odgovaraju na govorne naredbe te se sinkroniziraju s televizijskim ekranima kako bi pruili ambijentalno iskus tvo. 'Ljudi su zaista prihvatili Hue i ideju da je umreena rasvjeta kljuè umreenog doma',
komentira Filip Jan Depauw, direktor Phi lips Ligthinga, te dodao: 'Ponosni smo što donosimo snagu umreene rasvjete koje æe poboljšati svakodnevni ivot ljudi. Stalnim inovacijama, slušanjem korisnika, podr a vanjem programera te udruivanjem snaga s novim partnerima nastavljamo širiti granice te stavljati LED-arulje u središte umreenih domova'. Pametno rješenje za pametnije domove Koristeæi standard ZigBee LightLInk, Huearulje ne samo da komuniciraju jedna s drugom nego mogu komunicirati i s ostalim ureðajima koje se temelje na ZigBeeu poput senzora pokreta i kuænih termostata, a istov remeno mogu i ponuditi širokopojasni signal te trošiti znaèajno manje energije u mirova nju od tradicionalnih Wi-Fi-sustava. Dodatne aplikacije koje su razvijene za Hue dostupne su u online-prodavaonicama aplikacija ili na meetHue.com, a pruaju korisnicima nove naèine da poboljšaju svoj doivljaj rasvjete te svoje ivote. Dalje inovacije kao što su nove vrste Hue-arulja takoðer æe biti najavljene kasnije ove godine. Dostupan u sve više prodavaonica Ustrajuæi u svom opredjeljenju da svijetu predstavi sve moguænosti umreene ras vjete Philips èini Hue sve dostupnijim: tu su novi prodajni partneri te nova trišta koja ukljuèuju Australiju i Novi Zeland, cijelu EU te, s poèetkom sljedeæeg mjeseca, i neke istoènoeuropske zemlje. Osim što je dostu pan na Appleovim prodajnim mjestima te na internetskoj stranici Apple.com, Hue æe us
koro uæi i u mreu 550 ovlaštenih Appleovih distributera diljem Europe, a u Sjedinjenim Dravama bit æe dostupan i putem servisa Amazon.com. Više informacija, kao i cijelu listu prodajnih partnera i zemalja moete na æi na www.meetHue.com.
O Philips Hueu
K
valitetnim i štedljivim LED-arulja ma, Philips Hue vam omoguæuje da podesite nijanse bijelog svjetla ili stvorite bilo koju boju. Uz to Phi lips Hue moe: saèuvati postavke svjetla za svaku prostoriju ili dio dana te ukljuèiti ih tre nutaèno koristiti bilo koju fotografiju iz vašeg telefona kao paletu boja kojom æe osvijet liti vašu sobu te vam oiviti uspomene podesiti bijelo svjetlo u nijanse od toplog svjetla svijeæa do snanog, mo dernog bijelog svjetla bojama stvoriti atmosferu ili se us kladiti s ureðenjem vašeg doma kontrolirati i nadgledati vašu rasvje tu kad niste kod kuæe kako bi vaš dom bio siguran, a vi bezbrini podesiti svjetlo da se prilagodi va šoj dnevnoj rutini uèiniti da vas svjetlo razbudi i os vjei ili da pomogne vašim voljenima da zaspe. Aplikacija za Philipsov Hue ima i Lig htRecipe: èetiri preprogramirane postav ke koje se temelje na Philipsovom istra ivanju utjecaja svjetlosti na naše tijelo. Ove postavke podešavaju arulje tako da one daju najbolje nijanse i snagu bijelog svjetla kako biste se mogli opustiti, èitati, koncentrirati ili razbuditi.
O Royal Philips Electronics
R
oyal Philips Electronics (NYSE: PHG, AEX: PHIA) je diversifici rana tvrtka s podruèja zdravlja i zdravog ivota. Orijentirana je na poboljšavanje ivota ljudi inovacijama s podruèja zdravstvene njege, stanovanja te rasvjete. Sa središtem u Nizozemskoj, Philips je u 2012. ost vario prodaju u vri jednosti od 24.8 milijardi eura, zapošljava oko 116,000 zaposlenika, a njegovi uslu ge i proizvodi dostupni su u više od 100 zemalja diljem svijeta. Tvrtka je svjet ski lider u kardiološkoj njezi, intenzivnoj i kuænoj njezi, energetski uèinkovitim rasvjetnim rješenjima i novim naèinima primjene rasvjete kao i u proizvodima za brijanje muškaraca te njegu usne šup ljine. Više o tvrtki Philips naæi æete na www.philips.com.
SVIBANJ 2013. GRADNJA
65
Svakog mjeseca potraite novo izdanje èasopisa PRO Gradnja u PDF-u na www.progradnja.hr
elite li Vašu vijest objaviti na web stranici www.progradnja.hr, pišite nam na e-mail: redakcija@letak-naklada.hr. elite li Vaš banner objaviti na web stranici www.progradnja.hr, obratite nam se na e-mail: marketing@letak-naklada.hr.
91-2013.
| GODINA X. | BROJ 91 | SVIBANJ 2013. |