Magazin m4y final es f by Magazine zum Globus

SAVOIR VIVRE N O 3 S E P T E M B R E / O C TO B R E 2 016

MAISON FONDÉE EN 1811 Depuis sa fondation, la Maison Perrier-Jouët crée des champagnes floraux d’une rare finesse, marqués par le Chardonnay. L’anémone japonaise du flacon Belle Époque a été dessinée en 1902 par l’artiste et maître verrier Émile Gallé.

www.perrier-jouet.com

Please Drink Responsibly

prada.com

The New Fragrance #pradaxprada

The Art of Tailoring

HUGOBOSS.COM

HUGO BOSS (SCHWEIZ) AG Phone +41 41 727 38 00

EDITORIAL

IMPRESSUM

Éditeur Club SAVOIR VIVRE Industriestrasse 171 8957 Spreitenbach Téléphone +41 58 455 21 11 www.globus.ch info@globus.ch Direction générale du projet Celeste Bella Head of Style Barbara Faesch

Assistante Head of Style Astrid Jurkowski Agence Brunner Bekker

Direction de création Reto Brunner Direction artistique Janine Scheurmann Rédaction Tina Ackermann

Rédaction alimentaire Christina Hubbeling Légendes des produits Manuela Lüthi

Postproduction/ Gestion publicitaire PX5 München GmbH

Dessin d’exécution/préimpression Bryan Berger Filiales avec tout l’assortiment ★★★delicatessa et rayon vins Genève Rue du Rhône Lausanne Zurich Bahnhofstrasse Zurich Bellevue Wallisellen Glattzentrum Berne City Bâle Marktplatz Lucerne Pilatusstrasse Filiales avec ★★★delicatessa (assortiment partiel) et rayon vins Genève Balexert Berne Westside Filiales avec sélection de vins et de produits ★★★delicatessa Marin Centre Saint-Gall Vadianstrasse Locarno Largo Zorzi Filiale avec assortiment limité de bijoux, d’accessoires, de parfums et de produits maison et ménage, sans mode femmes et hommes, sans rayons chaussures et enfants Zurich Bellevue Filiale sans mode hommes Saint-Gall Rösslitor À Saint-Gall, la mode masculine vous est proposée exclusivement chez Globus Hommes. Filiale avec rayon mode hommes limité Berne City À Berne City, l’assortiment complet de la mode masculine vous est proposé chez Globus Hommes.

Sous réserve de divergence de couleurs, de modification des modèles, des prix et des produits. Les offres ★★★ delicatessa sont valables jusqu’au 24 septembre 2016, dans la limite des stocks disponibles. Les offres de lancement sont valables jusqu’au 22 octobre 2016. Toutes les autres offres sont valables dans la limite des stocks disponibles. Service abonnement Pour les membres du Club SAVOIR VIVRE, l’abonnement est compris dans l’affiliation. Le magazine paraît trimestriellement. Le prix de vente à l’unité est de 10.–.

Globus vous promet une saison automnale palpitante, dans un esprit véritablement MADE FOR YOU – avec de nouvelles collections de mode pour femmes et hommes ainsi que des idées futées pour la maison et le ménage. Au programme également: un regard en coulisses et dans la philosophie de notre maison. MADE FOR YOU, ainsi se nomme notre sélection soigneusement composée à votre intention. Globus a trié sur le volet les produits qui sauront vous séduire, chère cliente et cher client, en termes d’originalité, de style, de qualité et de marques. Parmi eux, des articles issus de manufactures de choix qui cultivent encore un réel savoirfaire, majoritairement artisanal. Globus signe par ailleurs des créations maison – MADE FOR YOU! Nos créatrices et nos créateurs ont, en effet, imaginé des articles de mode, des accessoires, de la lingerie, des produits pour la maison et le ménage, mais également des délices pour HHHdelicatessa, confectionnées en partenariat avec des producteurs. Laissez-nous vous surprendre, laissez l’automne vous émerveiller chez Globus!

Thomas Herbert – CEO Globus –

Dans les «ateliers de Globus», découvrez sur place, chez Globus, des talents inspirés et des créateurs de qualité. Voir aussi en page 133.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux: 7

HUGOBOSS.COM

SOMMAIRE

S e p t e m b r e /o c t o b r e 2 016

28 83

116

98 10 W E L C O M E , L A B E L S ! Les nouvelles marques chez Globus

15 T O U T E N L A R G E U R L’automne 2016 appartient aux pantalons larges

20 T H E A T E L I E R S Mode automne pour femmes – la sélection Globus

36 O U R E S S E N T I A L S Les créations Globus ESSENTIALS de notre équipe de stylistes

40 C A S H M E R E De nouvelles coupes, de nouveaux coloris – MADE FOR YOU!

52 H I S S T Y L E Les looks d’automne pour l’homme Globus

58 G I L E T G O E S T I E Gilet et cravate à la croisée des styles

70 B E AU T Y Les lèvres rouges en vedette et cap sur les soins

83 C O Z Y C H I C N E S S Confortable et élégant – le loungewear GLOBUS ESSENTIALS

93 YO G A I N T H E C I T Y La mode yoga et ses labels stars, pour un look urbain à souhait

48 P I C K E D F O R YO U La sélection Globus qui f leure bon l’artisanat 9

98 T O L A S T A L I F E T I M E L’habitat dans un style industriel chic, avec des matériaux naturels

116 H H HD E L I C A T E S S A Délices d’automne – pour la cuisine et la cave

133 A T E L I E R S D E G L O B U S Regardez par-dessus l’épaule des professionnels Globus!

136 A F FA I R E S D ’AU T O M N E Des offres belles à craquer Portraits de stylistes, designers et acheteurs Globus aux pages 39, 63, 64, 82 et 105.

NEWS

WELCOME, LABELS! Notre moisson de nouvelles marques, récoltée pour vous chez Globus.

MEN’S FASHION

Disponible à Lausanne et Zurich Bahnhofstrasse

AT.P.C O

Le label de mode italien, spécialisé dans les total looks pour hommes désireux de se sentir bien habillés à tout moment, fait son entrée chez Globus. En treize saisons à peine, la petite société dingue de mode a su se hisser au rang de marque internationale. AT.P.CO est resté fidèle à ses origines, dans la région viticole de Brescia, ce qui se reflète dans l’élégance naturelle de son style.

LIVING

SM A L L IC ONS Nouveau: Globus propose désormais une sélection de petits meubles. Tabourets, dessertes et tables basses iconiques vous attendent au rayon maison et ménage.

BA &SH

Disponible à Genève Rue du Rhône, Zurich Bahnhofstrasse, Glattzentrum, Bâle et Lucerne

FASHION

F R E NC H F L A I R !

SHOES & ACCESSORIES

H AU T D E G A M M E À GENÈVE

Bienvenue à trois labels français! Derrière BA&SH se cachent Barbara Boccara et Sharon Krief, deux amies parisiennes dont les tenues prônent une féminité assumée au quotidien. Depuis 1972, l’atelier de ZAPA Paris, près du canal Saint-Martin, fourmille de créativité. La maison incarne un style urbain exigeant et élégant. Enfin, Claudie Pierlot était modéliste et assistante de création. Ses collections ont le raffinement de l’esprit bohème parisien.

Le nouveau paradis des chaussures et des accessoires à Globus Genève, un espace luxueux aux dimensions généreuses, présente les dernières collections automne des plus grandes marques, dont ZADIG &VOLTAIRE, ROBERT CLERGERIE, TRUSSARDI et ARMANI. L’occasion d’explorer ce haut lieu de la mode à la rue du Rhône! Par ailleurs, le tout nouveau rayon chaussures et accessoires de Globus Lucerne et Saint-Gall a fait peau neuve. Venez découvrir des labels tendance dans un cadre modernisé. Bienvenue!

POUR MESSIEURS NIGHT WEAR

ZIM MER LI POUR GLOBUS

M AJ E S T IC F I L AT U R E S

MAJESTIC est LA marque française culte de ZIMMERLI signe des collections de sousT-shirts. Plébiscités par les stars, ils figurent vêtements d’une qualité légendaire. Ces pyjamas régulièrement en couverture des plus grands de bon ton, parfaits pour affronter l’automne, magazines de mode. Les modèles sont conçus existent désormais en bleu et gris: une à Paris et produits en Europe. La qualité des variante créée en exclusivité pour Globus, matières, les coupes et le toucher sont luxueux uniquement disponible dans nos magasins. et d’une modernité intemporelle. La collecNous nous réjouissons de cette collaboration tion de vêtements d’intérieur MAJESTIC avec ZIMMERLI et vous souhaitons d’agrépour les hommes aux goûts avertis est ables moments de cocooning. désormais disponible chez Globus. Disponible à Lausanne, Zurich Bahnhofstrasse, Glattzentrum, Berne City, Bâle et Lucerne

Disponible à Genève Rue du Rhône et Zurich Bahnhofstrasse

GLOBUS

GLOBUS NEWS

YUJ

PRÉLANCEMENT CHEZ GLOBUS

T R I O YO G A

Trois labels de vêtements urbains de yoga viennent s’installer chez Globus: MANDALA fait la part belle aux détails soignés et à une production durable. La marque française YUJ allie style et fonctionnalité. Enfin, AIMEE, de Los Angeles, nous charme avec ses leggings aux leggings aux imprimés irrésistibles. Pour en savoir plus, rendez-vous à la page 92.

SACS À MAIN

S ON I A BY S ON I A RY K I E L Pour les «Parisiennes du monde entier», la maison Rykiel célèbre l’élégance mutine de la légendaire créatrice de mode. La gamme SONIA BY SONIA RYKIEL saisit l’esprit bohème de Saint-Germain-des-Prés et l’atmosphère contemporaine de la capitale de la mode. Découvrez ces sacs à main chez Globus – des incontournables hautement addictifs.

NOR DPLUS

PRÉLANCEMENT CHEZ GLOBUS

E AU D E PA R F U M C OAC H Cette fragrance rend hommage à la spontanéité et à l’énergie de Manhattan, berceau d’origine de COACH. Pour le directeur de création Stuart Vevers, qui a participé à son développement (voir interview p. 29), ce parfum incarne l’essence de la femme COACH: pleine de contrastes, urbaine et exigeante. Globus a le plaisir d’être le premier grand magasin de Suisse à présenter l’eau de parfum COACH.

MEN’S ST YLE

GANT DI A MON D G

Idéal pour un mode de vie dynamique et urbain: la nouvelle collection du label américain GANT permet de passer directement du bureau au restaurant, sans commettre d’erreur de style. GANT Diamond G propose un vestiaire «desk-to-dinner» qui met l’accent sur les chemises. Cette gamme réussie, lancée ce printemps, est disponible chez Globus. Disponible à Genève Rue du Rhône

MEN’S OUTERWEAR

JAC K E T T I M E

DESSOUS

AG E N T PROVO C AT E U R Le label britannique a été fondé par Serena Rees et Joe Corré, le fils de l’excentrique créatrice Vivienne Westwood, en veillant tout particulièrement à ce que les créations d’AGENT PROVOCATEUR restent toujours de bon goût. Les Genevois pourront à leur tour être séduits par cette marque de luxe disponible chez Globus Genève Rue du Rhône.

L’automne est la saison des nouveaux labels de vestes chez Globus. Nous en avons sélectionné trois pour hommes: les modèles NORDPLUS by Geox sont modulables. Il suffit de bouger les bras pour activer un «système respirant», qui régule parfaitement la chaleur. ECOALF est une marque écologique espagnole culte en vente dans les plus grands magasins (chez Barneys à New York, entre autres). Ses vestes sont fabriquées en matériaux recyclés: parce qu’il n’y a pas de planète B. Enfin, BLONDE No.8, de Stockholm, propose des parkas tendance aux détails soignés. Disponibles à Genève Rue du Rhône et Zurich Bahnhofstrasse

London calling

Participez au

CONCOURS et gagnez une

E S C A P A D E C I TA D I N E P O U R

DEUX PERSONNES, deux nuitées comprises , dans l’hôtel-boutique ANDA Z LONDON L I V E R P O O L S T R E E T * * * * * (e n c h a m b r e d o u b l e ave c d é j e u n e r) à Lo n d re s , ave c vo l a l l e r- re to u r Zu r i ch – Lo n d re s in clus , d ’un e

valeur de 3000.–

Shoreditch est le quartier tendance de Londres. Outre les nouvelles rues marchandes, on y trouve quantité de vieilles bâtisses et d’anciens entrepôts transformés en ateliers de design, magasins d’antiquités, galeries, restaurants et boutiques. Les magasins de seconde main y côtoient de grands noms du design, les stands de marché de tout nouveaux commerces. Très en vogue chez les artistes – de profession et dans l’âme –, ce quartier mérite vraiment le détour lors d’un week-end dans la capitale britannique.

Par ticipation sous globus.ch/ london

THEKOOPLES.COM

GLOBUS

FASHION

YUJ Pull-over 99.90

PT01 Pantalon 349.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

TOUT EN L ARGEUR Le pantalon large – long ou cour t – fait par tie des looks clés de la saison. Il peut être aisément combiné pour créer un effet smar t casual avec d e s s n e a k e r s e t u n p u l l - o v e r d e y o g a o u d e s l o a f e r s e t u n b l a z e r.

DIESEL Veston 449.–

Chemise 129.– Jean jogg 299.– Manteau 279.– T-shirt 69.90 Jean jogg 299.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

GLOBUS

FASHION

2 8

TOUT EN LÉGÈRETÉ Des vestes légères non doublées et des coupes épurées g a r a nt i s se nt un e t r a nsi t i o n é l é g a nte ve r s l ’au to m n e . 1. TOMMY HILFIGER Manteau 469.– YVES Pull-over 99.90 ARMANI JEANS Jean 229.– YVES GERARD Sac de week-end 299.–

2. ROYAL REPUBLIQ Bottines à lacets 299.– 3. NAPAPIJRI Veston 299.– 4. TOMMY HILFIGER Chemise 139.– 5. WARREN & PARKER Veston 199.– 6. WARREN & PARKER Chemise, deux motifs 79.90 7. REPLAY Veston 199.– 8. WARREN & PARKER Sac 159.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

Commandez depuis chez vous les looks vestimentaires inédits ainsi que les accessoires d’habitat tendance, en toute s i m p l i c i t é . To u t c o m m e l e s délices et les vins s i g n é s H H Hd e l i c a t e s s a . Et en proposant la livraison gratuite (d è s 15 0 . – ) e t les retours gratuits, GLOBUS rend votre shopping en ligne encore plus agréable – à toute heure du jour et de la nuit! Une petite visite mérite le détour!

globus.ch

GLOBUS

FASHION

DE BELLES LONGUEURS Le nouveau look en superposition affiche douceur et fluidité, associé avec des longueurs midi ou chevilles. Il sera assorti avec des bottines et des éléments bohèmes ludiques.

See you online!

globus.ch

1. BECKSÖNDERGAARD Chapeau, existe aussi en noir 69.90 2. BA&SH Chemisier 435.– 3. COACH Sac 429.– 4. COMPAGNIA ITALIANA Jupe 179.– 5. ROCKANDBLUE Manteau 499.– THE KOOPLES Chemisier 280.– Jupe 310.– 6. GLOBUS ESSENTIALS Manteau 379.– Robe, 100 % soie 299.– 7. ASH Bottines 329.–

the Ateliers

Ch e z G l o b u s , l ’a r t d e l a s é l e c t i o n e s t p o r té au x n u e s dans une nouvelle mode automnale pour femmes. Place aux tendances, couleurs et looks coordonnés et aux détails soignés: éclat brillant, plis, fausse fourrure, tons rouille ou cognac, trotteurs et bottes. 20

TARA JARMON Cardigan 379.–

Pull-over 279.– Jupe 499.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

— Couleurs brûlées, motifs fantaisie, bandes color block: et la robe retrouve ses lettres de noblesse. —

SANDRO Robe 339.–

BOSS WOMAN Manteau 899.– Pull-over 359.– Jupe 259.–

— Pantalons fuseaux et fausse fourrure légère sont le nouveau chic urbain. —

LAUREN RALPH LAUREN Blouse 159.– Pantalon 199.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

ELISABETTA FRANCHI

Veste 379.– Pantalon, existe aussi en noir 269.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

Page de gauche: GERARD DAREL Manteau 430.– Ci-dessus: IVI Blouse 349.– SEDUCTIVE Pantalon 249.– MAX & CO. Robe 229.–

See you online!

globus.ch 27

FASHION

C OAC H EN DÉTA IL

L’ar t de la maroquinerie depuis 1941. Pour Coach, tout a commencé dans un lof t en plein cœur de Manhattan.

Au royaume de COACH, à N e w Yo r k , l e m a î t r e des sacs à main cultes, c ’e s t l u i : l ’A n g l a i s S t u a r t Ve v e r s e s t le directeur artistique de la maison.

n Englishman in New York! Le Britannique Stuart Vevers est venu travailler sur les bords de l’Hudson dès 1996, après ses études de stylisme. À l’époque, chez Calvin Klein. Plus tard, chez Bottega Veneta, Givenchy et Louis Vuitton. Lorsqu’on lui a confié le poste de directeur de la création chez Mulberry, il est reparti à Londres, où il a été élu «Créateur d’accessoires de l’année» en 2006. De retour à New York en septembre 2013, Stuart Vevers a rejoint Coach. Cette année, la maison de tradition Coach célèbre son 75e anniversaire. Tout a commencé très modestement. Coach a débuté avec seulement six collaborateurs dans un petit loft niché en plein cœur de la 34e rue à Manhattan. Avec ses articles de maroquinerie tendance et haut de gamme pour femmes et hommes, Coach s’est imposé comme une marque de luxe internationale. L’entreprise se déclare elle-même «America’s original house of leather». Le nom de «Coach» rappelle les fabricants de brides et de harnais. Une tradition que la marque perpétue en célébrant l’art de la maroquinerie. Stuart Vevers, directeur de la création chez Coach déclare: «Ce qui fait la spécificité de Coach, c’est un point de vue complètement différent, sans doute lié aux débuts new-yorkais de la marque. C’est cette façon contemporaine d’appréhender le luxe. J’ai trouvé cela très attrayant.» L’originalité de Coach, c’est l’influence de New York. Stuart Vevers: «New York dégage quelque chose de typique. La ville est directe, spontanée et suscite ce sentiment d’énergie et de possibilités infinies. En même temps, le style est relativement décontracté. C’est ce mélange qui me plaît et qui a pour beaucoup contribué à ce que mon choix se porte sur Coach. Je ne suis pas mains et poings liés par les vieux codes de l’industrie du luxe, les formalités ou l’idée selon laquelle un produit de luxe doit avoir un aspect classique au lieu d’être personnel.» Concernant sa vision créative, le designer explique: «Les Français ont leur élégance, les Américains leur décontraction. Je joue avec ces aspects que nous connaissons tous et que nous affectionnons, mais je les agence différemment, pour leur donner un coup de fraîcheur. Je souhaite que Coach soit une alternative indépendante et authentique. J’imagine une jeune femme qui part de New York pour un voyage autour du monde et qui, en chemin, emporte avec elle des choses particulières avant de revenir à New York.»

Sac fait main. La plaquette Coach, gage d’authenticité.

Un cuir d’une finition par faite allié à des designs et à des couleurs dans l’air du temps, voilà ce qui fait l’originalité de Coach dans le segment des sacs à main de luxe.

THE KOOPLES Robe 365.–

MISSONI Bottines 579.– (disponibles

uniquement à Genève Rue du Rhône) GLOBUS SHOES Bottes, divers modèles de 149.– à 279.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

Ah, les accessoires!

C e t te a n n é e , l ’a u to m n e a p p a r t i e n t a u x b ot te s . M a i s c’e s t s a n s co m pte r les trotteurs et les loafers, qui vont en mettre plein la vue! 30

Nom de code: mix de matières

MICHAEL KORS Bottines, divers coloris 279.–

GUESS Sac 89.90 GLOBUS SHOES Trotteurs 149.–

GLOBUS SHOES Bottines 189.–

GLOBUS ESSENTIALS Robe 299.–

Pour des pieds stylés

PERTINI Chaussures basses 249.–

PERTINI Chaussures basses, divers modèles 229.–/249.– GLOBUS SHOES Chaussures basses 149.–

Un look culte à portée de main.

LAUREN RALPH LAUREN Sac 349.– SANDRO Manteau 549.–

COCCINELLE Sac 599.–

MCM Sac 829.– IPHORIA Pompons, divers coloris 39.90

LAUREN RALPH LAUREN Sac 329.– MICHAEL MICHAEL KORS Sac 299.–

(petite lanière de cuir, poignée et pompon en néon)

LOVE MOSCHINO Sac 249.–

IPHORIA Bijoux de sac ou porte-clés, divers modèles 39.90/99.90

FURLA Sac, existe aussi en noir 429.– Bijou de sac, existe aussi en orange 169.–

See you online!

globus.ch MICHAEL MICHAEL KORS Sac à dos 329.–

DKNY Sac 529.– ASH Baskets 199.–

navyboot.com

GLOBUS

FASHION

COOL IN THE CITY P a t t e s d ’e p h , j e a n s k i c k f l a r e e t f a u s s e s f o u r r u r e s u l t r a l é g è r e s d o n n e r o n t le ton cet automne, aux côtés de chemisiers et de hauts sophistiqués .

1. MONTGOMERY Manteau 349.– 2. TOLANI Chemisier 329.– 3. MOOD Manteau 529.– 4. ADRIANO GOLDSCHMIED Jean kick flare 349.– 5. UNREAL FUR Gilet 249.– PRINCESS GOES HOLLYWOOD Pull-over 249.– ARMANI JEANS Jean flare 199.– MAX & CO. Veste 249.– IVI Chemisier 349.– JOE’S JEANS Jean kick flare 229.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

OUR ESSENTIALS Sous le label GLOBUS ESSENTIALS, notre équipe a signé une co ll e c t i o n d ’au to m n e où se côto i e nt ro b e s , ch e m i si e r s e n so i e au x coul e u r s automnales, nouvelles longueurs et basiques multistyles.

GLOBUS ESSENTIALS

Blazer 279.– Chemisier lavallière, 100 % soie 199.– Pantalon 179.– Manteau 499.– Pull-over, 100% mérinos éco, existe aussi en prune, en noir et en couleur laiton 129.– Jupe, existe aussi en bleu nuit 179.– Veste en cuir 449.– Chemisier lavallière, 100% soie, existe aussi en blanc 199.– Pantalon 229.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

GLOBUS

GLOBUS ESSENTIALS

1. Chemisier, 100% soie, existe aussi en moutarde, en turquoise et en noir 199.– 2. Gilet blazer 229.– Chemisier lavallière, 100% soie, existe aussi en noir 199.–

3. Chemisier, 100% soie, existe aussi en blanc cassé et en anthracite 189.– Pull-over, avec mohair, existe aussi en sable et en anthracite 149.– Jupe plissée 199.– 4. Robe 229.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

GLOBUS ESSENTIALS

1. Blazer 379.– Pull-over, 100% cachemire, douze coloris 199.–

2. Chemisier, 100% soie, existe aussi en poudré et en noir 149.– Pantalon 199.– 3. Manteau en cuir 499.– Robe 259.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

La robe por tefeuille a été créée par Claudia Berner, styliste de prêt-à-por ter féminin chez Globus, pour la collection GLOBUS ESSENTIALS.

A NOT RE SUJET

IN-HOUSE FA S H ION Notre collection féminine distribuée sous la marque GLOBUS ESSENTIALS est dessinée et développée spécialement pour Globus. Elle s’adresse aux femmes modernes qui recherchent une mode contemporaine, à la fois individuelle et facilement combinable. Claudia Berner, créatrice, et Delphine Delépine, acheteuse, sont responsables des collections. Pour la création, la styliste Dorothée Vogel assiste notre équipe. Chaque pièce de la collection est le résultat d’un long processus. La coupe est optimisée et chaque détail perfectionné. La qualité est essentielle pour Globus. Une grande partie des étoffes viennent d’Italie. «Le souci de la qualité et la fiabilité du partenaire de production doivent nous correspondre», explique Delphine Delépine, acheteuse, qui a travaillé en Inde pendant deux ans comme manager textile. Elle explique: «Comme nous produisons surtout de petites séries, nos collections se distinguent également par leur caractère original.» La créatrice Claudia Berner est également responsable des collections tricot et jersey de la marque GLOBUS ESSENTIALS. Chaque année, Globus lance deux collections cachemire comprenant des pull-overs, des vestes, des châles, des écharpes et des accessoires: l’une en automne et la deuxième pour Noël. Lors des salons et au cours de voyages, Claudia s’informe des tendances et définit les styles majeurs de la saison, sur mesure pour Globus. Il s’agit de choisir les thèmes, les coloris, les motifs et les matériaux, mais également de déterminer les coupes. Les tendances jouent un rôle pour le choix de la palette de couleurs, qui doit répondre aux goûts des clientes exigeantes de Globus, mais pas seulement. En effet, tous les jaunes que l’on voit partout ne se valent pas. L’important réside dans l’interprétation, la signature de Globus.

Delphine Delépine, acheteuse, organise toute la production de GLOBUS ESSENTIALS et s’attache à ce que les matières et cer taines couleurs soient exclusivement disponibles chez Globus – MADE FOR YOU!

C ASHMER E Nouveaux modÃ¨les, nouveaux coloris: nos ESSENTIALS sont M A D E F O R YO U !

GLOBUS

Page de gauche: GLOBUS ACCESSORIES Écharpe,

100% cachemire, divers coloris 199.– Ci-contre: GLOBUS ESSENTIALS Pull-over, 100% cachemire, huit coloris 199.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

Page de gauche: GLOBUS ESSENTIALS Pull-over, 100%

cachemire, six coloris 179.– Ci-contre: GLOBUS ESSENTIALS Pull-over, 100% cachemire, six coloris 179.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

Page de gauche: GLOBUS ESSENTIALS Pull-over, 100% cachemire, six coloris 179.– GLOBUS ACCESSORIES Châle poncho, 100% cachemire 349.– Ci-contre: GLOBUS ACCESSORIES Poncho, 100% cachemire, six coloris 199.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

180-6-829_AD_GlobusMagazin-CH_MainWomenACCFW16_230x145#.indd 1

15.07.16 11:00

Pauline She was a model in our Springâ&#x20AC;&#x201C;Summer 2003 campaign. Posing beside her mother, Pascale and her sisters, Morgane and Marguerite. In the meantime, Pauline has become a mother herself. We thought it was time to catch up with her again: #comptoirstories comptoir stories.com comptoirdescotonniers.com

GLOBUS

FASHION

TRICOT TO GO C e t a u t o m n e , l e t r i c o t s ’ i m p o s e a v e c s e s m o t i f s a u d a c i e u x , à l ’ i n t é r i e u r c o m m e à l ’ e x t é r i e u r. 1. BELLA BALLOU Chapeau, existe aussi en gris 79.90 2. MARC O’POLO Cardigan 329.– 3. PRINCESS GOES HOLLYWOOD Cardigan 299.– GLOBUS ESSENTIALS Pantalon 199.– 4. MALVIN Cardigan 179.– 5. MALVIN Cardigan 179.– 6. ARMANI JEANS Poncho 179.– RAFFAELLO ROSSI Pantalon 149.– 7. LOST IN ALBION Manteau 349.– 8. ANA ALCAZAR Robe 229.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

PICK ED FOR

YOU

FA B R I C F RON T L I N E

La maison zurichoise de la soie FABRIC FRONTLINE se distingue par son amour de l’artisanat et ses modèles uniques, pile dans l’air du temps, qui répondent aux goûts exigeants de sa clientèle. De nombreux modèles sont dessinés à la main. La soie est imprimée dans le nord de l’Italie, à l’aide d’une méthode de septichromie, pour atteindre jusqu’à 26 coloris. La touche finale est apportée aux foulards au moment de la découpe et du roulotté manuel faits en Suisse.

J o l i e à c r o q u e r, d ’un e qu ali té sup é r i eure , n é e d ’un e pa ssion et d ’un g r a n d s avo i r- f a i re ar tisanal, voici la sélection de Globus.

Sloww

Coudre du cuir exige savoir-faire et habileté.

Tout est dans le nom: SLOWW prône une lenteur empreinte de style. Ce label, né de l’imagination de la créatrice Daniela Huber, convainc par ses ponchos à la fois décontractés et élégants en laine angora et vierge. Les modèles sont dessinés en Suisse par des couturiers. L’ensemble est fabriqué dans le sud de l’Allemagne, où beaucoup de détails sont façonnés à la main. Le label transforme exclusivement des matériaux naturels et durables à base de poils nobles, de type Caregora™. Les fibres d’angora certifiées sont travaillées méticuleusement et en ménageant les ressources.

SAC S Y V E S BY G LO B U S Pour choisir les sacs de notre marque pour hommes YVES, les experts de Globus analysent les désirs des clients et les tendances. Ces pièces nobles sont produites en Italie par les frères Mariano et Francesco Di Lillo, troisième génération à l’ouvrage dans un atelier traditionnel. Une grande partie des étapes de sélection des qualités de cuir, découpe, couture et finition minutieuse sont réalisées à la main. Avec leur amour du détail, leur sens du style et leur passion de l’artisanat, les frères Di Lillo sont des partenaires de choix pour Globus. La collection de sacs YVES est vendue en exclusivité chez Globus. Elle se décline en trois modèles et deux couleurs, noir ou brun.

FASHION

Gierre Milano

Un homme de taille: Andrea Regaglia et la passion du détail.

GIERRE MILANO est né d’une fascination pour l’élégance et le savoir-faire artisanal. La maison a été fondée par Giancarlo Regaglia et son fils Andrea. La passion pour les accessoires de ce dernier a orienté l’évolution du label dans cette direction. Aujourd’hui, chez GIERRE MILANO, tout tourne autour des cravates, pochettes, foulards et nœuds papillons. Chaque article affiche des matières, motifs et détails incomparables. Le design et les finitions sont exclusivement assurés par les spécialistes de GIERRE MILANO. Naturellement, chaque article est fabriqué en Italie. Outre la tradition artisanale présente dans la qualité du mode de confection et des matières, on retrouve là l’envie de flirter avec les tendances. Un exercice d’équilibriste que GIERRE MILANO maîtrise à la perfection. Nos partenaires milanais séduisent notamment par leurs cravates tendance en tricot.

Chez Gierre Milano, le travail ar tisanal est une tradition et un métier d’avenir.

IPHOR I A

Les décorations pour sacs signées Milena Jäckel sont dans l’air du temps.

La jeune créatrice berlinoise Milena Jäckel a lancé sa marque IPHORIA en 2012. L’idée était de proposer des accessoires de mode pour personnaliser les sacs à main des fashionistas. IPHORIA est vite passée du statut de «label qui monte» à celui de marque haut de gamme. Ses gadgets de sacs tendance sont aujourd’hui commercialisés dans plus de 35 pays, exclusivement dans des concept stores et des grands magasins renommés tels que Globus.

Pour la Coréenne Eujung, les sacs sont des objets d’ar t cultes.

The Volon

Le nom du label coréen s’inspire de l’idée de Jean-Jacques Rousseau – la «volonté de tous» –, des intérêts de chacun ou des envies personnelles. L’individualité est la quintessence de THE VOLON. Confectionnés à la main, les sacs en cuir de la créatrice Eujung soulignent la personnalité de celle qui les porte, son charme, son originalité. Eujung a été vio-loncelliste, a travaillé comme architecte d’intérieur et son amour des beaux objets l’a menée à la mode. Elle se voit comme une artiste qui partage ses créations avec des connaisseuses.

Made by Hand

FASHION

Anna De Weerdt , Lucernoise de cœur, remonte les bretelles à ces messieurs.

Marco Campomaggi a développé le set d’entretien spécialement pour ses sacs.

C A M P OM AG GI La forme originale des sacs à main de Marco Campomaggi est liée aux matériaux utilisés: un cuir solide d’aspect vieilli naturel, rehaussé de détails tels que des clous, des entrelacs, etc. Les sacs sont fabriqués en Italie. La nouvelle collection est plus féminine et épouse le chic urbain. Les sacs de Campomaggi respirent le naturel. Ils ont néanmoins besoin d’entretien. Le créateur a décidé de s’en charger. Un set d’entretien est désormais fourni avec chaque sac. La crème onctueuse préserve la souplesse du cuir et confère au sac un parfum inimitable.

BR AU N BÜ F F E L Cuir noble, design moderne et bientôt 130 ans de tradition: voilà qui résume bien cette entreprise familiale allemande sise à Kirn, une petite cité de Rhénanie-Palatinat connue pour être la «ville du cuir». Le succès de BRAUN BÜFFEL se fonde sur son savoirfaire en maroquinerie. Aujourd’hui, la société est dirigée par Christiane Brunk-Braun, de la quatrième génération. Les modèles obéissent au principe de «luxe fonctionnel»: des formes qui ont fait leurs preuves, avec des couleurs tendance pour se démarquer.

Les finitions minutieuses sont une tradition familiale chez BR AUN BÜFFEL .

Treger

Un «Treger» est une bretelle. C’est avec elle qu’est née l’histoire réussie de cette société familiale, il y a cinq ans, à Lucerne. La couturière Anna De Weerdt et son compagnon Markus Elmiger ont commencé à fabriquer les premiers modèles entre leurs quatre murs. Anna De Weerdt s’est inspirée de la mode masculine des années 1920 à 1950, lorsque les bretelles étaient loin d’être de simples accessoires. Le succès ne s’est pas fait attendre. Le couple a rapidement déménagé sa production dans un atelier, où nœuds papillons et pochettes sont venus étoffer la gamme. Les bretelles TREGER sont des objets cultes: elles ont remis au goût du jour cet accessoire ancestral du vestiaire masculin. À pois, rayées ou unies, les bretelles aux systèmes d’attache minutieusement travaillés à la main en cuir d’agneau surfin ne manquent ni de style ni de personnalité. Pour Markus Elmiger, les bretelles TREGER incarnent la «passion et le caractère». Pile ce qui caractérise le duo de Lucerne.

HIS STYLE

Ve s t o n s e t j e a n s , m a n t e a u x cour ts et styling masculin personnalisé à grand renfor t d e m ot i f s e t d ’acce s s o i re s p o u r l ’au to m n e . 52

Page de gauche: DRYKORN Cardigan 299.– Chemise 109.– YVES T-shirt 49.90 DRYKORN Pantalon 159.– Ci-contre: DRYKORN Chapeau 89.90 REPLAY Manteau 349.– PS BY PAUL SMITH Veston 649.– Chemise 199.– REPLAY Jean 189.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

Ci-Contre: BOSS Costume 944.–

WARREN & PARKER Polo,

existe aussi en brun 99.90

STRELLSON Veste, existe aussi

en gris 299.– Costume 599.–

WARREN & PARKER Pull-over,

existe aussi en bordeaux, en bleu et en beige 99.90 Page de droite: THE KOOPLES Veston 610.– YVES Pull-over, existe aussi en cognac 79.90 THE KOOPLES Pantalon 295.– RAINS Imperméable 119.– MICHAEL KORS Veston 449.– SCOTCH & SODA Pull-over, existe aussi en bleu marine 119.– REPLAY Jean 189.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

Look chic et casual alliant matiĂ¨res nobles et audace des couleurs. 55

Page de gauche: POLO RALPH LAUREN Veste 379.– Gilet 229.– Chemise 149.– Pantalon 199.– Ci-contre: TOMMY HILFIGER TAILORED Veston 499.– Gilet, existe aussi en olive 159.– Chemise, existe aussi en blanc 119.– Pantalon, existe aussi en bleu marine 159.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

GILET GOES TIE La conquête du gilet continue. Cet automne, il e s t r e j o i n t p a r l a c r a v a t e . L’ a s s o c i a t i o n d e s styles business et casual convient à toute heure de la journée. En automne chez Globus.

GLOBUS

FASHION

1 2

6 7

5 9

Page de gauche: TED BAKER Veston 449.– Gilet 199.– YVES GERARD Chemise* 119.– Cravate* 99.90 TED BAKER Pantalon, existe aussi en bleu marine 179.–

Ci-dessus: 1. YVES GERARD Gilet 179.– Cravate* 99.90 WARREN & PARKER Chemise, deux modèles 79.90 2. YVES GERARD Chemise* 119.– HUGO Cravate 89.– 3. ETON Chemise 199.– TOMMY HILFIGER TAILORED Cravate* 89.90 4. BOSS Chemise 179.– TOMMY HILFIGER TAILORED Cravate, existe aussi en rouge 119.– 5. TOMMY HILFIGER Chemise 119.–

YVES GERARD Cravate* 59.90 6. STRELLSON Chemise 119.– YVES Cravate* 69.90 7. YVES GERARD Chemise* 119.– YVES Cravate* 69.90 8. YVES GERARD Gilet 179.– WARREN & PARKER

Chemise 99.90 HUGO Cravate 89.– 9. ETON Chemise 199.– YVES Cravate* 69.90 10. YVES GERARD Gilet 179.– Chemise * 89.90 GIERRE MILANO Cravate 129.– 2. – 7. + 9. YVES GERARD Veste, existe en bleu marine, en vert et en beige 159.– * Divers coloris et motifs. Articles disponibles sur l’Online Shop.

S T Y L E D ’AU T O M N E Globus a interprété les tendances et les a adaptées pour nos trois marques p o u r h o m m e s Y V E S G E R A R D, Y V E S e t WA R R E N & PA R K E R .

YVES GERARD Veston 379.– Pantalon Mix ’n’ Match 169.– Chemise, divers coloris 89.90 GIERRE MILANO Cravate 129.– YVES Veston 299.– Pantalon 139.– Gilet 129.–

YVES GERARD Chemise, divers coloris et motifs 79.90 GIERRE MILANO Cravate 129.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

GLOBUS

1. YVES Veste 279.– T-shirt 49.90 Pantalon, existe aussi en gris 99.90 2. WARREN & PARKER Veston 299.– Pull-over, existe aussi en beige, en gris et en bleu marine 99.90 Chaussures à lacets 99.90 3. YVES GERARD Chemise, divers coloris et motifs 89.90 WARREN & PARKER Sac 159.– 4. WARREN & PARKER Veste en cuir 549.– YVES Pull-over, existe aussi en noir 99.90 WARREN & PARKER Pantalon, existe aussi en bleu marine et en anthracite PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 99.90 69.90

Articles disponibles sur l’Online Shop.

1. WARREN & PARKER Veste matelassée 249.– MELVIN & HAMILTON Chaussures à lacets 249.– 2. WARREN & PARKER Veston 249.– WARREN & PARKER Pantalon, existe aussi en beige et en anthracite PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 99.90 69.90 3. YVES Manteau 299.– YVES Veston 299.– Pull-over 89.90 Pantalon 5 poches, existe aussi en gris 99.90

Articles disponibles sur l’Online Shop.

En charge des trois marques maison de Globus pour les hommes: Cristian Ruiz, la styliste Hülya Solakaç et Daniel Lehnhoff (de g. à dr.).

A NOT RE SUJET

ÉQUIPE HOMMES

les fournisseurs élaborent des modèles que nous peaufinons ensuite. Nous créons les collections de A à Z, en adéquation avec les tendances du moment et dans une qualité haut de gamme. Cette liberté créative est un aspect qui m’est très cher dans mon travail pour Côté création, Globus propose trois collections de Globus et Globus Hommes. marques maison pour hommes: YVES, YVES Au rayon costumes, Cristian Ruiz, qu’est-ce qui GÉRARD et WARREN & PARKER répondent change cette saison? Le raffinement réside dans les en tous points aux besoins des hommes soucieux de détails. À l’heure actuelle, les costumes «slim fit» sont leur look à travers une gamme des plus complètes – en vogue, tout comme les motifs originaux tels que les du costume tendance à la tenue de loisirs décontracchevrons, combinés avec des coupes modernes. tée. Derrière ces labels se cache toute une équipe, Quelle est l’ampleur de ces collections? celle de la styliste Hülya Solakaç, ainsi que les achePour la collection automne de nos marques masculiteurs Cristian Ruiz et Daniel Lehnhoff. Hülya Solakaç, en tant que femme, comment en nes, j’achète – sur la base des croquis de Hülya – une vient-on à créer de la mode masculine? Dès mes vingtaine de costumes, une vingtaine de vestons et toute une série de manteaux de styles variés. études de stylisme à Berlin et à Paris, je nourrissais l’envie de dessiner des costumes. La mode masculine Et qui dit costume dit chemise, n’est-ce pas, Daniel Lehnhoff? Exactement! Mais là aussi, il est une vraie passion pour moi. Comment abordes-tu les nouvelles collections? existe des différences entre les trois marques – de la chemise de ville à la chemise de loisirs. Je m’informe, je pioche ce qui s’accorde avec le style Quelle est ta mission au sein de l’équipe? Outre Globus et, enfin, je songe à ce que les hommes tendance porteront la saison prochaine! À cet égard, les le très vaste segment des chemises, il y a les tricots, fabricants de tissu italiens constituent une précieuse les shirts et les vestes. Avec Hülya, nous nous rendons source d’inspiration. Des spécialistes passionnés par dans les salons et chez les fournisseurs. Notre groupe cible est très attaché à l’aspect qualité, mais le prix leur métier, avec lesquels on peut parler qualité et importe lui aussi. Nous sommes toujours très excités matières pendant des heures et dont l’amour des de savoir comment «nos» collections seront accueillies, étoffes n’a de cesse de me fasciner. et de découvrir, au gré de balades en ville, l’un de nos Globus est donc également une enseigne de articles, dont nous avons accompagné la création du mode? Je travaille en étroite collaboration avec mes deux collègues des achats. À partir de nos esquisses, premier coup de crayon à sa livraison en magasin.

L’amour du détail por té à l’un des quelque 150 ar ticles des collections signées Y VES, Y VES GER ARD et WARREN & PARKER .

A NOT RE SUJET

FA N DE C H AUS SURES Marc Bösch avoue volontiers posséder plus de chaussures que son épouse. «Et chaque saison, ce sont six à sept paires qui viennent s’y ajouter», s’amuse l’acheteur en chaussures et en accessoires hommes pour Globus et Globus Hommes. Responsable des assortiments hommes depuis huit ans, Marc Bösch nous confie exercer le métier de ses rêves. Son domaine de compétence englobe également la production des chaussures et des accessoires pour les marques maison de Globus: YVES, YVES GERARD et WARREN & PARKER. Ces nouvelles collections naissent à l’issue d’un long processus. Marc Bösch glane des informations lors de salons à Milan et à Düsseldorf, rend visite aux fournisseurs et, même pendant son temps libre, en ville, il n’a d’yeux que pour les pieds des hommes. Lors de la création des collections, il s’agit de tenir compte des dernières tendances en matière de mode et de chaussures, mais aussi des préférences et des besoins des clients Globus et Globus Hommes. La tendance étant aux coupes élancées pour les costumes, les chaussures sont davantage mises en valeur. Les bottines Chelsea rehaussées de détails modernes ont la cote. Même constat pour les chaussures à lacets mêlant cuir lisse et cuir gaufré. «L’important est d’interpréter les tendances en accord avec le style du client Globus», explique Marc Bösch. Comme, par exemple, avec la mode des semelles tape-à-l’œil. Marc Bösch a décidé d’opter pour des bottines Chelsea munies d’une fine semelle blanche – tendance, donc, mais pas extravagantes. Il sait aussi combien la clientèle Globus et Globus Hommes est attentive à la dimension fonctionnelle, notamment aux semelles résistant aux intempéries. «Pour savoir ce que nos clients veulent vraiment en matière de chaussures, il m’arrive de passer tout un samedi dans l’un de nos magasins, comme vendeur», explique Marc Bösch. À la suite d’un commentaire d’un client, les gammes de chaussures et de ceintures ont été coordonnées et assorties en termes de couleurs. La plupart des chaussures et des accessoires (sacs, ceintures et porte-monnaie) des marques maison de Globus sont fabriqués en Italie. Et Marc Bösch apprécie tout particulièrement la collaboration étroite et partenariale, souvent de longue date, avec ces fournisseurs. De son propre aveu, la passion mise en œuvre dans ces manufactures est contagieuse – et c’est là qu’on prend pleinement conscience du travail, du temps et du savoir-faire que renferme une «simple» chaussure.

La passion des chaussures: avec l’acheteur Marc Bösch, les tendances prennent forme sous le label des marques Globus.

GLOBUS

FASHION

4 5

CE QUE VEULENT LES HOMMES Globus propose des ceintures et des por tefeuilles assor tis à de magnifiques souliers e n c u i r. C h a u s s u r e s à l a c e t s , m é l a n g e s d e m a t i è r e s e t d e c o l o r i s b o t t e n t e n t o u c h e . 1. YVES GERARD Bottines Chelsea 249.– 2. MELVIN & HAMILTON Chaussures à lacets 249.– WARREN & PARKER Chaussures à lacets 99.90 YVES GERARD Chaussures à lacets 249.– 3. YVES GERARD Bottines 299.– 4. YVES GERARD Diverses ceintures 69.– la pièce WARREN & PARKER Porte-monnaie, brun foncé 79.90 brun clair 99.90 5. MELVIN & HAMILTON Chaussures à lacets 199.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

180-6-829_AD_GlobusMagazin-CH_MainMen01FW16_230x145#.indd 1

15.07.16 11:00

N O U V E AU : T H E B ROWG A L ! Les sourcils – les nouvelles stars du visage à côté des lèvres – exigent un styling impeccable. Le label tendance de Los Angeles propose les outils qu’il faut pour les sublimer.

Yeux 2

RED FOCUS

L È V R E S DA N S L E S TONS FONC É S

Cet automne, les yeux se font plus discrets et cèdent la vedette aux lèvres rouges, dans les tons foncés ou clairs, selon les envies.

1. Sur les rouges à lèvres foncés, les cellules mor tes sont par ticulièrement bien visibles. Avant de les maquiller, traiter les lèvres avec le peeling Clinique 7 Days Scrub Cream Rinse-off Formula .

2 . Préparer ensuite les lèvres avec Clinique All About Lips. Elles deviennent ainsi plus douces et le rouge à lèvres s’applique plus facilement.

3. Éclaircir les lèvres à l’aide du Clinique Airbrush Concealer Illuminator, même en deçà du contour.

5 2

4. Appliquer le rouge à lèvres ainsi qu’un crayon à lèvres assor ti, par exemple Clinique Pop Lip Colour + Primer dans les couleurs Rebel Pop ou Love Pop. Le Clinique Quickliner for Lips Intense Cola convient idéalement comme crayon. 5. Pour les lèvres fines, veiller à ne pas utiliser des couleurs trop foncées.

Lèvres: 1. YSL Vernis à Lèvres Vinyl Cream, Rouge Vinyl 49.90 2. NYX Lipstick mat Aria 9.90 3. MAC Ultimate Lipstick The Scene 36.– 4. ESTÉE LAUDER Pure Color Envy Sculpting Gloss, diverses couleurs 37.90 5. DIOR Rouge Dior Vernis, 848 Skyline 37.90 6. TOM FORD Nail Lacquer, Bordeaux Lust 42.90 Clinique: 1. 7 Day Scrub Cream, 100 ml 39.90 2. All about Lips 32.90 3. Airbrush Concealer Illuminator, diverses couleurs 34.90 4. Pop Lip Colour + Primer, Rebel Pop, Love Pop 32.90 Quickliner for Lips, Intense Cola 25.90 Eyes: 1. THE BROWGAL Ciseaux à sourcils 29.90 Pincette 39.90 Pencil, 02 Espresso 29.90 2. YSL Couture Palette Collector Scandal Collection 99.90 3. DIOR 5 Couleurs Skyline, 506 Parisian Sky 95.– 4. ESTÉE LAUDER Eye Palette Infamous Sky 75.– 5. NYX Eye Shadow Palette FTSP03 12.50 6. CLARINS Ombre 4 Couleurs, 03 Brown 65.– 7. MAC Mineralize Eye Shadow x4 A Glimmer of Golds 66.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

BEAUTY

face TIME Après les agressions estivales, votre peau a résolument mérité u n s o i n h a u t d e g a m m e . Vo i c i n o s d é co u ve r te s e t g r a n d s classiques pour chaque type de peau, tous besoins confondus – pour un halo resplendissant quelle que soit la saison.

Soins du visage

Crème de jour teintée

Soins du visage: CLARINS Masque Multi-Régénérant 89.90 PREMIER Black Velvet Transforming Essence, 35 ml 569.– ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Intensive Recovery Ampoules, 60 capsules 169.– ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair, 50 ml 145.– CLINIQUE City Block Purifying Clay Mask + Scrub, 100 ml 42.90 LA PRAIRIE Skin Caviar Essence-in-Lotion, 150 ml 279.– SENSAI Cellular Performance Wrinkle Repair Eye Cream, 15 ml 198.– SISLEY Soin Hydratant Matifiant aux Résines Tropicales, 50 ml 119.– Crème de jour teintée: LANCÔME Hydra Zen BB Nude Gel, 50 ml 59.90 CLINIQUE Self Sun Face Bronzing Gel Tint, 50 ml 32.90 ESTÉE LAUDER DayWear Sheer Tint Advanced Moisturizer, SPF 15, 50 ml 75.– BOBBI BROWN Nude Finish Tinted Moisturizer, SPF 15, diverses couleurs, 50 ml 52.– DIOR Hydra Life Water BB Aqua-Gel Hydratant Teinté, 001 SPF 30, 50 ml 79.90 CLARINS Crème Teintée Haute Exigence, 05 Thé, SPF 20, 40 ml 95.– LA MER The Face and Body Gradual Tan, 200 ml 110.– BIOTHERM Aquasource BB Cream, 30 ml 34.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.

BEAUTY

p u r e YOU Un enrichissement pour notre assortiment: les produits de soin et de maquillage végétaliens ainsi que les cosmétiques naturels à base d’ingrédients et de principes actifs végétaux.

Végétalien

Naturel

Végétalien: BUTTER LONDON Vernis à ongles Patent Shine 10X , diverses couleurs, 11 ml 24.90 DR.HAUSCHKA Sérum Régénérant jour/nuit, 30 ml 75.– Sérum nuit, 25 ml 42.90 AHAVA Mineral Botanic Velvet Cream Wash Hibiscus & Fig, 500 ml 22.90 Mineral Hand Cream Sea-Kissed, 100 ml 22.90 Active Moisture Gel Cream, 50 ml 49.90 Naturel: AESOP B Triple C Facial Balancing Gel, 60 ml 127.– Lucent Facial Concentrate, 60 ml 117.– KORRES Permanent Hair Colorant, 8.7 Toffee 24.90 Shampoing Almond & Linseed, 250 ml 17.90 CAUDALIE Deep Cleansing Exfoliator, 75 ml 24.90 L’OCCITANE Eau universelle purifiante, 500 ml 42.90 CHARLOTTE RHYS Hand Cream, 75 ml 17.90 Bath Salt No. 17, 620 g 34.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.

new SCENTS Les nouveautés en matière de parfums se marient passionn é m e nt ave c l e s l o o k s d ’au to m n e in é di t s .

BOTTEGA VENETA Eau Sensuelle, EdPV, 50 ml 129.– BURBERRY My Burberry Black, EdPV, 50 ml 119.– HUGO BOSS The Scent for Her, EdPV, 50 ml 99.90

AERIN Tangier Vanille, EdPV, 50 ml 139.– TOM FORD Orchid Soleil, EdPV, 50 ml 129.– ALEXANDER MCQUEEN EdP, 50 ml 119.– MICHAEL KORS Wonderlust, EdPV, 50 ml 85.– GUERLAIN La Petite Robe Noire Intense, EdP, 50 ml 129.– PRADA La Femme Prada, EdPV, 50 ml 119.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

RENOUVELLEMENT INTENSE POUR UNE BELLE PEAU RADIEUSE QUI RESPIRE LA SANTÉ.

ADVANCED NIGHT REPAIR AMPOULES

NOUVEAU

Notre première mondiale. Apaise et répare rapidement l’aspect de la peau stressée. Augmente sa résistance contre les futures agressions. Après l’application d’une ampoule déjà, 92% des femmes confirment que leur peau est agréablement apaisée et douce au toucher dès le lendemain matin.* Elle est plus lumineuse et respire la santé.

Plus d’informations sous esteelauder.ch * Tests

consommateurs avec au total 567 femmes à la peau stressée.

BEAUTY

Elle a fait d’AERIN une marque de lifestyle mondiale à l’âme luxueuse: Fondatrice d’AERIN et petite-fille d’Estée Lauder, Aerin Lauder, dans sa maison.

ALL ABOUT AERIN «Ta n g i e r V a n i l l e » e n v o û t e p a r s a c o m p l e x i t é e t s o n a u r a m y s t i q u e t e i n t é e d ’e xot i s m e . A E R I N L AU D E R n o u s r évè l e e n q u o i l e M a ro c l ’a i n s p i r é e .

erin Lauder, qu’est-ce qui rend votre nouvelle fragrance Tangier Vanille si particulière? Tangier Vanille s’inspire du Maroc, de ses jardins luxuriants, de ses palais majestueux. Mais aussi des bazars, des couleurs et des parfums qui embaument l’air, partout. L’expérience olfactive est une approche complexe – à l’image du Maroc lui-même – où se mêlent des populations et des cultures qui s’enrichissent mutuellement. À quelle femme avez-vous pensé en créant le parfum? Ma nouvelle création est destinée à toutes celles qui aiment les senteurs chaudes et épicées. Tangier Vanille possède des notes de bergamote, de bois de santal et d’ambre. Mais son «cœur» est fait de vanille de Madagascar, la plus intense et la plus précieuse qui soit. Le Maroc est-il une source d’inspiration bien au-delà des parfums?Les impressions recueillies lors de mes voyages au Maroc ont été transposées dans ma collection habitat. La palette chromatique

TANGIER VANILLE est un mariage voluptueux de vanille, de bois de santal et de bergamote.  Une fragrance chaude et épicée qui agrémente la mode automnale de touches luxueuses.

marocaine, avec ses tonalités terreuses et sa pointe d’or, lui insuffle un esprit bohémien très raffiné. Les parfums sont-ils une passion de longue date? Les parfums font partie de mon histoire. Ils me rappellent ma grandmère, Estée Lauder, qui portait toujours l’une de ses fragrances. Selon vous, quelle action les parfums exercent-ils sur nous, sur notre manière d’être? Mieux on se sent dans sa peau, plus grande sera la confiance en soi. Et les parfums ont assurément leur rôle à jouer. Chose merveilleuse, avec eux, la magie opère de suite! Vous êtes fatigué? Mettez du parfum et vous vous sentirez immédiatement revigoré. Dévoilez-nous un secret: comment se parfume-t-on dans les règles de l’art? Estée disait toujours que la meilleure manière de se parfumer est de vaporiser la fragrance dans l’air et de passer à travers ce nuage parfumé. J’aime me mettre un peu de parfum le matin et, quand je sors le soir, je m’en remets – tantôt le même, tantôt un autre. Chez moi, tout dépend de la saison.

INNOVATION CLARINS

Masque Multi-Régénérant Lisse les rides de tension, raffermit, ravive l’éclat.

40 ans. La jeunesse vous va si bien ! (Continuez…)

Pour reposer votre peau, plus besoin d’attendre le week-end. Ce masque anti-âge décontractant réduit l’apparence des rides de tension et décrispe les traits en 10 minutes* seulement. Une formule enrichie en extrait de banane verte bio qui raffermit et lisse la peau, une texture mauve relaxante et une méthode d’application exclusive pour renforcer son efficacité. Les bienfaits d’un week-end quand vous voulez�! Test d’efficacité, 32 femmes, résultats après 10 minutes d’application.

Extrait de banane verte bio stimulant la production de ﬁbres de collagène.

Découvrez en AVANT PREMIERE le nouveau Masque Multi-Régénérant. À l’achat de la nouveauté, recevez votre crème jour & nuit Multi-Régénérante en taille voyage*. Un cadeau par cliente et selon stock disponible.

armanibeauty.com

ECCENTRICO MASCARA Instant high volume & definition. 4 shades.

SEA-KISSED

COMME EMBRASSÉE PAR LA MER!

NOUVEAU COLLECTION SEA-KISSED Sensation ultralégère. Hydratation maximale. Parfum sensuel. Caresse la peau et éveille les sens, grâce au parfum rafraîchissant de brise marine combinée à des notes florales. Comme embrassé par la mer! www.ahava.ch

À l’achat d’un produit de la collection sea-kissed, vous recevrez gratuitement une miniature Mineral Hand Cream sea-kissed 20ml. (stock limité)

CMY

Simone Rau (à gauche), acheteuse, et Karin Baumeler, styliste, en pleine création de la collection exclusive de homewear et de loungewear signée GLOBUS ESSENTIALS.

A NOT RE SUJET

BEHIND HOM EW E A R

MADE FOR YOU: la styliste Karin Baumeler a dessiné le pyjama bordeaux en soie à la page 75. L’idée des broderies a émané de Simone Rau.

Elles adorent Paris et puiser leur inspiration dans les salons et les boutiques chic de la capitale de la mode: la styliste Karin Baumeler et l’acheteuse Simone Rau s’occupent, chez Globus, de l’élaboration et de la production des collections de tenues d’intérieur et de lingerie de nuit de la marque maison GLOBUS ESSENTIALS. Karin Baumeler qu’est-ce qui distingue la nouvelle collection GLOBUS ESSENTIALS? Les looks inspirés de l’univers du sport font leur entrée dans la mode. Une tendance nommée «athleisure» que nos collections ont déjà adoptée. Nous dessinons, pour la femme moderne, un large éventail de tenues d’intérieur et de nuit alliant confort, qualité et design. Et le mélange des genres est plus que d’actualité: nombre de pièces de nos collections se prêtent aussi bien au cocooning chez soi qu’aux sorties à l’extérieur. Leur individalité, nos collections la puisent dans leurs nombreux détails «artisanaux», à l’instar des broderies ou des motifs proposés en exclusivité par Globus. Au programme également: des matières nobles tels les tricots fins avec cachemire, de belles matières à sweat et de la soie naturelle. En ce moment, nous aimons travailler avec la soie lavée pour confec-tionner des pyjamas dotés d’une belle patine, qui se portent comme une seconde peau.

Simone Rau, qu’est-ce qui fait la spécificité de la collection homewear de Globus? À la maison, les femmes veulent pouvoir se détendre tout en restant élégantes et stylées. Une envie à laquelle la collection de GLOBUS ESSENTIALS répond à la perfection. Avec nos tenues d’intérieur, on pourra ouvrir la porte l’esprit tranquille et accueillir des visiteurs à l’improviste. Nos clientes aiment également porter ces vêtements pour le wellness. Avec la gamme en soie, nous ciblons les femmes qui veulent se sentir glamour sans pourtant porter un négligé. Les pièces des collections sont toutes créées à partir des croquis de Karin et en étroite collaboration avec les fabricants. Et ce qui les rend uniques, c’est que nous nous basons, en termes de couleurs et de style, sur la promotion en question proposée par Globus. C’est aussi en cela que nos collections sont exclusives et MADE FOR YOU!

GLOBUS

COZY CHICNESS En m o d e d ouill e t ou se nsu e l , pa s se z à l ’ h e u re d ’au to m n e e n tou te é l é g a n ce ave c l e s te nu e s d e nui t e t d ’ inté r i e u r d e G LO B U S E S S EN T I A L S .

GLOBUS ESSENTIALS

Chemisier, 100% soie 199.– Short, 100% soie 69.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.

2 GLOBUS ESSENTIALS

1. Veste 129.– 2. Pull-over, avec du cachemire 129.– Pantalon, avec du cachemire 119.– 3. Sweater 99.90 Pantalon 79.90

Articles disponibles sur l’Online Shop.

GLOBUS ESSENTIALS

4. Top, 100% soie 69.90 Short, 100% soie 59.90 5. Top, 100% soie 89.90 6. Short, 100% soie 69.90 7. Cardigan, avec du cachemire 179.– Pantalon, 100% soie 129.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

FASHION CALVIN KLEIN

Soutien-gorge 74.90 String 44.90

LINGERIE

6 2

5 3

YO U R C H O I C E U n j o u r, o n l e s v e u t à d e n t e l l e s , l e l e n d e m a i n é p u r é s . L e s d e s s o u s s o n t c o m m e celles qui les por tent, ils varient au gré des sentiments. 1. GLOBUS ESSENTIALS Veste tricotée, avec du cachemire 129.– CHANTELLE Soutien-gorge 99.90 String 49.90 2. PASSIONATA Soutien-gorge 59.90 String 29.90 3. SIMONE PÉRÈLE Soutien-gorge 115.– String 55.– 4. PASSIONATA Soutien-gorge 59.90 Slip 34.90 5. AUBADE Soutien-gorge 139.– String 75.– 6. MARIE JO Soutien-gorge 119.– String 59.– (les deux articles existent aussi en noir et en beige)

Articles disponibles sur l’Online Shop.

SCULPTE LA BEAUTÃ&#x2030; DES FEMMES

Comfort Cut

wolford.com

Cut the seam to fit your waist

Part of Life.

MANDALA «Un look tendance en accord avec le développement durable, un must pour des tenues de yoga qui se veulent modernes», estime Nathalie Prieger. Et son label MANDAL A est une référence en la matière.

YUJ La styliste Hélène Duval est devenue la figure emblématique de «Yoga in the City » à Paris. Sa collection de yoga YUJ se nourrit de l’esprit mode de l’ancienne collaboratrice de «Vogue»

T RU E YO G A Par ti à la conquête des villes, le yoga est devenu un élément à par t entière du mode de vie urbain. Derrière les tenues de yoga YUJ et MANDAL A se cachent deux femmes au parcours passionnant.

e yoga est tendance. À plus d’un titre. Discipline sportive douce, basée sur une philosophie de vie d’ExtrêmeOrient, le yoga permet de cultiver forme et souplesse tout en agissant comme un contrepoids bienfaisant aux modes de vie urbains. Il nous enseigne en outre l’importance de prendre soin du corps et de l’esprit. Et cela, les célébrités l’ont compris depuis longtemps. D’ailleurs, c’est en portant leurs tenues de yoga en pleine rue qu’elles ont, sans le savoir, donné naissance à une nouvelle tendance. Pull-overs à message, issus des collections de yoga, et leggings de couleur sont ainsi devenus des fripes branchées. Française de son état, Hélène Duval a travaillé pour «Vogue». C’est un voyage à Tokyo qui lui a fait découvrir la philosophie zen et donné envie, une fois de retour à Paris, de suivre une formation de professeur

de yoga. Hélène quitta ensuite son job pour ouvrir son propre studio. Les Parisiennes, à l’affût de nouveautés, ont été conquises et trouvèrent chez Hélène une oasis de bien-être. Hélène Duval, mère de trois enfants, devint ainsi le porte-drapeau français du mouvement «Yoga in the City». Peu après, Hélène, qui n’avait rien perdu de son amour pour la mode, créa sa propre collection «YUJ – Yoga with Style». Le look est urbain et stylé, les tenues étant destinées à être portées pour le yoga mais également lors des réunions entre copines, pour aller chercher les enfants à l’école et, avec quelques ajustements, même au bureau. Avec ses collections confectionnées en Europe à partir de matières naturelles, le label YUJ (racine du mot yoga en sanskrit, prononcé «ioudje») de Hélène Duval allie philosophie yogique et élégance parisienne. Après avoir raccroché son tablier de styliste en chef de MCM, Nathalie Prieger

se rendit en Inde pour un projet humanitaire. C’est au cours de son yoga matinal que lui vint l’idée de lancer son propre label de tenues de yoga. En l’an 2000, elle associa le terme d’«athleisure» à sa collection. «J’avais une vision, celle de combiner éthique et mode», explique Nathalie Prieger, qui vit à Munich avec son mari et ses deux enfants. En termes de style, fonctionnalité et écologie, MANDALA est aujourd’hui une référence dans la mode yoga. Nathalie Prieger démontre que gestion durable des ressources et mode de vie sain empreint de sagesse orientale peuvent aller de pair. La collection de MANDALA fait la part belle aux leggings imprimés de longueurs variées et aux coupes toujours parfaites, fabriqués en partie à partir de matières recyclées. Elle est complétée par des hauts respirants et des cardigans en tricot adaptés aussi bien à la séance de yoga qu’aux sorties en ville.

GLOBUS

SPORTSWEAR

4 3

6 1

YO G A I N T H E C I T Y Le yoga incarne un style de vie qui dessine aujourd’hui de nouveaux looks. La tendance: des vêtements de yoga décontractés, associés à des bottines et à une grosse écharpe, pour u n e f fe t g a r a n t i d a n s l a c i t y. Vo i c i l e s m a r q u e s i n co n t o u r n a b l e s – M A D E F O R YO U ! 1. YUJ Sweater 89.90 Leggings 99.90 2. MANDALA Cache-cœur 69.90 Leggings 99.90 3. AIMEE Leggings 119.– 4. YUJ Tapis 79.90

5. AIMEE Leggings 119.– 6. YUJ Bustier 59.90 7. YUJ Top 49.90 8. MANDALA Shirt 79.90 9. CRIME Baskets 199.– 10. AIMEE Leggings 119.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

BAGS

LUGGAGE

PA R I S LO N D O N B R U S S E L S B E R L I N Z U R I C H H O N G KO N G LUX E M B O U R G BA-SH.COM

MADRID

FOOTWEAR

HANDBAGS

ACCESSORIES

UGGAUSTRALIA.EU

O L I V I A PA L E R M O m a x a n d c o.c o m

FOR LIFE IN MOTION LITE-CUBE

DLX

, INNOVATIVELY DESIGNED BY SAMSONITE

TO la st A LIFETIME Un style chic industriel qui flir te avec des structures et des matériaux naturels? Découvrez l ’e s p r i t « u r b a n l i v i n g » d a n s to u te s a s p l e n d e u r !

KLONG Lampe à huile, diverses couleurs et tailles de 129.– à 349.– HOUSE DOCTOR Desserte, 50 × 35 × 55 cm 279.– HÜBSCH Panier déco, divers formats de 49.90 à 129.–

Bougeoir, 13,5 × 8 cm, deux couleurs 19.90 HOUSE DOCTOR Tabouret «Scarpa», 50 × 32 cm 149.– PROFLAX Plaid 499.– WITAMINA D Tabouret en chêne et en acier, 53 × 35 × 38 cm 399.– GLOBUS Housse de coussin décorative de 39.90 à 49.90 CPH Cuve en laiton, deux tailles 179.–/249.– SNOWDROPS Tabouret vintage 189.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

Du métal, du bois, de la céramique et des textiles – tous les visages de l’automne.

Page de gauche: Housse de coussin décorative, divers coloris, motifs et formats de 29.90 à 149.– Tabouret, cinq couleurs, 33 × 30 × 45 cm 99.90 Sur cette page: 1. MALAGOON Plaid, quatre coloris, 125 × 150 cm, beige clair et gris clair PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 69.90 49.90 H. SKJALM P. Vase, diverses couleurs et tailles de 19.90 à 149.– Boîte, deux couleurs 29.90 2. Photophore, H 35 cm 69.90 GLOBUS Lanterne, deux tailles 59.90/79.90 WATT & VEKE Lampe de table, sans ampoule 119.– KLONG Lampe à huile, divers coloris et formats de 129.– à 349.– 3. H. SKJALM P. Bougeoir, H 11 cm 49.90 ZUIVER Table d’appoint 249.– SAMUJI Bougeoir 99.90 H. SKJALM P. Vase, H 10 cm 24.90 TATINE Bougie parfumée, diverses senteurs, deux tailles 24.90/49.90 Bougeoir, deux couleurs 19.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.

Sur cette page: 1. Vaisselle «Flip», trois couleurs de 14.90 à 69.90 SOLA Ménagère «Baguette» 24 pces AU LIEU DE 498.–* 199.– Cuillère, cinq couleurs 3.90 la pièce GLOBUS Rond de serviette 4.90 Serviette «Sven» 19.90 Nappe «Sven», 160 x 270 cm 249.– 2. HARIO Drip Pot 59.90 Porte-filtre 79.90 Cafetière en verre, 0,8 l 39.90 Moulin à café 59.90 HHHGrains de café, 250 g 8.90 Bouilloire, inox, 1,2 l 69.90 cuivre, 0,9 l 179.– 3. Serviette, 100 % lin, divers coloris 17.90 Set de table, Ø 36 cm 12.90 Page de droite: Coupelle «Tokusa», six modèles, deux formats PRIX HIT 9.90 Coupelle «Maruyoshi», quatre couleurs, deux formats 11.90/15.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.  * Prix courant.

Jeu de couleurs et de formes sur la table et retour aux sources, avec le cafĂŠ filtre.

Kear Multi

Elva Ocean Blue

Niels Humper t, designer, et les acheteuses Andrea Wehrli (tex tiles d'intérieur) et Jackie Hintermann (papeterie).

A NOT RE SUJET

L’ É Q U I P E M AISON En coulisses, les stylistes et les acheteuses consolident, à travers leur savoir-faire, le leadership de Globus en matière de style. L’équipe en charge du département maison et ménage est, toute l’année durant, à la recherche de produits qui émerveilleront le client. Pour la marque GLOBUS ils créent même des produits maison avec le concours de manufactures sélectionnées. Par exemple, la précieuse collection de linge en tissu éponge et de linge de lit proposée en différentes couleurs, qui est fabriquée en Suisse et en Europe. Globus entretient une collaboration de longue date avec des partenaires indiens et fut l’un des premiers grands magasins à produire dans ce pays. «Les ateliers indiens livrent une qualité dans la plus pure tradition artisanale», explique l’acheteuse Jackie Hintermann. Et d’ajouter: «L’autre atout est que nous pouvons créer, avec ces manufactures, des produits exclusifs qui ne seront vendus que chez Globus.» Maillon clé de cette équipe: le designer Niels Humpert. C’est lui qui dessine les croquis. Il signe notamment les beaux articles de papeterie de Globus (voir page 112). Il a également participé à la conception de la gamme tendance d’articles de boulangerie/pâtisserie (voir page 109). Ces assortiments influent directement sur l’offre de HHHdelicatessa où sont proposés divers mélanges panifiables. Composer des offres coordonnées entre différents rayons est une spécialité Globus qui consolide son statut de grand magasin. Et pour que ces offres soient toujours uniques et originales, acheteuses et designer mettent du cœur à l’ouvrage. «Nous avons l’habitude de retourner chaque assiette», plaisante Andrea Wehrli, acheteuse. «On est acheteuse 24 h sur 24 et, pour Globus, cela implique une responsabilité aussi exigeante que passionnante et diversifiée.»

L’équipe en pleine conception de l’assor timent maison et ménage de Globus.

105

TON SUR TON Des couleurs assor ties et une magnifique sélection d’étoffes de production suisse – d ans n ot re co ll e c t i on G LO B U S , linge é p onge e t linge d e li t j ou e nt e n d u o.

Sur cette page: GLOBUS Linge éponge «Classico», p. ex. serviette, 50 × 100 cm 29.90 Page de droite: GLOBUS Linge de lit «Hemstitch», 100% lin, quatre coloris, p. ex. taie d’oreiller, 50 × 70 cm 49.90 Housse de couette, 160 × 210 cm 199.– Linge de lit «Herringbone», trois coloris, p. ex. taie d’oreiller, 50 × 70 cm 29.90 Housse de couette, 160 × 210 cm 129.– Articles disponibles sur l’Online Shop.

106

GLOBUS

LIVING

draPs de Luxe swiss attention to detaiL - designed with Love for excLusive Living

WWW.FISCHBACHER.COM

LIVING

C H AU D D E VA N T L a te n d a n ce e s t a u p a i n f a i t m a i s o n . Vo i c i u n e s é l e c t i o n d ’us tensiles pr atiques et es thétiques pour met tre la main à la pâte , à l ’a i d e d e s p r é p a r a t i o n s d u r a y o n H H Hd e l i c a t e s s a .

Moulin à céréales 119.– KILNER Bocaux de conservation, diverses tailles de 7.90 à 22.90 MASON CASH Set de cuisson de pain 119.– KITCHENAID Robot ménager, set professionnel, existe en 23 coloris PRIX HIT 999.– AU LIEU DE 1594.– livraison à domicile incluse MASON CASH Bol, Ø 25 cm 39.90 Verre mesureur 39.90 NKUKU Corbeille, diverses tailles de 19.90 à 69.90 PEG AND AWL Sac en coton, diverses tailles de 18.90 à 29.90 BIRKMANN Corbeille de cuisson, diverses tailles de 19.90 à 27.90 NKUKU Planche en ardoise, diverses tailles 34.90/55.– HEIDI Planche en bois, diverses tailles 65.–/99.90 OPINEL Couteau à pain, 21 cm 39.90 MASON CASH Moule à pain, diverses formes de 18.90 à 37.90 SOLWANG Pattes, divers coloris, lot de trois 19.90 FROHSTOFF Sac à pain, 100% lin, deux motifs 24.90 MASON CASH Cuillères doseuses, lot de quatre 24.90 ★★★ Mélange pour pain, diverses variétés, 400 g 6.40 IRIS HANTVERK Maniques, lot de cinq 34.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.

109

ECRIDOR Match Point

closer to victory

Belinda Bencic, ambassadrice de la Maison Caran d’Ache, présente Match Point. Ce e nouvelle créa on rejoint la collec on pour célébrer l’excellence spor ve. Inspiré par la beauté et la précision du geste, le nouveau s lo bille sublime l’art de la avure.

Belinda Bencic, joueuse de tennis suisse Ambassadrice Caran d’Ache

carandache.com

AT E L I E R PA P E T E R I E L’ é l é g a n t e c o l l e c t i o n d e p a p e t e r i e G L O B U S : i d é a l e p o u r p e r s o n n a l i s e r u n paquet cadeau, faire de la décoration et envoyer une missive originale.

Carte, divers motifs 5.90 GLOBUS Lot de 6 cartes 8.90 I AM CREATIVE Pinces à linge en bois, huit pièces 9.90 Papier cadeau avec étiquette, deux pièces 11.90

GLOBUS Enveloppe cadeau 3.90 Autocollants, divers motifs, six pièces 11.90 RÄDER DESIGN Sachet cadeau, deux pièces 6.90 Ruban adhésif cadeau, divers motifs de 4.50 à 4.90 I AM CREATIVE Autocollants, divers motifs 3.90 Lot de 20 cartes avec crayon 39.90 GLOBUS Coffret cadeau, divers motifs et tailles de 4.90 à 19.90 Sac cadeau, divers motifs et tailles de 4.90 à 9.90 Ciseaux, noir/doré 24.90 Ciseaux, laiton 49.90 Ficelle cadeau, deux coloris, 100 m 9.90 I AM CREATIVE Lot de 23 étiquettes cadeau 14.90 RÄDER DESIGN Ruban «Happy Birthday», 4 m 5.50 Lot de 20 pinces, deux coloris 24.90 Tampon en bois, divers motifs 11.90

Articles disponibles sur l’Online Shop.

111

PICK ED FOR

YOU

Le «bougeoir pipe» créé par la designer finlandaise Erja Hir vi.

Samuji

Ar tistes et designers créatifs – la sélection de Globus.

Le studio créatif finlandais Samuji Koti met en scène des objets d’intérieur («koti» en finois) en les rendant à la fois pratiques, originaux et réjouissants par leur fonctionnalité et leur charme. Car la designer Erja Hirvi ne voit pas les choses comme tout le monde. Ici, elle s’est intéressée au feu que l’on «plonge» dans la pipe pour l’allumer: de ce trait d’esprit est né un drôle de «bougeoir pipe» en fonte.

WAT T & VEKE Cette manufacture suédoise conçoit des lampes épurées pour intérieurs urbains. Une sobriété industrielle chic qui nous a séduits.

D AV I D F U S S E N E G G E R Réalisées en exclusivité pour Globus, les magnifiques couvertures jacquard au design fait maison constituent la nouvelle marque de fabrique de cette entreprise traditionnelle du Vorarlberg. Reprise par ses anciens directeurs qui en ont profité pour déplacer son siège, la société a plongé de plain-pied dans la modernité. Là, tout est «made in Austria», un motif de fierté à juste titre.

Blocs-notes et collection de par fums suisses d’intérieur de GLOBUS .

De nouveaux propriétaires innovants: Gottfried Wohlgenannt et Jürgen Spiegel.

M A DE BY GL OBUS Niels Humpert, designer chez Globus, a conçu l’ensemble bloc-notes, règle et crayon en deux versions – l’une pour femmes, l’autre pour hommes. Et en collaboration avec Nina Baumann, acheteuse chez Globus, et le fabricant, il a créé nos quatre parfums d’ambiance suisses, emballage compris, dont les appellations telles que «fleur de foin» ou «eau de glacier» sont à elles seules tout un poème.

112

LIVING

M aruy oshi

L’atelier de céramique familial MARUYOSHI a été découvert par l’acheteur Globus Nik Widmer (à droite sur la photo) à Toki, dans la province de Gifu, l’un des hauts lieux de la production japonaise de céramique. La fabrication de bols en faïence remonte à 1300 ans dans cette cité. Leurs coloris, vernis, qualités et irrégu-larités font tout leur charme. Au Japon, personne n’achète de service uniforme: la vaisselle se compose de différentes pièces éparses. Certains bols ne sont utilisés que pour certains plats ou, souvent, uniquement pendant une saison précise. Les coupelles dénichées par Nik Widmer au Japon s’associent à merveille avec tous les services. Elles attireront tous les regards sur une table contemporaine.

S O LWA N G

La céramique de Toki est commercialisée sous le nom de Mino-yaki.

Le label danois SOLWANG rend hommage au passé, à l’époque où rien n’était gaspillé à la maison. Ces pattes aux tons neutres sont inspirées de nos grands-mères, qui brodaient leurs linges de cuisine avec des restes de fils. SOLWANG a ainsi lancé une tendance, car le tricot est une vraie nouveauté en cuisine. Ces magnifiques pattes sont grand teint, lavables à 60° C et vendues par lots de trois.

TAT I N E La créatrice Kata Nowak-Kiminki et son plateau nature.

Presque tout est fait main dans les bougies parfumées TATINE: la composition des notes parfumées (sur la table de cuisine), le moulage de la cire (dans le petit atelier) et naturellement le design des emballages. Chicago est le berceau et le port d’attache de TATINE. Au départ, Margo Breznik, propriétaire et directrice de création, vendait elle-même ses bougies. Aujourd’hui, elle se concentre sur la création de nouvelles fragrances et bouscule l’univers des bougies parfumées avec son esprit rock’n’roll. Car Margo s’inspire du rock britannique et des ballades rock classiques, comme en témoigne le packaging de TATINE.

MUURLA Les plateaux de la série nordique MUURLA allient flore et faune: motifs animaliers et végétaux se côtoient sur ces pièces en bouleau finlandais. Depuis 2011, Kata Nowak-Kiminki est designer pour la société traditionnelle MUURLA, célèbre pour sa fabrication de verres. Kata est née en Pologne. Son amour de la nature l’a menée jusqu’en Finlande. Ours, renard, élans, chouettes et bouleaux se bousculent sur ces plateaux fabriqués dans un petit atelier artisanal traditionnel, dans l’est de la Finlande.

113

Moulage de bougies façon Tatine, faites à la main à Chicago.

ONNO - EXCLUSIVES BOUGIES Dâ&#x20AC;&#x2DC;ART BELGE.

THE FINEST BED LINEN www.schlossberg.ch

Valerie A ubry: LOT T E EN ROB E D E L A R D

Ch ri s to phe Perot to: FILET D E T UR B OT POELE

Eri ck Cu es ta: CEVICHE D E HOM A R D

Cuisinier en chef de Globus, Carlo Ruess signe les recettes ainsi que les créations des rayons traiteur et des restaurants Globus.

C H E F’S TA BLE

Sans nos chefs cuisiniers, le rayon H H Hd e l i c a t e s s a n e s e r a i t p a s c e q u ’ i l e s t aujourd’hui: un paradis des gourmets proposant un ser vice traiteur de premier choi x ainsi qu’un e res t aur ation d ans l ’a i r d u te m ps , acco rd a n t l a p r i o r i té a bs o lue à la fraîcheur et à la qualité. 116

Stev e Rusch: SA R DINES GRILLEES

Sim o n Gan g h o f n er: ENT RECOT E D E B OEUF D RY A GED

Jean Fer n and es: FILET MIGNO N D E VEA U

on seulement ils cuisinent pour HHHdelicatessa et pour nos restaurants, mais ils veillent aussi à ce que les vitrines du rayon traiteur soient toujours agencées à la perfection. Et puisqu’ils évoluent généralement dans les coulisses, nous aimerions – une fois n’est pas coutume – braquer les projecteurs sur nos six chefs de cuisine: Valérie Aubry de Berne, Erick Cuesta de Lucerne, Jean Fernandes de Lausanne, Simon Ganghofner de Zurich, Christophe Perotto de Genève et Steve Rusch de Bâle. La personnalité d’un cuisinier se traduit par sa cuisine. Voilà pourquoi nos chefs ont préparé pour vous leur recette favorite. Valérie Aubry, par exemple, sert une lotte délicate en robe de lard, accompagnée de purée de pommes de terre, d’huile au persil et de petits légumes de saison, tandis que Jean Fernandes a opté pour un filet mignon de veau au vin rouge. La cuisine fusion d’Erick Cuesta, notre chef cuisinier lucernois aux racines équatoriennes, se reflète dans son ceviche de homard aux oignons rouges, à la tomate et à la coriandre, servi avec un espuma de citron vert et du caviar de mangue. Au sein de l’équipe depuis 14 ans: l’Alsacien Steve Rusch,

responsable notamment du bistro-restaurant Pavillon et de la cafétéria Terrasse à Bâle. Le concept de Globus, soit de voyager dans un pays différent pour quelques semaines plusieurs fois par an, constitue chaque fois un défi inédit pour les cuisiniers et profite finalement à tous. «J’apprécie le côté particulièrement pluriel de mon travail», explique Steve Rusch. Pour le Français Christophe Perotto également, qui fait chaque jour le trajet entre Annecy et Genève et exerce ses talents chez Globus depuis plus de 30 ans, nos voyages thématiques contribuent à élargir ses horizons culinaires: «On ne cesse jamais d’apprendre», souligne-t-il. Nos clients fidèles à Zurich ont déjà fait la connaissance de Simon Ganghofner, puisque, depuis la transformation du magasin Globus Zurich Bahnhofstrasse, on peut l’observer à l’œuvre à travers une vitre: notre artiste a choisi un plat simple en hommage à la région. «Il est important de cultiver le régionalisme», affirme Simon Ganghofner. Et il exprime par la même occasion un principe fondamental de HHHdelicatessa, puisque nous aspirons en permanence à dénicher des produits locaux et à encourager d’excellents producteurs régionaux. Recettes sous globus.ch/rezepte.

117

★★★

D E L I C ATES SA

Pour nos acheteurs , la par ticipation à l’ élaboration d ’un pro dui t re prése nte toujour s un e e xp é r i e n ce uni qu e .

PA R F U M D’A I L L E U R S Grâce à son arôme envoûtant, notre mélange de thé bio à base de menthe marocaine et de thé ver t vous transpor te directement dans un conte des 10 01 nuits.

Martina Biotti, acheteuse chez HHHdelicatessa, a composé, avec le concours de la maison suisse SIROCCO, un mélange à base de thé vert et de véritable menthe marocaine «nanah» qui, de par son parfum unique, compte de nombreux adeptes. «Quel arôme envoûtant!» s’extasie Martina Biotti en humant un brin de menthe fraîche. Les herbes odorantes sont cultivées sous le soleil torride du Maroc, dans un champ de plusieurs hectares et selon des directives strictement biologiques. Conditionné dans de magnifiques boîtes, ce thé exclusif n’est disponible qu’en quantité limitée. Dégustez-le bien sucré, de préférence, et vous vous sentirez en pleine médina de Marrakech.

T OR R É FAC T ION DÉ L IC AT E Notre acheteur Jan Kummer, quant à lui, a fait l’expérience du travail laborieux et physique qu’est la torréfaction, en visitant récemment la maison de torréfaction Nobs à Münchenbuchsee, dans le canton de Berne. Compte rendu: «D’abord, j’ai enfourné les noisettes, les noix de cajou, les amandes et les pistaches sur de grandes plaques à l’aide d’une barre de fer, dans un four vieux de près d’un siècle. Après la torréfaction et le refroidissement, j’ai soigneusement sélectionné les noix à la main et les ai saupoudrées d’épices comme le safran, le piment doux, le poivre de Tasmanie ou le sel à la truffe.» Nature, salées ou épicées – nos noix sont préparées sans graisses ajoutées ni conservateurs. ★★★ diverses noix, p. ex. amandes/noix de cajou pimiento dulce, 120 g 7.90

SIROCCO Marrakech Green, thé vert à la menthe marocaine, quantité limitée à 2000 boîtes, 80 g 19.90

Marco Bucher, acheteur HHHdelicatessa dans les caves à fromage de l’abbaye bénédictine de Notre-Dame de Donezan.

PRODUC T ION M ÉT ICU LEUSE Quand Marco Bucher, acheteur spécialisé en fromages, a opté pour la Tomme des Pyrénées, son choix a été couplé à une expérience contemplative des plus impressionnantes. Marco Bucher a ainsi passé trois jours derrière les murs d’un couvent masculin reculé des Pyrénées françaises, afin de participer à la fabrication du fromage. Après une durée de maturation de six mois dans les caves du monastère, le fromage à pâte mi-dure au lait de vache développe tout son arôme de fleurs et de foin frais, délicatement corsé – pour ne pas dire divin.

TOMME DES PYRÉNÉES

100 g 5.40

118

D E S AU X I LIAIRES QU I ON T DU F L A I R La truffe suisse, également appelée truffe de Bourgogne ou d’automne, est particulièrement appréciée et s’est forgé une réputation solide dans la gastronomie de pointe. Sans nos collecteurs expérimentés, qui arpentent les forêts à la recherche des nobles tubercules avec leurs chiens, nous serions toutefois privés de ce délice prisé. Chaque magasin Globus collabore depuis plusieurs années avec les mêmes chercheurs de truffes locaux. Dotés d’un flair infaillible, leurs chiens dénichent les champignons bien enfouis et les déterrent avec maestria. Les truffes suisses ont une saveur délicate. Il est donc recommandé de les servir avec du beurre ou de l’huile à la truffe afin d’en souligner l’arôme subtil. Retrouvez la recette de l’un de nos mets favoris que sont les «Fettuccine al tartufo» sous globus.ch. ★★★ Truffes suisses de Bourgogne au prix du jour

Étant donné que les truffes poussent sous la terre, nos chercheurs suivent la trace des précieux champignons à l’aide de chiens spécialement dressés.

Dénicher de bons produits est notre vocation. Dans cette démarche, nous sommes par fois soutenus par nos amis à quatre pattes.

SPÉ CI A LIT É DU «NON NO» «La mia bresaola» – tel est le nom que Walter Sosio, de la Valteline italienne, attribue aux bresaolas qu’il sélectionne personnellement. Le samedi, quand il se retrouve seul dans l’entreprise familiale fondée il y a plus de 60 ans et qu’il peut travailler sans être dérangé, le maître boucher passionné sélectionne méticuleusement les meilleurs morceaux de viande et les transforme en des délices de premier choix. Une expérience de plusieurs décennies ainsi que des recettes familiales bien gardées contribuent au succès. En Suisse, les bresaolas de «nonno» Walter sont proposées exclusivement chez HHH delicatessa.

LA MIA BRESAOLA

100 g 12.90

119

★★★

D E L I C ATES SA

La bonne épice utilisée à bon escient couronne vos talents culinaires.

T E M P S F O R T E S T I VA L Le tartare compte parmi les favoris durant la belle saison. Tartare léger de fruits de mer, tartare végétalien d’aubergines, classique au bœuf ou délicat tartare de saumon, notre assortiment exhaustif d’épices garantit une expérience gustative raffinée en toute occasion et confère arôme et peps à vos créations.

★★★ Variations de tartare, p. ex. tartare d’aubergines, 100 g 5.90 Tartare de saumon, 100 g 8.90 Tartare de bison, 100 g 14.90 Steak tartare, 100 g 13.90

★★★ Moulins à épices et mélanges d’épices, p. ex. moulin pour mélange de piments épicé, 32 g 7.40 Mélange d’épices American Smokey Spice, 70 g 6.60

VO T R E M ÉL A NGE DE C U R RY PERSONNA LISÉ Certains l’aiment épicé, d’autres plus doux – nos différents mélanges de curry sont aussi pluriels que les préférences. Et comme il n’y a rien de plus personnel que les goûts, en l’occurrence, nous avons eu une idée de génie: chez HHHdelicatessa Globus Zurich Bahnhofstrasse, faites-vous concocter votre mélange d’épices préféré. Pour un résultat parfait, accordez-vous cinq bonnes minutes pour choisir. Complément d’information sous globus.ch.

MERLASCO Currys, p. ex. curry pour légumes, 85 g 11.90

Curry thaï clair pour volaille, 70 g 12.90

120

À TA BL E Un bon fromage, des tomates aromatiques, des fruits frais, du pain croustillant ainsi que du jambon exquis – l’opulence n’est pas toujours de mise. Composée de produits d’exception, même une table simple peut se transformer en un festin. Notre jambon cuit et mariné au whisky est une création personnelle de notre acheteur en alimentation Anton Wirth. Ce produit unique est fabriqué en Autriche, dans une manufacture centenaire. FROMAGES SÉLECTIONNÉS SAVOYARDS Reblochon, 100 g 4.90

Abondance, 100 g 6.90 Tomme de Savoie, 100 g 4.90

FRIERSS ★★★ Jambon au whisky, 100 g 8.90 Tomates de Hämikon,

diverses variétés, 1 kg 19.90

L’ e x c e p t i o n n e l n a î t u n i q u e ment de la disposition à sortir des sentiers battus.

T OM AT E S M USIC A LE S La saveur d’une tomate dépend de divers facteurs: du soleil, des spécificités du sol ainsi que de l’attention accordée. Les tomates affectionnent notamment la musique. Ce n’est pas un canular: non seulement l’agricultrice Monika Fessler, de Hämikon (LU), arrose ses plants avec de l’eau de pluie pure, mais elle leur fait aussi écouter de douces mélodies. Le résultat de ces méthodes de culture pour le moins insolites se passe de commentaire, puisque les tomates de Monika Fessler, dont elle cultive une myriade de variétés, sont considérées comme les meilleures loin à la ronde.

F UM A ISON M A ISON Les rayons HHHdelicatessa Globus Genève et Zurich Bahnhofstrasse sont équipés de leur propre fumoir. Nos maîtres fumeurs y affinent exclusivement les meilleurs filets de saumon d’Écosse du Loch Fyne, sur des copeaux de bois de chêne et de pommier. Le poisson est préalablement saupoudré de sel et de sucre à la main, ce qui lui confère son arôme délicat. ★★★ Filet Royal, fumé maison, env. 150 g, 100 g 18.90

121

★★★

D E L I C ATES SA

Nous sélectionnons nos délices méditerranéennes dans de petites manufactures p r i v i l é g i a n t l a q u a l i té e t l ’a r t i s a n at .

L’ H E U R E D E L’A P É R I T I F

MARELLA

Pasta aux légumes, farfalle, 250 g 6.90 feuilles de lasagne et lingue di suocera, 500 g 9.90

Des fines herbes fraîches comme l’estragon, une pointe d’extravagance sous la forme d’aubergines rouges et une transformation soigneuse: tels sont les principaux ingrédients de nos antipasti produits dans une manufacture italienne selon nos propres recettes. Des délices incontournables à l’apéritif, tout comme nos nouveaux grissini au riz noir ou à la truffe. ★★★ Grissini al tartufo, 200 g 9.90 al riso nero, 200 g 8.20

A RC -E N- C I EL

OBJ ET DU DÉ SIR À Modène, notre acheteuse Ursula Kuster a fait spécialement conditionner ce vinaigre balsamique de premier choix dans des fûts de cerisier pour Globus. FONDO MONTEBELLO

Aceto Balsamico di Modena, 250 ml 37.90

GALANTINO Olio di oliva,

★★★ Antipasti, diverses sortes, p. ex. légumes mixtes piquants, 220 g 10.90

extra vergine, fruttato medio, 500 ml 25.90

I D É E C A D E AU POU R G OU R M ETS Chaque cruche est une pièce unique, chaque dessin est réalisé à la main selon nos directives dans un petit village italien, réputé pour ses poteries artisanales depuis des générations. Ces récipients raffinés, nous les avons remplis d’huile d’olive équilibrée du prestigieux moulin de la famille Galantino, au cœur des Pouilles. Cette huile d’olive haut de gamme se prête aussi idéalement comme cadeau à la note individuelle.

122

Une bonne pasta doit être rugueuse afin de permettre à la sauce de bien y adhérer. Pour obtenir ce résultat, un séchage lent et soigneux des pâtes est impératif. Il va de soi que nos farfalle, lingue di suocera et feuilles de lasagne remplissent ces critères d’excellence. Leur magnifique motif haut en couleur est obtenu par la seule adjonction d’essences de légumes. Nous n’utiliserions jamais de colorants artificiels, car nous estimons que rien au monde n’égale la nature.

NO T R E DERNIER C OU P Une bonne nouvelle pour tous les gourmands: nos légendaires Tartufi, fabriqués en Italie avec d’authentiques noisettes du Piémont, sont désormais aussi disponibles sous forme de pâtes à tartiner.

Notre sélection pour bien commencer la journée ou pour de petits moments de répit au quotidien.

AV E C D U M I EL DE S A BEILLES GL OBUS ★★★ Crema di tartufi, diverses variétés, 220 g 11.90

DOU X M E S SAGE Un message est toujours le bienvenu: avec le crayon au chocolat, vous pouvez apporter un message personnel sur nos jolis cookies en forme de cœur ou de smiley. Il en dira plus que mille mots.

Marcia est une passionnée de cuisine japonaise, de granolas et de blogging, comme en témoigne son blog alimentaire sooishi.ch. Il y a dix ans, quand la Romande a créé son blog, personne ne parlait encore de granola sous nos latitudes. Marcia se mit donc à mélanger, à torréfier et à vendre elle-même des noix, des céréales, des graines ainsi que des huiles végétales pressées à froid. Ses délicieux granolas, enrichis notamment en thé vert matcha ou en farine de soja torréfiée, ravissent une communauté de fans en constante augmentation. Nous nous sommes associés à la spécialiste lausannoise du granola afin de développer un mélange croquant adouci avec notre miel maison. En effet, cinq colonies d’abeilles sont établies sur le toit du magasin Globus de Genève depuis le printemps 2015. Elles sont soignées avec amour par la société d’apiculture Miel Genevois. Non seulement nos abeilles fournissent du précieux miel, mais elles contribuent également à préserver la biodiversité, puisque 90% de toutes les plantes doivent être pollinisées par des abeilles ou d’autres insectes pour continuer à porter des fruits. SOOISHI Granola au miel, 300 g 15.90

Carlotta avec crayon chocolat, trois cœurs, 40 g 6.90 deux cœurs, 80 g 9.90 Smiley, 50 g 6.90

PETITS R E MON TA N T S Nos délicieuses truffes Abricot et Vieille Prune renferment un fruit séché. Ces bouchées exquises sont produites à base d’ingrédients de qualité dans une manufacture suisse.

★★★ Truffes, prunes à la vieille prune et au rhum ou abricots à l’abricotine, 150 g 22.90

123

G OÛ T INÉGALÉ Notre authentique prosciutto di Parma bénéficie d’une période de maturation minimale de 24 mois à l’os. C’est dans une petite entreprise artisanale qu’il est produit à partir d’une viande hors pair et il se distingue par la richesse de son arôme. ★★★ Prosciutto di Parma, 100 g 11.40

DI V I N EM EN T JUTEUX Parfaitement équilibrés et d’une saveur à la fois aromatique et douceâtre, notre jambon à l’orange et au poivre ainsi que notre jambon au whisky aux notes fumées sont produits selon nos recettes HHHdelicatessa dans une manufacture centenaire. ★★★ Jambon en manteau à l’orange et au poivre, 100 g 7.90 FRIERSS ★★★ Jambon au whisky, 100 g 8.90

★★★

D E L I C ATES SA

ARTISTES À L’ Œ U V R E Notre acheteur de vins David O’Halloran a été marqué par son séjour à l ’e s t a n c i a O j o d e A g u a d e D i e t e r M e i e r. I l f a u t d i r e q u ’ à M e n d o z a , en Argentine, le temps s’ écoule plus lentement.

L’acheteur en vins de Globus David O’Halloran et l’ar tiste Dieter Meier ont créé deux cuvées exclusives dans la province argentine de Mendoza.

ul besoin de le présenter: Dieter Meier fait partie des personnalités les plus connues de Suisse. Après s’être illustré comme artiste performeur et musicien dans les années 1960 et 1970, il a accolé son nom au meilleur du vin et de la bonne chère depuis une vingtaine d’années. En 1996, ce gentleman, citoyen du monde et bon vivant, achète la bodega Ojo de Agua dans la province de Mendoza, pour y produire du vin et élever des chevaux. Ses excellents vins biologiques recueillent d’emblée la faveur des connaisseurs. Le raisin s’épanouit dans des conditions climatiques idéales, sur des sols secs et pierreux riches en sels minéraux. Il doit arriver à pleine maturité pour être récolté – heureusement, le risque de pourriture est néant à Mendoza. Avec ses équipements d’avantgarde, le nouveau chai de Dieter Meier est à la pointe de la technologie, ou «state of the art», si vous préférez. Notre acheteur de vins David O’Halloran a passé cinq jours à la bodega Ojo de Agua. Ceux qui connaissent David savent à quel point il fait le meilleur usage de son emploi du temps sans rien laisser au hasard. Arrivé en Argentine, notre expert en vin comprend rapidement qu’il n’ira pas loin avec cet état d’esprit. Ici, il faut savoir

Malo, Dieter Meier, Mendoza, Argentine, 2012, 75 cl 59.90 Globus Selección Especial, Dieter Meier, Mendoza, Argentine, 2015, 75 cl 34.90 Globus Malbec, Dieter Meier, Mendoza, Argentine, 2015, 75 cl 19.90

lever le pied et ne pas aller plus vite que la musique, sous peine d’être perdu. Au-delà de la passion qui entoure la production du vin, notre spécialiste s’est montré vivement impressionné par l’immense confiance que témoigne Dieter Meier à sa jeune équipe. On voit des artistes à l’œuvre. Et pour signer une œuvre d’art, un artiste a besoin d’espace et de liberté. Dieter Meier offre l’un et l’autre à ses collaborateurs. C’est ainsi que les vins d’Ojo de Agua s’affirment comme des chefs-d’œuvre de profondeur et d’intensité. En compagnie de Dieter Meier et de son maître de chai, David a signé pour le compte de Globus deux cuvées spéciales exclusives pendant son séjour à Mendoza. Après d’intenses dégustations, David a opté pour un vin de cépage «Globus Malbec» et une «Selección Especial Dieter Meier», un assemblage de merlot, malbec et petit verdot – deux vins qui satisfont aux plus hautes exigences grâce à leur excellente qualité.

125

TITILLEZ V O S PA P I L L E S Une merveilleuse composition de saveurs automnales: civet de chevreuil ou paupiette de cerf avec délicieux spätzli, poires au vin rouge, marrons et compoted’airelles vous attendent dans notre HHHdelicatessa. Notre gibier provient de la chasse contrôlée en Allemagne.

Why Compromise ?

CAVIAR. PURE. HANDCRAFTED WITH DEDICATION. »Au cœur des montagnes suisses, dans le canton du Valais, se trouve la production du caviar KASPERSKIAN« Notre caviar est 100% pur, 100% naturel, sans additif ni conservateur, et il est unique par la taille de ses perles, sa consistance et son goût. Grâce à notre technique exclusive ainsi qu’un outil de production à la pointe de la technologie, nos esturgeons vivent de longues et belles années en bonne santé − Caviar with Life.

Taste it. Feel it. Fall in Love. www.kasperskian.com

★★★

D E L I C ATES SA

R ARE ET PRISÉ L’ o p u l e n t v i n r o u g e s i g n é B o d e g a s L i c i n i a e s t c o n s i d é r é c o m m e u n e t ro u v a i l l e q u e l ’o n s’ é ch a n g e e n t r e co n n a i s s e u r s . D é co u v r e z s a n s t a rd e r ce fantastique vin biologique disponible en petites quantités.

a bodega espagnole Licinia est une étoile montante au firmament des vins de qualité. L’entreprise familiale, installée à Morata de Tajuña, dans le haut plateau de la région de Madrid, a été fondée en 2005 et a fait d’emblée parler d’elle. Bien que, chaque année, la demande dépasse l’offre, le vigneron Victor Algora ne produit son vin rouge biologique qu’en petites quantités. La qualité et le soin méticuleux apporté au produit sont la règle numéro un. C’est ainsi qu’un Licinia bien charnu n’est pas seulement un vin. Il est également le produit d’une passion hors pair. Pour éviter d’éroder ou de tasser les sols, les vignes sont entretenues à la main. Seules les meilleures grappes entrent dans la production des vins de Bodegas Licinia. Ainsi, il est tout à fait possible que plus de la moitié du raisin soit laissé de côté. Notre acheteur David O’Halloran s’est pris très tôt de passion pour ce somptueux vin espagnol, plusieurs fois

E S PA G N O L C U LT E Finement aromatique et teinté de notes balsamiques, le vin rouge Tadeo est vénéré par les amateurs du genre. Un espagnol très prisé, disponible en quantité limitée: chaque bouteille est numérotée. Tadeo, Bodega Cortijo Los Aguilares, Malaga, Spanien, 2012/13, 75 cl 49.90

David O’Halloran, acheteur en vins pour Globus, visite les vignes de Bodegas Licinia sur le plateau de la région de Madrid.

récompensé par des distinctions nationales et internationales. Il était d’autant plus heureux à l’idée de créer une édition spéciale pour Globus avec Victor Algora et le spécialiste du vin Miguel San Juan. Cette cuvée, composée à 60% de tempranillo, à 30% de syrah et à 10% de caBernet sauvignon, séduit par sa robe cerise intense aux reflets violets, ses arômes puissants de fruits noirs, d’épices et de torréfaction et ses notes minérales subtiles. En bouche, le vin se montre frais, fruité, soyeux et expressif, avec une belle longueur. Compte tenu des contraintes de production et de récolte à la main, il n’est disponible qu’en édition strictement limitée.

Licinia, Bodegas Licinia, Madrid, Espagne, 2010, 75 cl 39.90 Licinia Selección Especial, Bodegas Licinia, Madrid, Espagne, 2012, 75 cl 79.90

V I V E L’ É T É

PA R T I R

Les grands crus du fameux domaine californien Hess sont des compagnons parfaits pour l’été.

La maison de champagne Veuve Cliquot propose une édition spéciale estivale – avec un coffret qui évoque une valise pour un petit air de vacances.

HESS FAMILY ESTATE

Napa Valley, Californie, États-Unis, Hess Select Chardonnay, 2014, 75 cl 18.90 Hess Select CaBernet Sauvignon, 2012, 75 cl AU LIEU DE 22.90 MAINTENANT 17.90 Hess Allomi CaBernet Sauvignon, 2012, 75 cl 32.90

127

Veuve Clicquot Trunk, Champagne, France, 75 cl 59.90

Matériau multicouches 3-ply PLUS

Cuisine saine - rapide & efficace maintenant à CHF

699.-

au lieu de CHF 1‘015.-

ÉCONOMISEZ PLUS DE 30 %* Set de casseroles, 5 pièces Cocotte haute (18, 20, 24 cm) Cocotte basse (20 cm) Casserole avec manche (16 cm) * Par rapport au prix à l’unité des produits

www.lecreuset.com

ak tion

Offre spéciale - Promotion Silit! Batterie de cuisine, 4 pièces, „Comodo“

Batterie de cuisine Silit haut de gamme. Contenu: 3 x faitouts hauts Ø 16, 20, 24 cm, tous avec couvercle 1 x casserole avec couvercle Cromargan®: Acier inoxydable 18/10, brillant | Fonds ronds de type SiliTherm®, compatible avec tous feux, dont l’induction | Résistant au four, résistant à la chaleur sans couvercle à 250 degrés, avec couverclé à 180 degrés | Bord spécialement conçu pour verser sans faire tomber une goutte à côté | Poignées en acier inoxydable | Lavable au lave-vaisselle

au lieu de FS 239

FS 149

du 22 septembre au 2 octobre 2016

Billets en vente dès le 12.09.2016 zﬀ.com starticket.ch nt Globus e m e iv v s n io rc e m Nous re nariat pour notre parte . de longue date

zff_globusmagazin_fr_230_145_RZ.indd 1

01.07.16 15:5

Des BRAUN BÜFFEL promotions exclusives de frappe dans des maisons Globus sélectionnées.

DIE LEDERMANUFAKTUR. Seit 1887 www.braun-bueffel.com

BON

20%

Valable à l’achat dès 2 articles et sur la totalité de l’assortiment Aubade jusqu’au 18 septembre 2016. N’est pas valable chez Globus Berne Westside, Locarno et sur le Online Shop. Offre non cumulable avec d’autres rabais, offres ou promotions.

SUBLIME DU BONNET A AU G

Aubade annonce version 2.indd 2

15.07.16 17:03

www.dim.fr

PRENEZ EN MAIN L´AVENIR DE VOTRE PEAU Avec la triple action de la technologie SPI unique, les signes du vieillissement sont redéfinis* : des participantes 100 % …constatent une diminution de leurs rides que leur peau 73 % …estconstatent plus lisse, plus ferme constatent une meilleure 84 % …… absorption des cosmétiques recommanderaient 86 % …REX-KARA

*Résultats obtenus après l‘utilisation par appareil des soins Rex-Kara Deep Therapy pendant 2 semaines par 40 femmes sous contrôle médical.

alessandro suisse, Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld, téléphone: +41 (0)52 762 01 01, info@alessandro.ch, www.alessandro.ch/rex-kara RK_Globus_AZ_230x145mm_RZ_FR.indd 1

20.06.16 11:21

TARGETED SHAPING

SUPPORT! Thinstincts CONVERTIBLE CAMI

“Londres tendance „ Grande-BretaGne| Londres

ANdAZ lIveRpool StReet ooooo offrez-vous une escapade citadine à londres et passez vos nuits au cœur de Shoreditch dans le luxueux hôtel de charme! ce quartier branché de la capitale de Grande-Bretagne, regorgeant de magasins de stylistes et d’antiquités, de galeries, restaurants et boutiques, vaut absolument le détour.

p. ex. le 18.11.16

à p. de cHF

870

3 nuits à l‘hôtel Andaz liverpool Street ooooo pour 2 personnes en chambre double, petit déjeuner anglais compris.

Ateliers

DE GLOBUS

P rof i te z d e l ’o p p o r t u n i té u n i q u e d ’o b s e r ve r d e p r è s les créateurs Globus au travail. Découvrez comment des designers et des ar tisans réalisent ou personnalisent les produits sur place.

FA SHION

DE SIGN SU IS SE

★★★ DELIC ATESSA

DI E T E R MEIER SIGN E SE S CUVÉES

ACCESSOIRES

AS SIST ER À LA NA IS SA NC E D’UNE C R AVAT E BEAUT Y

B E AU T Y DAY S

★★★ DELIC ATESSA

M IGU EL S A N J UA N

Little Black Dress. Robes de cocktail et de soirée élaborées. Christina Krämer. Pull-overs en cachemire écologique fabriqués en Suisse. Le savon. Savons naturels avec laboratoire de parfums. SNE Fashion. La mode féminine passionnément sobre signée Simone Mauz. Enjey Mode de Noémi Bonazzola. Looks féminins rehaussés de détails raffinés. LU Couture. Pièces de garde-robe fétiches – taillées sur mesure. Badi Culture × Zambon & Stahl. Collection de foulards inspirée du Cap. Seam Fashion Design. «Slow fashion» et amour du détail signés Sibylle Kuhn. Süd-Wind. Châles et bonnets insolites griffés Christiane Duttle et Annegret Dürig. Collection 66. La collection féeriquement féminine d’Agnès Boudry. Nuit Blanche. Les deux stylistes Chyoung et Harald affectionnent les contrastes.

En collaboration avec Dieter Meier, propriétaire d’un domaine viticole et bon vivant, notre acheteur en vins David O’Halloran a développé deux cuvées exclusives pour Globus. Apprenez-en plus sur cette rencontre à la page 125. Le Globus Malbec et la Selección Especial Dieter Meier sont disponibles dès maintenant dans votre HHHdelicatessa, où Dieter Meier se fera un plaisir de signer personnellement vos bouteilles. Avec les meilleurs vœux de Gierre Milano: dans l’atelier de Globus, découvrez de visu comment le tailleur de Gierro Milano, qui a spécialement fait le déplacement, découpe et coud à la main votre cravate ou votre pochette. Vous pourrez sélectionner la soie et le tissu de la doublure à votre gré et vous échanger avec un charmant spécialiste.

Autres spécialistes au savoir-faire unique: nos visagistes, qui vous présenteront les nouvelles tendances maquillage et vous prodigueront des conseils et des astuces en matière de beauté et de soins – à tout moment dans votre Globus et notamment lors des Globus Beauty Days.

Les vins des Bodegas Licinia, en Espagne, constituent des trouvailles biologiques produites avec le plus grand soin. À l’intention de Globus, le spécialiste en vins Miguel San Juan a élaboré une édition spéciale en nombre limité, proposée exclusivement chez HHHdelicatessa. Apprenezen plus en consultant la page 127.

134

FA SHION

DEN I M MASTER S T U DI O

SHOES

MOC ASI N E S Z A PAT O S C A S T ELL A NO

ACCESSOIRES

BR ET ELLE S

ACCESSOIRES

L A C R É AT R I C E DE F OU L A R DS

ACCESSOIRES

VO T R E N O M E S TA M P I L L É

LIVING

B RO D E R I E S PERSONNA LISÉE S

Diesel Jeans célèbre l’art des détails haute couture. Chez Globus, les professionnels du Denim Master Studio embellissent dès maintenant vos Diesel Jeans en les personnalisant à l’aide de clous, de broderies et d’abrasions de qualité. Avec le soutien des professionnels de Diesel, imaginez votre jean Diesel culte et inimitable!

Depuis 1920, la légendaire manufacture madrilène Castellano fabrique des chaussures d’exception: travaillées à la main avec soin et dotées d’une finition incom-parable. Découvrez par vous-même comment un mocasín signé Castellano est façonné sur l’embauchoir à la main, puis peaufiné.

Markus Elmiger – qui, avec sa partenaire, la couturière Anna De Weerdt, a rendu aux bretelles pour hommes leurs lettres de noblesse – présente ses «Stilboxes» et vous montre, sur place, comment faire un nœud papillon. Plus d’infos sur Treger à la page 51.

La plupart des foulards de Fabric Frontline sont dessinés à la main par des artistes. Leurs créations s’inspirent de motifs animaliers ou floraux et sont comparables à des œuvres d’art. L’une des designers de Fabric Frontline installe sa planche à dessin chez Globus et y démontre son savoir-faire. Réjouissez-vous d’une rencontre intéressante avec l’artiste.

L’entreprise traditionnelle Braun Büffel confectionne de la petite maroquinerie de premier choix. Laissez l’artisan maroquinier estampiller votre nom ou vos initiales sur votre accessoire Braun Büffel et conférez une note individuelle à votre nouvel article de prédilection.

Ursula Waldburger, designer textile HES et brodeuse passionnée, transforme le linge de lit haut de gamme Schlossberg en des pièces uniques personnalisées. Vous choisissez parmi plusieurs designs, définissez le format et les couleurs et assistez en direct à la naissance de votre nouvelle pièce préférée.

Vo u s t r o u v e r e z l e p r o g r a m m e d é t a i l l é d a n s vo t r e G l o b u s a i n s i q u ’u n avant-goût des temps forts ici même et sous globus.ch. 135

GLOBUS

PRIX HIT

AFFAIRES D ’AU TO M N E Des offres à ne pas laisser passer pour les femmes, les hommes, la maison et le ménage.

6 1. CINZIA ROCCA ICONS Manteau, deux coloris PRIX HIT 279.– 2. CALVIN KLEIN Sac AU LIEU DE 299.– MAINTENANT 229.– 3. GLOBUS ESSENTIALS Cardigan, 100 % cachemire, quatre coloris PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 229.– 169.– (offre est valable jusqu’au 18 septembre 2016) 4. GLOBUS ESSENTIALS Poncho, 100 % cachemire, six coloris PRIX HIT 149.– 5. BECKSÖNDERGAARD Écharpe, trois coloris PRIX HIT 69.90 6. GLOBUS SHOES Chaussures à lacets PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 119.– 99.–

Articles disponibles sur l’Online Shop.

136

PRIX HIT

7. MELVIN & HAMILTON Bottines, existent aussi en marron PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 199.– 159.– 8. MONT LURE Savon pour les mains, trois parfums, 500 ml

AU LIEU DE 14.90 MAINTENANT 9.90 9. GLOBUS ESSENTIALS Robe de chambre, trois coloris PRIX HIT 89.90 10. GLOBUS ESSENTIALS Manteau en tricot, deux coloris PRIX HIT 149.– 11. BELLA BALLOU Écharpe, trois coloris PRIX HIT 59.90 12. GLOBUS ESSENTIALS Manteau, deux coloris PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 279.– 199.– (offre est valable jusqu’au 18 septembre 2016)

Articles disponibles sur l’Online Shop.

137

GLOBUS

PRIX HIT

8 1. YVES GERARD Cardigan, deux coloris PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 149.– 99.90 2. YVES GERARD Cravate, six coloris/motifs PRIX DE LANCEMENT

AU LIEU DE 59.90 39.90 3. YVES GERARD Chemise, six coloris PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 69.90 49.90 4. YVES GERARD Pull-over, quatre coloris PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 149.– 99.90 5. YVES Chemise, cinq coloris AU LIEU DE 79.90 MAINTENANT 49.90 6. YVES GERARD Chaussures à lacets, deux coloris PRIX HIT 129.–

7. WARREN & PARKER Veste en cuir PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 499.– 379.– 8. WARREN & PARKER Pantalon cinq poches PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 99.90 69.90 9. WARREN & PARKER Chemise, cinq coloris PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 69.90 49.90

Articles disponibles sur l’Online Shop.

138

PRIX HIT

10. WARREN & PARKER Veste, deux coloris PRIX DE LANCEMENT AU LIEU DE 249.– 179.– 11. YVES Chaussures à lacets, trois coloris PRIX HIT 119.– 12. LAGUIOLE Couteaux, lot de six

PRIX HIT 69.– 13. GLOBUS Sets de table, 35 × 50 cm, trois coloris, lot de quatre PRIX HIT 19.90 14. Cadre photo, 9 × 13 cm PRIX HIT 24.90 13 × 18 cm PRIX HIT 29.90 15. Tapis, 120 × 150 cm,

100 % coton, trois coloris PRIX HIT 99.90 16. KITCHENAID Robot ménager, set professionnel, existe en 23 coloris PRIX HIT 999.– AU LIEU DE 1594.– livraison à domicile incluse 17. GLOBUS Linges de cuisine, 50 × 70 cm, trois coloris, lot de trois PRIX HIT 14.90 18. GLOBUS Lanterne, H 51 cm PRIX HIT 29.90 Articles disponibles sur l’Online Shop.

139