平凡五金行常態優惠商品目錄

Page 1

日本牛

美國牛 清酒

頂級豬肉

和菓子

空運活體海鮮

進口調味料

食的五金行


肉 品


KUROGE WAGYU 6 㚚ⵋ 4IBLOIN

㚚ⵋ Й㫚㚘

3 㛛㚸 %HUCK 4OLL

11 㟏㚘 & 4UMP

㟏㚘Й㫚

㨁ࢪ (ILLET

8 ㌟㌓ᆱ 5IRLOIN

1 乇㚘 0ECK

14 丼ࠏ 6OP ROUND

11 3

1

8

6

15

9 4

7

哒⫫Ậ %HUCK TENDER

5 4 ࡜㞎 5HOULDER CLOD

࡜㞎ᗒ 5 ࡜㞀 5HANKS

ᶎ㞀 㚸㛪ሞ㨁ࢪ

14

15 䢏䚙И৘ )OOSENECK ROUND

И৘ 凘兩ㆰ ᖛ㞎㞀㚘

16

10

16 છሩ丼 -NUCKLE

13 7 ࡜㜇 $RISKET

࡜㜇2' 㚸ሞᦡ

13 ᖛ㞀 5HANKS

9 ⡪ሞᦡ 4IB SHORT RIB

ᖛ㝿㘋ᶎ㚘 ⢈䚇⡪ሞᦡ ⡪ሞᦡ 㚚Ậ

10 㜇㞈㚘 5HORT 2LATE

䳹㣀⡪ ‫ݶ‬⁺䲣㞫

牛排。燒肉|每公斤報價 完全修清 兩盒或是兩包打79折 不限金額部位與產地

肋 眼

肋眼芯

肋眼上蓋

肋骨背上,在肩胛與紐約客中間, 富含豐富油脂,柔嫩多汁

肋眼正中間,油脂與瘦肉比最均 勻,牛鮮味濃郁,口感中之最嫩

肋眼中最靠近肋骨背的位置, 油花密布的霜降肉質,鮮甜濃郁, 具彈性與咬勁

牛排 一公斤

$10,000元

火鍋 一公斤

$ 6,980元

牛排 一公斤

$12,000元

牛排 一公斤

$ 7,980元

火鍋 一公斤

$ 4,980元


牛排。燒肉|每公斤報價 完全修清 兩盒或是兩包打79折 不限金額部位與產地

夏朵布里昂

菲 力

菲力尾段

為牛腰內部,整條牛里脊去頭尾, 保留中間大塊牛排,鮮嫩多汁。 法國政治、文學家夏朵布里昂特 熱愛這部位的牛排,故得名

牛肉腰內部,牛里脊中間部位, 肉質軟嫩細緻,脂肪含量極低, 吃起來口感鮮甜清爽

牛里脊尾段,精瘦少脂肪, 肉質鮮嫩,口感多汁

牛排 一公斤

$12,000元

牛排 一公斤

$10,000元

火鍋 一公斤

$ 6,980元

牛排 一公斤

$7,980元

紐約客

老饕肉

橫隔膜

牛背部後端,帶有豐富油脂,高 等級和牛會呈現美麗霜降

順著肋眼筋膜所切下的部分, 數量稀少,為肋眼牛排的精華部位, 大理石油脂花紋分布均勻,肉質口感 滑嫩十分鮮甜且肉汁滿溢

牛橫膈膜部分肉,外觀鮮美紅肉, 吃起來口感清爽,無內臟肉腥味

牛排 一公斤

$10,000元

火鍋 一公斤

$ 7,980元

牛排 一公斤

$12,000元

板腱頭

板腱尾

位在牛肩上,屬瘦肉中間有一條 牛筋,油花少,肉質結實,口感 富有嚼勁,屬CP值很高的部位。

位在牛肩上,數量稀少,常被說 是夢幻肉,屬瘦肉 中間有一條牛筋,油花少,肉質 結實,口感富有嚼勁

牛排 一公斤

$ 7,980元

牛排 一公斤

$ 4,980元

火鍋 一公斤

$ 4,980元

火鍋 一公斤

$ 3,980元

牛排 一公斤

$7,980元


牛排。燒肉|每公斤報價 完全修清 兩盒或是兩包打79折 不限金額部位與產地

翼板頭

翼板尾

肩卷心

牛肩唯一最軟的部分, 富筋絡與油花,吃起來軟嫩適中

牛肩次軟的部分,富筋絡與油花, 吃起來富彈性與口感

位於牛肩上,油花分佈均勻,肉質 偏多,吃起來有彈性與口感,

牛排 一公斤

$ 7,980元

牛排 一公斤

$ 4,980元

牛排 一公斤

$ 5,980元

火鍋 一公斤

$ 3,980元

火鍋 一公斤

$ 3,980元

腿三角

後腰脊上蓋

後腰翼板

腿肉中帶有較多油花的稀有部位 肉質鮮味十分濃郁,口感鮮嫩

一般通稱為沙朗, 油花分布均勻,肉質細緻

位於腹部,瘦肉與油脂均勻, 吃起來柔嫩美味、適中

牛排 一公斤

牛排 一公斤

$ 7,980元

牛排 一公斤

火鍋 一公斤

$ 4,980元

$ 7,980元

$ 7,980元

牛肋條

腿肉

臀肉

肋骨之間縫隙的肉,狀似木屐, 故有「木屐五花」的說法。 口感鮮嫩,帶有豐富的油脂

牛肉中瘦肉比例最高的部分,肉 塊大、瘦肉多,外側富有嚼勁, 內側則相對鮮嫩、濃郁

臀部骨頭周圍,屬瘦肉帶有適量 油花分佈,口感扎實,肉質鮮嫩

牛排 一公斤

$ 3,980元

牛排 一公斤

$ 3,980元

牛排 一公斤

$ 3,980元

火鍋 一公斤

$ 2,980元

火鍋 一公斤

$ 2,980元


批發原肉|售價每公斤報價「秤重」 免費切片(牛排、燒肉、火鍋片)與真空包裝

肋 眼

肋眼上蓋

位於肋骨背上,肉厚紋理細緻, 油花分佈均勻,肉質柔嫩多汁

肋眼中最靠近肋骨背的位置, 油花密布的霜降肉質,鮮甜濃郁

原肉 四至九公斤

$ 4,980元

原肉 一至二公斤

$ 3,980元

紐約客

菲 力

與肋眼後連著,帶有豐富油脂, 口感軟嫩經加熱,油脂十分鮮甜

位於脊肉內側,脂肪少, 肉質柔軟鮮甜清爽,屬於最頂級部位

原肉 四至九公斤

$ 4,980元

原肉 四至六公斤

$ 5,980元

板 腱

翼 板

位在牛肩上,中間帶筋, 油花少肉質結實,口感富有嚼勁

牛肩唯一最軟的部分, 富筋絡與油花,吃起來軟嫩適中

原肉 三至四公斤

$ 3,980元

原肉 六至八公斤

$ 3,980元

後腰翼板

後腰脊上蓋

位於腹部,瘦肉與油脂均勻, 吃起來柔嫩美味、適中

油花分布均勻,肉質細緻

原肉 二至四公斤

$ 3,980元

原肉 四至五公斤

$ 3,980元

腿 肉

橫隔膜

肉塊大,瘦肉多, 外側富有嚼勁,內側相對鮮嫩

鮮美紅肉,口感清爽, 無內臟肉腥味,適合做燒烤

原肉 八至十公斤

$ 2,980元

原肉 一至二公斤

$ 3,980元

腿三角

臀 肉

腿肉中帶有較多油花的稀有部位 肉質鮮味十分濃郁,口感鮮嫩

臀部骨頭周圍,口感扎實, 油花分佈清晰,肉質鮮、濃郁

原肉 二至三公斤

$ 3,980元

原肉 八至十公斤

$ 2,980元


GRAIN-FED OX-TONGUES

十年磨一劍 霜刃未曾試 彈牙的美味

澳洲穀飼牛舌,口感Q彈,多汁鮮嫩

$1,280元/公斤

$4,980元/公斤

秤重計價

秤重計價 五包79折

$2,980元/公斤

秤重計價 五包79折

秤重計價 五包79折

使用牛舌後端舌根部位,口感軟嫩、多汁

使用牛舌中後端部位,口感Q彈,鮮脆、美味

使用牛舌前端部位,口感硬脆,富有嚼勁

$1,280元/公斤

$3,980元/公斤 秤重計價 五包79折


IMPORT PORK

欴㖒 瘞秹 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

⟻嫲ⵄ岁䒭䌟남韣䱖 銯棵暆 $FCP

껻 摛껻 掑 涼 ざ 黠 〳㹐醢⻋ⴕⴗ Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

ⸯ舸 ┞⪬倷 ⩧

欴㖒 瘞秹 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

⟻嫲ⵄ韣聜哭 銯棵暆 $FCP

껻 摛껻 掑撞 忾 涼 㹆 〳㹐醢⻋ⴕⴗ Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

ⸯ舸 ┞⪬倷 ⩧

欴㖒 瘞秹 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

⟻嫲ⵄ韣聜䱖 銯棵暆 $FCP

껻 摛껻 掑撞 忾 涼 㹆 〳㹐醢⻋ⴕⴗ Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

ⸯ舸 ┞⪬倷 ⩧


‫׎‬ ᯈ ᒼ ᇅ 䧮 ⦛ 涸 暋 韣 聘 涼 捀 갥 秹 鹎 〡 聘 ㅷ暋 聘 僽 繡 㕜 㸞 呔 倛 過 窡ㅷ 晦 捀 6 % 4 " 1 S J N F $ I P J D F 瘞 韣 聘 ⵱ ⢵ 荈 銯 棵 暆 $ F C P 䧴 # F M M P U B 瘞 秹莅 纏 㣐 ⵄ 瘞 欴 㖒嫦 晚 涼 ⟃ 侮 㝆 㣔 搭 鹎 〡 ⾲ 聘 ⴕ ⴗ栬 用 溫 瑠 ⺫ 酤㔔 姽嫦 㝆 ⾲ 聘 剤 聘 걧聘 㽵 ⴕ ⴗ㣐 㼭 ♶ 㖳 捀 姻 䌢 植 韍

凡 1 公 斤 組 購 買 2 套 ,贈 送 免 運 費 。 凡 2 公 斤 組 購 買 ,贈 送 免 運 費 。 門 市 自 取 2 公 斤 ,即 贈『 胡 椒 鹽 / 胡 麻 醬 』。

欴㖒 瘞秹 䒊陾擿䏞 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

繡㕜暋 暋聜滚 繡㕜㸞呔倛過窡 64%" 1SJNF ❀ⴕ擿

⿡ ꤑ 涯 屘聜 哭껻 摛挧 掑 鿪 黠 ざ 暋 䱖 嫦 晚 㔿 㹁 ⴗ Ⱇ ⴕ嫦 晚 栬 用 溫 瑠 ⺫ 酤 〳 㹐 醢 ⻋ ⴕ ⴗ㥶抡 ꑜ 聘 晚 瘞 Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

┞㞟⪬倷み⧜ ⩧

欴㖒 瘞秹 䒊陾擿䏞 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

繡㕜暋 暋㼭䱖 繡㕜㸞呔倛過窡 6 4 % " S J N F ♬ⴕ擿荛擿

挧 掑敯 掑 鿪 黠 ざ 嫦 晚 㔿 㹁 ⴗ Ⱇ ⴕ嫦 晚 栬 用 溫 瑠 ⺫ 酤 〳 㹐 醢 ⻋ ⴕ ⴗ㥶抡 ꑜ 聘 晚 瘞 Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃 ♧㤛♧Ⱇ倇ꅾ

┞㞟⪬倷み⧜ ⩧


欴㖒 瘞秹 䒊陾擿䏞 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

繡㕜暋匢舼 繡㕜㸞呔倛過窡 64%" 1SJNF ❀ⴕ擿

껻 摛敯 掑 鿪 繡 ㄂掱 锅 ⵹ ⯓ ⿡ ꤑ 聘 䱖 ⚥ ꟦ 瘢 芙 〳 ➿ 剐 尪 䬘 屘 情 ꑜ  嫦 晚 㔿 㹁 ⴗ Ⱇ ⴕ嫦 晚 栬 用 溫 瑠 ⺫ 酤 〳 㹐 醢 ⻋ ⴕ ⴗ㥶抡 ꑜ 聘 晚 瘞 Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

┞㞟⪬倷み⧜ ⩧

欴㖒 瘞秹 䒊陾擿䏞 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

繡㕜暋缾匢 繡㕜㸞呔倛過窡 64%" 1SJNF ❀荛♬ⴕ擿

껻 摛敯 掑 鿪 繡 ㄂ 嫦 晚 㔿 㹁 ⴗ Ⱇ ⴕ嫦 晚 栬 用 溫 瑠 ⺫ 酤 〳 㹐 醢 ⻋ ⴕ ⴗ㥶抡 ꑜ 聘 晚 瘞 Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

┞㞟⪬倷み⧜ ⩧

欴㖒 瘞秹 䒊陾擿䏞 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

繡㕜暋螩⸂ 繡㕜㸞呔倛過窡 64%" 1SJNF ♲ⴕ擿

矦 ㋲ 锅 ㄂껻 摛敯 捸 掑 鿪 繡 ㄂ 嫦 晚 㔿 㹁 ⴗ Ⱇ ⴕ嫦 晚 栬 用 溫 瑠 ⺫ 酤 〳 㹐 醢 ⻋ ⴕ ⴗ㥶抡 ꑜ 聘 晚 瘞 Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

┞㞟⪬倷み⧜ ⩧


欴㖒 瘞秹 䒊陾擿䏞 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

繡㕜暋 嫲茁㣐暋䱖 繡㕜㸞呔倛過窡 64%" 1SJNF 擿

껻 摛敯 掑 鿪 繡 ㄂ 嫦 晚 㔿 㹁 ⴗ Ⱇ ⴕ嫦 晚 栬 用 溫 瑠 ⺫ 酤 〳 㹐 醢 ⻋ ⴕ ⴗ㥶抡 ꑜ 聘 晚 瘞 Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

┞㞟⪬倷み⧜ ⩧


欴㖒 瘞秹 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

⟻嫲ⵄ匡ꢻ韣 銯棵暆 # F M M P UB 䧴 $ F C P

껻 摛껻 掑 涼 ざ 黠 嫦晚栬用溫瑠⺫酤 〳㹐醢⻋ⴕⴗ Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

┞㞟⪬倷み⧜ ⩧

欴㖒 瘞秹 䒊陾擿䏞 〡䠮鮿㳅 俲椚倰䒭 ⪔鏽

⟻嫲ⵄ韣哆蔅 銯棵暆 # F M M P UB 䧴 $ F C P ❀荛♬ⴕ擿

껻 摛 䖕ⴗ 䧭չ 謮 晚 պ⽰ ざ 黠 嫦 晚 㔿 㹁 ⴗ Ⱇ ⴕ嫦 晚 栬 用 溫 瑠 ⺫ 酤 〳㹐醢⻋ⴕⴗ Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

┞㞟⪬倷み⧜ ⩧

纏㣐ⵄ匡ꢻ韣 欴㖒 〡䠮鮿㳅

纏㣐ⵄ

俲椚倰䒭 ⪔鏽

껻 摛껻 掑敝 撞 涼 ざ 黠 嫦 晚 䧭 ⥜ 幢搂 㣖 㢵 婫 屘 嫦晚栬用溫瑠⺫酤 〳㹐醢⻋ⴕⴗ Ⲉⲵ〳⥃㶸♧䎃

┞㞟⪬倷み⧜ ⩧


海 鮮


冷藏凍海鮮 㸤㈒ '

'

欰 ⲵ 岚 㡦갾륌軋

㈒⭆  ꦷ

㣐 鸮㣐僈軋

㈒⭆  渱

' 擿ⲵ 岚 㡦 갾 륌 軋

㈒⭆  ꦷ

' 擿 ⲵ 岚 㡦 갾 륌 軋

㈒⭆  ꦷ

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

鷑 顠

暶㣐 崞 ⲵ 涯 軋

㈒⭆  渱

ꅾꆀ 侸ꆀ H 渱

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

鷑 顠

㓂 鼇 擿 ⲵ 涯軋

㈒⭆  渱


'

- ꣚ 呏䒄㣔⢪秋軋

㈒⭆  渱

ꅾꆀ 侸ꆀ LH

'

馊⽂欴虋軋

㈒⭆  渱

'

㣐鸮搂涮岙涯軋➋

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

㸤㈒ '

㡽぀軋

㈒⭆  ⺫

'

⻍嵳麥 欰굺欽畎눴艁

㈒⭆  H

獐ꅾ鎙⭆

'

㈒⭆  渱

⨢㈒ '

擿ⲵꨔ迊

㈒⭆  ꦷ

ꅾꆀ H

'

蓥劣畎눴

'


'

⻍嵳麥姻♲暶늪눴⽴

㈒⭆  渱

ꅾꆀ 侸ꆀ LH

'

姻㄂눴⽴

㈒⭆  渱

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

⻍嵳麥䋕用頺聘

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ LH

'

⻍嵳麥늪눴⽴

㈒⭆  渱

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

㓂鼇渱酤늄눴

㈒⭆  渱

ꅾꆀ 侸ꆀ ♧渱 Ⰵ

'

-䑞 䃋 欰 迾

㈒⭆  ⺫

'

⻍嵳麥돃늪눴⽴

㈒⭆  渱

ꅾꆀ 侸ꆀ LH

'

⻍⹨✝斖䎁頺叙

㈒⭆ ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

-䑞 䃋 欰 迾 幢 聘

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H


'

傈 劥醚磌欰迾聘

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

傈 劥 ꫭ뉧눴ⴗ晚

㈒⭆  Ⱇ倇 獐ꅾ⭆

'

僈㣖㶩猨ⴉ눴

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H ꦷ

'

䑞 䃋 欰 迾 幢 聘 敯掑欽 ' 傈 劥 久 熌抂 欰 迾

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ♧渱 Ⰵ

'

傈劥ꫭ뉧ⴗ晚㤛穉

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

⿡ ⵞ 幢 涯䌟 눴 䰞

㈒⭆  Ⱇ倇 ㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H 䰞

'

暶㣐嫢껻눴

㈒⭆  ꦷ

ꅾꆀ 侸ꆀ♧⺫ Ⰵ

'

갥 秹 暶 㣐襈 敯 뎚

㈒⭆  晚

ꅾꆀ 侸ꆀ H


'

鷑 顠

襈 敯 닭눴艏䱖

暶⭆  晚

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

鷑 顠

늪눴남눴꧹

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ H

停售 '

鷑 顠

襈敯뎚⽰굺⺫

暶⭆  晚

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

䮱㪮暶㣐다눴

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

륌 贅 瀖俤눴

㈒⭆ 晚

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

珨敯뎖눴ⵞ魨

㈒⭆  Ⱇ倇

兰ⵄ Ⲉⲵ鰶ⴗ늪눴ⴗ晚

⾲⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

涯댂눴

㈒⭆  ꦷ

㸤㈒ '

鷑 顠

'

鷑 顠

륌贅俤♴䊼

暶⭆  㤛


'

僤 뎚瑐㶩晚 Ⰵ

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ  H Ⰵ

'

嫲湡눴箔⩎

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

倞늫迊盘聘

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

⨢㈒ '

ꅿ欰猨ⴉ눴

⾲⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ♧⺫ Ⰵ

'

蔅눴♧㢹䎁

㈒⭆  ⺫

'

⼯➫ 눴 ♧ 㢹 䎁

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'

鷑 顠

畾蛾 눴 ♧ 㢹 䎁

㈒⭆  ꦷ

'

ꨔ蔅댂♧㢹䎁

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

'


䎁頺瘞嫲㕬捀⿮罌㻜ꥹ㣐㼭⣜㉂ㅷ捀⚺

生食級干貝

北海道

瑠麌䎁頺倞늫ⵌ顊

钢僈㕜ꥹ꣈⩝垦硹

鋊呔㽯㼄剓뢶

欰굺摛拰撞俲椚蠝欽

귄怏늫欬嫦겎Ⰵ〡


生 鮮 食 材


生鮮食材

繡 暋䨞倎

暶⭆  佅

⾲⭆ 佅

⺱ 暆 ⵄ 딭聾

㈒⭆  Ⱇ倇

獐ꅾ鎙⭆

䨞倎韣

✳佅暶⭆ 

⾲⭆ 佅

⺱暆ⵄ듙聾

㈒⭆  Ⱇ倇 獐ꅾ鎙⭆

鷑 顠

夾呠듙脾

㈒⭆ 

ꅾꆀ 侸ꆀ H

僈㣖㶩䩛纷

㈒⭆  ⺫


⿡ 남欞➫ꧽ艚䱖

⿡남㣐ꧽ艚䱖

㈒⭆  晚

㈒⭆  晚

欴㖒〵抓

⟻嫲ⵄ韣聘귕

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ♧⺫ Ⰵ

*UBMZ갥秹匡ꪫ抡艚

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

欴㖒繡㕜

蔅单嵳늫귕

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ♧⺫ Ⰵ

纏䒭匡ꪫ껻艍

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H Ⰵ

⾲㄂ㄤ暋聘귕

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ♧⺫ Ⰵ

匌 㼂 넞 礙 껻艍

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ Hp  Ⰵ

加加㹻䩛䊨껻艍 Ⰵ

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ Hp  Ⰵ


繡㕜欴暋穿聘

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

僈 㣖 㶩 斊 噠欽

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

襈 敯 뎚桪㶩敯

㈒⭆  ⺫

⟻嫲ⵄ韣穿聘

㈒⭆   ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

僈 㣖 㶩 㹻欽

暶⭆  渱

⾲⭆ 渱

鷑 顠

僈㣖 㶩 桪 㶩 敯

㈒⭆  ⺫

〵抓韣穿聘

㈒⭆  ⺫ ꅾꆀ 侸ꆀ H

鷑 顠

⾲ ㄂ 桪 㶩敯

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

鷑 顠

饱぀桪㶩敯

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H


〡 犷敶귑

䗞 㕜韣艁

㈒⭆  渱

⾲⭆  ⺫

䊨灇귢欰秝鞝

㈒⭆  穉

ꅾꆀ 侸ꆀ♧穉 Ⰵ

〡犷눴귑

❩ 鿪 珨 猒 鞝 淼斊噠  ❩ 鿪 珨 猒鞝 淼㹻欽

㈒⭆  渱

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ♧⺫ Ⰵ

⾩ⴗ♧〡捦눴㶩

⾲⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ H

〡犷跗귑

㈒⭆  渱

㈒⭆  ⺫

ꅾꆀ 侸ꆀ♧⺫ Ⰵ

꣡狲

⯝ 渱飨

ⰔⰍꅾ捦눴㶩狲渱

㈒⭆  渱 갥秹〵抓欴

ꅾꆀ 侸ꆀ H


.

傈劥倞늫弔衞 欰鞝淼 . 㾓匌欴ꌼ嬁鞝

㈒⭆  ⺫

.

稙豤衞

㈒⭆  渱

.

嵳늫䎁頺ꄷ

㈒⭆  緶

鿈涼僽㣐䎁頺

⾲⭆  ⺫

.

䩛䊨㻫띳

⾲⭆  渱

ꅾꆀ 侸ꆀ♧⺫ Ⰵ

.

鷑 顠

ⱺ偒괐跗㝝

㈒⭆  겎

顠Ⱉ겎❧⮛䟃加渱⺫酤

.

秋淼吒踡蹓㖒檘

㈒⭆  ⺫

.

⡋撞랱鞝

㈒⭆  渱

ꅾꆀ 侸ꆀ H

.


欬晊涸뒉唅

䵩♳껻慮涸뛝跗랔

뒉ⳮ

䩛䊨噲ㅷ뒉ⳮ ⼯蘢㼭럊

锞縨倴ꤥ巜贖 鼚⯝ꤿ⯕湬㼙 ♧ 渱 Ⰵ 酤 㺂 ꆀ H

⾲ ⭆

 渱

現正優惠五盒$999 平均一盒只要$199 䎂ⳝ❀ꆄ遤 )FJ #POO (ÒSVEPIBVTV 㖒㖧 넞꧆䋑蕈꧉⼦㔋笞㔋騟 贫

斊噠儘꟦ 鹋♧荛鹋傈

ꨶ鑨


飲 料 酒 水


獺祭 純米大吟釀 磨き二割三分 酒精濃度:16%

容量:720mL 容量:1800mL

$2,980 $7,980

獺祭 二割三分 遠心分離 純米大吟釀

獺祭 純米大吟釀 磨き三割九分

酒精濃度:16%

酒精濃度:16%

容量:720mL 容量:1800mL

$4,980 $11,990

容量:720mL

$2,380

獺祭 磨之先驅 酒精濃度:16%

容量:720mL

$15,800

獺祭 純米大吟釀45 酒精濃度:16%

容量:720mL 容量:1800mL

獺祭三瓶小酒組合

$1,980 $3,800

酒精濃度:16%

容量:180mL x 3

獺祭 發泡濁酒45 酒精濃度:15%

容量:360mL

$780

犝姺ꂋ꽙 劢怏⼧Ⱄ娔犝姺궬ꂋ

$1,980


䌐⭡◩ꓭ鉿 )FJ #POO (ÑSVEPIBVTV 舀簁괐霁   

易噻兎ꪨ ꅻ┞蔸ꅻ傽     㐍㐠 둛겋䉗蜟겎ⶤ㎃粫㎃鴤輏


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.