GLORIETTE Lookbook Spring/Summer 2015

HEMDEN WIE DIESE MACHT MAN NICHT VON HEUTE AUF MORGEN. D A F Ü R B R A U C H T M A N M I N D E S T E N S 1 2 5 J A H R E. SHIRTS LIKE THESE ARE NOT PRODUCED IN A DAY. THEY ARE THE PRODUCT OF 125 YEARS.

Seit mehr als 125 Jahren machen wir nichts anderes, als hochwertigste Hemden zu nähen.

Und ganz ehrlich: Wir können uns nichts Schöneres vorstellen. Es ist für uns immer wieder ein Vergnügen und eine Herausforderung zugleich, aus feinen ausgewählten Stoffen ein Produkt herzustellen, das in Verarbeitung und Schnitt seinesgleichen sucht. Und daran wird sich auch in den nächsten 125 Jahren nichts ändern.

For over 125 years crafting premium quality shirts is all we have ever done. To be honest – we can’t imagine a more rewarding job! It is a recurring source of pleasure and repeatedly challenges us to create a product with the finest and most carefully chosen fabrics, surpassed neither in craftsmanship nor cut.

And this is something that will not change in the next 125 years!

GLORIETTE HANDWERK . TRADITION . GESCHICHTE

DIE ZEITEN ÄNDERN SICH. W A S B L E I B T, S I N D D I E W A H R E N W E R T E. TIMES CHANGE. TRUE VALUES DON’T.

Die fleißigen und fachkundigen Hände unserer Mitarbeiterinnen sind der wahre Schatz des Unternehmens: Sie fertigen aus feinsten Stoffen die hochwertigen Hemden von Gloriette. Und das bereits seit 1886!

The diligent and skilled hands of our employees are the most precious assets our company possesses. They are employed in the manufacture of Gloriette’s exquisite shirts using the finest of fabrics; and have been since 1886!

GLORIETTE HANDWERK . TRADITION . GESCHICHTE

U R B A N DIE M E NS C H E N. DIE VIELFALT. DAS T E MP O. DIE IN S PIR ATION .

DAS H EMD .

DIE B L US E .

F R Ü H J A H R / S O MME R

2 0 1 5

U R B A N

D I E S T A D T B E E I N D R U C K T M I T H I S T O R I S C H E M G E N A U S O W I E M I T V I S I O N Ä R E M. S O W I E E I N G U T E S H E M D. S O W I E E I N E G U T E B L U S E.

ARTIKELNUMMER

26 / A6211 / 605 - 1

ARTIKELNUMMER 31 / A6213 / 570 - 3

ARTIKELNUMMER V. L. N. R. 2 6 / A3 1 0 2 / 6 0 5 - 5 2 6 / A6 2 1 1 / 6 0 5 - 1

U R B A N. J E F A C E T T E N R E I C H E R D A S L E B E N, U M S O W I C H T I G E R I S T M A N C H M A L E I N E K L A R E L I N I E.

ARTIKELNUMMER 31 / 4420 / 532 - 2

ARTIKELNUMMER 3 1 / 4 428 / 600 - 1

ARTIKELNUMMER V. L. N. R. 0 0 / 4 4 2 4 / 8 5 0 - 13 2 7 / 4 4 2 1 / 6 7 2 - 10

A L P I N D IE B E R G E . D I E S TA DT. D IE R U HE. DI E D Y N A M I K .

D AS HE MD .

D IE B L U SE.

FRÜHJA HR / S OM M ER

2 0 1 5

ARTIKELNUMMER V. I. N. A. 00 / 4967 / 850 - 1 1 31 / 4964 / 575 - 2

A L P I N

D I E B L E I B T S I U N D G E H T S O W I E E S O W I E

A L P I N C H I M T R O T I N G U E I N E

E L E B E N S A R T M E R T R E U. Z D E M N E U E W E G E. T E S H E M D. G U T E B L U S E.

ARTIKELNUMMER

31 / 4964 / 575 - 2

ARTIKELNUMMER V. A. N. I. 31 / 4973 / 611 - 1 31 / 4965 / 538 - 1 31 / 4963 / 530 - 1

ARTIKELNUMMER 31 / 4 9 7 3 / 6 1 1 - 1

H I E R D O R T T R D A Z P U R E

D I E T R A D I T I O N. D I E N E U E S T E N E N D S. U N D W I S C H E N? D I E F A S Z I N A T I O N.

A L P I N.

ARTIKELNUMMER 00 / A 3105 / 850 - 1

ARTIKELNUMMER 00 / A2572 / 850 - 1

ARTIKELNUMMER 2 9 / A3 5 9 4 / 1 8 1 - 1

ARTIKELNUMMER 2 6 / A3 5 9 3 / 2 1 2 - 1

T R A C H T D AS L A N D. DIE L E U T E .

D IE W E R T E . DI E K U LT U R .

D AS H E MD. D IE B L U S E .

FR ÜHJA HR / S OM M ER

2 0 1 5

ARTIKELNUMMER V. L. N. R. 13 27 27 31 13 31

/ / / / / /

A3104 A3372 A3097 A3097 A3572 A2072

/ / / / / /

756 - 1 6 623 1 - 3 672 - 1 612 - 1 756 - 7 624 - 1

ARTIKELNUMMER 27 / A3097 / 672 - 1

T R A C H T

T R A D I T I O N E N K O M M E N N I C H T E I N F A C H. T R A D I T I O N E N E N T S T E H E N. Ü B E R E I N E N L A N G E N Z E I T R A U M. S O W I E E I N G U T E S H E M D. S O W I E E I N E G U T E B L U S E.

ARTIKELNUMMER

13 / A3104 / 756 - 16

ARTIKELNUMMER V. O. N. U. 26 / A3389 / 669 - 1 26 / A3387 / 669 - 1 00 / A3592 / 850 - 1

ARTIKELNUMMER 26 / A3389 / 669 - 1

ARTIKELNUMMER 26 / A 3 3 8 7 / 6 6 9 - 1

T R A C H T.

I N D E R T R A C H T G I B T E S K E I N E T R E N D S. S O N D E R N I M M E R N E U E I N T E R P R E T A T I O N E N V O N W E R T E N, T R A D I T I O N E N U N D E I N S T E L L U N G E N.

ARTIKELNUMMER 2 2 / 4 6 2 9H / 377 - 8

ARTIKELNUMMER V. L. N. R.

ARTIKELNUMMER 22 / 4629H / 377 - 8

22 00 31 31

/ / / /

4 629H 4 626H 2 608H 4 608H

/ / / /

377 850 563 533

-

8 15 2 1

GL ORIETT E B E K L E I D U N G S WE R K GES EL L SC H A F T M. B . H .

KA S TEL L S T R A S S E 4 6 A -7 5 5 1 S T E G E R S B A C H TEL . +4 3 ( 0 ) 3 3 2 6 5 2 4 0 1 - 0 WWW. G L O R I E T T E . AT