GLORIETTE Lookbook Autumn/Winter 2013/14

Herbst / Winter

D A S

H E M D

2013 / 2 0 1 4

www. g l o r i e t t e . at

TIT E L : M E N A r t i k e l n u mme r

2 2 / 4 9 0 8 / 378 – 1 W O M E N A r t i k e l n u mme r

2 8 / A2 3 41 / 557 – 2

www.gloriette.at

D a s

H e m d .

S e i t

Die fleiSSigen und fachkundigen Hände unserer Mitarbeiterinnen sind der wahre Schatz des Unternehmens: Sie fertigen aus feinsten Stoffen die hochwertigen Hemden von Gloriette. Und das bereits seit 1886!

The diligent and skilled hands of our employees are the most precious assets our company possesses. They are employed in the manufacture of Gloriette’s exquisite shirts using the finest of fabrics; and have been since 1886!

seite

4

1 8 8 6 .

H e md e n w i e d i ese mac h t m an n i c h t von h eute auf mo rgen.

D a f ü r b r a u c h t man m i ndes t ens 1 2 5 J ah r e.

Shirt s l i k e t h ese a r e n o t p r o d u c e d i n a d ay.

T hey a r e t h e p r o d u c t o f 1 2 5 y e a rs.

Seit mehr als 125 Jahren machen wir nichts anderes, als hochwertigste Hemden

For over 125 years crafting premium quality

zu nähen. Und ganz ehrlich: Wir können

shirts is all we have ever done. To be honest –

uns nichts Schöneres vorstellen. Es ist für

we can’t imagine a more rewarding job! It is

uns immer wieder ein Vergnügen und eine

a recurring source of pleasure and repeatedly

Herausforderung zugleich, aus feinen aus­

challenges us to create a product with the

gewählten Stoffen ein Produkt herzustellen,

finest and most carefully chosen fabrics,

das in Verarbeitung und Schnitt seines­

surpassed neither in craftsmanship nor cut.

gleichen sucht. Und daran wird sich auch

And this is something that will not change

in den nächsten 125 Jahren nichts ändern.

in the next 125 years!

seite

5

A r t i k e l n u mme r

2 8 / 4 6 1 0 H / 535 – 2

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

22 / 4912 / 378 – 1 seite

7

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

28 / 4906 / 413 – 3 seite

8

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

28 / 4601 / 312 – 1 seite

9

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

Ob kariert, gestreift o der einf채rbig:

W i r ma c hen H emden nac h dem Qualit채tsMuster.

seite

10

A r t i k e l n u mme r

2 8 / 4 903 / 566 – 19

A r t i k e l n u mme r

2 8 / 4 6 0 6 / 531 – 1

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

28 / 4610 / 306 – 4 seite

13

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

22 / 4901 / 378 – 1 seite

14

A r t i k e l n u mme r

2 2 / 6 701 / 378 – 7

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

22 / 4909 / 378 – 1 seite

16

E i ne we i S S e W es t E – im ßbertragenen S in n .

seite

17

A r t i k e l n u mme r

22 / 4911 / 378 – 7

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

D i e H o s e zw i c k t ?

Wahr s ch e i n l i ch i s t s i e a u f

D I E S E S

H E M D

EIFERSÜCHTIG. seite

19

H IER SIN D SIC H SOGAR

M ann F r a u

u nd

ma l e i n i g .

W O M E N : A r t i k e l n u mme r

2 6 / A 51 4 / 6 0 5 – 1

M E N : A r t i k e l n u mme r

28 / 4906 / 413 – 3

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

22 / A3063 / 378 – 1 9 seite

22

A r t i k e l n u mme r

2 7 / A 3062 / 623 – 1

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

26 / A5 14 / 605 – 1 seite

24

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

28 / A 3060 / 48 0 – 2 seite

25

A r t i k e l n u mme r

2 8 / A 1 1 0O / 4 8 7 – 2

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

28 / A 2341 / 55 7 – 2 seite

27

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

27 / A 512 / 672 – 1 1 seite

28

Ac h tu n g ! E in e Wa r n u n g :

Be i d i ese r V i e l f a l t s o l lt e n Si e n i ch t d e n Fa de n v e r l i e r e n .

seite

29

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

28 / A 2042 / 39 9 – 3 seite

30

A r t i k e l n u mme r

2 8 / A5 16 / 558 – 1

A r t i k e l n u mme r

2 8 / A 3 069 / 480 – 1

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

28 / A 3099 / 39 4 – 1 seite

33

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

Be i diesen H emd en f e h l e n Ihnen die W o r t e ? S i e b r a u ch e n a u ch nur e i n e s :

G l o r i e t t e. seite

34

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

27 / A 3067 / 67 2 – 1 seite

35

H e r b s t

/

W i n t e r

2 0 1 3 / 2 0 1 4

A r t i k e l n u mme r

28 / A 3065 / 53 9 – 2 seite

36

A r t i k e l n u mme r

2 8 / A 2092 / 539 – 3

M a n ch e den k e n in Bi l de r n , a nd er e i n W o r t e n .

W i r i n H emde n.

V E RTRI E B V e r k a u f s l e i t u ng

D e u t s c h l and

F ranz WeiSS franz. weiss@gloriette. at TEL .: +43 (0)3326 52401 -32

B er nh ard St e l z C ou n t ry & Fas hi o n A ge n t u r M a s sh emd b e r nh ard- st e l z @ t- on l i n e .d e

Ö s t e r r e i c h

TEL .: + 4 9 ( 0 ) 8 0 4 9 2 6 8 6

S ü d

+

W es t

P eter Sigl p.sigl@aon.at TEL .: +43 (0)664 5356859

D e u t s c h l and

Markus Sigl m .sigl@aon.at TEL .: +43 (0)664 2214033

H e lm ut Eb n e r h . e b n e r- li n db e r g @ t-o n l i n e .d e TEL .: + 4 9 ( 0 ) 9 9 2 2 4 3 4 6

Ö s t e r r e i c h

Ts c he c h i en ,

N o r d

+

Ba y e r n , Baden - W ü r t t em b e r g

O s t

S l owa k e i

R ainer Herb rainer. herb@sattech .at TEL .: +43 (0)676 5420054

S ü d t i r o l

M i r o s l av T om an t o m an @ JLTOM AN . CZ TEL .: + 4 2 ( 0 ) 6 0 5 7 3 6 6 8 7

+

M G C

S a l z b u r g

G ud r u n S tr a s s e r M a r i a H a id er TEL : + 4 3 ( 0 ) 6 6 2 4 5 1 1 2 6

N o r d i t a l i en P eter Sigl p.sigl@aon.at TEL .: +43 (0)664 5356859

M E S S E T E R M I N E P itti Imm agine Uomo, Fir e n z e E arly Star T HOT 1

8. – 1 1 . J ä n n e r 2 0 1 3 Co s t r u z i o n i L or e n e s i /P r im o Pi a n o N r. 3 16 . – 1 7 . J ä n n e r 2 0 1 3 M GC W i e n , H a u s B , 1 . OG , To p 5 0 22 . – 2 3 . J ä n n e r 2 0 1 3 BRAND BOXX SALZBURG, 1 . OG/ B2

OR D ER START Fas hion Pre miere H OT 2 Fas hion & Trac ht ÖSFA Somm er

6. – 7 . FEBRUAR 2 0 1 3 M GC W i e n , H a u s B , 1 . OG , To p 5 0 10 . – 1 2 . FEBRUAR 2 0 1 3 BRAND BOXX SALZBURG, 1 . OG/ B2 18 . – 1 9 . Fe b RUAR 2 0 1 3 BRAND BOXX SALZBURG, 1 . OG/ B2 20 . – 2 1 . FEBRUAR 2 0 1 3 M GC W i e n , H a u s B , 1 . OG , To p 5 0 26 . – 2 8 . Fe b RUAR 2 0 1 3 BRAND BOXX SALZBURG, 1 . OG/ B2

T rac ht & Co untry

1. – 3 . M ä r z 2 0 1 3

Me s s e z e n t r um Sa l z b u r g , H a l l e 0 5 /Sta nd Nr. 7 1 2

Gl orie t t e Be k l e id u n g sw e r k Gesell s ch a f t m. b . H .

Ka stell s t r a s s e 4 6 a- 7551 S te g e r s b a ch T e l. +4 3 ( 0 ) 3 3 2 6 5 2 4 0 1- 0 www. g l o r i et t e . at