GLORIETTE Lookbook Spring/Summer 2014

FRÜHJAHR / SOMME R

D A S

H E M D

201 4

WWW. G L O R I E T T E.AT

T I T E L : M E N A R T .

N R .

2 9 / 4 91 6 / 1 7 0 – 6 W O M E N A R T .

N R .

2 6 / A 20 40 / 6 0 5 – 1

WWW.GLORIETTE.AT

W E S T C O A S T SPORTIVE MUSTER IN D E N FA R B E N D E S O Z E A N S .

WEST COAST – SPORTY PATTERNS

Marineblau, Meerblau, Oceanblue:

IN THE COLOURS OF THE OCEAN.

Die Farben des Meeres treffen auf Rot.

Marine blue, sea blue, ocean blue:

Eine spannende Begegnung in Sommer-

The colours of the ocean meet red.

mustern, modern und sportiv.

A fascinating combination – summer patterns, modern and sporty.

B E A U T I F U L S O U T H DIE HEISSE SEITE DES SOMMERS. Die heißesten Farben des Sommers. Dazu: Mango! Safran!

Sandbeige! Gut, dass hier kühlende Stoffe aus Leinen und Baumwolle zum Einsatz kommen.

BEAUTIFUL SOUTH – THE HOT SIDE OF SUMMER. The hottest colours of the summer. Plus: Mango! Saffron!

Sand beige! In perfect contrast to these cool linen and cotton fabrics. seite

4

N O R T H W I N D EINE FRISCHE BRISE KLASSIK. Die Saison ist eröffnet: mit kühlem Weiß, hellem Blau und zarten Tönen von Rosé. Achtung: Frische Details fesseln auf den zweiten Blick. Raffiniert!

NORTH WIND – A COOL BREEZE CLASSIC. The season has begun. Cool white, bright blue and subtle shades of pink. Look out: refreshing and sophisticated details catch your eye when you look again.

E A S T S I D E FA R B E N , D I E EXOTISCH DUFTEN. EAST SIDE – COLOURS WITH EXOTIC AROMAS.

Das Rosa der Orchideen. Das Gelb der Zitrusfrüchte.

The pink of the orchids. The yellow of the citrus fruits.

Dazu Flieder und Jade: eine Kollektion, inspiriert von

A touch of lilac and jade: A collection of exotic oriental

der Exotik des Orients. Gefertigt im Herzen Europas.

inspiration, manufactured in the heart of Europe. seite

5

A R T .

N R .

2 2 / 4 92 1 / 3 7 8 – 1 6

F R Ü H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

N O R T H

W I N D

KÜHLE KLASSI K ERFRISCHT DIE SI NNE NORTH WIND A COOL CLASSIC REFRESHES THE SENSES

seite

7

A R T .

N R .

2 6 / A 62 05 / 6 0 5 – 1

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

22 / A3073 / 37 8 – 6 seite

9

F R Ü H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

J E DE BLUSE V O N G L O R I E T T E H AT IHRE EIGEN E P E R S Ö N L I C H K E I T: SIE ZEIGT S I C H I N D E N

D E T A I L S.

seite

10

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

27 / A3029 / 877 – 1 3 seite

11

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

29 / 4916 / 533 – 2 seite

12

A R T .

N R .

2 9 / 4 91 7 / 1 7 1 – 5

A R T .

N R .

2 6 / A 30 72 / 2 0 5 – 9

F R Ü H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

BESONDERS SCHÖN AN UNSERER

1 2 5 - J Ä H R I G E N E R F A H R U N G: SIE LÄSST SICH AUF DER HAUT SPÜREN.

seite

15

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

29 / 4918 / 140 – 7 seite

16

A R T .

N R .

22 / 4921 / 378 – 16

A R T .

N R .

29 / A6202 / 295 – 1

F R Ü H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

E A S T

S I D E

DESIGNS MIT EI NEM HAUCH VON JADE EAST SIDE DESIGNS WITH A HINT OF JADE

seite

19

A R T .

N R .

2 9 / A 62 02 / 2 9 5 – 1

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

29 / A113 / 188 – 2 seite

21

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

00 / 4915 / 550 – 1 seite seite

22

A R T .

N R .

2 6 / 4 91 4 / 2 1 2 – 1

H I ER S I TZ T J E D E R

N A D E L S T I C H M I T D E R P R ÄZI SI O N V O N Ü B E R 125 J AH R E N E R FAH R U N G .

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

26 / A2040 / 60 5 – 1 seite

25

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

29 / A2046 / 12 8 – 4 seite

26

A R T .

N R .

2 9 / A 11 5 / 5 1 1 – 1

A R T .

N R .

2 9 / 7 60 5 / 1 8 9 – 2

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

29 / 2919 / 207 – 1 seite

29

A R T .

N R .

2 9 / 6 77 1 / 1 8 7 – 2

F R Ü H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

B E A U T I F U L S O U T H HOT SUMMER COLOURS AUF KÜHLEN STOFFEN BEAUTIFUL SOUTH HOT SUMMER COLOURS ON COOL FABRICS

seite

31

A R T .

N R .

29 / A2 04 0 / 2 7 2 – 1

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

26 / A3071 / 212 – 1 6 seite

33

F R Ü H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

Z A R T E S H I M M E LB L A U IN D ER H ITZE D ES S OMMER S: R AFFIN IER T KOMBIN IER T! seite

34

A R T .

N R .

29 / 4913 / 214 – 1

A R T .

N R .

29 / 6771 / 187 – 2

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

26 / 4931 / 212 – 1 seite

37

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

29 / A2546 / 12 8 – 1 seite

38

A R T .

N R .

29 / A154 / 409 – 1

M E N A R T .

N R .

00 / 7606 / 550 – 11 W O M E N A R T .

N R .

26 / A502 / 669 – 1

F R Ü H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

L Ä S S I G E D E T A I L S INSPI R I E R T V O N DER L E I C H T I G K E I T D E S S Ü D E N S . seite

41

A R T .

N R .

2 9 / A 62 0 1 / 5 1 3 – 2

F R Ü H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

W E S T C O A S T SPORTIVE SOMMERMUSTER IN DEN FARBE N DES OZEANS WEST COAST SPORTY SUMMER PATTERNS IN THE COLOURS OF THE OCEAN

seite

43

A R T .

N R .

2 9 / 6 70 1 / 1 8 2 – 3

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

22 / 4912 / 3781 – 1 1 seite

45

F R Ü H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

E I N D E T A I L A M R A N D E:

BEI GLORIETTE FINDEN SIE VIELE D AVON!

seite

46

A R T .

N R .

29 / A 2 0 5 0 / 4 1 6 – 1

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

29 / 4916 / 170 – 6 seite

48

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

29 / 4914 / 172 – 1 seite

49

A R T .

N R .

2 9 / 4 91 7 / 2 8 7 – 1 2 9

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

29 / 4917 / 171 – 3 seite

51

F R Ăœ H J A H R

/

S O M M E R

2 0 1 4

A R T .

N R .

29 / A2349 / 19 7 – 1 seite

52

A R T .

N R .

29 / A 6 2 0 1 / 5 1 3 – 2

HANDMAD E G LO RY.

S I N C E 1 8 8 6.

V E R T R I E B Z E N T R A L E

D E U T S C H L A N D

ANDREA BRA UN ANDREA.BRA UN@GL ORIETTE . AT T E L.: + 43 (0 )3 3 2 6 5 2 4 0 1 -3 0

B E R N H AR D STELZ C O U N TRY & FASH I O N AG EN TU R MA S S H EM D B E R N H AR D - STELZ@ T- O N LI N E.D E T E L . : + 49 ( 0) 8049 2686

Ö S T E R R E I C H S Ü D

+

W E S T

D E U T S C H L A N D

P E T E R SIGL P. SI GL@ A ON.AT T E L.: + 43 (0 )6 6 4 5 3 5 6 8 5 9

B A Y E R N , B A D E N - W Ü R T T E M B E R G H E L MU T EBN ER H . E B N ER - LI N D BER G @ T- O N LI N E.D E T E L . : + 49 ( 0) 9922 4346

M ARKUS S IGL M . SI GL@ A ON.AT T E L.: + 43 (0 )6 6 4 2 2 1 4 0 3 3

T S C H E C H I E N ,

Ö S T E R R E I C H N O R D

+

S L O W A K E I

O S T

MI R O S LAV TO M AN T O MA N @ J LTO M AN .CZ T E L . : + 42 ( 0) 605 736687

RAI NER HERB RAI NER. HERB@S ATTECH.AT T E L.: + 43 (0 )6 7 6 5 4 2 0 0 5 4

S Ü D T I R O L

M G C

+

S A L Z B U R G

G U D R UN STR ASSER MA R I A H AI D ER

N O R D I T A L I E N

S A L Z BURG@ GL ORIE T T E . AT

P E T E R SIGL P. SI GL@ A ON.AT T E L.: + 43 (0 )6 6 4 5 3 5 6 8 5 9

T E L : + 43 ( 0) 662 451126

S C H W E I Z

U S A

C O R I N N E CU TU N A C O R I N N E.CU TU N A@ M AC.CO M T E L . : + 41 79 406 4208

T RACY E . WEL CH, PRES IDENT RE NA LANGE US A , INC. 430 W E ST 1 4 TH S TREET, S UI T E 2 0 1 NE W YORK, NEW Y ORK 1 0 0 1 4

C H I N A

TRA CYW@R E N ALAN G E U SA .CO M

K I N G LY WAY ( SH AN G H AI ) PTY LTD R O O M 905 6 6 6 WE ST H U AI H AI R O AD , SH AN G H AI A D A @K I N G LYWAY.CO M .AU

T E L: + 1 2 1 2 2 6 2 8 0 6 5

M E S S E T E R M I N E P IT T I IM MA GINE UOMO, F IR E N Z E E ARLY START HOT 1

1 8 . – 2 1 . JU N I 2 0 1 3 1 0 . – 1 1 . JU L I 2 0 1 3 1 6 . – 1 7 . JU L I 2 0 1 3

CO STR U ZI O N I LO R EN ESI / PR I M O PI AN O N R . 3 M G C W I EN , H AU S B, 1. O G , TO P 50 BR AN D BO XX SALZBU R G , 1. O G / B2

ORDE R STA RT FASHION PREMIERE FASHION & TRA CHT HOT 2 ÖSFA SOMMER

2 4 .–2 5 . JU L I 2 0 1 3 2 8 .–3 0 . JU L I 2 0 1 3 7 .–8 . A U G U S T 2 0 1 3 1 1 .–1 3 . A U G U S T 2 0 1 3 2 0 . – 2 2 . A U G U S T 2 0 1 3

M G C W I EN , H AU S B, 1. O G , TO P 50 BR AN D BO XX SALZBU R G , 1. O G / B2 M G C W I EN , H AU S B, 1. O G , TO P 50 BR AN D BO XX SALZBU R G , 1. O G / B2 BR AN D BO XX SALZBU R G , 1. O G / B2

T RACHT & COUNTRY

3 0 . A U G . – 1 . S E P T. 2 0 1 3

M ESSEZEN TR U M SALZBU R G , H ALLE 05/ STAN D N R .712

GL ORIET T E B E K LE I D U N G S W E R K GES ELLSC H AFT M . B . H .

KASTELLST R ASSE 46 A-7551 ST E G E R SB AC H TEL. +43 ( 0) 3326 52401-0 W W W. G LO R I E T T E .AT