Cc叨 阴:oJ:oⅡ er%
0“ t‘ 。。h
It is now mOre1han two we0ks since,I left Hong Kong,and we are only l,ay of cargo ships. ^But a day’ s jo讧 rney out from singapore。 such is the △ s piovided me Ⅵ 氵 ith a wonderful °pportunity this long delay in singapore hβ of meeting the scouts there, and despite the fact that they were all extremely busy preparing to raise funds at a Fun Fair,they gavθ up titne to shoⅥ 汶ng Ine
This did not surprise me as it is always the busy people who can find ti【 ne to take on another extra job。 Apart fron△ the wonderful friendhness vhat most dehghted me was the exwhich °ne always finds among Scouts, 、 cellent job of work tbe Singap° re scouts have madθ of their camp site at Jurong Park。 What was a wilderness is now a planned area of huts, treθ s, groves, and camp fire circles. As always a great number of peOple have helpθ d
ar。 und。
a秽
守 ζ 扌 ‰穿嘿 、 :ta喁 发。 1c潸 ::a渚 弘::∶ ∶ 廴 贽e掇 挛唱萎 lls1sHav1摞 Ⅱ te in the Kowloon ⒈ a new camp 蚯 l生
l号
:I:{%墚
rff戈Q盂 ,yf:1d: you will find that there is an enormo 厂 ill be able 1o point Ⅵ ho。 e that in a few years time every scoutin IIong Kong ‘ ‘ to something on the site and say with pride, I helped to do thar’ 。 Just before I left Hong Kong, I looked over our census figur(;)s for as very pleased to see that our numbers are inCreasing stθ adny。 1959, and I ⅥΓ i1去
cJ揣 s觜 投 ∶ lh梦 号 s甘 『 Ⅱ:f刀 皙:扭 S:尸 J舞 摺 滞 progress WⅡ l a1ways deoded θffect on our enrolment.0f course,a limittJ our `辎 、 ve can attract to our be set by the number of good young men and Women aid in the running of Troops and PaCks。 Lθ t us never forget that our strength hes in the kind o￡ sc° utmasters and Cubmasters who孑Ⅱe working with the
妆
1捃
搬:￡ n皙 ‰n: :硅 eS描 吒a严 ⒎ 坩叫 亏 扩:莸 俨裙飞 龆。 e1nen and women dashing around With :・
i堇
:∶
:∶
unless we have a great number of acti氵 purple plumes in thor hats。 Can we spare theoe people from the real work of scouting with boys? I may be old-fashioned, but I can remember a ti1η e when even such an exalted personage as a Group scout1η aster was not considered hecessary, and罕 Group cairied on very successfu1ly△ w∶ th a scout1△ 罕ster
F¨ 昌
?¨
¨
¨
∷
ψ rΙ 叩
^ˉnxPx-妒
r卩 呷
盯唧
邺
Ψ
呷
泖
叩
卿
”
呷
柙 吖 △
F∶
|
黼龠 辅瓒 千 槲 盱气 P盅 \%龆 :卩 :rl悬
蔼瑟r猊
:磔
言 ∶ 衤 槭:J轼 热 擗 ;氵 ilF∶ flⅠ
栋
:∶
,t∴ f↓
p1帮 ∶
I查
fI跣
佬照1stt∶
丨:惑 秽W:1￡ 嘎扌 Jn挖 吖 tJ‰ iγ 、 扦t:F照 占 絷⒘拮虫 嬲萎 mlllend ω you tlle ft,lbwhg 8既 Jc° tl.eE⒊J森F∵ l狩 螽 毖1诨 For what we a1・ h虻
i丨
:r∶ ξ l1∶
I∵ 萝
e苫
:胝 甘::,℃ 禚
il:
i∶
,呓
y
:∶
e about to think、
T糨 n谳
|}|}}∶
:∶
el昊
找 枷 谶 For、 vhat、 ve are trying tO Qchieve, he L。 rd accept and bless our
许
a recenL issue Of the Scouter Ⅵ氵 rote∶ “ ve never been able tO jOin in the excitenlent at a l1】 ere increase in our oVerall numbers.¨ ¨¨¨¨……・ Numbers Only I’
t扌
℃ ・ w饧 沁 Colony Gon1missioner
How To Get Al。 ng
WⅡ h
People
IJaugh at good st° ries and 1earn h° w to tell them。
6.
Preserve an open luind on a11debatable
quθ stions。
I)iscuss but don’ t argue。
It is the
αmmds№ a隔 gree and卩 tl,e i混 盅 犭 sdv至 皆嗫芹 Jir紫 %J沼 吁:镞如 :龆 艮 btlpeⅡ
k∴
9.
News。
Pay no attention to i】
1~1△
atured ren1arks
qJI
;:l∶
●
搬 丨氵 遭 菡 :鞅
ˉ
,沐
巧B“ :Jd:,t留
℃
∈ 。〃“v
° ″ 。 rr。 L9
t￡ e“ Jero“ tD"term“ tJo9c“ Ie0mJePeⅡ ce:Ⅱ Sc。 “ 1觇
口
}
dJ扎 ;lPi)Ⅰ ∶ ;:Ii撼 〕 π ∶ Ⅰ V1礻 e宝 R`JfJs
、 盅滗、 il{∶∶ :IF∶ 扌 扌
・营槲
11寺
1|:∶
?、 ;刂
】 拧 甘 汛、】 :
琳茁 1糨 找柑擀 $热 呷忄 tornt1tional l)rothcrh° od” 。
Lord Itowanall, chier s(・ 。ut of thc Con】
`l垠
愚 遘槲
瀚
D"汰 “
θd by ovcr 200 de1egates rrom nl。 s1 。f t11θ
sixty~seven n1ember countlies, The n1ain rtmcti。 n oF tllθ Conference Was
槲 鹦 瀚 蝌 髁 ・ ^∶
丨∶ θ 忄 勒谢 |h社 芊
槲夷 l薮扌 泓搬 屮‰扌 uJ坩 砦盅畀 鞲 鞲 品喈 龆器 捃 Ⅰ 孔 :甘
e。
:浅 sqnP猊
even1s,
j飘
龆 拧 琳 麒 欺 袅 镪 d强 辑 莲 in Scouting,飞 Vitl、 :11uθ lnbership or over8,3oo,000,
and its furthθ r deve1opnlent t111oughout the
抚我 △刂 η咒苫 Ⅰ 忍。 咤 蕊1,` 11踹 :nF⒏ 忠
扩 捎廿 热丨 丨弼W‖ 数 攥 ∶ :}∶
l∶
il刂
of America;and M1・ 。H。 de Rham,C】 1ief Scout
of S、 vitzerl扌
111d。
()t】 ler
excellent 々 1d(】 resses 、 vere
given l)y outsta1△ ding speal<ers f1・ on1 m any (,ountlies, i冫 luding Aust1aha, India, `1凸 Ia)△ t, lk∴
Sweden and Switzer1and。 Goε JJo四 s汔 巾 ・ M1・ 。 Nehru to1d 'F纟 the conFθ rθ nce that in‘ tllis
姒 黼 搬耩
ω and w岬 terl it to sP圮 诫
Xehru sai(l he was again`tt11e“ oFfici孔 l-
itse1f sought to teac11 se1Fˉ relit1nce, selFˉ re`p9ct and a spilit of adventure. 1、 11c world, 11θ said,
肽毖摁注 1n找 1絷 踮 挠Pε罚 ∶ :r。 皙 ∶ ir。 丨 甘 岁 山 吝 uI川 】 ,sf:酷 ` and religion” 。 1邑
mp:⒒
i;}丨 :Ⅱ r″
Rz亻 r伤
JA/召 四s K,L.Shrimah,Indi几 ’ s
Union^t l!|Iinis1er fQr Educa1ion。 the conference Dr。
stressed 1hθ
win
}户
Fo11owing 1he internatic)naⅡ 1 conference the
oppor1unity was taken to hold a conrθ rence of 罨 磷 蟪 嚣 薰 lIalaya and`Ialt凸 . 卜 sir Char1es `Ι acLetbn was e1ec1cd Chior Scout 。r thc c。 n、 lnonwea1th in
斟
k驷
冁
J1:lb招
:d∶ ::谓 1刂
a怼 刂 喋刂。 甜 古 仃een卩 咒1,pl琵阝 i:∮
p泔 u详 P骢 1Jmi1ghh 泔甓Ⅱ【
F∶
h吒
烈札s、 ∴ 泔甘讠 仃 指y驷 骂 诧 ∶ 垲 ∴:j:祝 PF∮ 忪 槭 :i 】 l蚁 :毖 :?翁 f・ 拈 wΓ eη 乩 “ :潲 揩 l思 抟 、恧丨 :e,混 品 屮 品。sl铑 ie猛 :%∶ 】 ∷ 1rT∶ ri、 ;汔 :踹 rr}eΙ 茹 il戚 q碧 ∷ 烈 怍 打 %￡ Γ 晶扭 λ i黥 ° 】 sc揣 以 ￡f 。 刂 喙磊 状扛 l1・
l0)1a:%r° e:践
:扌 J:ll∶
:(∶
ll皆
tli∶
Jl:∶
l∶
yn】
}l丨
lr`丨
e⒒
F寺
ilc;甘
:lθ
l、
{∶
:
:、 |l;礻
tI(.∶
l(:}(∶
)’
;丨 i∴
t;;ll品
of the llloven)ont, as the n1ovcmen1
:烈 ll桤
e扌
)|∶
:∶
lIr。
、汝td滥 Ⅸ
n埒
thJt thO Govθ rnment of Iudia at1ached grea1
isation”
f∶
111找
r;11丨
it was a g° od idea, which fi1te(l in with 1he te【 △ lper or the a∮∶ He :)1ssured the delerates ;e。 ∶ 丨 叩 挠 ll′ 哏 ℃ ∶ ∶ 1‰ ￡
i接 l七
:ll;丨
`i丨
F℃ r丨 rFe茹
~
need
for extending scouting to tho rura1 areas. Thθ
lⅠ
:丨
:IiI;:〗
:8n∶ s:「
「 Γhe intcrnational conferencθ
closed 、 vith
‘ ‘ ()n thθ occ:1sion or the h。 ⒈ 1i1lg of the Ⅰ怼:指Ⅱ Pδ 1抚 l紧 cIγ 枳:nm1ta汛 】 J皙 t艹 :抚 摺 氵 lEF留 孟r″ m硭 :叱 n找各 茴 ・ ly in t11is part or thc 旒岁 譬
the foIlo、 vil、 g key11ote 1te・ olu1ion∶
1;l、
iξ
a(’
1孔
tise(1sq s11ccCssrtl】
f艹 t生 n泵 辟
l℃ 聍
this
⒒
f甜 l;∶ :吆 监 s宝 ∵India,
the(jountry whi(,h grvO thθ Founder the background for CulDbing, and t11e ideas Wbich werθ
1罐 邢 槲畲 正群蛩澄嘿晷
h卩
¨rJ t乎 ’ γ屮
忉 呷 π ⅡCⅢ
叩 卿 卩甲 ¨
I,I“ “ c以 ‰ ‘勹Qe、 。 rt
。,I锐 West I少 rθ
κowIoon
。t叉
LoCaI^ssoC∶
。凹 J。 。m①
o"
at∶
” 的 。
1rest secretarⅤ ∶
n
si(lcnt:
yr。
证 吨 △
`Ir.Law Shu Kw乩 strength0f the Distr:ct
I Tt1t chec,0。 B.E。 ,J.I)。 〔
Ⅱd
Vice-I)1・ esidents∶
。、 Vollg Pak I<an,O,B.E,J.P. g
1I1・
贤 #`.讯 :g剐
seni° r△ Itover卜
Ⅴ忆eˉ C】 1airman∶ C,、 l/。 La111
2nd
r、 9Ⅰ
⒈
、 、o!lg Yttn lloo
?d记
r′
・
15bh
A11sain1s’ Schoo1
i8tl`
T亡 1k
sun scho° 1 (Oueev I)lizabcth Schoo1
20111
rpι
. Chang I<ing Sun
21st 22nd
Chinese Y。
28rd
Shanghtl↓ is1reθ t
1;oys& Gi1・`1.C.A。 ls C1ul)Associ扎 1ion at
`1r。
二
`Ι
l、
(它
at
Brτ
Mr。 Iickslluk亻 K￡ 1i Cheon|J `rr,chu
2⒋ h
lⅠ
IIoy
ι r$卩
scouter `ren〗 ers∶ Mr。 1∶ heodole J. I丿 cigh l、
亏⒋ #'〓
〓 :”
⒊`
`∫
::⒊
t、
sllui Ting
28bll
.n` shcung Po
u⒏ 洳F押 ⒈ 冫t夤 靴〖 ￡° l抛乩肀
37th 381h
striCt staff
r.Ta11g Kam Yan
Mr.、 Vong Chun I<uen
A,D.C。 (Pbovσ ⑸ :
1Ir.IJiu Tillg Fai
D.C.(set)iors)∶
・ 。George1丿 aw C11i Kin `I△ A,D,C.(Scouts): Mr。
F1・
￥ :k焉 Pjf%::;j∮ ¨。 △ 。 ung Pin￡ I1・
D。 s,M。
Chθ
gs∵
:∶
是 :∶
:llF|k,导 :1甜
。 d
43rd
Fuk、 Ving
441h
IJi Cheng 〔 1【 G° v1。 A.M. `f。scl丫 ool
46t11
481h 50oh
・ s℃ vdⅩ ￡ te扌 。 皙 V饣
52nd
Tong`Iθ i Road Govt。
st。 Gov1.P。
Li Cheng Uk Govt。
1ζ
′h se丬 lr:氵
∶ 社。 ‰∶∶ ∶ ∶ 扌 楹1侥 品吉 i∶ }∶
D
s(刂 1ool
P。 M。
schoo土
∶ (’
a∶ |}∶
i
schoo1 `J岁
A。 M。
∶ ∶ ∴ 挠戴 咭 t:}丨
rgro∶l【
({r° ul,s cons′ ting oF127tulibrmθ d membeⅡ as compared with lasb yeδ r
CⅡ b
J Fan
Mr,Law llrai Keθ
1)。 C。
ntⅠ
:}∶
section
:
D。 s.M。 : l!/Ι
∴ :Ψ ε 芯护
42nd
At31st Dece11】 l)er,19591he Dibtrict conskt~
ancis IJau shiu Kwan
(Cube)Ⅱ
A。 D。 C。
1
脉涮 擀 弘 ↓ 盟暴 拧替 播
34111 35t11
)
A。 D.(J.(General):
A。
)slitd Ikˉ
T∶
32nd
Dis1ric1Commissioner∶ lΙ
}l丨
l宅 :丨 l∶ll古
Lau1<宀 Yin
D∶
rs,
:、 l∶
ra1ter Ng lIr. 、 、 1・
⒏捣:咒 】∶ ∶Headquartθ owloon l(o。 廿 品 I3⒕ 屯1桄 11揩 b Ass° ciation at
27th
,
uecn Ehzabθ t11′ Fou1h Centre Chndlen,s Centre
()pen ()pen
251h
Ι 、 Iiss Ch乏 1n shui `Irs.Patricia O’ I'in
r。
sponsoring Autho1i1y
open-sea scouts llah Yan Conθ gc,Kow1o。 n
11tll
唁 温￡ ˇ :P扌:恳%(1iⅠ
`Ι r。
139 。 1,156
Croup No.
JIon,Trθ asuTer∶ Mr, Lo 1<a IIing I.xe咒
M1・ 。Lai
:
Totel∶
Hon, secrθ tary: Mrs.C。 Lowis
1・
127 12
:
S。 outers∶
lIr. Chik shiu Fook
￡
419
s(;outs∶
Chairman: I)r。
459
Ct△ l)s:
山
r。
Lau shiu Yan
M.:
Lau Ka Yin(as fI・ om sθ pt。 )
No。
of Packs No。 of Cul)s No。 oF Pack scouters
20
459
62
tb) Cub Pa=lel~A】 1activities of this section wθ re
臭 唧
;1i!∶ }l∶
∶ 抄
`i∶
i丨
:}n巍
h搜
揩
・
:划 l卩 龆翌
'⒎ 扌iTⅤ科 甲 甲 ′ 叩 △ 叨 叼 甲 廿 吓吖 吁 γ吓 m甲 叮 叩 冂 叮 叩 丁 η 喵 叩 叮 中 卩:`/Pl△ 丨△冫犭甲F甲 呷
bers werθ
Chairman
湘 晋 }℃ 。嬲8‰ 虫t锶 黯腊 %l∴ 嶂捃:融 k 对 l苔 抵 ?唧饿、 cou1d not tuln 11p, Thc 111h, who ol、 tained :。
:~
I」 eunε Koon Chiu A。 D。 C。 (C辶 11)s)
(+enera1
I'au Ka Yin
I)。
。
C。 1Ι
1品
a抿 cCi丿 辶 :浣:l歪 t辂 。 {e措 %: 去扌 扌飞 佬q黠⒎ r:浅 W嘈 %⒈ J:‰ 识:n滟 筑 摺 馏 2nd11th lespectiVoly。
巴出 ung⒏ l⒈ 啡;狩 执:宋I艽 r 窒 盯、 m⒏ 旧黯 Ⅱ 捋料I旺禺 狳 。 指F嘈 谧 n眦 浙帑 勰 毖t溺 e阝 亡 畲 b)栳 l}Rll 廴 焱 sg:ln玄 :诺 甜△1Je萏 。 尹 1θ
l∶
l丨
i:lh・
:JI:l:于
::hi⒈
a茁
:⒎
Ⅱ ・△ 卩珥 叩 叫 卩 Γ
1Ⅱ
sen∶ or
l、
scout seCtio"
:ilⅠ
F∵ P束
∶言骨撒 氍燕 J∶ j丨
:i甘 l∶
:∶
n梢 Θ螽 常
n、
Ⅲ押挠 :摁 f‰ ∶
s:昱
冢 P甘 :: ↓
No。
:∶lij阝 1∶0l罩
d溉 ∶f冉l拙 :哏 褓皆
秕蒈扌
:° (JlIj∶
I、
:∮
9
127
攒9渊 :A点 No
an 酽
Thθ resu1ts were:ˉ
Ch冤
蛘 thθ
:镟
l挣
瑕
孟
埔
pe1ition wn1 be hθ 1d in 1960。 Roˇ er
Boy scouts secti0" 45
咄 ∶逦豳押赋 误∶ ξ
:讠 frⅠ :∶
Xo ofCrews Xo,oF Rovers No。 or crew scouters
2
12
{l:∶
2
This scc1ion still remained very quiet thˉ
Ⅲ紫h:廴 泔:棣 J揽摺 督 砒 黠 帑℃ the Co1ony Headquarters. bθ 1fl frol△ a
Xo.of Troops No,o￡ scouts No。 of Tloop scouters
419
scout seCtio"
The first飞 Vest Kow1oon DIsSEItA for Cubs, under the le扌 )1dcrship of`Ir芯 。Sophial Law, Was
winners。
19
was he1d this year 、 Valθ ’ s Bannθ r comˉ
Tra:nlng
甙 知
鞯
i冕
as the Co1ony’ s Prin。 e o￡
271h 擗
嵘e搬 吒鞲,d
roughout t】 1θ year。
骼
3rd
e11N8g〖
Dist1・ ict (JOnapθ t几 ion
compe1ed1)y thθ Packs annua1ly. The com~
艹嬲 勰 群啻 燕截盛嘉
13
p ° 昆
TwO ne、 v senior Troop-the351h and thθ
:此
s搀
Xo,ofseniorscouts Ng。 :11∶
嗜紫ll委拭玉 扌 扌 甘 丨 讠 丨 ⒈ 宀 !廴
of Troops
:∶;i∶ i∶
漶
12bh October,1959to21st Novθ nll)θ r, 1959.33canadates had comp1θ tea their trainings in this Course and ol)ttnined their certiricates。 stage II or thθ DIssER^,i.e,,aP。 T。 C。 for Cubs,
had a1so be planned and wou1d be he1a in February, 1960.
Prof:CIenCy Badges
ω勰 咭 a慨 P呷 摁 :斡 H嘁 h牯 献 m黜 :F叶峦 卩 Wg弦 弑 :揩 TaW老 纩 ℃ 。 e岍 m浇 丨 1ions were11e】 d in Morse Housθ 螓 。 讥 :Fi紫、 on every saturday from500p。 丫 to6.45p,m, {}∶ l∶
`棚 言 丨i醛 丨 辅
弼萝
;l∶
Champian 2na
i丨 ::丨
,1招
摺胛贺
201h 18th
111h
3rd
酗嚣臧拱腆 船椰淞 苦 ω 搬埒 :h℃ T∶
5L卩
:l Trt{褓 「t:::::e』 占
A〕 1θ xclnain扎
n。
b) scout and senior scout sections~The examiˉ
g‰
早 n塄 :1甘r昱 :inh‰ h℃ #aJ ::、 scouter MembcrF. A11applications ror tcs1s m us1be forw扌 a11:dea to thθ Test secretary in 甜
the first instance. After recording,the Tθ
浇瑁
:;甘 :;∶
tes1s.
Js潸
搬湍:虫
e椤
哏:℃
st
II;,扭
Near1y 400 proficienθ y badges werθ
issued during 1959。 丬 1L△
〓 ;{J喝
叫
卜
a1most in θvery saturday θVθ ning。 The memˉ
:!卩 。9江 △∵∶ △￠亏了
Mθ ri1was
畏 骀θ 活△J梵 m
21st 21st 21st
Yuen
鞲 晡喈搬 鞲蓄 r憔 ‰ i梵 WHl 鞒 描 弘 Ⅷ 挥 如 ⑴ 懈 群鞲 躏 絮 WFd 搬 ∮ 菇裸 =税 ω l榭 驭 靼 鞲 滩蝌榭嚼搀 丨扌 瀚 hm鞲萎 Leung Nai sum oo `'ee I'θ ung
24t11
241h
I丿
serˇ Ice
W:‰
1Ι
1・
Sophia IJaw
s。
ΔΙr。 】 、 Ir。
1恳
:ls锶 :l戋
C。 or18bh au Ka Yi11 D,c.l1. `I。 Law shiu KⅢ an Test secretary
⒒
J犭 Ⅱ r∶
:sin thθ
I丿
17th ExJh山 此0n of Hong KoIlg
10th Wor∶ d Jamboree
Four scouters and ol1θ fscout fron1 11丫 θst
::∶;∶ :l丨
1VIichae1Lau Hon`'θ θ
龋f暂 札老 霓蹴 静hⅠ 、妆 楸 g1错 锶 g钯`un i sun Chfc/s Scod`
donated by t11e Hong I<ong Bott1ers FeJ。
2nd 2nd
11th 11th
^pprec∶
at∶
:
Inc。
on
p扦 t姹 坨 扌 ζ、 找::∶∶ 诺砦 ai摁 。 山s8istance renderθ d l)ya11IJay⒈ Ien1bers,s。 outers
my诗 %:拄
18bh 20bh
n昔
and scouts throug110ut thθ `。
20th
yθ ar,
(Ta11g Kam Yan)District Commh蚯 onθ
2o111
21st
r。
January, 1960。
Messε gc
了or2彡 o“ r① 缸rv
p叩 洳 茗 鎏 跏 摭擀芷
15,5.6o∶
刂1h Handi1・ appea F。 run】
.
185.6o;
Thiuk bad【 on those who we11tl)cForc us,
Colony scouters
泛 1nd h【ave given of1heir l)est.
Conferencc, 12.660∶
NT Area scouters CoutorJ1)cc. 1.760:
⑾￡盘烈畀稞θ 滥拷‰d柿 。 δ
章
、
r。
亠¨ ≡&%,~亻 二~^=
童子覃
sCOUT:R1r,Law shu Kwan
・
Mr。
Ivor Aqudina
]!y1[r。
Fung Ka Ching
0”
,ˇˇ●、~巾
●、0W●
ˇ `● `^ˉ
^∽ ^一
~¨
~ˉ
￠
:
垄 钢正
lIr。
`'evng飞 Kuen Fung Ka C11i
泉榷 志
/an
△Ι
澍渐家
CUB:Mr。 Peter Chan
柏 遵家
receivθ d
1heir 飞 l/ood Ballge△
罹 亚福
recen11y
颁 ・
have
曰rd oF W。 。d Bα dge ^四 fo11owing scouters
陕 埸福
The
I)ivision oF Eδ st K° wloon into sub-l)istricts.
丬
卜
^wards ~A Medal° f a)The Medal oF Mer几
r∶
9
丨 I
"丬
the qⅡ 冫”J丬
】TIO"lL BuRE^u
TⅡ E IⅡ TERⅡ
c
T叩 %7s槛 拈 r糊 。 捺 : 4, 0ntan。 ,Canada,山 the executlˇ e o钸 ce and oecretarlat of the lnterˉ
一喊
9
qeL9。 。刀r。 “
na0onal Conference and Comttu"ee
The three together-C° nference,Comˉ 血 form the consdn,ˉ
"ee and Bureau-ˉ tloml framework of World scouong The day“ oday bushess is carned° n at the B刂 eau and ln the Reglonal 0饬 ce臼 ,and contact ls malntamed with
all member and poten0al member
E"R0。 t1h￠ "0.”
C0ofc"】 、 r△
i,F tl1c Bhar9t
ˉ Gco
εach counLy has itB ^ssooadong own !nternauonal c° tit-gi° ner
D C
thc s∞ ⅡB
The DLedor Is responslble io【 g that the deoo1ons of the
en四 岫
Conference and Co俪 “ee are ox← cuted,and he advIses the h1ema0ond
Co俪
tteθ
on
developmem planB
DLecl。 r and aIgo Execotlve Coolrmssioners for llaIsoIl, ad-trad。 n, :elatl° nshIpg, pubuˉ
There js a Depu″
cau°ns and public relations
The-ui8ourCe o〖 如come lg Ⅱom the agreed annual reglstro刂 on fees of
member^sgooa刂 oas T乩 s,howeˇ er・ leaˇ es
no margln for new prolectg htended to enco刂 age the funher development of the scout Movement,
and it ls therefore necesgary for add,0ooal fmd6 to be obtamed Bs voluntary c° Iltrlbu0ong f:om
thoso
ⅡEW CoVERⅡ oR FOR T^s"^"1^冫 Lotd Rowallan, Chkf scout of thc
∶ 龚 鼹 :遣患 :榭 ∶ :∶
:|言
With distinctIOn in both world wars and h thc∞ ursc oF his scoutlng duucs has
饵;嘿 △ 甘r1i群 γ滞 岱抚￡ :镲 尸奸 f:⒊ ∫溲 龉谳钳Ⅰ succCcdCd L匆 罂 撺黯 枣 畏 留孟 tλ
J治
1厶
rd
member Assooa0ons who can a0ord rom Fou^da吐 ons and Corˉ to do so. 【 p° ra刂 ons whose u△ terests are worldˉ wide,aIld from Ⅱiends of scouung who believe △ n encourag山 g the expnngion and development of th0brotherhood
^n^ppeatto“
wαOd
・ IhJgers” and Gll△△ emans,,
B P HOUsE The foundation stone has beOn laid by Lady Baden Po、ve】 l; the contract to erect the buⅡ ding has been p】 aced. and the 、 vork has startcd But 、 ve are by no means secure flnanc,al】 y and funds arc needed so that
B P House may be satis￡ actorily
endosl`ed and nc、
・ Or
VIo、 emeht become a burden upon the finances o￡ 1he 【 I be⒒ eve that Meml,ers or the1st Gilwell Park Group through° ut the Ⅵ`orld `VⅡ I feel a spOcial sense oF ob 】 igation Even it you have a】 ready contribut仑 d pel
sonally to the genera】 scheme I hopc and belie、 c that you 、vnl 、vant to contribute again th!ough Gil`ell as
vay of say"lg ⅡThank ΥouⅡ a very special 、 man、 vho gaˇ O us、 Vood Badge Training Y。 u
ss・
lll kno、 v
o thc 、
that the purpose of B P House is
t° pro0ide a ￡ permanent memolial ou! strongly Found er and also to "ting bring into realit、 theto、er卜 vish 、 Vhich he made on man卜 occasions dur expressed 、 ing his life time You xln门 knoW aⅡ o that(he p!imal卜 funCtion o攵 B P House1,xnl be to l)rovidO a hostOl、 、he!c vorld ma、 ha、 e a roof o、 er then sc° uts al】 over the 、 ˇhen visiting London and to plo、 ide add"iona"y heads 、
弘 :;;Fl:‰
t"EsE
OE△ Eˉ
G^tEs rclaxcd by :ou“
ng Dclhi ln
a lurcd opcn carriagc 0ˇ cr 2∞ dcIcgatcs from most
of the 67 mcmber countries a“ cndcd 〖 hc ConfercIlcc
:i;吒 首J%∫ l∶
苄 F黥
、宙
∴
PF∵
roundings and in the true spir" of the sc0ut Brother hood `瞿 1 make no apo】 ogy f0r asking y° u to give again as Vith me in mak9ng vnl Wish t° join 、 r a” sure you 、 vith the ve" is substantially assoCiated 、 certain that GⅡ 、
肭群竿1F菇 铲絷礴∵ 磁孟斡钒
House Fund or fhe help you are going Thank you very much ￡ to gtve
(sGD、 JoHN T【 I】 JRMAW Camp Chief(GiIwell Park)
i{
{ l」
叩吁叩卩↑
'曰
哪甲峥严露 Ψ
P
叮唧
Du七 c
o/E扌 nBurg几 、 llˇ
1960埚 F蹒
龋 u打 k磊 :sl黯 becomes a l)articipatil)￡ 犭 body il) the1he I)uke oF I](1inburgh’ s
h昆
毁 t七 "λ 卢
Norn1f111y tl1erθ
t1ˉ
be a ma1tθ r of passing the tθ sts
t1re three
of1hc I〈 θs△ ue山 nd
ou1si(lo thel、 Iovo1Iacnt to qu:11i・
W:!|i丨
{∶
}∶
|∶ !∶
thθ
Aw扎 r(l?
ir、
he戒 :戈 J、 F七 ‰
Both tne9・ ;ilver and Go】 d standt1rds are divided into r。 ur scctions,(Ι 、 )Rescuθ and l’
ubhc
11凸 n、
(c)Pursuits t1nd Projects, o)) i11 c氵 1c11
Palace Itoad,s.、 V。 1.
gi、
oF
the four scc1ions to(1u扎 hry f。 r the A、 ˉ t1rJ. It can be seθ n lron】
d常
i出 :
(le(l, a,nd these will be
θsented by the l)istri(・ t Colnˉ ε on】 e |uitab】 e oCcas1on. 、 l/hen a Sc° ut lθ acl`es tl`e
nlissioner on
:e沿 凇
龉
古l毖 iJ肀 s。 拮 谶
aino the Go1d Ce)tificate and I丿 ape1badge wiIl be l)lOs【 、 nted under arl扎 ngenlents made by I。
H。 (氵 .
ir】
with thθ I)ul【 eoF
Ed~
burgh’ s Awar(t orf⒈ ∶ e 1111o Silver St氵
1nJal(l badge 1ξ
and11rd11as thO cil,l)er in Gold
te soction signed by his
`ter and Dist1・ ict Con⒈ n)is卜 ioncr, co△ lFirlnh〗 g t11at he l1、
is 15 yca rs ()⊥
d and ho)(1s 1he
Γir^tC】 ass l;adge.He cau then 钅 1t1θ n11)t t11e requi1・ en)cnts oF
ac1ivi1ies.
f出
lIis o、 vn rθ cord l)ool< 、 en vi11t〕 、 b。 issucJ, and 1he rirst t11jng
scou11、
ort1t6d ill the Tloop、 nornla1
aWa1・
t付 喈
ξ∴1e「 盅 R丨;丨:贽 护。叫
proprit、
eady covcred l)、 ・ 1)1o scout lIovelilaent and ca" be i〕 △ corp~
魄 皙 ⒊ g呷
ad(lrcss, age, scout Pr。 riciency,and eucl° sing 26。
ho must do is to get t11e ap-
thc t此 1cs of the sc(;ti° Its tllt11 nlt1ny of the t1ctivitics Ι 、 re t11r-
on gaining the s9lver st~
andtlrd, a Cer1iricate, Lape1
9ing
11is n孔 n1e,
Fitness T11e11θ (:essary staIldal d c11e(】
。挠
Tl ailling secretary, The l礻 oy S△ outs A、 socit1tion,25Bucking~
service Trtlininε ,(l))Expe(litions,
llt1s to l)e ret、
谳 浊
this is so, is on1y necessary for t11e bE、 d.Ι θex々 、 nliner 1o sign the Ι 1ppropri々 1te se△ tion oF thθ l)ook。
1y。
Ho⒖ ` (locs a scout enterFor
1子
the Award。 It is pos`il)le th扎 1 Scou1b 、 vill a1rct1dv hold somθ 。r t11θ l)adgos required, and if
p1・
Pubhc Service
the C+ol(】 stand⒒ ld Ⅴhcn it is pern1issil)1e to go 、
】 〕 摁 ∶ ∵ ∶ ,絷 Ⅰ 瓣肿 ∶ hold thθ 「 t cIass Badge, }Ii∶
al袈
Sθ ction,in
stand111d, but mel〕 f)bers or the scOut1Ι ovemθ nt vvi11be cxcused |!∶
:%p袋 l架 七P‖ %虎
批
as Bronze, siIvel, and (+old
P∶
指
BttdgOs a【 ter 卜 atisfactory test
to the awkl1rd l(l)o ls`n
r∶
硭 J古 ?扣 F‰
by a Loca1Association Exa11)~ iner is a(,ceptab1θ ,Thus it Ⅳ 氵ill
mθ wOrk of Scou1ing。 st△ ndards
s been reach~
1hat our norma1procO(lulo oF grantin∮ J I)roficiθ ncy
the age of 15, and scnior
rt11e Award within the f1・
rt11e Award?
u。 11~,1nθ
aIld Rc.ver scouts undθ r t11e age of 19ycars wi〕 1I)e扎 l)1e tc、 Ⅴork r。
s r。
Ag1・ ee Lll e n1hE、
Award Sd1eme,In fu1urc S(∶ outs oVe1・
11o examinθ
/四 crd
b扎
∶e拈 ckg1ound, and thc Go】 (1 st-
1hroad on a 飞 Ⅴhite
l)t1cl<ground。
I1 is only possiblo 1o give a l)rieF out〕 ine oF the s(hel△ De 11ere, l)ut ful〕 er deta、 ils t1re co~
ntained in thc ‘Dul(o of Ed-
i!)l)urgll` Award Ha11J)ool<’ ’ whi(J、 wdl be availablc卜 hort〕 y rr。
n) t11e scou1 shop。
sTAFF VACANCΥ tJ押
1恝 l诖 d丨 ll∮ Pf呈 July, 1960: ana (1pp1iGtltions al・ o i11Vi1ed rr。 n. young men ru1fi11ing thc fo11o、 丫ing genθ ra1 蜊
1.
盅 、lc1|l:y'f∵ ∶找
quahfications。
(1) Fun appre(∴ iation只 -nd know1cdge of the 乩iln「 ,piincil)〕 cs an(ln1e1hods oF Sc° utirlg。
)肽 叼
:∶ 萑 l拊rl;d氵 毖 D厶 tli(:t work.
p残
(3) ikl,iltiy to wolk with l)o3ˇ
e吲 :括 七
s al】
d men。
duties,
(7) Age between2o to80.
‰
|∶
i|丨 i∶
∶ 丨 u烈 扌a梦 }∶
saJary payable,C9ntrd)u1ion to I)rov⒈ lent Puna
at5%
Duties∶
(1) To supervise the aθ ve1。 pn1ent
tqna n1ainten凸 uce of Colony Ct、 1np`itθ ε 。
ˇ (2) 11o l)erforln 1he duues of canlp飞 飞arden a11d Quar1crl、 laster at Tate’ s Pass C孔 mpsite
nθ se
(6) Physique s血 1ab1e for rcgu1ar 。utdoor
:!(∶
Rθ 111uneration∶ salary sck11e of $400 by annuaⅡ l in(lremct)ts oF$20to a maxilnum of |60o。 Chine`e Ne、 v、 'ettr I;onus of halFˉ a~nlonth、
tions。
、 k Enghs11alnd Cant° and to use a1ypewliter。
of(∶ or】 ditions of adrvice are as fo11o、 vs:-
prol)ation.
(4) Abi1i1y to use 1oo1s 。f vt1rious descrip~ (5) Al、 ility to spθ
龆e恝 蜡 楹 猁讪
Det乏 1ils
2.
(3) To】 )crfol・ m any othθ r dutiθ s a)located by the Executive、 Comlnissioner. Apphcations in w1・ iting shou1d bθ submittθ a
g F屮 黯吼虫 m怼 挠拷 潸锟c群 既℃ θna of lIay, 1960。 Houso berore t11e
J`%‘
u.
Aρ ρ o:ntmeOts lIr。
Donald BE1rton to be
an Assistant Deputy Camp Chiθ
Hong Kong, with 1②
f
θffθ ct rr。 m
th December,1959。 1Ι
r。
Ip Kaln Ftat to be an
Ass沁 tant Deputy ChieF, Hong Κ ong, with effOct from 191h
December, 1959 lrr. l17。 ng ,I《 :ing
Hong to
be an Assi`tant Ake1a Leader,
Hong Kong, with ef坨 ct from 121h Decθ mber,1959,
iss I,uk Chui Yung to be `Ι a11 Assistant Ake1∶ 1 Leadθ r, Hong Kong, w几 h eFfect from 121h I)e(.ember, 1959。 Co丨
ony Jubilee Jamborette`1961
A Colony Jubnee Jam~ borette to (:θ lebrate thθ 「iF-
tieth Annivorsary of scouting
in Hong 【<ong wdI be hθ 1d over thθ
Week 271h Decθ mber,
1961, to 2nd January, 1962。
Yθ ung
and17匕 h Febru"Ty in the lrorse
studθ nt tea。 hers arθ
under the
ergoing training in1hs Auxniary
direction
Fanny Ho、 vas attenaed by 15
Unit。
crtndidates。
Badge COu阝 e丨 or seniOr scou‘
The23∶ d P泛
by 29 c击 ndidates。
The24t11Pre1imi ary1・ ra~
Is1and
】 Ιef1dquar1ers unaer the of∶ Ιr.Josθ ph Tso !、
m1ng。
Jungle
Da血
Cθ
・Coursθ for scoueθ rs of the Pack
1・
t茹 n
propˉ
sunday in December las1,1Ι eadˉ
quarters
organised
a
senior
Pioneer Badge Coursθ during the1atter pa1・ t oF M山 rCh and of Ap1・ i1
bθ ginning
which was
27th∫ 281h
Badge Courses for Sθ nior scouts wd1be ofFere(l by]旺 eadqu扎 rters
February iIlthe`Iolse Hous under t11O ail、 e(:tion oF
It is inteuded that a few
拙riss Ft1nny Ho Was attedned
from tirnθ
by 35c乩 lJdidates,
wi1l l)e restriCted to subjeCts which most of tlle Dist1icts may find inconveniet、 t to coVer bθ ~
in⒈
Thθ 19,h Prehminary Tl9a~ 、 g Course for s。 outers of the
to tirne, but these
oop run over thθ weθ k-ends
causθ o: s1￡ 1ffin;J or financial
6bh and 121h/13氵 Marc1△ in the Morse Housθ under the
dirFiculties, or due to 1ack of
T1・
5111∫
1△
diroction of `Ir。
Donald Bar1on
a by 14 Enghsh 、 Vood
Baagθ
G缸 on
of∶ 1[r,Chan !√
Po Chi was attended by
he1d during the month of Febˉ
hom cθ
attende/l by 55 seniors
Co刂 rse for Scoutcrs of the Pack run during the t・ nonth of△lIa1・ c1△
attended tho Tθ chniccb1Evenings
Ari葫 ng
osa1s made bv sθ nior stotr∴ s attending the senior scout
ining Course for scou⒈ e1・ s oFthe Pack1・ un over the `veek~θ nd
The 15th
Between15and25scouters
The 2na
RΙ orsθ
House u且 der 1he dirθ ction of lIrs。 sophiPu I丿 aw was:、 1tended
spealζ ing candidates。
Traiming oI scouters
Eε 1st
iTr‘ 、
、 ck run over the weθ kˉ end
201h/21st Fθ bru几 ry in thθ
under the dirθ
le孔 dership
Prθ Ⅱminary
ning Course for scoutθ rs of the
was attendθ
N0TEs AND NEWs
ruary in Hong Kong
of lIiss
on4111`rarch。
Over70 now una~
run ove1 t1△ θperiod 8bl、 111h
23
,(:quipment. P.0。 R。
Committee
A C°mm北 tee unaer the mI1nship of`Ι r.qlang Kam Yan,District Commissioner of 飞 est Kow1oon,has bθ en formθ a to Consider 1oca1 amenaments to the1959θ dition o￡ P.0。 R。 chfl・
h・
l厂
Mr.Wong丫 ik
c￡:unaiateF。
Hong
VVong Yik
Recruitment o丨 scOuters
王Eong
has
Ta1k dehvθ red on181h Fcbruary
`Ir。 from Edinburgh, scot⒈ written and,Where he is nOw unaergoing aav扎 nced studies, to say that
sEltA was formed and comˉ
he intenas t。 at1θ nd a Ptover 飞 Vood Badge Coursθ a1G⒒ Wθ 11 during thθ moth of July。 Mr。
Foltowjng an Explanatory by`I1・ 。Eam。 nd
W∞ ,the Xorthcote T1aining Collegθ DIs。 menced basic training undθ thρ leaaθ rship
o￡ Mr。
r
Jerome
飞 Vong expects to rθ turn to Hong Kong in August。
0四 冖 F「 ∵∵vⅡ
'f’
10
CANCELLED Grvup
GROUPs
sponsoling Aut11ority
41st H K。 9th I(olvloon
29th KoB,loon
2nd Yuen Long. 10th Yuen Long. 18th Yuen Long,
Di晚 Ⅱct,
RA,F,Litt1c Sai飞 Van, st 公hd、 aers cl)urch,Kai Tak,
Eas1Kowloon.
lV/T station, stonecutters Island.
East KOwˉ lo° n.
/Iiddle school。 Yuen IJOng ]【 、
Yuen Long。
KwOng T缸 school,Yuen Long,N。 T。 Wong Chau Publ忆 sd)Ool,Y,L.,N,T。
Yuen Long。
H,Κ .I,EAsT
Yuen Long。
NEW GROuPs REGIsTRATIONs: 21s1 N,T,(N)Group(open) 6th Tsuen Wau Group(0pel→
凵o Fung Kai Public school,sheungshui,N.T
3BT缸 Uk`Ⅳ ai,Tsue】L Wan,N,T。
WARRANTs IssUED∶ A。
C。
M,
C。
M。
A,s.
llI,(s)
CHAN Kwok Ming Peter CHAN LAM Tin Lap P00N Wai1伍 ng CHENG KwOng Chee CHU Yeuk suln Y1J shiu Hung
余 兆雄
I4t11H,Κ
陈镎 强
55th Kln,
Raymond CHAN
隙 圃铭
71hH.K.
陈柏 泉
3ra Kln,
林 天立
55th Kln.
潘镎 明
45t11Kln.
酆光芝
K。 14th Ⅱ 。
朱若璨
I9th Kln,
Bichard K0th Lillico M,(s)
S s
RG
L。
Δ1,
c⒏
D, D.
M.
llI,
LAM Cheuk Wai MAK Pak Lmn James s,J,Ⅵ 厂0NG
⒊
D
DΑ
C.
13th Kln, 林 卓嶂
7th Ⅱ .K,
鍪桕林
43ra H.I<.
王先矍
55th Kln,
LIU IIon VVa CⅡ ΔN Kwan lVing
廖 漠莘
21st N,T,(N) 7th H。 K,
LEUNG Yew LO Ⅵ厂ai IIing FoNG Yin Chiu Cl1arles K。 LOCKE Ⅵ7ONG Chak Ⅱ1an Pau1YUE FUNG Ka Chi LAW Wing Kwan
粱
睬均 檠 耀
551h Kln,
努儇菱
45th Kln。
方 印朝
Κ 11th Ⅱ 。
黄浑 民 余春胳
48t1△
焉家志
Victoria Distr忆
屦 永钧
V忆 toria District East KOw1oon Distr忆 1
,
5Oth Ⅱ ,K,
ristopher ODLING CHUI Wing Man,Alfre。 徐 永 文 CHΔ U Cham so11 周湛獒 Cl【
M,(s)
,
H,K.
4th T。 W。 t
Tsuen Wan Victoria Iλ strict
f∵ r、 ・甲
卩日耸旷
r∵ F′
哪
叼t丫叩吓i
M,
s.
CHENG Ⅵ7汕 g Po KWOK siu Chun LAW Clli Kin LEE Ching Yeng
V
TAM Cheuk F菔
蘸 'k卓 辉 YU Kwok Ⅱung 余 圃漏 CHIU Wing Tak 逋 永德 LAU Kwok Fu 劐 圃富 LEUNG Wing Yuen 梁 永源 TANG Ⅱo Wah 鄱浩幸 TAO Bo Letlng 涂聱 良 WONG Cheuk Yuen 黄 卓然 YUE Hon Ylng 余漠英 YUE Charm YiPg 余湛 英 CHAN Ya111Pang F・ 【隐 彭 CHOW<n Lam 周健林 LAM Kwok Wan 林 圃魂
H,K。
62nd Ⅱ ,K。 6th T。 W。
50th Kln. 6Oth、 Π .K,
灬丨・.
LEE Wing Ching 李 永稹 Man梁 镎 民 MAK Ching KOng 鎏澄江 POUNG Kar Lh 廛 家年 sIT sui Lun 薛瑞 麟 Ro杌 呐 Leung W缸
K。 61st Ⅱ 。 3I st。
Ji∷
s,l
24th H.K.
⒋〓 ∵ 丶
ιι
42nd Kln。 18th Kln. 42nd Kln。
481h Kln, 50th 只un,
60t11H,K, 14th 王
I∶
K。
31g1Ⅱ .K, 55th Kln. 55th Kln。 62nd Ⅱ .K, 45th Kln。
20th N,T.(N) 47th Kln。
47th Klu,
60th H.K. 22nd Kln。 3rd H。 K.
WARRANTs CANCELLED: A.C。 M,
22na K。 wl。 。n 32nd Hong 1ζ ong,
杜仕洗
25th H,K。
Peter Whitdaw Fergugon
TAO sze KwOng M。
C。
9th Kowloon
Rogaro Ⅵ'00 吴毓羚 Basil LEUNG Koon Chi11梁 翻 照 ・ 卩oNG 、
King Hong LC si Lau 1′
黄境康 虞永泰
Victori乱
Ⅱ 。Kln,
H.K.I.E,Dhtr忆 V忆 toria(Rover,
t。
J广●茹瑁囝 △丿〓丿 “△戈叼
A,D。
鄱浑锂 周踢源
c)
¨ ˇ △÷ 丿i
D,C。
2nd Hong Kong(Catho⒒ 21ad ” ”
'`^→
G,s,M.
CHOⅥ厂sik Yuen
2nd H.K.(C瓦 tholic)
^△
M。
Peter,YAM Do sang TANG Chak Chuen
43rd Kowloon
ˇ
s。
Agatha YEUNG Honorius,K0Hon sum
l⒏ h Ⅱ Κ.lCatholic,
j〃
A.s,M。
Hen刂 KU Hong Cheong古 匡 昌
K,lCatholicl 2nd Ⅱ。 2nd Cheung Chau
豸
M。
焉家志 林瑞 莲
0〓
C,
Gabrid LO Kinˉ Kuen
FUNG K乙 Chi LAM sh“ Lin・
〓
u
A。
3rd H.K。 s。 s. 3rd H。 K。 45th Kln。
"〓
’
登险睾钅 奎 CHEUNG sau Chng 强 秀 清 Alexander Fung Ka Ching焉 家 正 LEUNG Kwa Chung,梁 桂 冲
4zth Kh,
丶i丿
P
●
LEUNG lVan Kh TsUI Kwok T痂 YUEN Cheung TANG Chak Chuen
郓檠 波 郭兆珍 屦 志里 李清壤 梁 允檑 崔 圃泰 袁 衅
⌒
⌒
1ˇ
3ˇ
Ⅱ泓
,一
c
ε丶
.
,孩
`—
μ° 个 冖° 个Φ
,童
全 港 嘉 雨顿锦 棵 贫
⒍ 深赍 童子 覃 深脊囝 深 奄 童 子 覃 人欺 钣袖 人欺
ω μ
μ 丶
:
原定由第⒛旅 及第 ⒙旅 ⌒郎匾比杏之△ ・ Ⅲ军代耒本顶寥加全港性之嘉雨畈锦漂 比饕 ’但⒙旅有敷位嚣子军瞌踌有 事不能瘳加 ` 因此故筋由笫⒒旅代表本匾 °此饕於十月十 七日至十用十九 H攀 行 °比饕赭果 十四 圃中 ’本碰笫 n旅 估笫 二位第⒛旅估 第十 一 位° ,在
⌒ 2ˇ 匡 童 子 覃 遇 年比 赛 本愎分宵植 兆一 幅主席於七月固捐晤锦旗 乙面耠重子军栅 锦棵定名篇 勹兆丽锦漂 匕备萤箪圃每年此簧 一次冠覃将可保持 冖兆 丽锦檩 嘻 一年 九五九年度 此蒌於八月 一 Π及 ^月 二日 凹顷村 行 °精果 如下 在 攀 冠军笫⒛旅 币箪笫⒙旅 季寡第⒒旅 Ⅲ奖典磴由植主席主持 ,於 ^月 二十七 日在受士道勰舍搴行 ハ
,照
佥炅鼍覃
本 匣 童 子 覃 人 数 ’略有塘加 ,蓄 箪镇 袖鲁蓠 常攀行 簟在露营方面 ’ 甚篇活龌 °
霜 荸 荸覃 本猛深瞀嚣于军人数亦略有增加 ,笫 孔旅及 第猫旅深资圉乃於 一九五九年度成立者全港性之 威籀斯太子锦檩 此簧将於 一九六○年度 立淡有 任 何 此赛 °
-13—
缎 生氟 ,本
年度 亦 不 例 外 °
,本
° 柴行 囝 丶 架 行童 子 覃 人嫩 一 冖 ω 银袖 人数 匾柴行萤子覃 逼篾年木
⒎ 檠 行童 子 覃
,毫
⒏ 剞觫 ,由
,颖
得非常沉静
本 逦备极 镅衲躜 鼷瘳 加 章子草勰 合 所翠瓣 之 驯觫 班 小狼 车磅 委Ⅱ畲衔且屦 强依梅 主持之 本 逋笫 一届 小狼 睡旖辅助圃 已於十 月固成 立 ,第 一段洲觫 在 十月十 二日至十 一月二十 一日翠 行 , 受甜者共 三三人 °笫 L段 洲觫 ’即 小狼初副班将 於 一九 六⊙年 二月翠 行 ハ
⌒
,将
1ˇ
〓炙 盯
亠 卜 μ ∴ ι
本辰笫 n旅 旅 k蔡 成鹏先生於本年萝翌 佐治日柴獾功貘樊紧草孩章是投予耋子覃遇 勤之备秕镇籼八具噢励封重子覃遇勤有傻吴 成横 者蔡先生徒事萤子军逗勤凡二十七年在 九乱第五旅及笫十 一旅睡任要戳 ° ⌒ 2ˇ 木 章 ・ 下列三位镅袖柴僵木章
功 擐桀 眷 章
⌒ 2ˇ 董 覃 及 深 查 童 覃 考验 工作由车草 考验 委且台箕黄 所有 申 斋艹 须寄往孩 委虽 禽之 秘井 由孩 w著 登琵後 之分派逋 喾之主考 委员 考鼢 ,本 年度 共 燹出 四百佃 尊草 左 右 °
1ˇ
小狼 粗 ⌒ 一切考脸 工作背由 小狭 事潞孰行 委虽 畲 备 委虽 箕黄 °考 "陆 田篇 丶星期下午五恃 至 ⒈恃 ’在矍 士道 萤子箪勰 禽搴 行 ・
⒐ 尊章
λ
⒛ 奘章
'’
・
屦强依梅 劐家 瞀 殿搅 堑
⌒
3ˇ
^r~`r
一
⒙旅 小狼圃 菽 小 狼 碰投 寡章 考骱 秘瞽
樊馨堇子覃 下列十四位深瞀童予军於本年度孜猹柴
笫
笫
n旅
2旅
,业
掷溴 如
笫 ⒙旅 笫 ⒛旅 笫 ⒛旅 第 ⒛旅 笫 ⒛旅
林瞀柴
亠 及耀 生 梁保辗 屦 占英 方 新簿 余吉 源 劳 宜炱
第 2旅 第 u旅 第 ⒛旅 第 ⒛旅 笫 ⒛旅 第 ⒛旅 第 阢旅
搴重覃尊草 由本 港稳 侦袖柏 立基爵 士於 芈佐治 日投 予柴 臀 重覃斋瞽 °
唐尤旎 吴霜 光 黄 日新 强瞀新 王睡 立 梁 乃森
⒒ 服胳
封肉典 封外的服旖典前 缎吴 ,封 外服渗 多篇 搦助赍花 贾放等 ,本 年度有灏 者膺加 ,本 菹 童子 覃 亦被派到香港笫 十 七届 工展宵服膀 °
⒓ 世 界大 露訾
榭
,其
,野
所有 备界 人 士 ’各 委具 ’
本 匠 四位侦袖 及 ∷位葚子箪 於 七月固玳赴菲 律寅参 加笫 十届 世界 童子孽大露管那 位耋子覃是 ⒛旅 林志超君 赴菲聋 用乃由香 港歃 品有 限公 司 ⌒可 口可檠 ˇ辍劲 ° B致
本 人藉 此檄禽
,辞
备 镅袖 及备 重子箪 ’在 一年来耠 予本 睡之铙助奥 合作
致桠 深之甜 意 ° 九魏西睡屋勰 盥鄱锦 仁 一九 六○年 一月
∴3
ˉˉˉˉ12一
d犭 “ 1J爿
泅 1、
叫
丬 1丙 D?`r¨
1J厂
冫
忍
3.本
η
递 人数
九拒西匠 一九五九年庋搦 古善 逼 分含 :余
:黄
:框
,合
№ ハ
爪狼人徼
,较
r1¨
个 s
戤 至 一九五九年 十 二月底 止 ,西 瓦臃有 上列 去年 辞人敷 一千 一百 五十六人 二十四旅 增 加五旅 ,共 一百 二十 七人 °
小狠圉
°№
⒋ 小狠
顸 袖 人敦
小狼 事移 鞅 行 委 景 舍
3552153521⌒
/l、 /J、
其 工作凭策割 如 一切小狼活勤及孜脸寡草等 委虽舍每星期六下午榘舍 一玖 ,委 虽名罩如 :
旅 旅 旅 旅 旅 18狠 狼 /J`'J`小 /l`'J`旅 顶 副 旅 狭 狠 狭 狼 小 麦 穗 囿 圃 l=l圉 国 狼 ˇ 篮 投 k畏 荧 授 圃 0 ˇ 0ˇ ˇ ˇ 畏
,孩
下
,於
梁 概 照 ⌒
古 邪 裼 李 雒 捌 ll文 锦 fⅡ l张 家 吕懿 珍 姑 侬 贤 ⌒ ⌒ ⌒ ⌒ 梅 ⌒
Ih攀
,因
冫
,一
丶
・
,孩
:
自 九礼丽割 分柬 西两 顶後 勹ρ ハ Ξ°吐锦檩 此 行 此本 屁分鲁 余连之筲畏乃於八 赉 巳停 月湖捐出银盾 一座耠本 匠小狭耙 ,孩 盾命名篇 〓 莲之盾 匕每 年翠 行 一次 此饕 ’饪 覃小狼 圉 ’将 可 保持孩盾 一年 冫如某 一圃能保 持冠审 三年 盾 永冗孩罔所 市 冫 一九 五九年变 此饕 ’於 ^月 二十 七日及 二十 ^日 在 大坑柬 球坳攀 行其黯臬 如下 冠 审笫 孔旅 °亚军第 鲳旅 °季蕈第 叨旅 °旗 噢 典鸸於九 月 二十八 日在受 士道榴合搴 行 ’余合 授糗 自主持镪噢 °
匡 年 沮 小狠 比 骞
匡 小狼 银 袖 畲 藩 佃用管火龠裔式的特别禽 禽裔如常翠行 薄 十二月五日晚在京士柏女童予箕勰禽搴 行 有三十多位小狼颌袖瘳加 ° ,共
帚 景 吕 勤 鼢 翰 市 革I榜 席
:林
岭 顷 0人 小狭 恰 冖 0人 萤军 μ № `・^ 深瞀 耋蕈 冖 № 1^ 檠 行董军 冖 ∞ 0・^ 备极颔袖 ^ μ〓 μαΦ Ⅰ 合甜 主辨圃瞍 旅 刖 公即海 耋筚旅 笫 2旅 九税檠 仁蔷院 第 n旅 九能褚 挚中翠 第巧 旅 德 信小翠 第⒙旅 侬利 沙白 中翠 第 ⒛旅 中檠 基督教 青年舍 ⌒九乱 支禽 第 哑旅 依利 沙自莆 年箔小耋群 窬禽 第 ⒛旅 上海 街兑 墓留婺砒 第喝 旅 公渊 旅 笫 叨旅 公珊旅 第 ⒛旅 九乱救世军中央舍 堂 第 ”旅 束 莘莪 校九税 一校 第 ⒛旅 大坑束 小 嚣群 猛禽 笫 叼旅 荔枝 角翳院 弱能圃 第 “旅 九能德明 小翠 笫 孔旅 循道中率 第押 旅 葡 葚零枝 笫 龆旅 丽柴街官 立上午校 第 四旅 萜柴 街官 立下 午校 笫 鲳旅 李 绑 犀村官 立上午校 笫 狃旅 李绑 屋村官 立下午校 第奶 旅 中莘 基督潋青 年畲 ⌒石硖 尾 ˇ 第 鲳旅 砒膏 局 ⌒大 坑束 ˇ 第 ∞旅 第 羽旅 塘尾道官 立上午佼
理
:路
:匮
)
管 活 尊 尊 司 剐l勰 主
1.西
副 窨
萆章 孜勐 秘蔷
i、
裼 谨 榷 ⌒
:李
:李
莲之先 生 畏 静 黢成先 生 伯芹先 生 曼 胡 百富罾 生 兆萜 先 生 主 席 志傅譬 生 副 主 席 易 士夫人 羲溜 秘謇 家 舆先 生 莪 旃 司庳 碰旃孰 行 委虽舍 委虽 求恩禽吏 授 非 耋箪 委虽 强景 新先 生 王裕 湖先 生 易替锵 先 生 朱叔 蓬先 生 旨们噩实女 士 睐 瑞莲小姐 守慧 先 生 萁蕈委虽 覃湘溥 先 生 黎瑞庭先 生 彡〓 ε冖 吴先 生 劐家 登先 生 臼〓 岑 辇 生先 生⌒^月 固赴美髀皲 ˇ 蔡 家偷 先 生⌒巳於九月田髀臌ˇ 舍
逼 领 袖
鄱锦 仁 碰勰盖 黄振 榷 勰 膀副勰篮 廖 廷辉 檠 行副勰监 深瞀耋覃副勰孟 雉 志璺 捌耜 钧 耋 覃副勰监 黎德忻 ⌒八月Ⅲ赴美髀撇ˇ 小狼 副勰 盥 梁氍 照 ⌒九月起 糠 任 ˇ 强炳勤 深瞀堇箪诬晏 雉 傣基 蕉覃递畏 捌辈 仁 梁氍 照 ⌒九 月升副勰盟 ˇ 小狼 五畏 捌家瞀 ⌒九月起 ˇ 雒榻碴
2。
J△
0丬
u
吐〓 `● i;V
-1I—
〓
sCOUTlNG FOR THE 1TNDERPRIⅤ IIJEGED (DEVELCREⅥ ′ kbCOUTING IN RURAL
特 殊童子覃旅颌袖 尊翮班
(拓 展 圃 ) 卿 村童子箪 旅镅袖 尊引ll班 (拓 展圉 ) 小狼 围镇袖 尊钏班 (小 狼辅 助 囿 ) 童子覃 圉镢袖 寡翮班 (拓 展 圃 ) 深 瞀 筻 子覃 圃镇袖 尊副班 (拓 展 圉 ) 檠行 童子蕈 圃镇袖 尊副班 (拓 展 圃 ) 勰 盖事 工研尉 ff 各极秘 击事 工研 尉班
)。
REη ・ 谡食 踞 ‰ 帮 (HEC1II;A)。
H/
:丨 :ii∶ :丨
TI100P SCoUTER
H/
(DEVEI丿 CREW)。
TT G/
sEXIOR TItooP sCO1ITERs (DEVELCRE、 V)。 c REll厂 sCO1ITERs
TT G/ GG
Τ Τ Τ Τ
gf步 8品 Ⅹ 。 显 ξ ⒖ 刂
tIRsE。
COUNTY&L,A.
sECPtETAllIEs `sc。 COIJBsE, TT G/H GROUP scOuTMAsTERs TT TT TT TT
旅 辰 事 工 尊翮fIL
COUItSE。
G/ G/ G/ G/ H/
CIJERGY sCO1TTERs。
宗教砷娥镘袖 蓐驯瑚E 教肓 界镇袖 尊副 IJE 敲 筛管 理 虽尊翮班 檠 行童 子箪除授 萆翮班 檠誊 蔽庭 研尉班 小 l缘 制 溲及除畏 副觫 尊翮班 宗秋 研尉班 童子 军蜇嗣典规律 研 尉班
sCHO㈠ IJ`Ι AsTER sCOUTERs。
IAIRTERMAsTERs. 〔 PtoVEPL MATES COURsE. (它
CO1IRT OF HoNO1IR。
PATROL灬 YsTE1I&
H∫
TItAINING OF P。
Ls.
TT G/H DU11Y110GOD CO1IRsE。 TT G/H PRo1【 IsE tt-LAllr CO1IRsE。
( Thθ Courses below aTe for pθ rsonnθ l under the aε e of18,)
(下 列各班甓十八蕨以下之 人虽而敲
G∫ C÷
H C〔 IB INsTRITCTOlts COUItsE。
/H P。
I丿
。TRAINING
研 H伊 ℃ 、⒔梦λ ING (sanior s。 out)。
COURsE
c。 tη 觇
深 瞀 耋 子 军 除 授 尊 翮班
2Technica1
TRAINING&TEsTING FOR 2ND CIJASS。 G/ TRAIXIXG&TEsTING FOR 1sT CLAsS. TT G/ TRAIXING&TEsTING FOR2ND &1ST CI丿 Ass G/H TRΛ TNING&TEsTING FOR
技能挛俑 哥1积 班
中Wrt裸 程 习 柬舆考翰技訇
G/IΙ
1sT&2ND sTAIl。 H/ 1sT C[JAss JOURNPtY。 G/ AIItMANsHIP。
G/H SEAMAXsHIP。 BoATⅥ 厂o1[1Κ 。 TT H` sPECIAI丿 PACK MEETINGs。 / PLAY-ACTINrT TT H/ JUXGLE DANCES。 G∫ HANI)ICRΛ FTs。 TT G/ PACK HOLIDAYs。 G/ lVoo DCItAFT, G/ CooKINC+ TT G/ TRACKING tt/sTALKING TT G∫ H PIoNEEPLING。 TT G/ VENT〔 JRING. G∫ (扌
’^〓 c〓
丶〓 ’〓 kι
G/H lΙ API)ING。
∷ I`弘
TT G/
FOItEsTBY。
TT H/
CAlΙ P飞 VARDENs。
H/ LIFEsAVING, TT G/ CAMI’ ING。 TT G/H CAlIPFIRE LEADERs.
・〓 卜 ∷ ∷巳豇〓
( Tθ chnica1and
)
小狼 BIl教 觫 目尊翮班 童子覃除技车翮班
ˉ
"糸
"班
高敉蒜 程 副觫 舆考验 技副班 l丨
中极 高极 稞程 翮觫 舆 考 勐技翮班
一舨 二敏星稞程 翮觫典考黥技副班 高极旅程拔驯班 航 空技 甜 fJL 航 海技 副仔旺 司艇挟驯班 小狼特 刖 圃集合技 副班 截 gll技 驯班 森 林舞 峪拔班 手 塾 枝翮 I旺 小 狼渡假技 翮班 自然找 副班 烹锤拔 翮班 追踪 舆狩猃 技 副班 先 锋技 副饪陡 冒险拔 翮班 并 n圊 拔驯班 林 移拔 驯IlE 拯溺拔 驯班 露 管技翮 Ilt 营 火禽 镅袖技副班 管 地管理 昌技 副班
Badge Courses for sCouts unaθ r the agθ of 18have not been inCluded.)
(尊 篇十
^掇
以下童子覃之各拔能孽衍及事章翮觫班不包括在此袤肉 )
、 '
rˉ
-1l-
ABBREVIATIoNs∶
1H山 ndbook a酬
=昱
auo血
H。 ng
七男
G` =In呐 ituted (冫
by Gi⊥ we11。 H=Institu1ed by Gi1we11&subsequθ nt1y ∫
run ln HotJg Kong。
|t+=骢飧 暑 飧::锌 摭 g嗯g&stlb~ TT=犭 忍 梦 ⒔凡卩恕轹ers d tl1e Colony Training Tθ am, F讠
Cener口 J
`占
Tr曰 :n:ng CoIrrses
^。I Explanatory G∫
H sCOUTING EXPI丿 AINED
(For parents 〈 1 supporters)
G/II CUB INTRODtICTOI1Y COURsE (∶
(For prospectivc scouter)
/
sCOUT INTItODUCT0RY COURsE (r。 r l冫 。 speCtivc scouters) 灬EA sCOUT INTRODUCTORY COURsE t∶
G∫
(For prospeCtiVe Scouters)
2 Preh¤ 1inary TT C+∫ H
PREIJIlIINAl1Y TRAIXIl`rG CO1TRSE (Cttl、 )
1耳
ζ :i
;寻 :l::
香港锖有 基拊t雨 翮欲手 1Ⅱ 由基雒 雨创瓣 基料ε 衔创瓣在先 ,吞 港 迨 後翠辨 由杏港创辨 香港 创瓣 在先 ,基 稚 雨迨後翠 瓣 萜 准 由吞港副觫 租各翘 昌主持
普通剞觫班 顸储副觫班 复子覃逗勤耩座 (耠 家炅及赞助 人虽 小 狼预 翮班 (耠 有志 篇镇袖 人虽 童子覃预 翮班
(耠 有志 筏镇袖 人虽 海童子覃预翮刭E (耠 有志 冗镇袖 人虽 初搬 副糠班 小狼 圃 囿镔袖 初赦 翮觫班
)
・
)
)
)
TT GH PRE1丿 I`rIXARY TI1AINING ・ CO〔 IItSE
墓子军 国国颔袖 初 赦 翮觫班
TT G∫
(Scout) Ⅰ G PItEI」 I`IINAl∫ 1Y TItAINI∶ ′
海子 簋覃 圊圃颌袖 zJJ赦 甜觫班
TT C÷ /H
PI辶 EI'IMINΛ RΥ
CO1TItsE
(Sθ a Sco11t)
ItAIXIXG
深 夤 毂子军 圉酉颌袖 zl澈 翮觫 BJf
TT G/H PRELI`rIXAItΥ TItAIXING CO1IRSE
檠行童子 1F围 嗫颌衲 初秕 副觫班
Co1tItsE
1・
(Se11ior)
(Ito`:er)
3群
:1蛴
叩‰
2α rR闱 (cd)) TT C+/H PART2COIˇ RSE (Sc、 ) T′ Γ G/ PART2Co【 1RSE (lto`?cl) 1、
u⒈
4 Advanced TT G∫
CO1ˇ ItSE
‘ ηlI1`INING
TT G/II B。
ˉ Ⅵ ooD I;ADt丨 E]∶ tEF]∶ 辶 ESHEIt
Co(JIt卜 5E
THE TEA`I”
spec:曰 :泌 cd Trα JnJmg CoⅡ rses
l speciahst
G/
G/
HAl`Ⅰ DICAPPED sCO1ITIl`rG。
sEA sCOUTEItS.
木章副楝 笫 二 段 小 狼 木章 副 觫 ⒒ F ∫ 笫 I段 蕞子 军 木苹 洲 茳 王 E 第 ∷ 段 檠 行 章孑∴|i木 辈 ll觖 【 丿
深 造副觫 班 木草狻钏llE 洲觫徂人虽鼻驯班
特别钏 觫班 阜 F习 翠 科 副 糠 班 沥能 审子军旅 钜袖 尊翮班 海童草旅 钡袖 尊奇|划 E
ˉ-ˉ 9-ˉ ˉ
任
勰 部 通 告 委 白耀庭先 牛自 一九 五九年 十 二月十 二 日起 任香港 萤子军洲觫 副主任 ° 蘖 锦燹 先 生自 一九 五九年 十 二月十 二日起 仟餐港 萤子军副觫副主 任 ° 黄蜕吹先 生自 一九五九年 十 二月十 〓日起 任香港小狠翮称 删主任 ° 陵箨容小 妞自 一九 五九年 十 二月十 二日起 任香港 小狼 副觖 删主任 °
歌 镇 袖 副楝
,由
曹明先生镅尊
,参
,
,
,
,
加锒袖由十五至廿五
在二月份肉翠行之晚上留技在港岛束猛勰部 翠行
筲
篇 庹 耽香 港 童子蕈逗勤 五十遇年耙 念之香港 童子箪 金耐大 露督 定於 一九六 一年十 二月廿 七日 至 一九六 二年 一月二曰翠 行 ° ・
一九 六 一年 香 港 金 禧 大 露 管
音 之港 香
名阴不等 ° 在 二用八 日 ,十
一 H及 十 七日之期固 内在庳
士大厦攀 行之第 ∴酒森 林舞 峪副觫 班由 何慕芬小 姐镅尊 ’共有 小狼箱袖 十五名瘳 加 ° 第廿 三届小狠圃 颌袖初极副觫 班於 二月廿 日 廿 一旧之遇末假廖 士大厦搴 行由 强依梅 女 士颔覃 ’瘳 加人数 共廿 九人 ° 笫廿 四屑小狼圃圃 镅袖 初斡 剞觫 班於 二月廿
,瘳
加人数 共≡ 五人 °
七至廿八 日之迥 末假摩 士大厦搴 行由 何来芬小 姐 镅革
第 十九届 童子箪圃圉镇袖 初赦副觫 班於 三月
'共
有 十四位颌袖瘳 加
,孩
班用英 斋
五至 六日及十 二至十三日假 摩 士大厦翠 行由 自耀 庭先 牛偾淳 傅授 ° 第 九届小狼木覃 驯觫 班已 於三月内搴 行参 加 人数 共廿 三名由队溥 志先生主持 °
钜袖招募
,
一九六○年二月十八日勰监臭文儇先生缀雉 富圃酾邈尊科孚校 一年制孳佳攀辨 墓子覃耩座
已
,
阳始逛行备项基本翮觫由埸薨天先生主 加者共七十镣人 °
,茈
臆於三月四日在孩梭成立歉富囡狮艴葺科晷校蚺
,瘳
助圃 持
深芟 童 子 覃 尊 章 拄 副 班
,现
本甯去年十二月湖售翠耕深餐 宜子簟遇日 在孩 日舆含之深瞀重子覃霄提出敷殒耍求
,萌
只
於三四两 月搴瓣 一先锋章技 翮班
加之深瞀 萤子 箪共十 五名 ° ・
由榴舍接枘 ,参
,但
缺 乏敲
勰 部琨凝 槛常攀瓣 少数 深瞀覃技翮班
,或
,由
九
逋愍本港
修盯之小榧委且畲槛已成立
,作
以 多敷 墓军菹 因 人才或财潞 上有 困娜
镛 而感到本睡不 便搴辨 者篇 限 °
含 章 小 般 委 曼畲
,而
尊篇考浓 一九五九年版之鲁章 璜境需耍
乱两匾匾勰篮鄱锦仁先生担任主席 °
黄盎康 先生
,耜
,亚
希望在本年八月
撅瘳加本年七月田在基雒雨翠
黄窬庚先牛琨在酥格蔺之爱丁堡逄行深造 ’
彼在最近乘鸿
行之缫行茛子军木章甜觫班
田返抵本港云 °
一九六○ 年 五月十五日 第 四届弱能 葚子军
镅袖研尉 班 °
一九六○ 年 五月廿八 日 全港 葚子覃各极颌
袖大含 °
袖 大食 °
九乱夷 碰刮分篇若
r「
⒏⒏ 吖"冖 〓 〓
千分碰 °
ι 盯 ⒈ 盱 卜 卩 p卜 蜘
七月 一日
一九六○ 年 六月十 二日 新界 童子覃备极掼
F巳
o年
△k个 限
一九六
r亠
譬矍徙 篝 〓丨 意 I毒
布 觳 ,是
一悃好吃懒做 ,脾
齑弩 来 : 雩攮 屉 篾曷 ・ 了
,家
,很
,婆
:η
?L媳
趟搀钣
,小
娶豕的
!好
,生
活
媳埽做了 一整天活 ’
媳埽身髓 一天 一夭地累壤了 ° ,吃
埽一
啊呀
媳埽吃了 一碗 °剐要
我骑乘任我打 °匕逼可把媳埽
:η
婆都指派
不激菩她 °兄子
蕞不腧什瘿事情
’扌途上罔来的 冖野媳埽 匕 常年在外做 工
,任
媳埽去做 ’做得不好退要打属 °她歌 媳埽罴木的焉
,兄
磨折煞了 ° 遣 一夭吃钣的恃候 一漠融
存心要把我家吃粥 了嗝
,碗
,婆
,你
婆把眼 一翻
去添颌 大的阻子
,小
啸 ’便莎敢再去添颌了 °就逼棣钣吃得少 做得多 遣 一天
我等着糠楗衣裳咧
,你
快耠 我枋糠豕
!匕
媳埽融
:η
小媳扁便
锅洗好了
,恿
咒
累得正想去睡受 °噩婆拿肥篾雨棉花封小媳娣融 :η
,封
快耠我磨出魉秫
!匕
媳埽便到舫萆上去粝了起木 °打摇了淡 一鲁
,你
婆叉浍了 ∷斗小饔逄木 ’等着牺吃咧
。 . 、
很
氟很瑗的人 °
晷冕 薹
笤室 黯嗄
前後 三班都Η了名 °她歌篇媳埽是先看上了允子
婆婆呢
绢艮 肓⒍ 勤 ,
,木
哼
!L
:η
放 下舫草 木融 自 在的 :η
,不
!你
?你
笨蠡
颜 耻砥
?怎
倒迨遥
l推
不要我聃魉 喁 :一
能拿悃 〓橛柁 予 匕在 手驶
婆 限 一刊融
嫣啊
不 知道 我等着糠 用嗝
磨锢 °刚磨了淡有 一畲 ’恶婆 叉走 !你
?L恿
小媳埽融 又米要繇 呢 用腿走 ’手擐室着
叉没有瓣 法
一逢 ,但
,就
小媳埽心蕞很 生氟
了° 哭了 一埸
,和
他的
,一
媳 埽 的耳柒蕞 就嗡吲
,死
,痛
萌最 眼花 ’只薨 得天 旋地搏
,小
,一
,她
逄捻换 °不 久
捻嚅 ?L
推鹦 的响了起末
琪栽 倒在腰道 上
小熄 埽的丈夫 回豕 了
不 去割
,成
不锄
;婪
子熟
知道丈夫天天
,阿
,催
哥
▲ ・ ・ˇ
!珂
心斡 活 ’因 此 ’就遥棼 埸众出来
,她
玳木 聚去找 °她 看到满
,她
天唉聱 啖氟 ο田荒了 °
,也
娘大吵了 一埸 ’也没有 用 °但徒 此他做起活朱就
,也
没 心思 °田聂草 畏 的此菠像 高 得掉穗 子
吃不上颔 了 °恶婆婆 也饿死了 °
,便
再融小媳埽 死後 就燹 成 一斐 美簏 的黄舄 遗想看到自 己的丈夫
,羝
要想我
,割 !不
哥 阿哥 :η
,人
L°
ˇ ^口
们都 每年如此 ’徒不忘琵 °後苯
田不 浸茫稼 ’到虎 是 一片荒 凉 想念她
!匚
促丈夫融 婪插禾
稀她蚪做 η布觳舄 ▲
)〓
∴ ■ η 飞
的有 利 的拍 照傈 件 ・
⌒ 一ˇ遮 光罩 °晴天 和雨天都 可使 用
,或
i△
~
"〓
夭
〓
,雨
,例
者 在四面 都有光觖 反 射趟爽 的情 形下
,便
,在
拍 照啮
,如
,
如
姓 便用的快阳
不逋 宜用 手持着木 拍 照了 °遣
,或
,不
持
ˉ 能名符 英簧 的 一
,但
者 一鲎朋 友集髓 去旅
上逼棣 的情 形 ’三脚架就不 可 少了 °假 汨和
室上
,塞
,有
彩天埸
⌒三 ˇ滤色筑 ,人
`跨
,逼
,而
些差剔就
自 己拍出
璇 浮突
枝糊糊 的
畴看旯别 人拍揣 的夙 景 照
,模
,翮
们都畲耠 你带 豕很 侈有利 的拍照僳件
,以
符合拍
〓
於漶色境 的
!
上面榴介 的篾稹霉 仵 ’慎馊都 不鲁很贵 °名
便用 ’另文 再莳歌 °
揄 者的 意圊 ’或匿 生特殊 的效臬
用漶色镜 可以掺制或改夔照片的色翮
是 漶色镜 的效 臬 °前者是 加上滤色镜 够搦 的 °使
禾 的实彩 就差的速了
片
帽 匕 ’逼恃你霄想到 一佃 三脚架 的 需要了 ° 全家一
相被拍 照之人却淡有拍 逛去
行 ’少不冤勰 霄拍佃 η全家幅 匚木 留念能
家 人 一逋到郊 外散散 心
,碰
椋低 的速豉 冫桠 鄣微 的颤 勤也畲尊 致叠 面模糊 的
已低 至μ`犭 秒
⌒二 ˇ三脚架
°在拍描 逆 光照片 峙 ’更 少不了它 °
夏 天在海淡沙潞 上椭 影 ’ 一佃遮 光罩 就用得着 了
使 用 一佃 遮 光罩就 可避 免敲稚 光射入镜 萌
埸合
恃 使用可避 免雨黠溅 潺镜 嗄 °有 恃碰 到 雒光 哆的
~
〓 η
1”
“uJ
′∶ ∶f90r・ 叩氵 Ⅱ Ⅱ ′` ˉ 下闸卩:,、 】
镯 锦 田方 面抵抗 最 力 阈 人郎糁淡 槛管
,香
港居
一 ^四 一年清 廷将 香港 及九乱尖沙咀 一 ,英
,以
,慷
英阈政肘
向清 廷租得新界庚大 地嗌 一八九八年 勖连 三
,於
一
廷租 地契徇 乃 一八九八年签 打
,共
租借 地方包括香 港附 近
,鼹
九十九年篇 期
,乃
阈 政秆懿篇 九能方面砥得 三英 里
足燹展
,英
割 黢奥英 团後 口日增 ,不
一八九九年起
土地
,清
九琵以 北叵莲深圳 河篇 止
,所
新界之史 苴作 一佃 甾括 冁尊
,舆
将 新界租舆英 人 鼻 十五方 里
除 上英人接 牧新界延暹 一年 然後 孰行
,卒
督於穗 氏赳大 埔畴派英
六名 印繁 及拳瞀’前赴大埔耕接 收 手稹 ,卜
,那
6_s°
拍照 制
的敢片 就很合懑
将 是徒劳的 ° 一般卢外揣 影
;在
,使
光橛 较
叫 用∪冖
探 用〓
g°
光糠桠
,8一
;在
,可
,最
果不
者需要桠 高速的快阳 ’
,如
好不 耍用太高速 的敢片
或 更高 速的敢片 °不 遇
,或
`S°
的敢片
・ 暗弱的镌 合
`S°
呖或普 通瞪光照明下 可探 用丬
是 客溉 瑗境必需的嚣
欺片
探用依雨
稹裰 念是错
软片
要便用趟
,逼
,也
°有 些 初翠拍照的人 冫以篇感 光速度 愈高 的欺片
0巳
,不
粒愈粗 ’放
必要恃
片的感 光速度 愿高
,非
,银
愈好 ’莛 至在 天氟臭 好的卢外拍 照
,软
丽 的Ξυ '自 Φ∞ ⒏● ♂ 的 °其 謇
大效果不好 °重覆 一句
份 高速 的欺片 °
,是
・ 些粞虢最常旯的有 白 0‘
些在欺片 的包装舐 盒 上都
耒了各槿 尺寸大小不同 的欺片
,逼
遇有 一黠 ’在酥 苴欺片峙耍注 意的
,代
的有 效 日期 和嵇 虢
〓g等 竿
,适
面我们介貂
,虢
的虢低是 否 正是自 已的相谶逋
贸峙要留心看看 ’所冒的欺片是否
逋 悠备稚相披
,贴
,它
低不 封就不合用了 °
上 面歌 趟了翮 於欺片的固题
e
’你 一棣 能拍照 °不沮 ’具镛 了它们你 却有 更多
融 它们 是 此较需要而不瀚 必需 ’是因痴 涣有 它们
羧植 此较需要而使用峙候 很 多的描 影零 仵 °所以
,下
用 的那 一踵 °遇期 的欺片畲影响揄 影的穑 果
遗在有 效期内
有 敲明的
,以
`0g・
^^¨
葑首 八年四月 方由莒年 在港 任警察司陛 任港督之 利
年由卜力任港 督
毳 入 卿 镱 掠 垦 薯 亨 共 ,一 和 至 九 ,一 ○ 首 九 二 镥 Ξ 翼 殍 墅犁 押 ,寡 面 ,新 店 将 不乘 一界 ,邴 敝一 股治 濒 署 ,艘 海安
宀
ξ ‘ 3 曷 在 蕲 界 飘 埸 之 薪 界 蹋 英 人
阈 f 旗 丿
美 人 将 新 界
Fuq禾
蓄即 剡各 穗群 佳岛 篇篇
,瑁
四 月 十 七 日
英 犀
在 邈 圃 之 肉 力 去 去 乃 英 ,^港 ,, ,搜 警彼 月龠 此 後 娥 掠 舆等 十燹 篇 英 窠 瞥 抗 由 九生 晏 人 叉 书 ,澳 日骚
主 尊 制 改 篇
及 大 澳 舆 建
英 瞀 雒 持 治
髌 界胍 重 ,以 ,以 北 精 愈篇 果 少北
鲨黎 受在 匪山 硝 荫 最上
ˉ
-7-ˉ
兵 ,梅 八 ,百 之 清 槛 ,牛 民 部 百 苜 轩 九 箕 五 翼 廷 管 由 之 人 份
曩 墨 謦 髯 蟊晷 詈爹 重 Ξ 雾 鳌 霄 霉 鐾 厦 晕 孛 一 警 -ˉ 税 以莲 十 响 命 ,人 新 惟 首 北 ,始 丿 玖 署 小 等 身 ,八 冫 成 中 乃 界 新 年 丽 猸 自 拌
亏 命 霰 笑 黧再 螽瓦 韶 畏 箸 仝 銎 茭 平 矗 灭 暑
加 彼 全 ,撩 奥 一 期 制 界 乃 Ⅱ∶治 九 寨 九 吊 强 等 部 娥 掠 辰 二 ,由 上 戳 吴 理 能 城 丿1冫 瞀 而 捺 :{1,洲 年 香 君 水 迎 常 新 山 不 年 芨
ˉˉˉ6-— ˉ
,逼
, ,由
不感 舡光 °因 此用以拍描 卢外景 物最逋 宜
,都
,
焚成黑色 °拍描 卢外 人像 陆 也要注
於它不感 缸光 ’舡 色的姣物 在照片 上所 表现
但昕拍景物中 如臬有 大量 的杠色 ’便不宜使用了
,而
24
17|10
40
32
10
50
40
1910
6刂
50
2010
80
64
幽
,用
,夜
叩
,不
o是
°
,逼
股的凤艹枷 形
趟嚣 蚺如此
,一
龆
0白
∞
∞
Rˇ
⒛
如
4一
∞
狃
粳
,
Ⅲ描 影都探用它 °在拍
途很庆
∞
光拓 影
“
~Ξ
,就
,只
耍 加上 一佃橼 滤色镜
克燹 的
3〓
,遗
,依
,有
'或
黄糇
些感 光速
有 感 光速度
籀 萜 的口勺∞
可以袖弗 它封糠 光霾敏性较 差的弱黠
:矮
莲 的‘ ˇ 等是 °
敢片除了有感 光性 的分刖 外
的 差别 °有 些感 光速度 较高 ⌒快 ˇ
,柯
了 °逼狈耿片 如
滤色铳
灿 卢外姣物 恃
最 常 用 的 鞅 片 和 撮 影 零 件
是徙英 艾 闪△ B字 晋薄 遇豕的
拍照除了 耍用照相儆 ’遗需 要敢片 °也有 人 蚪 它作菲 林 在 下面我们 遗是稚 它篇 敢片 吧 ° 出 的色翮
位施 脂粉 丶鏊 口舡 的小姐 冫用道稹软片拍
备槿 备檬的牌 ,一
,有
意
在市 面上旯到的欺片很 多 有 备稹不同 的稹颞 °如渠按 它们 的性筲秫
靴键成 一佃 险上瑰灰瑰白
,也
子 ,不
32
ハ
口忏 的怪模
捅
1610
名思毒 也知道逼桠欺片是
,扌
,它
,在
:±
ˇ 冖 探 用了 冖
,虞
',德
,此
,常
>S0。
,
如矮克狡
>∞ >’
团 工蘖檩弹制
,
英田的
外退有 Φ凶制
,供
需要先 知道 它的感 光速
,因
人家参 孜
是 五花 八罔 °在 下面附有 一
,必
未 知欺片的感 光速 度前臆便暹行
能决定在那稹 光筏情 形下探用那棣 的光圈
快罔 ’否刖
度
此在便用 一稹欺片前
由 於同 一植的敢片而有 备稹不同 的速度
佃 不同制溲 的备莅感 光速度 封照袤
瞅洲的汁〓制等
侬潲 萜 又用的是 日 Φ `⒏● 制
美圃 的柯连碰 用 的是美阈撰隼制
瞰 是德围的
以各佃 窳家 或备佃阈家都 备有 檩埠
~Φ
吱 较低 ⌒慢 ˇ°我们在 装载 敢片的舐 盒 上 常 石到 一些讧棣 的符 虢 δ °∪冖p>∞ 〓 ・ 岁 ∞ ⒏口 ∞°等土延些符 搋都是袤 示软片的感 光速
20
,腔
稹色光都能感 受 人像揄 影
25
留
1510
昀
16
,殿
封各稹色光都 能感 受的了
以第 二颖
⒛
⌒二 ˇ全色片
,尤
⒛
20
,所
度 的 ’不趟冈篇 遍没有 一侗 世界通用的棵筚
骁
14/10
,例
软片封糠 光的噩敏性是较 差 一黠 的 °由於它封奉
,黑
一ˇ分 色片 ⌒或
:⌒
,大
致可分成 如下篾期
分椠
冖 帽的∞Φ 棣 °道颞欺片 如依翮 ≡
DIN AsA ll飞 ston
8F・
瀹 正式 片 °⌒二 ˇ全色片 °⌒三 ˇ舡外 光片 °⌒
⒊
遣姜就只歌
四 ˇ色盲 片 °⌒五 ˇ彩色片 °除了特殊 用途 ’ 一
,在
股都 探用 ⌒ 一ˇ 丶⌒二 ˇ簌的敢片 的金色片用得更多 °篇 了初 孽者
叨
12
⒛
°白
500
∞
28`10
l 〓
10O
∞
2710
・ l
0
320
⒛
0
2410
歌 逼丽 颞软片 ハ
⒛
〓l
ο
23∫ 10
oο
2605
2610
⒛
5
22】 o
⒛
16
sc⒛
1310
18`∫
10 12 1210
8 10 10 11∫
6 8 1010
ο ο
21】 o
⌒ 一ˇ分色片 ’它能感 受紫 丶蓝 丶椽 丶黄光
各狂 感光 速度封照表
活勤 °⌒ 1ˇ
,不
能佯
建 立芘掼展 炱 好的公共翮 鲧 °
子箪围 ⌒或群 ˇ之公潞虎 理 漪 委昌愈 在遣方面 ’愍孩
`拿
,圃
有 真黄 任的圃磅 委虽禽
六 馑黄 之於圃 是 ,没
,
箕更大 的黄 任
:⌒
5ˇ
载 翔寮 ,除
1ˇ
圃潞
核 定本
霓 定逋 定
箕黄 供愍或瞄置
符 措本圃 槛黉核
2ˇ
就很鞋有 一佃 健 全的圃 °兹 列搴圃 潞 委且舍 在行政 工作 上重耍的臌 黄 如下
4ˇ
8ˇ
委昌畲每年 至少召阳 龠雨 玖 °⌒ 圃 活勤 及洲觫 计割 ° ⌒ 定 预葬 证窑 夺冁鲔 °⌒ 翮觫 及活勤 必需 器材蔽筛 °⌒
,登
,分
刖 歌 茳赈
政 肘捕助 欺项收支愍 向袖助擞
筲螺 理事禽 槛眢 慝按槛费木 源
逋 皙 的足够 全圃 活勤的集舍埸所 ° 〓 ⌒ 二 ˇ财 潞 虎 理 : 卢
:
缎猸 立鲁所 ,即
小
,
翮 黩鲔外 ’至於 三项登 琵牧入 及其他捐晤 牧入等
,多
欺 项 ’均须提 蒲 理事 霄黢 决定 用途 亚核鲷 ° ⌒三 ˇ妾 建 含 所 及 汞 久 訾 地 惭市 理事禽 由 於槛赍缺 乏
现有 房舍 厂多因 局限 一隅 ’不特不敷慝 用 缎 法翠 行
於蘖 膀不缎影 响 °
,亦
南萧 地方有翮罩 位 及硅禽 人 士搦
,封
型集鲁 活勤 ,媵
撅 具锦 建帮割 居冁核锖 °至
,以
:
,
供所蹋 备圃
敲 法摆拌谪 宜 地黠 ’向莒 地政肘
,讵
篇 配合需 要
,愍
助锊 建尊 用鲁 所 於永 久管 地
,业
取得使 用榷 符割 必要的黢筛 野外 活助 之用 °
乙 丶童 予军 教育 方 面
⌒一ˇ备校 η童子覃潋育推行委曼食 〓之工作
-5—
卯
叩 F卩 叩刀口Ξ⒎△卩γ叩叩氵 叮F卟 「 甲
” ¨’ 卩 'IⅡ ∵ 。币 w?呷 ￠r0’ u.卵 唧 η ” T甲 Vttt⒎ vF呷 叩
° ri⒈ tI1丿
/γ
~
瞧予加强
,慝
;亚
切 箕遵照部倜 翠校萤子军教 育筲
寥照部颁初赦中竿阜校 耋于覃围舆 莛
施 莳刮 及衲充要黠 蟹施 °封於搴校 耋子军圃 之 配噙
子军教育滁巽耍黠瓣 理 °烊市 理事禽 愍箕搦助
,巡
则备 梭檎 奋蚺淳 °
督覃之大 ’省 理事鲁愍商同教 育赂簧 徂督蕖 小 租
⌒二 ˇ 省 理事合媵建稹教肓睢分匠攀瓣 全省 堇子
,邀
,及
活勤配鲎 表
,提
槛
裸教 狮愍 膈盯任稞 年极 之
萧备 校 菹子覃教 育之镦揶 ’共策
蕈教育测翰 氵赂市 理事禽愍 分别攀辨 菹子箪教 育概摩鲁
,任
潋 搴方 法之 畋蓬 ° ⌒三 ˇ每 孚期围始
萤子蕈教育数搴蓬度 袤
债量由率校 直
各孩 校童子军潋肓推行 委虽合 通遇箕施 ° ,愍
於 童子寡教肓野外 活 儒 量溉 昭搴 校葚子军圉 之备填野
,踟
⌒四 ˇ 葚子箪数育 之基蜃斡 郴
,鼹
子覃圃 之 葚子覃担 任 勤 之宵施 外活勤 ・
,但
得酌予楠助
翠校 童子覃圉 封 耋于
⌒五 ˇ 备搴校所收之 遐子军教 肓费 冫慝 全部用之 於童子簟潋肓之黢施
,故
:
不得 超遇全部 岌子覃数育眢 苜分 之廿 °
军敬育之督施 ’具有示邈作 用 ,惟
:
摹生 栅鼹逗 用英 巳有 之知
,使
⌒六 ˇ 翮 於 萤子军数 肓 篁施 之重黠 规定 如下 一丶精砷洲觫
P业
⌒△ ˇ瞧 注 薏舆 备有胭 稞程之配合 能融淮贾 通 哉°
⌒
⌒
2ˇ
3ˇ
3ˇ
2ˇ
1ˇ
,以
,鼓
励其 挈留童子军
培茭菠秀之公民 °
恁 注意生活教肓
精砷
,以
氍怠舆 能力
董 成孽生 η燮
赉 成搴 生野
副觫 方 法 ’鼓励 搴
埒赉季 生之燹袤能力舆 颌埠 扌擀 ・
:
L的
外 生活之舆趣 °
槛 由各筱技能 稞程
L的
,以
槛由旅行露管等活勤
生翠留野外 生活技 能 °
探 用 η做中季
〓 丶活勤翮觫 ⌒
⌒
⌒
手莴能 匕 η猸 立创 造
茭 成孚生行善助 人的服潞精砷 °
:
1ˇ
三 丶服 潞翮觫 ⌒
成 翠生封圃艘
自备 稹服潞 工作中
翮觫 翠 生戥峙服旃之技能 ’以滴瞧戥
封趾 禽箕贲 任鑫羲 潞之繇黜 °
,蠢
2ˇ
3ˇ
⌒
⌒
峙需耍 °
r吐
t肛 冖
常箕
由小除 畏
备除曼 之 彖庭服潞 ’如整漯 丶大埽除 丶除草 丶
,槛
,交
丶回 畏 丶璐除畏 丶小除畏等 粗 成
及备敖 理事禽
,愍
表锡噢 黝等
探 田各 梗有
村服溜
箪 丶宣慰 丶活勤等服 淌
救舆 救炙¨ —其他等事嗄 °四 ,橐
圃 均愍有 戥踌服矜之弹筛舆副觫 ’个畴 耍
,棼
逋瞧戳 恃需要 °
於有翮公涝 之函件 及
,以
,封
拖 延稹熙
:
一丶各搬 理 事禽 及圃
,勿
,芷
失畴效
随 到随 辨
黼耔 全年行 事厝
,致
,宜
,愍
行 事屦
,螺
市 理事合除存 莶 一份外
,愍
以另
备 以 一式 二份冁 途其 上 一极罩位筛 查 °备圉
粑敛
二 丶备极 理事禽 及圉 ・
⌒ 一 ˇ公 移 虚 理
四 丶行政 工作
°业加 强戥恃服 潞之洲欲
配合 地方翠 行防 筌
,拯
`备
,预
砒合凰扪愍 由圃 ⒈根橼备 地需要 禽静
以 袤裼 °四 丶瘳 加惭 ⌒市 ˇ理事舍搴
瓣 之备稹剖觫 舆 活勤 °五 丶筚筛 瘳加全省
,圃
行善粑娠 ’行 善鼓窭
,燹
极
,如
玖
,如
成助人 之留惯 效 方法
取耋子簟檠 饕
引超砒舍 备方封 琪 於圉髋 服潞 之方 法 ’
,以
,备
悠注 意苻 日常 生活行勤 上
促使 ㈥日行 一善 岵及 ㈥人 生以服渤舄 目的 哆 ,尤
⌒ 〓 ˇ圉 馅 服 移 篇 燹埸 童子苹精耐
,翮
:
份 途备有踟 碰鞴萼 ”以供辅尊圃 活勤 峙之参
捭要瀚 明 如下 悠因 畴因 地而制 宜
妥篇 分配
,亚
愍撅打固定在 舍 及外出
工作
孜 °三 丶备牒市 理事龠之尊冀 人具 畴
便璐繁 °四 丶各赦 理事
湮繁 业副箱 莪 潞服潴具
秕 理事舍 英 工作 重
其
,俾
,通
1ˇ
`备
舍 封於 已有 之蚺淳人虽 ’瞧 主勤璐蘩
3ˇ
翠 瓣各命营夏命管 及不屈 於圃 的
策 助 讵讫助新 重子军 ⌒或群 ˇ的 成
:⌒
蘩挥蚺 淳之功能 °五
2ˇ
黠列翠 如下
°⌒
立 °⌒
,便
知备圉
,封
一丶封主瓣 罩 位之服潞丨— 盛 袤 示封主辨 罩 位之
,边
子覃通勤之 重鸸典 支持
粗敝愍搴辨 定期圃 锃服潞
,筝
埸 童 子箪助人服潞的精砷 °
等铭 言之筲践
,以
,以
注 意替燹 服 潞虽 耋子箪冗 人服冶 之精砷 ’赉
⌒ 一 ˇ佃 人 善 行
〓一丶服 捞
大 露管 °六 丶搴 辨备 槿技能 此赉 °
,予
大露管等 °二 丶翠瓣奎圃性茧子罩活勤 °
圃性
年 至少 二
栽花 丶修 理 丶饰琶 丶招待其他等服潞 °三 丶砒
,璐
,每
龠 服旃—丨 儒 狻锡 萤子箪之服潞精耐 ’以影响
钹能氍 摩鲁
篇 甜割 黼於圃 行 事磨 肉
黄提高 亚加强童子箪之品德舆善行 ’芷逋
,如
勤舆清漯
三 丶邀萧圆外重子萆及莘倚童子蕈参 珈全
:
期撵 耕
;垮
畴 封愍 予袤锡者 以公阴搴 行柴 謦剿庭方式
,定
鞴尊 备圃 之活勤逍行 ˇ°二 丶攀
溉耋
,每
各耙念笳 日之 宜傅舆料察
省重子箪大露营 °四 丶零瓣圃花堇子覃晋 极典磴 ° 理 事含 一丶搴瓣寥加园除活勤代表之孜毽工作 °二 丶辨 理全省性重子覃活勤 ⌒省理事禽慝於 四十九年翠耕全省重子箪大露营亚翠瓣各
:
余 活勤 °四 丶翠耕授城童子军晋极典磴 °
市理事畲 一丶翠拂 全螺 ⌒市 ˇ性 耋覃活勤 ⌒每 一螈每 需要 ,讵
年除参 加备稹 粑念性 活勤以外得 溉情 形之 露管
:
,得
辨 高赦狮极 重子军 晋极 典磴 °三 丶翠耕柴 替戡 钊庭 ° 童 子覃 囿
一丶定 期搴 行野外 活勤 ⌒野外 活勤
圃 的行 事磨 中盯定翠
,在
子覃赦刖 之需要 ,潞
必按 照规定之野 外
行 玖数舆 预定恃罔
,窜
流篇
m宜
圃 ⌒或覃 ˇ瞧 懑您备罩 位之需要 感翮
,每
一耋 子覃每年 至少愍猹 得享受野外 生活 七
活勤稹目箕施 ’以 擒蓬重子覃 之舆趣
恃田
,蝙
}
及接 受 委箭耕 理
如整 理璜境衔 生 ’提 供垮勤力量 ’
,以
,服
取服 旃擞禽
赢 得 主辨 蕈位更多之支持
十 〓小恃之擞畲 丶二 丶翠 行 宜誓 晋极典醴
矜 项目
:例
⌒宜誓舆 晋极 封建 文重子箪之檠苎感翮 保
,以
担任特 定埸 合之钸遇招待 封於备项俊典睡做 到 生勤 新霜隆
解典 支持 ’瞧 以小除 ⌒或除 ˇ篇 罩位
Z了
特 定 事潞等等 °二 丶封重子覃家庭之服澄—
,故
圃 潞 委昌
篇 燹埸 互助精砷 ’塘逍家晏封 萁子军逗勤
桠大
,由
生不 忘 ’ ˇ檠臀裁 剿庭 ⌒每 一圃
重而富有 吸引力 ’使瘳 加 人獾得桠 深刻 的 ,貉
》
印象
中 愍孩 成 立柴 巷器割 餐昌 舍
L∶
四
每年 至少恁作佃 刖勖 固雨次 ο l觫
二 丶Ⅲ 哭活黝 ,备
,备
嗄活勤大牛 具有
萤 子箪的翮橛典 活勤是有桠大 的黼璐性 项副觫 大都 探 用活勤的方式
可镉暧
做 法上出
活勤中能接 ,在
的根本淡有翮觫舆
,篇
了
多是 用先 生萧 翠⒋聪的
,有
,不
黢勖 一项驯觫
翮觫 的眉仙 冫所以也可 以歌篾副觫 於活勤 之中 ° ,在
,在
缜注 意到遣佃 特筲
缎渝是 备粳 珥事舍或 耋于蕈圃 ,必
使兄 童在甜觫 中能燹 生舆趣
或 活勤的 恃候 ,要
,也
的做得 很 正碓
走 偶 一肓 之
,有
受教 育 °目前我们 封於驯觫舆 活勤
,砒
入很多 活勤 方式 冫很鞋 逮到 章子覃活勤所 淡期 的效果
:
,有
觫 含¨
:
,亚
效推腰洲觫典活勤 工作
挥 耍叙
送派暖秀
,特
煽 助备极 理事鲁 及蕞∫箪圉 畋逄 上迹 现象 ’使能 如下
把 捱坤 黠 .迹
⌒ 一 ˇ副 一摁 一丶厣辨木覃洲觫及预筛驯觫
,
服浒虽瘳加圃外洲觫 °二 丶桶印耋子箪驯 觫蔟砉 °三 丶充督辙滓童子军驯觫肉容
:
研撅幼重箪搬翮辨法 ° 一一 省 理 奋 含
市理〓含
:
具有 洲 觫 倜攸 之 薯 刑 °
丶督淳各惭市搴辨 服旃虽翮觫 °四 丶燹行
一丶加蛆蚋淳制度 之箕施 ’稹楹翠耕辅淳迮 修宵 °二 丶策割服潞虽备填逄修 工作 °三
〓一
四
一 丶翠辨 备稹有翮 理揄舆 技衍之眦谙虽逍修 座锬 鲁 °∷ 丶加强鞴尊 人虽 之 工作舆莲繁
,在
初刨峙期可探集 中
°三 丶翠辨 考腙 ⌒包括高极童子审晋极 考 验 及各项尊科 苈验
每搴期 至少翠 行 一玖 ’
'副
翮
小除授 ハ而 璐除 麦 丶备股斡 事小陈授 璐队皮 和小除畏更是 全阑 的骨斡 °ˇ二 丶
,便
子覃驯觫 大部份
发割圉 授的音 任重
,袁
袁子覃驯觫 ⌒洲涑 一定要配合活勤
,围
觫 不禽 流篾 枯燥土硬
愍孩由小除晏箕贲
,怔
考验 方式逍 行
使他们注 意鼓励 葚子覃
在洲觫 小除授
,促
最 好用不定期方式 丶以逋 愍童子箪之重要 ,例
爷取蕾檄的光柴 ’便夥佃圃 都在暹步 的氟
提高 莛子箪之舆趣
如高搬考脸 规
,证
氛 中不断燹展 ° ˇ三 丶葺科驯觫 ⌒尊科剞
稹聘定 一位考隙 委虽
, ,每
,吏
,堇
,切
後 歌 法去鞴蕖
,
宵现其猹 取萆
融不可有 没有孜
,就
可
零瓣
就是奎围 的
,如
代袤参加美圆全
界服潞具大露菅 及澳洲全囤
,派
加圃除活勤
,也
,一 涸圉 每年能有
副觫 高般狮极
,
极 管般舆孜脘
子箪人圉 宣苷 也得耍先槛 趟
,中
瞧酋 切筲按 照规定之合格 檩埠 辨 理
初粳钏觫孜验 兮格才行
喻 的管赦
舆 管赦是不 可分阴 的
科徽草 的雄 心 °ˇ四 丶孜鼢舆管徼 ⌒孜劭
,然
畏愍 常嗣 莶全圃 耋子覃葑
定 之备潼 项日
提 高 堇子箪向 上之柴
,囿
觫 必须溉 耄子覃之需 耍 和圃所在 地的砒 ,以
龠僳件而 定
将 委虽 姓名住址递知所嗝 备圉 ⌒群 ˇ随 峙 予 以考翰 的梭舍
筇省槛聋朗 支 ˇ°四 丶箨辨圃集
某些寡科 的研究 舆趣 ,可
馨感
或 者替他们 介貂尊科指蕖 °个峙愍螯使他
因篇有 静 多圃 不 以
,以
合 概摩鲁 ⌒围 集就是围 甜觫 嚣子簟的唯 一
,是
不翠 行圉集舍 ’就等 於没有 副觫
了解 备筱尊科 合格漂隼 ,圃
方式 ’小除集 鲁是 小限翮觫 童子军的最好 方法
’至於概脾畲 的翠瓣
,所
惟有 是概脞
,故
能够有效逗 用圉集舍豕驯觫 重子覃
,但
封 此唯 一方式有 不甚 重砒的情形 探 用督尊舆 狸晔 的方 法去推勤
讵且您皙 筝取圃 的柴 誊
,世
,多
鲁不 宜鲠成袤演宵
曼城赦圃花 秕的茧子覃
市 理事禽 可根慷 备 圃行 事豚 通 知友圉 各搬斡部 逋峙前往瘳 概
篾侗 趸 子军晋赦篇 反城极 或阈花极
'惭
ˇ艽 丶旎 助 讵接 受备围 之 委托洲楝璐除 畏
:
或 小陈 授 °
阈大露瞥
中美重子箪技衍此赉
,掺
以斋明适佃围 的翮觫 成貘 光柴 °ˇ
勤
:
F 金
童 子覃 圉
锶
,所
,圃
ˇ滔
圃集禽恃
一丶斡郑驯觫 ⌒一侗健全的章子覃圃 ’ 一定 '在
,完
一丶加强圃除琊桨
技如
有静多暧秀的斡部
,逭
全由斡邯去 ・ 臬能够坐在旁逶瘳氍指淳 以斡 指撺 才能箪是 一佃成功的国 都翮觫翮傈国的健全至篇重要 °斡部包括
室 料 变 ;茧
覃 之 推 中 展 圃 之 覃 潋 施 肓 ° 瞥 所 施
;数 军 遥 示 要 但 育 圉 勤 9,箕 篇 部 ,部 完 逐 求 份 作 份 成 步 一 9儒 9公 推 覃 勰 筲 四 十 合 各 极 徂 撒
孚 工 故 切 的 砒 第 求 llP之 照 鲁 ,封
:备
便萤予军逗勤推庾於砒鲁
,大
敖理事霄 理
,蹙
得更大之
多傅徒具形
於鲁旃及圉潞之推暹
一ˇ健全理事臼及囤潴委虽禽 事暨圉浒委虽禽 委具
,篇
翮傈莛大 ’逍去封此颇有疏忽 式
‖
玎
制豉
子 班 在
,愍
缜力求迅速碓 :
照耕 法规定峙田侬限完
仍 缜注 意下列各黠
,必
揄 初玖或稷搜 登琵 ’愍本 乎志厥申辨
,惟
一丶辨 理三琪登 毳
宵 ’以 赴事功
’备极 理事 宵辨 理此项 工作
,不
中 回 量 子 军 勰 宫 一九六○年 工作指阜硐要
龆
蠢耋鬟曩窖菩譬ξ蕴邕量纛貅 ,合
、 租 衔
甲 丶童 予军 逗 勤 方 面
厝 之 依 攥 °
成
,备
琪黯謇
,篇
,龙
须逋畴燹耠 °二 丶圃 膀 委
,封
,孩
有翮 之青少年
主耕罩 位 正式 袤明其顾 意探
用 葚子覃逗勤之桁砷内容
具 鲁 之登 葩
提 供瘳 加童子军活勤之放 ・ 曹 ° 一槛 登琵
,讵
,瓮
k自
服旖虽
由 薏顾 的袤 瑰
能提 供共 服洛 °四 丶童子
,故
勤〓 心苷少年教肓 之成年人
耠予其 一切 可能之搦 助 °三 丶
委昌禽 即有莪 旖权攘本 禽规定之棵滩 遴聘圃
晏副圉 麦
服 矜具 之登琵
,方
正式袤明其篇 童子班服浒 之意厢
青 少年 及家
必须牖蹋 於圃
,冗
可以任何方式 勉其寥加 °五 丶惭市 理事
覃 之登融 ,不
,及
,以
作馥展 糨毗之参 考
,封
'革
握
於可能担 任
可能 主辨 章子箪圃 之旋翮圉髓
舍愍 翮 夺首 地可能登葩冗 重子箪 之青 少年 人 数
瓷料
予鼓恸其登葩
,以
得懿融
,更
隐
,使
坍加暇袼虽 之人数
能篇 更 多 之青少 年服磅 °
,旋
服 潞虽 之健 全俊 秀 ∠砒合 入士 ’尤鹰癀篇接 躅 ,俾
,猹
⌒三 ˇ 各敝 理事臼愍 随恃注 薏加强公共粥 倮
砒仑人 士封此项逗勤 的逗貌
就 下列备殒庚篇 推行 °
一丶煽助砒圃擞 阳 舭觖 重子军圃 °
二 丶推腠 萜健 全稚 浮覃之舭鼹 °
三 丶煽 助备砒圃 卑校弑耕 幼耋覃 °
⌒四 ˇ 各赦 理事龠 葑 溉尊 工作悠 就 事箕需要分刖 毽行 °
一丶全圃 理事合 封省烁市 理事膏每年悠 作重黠
溉淳 °二 丶省 理莩鲁封备螺市 理事鲁每年愍
ˉ
将遍 滩尊 一玖 °三 丶惭市 理事合封所璃 各圃
}
J搠
翳 黢 三月嗡△ 西丹份
,他
,不
冫 角沸 ,仰
监
协 蓝 泊展 扌
,蹰
,是
,我
,蹰
,狴
,我
,有
,我
,逼
,在
,而
,但
,逼
.的
,你
,有
,每
,但
:一
?那
,我
,已
,畲
,覃
;〓
.槲
,蛳
,他
.婴
,颀
,・
,孽
我们想要成就
,蛳
ˉ 刂Ⅱ吡J口●● ^〓
,辫
I"RDw
Ⅰ 〓 〓‘
,是
,畏
,冒
J“ △△一
主接肭 和赐予能力 °
,厢
些 把 嘟 蛳 巾 嘟 韩 者 咖 〓 咖 卿 啷 畸 嘟 瑚 揶 喇 硎 蛳 晒 ・ 咖跏 硎 咴 峤 泖 蛳 啪 咖 可晔 咖 咖 咖 崦 ’ 啪 知 相的 多 脚 咖 唰 睥 螂 呦 咖 作伽 ⒀ 畴 蛳 醐 嘟 蜘 畸 咖 咖 要 ” 蜘 桦 瞬 ⒆ 瓣 〓 嘟 岬 蜘 嗣 俐 岬 峥 咖 蛳 泖 鞠 鲫 酌 潮 蝙 唧 掷 蛳 嗣 啷嘟 踟 岬 呦 聊 岬 唧 蚺 睥 蜘 贮 咖 不 翮 硇 咖 蜘醐 狮 蛳 咖 呦 铆〓 峤 蝴 卸 〓 鲫 咖 ,,月 薪 觯 畿 肪 蒯 蜘 鼬 喝濑 咖 抑 姗 ≡ 罅 咖 椰 硎 呦 前 行 胁 舯 卿 荆 ・ 铆 酚 咖 岣 螂 抑 螂 蛳 峥 ’ 蜘 郇 鼯 瞬 郇 你 ∽ 咋 〓 ⒀ 〓 ∽ 抑 〓 ⒀ 踯珈 畦 岬 冖 〓 任⒀ 具 正 的 露 有 馔 我 们 什 瘿主 ≡ 想 骱 些 我 晔 们 砥是雕围 雕圉香港 已觚两佃多 星期了 新加坡 一日的行程 就 是所囊箕船了 ’逼玖 在 新加坡逗留 得 一佃榴畲 去畲 兄那襄的重 子箪 仰雎然忙着篝筛篝 欺逅鏊畲 ”亦抽出 蹰我业不鬻奇 ’因篇 恃圊倍着到各麋参翻 低有忙碌的人僵能抽出畴圊 去做例外伪 工作 , 在 逼不可思疑的友情襄多敷是在 董子箪之茼的 °在 新加坡最使我欺 喜的 工作是他们最近完成 建 逼原始的蟥 野禀 的磔朗公圜的管地 成 了茅舍 丶椎林 丶和訾 火疬 °营然有 很多入搦 遇寅除上童子箪自 己夤 起逼佃黄任 助 工作 °逼是蹰本港童 子箪 一佃新挑 戟 °我俩在 九 襄有 很 们 兄遇 嗝 葩晟鹅铰有 佃新訾 地 一佃童 子覃 希望畿年後 多 工作等待着 鼯傲地骱 ˉ遣是我有 舍 指逼某 一佃事物 份的 L° 霄看遇 一九 五九年的翮查 在 我雕港前 於塘加的敷目是很穗定的 ,或 者 逼些 航勖 把原有的匾 域割分黼 小 敷字是失却 峙圊性 限度的 遁展 有 耙鲦可以更篇 切寅 很多青年男女们 来镇蕖 童子箪 和小狼 圜的活勤 们的寅力是依羹 童 子箪镇袖 和阿基拿 的 , 因篇他们觚常 和兄童在 一起的 °我嚷疑近 日的 否有些遇份的粗槭 们似 乎 童 子箪莲勤 很多活耀的青年男女是向那 有逼漾 的意念
Ι ‘