y。 ˇember~December
Co陬 肛:JJ:o"er% Jq9terrv C幺
r:ot胚 “o铆
∥ “
0“ t‘ 。。h
5昭 “尸尸Vc闪 e四
2￠ eα r
to vo“
“ I‘ ′
△ eaning for us all depending upOn
`^`ords, I suppose,have a shghuy different 1〕 up memOr忆 s of hiL1hc【 t1s hmilby nce.For me“ Chrhtmas” co丬 ums Our past exper忆 unⅥrrapping ll△ ysteriOusl、 Ⅰ gatherings, Of feasting and happiness, Of the thrill o￡
shaped packages and the joy of receiving gifts frOn) friends, of the sparkhng Orn~ arnelllents and ghttering hghts Of a Christll△ as tree, of the pleasure of Ⅵ/atching the joyous singing Of the children in a hospital being entertained by Scouts, o￡ welH【 nOwn Chostmas hymns. ChⅡ stmas is a time of j。 y and happine甾 because 弋s scOuts at Christluas lve should particularIy 严 hich it celebrates. 丿 O￡ the eⅤ ent Ⅵ ve lllissed an 0ppOrtunity of l)eing friendly rernelllber our fourth scOut La、 v.Have 、 ve l()st a friend during the year because \vith a ne、vco1uer in Our luidstP I-Iave 、 Ⅰ ith son)eone 、 ve dealt tcO severel、 I 、 vere tOO prOud tO ad∏ 1it our fault? Have 、 、'e 、 of these things. time tO thilll【 、 Ⅴ Om we think has done us a wrO11g? Now is tl记 If each of us during the next week or twO secredy deter1uincd to seek Out and vith Ⅵ Jhonl 、 ve haⅤ e quarrcⅡ ed duriIlg d△ c year apOlOgiβ e tO at least one persOn 、 there would be n1uch nlore jOy in the wOrld. l△
nd Ⅵ/hat
of the Ne、 Ⅴ `/ear?In1961 Ⅵ e are tO celebrate the 伍ftietI△ annive1・ 严
'、
sary of ScOuting in ⒈Iong I<Ong. The 11△ ain purpose Of this celebration is not to ve have hat splendid things 、 enable us to slap each Other On the back and say Ⅵ厂 done in the past, but rather to provide us xlrith reneⅥ /ed zeal and elathusiasnl fOr ve are gOing tO dO in the future. FOr I an1 satisfied that the splendid things 、 er tO the needs of the youth Of tOday. It is international。 Scouting has the ansⅥ 厂 It is non~sectarian。
Its lDasic phⅡ Osophy is sOund and tin1eless。
In the
、 `Ords
Of
7ith a puη ρ ose¨ eduell, the end Of Scouting is “character, character 、 Baden~PoⅥ 厂 、 catiOn in high ideals, in a sense Of duty, in fOrtitude,in self respect, and in regard fOr others, in one Ⅵ⒎ Ord those attributes that go to nlake up character.” But while 、 ays Of ve n1ust find ne、 v Ⅵ严
`ve n1ust hOld fast to these basic ideas of Scouting achieving thenl, 、 vays 、 vhich appeal the bOy’ s sense Of fun, and his lOve Of acuon
In the words Of the
a11d adⅤ cllture∶
hes 、 vith us scOuters,、 vhO, thrOugh lack
Presidd)t of the Chnadian~ Bov ScOuts “Let us be hOld and hl・ AssOciatiOn∶ a宫 ~
Of inlaginati9n Bnd flexibⅡ ity in our pro~
granlnle,have failed to achieve the real
Let us nOt be satisfied n1erelv 、ˇ ith the fact that our numbers,overaⅡ 、 are gro、 ving、 because this does nOt indˉ icate progress. Let us dehberately face up to Our lveak spOts. Let us search Out
ainls of Scouting.scouting is a pˇ I。 vement氵
inative。
厂 and it lη ust luOve∶ 、 、 ill it be back~ △ l/ard or for、 ⅤardP There is no place for thOse 、 vhO 、 vOuld keep it safe by
custon1s. practices, pohcies,and activities :ed by traditiOn and ti1ne. that are haⅡ o、 、
bw铴 ℃ ・ 严
of the scOut ˇIOvenlent。 ” scOu~ ting can prOⅤ ide飞 vhat bOys need,it ca11 。 provide the 、 氵 、 ellˇ rounded deveIopnlent 、 vhich is so necessary fOr gr0、 vth to fuH
nlove forlxyard.¨
If it fails tO do so the fault
C(1oIl` CoI11missi(,!ler
c"1△ he七 此 'Θ L9m9“ e Sco“ 饣 。
o;2彡 o“ '饣
By rJ~Ⅳ HODG罗
￡
岛
、()11 hd`c bcc〗 l l0a(hng (dx)ut the scouts・ C)xs n hcn and xxhen:ulcl vhere should dlese scr、 ices be hcld? T11ere is no 、 1nsxx(" 1o d1is qucs1ion, but thcrc are a nun、 ˉ short 。 bcr of “黑u icl。 l)osts¨ xx刂 1iCh cF1n hel】 ) d)e ScoutcI ・ decide wh∶ 11 to do t1bout d1c Scouts′ 0、 、 n il】 his (;r(,111)
‰
iningP somers C°
「 Γhe othcr (luestion is、 vhcre should Scouts・ O、 vns be held .`t can)l) it is usually easy to
selcct a suitablc placc It should bc a litde、 vay
thC boys usually cannp. in a glEtde or on top of p hill 、 、 ith an attractive apart fro11a xxhel・
Firsdy. the Scouts、 O、 vln sh。 dlo bc part l)rof亻
ra n11uc, and 1|ot l)c thouf亻 ht
of, or plauneo. as an evcnt separatc fron1 the h1g of thc boys∶ It for】 ln3 part of schcme of [rah・ h1fI n、 cn11)ers of the :`Iovenη cnr il` IDt1ty to (;od
bc hcld at tbe epd of a1ao1・
It ca1η
pa〗 ticuk、
1・
l)ˉ
in open Groups,
n1a11ucˉ
It i311()t1nCCcsmry to ha\ca atmp ch")c⒈ The leader can creatc the ri(:【 ht atllnosl)hJ1℃
1・
C9、
vn 1upy bc tlle 1uea1|s o[ introduchη g so1uc
l)°
、 、 to t∶ 、 t、
(冫
i1・
)d a1)~thcir cbu1ch
At c【 1Ⅱ !,111` sc()utcl has an()thel opPo1t11nit公 =\1 thc lo1】 ‘su】
丿 ld 11 Sco∶
c1uu0s1hol。
li Ili`Jl
′
t卜
t∶
t nll)s " is nl〈 )st desilt1bIe to
(λ 、 n =\1 xxeck cnd Pdnol Lcadel
t11c()ibe1 ()ljl′ ’ r11uli1ics to uso thc Scouts
vn to go(” l ef cct
,
and this is not。 epenocnt on l)ricks and 心tone8 Iln bcaur∶ ful surrounoi1η (:fs hc can hft thc thou. 只hts of his boys to Go、 Ⅴhc11 pot in can)l、 thc Scours・ (λ 、n n1ay
Iu church
sorcd ()1oul);、 vbere the l)oys attenˉ l church ・as in togethcr th∶ n1ay 1,ot l,c so aicCcss(、 亠 thc ol)cn (∶ roup I1〗 such Groups a Scouts、 spo1】
C)、
t、
any l,leasant spo1 、 \oulo bc suitablc.
other trai1・
lˇ
u刀 fy
・ 、le、 v.
of the ln。 rnη al
ct∶ lng,
'
r“ 阴 明 e
.GG
:111(l hoXX i1 c:nl bc l)lannod,but、
The
nlore yOu Iook back`vard the less you
but n1ay alsO be lirniting the vitahty and
9ro孑
“
One last w()rd to the timid∶
gro、vth
n1anhOOd。
廴
refusing t() make any changes.
be hcl。 (∶
(ar(0cη
the Group He(1r扌 quartcrs, or h】 a or other a1trac1ivc placc Herc alsO thc i1η
righ1atnlof!)hcre11nust be caught by the leade1・
’ 8
approacb 【・r con。 uct of the servicc. l∶
Sun)n`illf亻 ul)、 ()xxˉ 11Ⅱ
lx、
1△
of thc norlual p1・ ∶
ogra1u1ue a11d should be held i1η
i11spi1ing su1・
rounding3 set apt1rt fron` the othcr activitic1
of the bovs
艹 |
vould say that scouts・ I 、
shou|~ be 】 1nade
ˉ△
~
ˉ T
胃弼Eε 臼口臼 tuR"
SE口 凵TIN日 IN U.S.A。
,9・ `冫
0'茄 彬 ″
●J一F玎
〃 刀慨 御
ˉ Λ NFttional Jamborec 、 、 ill l)c held in
\lucrica
y黝箔
this n10nth to Iuark 50 vears of About 50,000 scouts
scouting in thc country。
rnd Scouters are expected to attcnd this JaJu~ bo1・
cc, `vhich 、ill be held frolu July 22ˉ 28, at
Colorcdo Springs, Colorado, closc to the U. S. ^Λ
ir Force =、 cadenη
y and the Rock λΙountains
The story of ho、 v Scouting 、 vas started i1△ △ 1909, t`vo years =\tucrica is an intersting onc. I】 afte1・
scouting was started in England by sir
⒎ Itobert Baden-Po、 vell,an」 \luerican,ˇ Ir.、 、 illia1u I3oyce, visited London. (Dnc day he got lost in
a thick fog that covered the city. uniforiu callle up to hi!n and asking i￡ hell,, guided hhu to the l,lacc
food and distrilDu1cd it to nccoy fan1ihes
」 气 boy in he lnight
、 vhere hc `:antcd
to go。
‘ ‘ `Ir.saying, Boyce offered a tip, buttips the for boy rcfused scouts hin1 do llot accept doh1g good turns, IIaven’ t you heard of Baden ’ Po、 `eⅡ s Scouts?” `Ir。 Boyce xx・ as so hllprcsed
In a nationˉ 、 vide
ˇ
“
Get Out 1hc 、ote”
can1-
paigu, l)cfore fhc clec1ions in 1956, Boy scouts tnd 36 dist1ibuted nη o1・ e than 1 Jll"lion posters Ι ・ 1nlilhon I'iberty Bcll door~knob ha11(百 c】 ε ,to1・ C1uind citizcns to votc。
「 rhey had d。 nc a fi11,ilar job
in 1952. 1rhcy also havc a11 annual“ Fricndshil) I)l讠
ve”
卜ell) Boy
、 vhen thcy collect n1oney 1o
vorld。 Scou1s in othcr l〕 arts of 1bc 、
that he asked the boy n1any questions abOut uoven1ent. 1rhe bov aus、 ?ered hiln as xx・ eⅡ the 】 vaited for hin1 tⅡ l his busiI1css as he could and 、
I'ikc Boy scouts all ovcr1he、 orld, thcy uη d can`l)ing havc shared in the fun of hikcs 【
\vas finished. A￡ ter that he took RIr. Bovce to Sir Rol)ert’ s office.
trips and havc cnjoyed learning 1he n any crafts and skⅡ ls th【 1t scouting teaches the1u。
Rctun1ing to An1erica, λIr。 Boyce started Scouti11g in America on February 8, 1910。 It spread rapidly throughout the country. By1911 there 、:as a 111e1ubersbip of 61,ˉ 495 Scouts and scouters. froday there are 130,000 units
bufftdo statue. erected l)y the Boy Scouts o￡ A merica,with these、 ords inscribed on it,“ To thc tInkno`vn scout 、hosc faith￡ ulness in the perfo1・ Juance of the da"y good1turn br。 ught
△宀ˉ————L
in Alη erica 、石th a luen1bershil) o￡ 5,000,000.
`ˉ
In Gil、 vcll ParI<, I]1131(u1d. sta11ds a brol1ze
`ˇ
`・
tes of the scout \Iovcn1c11t to the 1`1ited stΙ 、 An1crlca.・
\厂
arious l)rogralu1ues have been organizcd
by then1.like the Co11sei・ a0on of ll/ildlifc,T1・ ee
Planting, sea scouting, safct、 ・Good ˉ ・ I]、 er、 scout a S\vin111ae∴ `ˇ
Scr、 ・1g i】
others has always formed an im~
portant I,art of (dl thcir progran△ 'Γ
Turn and
n1es。
hey have hell,ed in local cn1ergencies
such as fires,hurricanes,carthquakes and floods.
In 1931, durhlg the depression, they collected
○ UR
F0UNDER
LOrd ROhert s. s. BadeⅡ POweⅡ s卩 eaks。
・3冫
。○N
口●
RE凵 Gl○ N
Devcloy】 ucnt of oudook 1`aturaⅡ y begins
、 Ⅴith a respcct for God, “ ter1η Rcverence”
、 vhich 、e 1uay bcst `ˇ
REVERENCE TO GOD AND REⅤ ERENCE FOR ONE’ S NEIGHBOR AND REⅤ ERENCE IrOR ONEsELF AS A SERⅤ ANT OF GOD,IS THE BASIs OF EVERY FORλ O「 RELIGION。
I
The method of expresson of
rcvcrencc to Go。
varies 、 `ith every sect and 厂 、 、 hat sect or denon1ination a boy dcpends, as a rule, on his parents’ 、 vishes. It is they 、 vho decidc。 It is our busincss to rcspect thcir 、 vishes an- to secono thcir efforts to inculcatc 1・ everenCe, 、・ hatcver forIu of rchgˉ ion thc boy professes, dc11oIuination.
Therc 1uay be 11nany ~ifficulties rclati1ng to thc oefi11ition of thc reli3iou「 trah1iη g
in our
vhc1・ c so 1uanv diffcrcnt dcnon1inaˉ λIovcment 、 tio]1s exist, and thc detaⅡ s of thc expref:ion of duty to God haⅤ e,tbercfore,to bc left large13・
h1 thc ha1η os of thc local authority.
B1tt thcre is no d亻 ficuhy at all h1 suggcε ti11g the line to
take on tbc hun1an side, since direclly duty to onc’ s nciI∶ hbour is iluplicd in alnη ost cvcry forltl l∶
o￡
or rchgious authority, n1ay colη sider lDcs1
‘ ‘ (c)
氵 、 、 hcre a Troop consists of Scouts of various rehgio11s they should be encou:・ agc0 to attend thc service of their 0、 、n ocnon1i1η :lt∶ on, and in ca11np, al勹 y fornn of ~aⅡ y prpycr and of 、 vcedly IDi`inc scrvice should be of ￡ hc Ehtnplcst ¨ charactcr, at1cndance being 、 =olunta1・ 卜
bclief.
If thc Scouhnaster takes thi^ l)ronounceThc follo、 ing is thc attituoe of the Scout
ˉ llacnt as his guide he cannot fIo far 、 、 rong.
λIovcluent as regards religion,approvcd by the hc(tds of all the diffcrent dcnon、 in△ tions oln our
∶ nds its scrvices.
‘ ‘ (b)
indivi~ual character and circun1stances of thc nothcr、 3 hooligan¨ or a・ 、 `hethcr he is a‘ darhngr’ The 订ainh1g that nlay suit thc onc
ˇ
at1‘
to some rchgious denon1ination, ano
J一
‘ \a) It is expccted tbat evc】 、: Scout shall br!oη g
I an1 pcrfecrIy convinceo ti△ a1 thcre are 、 vav3 than o11e bv Ⅵ・ hich rcvcrencc n1av bc inculcated。 The solution dc∶ 、 c11ds on thc lll o re
boy,Ⅵ
‘
mav not have much effcct on thc Other.
It is
rhcrc a Troop is co1nposed of 1uc】 、 、 bers of onc particular forIu of rehgion, it is hol)ed that the Scoutrnaster 、 vⅡ l arrange such denoΠ1inational rehgiou8 observances and in-
for thc teacher, 、 vhether scout`uaster or Chap-
struction as he,in consultation、ith its Chaplain
It is not a dressing donneo fron` outgide, put
l1ˉ
一〓
1)tη (ril∶
lain, to select the right trah】
ing.
Rehgion can only be“ caught,¨ not“ taught.”
' ・
ˉ‘卩∴ ˉ
on Sunday `vcar. It is a true part o￡
(tO
s
In denon1ination'rroops there is, as a rule,
a Troop ChapIain, and the scoutn1aster should
veneer that may peel off. It is a matter of
consult 、 vith hirn on al1 ques‘ ons of rehgious
personahty, o￡ inner conviction, not o￡
instructon.
i1△ strucˉ
tlon.
Speaking fr0上 n a fairly 、 vide personal exˉ perience, haⅤ h1g had some thousands of young
men
through
my hands,
I
have reached
the conclusion that the acdons of every large
For the purpose of its rehgiou8
training, a service or class can be held, ca1led a“ Scouts’ Own.” This is a gathering o￡ scouts for the 、 vorship of God to promote fu1ler reˉ
ahzation of the scout Law and Pro∏ 1ise, but supplementary to, an。 not in substitution, for, regular religious observances.
proportion of our 1uen are, at present, very litde gui-ed by 1:eligious conviction.
This 1nay be attrIbuted to a great extent
Rfany o￡ our Troops, ho``cver, are interdeno1uinational, having boys o￡ different forms of behef in d1eir ranks。
Here the boys should
to the fact that often instructioh has been cr.~
be sent to their 0、 vn clergy and paε tors for deˉ
1Dloyed in the rehgious 仃aining of the boy。
nominational rebgious instruction.
The consequence has been that the best
C)thcr∶rro。 ps in slun1s and lesschauce areas
boys in 1he Bible class or sunday school have graspeα tbe 1dca but ln 1uany cases they have,
have lads of practicaⅡ y no rehgion o￡ any kind,
by pcr[ection in the letter, n1issed the spirit of
the teaching and have zealots with a restricted ou⒈ look,
、 vhⅡ e the n1ajority have never rea1ly ε oon as they have
and their parents are litde or no help to thcn1. Natura⒒ y, thesc require different han~hng and 1uethods of training frolla thosc boys i,1 `vhon1 rehgion has bee11 、 vell εrounded.
been enthused,and have,as
lcft the clais or school,lapscd into ind亻 ference and irrc⒈ gion, and there hag been no hand to
ret11in them at the critical tin1e of thcir hves,
簸螽盎巍鳋蠡蠡簸盘蠡盏螽盎亟热盘心全
i.e, sixteen to tⅥ 严 entyˉ four.
It i: not given to every n1an to bc a good
Commenfin f?unch″
are the greatest faⅡ
ost earnest ures~and 、 vithout l<no、 ving
1t。
`Ve have, fortunately, of excepˉ tionally、 vel1~quahfied rnen ainnun1ber this respect among our scoutla△ asters, but there must also be a
number wh° are ooubtful as to their power8,
and where a man ￡eels fhi8, he does well to
万 ι◆ 一
get a Chaplain, or other experienced teacher, for his Troop。
On the pracdcal side, ho、 vever, the scoutˉ
n1aster can1n every case do an11umense amount to、 Vardg helping the rehgious teacher, ju8t as he can help the schoohnaster by inculcating in his boys, in camp and club, the practical ap~
5f盂 0cfo尼 e马
z960
工ong αnd SnoI・ f。 f if
tcachcr of religion, and often the n勹
●
卜-
a boy’
chaJcter, a development of soul, and not a
The proposal to put older boy scouts h1to ound the deathˉ knell trousers seems to 1ne to ε of the 1uoven1ent。 ll/hat is to becom。 o￡ the notˉ to-autumn-will-Iˉ yieldˉ
no← to、 vinter-eVenspirit
if `ve get patrol leaders r。 1ling up like lean and
booted. pantaloons? The very l1vord slacks is prejudicial to good n10rale, preparc3ness and good deedery, as 、 ve11 as playing false to thc ’ memoly of Badel△ Powel1.“ sal△ sculotte’ , first apphed to a revolu‘ ona叩 l1vho xvore long trouˉ sers instead of knee breeches, came to mean a
mα e membα of a ragged mo△ 1et us rememˉ ber that before 、 ve thro、 v tradition do、 vn the drainpipe.
phcation of xvhat they have been learning in theow in the school。
蒈骅蒈蒈蒈皙蒈蒈蒈蒈蒈蒈蒈絷蒈蒈蒈子
●
l
卩
昭 ΠˇB
rH~F scOE/rS`O9/N
The Purpose of the scouts’
Own
且 卫%α ns of rnspiⅡ ng Foy△ ood￡ o 且ppreciα fe ffle Promke
ˇ ’ 一・
0、 n in the hfe of dleir Gi° up` :iln⒊ kc fu" °f the scouts’ rˇ1any Sc° titers` knowing the valvc ys 0thers d° n′ t use it a∶ a"` either f° r per' use °f this service as part of the rebgious "fe their b° f 「lanniIη g and carrying through anythiiη g in the s° nal reasons or bζ c`use theK are a htde afraid ° '√
nature of a service sc° uters sh° uld n° t deprive their b° ys
°f the advantages to be gained fr° m the scout5’ 0N・ ,n, lf Sc° uter `vh0 is
thcy are at a" nervous ab° ut holding thcfln` they should scek the assistance of any used t° holding thqIη in his Grovp.
Pja3ers and I'ord s Praye1
,蒗 豁晶
J:∶ !eF∶
:∶
Scriptulc
营 薮胁赘 扌
Hv!un scout Law
if:妇
Clo蚯 `rarn.ng Prayer
thc sp△ itual side o￡ Scouting,
National Anthcln
P￡ 盅苕雨 器屮 廴 搴 狱 哏 庐ature a11con⒈ sunshine,breeze,bird songs and lⅪ
f髁 嘏 妊 戢 髁 1括 f甜 吁 m船 HOOD OF sCOUTs,”
o〕 r otbcr simplc praycr8 、7hich boys can understa11d。
y簇 i臁堪凇f邓 甙:繁 ・ t3me喇社 乩 捕 护 ;露 脚 聊 晡蛾跚
1)lete。
selection.
藤 糨
跚
粼
飘
珥铞℃ 靶潞 磉坤热裂 f骨
ag。
猫屮 拧1漫 :s%七 潸嗯搬g秽秽⒉ :氵
}:flv∶
盯虬茧湃雀葡谳 Ⅰ 。 拈
∝ dd and血 ″ ￡ 紧 飘舄 ∶ 丨 丨 ∶ 讠 扌 趾 潘繁弑 胛宵撂拈诨J涩 哏 O、冂 n should not exceed The 、 1;;ξ
C∶
坩%旯 潸髁 r裉 l菜 毖罗 黯打斗 者訾;拮 ℃
t血
s甘
PEAyWrJVC且 sCoσ rs'owⅣ
vho1e scout8’
haf an hour。 Long hymng and prayers are to be avo1ded.
unaccom赀
the rightˉ pitch. I￡
is an embarras⒊ △cn1to eve,one,
]r}∶
l|||∶
℃ 括 黛: 是 者 冤 螽 箩 、 褰 F∵ 犭 链℃ 扩 it is too high
:
毋 鳓撇 案 :
i:i∶
thoughts.
α
Thσ e泊 no o11e￡ m of∞ w忆 e.A gested one is as fo1lo、
vs∶
Prayer:Call to、 Vorship。
Hvmn.
pauses
、 vⅡ l b(
mg- aK q“ te essi∶ memory of yc G。
ur t。 kn。 w
the words.
1竽氨哏 :W》 摁⒎Fmbe.“
d扎℃
a
~`J
∶ir罗 ⒊trs黥 丨 犋:咭 1厶 氵
s
D￡
|l∫
l∶
l;∶
Likc all scout activities it 1 :∶
:
冫 〓 〓 '▲ 一
卜
\
6
A吕 日□凵Ts’ □WN?
H□ LD
WHΥ
Because it is an^∶ d to the 氵 ●
By
Ⅳ
^●
our responsibⅡ ity to help then△ in keeping this part of
their Promise as it is to train them in the practical Part of sC0uting。
°n the encouragement of effort,
and so it n1ust be in relati° scout’ s Duty t°
n to the Promise and a
his parent8 and his Church. church’
courage therla to fuⅡ Ⅱ those obhgations.
vho is unattached In the case of the boy 、 or irregular in his rehgious observances, thc proper use of the scoutζ Cλvn service may well be the means of leading hi1n back to hif Church。
God.
Generally a boy’ s faith is the concern o￡
outer8 is
of the Pron,ise
j0″ p诱 s。 弼 乃.C.C,‰ 加加 ⒐ Eosf Subtzrbα 刀 Cou刀 fy
、 Ve Scouters invest °ur boys and ask them to lnake a Promise to do their duty to God. It is just as much
scouting is based
κeeping
Our part as sC-
to encourage hhn to attend his
I￡
a scout is ehg1ble to a1tend a scouts’
service
ate act o￡
、 vorship 、 vith his fellow Pack, Troop,
or
Crew members.
s rehgiou8 observances, and to support
hinl in his rchgious obliga伍 ons to that Church
In a Church sponsored Group
、 vhere a11
Because a boy is a Scout we expect more from hhn than other boys, and his attendance Vn1Ch can at a scoutζ O、 vn serv1ce・ ls an act 飞
Iuclllbers are of one particular forn1 of rehgion,
be regarded as an extra exp1:essio1△
thc sponsoring authority, in consultation 、 vith
to God,
Lhc G S.`I。 ,is responsiponsible for the rehgiou8
iraining of all the boys in the Group, and (氵
0、 vn
he is Iike】 y to bene￡ it壬 ron` taking Part in this corporˉ
roup Church parades should be held regularly.
In this kind o￡ Group it is the scouter’
s duty
operate 、 vith the sponsoring authority, or chaplain, to see that thi8 is brought about。 to Coˉ
of bis Duty
re n1ust always relueIllber d1ttt a Scouts’ Ⅴ 、 service does not, and、 vnl nevcr, rcPlace thc boy’ rehgi° us
° bservances
0、 n s o、 Vn
vays dk11 泛 It is one of d1e 、 1
scouter can help to train his l,oys in d】 o lnost i,npor~ tant Pa〗 △o￡ their I冫 ro,nise.
It is泗 st乐
well to remcmbσ
that Bˉ
I)
said∶
In the Open Group the scouter’ s job i8 n1ore complex as he must understand the rehgˉ ious obhgations of all of hi8 Scouts, and en-
0召 t。 “ r∥
″ 且
n。 f'`e、 ~ouJd rof`j刀 Jˇ 仍 ve田 e刀 f oF匆 b峦 rfs。 切 ecf夕 刀fess fF始 d Jfs迎 e用 beⅡ ro¤ k刀 o⒕ ″ Fecfge o尸 胎 】歹 °刀.″
。 ;q” oo∥ ①曰J留 e
ⅣIr.steven
SCOU⒎
Mr。
Wong James Chan
苊子覃 :隙
盆
中
先
生 生 生 人姐 生 生
Hooker
Miss Mek Yh Man Mr.Ng Whg Chi
先 先先夫 小先先
ˇIrs.E.W。
燕永永
'9
Mr.Thomas Tam ˇk。 Wong Chun Kuen
基 溥榷嘉艾志泰
CUB∶ ˇk.Law Wai Kee
小狼 :鼷
傅 湘振
Badge∶ ~
颁 猃 木 章 镡黄何蒌畏汪
宫 ◇冫
The following scouters have received their lVood
生
His ExcelIency Th,e Govern。 r’ s Address at East Kowloon Dhtr忆 t“Coroboree’ ’ The follo`ving is the addre3s of His Excellσ 1cy the Govα △0r∶ ‘ ・
I am dehghted that 5:ou have invited 1nc
to oeclare open thc Coroboree of thc East loon Boy Scouts Ascociation.
Koxs∶
‘ ‘
It is very nice to bc able to drop in on
you a1△ d
havc the opportunity of mceting you
vbat you are doing an~ hoxx・ in camp, seeing 、 you are gett1ng on, “
“
You arc all very fortunatc to belong to
this grear world movement-onc of the snest of its kin~ that tbcre has ever been and onc of the great features of Scouting is that the la、
‘ 丫rhey descobe simply and clearly ho、 v1nen
should behave to fello、 v~men-scouting is a brothcrhood、vhich takes no account of count1、 ',
claε s
or creed. “
I have alⅥ `ays been strongly in favour of
this aspect of Scouting, nalucly thc pcr∶ ods sl)cn} 1n canη ,, 、 vhere
you havc Opportun1t1e3
to ~o things for yourselvc8 and by your o、 n vhat has to be donc、 vithout thc ocviceε to do 、 a∶
ds which ciⅤ Ⅱsati。 l, and sophisticatc~ lifc
provide in our ci1ieε 。
“ 【an1 sure you aⅡ enjoy thcge occasions、 vⅡ l gct thc m犭 x~ and I hopc indeed that you 、 huun、 benefits fron1this particular ca1np.
Cα 扭 pers
Con犭△αfufcfed
、`hich bind it are so shnpb7 expressed and
v3
yet go r∶ ∶ ∶ :;ht to the roots of human con。 uct.
From amongst you and the otbers who
are Scouting in ⒈Ioη g Kong, 1 1ook ￡ or Hong I<ong’ εleaders of the future, and becau:e you are scouts I expect that leadcrshiI) `vⅡ
l be basˉ
ed on high integrity an~ a great sense of obhgation to one∵ ￡ eⅡ o、 v△ uen. “
To you all I offer good scouting.
“ I have plca3ure in declaring thc Coroborec opcn,
training pa1rol:. and the large variety of instr~
urtion aios en1ployed by the Course staff in
their Ses3ions.He wa3then shown the work
Sc。 “t《 z。 明阴o沙 “o"er cLi:“ t。
of the can1psitc, including a store I-Iut and
Cod<burn,Colα 1y tscout CoJumisˉ
r甓
RΙ r.J.、 V。
sioncr, visite- the Association℃ Ca】 np at Tate’
being donc On some of the permanent feature3
9‰ ω e“ 叨ρ“Ⅱ
sanita1:∶
ne、 ˉC:il`vcll
′
・ rhe vi:iL。 rs、 、 cre gJ:eeted on thcir arri、 ・ al 帑 哏
i】
嘟
乩;
%?pr咖
・
b
、 vhicb ba- aco~
vc nlc1`t,
This ss・ as
the first occa=ion :h1cc ir 、ˇ as
宅 n免 罗 冕 :l絮 %`eilra各 ll℃ 蚤
|如 !l|fF违
汛龋 黯皙 l,瀹 嘁 罗 lL孑 戳 桔 稞
ls0IⅠ !菩:∶
薜t豁if狒 昱 宿垂 ’
甜鞯‰ 滤黯 ∶ n罗 h盹 去 ∶ ∶ !谯 ￡ 丨 ::F・
(:!∶ }∶ {∶
|∶
i∶
{l丨
}:∶
懈 趸 羰瞧蕊嚣#轰 莨堇 ;虽
潴摁3亲 泔ah表啸 涨默 鞯I拜Ⅵ艹 Beforc hig oeparture fr。 n1 the Eite、 the Colony Scout Commissioner addreε tc~thc。 am扌 嘿 枵 扌投ξ 恳秽
芊
J暴
卢潸
s揩 圭
r晋
一~
courre for adult lea.cri of thc NΙ
∶ 弼
.氵
tour of inspection of the ca1up,
Con1nD o-ated for the last four、 vcekends a Scout
thai∶
3撬
安毖
'
:ere conducted on a c scout Courεe, and 、 、
nⅡ 1g
e否 iF憷
’
Uai::跚 吉fh:i:r茫 。澡 l‰
t1IⅡ
黯
s Pass on19th Nov,accom1,anic-
by`Il△ ,Cockbun1an-a pa1・ ty of Conamiss∶ oncrs.
I;aoε
,7 arrangemcnts lvhich `氵 l`ere nearing coˉ
.诀
亠 △ˇ ∷ `氵 ` ~・
'←
氵 v氵
on thc 15th Noven1ber, 196O。
卩OimtmeⅡ ts
`vas attended by 20 candidates.
^卩
Mr.Jimmy L.Hwong to be Depu~Camp Chid,Hong
The
Kong,with eⅡ ect ￡rom 14th October, 1960. nrea "eadquartes, KOWIOo". l)、 /1【
r. Henry I<u has been
appointed to be 'Γ rah1ig Secreˉ
tary,Kowloon,with cⅡ ect from
、Ι r.Thomas
been apointeo to be Enghsh secretary of the Divison,with effect froIπ
lst December,1960.
Chinese secretary of the Div⒈
8ion wi血 ef￡ ect Decembσ ,1960。
f1ˉ
om 1st
,j口
●
}N0TEs AND∷ ∵ NEWs 1 COlOⅡ
y GOmmissiO"er
meetˉ
over the period 5th`6th and
the last few months in connec
12tl△
13tl△ ∫
Novembσ ,1960
o￡
tion 、 vith our preparations
￡ or
in Kamtin under fhe direction
the Jamborette, and scouters
Chan Po Chee was
of groups are invitetl to offer
o￡
lXIr。
their assistance to Headquarter3
attended by 14 candidates,
in the many task8 to be per
34th
Preliminary
Training Course for scoutcrs o￡
forn1e- durin3 thc
3rd∷ 4th
tion o￡
Among the many fundˉ
December, 1960in thc
ˇΙ orse House under thc oirec-
Young King Chan was
attended by 46 cand∶ oates.
con1in?
vear.
the pack run ovei the period
rals】 ng actlvlt】
Vnlch havc es 、
been or are lDeing held in aid
of 由e Jamborettc fundε aⅡ those orga小 ized by the H。
ˇIr,Yeung′ 凸/an Kuen has been appointed to be Assistant
A large number o￡
ings have been held during
The
Tan` has
25山 Preliminary
or Troop run Training Cburse ￡
lst lXTOe1uber, 1960. P"1Ⅱ Gity aⅡ d PuhⅡ catiOns DiVisiOⅡ
Jam1orette^ct∶ Ψities
Trai"i"g Of sCO"ters
The4tl△ Preliminary Tra⒈
Li￡
e saving Un讦 ,
Q.
HANDIA
or Scouters of ning Course ￡
the 17the I<o、 vloon, the 5th
the Crew run ovCr several
Kowloon,and the8th Kowloon
days toⅥ
OctobeF
`ards the end o￡
1960, in the
For Vour D∶ ary
⒈Iouge,
h/lorse
under the direction of ˇΙ 、 Vong Yik Hons was attended
1,2.61∶
by 8 candidates.
20,2.61∶
r。
・
Campfire Leader Course. P.T.C,(G。 s.M.)。
The XⅡ
llr。 。d
Badge
scout Course run duong the
ˇΙ r。 J.、 V。 Cockbum,Colony
month o￡ November in G⒒ well
Commissonσ , retumed to
Camp,Tate’ s Pass,under the
Hong Kong after home leave
direction o￡
RIr。
二ェ ∷亠 Ι玉 ∴
Hans Leung
丁
:¨
|t0?|
∶`∶ ^∶
6.3.61∶
Pre-lVarrant Training Cours⒏ KLN Area. 7.3.61∶
llrood Badge Course(Cub).
∵ˉ:
"EW GR0UPs REGIsTR^TI0N
60th VVest Kols1oon Group
shek I<il, 、Iei Govt. A。
13th
`I. School Ko、 Scventh Duke of Edinburgh’ s ()ss・ n Gurkha Rifles, First
/uen Long Group 、
vloon.
Battalion Children’ s school。
Kln。 Groul)
(⒓ nd、 Vest
64th 、、⒎ est I<ln C;roup
Chi 、Vah school Tao 「ong shan Christian Institutc, Sha"n N.1Γ
⌒ ’
58th West Kln.Group
Anthonv・ s Church (Cathohc Church)
St。
每
72nd Hong Kong Group 54th 、Vest Kln. Group
'
70th Hong I(ong C;rouI少
.
Tong RIei Rd。 . Govt., P,M. School, Chun 飞Ⅴah schoo1. Jordan Road Go、 'ermment P.`I.School。
W^RR^NTs lssUED A C.、
Angcli Leung Kit Yu1△
I,
Angel Shi11g
l’
t
e
Stel,hen Cha11 S乙
阝{: 丿 听
Brian Alig John Hudson A。
S. \I
′
iu I<eung 、、tth
ˇ 、 cent 、u λI.
∶ \。
S. `I(S
A。
R.S.I冫 S。
`l 人I
6th
1st
Balcolul,ts Roη ald Charle3
1・ ,t
+炳 南
,・
Yam I)o sang Υen Yee Hang
亻[本 ⒈|仁
stephcl1 Chan Sze
阝 1∶
Hclnr〉 c tl】
丿 Ut
宋 t中
I'up ChunfF
Ⅴinccnt
E Chan3
Ku
Kong
⒈Ioug Chcong
,g Ku111 Ch【
66th t
CHQ CHQ l3t1】
i忄 i历
/i「
:|∷
j
=Fl
村Ifrl∫ ∵
1!`
Kong.
1st
l讠
Tt11u Chung Rlin∵
D. C
浩强 }
John Reginald Chaplin
SunE亻 G。
1sL
余鸿机Ι 13th
TE,anq Pi11g Nam °
艹 s
1:nⅡ
:iη
S
1st 1st
Cha11g I<alu Pui I冫
1st lst
10th
Alle11 Edss'ard Bradlev
λI.
C。
梁漯 了
I梓 亥Ⅱ
lst
521|d
K11η
、',I^ 、 V
Kh1.
35th l11 I(ln.
`ˇ
一 一 `.氵
W^RR^"Ts0^N0ELLED
一
28th I(ox1・ loon
{扌
丿 l勺 「 仃
F币 方
:|盯 i
Heor(:l:eII C。 Sinfield I'o llth】
s妃 phe1△
g Dlll Chan s⒛
Leslcy Charles ⒈Ι illington
∷T・ ∶ =;△
.
ˇ 1st 、ucla I'ong 1st∶ N.'r.° s。 uth
3r。
啦 焚典 陬
斯
Kowloon
15th Hon宫 I<ong
1st N.T.sot1th 1st Kowloon(st.・ A11drcw’ s)
`'〓
Chow Sick Lec Ts【 1ng Pins Na1u Tan1 Chung λIilog
I卩
=ˉ
jΓ
TIl(、
′ f・ ‘ Ilr1∵ ≈?0△ ・ ¨
r^・ V・ ~
¨Bˉ
I、
IⅠ
n(・
・ uc
I:1in"1Ir~f:1(Ⅱ 】
1“
(、 I)〗 p,l`.rst9ku1ti灬 Ⅱ cla卜 l1B(刂 、 k⒑ ` (l11c o1 tht,
"Tam"l、 y。
ar hu:lla I'""1I)|1rC“
r
"ic~ oroc‘C“ A`、 a11α !.
"t亻
”
,
・● t
C
;~ ^、
⒈、 W()f thc∶ nⅡ in
t、
‘ 〔 )rcl:订
1 )11ts()r Xol‘ 、
"tr:1:1Cc to(hc h)y`“(∷
扌∵吁,硭"{氵 h∴ ,℃ ∵ △ `(狳 "ng flI`icf is`ho“ "i"刂
:∷
!唑
hO I)ll【
!I氵
∴t::Ⅰ
i
"ρ
1`‰ nⅡ 、 柙挂lF岿 、 ∫ 叫 l§ J‖ 、 】弋 芦封∷ 寻 (CB・ l1・
vi(9、 、o1"、 ()s()1I(hC:1I(l:t(a ti‘ ()1:1Ⅱ Q of"l(‘ ,( I,】 】 1“ 卜 &GtIi(It、 in、 V(・ ・ 冬aI,I ll(Ii"
A fI()I1】
l衤
ho in、 cT!l。 Great otltdρ orsⅡ ・
s・
A,PIIOto).
`(“
hⅠ r嗦
路揽γ:J,石 ℃
「 臼 ∶ ∶ I:∶ ∶ G。 t。 nⅠ Ⅱ :「 B proI,oseiI sltt,f()r巳
ror Asl岛
BIl:‘ rⅡ
‘
"、
13~Yor C)Id Expert soout
臼 己一— 〓 --ˉ
ˉ ^:Γ
°
氵 ∵ 违 丿、
::∵ R妒 omI Jm、 l,oree
`l:1胃
mJ mo P曰 (ifiC (B.s,J Photo)
Ⅳ c〃s尸 o〃 nd仂
e WorFd骣 串 P甯 槲 螂
戽 喘咒
>vcment hc li/on 13mξ 饣it b3dg6and is 由 e youn坠 st Eag1c sCouk in the states,
孓△弼口氵¨
$
F:t
1z
钐‰饧
夕。
砌
BRJJVC B且 MBOO
DooRs
Ⅲ
both the holdcrs llnay stand close together,use vour fde to ren1ove a httle of the roundnegs of
厂 、 、 herc ba1uboo gro、
`s in abu1dancc】
Deoplc
v⒒ l touch each vhere they 、 both the holder3 、 v⒒ l have to be bored in both Holes 、
find 1uany uscs for it. Heie are t、 vo ite1u8 sIOu
other.
(Cl11uakC
the board and the ban△ boo knot,
o∶
・ 乃 r。 u 111ust haⅤ c a good,￡ ine saxx、 a sJrc、 ・ vo thiCk 3∷ 4 inch scre“ s, son1eˉ
Ⅱvcr, fⅡ ci
t、
ith、 and sand pqper ∶ hing to borc a hole 、・
Pencif
be§ t
board。
If the screxxˉ
colnCr out at the otbcl
end you xx/ill nect∶ 1o file it off
Honginσ Pfα nf Hofders
'Γ he otbcr end
ban1boo cradlc using your fa、
all 1・ oughne:
[ron1 both cnd: I氵
vith finc f,tln-l)al)er,so that the ed-亻 、
|cctlv llη
()∶
s1uooth
ini「 h
l,lancd and 5andl)apc1・
co 、 \ill do I11 order that
、 vith earth and stick in a fcw
creeper 4、
εtems of thc
For this thc bamboo should bc about
in dia1uetcr
Ⅱ
topplc Ovcr fro n△ akc thell△ steaCly.scre、 vood board 、to a board∶ Evcn a s1uall deal 、 a、
「 andˉ
’
es arc l)c1ˉ
BV then1gelves thcsc holdc1・
` filc and
papc∴ Borc holc: to l)aff a xx:irc for hangin8 F⒒ l
off
lN/Iakc a
一 ι
used
iDC11Cils A[tcr cutting, use sah吐 paper to re
`
,cry eas⒒ y. 、
q一 :
and othcr creepcrs gro、
5 inches a11d thc Otl△ cr 3 inchcs high o7ou `ill
・and hal￡ for both ne、 、
Ian~c1h1s Jc\、 、 、
I)urh1g thc rah1y scasol,、
|l)ould bc opcn If you 1uake t、 vo, one about
‘ uoⅤ c
「 rben
pah1t 、 vith varnif;b paini of any :ui1able colour
our sa、 cut it, :o tha1the closc~ cr 、Vith〉 ˉ
ha\c contah1c1・
Oncc agahl
n1ake surc that{hc1・c arc 11o rough t,dges,
Horders
kllot lnav be usc(l ai the basc
insidc the ban1~
if you can pu} thc scrcxs∴
vork it into thc vith a scre`vdriver 、 boo and 、
Chooic t、 l)alllboo about 2 inchc∴ in dit、 n\、
vⅡ l bc It 、
The3c articlcs arc n1uch n)orc valuabk: 、 vhen you n`ake thel△ l and you get 1uore satisfaction i￡
you givc the111 a good finish
¨ 艹
・ …讧幽矿崛
ˉ 》 =ˉ ・tjt.=
亠0氵
5. 3
5Γ
‘
辔 〃氵 ~ˉ
歹一
:任 1 J彐 錾 ∶ 痖 ‰ 妫
。 ⒋ /9-系
仙
〃
`肫 砀
伊
灰
r
ξ z羧 ′ 移 龛竺 锣 钐 铴 绨 ∫
″‰ 7・ di) 斤 ⒒ ⑴ 勹 /—
厂“ “占
ο 0
丁 纤浮 潭饬
}〓
/
忄
'`
〃饣 绲 〃丑咿
一
…
●
-,J△ ~
¨
b^
¨
^扬 ,″ 刁 辶 …
一
…
ˇ !厂 毳
… ^笋
r
1T?磴r
:′
-…
(z∝ Io△ )
.`^・
一
∴ 厶 ″函
c ・・ 一‘ Lr0
叼'艹 说
j。 !豇
…
:∶
ˉ
ˉ
|
ˉ
冖
∽
宀
灬 ∽ ・
∽
冖 一
一
丿 t″ t 扌
iI`l '`i(l
1氵
|硭
ltlllk|`()f lI(、 :l111| `￠
ltio|) ㈠ 氵
`)l)、
T】
(Ⅰ
・l l1|~( 【 (、
)ttinR
l<l,〈
Tl〈 、tl(、
攵
\`cnⅡ n)`hil)
l):dhng
S(|lll:、 I∶
l〉
xI)l("in|
“I、
ll、
S(ltⅡ
l)冫
I’
inR C h:l li”
〈
=
illH
`)olζ
P1n)lic讠
Ih|l、
、 \冫 、 、
(′
i(・
(‘
Xlt!
‘ ,l(、
∶ 11^丨
llⅡ
{i)ll
、\(、 l氵 11)`【 )il)1、
(′ :ll【
n "iI`
)(、
|)lly
SiRni ll")只
`I,l(,l ill。 (、
tl(""。
I)l11)li( S(.l、
、氵 l^
Ih;;h、
・
J)l il\、
in。
"it、i(l(l11 1・
"i(`\ˉ
-i1
1' !j刂 ∫ ・ ∵ i、 亡 廴订 交 i∶ 竹 ∶
f冫
()`xl(Σ
|t∶
|'
jˉ
l()`hil、 ⒈ cll氵 m((、
t・
VJ胛 i!|f
;亻
lJ〈
、 i`‘
(\)lni1・ 〈 )J
li lfi‘
J。
1Ⅱ
`hlI)l)in|(l弋 i`(9(`)ll l):l``)
、
t
∶ ∶ Ⅱ戈 ∶丨 认 lt 丨 }⒈ ft 少 刂i∴ 1 ・{吏 【 也「 r, 丿 屮∷臼 ∴∴ ∷”∶
"`(‘
1"Ⅱ
{
l・
I】
I′
|
i;∶
i丿 1J∫
ll:ll)ll lc(r`I〈
,I()、
∷Ⅱ ii讠 亻Ⅱ `'i`j、 ‘ ∶ ∶ 丨 舰∵ 氵 刂 ⊥ ∫ 'Jt 恸j彳 c∫ I丨 FⅡ ”丨 丨 先j千 】 瓶fi∷ 丿 丿 =′ t丨 {jⅡ 木 Ⅱ
i!tlj∶
iI)()(9lin:
l:t`llinR Sl、 hcilⅡ & l〈
|l
s(9l、
lη
i∷
:li""
)∷
{illR`hρ
Iriro I:1卜
`li丨
S(、
∴ ∷
J∷
Ⅱ
I`Ⅱ t` 1ˇ l;i)d、 l∶
!眵
l``
{
l1.t(ˉ kill;~(
`∶
ll(n(∶
∶∷
`
|
()l)`(、 l、
`i∶
Si刂
J∶
i1‘
丨 ll1ill|{()r"11(、 `、 `i丨
f
(∶ ()ll ll)‘ )Ⅱ
Ⅱ ⊥∶
ll o(、 l)I・
rj卜 l \itl 丨
△j1/JⅠ 廿j亻 t i、 `Ⅱ 先彡 爷 硼卸 粱架 丿 丿 |′ ‘ ∶,it `{j 吧 Ji)Ⅱ 冫 袋艾 ‘∫ J lll|邛 Ⅱ 辶 土 火 "j t欠 ⒎ ∵刂 k粥 女丿 ll刂 交硒Ⅱ氵
(、
i,l、
I・
tη
lⅡ
lr∵ o∶ ~
(;:∶ ll"`
I<i,l| `
∶
l,fJ冫 赵 J∶
l1i`(、 卜
I∶
IIci11∶
1kIt|∶
lFllr∴
l|f丨
\1众
攻修J∴ ∴
1丨 t△ 丨饣 仃
】 l)li
i∶
t(、
`(・
九 六 ○ 年 镬 得 木 章 者 l丿 t、
\Sl、 l1K kk;1)l
Ivor 、1I`丨 l冫
nn只
I<a‘
i)hl冫
+仟 lJ j艹
(Il)in亠
l(ll、
:、
n
:℃
、c`lllg 、 、 ′ Ⅱl"lH l<氵 1 `lll (′ llil<飞
lcll
nl(、 t,(llil"
σ}Γ
}埒 i!I∶
!R
砷 ‘ ∷ :〖 扌
jⅡ
:
l1 1tI
Ⅱ 台氵 宀
i” j夕
1ii`nlg J<a1l) l<;1i
Jo卜 cl)h (ll、 -丿
"】
〈|11ing 、'c(、 1Io
,l tl‘
.1(、
I)〈
刂 E91i⊥ 书 、 丿:|灰
1
II(jllry I<l1
犭艮
董 子 萆
`If1(l11i1t
・
l Ll。
・ '(ln、 `ll) K(`ul lr飞、 、()o\、 、 ∶ 、 i
Ⅱ 擀
、
Ⅲ 礻屮 t名
`n"l亠
I<in只 (l⒈ ln
毛nH氵 块 ls々 t丨 谁 丨 扮氵b∫ 今 I⒈
Ⅵ
u
/i|r∫
I
o1卞 Fi攻 丨 i
+W什
央 "iK¨ ′ Ⅱ l` 、 n l 1′ ll("n:1` Ⅱ 甲 Ⅱ \Ⅴ on。 (Ihu11 K11(|l) 故劫 t柑 "⒒ 、rr、 .\、 ∴ l ⅡJ扌 夫 人 "ook、 Ⅴi"`Ll、 l 岑:忄 i攵 `R1k |}∶ 永 志 Xg、 、illg(ll li Si(,\c‘ ll 、 Von| i丨 犭t/Ij L'a、
l′
l∶
i∫ j叫
,雨
’否剡
oH峙
!;¨
!¨
,刻
,牯
l丨
,和
,叩
ri之
,如
lt他
,块
j廿
i¨
,你
i印
i七
"n刀
,所
L`ˇ
:刂
{iJ吱
,
∷ 上铝 九 Η 味特 淡 峙 也 叮竹 瓦怊 丨 ’卟 扣峙 叮} ˉ ,就 个能 憩 拙 鬯 妁 竹 {水 r
刻剖 饫 列 ’是 用三陵 刀 一又俯△ 冖三角 刀 ↓ 刀 父梆螂啷助 ’徐徐向前 ’刂 以巾狻 Ⅱ木 的 阳曲泔 ~行’谊株就 刂沦生 ⅢⅢ 训个 一 ’Ⅱ曲 个ˉ 咔 ≡仃命 似伥 〓 的刀忄 ` 虬刻 ’走 用 三枝 刀 丶小 N口 刀 丶 的攴 光部 份蚪州 Ⅲ木 ’㈧≡ 的疏 符 不— ’帔 叮 把 ˉ 丶 ’茌ι ’用此注太″ 刻丨 赳Ⅱ≡ 面浞淡 Ⅱ水 ’△能 坩Ⅱ 一肺临桠 不 H的 登色 刻浊 ≡通 刻汪是 一掇 的 就得刻趱 佃版 ’印 是古 面 上有淄侧颜色 ’邢睡 峙 光印 浅色 ’⒒印 洙色 ’最後 印 黑色 ’如垠秩序 洲 迸 ’邢末 印 Ⅱ水 的颜 色 ’钴 堤定能 o忠 劣 不堆人闫 必须待 ¨ 刖珥注忐 的 ’彳 了 ¨ 一色之後 ’ 个灬 ’弟 Ι色 和笫 一色 共佗後 丶方 叮印弟 二色 色了 〓 臼 趄混合作 用疃成
I{l
验
日 ^
丶 丶 /
章
彳 孥 衍盹 孥m 通〓 普浓 `}孓
``
幸
贾 目 孑
丨
d lI`< i'∶ ∶ 、 \ | |( \\111 1|I’ o(
(
丨 )|、
′∶l il
(it l⒈
j1Ⅱ
∷
'i jJⅡ
氵 ∫ ∴∵
J∶
(t n lⅡ
′
、
.
i∶
∷` 卜\|内 ii l(、 i` {∶
Ⅱ|"i i
| ` l(Ⅱ
!|
`()
卜
1il
卜 {
叫 ){l
(
丨 )∷
!(
、∷
-{
|}
Ⅱ∷ ∷
l
|
`` |
|
|
、 l、
{'∫
i
丿`
l
|)∶ 一
卜
|I
1^
ˉ -9-—
!‘
,,将
,≡
美 ∷衍
,件
,其
,此
HG你
,以
,矬
,个
方
向
此次大露什 ’企俜 砭颁 袖出任截 地槭员 ’分 工 { 合仵 ’戊弑 关满 ’希屮诃能迕 到改逃裤 什技衍 ’ 饰木 }命 萜 大钚什之∵ 斤 △ 白≡ 地炷液 诿⒒而 }≡ 撤微扪先 生 ’妓 近巡 久 一均驯觫 ≡ 地估 地五十价 鸸廾 地娃架 的 工程 漱 ’海拔 三 百尺 ’弟 一胙矬 决物礴 四十乘 二十尺 的 块赀 杓 二莴酴 元 ’将 於本 年 十 二 储蒇 室和厕所 絷宝司负贲娃 造 ’名 I廴 月廿 日完成 ’由朱萜典铿 ≡ 坎 农光 生喘 工云 i嗫
!{I—
御加蜊艴 嗍必椰林 舳仙 棚婀硎 谰
木 刻 技 巧
由 "幞 修 技宫主持 ’业致 副副 ’罟翮在趄勤含 及荃 刂 兕 箪在埸 服伤 ’尤 以在去午水莰 屮 n 屮 元 觉 瑚 常 ∫ ∫ △之 Ι ∴ t夂 迎 ’猞 地方 人士印象 至洙 爪值 得永速快 琵 ’遵守“ 于△规什 及Ⅰ ∷ 杖 ’便是 光笑舆快 檗 的保胬 。洲静後 ’一止τ鲛途杞 念 品 ’众锡 三蚌儆呼 ’颁樊醴 途告秸柬 找什 之雨 ’滢起 了 一佃高湖 ’乃 是中央⒈审 足 讲 哏 {悌 大咻 球 此赛 ˉ食 一涨 ’亻甜 #揿 雨 孜 '
)凡
`都
)雨
,有
,或
,不
`金
`然
但是 ’版若和木刻有何 匝刖呢 ? 版萤乃 一粽合 的名稀 ’即整侗造 型侦域裘 一佃 猁 立都 ") 蜃丶 版盏是 以板代柢 ’不揄是 木材 丶石料 布 丶舐 丶或 修赁 的荧面 上 ’用针 丶刀 丶州 丶或 化孕 槊 品 ’在它 的干面 上刻劐或 腐皱 ’使共菝 生箱 #的 後 糠保 所粑戍 的形象 ’成篇 干版 ’凹版 丶凸版 用色或 汕耻 ’蜱舄 ⌒印刷 ˇ於舐或 布面 的 一棰葵俯 木刻 不趟是 版古倾 域决 此皆榀篇 η版苷匚 雨 的 一都 "而 已 o 化擘燹 品窝 我 "知 道版壹多篇 用科孳 方法 鲰 而成 的後槊品 ’然 雨 ’木刻塾徊却 走由作胬值 掺 用刀在木刻 上刻割 出爽 的塾 俩品 ’不渝是箱 #∵ 膨 刻 丶印刷 是作作 一手梨作 而成 的 用蜱 版和 梭裂或 借助 於刖八 ハ它是能澈底 获搿作 者自 己的姿 俯 ’所 以木刻 也可桁篇 η创作 版苦 L丁 ハ 了好 的箱黄 基踺 ’然 翠留 木刻必先翠箱苦
,然
)≡
)所
,把
l悠
刻木刻最 锵是起稿 ’因角 它耍反芷 ’凡是有 留 惯性△ 左右之分 的事物 和勤作 ’在起梳峙 必须 反古 孰 扌 丶荷锄 丶持 撩 丶杯 手 丶敬醴等 ,例 如 ¨鞔 聿 丶 等 ’通常篇右 手 ’铷 稿 μ 相反 ’逭棣印出来 扌是 以起釉峙 ’要先把木 板 ⌒以梨 妓佳 ’台 沔 正的 佳有 一槿名蚪 η舄 心石 L的 木 板可用 ˇ用砂舐 擦罕 後 用木贼草 ⌒中葵店有 臼 ˇ擦 光之後 扌可 以箱 稿 榀旰先 用软铪孥值接 在板面 上勾查 出大艘输 廓 ’然後邃 一修 正 ’再把木 板封蔗镜 子 一照 ’就 可 看 +的 及 止来 ’如狻 琨皓献 ’立刻用橡皮糁榕去 克 杠楼水在 板面 上淮 一盾 〓刻起 甘 ’礼株偷 好後 来帘 易 分刖出 那些未 刻之庋 ’等 钲思水乾後 ’再 用 卜 毛笨 用黑ι ¨把稿 棣腾 止 ’待 堆乾後 ’即 可刻作 了 ’ ∫ 刻玖 璎 ・刻作 的方法有 人先刻最 雒 刻 的部 份 ,再
篇 版苷即 後⒒水阜臼木 刻那兢容 易多 丁 ’所 以愈 盐 的人 ’不 浒多 人常 把版茳和木刻 混凭 一淡 宙 ’逼是 一大铧换猢 念 兄得台 刻 ’而舍 刻木刻昝 的人 ’却 一定台姜 ハ 是木刻 ’木列即是 版昔 木刻所需耍 的材 料和 工具 ’最 重耍 的是木刻 刀 和木 板了 ’共 玖 的是宜柢 丶石印油≡ 丶浚 筒 丶嗣色 木贼 革 P砌 孽 者而
∷辅 '萼
D亦
,在
,刀
,用
,竿
,默
D不
的 有 人苷揿先 刻玖耍都 份 ’後 刻重要部 份 ’郎 先把外蝓廓 刻出永 ’然後 再刻内 面小部 份 °刻踢 刻 查 ’砥缜 把杠色 刻去留 黑糠僬 即是 °刻隆刻 壹则成 反此 ’把苦 的垠橼慊 刻去留钲底色 ’印 出来 的叠面 揄踢 刻或隍 刻 ”瞧注 则 以自糠儒 主者即是隍 刻 法 必须有 力 ’同峙 注意燹 化 ’千离 不可 意 刀法 耍保留 刀味 和 杆唏 冖酃 枷橄岵 骊脒 桠跏陋牺娌 肭棰 ° 木刻刻好之後 ’须仔棚梅查 一遍 ’看看有何虚 须修 改 ’待修 正後 ’扌可上印 ° 印 木刻 的方法 ’先把石印油墨 在翮色 板 上嗣好 ’如果油哭太虼 ’可加黠汛油翮朗 ’再把渡 筒渡 上 刻好 的板面木 同 的波 上谶逼 ’然後 把宣概 油墨 光滑 的哩拓 ⌒玻璃歪或鲴睾身 均可 ˇ 覆 在 板上 在柢 上用除 力唾 拓 ’直 到蔷 稿透舐背 扌算 印好了 ° 以上只是普通罩色 的刻法和罩色 的印法 ’此外 刻法 ’套色 刻法和印 法 ハ 遗有 最刻法 ’篆 刻法 最 刻 ’是 以罕 口刀和斜刀刻出永 的 ’它 的刻法 遽浮起 斜侧 地刻 下去 ’逭 ’是 把 刀子↑逄 人木 漾刻出乘 的糠侏 ’郎 可窿圭 溲淡 分明的自糠来 ’而 ⌒下蛑第 十 一贾 ˇ
-8一
元朗匪童子 军 大露营
,惜
,水
辜
言已
‘
、 一
f 一
,故
`及
~0日
地是住 可有 之 一次露斡 讠 ˇ日 ¤㈢ ’含有 辈储乘 此玖大露营 ’定名 H岁 午 金萜大露凿之 莪 ’欲提 醒各攴蕈在露营 技 衍 上 丶 在 槛费 上 ’都 及早睐辈筛 ° 在 用具 上 十 一月廿 五 日下午 ’营 地戳昌及 一都 份芷军先 行抵违 营 地 ’迤行各填建 敌 ’廿 六 日由 上午阴始 ’
l
ˇojs￡ 古 9‘ 乡
富肀
筏
督 生活均感舆趣流遵忘返 ^ 下午三峙 錾行颁炎醴 ’
丶竦锦棠 丶梁省 德 丶何仲薯 丶锑成光 丶邵自泰 丶彭敲辈 及 石南草亘多名 ’封燕 审露
,北
午後廿 地阳放 ’到埸瘳 舰 者有 元期 觋民府符醴修 畏 官 ’含晏 斟乾斯 朐匠勰 啼 强枝繁 ’尹辉蛑 丶婪 永庚
,第
百分 ’獾唐海 安锦棵 ’馑胳 第 六旅 ⌒锦田蒙螯孽梭 ˇ六 分 三名 十六旅 ⌒元期商 台孕校 ˇ ハ其 中 一旅 以破鞋 丶履 锇罐 及乾 草装 勖营 凹 ’ 就 地取材 ’敢篇特色 ハ
此赛 及颁奖 ’最篇 舆峦 ハ孩 此赛 分饰置 丶絷作 及装缔 三 项 ’由香港 地湿副勰盗 黄窬 庚 先 生茫 埸 帮剁 ’赭果第 四 欣 ⌒青山兄童 感化 院 ˇ得 二
火大鲁 ’廿 六 日之昝 地建 歌
雨天之中 ’廿 五晚之扑
源充足 ’束 雨有 各鞋 位睦稹冁 到 ’参 加者芘 军 十六小除 ’深脊 五小 元期屈重子覃大露营原定於十 一月十二日至十 连 站瞀址 皋行 °孩 地跌湘 干坦 四日皋行 ’後因天雨遵黼 ’埸地蠹隰 ’故改期於十 肝 山古琳 ’北整 天水囿 一桦 ’凤最幽 美 ’Ι 珥恕之 除 ’共 一百六十 二人 ’在朔 凤呼呼 下 ’仍 舆敝勃勃 在此 ’分殒建 敲 ’使带 地螟峙 充满 温谖氟 氛 ハ 一向由 签军 估用 ’今叉售 出矬 跹 一月廿六及廿七日 一遵雨天 ’在屏山檎殒圃签覃雷 螯 地
七 革 粜 香 港 童 子 覃 溲勤 的 追 展
-7-
,嗣
D参
,前
少
:睐
一
,假
・丶
`嚓
,由
,以
"柴 及小狄圉国授菔馥 芬 k⌒ 乘 斫摊苋覃勰嚅 `ˇ 竿 卒颌 往大唤 山小梅镐永 庥刖墅嚣行小狭波假 活勤 加国虽有 海芳 丶焉永强 丶鄱英 鞭 丶弭 英惕 丶陡檄 永 丶隹瞀 光 丶昧裤 僚 丶吴金城 丶王佯忠 丶邰 光桀 丶劐 镡强及家 辰等 十馀 人 ハ 元期匠童覃第 十六旅 ⌒元期商畲孽梭 ˇ十 一月 廿 六日下午五峙 孩梭醴堂 零行 小狼宣誓攮式 ’ 萧新 界耄蕈勰需寥阱檠主 持需誓 °参氍嘉寅有 ¨校 反邵晖扌 丶深夤 匠畏廖 滋宵 丶家 畏埸囫 芬等数 十人 °参 加是玖宣誓馕式之 小狼共廿人 ’由圉畏李凰屏 丶廑 彤宜 ’主 持宣誓曦式後 ’亚萧瘳阱檠勰甏 致副 黑 ’业有 小狼遴戡邹 目娱寅 ’茶 鲁後 而散 ハ
,昧
雒多 利 丑匡童子覃 定期搴 行 大露营
;甾
;替
;收
:林
:黄
:周
;宣
`怜
:甜
;衔
;展
;
地副主任 ⌒ 傅搬 ¨焉锵 明
;替
`程
;袱
;招
:樊
;搬
;救
兆睫 丶邛 辉坤 镬 勰 ¨汪洪邦 筛管 珥凸 待 粗 ¨惕子漯 肜扭 ¨捌英淘 °
港 督 主持 九能柬 匾童 子 蕈
露营揭幕 典槿媾祠
锶舄童罕舄 屋来同颏逞勤中最 佳者 ,壶
,乃
看到各位的 今日獾得檄舍舆各位在此相兄 活勤情形及如何生活 ’哲蜃可喜之事 ハ 余索楹赞成遣军的露营活勤 ’因篇在此僮活勤 中 ’各位将有楷舍 ’毋须伏靠城市之艾明舆及世故 的群助 ’而以自己的方法 工作 ° 余深信各位均凳此桅生活的可爱 ’业希叟备位 能够由逼 一特别营地 ’獾得桠大的裨盆 ° 篇井常悻 各位参加此 一倬大的圃除性逗勤
童 覃稚多利 五逼 ’定 十 二月卅 日至明年 一月 二 遇之事 ’因篇苊覃逗勤是播来同颊逗勤中之最佳者 日 ’一遵 四天 ’假 上水金镄 村錾行 顶大露营 °除孩 ’耄箪遇勤 的黢著特徵之 一’篇其法规雎然陶翠 ’ 匠 重覃参 加外 ’壶邀备友 匠派代袤除参 加 敦 兄 但能够影响人颖的行篇 ° 弟 之菹 °露营费每 五元 ’不足之数 名 孩匾舍攒 苊覃法规以陶明之群句 ’舱明人颖如何相鹿 ’ 列骸匠童军作蘖 °各 道覃活勤篇 一粳艳舡棰族 丶喈橛 丶舆信仰分刖之友 默捕 助 °营内敲营 地中 心 项衔 生敲慵 ’亦有完 善之敲莳 ’潞 使瘳 加者能 在大
,金
:黄
;艾
自然 中憔快 地舒逋 地欺渡 四天之露营峙 光 °孩匠勰 部篇 使此玖成篇 孩砭有 臾 以木最成功之露营 ’已委 出 下列各钣袖分别箕黄箐慵 及主持露昝期中各事 ハ 蠛 村眸 ’必有 一番熟 罔 °耸 地勰偾 袖 届峙 炳奎 丶副黄窬康 地主任 流 地刮主任 ⌒ 建 敲 ˇ周湛 臭 丶营 地建 敌 勰 ¨洪昭玄 丶淄家 志 生事潞韫 ¨姚钬 能 食勰 湛霖 自强 宽勰 流 ⌒兼 ˇ 地副主任 ⌒郜目 ˇ刿兆年 :陈
助 理昌 永佳 丶黄耜 光 丶雁永钧 柱燮 勰潞 ˇ甜潢 圻 害搬
锖
患
鲧
:小
:营
火畲颌 抽技 副班 一九 六 一年 二月 一日 一九 六 一年 二月 二十日 ¨旅畏事 工尊 副班 一九 六 一年 三月六 日 ¨九乱 地方镇 袖委任 前副觫 班 狼木章 副觫 班
一九 六 一年 三月 七日
爱活勤 ° 余希盥本港未永之重军钣袖 ’将食由珞位及本 港共他觉覃中庵生 ’壶且因篇备位身篇童覃 ’余亦 希些颌蕖人物将具有高度正羲感及封同胞之莪滂感 恭衄各位的苊箪活勤袤琨良好 ,我 现在宜俯露 替揭幕 °
营地建毅委夤畲
雎 主席 巡祝营 地 工程
营 地建榘 的 工程 ’查 叉
本畲营地建敲委昌食主席屦徵勤先生最近巡鹂
一朔副觫营 地估 地五十 鲦歃海拔 三 百尺 ’第 一 座建桀物篇 四十乘 二十
尺的懦藏 窒和厕 所建篥 聋 趵 二离鲦 元 ’将 於本 年 十 二月廿 日完成 ’由 朱萜舆建 染公 司食黄建 造 ’名 工程师奖景泉先
生皤 工云 °
=6=
童子军摁盐高 本伉馄
巡 祝 新 营 地 封 十 月 来 工作 之 造 展 甚 舄 攒 亩
,壶
十 一月廿 七日下午三峙 静 ’香港重 子覃穗嚅高
,由
,储
本 先生及夫 人 ’在数名穗孟 陪同 下 ’前 往 叉 一媚耐 察 基稚瑜营 地 童 子覃剖觫 主任梁 永耀先 生及第 十 二届茧军颌 袖木章副觫 班槭虽迎接 帑颌巡鹂 一迥 ハ杳 孩副觫 班由 皋辨 至现在 ’已蓬艘有 四侗迥 末 ’此营 地自 今年 一月被苴 覃穗畲租借後 ’此篇第 一玖作 副觫 童覃颌 袖之 用 ° 高本 勰孟 於狻 圃完 辱 ’封各 小除所用之幔幕 丶 敲慵 及住班戳昌之教材 ’深感舆趣 °高本 勰孟并巡 鹂瞥 地 工作 追行情 形 物屋 及化粪 池已接 近完成 喈段 ’共他各埙 工程 ’包括阴即 由飨鹅 山道 至昝 地
'高
,且
,封
之公路 丶茫 水池及替 瓦之建造等 ’亦将 於最 近完戊 本 嚅 完 罪後 勰 於 巡 破 十佃 月米之 工作 逛行 迅速 ’莛感湍巽 封管 地小勰主 席稚徵勤 先生及 各 委员之努 力 ’洙感掰意 °高木 勰髡 於雕围瞥 地之 前 ’封是玖参 加受副之 八员 ’深 致勐意 ’因篇他们 是 在此新瞥 地受 驯之第 一批 人 n’ 他 业提 及勰愈此 玖 租用该营 地 ’是踽将木戍儒 一佃臭 好 的颌袖驯觫 埸 所 ’仍须 付出桠大之努 力 ’莛 阶各赞 助人仕蠡龈 大之能 力 ’加 以支持 °兹籽参 加第 十 二届遗覃偾袖
‘
△ 一
`蒋
:梁
木章剖觫 班 人昌名罩跟 下 ¨班戳员 永耀 丶黄振 榷 丶舴定意 丶黄 流 丶自耀庭 丶洪昭安 丶赧 君耐 丶辙 捞蔸 丶吴兆康 丶沈 宏 舆邦 丶郁佳泉 丶李 嫒烽 丶 隙圆妗 丶李 傩森 丶梁瑞 霞 丶何 瞪 嫦 丶蔡 珥疆 °受 翮 人 n:瞅 踢仁暨 丶英 世海 丶沈挂森 丶李溲翘 丶袁家
‘
萜 丶石溜 眦 丶蔡 大 丶伍加坡 丶黄匮 柴 丶李镦擎 丶 程 自立 丶锺湛 腓 丶隙崇燮 丶阮劭嚯 丶曾鸿 俄 丶菔注 柑 丶朱柏 如 `李 圃 基 丶朱 愆鞋 丶忍 猕英
元朗 匡童 子 箪 活勤
宙 地 理 民府 官 符 樘 修 主椅
大露营搴 行 颁冀
,一
,十
"’
{∫
,蒂
斯 界赏 百元期 匠胂什 ’躲掰之 一午 ~唛 所海 安 筛 桴仝匾大露凿 一月廿 七日槊行斡 地朋放 芷於 下午 三吣 姆行颁奖 ’敦萧 元瑚 叩民府 妥官 符鸸 修 主打 ’隆 重熟Ⅲ o杳 是玖大露廾 ’原定 上月 十 二 日起 遒 槊行 三天 ’後 因天雨遵黼 ’坳 地水淹 ’ 狻 奖 ¨後 ’业由第 七旅代袤致晤符 畏官杞念品 ’全 丨 乃由廾 地娥员跏 盯蔽决 改矧於廿 六及廿 七 ’一逋 雨 埸 埴军即 三聱欺呼 揿 雨散 讠 日 ’在歼 山幅颐 凵茁雷连站 壮行 °廖 加孽 位甜有 ¨ 参舆 昨 日典鸸 之妥官及嘉寅 丶除符 晏官外 ’并 苋 革网 十丸小除 ’深资苋百 五小除 ’共 一百五 十人 有 昏失鄱乾新 丶新 界北豹 称需 强枝繁 丶卢 口狁骱翳 ;共
:青
,典
)莲
,芷
,及
:第
`第
'
`邡
`笫
ii程
,及
特 别攸静 於 二十五 日 中 △玫 小豫舆趣蓬勃 督 尹 耀 罄 `肯 山感 化院 院妄蒌 永庚 丶 证畏程始浩 丶 日木 各参 加露营苋 下在瑚 风 隙锦棠 丶何 仲喜 午侈先行抵迕什 地 伴 尢 丶梁符德 丶艾炳燎 丶邰柏 各颁 袖分 工合作 ’到说 获现市审渝砷 泰 丶彭 成幸等 多八 ハ 呼呼之 下 ’使整佃营 地充满 温谖氟氛 ’露带成稹 至角庾好 ° 符市下翠 位及营 地谶呈姓名 将 兹 参 加 是 露 廿 次 嵩 由港笕 蕈勰旬香港 地顶蒯勰嚅黄 爷庚范 劫甜钊 ° 豫 下 南 廿 央△ 丶第 五旅悴 裕罩校 丶第 一 旅 石 兵 ‘ 兄直感化院之第 四旅 傩得饰世笫 ≡私 七旅公胛分支 凹 穑某 山一 九饮纯烨筚 梭 丶第 十 一旅建 德 ’扎作第 二 孕梭 十六旅元瑚南白阜枝 丶弟 十八旅横 州罩梭 绫饰 丶第 四旅莆山兄芷感化 陀 丶第 六杖玄螯孕梭 丶第 十 名 第 三名 ’勰 四旅志点筚梭 丶第 十 七旅 舆德孽 校 丶第 十九旅柏 雨 分 二百分 ’ 中 廿 主 任 李 馨 地 苹 沉 嚅 丶 斯 勰 副主任 黄剑自勰孟 丶 馑胳蒙赉阜 丶勰硌痦滋弭 硎勰临 丶管 邱 贻浩 丶睬斯 丶敲慵 枝之第 六旅 符 珥⒒甘永敏 五分 ’由 元 忄 元 而 π 狄 瑚 第 六 枚 小 叫 ⌒ 锦 田公立蒙赉睾梭 瑚 觋坻府符 ˇ ’篇 驯觫 图逞备俺 知敲拨能 坩潢 兄嗣 ’特 於 磴修 浸官颁 十 一月廿 六 日至廿 七日 一遵 雨天 ’廿 六日上午由梭
0ˉ ˉ
卜 一 ˇ
港童 军 在 工展 埸
搴行η壹 元服捞 L
:⒋
,惟
.陆
肛肾 ≡⒈ 诳 :・
:≡
:・
D日
:擦
Ⅶ 脱 鲫 柳 孵 钸M珈 洌
,代
;如
¨
i丨
:¨
,此
¨¨¨¨
J在
,均
,奴
,营
:・
,拗
敲 於 工展管镌第 十街
,郇
;其
,篇
,叉
:将
,邵
,
`〓
颌 袖 钏 觫
,由
`四
`十
,由
第 二十五州苊子蕈凹闯颌 妯・ 刷敝 翮觫 班 ’已於 十 一月 五 丶六 H及 十 二 三 日在锦 田鎏行 冫参 加 人数 共 十四人 ’由涑溥志先生主持 ° 第 三十四届小谀圊圉镇 袖初敝翮觫 班 ’已於 十 二月 三 日在 啐士大厦 鎏行 ’参 加人数 共 四十六 人 裼锦珍 女 士主持 ° 第 四届柒行田圃侦 袖・ 初极 副觫 班 ’已於 十月底 一遵敷 日在 座士大厦 枞行 ’参 加人敷 共 ^人 ’由黄 盆康 先生 t持 ° 第 十 二旧Ι于τ木章 副 班 已於 十 一月份内在 觫 又 一朔基敝而≡ 地烬行 ’参加 人敷 共 二十人 梁 永耀先生主持 ・
金 禧 大 露 营 活 勤
00卩
0'~凵
,均
九能童罩 十 七旅演 η岳 栽 〓 篇弩慵大露铃之各 小勰 ’在 已往敷 月中 粉 粉 零行舍蓠 °勰畲方 面亦向各旅颌 袖 ’邀萧在来年 荨 麸在 喇 沙校 内 舆建畲 所 搦 助各僮 工作 ° 九乱苴覃第 十 七旅 ’主管擞耩篇 喇沙蔷 院 ’孩 在备项募捐 活勤 中 ’已零行及在篝慵 中者 ’莳 旅篇 舆硅 永久合 所 ’刻已呈准止蕈 勰含 ’壶商得喇 有 摁部拯 溺勰 丶羽能 蝻助圉 丶九乱 十 七旅 丶九魏第 沙梭技雀利恃修 士之赞 助 ’羧 地 一方 ’琨正横桠艹 募建染 撙费 中 悉 骸旅旅伤 委虽舍主席埸永 庥 , 五旅及九乱第 八旅 ° 硎主席何生 於 H昨 召集台镶 ’到孩旅旅晏廑 锦偷 洪癯 剑等多 人 橙决 定 十 二月廿 八 丶廿九 丽晚 ’ 一 在喇沙苦 院大磴 堂公演 三幕 播史名剌 η岳 躐 L’ 售 〓 来 函 谷 跗 箸 欺 ’ 已 成 立 演 剃 小 委 员 搬 鲁 演 昌 方 ’ 面 已 聘 〓 静 黯刳 先逛 哪子敦饰演岳 玳 少屏钸演敛屏 逗替者 查 黄管本 年 五月份至六月份第 三期月 次 芬邮 浈舆兄 ’此外 壶有 喇沙且 生等 多 人助演岳 家 〓 ¨帘鼎盛 ’均羼本 港第 一流粤 浯黯剔能 手或後 刑第 九贾肉 ’载本 匠之旅圉第 五十九旅之事梭名桁 τ ’阝 起之 诱 玖 公溺 ’除臃有俊 秀演员外 ’怖景 丶服 舆儆校 不符 ’相瞧函萧 查 照赐予 更正篇幸 薷聋 哑 0口 Ξ 男 国 明 凵妻 拨 丶婿 光等 桠考宄之能事 ’稹料 此玖 演出 ’将 孽 校 英 艾 名 则 篇 鸽本港 嚣刺 放 一吴 彤 ∩ ∞ o口 口 Uハ 吲°日 ∪凵 >叼 昏 ∪冖 H冖
:・
吧卓埸 地估 地雎 不争 ’ ≡ 在 第 十 衔 ≡ 之‘ ¨ ¨¨¨¨¨¨¨・ 但 已脬大露怜主题 ’褂 於 墩常限皮 奶 地屮火 一命萜大露 廿之徽 草 肉善有 大裤褂 主凵 冖天下 一灰 L四 字 °此外 撕 舄 明年寨 行金 禧 大露 訾 薯 欺 有旋τ所貅之佟枇樾粘 及栝 墚之箱 圊 ’埸 地 "面 ’ 有 棒 鞋 代 搬 物 代 翥 窝 等 工作 正中卉 啊 η甜赞助 t璀 金礴 大露凿 L字 漾 旁则 懋 一港 t吓 之香港 地方章 ・ 旋 子草勰畲 ’篇配合 一九 六 一年金耐 大露什快 ¨¨¨¨¨¨¨¨・ 明年年底 皋行之全港 典 ’橙 於去 月廿 二成立艹球 诿合备欺 前各旅贞 〓 大 露 盛 营 ≡ 〓 儿τ金礴大露管 香港 百 ’封符侑大萜椅 槲赀 ’均熟烈逍行 ’仗将木之成 ¨ ¨¨¨¨¨¨ 有臾 以爽最大规棋者 箱 美沛 ° 有 四千馀 人参加 ’更有速束 各圃海外代袤圉参舆 ° 旭畸碴 〓下可典各 地市町兄弟 互相涨谶 ’交精 友茜 {石 ハ嗯衍该大露昔 ’除有 上选各馊骷外 ’另 一面又可 ¨¨¨¨¨¨¨ 下午阴幕 之 十八届 工展埸 籽蔸Τ趄勤宜惕 於砒舍 使燎解 青年舆 兄苊之 引谆 , 中 ,錾 行 一殒 η一元服潞 〓搪欺 ハ已獾 工展舍在第 舆 砒舍 未木利窬有 桠大之 影响 ° 十街中 ’特攒埸 地 °此 η 一元服潞 〓 ’包括有 鞋 丶擞位紊描 丶舄招牌及挥春 客搬物 ’或 代雁 丰俪等 ο各棰 工作 ’分 由 小狠童 军 丶童 覃镇 袖 丶及 谅 箪服潞 舄招牌 及捧春 ’则由 以善 法著名之 九 浼 沤助 理勰嚅黄振榷担任 ハ
衤 啊 铷 蛳 畅 蜊 汛 糨 ∷ 虹旺红秆∷心 酗 Ⅱ 兀 ’ ,馕
¨ ¨¨¨¨¨¨ ’可甜 小狄 {蕈 搽鞋 於参舰 中 凳某 一摊位之睐敲及敲讨 ’涨篇有值 得杞念之僚值者 ’则萧赏 筚颌 籼作 孩摊位之素描速 ;如
,更
,瑚
舄 膦 物 太 多 ’雨本 人 不能 个携峙 ’则 玎蒲苊 璀 代倨草蚋 可以籽全都物 品 ’途至府 上 °各糙服 潞 ’备界最低 限庋 可予 一元 ’作篇 服胳黄 多捐 更 ’ 欺 迎 °希蹩备界桠力瞀 助苊审金萜露锴 有 辉焊 成就 丶
登
腑 十
一九 五四 十
一九 五五
,技
一九 五六 十 二・
,角
j驯
一九 五 七 一一 十一
一九 Ⅱ 八
四十九
一 二十
一九 五九
二 一九
九七
r丨
十四 四十九
甜
四十 一
代 硎 砝 膨 柳 岬 衅 埔 蛾 翩 协 趔 撷 岍 暇 酗渺 渺 叫 硎 ’
一一 十七
`九
^"
常 前 ’徙事遣稹努 力的是本 港堇 子蕈勰含 备都 工作 人员 ’他 俐 已研凝 及推施齐税燹展 方案 ’他 俐稹 衍 刮觫 班等 ’藉 此坫交燕 子τ侦 袖 人材 ’作儒 狱挺 椒零辨各稹刮觫 珊 ’如初鞭 副觫 班 ’木章驯觫 班 童 子箪遒勤 的中璺力量 °槛翮查所得 ’凡参 加此填 剞橛 的莪磅 八员洼 二干徐 人 ’丨 觫宄 坩 ,猫 得木{ 持有 人的鼯糗 擒加 ’共数字如 下 ¨ 舯 狄 一 二十
,鲰
廿三
小 艹 里子 审
`新
`九
音 之 港 裔
,每
,因
~生
)
宀蚺 婵氵 狲 ⑿唿
W
`至
!!i’
`任
勰
苤挺 阝
^・
部
.丶
通
告
蜕樱 ←喘 ・月 十 五 口 高”wh砂
假 回薪 返
H靛
,休
,任
・ 渊 霉 血畲 薹 芽 政府篇 了蛹尊此 一遇勤 及共未木 的狻 展 ’已在 常 1挈 九乱 叉 一朔攒 地五十馀 掀 ’作篇本港童 子蕈永久翮 ^ M柙 鼷螫 ’同峙 也攒欺建粜 石屋 ’作篇箱藏 窒 ’驯觫 窒 贞流先 生自 一九 六○年 十月 十四 日赶 ’任 香港 疑 的将成篇 未乘 驯觫 工作 止 子τ事艾 ハ 等 °此 一营 地完 成後 大裤廾将敲布 勰付 一麂 ’分聱 三泷 ’业珩展篼 〓苊 子τ 刮揪 主任 ⌒ 人虽 的捅蟹 ° ’ 供 ’ 扌等 篇 瞧付此 一迅速 的狻展 ’筋 顺利推 逛 工作 肿 “ 似獭劫枷 硎酬 摊矧 涮 牯 岬啊 台 灿崛 〓 y访 吻俨 〓屮 hμ ‰屮 “L. 大 下 ’ ・ 乱析 冫 此本 港原有 筮子军分篇 稚多利亚 丶黄泥涌 ・日耙Ⅰ 任 九 自 艹 ν 丿 加 揿汰 泄 一迎 的 F夕ˉ 活 界南豹等 分而 °但 靼於狻 展 迅速 界北杓 ・ 〓砧 地方勰都驯舯 秘古 此玖大规桢露甾 ’篇本 泄 创皋 ’故除舢黻奋饰 强辅埠 工作 ’特将各 H也 予 重新割 分 ’以求配个 靳〓 泗叫 击厦 於歉货 共斯 分Ⅱ艹香港 方面篇港岛柬 顶 丶稚城 怔 丶舭西" 委Ⅱ囟外 ’业成 立各项 小舭 ’共策 毽 行 胛洲溥先生自 一尢 六○年 十 二月 一 丁 f斯 乱 则分篇 尖沙 咀 丶九浼城 丶九乱瑭 丶 豹枯港忤 廿莴元 ’都 份将 由参 加 人 n之 露廾赀 甘集 丶长洲沉 玳鹅 山 丶舡锄 丶何 艾 田 丶京 士柏 瓦 丶九乱西厄 ハ新 邶 价剡由苊 子审蜴蒂棉 力参舆 苷募 活勤 萜得澳 足之 洲沈火 艾秘冉 祈 楞逛糌光生自 一九 六⊙年 十二月 一 H起 ハ惟苋 于吓本 身 力量有限 ’仍缜砒台梦连之灿 助 ’ 一 以水 古次焖杖 一田沈助 觋中艾秘菩 ハ 热 心人 士之支持 ’扌能 使本 港有吮・ ˇ 宏 大之金耐 大萜廿 獾得成功 ハ逭是滋仃所脓整 的 ’ 希茎砒 舍各界 人十郊 犁于 以亥持 冫 ,桀
涎 界川分筋荃 泔 丶元剡 丶新 界北豹 共 十三佃 匠 敌髓勰嚅 一人 ’以每 而能 辅溥 八至 十侗 旅篇 原则 丶 一佃健 仝 的旅 ’它瞧有 小狼图廿 四人 ’苋 子箪廿 四 行苴 子覃圈若 干人 ’此 人 ’洙资 堇子审廿 四人 )
一新 的分瓦 ’封 於擒强辅埠 及促 逛 逋子Τ趑勤 ’将 篇 一佃 更有 效 的瓣法 本港 遗子军勰俞 现鬻割 於 一九 六 一年 十 二月廿 七日 ⌒Ⅱ瑚 三 氵至 一九 六 二年 一月 二日 ⌒星期 二 ˇ 在斯 界 石曲极锡 舞行金礴 大薛钕 ’不砥作篇塍 调木
钒
一 一 在
^"
)非
胎
}¨
i:△
.t〓
目 宇
)五
港 童 子 罕 遭 勤 ,二
一九 五 六
i册
,虹
;—
一九 五 七
:△
共 文倬
一九 五 八
O
二 四 九
瓦 四 九 Ⅰi Tl三 八 ∷ 九
二 ○
四 四
五 一 二
二
五
九
七
七 V刂 七 六 三 丿L
二 二 ○
五 九 九
汁
二
九 八三 一一
,ˉ
,那
七 ^九二
七 三
○ ^ 三
五 三 l氵
i∫
lj≡
^假
四 七四 O
七 二
○ 八 七 四 五
一 〓七四瓦 一 二七九 六 一 二 ^九 ⊙
rˉ
!燕
O三 瓦
八
五 七 二四
六 六
|川
工 六
O三 七 三 九 三
一 二 j过
一九 五九 二二八六 一一一二 五 六 七三 一八 三 亠 小一
亠 尘一 八九
瓦 三 二
一九 万 瓦
八 ^九五
≡九 Ⅱ 四
八
六 一
一九 五 三
`刂
二 一 二 三 八 六
O九
七 六 瓦
一
二 六 一
|川 C
,邢
六
∷
四 一 二
仃 1Ⅱ " 1∷ ;
一
九
诳℃
h瓦
"t
莒 〓 均 人`
;ˉ
O
八 瓦 瓦
一 工: 二
,徙
香 数
、 苻港止 ∫〓遐 妁Ⅲ始 【 ・午 年後 ⌒ 一九 一三年 0正 式 篇艾 叫丨 氵 下勰俞海外分台 丶 ˉ i∵ ≡记之狻 "’ 讧趑助 进 巳成 %吐 n肯 年 Ι仵 的 一大艾性了 年水 的仃 丫 十 —∫Τ 人牧朽 干 ’冈戟 π 访战μ 记炼汶议 ’巳肛徙 ^玫 一九 Ⅱ三年到今 ’则仃 了辞枷 的记张 抄弥如 下 ¨
i呵
{—
⌒
⌒
2`丿
8ˇ
i或
交除 及 TL倏 翎俘 的 ’如怕兄生 人 ’ 怕典吴 性交宀 ’怕巧献 ’怕廾叫馏 演漱或作 报古 ’怕顷 逃功 涨 ’怕 姓 丨 校妥埤 ° 孜丨 丨 — 一般 的如怕 死 ’怕 不如如何 噍付吴 恍 ’怕痰病许 丶
⌒接第 二贾 ˇ
⌒
⌒
Bˇ
Bˇ
1焚
萜臼 的行篇 ¨
8ˇ
1ˇ
2ˇ
⌒ 趣
:
:i耐
lt感
宏啶肯录舆 裕踏眦侮 地位
^四
^三
砒台圉骼 的影 响 ・ ⌒ 侨掩 小网馊 D ⌒ ⌒ 一ˇ腻灰 ハ ⌒一一∪死廑∵ 芗兄 ˇ ˇ阿玳窠 ⌒⌒ ˇ翼鼓∵ ⌒ c猛
`
⌒三 0具 快柴性 竹 丶债感 丶快案 丶舆矸 丶 怡忱埤 ° " 此 封太 感仿 不 庖年之强 ’ 煳 人 之 如 封外 人的蚺强共强吨 ° 竹是艹注 的大 常 欲找 所爱 的篇件 ’及欲兮共快 案 情槠 的焚熊 ˉ槲病典精砷病 ⌒
0
1ˇ
J0缎
Iˇ
,如
`
〓8ˇ 等等 ⌒ 交除 的如 ⌒冖≈一 佃 八的 ’如外 袤 丶修 饰 丶次服 丶自 '⒓ 、 ˇ 立 丶修 生臌奖等 ’ ⌒ 檗 的 ’如遇勤 丶肜诶 丶播音 丶优 鹂等 ハ ⌒ 性的 同性 的 丶吴 性 的 丶手浮牛 忤
I
徙 △ 丨 l "氵 三
:jl小
i∶
由 上而妆字颗 示出 七年水 ’参 加 市子币逛 的 坤 助 人 牧 是 加 了 倍 以上 ’吗 一方 面 ’徙本 港 三 百多离 一 人 口的救 字米看 ’川过牧 字 所估 妁只走 个人 n∷ "价 之 一雨已 如香港 人 口的哗佃敷宇 ’共 中是 六份 之 一汕合於磅 加笊 子耳 的活 殃就睢该珩 Ι十浅 ˉ ・ 前虍 ∫吓 的人牧 只有 六千 ’逼砒 未免太 不 够了 耍大 力去狻 肛 不刂 一溴捉 的古任 ’就是淋 在徙事逛勤 的茂硌 人月和砒食 的热 心八仕 的身 ・ 上 ’不侉 是柿砷 的和物” 的 须∫ 以△侈 的擀 助 ’伙过 一赵助 普诵 ~贽 K’ 迕戊 了 η多 一侧贞 孑昭 ’少 一— 谈 一的啪 黛
ˉ _ˉ
\
-3-
4`冫
Iˇ
8o佃
,0￥
⒋它亦是罔踵 箪∮ 的峙 删 ’徙肯年 另女所提 出 凹题 可筛枘佴 六大颊 如 下 ¨ 之 门・ 单 刭 N陋 ¨¨¨¨ 百分之 如 ⌒ ⌒ 2ˇ 戳檠 田越 ¨¨¨¨百分之" ⌒ 8氵 m人 田翘 ¨¨¨¨ Π分之"
⌒ 一凵苛年陆 瑚之意 成及它 的本 熨舆 田翘 ¨ ⒈心觋阜家 分人生篇敷 瑚 ’徙 十 〓碳 至廿 二祓 玻 廿讪 则籼篇 青年或 青春峙 朋 ° ⒉它是 一佃由兄走 的生 珥 ’兄童 的人生概 ’兕 止 行篇 的形式啷塑篇 生 珥的成熟舆澌燮篇成 人 的强庋及行篇之 一佃 尬波峙瑚 ハ 〓 冖 ˇ ・ 冖 ⒊它是 一佃 好刚风潮 雨舌田 的峙 期 巳 ˇ行篇 邂 於棚端 而有辞多 瘅摔 μ 冖 〓 ∪一 Φ￠ △Φ 的畸瑚 °
期 之 I
太啶 "题 ¨¨¨¨百分之m 萜 旬田翘 ¨¨¨¨ 百分之 8
,业
典
|、 、冖、
⌒
cˇ
2ˇ
硎徵竹微¨邮分刖甥女之竹忤
lr丨
i邯
,五
,田
`}j
呈
⌒二 ˇ怕肥 ・四 ˇ怕 竹咏 ⌒六 υ不 k生 即的花 名
冖 u— — ⒒ 氵此另子蚊 Π ‘⌒杓 六砑 ˇ 成 人 以隧 女子通常 比坍子嫒 五时 ’虾 二十 七磅 ⌒共 ˇ 生 胛成 疫 的心叩愆莪 ¨
最 则仍艟艘 ・ 女 ¨由 "至 "高 睃 比男子狻 苻帔快
掺 的刿 傅橄有 翮 ハ 、Β ⌒ 观的迅速成畏 ¨邮身锉徉讦 比丨 ˇ 生 ∷ 的改瑷 ° ⌒ 一 ˇ高庞典 重量 ¨ "至 b共 曲橛 ⌒上升峻岫 的以徙 畈 坍 徙 ¨ 少 ’陡 至廿或 廿 一此叶 高陡 已定怔 币
⌒
另¨ ⌒ 一 ˇ怕 不够高大 ⌒三 冫怕缺 乏卧力 ⌒五 ˇ怕岵珩
`怕
`・
'牯
⌒
1ˇ
20三
镡 雉 渎
:⌒
;忿
ˇ抑 勖 ι⌒五 ˇ竹 摊强 钓 ⌒ ⌒ 租主要颖 型 ¨ 怒 丶拓 忌 丶忡快 丶敞恢 一其攻犁 性 的 等等 °
r¨
LⅢ
'共
1ν
J¨
)
,Ⅱ
`狄
1;!!忿
,见
手仗 〓二 抑 牲性 的 ¨恐曜 丶岵漶 丶悴鬻 丶悲欺 狱{ 丶懊悔 丶嫌 忠 ・ ι ι恐愀 ¨三大加 型 ¨ 火肾 丶众吐 丶‘ "甄 物 ⌒ 事物 力 等等 o
",甲
‘ ¨¨¨ 仃分之" 因犁 枝功勰 雨生 ‘ — 的¨¨¨¨ Π分 `⒃ ㈧玄 俘 雨淝一 ∠ H抽 缘田题 雨迎 的¨¨¨¨ Π分之 1 杜 以打 忿怒之 行凭 ¨汀午 之人已阜 得 了解 怒走 一枇幼稚 踢竿 行勋朱 皮 行 件艹制 忿“ 以萧∷惴 “ 笄 ι式水 夫迕 ’雨以打 H码 赧後
⒒忿怒 ` 芯 起忿怒之债 境 ¨ 妨碍或 悭败共 献笠的 ¨¨¨ 汀分之 ν 陡臾失 而子攻 地陡 的¨¨¨百分之 川
^一
⌒Ⅰ υ″始 的性竹微 ¨Ⅲ性器官 的狻 叹 ’ ⌒三 ˇ古年州 的心郅特性 ¨ ⌒Λ 0怙 糨 ¨ 傅棰功能之 太琨 ・ 一ˇ刳 烈 的 ・⌒二 ˇ鞯体 轩性 制 的 ハ⌒三 ˇ易刂 的 ⌒四
生 理 女¨ ⌒ 一ˇ怕 太高 大 貌隗 ⌒三 没川 ⌒五 `怕 丿 、七 ˇ怕 十燕 不弭 ⌒丸 ˇ 生 理的花名
{
年
燮遛 ・
特 性 夕卜 刂 巴 l!";年 【 丿 Fi J乏 ", f订 攻 不 占助 ″ 人
3ˇ
k之
J
理 h1 "l ‖】{自
・
⌒ ⌒
1ˇ
|∴
= 八 六 四
青 ⌒ 6ˇ 健陕 "翘 ¨¨¨¨百分之 ⌒∷ ˇ苻年蚓 生 珥的特性 ¨ ⌒Λ υ研究之方法 ¨ 前峙 的儒横 的方浊邮洲量 辞多同 一 ⌒ 年崴之 坍女 ハ ⌒⒉ ˇ近峙 的儒 敝咸 业用之方法 ’泖除浏 测量仃 量卉钐 H一 年苡之 人舛 i{人
i—
・ 喇 ΑrP)
江
ˉ ˉ 自幼Ι
￠ ° 替 ∶ ・0 '
ˇ生 砰特 忤 ¨三 冲 生 理 约 改噔
`
谔 镡〓 霉 丈锡 ∷ 〓 ∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷ 〓 ∷ ∷ 〓 ∷∷∷ 哭黟 ∷I∷ ●∷ 一 一 ∷
辑辑 ∷膈 ∷理 〓 艋肼
十 二 月份 十 一 月份
第六期
'哆
嵯 滋褒 考
●●》
嗝 滂 仰监
恭 祝 各 位
L的
L是
快芈 的家匝 叙俞
意 莪 ’刂以杖拔趟往 的糕腧米髁舍 到
璧 诞快檠 新年愉快 冖字
共 用意 的 ’在我球看 ¨ η望泄
旮 烬行五十迎年金萜 大露廿
,垠
— ●
Jt
u
大原因不是静 耀 以
叨氟懦 未来成戒 往 的功箱 ’而是 塘强我们 的热 心舆〓
句 活是淞篇 很切宙
,逼
艴莲勤 是圃陉 性 的 ’不
我封 於 冖茧 子百趋助 是 目前青年所斋 求 的活勤
雨努 力 ハ
L适
是 地域性 的 ’它 的基本哲 理是健 全 的和逋合峙 代 的
’在 只个堡 的意 思 冖苊 子箪超助设糁 的目 的是赉成
,有
L’
假如我们 坠持保守浩 逅
毅 力 ’有耸 己和箪 人 的德性 ハ以上的棰
品格—— 一韬有 日 的品格—— 高倚 逖想 的敬育 ’有 认任 感
柿都是建 立品格 的德性
浊苊 子覃遐勋 的基本 瑚想 ’邢末我们瞧孩找寻 些斯
於参 加活勤 和去逛 取
o加
牟大苋 子覃勰台主
的方浊去完 成 它 ’使舁嵬封逼租方法具用 一征选崴 ,墚
席瀚 ¨ η我Ⅲ要坚强和有 智 巧 ’封 於数字 的嘈加 不
感
’大欹大炱
耍满 足
相饨 岬其有 刺激性 的醴物包 °光邢
璨煳坡邹 的叟泄树 ’苋子军在臀院角痰墒兄苋批任
我悯 的弱黠 ’我们 研宄 留恺 ’槛鼢
,互
看镬 ’歌 唱著名 的翌泄持歌 °竖 泄铷是 一㈣揿欣快
邶是被傅杭涨篇 天粳 地莪 的 ’上选 的各珀都 可 以限
ii丨
P
丸 六 一年香港苋 子下
?洙
,它
D匚
,政
策
,那
,和
活勤
些都 是
苊 子覃逛勤 是
耠典 佟方面 的瑗 展
,你
缺 乏想像
以耍 不断 的莲助 °它俞
,川
少寸逛 ∵
估 再波有馀 地来保守 雨扭艳 改辈
芷 子下是 一棰趄勤
Τ逼勤 的目棵 °
rハ
封 阻小 的垠後 一句 萧是〓多後顾
前逛或弪 迟呢 一
,所
力 ’波有 强性 的活勤 程序 ’致使 不能迮成员 正攴 子
悠 邢些斋求 ’那便是你 的槭贲有符 τ
成篇 成年 人所必箫 的 °佾若苋 子箪颁 袖 不能 充份供
逍您兄迮 的希求
角 它不能流 明我们 的逛步 `我 们耍孜蒽
哭 的峙 光 ’一佃做遣 子下在逼佃季 饰 屮我Ⅲ旺该恕
制 了活勋 力和庀 子百趄助 的迤展
P一
,冈
到堇子蕈 的第 四像 规俅 ハ
? "儒
不叻 於涨滞 雨失却 了 一丨 ˉ删友
我们是 否失 却了拽台去介耜 一佃斯 朋艾在谊窠
?
我们是 否封 於 一佃 以佴仳卅 牛 的删友盾得太威
我们是 否
健中
重
现在是 一佃 反省 的峙 田丁 ’假 使在逼 丽迎 中 ’
又如何 呢
o
墩 低限庋有 封 一位彼 此晤 中适歉舔解 ’邢末 你在 一
L则
午中逼仵事 是 世界 上辰大 的揿恤 η斯 年