・ ¨ 丿 蚀
该∵ 氵 ¨J Γ 磙和 喊矿: `齑 ′
。
9r=∷
'∷
广∷ :讠 ′ ∶ ∶ △ Ⅱ
sEPT。 一
oCT,1962
● ⌒丶
ˇo18
5
40￠
"o。
●
∷冬衤 |J苒
畲 ∷ 甘 0” ;i0i扌
I beheve there is nOthing tO be gained by lOOking regretfully tO
1氵
re Older people-butthere are ti111es、 Ⅴhen 、 the past~a cOn△ 1uon fault of Ⅳ
飞厶
咴 f您
・ ∶ 。
↑
`
‰鹦
Ⅱ氵
~.
ˉ
Ⅱ,皤 沁
f、
`
神∴ 礻
a study of the past 11〕 ay inspire and guide Our actiOn nOlv. The follOwing extracts from“ B-P’ s ScOuts” teu us what llappened mOre than fifty years agO. “ 厂 vhOse only 、 、 、e Ⅴ
`ere a sn)all gang of youngsters, six Of us, playgrOund was the street.○ ne day,One of Our gang came rulnn1ng ‘ ‘ to us breathless∶ LOOk Ⅵ/hat has been lentto n1efOr a v、 Teek,ScOut~
`
丶篾
e茫
⒊滗 器扌 卩 琚 :1j∶
i。
龀 T厣 「 豁:r喘 拈
r::Ⅰ
°:Tg⒎ ∶ ;廿
iⅠ
厂 e 、 vOuld hke to play this game ourseIves,
`、
∷ 彳〓艹巍 酽〓
us a PatrOl flag, worked on cahcO, Of which we were very prOud. ○ur leader carried this over his shoulder and vl「 e follOllTed behind ”
”〓≡~一廿 〓 珞一 ”℃●
〓
'
F〓
・
〓〓 〓 觊
'∷
莒 〓 ・
9
〓 ≡~饣 〓 ˇ ← ・
∷ι
`☆
△
|扩
喵 瞰 心〓 ・J 一娣 锴 泖
'
’
轷 一}
痴:营
be虔 1%yu:%F`荐 崔
.
~留 铿 釜 妒 铤伊住
势〓 〓∷〓 扣阽夕
氵〓 〓 " 一
j碌 廴屮 ℃ 遐 :F硭 :a冒 :∶i 哩 J∶ 岁丁 us use a shed in the backyard for our meetings in the evening,and e sat by candlehght learning knots and la氓 、.The ll/ood chopper Ⅵ⒎ 厂 、 all.saturday afternoon wOuld find as the Only decOration On the 、 砜「 us in the cOuntry learning tracking,all about birds,trees,￡ ire-lighting and cOoking. 厂 e bought brOOmsticks for a penny and baversacks fOr 2d。 、 、 each,and for a time this comprised our uni￡ Orm.1′ On1’ s sister made
茗 l璐
our flag, in hne, carrying Our staⅤ es in hke n)anner。
In Edinburgh Dr. F. R.Lucas was trying tO run a Club fOr very p⊙ or bOys clOthed in rags and、 vithOut shOes On their feet.Later he wrote∶
“I ll/as feehng very depressed abOut it a1l and xvondered l)at Ⅴ厂 I could do to bring n1ore happiness tO these boys,On111y way hone I was scanning d1e bookstau in d1e station when rny eye ht On a smau paper~cOvered book caued sc。 uting for BOys,Part(Dne,lⅪ unlber
ˉ
I bought a copy and devoured it This was just what I wanted。 Next week I went back to my one。
in the train。
couldn’ tl, and so we started off。
“ We decided at that first meeting that we would go ‘ Tracking’ ,
f。 u。
so the
wing saturday found us in the lRoyal
Park of Holyroad Palace anned with our sticks,haversacks,and several pounds of confetti。 I sent off the ‘ crhninals’ with the confetti and instructed thenl to lay a faint traiI。 Later we followed, and to
my horror I saw, spread out on the iⅡ
unaculate turf,a,broad band of thickly
s订 ewn confetti。 We started to fOllow ’ the ‘ tra⒒ but were soon brought to
bOOk by one of the unifonmed Park Attendants whO wanted to know just
rˇ v
what we were dong。 Weaong my most 汪sarming smile, I told him we were Boy scouts。 He was not impressed,asked me if I had read the Bye~Laws, and hinted that I Ⅱ1ight be brought into court if I did such a thing again.Thus ended our first attempt at scouting”
以 η
‘ and proudly announced∶ ‘ We are n° w BOy scouts.” They asked rne what I1neant and I had to confess that “ I didn’ t really know but added: Anyway, that飞 what we are’ 。 Our unifOrm con~ sisted of a thick stick, some sort of haversack. or school satchel, and, for the lucky ones,a belt of some kind with a coⅡ of cord hanging fron1 it。 TroOp subscription was fixed at a half~penny per week Gf you can get i△ but dont worry if you can’ t, and most Of them scall⒈ 〃 ags
—
-
∷
“
But soOn we wOre busy with a
boat and with other high adventures。
”
Are yOu content to be a scouter1n a long estabhshed Troop with its own headquarters and a wealth of equipmentP There are plenty Of boys in lΙ ong]Kong hke thOse in Edinburgh fifty years ago, plenty of boys who could feel the samq thrⅡ l and excitement at their first in~
All they need is a leader who understands the real troduction to scouting。
spirit of scOuting and who is not doter~ red by the lack Of such inmaterial things
as uniform and equipment. Any volunteeroP
℃ ・ w铴 沁 Colony Comm诒 soner,
`r}〓
l
●● ο
艹 2苄
`‘
辊
Jamboree
Asェ an
1962
We,a total of e璁 ht,aⅡ hed扯 Haneda。
money for the Boy socut HQs of Japan in
A△ Port, Tokyo at9.00.p.m.on31st July, 1962by Boehg720B。 and were met by two representatives bΙ 诒g Takemoto and Mr。 Iwai
recognition o￡ their hosp⒒ ah饣 。
We were entertained by Mr。 Matuo for The scouts o￡ Troop 198and 196 gave us a bqand camp fire the last two days in Tokyo。
乩
of伍 e Japanese Boy scout HQS.We were gatehl￡ or the assistance匪 ven by our说sitors (21a山 es and5gentlemenl who had aⅡ hed a
before our departuΙ
Work at Wakavamashi。 It looked a town血 ore than a￡ actow to us。 And to our great disao~
few days before us。
The whole contingent went to the Japanese 。
}
Boy scout HQs。 in the next day but the staffs had gone to the site。 We spent most o￡ the
point1uen△
fⅡ end
We were invited by a Japanese
went on board m。 v。 Boissevain at Kobe. We were extremely lucky to have the assistance of Mr.S。 SuJmura and Mr。 &Mrs。 Jam缸 n
to have dinner and he took ug to the
Tokyo Tower afterwards. In the1norning of2nd Aug” we were taken by a gpeoal bus wi伍 other conungents to the
that the last stage of our operation was a per￡ ect succe8s。
Jamboree蛀 te at Gotemba。 We aⅡ hed at noon but site wOrk did not start untⅡ
The homeward trip was very e萌 oyable as we did nothing apart from playing and eating。 or one more day The typhoon did delay us ￡ at okinawa。 Our contingent members had distinguished themge1ves in sports, chess and
late in the
afternoon ag we lacked information for a lot of things.
The Crown Ponce and the Princess attended the Opening Ceremony and it was wih△ essed by 27,500 scouts from far and near。 The foreˉ ign contingents were unhappy to find that the
singing。
dhe cannp。
We arrived back at Hong Kong on the 23rd and so we had ended the Asian Jamboree 1962。
To sum up this,I would like to point out specially that our boyg were admired by every
body during the whole stay in Japan and that I can not end it w"hout saying how grate￡ ul
ude parachudng wh⒒ e about 400
Japanese girls produced an i1npres8吐
I am￡or a11 the good things which so many people have done ￡ or and coˉ operation they
ve ￡ olk
have shown to the contingent and1myself。
dance。
Four members ofthe Hong Kong Conthgˉ
thing we gain乩
ent took part h chmbing the Mt。 F哟 i stanley and Bunny were among伍 ose who reached the ● ●
The Cb蕊 ng Ceremony took place on the Our hearts sank as the flags were lowered
because we had shared with others joy, hard ●
wOrk,typhoon,sand,etc。 a11ˉ
and on山 e
th厶
top o￡
the friendship。
We left the s北e on the fo11owing day and
The we took up a schedu1e for a fiveday tour。 places we vi“ ted includhg IIakone,Enoshima, Nasu,Nkko and Tokyo。 A sum of半 lO00was given by伍 e RotaW ClⅡ of Nasu to a⒒ the contingents and We bought a g狁 碱 dl山 at 艹 3兴
Any
time would be shared by
all who related with it.
top. 7th。
The Hong Kong Scout Song had be~
come a very popular song at camp and after
Japanese National Flag was hoisted above that of the participating coun仂 ⒒es。 on the 5k、 we had the grand【 narch pass at the National Youth Hostel。 The contingent leaders were presented to H诋 Royal Highness the Crowη Pr1nce and hh charlm1ng Pr1ncess。 The Japanese paratroopers gave a demongtration in high alt⒒
we could not see the Television
Exhib⒒ ion o￡ National due to shortnesg o￡ ti1ne。 17伍 wag our last day h Japan as we
day in Chnzaan important commercial centre in Tokyo。
e。
In Osaka, we paid a vis⒒ to the steel
知
pJnfmenf
c△ ief scoⅡ f ˇΙ embers o￡ the Branch w⒒ 1be happy to hear that the Co1ony Ch忆 f scout,H.E。 sk I⒎
ffle Gor。 ny
urther year extended for one ￡
ending 22nd January, 1964.
Home二 eα Mr.G.R。
appointed as Budgeting Officer of the Associatˉ ion。
丑占s￡ gnα Ⅱ°n
ColnrniJ⒈
The Colony Comn“ s⒍ oner has nccepted o￡
man Ross,Chai1【 ∶
of the Execuuve
tee,has left the Colony on home leave
on28th september,1962,and Ⅵ注ll be away for appro蛀 mately4months。 He wag ghen begt wkhes for an e萌 oyable leave。 Mr。 C.K。 Lo,Ⅴ 妃e Ch缸 rman,wi11act as Chairman of the Executive Comn△ ittee duong
。lst september, 1962。
R/Ir。
1汀 a
is no longer able to devote the necesˉ
sary ti1ne to hig duues as an Assistaht Colony
Com∏ 1ig8ioner, but he、 vⅡ 1 continue to serve the 加Iovement as a senior member o￡ the Colony Tr茁 ning Team。 二ocα J nssociα fj。 ns The Loca1 Association o￡
rhird^〃ppon Jcmboree The Hong Kong Conthgentto the Japanese Jamboree has returned to the Colony on23rd
August,1962,after ha说 ng thoroughly e而 oyed their camp li￡ e in the company o￡ so many rom o伍 er coun缸 es, brother Scouts ￡
HoΞ se
Tam Yan Ming as Ch缸 rman. ΙKI Eastem The Local Associati(冫 n of 】
and LIr。
district was inaugurated on22ndseptember,1962,
with Mr.Wilson T.s。 Wang,△ P.,as Pre⒍ dent, .B。 E.,as Chai11fman。 and Mr。 solomon Rafeek,、 Ι 【owfoon
orse Houge fron1 19th to 23rd Augus1 1 Commissioner from18th to21st Augu8t
and3 Laos scouters from 10th to12th August
Cheung Chau
Island E)istrict was inaugurated on12th Augus△ 1962, w⒒ h⒈压r. V1厂 。ng Wai′ rong as Presiden△
10 scouterg o￡ the Ph⒒ ippines stayed in `压 Pakistan
e.￡
Due to pressure of work in his owe of￡ ice
r.Ross’ absence. Ⅳ】
J四orse
Mr,H.C.l√ Ι a from tho post Assigtant Colony Commigsioner￡ or General
the re⒍ gnation o￡ Duties w。
`e
r
Colony Comn注 s⒍ oner,k welcom0d back to the Asgociation as a member of the Executive Com1nittee and also of the Headquarters Admhistraton su卜 CommijtJtee。 He ig now
Robert Black, G.C。 M.G.,O.B。 E,, has had his
appointment
¨
stephen Wong,our￡ ormer Deputy
Mr。
且
, ,
scoⅡ f
s△ op
The Kowloon Scout Shop hours,w。
e‘ .lst
october, 1962, are from 1.00 p,η . to9・ 00p.1n. Holdays excepted。 d泛 tily with only Publ忆
1962。
The Police Department also used
TYPHooN WANDA
the
Associaton0remiseg for tr茹 nhg classes from 24th August to 24th Septembe厶 1962, both days inclusive。
compefiⅡ on The Cadton Trophy Competiton took Dlace at Ch乩 wan Camps讦 e on the 13th, l⒋ h cα rrf。 n rr。p厶 y
& 15】 h 0￡ october, 1962。
On hearing o￡ the terTible havoc caused
by the TYPHooN WANDA and the shortage of manˉ powea in shatin, twelve Senior Scouts
under the1eadership o￡ their Patrol Leaders went there and offered their help. They were imme由 ately accepted and put
FⅡteen districts Patrols were participated。
tO wOrk at the shatin Middle School in the
0
The Tiophy wa^awarded to the Patrol of
distribution of food to the typhoon victims。
0.
When they reached home at9∶
the H。 K。 I.(W)
P这nce of Wα reo Bcnner Cbmp0fifion The Prihco o￡ Wales Banner Competidon ￡ or senioi.scouts has been arranged to take place ovef three days and two“ ghts from the 10th to the姒 dl day of NoveⅡ Ⅱ r,1g能 ‘
盅
:0违
。 l删 。
:∷
were completely tired out b吐
伍ey knew伍 ey
00p.1n。
they
had a part in a11eviating the sufferings of their fe11owˉ men in thig local disaster.
We11done!
DISTRICT CoMMISsIoNER KOWLooN ToNG
′
艹 4艹
0
"EW0R0UPs REGIsTR^TI0Ⅱ Group Kh.City Digt.Aux。 72nd Kln。 Group 46伍 H。 K。 Group(openl 76th Kln.Group
GIooa Conege,290Prince Edward Rd,,Κ owloon。 107,Ma Tau Chung Road(Dktr忆 tH。 Q,),Kowloon. Chi K⒒ school,31,s缸 Yee street,Kowloon。 Shaukiwan K缸 Fong Welfare Advancement Asoociaton,H.K。 Hs忆 n Tak Anglo~懒 ese school,3zs Funce Edward Rd。 ,Kh。
74th K1n。
℃
W^RR^Ⅱ T lssUED
ハ
A。
C。
M.
CHAN K缸 Yuen陈 瞀元 KAN shiu M“ 筒笑梅 Peter MA焉 志敏 Helen Au Po shm匠 变婵
LEE Man Low李 曼鼷 C。
CyrⅡ
M。
Edward KANE
Janey Chhg Yee LIAO瘳 铮宜
A。
s。
TAM Man Keung,Louh谭 民强 YEUNG Pik Tsang埸 鹦 YU Wah Fong余 幸芳 YAU llbng Yan邱 旺仁 WAN Yiu shg尹 谮星 Peter CHoNG菝 彼得 HO Cho Lek何 佐力 WONG seu L缸 黄劭磴 YUEN P“ Whg袁 沛柴
M。
⒊mm
CHAN陈
世光
CHOW Chai Man周
潸民
CHUNG Hau Wong锺 厚旺
s。
●巳■■
Randhoj GURUNG LAM Kei Cheung林 磺茫 Ⅴincent YU余 漪智 ● 一 ● ■ ▲ A。
s.
M。 lS)
s。
扭 伍 ,,
26伍 H。 K。 8th C。 P. 1虬 sek Kong ∝ th Kh。
13th ,, 37th Kln。
8th c。 P。
8伍 11曲
C。 P。
Kh。
纽 由 Kh。
2nd ,, 21gt ,, ⒉d
,,
lst H。 K。 sea Bth C.P。 60th H。 K。 11th Kh。 60th H。 K。
KO Ch Chung,Felk高 忠中 LEE Chin Keung李 展强 sHEN Chi Hung沈 志洪 11th Kh. CHENG KwOng Yue,Joseph郅 光宇 l4伍 Kh。
M。
A。 s。
49th Kh。 57伍 ,,
L。
KWoNG Pan Fee鄱 朋陪开罨 LEUNG Ying Yuen梁 慈源 LO Kan Cheung鼷 棂萜 Andrew sO Kwok、 叽ng麻 圃柴 LAW W茁 Tim榧 儇添 MA Chi Leung焉 志良 soo Wing Kee觫 永基 YEUNG Kwok Kou埸 囡兹攵 HUI Fun Cheok静 黝卓 IP T茄
Kwong菜 大光 艹 5艹
8oth ,,
37山 ,, lgth ,, 8th C.P。
60曲
H。 K。
11th Kln。 11th Kh.
1Gth Kh。 16th Kh。 57th H.K。 16th Kh。
11th Kh。 11th Kh。
scout
M.ls)
s。
s。 L。
s。
G。
s。
M。
M, s.s.L.
C。
D。 D。
Akela Leader
Asst。
CHAN Wa1Yuen昧 葸源
16dl Kln.
LAI Yuk sh黎 玉柩 WONG Woon Cheung,王 焕璋 LAU Sh Rng劐 兆平 KWONG Man Csing鄱 艾清 LAI Yu Ming授 汝明 AU Wai Lun匠獐麟 KU Hong Cheong,Henw古 匡昌
57伍
A.DC.(Training&Development)KU Hong Cheong,HenWt匡 LAW W缸 Kee鼷 樟基 ” (scouts) ”
(General Duties)
” (Cubsl
H.Q.C.
LEONG Che Wo槊 子威 TAM sheung Po,Thoma雷 覃湘溥
YEUNG Kam Chun裼
锦珍
H。 Κ。
2nd Kln. 37th Kln。
8th C.P.
Yaumat1Digt。 Cast1e Peak Dht.
Kowloon Area 昌 Mongkok Dist。 Yaumati Dist。 Yaumati Dist。
d
ˇΙ ongkok Dtt。 C.H。 Q,
W^RR^Ⅱ T 0^"0ELLED A.C.
M。
C。
bΙ .
Brother LAWRENCE ay BARBER Els忆 卜Ι
12th KoⅥ doon
ⅣΙ 。
sOo Whg Kee豚 永基
57th H.K。
LO Kan Cheung鼷 根萜 sO Kwok1吼 ng豚 圃柴
11th Kln。
A。
S。
AⅡ he s.
M.
sHUM岑
LEE Kwok K⒒
1st H.K,
11th Kh. 2nd H.K。
柱
66th H.K.
李磔圃
cha名 eh1957became acthely engaged wi伍 scouting acthit忆 s。 CuⅡ ently I am the scou仁
master of Troop502 ge「 丙ng Ⅵ汀th the adu⒒ s ’ ’
downfa11“ Boy飞 ,but we a⒒ love them especially I who take them through the Ⅱ1i⒒ to sho、 v
then1that there is more good in the:s world of ours then evⅡ
.
I could go on and on and on, but￡ irst I Dear s订 s;
an acknowledgement is
`t
wOuId hke to see i￡
received￡ or this little note. It is not the chuˉ
Thig letter is being w王 itten to your of￡ ice
interested enough to acknowledge串 nd conthue thereon. Perhaps Ⅱ not your office, a district or1oca1 office, or troop. I am both interested in Boy Scout and GirI scout￡ unctions in your and other countrios。
leaders of the Boy and Chrl scoutg themselves。
Knowing1hat you wi⒒ cooperate in every way to ￡ ind someone interested enough to start what you wOuld ca11a“ Pen Pal” ,I thank you at this time and wil1an>【 iously be awa⒒ ing a rep1y one way or the other。 Thank you。 I remain,
It is at this time that I should formerly ing htroduce myself,my name is Bob Zink,liI、 ⒎ he at the above address, I have served With 七 Un⒒ ed states ⅣIarine Corps during the Korean War for a peⅡ od of four years and upon dis¨
*6艹
Mr。
Rober1 Zink
1257 East 18th st.
Brooklyn30,New York U。 S。 A。
● ●一 ●
in hopes that it wi11find someone,somewhere
dren that I Ⅵ注sh to correspond Ⅵ注th but the
(s∞ ut,H。
Area scouters Conference
HKI
K。 I.
25 P.T.C.(Cub)Kow1oon,
27, 29 / 2, 6, 9, 12 Dcc.
Pioneering Coursc一 H。 K. I.
6,10,13,16
G.s.M,Course Cerlsus&Rc~registrstion ・ 8・
,或
24-ˉ
Campfire, H。 K。 I.
15th
17-ˉ 18-ˉ24-ˉ 25 C。
. I.
吴 天 佑 口 迹 梁 永 源 擎 融
24-25 P.T.C.(Cub)H,K,I, P.T。
sixer Afternoon H. 1《
冖接 上第 七版 凵
Ist
8th P。 Ls&P.L(s)s Combined
Compeddon
:王
10-12 Prince of Wales ranncrs
ρ〓 羲 生先生筒未宣誓 ’琨在情商其 耠 宣 誓 人伍 ’业接受镇 袖 副楝 予 °〓 Ξ °
● ●〓 ●
Dec。
ηp尸
人敷嗣查及旅圉登融
FOr Your Diarv Nov。
地圊 上的 翅缂缘 有 些 什麽 用废
旅畏事工尊副班 一九 六 〓年 九 月廿 六 日
亠〓囗■
六 日 ’十 日,C星 期四,星 期一 ) 十三 日 ,十 六 日,(星 期四,星 期 日) C一 九六式年十二月卅一 日前 )
.佃
十 二 月 份
港帛小狼喙畏集管 港 岛深聋童覃及童子覃訾火舍 港 岛匠镇袖鲁蓠
.的
港岛先锋技能副觫班
丶 孵嗣 瞎嗨驸 山 鄹 鼢箍 丶柏鼬街 丶雹蔽街 丶覃器癞 呻 街
九乱小狼圜圉镇袖初檄翮觫班
^廿五 日 C星 期六 )
地 是 徊 ⑽ 涮 〓 吻 呦 蛐 畅 蚺 晒 咖 帧 铆 岬 岬 卿 晒 溯 方 峙 鼬 ’ 鹌 是 有
港 岛童子覃圉圜镇袖初敝副觫班
.鲫
地
舆 ・
绿 威翮斯太子锦漂此饕 港 帛小狼圉圉镇袖初敝副觫班
日 C星 期六 ) 日 C星 期六 )
糠 °有 些自南 到北 ’有些剡自束 到西 °
蛳跏 姗蛳 御蛳 ⒀槲〓晒跏蜘脚 槲蜘咖 岭蜘 呐砌
,呦
一月 份
一
’徒 上下割 起 中罔是最涠 °
十
(星 期六至星期一 ) 十 日至十 =日 廿四 日至廿六 日 (星 期六至星期 日 ) 十七 日至十 八 日 C星 期六至星期 日 ) 廿四 日至廿五 日 (星 期六至星期 日 ) 廿四 日至廿五 日 C星 期六至星期 日 ) 期四,) 廿七 日 ,廿 九 日 (星 期 日 C星 期 日 ’ 十 二月式 日 ’六 日 ,九 =,星 星期四 9星 期 日 9)十 二 日 1星 期三 )
,百
患
每 柳 铡 卿 〓 硎 咖 蜘 螂 槲 铆 脚 蛳 卿 蛳 畅 咖 蝠 咖 蝴 蝌 每
:取
倏 ’一檬是九十僬 ° 英 的 .自 咖 硎栅岬伽姗嬷瞰 .百 台八咖硎咖硎蜘枷咖硎铡蛳 ,’ 度 ’合 每 和 ,岫 作 ,船 分 鳎啷〓咖卿啷晒 ’他 岍晒咖 的 蜘岬咖 .蛳 好 嘟鼬 毗 船上 它 地 耍 是不 ’
衔 名 拾 趣
’〓 各 卧 咖 〓 咖 蝌 蛳 蜘 哑 酢 蛳 蛳 ⒀ 蛳 束 槲 鲫 蚪 街 螂 〓 眇 正 丶 路
ˉ 鲫 柏 脚 棚 鲫 跚 硎 醐 咖 鲰 硎 鹞 蜊 硼 醐 啪 栅 蛳 酚 蜘 喇 ˉ 〓 °
・
花果颊——丹桂路 丶莲花街 丶玫瑰里 丶紫薇街 丶菁菊路 丶樱桃街 丶桃李台 丶梅道 ° 勤物颞——狮子诵道 丶凰凰台 丶孔雀道 `燕 子 讯〓
襁
锖
压 ∷
● Ωυ ●
’亠 r刂
tJ`Σ
●
J・
香港 廿 一旅董筚猃展史
ハ
S糙 '障
深 聋 圉
:蜘
,因
.扇
・圊 器
剧
Ⅷ
嚣 ,希
Ⅷ
涮
刮
‘ r●
圊 剧 圊
吲
Ⅷ
丶
・・
圄 画 器
剧
L:王
剧
,斫
Ⅷ
・
Ⅷ
羲生先生 °
圊
涮
诚朋饰∷ 月哟胍删湔酬艹妯轩灿踟嗣旅赓 泖 狼 ⌒
此 叠・冫 擘 衍 演 衍 岬 酵 酵 嘟 缬 鲫 〓 晌 峰 二"〓
η p尸 ρ
奄 漠 嗣 戳 ⌒ — 先 生 瑟年ˇ 蚧 赃 妗 Ⅷ澄 耀’ :锺
涮
爪圃嗣 查 表 望 於 各 罩 位 辍 尊 概 况 ’以 便 橐 集 成 篇 荨 栅 , 篇 留意 ° 呷 得 二十 鲶 份 ’琨 按 期 蝥 表 作 黠 将 埴 之 能虎 榜 〓 剧
・ 吴天饣
~冫F〓
峭 嚅栌眦秽胡 ~ 獾黢髌’
人 颌
耀 岬卿 硎 ≡ 勤 子 赖≡
懒 君沙 俐 ⌒ 黝 铷 鳜 ⌒
在的 〓 螂 丶 ’ 鲰 瞬 觎 ⌒ 年 犭 删 〓 舾 咖 蛳 咖 蛳 卿 蛳 铘 呦 硎 蛳 咿 蛐 ≡ 略 〓 鲫 其 赧 之 方
俘 茄 认 颌绅 ・ 塾 癖 〓〓 吆 扣
⌒苗曳年ˇ丨 先 丶 , 蛳咖铡咿嘟卿铡硎丶 姗得 犭咖舰跏鳃 犭 嘟’ 正 立 小
7・
。
、、
甲 雩苫2黛琴 彝 馨 跫 耄 蓑 簏 蠡 扇 屈取便殒壶 9是 ˇ骸 巳 嗣届
地参 七管 十管部有覃席理
9
,雠
’人 ˇ共 鲫 斜幻 岍 覃冠小狼除 盱鲫晌抑 敏’ 康°
,
●
nυ
●
五峙 袖参
两炳奎 ’港 °雒多 利 Ⅲ ’新 界副 校畏 娠夤
四旅 ⌒青山兄童院 υ獾奖蔡暇安盾
,丿
:第
獭螂咿趔勐 咖 删 .亦 :. 旅〓硒揶畹伽嘟 ⒀嘟卿 啷蚴 蛳 铆 四
名
肘狂 黼娠 鳜争版 酆 止’ 蹁砸 日范锗 颇湾婧 翻孵 °是鳙 者鞭 硼 黼 碥 鼬 卧 阳 麒 蛳啵 融 翩 脚黝 颠耐〓 胛
覃 旦 缰 啬 颦篙 黯 智 黯 焘 彝 、 ˇ 此 隙 行 各 漂 年 位况 鋈 嘉 罾莞 嘉 血喜 樗 缦 畿 镫 此 目圉一 瑁 薷致曦 之艾期 荸皇 枣 夸 蕞 鼍 薄 霭壳饕 寤
理民府 主持 颁奖 ∷ 硼 撕 蘸 射麴 野 稀 雕 蘸 鞲 觯 翮 鲱 槌 硇 耱 丶劫 c〓 上 水 犭
咖嘟柳 灿鹦咖蹦 “瑚 御
`Ⅰ
6・
蕖圃 雄 ’雪炳南 ’营 地管
幂 晷 重 蕾 桑 鼍 普 薹 勇 霪 橐
青 山匡童萆 第 一届大露营
曩 鼍晷鼍褒 藿梵 暑霞鋈量 二加每 於 圉黄 炳搿 9,逸 ˇ翮次一参 ell南 集其 营僳 地于 于 黼蟆 露九加 白任匮後地 糨嘁露九加自任匮後
元朗匡童萆畲 蚋 助圉宣 誓成 立
新界畲 畏鄣乾新授旗
棚 蜥 咖 醐 岬 岫 咖 呦 蛐 蜘 螂 岈 嗣 蛳 卿 蛳 蛳 蜘 螂 晒 勰 跏
元朗匡童子罩
洪水檎大 露营
b
,舍
,由
,服
,於
一■■■’—・
,则
,教
,英
,若
,世
,且
,活
,即
,高
,主
外活勤嗄 目 ’以篇 慝付 港岛柬 匠 分畲 成 立典 檀 揄其 意羲之 深畏 勤 之 全面 ’奥趣之澧厚 ’而又能德蘖桑修 ’艘智 壶畏 港 岛束 叵童蕈分鲁 九 月廿 二日下午 四峙假 者 莫苦童覃之活勤 ° 加路遵 山南幸艘 育舍 零行成 立典磴 ’到埸翻 ∞氵 刀 F〓 中 ∪邕 醴 之 本 初 p ∞ 世 杞 ° °每ο〓鳙 q 幻 ・ 西嘉寅 ’鲁友 委昌 ’童 覃家 畏等数 百八 ’倩 形熟 嗣 於营世青年 ’多鼯 生慎奏 ’倚辍 成性 留染多 竿 镌俯置宏肚茫 臌 ’典鸸阳始 由高本 勰孟接受 狼 不臭 ’苟 不加 以耱辱 副觫 ’冒 不足担 箕保筒凳埸耐 呼後 畲 畏 王浑森 副鲁畏萧家礴 罾 丶 德 璺 主 席 焉 事 重 营 蘖 任 之 ’邃 於 一九 ○ 七年 ’弑 瓣萤子覃 ’召 超常匾勰孟榧 定薏 等陪 同糠 圃童 予覃 ’各受狻蔺除 集 廿 一人 以箕 用之 知鼬技能 ’锻嫌其 镥格意 志 伍 ’精砷焕蛩 装整 搿 ’检 圃鲵辜 ’管 畏 王滗 森 ’鼓舞其畲罔精砷 ’使其 能卓然 猸立 ’足 以悠付任 ’主席 焉超常 本 勰孟 分刖 致副 ’副主席 强踢 何瑗 境 ’且能 担食簸 亘困簸之 工作 ’粳 雨星期之 副 觫 ’即 已有卓 著之成掼 ’徙 圃及其他圃家 ’相 此 美 艨 倡辨 ’迄 今五十鲶年固 上有 重子覃艋触 之囡 家 ’已蓬 八十有 豁 圃除罔 艋锇 之健全 ’宗 旨之 正大 ’行勤 之 椭漯 ’感情之 和洽 ’殊非任何 世界性 之 青年活勤 ’所 可此凝 υ盍 以童覃勰鼹 之本 旨
,全
香 致胬 嗣 ’均指出重子覃潋 育之要重 ’典鸸 中含畏 王洋森夫 人颁燹 深瞀董 军拔 循此赛锦旗 席焉超 常夫 人颁凳 重 子覃技衍 此赛锦旗 ’最後 袤演嗄目 , 骱有海 童覃第 一旅之拯 踢袤演 ’第 十 五旅之罩 革羡 演 ’第 六十 四旅絷旗杆 袤演等 ’羡演完 旱 髅拍
王泽森畲 畏致 祠
:王
照及茶鲁 五峙荠磴成蠡 欺 而散 ° ’ 附 舍畏致嗣 °
:
高本 勰盍 ’各位嘉寅 ’各位 童覃颌 袖
,每
,其
^冫
本 人滥竽 教 育 工作 ’颇 瑟年 所 ’於孽 生性行之培 育 ’黄有攸罱 , 久 而久之 自然稹有若 干心得鳢 黢 凳 青年 人之 生命 力勃凳 洋滏 ’於孽蘖 之外 ’必需有其 他活勤 以 篇 宣波 嗣蜊 势猞 流水之趣下 ’ 离 不可加 以阻抑 ’若然 不能 因势 利 蕖 ’便其 枘 於正途 ’剡 又泛温横决 ’以致 不可收拾 ’一般罩校之 中 , 雎歌有 艘育美徊戡剃 ’以及其 他睬
’▲一■■△
^山
● ●
具有 以上备傻黠故 也 °
,葩
●
,郎
童 覃勰撒之意羲值 值 ’既如此重大敲霈 夕故 今 日之 童子覃 ’郎他年 人颞之柱 石 ’世界 之先驱 ・是 剡 重覃教 育之 成敢 ’足 以翮乎天 下之 安危 ’亦惟 童 覃棍爱精馘 ’光 明磊落 之精砷抱箕 ’始 足 以洧除 世 上 一切隔膜 歧荫 雨除睐 ’而澌蕖 人颊 於大 同至 善之 境 ’是 以凡我童子覃 人昌 ’一槲宣誓 须立
08ハ
8°
,又
,本
8°
定宗 旨 ’奉行 ” 艮 ˇρ冖 s之 自逻 ∞” 格言 ’切簟 充奏 己身 ’貉 身服潞 人辜 ’不馑镯善其 身 ’潞 求籴 善天 下 ° 本 人蒙 备同志 不蘖 樗僳 ’任篇本 匾畲岌 ’且我 冠 於全港 匠分舍 ’所 蜡旅圉之多 分舍之黄 任烦 重 ’自 不待言 ’敬 希 高本 穗孟 ’各位童覃 先毽 ’以及 备界熟 心人士 ’多予指蕖 ’以匡 不逮 ’ 不胳感 盼之 至 °
5
・
s∶
地零行 ’参 加此赛有 舢绷 髁滟 觯 °
小豫 ’由
威甭 斯太子锦 棵 大比赛
’ 蝴 喇 啊樱 踏锺杼 顸 蛹 默 衍埔 戮 孵此 孀耀 嫦 致 觯 於一
奏者 三日雨夜 的畏峙 固 露管 生活 ° 惭嘟 鞭翩 咄
委 任
城
虑 雏 骷 蛳 涮藜 鳃 黯髌 畲及 畏° 辞
桷 锪鞴 诵 瞻 照 槠 锺 妤 堋 鼷 渊 龋 鼷 龇 漱 捆 麟 昏 香 港童 子覃 颌 袖 鲱醣 〓 柏 任一 年至一 九 骼 仍以 高 觫槛 罐 砰 贿 鳃 甑 麒 铕 砩膣 黝 晡 舭 觯 雠 槲 鼯 硼 勰 鲳 硼 靴 魁 黻 酗 舯 三 ’ 六 艋批 极 °翮 匡分奢成立
.°
嘉甭 顿锦 漂
s△
冖 一九四九年嘉籀螟先生召 △ °” 冖 ハ● 舀 ・闩〓 ・ ●● ・ 由英圃嗣任香港海覃船埽测量官 °嘉氏篇木章持有 人 ’故童子覃勰聘任篇童子覃副觫 主任 ’鲎峙高幸 ”ο 阝 闩〓口 °° 任深海童子覃勰孟 ’柯昭璋先 生任香港童予覃勰孟 ° 一九五 一年 ’嘉氏受任堇予覃副勰孟至 一九五 〓年雕戳 ’就任期内 ’建横臭多 ’如零瓣堇子覃木
章副觫班 ’深脊戛手覃镇袖初极副觫班等 ’因是年
:
,改
,提
九匏 匠 雒 多利 五匠 九乱 屈
躐鹅 山 黄 泥涌 匾 因冁名像数 不足取洽 錾行 因金禧大露营暂停 零瓣
希 此山 焉 溜 莲塘 尾
镘 腾 除 九髭第 八旅
篇创掰深脊重子覃的阴始 ° 篇杞念嘉氏年木的真窳 ’於 一九五亠年錾辨嘉 雨螟锦镖此赛 高童子箪活勤水筚 ”业籽戳前零 瓣太子锦漂 篇深聋童子覃的锦漂此夤 ° 奴籽播年嘉雨螟锦檩此饕 日期及傻胳除分鲦如 下
年 份 九 五 一年 九 五 二年 九 五三年 九 五四年 九 五五年 九 五六年 九 五 七年 九 五 八年 九 五九年 九 六 O年 九 六 一年
,J
● ● ●
黄坭涌匠 九乱 匾 黄泥涌匠 九髭西匠 改舄隔年嚣瓣 一年 因菽名喙数 不足取洽饕行 因金碡大露营暂停零瓣
大 子 锦 棵 鲛 後粑邕 九 五五年 九 五六年 九 五 七年 九 五八年 九 五九年 九 六○年 九 六 一年
ι 二
4
假
:
,均
●
渡
九髋 童子覃 物 品供瘾废
主 先 鼾 珈 阼 髀 舳 寻 行 嘣姗醐四胜” ’ 辫 歃 鲈 舡 肝 酃 瀚 酬 鲴 嘟 舭阱棚鹇蝌姗罅勰鼬快 醐 疥 蒯 鹅 咿 睥 跏 麒 獭 ’ 。 鼬 镅 束 肝 踬 弹 颟 舾 娜 觯 辫 桷 毗 髀 鲋 鲈 断 猢 翮 趟 珊 鹂 ’ 鼢 触 ° 廉 辎勤 先 生将暂 行代暴 斯先 生篇常 潞委昌畲 主 席∷
≡第 大露营 三 亚 届 洲 ¨ 大 返鞭棚跚 , 鼬袤 啷喇脚瀚舆蛹艚鲻狲酚耔椒荆鲥矩
,借
即渡 营 日 除 ° 蜗 蛐 糙子 舴 砌 傩 卧 慨 镪 硇 旃 盼 啪 钥 彖 ’ 公 物起’ 〓摩 士 大 厦 九猊 城 匾消息 本 ˉ 胁 帜 晡 略 愀 劝 瑙 躏 楠 篮 忏 瑁 舴 柳 鼽 榧 硎 翻 居 寄 ’ 童 砸 狲 獭濉 驷 赧 烯 蛳 睥 韪 捌 湘 酬 孵 灿 鲴 钳 事 日’ 菲 ,雠 渡靓 律 寅含 叶 咐〓 蜊 配 椹 迦 蠕 王 鳓 舻 蛳 豇 妯 佃’ 扪 袤 此 ’ ’ 摊 雕 煸 勰畦 邂 钚 桫七 跖 黝 鼬 巍八 獭 畛枷 跖 鞠 勤 四 日 至 九 月 廿 四日罔 廿 月 甚 ’ 酪 膪 谵 酃 淋 鼯姒 娉 簸 獭 ° °’ 嘉 甭 顿锦 漂大 比赛
・’
嘉两螟锦嫖此赛於 一九六〓年十月十三至十五
hτ
由雒 副雨 舍 营匠 畏 地露 柳零管 子行 此 元精饕 先 果於 生 由八 主十 月 持 七廿 颁旅五 樊吊日 °焦至 姜阝 廿 除七 瀵日 得假 冠叉 覃一
鼋地 鸯黠
.景
更生 晨 t9 篇再 勰篇 畲勰 财鲁 政常 预路 算委 首昌
壶基
香 港 之 音
ι ・
一九六 ・ 年 一 亚洲大露营 澳洲 丶 卿硼 灬簿 酗 〓咖嗣 丶巴基 蛳 亚 丶新 蛳 盯砀棚 孵 丶日本
後
下 鲔龈觏赖 砒猢跚鼾铷 浒籼 酣御磔黼鳅赔 舭怔 ○B蚀Ⅷ舻 ’ 本 千鹤子小姐及岩井 腾 君到埸 欺迎 ’业指蕖 我们 一切 °我 们非常 多谢数 日前 已抵连 的兄弟佃 ⌒二位 小姐及 五位男仕 ˇ到瘳 黎铭 助 °
,最
扇勋 硼 蚺 鲫 始 鼬 鹣扛m赋 疃 辉 觯翩 册 氍袤 胭 捌 踟 俐 胡 ° 有工 的粞醭 舢 ’俺猷如硼 °晚 上全镥被邀萧参 加晚餐 舯 塔 ° ・
⌒ 八 棚 觫 雒 旃醮 愉臃 潞 舭鳜 涮 峨醐 御 ,地 山 ’ 唰扛 跏髀妣” 觞舯 近 ’ 日 月 删 礴椭 鼽 胍 巍畛枷 黼 酞 烘 催 莳 数 饪 鄹 钜 蝻 肽 酗 ’ 旗 莴匕 二 ・ 篇高 懿 圃 家的 圃 旗 篇不 合° 其 他 参 加 大糠阉是在 五 日饕行 ’地黠篇圃 立青年之家 ’日皇 太 冕 ’ 袤 ’ 啷 价蹁 琳 孵 狮 黼 删 帖 擞 糊 嬲 舡 鼬 缴 龋 锵 缬 镪 翮 鲫 跳 由 ’ ’ 人演出 ° 香 港 代 袤 圉 有 四 人参 加攀 登 富 士山 ’郭 子颌 及 王航 一 丶〓人菹 抵 山 搴 °
,麸
幕 暇 眩狲蝻鄙躏螨翱姗舒 〓 啪大 樱晰 ,降 . 日翻’ 驷碥觎硼脚怎 呢 翌 日全艘 雕麴管 地 ’接着就是 一遵 五 日的逛鬻 °旅 避 的地方包 括箱根 ’江之岛 ’镰盒 ’那缜 重 覃颌 袖 副觫 埸 ’ 日光及柬 京名所 °在 邢缜 ’扶蝓舍 以 日元 一千丹晤舆 各代 袤圉 ’全鳢公蓠 晗杞念 品而蛑 途 日童 覃勰舍 以胬招待盛情
,
Λ ■ ■U
,瞧
● ●
●
在未完赭之前 ’本 人毽特刖指出遣玖留 日本遇 程中 ’香港童子覃到麂獾得好帮 ’本人更藉此谶含 向各位篇代袤圉出力的兄弟们致莴分葑意 ’此玖嚣 舆各有翮人士备柴之 ° 营的收镬
束黻 港玳 舴 晰 赖鼬 耱 酮 耜 胴 贿 巛妒 鲫 鼢 嗣” 蚝似 跏 未 ・腠 醅酗 ° 噌 鼷代 轹 脚 鹂 臌 咂’ 雄 醐 蚺 鹂喇 舯猷 瞰 琳弑嗣 淝礓 此 丶 歌山 , 公 ’ 鹏 罅 嘶 懈 踟 ≡ 抑 暾 呐 蜊 姗 瓣 硎 嬲 郴 硎 “ 硎 墚 懈 榔 硎 硎 胁 船 常幸逗 得到砷卢 匠勰盍杏村伸先 生及 ’Ξ 冖 ”●⒐ 八月廿 三 日下午抵港 ’我们就此完耠 一九 六 〓 Ξ非〓 大 露 营 呢° 洲 罐蜊 忏 鹤 湫棱 胫 翻 廴叫 剽嗍 蔽〓 耜 蝌 籼跚 食 物 年盂 缏避黝傩饿邴槽柳蔽勰邈跏 枷翮鼬嘟觌酊锹 Ⅶ ,在 香 麟觥椒胭鄯踹瞅 .邮 臭好印像 °η香港重子蕈歌 L 歌 °
8・
,营
,喈
,英
p赭
●
,成
・吴 文倬 ・
,覃
,所
,封
,封
,以
,蠡
,而
,黄
;壶
,道
且
:
,桠
f
J
,参
本港 童子覃 琨在共 有 十 八侗 分匾 加的 除畏洲 ’深水涉 ’何 京
,露
管 於柴 溷
,遵
觏 砸酬 鼯 楠顺黻碜 珈秕
五人
趱鲫 嬷 ”鳅 伽璐懿 ”煺
一坎 翮觫 和技能测黢 , 看鼹耷得锦檩簖 ° 寥 加 的童 子覃佃 因 篇 心情聚 强 ’沉静 地忙 碌 着 ’失去了 一股活溲
耠 鼬 贿 枷〓 红 骱 酢 雠 伽
● ● °
l
’篇本 匠筝光檠 ° 担任 此玖 斡剁昌者 ’有 四星 上搿 四人 ’三星 中三人 ’二星 少将 三人 ’ 将 一诗将 星霎集 一峙 之盛 °
⌒
⒎
・ 2・
童子军遵勤的前 因後果
,威
,黑
将 下 一代 的人 ’在 不建 全 的世界 中健 全起本
德 重於技衍 ’在 世界大露管 中所赭合 的同志之菹 ’
童予覃遇勤 自 一九 O七 年 圃 员登堡爵 士在 的氟 氛没有 那睡 澧 厚 自浪蛊冒 歃成 功後 ’世界各圃 相鼹 效尤 式操法 业 不注 重 篇 今日 青 少年 工作 中 一嗄富 於引葫 性活勤 ’有 九 百莴 兄萤 ’另有民主 形式 的小 极 ’穿着 相同 的制服 喙制 度 ’花花撤棣 的 ’不分撞族 ’阍色 ’宗潋 ’抱着 η四海 一家 〓的宗 旨 ’寥加活勤 想连 到世界 徽 章制度 ’自簟性 的 大 同 的理想 °事 冒 上 η童 子覃逗勤 L是 睨胎 於 一八 柴 誊制度 ’依璩 年龄 ’孳 留能 力 ’自我燹 uハ ^三 年酥 格萌 人威廉 斯密 士所槛触 的少年 豫 犭 以很快就耠探 枘冒施 劁立 η四海 之肉皆 展 U〓 〓 廉 氏是 佃醴 拜堂 的主 日孽 教而 ∞臼αο 而木 的 峙 想稚持 主 日孽 生 的秩序 果 想 出粗触 少年 兄弟 匕童 子覃逗勤 ° 童 子覃 副觫 是利用大自然 ’露管 ’逮 足的技能 喙 注 重操法 使易於管 理 ’着 重宗教活勤 屠凑 教畲 工 作 者 ’业定有制 服鼙 斜短糠 ’棚 衫 鞋 ’黑穰 ’ °野外 工作 的效果 ’拓荒者行径 ’木 日行 一善
s字
船 形或 圜形帽 ’加 上自色 的横直带 ’徽 章是探 用锚 & 母 ’代 袤碓 信 和璺定 ∞日 ο 形 ’上有 雨倜
,营
8￠
〓 取意是 根掾 墼槛 希 伯木瞢第 六章 十九箭 凳 展 他们 以服潞篇 目 的高度 理想 ’基 於博爱 的稹 桠 叩 8鼠 ・∞ L η我有 此望 ’如魂有 锚 ’鹭固 不移 ° 其 瞧蠡 的戳黄 ハ 服渤 上誉 郄邦 其後 备教舍仿效 勰鼹 少年除 ’一八 八六年 四月 童 子覃逗勤 最高 的目 的是在品格 的修 奏 ’培奏 在豚 格菌 已成 立 四十豫 ’英 圃成 立了 四除 ° 任 感 ’璺忍 的 青 少年有其高超 的理想 ’自信 心 只登堡爵 士有 一玖 被邀萧参 加第 一坎 少年除大 性 格 ’自霉 心 及制他觐 念等 臂素 °营然 逼僮篌 峙 员氏大感 舆趣 ’同峙被邀萧在 舍 ’担任主 席 臂素 壶井 童 子覃遇勤 所猸有 °不沮 ’其 特殊之麂 ’ 〓 少年豫丹 列 上舄稿 ’题目是 η童 子警 探 匕∞ 冖 ●∞ 〓 ♀ ∞°犭 ’峙常被邀萧参 加食蓠 ’壶作 演耩 ’逼檬 就 是在精砷 及方法各方面 ’都 另有 一套做 法能了 °
I。
少年除在香港 瑰在扌围始 ’只有 两除 ’而童子 僮下了 今日童 子覃 的橡寅 ° 童 子覃逗勤 此蛟 少年除燹 展得快 ’原因是宗 教 覃剡 已有 七千多 人参 加 ’可知其 傻黠何在了 °
● 刂w
拾楫 赛棵锦顿甭嘉
}每
九月份至十月份 一九六二年 八
巷
第
四
期
角
/ˇ
冫ο
第
砷
・
v∴
了锣
珥ν
Ι
吒
・
〓 碌丶
〓 `N・
畲
我 深信 封往 事惋 惜 是於 事 煞 创i的 —— 逼 是一 般老 年 人 的通 病 —— 但有 现 在 的借镜 °逼 粟 引迹 「只 登堡 重 子覃 」一 善 中 五 十年 前 舅 竺 爨 墁 拳 e作 「我 亻 卩 ]一 翠 年 青 的六 佃 小伙 子 ,峙 常 在 街 上逛 玩 °某 日有 一 佃孩 子氟 喘 喘 地 走柬 砒 :『 看 !我 借到 了一 本 「重 子轩探 」 ,可 以用一 佃星期 ° 』 大家 熟情 地 凵若 他 ,副 f聪 每 一项 的字 句 9踩 1I邢 些荣 描 。我亻 卩 刂深 舄 感 助 , 癞 忐 参加逼 项逛 战 活 助 ° 「集合 了每 佃所 有 的镄 交耠 我‖ 吗的颌 杓h裼 某 ,使 我 刂可 以迮 行 第 二 步 。我 的父 粗 答 允借 用後 田 的棚 l极 作集 含之 用 ,在 躅 光下 我 llls挚 留砧和E`规 律 ,稻 上 甘着 唯 一 的鲕物 是一 柄 伐 木斧 °星 期六 的下 午在 田野 挚 眢 追踪 、 研 宪 舄颞 、林 木 、生火 和 烹饪 ° 「我佃 化 了一 辨 士 蹒木棍 ,二 先翁 媾 背 焚 ,逼 檬 佃 黠 滴完全 成 了制 服 配 筛 °踢某 的 姊 姊替我 Ⅱ 刂用棉布 徒裂 小 除旗 °颌 袖 肩 着小 除旗 ,我 亻 卩 ]肩 着 9跟 ,使 随 迮 棍 着 行 木 我亻 卩 5镝 傲 °」 在 受 丁堡 胳 嘉士 鹭生 想 替贫 量 成立 一 佃俱桀 邵 ,兄 重忄 卩 ]邹 是褛 衣赤 足 的 。後柬 他逼 棣杷 鲦 着 「我 感见 到甚 舄沮 丧 ,我 不 知怎 椋做 秧 可 以 翁兄重 :快 哭 °古我 回家 路 槛 革 站善 榭 的 峙候 ,仔 棚梭 看 ,秸 果 资 现 一 本舐 面 的苦 蚪做 『履 子笞 探 』笫一 部 笫 一 】1° 媾 真 之 後在 火草 上 群 榈研 油 ,逼 扌是 我 员 正 的 |⒎ ∶ 要 。笫 二迥 我 国去 宣怖 『我亻 卩 ]足 量 子覃 了 』 ,他 ]罔 什麽 芯思 ,我 瞧 孩承 忍 简未 正 碓懂 得 ,但 砥就 :『 愈 揄 如何 我亻 卩 刂 是 量 子荜 就是 了 ° 』我 ll l的 制服 包括 有 木 棍 、背驻 或 苦 包 ,有 些有 钩 的腰桦 ,除 费 决定每 迥 忄 辨 士 (若 能 檄 枘 便 做 枘 ,不 能 的亦不 用 担 心 ,事 丿F上 大鄢 份 是鳃 力檄 枘 的 )9逼 檬我 l ll罔 始 了 °第 一 次 集 舍 决定去 追 踪 ,迥 末我 亻 卩 ]在 里 路 宫 公 围 1t,全 而刂 制 服 `木 棍 、背 灰 ,业 带 了畿 磅色碎 胝 ,我 派 出扌 彡 ξ 带 色 碎 胝 的犯 指 示怎 棣 留 下 踪 胁 °苗我 ]趿 踪 峙候 ,使 我 恐 WE,原 爽 舐碎 都撒在 ^,业 漯滞 的草 茵上 9又 大 堆叉 旰 。同 峙 一 佃穿 着制 服 公 圜 管 理 人走 柬 拘 固 ,我 ]到 底 斡 些什麽 9 卩 5是 重 子军 °他 业不 相信 9他 罔我 有 看遇 倏 例浪 我 坡 ii很 尴 尬笑 容 就 ,我 亻 有 ,下 次再 逼 株 的 Ⅱ 寺候 ,足 要 迭 上 法 庭 的 。道 檬 完箱 J我 封重 子革 笫 一 次 i、 ° 耆晨 厂但 是 不 久 9又 迤行 划 船 和其他 的探 险活 助 °」 Ji有 胚 史性 的圉 除 ,有 囤 邵 ,有 充份 的 工 具 ?在 本港 你 是 否满 忐在 一 ‖ 有 很 多 ili子 军 和 五 十 年 前墁丁堡 量子 1r相 似 ,很 多 兜量 第 一 次 参加 量 子 军 卩 ]i∴ ∶ 舍 觉 得贝 仟 和 仃趣 °他亻 要 一 佃 员 正|违 得量 子班 精 l ll的 ,iL Ⅱ~不 因缺乏 物 Ⅱ 上改 筛 如制 服 和 工 具 雨j受 到 阻咐 ,仃 逼 株志 顾军 1吒 ? {卩
瑁 ?=、
、;
:
{卩
{卩
{卩
{卩
y:∴
锪
l