●
●
1965 目叼oⅡ 叼J亻 o″ 留巧B。 v Sc。 ttfo
co召 06° c:臼 f:o″
Co″ 肛:JJ;o丸 er℃ 0utJooh。 The other day I was walking along a quiet road, with a friend, when our attention was drawn to a buⅡ ding site by the sudden clamour which Ha说 ng som。 free time on our hands, we deoded to sat抬 fy our erupted。 curiosity and walked into the site。
We saw a grOup o￡ workmen surrounding a s1mau newlyˉ bunt house, shOuting away at another workman who was perched on the roof. Part of the tile ro° fing had fa1len off, and his friends below were busy giving free
advice to the man up on the roof。 One Of them cOunse1led hi【 u to replace the bea】 m which had fal1en down. ron⒏ md伍 甜 k e⒈ laying the tiles。 stul an。 ther insisted 星f`揽 虚胃 1∶ fJ砭 1(insufficiently“ ⒓惑 金s犭怎 扌 that the four wa1ls were far too weak and shoud be torn down and rebuⅡ :ˉ
t。
As we walked away from the s⒒ e,my foend laughed as he remarked that the foundations of the h° use were probably unsound and the real reaon for the collapse of the roof.
●
|~
I wonder。
What do you think went wrongP
彐叼ept'v
0
叨 “
Acting Colony Commissoner
|sor: Woo We"ˉ Wal Lee κa:Huen
^dˇ Ed⒒ or ●o:
"● roO H●
o● x’ s Rd,,“ ●u"● o", H● "o●κ0"‘ ・ "‘
ˇo1.11 No。 5
^ddr●
1965 sEPT。 ~ˉ OCT。
P""t● d Br:κ ●Ⅱ |o●
40￠
Te1ephone: 63 742 2 2△
"La:Hi"g Pr1nt:"g Co。
Kam F° ng s△ ,Mongk° kK° wloon,H° ngk° ng TEL。 θ 4569】
|
口 rO卩
sco"ts dⅡ e t● "eaˇ r sGhooI sc"edⅡ le i豁 仉“nH°ngh吒 are the :血 躲 s∶:1∶ 贽V摞 of gtudents becausd of compˉ ⒈ J丁:iI氵 :ξ ∶ ∶ :∶}11I:∶ lli∶ 旱
J■
q
werP捻 t羝 J聪 。 嘏￡ n絷 盥is茗吕 蘑扌
拊 茁 丨 :扩 啭噙气 鞯槲犭 廴 芽 擀熟搬 撰缁瑙群 瀚扌 摁 强 沸串铽照扣￡ ms 涮揩榭黯mT吁 ‰ 噙甜 黯臂 groups.
’■
咣 f::::
dJ■
%sF:呈】;:￡ 茫i∶ T峁
●
捃拧
year a8 a result o￡ the clogure of 24 scout
躜狲鞲獭錾嚣程
●
just智 ::Ii∶ a晏
iⅡ
The asgociation has now enro1led more
than 1o,3oo scouts including auxⅡ iaries.
i挖
P。
0。 R。
Amendment
Rule 24
of△ er gr。 Ⅱps
Delete a11 detail and substi"te new n11e
燃i耜 铘噙 e娥 飘鞅 髑 打 谨
臁‘‘咒F黯e:胃 找a纣
a⒍ ed qo∞ a
They nOw have rnore to choose,’ ’he
said。
黠咄找黜 翔皆 :茗 丘 摊翁茹铋
∞ 茁酱 。 摞噙g拣 hW1‰ 苜甯豁 槐搀狃霹揶 茗 揆懈恕噙 醛 磷n暇 骥辂 獬 槲 岁 I。
f”
:
as follows∶
’ 24(i)
The fo11owing are members of the Rfovemen⒈
(1)scouts who are members of a registered Group or are themgelves re妒 stered as
lone scoutg, Lone senior.scouts or
Deepˉ Sea scoutg. (2)Scouters。
(3)Pergons holding Nonˉ warranted or Honorary rank as in Ruleg57, 97(5), 155ˉ 163,
165ˉ
166 and Cub Insmctors
appointed under Rule225Gi). (O Members o￡ Group Committees appoinˉ ed in accordance with R1de203。 (5)⒈ 压 embere Councils。
of L A s and County scout
(sl Membere of the Council of'the Boy Scouts Assoc1at1on. (i∶
) ⅣFembere of the B.ˉ P.scout Guild are
also members o￡ the ⒈压ovement but
are subject only to the Rules and”
Procedure get out in P。 O。 R。 Part XIⅤ 。 26A(ii)Add the following sentence at the end o￡
the paragraph∶ “
The fact that the person is, or P. scout has been a member o￡ the B。 ˉ
rmpJe血 enfα fion
嚣 群摊 髯 鞲帮觜鞲i摊】
蛐 撇胥 蜊:槲
GuⅡ d does not￡ umish any ground for ” not complying with山 is Rule。
⒕ 3⑴ 曳说哏 翠抽ξ 芦。黾黑l Υ弘 members” “
One
=茹 such member
・ l
:
be a representadve o￡ Guild,”
0l
should always P。 scout
the B.ˉ
∶
— 1ˉ
‘ ‘
,I2+
ll‘
`
」 Tll—
— ˉˉ
Pa∶
(Ⅱ 0.30f1θ 65)
ml Iames amd COIOurs
Iuse"new Amm山 x as hllOw弘 AmeⅡ dk D PaIrOl lames amd COlOⅡ Ⅱ
0 -0
Boy soout Troop Green and Khaki Navy B1ue and Wh止 e Purple and White
Rattlesnake
Antelope Bat
Light Blue and Black
seaˉ Gu11
Alligator
Badger Bear Beaver
Bittern
Blackbkd Buffalo BuⅡ
Bulldog
Light Blue and BrOwn
Heron 「Ⅱppo Hor8e
Green and Grey Pink and Black Black and White
Chough Cobra Cockerel
Cormorant Corncrake Cuckoo
Cudew
Dove Eagle Elephant Falcon
Fox
Gannett
Garganey
Hawk
Hound Hyena Jackal
Kangaroo
°
Red
King士 isher Blue
owl
Panther Peacock
Peewh
Penguin Pheasant
Pochard Pu￡ ￡ in
Ram
恕;蛰
:诂:∶
:l:g:揣
Scarlet and Ye11ow
squirrel
Grey and Red
Stag
Ⅴidet and Black
starhng stonechat
Black and Ye11ow Chestnut Brown and BlaCk
Stork
Blue and、 Vhite
Navy Blue and Grey
swan
Grey and scarlet
sw迁 t Tiger
Violet
Navy Blue
斌 V⒒ 、 d Boar `dgeon
Wolf 厂 、 丙 oodcock Woodpecker 「 ood Pigeon
White and Brown BrOwn Grey and Pink Yellow and Black Chestnut Brown and Purple
Green and Purp1e E;lue and Grey
Sir Francig Drake Red and Gold sir Wa1terRaleighGreen and Go1d `丙
James Cook
Dark Blue and Gold
Da说 dLivinggtone BrOwn and Gold
Gino Watking
Light Blue and Wh⒒
e
ReginaldˇIitche11Light Blue and Gold
George stephengon Red and Blue
s订 Wilfred Grenfe11Black and Gold a11ory BrOwn and Wh⒒ e G。 L.Ⅳ Ι
Guy Gibson
Yellow and Red Royal Blue and Maroon BIack and BrOwn Brown and Wh“ e
Blue and Red
Eric Lidde11 White and Green Roland PhⅡ ipps Gold and Black
Lord somers Gold and Dark Blue Edward WⅡ gon Wh⒒ e and Light Blue
Blue
Yellow Green and Blue
su切 ect to山 e approval of the Group Councn in each case,the names o￡ other perˉ
Green and White White and orange Brown and Yellow Chestnut BrOwn and Grey Grey and Yellow
BrOwn
skua
VValrus
e
King￡ isher
№ gh巾 r Otter
Red and Black
;慕t Falcon△ Dark Green and Light Blue orde Ⅵ7ingate Dark Green and Red Charleg Darwin Green and Wh⒒ e
Royal Blue&Green
ⅣIedin
Light Blue and scar1et
Seal
Rl刂
Kegtrel
Lion
Navy B1ue and Orange
stormy Petrel
Pink
orange Yellow and Wh迁 Grey Red and Grey
e
Black
snipe springbok
Golden Plover Grouge
Cat
Pink and Wh⒒
Raven Rhino
Brown and Black Blue and Yellow Grey and Green Black and Brown Red and Wh⒒ e
Brown and Grey Gery and BrOwn Ⅱ Black and Red Orange and Blaok Red and Brown Black and Grey PurpIe and Grey Grey Green Grey and White Green and Black Purple and White Red and Orange Yellow and Green Yellow and Navy Blue Brown and Green orange and Grey Dark and Light Brown
Caperc缸 Ⅱie
|。
|
P。 0。 R。
—
AⅡ emdments t●
瑟凇
ln豁 :栲
古
赢
蝌
热
黯
i
Names in the senior scout Troop. In these cases, colour pa1ches Ⅵ注11 be selected from
I
those listed1,、 艹
3艹
7勹
1th the approved names, above。
卩OiⅡ tmoⅡ ts ^卩
The
￡ oⅡ oⅥ砬ng appointlnents h ave been
汛 端 氓
announced in the Government GazetteⅡ
黼描 楹 嬲 搬儡 虔
盘 虑 。cε 溆
‰糨
瑟 n菇
浙
0
・
has been selected ag a member of the British
scout Delegation to attend the 20th World scout Con￡erence to be held from 27th September to 3rd October, 1965 at ⅣIex妃 o City,
0
,
Mex1co。
Ma忿
砦
aFg描 s噙
毖 盯 ⒊ 贤 i蘑 旒
absence from the Colony o￡ with ef￡ ect
lVIr。
wⅡ l tour the Un⒒
from 2nd september, 1965。
obseⅣ e scouting in other countries before
retumug to Hong Kong。
ot"er l,,Oimtme口 ts
Mr。 Lo left the Colow for Mexi∞ on15th september, 1965.
Law Che Kh to be Area Headquarters Commissioner,Kowloon with e￡fect from20曲 Mr。
septetrlber, 1965。
The Malaysian Delegation to the20th World scout Conference pagsed through Hong
Kong on thor way back from Mexico City on 18th″ Oth october,1965。
卜Ir。 Ip Kam Fat in add⒒ ion to his pregent
Dhner gi1`en by the Acting Colony %m~
Homantin/King’s Park Distnct, to be Acting Dktr忆 t Commo⒍ oner, T茁 m sha Tsui with
misgioner was arranged￡ or them dunng their bⅡ ef v△ “ to the Co1ony。
￡ ect from 20th septennber, 1965。
Miss Fanny Ho in add“ ion to her pregent
12 Wo旺 Cubs of the 80th Hong “ Kong
Group took part in a show on the Chinese ’ ’ Childre⒒ s Programme’ on R.T.V。 on the n璁 ht of1⒋h september,1965.
time Executive
盒 瀚%:旺 锑蕊b葑 叶 赫。 刂虫盥炭 粥∷
Toam"om1ers&DistriCt scO"ters CO■ 1iooJ 口:sC"ss:o"
hourg are as fol1ows卜
Mondays to Fridaysˉ 9.00 a.m.to5.00pJη 。 ˉ Saturdays 2.00 p.1n.to6,00pJn。 (Public Holidayg exceptedl
The Kowloon Area Team Members and
Dh廿 妃t sCoutersCombined Dhcu“ ion`Tmining Req1】 irementsl,organ忑 ed by Mr.Raymond K。
材鞠扩鞲拇F担珈谶爹
Mr. Law Che Kin hag relinquished his
lⅡ
appointment as District Comis⒍oner of thc Yauma" I)istrict with effect from20th septeˉ mber, 1965。 ˇIr。 Leong Che Wai has rehnquished his
appointment as Assistant District Commis⒍ oner
of the Yaumad Dttr忆 tw⒒ h effect from 20th septennber, 1965。
o"
"。
Kowloon,to be Agsistant District Commi$oner (Cub), T盂 m sha Tsui with effect from20th september, 1965.
Resiε matiOⅡ s
sⅡ
I。
duties as Assistant Area Commisgioner(Cub)
ullˉ
A short pro‘ Idmme, R∝ eption
including sightˉ seeing,shopping and a】
duties as DistrictCommissioner o￡ the Hunghom∫
lVIr.Lo Ping Tong to be￡
●
a"g1ratiOm Mr。
Law Kwan Fook, Executke Comˉ
Ⅱlissioner represented the AcEng Colony CoⅡ ⒈ missioner to o￡ ficiate the 血augural cerennony of the19Gs/s60ffice BeareFb o￡ 山 e Cheung
Chau District on 18th september, 1ε 65 at Cheung Chau H.Q。 The4th Inauguration Ceremony o￡
NoTEs AHO NE、
by ak
FOreiE" scO"t ˇis∶ tOrs
Mr.Leong Che Waito be D谂 trkt Com~ missoner, Yaumati With effect from 20th sep1ember,1965v忆 e Mr。 Law Che Kin。
e￡
Lo ed states and Europe to
on completion of the Con￡ erence,Mr。
C.K. Lo,
office
Bearerg of the Shamghuipo District Local AssooaHon was held on 16曲 0ctober, 1965
Vs
followed by a dinner at the Buckingham Resˉ
taurant,Kowl∞ n。 艹 4艹
0
31gt october, 1965 at Morse House and we11
The Ceremony was ofliciated by the Acthg
Colony Commissioner,Mr.H.C.Ma.
attended。
The 42nd Preliminary Tr缸 ning Course
Ⅱual COm卩 etitiOⅡ ^Ⅱ
(scoutl under the leadership o￡
Mr.Tang Kam Yan,Acting Area Com。
held over the periods o￡
n1issioner, Kowloon represented the Acting
c猫
0
d辍 帮搋 忿扌哏⒊℃ 肿ud留i罕 嘿 ⒏苕 :豁 辟 J:t扌 摁 茹摁 皙
堍 酰
et∶ tiOⅡ
‘
’
Kam Tim’ Banner
狒露飘靶嚣趱 眢鞴 r枭
17th October, 1965.
扯 Cha柿 an
酝揩
i圩:ξ
:∶
The N。 T。 Area Campf订 e Leader Course under the leadership o￡ Mr.Chan Po Chi, Akela Leader, was held over the periodg of 30thl31st October and6th宀 衔h
November,1965
at N.T.Area H。 0” sheungshui and N。 T.Boy
scouts Training Centre,Yuen Long and was
ar
GⅡ
27th, 30th`31gt Octoˉ
瓒S悬 11:辄y嘿挈 嚣 扌 觜 狳 a抬 呒r溲璨J%翁 黯嗓 well attended.
0 The Shaukiwan District‘
qW专 a圹淝
Part找 c拈
salvaton Army H.Q。 Distriot Cam卩
Mr. Hung
Chiu On,Ass抬 tant Deputy Camp Ch忆 f was
well attended.
"ro"semiⅡ
M∞ srs。 Thomas Tam and Hen叮 Ku,
The Fei Ngoh shan District P∫ L Tr孕 ining Courge run over the period of 23rd∫ 24th and
Ass、 tant HeadquarLers Commissoners,represˉ ented the Acting Colony Commo蕊 oner at a
30th∫ 31st
seⅡ1inar on Youth Problems organk℃ d by the
Cathohc Church on Sunday,26th september,
October,1965was well attended.
i⒒ ∞u紫1押 监:吒 牡喙 :揩 and31st 批1罗 ‰6g吼s篙 如屋:ae:?岱 t甘
1965。
1甘
Jam1oreB・
oⅡ
・ the・
:1】 l寻
:彗
^ir
The Hong Kong Amateur Rado TmnsmitⅡ
EXhi1itiOⅡ
盱程扌 :‰ r既去 %￡ 瑟 七 爹嚣砦赀乩t:呓 型 in the latest Jamboree~onˉ the~A订
Omg PrOducts Of Ⅱo9g Ⅱ
The 23rd Exhibition of Hong Kong
.
Thetransmittei was set up in Morse IIouse
from O001hours G.M.T. saturday, 16th octoˉ ber, unt⒒
2359hours G。 M. T. suuday, 17th
October, 1965.
A reques1 has been made for scout agˉ Vo"t" Fostiˇ
al
si1ance during the Exhibition period.
The 1965 Youth Festival o￡ the Hong
Kong Conference o壬 Youth Organsatons was held over the period26th to31st(Dctober,1965. This Association,being a member organieation, participated in thig event。
● TraiⅡ ∶ Ⅱg
Team Gat"eriⅡ g
After the Ceremony of the Feast o￡ Christ,
the King on sunday, 31st October, 1965 at the Government stadiun、 thousands o￡ Cathohcs or rushed伍 ⒍r way to the Wan Chai Ferrˇ ￡ Kowloon.At about7p。 m。 when the fenγ had lowered its gangway at Hunghom Ferry Pier, a boy named Wong l!、 /ran chung, atudent of Curie Enghsh Co11ege,￡ e⒒ into the sea accident-
●
The10th Trahing Team Gathering,orgˉ anised byˇ Ir。 Kenne出1K。 W。 Lo,wag held on
a1ly, upon crossing the gangway, As a nonˉ
swimmer,he would have been drOwned f Mr。 Leung Pak Tsun,a scouter of the69th Kowˉ 1oon Group, Poo丿0Li school, had not jumped in to save hhn at that instance. Both Mr。 Leung and the boy went humediately to the
23rd`24th October,1965at Yick Yuen,silverˉ mine Bay and wag well attended. TraimiⅡ g
hosp⒒ al for exaⅡ 1ination and treatment。 It Was
The57th Pre1iminary Training Course
(Cub) under 岱e Ieadership o￡ Mrs。 sophia Law,Assotant Akela Leader wa8held oⅡ sOth/
reported that the boy was perfectly alright, exCept a httle bit shocked, and the scouter, Mr。
艹 5衤
Leung was sl尥 htly injured on hs left arm。
"EW GR0UPs RE0lsTR^TI0N 100th H,K。 Group south China Athletic Association,Caroline HⅡ 137th Kln.Group 101st H。 K. Group
I,Hong Kong。 Pui shingˇ Iiddle school,1D Oxford Rd。 ,Kowloon。 shaukowan secondaw Technica1school,Chao汀 an Rd.,【 Ιong Kong。
GR0UPs 0^"0ELL^Tlo" 1C1st Kln。 Group
Church of Jesug Christ of Latter~Day sants,53shek Kip Mo st.,Kln。
W^RR^NTs IssUED A。
C,M。
C。
M。
CIIEUNG Chi Kay HO Yuen Kan Louha HUANG LAI Kam Yeung LO Wan Yee LEUNG sau Yim
强秤淇 何婉芹
sO King Wai
Donald NG A。
s。
]!、
/I。
CHOU Kwok Leung CHU Pui shing Alfred FOK Tao
KWONG King Fat Ⅴincent I'UI siu Phg
PANG Whg Huen TsE Kung Foon James YEUNG Ying L茁
s.
M。
NG Hon Man PANG Lock Yuen TING Kwok Wai L00Pok Chuen CHAN SⅡ u shiⅡ g CHEUNG Wan Kau
s。
s。
L。
61st Kh. 28曲
恣劲薏
gdth H。 K。
巫永棠 黎锦梅 吴君彦
H。 K。
67th H。 Κ。 13th Y。 L. 1gt Y。 2硅 th
L。
Y.L.
5th T。 W。
86th H。 K.
周口裸 朱屠威 重 洛 嘟槛亵
781h Kln.
吕兆罕 彭旁暄 钳扇敲慧 埸瞧澧
7th H.K。 86th H。 K。 99th H。 K。
吴漾文
14th T。 W。
彭胳元
9th Kln。 13th Kln。 1st H。 K。
2nd Y.L. 6th T。 W.
苴铗 川 陈瑞敲 强迢球
58th Kln。 6th T。 W。
25th Y。 L。
何 多墚 黄守仁 黄莘雄
22nd Y.L。 14th T。 W。
2nd Y.L。 6th T。
9gth H.K。
梁志邦 徐煜棠
7th H.K. 16th H.K.
Thomas
oNG Ⅵ厂
Kwok Hung
Peter KWOK LAW Kam Hung TANG Tih Chau YUEN Hing Bong 艹 6艹
郭漯坤 屦绵洪 ・ 鄂秩寄 芨奂邦
●
W.
Bunny CHAN sze1吼 ng睐 仕柴 John CHIU sze Hung 避士璀
TsUI Yuk Tong s。 L。
5th T.W。
1st s。 K。
HO Tor Leung WoNG sau Yan WoNG Wah Hung Paul s.C。 Ho LEUNG C“ Pong
s。
67th H.K。 94th H。 K.
陈 静 焉维匾
Cyril FLINT
A。
0
24th N。 T。 N。
Yvonne TIN Yuen Hmg田 娜 KAN T缸 Cho 衙帝扌
KUNG Wing Tong LAI Kam Mui
34th H。 K.
Group
9th Kln。
羽驷蜀阂改 劳 髌攮 染秀盥
Margaret BUsH
Diana CHEN Chhg MA Wai Hai
1st H。 K。
0
13th K1n。
61st Kln。
10th H.Κ 。 9⒐ hH。 K。 25dl Y。 L。 2nd Y。 L。
●
J |
l
J
LΜ
R.S. G.s.
’ ’ ,,,M’
● ●
C.
” (seniors) ” (Scouts)
” ”
⒍hT.W。 24th Y.L。
丁 圃幸 郅雒圃 强 难榷 伺 家松 古 葸添
Stult忆 ns H.A。 M.
D.S。
A.D。
TING Kwok Wah CHENG Wei Kwok CHEUNG Lee Kuen HO Ka Chung KOo Wai Tim
13伍
” ” ” ” ” ” ”
Y。 L。
14th T。 W. 6th T。 W。
124th Kln。
MAN Kwong Hang
文 责蹬
58th Kln.
NG shee Yuen Louig~TAM Alan NG Koon Cheung
吴思胃 霭 民强
ⅣIongkok Dist。
Geoffrey O’ YOUNG
Jogeph SHEK Yue Joe
嗅冠章 欧踢仁瞽 石耀破
H.K.I。 E。
”
Victooa City Dist.
W^RR^"Ts0^N0ELLED A。
A。
M. M.
C。 s。
s.
M。
D。 s。
s。
L,
Francig s,lV.CHEUNG CHIK Ho1山 ng
CHEUNG Kam Ching MAK Yeung F茁
强 澍幸 戚浩明 强锦清 婪惕辉
20th H。 K。
Group
17th H.K.
” ”
5th Kln。 H。 K。 I.E。 Dist.
O曰 ITUARV
@
Ⅲ耐Or F.E.C.C。 GO!oⅡ y
COmmiss∶
oⅡ
Qu曲 ,E。 D。 er 1θ 50・
1θ 52
The other day the As80ciation received the gad and ˇΙ ajor Quah had died sud~
tragica11y unexpected news that
;唰 .a猱 %躲 ∵资Ws锶 %浇 飞 剀ζ 1e≡ 鞴 :琚 ;`怼 箔 Tr生 杰熙嘿泔 λ 荭 挠罗 rking with his ugual vigour 蛰re滏 Ⅰ ;d1黯 ∫ :11sh was w° (:∶
|∶ i丨 i∶
i}|∶
dFlf:∶ Ie￡ ;:∶Il丨 :
:∶
:∶
Gs.褙喙 t:氵 1⒊ 置巍 哏 ￡ 爹 I。:裱 :丨J】丨逻 :l谋 ;e:芯:f∶ l:变 since before the 2nd World War。 He was appointed Deputy :】
Colony Commh⒍ oner of the Branch Association in1949 He
was Colony commissioner of the Branch￡ rom 1950 to 1952, when he had to rehnquish his post due to presume of work. He then became Vice President of the Branch Association.
In1963,MaJor Quah was concurrently app0nted as Hon。 Co∏ Πnissioner, he held these two posts up the date o￡ b⒍ ng called to higher service。 sⅡ ver
●
his
M耐 or Quah was awarded
Acorn in 1949。
It is indeed a tragic that l0、 /Iajor Quah should have died, so much before his time
一 炅
and a11scouts and Scouters△ vho remember llim 、 vith such adn1iration 、 vⅡ l wish so pause for a momenrs re￡ lecdon and prayer in memory o￡ that fine leader who did so much to help and inspire us here in Hong Kong。
悼
勰盂柯昭璋少校病逝於香港塥利譬院 9黯 耗深表哀悼 :柯 少校之氵 棼敲 自、 童 子罾鳘鑫窆耋吴霜矍 亨 柯 少校速於第 二次世界大戳前鲁任香沽第-旅 圃晏及旅畏 °一九四九年被委任篇香港副勰盍 业蠖银橡置桀誓章 9一 九五○年至 -九 五二年 舍副舍畏 ,ˉ 尤六 =年 薹篷鑫譬磐霜喜鲁窆 瓷疆 扌 更被委任篇名鍪勰鼍 °在其任暾峙罔 9封 苴子覃 此次柯 少校之逝世 ,封 本眚及本港萤子覃遇勤捐 失一位皮好颌蕖者 ,謇 感离二分之悼念 :
THE B0Y sC0UTs Ass0CIATI0N H0NG κONG BRANCH TRA【 NlNG PR0GRAMME For the half yeaF
oct.19Gs~Mar.1966
1965
oCT
6,19,20
HKI Dig。 u臼 g1。 n Group (scou△ Part I〉
sat`sun
23/2‘
HQ Co1ouy Train1n舀
sat`sun
3o/91 6/P Jov
Nr canpF1rθ Loador Courgo
sat`sun
90`91
sat/sun
30'91
IKu Pr。 11■ 1nary9rain土 ng Cours° (Cub) K△ d Camp日 土to Wo,L土 ng Party (G11” oll〉
Thu
⒋
sat/su“ sa△ 灿 on
t/sun
s每
6/7Noˇ
”¤
90/91
Jη
27
s。 t/sun
T。 a口 0at△ orilRE
●
Tod
・ ●
ⅪoV
Wod
ⅡKI Pr。 li。 1nary Training CourBo (scou1冫
6`7
19/1, 27/2B
ⅡQ Wood B8d:o P8r・ II Coufε θ “scoo19
4'5 Doc rh讧
sot/sun sa1'sun DEC
Wθ
d
sat/sun sat/sun sat
18 2o`21
27/28
KLI Caoping Cour臼 0
1,8,15 4/5 iJ/i2
ⅡKI Di8。 uB臼 Ιon Croup “Cu△ Part I冫
11'12 18
ⅡQ C° Ⅱ
Fr1
2‘
Ⅱon/Fr±
27/91
HKI Pio。 °。rlng Courso 1Gilwo【 l9
"lgBionors CourBo
KLN ,oam D1gcusB‘ on on^dm1Ⅱ 。& PⅡ c。 duro EQ ColoⅡy△ i1w。 lI Roˉ uⅡ ion (Part I9 早芒击}ca,np:土
1966 JAN
12
8/9
End Jan`B
Wo虫 土圯 P8r订
1日
oˉ
sha耐
KLN Pro!im1nar' Train土 ng Courgo 〈sco口 t冫
29`30
茹}campsit。
Dg。
Fob
12`19
sa△
12
so1/sun sa◆ /sun
sat/sun sat'sun
s8t/sm COⅡ IⅡ G EVE犭
19`20 19`20 26/27 26/27 ,/6 12`19 19/20 19/20 19/20 26/27 26/27 26/27
nKI Pr。
∶:∶
g Party1Ⅱ
Pa shan冫
l土 mΙ
nary TraInΙ ng Cours0 【Cob,
XLW Pi° noer土 ng Cour臼 0 ⅡKI
Camp Wardon Cour‘ o 1Cha1口 an冫
I} c9mps1t。 working Porty 〈 】 口 oll9 罟 晋 G±
【 IKI W° od Badg° Par△ II Courso tCub9
●
XLF Prθ 1i"ina~ TraⅠ ning Courge 1CuI,)
EKI Prθ liminary Training Courso (soout, Ⅱ9 proI土 臼inary Training Courso 1Cub, 苦膏∵;c呷
g1t° № 业 in‘
i、
°
Ti l:∶
Worki刂
HQ Mapping Cour臼 θ
Porty八 平 Fa shm冫 土
∶∶∶ ∶ l,∶ ∶:61966 :∶ ∶ ∶:∶ :岁 :::::∶ } `∶ Woto Thθ ';∶ro may△ ° soaoanBhiF CourBo, &Ⅱ o`n1ainθ or1ng and QⅡ C° uroo。 艹
8艹
0
●,
sot/sun
【 iKI sing臼 0ng Courε o
1,/16
sat/sun sa1/sun sat/sun
uAR
tθ
7,10 15/16
ΓEB
.
& Ca臼 Pg1t。 Ⅱork1ng Part' (Gt△ I冫 "oΙ Ⅱt Ca。pglto W° rk土 nε Par1y 1G土 I口 oll冫
叫
一九六五年 要
捅
期
● L`'’
七 日 9十 日 十二 日
星 期 五 ,星 期 一
十 五 日至 十六 日
星期六至星期 日
八 日至 九 日 十 五 日至 十六 日
星 期六 至 星 期 日
二 十九 日至三 十 日
星 期六 至星 期 日
班 港 岛地方 重 子覃歌 曲尊 勖丨
星 期三
●
九篚地方重 子覃木章初 舨副楝班
星 期六 至 星 期 日
孽界地磬
一 月末 旬 至 二 月初 旬
下花 山管地 工 作粗
籀 圊技 副班
十 二 日至 十 三 日
星期
十二 日 十 九 日至 二 十 日
星期六
十九 日至 二 十 日 二 十六 日至 二 十七 日
星期六至星期 日
二 十 六 日至 二 十七 日
星 期六 至 星 期 日
五 日至 六 日
星 期 六至 星 期 日
十 二 日至 十 三 日 十 九 日至 二 十 日
星 期 六 至星 期 日
十九 日至 二 十 日
星 期六 至星 期 日
^至
港 岛地方小狼圊圃颌柚木 章初极翮楝班
星期 日
九髓 地方 先铬技 副班
星 期 六 歪星 期 日
港 岛地方管地管 理具技副班 (柴 渭管地 )
星 期 六至 星期 日
戆 岛地蒡
基稚甭管 地工作粗
港 岛地 方 小狼 木 章 第
星期六至星期 日
=段 副 楝班
九能地 方小狼 圊圜颌袖木章初 极翮觫班
十 九 日至 二 十 日 二 十六 日至 二 十 七 日
星期六至星期 日
二 十 六 日至 二 十 七 日
星期六至星期日
星期 六 至星 期 日
港 岛地 方重 子圜圜颌 袖木 童 初 舨副 觫班 新 界 地 方 小狼 圊圊颌 袖木 章 初 极 副楝班
|
二 十六 日至 二 十 七 日
●
未 来事 项
星期 六至星期 日
:璺 佐 治 日大 舍 操
●μ ι
0
基 雒甭 骈馥 鲁
(
L口
意
下花 山管 地 工 作 粗
一九六 六年 四月二十三 日 第 二箭
星期六
)
一 九六六 年四 月八 日至 十一 日 星 期 五至星 期 一
及 植 澍 工 作粗
洼
犟 能地 蒡
:在 可 能 簸 圜 内将 舍 搴 瓣 航 海技副 班 攀 山技 副 班 歌 铺管 要 昌尊 副 班等 ° ˉˉˉˉ12-ˉ ˉ
香港 童 子 军勰含 剞 觫 程 序 表 一 九六 五 年
|
・ Λ
|二 十 三 日至 二 十 四 日
●
十
刂
吲
一 九 六 五 年 十 月至 一九六 六 年 三 月
星 期 六 至星 期 日 | 香 港 副
租 常舍
"楝
量 鍪矣 重量 翼 :|
三十 日至三十一 日
1能 地方小狼囿圃颌袖木章初极副觫班 星期六至星期日 | 丿
三十 日至三十-日
星期六至星期日 | 九旎地方基椎镛管地工作粗
月 |二 十七 日 三 十 日至 三 十 一 日
十 二 月六 日至 七 日
十
新界地方 管火含颌袖技 副丨 班
早 苎 曷柔 吾堇毛 :
星期三 星 期 六 至 星 期 日| 港 岛地 方 重 子覃 圃 圃颌 袖 初 极 副 楝 班
星 期 六 至星 期 日
四日 六 日至 -L日 十 三 日至 十 五 日 ′ 二 十七 日至 二 十八 日
重 子覃 木 章 第 二 段 all楝 班
十 二 月 四 日至 五 日
月
艹八 日
星期 四
二 十 日至 二 +一 日
星 期六 至 星 期 日
九旎地方管摹技副ll班 及 九旎地 方基稚 甭管地工作粗
二 十 七 日至 二 十 八 日
星 期 六 至星 期 日
新 界 地 方基 稚甭 管 地 工 作 粗
一 日 9八 日 9十 五 日
星 期三
港 岛地 方 小狼 木 章 第一 段研 尉含
四 日至 五 日
星 期 六 至 星期 日
十 -日 至 十 二 日
星 期 六 歪星 期 日
港岛地方先鲦技副班 (基 糇甭管地 )
十 -日 至十 二 日
星 期六 至 星期 日
摁 瞌事 工 荨 副刂 班
十八 日
星 期六
九 能地 方 引|楝 分粗行政 事捞研 尉合
二 十四 日
星期 五
基稚甭 骈莪舍 (第 一 笛
二 十 七 日至 三 十一 日
星 期 一 至星期 五
隽曩毙 雾
ˉˉˉ Ⅱl-ˉ ˉ
●
0闸 )
下花 山管 地 工 作 粗
刂
● ) V
口九 枉 与 `乏徂 串兮 和 屈 刳球
●
● ° ,・
I
-10—
J 19刂 :童
o°
,不
丶ι /
肖
,十
:
,匣
:
地 零行 班由童 子覃 副觫 副主任 洪昭安先 生 主持 ’合 格者 可配稗 基雒 两颌 巾圈 ’欺迎 各极偾袖踢 罐参 加 °
:a・
〓 籽 嚣掰 小狼木章 初极 副觫 月 a・ b・ 班 ^,闩 地管 理曼技副班 ocσ
ˇ十 〓月糈 零瓣 先锋 工程技副班 ° 段 研莳 班 ° b.小 狼木 章第 一 ˇ 一九 六六年 一月将零掰 ¨童 子箪歌 唱技 副班
预 告港岛 地方 副楝洽 息
,骸
子覃圃 圉镇袖 ・ 初敝 副觫 班 ∪木 章 副楝 ⌒ ~闩 ・o・ ∞ ‘冖ψ 港 岛 地方籽 於十月廿 七日 ⌒星 期 三 ˇ三十日 至 卅 一日及 十 一月 六日至 七日 ⌒星 期 六至星 期 日 ∪分刖 在 一佃晚 上及两佃 涸末在 柴渴营
ˇ木章第 一段 研莳 玑 港 岛 地方籽於 十月 六日 三 日〓十日 ⌒星 期 三 凵下午 ^峙 至十峙 在香港花 圃道 士 屋 嚣行 木章第 一段 研甜班 °骸 玑由童子覃副 觫 副主任 ’捌兆年 先生 主持 牧任何费 用 ’欺 迎各极 颌袖踢 唿参 加 ° :
01 L管
'・
E童
o°
二 将 鋈掰 萁 子 初 月 覃 极 翮 班 橛 凵 o∞ ≈・ ⌒ ˇ ￠冖
一尤 六 五年度港岛 北
,
先能 城 递童 子罩分畲 零行 第 _届睦遵合
九能城匠童子覃分舍将於本年十〓月五日 ⌒星 子 罩技衍 此赛 期日 ˇ假九乱界限街逗勤埸嚣行第 一届睦逗畲 °此 顼吕勖有 三十葳 以下铒袖 一百公尺饕跑及三十葳 港 岛北匠童 子覃分畲每年 零瓣 一玖 旅制技衙 此 踯 以上颌袖 六十公尺饕跑 ’及其他 一股性之 田玺嗄目
:香
:
,凡
:由
,於
,参
觫
,由
,参
,於
,於
,於
,
第 五十 七届 小狠圜圉镇 袖初极 副觫 班 於 一九 六五年 十月卅 日至卅 一日在 摩士大厦零 行 小狼副橛 副主任屦 强依梅 女 士任 班镇 加 人敷 莛 彖 ° 蕖人 第 四十 二届童子覃图圉颌 袖初极 副觫 班 ’於 一九 六五年 十月 〓十 七日 ’三 十日至廾 一日及 十 一月 六日至 七日在柴蔺营 地 錾行 由童 子覃 副觫 副主任洪昭 安先生任班颌蕖 人 ’参 加人数甚 彖 ° 港岛 地方主辨之童 子覃 木章第 一段 研莳 一九 六五年 十月六 日 ’十 三日及 〓十 含 童 子覃副觫 副主任劐 兆 日三侗晚 上零行 年先 生主持 ’出席 人数 彖多 ° 新界 地方 主瓣之营 火颌袖技 翮 班 一 九 六五年 十月三 十日 ’卅 一日及 十 一月六日 丶七日分刖在 上水新界 地方楹部 及元期新 界 童子 覃副楝中 心零行 加 人数 甚彖 ° 戢鹅 山匠 小除畏 翮觫 班 一九 六五年 十月廿 ≡ 日至廿 四 日 ’及 卅 日至 卅 一日嚣行 ’参 加 人数 不少 ° 九乱城 匠小豫畏 副棘 班 一九 六五年 十月 五日 丶七日 丶十 二日 丶十四 日 丶十九 日 丶廿 一日 丶廿 六日 丶廿 八日 丶三十 日及 卅 一 日零行 ’参 加 人数甚彖 °
钏
赛 ’本 年度 槛 已成完 ’兹 付列 成精 如 下 小狼及童子覃逗勤成稹违到嫖辈者概耠舆逗勤 ⌒ 一ˇ小狼技 徊此赛 —— 于六月六 日假北角官 立 小 章磴謇 ’俾得霹置骸嗄草章 云 ° 孽 零行 ° 冠 覃 ¨香 港第 八十 〓旅 ⌒堡 璺山 下午官梭 ˇ
:香
,王
港第 二十 八旅 ⌒衔 斯 理教管 ˇ 亚覃 季覃 ¨香港 第 七旅 ⌒公围 旅 ˇ 冠覃豫籽瀵 岑 扌生 丶利鳐洽 丶曹耜松捐 出之副 眚 畏盾 及锦旗 一幅 覃 及季覃 除将 各獾锦 旗 一幅 ハ ⌒二 ˇ童 子覃技徊 此饕丨— 于 八月十四 至 十五日假 柴 潸营 地零行 °
:香
,五
港 第 ^十 六旅⌒北角新墟 居民搦 鲁 ˇ 冠覃 港 弟 七旅 ⌒公围旅 ˇ 王覃 季覃 ¨香港第 十 〓旅 ⌒皇 仁 中罩 ˇ 冠 覃除将镬 岑扌生 丶利铭洽 丶曹耜松 捐 出之 副 舍畏盾 及锦旗 一幅 覃及季覃除将各獾锦旗 一幅 ° ⌒三 深脊 童 子覃技 衍此蹇 —— 于九 月 二十五至〓 ˇ 十 六日假斯 界 錾行 ° 冠覃 ¨香港第 十 〓旅 ⌒皇仁中孽 ˇ 亚覃 ¨香港第 七旅 ⌒公围旅 ˇ 香港 第 〓十 八旅 ⌒筒斯 理教畲 ˇ 冠 覃豫将 狴利澍 源捐 田之含畏杯 及锦旗 一幅 ’ 王覃及季覃除将 各攫镧旗 一幅 ° 上殒 各奖 品籽 于十 一月 十四 日零行 一年 一度之 颁奖醴踌 由舍晏 利槠 源颁凳 ハ
9— —
——
方 地 岛港
,蕖
,接
△
,虞
,宴
,鼷
,本
英璐 邦 锪 领袖 棼祺 遵 爵士 耱 港
,隋
蒌棋逋 勰颌袖 於 十月廿 六日由英 圃乘澳洲航筌 公 司 男 冖搋班擞 前 往西 太干洋各岛鹂察重子 覃遇勤 含 前往锱埸 迎接 ’途槛 香港 峙有 一小峙 的逗留 徵勤 夫 人 ’署 理勰需 焉基 , 的有屦斯 鲁畏夫埽 新 固勰孟吴文傅 ’孰行勰盍 屦 君幅 ’勰部 副觫 勰盍 行者有 基雒 丽管 副觫 副主任 Ξ 冖 o・亻 虞氍 柴 〓・∪ 8亠 吕 此行捋勖 固新畿 肉 五 ’非 奇 ’所霪 凹 辜岛等 ’以完 成 全球葫 固任 潞 °
青 年 笱 展 莞 ,特
,壶
本港 於 十月廿 六至卅 一日塞辨青年邹 共有 〓十 五佃 圉镥 参加 ’本 畲展 出各童 子覃 地方之 人敷 航静 别介耜 小狼及童 子蕈之 火柴盒手 工翼 及 刑物 耜 本港 堇子覃 各嗄活 勤 ° 放 映童 子覃活勤 幻燔片介 ’
,有
,挨
回天缎力
,琨
在弑 瓣 逼瘘 不定期新 固 冁谆
,供
各耠
勰盍 各填治 息 ’便彼 此罔有 更多 的璐格 和报蕖 ’假 如各匾有各嗄活勤 要 代篇 傅遘 ’萧 供耠瞀料 以便 代 劳 ’逼是 一棰管谶 ’萧 大家努力支 持 ’不致薷修 正 寝篇幸 °
六十尢 旅童 子覃圉 畏梁伯溶 勇救失 足堕海 中孽 生
,即
8——
——
新 圊庭 蛩行 η新 圊 报尊 匚 ,有
,九
十 月卅 一日耶铄 君 王瞻醴 ’本 港 公教童子覃 均 参 加是嗄 大典 乱舡鳓 丶何 艾 田 丶京 士柏 屈第 六 十九旅重子蕈圉 ⌒即 征锄 天主教 普爱蕈 校童 子覃 圉
ˇ由其盍 督史连 生耐 父圉 畏梁 伯瞎 副圉晏李耜 檠 ⌒ 丽位 均篇 普爱擘 校潋狮 ˇ辇颌圉昌 二十四人参 加是
,每
日 典° 大 大籀撒在政府 大球埸瞪砹 後 ’童 子 覃帮忙大 含 瓣爹清 埸 工作 ’陷郎赴澶 仔碣甬乘船 返缸鳓 ’而是 日因参 加瞻醴 之璺 生特 刖多 渡船 均 十分揆 迫 , 七峙左右 ’鲎船洎钲鳓嫣囤峙 ’忽有 一居磴艾 中摹
,後
之擘生 黄艾忠 ⌒现年 十 六葳 ˇ失 足暄海 ’孩罩 生 不 截 水性 ’鳟 眼郎遭没厦 ’而宫峙 六十九旅之 童 子覃 鹭 不圉身 ’穿着全套制 服跳 圉圉晏梁 伯潜皤肽 下水中将之 救起 ’普爱孽 梭之 梭叠史砷 父亦在镌搦 征锄 循殒 工作 八昌郎 致霞警 方派草 途伊 助揎 救
【
利沙 伯鳘院 ’售勇 救 人之童 子覃圉畏梁 伯潜因救 人 诗篇 嫣甬之 濠壳 割惕手部 °
\o
峙沮期 ’所 以 本 眚 月刑每两 侗月出版 一玖 融 峙 更鞋有高度露敏 的镯 竟 斯 固曼成菖固 逼是秘密或 者筒未 刭蘩 袤的峙候 ’所 以 一挨 再歌 ’
青 年 昏本畲 展 簟 的氍 果
香港童 子覃骢畲 圭席虚家 徨 茶 含 擞 迎焉来 西 亚代 表 圉
,罩
●
●
焉乘 西 亚重子覃 代袤圉於 十月十 爪 受 了香港 重子覃勰舍 的钦 日谶倦後 待 ’於骸晚 七恃苜先勖固 了本 港 董子覃 一 一 穗 舍 及寥加 了 ’由 署 理香港勰孟 焉基假 後 束 笨顺酒家招 待之 宴畲氟 ’舍 中寅 主氛熟 罔 又 欣宣本港 夜 景 ハ 代袤圉在各 八的陪件 下避蕈山顶 ’ 於 十月十九 日上 午瘳戳 了香港童 子覃斯 界 地方勰部 °下午 五峙 三 十分参 加了由香港 萤 子覃勰舍 主席直 家醴 先生在穗 舍 鎏行的茶 舍 °寥 加孩荼鲁 有焉来西 五重 子覃勰翳睦 羲沙 °助 理勰盂束 姑 五密 °胬潞秘 謇 埸勒基 °孰 行勰孟黧仙 °本港 童子覃勰畲 主席簋 家醴 °副主 席贾康 傅 °署 理香港 勰孟焉 基 °轨 行勰 盍 鼷 君丽 °助 理香港勰孟 梁 永耀 ’吴 艾 傅 °港岛 地 方勰盥甜炳奎 °新 界 地方勰孟 廖爵柴 °九乱 地方主 氍 檠 ’漏 蜢明 席埸永 庥 °暨各勰孟 黄流 ’漏 源 歃踢陶 英 ’蕖景泉 ’甜黄圻 ’镡湘溥 ’洪昭 安 家 柴 ’徐永文等 ° ’隙溥 志
老阝 缌
●
杏 泌
JL●
.
●
・
丶‘
ˇ 臼 o嗣 版
0亠
任
骢 部 通 告 委
:
下列 之委任糌由政府 意 冁亵 表 ° 香港 勰鬟 —— 屦 徵勤先生 由 一九 六五年九 月 一 日起 ’再遵任 香港 勰孟舄 期 三年 ° 署 理香港勰 孟 —— 焉 基先生 由 一九六 五年 九 月 〓日起 ’在 屦 徵勤 先生雕港期罔任 署 理香港 勰孟 ° 其 他委 任 屦 志璺先生由 一九 六五年九 月 二十 日起 ’任暾 舄 九魏 地方勰部 榴孟 ° 梁 子威 先生由 一九 六五年 九月 二十日起 ’任 贼 篇 油蔬 地匠 匠勰孟 ° 菜 锦燹 先生除 现任 舡鳓 丶何 文 田 丶京 土柏 匠匾 勰孟 外 ’壶由 一九 六五年 九 月 〓十 日起桑任篇 署理 尖 沙 咀猛匠勰孟 ° 何 慕 芳 小姐除 琨任 九乱 地方 小狼 榴孟外 ’业由 六五年九 月 〓十日起桑 任署 理尖 沙 咀届小狼勰 争九 ° 罹 炳棠 先生 由 一九 六五年九 月 十六日起 ’彼 委 任 勰刍 轨行助 理昌 ’其 工作 峙固 如 下 逢 星期 一至星期 五 ∫— 上午九峙 至下午 五峙 ° 逢 星期 六—丨 下午 〓峙 至六峙 ° ⌒公 彖假期除外 ˇ
口
{
、
,於
,由
,展
,铭
第 〓十三届香港 工展管将 於 一九 六五年 十〓月 七日下午 四峙 由督 意揭幕 竟畲篇 期 三 十六天 , 郎 由十 〓月 七日至明年 一月十 日 ’舍 址糈 敲於九就 舡锄斯 嫣地展 田 ° 在展 田期圊 ’骸 工展 合 ’将邀莆童 子覃 到埸稚 持 秩序 °
香 港 工展彗
香港蘖除缎糠鼋鲁供瞧全部器材 助本港童 子覃们能参予逼佃圃除鼋孰日 ° 鼋孰站彀於酵 士大厦 ’由 一九六五年十月十六 日 ⌒星期六 ˇ格林威治峙固○○○ 一峙起 ’至十七 日 ⌒星期 日 ˇ格林威治峙罔 〓三五尤峙止 ° 剞 铼 纽 常 翕 由廑氍柴先生主持之第 十届香港副觫 粗常合於 一九六五年 十月 〓十三日至 二十四日假银磺澍奕圆 錾行 ’参加人数甚彖 °
,於
答箕渥匠童子覃 η锦添 L锦 漂此赛 ’於 一九六 五年九月廿 六至廿 七日器行 ハ 深夤童子覃 η具辆磺 〓鲔漂此夤 一九六五 年 十月十六至十七丞行 ° 教 龠 舍 锇 霭湘溥及古 匡昌雨位勰部助理勰孟 ’代袤暑 理 香港榴孟出席 一九六五年九月廿六日 ⌒星期 日 ˇ由 灭主潋主辨之 一悃甜萧 η青年陶蹈 L之 含蓠 ・ 囡除雷 瓿 日
,寅
黯 残 深水掺匠分畲第 四届截昌就戳典磴 ’於 一九六 鼹 志璺先生 由 一九 六五年 九月 〓十 日起 ’髀 去 五年十月十六日嚣行 ’署理香港穗孟焉基先生窥蹁 沽薪 地匠匠勰孟 之戳 ° 规磴 °醴成後壶假金漠酒家晚宴 主蠹欺 ° 梁 子威 先生由 一九 六五年 九月廿 日起辟 去油荫 遇 年 比 赛 地匠 助 理匠勰孟之 戳 ° 署理九乱地方勰孟鄱锦仁先生代袤署理香港楹 孟 ’於 一九六五年九月 二十六日在救世蕈勰部零行 钒 简 之救世覃瞎下之童子覃及女童覃遁年此赛 ’狷奖典 第 二十 届 世界 童 予 罕 龠 硪 磴中换圃及倜蘩樊品予馒媵者 ° 匾 除 露 营 比赛
香港勰孟屦徵勤先生被邃篇英圃代表圉圉昌之 一’出席 一九六五年九月〓十七日至十月三日在婪 西哥之墨西哥城嚣行之第〓十届世界童子覃舍菡 ° 孩管蕺箱束後 ’於同港前 ’暴先生将漫避美国 及欧洲 ’暇途溉察各地苴子覃逗勤 ° 一九 六五年九月十五日屦先生乘谶戢赴墨西哥 城° 外 囡童子 军探钫本港 焉木西亚出席第 二十届世界童子覃营羸之代袤 圜 舍蕺完睾後 ’同程中途槛香港 ’眼途探葫本 港 ’骸圉在此圊逗留三天 一九 六五年十日十八 日至 〓十日 ’在逼短暂期固内 ’署理香港勰盍特篇 他等歌宴戳迎外 ’遗篇他们安排 一短短勖目 ’包括 有逛胄本港凤景 ’膳物等 ° 雹 枧演 出 香港童子覃 八十旅邃派十〓位小狼在 一九六五 年九月十四日晚 上 ’参加圈 的映聱 之中圃兄童郜目 演出 ° 剞 豫 扭 员 及 匾 斡 部 玳 员 辚 合 封 蓊兮 九髭地方副觫 勰曼及匠斡部戳昌琊合甜肃合 , 莳翮 翮楝需要固暧 ’於 一九六五年九月十 ^日 假摩 士大厦零行 ’由骸地方副觫勰孟邵锦舆先生期自主 持 ’田席人数莛篇踢偬 ・
,假
就 残 典 桂 勤行勰孟屦君丽先生代袤署理香港勰孟 ’主持 晏洲童予覃匠分鲁於 一九六五年九月十八日 孩 匾勰部零行之 一九六五年至 一九六六年戳目就暾典 磴°
—
-7—
●
凵
,再
青 年固 题座 锬含 本 含 派出 代 表 参 加
,睐
,分
:
⒌不炱 鼋肜及歌 曲 ° ⒍居隹慊 件恶劣 ° ⒎缺 乏正檠邈桀埸所 ° ⒏ 兄童 丽利 工作 不敷 需 耍 ° 乙 丶罩 校 因素
⒈搴 梭遇 份重鹂 考敲和艾强 ’忽晷 德智骼 夜美 立重之 潋育宗 旨 ο ⒉串 梭缺 乏孥 生懿鲶活勤埸 所 ° ⒊若 干罩 佼肺脊 臂素 鞍差 ’不足 以作串生 之 典羁 °
:
,摹
,留
,勤
,如
,
辄围除翠蘖 ⒋若 干搴 校只殿本 身鲜馨 较 差之阜生 ° 生罔暇峙 固 太多 ° ⒌牛 日制搴 校 ⒍潋育 未能普及 ’失串 兄童 最易瞪落 ° 丙 丶家庭 因素
毒等 °
⒈家庭 失和或破裂 ° ⒉疏 於照翮 兄女 ° ⒊黄 韵 兄女逍跋 ° ⒋溺爱 放任 ° ⒌父 母缺乏道德溉 念或本 身生活 不菹 德 以篇常 ° 兄童 耳濡目染 稳窃 ’贩 ⒍父 母利 用兄女作 犯罪 工具
,食
乙 丶潋 肓营局 及孳 梭方面 ¨
,免
使罩 生感刭熙 ⒈慈减 少太繁 重之功睬 法食荷 ’而生刺激 ° ⒉除罩蘖 外 ’瞧 注 重品格之 修奏 ° ⒊瞧注 重孳 生之 睬外活勤 ’假期 之生活 亦 慈蠡量 代之 安排 ’ 俾其 能作有 盆之活勤 ° ⒋慈注意肺瞀 之品格 ’因篇 η身欷 重於言 教°
⒌潋 育营 局臆准 静孳 生於上睬峙罔 外能 在 校内莛 行各撞活勤 ° 丙 丶敷畲 营局 及教友 善 鲁方面 ¨
,青
年中心和固謇锚等 ° ⒈歌立副堂 ⒉增加 青年康檠活勤 ’以吸 引青年 ハ ⒊提高家 畏之青任 心 ° ⒋敲 立数 育委曼鲁 ’夤壹盯 定及佰俯掰璺 不〓 → ‘冖 日° ⒌公 教 辍瞧 多明碓 指示 不宜觏 看 之鼋肜 ・ ⒍公 潋冁瞧多冁 尊各 地教 友之洽息 ° 丁 丶家畏 方面 ¨
⒈本 身瞧 立好榜 漾 ° ⒉多舆 兄女在 一起 ° ⒊不可太 重砚艾 想 ’或封 兄女之成橙 趟份 苛求 °
:
或 其 它有盆之活勤 ° ⒋鼓 黝咒女加人善 鲁 ’ 戊 丶青年本 身 方面 ⒈耍有 正碓之 人生概 °
6-—
—
香港 天圭教 教友 傅教合 圭瓣
,下
香港 灭主敷潋友 傅 教合有鐾 於本 港 青年犯罪 固 题 日趣骰 重 ’特於九 月 〓十六日 ⌒星期 日 υ假 座 九 乱 辈仁鲁院 零行青年 固题座歃食 ’其 主 要目 的篇 集 合 公教 代袤共 同正鹂谆 致青年犯罪 之 各锺因素 ’茈 集 思贵盆 求瞧 付之策 °寥 加者有 各 灭主教孥 梭 潋戳 昌代 袤 ’各 堂匠派 出之家 畏代袤及青年代表 一 百五十豁 名 °本畲篇 一青年圃骼 ’故 亦被邀 出席 ’ 乃 派 出勰畲 蹿镛成 立之 拓展麂 助 理勰部勰盖古 匡昌 先生及勰畲 歌静虎 助 理勰部勰孟镡湘 浔先生 雨人代 表本 畲参舆 此篱有意 羲之 座歌含 ° 程序 阴 始 ’先 由李 馏波先生作 蓐翘演静 中 午十 庸潋 育界 ’家 畏及青年 〓峙 至 十〓峙 四十五分 分 耙作第 〓次尉肃 三佃 小粗 逸行甜萧 °午膳 後 午 三峙 牛至 四痔 牛作第 三次莳萧 °下午 四峙 四 十五分 ’全骼 参舆两撒 ’由 明搓 理副主潋 辛祭 ’魏 撒後茶 黠 ° 下午五峙 四十 五分 ’全骼 含集 ’由 宫畏燹 表初 步 嘟合 意旯謇 °⌒蒂 情冕 另段 ˇ
:
,业
⒉耍赉 成道 德溉 念 ° ⒊交友 耍氆惧 ° ⒋氆惧寒挥丽物 ’雷影及歌曲 ° ⒌多 参加 正苫之 活勤 ° ⒍敲 法挽 救其 它近於隘落 之青年 °
Ⅱ
二 丶瞧如何 憋付青年犯罪 固距 : 甲 :政 府 及社 含 人仕方 面 : ⒈媵歌立社宫莨枭 中 心 ° 黄捡 褰黄 色 列 ⒉愍成立 一猸 立委目含 鼹 熏孰行之 ハ 物 ⒊跋 蜃虔 副黄色鼋影潢 告 ⒋兄童罪犯 ’家 晏慈同 一受割 °
0
骸座 歌含 於 下午 六峙 三十分宣告耠 束 ο 一丶胃年犯罪之 因素
,人
0
甲 丶砒 管 因素 ¨ 颖趾 舍目前封 道德氍 念菡 ⒈ 一股而冒 篇淡 薄 ° ⒉香港祉 臼 一股性缺 乏崇 高 理想 °⌒如宗 欷 倍仰 ’爱回期 念或 公民道德等 ハˇ ⒊香港舄 拜 金主 羲之商蘖 耐含 ° 奎贾 色謇 列及冁柢砒鲁 搁有翮罪 行之 冁告
●
畿 佃户外 逋截
跟着 蚪 一佃 虢儒 ’葑相同嫣此赛 的兄 跟着他们 的兄 畏 一同集舍 和参加各嗄活勤 °营峙 童 童 即 刻跑 上 前面的澍去 封 的作 反 子覃创 掰 人具登堡爵士有 冕及此 ’修 於徙他 的霾感 ,如
・
・,
}
● ,每
J’
3—
,如
,陌
1丨
P’
,在
,猫
,除
:杜
,哺
,全
,乘
,槛
,十
,遗
狼金禧 纪念
JJ、
答
固
:本
:某
,亦
,瞧
,邢
高橛 童子覃颌袖 身泵 十篾戳 ’篇 什 腰 P 竟 篼 一恫 人 可 以秉 若干曦 ? 黎 一人 一戳是 最合 理想 ’但有 峙限 於人 是不 力 ’砥 好秉戳 ’某 人之 秉 十鹦 戳 可 以告拆你童予箪逗勤 需耍 得意 的事 更多 的颌袖搦 助 工作 °
答 ¨如臬有 逼檬情况萧将槲 遇情 形 子覃榴管虎 理 °
固 ¨ 一涸 高橛 章颌袖 已爵去戳荡 ’他来参 加我 们 的活勤 ’或 干涉 行政 ’我们瞧骸 如何麂 理: 通 知童
,若
他是普通童子 刚 可以用基雒两营颌巾 覃卸 慝 用深糇色颌 巾 ’他 可以佃 人舆诹参 加活勤 °
尚 ¨ 一侗 高檄童 子覃颌 袖 已群去 一切戳洛 ’他 瞧 骸穿什 麽服装 参加各嗄童子覃逗助 P 答 ¨你 慝佃 固暧固到相 营好 而且很冒除 ’根挨 童 子覃 的鲲冒是 η一日童 予覃 ’一世童 子 覃 °匚遣是封富行 而冒 ’但封 於制 服的穿 着是瞧骸 ¨ ⌒ 一ˇ溲有敝 刖章 °⌒〓 ∪罩 位 章 °⌒三 ˇ颌 巾 ’若他 是基雒 蔺营圜昌
量 子 军 信 箱
峙锺镑崧 峙锺 耩澍 一涸 ’不封 的 ①砌固形 —— 逼悃 遁戤 要有两 侗 不规 则掏 由 十五瑰 中 ’再创 出 一帼 由 ’吉 百酴氏 的野默 世界作背 景的 一遁 °做得封 的有 雨分 ’每 人都有 一 砌 所艋成 的圊形 ’将 各 小豫分篇 丽部 ’覃篇 ^至 十 一崴 兄重 而歌 的多餐多采 的小狼圉 ’ 玖攮鲁 ’前後 加分看 那 一除腾 ’如果 ’於 四分之 一哩外歌有 一佃 砌 圊基地 明年 ⌒ 一九 六六年 ˇ便 是 它们 的五十崴 涎辰呢 ハ 有 四除 ’可作 潞舆 腠 此 ’败舆 败此 ° 携 稃者 匕 ’逼分篇两部 的上 部份是 η ’ 一部分是 η捕捉者 〓每玖携者 只准 ④ 固 答 —— 逼是蓐 科章觫 留 的逅戡 ’将 ⒛佃 固 匮 及答案分 刖用概列 出 ’罔题由 1至 ⒛ 带 一瑰 圊形 到砌固 基 地去将圊砌好 ’ ’答案 ’由Η 至 z分 围钌在 一涸地方 那 一粗最快 蓝胳 ’携带者之携蒂 圊 形 内 除畏有 一强舄着 ⒛涸固暧的枫 ’捕捉者耍带 一强瓶 作耙掾 ’封 方被 2 ’籽 茼题和答案速起 捉 的 ’耍 琵 下其所带 的圊形耍同去换 丨 R等 等 ’叉可 以曼 更英他 遇另 一强 ’η捉 人者 〓 一定 耍除帽 以
,耍
,如
,童
,也
方法 ’如⒛本謇 和 琊佃作者 等 ° 瞀 截刖 ’业 且 不能 在基 地附近捉 人 ° ② 金氏遁戤 的活勤 —丨前 初每 一童 子覃都耠 予 一强 高着 一些名字 的柢 ’逼涸避戡 是 一小 除捉另 一小喙 ’如 鹃捉海鸥 ’海 明年 ⌒ 一九 六六 ˇ是童 予覃 小狼支部创 立 五十 琪嗨捉媳舄 ’膳舄捉 鸸 捉猫弱麾 凋年 ’篇 着杞念遣佃助 日 ’全世界 的小狼都 潍筛熟 子 一响 ’ 兄重分朗 以後 杜胎 烈菱 嗣 一番 ° 避戥 围始 ’营 一佃 兄童 被捉慈郎告薪 本港 童予覃勰含 ’亦已着手篝劐 ’浑锖 嚣辨 各 捉 的人在他的敝 上第 一佃 名稀 ’第 〓 撞活勤 ’永菱 嗣 逼佃 小狼 金鸸 年 °活勤包括 有全港 次彼捉 ’融第 〓侗名稀 ’不准 一遵捉 的全泄 小狼大营 ’小狼颌袖 璐菹舍 ’全 匝 的小狼 井 他 已耠 刖 人捉了 性 雨玖 同 一佃 人 潍镛 田版 一本 小狼金 渡 假 ’行 善 日等等 °此外 琵着所捉 得 的名字 ’小除畏 耍蠢 量在 一强柢 上用等 登昆 ’他 们所捉得 礴 年特 刑及亵 田小狼金鸸 杞念尊章等 ο 本 港楹孟 已委出 一佃 由各 地方 小狼勰孟 及 的名字 ’如果每 玖 正碓 的得 丽分 各匠 小狼勰孟舆 及小狼 匠畏肥成 的小狼金蔺 委昌管 封 的加 五分 ° 策割 各有踟活勤 ’萧 各旅圃注意本 刑 以後 的冁 ③封舆 否的此饕 —— 有 静多 滇先蜂锖 好有 踟 的重 子 ‘ 覃测黢固题 ’ 一定 耍答 一 封 匕舆 否的 蕖 ハ 查 小狼圉成 立於 一九 一六年 °自 童 子箪 於 一九 η碘酒耠 用作烫 惕 〓等 ’每坎 雨 一’〓崴 的兄童封 它熟 烈臃镬 小除 ’各 除冁数 ’分阴 各成 一菹糠 , O七 年 成 立 以永 都 子覃圉畏 苘 一固题 ’ 固 不在 静 下 ’但其 中有 些年耙 少逍 十 一葳 的 相 隔拘 ⒛嫣
-ˉ 5— —
0
七月份 第 一佃 星期 :丨
粉等萋 一大斧 在地
除畏 可坐在椅 子 上 ,
然是 畲 爆炸 的 ハ
散
,营
小除耠予 以下之 副
,如
了或 跌在 地上 ,每
童 子军分篇 丽除
可 以保镬 山羊 °
l将
第 三佃 星期 遴戡—
,〓
,五
,耍
用 一艘 只
先锋 —
一佃 平衡 的厨勇 人
耪 窒 一周 ハ l做
:丨
—
钳烙陈名於 凹上
第 四佃 星 期
l—
"’
将烧 粗的火
清楚 雕 地木往摇勤 ’再用手 以另
,漫
慢俪 身 坐上糨赭 的圈 上 ’全
丽佃 兄童各 以左手徙後 面抽着 自 已的
部做得封 的有 一分 °
放围
一僚 勰在腰固打 一耦 人箱 ’然 後 搿足
,而
一稃 人秸 ’童子覃揄流 亠 一足踏 上去
叹 ’在其 中 一傈 便在雕 地叹牛麂 ’打
遴戡—— 狗搪 骨固 ° 糨赭 —— 籽 丽侏 犬栅娜在 墚上 ’互相距 雕徇 一
技能
脚 ’然後 互相 以右手推 倒封方 °
每 人准看 三玖 ’每玖 一锺 ’看完峙将
分撞後看 那 一粗 ’烟麂 技能
l丨
,此
赛看鼷能快 烧断械糠 °
x
篇 露管 副觫 ’及 测歇 ’熙 正式集畲
×
’及收费 °
I作
璐着两岸
除有 一着 火的木耕 ’而木耕 可 以用糠
在 一水池中酃 一四叹畏之械糠 ’各 小
在 十分锺鲁木蹁 °
瞧 用之瞀撞或 佰倒 一桶 水 ’以瞀 昔雨
技能 —— 耠予 一星期峙固 去思 想敲勖 一在昝 地
圊箱 田 来
金氏遁戡 —— 在 童 子覃窒肉有 一秘密谮 艇囡 ’ ,握
相距雕杓 三叹 每除外各有 一佃 酃着 跟
生火 丨— 两人 一粗
臬盲 人骢 兄聱粤 可以用水铪 射他 °
火柴盒 ’郡在封 方肓 人的椅 子上 ’如
铪 的童 予覃 ’每 除蝓派 一佃人将 一佃
,在
着水
羊就 台吃椰 蘖 ’狼就鲁 吃羊 ’但 狗则
有 人能 菝木排 ’但营 人不在 的峙候 ’
容 得 两漾柬 西 的木拂渡河遇彼岸 ’只
一筻狼 ’第 五虢 一隽狗
一鬟 山羊 ’第 三搋是椰荣 ’第 四虢是
小除内 的第 一虢是 一佃 人 ’第 二虢是
合 ¨—丨
技能 丨— 用粉睾 耋慊河
逗沮 米 ’事 前愍裹 絮好 扌朔始
L 主题冂刀斧 用法及露营 技衍 丨
,以
遁戡—丨 恿犬 ⌒参 看 一月份第 四星期 ˇ 刀斧 用法 —— ⌒接 力 ˇ 板 上 ’每 一悃 兄堇跑去将舄着孩部份 名稃 的咭概 放在 正碓 的位置 ° 技 能 —丨 小豫 沼着窒肉 的透 沿或 窒舛 十吹涠 的 小涣 ’敲掰法籽 一大茶壶 水注 人 ’放
,小
在椅 上 口小腹大 的壶 中 ’若 懿篇 骸 小 豫 可靠 的静
丨 两穸童予覃木棍将薯 徙新做起 °
得 最澧 ’芷且溲有火焰 ο
八月份
x
-4-ˉ
业在大腿 上放 上骸壶 ’若 在窒肉可利 用 尾 操及茶壹 等 ’椅 子放在 小溴 另 一 蓬 ’若 在窒 外 ’就 耍利 用澍 枝了 °
:—
方 阿—— 示羁 在晚 罔 不用指南针辨刖 方向 °
第 二佃星期 ,以
遨戥—丨 ⌒接力 ˇ在窒的末端 ’放在两佃含蝠 射性之薯仔
,再
仔爽同小除後方 ’如薯仔跌在地上峙 耍以木棍埽回起黠
副觫 ˉ丨在垫木上用手斧菹劈 °
丨 每 一小除 ’利 用 三技童 子覃 木棍钕 一 拔能 Ι 〓0叩 ˇ两枝棍 度 罩嫂擂 ⌒〓 °口歹 κ∞〓
好後黼流着
技能—丨做 一佰 日锟 °
,做
作扶 手 ’一枝棍作 站立 ’在 通营 的位 站 立的棍 上打燮套拮
量 以趣作韬 杆 ’在扶 手 上打管 钌赭 ’
它
先锋——各小豫在十〓叹涠 的小渎 的 一诖 ’另
,蒋
暾蘧 一蓬有三包畏方形的炸粟 ’耍用 童 予覃木棍及腕糨儆成 一焦钓
0
三月 份
0{
,右
,途
,照
,左
,另
潋 堂在槛 根 s出 p度 ’簿糠 8戈 μ度 ’小除郎 葩鲦 骸黯在概 上 ・
强 ’一强地囤 ’肉有 焉路 ’戡路等 , 每渣都 有簿糠 ’像 地固的 一漾 ’童 子 覃 偾袖耩 田 ’一恫 地方如 ’有尖 厦 的
絮 霸 三角巾 ’第 〓虢絷 胸 ’第 三侗絮 腿膝 ’臂等等前後两 人 以手作 幡 ’截 惕者铙窒 一周 ’但 逼业非 比赉 ο 裂 圊 —丨 每 一小除耠 予分作 十方格 的方格枫 一
勰穑 l — 以 丽悃 童子蕈舄 一封 手插在袋 中 手絷 糨 颌袖 的命 命 以雨筻 右 手去打箱 ・ 救镌 —丨 小除 中 的 一人是 病人 ’第 一虢跑 田去
悃 兄童篇 一封 ’用畈爽着 一渗 玻 ’矍 手梯 在袋裳 到汽 水瓶 上 一封 的兄直 用同漾方法把 它帝 同木 ’如玻 在 中途跌在 地上 ’邢 一封 人 叉耍 重新 朔始 ° 副觫 —丨 榧 瑞膈赭 °
先铎 王 题η L 丶
递截—丨 真或假 籽 全回 分篇 两都 份 ’堇 子 覃 颌袖耩 田 一佃 固鼯 ’如 利第 八有 九侗妻 子 ’ :享
然後叫 一佃 搋碣 ’在外 面 有 一强椅 子分 η真 L的 ’ 一是 η假 匕的 ’逼两佃 童 子覃中 邢 一佃 先坐得 ’正 碓 答案 的椅 子上的有 一分 ’固固 可 以童 子覃测脸篇 根掾 ’如 η埸惕是 否由黾
:全
L 灼成 ° 副觫 —— 锓 留 丶方法 丶十字箱 ’旗 杆箱 ° 副除畏主技 —— 金 氏遴战接 力 部 狲了 眼 ’每 一涸 除辅流 傅 邢此束西 ’最後 一佃 互 子覃将 那些物件交耠 一恫
馨明 ° 副橛—丨 牛眼 膈赭 ¨ 副豫 畏主持金 氏逛戡
l丨
童 子覃镇 袖做 出
m僮
在 中途撸辇 ’准蚪簟或 耍鼯静 耍事 先
置 子覃颌袖 ’每 玖 只准孰 第 三佃 星期 着 一件束 西 ’跟着就 耍默 涟 戡—— 中於 一足球 ’每除 的 一佃重 子覃 ˇ 窒 田 邢些柬西 的玖序 ° 徙 各佃 不同 方向 而距 雕 相同的地黠 ’ 先锋 此赛 丨丨 用营桂做 一大旗杆 ’ 永 辇 遣侗 球 ’同 到自 己的除内 ’但 可 最 高最直者篇冠 覃 °
第 二佃星期 接 力避潋 —— 在 窒 的 一端每 除有 一椅 ’椅 上放 一汽水瓶 ’各除在 室 的另 一端 ’以两
副觫 —丨 滑揄
:将
雹蕊 放人鼋筒肉
,打
一
一虢 跑去看然後跑 到 ’另 一端 照
副小豫畏 主持 —丨 睡海 盗
l以
涸 酃着眼手持 水
大 艚在 丽棵崧 固
,或
在 一橘 棵
架 和 一搅固作 一签 中通 道 ’每 小除耠
先锋 工程—
箔 °座 在椅 上的童 予覃 ’揄流去摸他 们 的脚 指 ’而不耍被 水镣 射中 °
,两
功 了 ’由第 二虢接替 °
内 ’其 峙 呔圈是漫谩 摇勤 的 ’如臬成
除前豹 ⒛叹 ’由蝓 流将篚 球投篷 呔圈
接 力避戡—丨 每 一除将 一佃外呔豚在 僳 上 ’雕
第 四佃 星 期
尸外活勤 丨丨 野戥 °
勤的 °
小除含蓠 —— 做 一佃 室中逗输 的模 型而耍能活
此封 一下 ’前 好 的耠 分 °
虢 的照做 ’前後 一佃 的固形舆 原有 的
一佃 ’再搿原有 的除去第 一搋 照第 二
9第
金 氏避截 此赛 ¨——在 皇 的 一瑞 以火柴砌 固 形
涸°
技能丨丨 作 死人爬行 ’徙 一悃絷 架蒗 爬遇另 一
佃 耦人箱 ’募 絮指拐等等 °
勤 作 ’如
● 丨
逼充满毒氟 的小河 ο
予棚 糨 丶滑翰 丶管幕等 ’耍他们渡 诅
8——
——
第 一佃 星 期
蒂 建 的 雪 集 圉 军 子 童
0
栋 盅 的 展 望
孥 哕 挚 谥 麦 樟 猩 螯 蓄 署 鬟 黹 至 翥 滇 箕 练 霄 蠢 疆 菰 蕊 墼 蚕 缓 笑 瓦 篥 建 ° 别事情要做 ,所 以也走去趁趁热嗣 原来遣FHn正 在典建中屋宇的上盖 9因 篇有一僚横棵脘落 ,把 上 面邪佃工人所盖上的瓦片都煸丢下来 ,在 屋顶上的工人 ,正 在研究 怎檬去庭理逭宗工作踌 ,在 地上圉着看的工友 ,因 篇工 目不在现埸 却七咀八舌的教他怎檬做才封 ,有 些就 :「 先把横棵栓好 9然 後再 徙新盖瓦 」有些就 :「 遣并不只是一僚横棵的事 9而 是要多加上畿 僚横棵才封 !」 有些就 :「 遣宗意外和所有的横墚椠翮 ,只 是 四面 的措壁做得不约坚固 ,要 把宅佣拆掉 ,徙 新建篥才封 °」 我和我的朋友看了一合便雒固遣佃工地 ,他 笑着封我就 :「 檬 我看来是基地做得不好 9所 以虑骸把遣所屋子拆掉 ,徙 新把基地做 好然後再行建造才封 !J 备位 :假 如营恃你也在揍 9你 将合有些怎檬的提凝呢 ?
舄
基
署 理 釉 孟
,。
ˉˉˉ2-ˉˉ
1965
第五期
司
售便四角
:静
搠 鳊畲
印 承
鼢 即轩址 扛删
吴 李 香 亠^九 旺八
四 枇三 挠斛
能 七槿 芳五
碎獯厦
-九六五年 九月—— 十月
第十一卷