?
犭 1Ⅱ ￡
I召 t∶
I2 沈⒎“
〓 ’ ∷
W00WEⅡ W^l
【口汀0R∶ A口
MORsE HOUSE
DRESS∶
GOX’
SR0AD,κ OWL00", κ 0"G
∷∶ ∴∶ ∷ ∷ Ⅲ
H0Ⅱ G
TELEPHOⅡ
E∶
63422 uH0丿
iˇ ersaryv
of Sc。
\J1昃
;∶
use o￡
u饭 ng, but bec⒏
:::∶
厂 hiCh
the war哂
ˇˉ
iwas being勹
Ⅳ
| ・ 1
。
0“ }tI“ “庞
吱 逞s絮 弼瀣 虿::2扩 鞯搬袋
aI;F∶ ::∫
凵
f苜 %弦
瑾 氵F⒎丿
aged in19I7,it I吖
.∷
An血
笋 笮 蟪 吧
ˉ
”
.≡
r罹
冖
〓 〓 ≡∷ ∷〓 ≡ △ ∷ ・ 〓 ∷ ≡ 〓 〓 丿≡ 〓 〓
ˉ
‘阮口1’ 5 C“ 阴盱阴盱:。 ‘氵
ˇ凵
1957 ,
AprⅡ March亠 ■
::孟
as not^pos。
蜕blo to⒕ o1d it untt1 1920。 When asked why he had.sugge虬 ed this tit1e9 BadenrP0We⒒ rep1k炷 ’ 冫 “ ∫ ater he△vrote∶ l/V⒕ 母 t else c○ u1湮 you call it’ ¤ 【
“
Differen~t peop1e assign di￡
f♂ remt
derivat∶ o乙 s to the wOrd,but whatev′ er its derivation,
peo创 e盯 ter ths ye扯 (192Ol。 Rw911-e 虮 wi11have a q诫 te d,stind mea亚 ng for nl○ 吱 Jal⊥ lbQreJ to associated with t⒕ e gr查 眺e虬 g驶 he宓 ing of tOys d】 at has ever been he1d。 ∶ the血 im皿 i。 s a joyf也 1,c1】 eα y g蔽 herhg d boys访 i吼 卜r。 adt蓝 mmed hats a?d uroad gri?⒌ 、 comrJlete i血 tla碱 r work血 anl∶ ke k饥 of s⒈澶r钆 sho壬 佟9sta￡ ￡ and scar象 They ure tlLe impor。 tant p盯 t d the Jambo贸
ee9’
¤
,
:
`
Scou馑 ng 犰as deve1oped ancl expandecl since t⒕ a扌 first Jamboree in 1920。 TWentyIsix ed that Jamb0￡ ee;thore wi11be representatives from 83 count壬 ies at the∷ 1957
CotIntries atten搜
Thq1920Jamboree w猫 m蝉 琪 y an indoor af弘 :乌 ad拍 play and exhbition d ScoLIti甲 空 hdd狨 O1ymp量 aΙ 血 Lon遇 on。 T⒕ e1957Jamboree w扭 】be a vast0ut也 oor camp of some35,0Q0 Jamboree。
BiF1ningham。 boys in the open countFy south of ∶
But、 vhatever differences have a,ppeared over the
β ∴ ∶蜇 鞯 撼飙黥 飞 百 ∵ ∶ 胛 百飞 烈瑟 穸噬 孑 眨Ψ翟飞
{
this扌 e蔽 r195⒎
∶ ∷
:∶
∞lem血 choce。
0i士 忆re4o锱 e≡ ist oet钫
eefth杏
・ y氵 s碰 δ dhey do ih hngjagq ahd砂 戈 -he W。 Fl。 妞 t盏 Ovght盛 md senti血 ent,just弼 oth乙 ti己 u1ar wi11upo亻 sp盯 Fs9 e0ati?n tr忆 s ω impose犰 T⒒ eW痂 has t⒏ 甲窍h丨 叩s由 驶 if° 血∷ mvtual ⒃∶ o汹 eo女 ht us thcat犭 hhs tau盆 订 fe也 Th仓 Jamb♂ ∶cru-∶ reactiOn is bouhd to fdlow。
peop1占 sσ
.丿
亻巍 ∶∷ |
:皮 Ι厶 sk you to1mak(
~}〓
∷
“ ther Scouts。 ♂ ⒙宓
n;F飘 JⅠ 嚣v紫 玄 ∷ △¨△〓 〓 ≡ 〓 ^△〓〓 〓 △瑁 〓〓 ∷氵〓 ≡
`∷
thFt∶
∶
・
forebearance and give and take, then
∴∶th&e is sympathy and harmony。 1f it ∶ be yOur wil1 1et us￡ 玄 o forth from here `
ful1y deterInined that we
、iu deve1。 p 。 ^厂
among ourse1ves and our 。oys that comradeship, through the wor1dˉ 、 ^7ide ˉ・ spirh of the Scout、 Brotherh。 。d, oo that
`
we may help to deve1op peace and
∷ happiness in the wor1d and good wi11 Ⅱ
・
a1mong men。 lne。
Brother Scouts, answer
WⅡ l you join in this endeavourP’
’
Only nine of our Hong I<ong Scouts wⅡ
THE EMBLEM
l
be attending the Jamboree in lEng1and;the rest of us 、 ∧ /i1l have to be content with our own
T拄 f茗 πJh∶ t摧 璧俨:∶ rJ挟
small。 Janlboree which we are g()ing to ho1d
Of course we a11wish we were going to the Jamboree in Eng1and, but we in October。
、must not in our disappointn】 ent at not going,
deJgn the red Tudor rose of England。
There
are two main reasons for the choice of the
turn aside froln the spirit of our Brotherhood。
Tudor Rose,fir时 ly because Eng1and gave bkth to Scouting and secondly because Sutton Park,
If we are true Scouts,we r丬 oce in the good fortune of some of our Brother Scouts, and smile and whistle away our oWn disappoint~
given to the citizens of Sutton{Coldfie1d by the
ment。
We can rememl(`er also that things do
In our not have to be big to be splendid。 p in OCtober we sha11 have every opporˉ ∶ Ca血
where the Jubike Jamboree ilE;to be held,was 芒 :;reat British Tuoor Monarch, King Henry ⅤⅡIth。 The go1den Scout∶
Badf蜇 e
which is displayˉ
tunity of shoⅥ泛ng that mutual forebearance
ed in the heart of the rose is reference to the
and give and take,that sympathy and harmony,
fact that the Jubi1ee Jalmboree is to be he1d
which on the1ast evening of the1920Jamboree, ~Badenˉ Powe11sai-was an essentia1feature Of
Ιn the,County of VVarwickshire, the heart of
ρ
England。
the Brotherhood of Scouting。
1、
he combination of the Tudor Rose and
the arrowhead design of the scout Badge is a pleasing ohe for both these emblems have for centuries been used in the faΠ 1ily crests of J。
暇 Cock占 urn
Cofony C°
mm泌 s`o刀 er
Ⅱ⊥ any of Great Bl:itai1Fs famous men。 tand for Badenˉ The le⒒ ers B,ˉ P。 obviously ε
Powe1l,the man who gave his gift of Scout。 ing to the youth of the world, The date1857 P。 was born, the date1907 the is the year B。 ˉ year in which B。 ˉ he1d his expe1:imental 、 P。 Scout camp on which he based Scoutiη g as it 泔
;∶
he1d,
2ˉ—
riFl品 I∶ h裉
ll∶ll∶ :7e抚 犭 1fllrⅠ ∶
ρ丨
CAMPsITE THE proud of their Park and jealously gjard its ° 鼯 □ 耖 ingdom 滞 。 ∶ FΙ 飞 t￡ ∶ 冥 辰 fJ⒈ 犭 瑟 扌 feel privileged that they are able to hold the ∶ amenities。 The Scouts of the TJnited ]I~【 ∶
l℃
in undulating country with heather,gorse,runˉ
JubⅡ ee
ning streams and attractive1ake3 combining to
It was once a Roy砹 Huhting forest and was匪 ven to tho
make it a place ofinfinite Leauty。
people of Sutton Co1dfie1d, to whom it stil1 belon￡ 萤 s,by 1528。
brother Scouts froΠ 1 |many countries, have 丨 厂 ithin their power ΓroΠ 1ised to do everything、 汛 to preserve its beauties。
The P盯 k
King He11ry VIⅡ th of England in 1、
71冫
1ife。
`Ⅱ
VVithin the Park boundarieb is an ancient
Scouters
highway built by the Roman occupants of the British Is1es more than200o years ago。 There are also some prohistoric earthworks from which n1any historic rehcs have been found。
miles long and2miles ih
is2圣
′ iidth。
This gives ample space fof the three celebration events,the World Scout Jamboree, the World Rover ⒈压oo1 and the World
The Park has been preserved in its
natura1state and is a sanctuary for、 丙 d
Jamboree in such lovely and idea1
surroundings, and they, on behalf of their
Indaba to take p1ace at the same
ume with independent programmes。 c% THE JAM:。
RΞ 三
3|55| 迫堕|苎 旦
The Boy Scouts of Great B1:itain are forˉ
4
tunate in being
。ffered the use of the Park, for besides beihg ideal can】 ping ground with
s0Nq° F19$7
7
饧″”″弘叫
lakes for swimming and hardsurfaced roads for interˉ
camp connections the Park is we11ε erved
by railway and main road systems affording easy access for the Scouts of many lands who Ⅵ泛ll be conⅠ ng by sea and air。
Sutton Park is situated in the County of
Warwickshire,the very heart of England, and is
Ⅵ泛thin easy reach of1nany places of interest,
both historical and cultura1 as we11as impor¨
tont places of industry and conlmerce。 The Park is only eight n1iles frolm B订 mingham,
5 5‘ ・
4
a
炖/cJ⑴ /IF
Pon∥
″/吖
氵4 J%″
已
'~
‘
Jp'h
7
5
曰￡
〃F
而e3D/5c口 rr
6
5|5i卜
|
〃c功 ″乡on/J。r饣 日
叫望Ⅱ
7|°
C″ 0浔 ″f
the second largest city in England。
The citizens of Sutton(Coldfield are very
叫 4叫 4叫 乃
5
= -
。‘ ρ ee
2
/o矽
‘
o 7・ 7
0
J饣 5
C‘ ‘
' 画″ˉ ‘ D'~J?
FC
l
亠
0″
'
0 α 日ρ
5
°丿 5|“ 叫
C‘ 四刀
0″ C柠 枷
i亠
|了 口cpJ一
拓 口,/-y溺
儿 ∥
口 ″
丿卩
rvw
″ 臼
硝
-{
|⊥
・ 讠
曰¨
丿
'
II:丿
口
″F'〃
歹
卜 |35|厶 叫7 VFFJˉ
y JJ仞 ~岛 ~
JO。
Ⅱ
幻
汪
0|
HEADQUARTERs NOTICEs
NC
elected to be one of the Vice Presidents of the
Rlesignation
The Colony CoΠ Ⅱn∶ ssioner has accepted with regrot the reE;ignat∶ on of the Rev。
Bro、
Cas⒍ an,O。 B。 E。 , F。 S。 C。 , as As⒍ stant Colony
Commissioner for Old Scouts, With effed from。 21st February, 1957。
Annual General
Hong Kong Branch at the R压 eeting
on29th March。
ComⅡlittee
for T■
ransIations
Jamborα
It is hereby notified that the Colony Com~ Ⅱ1issioner has appointed the fo11oⅥ 泛ng scoutˉ
The Rev。 Bro,Cas“ an was subsequent1y
J∶
刂 IFORT ersto be add⒒ ional menlbers of,CO∶ 丿
、 丨 丨 ∶ he
Ju1y has! ⒈压 Rob(
I!、
r。
with effect froln1st ⒈压arch, 1957卜 lMr。
Mr。
Stephen L。
C・
24th Ko△
Hung
own exp∈
tends to
Tang Kam Yan
ies after
scouter
VERsE: Ev’ ry
The comn1enc
hour let the vaⅡ eys ring
With the Scouty songs we s1nf犭
weekˉ enG
,
of27 Sc .The
Underneath the stars at`night,
In the camp犭 ife’ s
light。
for Pack
VERsE:
6th/7th
Marching on whh the B。
trained。 ~P。
1ead∶
Every co1our, every creed,
Dktrkt
∮dl for one and hfe is good, In our∷ Brotherhood。
VERsE: We’ re the
boys of the left~hand shake, ideˉ awake, ^厂
Hiking over hill and da1e, Singing on the trail。
VERsE: Years from now。 own a mem℃ y 1ane
We sh讨 ⒈Walk and hve again ∶ Γhose gfeat days w⒒ h you and me At tˉ he Jamboree!
-—
ly cbeinE
are a Fi
Boy Scouts a11and、
ˉ ˉ ∷硅
Am
\
on and
This is an artisrs iInpression of the 56
foot (1706 cm⑴ high archway which wi11be erected at the entrancf:to the JulDi1ee Jamboree。 It wⅡ 1be
constructed in tubular steel and
wi11have a span of nearly50fe乱
(1524cms。
It has been designed by Mr。 :ch⒒ eCt Jones,assistant E辶 ェ
Devdσ HΙ
)
Graham
to the sutton Coldˉ
seld CouncⅡ ,which is taking a great interσ 支 in the preparatons for the Jambor,ee。
of Won
of theⅠ
=
Saturda ber of￡
・
during. shop。
NOTEs ⒒s of the
The55th Hong Kong oroup(Chi1dre亻 s Bayl odd its
Convale∝ ent Home, Sandˇ
I11augurd Ce℃ mony on Saturday,SOth MarF卜
AND
General
Pack Meeting w。 §run as part of the Cereˉ
NEWs。 ,ny Com~
MFORT
mony and was great1y… enjoyed by the guests,
who included members of the society for the 、 Relief of Dkabled Children,the Hon查 Kong
Jaycees,and Commissoners from HeadquaF ・ ′ ∶ ters and `1ctoria E)istrict。 c
J已 ”boree(Contingent
lg scoutˉ
tlhe Colfl1tingent leaving for the U.Κ 。in
The 31st Hong Kong Group…
July has been strength。 ned by lhe addition of
Point,Welfare Centr⒏ Bhnd Boys sec皮
own expenses to the INDABA。
4th(Combined staff(Confereiee
lMr。
Lee inˉ
for further stud
K。
scouter Training
evening of 31。 t March。 topics 、 〃ere
The`Vo。 d Badge Part2(Scoutl Course 1fl∶
ing on iˉ
1h AoⅡ
l。
・
Among the man∮ Badge courses currentˉ ● b
6ˇ
5
e
〃ill
ly cbeing run bˇ thg Eλ stricts for their scouts
JubⅡ ee Year(Celebrations a Activities A det缸 led report of the Cdony Jamboreo Bazaar, which is being held in thg Morse、 House i“ df on S犹 urday,13th Apru,will ap。 ‘ ‘ pear in a subsequent issue of the Bulletin:’ 。 、
For Your Di引 刂 4/5&11/12.5。
on and a C)a血 p Warden Cρ urse for the boys
∶cms。 )
raham
Cdd~ lterest
j
5⒎ 3rd P。
T。
C。
“ (Se血 or、
⒒压orse House。
are a First Aid Course for the boys of Kowlo~ 26.5。 57: 4th〈 Co1ony
scouters Conference and
gth Colony Rover Moot tCOMB
of Wongneichong。
lboree。
el and
ˉ
A t。 tal
6th/⒎ h April with approxim乩 ely60Scouters
。
Colony Headquarters。
〈 Course。
・ The11th Prelirnininary Training Course for Pack sc。 uters was held over the week~ehd trained。
A large number o￡
discussed and・ certain recoⅡ ⒈
mendations made which wi11 be studied by ~
comn1encing on6th March ended after five of27 sc。 uters were trained in this
INED)ˉ E;ung Kee schopl,WIaliushui,∶
DeveIopment HECUBA,class Two,cdebmted the ehd
6.5⒎ 1st Handicapped Forumˉ
钅劣 铺
TFJ‰
扌丁 擢
%F。
Photographs taken ˇ during.the evening may be seen at the scout shop。
|Ⅱ
i'∵
ˇ/∴ -∷
Morse
House。 29.6.57¨ 1.7。 5⒎ 2nd P。 T。 C,(G.s.Ms。
ber of~gu(:冫 sts Were invited。
∴ △∶ I∷
ˉ
N。 T。
9/10。
蕊 t指
!
Thh Conference for Colmmk蚯 oners埴 nd 、 District staff was held in the afte亡 noon'and ∷
ies after the INDABA。
7】
:
on)∶ 1s'
holding its Inaugural Ceremony on15th`JAprn。
tends to remain in the U。
the
(No壬 ih∷
Robert Le⒐ A1s茁 stant Scoutmaster of the 24th Kowlo。 n Group,who will be paying Ⅱsˉ Mr。
weekends of tr缸
9∶
Arˉ hort ∶
in the presence0f a large gathering。
。 Ⅱ∶ ∶ o⒈ ∴
House。
)¨
Morse
・
耵
:∵ ¨铯绉
@貂 乳勿 穆盔 M纪 @缴 篦囫s@豕 衾酾 凫 纩盔@衾 Th诒 Jamboree,the last a⒈ tended by B。 ˉ P。 , was opened
This year we celebrate fifty years of Scout。
ing with the Jubilee Jamboree in England。 On this page you can look back at the eight
Her
by Her Majesty, The Queen
Aden
World Jamborees which have been he1d at
of The Nether1ands。
ArⅡ lenl
intervals Since 1920。
seven thousand Scouts from
Austral
three countⅠ es attended 刂 the Jamboree。 The symbo1of :⒊ 1羔思
AustJ刁
The Fkst Wor1d Jamboree was attended by Scouts from ¨ ¨ˇ oLVMP亠 JLOND:【 12∷
ntyˉ
t严 叩 August B。
e「 扪 °⒖ CIn。 6t圩 P。 was acd缸 meJ
Twentyˉ
fiftyˉ
v°
G・
the Jamboree was the Jacob’ Staff, the instrument by which navigators in
s
Barbad Bechu8 Belgiu1
Chief Scout of the γVorld, a tide that died
the olden daysfound their ways across the seas。
BerImu
As the result of a nleeting held at
Twenty犭 ive thousand scouts
Bo1ivi∈
the Jamboree the International Conference was
from seventyˉ one countries traˉ
Borne(
set up with its office in London。
velled to
Brazi1
with him。
・
Mo【 ssoN,FRANCE
:9,
Br⒒ isl
Ⅵ`ar had only
finished
t1Ⅳ o
Brune
years previous1y and the French WhiCh Was he1d in the forest
COPENHAGE卜 ∴ DENMARκ I92亻
of Ermelunden,which飞 a few miles north of Copenhagen。 The Jamboree
Scouts earncd much praise fOr the organisatˉ ion of the Jam-oree。
The weather wds good
Scouts
and Moiss。 n became as famous for its dust as AⅡ owe Park for its mud。
hospitahty in Danish homes for a
Ths Ja血 boree was held at Bad
lasted for a week, after which the rec(⒊ ved
The
the Jam-oree of Peace。
-E
∶
R/Ioisson to attend
fwther week。
Ischl in the beautiful Alpine set~
ting in the Salzkammergut。 Thir~
The Third lVorld Jamboree
teen !thousand Scouts attend∵
was held to celebrate the(COm。
mD
^RROWE pARκ :【
H溅 卩
,
H。
The Duke Of Connaught opened the Jamboree tO which R。 H。
scouts froⅡ 1forty。 one courtries trave11ed many
thousands of n1iles to be there。
While the
Jamboree was taking place a peerage was conˉ P。 feⅡ ed on B。 ˉ
ed from sixtyˉ one countries。
ovement。
ing of Age of the bΙ
BAD:sCH△
・ I9s: ^UmIJ
Duong the Jamboree,the Chief Scout held,a Reception for over
two hundred Quee亻
s Scouts。
The symbd
of the Jamboree was a Jew’ s Harp,an instrumˉ ent having a1ong associatlon with Austria。
by King George Ⅴ。
BurmE ⅡCanad ceylσ
Chi1e
China
cuba Cypr1
De⒒ Ⅱ
Domi Egy「 E1Sε Fiji
Fin1a Fran(
Gaml G}ern
This was the first Wor1d Jamboree to be held outside
Gibr{
represented at the Fourth Wor~
Europe and nearly twelve th¨
GFee
ld Jamboree which took place
ousand Scouts attended。
in a Royal Park at Godol1o,
British Contingent of a thous~
Thirty-four countries were
eleven n1iles from Budapest。
亠 (【
The symbd of the Jamboree
L爸 a 石 日 ∶ ∶ 1:亡
The
Gold Ho1 Ice1a
。cean in fourteen chartered
Indi
aircraft, the largest Scout air1∶ ft that had
Iran
appeare ond the Postage Stamps which weTe
ever taken place!
Ire1ε
the first to be issued to coΠ 1Inemorate a VVor1d
charcoa1fires a new experience for most of
Jamboree。
the scouts from the Br廿
was the Whit(,Stag of Hungary。
-… 6
This symbo1
Cooking was done over ish Is1es。
Isra( Ital9
蛊缴勿 ~铉 @纪⒇貉 毵@豕 ˉ
Ⅱ the last at~
Here′ is the
「 as opened
Γ he Queen Twenty。
}。
山
s打 。m
B attended
symbol of he Jacob’ s ,igators in s the seas。
Adeh ArⅡlen1an scouts 、Australia
Barbados Bechuanaland Bel红 um
Benmuda Bolivia
lⅡ Ⅱes tra。
Borneo,N丨 orth
to attend
The
ace。
wds good
Ceylon
: its dust
Chi1e
he French
3 ˇ
:
CⅡ na(T“ wan)i 刂 d at Bad dpine set~
叩 t。
Thi】 r~
Cuba Cyprus ’ Denmark
; attend・
Don11n1can Rep。
rountries。
Egypt
he Chief
El Salvador
for over
Fiji
} symbol
Fin1and
instrun1ˉ
France
Istria。
1 World outside 7elve th~ bd。
The
Gamua CTO￡many Gibraltar
Gold C。 ast
GFeece
a thous。
Hong Kong
Atlantic
Iceland
hartered
India
hat had ne over
Iran
most of )
Israel
Ireland, ]Rep。 of
耳aly
115 18
BⅡ tish Guiana
organisatˉ
two
19
Brazil Brune1 Burma ⅢCanada
;hed
161
928 44 4 1532 25
Austria
1nd Scouts
28 55
8 7
1353 50 28 14
50 50 1800 10
100 11
7
244 2454 5
2600 40 20 140
23 100 250 47 510 30 2400
Jamalca Japan
67
Kenya LObanon
35 150
15 。
'Leeward Islands
1
48 829
Liechtenstein Lux志 n1bourg
Malaya,Fed。 of
12
Malta
52 1
Mauritius
96
Mex1co Netherlands
2000 ;
New zealand Ⅱ
Nigerh Norwav Nyasaland
193 60 600 20 158 19 32 100 50 58
Pakistan
Peru PhⅡippines
Portugal
Rhode⒍ a,N。 Rhode蚯 a,s。
Sarawak
14
sierra Leone singapore
13 35
South Afr妃 a
426
sudan sweden
13
900 1000
switzerland
50
syria
Tangan“ ka Th缸 1and
∴ 丨
25
・
26
6
40
TⅡ “dad
Turkey Ugahda U“ ted Kingdom U。 s。 A。
Uruguay Ⅴenezue1a
Windward Islands
∴}↑ i
3r 8770 1717 50 45 6
工鏊 ,现
,微
,锡
F;iji棣
,前
,使
,用
,然
,向
,卉
,努
f~于
,必
i¨
,而
,更
,要
,我
,而
,稚
徽 章 的 就 缶
,以
,因
,将
,邗
,逼
,向
,有
≡
,豪
,可
,是
,宙
,适
,好
,亦
」
∴
-8一
=芏
』
舀 垂 郫
a~玉
5酗
h至
互
酗
酗
酗
酗
基
砂
阻
1用
,蔚
:逼
,再
,要
,逼
◆、
:
,ˇ
,是
一天被那 我本木是 一佃 又黑 叉酰 的铜皮 叉利 叉硬的漾 本 ’ 些精梨手 工薹 的人捉 去了 後 叉使 我跑逍熟 烘 使 我燮成舆 它同檬 的面目 我成屁 精 徽而美配的 烘 的火嫦去筑烤 ’提 悚 徽章 ο 伙 的氟概 ’ 我能颖 示重子覃英武 的姿熊 能鼓 肋兄 ∮及青年 十 足表睨重于军猸特精砷 至邢些篇 重军事篥而服 潞的茧耳 老前辈 , 们 粳 不断 她使那些幼小的重 能 在舡筑赛 的路 上 是 前 古 力 地向 上 连 子军们 最仳引 萤子年狭 生社欣而焚 ≡ 的 一≡ 击 ° 髭ˇ 的色彩 走 ¨ 你 "知 道 二必的仵 大 射草 桴蒜 τ泫耀 一焚 艹・ 此我就做 了 堂皇 °有了 年星 丶柴 廿章 ’服论彳等 ’佩带在 苣于耳 在我 I于 轩 H的 智慧 犁脔制服的衣胸 上 戳迎 I于 ∵各佃 人的人品 ,性 的柴 耀 之之下 禾的前途员 是 舡 此的 ° 格 及今 日的成就 蚺加每 一位 我被佩带 在 重于∷的衣胸 上 腰出他 Ⅰ活淡快奘 的笑容 °但 重子军的美概 先绑 重的宣菩 ’ 是 我希芏 莒 童于军佩芾 我峙 漾 重子箪 助人 有徙 全自 已 必须爱圃 峙我才允静替 室子军 扌有 足够的资谄 佩芾 我 好青年 是 市子箪 们 作很融 愁 的钲明 世界 上的好公 尺 ° 囡民
θ丿
2用
2用
,再
、 t
Ⅰ 罚J-甲毒 碑 习 Ⅰˉ■ˉ 眉ENTs ˉ ・…Ⅰ -… …ˉ Hi THE 甘 葑 -d
:黑
,刀
,把
,逼
砒贺 的卡片 在 我禾介耜雨 舀 稹的做 卡片 法有 静 多稹 稹 : Α剪 贴 的卡片 一喂 五时 畏八时 涠的作圊舐 封招遇禾 ° 各稹颜 色的柢剪下你所需珥 的圊漾 贴 上 蓝 色的柢 上可 以贴 上白色的田檬 ° 去 °金荑 紫色 的柢 上贴 上杠 色或黄色 的 色的蕖子 色的柢 上贴 上杠色 的各青子 °⌒附同 ˇ 梗卡片看 起禾似带 色形的小玻璃 Β彷 子 卡片 宙 一棣 ハ %或 敛柢 色的作 H讯 ∵ 奋杠色钒 材料 片 ’浆 羽 ° ’扮竿 作法 一强 五叶 k八 叶渊 的黑色作 h柢 ’业且 1剪 把 它封招 遇禾 ハ 所 敲尉的 h漾 ⌒槠 丶 一强普 通的枇 瀹上 星星 丶冉 兕 丶玩具 丶塑褪躅 在逼 强舐背後 坌 上 一些铪 ’然後放在 剐扌 招 好的作日柢 右 方之面 上印 上园漾 之痕 胁 沿着道 痰 胁 用刃片切下适同漾 ° 8在 谊 筌洞 的庆 面贴 上各 色 的柢 ° 硅 剪 一强 四 ・五时授 三 ・五时渊 的锡 箔或银 色舐贴在色慨 之下 面 ° 5然 後 再 看你 须耍 把 逼 卡 片 作贺 年片或 里褪 漾 便完成了 一强 卡 而舄 上各稹耐贺 嗣 很 好的看 肉卡 片 ・⌒完 ˇ
t )
1 1■
餮 胛邓
T呷
晖 吊 扌 1∵ ?∵ ∶ 卩 ∵ ||∵丫 唧 呷 呷 Ψ 哪 甲 唧 哪 酽 呷 呷 呷 唧 酽 ∶ FF耵
,遗
圆袒有 一傈古代的公路 人估有英偷 三岛 峙所建 的
,是
二千鲶年前屦 焉
有静多匮史 文物是
雒⒒城 —丨 助理勰孟 嘉恂修 士於本年 二月 二十 一 日髀截 照准 °并於本年 三月 二十九 日 童子覃勰 舍年舍恃嘉恂修 士被推 逻篇 本勰 畲副主席 °
,鄱
港代表将 於 七月
,舍
後将 在
乱 童子覃第 二十四旅副圉
l1本
锦 仁篇翻薄 委具舍 委具 °
翻 瑙 湃 丕 古 只 仓 日 — 丨 由 本 年 三 月 一日 起 任 命 洪
鎏剑
,九
英囡 深 造 °
畏李禺 干将自费参加 大舍
固起 程
一 寸 留T大 谷目 ≡辽杲△ 军一
E尊
者 共 二十 七人 °
章剞觫 L尊
草 副觫 班 °
三月 六日阴 始 一连 五佃 遇末参加副觫
柘盂硐酬理褓 —丨 木草 翮觫第 二部 ⌒重子覃 ˇ於
各
九乱匠最 近 嚣耕 一初极 急救
黄泥涌匝最近翠瓣 一营 地管 理虽 〓尊草 副觫 班・
的第 二大城市伯明翰 只有 八英 里 ° ,他
们保镬
三月 二十 三日零
寅参 加者莛聚 ’由
,於
瑟螟 哥玳路的市 民以逼 公圆自豪
拓 展 事芙
,来
小狼 辅 助圃第 二极副觫 翠行叙餐畲
小
,於
影杞念相片 ’猊昧 列於童子覃用品供
,并
L撮
行赭蘖式 冂束凰
,由
麋兄 重
北角盲 童院 ˇ於
,茂
式筒罩 隆 重
脬虚 ° ‘ 香港 子 第 五 五 ⌒兄 重康 徨院 凵 童 覃 十 旅 ,曦
寅有青年商舍代袤
,⌒
勰 舍各极勰 孟等 °
,来
三月 三十日錾行成 立典磴
,和
狼 錾行圉集畲 救潸舍代表
香港 重子覃第 三十 一旅 四月十 五日正式成 立 °
第 四 攻斡 部 珊席倍 羲
,更
舄裨 备 °
固提 供若 干珍黄 意旯
三月三十 一日本港錾行第 四玖逼 工作人具舆 ,席
木封本港 重子覃摸展
勰 部 工作 人昌骈席舍莆 ,将
金 禧 把 念 和 活勤
,十
一至十二日
,在
摩士大
翮 於四月十 三日之换物舍 荠棚情况 ’将 旯於 下 玖月列 ハ
侑 忘银 五月四日至五日
厦零瓣第 三届深瞀重子覃偾袖初极副觫班 ・ 五月二十六日在新界焉料水祟基孽院嚣行笫 四届全港苴于覃掼袖大舍和笫 九届全港檠行恻子
,
,七
月 一日在摩 士大厦 零辨第
六月九 日至十 日翠行第 一届 弱能 重子军颌袖 畲蓠 °
六月 二十九日 二届旅畏副觫 班 ハ
ˉ觫 班 ˉ 琴辨 小 狠 领 袖 丨 言
⌒特孰 ˇ香港重子覃勰畲 於本 ⌒四
ˇ月六日七日 一莲丽天錾瓣第 十 一届小
由副觫粗粗昌四
加受翮小狼稹袖人数共
,拜
狼颌袖初极翮觫班 ”由孩畲小狼助理翮
,参
觫主任悚溥志主持 人讫助副觫
七十鲶人 ’骸班主耍之黏凭向各小狼偾
,在
,高
本及勰
熟烈愉快氟氛中完
袖灌蝓小狼副觫之理肃 ’及各稹技衍副 觫 ’固成横颇佳
成备嗄翮觫 ’本港堇覃勰盖
,孩
,并 可佩桦 基雒
班受翮及格 之小狼偾袖可拄英囡
部小狼勰盖曹明 ’亦於翮觫期肉范蹁砒 革
基雒雨营所歌静之融鲁 雨 颌巾圈 云 ・
-7一
酗
苎 酗
\酗
之港香 |音
,在
稹的 二千四百英 献
一瞥 ,面
、"〓
’
徒史 前的 土垦找到的 ° 大不列颠 的 萤子覃得用逼公圆融屠 幸莲
,它
,因
的交
挥都辉丽 王朝 的征玫瑰 是
它的命人快 意的 地方不遣鲦力
,璐
合王圃 的 重于
篇 静多囡 家兄弟
Ρ 丽佃字母颢然是代袤 ∪⒊吕
世界 重覃钼袖大畲
,
大的筌
°逼庚
涠 二哩
哩牛
涠畏 二
公
们保磴泰所能木保存公圆的美盘
,作
覃封於能够在适可爱的和理想的瑗境乘 錾行金萜
,他
大露管竟 得受到特刖 的恩赐 堇覃的代袤
B和
族钸草 的 °
佃徽草 一向被英囡有名望 的人士用作家
海 签耒 的世界各 地重子覃可 利用镦
,他
篇 除了是 一佃有 湖可 供游泳和有 坠硬路面的道路
,由
可 供管舆管 之固 的骈胳 的理想管 地之外 通很 利 便
金萜大露管 的徽是如 上所示的
,送
是 以都馔雨 王朝 ⌒融 凵的杠玫瑰铝 它的 圊案 基硭
歹 月邑 ⌒只登 堡 ˇ丨— 遣佃 把自己的 重
,第
一因 篇 童子覃
有 雨佃主耍 的主因 的
,因
子覃迢勤天扌献耠 世界青年 的人 ・ 一八 二
,今
就是他
瓮郎将 錾行
,第
O七
零行他 的置黢 的重子覃活勤的 一年
天的 童子军教觫 亦以此篇蓝本 ° 一九五
亨利第 七至伊利沙伯的英囡
,和
都 镡雨君主恃期 °
:由
6
七首然是指 邗即将 錾行的具有 匿史性的
行°
固使备
具猬 立
箭目 的
三件菱
睨 大事
丨丨 世
界 童覃
界
大露营
,世
柴行童
得以同畴零
六月九日至十日錾行第 一届弱能重子军镇袖
覃大舍
茳
大事的年份了 °
英偷
们保镬
,距
九
趄勤燹 源於英囡
篇 蔑世杞以秫逼丽
里°
化和 工商 蘖中 心相接 近 ^英
,他
,一
五 七是仙 靛 生的年份 ^赐
的金萜大露管 的所在 地瑟螟公圆是由佯 大的英 囡都镡雨 王朝的君主亨利第 舆瑟 螟哥玳路市 民的 ° 恿 示在玫瑰 中 心的金色 重子覃徽融 明 一事 °郎 逼次金礴 大露管将 在英偷中 央 的莘威睦郡錾行 °
,因
都镡雨 王朝的玫瑰典 童子覃徽的箭 唳圊檬 赭 合得髓
路 和主要 道路系直接 抵连此固 °
,文
瑟 螟 公圆位於 正正英偷 心臧的幸威克睦郡 ’ 舆 荠多匮史
的第 二大城市 伯明翰 只有
瑟螟 哥玳路的市 民以遣 公圆自豪
’ 令 三 弓 二 卜 三 彐 垦
—
6
—
营 比 有 匮史 性的瑟螟 公圆 它的起伏 的原 野 上有 羝数 的森 林和浮 地 ’爽
雒着 野 草 丶金
有静 多匮臾 文物是
拓 展 事茱 卜 良 甫 力 羁 自 二 及 Ⅲ 秉
0∽ 四 ~ˇ
^内
∽¤γˇ
雀花 丶 流川 丶 和吸 人 的湖沼 厄一
,艹
剔爱 起 木 使它 成篇 一 瑰 熙限 美噩的 地方 ’ 它售槛 是皇窒 遴 猛的 去虎 ・自 一五二八年英皇亨利第 八把 它赐典瑟螟 哥耿路 人後 丨丨 现在仍圉栉们 所有—丬 ’它的本 禾 面目 立没有 改燮 ’现在成凭野外 生活的塑地 ハ
,遗
圆袒有 一佚古代的公路 ’是 二千鲶年前辗 焉 人估有英 偷 三岛 峙所建 的
一
L香
訾 禧 金 徽
^JVⅥ ^~ˉ
ρ ∽ Jˇ u∽ ~口 ˇ 刂 ~~’
L-J-ˇ
…
,就
!〓
Ⅲ彐Ⅲ目羽田 涮
,胬
,大
,一
,站
,参
大盼後第 二年 ’法囡重 加者有 二莴五千人 ’代袤
,丽
,每
玖大畲烹舒 燃料 全部用坠炭 的槛鼢 ハ
,耠
重子覃们 一稹新
,
信 念 ’使笄着 同 一服
劁立 L的
同漾 的副觫 生活中
,他
,在
式 的青年兄 重
享和千 ・
,
大家朗 心旯馘
,助
,在
,或
,每
本 牧同
,
了冁淳
畴供耠 各嗄参 考瞀料
,除
瓷普遍媾 存 ’留焦耙念
塑佐治 日出售 ,以
,同
堇子蕈都可 以两 蘸 的 ’想
人篇快柴 之本 ’萧你帮帮 忙 ’好嚅
本列 成儒 理想的稹物 ’耍 各 方面的努力
熙萧顸袖
勰舍洧息外
本刑是大家有份的列物
印刷聋 一角
佃 重子覃
本期 共印 一千五百本 ’分售耠每 一
,共
建 立人颖的永久和干 ハ希望格有 一天
了 η四海 一家
亦是只登堡 爵 士百迥年的 冥熹
今年是 童子覃创 立五十迥年杞念 ’
一份杞念性 的列 物 °
的驯觫 餐料 ’希望每 一佃 童子覃都有 道
大舍的人卩二 佃概念 ・亦是各革 佗很 好
收集了 各有鼯 的瞀料 ’耠 没有 楼舍参 加
逼 一期可以瀚是 金萜 大露管特列 ’
琵
子覃粜 任逼项工作
,各
白勹
由英皇佐治 五世殒耠聂登堡以
,丽
,在
劁一ˇ ⌒田
,那
在埸中 心割 一像横栋 ’中腺 的 雨遏 ⌒雕中糠 五步到 ^步 ˇ再各割 一勰 °遴戡 者分篇 人数 相等 的雨除 在 丽 面的遑 椽後 面 °逼界栋就 是他们 的 一家 L° 按 照公赘 人的孰 搋 除除昌 封 一封 地面封面站着 °他们聪到 都 走近中腺 第 二聱孰掳 ’互相 手撬 手 ’蝎 力把封方拉到自己 佃封 抗 η家 L的 界腺後 面 ⌒如圊 三 ˇ°逼 恃 的 人只能用丽筻脚撑 地 °不 准坐到 地上或 者在 她 上角罔 ° 等 到所有 的小 朋友都 拉到了 某 一遑 η家 L的 人就勖算各除被侔虏 的人数 ° 界株後 面 家再站在自 已的位置 上 ’叉逍行丽 然後 人每玖都耍更 换封 手 ⒐三玖舍戟以後 玖 一除 把封 方拉遇自 已界糠 的人数 此较多 ’孩 际就 崔 得腠利 °
耳一 亍一 童一 逆 _硪 室 外避咸 ⌒ 1ˇ 滑稽 的叟人接 力 赛ハ 把逝戡 者 一封 一封 地分 好以後 ’在埸 上排成畿 行千
,用
,丽
者
脘
,等
,放
以 爵 士柴 衔 ・
,他
,逼
,他
,翥
,他
,然
⌒国 璺 一ˇ
一
,榷
,他
,第
,孩
ˉˉˉ■‘ 5
行的 秘嘟 阳 肘互 第 一封 ,互 相背封背 地立着 候 戡刳虽 的 口命 °他们聪 到 冂跑 相钩住 立刻前逍 ’艘 侧向行迮 方向 ’雨 的 口命以後 肘 立不鬏即 ⌒如圊 一√° 每 一封陈具跑到 十五公尺的地方 ’丽肘鬏朗 布袋和雨佃排 着 一佃没有袋底 的油‘ ハ 逼 袒 在 逼 球 们捧着 丽佃 球耍依玖 躜遇逼佃袋 予 祖他们 可以互相耠 予 必耍的帮助 ° 一叟 脚跳 然後 丽人互相交叉她撬 手 曜 稹 前迮 ° 前逍了 十公尺 们 叉碰 到 一佃橙 于 ’橙 子 人 上放 一筻 盛水的盟 子 °他们 互相 放朗了手
,债
共同拿着 逼佃 盟 子前逍 量 不鼹水漤 出木 °雕 橙 予 五步 的地方 ’押 一面小旗 们 抬着 逼佃 盆 子耪 遇道面小 旗 ⌒如圊 二 √°丶 按着 後 互相 们把逼佃 盆子放 到原虎 手挽手 快 她跑同本 除 ° 莒第 一封的人 一同到 起跑赫 二封 的人就 出燹 ”他们 耍完 成同漾 的槛匮 ° 那 一陈的除昌 先做 完接 力赛 除就 崔得媵 利ハ ⌒ 2ˇ 拉 遇自己 的界勰 °
(三 圊 )
■
,瘳
第 一次 大舍是 一九 二零年 在 英圃偷敦奥 林 比亚錾行 加者有 二十 一佃团 家 °是 年^
`后
玖大舍赭果
月六 日巨登堡将覃被送篇 世界 堇子覃穗 镇袖 决蓠在英囡 成 立重子覃勰鲁 °
第 二玖大舍是 一九 二四年
,代
表 三十 三佃
在几剡引刺涮刷 錾行 ’参 加者 有 五千重子覃 ,另
一迥 刖
,在
,在
徽 是第 一
,畲
匈牙利高度廑零行 ’
第四玖大舍是 一九三三
荷菌女皇主持
,琨
剩 著名的是沙匪渡波
年
hハ
,接
叫吲
,此
,代
玖
待二
此琴在
第 八玖 大
,在
加拿 大
舍是 一九 五五
徽舄 一弓影琴
大鲁由榴 偾袖
袤 六十 一佃囡家
行 ’参 加者 三禹人
第 七玖大舍是 一九 ˉ 五 一年在澳酬 自侧刻裂
,和
在 把 以前 的各次大含 概
,劐
,舍
澳回有 特别 的匮史性 °
百鲶名柴 罟 堇子覃
侬公圜的泥淖著名拜稀 °
七十 一佃圃家
英 圃将 零行金禧 世界 童 子覃大含
年
,亦
有 三十四佃囡家参 加 是 匈牙利的白鹿
玖燹行的堇 子覃 大舍 的耙念 鄄 票檩蒜 °
第 五玖大舍是 一九三 七 年在荷菌 滓哥雨偷翔錾行 ’
,由
参加者 二离 七千人代表 五十 三佃囡家
阳 幕典磴 ’员登 堡爵 士亦参 徽是 冂趵瑟 之杖
尼爪拉 湖附近
,此
囡代
’逼 也是第 一
,英
表千鲶人分乘十四艘事用禾挨 ’横渡大西洋
么
1
`U
玖大鲁烹釜龈料全部用璺炭 ’耠重子覃们 一稹新 的槛劈 °
辶η
-∵
硅
-ˉ
器
玖雕朗欧洲的大鲁 ’有 一离二千人参加
:95s
期篇 一遇
,舍
徵 古代航海 的漂蒜 ・
舆 盛舍 L,像
第 六玖大舍是 一九 四 七年 ’在 法囡莫桑零
彐重
行 ’峙逍笃第 二夫拦界 ,法
表
Caη ada
,舍
峙并
大彀後第 二年
,代
,中
:g犭
,B
^
B^D IsCH1,^u刚
今年是童 子 覃 刳立 五十 退 年了 述如 下 :
^D
圃家 由丹萎 各家庭分 刖 招待 云 °
第 三玖 大舍是 一九 二九年 在只棂海格 ’阿 路依公圊零行
,菖
’参加者有 四十 一悃圉家 ’由 于辞德 公爵行朗幕磴
由英皇佐洽 五世厢耠氧登 堡以
子覃柴 任遣嗄 工作 ’参 加者有 二莴 五千人
GODo110‘ HVNCARˇ
腺的 在埸中心割 一僳横栋 雨遏 ⌒雕中栋 五步到 八步 ˇ再各割 一拣 °笾戡 者分篇 人歙 相等 的雨豫
Nt七 ara.° n~:he.LakG
oLrMRn。 LONDON
L0吒 MAC巳 R=DENMARκ
`RR0WL P^怂 BIR刈臼汁妊
以爵 士粜衔 ・
lIIIlII1 ,
,早
;早
,和
,才
,晨
,健
;他
霸 可粗 歌 早除做 健身逛勤外 虎 理往禾文件或两
r吕
世界童覃蓝本 萤子警墚 ⌒
九 九 九 零 年
九 年
八 年
六 四 零 年 年 年
司吕 小狼 ⌒
μ 臼s创 立 °
o￠
o吕
檠行 童覃 孑ハ
叩吕邑 创立 °
已创 立 ° <臼
⒏ ∪邕∞ 舀ハ 巴在基雨雒雨 木章 副觫 ⌒ 日υ泞 凵吕⒏已 零行 ° κ 6冖
6’
口〓 0Φ
,立
Huハ
已出版 ・ 叫
英囡偷敦央 林
冒吕 υ臼 ・5敲 立 ° 6μ
s在
H冖
ˇ 哥本 哈根 ⌒g一吕
o吕
HΦ
p≥
豇 ∞ 扌⒐ 穿①司ハ3
司ハ Ξ 囝日σハ 第 一玖世界堇覃大鲁 ⌒ ・ 匹克
只氏被送篇 世界 堇覃勰 镅袖 莴囡 堇覃勰 鲁成立 °
① 已 嚣行 °
一九 二四年 第 二玖 世界 重覃大舍在丹婪 F∞
立°
.〓
,他
,錾
一
Fμ
,创
3錾
行°
<日
,只
Ξハ ⒏凵翠行
,在
瑞士 ・
氏生干盥功傅 年蕖狮 ’世界各地均阳舍追悼 掰 重覃事檠 ’篁足名垂千古而瓮後世楷模 横
o¤
三 年 第 一玖柴行童军大畲 ⌒多ハ 一九 一
一九 三 四 年
世界第 二玖檠行重覃大舍在瑞典 ⌒∞ 舀
第 一玖零行墼佐治日 ⌒叩・ΦΦ ハ 驷 ∪戈 凵耙念倭式 ハ
p〓
Φ∪ ⒏孑 〓回舀∞ 已零行 一九 三 三年 第四玖世界重覃大畲 在匈牙利冖 一九 三 五年
世界第 五玖 童覃大舍在荷菌 ⌒凵邑吕ρ凵嚣行 °
H∞
一九 三 七年
世界第 三玖柴行重覃大舍在英囡翠行 ’戥事燹 生 °
凵錾行 °
一九 三 九 年
一月八日只氏逝世 °
:口
一九 四 一年
一月 二十九日桑窳黝爵鼹 任世界堇覃勰镇袖 ハ
吕芥υ创立 °
七月十四日桑肺黜爵逝世 °
H叩
一九四四年
二月二十二日暴霎膛爵士椹 任世界堇覃楹偾袖 ハ
室童覃 ⌒⒉
一九四 五年
.旦
冖 叩吕扌ˇ创立 ° 一九四六年 深餐重子覃 ⌒胃凵
一九四 七年 第六玖世界堇覃大鲁在法固零行 °
一九四八年 十二月二十九日泛太千洋童覃大舍在澳洲翠行 °
.
一九四九年 世界第四玖柴行重覃大含在挪威翠行 ・
一九 五○ 年 囡除小狼大舍在爱丁堡翠行 ・
一九 五 一年 囡除苴子覃人舍在澳洲零行 °
一九 五二年 囡除苴子覃掼袖大畲在基雨雒拳行 °
一九五三年 囡除柴行苴子覃大合在甘特士零行 ・
一九 五五年 囡除堇子覃大含在加拿大翠行 ・ 3创
凵岂 °μ 弱能 童覃 ⌒
og以
一九 二五年
一九 五 七年 团除苴子覃大合在英囡塞哽零行 ° p丬
第 三玖世界 童军大含於英囡阿 妻公圆— ⌒扌 目Φ υ 歹 "°
uΞ
常 以钓焦作洽遣 稹 ¨¨¨ °晚年不逋宜速出 研宄自然¨¨ °後 移居葬洲 根雅 R吕 否 ˇ於 世痛惜失此青 一九四 一年 一月八 日逝世寓所
冖 ⒍ 温⒏
世界第 一陈 堇子覃拳行宣翰管 於桃 山白浪海岛 °
只氏佃子清瘦而 强健 眠早起 生活淡素筒罩 卺後 ’常喜携狗 散步
^年
一九零 七年 一九零
一九零 九年 英囡 童覃於偷敦晶官錾行第 一玖舍操 ’有 一篙 童覃参 加
6Ξ
∞￡ 胃吕s 海 童覃 刽 立⌒ 女 堇覃
九
世界大戥 童军参加海岸防 守 及防 室 工作 ・
九
一九 二九年
△冖△=・ 8 —
九
世界童子 罩 劁辨人
,孽
,使
gˇ
,擅
,兄
曰 `汁 ハ口 ∞冖 FUmρ
mˉ
Φ口ˉ
凵 四ハσΦ△扌∞扌Φυ冖 冖Φ口
,篇
英圃 首创人 人只登堡氏 0τ
世界 重子覃
一 —员 登 堡 氏 小 史
,狩
,被
,因
,炊
,芷
,逼
'篇
,有
,颇
H⒍ RE￠
P富
,有
,酷
,因
gl瓦
,而
,多
E⒐
,故
υハ 舀 o三 於 一八 五 七年 二月 二十 二 日生於偷敦 海德 ・ 公圆 °讹 父规是 牛津 大孽数投不幸於只氏四崴峙 逝世 ⌒丶 8√ 扭 规篇海 覃中将斯 密夫畏 女 ’才孽筻 全 四弟 一妹 一・柚畏 只氏得接 受臭 好家度数肓 爱海 上 司鼠μ 兄威噩螟⌒ 温冖 先在海覃 部冒留 生活 ,所 以常常带侦仙 们划 船旅行露管烹舒 ¨¨ 有影响 ° ’逼 封他後禾的 重覃野舛生 活 田叩 0留 g 年 入却脘蔷 院 ε 萝 凵歃罾 校附近篇 一莘 林常常到野外戳察 野默 肘刀斧 ’造野外管舍 ¨¨等 活 事 稔 勤 °同峙叉爱好莲勤 有演劓 和滑 畏 口技 稽 天扌 常代表孽 校封外的球颖射挈 比赛 扌能斡 使他 一生受用不盍 ° 十九崴 ⌒品 d凵 七月参 加隆覃考弑 成横 傻吴 苣接 委任篇 趾印度 第 十 三骑兵圉 准尉 ’ 他桠春 忠戳守 上檄 器重在印爪年 ハ 二十六苡 ⌒劈∞ ˇ被任篇 上尉 及副官 ’封慎 察 樊圊和碟冁 工作 浸足成就 暇仍常到野 外氍察 野默勤熊 及狩猛野猪 此足以翮觫冒险 〓 勇 敢 及目丶 光铣科 丿同恃他不特欺 喜唱歌演副 且能籀圊和稹稹服式敲甜 ハ ;只
,征
,以
,英
,步
,将
,此
o吕
:8凵
,成
,璧
,柴
e冖
,名
,除
,他
,成
,郎
,名
,默
,因
,逼
,想
,甚
,封
,因
,歌
,及
,他
,同
,瞬
完 成 任浒
,舄
;野
,S8年
Sg年
,苗
,柴
b∞
,錾
8岁
,各
,跏
只氏很 深刻印象
,封
,後
,已
卜ι
,精
lLr
,海
,篇
”
H∞
,童
,女
,只
,他
,⌒
,一
,更
,辜
,嘣
叉矍得 封兄 重
,立
,共
6o8才
,粗
,而
,狼
,此
,瑰
,莒
,牛
0Hω
∪ハ ˇ 於 S囝 年 五月 正式 出版 已・ 的原稿 叫∞ 覃粗臌很 迅速燹展〓 囡 锣有 稞本 出廿 三版 氏 立规定 各稹艋〓 胳 有 六莴 童覃 形健 全 ° ≡ 徽 丶徽草 丶制服¨¨童覃制度 此後 髀去覃臌⌒已升中将 ˇ 徒 事 重子覃逗 ∵ 勤 ’旅行歇 丶美 丶南菲 丶澳洲 丶日本等 地 ,推 展∵ 夫 人 舄酥 美赫小〓 童覃事檠 ’ 一九 二 一年赭婚 g年 只 氏被 送篇 世界女 重覃颌袖 ˇ後 刽瓣≡ 姐 童覃 重覃 搬莴 囡 童 行 重覃 小狼 彐ハ 〓 ⒊日σ Φ凵 ・ 辨 世界 重箪 大畲 ⌒ 覃勰 畲 童子覃 只氏被送篇 世界 重子覃勰 镇袖 趄勤 成篇 二十世耙倬大趄勤 ’而湿饰 全世界了 ハ
.温
五十蕨 ⌒ S日 ˇ年 ’在英囡南 部桃 山白浪海 ≡ 冖 〓 岛 ω・ 吕ρ芽 ∪ハ 昌 零行箕翰露管 ハ 羽 峙召集了廿 一佃 兄 重 ,膈 篇 四小除 ⌒鹬 猫 °凵由 七月廿 五日至八月丸日 十六天 ’在岛 上宣髻烹舒 丶生火 丶航海 丶追踪 丶坼堠等 外猸 立生活 果成横 美满 ’现被棰篇世界 即篇 ` 第 一圉 童子覃 ハ在管中 业燹表管 火歌 嚣 後 木 全世界辨 童子覃蓝本 重子警 墚 hR 冖
,首
四十 六崴 ⌒苗 0∞凵髀戳同囡 任睦覃骑兵勰 盟 ’想 卓越能力 英骑兵有 颇太 真献 ・在任 四年 仳同囡 到偷敦恃 静多 男女教狮熟馘 包圜 警墚衍 一助 L一 善 ,褶 埸 他 所 著的 一 耍求他 修 改而用以副觫 兄 重 ’引 起只 氏创辨 童子覃的 勤 撰°
,萎
的覃官 ’後 被 任 募 租 南 菲 警 察 除 ’ 柚 仍 沿用油去 治覃 方法 成自治自 立能力 改以前鲅凰 , 成效 大著 ・
,耠
Ⅷ 俏 埔啉 硎 斓 姒 抑 峋耀 濉 淅 _ 峋 降 敝 覃 戥 勇 2 施 ’ 硼 埔 蝴 蝌 蜊 黼 种 瞬 鞔 杼 剐 绋 樾 嘟 浙 仰 队 靶 鳏 _ 。 少
〓 十 七崴 ⌒瓦留 υ随掎兵圉 回囡 途中留黢南 ,因
m萝
,因
,因
,深
,筚
,萧
此更多擞 舍接 镯大自然而增 加野外孽融 , 葬 苴 到 二屮九崴同囡 默利物浦 ・ 三十崴 ⌒豆蹈 凵重到南非 任副司命官 ’参加 征时 土人戥役 助 升少校 ° 三十 三葳 ⌒茭 8ˇ 嗣焉以他任覃事参蒜 地中海情冁 晏 虎 ° 三十八崴 ⌒ :⒏ 凵在西非 任覃臌 阿善提 囡 王毁的 钣乱 囡 出兵 征莳 ’只 氏招 土人徂成 速 征覃 先锋除 行 一百五十哩晏 穿 池大 榭林和 渡 熙数河流 功 中 尉 成 升 任 外 校 坼 堠及 架 檑 等 增 加 不 少 槛 鼢 ° 不 久 嗣 焉 臌 莲 利 菌 此 F冖 o歹 巳 ˇ 官 篇南菲 一荒野 地带 少移 常遭 土人屠 祓 ’此 地形势险 耍 ’鞯於逍玫 民 氏任 此臌井常困 黠 常夜固出勤慎察 歃人 及沧樊圊 有 不 睡之狼的稻 搋 ’卒於〓日 戥事 告格 ’升上校 ° 四十崴翮默印度任第 五乱街覃司命官戳 感 士兵缺 乏猸 立自治精砷 在默覃峙 此他 利 用沮去槛鼢 部下分 成 六人篇 小 除 一小 除 浸 别 , 分 投 以 氍 察 蹋 及 敞 他 其 技 稹新奇 能 副觫 ’使士兵感舆趣 於参加 效大著 峙 叉颁蘩 一佃 以指北箭 萌的徽草 耠 成横 馒具者 ’ 以瞀鼓 励 ハ 四十 二蕨 ⌒ 年 畏假 同囡 ”但他逍 入另 一事蘖新喈 段 ハ他 完成 一著作 η警探衍 巴篇 六年禾在覃中副觫 士 一助 L￠ 牙 ⒏ ∞ 口 兵 耙镞 锖列 印恃 ” 南葬波 耳人醌骤 戥争 ,
,坠
,‘
他 被派到南葬 立遑防覃胨夏 兵梅富根 扌 穸温 凵十月戢 事爆燹後 ⌒Ξ臼 被 九千波 耳 人 ωハ 邑 包圃 Φ 方浴 血苦罔 μ闷天 只氏沉 着 愍戥 苦卓箱 ,卒 於翌年 五月十八日解圜 , 固世界 ’史稃篇南葬戢筝 二 蹯而篇 零囡英雄 波耳戟筝 θハ 吕 羽 p亠 ハ初只 氏被 圊 兵力罩 ,或
LLΓ
香 港童 亍耳 摁 舍
篇什 频有 世界童子覃 大舍
白 0 ?浯
,遗
,所
,可
艮登堡所提
是因篇第 一玖世界大戢剐赭束
,勰
舍有
禾仙 解曜
氏答稀 ¨ 一除了逼
以改到 一九 二零 年錾行 °莒 我们 ,只
?L後
逼佃 年颐
第 二 期
三莴 五千人寥加
,雎
然每年都有
今年是 在 卢外躲行露管 ’地黠是伯 ,有
,一
,我
想
,情
感等等 揄那 一佃囡家 想干
,思
希望你们有 一侗逻榉 ’
九五 七年 一棣 是 我僻中 心思
重子覃大舍 的精砷是不爰的 ’ 一九 二
,但
零 年的砥是 卢肉 活勤 ’展 鬻舍等 在英圃偷敦奥命 比亚錾行
,但
明罕 的南 部 些不同
奉 年只氏的致 嗣 想的 °
冂舰爱 重子军们
,缍
人典 人之固 雎然有糙格 ’斋言 的不同 ’但戥筝教副我们
情舆 和 淡在 我们典 兄 童的中
,同
涉刖 一佃囡 家 ’邢淡残暴 的反愍 便舍随 之而木 的
,那
子覃大畲是颌尊 我仲接 受典 分享 在大家集 合在 一趄 恃
,重 ,但
,手
侗刖匠分
上了罕遏 幅
斋 ・倘若 适是你 的 意向 ,戴
你答
立起 η四海 之
?L
/萧
,建
L的
颀 意参加逼 稹 工作嗝
子覃们
我们的 友件中
裤 ’带 上颌巾
,在
肉 ’皆 兄弟 ’
,你
把世界愉快典 和干建 斑起禾 覆我
,童
行在成人中 ’
,短
峙砥有 二十六佃圃家参加 ’
七 月 份 年 ,推
赦的硼衫
,莒
自 一九 二零年世界重子蕈 大舍後 ’袁子蕈 蓬 勤 迅速 地揍展着
九二
五 四
童子军精砷
固埒萎 起禾
,在
有 付颜好的名稃 呢
{
大鲁袒舍竟得愉快 的共同 生活 °L
着 了黄斜
份 丸 ∵
,在
,穿
~月 拿着木棍
瀚 ¨ η各稹不同 黯言的人
佃名 嗣外
拘 罔筋付颜耍 用逼佃 名 嗣
’未能錾行
年的峙候用 的
裔 的名桁 °本木 想在 一九 一七年 重子箪创 立十揽
,由
佃名 嗣是 一九
展
二零年第 一玖 世界童子覃 大舍峙
兰 ,一
,其
鲶的
然 我们 腰
香港砥有 九名 董子覃代袤参加大畲
,莒
精耐
峙不要因篇 不能
将 於本年 十月固参加全港的大露管
,同
L的
,用
於獍 得参 加
於自己 的失望
,封
至於放粟了 η四海 一家
意全疆 去英园参加世界大舍
,甚
砷°
重要是 重子覃 的 η四海
互的了解 °只氏在 一九二零 年
:最
壹
架
只
`
合
:址
参加而失望
,封
ハ如臬 我们 是 一佃具 正的重子军
的 童子覃慝孩替他 俨快慰
微 笑 和吹 口啃 的砷熊 把它忘掉 °我们要 知道有 擞
,相
舍有 很多擞舍耠你们接 受舆 分 享
舍 去拜 不是饽大或 侈形 多姿的 ’在 我们 未木的十
,将
情典 和黯
月全港露管 ,同
L精
大舍 峙最後 一句斋融 一家
妯〓辨皿
换 杨 畲
同玳擞票 一强
草 壹
镞
第 一 一一六 一 虢
L罩
第 一 七^ 一一虢
L来
第 四 一 四 一一掳
镬 堤 虢 碣
第 一名
一曼谷
一一名
手
冂葬 力
二名 一
金
本
厦 大 士 摩 道 士 蔓 能 九
雹
:静
二 二 四 三 六
高
监
但 一九 五七年将 鲁有 八十 三佃圃家参加
第
第
摁