Hong Kong Scouting No. 141 by Ling Glory

●

● 蠡褊鲫卓

曩鳜餮 .俨

璩翳

∷ 婴

皙

.・

龌

目

COⅣ TENTs

褊・者・的・静

鳏

砒贺各位薰者 9新年快架

一九九五年十二月一四一期

吞港童罩

HONG KONG sCOUTING

NO 141.DECEMBER.1995

镉者的嚣

封面内贾

颜明仁

香港童覃逗勤筒辍

封底内页

各部用来稿

十二月是香港童覃活勤繁忙的恃候 ,各童罩革位都翠辨不同授型的活勤 ,如束九能地域篇耙念二十遛年叫段大潭管地搴行的穰粉管 ;新界地域在公彖假期恃假潭美覃管搴辨地域大露管圉瞟及公共翮保署自壹的模鲍童军邃翠 ,正追行最後的邃拔 °本刊在收到各 ;

特稿・九五重军大畲操・迥年辚徼晚畲・港岛第十五旅・港岛十五旅「模乾童军遥搴」・九馒深资童覃・美囡夏令营戚员岢割 (一人物荨葫・程耀棵主席尊访

主辨罩位的夤黄公阴镇袖或尊茉童军镇袖的稿件後 ,定必傣速安扫旰刂出 °

2 —4

萧百明笮倬聿萧百明

卜 7

殁定芬

卜 9 —13

颜明仁

何振楚周之菝

3—

)

Fni巷嗣查

12—

藉者来稿・日本童军畲邀请圉 ◆友情o翰 ● ・我是一佃幸遵的人・港岛地域缤纷日九五

・童军式婚澧・由心出登—— 规规英行勤日耆・努力啊 !特能童军

施命夷

Γ 童覃文物廊」即籽口幕

活勤夤料・深资童罩戟行委具畲研罾班 (七・迄足桀 (七

17 17

)

镬取木章名罩摁部通告

21 21

旅圉尊肪 9介轺逼侗具屉史的童覃旅圉之部份特色 9铪全港童军忍惑 °十五旅於去年已自行薷辨模鲍童覃邃零 9逼是很有意思 9簟者希望日後有更多的童军罩位效法 9自己翠辨 ,加弦售人封旅圉的支持 9固接使旅圉亵展得更好 °此外 ,本人更希望有更多旅圉或革位 ,主勤来文告知本刊青革位的特色 9好藩我 IFi跟遒或派人前末探勖

港岛地域隙会J薷

9使所有的童军

兄弟姊妹忍敲忍静面封霓膪科技及印刷技衍改造的衙

2⒉ 封底内页

军镇袖 9具有睾富的童覃径验 ,在作篇制服成景和鲁友委曼的角色上 ,都作了很大的夏献 ,聿者便和他做了荨韵 9介镏一些他的童覃榧屉 ° 凑巧地 ,本刊也篇程主席出身的港岛地域十五旅 (香港率仁 )莲行了一次

刿类 F月英百龄萧百明伍秀瑷然

本期的人物荨勖是锶畲的轨行委景窨主席程耀墚先生 ,他是一名耷深的童

沂政署来稿

孽 ,本刊正有意改蓬沿用的表连手法及操作 ,故聿者在上月罾铿前往九巴公翮部罔取槛 9得公翮槛理介榴孩公司全彩色印刷 9分燹耠屡景的月刊 9使本刊在尉割改革中得到敖燹 °本期本刊特意曩出固巷翮查 ,敬希霭者愎印填安後 ,把罔巷寄回或傅曼摁畲 9好藩本刊收集各位意冕後 ,整理耷料作篙缜否曼革改遒的依掾 °

香港童覃月刊 (非壹品 ) 督

锶镉辑孰行镉辑助理镉辑歌尉镉辑美衍膈辑封面镉辑

香港童覃粮畲副公共稠倮锶盍陈藤昌颜明仁荽嘉慧、筒佩娟萧百明成志雄成志雄成志雄

出版 :香港童军锶畲公共翮倮委景畲九能柯士甸道八虢香港童覃中心十楼 (鼋嚣 :⒛ ZZ ssO0) (傅浸 :⒛ ∞ 10臼 ) 承印 :爱捷印刷 (亚洲)有限公司香港黄竹坑道“虢英基工荣中心17模2室 (鼋翥 :⒛ 14gssH) (傅曼 :⒛ 73们 67)

另外 ,本刊能否依期出版 ,刊出的文章是否合乎你们的需要 9全要依辍亻尔亻卩目的支持和盖察扌是 ,本刊欺迎霭者投稿或傅真提供意旯 °

蔹明仁

九五堇军大曹操一九九五早十一月五

日

(昱期

日

)

彼督彭定康先生在一九九五辜全港宣阜人窨操上致辞全文 sPEECH BY THE RT HON CHRIsToPHER PATTEN, GOVERNOR OF HONG KONG AT THE sCOUT RALLY ON sUNDAY5NOVEMBER1995 香港勰璧 `各位政移委景各位量覃 `各位来胄

together, to reafⅡ

rm to cach other

and to the wholc community your

coⅡ Ⅱnitmcnt

一年一度全港量覃大畲操 ,藩

scouts,pron1iscs to uphold the scout

全港寥舆量覃活勤的人士有檎窨聚首一堂 ,彼此重申 ,亦向香港市民重申营初宣誓篇量覃峙所作的承黯 ,那就是矢志蓬守量覃摄律 ,里守正菖忠馘的原具刂,服移别人 °

Law, to maintain pcrsonal integrity and to serve others.

Today you can renect on the progress achicvcd over the last ycar。

More than six thousand progress badges have bccn awarded to

你们可藉今天遣侗檎窨 ,回腰遇去一年的成精 °今年 ,腹凳耠量覃的佃人造度性 Jll觫樊覃 ,逵六千多枚 °每位狻颁樊章的量覃 ,都有棰出色的表睨 9謇在值得嘉静 °此外 ,各位量覃颌袖和政移委景 ,亦谳出了不少峙茼和精力 ,聿助和鼓

individual scouts this ycar。 This rcⅡ ccts grcat crcdit on each onc of

you who has attaincd an award。 It also is a grcat credit to thc scout leaders and adn1inistrators who have

given so much tilne and cffort to hclp and encouragc young people to dcvclop their charactcr and abnities through scouting。

励青少年寥舆量覃活勤 ,藉以建立侗人性格和凳展谮能 9富在值得表埸 °我今天有檎窨颁凳最高樊晕耠

It givcs me great

plcasurc to be ablc to award thc highest attainmcnt badges to scouts

today,

and

present

scout

Association Awards to thosc who

多位量覃 ,亚颁凳量覃德畲的樊晕及樊黜耠遇去一年泰心竭力推勤量覃滔勤的人士 ,感到非常高舆 °

havc contributcd most to thc wOrk of the movement over the year, It also givcs me pleasurc to see that the Association is looking to thc futurc, 、 vith its organization rcview

同峙 ,我很高舆看到香港量覃德畲能豹放眼将来 ,一方面检肘徂锇架耩 ,另一方面成立工作小租篇香港量覃逼勤制盯畏递尉扣工量覃逼勤好 9青作小徂的口虢是「年受釜多」,逼目漂非常好 °我相

and the working group dcvcloping long tcrⅡ 1

信在座各位都明白 ,要把量覃活勤搴掰得更加出色 ,全帼大家同心栋力 °篇使量覃逼勤取得更佳的成艟 ,篇了服移香港市民 ,以及瓮了遭守正菖忠馘的原员刂,在座各位必绠糨徨壁守所作承黯 °我深信各位定能覃徼量覃精砷 9身骺力行 °

to fulⅡ l the proⅡ 1iscs

that you made when you becamc

plans for the scouting

Movemcnt in Hong Kong. Thc Working Group has taken as its

sIogan “Bctter scouting for Morc ’ Youths’ 。That is a Ⅱne objective。 I trust that aⅡ

CoⅡl:nissioners,AdⅡ 1inistrators, Fel】 ow

scouts,Guests,

Each year thc scout RaⅡ y givcs the whole of Hong Kong’ s scouting CoⅡⅡnunity thc chance to mcet

of you will rcmember

that bctter scouting ulti1natcly dcpcnds on each one of you.For the honour of scouting, for the service

Hong

Kong,

for

your

Own

personaI intcgrity, each one of you must remain faithful to thc proⅡ 1ises

that you havc madc. I have no doubt that you wⅡ

遏耸瞬楸晚镎一年一度的迥年姘欺晚畲已於九五年十一月十假海城酒槿 lllH ^日利搴行 ,筵围百多席 ,超遇一千四

是次晚畲高潮迭起 ,糨卡拉 oK歌唱此謇 9大窨更安排了世界赧魔俪表演明星隙智赊小姐表演助赓 °隙小姐的魔衍碓膏出lTl+入化精彩艳愉 ,在埸人士均全种覃注地欣肓 °每到精采庭 ,大家都藩噗不已 ,掌聱不断。隙小姐蓥颢其本颌 ,藩大家渡遇一侗黢忘的晚上。

百名量覃颌袖及政移委景聚首一堂 ,埸内洋温着热罔欺慷的氟氛 °

主醴嘉寮教育署署畏林焕光太平舯士在致嗣中耐笪所有獾颁本年度量覃樊励的人士。他表示猩樊人士封匠服移及量覃逼勤的莨献。同峙 ,他希望在未 +nTR具激励作用 ,教来的日子育界能舆量覃窨有更多的合作 ,封社畲作出更大贾谳。 lTl±

磔小妲蒺凑约魔伽

伞人喏焉虏止

/Ax共

嗣保委景窨主席薷莴钧太罕舯士在致翮嗣峙多甜各出席人士一直热心寥舆和支持 ,今香港量覃逗勤得以茁壮成畏。镡主席亦宣怖一喜舐 —— 锪窨舆永隆银行携手凳行的骼訾卡将於九六年四月面世。去年首次搴辨的卡拉 oK歌唱比謇反隐吴常热烈 ,大畲有冕及此 ,再次安排搴行 ,藩卡拉 oK凳烧友有糗畲大展歌喉 ,亚邀葫了颜幅停先生担任表演嘉胄及莳刿 °共有七位寥謇者造入泱謇 ,他们在台

林焕光太平舯士致刁上施展潭身解敷 ,而台下的啦啦除篇其所孱革位的寥謇者落力打氟欺呼聱此起彼落 ,大家都全情投入 °艏果 9港岛第+旅的欧踢浩篥以一曲「雕 F,Fs以後」耷魁 ,工覃篇港岛地域的李静萍 ,季军篇新界地域的强漯塾謇後 9濒福停先生演唱了雨首歌曲 9棰赛晚骢之蜈 ° ,

吞蘑慈萝致送绍念品子蒺潢嘉寮族福律芜丝

各人期待已久的抽樊峙亥刂佟於 ,樊 ,尉三品逵 +二份之多来蹁有霓器用品 `酒席 `自助餐 `酒店住宿一晚等。大家均留心司隹禹出的得樊虢静希望成篇其中一名幸逗兄° 精彩邹目遇後 9佝十峙三十分 ,骼欷晚畲正式艏束 ,各出席人 -希士蓥舆而返望大家明年箍精寥舆逼侗盛窨 :

第 — 佃自辨模乾董军送搴的旅围港軎第十五旅 ④在幸仁善院量覃旅及畲方面有夏好服移杞银 ⑤颀意不断地服移孩旅 9亟辈筛成篇孩旅颌袖 JTl±

文 :莆百明九月九日中秋箭正日下午 ,擎者和穗膈辑颜明仁先生一膂到蓬香港辜仁善院 ,窨冕港岛第十五旅旅晨濒秀睾先生和副旅晨甜儇夏先生 9探勖孩旅最新凳展、只登堡璐融窨分窨等夤料 °量覃国成景已集合在操埸上 ,辈捕翠行升旗及雨窨傣式

第 -届模鲍量覃遐搴颜旅畏表示 ,量覃逼勤日新月吴 ,推勤量覃活勤要癀圃 ,不臆腼愫遇去 ,要推出新横思 °重覆叉重覆遇去的活勤 ,是没有意思的 °有旯及此 ,孩旅於去年搴辨第一届模鲍量覃送搴 ,寥謇量覃必须具捕下列五嗄倏件

①夏好颌凛扌 ②在量覃活勤中有夏好表琨 ③在罩匿及睬外滔勤方面有夏好水辈

有三名量覃造入初安 ,径面敲再遐出一位寅至名锔的模鲍量覃 ° 面敲斡刿由数位重覃颌袖勰成 9舆初安入送者肘萧多佃罔题及佃人看法 ,例如封人生看法 `香港前途及男女惫爱等Foa题 °九四年耷魁之重军是营峙就歌中七的驾停茱 9目前就茁於香港科技大翠 ,现峙是重覃副圄畏。眢徨芙獾得代表孩旅作篇旅国大使 ,勖苘居住於澳洲悉尼之菖幸 ,五於本仁善院量覃 ,行程共 ^日 °有翮年八月完成一逗串探韵滔勤出外探勖膏用由第十五旅辜仁善院莒量覃璐融窨委景眢助 9以港帑一千元篇一革位 ,由各委景懿捐 °炱黄逼侗尉割的是副旅浸蒹孩旅具登堡姘融窨主席甜樟夏先生。至於九五年度猩遘之模鲍重

覃 ,将獾派往加拿大温哥辜 ,鞒貉营地的筐量覃 ,而且有很多莒戌景已是退休人士 9他们仍不断支持辜仁善院第十五旅 °

筐量覃聒菹畲港岛第十五旅萃仁善院莒重覃璐融窨早於一九六二年正式在英圃重覃勰畲融册成立篇英圃具登堡姘融窨香港第十五旅分畲 ,亚且是全港首佃只登堡脐融畲分窨 ° 目前孩窨有百多名畲景 ,活罐畲曼有三 `四十名 ,业推行小除制度 ,除晨炱黄琊胳 °孩窨遏去多次推行骈融活勤 ,例如聚餐及旅行等 ,亚窨徂国到癀州旅行 °封於港岛第十五旅所需之径聋 ,骈融窨不遣酴力 ,大力捐助 ,使旅移蒸蒸日上 °颜旅畏表示今後窨多加着重量军话勤 ,例如霄聒同深耷量覃圄往大蜞山宵莲寺递足 o孩旅日後亦考虑以量覃国形式推行一些活勤 ,邀萧委景寥加 ,人敷不拘 o活勤将畲多元化 ,例如速足 `骑焉及划艇等 ,期望每次话勤吸引有共同舆趣之窨景寥加 ,以稚蘖不同舆趣的畲景寥加量覃形式之活勤

孩畲畲景大多敷是窨知名人 9糨士栌篇量覃遵勤服移的大有人在 ,琨将各人芳名和硪位依英文姓氏次序排列 JTI±

(甲 )在穗畲及量覃知友 JTl± 服移的

有

周谌桑太罕舯士程耀揉先生

何停志先生焉宵谮先生

香港勰盖轨行委曼窨主席暨樊黝委曼畲委具财移委曼窨主席只登堡琊融畲司库

肃日南先生繇明埸太平舯士温雪明先生

黄星辜太罕舯士黄凳仁先生胡臆湘先生伍步刚太罕舯士

只登堡脐融窨副窨晨名譬窨晏暨量覃知友趾 T± 畏轨行委景窨副主席莹硪曼事移委景畲副圭席名馨窨畏司库名罟畲畏副窨晨鳖樊黝委曼窨委景

旅国租黜 (乙 )在港岛地域服移的有

邬晓睾先生漏少卿 `j`姐贺锦罕先生孔意康先生李大衙先生棼麽影先生

施克然先生胡臆湘先生伍步刚太罕舯士翁家灼先生

铜摒淹匠匾勰盖束匠匾勰雷副主席名罟窨晏副窨晏司库财移及蒂募小徂圭席副窨晏名罟窨畏名罟畲畏副窨畏

此外 ,筒有很多辜仁舂院蕉量覃任哦於其他地域、匾 `旅国及各革位 ,惟因篇幅所限 ,未能蠢银藩此致锹 ° ,

十五旅共敲有三佃国 ,人数掏一百三十至一百四十人 °幼重覃国人数掏六十人 ,重覃国掏五十人而深夤量覃国掏二十人 ° ,

濒秀睾先生爵蕺鄙份串校的教肺懿篇鄢份重覃的旱桨成箱偏低他亟不韶同 9因篇不少重覃的成艟也不俗 ,而且目前有鄙份重覃颌袖正在大孕融舂 °重覃成景强灏就於中罩畲考考取九俊佳箱 ° ,

幼童覃国集窨地黠在幸仁小翠部 ,集窨面横只有中辜鄢半佃埸地面稹 ,故不能大量招收成景 °每年九月都有很多申萧者 ,每班只能招收四名翠生入圄 ,而且辜桨成艟遗要在十名以内 °幼重覃国颌袖由小翠鄢五位教肺担任 °此国非常热心 ,寥加全港性量覃活勤 ,辉煌成艟包括取得一九九○年香港德盍挑戟盾季覃 ,业多年派出幼量覃寥加大窨操表演等 ° 重覃国成景多来自中一至中四之同翠 °此圄窨因移民 Fns题而伞很多颌袖流失 ,目前颌袖数目已趋稔定 ,共有九位寥舆量军国工作 °除景共分六除 ,每除可以有一位颌袖徒旁煽助小除事移 ,其他颌袖可分工担任不同瑕移 ,例如尊章考翳 ` 物夤管理及行政事搿等 °重覃国於一九九四年第四度耷得嘉两顿锦镖安全港冠覃 ° 深耷量蕈国有廿名深耷重覃来自中五至中七同卑 ,由三位颌袖带颌 ,苴徂锇了深夤重覃轨行委景窨 ,推勤和策割深夤重覃国的活勤及副觫 °深耷量覃国的凳展策略篇 ,

猡苯办韶鲈班

重箕不重量 ;委景畲殷尉 `副觫及活勤事宜 ,交由旅国颌袖核准 ,以獾得铿聋支持 ;再加上深耷童覃国银袖徙旁耠予意冕及娩助 ,国曼便可造行各填滔勤 °

菝先生尉●Il下一步将窨和副旅晨甜停夏先生涟行家葫 ,鼓励更多家畏寥加一些大型话勤 ,例如迎新日、旅国大雾箜等 ,希墼家畏踽罐出席和徙旁娩助 ° 辜仁善院校畏非常支持重覃逶勤 ,而且孩旅每三佃月翠行一次旅矜畲蕺 9得到不少萑重覃、教肺、家晨及重覃颌袖出席支持 ,亚提供不少寅音意冕 ,更在财政、物耷及人力方面大力支持 ,使旅国活勤及副觫蒸蒸日上 °

未来展望一九九六年是第十五旅辜仁舂院成立七十遇年 ,旅畏媛先生表示将畲出版七十遇年特刑及安排一佃旅国大露督 °此舛 ,他们正稹棰研究备珈七十遇年庋典 ,使辜仁薯院第十五旅的新钅重覃聚首一堂 9热烈座祝一番 °

Γ 港岛十五旅模绚董覃送搴」一些不同的地方 9例如营地的驾萆司檎可於行人禄煊亮着峙 ,在其绸断篇安全的情沉下瞅遇焉路。更特别的是只要通遇理揄鄢份的测弑及在臃有驾歇轨照的人士陪同下便可在路面鬻歇 °不遇由於司槽舆行人均稽藩自律 ,交通仍然雒持惕

大 :贺倬紫港岛十五猿童萆

香港革仁菩院港岛十五旅的 —— 即一「模轭量覃送搴」於本年度九九五年首次搴行。是次送搴由港岛十五旅菖量覃窨臂助及安排。獾送量覃於暑假期固免音到外地交流 ,把港岛十五旅最近期的话勤夤料带耠海外的量覃 ,亦同畴税身髂黢和韶敲海外的生活方式及状沉 ° 今年篝委窨所楝遘的地黠是澳洲悉尼 ,全程篇期七日 o九五年七月二十二日是旅程的第一天 9投逵悉尼檎埸後 ,随即到市中心附近的旅逝黠迸鬻 :在悉尼逗留了数日肇者先後寥截了著名的悉尼歌 Ell院 (opera House)`唐人街 (China ,

鞲物匠 (如 Padd/s Mar~ ket,ROcks等 )和二 ○○○年奥逗村埸地 (o丨 ympiC Ⅵllage)等等 °

T° wn)′

除了觐光以外 ,肇者亦先後雨次到澳辜 /Ax窨的量覃旅鄢舆其炱青人及地匾锪璧畲面 ,甬肘有嗣孩窨的近沉以及量覃逗勤的事宜。璩他 ,由於孩畲正虚於拓展陷亻 F寻透露 ,所以特别注意香港的量覃话勤段及副||觫 ,亚希望猥得一些有翮的锞影带或其他寥考夤料。到目前篇止 ,遇到的最大罔题是畲景及颌袖敷目不足 ,肇者亦就此舆他们尉腧蚯提供了一些解泱方法 →

通安全。另一不同之虚是营地的畲幅利制度 °璩圃失荣人士可獾每人每月相等於港辂近六千元的幅利金 °不遇 9税率亦相封地高 ,尤其是超峙工作的工耷 9税率竟高逵百寺即峙份之五十 ,而且是在「出撞」日 lTl±

楫於虔洲坎培拉

BLUE CO【 /

舆他 lFi侦歌了一些有翮本校近期的睬外滔勤 `罩菜及逗勤成精 `辜仁謇院七十五迥年杞念罔放日 `校圜重建尉±ll及明年港岛+五旅量覃国七 +遇年的篝慵滔勤事宜等。他 lPl 具刂憬逋营年的一些校圜趣事。言歌之固 9肇者亦被他亻卩习封母校及量覃 ° 逗勤的热馘所感勤其後 ,簟者到坎培拉遴簟「大棉羊」`钊 `人圃 (Cockington Green)`新藩窨大槿 (New Parliament HOuse)′ 戟筝杞念鹤 (Australian War Memorial)及富有各圃傅硫建染特色的使能匠等。最黢忘的是能到滑雪胳地 Blue Cow一菖滑雪的滋味。悉尼舆香港腹相似 9然而亦有

扣除 !鞋怪营地的失荣率如此蕨重 o翮於在营地升荸的固题 9窨畿何峙 ,营地居民升臆大孽不覃是免聋 ,而且遘有额外津贴 °琨在趾然不再是免耆 9但仍有荸聋减免及津贴 9只可惜此填幅利只有三成荸生能狗享用 ,其他阜生及外地留单生具刂须付全聋。比例上 ,在香港升臆大荨院校的聋用仍然便宜得多 ,楷畲率亦较高 (大掏一半预科生能升睛大荨院校 )。最後 ,很感激隙圃榷先生 `虔少君先生 `强佐邦先生及梁碧辉先生的殷勤款待 o莛此多翮港岛十五旅筐量覃窨及悉尼辜仁菖生窨封此埂活勤作出的真献 ?明年交流话勤将於加拿大温哥辜搴行 ,相信届峙畲有更大的成功。

七月二十三日下午 ,寥加了营地辜仁菖生畲第二次行政窨斋。径遇一输话勤辄告及封揄後 9簧方建薷加强雨地的惭胳及宣傅工作 ,亚鼓励前往外地的菖生主勤接躅营地的菖生屡窨胼箱人冖畲斋在欺惚的氟氛下桔束

同日晚上 9肇者很策幸能舆欧踢仁臂先生及 Mr R° bert Chung 畲面 9共莲晚餐 Ⅱ雨位分别加入量覃逗勤及辜仁蔷院逾三十年㈠肇者

摒於虔刃怂尼

莫囚夏兮訾戤员针割 (一 ) r9,o刀 rr召丿造箭乃 ‘/rc乃召大 :垠志芬屯卩目西二十一抹深资童筚副口畏

营我遗未察叟到峙 FgB已在我身透恰恰地溜走的畴候 ,我逗留在美圃的限期已到了 ,心中满是惆恨舆不拾 ° 回想起二侗月前 ,我一佃人槛遇二 +多小峙的航程後 ,佟於到逵目的地 °营峙心裹是充满好奇舆盼望的 °营然 ,少不免有一繇晏虑 :

逼裹的人友善嗝 ?我能否道臆逼裹的生活 ?旱竟我窨在逼裹生活星期啊 !幸好 ,相虚下来 ,各 ^佃人都井常熟4青且友善 ,除互相交流外我亦翠懂了和骺臌了不少新事物篇我的量覃生活甚至我的生命舄下了棰鞯忘的一真。

掬

芽姿飒飒弼街户心丿

首先介耜訾地的名稀 ,全名是

Ransburg scout Reservation, 是位於美囝印第安钠州 (Indianal内一佃大市锺 (BIoomington)以南的量覃訾地 °訾内舆一保藩林匠互相遵接 ,故此訾内到虚是榭木 ,空氟非常新觯 °Ransburg是全州最大的一佃訾地 9亦是全美第三大訾地 ,敲筛相营完善 °故此 ,营我第一天到逵訾地畴 9我什麽也不用做 ,而且有一位硪景用哥丽夫球草载我到四国寥觐 ,以便韶敲逼裹的歌施以及各活勤埸地 °因篇逼裹很大 ,如果不坐革 ,相信要走一整天扌走完呢

逼裹有静多不同的訾匠耠不同的旅国驻絷 °逼裹窨有超遇七百多名量覃在同一星期入住呢 !此外他们的訾期亦颇晨 9共有六天 °通 ,

,然後常他们窨在星期天下午入訾在星期六上午出訾 °在逼一佃星期裹 ,量覃畲寥加不同的话勤以考取尊晕 °每一天 9他们都窨在指定峙 Fni到指定地黠寥加所遘取的活勤

每填话勤篇峙一至二小畴不等

,然

後在星期五考核 °所以在一佃星期内 ,他们可以考取三至四佃尊章。不遇 9亦有一些量军釉篇享桀而来 ,所以不寥加任何话勤 ,各痼其遒 9各得其檗 °营量覃遘取自己的活勤後 ,只绠向自己颌袖耜告 ,然後由孩除颌袖在入訾前将寥加者名革寄上以便安扫乍°因寥加人数宋多而屐景敏目有限 9故话勤名银亦有恐怕入訾营限 °如不提早镅名 ,具刂天某些活勤已鞭满而不能寥加了 c

活勤介耜营然 ,要一班活曜非常的量覃留在訾地而不矍得嗣 ,就非要有足豹的活勤不可 °正因 Ransburg敲有静多滔勤 ,伞到静多人流遵忘返 °不少人每年都寥加 9甚至畏大後回来做夏翁訾哦曼 9所以逼裹寥加遇畿年夏命訾的人真是比比皆是 ,而十年以上的硪景更大有人在° 晶蕺回来 ,逼裹分有多佃话勤 ′ 中心 :骑焉 `射箭 `手工鏊量覃技能 `水上话勤中心 `摞除中心和 C 生熊阜中心等 ,真是臆有蠢有

首先介貂射箭匠 °他们所翠的不革是怎榛去使用弓和箭 ,也翠眢裂造箭的技衍 °訾裹的暇景提供箭身及羽毛 ,他 iFa要串懂将羽毛贴在箭身的道营位置上 ,使其罕稔向前 °此外 ,更要串留安全守员刂°

craft Center),那裹有戳景指尊也供蹯一些工具如缒仔等 °所以做手工垂是非常方便的 °合作 T± 另有一套套的材料出售 °以一佃刀套篇例 ,只洎港辂掏四十元便可胃到一套包括皮革 `帆弓槭和楗针等材料 ,然後再花掏二十分锺便可造成一倜刀套 ,真是快捷叉方便 ° ,

在重覃技能方面 ,有勰艏、指南针逼用 `露訾技能、訾地及原野烹舒 `先锋工程和一项名 nlFirec~ rafter的副觫 ,稍後窨荠辋介耜 ° 其酴的和香港泼有多大分别 ,例如

骑焉方面 ,重覃需要了解焉兄的舀性 ,韶融焉的身髓各部份名稀以及懂得将舄勰套在焉兄身上 °如

先锋工程就有隙望台和焉骝橘的絷作。

果考取此章後 ,翌年更可寥加一哽名叫 0vernight Horse Riding自勹+,‘ 戟 °此嗄活勤是寥照营年印第安人的避牧方式 ,所以绠到訾匠夕l二十多公里的山匠毪行 °在野外造行一

至於手工垂方面 ,他们窨到合作社 (Trading Poso冒些材料如皮革等 ,然後到手工垂中心 (Hand-

次畏途遍足 ,全程掏需二至三天畴茼 °他们需带筛自己的物品、握食等 9在烈日营空下在崎堰的山路前迮 ,其寅是烟辛苦的 ° 较篇特别的要算是生憩睾中 ° 心如果要考取逼佃章 ,量蕈必须国的自然濠境有一定的懿融最筒罩的就是日常所旯的树木舆勤物 ;另外是懿融勤物的留性 °幸好 ,訾内可提供逼些教材 ,如果铟心找寻的嚣 ,你窨很容易凳琨草兔 `蛇 `橄子 `蜘蛛 `野兔和鹿 ,

=tI国

等 ,甚至有檎畲冕到野火黎及松鼠 ,只呢 !所以要研究他 iFi亦非簸事需多一黠黠耐性便行 °

骣腮骣腮 FrE腮昵腮叨腮昵腮 r/z腮叨腮阴腮昵腮昵腮骣腮 r/z腮叨腮 r/z 大 :董曼琪您含钏绿署您含悠部领袖 (营豢

)

Γ 明月瓮幄 ,席地而眠朗日共享 9乘凤而行」 ,

拓荒者 :一侗集琨代舆傅航量军技能於一身的活勤 °藩你享受原野拓荒者 9森林冒除家 ,海上飘流者的径胚 ,条挥你英勇的骑士精砷 °不萧量覃耷屉 ,祗要你是一位年满 18葳之量覃成景 ,你便可以踏身其中 ° Macky Tung Assoc1at1on

Hcadquarters

scouter

(Camping) Frontiersman activity which Coustitutcs modcrn and traditional scout craft1nan chaⅡ enges, you wiⅡ

takc part in a 3-day journey to complete a scrics of physically and inteⅡ

igently chaⅡ engihg tasks

Lct’

enjoy thc spirit of expIorcr, advcnturer and wanderer, scoutcr, Join us,if you are aged 18or abovc. And remcmber the datc∶ 1-3-1996

00pm)to3-3△ 996(Fri to sun) σ∶

For enquky,pIeasc caⅡ P&T branch

AHQ,

耀棵主席尊篇重男戍月铺羿在敲及量覃副觫封孩子的真谳峙 ,程耀楔先生遗韶得 9他在出任囡畏峙 ,营峙的辜仁善院教搿主任子覃的看法 °那位修士要求若 =lf量干蔟劣的翠生接受量子覃副觫 ,他感受到檐任逼些厥劣罩生的锒袖接受副觫 ,是一檀枢大挑戥 ,故在每一侗星期六的集畲畴 9作篇颌袖的他必定敲法和重覃成景作深入的接阙 ,叉安排一些孽柒成精较好的量军兄弟篇较差的稿睬 ,用以改善他们的翠留能力 o程耀楔先生很自豪地蕺 ,他作颌袖峙 9槛常造行家韵 ,得到家畏的信任 ,叉能了解成景背景 9建立感情 ,他更成篇了多名量覃成景的代父 9感情之深可冕一斑 ° ,

鞲於一兑五六孚文 :颓明仁锶鳊揖

膈者按鼯 :程耀楔先生是勰窨琨届轨行委景畲主席 ,近五十年前 9他已寥加港岛地域第十五旅 ,

篇棰具望富旅国槛翳的量覃颌袖之 -,同峙他也是耷屉深厚的一名畲友委景 °锶膈辑在半佃多月前舆程耀楔先生就香港量覃月刑的出版事宜 9交换了看法 °在此业要多甜程耀楔先生±lJ改造月刑的可融性、内容等 Foi题所作的提薷 °

-九四凤竿加十五旅

^荤

仁彗院

主席和肇者打佃招呼後 ,娓娓道出他在一九四六年 ,遗是小串生畴代已加入培英罩校的第 +一旅篇量子覃 ,一段短畸 Fg9後 ,邻因雕校退出 °雨年後 ,即一九四八年升上

辜仁菩院一年徼峙 ,加入孩瞢院第十五旅 ,营畸的第十五旅一共 F,Fa殷了四佃重军国 ,人力十分鼎盛 °程耀揉先生所加入的是 C国 ,营峙和他同国的遗有棼赓漳先生 ,而琨任香港穗盖国谌桑博士在营峙已任 A 国的国畏 °香港勰盖和孰行委景窨主席在四十七年前已在一佃旅国寥舆重覃逶勤 ,意想不到在畿十年後 ,他们雨人叉走在一起 ,篇量覃服矜 °

围辨海量覃国程耀揉先生在辜仁重覃旅成晨 ,其後誓升深耷量子覃国 ,亚任深夤重子覃除晨 ,更 F△a辨了海重覃国 ,而刳囡的工作便是由他圭力自贲 °他窨和除友划艇横渡南 Υ海峡 ,惕游未被污染的海港 °中翠辜荣後 ,他仍留在第十五旅服移 ,搪任银袖工作 ,七零年代鳟任篇十五旅旅晨 °

程耀揉先生在任旅国颌袖峙全心全意歌尉集畲 ,歌勖峙更著重每一佃人的扌能凳展榴窨 ,蕺量覃成景锻鲸粗锇力及勖到能力 °他所食 t的集窨多姿多采 9遣都是因篇他厢意付出峙罔 °而且在五十年代 ,能入甜中翠的人已是鞲得的一小鄙份幸适兄 ,可以寥加重覃的人就更篇鞋得了 ,营峙的香港萃仁量覃旅的成景在寥舆重覃逗勤中 ,不分箕宫 ,波有因篇佃人出身之富青高下 ,而有不同的封待 ,各位颌袖和成景都是一晚同仁的 ° ,

和平常的莆年人 -股追求巾l激成篇深耷量覃畸 ,他和罕常的青年人一榇 ,爱在重覃遵勤以外寻求新剌激 ,故在同一峙罔叉寥加了初成立的民安除 9和同囤的多名深夤重覃兄弟出任傅逵徂 (Dispatch

觫留鬻耿鼋萆革 ,以防在通舐及交通中断畴 ,利用霓罩萆逍行傅途舐息 9篇市民服移 ° Unit)’

除在旅国服移以外 9程耀揉先生也窨在域多利工匾服移 ,其後任黄泥涌匾量覃匠畏二年之久 °此外 ,他更g任港岛地域 Jll觫景 9寥舆钣袖副觫工作 °後来因家人移居加拿大之故 9要径常穿梭加港雨地 ,照履家庭及事柒 ,然而在逼段期固 ,他仍出任辜仁十五旅旅畏其後螭任篇旅国藩窨成景(Council membe→ ° 年代後期 ,獾量 ^零覃勰窨邀萧出任公共丽保委景窨副主席 9後舆唐镜陲先生任璐合主席 ,亚出任勰畲孰行委景畲副主席 ,直至前任轨委畲主席李釜漂先 ,

生因移民雕雨本窨後 ,程耀揉先生猩推送篇轨行委景窨主席 °

巴量罩逻勤茫向更好的扌裂展歌及新大厦峙 9程耀揉先生自

信地蕺 :「遣座新大厦是世界量覃徂糨中最大的建桀物 ,我们的尊荣颌袖具有棰夏好的工作璋境及待

鬣 ∶

遇 ,比其他的青少年徂镪傻踟遣足以命量覃成曼自豪 °」他叉指出 :「量覃湮勤正面封挑戟 9香港的翠生功睬屋力棰重 ,逼勤所欠缺的是颌袖 ,亟非青少年 9我们正面界聚多兢罕 yil手 ,希望各徼穗 =iJ外盖能共同策 Bll工作 ,把量覃逼勤推向更好的凳展。」程耀揉先生正舆四侗地域的主席聚密璐蘖 ,瓮全港的量军通勤提供最大的支援 ,他更呼黼所有委景及颌袖投入量覃湮勤 ,篇趾窨作出回鲼 ° 封量覃颌袖 Jll觫的成果 ,主席充满信心 ,他搴出自己的坌司在聘用曼工峙 ,窨馒先考虑接受遇量覃颌袖 Hll觫的申薷人 °他相信量军的颌袖副觫有助青年人就莱 ,窨任颌袖的青年人 ,他们的黄任感及做事能力都比井量覃成景的强 °最後在敲萧琨今的颌袖峙 9程耀揉先生期待各位颌袖要了解量覃逶勤的真正意羲 ,遗要懿融孩子 ,精心尉割集窨 9今集窨活勤多姿多采 ,逼檬扌能算是成功 °

■

覃匡邀芾国∵ˉ 第t屉 FH腥

堇

^露

"堇

第十四天 :去鼋器街癀埸逛及留在三腐市量覃勰鄙 ° 最後一天 :雕 F△a三庇市量覃勰部後 9到日本成田檎埸 9乘尕糗回港。我在成田檎埸冒了少静杞念品 9预筛途耠家人及期友 °

在接律似大 :何振滟屯卩西第四十八旅童军目

″励

照留念

覃成景交流 ,我代表穗畲出席 ,亚在接待家庭住宿 °

一九九五年七月二十一日至八月四日的行程第一天 :徒香港圃除穰埸出凳前往日本 9需峙掏四小峙到蓬日本成田榴埸 ,然後乘旅避巴士到三庇市量覃穗舯

第五天 :一早到新渭市科罩能寥觏 9下午往百寞坌司逛街 ,晚上在接待家庭摺舐鸺和罩茶道 ° 第六天至第九天 :预筛寥加在 “ 妙高高原少年渡假村翠行的 7th

Nippon

第二天 :吃完早餐後 ,首先到窨薷室集合和自我介耜 ,然後乘搭旅避巴士到明治砷宫 `日本 NHK 霓嗣台 `日本束京大街 `束京谶塔 `武士耙念坌圜和白宫砷殿寥黾° 看昌

第三天 :吃完早餐後 ,乘搭旅避巴士到束京狄斯奈桀圜 (叉礴束京迪士尼檠圜 )逅玩 ,大掏玩了七佃小畴 9返回三縻市量覃勰鄢收拾自己的行李 ,预筛明天去新湍市市中心 9入住日本接待家庭。 :

第四天 :早上雕 F,Fi三庇市量覃穗部 9下午到新湍市畲薷大槿 9寥加量军欺迎茶窨 ,舆不同圃家的量

Agoonoree

Boy

sCouts of Nippon” 围幕秸话勤包括兢技避截、升旗和降旗傣式

晚窨 `寥甄寺院等 °

第-+贾 ::“ Nippon Agoonoree” 朗幕磴 ,包括交换杞念旗和降旗侥式 9圜满黠束後 9到伊仔保一圊胄篚住宿 ° 第十一天 :雕 F,fa胄绾 ,迸竟二倏瀑布 ,再往日光一圊寮鸽住宿 ° 第十二天 :是日先去翰王砷殿寥拜 ,然後乘火草到嗣布市。再乘搭旅遁巴士返回三庇市量覃勰鄢 ° 第十三天 :寥觏上野勤物公圜及水族篚勤物公圜 °

反恬0彐》《大 :周之谨港岛第十旅深资童筚

寥加完日本重覃窨邀萧田 ,返回香港已有一段日子 ,心中悲喜交集的情艏渐渐消失 °但是 9手上拿着一振强的名片和一封封日本朋友寄来的信 ,叉再一次滔条我的镶 —— 念 ,翕我泼法忘芤我的第一次 ,第一次舆海外量覃一起生活起 ……的一切 ° 七月二十一日下午 9到诖日本成田檎埸 ,迎接我们的就是我第一 —— 铪木先生 ,他佃接祸的日本人是炱青邀蒂圄事移的其中一位工作人景 o我的目光落在他身上的制舆别不同」,命我大 F,Fi眼服 9夤得「界 °只不遇踟歌了数分锺 9大家已有一份氍切感 ,不罩是由於日本人的性格和葫 9而且因篇我们都是量覃兄弟 ,隔膜也因而消失 ° 前往日本量覃窨锪鄙途中 ,窗外的景物不断吸引著我 9以往只能徙霓晚上看到的 ,琨今都可以翱身骷窨一下 °我 `何振能 (屯 F昆西第

四十八旅量覃 )和潘囝辉 (勰窨勰鄢勰髯 (特能滔勤 ))都有此同感 ° 工太匾各圃量覃的话勤在一小畴後正式 F,fl始 °每佃圄家趾然只派三人 ,包括一位颌袖 `一名量覃及一名特能量军出席是次活勤 9但已具有代表性 ,有新加坡 `鞲圄 `泰圃 `印度 `蒙古等共十五佃圃家英雄霎集 o在十敷日的峙茼 9我 lFa 所有人的行勤是一致的 ,是寸步不雕的 ,不揄吃颤 `玩要 °友葩随着日子增造。此外 ,我们量覃兄弟更透遇各桓活勤凳挥彼此 Foi的互助精 ,印 lTl+° 逼副得去迪士尼桀圜迸臂 ,

度的特能量覃因行勤不便 ,他的颌袖雎然是一位白鬟老人 ,仍不暧一切 , 着他周圊迸竟 °我的心顿峙「耠他感勤了 9使我深深颌窨到量 ° 覃相虚如手足」的含意

径遇三日的迸玩 9各人都收拾好行李 ,穿州遇市 ,铿遇六小峙的萆程 ,佟於到逵了新渭繇 (Migata),接受日本家庭的款待 ° 家庭成景大多数是有量覃背景的 ° 瓮了向日本人展示我们的重覃精砷 ,疲俗中也带着煤焖的笑容 ° 住在日本人的家裹 ,热萧吃、的睡的 `看的 ,都舆香港大有分别 ,徙中可了解日本人的生活方式 °此外 9他们的热敲招待寅在伞我们受得受窀若蔫 9遗途了很多杞念品耠我们 ;加上他们羝微不至的照恿 ,真是温情洋温 ,^△ 有一家人之感 ,棰篇鞯得 ° 径遏三日雨夜的款待 ,我们所有海外量覃辈捕寥加 7th Nippon AgoonOree,逼是本邀萧圄自勹重霞截 °营我lFa舆各家庭道别畴 ,大家都依依不拾 ,强忍派兄 ,伞我更加深入髓窨人的傻夏本性 ° 到了妙高圃立兜量中心

(MyokO

NationaI

ChiIdren’

Centre),工作人曼及其他日本男女量覃正等候我们 o他们穿着不同款式的制服 ,手 F常有趣 ,伞我眼界大围 ,遵忙泊照 ,作篇杞念 ° 接下来的数天 ,行程非常聚 ,燕腧在訾内訾外 ,箭目都棰篇密璺富 ,包括欣肓营地的屉史文物 9

享受日本踢光舆海澉 `热氟球 `手工鏊 …… ,敷之不蠢 ,虑有蠢有 ° 舆此同峙 9我遗韶融了静多日本的量覃兄弟姊妹 ,互新心聱 `交流心得 `换覃 ,感矍非常温馨 °和我有较多接锔的新朋友 9如鞯圃的田涠洙 9日本的 Mie`syoko`Maki等等 ,径常一起玩耍 ,彼此互相照恿 ,雎然雷黯不通 ,但内心的接躅已径能狗相互清通 °

雕訾前的一晚 ,翠行新涡笱 (N"gata Festival),大家可以一咭日本笱日的食物、玩檄位 `跳日本舞 ,亦同畴耠我们一佃檎畲穿着和服 9融入日本文化 ,使我旱生鞋忘。但 F,fi心背後亦有傍感的。翌日 ,我们便要分手了 °醢走前的一餐午颤 ,大家吃得不起勤 ,带著委愁的心情 ,舡奈地将炱物放造口裹去 °峙 FRa到了 ,我 iFi要起程 ,派珠不断徙眼眶滂出 9心情非常混乱大家只好踵着篷眼 ,踏出訾地向日光市出凳 ° ,

跟着的四 `五天 ,都是遴叟看瀑布 `享受温泉浴 `逛街 `睛物 9箭目非常璺富 °八月三日 ,日本量覃窨搴行了一佃欷途窨耠寥舆的海外量军 ,器大家轾繇一下和表埸一班非常落力的工作人景 9仙们不群努苦 ,Γ 大汗叠锢汗」地替我们安排一切活勤 ,故此我也在司侥演嗣中代表各亚太匾国景向他 lPa藩宣一番 ,大家熟烈泊掌以示鼓黜及致瀚 °琏然第二日要在凌晨四峙起床 9但采量覃也藉着最後一晚 ,作 ,

醢别娱桀 ,珍惜彼此在十五日之圊建立的真馘友融 ° 「再冕啦 !日本 ,朋友们 °」它反覆地在我口中出琨 °在檎埸的那一刻 ,大家都带著沉重的心情蕺再旯 ,但我深信在量覃逼佃大家庭我们必定有槽窨重逢的 ° 9

由天朗氟清 9蟪到毛毛锢雨螅眼茼 ,我们三人已到了香港 ,舆家人国聚 °逼次日本量覃窨邀薷国之行 9大大加深了我封世界量军逗勤的懿融 ,而且亦逵到遣次活勤既 ,

定的目棵 ,就是傍健大露訾的主 “ 题 : For A Bigger Dream And A Wider CircIe” ,促造世界重覃的友菹 ,凳埸重覃逗勤之精砷。此外 ,更有意莪的就是我可以藉着逼雨侗星期的峙茼 ,和不同的弱能量覃相虎及耠予他们道营的偏助 ,以蓬到傍健一家瓶的精 lTl+°

「港香童军」月刊 Fol卷胡查

引雷

否□ 有倌笞 ◎原因 :旅图已有 □ :

光隍似箭 9「香港童覃」月刑衙破一百期後 (九二年七月 ), 至兮已有三年多 °随着置飘日渐菝蓬 ,霓淄及印刷技衍日谷改蓬 ,孺朝徂不断寻求革新路很 ,以隐畴代步伐 ,故再度推出「香港量覃」意冕翮查固巷 ,敬嚣各菝者姨舄及提供贾音意旯 ,以作改善 °薷於一九九六年三月一日前把固巷寄回勰畲圄傺及瓮共踟倮著「香港童覃」孺蕲佃收 ,或傅曼 :23o21087o

内容不吸引 9缎收藏便馗 □

其他 □ 半年内 □

半年後 □

有 □ 嚣粳答 ◎傅箱歌 :上糨锒袖 □ 量覃成景 □ 文善 □ ⑤ 多少人看 :⒈ 2人 □ :

● 性别 :男 □

女 □

● 睾胚 :小擘 □

中荸 □

● 所屈旅圉/革位 :勰畲 □ 旅图 □ 侵浸他匾囝其

● 殿位 :勰监 □ 旅侵 □ 数觫具 □

● 支部 :颌袖副觫 □ 深资量覃 □ 幼量覃 □

狗? 是 □ 否 □

地域 □ 匾畲 □ 童覃知友T± □ 摁部/地域/匾颌袖 □ 副图晏 □

□ □ □

26-30 □

31~35 □

◎□ 有作用

□琪意冕

6~1o□ 20-25 □

◎其他意旯

●罕均每月收入 (包括筌程 `花征 `佣金及津骷 )∶ HK$6,000以下 □ $6,ooo~$7,999 □

舛 ,你韶篇可以增加那方面的题材 □ 坌民知晶 □ 擐保意毅 :

$丬 2,000ˉ $19,999 □

□ □ □ □

否 □

10-12 El

3你有否收藏 Γ香港量覃」? 有 □

碧撩常融教育及莲修置料其他

□ 稂意 □ 不稂意若蹑意器蕺明何撞工作 □ 撰稿 □ 探葫 □ 翻篝 □ 校封 □ 拓影 □ 艚≡插圊 □ 其他 (嚣鼓明 )∶

)

7-9 E彐

就粪置料鼋锱知黯

逼勤常融

9你腋意参加 Γ香港童覃」的行硌工作嘱 ?

是 □

③原因 :牧不到 □ 事搿檠忙 □ 内容不充胄 □ 其他 □ ⑨在遇去一年 (12期 )内 ,你茼蘸遇多少期 ? 4-6 E彐

□ □ □ □

10「香港量覃」有意增加下列尊棚 ,嚣箱静便

蒂腋笞 ③原因 :自己参考 □ :

旅圉参考 □ 其他 □ ⑥收藏她 :家中 □ 公司 □ 旅圉 □ 其他 □

⊙穗盔展望 ⑥勰畲话勤 12

十分笪成箕成缎意冕不箕成 □ □ □ □ □ □ □ □

^tl

2你是否每期均茼蒗「香港量覃」? 否 □ (嚣粳笞以下茼题

是 □

法律常截旅遴知截

8,你厢意投稿耠「香港量覃」9使它的内容更充寅嘱 ? □ 眶意 □ 不稂意

1你是否每期均收到「香港量覃」?

7「香港量覃」每期癸行量猊篇六干五百本 9除了宣裼童覃精 JT0

$20,000或以⊥二□

乙 `圃静 Γ香港重覃」之情况

□ 改有作用

◎有阴雷s田回覆之程序 :□ 满薏 □ 满意 ,但缎雨於事 □ 不满意 9意旯是

41或以上 □

$8,000-$11,999 □

萧稂笞 :□ 愿收_____份 □ 按旅图人数雨定 :____人一份 °

萧 ,你韶篇逼做法有作用否 ?

21-25 □ 36-40 □

0-2年 □ ⒊ 5□ 11-15 □ 16ˉ 2o 匚彐 26或以上 □

其他 □

6「霉曹」通常篇颌袖封有翮部 F弓之政策或逗作提出建蕺或投

檗行童覃 □ 量覃 □ 小量覃 □ 井支部 □

16~2o□

自己保留 □

5蹋畴每 fEl旅国每月均收到一份「香港量覃」,你韶瓮是否足

大尊及大孥 □

: OJ5□

o-3 E彐

下秘颌袖 □ 物资管理昌 □ 其他 □ ⒊ 1o人 □ 21人以⊥ □

否 □ 嚣籀答 ⑥原因 :煞参考便值 □

甲、涸人耷料

● 量覃夤⒉

・ lI

4你有否傅茼你的「香港量覃」?

ii-20人 □

● 年簖

一涸月内 □

⑥何畴蘖匿 :一星期内 □

宙用便馗箱以下填目静亻虿

◎孽题 ⊙香港量覃逼蛹轹 g寺稿 ⑥话勤置料 ◎人物尊肪 ⊙话勤资料 ⑧ 自由投稿 ①犟聱 ⊙世界童覃遵躏靳 ⊙穗部通告 (包括箱袖委任 )

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □

俊

夏

可

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □

曰 □ □ □ □ □ □ □ □ □

旯意 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 娅灬

□ □ □ □ □ □ □ □ □□

3嚣参考遇去敷期之「香港童覃」亟根璩其趣味性及劣 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ □ □

□ □□ □ □ □ □ □ □ □

⊙童覃勰蘸粜置料 ①副觫署话勤舆副觫耷料 ⑩支部话勤 ①海/空童覃活勤 ◎考罩指南人物素描 ◎喧深童覃」 ◎有朋量覃笑翥/漫重

□ □□

◎地域话勤 ◎匡畲话勤 ◎童覃知友耐延檑数育中心裸程介耜 ⊙具登堡嘟葩畲诺勤 ⑧穗蓝俱檗岳s ①菝展署蠊

ii其他意旯 4Γ 香港童覃逼勤篙鞴」能否逵到簟冒 R交流 ?

是□ 否□

(如不敷隐用 ,嚣另觚辞列 ° )

5封於「氵舌勤耷料」一谰 ,你韶篇需要加强何槿资料 (最多三

丙、月刑内容

填 )? ③支部 Jl觫 :□ □ □ □

1睨畴之「香港量覃」篇幅篇 24贾 ,你韶篇足绚 □ 不是绚 □ 嚣籀答 :隐加4真 □ 太多 □ 嚣籀答 :跽诚4贾 □

8真

□

12贾

□

16贾 □

8贾

□

12贾

□

16真 □

2琨畴之 Γ香港量军 J只有封面 `封底有彩色 E卩刷

⑥蝠

你韶舄足绚喁 ? 足绚 □ 不足驹 □

别 :□ □ □ □ □ □ □ □

刁`童覃童覃桀行量军旁巨支部

□ 幼量罩 □ 深资童覃 □ 颌袖

莲度性副觫葺科/技能航空肮海公民知截旅囝集畲话勤程序彀勖步操及磴傣其他

名址姓她霓嚣

(辨公室 )

此悄可毋缜墁舄 ,但置料可暂助我们跟追工作 °

多甜合作 9韭锖盍早寄回Fog卷 ° 13

(住宅 )

我是-涸幸逼的人文 :剁英明屯卩目柬笫五十三裱副日畏假如有人 Foi我

,辨孽校童覃旅

国辛苦嗝 ?我窨毫不猞豫地回答蕺辛苦 ,但同畴附上一句 :趾然不容易 ,但受得 F,Fi心 ,而且璺有意羲 ° 作篇一佃徙没寥加遏重覃话勤但叉刚刚成篇其中一份子的人来禹 ,我可充满自信走在人前禹道 :

Γ 我是全心全意去宫敲 ,去寥舆颌溥及管理一佃简未成立的量覃旅国白勹°」回暧以往数月 9畸光匆匆 ,但佃 y.J重覃滔勤一知半解的我来 =tI一蕺 ,逼佃暑假甑漫晨叉充寅 °我满心蠢是冀盼舆欣喜 ,同峙带有莫名的夏虑 ,亚要虚理接踵而来有待解泱的罔题 °但正如本文题目所示 ,

我是一徊幸逼的人 ,而且一苜深信 ,我的抉挥是正碓的 °更何沉量军短律中一句 :「量覃勇敢不怕鞋」9鞋道我窨篇了逼丁黠疑鞯而抽身而去 ?营然没有那榇靼易吧 ,

我庋幸我有一位热心量覃活勤 9他既宫泱断力和颌凛扌同僚的 ,叉深明青少年心理及檗於舆人能分享生活黠涌 °如果没有他的镪使及鼓励 ,0【 l果缺乏他的支持及热心寥舆 ,我们的旅国就不能逼麽 lllE利地成立了 °营然 ,我不畲忘韶半生寥舆重覃活勤的副校畏 ;傣管近年来 ,他已南始淡出量覃滔勤 ,但徒他的目光中 9不鞋禽琨他封量覃生活那份热忱依然存在 °放於他桔强的一强多年前舆港督於大窨操的合量覃新秀」羡慕不照 ,更伞我遣佃 Γ 已 °就是因瓮他俩的支持舆熟馘赋予我热限勤力 ,也寞定了我封遣填工作的泱心和使命感 ,我竟是佃如斯幸逼的人 ,

短短数月FHi9就槛屉了膈排得密密府席的集窨、露訾 `烧烤、速足、翮觫及宿訾等等 ,也同畴凳琨自己着女有太多不善之虚 ,怎能搪任一填如此砷塑的工作 ,去化零篇整呢 ?麽幸的是 9作篇一佃量覃副国畏 ,一佃颌淳屠的新丁 ,我亟非汪洋中的一佃孤岛 ,孤立熬援 °首先 ,我寥加了颌袖初般副觫班 °趾然只是短短雨日的密集睬程 ,翎已命我大 F△a眼界 °除了懿融不少志同道合的朋友外 ,更伞我 J自我目漂 =・及覃活勤的投入感重新奁定 ° =ll量我越来越智往量覃活勤了 °一股热形的推勤力也同峙促使我要努力充寅自己 ,辈筛往後更多的挑戟及成篇一佃倭秀的颌袖

此外 ,由於得到尹匠勰盂不峙的指尊 ,使本校旅国能 lllE利踏出第一步 ,希望遣一步 ,是成功的第一步 °希望本旅圄的每一份子 9除了追求理想的串荣成艟外 ,=tJ量覃活勤的寥舆、舆趣及投入感能随着葳月的增晨而有所增加 °我不期望本校旅国能於短峙茼内有晨足的凳展 ,但至少各国景能珍惜逼佃宵青的梭畲 9去骺黢一下量覃生活 9徒而锻黥出不届不挠的精Tl+9业做一些有盆趾畲 9封自己封别人夤责的事° 最後 ,藩此希望各量覃兄弟姊妹能徙各式各檬的量覃副觫和多采多姿的量覃生活中 ,找到自己所追求的目漂 ,努力寅跷 ;能封自我的造步而感到欣慰 ,甚至篥幸 ;=iJ自己能成篇量覃的一份子感到自豪亚满有信心地在人前高聱蕺句 Γ 我是一悃幸逗的人 !」 ,

望涮九侵深耷童军鬯涮望涮望涮望配蛩涮大 :莆百明

琨年十七葳的振灏 9高高瘦瘦 ,挺斯文 °他於中一畴便寥加第

十五旅重覃国 (一九九○年 ),由除具做起 ,担任沮副除晨及除晏哦位° 强灏窨舆六位除曼寥加两年一度的嘉翮螟锦漂大寮 ,在一九九二二十九至三十一日搴行的泱年 ^月安中耷得冠覃 ° 目前 ,娠君是深耷量覃 9亚且担任深耷量覃圄孰行委景窨行政瑕位 °他是家中镯生子 9最喜欺寥加量覃滔勤中的速足和露訾 °另一方面 ,他在睾美上的成就 ,不僮辜仁善院很光采 9也篇量覃逼勤提供傲一般的事寅 ,即量覃逶勤促造青少年身心精砷之陶冶舆敖凳 °振灏於一九九五年中罩窨考中考獾九科 A

望涮望涮

徼成精 ,嚣明量军逗勤不窨荒廛青少年的罩荣 ,相反有助罩舀 ° 强君表示他最喜欺数罩 ,不大喜欷物理 °Foi及如何取得傻夏成艟 ,强灏蕺他能善用峙茼 ,上睬峙留心骢薷 9多思考和温舀便行 °

望涮望淞望引

望涮

港昌地域堇军倌轸日九五

大 :英百龄港岛助理池域您盥 (宏明

除伍解散後 ,另一精彩箭目一一降伞表演立刻围始 °砥冕一架虱榴在上空盥旋 ,随即看冕四位穿著觯韶颜色服装的降伞景在空中瓿荡 °在埸各量覃成曼和家畏都屏息静氟 9仰起萌来 9留意著上空的降伞景 °不久 ,第一位降伞景在指定目漂鲍圊内著地 ,其他降伞曼都很安全和辈碓地陵稹降落地面。表演非常精彩和刺激 ,每一位降伞景著地的峙候都赢得在埸不少熟烈掌罾目酋°

)

本年度港皇地域量覃箱粉日於十月二十二日在香港黄竹坑苎察旱校搴行 °暧名思羲 ,箱粉日是一涸多姿多采 `包屦莴有 `充满话力和欺檠的活勤 °营日踢光普照 ,天氟暧和 ,加上警察罩校内猿境侵美有道合各桓不同用途的滔勤埸地量覃成景和各颌袖能互相交流 ,家 ,

畏和镇袖之罔藉此檎窨聚密合作在和黯及欷柴的氟氛下 ,量覃成景和翱友共同欺聚了一佃鞋忘的下午° ,

营日 ,邀萧到高舨助理警矜虚畏程圃灏先生主持典磴 ,其他出席的嘉胄有香港锪雷罔湛桑博士 `港亮地域窨畏 all渎辜先生、港岛地域量军基金管理委虽窨主席孔患康先生 `九能地域窨畏隙炳垣先生 `九能地域主席王仲熹先生 `九能地域勰髯李家山先生 `港亮地域德髡康宵森先生 `地域和各匠的窨友委景及一班热心的量覃颌袖 °

上检茼台 ,接受除伍的敬稽 ,业在周谌桑德卧劐渎辜畲晨 `孔意康主席和康宵森勰盖陪同下 ,检圃大窨操 °各革位除伍随即列除操遇检圃台 ,各人都表琨得精砷抖橄 ,士氟高昂 o

看遇各嗄表演箭目後 ,各式各檬的遁截立刻围始 °有以旅国篇罩位的球颖勰泱謇 :深夤量覃和量覃的三人篚球寮 `幼量覃的除晨球謇和小量覃的保龄球寮 °各旅国都非常投入 9充满合作精砷 ,最鞯得的是有家畏在旁打氟和鼓励 °很多峙候 ,家晨的表睨比量覃成曼更篇聚

营天早上 9大批量覃成虽和工作人景霎集 ,做好各项辈筛工夫撖位避截的埸地饰置、梭查制服 ` 步操此謇 `安装熟氟球等等 °各人都非常忙碌和聚强 ,潭筛迎接逼佃盛畲 ° :

箭目F,fg抬 ,首先由港岛二二一旅舞狮出埸 9充满了傅觥和热阖的氟氛 ,艟獯由港岛二二一旅檗除花式表演 9演出精彩 ,博得在埸不少掌聱

接著 9整膂的除伍焦冒逍埸 ° 排列好位置後 9主磴嘉胄高徼助理警移虚畏程圃灏先生茫醢窨埸 ,登

主碧嘉窜高锲助塑警嬲 15

渠霍囫糍生粉锣咨草位

强 °舆此同畴 ,操埸上的一角立刻璺成篇一侗鬻耿埸 ,量覃鬻歇著各式鼋勤汽草 9在模凝街道上珉驰 9

在旁遗有薄肺指溥鬻耿技俯和交通规别 °榭位避截多姿多彩 ,有美食大排棺、手工鏊摊位、迸截凝位和换章大笪地等 °砥冕量覃成景非常忙碌 9四虚找霁自己喜揿的榭位迸截或活勤 ,累楦分敷後叉可以换取稽物 °最多人排除等候的地方是熟氟球升空 ,各人都想敲一敲飘飘然的升空感费 9雎然未能真正有檎窨

逼侗蓟目能llE利完成 ,安有怊港鼻地域量覃基金慷慨眢助八莴五干元正 °

在空中嚣浮 ,但可大罔眼界 ,也是黢忘的铿黢 °

今年的重覃箱粉日由港岛助理地域勰盖 (副觫 )翮秩先生策剖和

艏箨 ,超遇二千七百位量罩成景和家晨寥加逼佃惚快的聚窨 ;透遇遣些活勤 ,使各旅圄颌袖和重覃成景揿聚一堂 ,逼就是港岛量覃稂粉日的目的所在了 °

型i亘烈垂姓但烈≡型座烈≡韪涎烈≡烈涎烈≡型江烈≡型i亘私≡型i亘烈≡烈i睡

董军式婚窿

搴行。营灭下午二峙 9大批量覃膂集在婚姻融册虚 ,包括港岛第一旅 (璺掏瑟謇院 )`港岛第八十六旅 (北角新邮居民煽窨 )及港岛第十海量覃旅 (束辜三院李涸田杞念中荸 )的量覃 °他们除了向自己的量覃颌袖道驾外 ,巫辈筛徂成量覃秸婚侥式的侥仗脉 ° 二峙卅分 9整侗婚姻融册虚已湾满新郾及新娘的翱屡 `嘉寮及量覃人仕 ,埸面隆重而热罔 °新郧隙日辜身穿量蕈制服 9而新娘屐璇身穿椭白婚耖 ,在夙笛手引颌下造入融册室 °艏婚融册馕式在茫蕨的氟氛下莲行 o逼 y.J新人在完成秸婚傣式後 ,猴糇步出融册虚 ,穿遇雨旁由量覃徂成的倭仗除 9拾徼而下接受聚人耐笪及泊照 ° ,

大 :莆百明前港岛地域孰行斡事 9琨瓮港岛第一旅量覃副国畏屐璇小姐 9於九五年十一月十九日舆港岛第八十六旅副旅畏隙日辜先生共甜遵理 ° 婚稽在香港大窨堂婚姻融册虚

是日出席的勰雷甚多 ,包括港岛地域各般勰盖 ,营然遗有各旅国颌袖和地域海上活勤小粗徂景 9而出力最多者有李耀武先生及梁力宏先生 °

繇藩锂遇逼段量覃姻椽如何萌芽 ?簟者於婚稽完辜後即探葫新鄢及新娘 ,

得悉屦小姐任瑕港皇地域轨行斡事畴 9道逢地域大露訾於一九九二年搴辨 ,隙日辜因事未能寥加 ,窨致霓通知屦小姐 ,耠屦小姐留下一侗夏好印象 9他亟井「甩底量覃友」。隙日辜窨是港岛第一 ○一旅深耷量覃 ,一九年加入港岛第八 ^六十六旅 ,屉任深瞀量覃副国畏、深 ,五瞀量覃国晨及副旅浸且是地域海上活勤小徂粗曼 ° 九二年 +月 ,港岛地域副地域德斐黄耜光先生移民加拿大 9屦璇舆隙日辜先生在欺途晚宴上同 `J`姐抬巫彼此算是初次正式韶敲封方 c 雨年前 9屐璇辞去地域孰行斡事一硪 ,斡往理工孽院担任行政工作 °由於她 y.J量覃逼勤抱有很大典趣 ,窨完成港岛地域冕眢颌袖副‖ 觫 9业担任港岛第一旅量覃副囿晨及地域颌袖 Jll觫助移景。隙日幸窨赴英圃求罩 ,回港任硪嬖管局 9需要到理工罩院莲修一些髁程 °雨年前 9二人在理工走廊相逢 ,感情由此刻围始凳展 9径遇二年多的交往 9佟於佳偶天成 ,亚以量覃侥仗除篇他们添下了美好的回憬

老吾老以及人之老 Γ 由心出琵△ -韫韫耆英行劲日」等候 ,好不热罔 ° 首先 ,我们篇那廿多位硬戴穰粉色彩帽子的薷星坌坌和荨星婆婆唱生日歌 ,砒驾他们老如松柏 °旯到耆英温馨的笑要 ,幼量覃就仿似他们的子繇般貌切 ° 接着是一遵串的歌舞表演及集髓遴勖幼量覃竭蠡所能 ,各展所晏 ,其韶真的熊度 ,得到在埸的畏者稀紊 °鞋得的是耆英也篇我们高上海澉」,羸得如雷的掌歌一曲「 —— 派凳由 ° 瞽最後是箭目的高潮幼量覃瓶手裂造的杞念品予琨埸老人家 ,此份情意使耆英热不心花怒放 ,他们反虑热烈 ,幼量覃更横棰投入 o

幼童冥派疹勇裂绍舍品子蓍英

蹁别依依 9部份熟情的晏者握着幼量覃的手 9要他 lFa有空便来摞望他们 °有一位感情璺富的伯伯流

文 :伍秀琼大埔十二旅幼童军副国畏

努力啊

每年西厝十一月定篇老人蓟先颖别人扌霖己 ,日行一篇骺琨「善富精 lTl+J的量覃精 lTl+,大埔 +二旅幼量覃 C国率先譬臆逼佃鲦有愚由大羲的箭日 ,於本年十月廿 ^日 9搴行一埔移蛳到屯 F粥蔫藩老院 —— Γ 项朋善敬老大行勤由心出凳殿瓶耆英行勤日」° ,

特能堇军

文 :然

数佃月前 9我前往束茧邮寥觏九髓第八十四旅特能深瞀量覃的宣誓典磴 °起初 ,我韶篇他们在步操 `技能等方面都比普通的量覃邋色得多 ,但营我寥觏了邪宣誓侥式後 ,觏黠完全改爱了 °看冕他们具有热比毅力 ,蠡量菖敲每一佃勤作 ,骤眼及口命峙 ,真伞我深感佩服看来 ,他们和普通的量覃没有太大分别 °其宣 ,琨在很多特能量覃相糨成立 ,只要我们耠他们多一黠峙罔和多一黠鼓励 9他们也能一展所 ,在此希望畏 ,服移窨的 °所以 9蚯偏各界人士不要歧晚特能量覃 ,相信他们也能篇助他 lFg融入畲 JTl±

JTl±

砬匾蠢一黠力的

是项滔勤早於九月初已F,Fg始篝筛 9篇了鼓励幼量覃寥予和颌略「老吾老以及人之老」的精砷 9此活勤由司侥 `表演者及避截主持人等 9全由幼量覃自行檐任 ° 半乘营日 9天期氟清 ,掏 ^峙 ,颌 `幼袖量覃及小量旅逋萆出凳覃一行六十多人 9均愫着惚快的心 J晴 ° 各颌袖早已蕖筛了很多遴截在草上玩 ,翁草上热罔一片 °不消一小畴便抵蓬藩老院 °大伙兄步入大堂畸 ,一百多位坌公婆婆早已膂集

着浜歌 :Γ 已有好畿年没有像今天般快桀 ,希望你 lFi快黠重葫藩老院 9再次把欺桀途上 °」不猞之情温於言表 ° 事後有幼量覃透露 9本来是很害怕和老人接躅 ,但透遇是次滔勤 ,藩他翱身感受到畏者的可爱 9

更囔着要颌袖多些安排和晨者冕面 °探勖完旱 ,大家接受藩老院夤黄人的熟情招待 ,到酒槿午膳 °逼蝮午膳真墨富 9吃得各人都抱着肚子雕去 ,也篇逼次「由心出凳」的旅程 9舄上休止符。最感安慰的要算是幕後的一覃颌袖 ,「老吾老以及人之老 ,幼吾幼以及人之幼」9徙耆英的围懔以至幼量覃憩度上的改燮 9她们全骺窨营中感受 °量覃逼勤是一填棚水畏流的工程 9雒然佃中滋味苦桀我颀寥半 ,但颌袖遗是壁持一句 Γ 意」° ,

文 :沌令夷助理您含锶部锶蛊 (团除及父共田你署身篇重覃的一份子 ,你封香港重覃遥勤凳展的懿融有畿多 ?封香

港重覃屉史文物的韶融叉有畿多 ? 如杲你懿篇缺少逼方面的知融 ,琨在便有一侗好檎窨莪你袖充不是量覃文物廊」将於一九九六年因篇「四月在香港重覃中心十一桉正式 9

F,Fi

幕o 勰畲圃除及公共翮保署已徂成一佃蹁峙辏筛委景窨 ,自女策割 Γ 量覃文物廊」的成立事宜 9蒂筛工作琨正毪行得如火如荼 °委景畲成

)

昌铿遇多月来的甬肘 ,已封重军文物的收集及庭理、廊内的彀勖及奘修和文物廊的宣傅等工作有了初步的方案 °

林有根黄家挛

港岛第四十旅深耷量军圉畏

锺健生冼自生李凰搏隙锦威

九髓第二五 ○旅量覃副圃晨荃潸第十一旅量覃副圉畏由何文田匾匾翁真帚沙田第五十九旅量覃圄畏屯田西第四十 —旅旅畏港皇第 —— 六旅量覃副图浸

黄请思

港軎第七旅幼量覃副圄畏

方若霎

勰畲菝展署勰部颌袖元朗西第十一旅幼量军副国浸

朱翠侔

元朗西第二十二旅幼量罩圉畏

廖雪珍

束九馥第七旅幼量覃圄浸港皇第七旅幼量覃副圉畏北葵涌第三旅幼量覃圉畏

徐碧硎隙文自

己吝固妤 Ξ 娶做亻

!∞ g

!’

幼量覃支鄢佘美芝

「将由雨位高舨探勖主任虐永昆者镉辑工作面面氍」 ★ ,典你探尉如何亵掘有趣味主薷雄先生及邱馘武先生 9舄 9探作畸臆著重事项 ,邃择辅助性圊的题材勖技巧片以增加文章的可蓁性 ,以及膈辑工作等等 °翠辨畸茼是一九九六年三月十六日下午二畴三十分至五畸正 ,地黠在勰窨 913室 ,欺迎 18崴或以上的童覃成景踽曜寥加 °胄用全免 ,名钜四十名。萧亵挥琵者敏捷的反臆徙速辍名 ,只需填安辍名表格 ,寄交或傅曼本刊收 9截止日期篇二月十五日 ° 衤地址及傅真虢循在本刊可以找到 + 衤薷者名罩可能有所改勤

童覃支鄢

程志立

明年四月 ,重覃成曼叉多一佃好去魔了

「你有否立志将未做一佃琵者 ,一展你谶槲、焉、眼砷仙肚」的潜能呢 ?其寅凡事在泱定之前 ,都臆骸多看多固 ,遣檬扌畲作出明智的抉捧 °公共翮保署翠辨己者膈辑工作面面期」,将畲是一佃藩你忍融葩者和的「震镉辑工作的好梭畲。

九髓第二一

量覃副国浸 ^旅九靛第九十旅深宣量军副圉畏九馥第二一八旅量覃圉展九馥第二十 —旅教觫景

强志勇

景和封文物廊有所黄时的人士 ,蒂委畲将途暗特裂的豇善和杞念品以表甜意 ,希望各位蹲曜捐晗 °如欲垂韵 ,欷迎在辨公峙固内致鼋 2377-3316舆妾丬咽琊貉 °

“ 固妤褊辑我娶做亻

深瞀量覃支鄢

趟正超

借出珍贵的重覃屉史耷料以供展出 ,豉公聚大甬眼界 ,藉此分享你的珍黄收藏 °瓮了答甜有翮工作人

革强 ,供重覃成景作答 ,透遇逼小小测敲 ,引颌大家徙另一角度去懿蕺重覃屉史文物 9加深封重覃逼勤

崔取木章名罩lOJ川 0/95-sJ/10/9㈤

房腰薨

篇了使文物廊的内容更加充

∵ ,搀委畲琨馘邋各界人士捐婚或

Γ 重覃文物廊」所放黄的展品都有一定的视赏便佰 9其中包括珍黄的重蕈屉史耷料、相片和罕有的重覃杞念章和杞念品等 ,畲埸遗畲展示一件三十年代的童覃制服供来安镒赏 °相信年轾一非的成景徒未接褐沮 °篇了熘加文物廊的教育意莪和趣味性 ,埸内遗畲派凳 Foa答避残

6饫

强圃馥

的韶融 °

姓名

旅国

性别戢位

腧耱地址

腧胳霓嚣

:__年 :

圊文傅真

簖

童覃信用咭明信片敲针比赛目

的

作品虎理 : ①得樊之作品将曲大舍保留作任何

奘品 ①小量覃及幼量覃徂歌冠、工及季 :

透遇明信片歌勖比安 ,加深大家ysJ由香港重军穗窨舆永隆银行共同凳行的量军信用咭的韶融 ,徙而申蒂及使用此咭 °

寥胄颊别 : ①小量覃及幼量覃徂 ②量覃及深夤量覃徂 ③檗行重覃及颌袖租冰寥加人数最多所屡旅国樊

寥骞娓刖 : 申 ①寥赛作品必须符合比赛主题Γ 芾及使用量覃信用咭 ,篇量覃建殷美好将来」篇作品内容 °

②每位寥吞者只能遁交作品乙份 ° ③寥寮作品以面渍十一厘*乘十六厘*篇漂辈 9用料不限 ° ④作品背面萧敲明作者姓名 `嘟箱地址及所屈旅国名稀 ° ⑤大窨挽有使用得樊作品之榷利包括公罔展簟 `刑登刑物或作宣傅之用途 ,凡寥加比骞者即表示接受此项规具刂o ,

用途 9不予蘩温 ° ②落遘之作品如需退回 ,萧附上回邳信封 (需付足豹郅宵 ),本畲於比香静遐及展宽後将退回予各寥加者 ;未付足豹鄄聋者 ,作品概不凳遗 ,大畲亚有榷使用眩批作品作任何用途 ° ③大畲将小心保存所有作品 ,倘遇遣失或捐坡 9大窨恕不夤黄赔

覃各一名 ,分别獾得永隆银行僦蕃尸口港辂壹千元 `捌百元及伍百元正 °

②重覃及深夤量覃徂、祭行量覃及颌袖租均殷冠 `工及季覃各一名 ,分别獾得永隆银行秸参港帑壹千元 `捌百元及伍百元正 ° ③ 寥加人数最多所屈旅国樊填三名 ,分别镬得由永隆银行臂助之量覃物品供臆趾瞄物稚参港帑壹干伍百元、壹千元及伍百元正 °

亻乍导°

储茳 ①寥謇艏果以大窨裁泱篇辈 ,不得 :

大畲斡羽l∶

吴藩 ° ②逾期遁交之作品将作瘗 ,鄄寄作品以郦戳日期篇辈 °

本畲将邀葫有翮人仕作篇大窨 ’ 卩钅晨阝刂°

寥加辨法

查

寥加者可到九能柯士甸道香港 /Ax 量覃中心十桂一○ 二三窒圃噤及共翮保署索取寥寮表格 9於一九九

朐

日犭匡冒次句,薷致霓 23773324 岢匡舆活勤琊鼯人林藤傺先生胼鼯 o

守寥六年二月廿九日 (星期四 )前爿一謇表格遵同寥寮作品侪途交或寄量覃信用咭回上址 ,信封面融明「 o 明信片歌勖比謇」

比謇秸果

艏果将刑登於一九九六年三月虢香港量覃月刑内 9此饔得樊者将狻侗别凳信通知颌樊 °

寥骞麦裾 ①寥謇徂别 :艹小量覃及幼量覃租/量覃及深耷量覃徂/檗行量军及颌袖徂 ②佃人夤料姓名 :(中文 :

性别

(英文 )

)

: :

(日轩霆嚣、胼甜

出生日期

身份萦虢低

亠攸

惭鼯地址

年龄

(其他 )

)

颌袖委任澄/量覃镫虢砥旅别 : ③量覃耷料 :匠别 : ° ④瞽明 :③ 本人颀悬逗守大窨寥謇煜只刂,iE同意大畲挽有使用寥安作品之榷利 ° 9其寥謇耷格将被取洎或虚靴耷料 ⑥本人业明白如有遑反煜员刂 ;∶

寥謇者蓑署日期

家畏 /璧藩人衾署

姓名正舄

:_____ (十八葳以下寥窖者逋用

)

筛融 :③ 寥謇者葫将寥寮作品遵同此表格郦寄或途交九馥柯士甸道八虢香港量覃中心十槿一○二三室圃除及 /AR共量覃信用咭明信片歌尉此窖」o 翮保署收 9信封面葫融明「 ⑤截止日期 :一九九六年二月廿九日 (星期四 ) 艹萧将不道用者删去 19

深耷童军轵行委曼畲研舀班(七 ) 助爆国除迷你奥逗畲

文 :港亮地域来稿

财政预算辍告

附掾 r-丿 ;程序歌尉工作坊

支出预算

港岛地域窨於九四年搴掰深耷量覃轨行委景畲研眢班 9以下附镞便是取材於孩班翠景所裂作的舀作套包糗修改殷尉而成 °

填

我们希望抛傅引玉 ,供各位颌袖在尉剖笱目峙 ,多一份具寥孜作用的耷料 °

题目 :薷常一佃滔勤/服移的尉割詈 o勖割菩内容包括蒂铺工作大胴及峙Foa`目的内容/程序、性宵 `财政预算 `工作分配及市埸研究等 °

金银

目

埸地租用 (三天 )

免聋

茶黠

$ 300

樊牌

$1000

工作人景膳食 (颁樊T,n後 )$30x⒛ 人〓$600

$ 600

雉填

$ 600

Ⅱ 兄量蓟兄重院服移

收入预算

蒗

圭题

勤爆圃除迷你奥逗窨匾内的深耷量覃 =ll象目自勹促莲友菹聋用 :每图期名聋用 $100

地黠 :× ××中罩逗勤埸日乒调 :17ˉ 19/7/94

蒂筛 `出通告财移管理裁刿 `樊牌、救傍 `茶水 F+a幕及朗幕傣式 `程序璐貉圃除重覃 `自黄食宿 `推庚、眢助

助爆国除迷你奥逗畲期

峙 F。i

推且另刂填目

埸地

稚足球埸

17ˉ 7ˉ 94(1

09∶

17-7-94(1

09∶ 30-13∶

是球

足球埸

17-7-94(1

10∶ 00-13∶

篚球

篦球埸

18-7ˉ 94(2|

o9∶ 00-13∶

足球

足球埸

18-7-94(2丨

o9∶ 00-13∶

篚球

篮球埸

19-7-94(3|

09∶ 00-12∶

00 A,B,C

田径

逗勤埸

19ˉ 7-94(3丨

12∶

$ 800

)

$2000

主稽人眢助

)

工作分配

日

$2400

耜名胄 (每除 200元

F,F,幕

真黄人

尉

德

②足球 (7人 ) ③田填~铅球、锚斟 `跳高 `跳速 `漂檐 ④径嗄~400*/侗人 `100米 /侗人 ` 4× 100米接力 `4× 40d*接力

蒂委畲主席财政瞀接箭目主任坌翮

金额

目

旅国箕助性笪 :国除

$2500

r.迷你逻勤鳅窨

项目内容 :① 篦球 (5人

勖

勰

I,迷你遵勤畲此赛

$5200

Ⅱ.兄重箭完量院服榜项目内容/程序埸地 :保夏局稚堂畴罔

话

勤

2∶

00pm。

表演

唱歌 ,由自黄人带锒兄量一起唱歌

3∶

00p.m.

表演

魔衍 ,由自贲人表演魔衍

3∶

30p,m。

休息

4∶

00p.m。

避截

罔答避截 ,由炱黄人凳 FniFns题耠兄量檐答

5∶

30p.m。

避截

征糇煊

6∶

00p亻η。抽樊

6"5p.m,

艏束

财政预算收

旅鄙臂助 $1ooo 深耷囡国鄢眢助 $600

颁樊滏足球埸

勰收入 $1600

勰支出$1600

工作大耦日

期

30.12 28.2

事

毽显椠 EtD

填

预掏兄量院盒女人兄量院回覆

最後回覆

8,3

工作窨藩

123

工作畲藩

西高山上享太平

18.3

黯胃物夤

26.3

裂作道具

蒲澉路 ●炮台山● 西高山●山硬公圜→薄扶林水塘● 香港仔

31,3

完成道具

文 :睐剑莳悠含锶部颌袖

路程裔介

2彳

锞排及包奘滏品

4.4

皓冒食物及造行裂作 9下午造行服移

12彳

由蒲录路巴士穗站旁的石陪上炮台山 9沿小径耪登高 493米的西高山俯豇整佃港岛西鄙、南 Υ岛 ` 晏洲、交椅洲及大燠山的凤光 °沿落山均横遏虍吉道再上山恒公圆欣赏高莹方亭 ,葵林草地及方向抬後 ,再接走蒲扶林水塘螭束南引水道直奔只璐道、香港仔水塘出涤光村°

梭尉窨藩

工作分配限期(日 /月舆兄量院璐胳

)

5/3

有翮日期及埸地、工作人曼的数目及兄重人数司傣 (嚣稿 )、工作畲黯 8/3 物夤预筛 `道具预慵、糅排 21/3 稽物瞄胃 `包装 2/4 瞄贾食物 3/4 避截表演褓排 2/4 检尉畲蒂 12/4

簇全程晨 13.5公里 ,步程掏 5小 ° 峙沿途鄙份路面崎诓 ,鞯度颇高°

掌#来源 f郊野 k肜羽睇旧管理历 /z。

//。

交通可乘搭中巴3虢 (中琛林士街一蒲澉路 )、 23虢 (北角循萌一蒲澉路 )或九巴103虢 (竹圜邮— 蒲录路 )前往蒲澉路巴士勰站 °

忠瓿服榜助≡ 除渎篱助理香港穗默 (一股事搿)05ii1995

j辞旅痰

饺期服榜奘幸黄辉成九能湾匾助理匾榴盍(幼童军)07081995 胡伯强港葺第八十一旅旅晨 07081995

j浒副旅饺

惕仕宗范锦罕何倬强潘耀癸

九能地域谮水畲教觫具九能第-三八旅旅晨港盒西匾副匾穗盖北葵涌第十旅副旅晨

07081995 】9091995

19091995 19091995 鄣健志深水坊西匾助理匾德盍(重军)19091995 鄙英扌九能第一四零旅幼重覃副国浸19091995 反期服榜一 sFt星章新界地域助理地域穗盖(副觫)19091995

林永獾沈癸光黢葺第-旅旅晨

19091995

辰期服榜二极星章棼凑彰唐圄材

穗畲畲移委具畲委景脊箕湾匾副主席

06091995

19091995

莫景臂

何恩英

南葵涌第十一旅

南葜涌第十-旅

15061995

电F弓束第五十三旅 (佛教沈香林耙念中璺柬九薷第九十一旅 (高雷中擘 ) 九能第一零七旅 (大角嘴天主教小孽下午校

15061995

)

口辟Ι

口群柒行Ι币口辰罹锦基

十八搿第二旅

萧柏文

o1061995

)

旅口融抻 Deˉ reJstratb"of 4th GuΓ

s∞ ut

Gro刂 ps

kha

pO‖ unes lG引 ‖ 6th Gufkha

30121994 Gurkha CⅡ 旧 ren、 sch∞ ” GrOup

30121994

lPerOwne Gurkha C忏

旧ren、

schOol GrOup

7th Gurkha

30121994

ren、 sch∞ lGun gub Gvrkha C柿旧

九琵第四十旅 (香港童覃九能塘匾畲 )

"GrOup

01061995

委任彗鼓鞘 Rdmqu△ hment of Leaders`Pro Leaders

副旅妥霍惠霞隙毅获强霜租蘖盛浒强添福何恩英割癀幸

周豫康锺德成强杞洪黄志璺蔡恚新

束九能第四十旅十八矫第二旅沙田第三十四旅元朗西第十八旅屯田束第三十三旅南葵涌第十一旅荃湾第九旅

失永灏

穗畲菝展署

15061995

曹莳地域颌袖 Pro Regiomal scouter B"an Henry

新界地域

NTR

束九能第九十七旅九能第五十七旅柬九能第一○三旅九能第四十三旅束九琵第九十九旅

曹莳柒行Ι

o1061995 o1061995 01061995 o1061995 15061995 15061995 01071995

o105】 995

15061995 01071995 01071995 15071995

30`041995

林亥癸尹诰辉

柬九琵第一旅

深资二万口辰王承恩港皇第十五旅贵圄澉

九能第十五旅

o107j1995

15071995

01071995 o1071995

曹爵深耷重Ξ 口辰梁镄魂强圃松杜世孽梁俊威橐文菝麂志成

荃潜第九旅沙田第五十七旅港葺第二四一旅港葺第八十六旅港皇第十一旅港皇第二四二旅

劐富圃

屯罔束匾

o1061995 o1061995 01071995 01071995 01071995 o1071995

01071995

刂荠深萁至 ≡副口辰曾皓然皮逸雨翟恩蟀辜鄣虐刂莫停基

大埔第二十一旅荃滑第九旅港葺第二四二旅九琵第一三八旅九能第二九三旅

o1061995 1sO61995 o1071995 01071995 o1071995

港皇第二旅柬九能第一七四旅港岛第八十穴旅束九能第-○ 三旅

o1071995 o1071995 o1071995 15071995

I军口辰 o1071995

深廷置覃匝浸隙仲明

北匠

融王能

屯罔束匠

15051995

九能潜匾

九能塘匾

o1051995

匹车幸秘 Ⅰ 林子振

屯罔束匠

15061995

匝颌袖隙孽森

旺角匣

荃谐第九旅

o1061995

31051995

31031995 15061995

j荠幼土妥 =口隙健如北葵涌第九旅

o1 101994

强圄PAR

31051995

沙田第五十七旅

啻荠幼Ι 黄玉坡到雪南隙速辜贵瑞强耶银珠林碧茵蔡蒜俄庋志祥

口抿

=副屯西第四十八旅

o101 1995

屯罔西第九旅屯罔柬第二十九旅北匾第七旅北匡第七旅沙田第十八旅沙田第六旅束九能第一八八旅

o1021995 o9021995 30041995 30041995 14061995 14061995 13071995

F同

十八搿第二旅大埔第十二旅

裼椅雯黄途珍

o1041995 14061995

口反

=副大埔第三十七旅

31051995

f荠柒行二反 =口屯田柬第十二旅

31031995

邵淦昌

曹荠柒行重

=副

口辰

屯罔柬第十二旅

巢健超

皙荠深△Ι 隙安定

31031995

口反

=副柬九能第三十九旅

17081995

九能第四十四旅

01081995

二军口昃陲永康

暂辞二军副口辰鄣倬睇隙念愉强杞洪趟德臂郭慧明

电罔西第三十五旅黢皇第二十旅荣九能第-○ 三旅束九能第一0六旅九能第四十四旅

15051995 o1061995 o1071995 01071995 01081995

幼 I甲口辰九能第二十一旅九昆第一三六旅九能第八旅

李庚文王德烽莫培渭

国浩源

北葵涌第六旅

屯罔西第十二旅束九能第一七四旅

o1071995 o9081995 01091995

吴圃攉冼耀威躁毅豪李刽辉撬嘉锦强添福

大埔第十旅九能第五十八旅十八娜第二旅沙田第二十八旅大埔第十八旅屯F同柬第三十三旅

31031995 01051995 01061995 14061995 1406∶

1θ

九能第四十三旅束九能第一入八旅束九能第六十六旅

屈犄率崔美傣冯芬芬吴瀑成

=副屯

口昃

第十二旅电田束第 "柬二十七旅九能第四十四旅束九能第-六五旅

31031995 15071995 o1081995 17081995

15061995

口辞 Ι

o1061995 13071995 31071995

吴子裼林凌隆履锦基甜毯索隙志辉

口辞二军口反彭敬安郓景膂静街

31031995 o1071995

01 101994

口辞幼二

皙萧幼 Ι ≡ 匝辰梁慕王

妥

丘桂舡庄逸荫

黄璺嗡郅家桀

量Ξ口辰 o1071995

o1 101994

o1051995

皙静幼置军口辰皙莳深登重军副口辰

幼Ι军匝授李志明

蓖樟明郓家檠何智l互劐少孽

31031995

丑军匝授

幼二

强圃芳

深△工覃副口兵港皇第二四一旅

o1 101994

口反

=副大埔第二十-旅

口莳小Ι

Boylon

扌辞桀行重累匝辰

北葵涌第二十三旅北葵涌第二十三旅九琵第五十-旅

皙荠小 I覃口妥

辰

=口港翕第二四一旅

朱旖斓

摁耶颌袖

口妥

=口北匣第七旅

15071995 o1091995

=剐

15061995

百爵副旅饺

新旅口融册港皇第二五五旅 01041995 (香港中垂基督教青年畲黄傅锂青少年中心 )

梁孽宵余溪生黄籀泉

妥

=口屯罔束第四十五旅北葵涌第八旅十八娜第二旅沙田第二十八旅屯罔束第二十一旅

o1061995 o1061995 o1061995 15061995 15061995

—

港戛第八十八旅港葺第八十八旅束九能第一0六旅荃潜第九旅屯罔束第三十三旅屯F同束第四十三旅屯罔柬第五十三旅柬九琵第十六旅

招旖妮糁惕敌趟德臂匾工锤澡勤俸森蕊建民庋永康

=副

15061995 15061995

o1071995 o10719θ 5

o1071995 o1071995 15071995 15071995

曰妥大墒第二十一旅北芟涌第十旅北莫涌第十旅港皇第二二○旅九能第一三八旅港皇第二四一旅港葺第二四一旅港皇第二二0旅港嵩第八十六旅港皇第八十六旅港葺第二旅束九能第一九五旅束九能第一三八旅

浠0O文翮妙珠李兆柙梁傅常林宏旌匣嘉嚣贵歹硎庋癃麟隙柏祥蔡耀思李民超 g南康黄璋臂

o1061995

01061995 o1061995 01071995 o10719θ 5

o1071995

o1071995 o1071995 o1071995

Peter Joseρ

荃湾第三十四旅黢翕第一旅黢葺第一旅黢皇第一旅大埔第二十一旅北葵涌第入旅北葵涌第八旅北奠涌第八旅北葵涌第八旅北葜涌第八旅南葵涌第五旅南萋涌第五旅北荚诵第八旅南芙诵第十五旅九能第五十七旅大埔第四十旅大塥第二十七旅大埔第二十七旅九能第一八五旅

大墒第六旅屯田柬第二十一旅港皇第八十八旅港皇第八十入旅港皇第八十八旅港皇第八十八旅九琵第二九三旅九琵第二九三旅港皇第三十六旅

BOy℃

隙嘉具幸遗详屈停夏强小芳页家豪 ˉ 薛釜帛可割英明何翠翠吴伊踢昊天惠李圄辜葑名宇

十人绑第十八旅十八绑第二旅屯田柬第四十八旅十八绑第二旅十八搿第二旅北葵涌第二十 =二旅屯F弓束第五十三旅束九琵第一七四旅柬九能第一七四旅束九能第六旅柬九馥第一 ○三旅束九髭第十六旅

o1071995 15071995 15071995

01061θ 95 01061θ 95 01061995 01061995 01061995 010619θ 5 01061995 01061θ 95 01061995 01061995 01061995 010619θ 5 01061995 01061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 150619θ 5 15061995 01071995 01071995 01071995 01071995 01071995 01071995 15071995 150719θ 5 15071995

15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995

ρomtment of Leaders/Pro Leaders ^ρ

颌袖副辣黑香港副觫朦香港驯觫镓

15071995

"瘃

皙静助理穗邵颌袖

15061995 摁畲菝展署勰畲圃除及公共圃保署 15071995

割雒王梁家欣

地域颌袖石煊光劐兆南李刽 llg 吴银肜李恩婵隙健明

15051θ 95

新界地域新界地域新界地域新界地域新界地域新界地域

15061995 15061995 15061995 15061995 15061995

j爵地域颌袖 15061995 o1071995

新界地域束九能地域

梁癸桑文耀强

皙荠深炎Ⅰ 林子振黎憬燠

=匹

疑

屯田柬匾稚多利工城匾

15061995 o1071995

秀茂坪匾大埔匾慈雪山匡

15061995 15061995 15071995

重军匝辰

委任善亵出

匾卓英黄耀锂

15061995

o1071θ 95

J爵二口娱 =副比scout1oader PrO JⅡ 泪粪离聱何天萜任秦自陵嘉嚣箨浩锋责家怡伍春芳邯周林黄倩愉范霜中温劲裼胡嘉暧鄣以逵鄙智傺施毅温圃强郓永晶郊德璋王歇 Tf 隙圃亮履锦秀强秀慧高秀跚霜道勇梁焕球黄诰延尝误山

德畲圄噤及公共翮倮署德畲冒署

鄂甩雯鄣培基

隙勉雨鲦嘉锦吴家磔

皙荠三万匝辰胡翠 Im

15071995

南葵涌匾

扌爵幼三军匹妥

匝

=章

o1071995

何文田匾

黄冠生

秘0 o1051θ 95

隙黔蜩

港皇束匾

李圄锦勐玉能

沙田匾屯F寻束匾

01061995 15061995

暧塘匾深水碜束匾元朗束匣九琵城匾九能城匡

o1061θ 95 150619θ 5

匝颌袖伍妙娟黄囝澉虔箱章隙克烈高君亮

01071995 o1071995 o1071995

暂莳助理匝颌袖薛沅楹隙浩明蘖诰然

秀茂坪匾北葵涌匾秀茂坪匣

o1071995 15071995 15071995

元朗西第三十九旅南葵涌第十一旅港皇第一九三旅

01061995 15061995 01071995

皙爵旅辰惕建塘

港皇第二五五旅

集成檩莫溪束李德癸棘谵塑甜蓬源黄金簟梁智倬泻家正蔡黛累李富成柯美兄梁倩兄

束九能第九十七旅元朗西第十八旅北葵涌第人旅青衣第二十九旅北葵涌第十八旅九能第一八五旅九琵第四十七旅港熹第二 ○八旅港岛第八十八旅大埔第四十旅束九噩第二十三旅束九能第一七四旅

15041995 01051995 01061995 o1061995 01061995 01061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 o1071995 15071995

15061995 15061995 萧恩卩吴瑞硎蔡璋I奇 9宫

霍子亭希素源

穗畲菝展署穗窨轰展署

15061995 15061θ 95

01041θ 95 15041995

沙田第九旅港岛第二五五旅柬九能第九十七旅激岛第二十旅元朗西第三十九旅沙田第六十旅青衣第二十九旅九能第七十九旅沙田第五十六旅荃湾第二旅

010519θ 5

01061995 01061995 01061995 01061995

010T19θ

01071995 15071995

幼二叩副口吴

01061995 15061995 15061995 15061995 01071995 15071995

元朗西第三十四旅沙田第十八旅沙田第六旅港嵩第九十九旅港皇第二二四旅束九缑第一九五旅

李惠文林碧茵蔡脉曦焉玉孽何佩芳庄恩王

苷莳幼置Ξ副口辰 PrO Asst Cub stout Loader

港皇第二五五旅隙淑嗡港葺第二五五旅焉志高束九能第九十七旅郡禊明束九能第九十七旅林美珊束九能第九十七旅惕志倬柬九昆第九十七旅何诰然束九能第九十七旅程天倬柬九能第九十七旅何婉蜩司徒秀I9 北葵涌第十七旅屯罔西第二十六旅李志珍屯F同束第三十五旅焉自力元朗西第三十九旅涝佩眸元朗西第三十九旅隙楚塘元朗西第三十九旅窠紫硎大埔第四十一旅强宵蓉青衣第二十九旅林倬雄青衣第二十九旅隙暧韶南葵涌第五旅耕文康元朗西第三十九旅何j女敏荃潜第九旅割志樟大埔第二十七旅黄顺累大埔第二十七旅范凯茵港葺第十一旅郭淑姗港皇第六十一旅何蛮明九髭第二十九旅岑江泉九酡第七十一旅袁慧敏九能第七十九旅文静思 TO涮d Hagen 港皇第三十六旅十八郯第八旅欧惠硎电田西第二十六旅蘖佩莲荃潜第九旅隙诰桀

15041995 15041995 01051995 01051995 01051995 01051995 01051995 01051995 01051995 01061995 01061995 01061995 01061995 01061995 01061995 01061995 0106199o 01061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 01071995 01071995 01071995 01071995 01071995 01071995 01071995 15061995

大埔第十二旅

黄途珍

曹静小三军口辰 o1061995 01061995 o1061995 15061995 o1071995

元朗西第十八旅大埔第四十一旅大埔第三十七旅束九能第五旅十入娜第二旅

焉健如林簏梅召s淦昌程旖文鄣秀债

小量甲副口畏 15061995

大埔第六旅

柯天燕

哲萧小量万副口辰 er sco刂 t ρ

PrO Asst Grasshoρ

Leader

元朗西第十八旅大埔第四十 -旅束九能第二九九旅

李文康戴美珍 Deb旧 sOn诒

幼重覃口员曹爵摁邵颌袖

王慧自裼傅甩翁佩芳隙念愉文锦洪漏俊美锺家明隙淑筠劐傅俄朱秋雩

小工翠口辰

旅员李溪光莫景臂王租舆

j爵幼二甲口妥

01061995 01061995 010719θ 5

Fa田 uhar

大埔第四十旅港葺第一○五旅港葺第一九六旅 ⒛

o1061995 o1071995 o1071995

%m nder№

u束九能第二九九旅

01071995

Ba"on

Rosa Ma"a Sanchez Pd1se〖

束九能第二九九旅

01071θ 95

新旅口眭册

助理忠邵颌袖

15091995 柬九能第八十九旅 (港基物芙管理有限岔司 ) o1 101θ 95 束九能第大十旅 (香港正伪莲T± 主辨佛教黄藻森璺校 )

葳俾明强巧欣

地域颌袖

Rd⒊nqu△ hmemt of Leaders`Pro Leaders

j爵地域颌袖

恕邵粳袖

黄玉琪隙盂膦

贵志强祝锦屏

德畲圄膘及公共翮保署 15091995 榴畲圃瞟及公共甬傈署 o1 101995

古德强

柬九能地域

昃署理深 △ Ι =匝北葜涌匾吴敌彬

12091995

曹爵匡颌袖杜汝波庋锗覃

屯罔束匾元朗束匾

o1071995 01071995

口爵旅反李慧两甜安镎

屯F同束第十二旅

束九能第一 0六旅

31031995 01101995

皙爵深△重军副口辰葑德禹束九能第八十八旅

31 121994

重军口嫫屯F同束第四十六旅惕锦舟

15081995

箨

衙

束九能第六十六旅

屯田柬第三十三旅沙田第六十旅束九葩第二十三旅柬九能第五旅

01071995 31081995 01091995 15091995

幼重罕口畏章囝垂甜博孽

南葵涌第十一旅束九能第一二七旅

15071995 15091995

J爵幼≡翠口畏朱挈玮梁美繇

元朗西第二十二旅束九能第九十九旅

15071995 01101995

幼重军副口辰槌镎强

屯P同柬第四十六旅

01061995

暂莳幼至罕副 □辰何脉素梁美美文倬豢涝志停

屯田西第五十一旅柬九能第九十九旅束九昆第九十九旅束九能第一二七旅

幼重

31081995 01101995 01101995 01101995

01041995 15071995

筲箕潜匣脊箕潜匾

=匝

畏

李美舡

雒多利工城匾

尹庭耀

+iE多利臣城匾

15071995 15071995

暂群幼Ι军匝妥 15071995

铜镓湾匾

匝车重秘 : o・

1 101995

匝歌慵甘理曰西真匾

15091995

江樟雄

笞箕潸匾

潘建江锢添

大埔匾西真匾

15071995 15081995 15091995

匝颌袖

扌荠匝颌袖阪歇铭

港皇北匾

李志民梁之璧

暧塘匾深水碜柬匾

15071995 15081995 o1091995

旅辰李耀强赍耀锦

妥

=Hll□ 九能第九

十旅

J爵漯变Ι

=Ell口

01 101995

妥

港葺第四十八旅港葺第二四一旅柬九能第一三三旅港皇第五十六旅

李家辉梁翠Im 佘家明何文强

15071995 15071995 15081995 15091995

I万口妥蘖英俾港皇第一旅章圊薰南葵涌第十一旅九能第五十五旅李蓬成 ′ 霍志荣柬九昆第 -海童罩旅何承租港熹第九十九旅

剁圄安黎樟强霈兆刚

北匾第七旅屯罔束第四十六旅九能第九十旅

15071995 150719θ 5

15091995 15091995 15091995

港皇第二十旅

j巷舄第五十六旅

15071995 15071995

曹萧旅辰萁锦蓬

港皇第二三一旅

琳建累冼杷烈鄣琨

九髭第二六七旅沙田第九旅九髓第五十五旅

15071995 01081995 o1081995 15091995

副旅辰何文强

港皇第五十六旅

李志刚繇美硎

九能第一二二旅柬九馥第一 ○○旅

15071995 o1081995

15081995 15081995 01 101995

Ι 甲副口授唐子傺

港翕第一旅

鄣勰基隙兆斌蘖倬强剁镎夏彭新薰黄翠恩隙振逵郭思孝赍 l昌

束九馥第二十旅九能第五十五旅柬九能第一海量军旅港皇第 -五人旅九能第二五五旅九能第九十旅夷九能第一三八旅港戛第一七五旅港皇第一七五旅

Rˉ

西震匾

霍志荣

31071995

15071995

至军匝晨睦溪泉江停雄

房厢薨

口辞Ι甲口反

授

=匝雒多利亚城匣

强俊罕

百萧重Ξ副口畏锺漠怊民凰林秀珍窖凰累

深贫土

o1091995 o1091995

束九能地域柬九馥地域

李耀强

曹爵置军口昃

01091995

口辞助理地域颌袖

李美容

0101 1995

o10θ 1995

柬九能地域柬九能地域

翮源癸梁龄焖

皙辞地域颌袖

15081995 15091995

柬九能地域柬九能地域

鄣轺基罹锦恩

委任 :豉鞘

深△Ι

稳畲圄除及公共翮傈署 15081995 穗畲繁展署 01121995

15071995 o1081995 15091995 15091995 15091995 01 101995 o1 101995

01101995 01 101995 01 101995

扌爵三≡副口反劐倬强劐嘉铭袁铭埸林锦邦那荣耀蘖永庚隙嘉孽林麓辉焉雪芬讧满麓薷离赍蔡承志温少诨陕韩琏何儇扌隙犟怡彭家强唐停章黄永lTf 到禊拜梅德智李嘉嗡寥獯恩林钜邦那崇嘉梁力宏黎卓辉窨旭麟罨而本

荃潜第九旅荃潜第九旅港葺第——八旅港皇第——五旅港皇第十一旅港盒第二三五旅港葺第二三六旅港皇第二四一旅港皇第二五0旅港皇第二五○旅港皇第二五○旅港皇第二五○旅港皇第二五○旅港皇第二十三旅港皇第二四二旅港葺第一九三旅北葵涌第二十二旅柬九能第七十七旅萸九能第七十七旅束九能第一三七旅九能第一海量罩旅九髓第一二二旅九能第一二二旅九能第四十八旅港熹第五海量军旅港皇第十诲重军旅港昌第二四一旅九馥第十三j每量亘旅九能第十人旅

15061995 01071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 】5071995 010819θ 5

01081995 o】 081995 15081995 15091995 15091995 15091995 15091995 15091995 15091995 o1 101995 01 101995

o1 101995

幼重军口反 Cub scout LmJer

委任彗裂出

苷爵副旅辰

Appo"tmeⅡ t of Leaders`Pro Leaders

甜倬夏阮少芬圄海罕黄美好贵美嗡

颌袖副秣目潘圃辉

香港副觫碜

01091995

勰畲副觫署

150719θ 5

皙浒恕邵颌袖强杞洪

港葺第+五旅港葺第 =五 ○旅港皇第十旅港葺第二五五旅九能第五十五旅

15071995 15071995 15071995 15071995 15091995

口兵 =副二四一旅港舄第

15071995

j杵幼I万口反

15071995

黄秉勤薛黄焉猁隙锲傣

暂爵柒行二

穗邵颌袖林圃雄

穗畲圃噤及公共翮保署 01081995

吴麓琴

港皇第九十九旅元朗西第二十二旅银甬第二十七旅港皇第二三六旅九能第一九二旅 1mnd Ⅻn GrOup 银薅第三十二旅束九能第八十一旅

甾卓琏耒挈综强淑胃 g屋 Ⅱ ∞ 佗LOmine

j轩深资Ι 真 =口希囝铨港葺第五+六旅 ⒛

smleg 惕尿娟静麓芬

港葺第十一旅港皇第十五旅港皇第二四二旅

15071995 15071995 o1081995 15091995 o1 101995 o1 101995 o1 101995

15071995 15071995 15071995

北匠第二一二屯F同柬笋匹一六Ι 九髓笋七一六 tˉ

洪妙蔺隙 T,R君趟徙辜

15071995 15081995

15091995

幼量覃副田辰

-九九五年度逼年旅国茳

Asostant Cub scout LeaJer 奄皇笋二一二

昊慧娟李惠瞽崔美倭隙辄旌惕锡 +ˉ

:爸皇笋二三一茁 :F菜

笋二十七旅乇爸皇笋二十二旅 ∴琵第 —— 九旅炅嘻蒉二十九旅 hge Anna ε H elserrenz0 ⒛th SJD M che妇 B田 mσ 束九馥第二九九旅

f 29⒐ h East KOvvbon GlOVp Nson∞ mse 港皇第三十六旅

15071995 15071995 15071995 15071995 15081995 o1 101995 01 101995

Met∞

Wd℃ rsm吐 h ∞th HOrg KO"GrOup W0吒 Ⅵch e晨碡第三十二旅 ∞nd"D 银禧第三十二旅伍淑姬柬九能第一三八旅隙木歌束九能第一三一旅割禊真港皇第一三九旅惕秉宗港皇第一七五旅隙安财束九能第二六 ○旅强倬萜

01 101995 01 101995 01 01 01 o1 01 o1

101995 101995 101995 101995 101995 101995

港鼻第四十八旅港皇第 —— 人旅港皇第 —— 八旅港皇第十一旅港皇第十一旅湾皇第一七一旅港皇第二四三旅麾皇第十六旅湾皇第一 ○五旅湾皇第一九六旅港皇第二二九旅港皇第二二九旅港皇第二四三旅港皇第一旅港皇第一旅港皇第一旅港皇第一旅 j巷皇第九十四旅港皇第九十四旅港皇第九十四旅港盒第九十九旅港皇第九十九旅港皇第九十九旅洁盒第九十九旅北匾第二十二旅北匾第二十二旅大埔第四十一旅元朗西第三旅元朗西第七旅一五 ○旅 u‖ bet忱 nessa港皇第

15071995 15071995 15071995 150719θ 5

15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 01081995

伍凯欣王笑王林虱林侃李大富萁梁美美趟佩雯

小量军曰晏 er sCo刂 t ρ

Grasshoρ JⅢ e

01081995 15081995 15081995 15081995 15091995 01 101995 01 101995

Grasshopρ er scout1eader

Chdk

郭笙亮

银碹第二十九旅 ⒛lh sJD 港皇第七旅

01 101995 01 101995

,Lunar Ncw Ycar RcCeption`

schedulcd to be held at thc Gordon Wu Hall on thc uppcr noor of1讠 ong

Kong scout Ccntrc On Monday, 4 March 1996 (thC 15th day of thc Lunar Ncw YeaO at⒍ lXlpm, This annual fcⅡ citation cvcnt

bc joinuy organiscd by the

wiⅡ

Association Hcadquartcrs, thc four Rcgions,the Friends of scouting and thc Baden-PowcⅡ scout Club

沙田第五旅沙田第五旅

15071995 15071995

册及人鬏耢并各量军旅 /革位每年须向德窨申耜其旅国 /革位截至十二月卅一日之人敷情沉 °一九九五年人敷觥尉之有翮通告遵同表格已於本年十一月中旬寄出 °各旅圄 /罩位须於九六年一月十五日前将表格填委後 9交田穗窨 ° 各量军旅国 /革位若於九五年二十月初仍未收到上述之通告及表格 9萧舆勰畲行政署潲胳 ° 如有不呈朝其人数觥哥之各量覃旅 /革位 ,勰畲将依璩规倏取洎其趾册瞀格 °

ANNUAL REGIsTRATION AND CENsUs RETURN1995 scout Groups/lJnits havc to report to thc Association Hcadquartcrs annually thcir ccnsus Ⅱgurcs as at31 Dcccnnber cach ycar,

Welcomc aⅡ Mcmbcrs of thc scout Movcmcnt to participatc in this happy gathering

Dctails rcgarding thc 1995 ccnsus and thc relevant forms havc bccn scnt to scout Groups/Units in nΙ id

November

this

year

Complctcd

forms should bc returncd to thc

一九九五/九六年度

Association Hcadquartcrs thc latest

巽莠篝募逻勤

should scout Group√ 1Jnits not rcccive thc above-mcntioned forms

本窨遇年蒂募樊参将於一九九六年一月上旬分癸耠各旅国 /革位 9萧各旅国注意 ,樊尜必须於一九九六年一月二十八日後扌能凳售 °此外 ,除獾有翮营局批准外不得在公共埸所凳售樊尜 °抽樊日期定於一九九六年三月二十三日 (星期六 )翠行 °薷各成景加倍努力 ,殪枢铺售 °

by carly Dcccnnber this ycar, plcasc contact the AdΠ linstration Branch at Association Hcadquartcrs.

by15January1996.

tickcts Ⅵ汀Ⅱ be

distributcd to aⅡ

It should bc notcd that thc rafⅡ c tickcts must not bc sold bcforc 28 January 1996and they arc not to bc

sold

in pubhc places without on The RafⅡ e Draw wm bc

permis⒍

hcld on saturday 23 March 1996, It

is hopcd that all mcmbers of the

暂静小量覃副囹晨氵番燕羚莫敏蛑

“Ycar of the

Groups/1Jnits in carly January 1996。

小量军副囹晨 LO由 ne

’

Thc annual fundˉ raising rafnc 01 101995

Ann BurrOws 用m KO酬 ∞n GfOup

Assis芘 ant

LUNAR NEW YEAR RECEPTION

1995/96RAFFLE CA⒈ 江PAIGN Leadef

o"e 九能第七十八旅

N0a勹

JTl±

Rankn T沁 ker 15lllh Hong Kong GlOup

沙田第五十六旅九鼋第一海量覃旅元朗西第二十二旅元朗西第二十二旅港皇第八十六旅九髭第十八旅九能第十九旅

如往年 ˉ檬 9今年的庋耐活勤将由德窨 `四佃地域 `量军知友及具登堡骈融窨合掰 °欺迎本畲所有成景届峙寥加 ,共赓春箭 °

Rat’

isiomal Assistamt Cub scout Leader

劐稠昌隙育嫡翁育莹啬王删王淑娴萧茵隙慧媚蕨锦康窨怠刂砜央成慧置魏月媚尤碧珊茫碌徜隙震燕徐嘉茵林萱裼敏焦周帼婉劐翠兜凌以德黎倬斌鄣婉真黄崇簖胡 +El莉孔禊冰霾少殪李锦辜焉仲辉昊魇王

丙子年 (鼠年 )晨厝新春圄拜已定於一九九六年三月四日星期一 (正月十五日 )下午六峙在香港量覃中心固槿胡虑湘堂搴行 °

To wckomc thc

暂爵幼量军副回晨 Proˇ

丙子年斯春圉拜

Movement will help sell as many 1tiickcts as possiblc。

Thosc scout Groups/Units which do not subΠ11t thc1r rcturn may havc

thcir rcgistration cancelled by thc Association Hcadquartcrs,

弘再妲耔钳陀么畏驴蓊硇挂旦婚馏眢性孟抬铤旮森猞砻盔

馏蕊获

痃骏馏钌

弘亠迳巧锯徭沌

弘森拙猛饣锎叱恳盘妲留叩硇凡盘泸留蛩

森据妲薇

珈

丑括钮蓓亘狩钾钽

沲钮蛰徐

性诓猞叙馏

铷

m.点

4斗

7仲

"妣

`钳

诳

⒕诚犭胜伊

栏曹留馏

⒎ 毳品婚锨婚

性森馏

硇焱妊握箫

叱 §据据辔

弘票扌架召

帖珈

惟虽据播辔

褒媛盈留森据妲输

旦狩旮绍臣拯菝袒钔胆夕

褒妲扌骀

Ⅲ 铷

弘乾枷妲薇沌森袒龆锨姐硇名且拚贽姗帷诎卩扳馁磐 ⒎ 二骀钔辔

`锨

森妞捱旮

硇帷

森馏

弘迳旦狩馏四

⒎

名星狩架妲捩 2垩铛

8夂

毳品狩础

1铟

Ⅲ 铷

息诌锪盔

耳饴锍留

趸诏捃输

迳四饣留迎

樾

迳息狳输靼

p⒘

亠森掊碧眢

沲妒架薇

吨靼虽狳镏眢诼猞钷静毳猛蛩镢裒诌鸷狳

盅妊扌赞

m.^毳

铷

F五 s六

W T四

铷毳

弘裒裾攒蓓叱在钿据籀伽罩架捃饪珥 T二我

蕊榆留架

⒔犷⒛眦刀 "

孟抬钎眢 Ⅲ

歪研菝笤

歪挈费镭

辘婚架甯

显驷钣架

6胭

帷旦昆狩眢架

Io 0Ct

9 sEP

2 FEB Jn"

s日 Ⅲ一 T二

m. 甚袒法密

且括饪钳

T四 F五 s六

↓褒捂铭眢

票品搪蓊职

畏谀捃笞

m-T二 W三

s日

丁四 F五 s六

M-T二 W三 s日

6肽

弘冕骀钮架沌旧紧甜饣〓

Ⅲ 铷

盅驴袒四

ρ乡耔饴

孟倔架籀

弘且品菝锤四沌芷森捻留馏伽昱括裂架帷恿握旮钌矗拯狳愆

铷王品搪留皆

M.迳

仁迳夕据绐护

睚磊冉架婚

硇矗碧猪锤

:2 DEC