∵
d
⒒
`□ '灬
□
勰 盅 展 望 菖你正在 圃镇著本期 「香港童覃 」峙 ,我 正 徙 已服携 了十年 的香港 德盖之位 上 退休下来 ° 在遇去的十年 9我 井常高舆能够 目睹童覃活勤 日超蓬勃 9而 童覃的副 楝舆活勤 9亦 潭及遵勤以外 的青少年 ,使 他佃 同檬 地受 |丨
到 裨盎 。逼熏在是一佃任重而道速的 工 作 9但 我以能加八你 1Fi的 行列 ,舄 砒舍上潢大的青少年 工 作而感到瞌傲 °多年来 9大 家辜 策辜 力 ,鼎 力支持 9使 到各填勖劐得 以 1巨 利推度 9我 宣在是井常 的感胬 ° 十年的峙固业不太畏 ,但 我峙常叠得 9每 富篇香 港的年青人 钕一件有意羲的事峙 9所 要花 的峙固寅在相菖可 氍 ,相 信大家都 畲有 同感 °
吻萍
煳勃 畸棱 多
我将可能在德舍出任副畲畏 9艟 擅服携 9逼 是我所感到快慰 的 。香港穗盍的工 作将舍完全交托 到焉基先生 的手裹 °我壁信焉 先生 将舍 将 香 港 童覃遵勤 更 蝥埸 光 大 9使 荨 舄更 好更 有 用 的公民 ° 顾 大家 憔 快
■穗 镉 鞲 苴倬融 □桶
■ 副穗镉 辑 :梁 睨安
!
■香港童覃 (前 稚 「月刊」 )
辑 黄团祥
涑剑灌
□七三年十月
劐敬恒
陲辍豪
■出版者 :香 港董覃穗舍
■穗糁秘謇 悚振登
涌子 戾
■镉辑者 :「 香港童覃 」桶鞲粗
口膈袼助理 巢 锦添
吴 泳兄
■通孰庭 :九 滟竟士道九虢
■翻
薛 黄美 舡
□承印者 :九 滟醴舆印榜
鹳◎骶酾飕 骶酾 S《 ◎ UTlNG
Co
摁盍展望 探索 :逼 究竟是 甚麽
2
C。 励″￡ssj。 刀e'、
翠螫
6
少年警 探第二 章
:
0r Ffo刀 ^D¤
管火邀歌
1z
活劲舆翮觫
童覃生活以 外
13
0VfF° °攵
HQ.NΠ O刀CE
yV乃fh
29
fhe G° yerPaor
σ Κ0刀 σ
32
幼 童 覃 之 真 —— 雹 助 焉 连
鼋舆 磁 活勤 聋源 —— 溜水
16
舆 港督歇渡一天
18
建立明 日更 美好 的世界
19
世 界童覃骈胳勖割
20
金蜃鼋镀 童 覃 之 更 —— 急救 生火 速成 先 铧 工 程 障凝 活 勤
勤悲
22
穗部通告
27
跚瑚岛
深夤重军颌尊扌翮觫班 (艘
:本 年夏拳在大潭海上活勤中心搴行之迎年海童覃大锦漂比夤情形
封面
"明 艹
1
沐
)
探索
;他
8〓
,成
U8⒏
:迨
.8ˇ
,美
,η
,但
宪竟 是甚麽 ? ,值
,踏
;包
,可
:性
,史
8冖
,取
,公
,知
,方
,他
,敲
,史
gΦ
,故
8〓
,
以有 勖劐的活 勤去连 到的 °孩 等活 勤 是在镄 桨副楝 丶砒 交 丶服捞 丶公民 丶尸外活勤及 身心健 个等六方 面的 °亚且是在 一佃 可通瞧各佃 青 年人的 舆趣及舆 其有 酮之租臌中暹 行的 ο
,因
:日
,其
,顾
,尊
;一
υハ 阵∞ˇ 一般舆趣租 —— 一般舆趣秕多敷
,逼
,工
;如
一般舆趣榧封 琨役董覃及穑枢 寥舆砒 Ⅱ活 勤的 +四 丶五葳晴 年 人十 分 谪合 °逼 些探萦粗 不但能耠 予他佃瞧孩 正寻求的 改燮—— 成 人氟息 ’业且有 枞 含耠他 俏糍艘 遁 行那 些挑戟性之卢外活 勤 °不遇 ’ 逼颖探索 粗的舆趣活 勤亦有 不少是硪 桨性的 ° 特 别舆趣租丨— 特 别舆趣艋 是着 重其活 勤於 一 顶硪 桨性或其他活 勤者 一瑗 瞪 育活勤 °其 主瓣
是由荸梭 ’宗 敬圉瞪 ’公民舍或同 芙畲主掰 °租具 年簖 通常是十 四至十 五崴 名思羲 ’其 活勤是十 分庹 泛 ハ逼 是十分自然的 琨象因其活 勤筢 圉及稹颖 是限於 主 辨图骷的 人景 之谶 奖及其他副楝活勤之智 戡 °由於 逼佃 年簖的年青 人多 仍未即 始尊 心 研宪某 些舆趣 ’逼 些赓 泛性 活勤自然更能 引起他们的舆 趣
8阵
探萦甜剖舆其他囿瞪的活勤不同之泷在於共能 满足年青人佃别及小粗的芾要 °其有能通臆不同的 佃 人及小舭舆趣 ο探萦租共分篇两大颊 般舆趣 粗 ⌒ΦΦ ∞嚣⒐”卞 ●Φ 示冖 时捞什υ 8艹已及特别舆趣秕⌒
〓索 徂
探 萦榧 是由 一些茳册囝髂 ⌒ O冒 祭ψ8° 日∞ 冖 艹 汁 F 吐°●已 所主 瓣 中 包括 商蘖 ’工菜 菜 ’服搿 及宗 教楼耩 °每佃 租的活勤是 以自盯的煳律及探糸 者规 刖舄本的 ο
尸宙
.∴
七十 年代 深聋 童 中 筝 教酾覃勒 ⌒因扌眙 旧 ∪・司’〓 讦 祭 ˇ , 一同 在 η香港 童萆 一四月虢中 箪 的 今 日奥 明 日 匚 一文霄提及美 囡在青 年 人中 施行 在 家商尉 °到凌晨恃份 侧胳想出了 一佃 新甜副 ⒊亠 的 步 稠° 初 大 童 草 活 勤舆 副楝的 方式—丨 η探 索 L⌒ d犭 ˇ ● 〓 得本港 借 在 休斯聚椴 公司的协助下 镤 勤舆 卑勒弑瓣 ˇ业指出孩升劐 之推 行有 繁人的成就 鲼 °但究竟 η探索 L是 甚麽 ?又 有 何突出 之庞 呢? 了他 们的 新汁割 °孩 公司成立了 一佃 η探索 秕 L⌒ 口鬯 :δ 〓冂 ˇ 使 廿五名封科孽有澧厚舆 趣的青 成 功之道何在? 年能在孩 公司的技 衍人曼指 尊下 孽 馏航空科 孽 °迨 徒 锞秉 变 甲到 探索者 後 ’史镤 勤在美圃 西岸成 立了静多 不同 舆趣的雠 型 关 固是在青 年中 施行童覃副楝之先尊者 之 一° 探 租 索 ’ 稹 美满 °在 关 囡穗舍舆熟 心资 助的 朋友 成 囡成立 了 η探萦 匚童 鼓勐下 速 在 第 二次 世界大 戢前 夕 濮 勘放下 工作 三年把 逼佃 新 尉刮 推行至 ∞ 8戽 Φˇ ’ 以解决 童覃到十 五 丶六 全 圃 ° 覃 ⌒∪犭⒌
zo簧
桨 ’荨 荑人 士等图瞪 °大多 者 通常 是 一些商 桨 颊探萦 粗封中 孽高年极荸生的 吸引力 是 数来 融 蛟大 舄他棚 已阴 始尉劐就 荑或艘稂升孕 °由逼 ^召
葳使因再 熙 蛩展丽 退出的罔题及在青年中 推行董覃 不久逼 些租臌 已蛩服得釉具规模 在 一九六 翮 糠 °孩顼 以傅税的 冒险性及尸外活勤舄 主的 深聋 八年美 囡穗舍 接辨整佃 尉劐 立探索庑 ⌒口犭 冖 ♀ 立初期 是颇有 成稹 °不遇 毽 五十 ⒒ 日 童箪活勤 ° ˇ菀 理 一切有 酮事矜 °探系 童覃徒此 ● < 虿 ● ∞ 年 代 初年便出现 了危穰 ° 一九五四年美 囡童覃穗 舍 已成躁跻 而代之便 是探萦 者 ⌒口弓⒊ ˇ ° 更 蝥现孩 活勤升劐 己 ⌒ U°κ∞ 8茸 ∞艮 >口 Φ口 锞 索 是 击 麽? 由 於年青 人缺乏舆趣而渐 超停顿 ° 童覃摁畲 委托密 芝根大 荸砒舍 研筅 所毽行碉查 探萦 是 一项 由关田童覃穗眚探萦庵 尉劐的高中 以找 出固题所在 及青 年人的舆趣和悲度 ο孩瑗 焉期 青 年活 勤舆副 拉 ’宗旨在满足下 一代 公民的斋求 意向及 黑趣 °探 索 升劐 之目的舆 t覃 穗台的 目的 一 格 及品德的培 藿 ’公民的副糗和促迸 身心精 椟 法是舆 童军图 不同 ο探索所探 砷 之健全 ο不遇 用的 方法是 以有 甜刮的活勤 ’使青年 人自 勤和成年 人相 庞 ’向他 俏孽留 °逼 些成 年人均 受遇道富剞楝 裁舆促暹 身心健全方而 以身作 及在品格 德 篇青 年人 日常生活中的 典筢 ° 刖 探萦能帮助青 年人找出他自 已现在及未来在砒 舍及 工作 上作舄自 立的 人所庞的 角色 °逼 些目棵 是 ,他
雨年的庹 泛翮查找出 了赭晶所在—— 探 柬童覃勖刮 未 能 迎合青 年人在 心理 ’生 理及舆趣方面的 蝥展及 π求 他佣 已不再 是小 佃 睨之舄小孩 子玩意 孩子 ° 此项翮查 之耠果 引起 了居住在加州粗波特濉 ⌒ υ°耳 ˇ 的全囡探索 童覃委员舍 委具史 行 ⌒目〓矿日 口¨ ●〓 咯ハ●日 ˇ的注意 ο他 取得 美 〓舡台莳齐 可去 弑辨 一些新的活 勤 °在 一九五六 年 其 `吃 上 遨集 了数 位热 心的朋友 括 一位
沐
2
米
囝 -:扯 儆
行 iFk 跃
副 葬即
瓶 府
葬 即 魍 最
ε刂葬纟 V 话劫
衡
翔榄 具锄
礻砼耆
锣毹殒 司 庠
些 工商 桨榴耩所 辨 理的 抹萦租使探萦 甜割能 深入 一些徒未参加 遇幼童覃或童 覃的青 年人 °
:一
,使
υ 8讣 龃 具遥搴孰行委具⌒ 佃 探索 粗的赧臌 辞旯圊 一°
0〓
〓
8aˇ
一犟封某填 活勤有特别澧厚舆 趣的青年 人能在尊 家 或技 特别舆 趣租 衍人员的 指 溥下 研宪和孽馏 ° 龃黻
.<汴
8∞
以代表他 们麂 理行政及其他事渗 °而孰 行委晨亦把 活勤的 篙割事宜交 由活 助 ˇ自青 ° 委晨舍 ⌒ >β 冖 κ o°日日苛
,分
,笫
,第
,秘
舄 雨稹 ° 一槿 是由主 辨槛耩委派的榧搿 委晨 ⌒
:粗
二副租畏 謦及 司庳 ° 一副租 畏 孰 行委晨舍最少有 五人 畏 每瑗 活勤的 篙劐 及推行 工作 ’是由 一佃 活 勤委具畲自黄 的 °眩 委具舍的 主席 是由尊酾委任 ° 委具的任期 畏短瞧由租具决定 ° 成年颌袖耆篇 男性
,由
,他
,直
,他
探索 榧撙肺 是 一位由租搿 委景鲁 邃派业由美 囡童覃勰鲁委任的成 人颌袖 的躐黄 是碓使孩 榧活勤 簖 在 廿 一葳 以 上 °作舄榧的最 高极成 人颌袖
,提
υ°黑 O°日日汴⒏Φ 佃榧成 租潞 委晨舍 ⌒υ°黑 ♀ˇ 日日莶 8ˇ 骸 委晨鲁 日Φ已 主席颌撙 接向主辨撰耩刍青 探索榧的 活勤遁 展 通常有 成景 五至七名 供技衍 上的饬助 及指尊 孰行委具履 行戤矜 °此 °主要的臌 黄是支持 活勤 外骸委景含须 邃派 一位逍宫的 人 士出任孩 租的 尊酾 °
;年
g,ˇ
,搦
,他
,作
搦助 ’年 簖在十 八葳 以 上 ° 成 人颌袖的 副楝 ’主要 是舄尊腼及其助手 而敲
,不
遇粗洛 委具含委晨亦
舄 租具舆 榧搿 委员含固的 正常及 不恃有 毽 展 助各 槛景解决 私人困簸 是有 一至两名副蓦肺⌒ >Φ g⒐ m$ 橘棵及剞 糠孰行委景等 °由於 工作繁 重 ιE歹
慈要 接受骸顼 副楝 °副楝共分篇 三部份 °
Og"⒐
,如
,方
,尤
;此
外
,
法等 ° 目的 第 一部篇 η探索 匚—— 旨在 灌旒基本知静 其 是每 第 二部舄 η活勤甜割 L丨 — 怎漾找 寻 和利 用活勤资源及支持 舆 解决 静剡 上的 簸 萎 冒 d舁 ハ日 ˇ 年列出的活 勤能量 清罩 ⌒υ△ 温 缶日 翘°
第 三部舄 η燎解探索 者 匚丨丨 使尊狮知道青年 人的需要 及 意向 一些熏 留 可使 颌柚分析私人固题及解决之能力大 篇提 高 ° 粗搿 委晨舍 是舍委 派 一些灏固爽搦助 活勤顺利地筵行的 ο
米
3
米
Foq
颇
艇 厦
国艴 代嵌
茳 昕 国 淝 G瓣 劫
—
—
—
—
L
F"目
,或
qδ
,探
:—
:η
:
l
,配
,配
,上
,业
.Φ
,桑
,而
;在
UHυ
,美
,只
:
活助奥副徕
;通
,呈
,由
,中
,董
,寥
;亚
,秘
8>8gˇ
探索榧 之活 勤舆 副楝主要 分舄 六叛 °探 萦升刮 是以在 六佃 活 助籁 圃中逍 行富成人氟 息的 活 勤束连 到宗旨的 °孩 六佃 活助筢 圉 ⌒ u犭 匝扌● 舄 :
卢外活勤恃则多 穿笫 四槿制服 ° 制服 探 索 者 ¨ η七十 年代 深资童覃 匚 一义中 窨指出男女 混合 寥 加 探萦 者勖割的 男性青 年 必须舄十 四崴就歃 榧在探萦剞楝中 是 η正常 匚 °不遇 η正常 匚是有 限 笫 九舣 十 五葳而肄 菜於任 何 一极 ° 囡穗含 共盯立了十 四侏规例 以管制 之 ο其 在 正式成舄 一探索 者恃他 必须接 枘 一顼 η誓言 度的 中 较篇重要者篇 一ˇ 匚 ⌒∪苎巳ハ〓 Φ● O°冖 ※孩少女 必须 是未婚 孪 生及十 四葳 而肄 蘖 作舄 一佃 探索者 桨 我 深信 美 圃之 富强在 於信奉 上主 ’舆 人民的 勇 第 九舨或 以上或是十 五崴 以上而肄 任 何 一极 ° ※孩少 女必须 舄 一佃 全囡性的少 女图瞪之成曼 敢 及力量 ° 孩囿髂桨 己批 准其成晨寥加探萦 勖割 者 ハ若骸 我 因此必 忠於我所信 奉之宗 敬 皮必 一生保持 廉 少 女亚井逼 些圃瞪 之成 景 覃地方委具漶安排她 漯ο 加 一佃 少女圃 瞪封 竭盎所能稚 寥加在 其家郊 近之其中 一佃 我 必珍惜我所承莰 之美囡傅 税 她的 全 十分 蘩 育 是 的 ° 面 重 要 黢 之和塘 张其罄罾 ° ※招 收女榧曼舆 否 主辨者决定 ° 我 必窨重 朋友 业必待 人 以馘 ° ※必须 由主辨圉 髓邀芾寥加 ° 我 必孽留 以探求事物 之具 理及在 蝓燮中 之世界 ※少 女砥能 参加特别舆 趣粗 必须封孩 粗之 之前 腺中探 除舄本之探萦 精砷 ° ∪ 每 一佃 榧都可 以自盯 一些本租规 刖及章程 ⌒ < 特 别活勤有澧厚 黑 趣 常逭 是由 一项在中 筝内零 行之躐 檠舆趣嗣查所决定 ° ˇ° ※ 孩 些少 女在探萦 榧中 之 正式名稔舄 η鞴 助 租 0二 盯 阵 s⒏ 探萦者的格 言是 <丨 丨 "8 昌 ^匚 ⌒ ~亠 °● ● oυ ●一 ∞ˇ° 〓” ∞ υ〓△ 陴 8〓 s日 司 °匚 〓⒍ ※ 探柬者的数 目必须较辅助 租景篇多 ハ 萦 者 可有下 列各稹 邃撵 : 至於制服方 面 ※辅助粗晨只 可被 邃舄第 二副租 最 署 或司 ⌒ 一ˇ逋合孩租之特别舆 趣活勤之服洛 ’糙上 庳° 舭徽 ° ※孩此韩 助租具 业不成舄童覃穗含的成 晨 ’惟 ⌒二 ˇ蓝 色西装外衣 以任 何恤衫及颌呔 ° 交地方委曼宫作舄 耙钕 ハ ⌒三 ˇ蓝 色西奘 外衣 以白色恤 衫 征色 必须 埂安 一份 登昆表 目前 有 美团 女芰军 德畲及营火少女图 ⌒ O”日υ 颌呔及灰色 员裤 ° ρ孺 ● hμΞ ￠●μhρ日 〓δ ΦΞ ∞ˇ批 准共成 景寥加 ・ ⌒四ˇ侍税撇色外 野制服 ⌒ ˇ
,群
⌒五 ˇ任 何 一稹 聚禳恤 榧徽 艇 ⌒六 ˇ海抹东 粗成 员 及铒袖之制 服 诚於海 犴东手 Ⅱ ハ 其中揉系者在尸内及重要 埸合 是多 穿着第 三稹
,如
.巴
,陌
:通
:主
,成
⌒ 一ˇ趾交 ⌒∞°ρ ˇ 遇适些活 奶 ’可增 强探萦者舆 别 人 生者 人等相 垅的 朋友 能力 ハ ⌒二 ˇ稂蘖性⌒<ハ 8艹〓 °●” 0:适 些活勤是使各 榧 舍 求 具 有 椴 探 一 些 一 般 性 或 尊 性的 谶桨轭 圉 ° 罔 ⌒三 ˇ卢外 ⌒ 0巨 ⒏ ♀ ˇ 要 活 勤是卢外探 阪及康檠和 忍裁 大自然之夤 源 °逼些活 勤培 赉探萦 者的 腊育技能及 尸外 生活智截 ハ
:适
⌒四 ˇ身 心健 全 ⌒υΦ△ ∞ °●亠 口艹 舄留 ˇ 颖 活 勤是临助探索者徒 身心及情感之 繁展中培 赉自信 心 °其中 业包括鼓黝宗教信仰 及明白其莪 理 °
.”
:通
,
⌒五 ˇ服狯 ⌒∞ q丘 8ˇ ・ ・逼 些活 勤旨在耠予 各探萦者搦助他 人丽不期 望物 资冁酬的槛 舍 °适亦 鼓肋探萦者不利 已地去鱼起颌尊黄任 ° ⌒六 ˇ公民 ⌒ 0讣μΦ品口氵 ˇ 常逼顶活 勤 探萦 者封美囡傅税有 更 深的 恝融 ’及 明白作舄美 囡 公民的黄任及椹利 业接 枘之 °
;且
,每
通常 一佃 委晨鱼黄 萦粗每月集舍 三次 °每次活 勤都 是由 一佃 委景鱼夤 薛舾骱割 ’篷 行恃 不但尊而 在 埸地指萼 亦舍有 一些荨家 厥固搦助 一切 °其 中 一次集 畲愍 是 一项 特别 活勤 次恃固由 一晚 以 至 一佃 迎末 不等 °
;瞧
撙肺封 活勤罕衡 是要十 分注重的 ο孪 衡的活 勤 封遘 到探索 之目漂 是十 分重要的 ο因此若 一佃 探索 粗的活 勤砥着 重於其中 一’雨佃靶 囿 ’便 是活勤不 孪衡 孩改善 了 °
m∞
><〓
探萦 业熙 一佃 以孩些活 勤籁 围舄骨斡的 焚章尉 割 °探萦 者唯 一能考取的 章是美 囡童覃所能 考取之 最高奘章— 檠謇縻 炎章 ⌒∪ ⒍ aˇ °
檠謦膳 奥章考取方法有 二—— 童覃方法或探 萦 方 法 °探索者可用其中任 何 一佃 方法考 取 ’惟 不能
米
4
艹
;至
,而
,探
,目
:η
,再
,宗
,不
,亦
,青
,探
,在
;甚
,前
,两
;瞪
,十
'在
,又
.一
,已
,美
,一
,一
,式
;以
,故
,以
,大
,由
;逼
;深
,深
;在
;由
:η
,猞
,租
;熙
,他
;但
,不
:包
,探
,亚
;其
,但
,
,
雨者合 拼 ο女租景 是不能考 取孩章的 °两佃 方法唯 各佃 工商樱耩 ’政府椴 跚及尊 蘖人 士的支持 营 一相 同之庭 是要 考取 廿 一佃 荨 科章 0泞 ● ∞邕咯 ˇ 然 是成 功因素之 一°假如收有逼些 人 士的羲 糁指萼 °侏索 方法之其他要求包括 荸菜方面成稹 合格或 工 ’探萦 尉割根 本就 不可能有所成稹 °休斯 澉耧 公司 作 上袤琨戾好 ’颌 溥扌 教信 仰 的 一佃 高极谶 具 梅噩融得好 育技能 有舆 趣 髀劳苦 份研宪自 然 瑗境的保葭 工作 之辍告 本有 翮身 心 桦颌孩 子佃去露管 和速足的 人很簸找 霰 一军妤 健 如耠他 髑打 一 憾娜 全 之謇 藉之阉菠冁告 和稹棰寥加榧的活 勤等 荸的青 年来 分享他 们的尊明知馘 ° 口巽套唰 家都桀意去帮 忙 °匚探萦 就是能充份 目前特别舆趣活 勤之探索簸 圉 分庚 泛 利用逼 一黠 了 ο 式俱筛 ’由舍莳 丶敛行 丶教 育 丶戤 剔 丶新 罔筝 丶保 柙 索 舆 溧 △ 童 不 靓m 险 丶 警 搿 治 防 丶 法 律 丶 林 丶 摹 政 潞 丶 府 军 至自 然科荸 ’敷 季 丶鼋 瑙 丶工程 至航 海 丶航 空 相 信大家 现在 已封探萦 静副有 一些 忍戡 ’而 且 等等欺十槿 ° 有些 人 蘧舍感髡 到 ’探索在大 髓 上和 深夤董覃副楝 是有 黜相 似 ’由於 η未来 勤悲研宪委景舍 匚之冁告 成 功 之遣 瞽 亚未捉 及美圄推 行探萦勖割的 ’故 渫聋董覃支部 翮楝及粗黻 等各 方面 之盯定 是否受到孩 静割的影响 就不得而知 °但逼 业井 是不可能的 ハ 很多 人鼹 以舄探萦 粗是和董覃圉脘雕的 寅 主辨 图摧是 可以成 立 一佃 完整的 董覃 旅 括 幼董 覃圃 ’重覃 圉及探萦租 美囡 逼亦十 分普 通 ハ 在租锇 方面 聋 童覃 和探萦 唯 一相 同之庞 是 自搿— 青 年人自 己逻榉 一些代表来 庞 理 日常 事矜 ° 但探萦粗有 一佃 委晨 含 成年人租成 一直 接支持 及搦助孩租的活 勤舆 剞楝 ο深夤圉 刖没有 逼槿支持 °雎然在 理黼 上 ’旅糁委员畲要 刍起逼佃 臌青 索榧 是 收有旅潞委具舍的旅 圃多的 是 °在美 囡 必须有 一佃 租糁委员鲁的 °况且 糁委 景舍和租 的 踟保速较 旅搿委景 和深夤囿来 得密 切 且 不大 相同 ° 在活 勤方面 聋 童军副楝 忽略 了青 年人在孩 年簖 及喈极 已翮心到的罔 题— 就菜及升季深造 ο探 索 勖剥中 之 η瞅 棠 匚性活 勤 ’便 是针封逼佃 固 题 且在各方面指尊及 引颌青 年人遁 入他自 己邃洋的道 路 上去 宫弑 些活 勤就 是使青 年 人有檄舍 害弑 一 下 他 所忍焉有舆 趣的臌 芙及孽科 揄 是警 政 丶贾 告 孕 丶心 理孕 丶以至署檠 丶天文孽 们都有 檄鲁 去 笞弑 在到通害恃候能作出 明碓的 遘择 ° 宙然 ’在自 立 丶髅 能 丶尸外活 勤等各项 活勤 深资 童覃 帮劐因有 一佃 遁展性奥章静割 是鞍篇在卒 行方面腾 一箫 ° 此外 於 尸外 ’卢内等技 能 上 ’每 人是各有 :η
捩估升 前在美 囡共有 超遇 三莴佃 以上探萦 租 寥加的人数在 一九七五年底便 超遇 一百离 ° 稹者不禁舍固 成 功之道 何在 ?匚 之庞 可以融主要 是在於其 傩性及舆 趣 活助鳏 觫献 黝 ° 探索的榧臌 能 针封美 囡年青 人 ・ 骸 等年杞 的 超向—丨 响往成年氟 息及民主作 凤 °在美 圃遣佃 民主砒 含中 年 人在小恃在家 庭在 荸枚中 耳 濡目染民主夙氟 加 上西方青 年人 早熟 ’故他 髑 在 十 五六崴的恃候根 本很簸接 受童覃圃 炅邢稹 η成 人封 小孩 L式 颌尊方法 ο况且 ’在中 荸之中 囡 多 方面寅 行民主 蹄 髀 人 已在很多方 面得到自 由 ° 萦 能便 一辜志 趣相投的青 年 人 再者 面 可 以共 同探索大家都有 舆趣的事物 可 以在 另 一 方 面 蘩展自 己的佃 性及舆 趣 ο逼稹 弹性 可以蔽是探 萦 的特色 是其成 功的因素 之 一° 在 活勤方面 萦能把 握青 年 人的 舆 逖及 心 理 蘩展 °以庹 泛的活勤顶 目舄中 心的 探萦 勖刮 是差 不 多 可以融 是能通瞧 每 一佃青 年 人的 志 趣 °逼 些活勤 都 是在青年 人邃捍的臌 檠或深造之科目鲍 圜内 他 侧在 探萦 粗遁 行逼些活 勤 但能使自 己在寡家 指 萼下 筝舍 基本知黩 ’且有 恃更 可能替他们 铧宋就 檠 深造榴舍 °不遇後 者 遗是次要 者扌是吸引青 年 人及 稚持 他们的舆 趣之庞 ο密 芝根大 孽的嗣查鞭 告 指出 ¨他 碉希望接鲷反求 教的人 ’是在他佃 所有舆 趣去 做的事之中 有 所成就 者 ¨ ο L
,就
;且
,逼
;不
,不
,人
,我
;孩
,都
:
所好的 圃部找 寻 4阳 人 士指尊方面 亦有困鞲 特别 是喾各囿景的典 趣梗期繁多 恃 °雎然 理揄 上 ’ 骸 等图景 可在 深夤圈 炅杨助下 寥加尊阴舍 砒 或得到 孩些 人 士的帮助 遇在造 行恃业不是如 想像中 逼 檬筒草 °探索 尉割的其中 一佃 很大的 傻黜就 是把舆 趣相 投的青 年 人集中 起爽主在辨图磴 本身的尊明投 衍人 士指 尊下 探萦自 己的舆趣 顼舆 趣事熏 上己 是 一槿技能 ο 近年宋本港深夤童覃敷 目减少的 超势 ’有 人铞 咎於 深资 堇覃的副楝 及租臌遑 反傅税有很大的 毛病 且初年推 行 不得其 法 °推 行 不得其 法是 一佃 熙可否 繇的事寅 ’但在最 近的 两年 已渐渐枘 入正轨 了 °至 於毛病方面 ’孩 等人 士所恝舄者 已有事熏 澄明砥是 偏旯矣 ο 深聋 董覃副糠 揄现行或菖制 忽略 了青 年 人孩陪 段 已打算将来就 桨或升孽深造之 罩科的事 寅 °每年 铳勖颢示在 六七年後 人数 已停 止塘加 ’七 零年 以後的大 跌势 桠可能 是由於琨行副楝制度推 行 恃引致混乱而加 速其封青年 人失翎 吸力 所 致 °很 可 能 是 不推 行现行制度 数 亦舍劂跌 ο忽略青 年 人在孩喈 段探求瞅 荑性的活 勤之舆趣是失翎吸引 力 之主要因素之 一° 宪竟 ’在推 行现在副 楝方 面 已渐 入芷轨之 除 ’ 青年 人封 深聋 童军副 楝的看 法如 何呢 ?他 的舆趣 丶 志向 和期 望 又如何 呢 ?深 聋董覃的 吸引力 又如 何呢 ?很 可惜 ’ 仍没有 人知 道逼些罔题的答案 ° 要在青年 人中 得到成 功 们 必须 先要找 出他 是 百世 不移之金科玉律 ° 佃的典趣
;相
,遗
;在
,逼
,仍
,已
;究
,恝
,要
黯 虹叩 逼便 是探索 莳割 了 竟我棚能借 锐的 地方有 多少 ?又 怎檬去借蜕 呢 ?可 聋行的 又有多 少 呢 ?逼 些固题 要 研究 和蒯查 一番才能决定 °雎然 现是 曙光 已初露 日前的 微妙 客氍 形势之下 强化 深资苴军支部 是困簸重重 ο但最 重要的 ’遗是 具地去做 ° 我俐能 否下 定决 心去做 探萦的成就 捉示 了我 偶 一侏 可 以喾弑的新 信 新途径畲使深资童覃副 楝更能吸引 途径 裔年 人和更能 憷挥副 楝的 傻黜 °
米
* 5
:η
一枚封厥 之芒剌
,以
,可
1丶
?¨
,逼
2丶
,此
,害
;第
,也
,合
,根
,宣
冖明 日行助 匚第六真 ¨¨苴 除上今 日大部 本 分成 具封重军 服榜员都 缺乏 一槿 η繇 同 匚感 不 以舄他们是 童覃 上不把他棚看作 正式的童覃 颌柚 °¨¨ 速的 遘背 员 登堡的精砷 ’ 作 者再 一次裂造歧睨 ’ 不 融 ,香 港 金碡 年大露管 的主题 是 η天下 一家 L; 十 三届 世界大露管 之主 题 锣禧年则篇 η大 同 〓 璐彼 舄 η互相 理解 L;亚 有 η塘迮情蕙相 理解 一位人 士 ’他穿着制 服 此建 大 同 L之 句萧 誓 遭守誓 嗣琨律 及 配桦 起世界童军 章 ’他便 是我 棚 黠必须 强碉舆 重睨 ° 的 兄 弟姊妹 作者文中有 η大部份成 具 匚的 句静 ’掾 税静金 ,作
,否
我 们是 私生子
8￠
,舄
:将
8s,ˇ
,你
:
,只
,故
^ˇ
,母
:
,以
一领 袖
,毫
,
侏 例中 可找 出 η茧子覃 匚之定莪 仍包括小 狼 今 日之幼燕荜 ’深资韭 童子军 ’桀 行重覃 等等 熙法律 地 是 η私 生予 〓而 已 军 及 服搿 重覃 位 °现附 上 一九六四年版 ⌒最新的 ˇ香港 法例 笫 一 ○⊙章第 一真及 一九七 三年 七月十 三 日政府恋报中 供 参巧 ハ 崽示第 一七六九虢 之影即本 本人现趱希望本畲 之 η有 硪黄 人仕 匚 ⌒ 0〓扌8 ∞ 能傣快将 本 畲之慊 例 ’大大 修改 ’以迪 瞧本 鲁在 二十 世耙 七十年代巾 生存 °
●辑先 生
,业
,本
!
,业
:桨
,本
,惟
,现
一九 七三年 八月 卅 一日
米
6
兴
礻扦 褊辑先 生 ¨
,作
拜镇香港童覃 七 三年 四月刊 η七 ○年代 深资 苴 军的今 日舆 明 日 匚 ’孩 文 畏连 五真 ’作 者封 深资支 部 的固题 ,有 颇篇 深刻 之旯解 ’惟部 分嗣 句似乎表 董覃自重 又重 现出作者未 了解 茧覃规律 第 七倏 作研莳 ° 人 匚 °兹钔银 以下 嗣 句 第五更 ¨¨ ⌒我 佃 一向 睨服潞 庙 一稹 椎利 也 ˇ如果 η服狯具 〓和他们的颌柚 是精 迭的 鬲 ¨但封今 日舆 遗勉 强融得通 ’但事寅 是否如 此 明 日的 深聋童覃 而言 ’鳃疑是 一枚尉 厥的 芒剌 ° 作 者 似乎需要 将 η 一稹 榷利 匚改 舄 η尊 利 匚比 较 通合原文 ° 否作 一解释 何捐 勹精 邃 匚 ?有 何定莪 可掾 者 心目中 所想 像之 η服搿 具 L及 其 颌袖 是否酒 囊 钣袋 呢? η将砒 鲁服榜 除 L比 嗓焉 η 一枚尉 蔌之 芒剌 匚 ’正企圊裂 造服榜景舆 深聋童覃 之仇睨心理 °业封 砒 舍服洛 除是 一霪侮 辱 ο
辜 瞽
8〓
者 是否 已取得 一莴 港豹有 二莴 三千 名重覃人景 八 月 二十 八 日之束 面暨附 件 已收 蹋 ’现越封孩 上之同意 刖亦有 强蠡民 意之 一 五 千 百 名 童 覃 以 菹 所 提 出之固 题答覆 如下 者 嫌° ⌒ 一ˇ香港 董覃 穗宫 乃英 囡童覃 摁鲁之海外艾 深夤 重覃 如 果现恃我有 一佃 反傅税之建蕙 舍在英 囡法律 所狻之 部 ’故 一切受 母鲁之管制 改篇趾 鲁 服糁 ’取治深夤支部 ο人将 以舄我 是 一佃 舍喾 亦受其 稚蔑 ’由 η未束 勤悲翮查冁告 保障 疯 子 ’但睢人能 保嚣将来 不舍 銮生此 行勤 呢 ?但 推 謇 匚被英 穗鲁接枘後 而先 後 公饰探 用之新名 嗣 ’桨 黄彼 行 行此 行勤是不需抑 人埸 己的 ο 在英 政府之 则例舆 英 铿英女皇 御准粗臌佘 批准 在 本港有 法律 上之保障 ° 穗畲之眚章 列出 ⌒二 ˇ至於本港法律第 一⊙⊙五章所探 用之萑 一布 济 L氵 轩 先 生 因若 名 硐 ’本舍 三年前 椰阴始草凝修改之文 件 扪 信穴郜份 苯眚之成具都知 厶宫金名舄 η吞港 希 千 後雉罔 翘至今筒未能完成 一切所 需之 工作 矿一 ⒊ J口 ハ●∞ x°●∞ °ハ ’ 里冖 罾 L⌒㈠〓Φ∞ 一 >∞∞ 萆穗生 望於 明年将孩法修改 ° u△ ”● gˇ 况且 本鲁各部田之公雨等 ’耆 用此 名稗 ° 人除 向共 致融 ⌒三 ˇ蘸者 封本舍热 心翮慑 但在 η董子覃 舍像例 〓⌒即香 港法例 第 一⊙○ 五章 外 附 上 η重军通 勤甾冁 L第 二虢之附件 乙份 ’ ˇ ,本 舍之全名仍篇 η香港 重子覃穗畲 匚 ⌒口°κ 已途连 ˇ 嫫萧代篇蚺 途 °⌒膈者 按 〓● 0口ˇο ∞ 耳∞ >∞∞ ハ⒐生⒊卩 日°●⒃囚°●∞ ∞〓 敬帆 一童覃 鲁侏例 L使 本舍成舄 一η法 人 L,於 一 恃安 本港 法律之 一部份 九 二七年在香 港 立法局通遇 摁斡事 马基 ° 一九 三九年及 一九 五○年禽有 略加 修改 ’但由 一 九 li○年至今 日 ’二十 三年来未有任 何燮 更 °在骸
■镄者朱 函■
篇何 寥 加领袖
,徒
含蠡?
,搴
,但
,爨
,提
,竟
,有
然 因四 遇参
贴上名牌 土鼹人
怨 工作
,甚
,身
,逼
,更
,遵
波 有 徵求主席 同意
,便
,使
起 坐雕阴原 位走向後 排
蝥言要 磬手
,但
,得
瞧有
但影 警蝥言 人 ’也影饔其他 人 ’
,欲
,制
,不
,至
,所
,我
,忍
,槛
,但
美 征
,童
,封
适是 一佃尊篇各颌 柚而敲的信箱 °童军 驯 撖部将菹 接舄大家解答有 阴奖章稞 程 箪技 能 及考 茸披 俯 上的 雌题 °
茭
责 ’篁 在 不堪想 像 ° 控制 反遇来 融 ’大畲主席也有 其不首 之庭 如 理想 使 那些捣 乱份 子有穰 可乘 ’阻 埸面 挨 了不少聱贵的 恃固 ’至最後要 像落雨收柴 一般 ’ 以封 逼次舍纛 之收盆本不敢太 草革 地完 粘舍漱 遇妄想 °
,两
有 些在含藩中 ’封 备项 程序漠 不踟 心 ’不亵 一 在 舍磷中 ’有 因其佃 人之僭瞅迕 行佃 人攻擎 ° 雷 至睡著了 甚的徒事捣 乱 ’事事挑剔或 以 有 些颌袖 忍舄童覃知友耻 之成 立揎 走了很多 好的铒 袖及 董军瞧取治重覃知友趾 °逼筒直是推御青 任 ° 佃 人的 僭恿 ’遁 行佃 人攻擎 ° 舄 甚麽 不自我椟尉所 施行之政制 ’是否有 不富 之菀 磴 貌— 可算是全缌 ’此幼 茧军都 不如 ο适檬 大 ’至使其颌袖及童军雕阴他往 ’慝想到董覃知友砒 培辑先 生 ¨ 的人 篇颌袖 基本的磴 貌都波有 °爨雷 人 邋 之能 吸引静多 人自 灏寥加 耆有其 是 ’萧固 逼次 ’ 庭 我 是 八月十 九 至廿 日在中 文大孽骈合謇 院埸若 未完 赫 ’便 七嘴 八舌 地加 以挑剔或驳暑 ’也未得主 眚藩的 目的 何在 ?又 有 些提出制 服固翘的 ’而其 身 服不膂 ’具 是自 己打自 已的 嘴巴 ° 寥加者 不知是鼷在 不 正 行之全港童覃颌袖舍羸的 工作 人具之 一 席同意便 饔言 ’蝥言 不起立 望宿舍 在 各寥加颌柚代 袤中 也恝馘 其中 敷位 ’有 檬便 引起 湿乱和阻延舍蔽 之涟 行 °而逼檬 免 一部 份颌袖 繁 言 ’笪青檐 任琵银 工作 旁氍祭 二人向爽 棰 之反封獒章制 度 镐 不首 在鲁蕺 代 表是具具 正正的 舄逼次舍纛 而来 供簟黄 中 揄及奖章恃 佃竟然 不爨 一亏 ’舄 莛麽? 有 些却 筲直 是要 不得 ハ 偾 值的 意旯 在舍藩 罾融遇颌袖 本身的矍素 臌是最重要 的 ’但封 以上槿稹的 颌袖或代 表 ’身堡桦颌 童军 之 ,怕
其中 有 些颌袖筒直是婆嫣 之棰
加 者都 是陌 生面孔而感竟不安 恝截及 湫舄 簸看 至棰 ο有 些更 融是迫不得 已扌来 ’
,埋
持 融有 人故 意用剪 刀
然 璺要 换颌新的 ,坠
,也
,不
果要 由主席爨言
米
7
米
因其 是被 迭派代 表其 匾或旅图的 ° 一些颌袖 只妤食 圊享受廉美的 迥末活勤和精 美
,竟
中有 一小 角在裂作中 切得 不妤
的 粑念品而来 °最鼷 著的例 子是 ’其中 一位颌袖因 ,其
是溴有多 大碍
其得到的 杞念品 ,瞧
人具故 意耠他 一侗 不妤的
完便 箕氟 地走阴 °
切去 一角 °磴 貌地解 释也是浪 用 ’他竟然 老羞成 怒 做 筒菹不遭重整髅和主席 °更甚的未得鍪嵩 人融完 ,融
?耠
更 不络 重主席 °雎然 我们 不要太 遇形式化 磴貌 何在
虢尤道士竟
融是我 佃故意 用手甲做成的
!
一些愍有的 修奏都没有 °我 侧封 各颌袖 也艇 仇缌 怨 之梳化 椅坐下 ’篇 何要 特别封他有所篇 簸哩
,早
在後 排梳化椅的要返 同原位 °
明明 公围宣 怖了星期 日的 恃罔表有所 改夔
,坐
,因
舄 早黠和早餐 恃固相害接 近 ’但 同意後扌 可蝥言
上的 茶黠 取洽
像小孩 一檬 ’具 是面懵 不知 羞
他却 埋怨起来 °
,邋
,但
竞然有 人要查罔 蘧有波有 早 上的 茶黠 ’答 案富然 是 弑固 逼檬大的 人 波有
冫
```
````ˇ ′ ′ ′ ′ ˇ`ˇ ˇˉ
t^^ˇ
ˉ
— …
sCOUTING FOR BOYs
■员 登 堡 原 著 事
菅 火锬缶 第 二章 童 覃 的 工作
野外的生沽
,也
,
要做 一佃 镘秀的董覃 ’就 必须知道下 面的畿 件 :
l丨
,每
;怎
露管 是童覃生浯中最德快之 一部份 °在原始之 室氟生活 ’苑於山激舆崧 林 ’聚禽舆走默 ’海洋 和 河流中 ’有 你自 己的 幔幕做成的家 ’自 己荧食和探 险 所有逼 些都能 舄你带来 健康舆 快檠 ’而逼些 好庭 是生活於城市中永速 不能 得到的 ° 天探索 新 地方 是 一倜 首你往 速 地蘧 足 倬 大的 探险活 勤 ’它能 使你壮健 及 璺强起来 ’因此 你 不舍篇夙雨及 天氟 之冶熟 而烦淄 °营 它佃爽蹁睁 你 就焉 上能逍慈 瑗境 ’用微笑宋 面封任何的 蹴烦 你 心中 明白你 洛舍苋 服的 ° 但是 ’要 享受露管舆速足 ’你害然要 明 白如何 正碓地遁步 ° 漾架 你要知道 怎椟凭自 己建起候幕或茅 屋 ;怎
;怎
;怎
样把逋合的 木材 漾烹 饪自 己的 食物 柴生火 椟在 一佃 陌生的 郏 野 搏絮起束成凭擂 揉或木筏
;他
,他
;营
,很
中锶萧在 晚上及 日固都能找出造 行的方向 ’宫然 退 有 很多 其他的 事情 ° 少青 年 但是 ’生活在较琨代瑗境的 地方中 舍去孽留或糠 留逼 些技能 °因舄他 佃有舒逋的房 屋 他 们想找 及钵 铺 佃的 膳食是由他 人烹舒的 路 恃他 们只需罔 警具 ° 如缌充份的 荸留 ’逼些青 年要寥加卢外活 勤或 造 行探险活 勤恃 们 蝥现自 己熊法瞧付逼些 瑗境 的・
孑 卟 的常残
,餐
,舆
就算将你的 η通勤英雄 L带 到 野外 一留惯 於露管 之人 一起 ’你 可 以看出 静能 善於 照顾自 己 ’ 在适裹 球 之戾妤成艟封他 亚熙用庭 ’他 只是佃 η新 丁 〓丽 已 °
,接
,遗
;例
,在
,及
,焉
,自
,脚
,必
,及
;或
,除
;
逼填的 意 思就是指封 勤物 及 大自然的 恝馘 ο 欲狴 取逼些勤物 常敲的 须要 跟踪 抽们的 足 胁 近恃怎檬 爬行 然状 况中 ’棚 心氍祭牝们 及 孽留各槿 勤物的 不同留慎 ° 狩猥 遵勤的 重 心是在於跟踪 勤物 ’而 不是加 以 毅害 °只在需要食物恃你扌可 以毅 死他佃 ’因篇 ’ 波有 一涸 董覃舍馑舄嗜毅 而故意弄 死 一筻 勤物 井 他臂在封 人叛有 害 °恃常氍祭 勤物的自然生活 ’ 舍使 一佃 人渐渐封他俏起 了烫 镬之 心 ’而 不厥把他 碉射毅 ° 野外常黝 ’除 了能狗 晚祭踪胁及其他 微小的 漂 包括 推算出 它剁含羲的 能力 ’例 如逼筻 勤 懿外 其是 否篾慌抑 或 毫熙慑疑等等 ° 物 行走的 速卒 逼稹 野外常谶帮助猥 者在森林或 荒漠中找导道路 植物的根作焉 充 亚可教尊他 那些是可食的 野果 凯之物 品或那稹盒物 是勤物最喜夔 ° 人烟稠密 地睡中斡童覃活 勤 ’你 可 同棣 地 以裰察 人的足填 蹄印 踏草舆汽萆输的 痕胁 注意 到各槿 微 等等 °而由此推出所 亵出的 事件 如雎然你波有 肉眼旯 到有 人走 近 ’但 小的 符虢 看旯舄雀的 突然 聚起爽是可推测有 人走 近 了 °
,或
宥 诗由 人们的 行勤及 服装 等胁象凑集起爽 ’你 舍知道他 惘是 心谡鬼 胎 者他佃 是在苦两 之中 而 需要帮 助和 同情 ’於 是你可 以履 行 一佃 董覃最 重要 的黄任 之 一’那就 是 竭蠡所能 ’帮助那些在困簸中 的人 °
半
* 8
,那
,艇
,一
,琵
,漪
,要
,第
:融
;
,逼
,营
,扌
,磺
,霄
,甚
,而
,如
,而
;舄
;怎
,是
;怎
;怎
,你
,你
,不
;怎
你 佃喾中的很多 人早晚舍遇到救 人的撰 舍 ’但 你 必须 舄此 及早 η举俑 〓 ο知道意外鍪生恃及事後 你慝孩要怎檬做 ° 只两馥謇籍後更 以舄自 己懂得怎檬去做适 一件 要寅在 地楝留丨丨 诗常楝 留慈 不足豹的 事 做的事 ’例 如在澧 烟中用 一像 隰手帕来盍 着 口鼻呼 吸 檬把被罩撕成 布慊搏成 一愫糨萦由火埸逃出 檬把渠盍 弄阴霹新 觯室氟遁 人 一佃 充满沼氟的 檬急 檬撬趄和移勤 一佃 失掉 知 甓的 人 溱渠 救 和使 一佃 看来 像踢死的 人徨蹙 ¨¨等等 ° 舍有 充份的自信 心 ’ 营 你攀晓逼 些技能後 知怎漾 瓣 在 意外事 件繁生恃在 埸聚 人手足锶措 恃 可 以镇静 地起爽 正碓 地虎理瞧做 一切 ° ’ 你 坚 忍的毅 力
,剌
,健
,最
,丽
,例
,更
一佃 童覃要完成 其董覃的青任舆 工作 ’他 一定 康 和活 滠 ο要 符合逼 些傺 件他恃常要仔 要 强壮 舾 地去毽 行 ° 如寥加逅戡 丶兢 毽 行的 方 法就是多作 锻竦 走 丶步 行 丶畸 脚踏草等 ° 一佃 董覃瞧多在尸外露管 °富 一佃 留慎於固 上 窗 卢 睡矍的青年 ’第 一次 出外露管 可能 舍感冒夙寨 °你不想感受夙寒 就 不萧 各夏都要打阴窗卢来 睡 ° 我佃 人而揄 就 不能 在蹋著窗 子或放下 窗帷的房 子中 安 睡 °若在郯 固刖喜 睡於 屋外 ° 每 日晨瞢搴行健身操 是锻铼身髓最 妤的方法— 丨 逼营然 不是指楝成 妤看的 肌肉 ’丽是指锻铼内嘁 激 全身的 血腋 循 瑗 ° 真 正的 童覃靥 可能 日常洗操 °如果他 不能 每天 少也要 用粗的 瀑毛巾将全身座擦 一次 ° 洗 一次 董覃要用鼻 呼吸而不用嘴巴 ’逼 檬 一爽他 偶不 不舍吸 入筌 眚容易霓得 囗渴 ’不舍 很快就氟喘 氟中各稹病菌 晚 上也不畲打 肝 °
米
9
艹
,再
,你
他 俏封埽孺残弱之人特别照屈 和有磴 貌 ° 他 棚扬助任 何人 ° 罕 日刖笥俭 他 们慷 慨施猞 镄撮于熏 困的 人 懦蔷 以镐此稹需要 ° 他们 楝留武技爽保衙自 己的信仰 和囡家 ° 他 俏使自 己强肚 ’健康 而充满活力 ’使他 佃封 任 何事都能腾任 ° 簸 以找得 你 佃童覃除模做逼饮羲精砷 之外 有 蛟善 之做 人之道 ° 他佃 遗有 一黠倬大 之庭 ’那就 是每 日他 们都要 行 一件善 事 ’逼也是我 们的 甜言之 一部 °莒你 早 上 封他 人行 一善事 著你在骸夭中 起林恃 在手帕或重覃颌 巾打 一佃 赭来 提 醒 了避 觅忘 琵 自 己吧 ° 二天 一定要做 如你 爨夤自 己忘 了逼顼夤任 黼大小 ’速 静琵着 一佃 重覃封事物的摄祭 是 以你的 丽件害 事 以作 捕慎 °萧 琵着你的 誓嗣 是 一稹 耻辱 ° 近 ’高低要比刖人渥了 信 番篇誓 竭蠡所 能去做 °但 切勿以舄 日行 一善 已足 佃 童覃每 天起砥 必须做 一件善 事 ’能做得多 至
琦 士 的精 神
,他
,锻
:丨
然越多 越妤 ° 古代盯骑 士可算是具正的董覃 ’丽他俏所暹守 五十 件更 妙 放 一枚 银 的规 刖和我们琨有的童覃妩律大致相 同 ° 一件善 事可能 是 一件棰舳微的 事 他惆忍舄保持自 己的信番是最砷挈的 一件事 臀於酒熏箱 或帮助 一佃 老埽人横遇蔫路 ’或藤 座 , 肮或 或耠 水舆 一箕 口渴的 家畜 或在 行人路 上拾 起 一 他们不含做任何 一件不名馨的事情 °例如 些 是善事 °但每人必要每 天寅行而 都 偶筝死也不鼹斡逼些行舄 ο他偶恃常篇保 瑰香蕉皮 盗辆 算是做 了 一件善事 ° 衙囡家 ’信仰或自 己的信鍪而戢冂和曦牲 ° 不接 受任 何冁酬 每 一佃漪士有 一佃侍徙及 一辜士兵 ’一如我佃 扶 生 的常 哉 童覃圃的小除畏有他的副除畏和四 丶五佃董覃追随 埸或工廒 日常生活袭突鍪 一侗 人在大都市 琦 士 的 规刖 的鬻人意外中能豹不顾 一切去拯救他人的生命 ’业 腧如何都忠融地追 不比在檐林弹雨中奢不顾身去救援同胞的兵士失色 每 一佃骑士的 η部蜃 匚 的° 丨 随他而全磴都奉行同 一的 理想 ’那就是 槛因救生攫得奥章 我 数 以千勖的童覃 他 的倩鍪是砷墼的 ° 俏 正希望更多童覃攫得适稹炎章 ° 他侧封砷 丶君主及囡家挹封忠馘 °
L
昔 日塑佐治屠毒 滟 ,一 如今 日童覃之 除邪恧 。
l |
,业
且如
把大设新 鲜 氧 叻骨 搦强至
是 麈生 ο有恃他 侧 遐把性
,它
慢慢 地邴邴 地呼出去 °仪是
,把
氟 不是由嗬巴吸 入而
,舍
洙吸呼彼留封肺的 褒育有 仪大的和 助
,空
果在 筌氟 流 通的 地方 逋量地繁行 低带筵 血液中 °深呼吸恃
,再
是徒 鼻 孔的 ’慢馒 地及 深深地吸 入 枢 限度 ο 一鲁兄後
最好的 深呼吸敉 留是在多作 跑步 恃 引赳的 ° 爱 囤 的精 神
H中
你我的 团家 ’断 不畲是自然的 强盛 起殊 耕前 人辛 苦地 工作舆戳
,你
:要
i氵
ˉ 先 屈阴家着想
,切
勿馑
命 也襁牲掉 了 ο—— 衢盲之 ’就 灶葬他 佃的爱 团热 忱° 熙 揄所 斡何事
篇佃 人享受而浪 费恃固 和金镄 ,而
舍不竟得 一佃 青年封 围家舍有 甚麽 用
就不簸 亵琨此刻你 心中的 思 ,萧
,苒
,丽
因篇你能 耕此驯楝闩 己成舄
至封世 界来 蒗的 皮好 公司 °
如果你逼檬做 ’就 可 以培 赉你自 己的燹 围精砷
黠具翮爱 囡精砷 是 一佃有 庙的青年 悠具有的 ο
,在
英格蔺北部 蛩生 一件残 酤的磔 骰案
爱 斯 顿 铼 救案 多 年前
,途
由蟥 野
怨俪僻的 荒径 ’遇 到
,正
手後来 因舄靠 一佃 牧羊重予的 卢外技能 而被警
西ο
,特
一佃 流浪 漠阴伸渊 雨脚坐在 地 上吃束
中 牧羊而蹄
野外常馘—丨 那牧羊童 子 ’屣拔轩 嫣 士
方捕 捉 ’及刳 罪庭 以校刑 °
,兕
,此
一佃 封圃家
瞧先想想怎檬才 你能 享受各稹桀 趣
合使大聚 受盆 ο宙你通棣做 了 °你芽能具 正 心安 理
,你
得去享受人 生 ° 也静
任 何 一佃 青年都能替 阈家服搿 °
庭 ’但如 果能 寥加 重覃邂勤而 又具 正蓬守童覃规律 ,则
,你
η阴家重於佃 人 匚瞧孩是我 偶的 目漂 ’也薛假 如你 反心自固 一下
想 正是桕 反 °果员 如此我希望你立刻 改 正遇来
不要 像 冖古榧舄 〓人和现在 一部份囡家那檬 只用 金
是
戗来 收贸别 人杵 你踢足球和打 仗便 满足棰 了 ο而瞧
,你
别 是他 靴底那些特殊的钌 子 °
溉察 能力—— 首他走 遇恃 ’看 兕那淡 子的 外表
不使那淇 子封他 生疑
掩 蔽方法—— 他 亚缎停下 爽 注晓 ’只是溜 了 一眼 ’
,毫
把他宵作 一佃 普通的孩 子 吧了 °
加 静地走 遇 ,只
,原
,屋
前 圉秧 了 一大
来 居住於屋内的 老埽人被磔
巡遇 一固小 屋
拄●情 珏—— 宫他 走 了五 丶六哩 ’快要 到家的恃候 ,他
堆人
,
杖 死了 °大家份粉推测 兕手 到底是 涨
°附 近 一批 三四佃 流浪漠 最受嫌疑
在 屋旁
上的 钌痪
,又
因他 侧罕素 四垅规掠 及 恐啉别 人不得
裰竹 °
,印
那孩 子聪 了逼些 事怙
札囡中 镀现特殊的靴 即
米 10米
孩自 己出力 使你的 阈旗永速 飘埸 ° 如 果你能 本著逼租精砷去 寥加 董覃 逼勤
眚有所成就的 ο所 以你寥加 童军 通勤 ’不瞧 是因庙
′ -`、 、 `、 辶`F亍 ``Γ
数π足不需要侬赖他人的
又恰好舆 刚才他 遇到那佃 流浪洪 子的 脚 上所荠的 靴底 钌子吻合 °於是他推 定那淡 子舆磔 毅案 必有 跚速 ο 骑 士粘砷 —丨 那孩 予因磔 毅案的 受苦者 是 一佃 孤苦 忠兕手之兕残
,他
,而
,正
不 皿舍他 是什
仁慈的 心—
{Ⅰ
jiˉ
l但
,因
舄锶萧 如何他亦
是 ’营那佃 孩 子聪 旯兕 手的 耠局持 ’不禁悲 惕起床
是人颖而 死在自 已手中 °
篇 ,因
他替地方除 害 ’固接可能救
熙 依的 老埽人而使 正莪 之心油然 而生 救 人的柿 —— 後束 ’地方法官 蚪他来 褒樊他的 行 ,嫉
,业
,更
康
,你
,适
:η
他 表现 了野外常馘
,正
,刍
,雎
夤精
中的甄祭能 力 和推测情 理 ’骑 士精砷
;暗
麽 人了 ο 了很多 人的 生命 ° 胆虽典自制—丨 凶此雎然他知 道兕手的 同然 可能 因 负贲的桁砷—丨 法官 蔽 你 已槛蠡了贲任 然 他 郢辍而磔 杖他 ’但他 亳不惟怕 ° 你 本身冒了危险命 内 心的 槛遇 ο可 他 立刻走去搬 告弊 员有 翮田巾所旯 是 不必太 介意逼 些 °因焉你本 的 靴印及 如粜探 取行助 ’他 可带 引 身 是有黄任帮助警方雒持 正羲 而孰 到那疑兕流浪溴的所在 地 ° 行 一切公 正的事情 ’青任 是要寅行 健欣 典力 量—— 那漠予 以舄自 己已速 腓现 埸 是 的 而缴需斤斤於槽衡利盎 ’郎 使拾 砷 不知 ’鬼 不甓 °除 了那佃 孩 予外 粟生命 ’也要 如此 ο匚 熙人 冕 他 安 遇 愍 孩 是 全 桠 模籁 的榜棣—— 因此 佃 孩 子所做的 是 一涸 了 ’料 不到那 牧羊萤 子 佃 御 能 跑 到 童覃瞧做的黄任 ° 老速的琨埸
,健
桦 了警 具同来 ’因
此他 毫熊戒罹 ο 但是那孩 子是 一佃 强壮
砷
忍的毅力 和仁慈的 心 ο
的孩 子 ο他 迅速地 跑完郛多路 ’同
他 永 想不到那恃他做的事情 ’邻在
,坠
恃 毫熙困嫌地 桦了轩察 尜把他拘捕
日後成 篇他剁盍夤的 榜棣 °
蹑首刑而 死 ’根披苗恃
,因
,而
你的贲任 吧
日後 也畲燮成 人俏的 榜
!
因此你脓随恃随地的 正碓地去孰行
株°
人注意
同棣 地 ’你瞧 琵着你的 行篇可能 受
了°
,受
那流浪淡在新城堡城受番 ’被 制有 罪
,亦
的 凤俗他的 尻蹬狲在 现踢示朵 ° 另有 两佃 同贩 篇是徙 犯而 且 人岫 业猹 在新城堡城烫 死刑
攀 岩剞觫
穗舍 琨 已在哭棼 基金攒欺 二莴多 元 ’媾炅 攀岩 ’猾 木舟模及 弹床等器械 ’以配合 未爽披 展深夤 董覃活 勤之需要 °
,合
上期 本刊封面及封底刊载 丽强 圊片 ’就 是 舄 粥拓攀岩 活 勤 ’派往民 安除荸留攀岩技衍之 颌袖 ’於楝留恃播得者 ’被 派往 受副 者 ’均篇 由 摁部及各 地域 趱派的备 极颌袖 共十 八人
°孩 等荸留现仍 跟随民 安除楝留 ’亚凝於将来
,或
着手租臌 芷覃攀
舆 本刊俪 蚶部嘟 胳 °
深夤童覃及颌袖 ’租 臌攀岩活 勤
,郎
’邀萧 覃部尊家作 深造翮楝 °同恃穗含 已静割
,篇
’一俟礴置 用品蓬途抵港 岩 副觫 除
°芾 留意穗部通告
*11米
理
想
,宗
,或
,他
,η
,我
:η
,生
,宪
,有
,先
,本
,甚
,逼
,死
,用
,塾
,真
,都
,以
,而
,焉
想 ’每 一佃 佯大人物 出 现 ’每 一租政治的忪鲠
,随
,郎
,泣
,曦
牲 者的 欺 目是多 麽多 ° η娶人 L就 是把佃 人睨作貂 且畿千畿莴佃 ハ只要政 策得 狗 便幡牲 畿佃 就 是 η成 功 L了 ° 到寅 现
,就
,因
,其
,宪
是惕害 一佃 世界 ’每 一佃 人都有 不少 人筷
,最
其寅 忍篇凡是要 忽略或者 惕害任 何 一佃 人的 我 假值就值得 利盎的 理想 是值得慑疑的 理想 商榷 ° 竟要替 自 葩得有 一跏戤禀 ’主角面瞌抉样 己擗镬 而揭蝥他 人的 罪行 ’或要自 己忍受大家封他 焉他 忍篇要 镌害 一 後他 遐榉 了铖默 ,就
的 鼹鲁
佃人
,像
,傣
,η
雯 宇宙中的太踢舆他的 行星 一般 著他 生存 人 L就 有槽力去搌怖他 人的 生命瞩 ?他 徙邢 裹得来
毁诫 一佃 宇宙的 椎力 呢?
!不
管去篁 施你的 理想能 我 要芾胸慑 大志的 人 遇萧 考癔 歌人告 萧你 ’你的 迎想就 是大家所要 的 束西 ’你的 理想封 大家每 一佃 人都 是有 盎 °
我要萧我刊大家 仔 湖思虽 ’避 觅戊镐他 人的 η 拥狗 匕 °
米 12 米
人 不仁 天地 不仁 以莴物 篇貂狗 老 子融 作祭磴 以百姓篇貂 狗 匚 οη绸 狗 〓是 以草臌成 型人 匚不是生在 世上只舄恭敬砷 之 宗 中 之祭品 教 狂熟 者 忍舄 瞧孩指 一切自 己以舄有 理想 又不幸有 才能 之 士 ο 弑 想古今中 外 多篇 人 公忍之侔大的 政治镇 身扌智 超卓 是人 柚 教颌袖 ’趾囿颌袖 知先 鼍 ’封其所庭的砒 中象磔 俏眼光速 大 且播牲小我 求 舍 者 是圃瞪 ’忠融 服搿 凭 大彖磔幸 丽 了名留千古 在 世上篇人愆 敬
,有
,逼
竟 是人倒的 η萜 L遗 是 冖硝 L, 逼檬的 人 一佃 圉瞪 了逼檬的 人是否就是值得赓贺 ?退 是 瞧骸 黧慌 ° 些人熏 在值得 冖不仁 老 子的 鬲具是有 哲 理 匚的斡儇 ° ,古
,把
些悻大的 人物 大 家教 数看 今中 外 了豇 珥他 们自 己的 理想 ’只求连 到他 们舄逼佃 甬骷 ∷作 所定下 的路 粮和目的 一切其他的柬西 等阴 ’往往被犊牲者就 是 η佃 人 L:大 家再 仔私 想
锬透火营
古 匡
昌
,起
,其
,便
,每
,趋
,游
.淦
,封
,适
,於
,洗
,穿
牛油 魉鲍及奶茶 ° 七恃五十 分便要列 除集合 日的 活勤舆副楝 °
,然
,亚
,能
,往
,便
,很
!
,管
,圜
,都
!
,八
,骨
,拯
,速
,乳
,
,而
;而
猸木 舟
,使
,共
,
香港的 海 上活 助 协鲁 尤其 是猗 木舟 ’更舄蓬勃及 普遍 ° 十 在管 内 槛遇五 日 小 恃的狲 木舟 基本技 俯翮楝 後 ’不罩使大多擞 孽晨考溲
於 今年初成立的镯 木舟
,也
各项 卢外技能的副楝 ’ 睁 正便要阴 始 一 在 事前都 是槛遇薛棚的考蒽 鱼黄指 谆及孰行 舆策刮 各琪 副楝的都 是 一些聋 屉高 静 深 ’槛蝓璺 富的 教楝 在 备琪 副秧中 所 是尊家 勤用的物 资 ’也 是井 常鹿大
!
是我 们自 己的 ’喜愀 晚 上八恃 以後的 恃固 斡什麽都 行 ’洛 室裹享受涂熟水浴 ’清洗堆 稹的 污 坐蜴歆及固歌 ’也有 些 衣 ’夥件聚唱 ’玩舐牌 人兄 偷渡出管 西真吃凉粉西 爪呢 容易在欺桀中 走完 一日的 旅程 塾 上的 人兄 又等待着 明 日的 考臌 呢 活 勤奥 鼬Ⅱ ⌒甲 ˇ 一 尸外 技 能 剖 涑
l—
半 13 艹
堇覃 生活以外 ,冁
,扌
:
,教
,便
. 那些活 勤舆副 秧的 膈排程序都 是繁密的 ’救 惕 豉 又是 那 薷座是那檬枯燥乏味 ’磴能剞楝之後 寥加孩管 後 遣 是 一位九滟 地域的 深夤 董覃 檬 酸鞅 簸受 划着蜀 木舟 在赫波 上惕逅却 是那檬 尊管 内的 日常生活及所 受的 副楝 ’亚寰出他的 命 人謦往 ’在 火舡 的太踢下 橛留地圊使用的 滋味着 一黠感 受 ° 寅 吃不治 而 ’逼苦檠的槿槿却 不易保留 ’它往 由驻港 英覃及趾 舍 丽利 署合辩的青年颌袖副穰 往 舍 随着恃固而治 逝溜 走 ° 管 槛於 七月 及 八月 圊搴行 ’蔹管惠 舄十 八葳 以上的 下 午 四恃至五恃是球 赛恃固 ’有 排球 淘汰 赛及 青年而彀 目的在培 赉青年 人的颌尊扌能 及耠 予 篮球 骈赛 ’每榧 必缜 派 一除寥加 比簧 ’封 於每粗固 卢外技能的 翮糠 ο 的璐 蘩舆友 蕙塘 遁寅 在有 很大的捭盎 ° 寥加 者必需 通遇英静的 鲁 旯 泳测 臌及瞪格 球 赉完晕後 拖着疲倦的 身牺往 食堂 跑 ’吃 能 正式寥予 ° 榆查 我 们的 晚餐去 °餐桌 旁蠡 是憔快的臌 孔 ’在惕歌 着 督 内的 租臌 一日中 所 受的 甘苦 呢 八十 位寥加者被分舄九租 租由 一位教楝鱼 黄昏 有 覃 静下 来 ’颌凛扌耩座 波 管 使 孪 九位教楝眚 黄 杞律及颌尊逄行各琪 活勤舆副觫 放 映鼋影 ’砒交聚畲 火晚舍都 是在逼段 特候愀 楝之 上是摁墩楝及管指 掸 舄英 覃的 覃曹及尉官 檠 地逍行中 ° 官 ’他 们的官喈 是下 尉及少梭 °
日出日落
,官
,不
於覃 人式的暾 大抵 是我 偶不慎於徇 束自 己 越 生活 切寅 在 感到不留惯 ’直 是有 黜兄尉 默 ’ 但 槛遇丽 三日的 η生活磨折 匚 渐 渐 囊琨 它的 可 燹° 每朝 旱 上六黠牮 值的英覃下 士便将房 瞪按 亮 及如雷的 大喊畿 聱 舍你 是否 正在交臌 着 彩色 的 萝 ’也摁要徙 萝中 黧 醒遇来 °
l丨
,
漱 口面 要遥繁收拾琳铺 起林 後 上 求新 ’冒险 ’探索 ’适都 是大多敷青 年 人的特 迪富的衣 服及 擦亮笨重的靴 子 及 吃早餐的 恃固 臂 舆邂求 ’卢外活勤往 往 比室内活 勤更 受青年 人椒 七恃 二十 分 ° 迎 ’所 以今次的青年镇袖 副楝管 的重黠就 在於 尸外 足露管 ° 漪 木舟 馏歇 早餐的 食物 每朝穗阴 不雕 煎蛋 ’香踢 ’蕃茄 技 能的副楝 溺
杉
,停
,逼
,知
,酒
,上
,徙
,能
;如
,能
,更
,下
,就
,舆
,是
,也
,逼
,救
,及
,便
,但
,而
,以
,使
,
,在
,穗
,再
,也
,在
,露
,再
,以
,早
,徙
,槛
,而
,再
,登
,不
,
可余 翠景 们具具 正正地 示筢 ° 猸 木舟搦 舍的初 橛胬吾 六 日的外宿箕 留分两次逸 行的 ’分别 在西黄 束 何前 遁 ’後 退 ’左蛑 ’右 孽到划镯 木舟的技能 在丽次的 旅 程 及 部的 山趿及淡水湖 一带山 胝筵行 艇 艇 ’翻艇 艇 艇 ’洎 岸 蚺 中訾有加捅 一段蠲 木舟旅程的 ο 瞧付波浪的技 衍 ’都 是我 剁所能 孽到的 ° 牛耳石 山 第 一次的 旅程是徙 删焦湖出 鍪 波有 一分锺 是花在 岸 上聪指 撙 受副的 恃固 徒大濉 乘漪 木 是管 内的猗 木舟副楝的特色 ’於看 遇教楝寅 落璋 上 ’再 上缁公山 ’再落大濉 的 上再 沿山脊在蛇尖 宿 一宵 自然能 命荸 舟往黄窳 角登岸 蔫 上箕 辔营弑 地示筢及耩授後 山腰落大浪 柬滑 遇西渭及水 涸 ° 景更容 易 接受及孪辔 ’加 深忍馘 舆 了解 ° 第 二次的旅 程是徙 西萁覃管出 繁 ’上昂罕 及金 尊 程是 星加坡宋 橼所知 四位教楝中的 一位 字塔 山 ’沿舄鞍石 脊落十 四卿 ’徙泥 涌乘镯 木舟 遇 港 教授猫 木舟的 ° 淡水 湖的堤蹋附 近露管 一夜 ’第 二日 萧由 吐露港海 荸具们在 接受十小 恃的猾 木舟剞楝後 大 小丫村 及 金竹 教楝佃 别考歇各顼 基本技 俯 ’合格的 可得刭猾 木舟 是篌着淡水湖 一铧的 山颐丽 行 八仙韬的山腰露督 ’休 息 一晚 ’再 登八仙嵌 排 搦 鲁的初 橛磴瞽 ’又安 排 了在两次猾 木舟旅程 的 畿佃 搴 ’落汀角路 ° 各葶具俐有 椴舍在海港 中宵 辔所孽 ° 在 第 一次的 旅程中 ’沿路都 是教楝带颌的 ’业 历 拯 指示我俏寅 地逼用指南卦及地圄的方法 ’而在第 二 受副 拯溺剞 楝的 恃圊盥然 是短短的 六小 恃 由 分 中 各 粗 景 别 带颌某段的旅 程 ’强使 的 旅 程 ’ 是 者 已孽鲁了拯 溺的初步技能 ’如怎棣 跳下 水救遇 溺 其 通用指南 针及 地因 增加 其技能 ° 者 ’畿佃 主要的 拖救法 ’η口封 口 L及 η口封鼻 匚 ⌒乙 ˇⅡ 能副 陈 泳法等 ° 人 工呼吸 一佃成功的颌尊者 ’必需有戾好的磴格 ’逼黠 有 在海濉 上宣 受副的 地黠 业不局限 於泳 池 是殷尉副 楝管 的 人特别 强拥的 ° 留的 ο 在住管 受副的 六 日 ’每 日都有 一小 恃的 强烈髓 莛 足口 昝 管你能 能 活勋副 糠 ’每佃 人都浪有 觅役的 特槽 是窜力 官拭及 忍受 ’在 受副的最初 雨 日 速足露管舄 尸外技能副橛的 主要部份 ’除 了在 不能绚 夤得 逼些镫能副楝有 黠似努役中 心的 日常 工 裹 管的 理揄耩留 外 ’遗有 六 日的 外宿夤 馏副楝 ° 刍青速足露管的 副糠 是我佃租裹的 敬觫 作 °但到了第 三日 ’便阴 始霓得 一小恃的副觫熏 在 且由 太少 ° 他惘不罩 只在速足露管 方面的登 富的 槛臌 我 俐所受的艘能副楝 业不是做篾次鞅软镫操 及 於他 每 日都有 接镯我们的梭曹 ’封我 剁有 起孺的 勰 及尊 最 ’所 以能 在 掌 上座那麽筒草 ’而 是按 照覃 人的 剞楝方式 ° 馘 力 道我 惘的 性格 我 佃要攀 上 二十 馀 叹高的 铜架 ’徙 铜架攀 糨 而 多 方面加 以鼓肋 和控制 ο 糨稠的曦部 爬到嗣 徙 胴架憋 糨而趟勰稠 管 地建 敲 下 理揄耱 留包括有救惕 ’安全措施
,各
,再
,兢
,爬
,舆
⌒丙 ˇ钣 萼 扌 及 棱 智 剞 谏
,髂
,遇
顶 ’再徙 嗣顶的 另 一进 爬下 ’然 後沿 一木倏 砥 鼷而 猸 木糯及 罐讪 急步 走 遇涮 二十 叹的 铜架 下 五 叹高的 木栅 ’爬遇枸十 叹畏的 隧道 ’再徒 一高杓 遇健 身的 铜架 ’最 後便 是 十 叹的 屋顶 曜上沙池 要 爬遇 六 叹高的 圉临 ’有 恃我 们也有 楝 留罹遇 九 吠 及遇 鲴楹 ° 涮的水 坑 ’攀 上十 三叹的 圉樯 髅 能副 楝—— 铿遇多 日的副楝後 ’在 最後的 一 寮的顼 目就 是罕 隐所楝馏的 日有 一佃 分租潋 赉 榧具都蠡 其所能在最短的 恃固内完成 各顼 ’适 宣 在是 一佃 很好的 考畈 ° 格的 碓比前黯寅 ’强 槛遇六日的瞪能 锻敛 壮 起宋 ο
,逼
每粗的每 一位成曼都有 一夭被委篇 租 浸 ’而可 以徙中寅 辔颌溥扌的 遵 用及瓶 身橙腧别 以的颌 溥扌 能 ’加 以椟蔚 及吸 收 ° 颌 尊扌及撰智副 楝的 重黠 遗就是放在第九 日的 η颌 谆扌考蔽 匚 一琪 ° η颌 暮才的考验 匚共有 九佃 基地 ’在每佃 基地 些簸翘是要 由 一租 炅自黄 及 有 一佃 假 殷的 蟓题
,其
,能
,每
否解决那些簸题就 得 晚 带颌其馀其 除景去迸 行 一位粗具 砦有 一次做 乎粗最的颌萼扌能及 枨哲 基地扯 畏的 棱含 ° 解决假敲簸题所在 °⌒二 ˇ 到逮每 一基地 耠 予粗 辰五分锺的考虑 及估尉解决檠题的方法 °⌒ 三 ˇ由粗 受分配各赧具 工作 °⌒四 ˇ督促及指 挥租 曼遁 行解决簸题 °⌒五 ˇ深入的事後椟尉 °
,字
,桶
,业
,附
有捅 本版 欺迎投 稿 欺 切勿多 遇 二千字 附具 寅 姓名 圊者 更佳 ’亦 稿字磴 洛须 端 正 者保 留删改 榷 ハ 址 ’鼋黯 ’所 属罩 位 ,地
柒 1砝 涞
一默感受 ,惟
有 封管友
提纛静 坐示威 ’一下 子便有 十馀 人静 坐在草 坪上 ’
,扌
威的 居然遗
指掸官果然 瓶到厨房向 厨狮副萧 一顿
,也
,使
寅 在使 人有 黠兄 氟慎
,滋
,但
,
大家 都不好遇 °抗 萧管 指
穗不孩 逼檬 心胸 窄的将 缤碎的 一黠事搔 大 ’意氟用
男女管 友的待 遇不 同
的 嶝佻也碓 霄使女管友 尴尬 一黠 ’吃皈恃侯 暹到
厨舢棚夷的雎然 是簸受 一黠 ’而 一丶两位厨颀
事者退 似乎有 意猞未 足之憩 ¨¨ ハ
,管
,示
勉 强的加 人行列 ’
而他棚退把其他不 鼹艾持的管 友拉 扯坐下 宋 ’逼些 热辜者 大抵 是不好意 思推却 但仍有 大部份管 友 理智的 坠拒支持
管 内业浪有使我 不大 满意的地方
,在
遇多 少
求 馓罚那畿 位厨狮 ’
所斡的 两件事 凳得遣憾 ’融寅 起宋 ’各位管 友也隐
!
,做
融
,都
,我
们 心裹妤受喁?
,穗
冕得 匠管 丶地域 丶以至 很少 注意到深聋童军的
,更
,而
那些地域穗
敲 什麽提建耩 ’繁袤
深夤 堇覃 人数 越来 越少的原因 ’或者由於别的
夤童覃的存在儇 佰慑 疑 °
意 旯 丶投萧 ’逼怎教 洙聋董军佃不涂 心 ’嗣始封深
穗浪有 和他们接鲷的槛管
聋旅 囿及 官弑錾辨 座黢 畲的 一颖 集舍 ’深聋 重覃寅
盥 丶匾摁监 大人都高高在 上 ’徒波有 瓶身探葫各 深
盍 展望
在舍封 深资 重覃缺乏 一稹 翮镶 ’什麽 五年 升割 丶摁
自徙 新制 施行以来
聋 董覃人欺 急刺下 降的 一黠原因 °
感 到失望及 失去 信 心 ’同峙也明白到地域 蜃下 的 深
寥加 遇 逼佃 剥楝管後 ’很自然的封 匡鲁 ’地域
他 佃的 一黠腧烦
我 髑的尜 碥 ’不罩只 塘加 他佃每 日的 工作 ’更 塘加
挥官 ’逼租 以 η外 匚制 η幸 匚的手段算 得高明嘱?
竟然亦有 畿位管友 反 氟的弄著要静 坐抗鑫
佃窖替我 们出遇多 少力
著 是 一覃盲徙附 和者的 呐
,逯
有 不 可控制 之势 ’一位莘藉 厨腼 和雨位指鬻者 吵鬻起来 ,钣
,要
之後
,他
我 碉却遵 一佃 小小的聚舍也不 邀萧 人家寥
,大
,他
;之
推派代表向管 指挥官投箭
夤得羞愧 ° 七月 二十 三 日的黄昏 ’大夥兄雎然在 日固 η捱
,滂
匚遇劂烈的副 楝 ’但他 棚依然 是那麽活蹯有助 遁 了钣堂阴 η砒交 晚舍 匚 ’笑
提出及臂成 聱中 聱 丶歌 罄 丶篾 乎将整佃 覃管 也圊 翻起来 °
,但
友们都祭 竟到他俐棰端渴望寥予的砷 情
畿佃 英覃的下 等兵 正在缡望著我 佃 ’也静 是在 ?管
位管友提静 邀萧他们
陶醉著 ,畿
,而
弑想想
封 ’本来 邀萧舆 否都不 是罔 邋 ’感遣憾的 是要 搴手 表决 ’丽袤决的赭果 又是不 邀萧 人家 呢 服貉
!蘧
予 ’是受遇教育的 人也 不畲有 如斯不文 明的喈 极歧 晚溉念 呢 琵得前 两晚 邀萧尉 极最官寥加聚 舍的 可辚相喁?
罄鼎 沸
,随
七月 二十 四 日的下 午 ’钣堂内的嘈 雉 聱 似乎和 卒恃有 黠吴檬 〓恍佛有 丽位管 友在指鬻 莘藉厨肺髑
,人
的所耜 η卑 污 行舄 匚 喊 著寅 忍受不住了
,有
後 堂内的 一埸夙暴穗算暂 了粗 暴的畿 句嚣 恃 止° 停 五 丶六 位管友阴 始集穑 私静 ’在 步 出 钣堂 指控著 厨腼的不 是 ’妤事的 也渐浙多 起来 ’指控者
,寅
,颌
,而
,做
,将
,所
,地
,可
,穗
,桶
,主
得聋 用若 千 ’而童覃 一 服搿 次 圉瞪 碾利妤 以大多欺青 年人都表吸 引去 了 逼 勤却熙此制度 °然 而 ’我 棚有 否澈碾 尾澈 尾的椟莳 一下 深煮董覃 的 活勤及技 能的副楝勖劐 及大稠 呢 ?深 聋 董覃们所 渴望的 ’需求的 是新觯 ’而富於冒险性的 活勤舆技 能副楝 ’地域 ’以至怨舍 搴辨 遇多少佃 镯木 舟 丶速 足 丶技能 丶爬山 丶攀岩的副 楝班 呢 ?每 次的漶足摸 尊扌副 糠班 ’申萧 参加 的人欺勰 此所能容 枘 能 的多 畿倍 逼些副 楝班每年才得雨 丶三次 ’逼算 是裂造 η高檄童覃 L的 手法瞩 ?穗 舍每年 簧得的 邂 嗑多的 是 ,有 域裹 费不是多 著嘱 ?在 穗舍 逼棣足豹 的倏 件 ,退 不能多瓣 畿佃 颌尊芽副 觫班嘱 雕果之 心著 ?深 夤董军们 基於活勤的 缺乏舆冶落 ’ 寅簸 冤呢? 地域 ’以至勰舍所錾辨的副 楝及测 臌的 内容低 劣 策剥能力 弱 ’也熏在使 深夤童军 封深夤童覃 逼 勤 失去信 心及希望 °想起今年初 地域的佃 人後 智测 臌 题 排 欠霎 在 命寥加 者 反感 ’内容拙劣 不 正碓 ’逼只 是其中的畿佃 缺黠 ° 我 想假如 地域及繇畲的穗瞌 棚再不 正睨深聋 董 覃 的固 题 使更多 渫夤 堇覃投向别的趾 舍 圈骼 呢
米 15 米
煳
,
、r・
酒
水 ,在
邝超梯
RL字
,用
,反
,但
,有
,耳
,筻
,一
;踢
,像
,可
,
通上涸 内光要彀 面 常如人的 9使 勖形
:
,
氟 °宫 谮 到 某 深 度 恃 膜 外 的 墼 力 塘 加 ’便 舍 感 凳 耳 痛 ’逼恃 瞧 立郎 停 止 下 谮 ’业做 一 佃 吞 唾沫 或 用 手 捏 着 鼻 子蛏 辎 反屋 的勤 作 作 来 卒 衡 耳 膜 内 外 的 墼 力 ’逼檬 耳 痛 便 舍 洽 除 °谮 泳 恃 是 糨封 不 瞧 使 用 耳 塞 的 ’因 水 屋 畲 把 耳 塞墼 暹 耳 腔 内 及防 碾 反屋 的 勤 作 °镌 凰 也 不 宜於 谮 泳 ’因 镌 夙 峙 鼻 腔 舆 副 鼻 腔 的 互 通 小管 被 踵 起 宋 的 管 壁 所 堵 塞 ’如 下 谮 峙 外 厘 的 增 加 ’便 舍 崖 生厘 力 不 孪 均 和 痛 楚 ’ 甚 至出 血 匪 亦 不能 洽 除 的 ’因 此镌 凰 是 棰 不易 於 谮 泳 的 ° 下 谮峙 ’呼 吸 管 必舍 八满 了 水 在升 至水 面 恃 ’利 用 下 谮前 的 一口氟 ’用 力 一吹 ’便 可把 稹 水 吸走 ’或 在 升 至 雕 水 面 敷 时 的 深度 恃 口微 微 藉 呼 吸管 排 氟 ’汽 泡 亦 可 将 稹水排 出 ° 蛙 鞋 的 踢 水 法 ’可 分 直 踢 式 及 输 迥式 直 踢 式 的 速 度 较 快 ’但 较 聋 力 水 峙叟 膝 伸 直 ’由 大 腿 用 力 ’上 下交 踢 水 °输 迥 式 换 较 省力 膝微 曲 刖 速度 较 慢 踏罩 革 似 的 ’左 右 脚 输 迥 踢 水 ° 富 封 於 徒 手 谮 泳 较 熟 留峙 ’便 可孪 留 水 肺 的 使 用 及 深 海 谮 泳 技 衍 ’遣 些 技 衍 ’必需 要 槛 遇 荨 明 的 副 楝 ’可 寥 加 谮 水 舍 搴 瓣 的 翮 楝班 ° 高 昼 氟 樽 丶减 墼 的 嗣 笱 在装 筛方 面 器 丶氟 瓶 的 背 架 及扣 带 丶酒 水 衣 丶铪带 丶酒 水 刀 等杓 需 一千 五 百 元 ° 鳃 揄 泳 衍 怎 檬 精 湛 ’谮 泳 衍 愈 檬 熟 留 ・ 切瞧 要 小 心及 但 摁 要 葩 着 ’欺 山 莫 欺 水 镇 定 扌 可 免除 意 外 的蝥 生 ° 琨 在 遣 裹 介 耜 耠 大 家 廿多 佃游 泳 匾 ’有 的 较逋 宜初 孽 者 °此 外 三十 叹 以 下 η 的 浇 水 溜 泳 匾 刖 是徒 手 谮 泳 的 理想 地 方 °
鼍 营 罩 署 署 窄 鼍 眚 喜 晷 薯 暑 富 晷 量 景 晷 耋 詈 叠 罾 叠 晷 鼋 暮 謦 橐 叠 蜃 霪 能亦瑗 、妤 9的 够很 系鼻的危 踏重觥睦聘 险如 踏重梳腔艘
杓衍 敷 ; +潜 十谮
,装 其镜散不 的人
I± 潸皮水到 镜蛏唾 蔬瞪 酒及水到 的鄙冁 的部鞅 在弑 面冲液水水曦富 较分 9穿 穿 蒙 去 9镜 流形地八 浮较翼 着 ,
苄 16 *
!在
° 呼 、耳有 雩 昊 不逋 疆 售 谮薷 晓 纛 醪 蕴 謇 富 太 翕瓮 音 署誓 宴筛的 撸 尺拔 冒险 渠 菝 幂 畏瞧合 虑 合水或任 臂峙 畏 水或但框 佃 9技 及衍循朵 臭险性 ,
你 可 能 已 涉 足各 山 林 名 膀 ’但 你 可有 到 水 孪 腺 以下 的 寂 静 世界 呢 遇 那 橼波 深 庭 那 襄 舆 焦 兄 篇 伍 ’探 测 大自 然 的 黉 藏 ’ 研究 各 程 海 洋 生物 ’捅 影 丶漶 猛 或 棵 本 的 搜 集°
竺 春霁匿簿 镡聂掣犟堡警窆釜笙番 薹叩
u
童
之
军
(乙
贾
)
「速 成 」先锋 工 裎 (Insta吐
Pim∞山璁 )
本期向各拉 颌袖提供 一顼筒草而有副楝俱值的 先锋工程絮作概念 ,各 位在参考是次介耜之翠例後 9可 徒中将其燮化及引伸 ,使 到在回活勤方面有增 加新觯之笥目 ;如 果有新的旯解及ell作 9欺 迎各位 颌袖宋信赐教 ° 「速成 」先锋工程的主要用具是橡皮圈藤子或 竹枝等 ;盥 然逼是一顼新的活勤 ,使 各颌袖在宫弑 後皆蝥费遣项活勤十分有趣及有其一定之慎值在 内 ,尤 其是在深入研究先锋工程恃 9可 方便大家随恃 裂造 出想像中的模型及宫弑其寅用性 ;就 算在 圃集 营中加入此项 目 9亦 是副觫童覃的一佃好方法 ° 用作糨镉赭的橡皮可以是四时昃及牛时蔺 已足 狗了 9在 膈秸诗 ,注 意在阴始诗要将橡皮拉繁 ,再 如作 一 「日本式方赭 」般膈黻 ,在 收秸恃 ,用 一佃 或欺侗牮黯便可 ° 除了在膈臌方赭外 ,亦 可以将橡皮带作膈秸 (
La曲 ing),郎 如我们用糨膈臌一檬 ,但 是含需要
-些 昃的橡皮带 ,及 在解除此赭恃 ,不 能就此拉勤
竹子或膝子 ,而 是要Jlq幔 将此赭解行 ,因 舄小心弄 断了橡皮带而掼失了金镄 ° 除了如途中介貂之模型之外 9此 方法亦可用於 篥高塔 ,起 重槛等 °各位可以思考出其他絮作出爽
=礻
(二
)
-九 匕三年N九 月
纣
烫敲权
/一
物 吖
一佃 焉违可以分舄两佃主要的部份 9可 以帖勤 的邯份蚪琵榧 (ARMATURE),其
他的邯份
Ⅲ⒈ 定髅 (sTATOR) 阝 镶我亻 :首 先歌敲冤榧的部份
:
我们用一根畏辰的帆布针穿池丬t△ 沟巾丿1,弑
椰遇 一 段 恃阴後 9你 便 愈看旯钌子浸在 溶液的
弑蚺勤一下 9看 看有波有偏差 ° 现在你可以在针的雨逶加~L卩
f丨
l大 Ⅲ F|9它
lFl
典 巾央F句 佥⒈的距雕一定要桕等 ,然 後把大杓四Ⅱ炅
部份淅 渐盍 上了 一 屠薄薄 的铜 ,然 後越稹越厚 ,逼 就 是皴铜 了 o同 棣的道理 ,我 亻 卩 刂 用共他 的溶液 及不 闹的尼桠 9也
t像 (圊 一 )所 农示一檬地涟在木X上 。 的幼铜糸 刂
敢後把两遑的佼瑚刮去铜漆税在大颐全「 上 9辽 棣一佃冤柜伙 宄成了 °(圊 二
镄 的谶钌 吊在溶液 巾 ,留 `心 看石 谶钌有什 麽夔化 °
lll以 迸行跛钡
,破 伞或 Jt他 的金 踮i乜
皴°
)
卩 :把 雹榧像 (圊 三 )一 棣地安放在一瑰 3咐 我丨 l:u村 × 6时 的底板上 ,再 加上磁谶 ,接 上霓源及丨
9
整佃 焉洼便完成了 o
金屡霓破 适 一侗 注验需要 一 些硫化 铜品!黠 (Cuso4) 俗秕 蓝石i,可 以在 l人 柒厉或化 荸 原料 店贸到 ° 把 蓝石溶 於水 屮後便 燮成 溧帝色 的液 髅 。 我 伊1要 一 凵k敛 扌r’ 用砂觚 把 纵磅除去 ,把 一 根 光身铜仗 的一颐接 上 9再 把 另一豇接到 屯 池的负 巾 ~L⒎ i。 无 池的 iE桠 则 按上另外 的一根铜镄 ,铜 校 的 9∶
另 一趿Rl放 在 蓝石溶液 巾 °琨在 我 亻 卩 刂 把 刚扌梁了铜
(k)
一九七三年八″L月
幼≡不 (-)
雹勤焉连 囤 舆 茁 在 日常生活中 ,焉 洼 是工脓裹檄器的`b瞄 ,它 推勤火萆 、鼋萆和输船 °你知道它知道它怎檬工作 在一百 五 十多年有 一 位 丹癸的科串 家做 了一 佃
筒蕈的弑臌 ,徒 逼 一佃 弑聩打 阴了霆磁 的大明 ,把 卩 :一 同做逼 一 科孽 桦遥 了另外 一佃 杞元 9琨 在 薜我 亻 ° 佃 寅臌吧 我 :首 先要放一 片水松木在 一佃 盛了水的碟子 中 9再 在 上面 放一 口磁 化了的糙衣爹 i^° 骢 明的小 朋 {卩
卩 :现 在就要做 一侗很蔺罩的焉连 ° 嘱 ?我 亻 卩 目 我亻 要做 一焉蹄形的磁谶 (大 家可以在科筝愫 器公司圊到
),一 魄木塞子 ,狗 四百份之三时高
,
一些大预针 9一 口畏的帆布针 ,一 些幼铜腺 ,畿 口 圃钌 9莴 字爽 9鼋 池等 °
友一定 舍知 由它 一 定 舍指向两佃 方 向 ,逼 就 是南 方 卩 :的 指南针 一檬 ° 舆 北方 ,就 像我 亻 卩 :把 一 瑰磁石放在 碟子 的附近 ,浮 在 水 如果我 亻 上的指针就 畲蛑 勤到一佃 新 的方 向 ° 杓一
磴
k封
卩 1可 以把 一佃 鼋池 ,一 佃 阴酮 ,用 一 倏 现在我 亻 叹 的幼铜椟 遵接起来 ,铜 糨 的 中段则 跨遇 碟子
的 中央 9鼋 镄 一 定要舆 指南针 同一 方 向 ° 卩 :把 鼋 路接通 ,指 针就 舍鳟 勤到 一侗 新 如果 我 亻 ,就 像 刚扌磁石做 成 的效果一檬 ° 的方 向 g可 以知道冤舆 磁 定 有 BIl 卩 徙逼 一佃 箕脸我 亻 一 一 密切 的翮保 9逼 就 是後来 的蝥霓槛及 焉连 的原 理一
一 由磁生鼋
(j)
啥吣漪 殳 玲 噶 n` 呸 廴 火务 匈 鬯刂、 i,
o
一九七三年八/九 月
:∶ )刂
t玎 (甲
)(-)
i ν吲
{
∵ 一刂、际 皂 0活 勤 提 示 :∶ 障璇 活 勤
^~∶
'<C《
∶ ∶
一一 〖 (§ ≤ 怠、
⑤
(
￡b ;氵
:!
(i)
一九七主年八/九 月
垩珥 (乙
)(5)
CⅡ RT F‘
(h) t=(乙 )(4)
lζo。 3
e弓
-九七三年八∫ 九月
IN§ TANT
PIONEERlNG
MONVhlENTAL stRVCTVQEs 3Vl△ T Llκ 巳
A卜 o
LlGutNtNG wlt“ GAQ0EN CAN∈ s
RVsBER
δ
^N05
△stR刂 ‘tVR^L Wo日 κ s"0V△ 0e: ~e ° 0 0EF0。 E了 " t"E 自R0V′
^△ 。。
,oWeR1s It^1ss0
③
"巳
°灬灬 :叫 ・ ^N pRε
ERˉ
"iol。 9gⅡ “ 0^R巳 t ^卜
@ouLo Ⅱ灾 ‘~It
③
Ⅱ r r"1° ρ 0`(l饣
@A・ t`t“ 欠
s∈
F・
F・ CtC0e
,o LrⅡ s ‘F
屺‘ 灬FF
Fo。Rˉ
冯 ●r
CJIⅡ
・ 钅
△。 ε 1ˇ
`、
`
ns 0"`Ⅱ Ⅱ~FiC:N廴 WEqs ' "jt灬 ‘
tⅡ n‘ E、
`∈
‘
‘ o"∈ s
'△
瑚瑚岛 凤暴 —— 你 的船躅涨沉波 ;整 佃小 除未能到违 蜊 近的一佃 小 岛 °其中一牛 由除畏桦 颌在孩 嵩南 方 的沉船地黜 ;另 一竿 由副除畏褙旮 被 海 水溧 溺i至 骸 岛北方之一佃小珊 湖礁上 °幸 而每 粗人都有一 些 器具在 手 中 o两 租 人 9由 於生死存 匚之翮保 必须 在 海 岛上 舍合 °你 号 怎棣做 呢
!(融 :每 租人有七支 棍 ,糨 仔 9一 像 六十叹辰糨 9修 觚 ,小 石 珉数 瑰 ° 每 租人的距雕小 岛卅砥 ° {卩
(g)
-九 七三年丿k/九 月
生玎 (乙
)(3)
0止
呼 吸 击 救 行 △ 莰
檎查 呼吸—— =→ 用耳在患 者 口及 鼻部於聆骢 ,用 眼 祭看 患者之胸 部 及腹部是 否有 移勤
|丨
岘
|
停止呼吸
↓
清 除在 口腔 及喉 部
之阻塞物 (如 血瑰等 ,傣 量将霸部拉後 9使 上
↓
下颚 、牙齿靠近
停芷呼吸 淼
,
)
|
呼 吸
人 工 呼 吸 —— — → 豁 糗 黼 一 小峙 °
|呼 ↓ 停止呼吸
↓
一 小峙後 ,通 常患者 已死 9但 亦要糌镄施 行 人 工 呼吸直至臀生 到埸
(f)r口 之I(乙
)二
吸 |
↓↓↓
↓
将患者放 置於 _semiˉ prone位 置糨镄 治潦患者其他惕 口及棱 速 舁迭患 者 至簪院 °
高极覃童僳车章
B
有 治 理 朴 出血 9及 神 智 不 清 的 常裁 使 用人 工 呼 吸 的 正 砗 方 法 及 世 行 如 何 9
遥 迭 锈者 ° 出 血 — alJ是 血液由循蹑黼 流出 (分 内出血 及外出血 )o只 有在循瑷系税 内正常流行之血 液才能橄途氧 氟到身瞪各器官 ,如 果循瑗系航 失血 ,郎 立刻需要血液捕充 ° ——ˉ 吕卩 是血液 由循瑗系税流出氆外 ,镌 口 外 出血 通常十分容易恝出 ,但 在背部 ,膝 之後部等地 方较簸祭叠 ° —— 立郎停止出血 ° 救 治 目的 ・ 通常少量出血窨 自 勤停止 9因 篇血小板能在擤 口秸成 「焦 」 ,如 欲停止出血可用苴匪法或将镌 口提高於心碱 ° 有需要恃 ,途 惕者入院翰血急救 ° 庭 理外 出血 1用 一漯滓布 (手 帕 )或 耖布厘在镌 口上 (直 屋 法 )° 2如 血液艘箱流出 P将 另一瑰耖布加上被血渗透 敷料上 ,仍 要用直屋法 。不要易去第 一瑰耖布 之原因是逼只畲将秸 「焦 」之血瑰摧毁而使原 本将畲止血之惕 口更舍憩化 ° 3如 果惕 口在四肢上 9搿 受镌部分抬高 ° 4将 受惕部份安置妤及不要随便移勤 ,逼 舍方便 血瑰易於凝赭 ° 5安 慰惕者业勘告镌者队下 9因 激助及不静队下 :
来只鲁塘加出血 o 6若 出血量多者 ,刖 要捋 其下 llt抬 高 ,使 血液能 到心贼及膪部 ,因 舄此等器官更斋耍血液 ° 7舔 快舁迭镌者人辔院 ,注 意出血情形及梭查版 膊及其他镌 口之情形 ° 砷 智不 清及人工 呼吸 甲 、任何人士不揄任何原因如粜 llil智 不清 9一 定是 不能 目由走勤的 °如果 此患者是用背部 ls队 著 的 ,或 有一枕殒捋其殒部乘高者 ,此 柙畲是十 分危险现像 ,因 舄舌露畲将氟道阻塞而引致窒 息 (如 圊 ) 砷智不清患者更不J潼 得吞噍 ,所 以不能清理阻 塞喉道之物品 ,例 如血瑰 、痰涎 ,所 以更容易 窒息而丧命 o :
(e)
一丿LL二 甸i八 /JL丿 J
痴 理
:
1将 下颚向上及向前推 ,同 恃搿厥部用力推向後 ,直 至上下噘之牙齿互相接合在 一起
o
2通 常如果舌颐及颚部收有受惕 9冁 稀可伸最及 ∶蒴部可物得十分後 °
3用 清漯之手帕或必要持手指
理在 口及喉 部 `清 、 之阻塞物品 (如 假牙 血瑰及其他雒物 )
4假 若患者受以上之泷理後仍未恹後呼吸 ,则 要 施用 Γ人工 呼吸 」 °
B人 工 呼吸之 目的是搦助一佃不能正常地呼吸之 患者呼 9使 空氟能在其肺部樽换 9最 有效的人 工呼吸是直接地将空氟吹入患者之肺 °
插用步Ⅱ ∶ 1立 即逍行 9ˉ 分敛之差亦舍影辔患者之生命 ° 2清 理患者氟道 9觅 受阻塞 ° 3使 能空氟在肺部交换 (口 封 口或口封鼻式 ) 4艘 镄施行人工呼吸 ,道 至患者恹後呼吸 ° 5苜 患者恹後呼吸 9使 其蜱至-(semi・ prone) 位置 °(如 圊 )
6留 意患者是否保持 正常呼吸 ° 7在 迭院途中 ,仍 要稚持患者保持 正常呼吸 ° 8若 患者停止呼吸 ,鼹 艘施行人工呼吸 °
主△之目-(乙
)
FUzzˉ stICκ
3燃
C讨‘ J~C`。 J,∮ ,J
烧
火葬氧氟燃烧 9所 以在生火及燃黜恃 ,要 留意 有充足之筌氟使到火糍艘燃烧 。在加燃料恃 ,
要小心使树枝能交义重叠 9妤 使有空固 ,能 帮 | 助燃烧 °
4堆 砌 柴架 及生火 法 厶山 ” r汹 f/J
乙 、交 -热 饮 生火後 ,要 放置煲 (盛 水 )在 火面 ,儆 粳觚持 火之燃烧及加 燃 料 ,要 留 意者 是 初孪 者舍用去 大 部份 崧 枝架一大 火堆 丽 业未将煲放上火面
,
而 耗大部份 熟 量 ° 熬钦 可包括 奶茶 、咖 瞵等砍料或是熟埸 ;在 烹 拥 方面 9相 信大 家都波有 Foi题 ,圾 主要者是 如 何 生 火及将火椎持 °
两、
之肚父
"辈 亚不薛逃教大家如何去翮味 ,及 镉排荣 在逼裹 罩 ,而 是要指出如何去丌一烯火帮助大家去完 成此一顿钣 °(,RL圃 )
(d) tt(甲 )(2)
(甲
)
ndhng
童军棵绊荤
(1)自 立 C在 户外生火 9麦 一熬 饮及 一陌艹湛个
d
甲 、在外生火 生火是 人颊 步向文 明的笫 一 褪技能 ,亦 是 席廿 者苗先 要 E0I留 的 9适 是 由於 舒汕 之露椅 耍簖l关 味可 口之膳灸 ,使 路忙者 享 受到野外 砗竹之桀 趣也 °
1燃 料 (澍 枝 ) 在野外 9最 容易找到澍枝作燃料 9但 是注意砥 有枯枝才是易燃之燃料 ,首 先要找的是幼枝 ( k岫 hg)作 引火物 9才 找寻-些 比较大之树 枝或树斡 ,最 好以上之幼枝及耕枝都是枯了但 仍然是斟在树上者 ,因 篇地上之枯枝可能受水 氟弄漯 o吊 i橼 的树枝是很簸烧者 ,而 更亵 IH钶 t 大的烟来 ;在 露督期 FonR寺 常半储充足燃料 ,尤 其是在晚固多收集足绚 ,留 待明早用 ,l’a冗 如 晚固下露或雨 ,刖 早上便汝有树枝可拾了 °
2邃 挥 生 火 地 黠 生火地黠要速雕营糌及树林 9因 火舌舍使到其 受到掼壤 °喾在青革地上生 火 9古 先要磷起革 皮 (turfing),其 大小娑成-三 叹正方形 9圾 好在逸加圉筷石豇 ,篼 使青草受掼 ,每 天更要 用水浇淋镞出之华皮 ,在 露管 完芈後将草皮重 新萧上 ,使 草地熙掼 o更 注葸四迎之形势 ,以 冤使火燃及四迥 9成 一大火 °
(c)
一九七二年八/,1月
zt方
g口 歹/口 h】 七”
"宀
`J,・
△
J
=(甲
)(1)
猢 娴
l只 孕到钣砗 才和 在 苴覃生活 屮 ,我 Ⅲ不 η 辨华的能 力 9而 且 可以培赉我 g的 自亻 需心 ,使 我 伊g易 於在 耐磨 立足—— 能 盾细 任和 有颌 揖 才—— 不揄是找 蒜臌 桨 ,蛩 展佃 人芋桨 ,照 顾 家庭 屮的年畏和 年 幼的成 员以至打理厉舍 9都 胁人 一 篝的 ° 颌淖扌是不 知不凳 阴影 响我 亻 卩 :的 行舄 ,逼 ˉ 就是 本班要透遇 不 同活 勤和 卸 目向大 家 :云 群的 f卩
皮好的颌 尊才 ,是 要有 庾奸 的品格 ,有 庶 膊的葶 融 ,能 舆 人相麂和 翮攘 砒 畲事矜 的 °逅
些 一 切一 切都 可在 深夤童覃圃 屮掣 馏到 ¤ 深聋童军活 e/J是 篇年青 人 ,裂 造 槛 舍 ,寻 求桀趣 ,献 身耻L舍 ,和 接受有 川的副楝 ,而 得 到一佃 关满和 快桀 的人生 °
第 西 章
1ss0 茶黠 (29) 16flCl
1”
0
1800 19Clfl
1叨 0
zO00 ⒉ 15 2200
zz30
茚 目表靶例 一佃畏遇未宿訾
佃晚上及
2300
)
笫 二 邡 孪具膂集 (10) 执行小秕委员舍第一次台潇 (安 排第二 部 程序 )(11) 1945 颌尊才面面蚬 (12) zO00 一佃需要通用颌尊扌的事件 (13) 2030 小租莳揄—— 颌醇才遛用 (14) 2045 晚餐 (15) 2100 孰行小秕委具台第三次愈蔽 (安 排笫二 邗 程序 )(16) 2115 在深夤囿活勤之颌淳才 (17) 2130 小舭肘黼—— 颌溥才的逐用 (18) 2215 小秕耐揄冁告 (19) 2230 斫萜 (20) 就洗 1900 1915
星期 日 :(宿 管第二天 第 三 部
5
宗教崇拜 (zI) o900 披能活助颌尊才 (22) ogH・
(b)
墚女茭军 (=)
)
∞
:(宿 箜第 -天
3
星瑚六
ο
?215 2230
⒆
2045 纽 15
0ο
2030
0
1945
2000
3
1915
:(宿 管第三天 )
第 四 部 ∞
19CXl
在童军蓬勤外服貉活勤之颌淖扌 (30) 座锬畲—— 服搿性活勤颌淖才 (31) 「T面 封展百」 (32) 晚餐半储 (33) 招待嘉寅 (3+) 晚拴 (35) 佃 人面封的困阗ε(勖 ) 哳蕙晚舍 (37) 孰行小秕委景禽笫五次舍潇 (安 排笫四邯 程序 (38) 熹(39) 元 斤屁
星期 冖
班前聚畲迥 日固晓琴 行 第 一 部 孪 员冁到 (1) 孰行小粗委具舍第一次舍淡 (安 排第一 部 程序 )(2) 丬酬 E之 日的 (3 ) 命-ˉˉ工J讪:腐 ⒋】 丬Ⅷ 寻 寸烹 li杓 f( 4 ) 小秕尉黼糨告 (5) 晚餐 ( 6 ) 小租活动 (7) 小租莳揄—— 小租活助颌尊扌 (8) 斫碥 (9) 散台
员含笫四次含蔽 (要 排第三邗 ↓t他 租序 )(z0・ ) 在堇军递助内 ,服 榜活勤之倾崭扌 (25) (甲 )教 授技能方法 (%) (乙 )教 溥幼堇覃及童覃 (z9) (丙 )敲 铺保奏及褛理 (28) L委 fJl行 小和
早i囔 (0o) 孰行小租委员筲第六次龠碘 (安 耕第五邯 程序 )(0・ 1) 颌尊的能力 童军崇拜含 (42) 茶叙 /座 歌龠 (0g) 第 五 部
1815 ”外活 ~f/j颌 尊扌 (44) 1230 丿 氵 干∮;书 t苫 (45) =夕 卜 13tX1 午蹩 (佰
)
1330 揪行小吊1委 晨仵讳七次台诀 (安 排第六部 程序 (47) 1000 厂内活勤颌蹲 扌 (H・ s) 1530 尸内活勤冁告 (+9) 第 六 部
1615 佃人颌淳扌 (51) 1630 朽灸帚寸含 (sz)
1645 副楝班赭束前歌甜 (53) 1,Clt, 副楝班赭束 (孓 ) 雕管
在每填程序後 之括 虢敷 目字是孩项 程序 提示之索 引 9稹 者可按 其虢数 ,於 第 五 章 中 找到提示及寥考夤料 ° 薛者按 :上 选廓 目表筘例之 日期 9舆 原 著不 同 9原 著 之宿管是 由星期五至星 期 日 因此租情况不逋合於香 港 9故 薛者将之改篇 星期六至星期一 °此外 更 由於生活 留惯不 同 9上 列之鲔 目表仍有静 多地方是不逋宜香 港 情况 的萧 9如 班前聚畲之晚餐等 9各 颌袖瞧 按锢别寅况将笱 目表 9甚 至 方式加 以修 改 以切熏 除 ° 9
9
L七 三年八/九 丹 一丿
钜 尊 扌 鄂l觫 班
(蔽
)
原 著 :Dh配 凸b〃 d砌 溺 ms 捐湃 :土 军Hll觫 部撰nΙ
=庄
笫 四邯 钜艹能力 深聋童覃活勤是依照 ,It覃 通勤的基本要莪—— 媪律和 誓嗣而廑生的 ,所 以 ,在 簧劐和搴辨颌尊扌 副糠班恃 9我 们要璧守澶些原刖 ° 颌萼扌和合作精砷 9如 能善用 ,便 有盎於 趾舍 ,如 太室探险勖鲞刂 和换心手衍等 °反之 ,刖 遣害耻 畲 ,如 合夥揎劫银行 o所 以 9我 们萧逃的颌罨扌 是以童覃规律和殍嗣篇依蹄 ° 静多倬大的颌尊人物 ,鲁 提及他们在危邈恃 ,
9
往往是依裰上帝赋 予他佃颌尊的能力 。在班期中 懑骸有一佃 由孛具自己主持的宗教僦式 ,或 一佃童 覃崇拜舍 °他们 自己鱼黄遥歌 9和 遘择谪营的藤文
①尸体活助 要他 lPl自 己粗橄起来 ,租 成若干活助小觚 ,在 指定恃Foi内 ,毽 行一顶卢外活 勤 。但留意 在活勤後 ,有 足绚恃F:a耠 他柙l做 清理工作 ° ② 室内活勤 卩 :分 成多佃活 在剞棣班接近尾罄持 ,要 他亻 ,徙 勤小榧 事多顼不同的室内活勤 °此稹活勤 9要 有趣味性 ,且 最好能使他 lFi同 味熙躬 °在 活勤秸束前 ,搔 出恃固耠大家椟莳大家的表现 D使 他们洞谶本身的谮能和扌斡 °
,
(最 妤是有颌撙扌的意味的 )° 若须要有人演薷
9
可邀萧ˉ位善於嗣命的演耩者 9但 漶注意 ,此 颖聚 曹 ,必 须是馘想和廒肃的 °营然 ,我 们可能因瑗境 9而 改燮聚含的形式 9例 如 9我 丨 卩 ]播 放预先镦好的 9代 9或 音桀 替歌唱 漪人预先鲦妤一段胬翥 9在 含 ° 中播出等 如是遨芾他人爽耩融 ,可 在眚後藤季晨有槎 畲 和他锬萧一些宗教或 砒舍道德的Foi题 °
第 五“ 亵订钼萼扌 营副觫班遥行到此部份恃 9擎 员之固慈 已铿十 分熟落了 °他 lFs已 可以很容易地骈合起来徙事工作 9我 们亦因而要舄他 目 安排一些须要逼用颌尊才和 分工合作的活勤 ° {卩
(a)
一九七三年
`√
九月
第 六部 佃 八钜 霉扌 在最後的敲嚣中 ,我 佃要 (1) 重新糠莳副觫班的 目的 9和 班中已做到 的地方 ° (2) 使每-位 孽具都充满信 和热忱 ,淖 俯 :
`小
篇他所届的深夤圃及秕逼服搿 ° 9静 昆着 : 同恃 本恃的 主要 目的 ,是 使深聋董覃能滴愍一 g 卩 佃 崭新的和成人化的童覃生活 9亚 且煽助他亻 ° ,以 符合未来的需要 荸留各稹事物 本班另外一佃 目漂 9是 帮助他 ]忍 馘到所 属深食圃的蝥展 ,是 需要每 一佃成景都有臭妤 的颌萼扌和合作精砷 ,盎 己所能 9感 圉工作 ° {卩
谮在镇尊扌是可以徒 工作中培赛 出来的 ° 所以 ,深 聋童覃瞧在 囿中营弑肩负较多的黄任 9以 增强自信 `b°
深0t=(-)
Q∽
寸
.匚
.〓
~d
・ 〓 〓 护 〓 〓 一灬 亠 廴 △
丶 ‘
.'j`
丶 ・
:・
`.<
吞 潜 水 域 油 宜 潜 泳 之 地 匣 ^卜
6| 浸短咀
萨 跏 u嘟芝秉西丽 ζ删贤砰F~J ⒌ 0畎 以上 上 f^口 f~~冂 珈 辘 芝籁詈 票洲嵩缶 F扫 晶 爿 ~~|zs|30蛾 |石 而 |瓦 ~~|π ^^|π ˉ
面
|刃 咖
七月 廿七 日
,尖
,是
,侥
l
俸地
沙 咀公彖 砥鼯涯集 了 廿多 位来自 不 同租橄 的青 年丨
一佃 离 里熙霎的晴 天 °
舆 潜 讶 欺 波 一灭 上午十 一峙
十字 舍 ¨¨等等的 代表 °
就是 那 一覃是 日成舄港督 嘉寮的辛 遵兄 丨丨 我代表香港 董覃 穗含 ,舡
篇大家都 是充满活力 之青 年人 ’所 以
他筒有 ’女董覃 ,因
全不像只 勰裁 了敷 十分锁 °佃 多小 恃
;其
旅遁革大豹 十 一恃 卅分出 蘩
,完
也是其中 之 一
在革 上业热寂莫 之感 ’有 蒎有 笑
;裹
有 滋味
;其
後 到花圊的泳 池去 ’港督
罔寮 主敲笑 莛欺
後 釉息 ’大家便 分别 更衣
,半
,他
椭出 狭
是 一位
即阴始 一佃 别 具夙味 的自助 午餐 ’大 家穿
逐 一揿迎我 佃 ο ,随
,别
,餐
,而
且封速足都 不感陌 生
坐 刚扌的旅逝萆抵 涌尾恃大概 二恃卅分
,有
,含
,大
,放
,有
入携爽 的
家 备遒其逋
随手椟 起
黠值得 一提 ’港督是 一位
则 濯足 清流 ’恃而登高速 眺
此都 是年青有 助的小 伙 子
,乘
且充满幽默感的人
,彼
,然
面饰氍得 亚不十 分堂 煌 ’但整漯
冫 井 常别 橄的 的路 程 一下 子便 遇去 了 °瞬 息眼前出 现 一座充 满英囡氟味 ・ 两 屠建篥物 ’逼就 是港督的粉镔别 墅
,业
得 余人井常舒 服 °我 佃首先被 邀往 更换泳衣 癸 理浩窗 士已在 花圜寡
大家共泳 了徇 三十 分锺
,而
着泳衣 ’圉着 花圊的桌 椅毽 食 和藕可瓶
人便下 萆出 爨
速足地 黠是由鹿鲠 至涌尾
速足 °
,各
,峙
眼便走完 了
途如遇旅邈 人仕遣下的歉屑
,蛑
’港督看来亦 精於此道 ’故 沿途蛏豚愉快
,沿
’檠 也融融 °敷小 恃的旅程 注重清漯的 人 ,此
黠馘足 以作舄我 们的 模筢 ° 修袋裹 在涌尾涯合旅追草 ’便浩荡 地驳同市 砥 ’在革 上 ,而
理浩爵 士便舆我们 一 一樨别 ’雎忘的 一佃 旅程
,邃
憔快 地秸束 ο
港督 刖忙着篇我 髑簇 名 ’耆然我 也 不甘 後 些大唱民歌 ’有 些锬笑 凰生 人 °六恃卅分 ’我 佃 已返抵 尖沙 咀桶预 ’港督的座锶亦在等候着 ’下 草後 ,癸
⒒ 埔 轹獭劐・脱 肋
米 18 沐
|
||
|⒛ 叹以下 |刀 刀
|
△ 骟 蘸 啊 ˉ「 f-0丬 蒎 沂 羼 ^冂 系古辜岛 上|俪丽 币面面「 lzl bo叹 以 碾 鼋
|K,Jx磨 | 叹 以下
下
勰
l匕
|_fρ
z0・
^ 果洲辜岛 菲
骊栅
| 1:
ω 以 上|石 林 叹 |
~J型 鼢
|老
俪 ^骊
| 5
蠲牛岛柬岸
:|30-bll叹
劐
扮
裸洲束北角 |
|19| 60叹
赤柱鹤 咀 R
ω叹以上|暗 石 排 30-sO咚 |礁 石
以上 喹歹镨麈 sO叹
| 横 涠覃 岛束面 塔 明 嵩束岸 R
石 ,焦 覃
|19|
ω叹以 上|石 排9焦 | 南堂岛束南角 以上 |森詹
60叹 赤洲岛R~~~~|3|
16 |
佛堂明水道 |
瑚礁 |珊
上 以 上|石 林 |zO|60叹 以 21 | 60叹 以 上 l
^卧 碥
聩
|1g|ω 洲 骊
呐
石 9焦 萆
|is| 澍 撇
0一 ω 叹
嬲
|
水 陌 置「 谮 泳地匾
礁
,酮 吐觯
底状 况
|海 深
(ma,J) 「
状况 潜泳地匾 阻置 水深|海 底
^
L` ~
世界童罩委具合圭席安束尼奥 ・地加度则延各地 ,目 睹童罩致力 建造新世界的槿槿勤人事赜 ,感 勤不 已 °
建 立 明 日 更 类 妤 的 世 界 各位童覃兄弟
:
遇去一年的 铿屋封我来 眈熏在 多姿 多采 9收 後鳖 富 °我筲到井 洲 、拉丁美洲 、美囡和 歃 、亚的各大城市勖 罔孩地方的童覃兄弟 9因 而髅舍到有阙董覃邂勤槿棰我以前所煞法艘 畲得到的意羲 ° 我 目睹童覃剁舆政 府携手教尊文 盲者圃薰及善舄 ,修 理和建 篥人 工 井 9使 晨民摸得清 漯的水源 9搦 助遥 搴 ,重 建 荸枚 9教 溥年老晨晟槿植新法 ° 我也 旯到童军篇晨村所建歌 的 市埸 9防 洪的水塥 9和 使沙 漠充满 生檄的灌溉 系梳 °我更看到童覃狎g在 同簖的青少年菖 中 造行反吸毒逼勤 9在 镬赉和 清漯 逼勤 中扮演井常重要 的角色 ° 毫鳃疑 Fni,今 日的童 覃 遵勤 在世界 上每 一 角落
SCOUⅡ NG
卩 彐 的代表 都以全新 的面 目出琨 ,而 事寅霞 明遣舆你亻 在一九 七○年 日本的青年大 舍 上所要求 的正是 一 模 一 檬 °簸怪一位著名的冁界人 仕裕我 fFg童 覃篇 「新 晟建造者 」—— 我 fFs本 束就是在煽助 建彀我淝 的民 族 、砒 鲁 、和 明 日更 美好的世界 !
我佃 已槛找到连成誓嗣 中 「封本土 、盎青任 」 和 「封别人 、要帮助 」的新 方法 ° 菖然 9我 们遗是少不 了避戡 9露 管 和其他 卢外 活勤 (正 如我去年七月参加 的加里此大露管就是
HELp rⅡ ■ⅡE■
BETTEn1Ⅱ onLD
)
9但 舆此同峙 9我 fFi也 在砒舍 中胃夤重任 ,成 篇囡 家民族 的 中鳖份子 °在人生旅 途之 中 ,遣 份稹棰的 「寥舆 」寅在意羲重大 ° 在一九七 三 年 ,世 界董覃鲁藩将首次在井洲肯 雅 召阴 °霹我 lFi使 逼 一 年成篇真真 正正的 「员登堡 特别 年 」 9更 努力履 行身篇 「新晟建造者 」的任 搿 ,以 示封只伯深速 的慑念 ° 帆各位有更美好 的童 军 生活
!
世界重车委旦e主 席
安 柬尼奥 ・地加度 艹 19 卡
worrJ scoⅡ f link scDe″ e
t甲
汪助在圃陈 上的 一涸至△活助
世界量军递黯勖到 廴是
,△
,通
飘
明日世界的廷造者 之田 ・ 立友菹的
°无Ⅱ到的 〓睨 ’ 柑 仗土口逻勤舆△少年 l丨
相 操 ’¤向公犰奥和下 °
颊似的静劐 ’早已在薛多圃家推行簟友
荨桶或其他稹稹通孰方式均成舄圃舆圃固的董覃互 相交换各狷信息的媒介 °η世界童覃遵辂勖劐 〓正 是卦封逼黠而殷 ’冀望能支持 丶改谴和拥煽世界性
,营
然
,逼
,然
而 ’逼正是 η世界董
颖囡除性勖劐的成功寅有赖於佃别圉
的交蕙 ’和鼓励其他仍未宣 行此颖活勤的圃家去寥 舆
家的逋营人材舆夤源而定
覃速貉骱劐 匚所须要做到的 °
8￠
or@BΦ
日日Φ∞皿丘8 将定期向各舍 员囡登出下 列
8m峦
σ〓⒐ r〓 〓 Φ坌〖一 ●m一口Φ 彐 `ハ●● 口〓 ●Ⅳ ∞
"ohハ
世界童军遵貉勖割宜琨方案 8F一
υ〓 ハ°°一● ∞
°亠● ∞日
世界 童覃搦舍 程 序服搿 部 υ ⒏ 一F司
通告 ’包括
:
g申
萧加 入本勖劐的 圃家
⌒ 一ˇ向 各畲员 圃的青 少年提供可向 外圉通孰的 日 用静文指 引 °
⌒二 ˇ 一强 特别名罩 列出
’而 此等囤家均臃有 遒耆的慊 件去 参舆 ο逼
强 名蕈的 唯 一目的 是使 童覃 们能 碓寅 他偶 蝥
,打
:
算舆 外圃童覃 通飘
出的 通孰 可 以收刭同音 ο
除 了逼些手颠聋 料之外
的佃 别覃 位或 人仕 ’亦瞧 遭循下 列 四佃 步 骤
第 一步丨舾 圃名覃 上的 囡家 ’考崽彼此 固可能 共通 的 静文 °
dυ
∞ 8虽 〓逞
第 二步— 将 申萧著及有 酮文件螟霎 ’然後 逅交 本地
童覃勰舍的遵胳秘謇 口扌τ
°骸等 文件可向 团除嗍含萦 取 °
第 三步丨 遵貉秘謇将孩份 申萧謇 逡交希 望接躅的 囡
家的遵鼯 秘謇 ’亚将骸份 文件副本存 槽 °
第 四步—若孩 圃亦舆 第 三囡建 立了遵貉翮保诗 ’遵
,漪
注意 适佃步 骤只是 一佃 建敲 而矣 ’囡
互相 通孰 °
貉 圈就 建 立起宋 了 ’於是大家就 可在圈内 不遇
,有
酮本静割的 更 薛舾情 形
家 之固亦 可以邋择其他 接躅的 途径而建成遵胳 圈 °
篇了箭 省篇幅起 旯
舆及行政的系航 ’揿迎随恃直接向囡傺扬眚查拘 °
卡 20半
,Φ
圃瞟踟倮栋盖的变任 0●
Φ〓
一 刀Φ∞υ°●⒐罕〓〓出Φ∞ ハ h艹 ♀ 日 日〓 ∞⒐
一 Φ△ ● m泞 0●”冖
H●
团傺酮保穗盖将直 接夤黄遵辂 秘謦的 委任舆及
;
;
丨— 将世界萤军遵貉勖副向 各趿倾袖奥及童覃 庶儒介耜 —— 收授遵貉 申萧表格
●●泞⒒⒌∞
0°
,因
,将
舍鞍容 易
舄 一些帔小的 团家或
丨丨 将 已槛建 立的遵胳 圈加 以杞舔 °
<Φ
回家 的楝 送 丶二忄 Φ〓●”扌
逼 一黠愍骸特别留意
行 使较 通用静文 ⌒例如英 静 ˇ的 囡家
,提
有 副 遥可 以考
份 名 罩 将 鲁 定 期 地 傅 途 到 世界 童
,仍
出 一佃 以上的 谨择
迕 到他和黠 ’而要 担糨申萧 °基於 逼佃 理由 ’遵貉
oハ
便首 遐囡家未能 接受申萧 恃
秘瞽瞧提 醒童覃们在 申满 恃 ,以
懑ο
特刖名革 ,一
∞υΦ⒐”冖〓降 °〓 ●●扌中涕 正如 上 迹
,退
眚列 出那 些 囡宋 本身邂 已
军 舍静 中 的 各 舍 晨 圃 °名 罩 上除 列 出 各 田 逋 貉 秘 叠 的 姓 名舆 通扒 地 址 外
,假
,或
,但
,又
寅 行此颊交换甜刮 那些将禽甜割寥舆 逼顼 活助 ° 遇去 昝有若千 茧荜热烈地向外囡舄信 ’冀 望舆 具囡 见弟 取得骈胳 往往由於波有 同音而感到 失 望 ο原因其寅十 分筒革 ’可能 适些囡家根 本浪有尊 人去夤音庭 理逼些事 件 或薛逼些固家能力有限 ’致未能 完全接受所有的涟胳 邀萧 ο 在 另 一方 面 如有 些囡宋的 名字未有在 名罩 上出现 ’业井意味逼些囤家 不舍伸 出友葱之 手 ’只 可能 逼些囤家 正因舄某稹因素而未能建 立遵格 系税 髭了 ο
,除
,不
8日
:η
°● Φ 一●⒊ 〓日 扌 μ
"x汗
,业
”点 δ
zρ
0
适佃 囡除性尉劐 的 通飘方 法相苜庚 泛 缌任 揄任 何 一佃 旅图或佃 别 童军 均可寥 何特别限制 舆 了利 用文字 外 ’遗可用银音 带或莛 至利用屯 飘° 世界童军遵袼甜刮的 夜 序交换 通告第 九虢 建 立 L⌒υ δ ∞峦 R口
m￠
0刀
口∪ ∞
00d闩
.彐
~0亠
口
Q9△
Hz^∞
:
O口
d闩
∪冒"
,可
〓Φ ● ω 一口〓 ●∞ 艹 Φ氵ˇ ● o’μ ● F∞ ハrΦ日冖 随 恃向 世 ’将 舍 提 供 群 糨 寮 料 ’有 胭 此琪 文 件 司
界 饬 舍 觅 赀萦 取 ’地 址 篇
8￠
口∪ 玖 υ
μ№μ一 一ΩΦ● 0闪
敬忸
o<"个
HzΦ
<g0zp冖
~Φ
臼 ”●一・ ・∞彐宀冖 冖
△ハ亠● ∞口礻凶￠〓 ∞ハκ ω 汁 ∞丿 O”陬 ψυハ幺丶冖 Φ闷∞〓
:刿
之门 〓〓o口・ 冖 0`ω・
司 ・ 原又 ・ 薛者
咔 21 米
锶含 殂 年 大含
藩 阴 始 ’首先 通遇去 年召阴 之第 廿 二迥年
着由莪狯 司庠 邵铭 海先 生作财胯鞭告 及 省豇 一九
,舍
穗眚於 六月 廿九 日下 午 六恃 正在九滟党 士道脞 士大厦 穗部 饕行
,跟
第 二十 三居 遇年 大含 大畲 舍鑫 杞银
遇去 一年中 ’本舍在活勤
七 二至七 三年 度之聋崖 夤偾袤 ’儆由 香港 勰监 雕 徵勤太卒舯 士作 沮 :η
年亦舄 本含第 二佃 五年升割 之第 一年 ’各项
:⌒
已
一ˇ提高
嗣派更多 尊 桨颌柚往 地域
,亚
楝及 政糁各方
年冁告 °鼷 氏指 出
,去
,副
面均有 充足 之 亵展
,业
勖割 正大力 阴 展中 ’主要舄 招募更多 之青 少年 寥加 童覃 遵勤
成 立 一佃 小租委 员舍尊 司此事 ’此外
饬助舭臌 更多 之新旅囿 ο匚鼷 氏更特别 提出下 列各 黠
董覃技 能及备方面之水粢 °⌒二 ˇ舄 跟着 之四年作出更群蠡 之升剥
,促
,副
含畏
:三
,空
军颌袖及趾 舍 人士
,教
杓翰 舍督
,夏
,
育
利 里喇太个舯 士 ’康
文臭先 生 °
甯 籴先 生 ο
:漏
超 文太 邛舯 士 ’副主席
:王
铭 海先 生 °莪移 秘瞽
:梁
利模太孪舯 士
磴 又爵 士 ’邵律 敦治纛 员 ’蒋法瞀罾生 ’甜 雨川太 ,克
:邵
禳 富先 生 °羲矜 助 理秘耆
,
即推 趱 一九 七 三至七四年
:
,白
覃司命史 丹顿 准将
覃 司余 覃连中 将
覃司命臾提 芬斯 准捋
斯耩 晨 ,海
,童
毽 囡除固互相 理解 °⌒五 ˇ加
’尤 其在 拓展童覃成 员方面 ハ⌒三 ˇ鼓黝 童覃成 具多参舆 服洛砒 畲 工作 °⌒四 ˇ多寥舆 囡除性活勤
,随
强各罩 位固之瞬檠 °此外 亚希望各政洛 人仕
一本遇往熟馘 ’艘榴舄舍搿努力 工作
度舍貉 委 员眚及孰 行委具愈委具 °
:屐
一九 七 三至七四年 度舍搿委具舍 名罩 舍炅
鼷 理基爵 士
,何
司简事 太孪舯 士 ’砒 含厢利署署昃李 稻逑太罕舯 士 ’邵肇 坠爵 士 舄秉芬 爵 士
卒舯 士 ’蔫 登太孪舯 士
:履
耀庭先 生 °羲搿 司庳
家磴太罕舯 士 ’史 束王太罕舯 士 °主 席 :白
赣潞助 理司庳
米 22 艹
:门
一九 七 三至七四年 度孰行委员畲 名罩 :
,穗
:沌
:殿
,脲
,蔫
:王
,裼
,胬
,隙
,强
:鄂
,裼
:梁
,镡
,廖
:疑
:雕
,洪
,繇
,郯
,
,
,
⌒二 ˇ香港童军穗含舆趾畲 之胴保 °
L.等
扭锇互助委员含
,舄
,均
鼹 钼袖 奥章
,助
,骸
,於
,互
,何
:η
:η
,
,
斯敲 员 ο主席 舍是 超夂太个舯 士 °副主席 ⌒三 ˇ世界苴军遐勤之租臌及 沿革 ο 童〓搦助宜傅 耀庭先 生 ο赣搿 司庳 铭 海先 生 ・莪捞 秘杳 ⌒四 ˇ颌柚副楝程序 ο 九滟 第 一百旅 ⌒油窳 地匾公跚旅 ˇ胫来封砒 含 夂臭先生 °莪捞助 理司庳 懊 富先 生 °獒移 ⌒⒒ ˇ备副撖艾 邗钣袖 之副楝 ο 公盎活勤 封 落力奔走 ’表现出童军誓嗣中 助 理秘謇 膂 檠先 生 ο委员 徵勤太伞舯 士 ⌒六 ˇ副楝具之角色 ° 本 土蠡贵任 °〓速 如先 两届之香港缔 ’近 如全港 清 百耀庭先 生 柱濉先 生 枝繁先 生 ’欧踢 仁贤 ⌒七 ˇ如何舭臌 及罂辨 童覃颌袖 基本副楝班 ° 漯及镤溅罪 行逼勤 旅 童覃均 勇於静 樱 ’饬助活 溥志先 生 ’菜景泉先 生 ’泯 缢明先 生 先生 勤推展 ο ⌒八 留原 ο ˇ 搴 刖 永生先 生 锦珍 女士 湘溥先 生 昭安先 生 舄铼 改善 香港 居住 瑗境 ’增毽居民图穑互助 贺 锦孪先 生 友德先 生 永庥先 生’ 吴 饭源先 生 ⌒九 ˇ洧 息傅 遁之原 刖 ° 油蔬 地束匾委晨鲁 乃蝥勤更多 居民徙 速粗徽 互助委 李 莘新先生 ’ 胥先 邵 嫜 生 困 橥 先 秉 太 生 榧 十 各 法 ⌒ 稹 副 方 舆 技 ˇ 施 巧 ° 景眚 配合宣傅活勤 ’第 一百旅 童箪 首先馨愍 孪舯 士 基先生 ° 除 以上之耩题外 ’骸 班业邀萧 香港科荸管 理铭 立即派出童覃多 名 八月 廿四 日向骸 匠居民 派繁 葬 律 ” 变 玎铜 牛 奥 章 含翠衍 主任蒹管 理厥罔 孔惠 廉先生主薷薄授技巧 匚 宣傅 刊物 及 徵求 意旯 表 °以期能向 大家 速 呼簌 人助 已 瓶 不如 近郊 助 互利 檠 不舄 ?〓 ,此
在 本年 七月十 九 日之执行委具禽台蔽巾 斡 及 η小租莳 揄技 巧 ° 事舄 基先 生代 获菲律寮 茧军 勰舍 颁晗 一铜牛凝草予 骸 班目的是充筲 现任 之颌袖副觫景封副楝 工作 濉 衬稻夫 人—丨 雕强依梅女 士 项 煲幸原篇 并律
,十
,此
,分
,业
,
,香
,各
,杞
,寥
,寥
,搬
,由
,其
每年 一度之九滟街 坊董军旅嘟合露管於人月 廿 六及 廿七 日 一遵 三天於滂汔大雨下在聚璃山 ,廿
基推甭管地零行 ’雎然遵 日天氟不佳 ’仍然有十九 佃旅圃朐 二百名童覃寥加 °他棚在夙雨中波遇了三
五
九 佗 街 坊 童 军 派啪 合 茁 昝
司位於夏憝道之直异穰檄埸 骸公司之工程酾分 後亚狴 别解释孩公司琨恃臃有之三部直异瓜禳 招待觅聋乘搭直舁楼避霓本港 上空 °
:孩
有 更洙 忍谶 ’俾 於 日後能 顺利推 行副糠 工作及 爨展 龅第八旅童覃图图除彭德恭 ’小除昃焉漠庭 九 寅 茧覃晗予 已故雕 君幅先 生 以表惕彼在任硪期 内 匮了重豆考臌 ’貉於完成了 η勰颌袖炎章 L裸 耠 以董覃式之友 好欺待 予探勐 本港及路 槛本港之并 苊军 蓬勤 ° 程内之各填挑戟而搜得孩匠匾穗监颁馕骸奖章 °颁 律贸 茧覃 °雎然孩顶 樊章未能在 鼷氏生前顾 狡 ’本 金 泔 〓 不 支 部 伍 袖 含 Ⅱ 凝磴於七月十四 日搴行 ’由尖沙咀童覃匾炅隙篥次 禽 同人及鼷府均 感甓此 乃本港 茧军之光袋 ° 一九 七 三年全港堇覃支部颌袖 舍藩於 八月十 八 先生主持 ° 钿 袖酬 淼 ■玎剞 班 日及十 九 日 一递 两天假 香港中 艾大孪骈合謇院涝若 又 旅深夤董覃四名 ’重覃廿三名及幼童覃 十 一名於七月 廿五 日下午三恃前往圃傺航空有限公
:
倾袖副 撖邯於 八月 一日及 四 丶⒒ 丶六 冂 一 望宿舍 舞行 °是 次畲礅 乃由穗含 堇覃翮楝部舆 九滟 及十 二 日先後 六天 别假呼 士大 哽皮新 界大埔 林 港及新 界地域骈合 鉴瓣 加者包括爽自十 九 村 公立荸梭 郫掰颁袖副楝员轹 副班 ’该班 由吞港翮 佃 堇覃 匠之匾代 表及旅圃颌袖 百鲦 人 ° 外 邀静 世秫章军临舍Ⅲ 洲太孪 秧 勰嗑 主持 本次 含潇 之主遐舄 η明 日的童覃支 部 L其 形式 洋 旺执 行勰隘技 巫加坡 童苹 稳舍个 团副秧 穗怖 等襄 是 以郸翘探肘 考资 料展霓及小租尉揄方 法毽行 助逃 行 ° 寥加 颌袖均集 中尉揄及 研宪 目前 童覃支部 之徽 孩班 之稞 程保根橼鼓近在赫甭辛 基婴 行之笫 二 十 二晒世界苴军大舍所盯之世界副楝政策而涎 行 ° 章制 律 ’瓿息淹 通及阻 蹑童覃支部 蘩展之其他 因 素等 ο衬 揄擀 果及 改善之提静 舍提 交全港童覃小 内容 包括 ⌒ 一ˇ茧币 递勤之基本原 则及 施行方 法 ο 婚委晨 舍研宪 °
米 23 米
,各
,罂
,相
,由
,亦
夭雨夜的野外生活 ’业遁行了多顼活勤及比寮 °原 因天氟嗣 定於瓞璐山管地蕉埸磐行人厥炎典磴 助 理民政司裼永 保 ’改篇在童覃穗畲磴堂罂行 泰太伞舯 士主磴 ° 行 一项别两生面的旅除步操此 了 典磴喾中 信是封穗眚最近推行 革位均能落力袤现 赛 之 η戾好表琨舆规律 L通 勤之最佳訾慈 ° 第 十 耐 含 眼 潞 除 勹徐 合 晚 含 匕
,假
,包
,扇
,民
,畲
,西
,敦
锪畲民健 虢搴行第六届匠矜委 具舍硪委畲就 瞅 典磴 九滟 地 ’恭芾 深水陟民 政主任隙漠 光太卒舯 士 方眚畏 甄球先生及西九滟地方 穗篮文镇海先 生菹醢 主醴 ο ※ 旺角匾於 七月 廿九 日下 午 八恃假 五月 花酒楼 馨行第十 二届匾矜 委具合就 瞅 典磴 ’恭萧九葩 地域 勰盖 融柱 萜先生獗 亵委任 嚣謇 後 业馨行嘟揿聚 餐° ※ 西寅坑 口匾於 七月 廿 一日下午 三恃假西真崇 萧 北九
北 九滟地方第十砒鲁服搿除於八月五下午七恃 真 孽磴 骞行匾舍 遁年成 立 杞念 大含 中 堂 新蒲崮伍莘窨院搴行 冖第十之夜 匚腙合晚畲 牛 滟 地方穗盖黎谶瑛先生主磴 业致嗣 ° 歌演唱 ’叠糨漠 舞 °笥目鬯富 括醒狮
,现
,小
,埸
,西
,南
,各
,九
,卅
,恭
,八
,地
,十
※港 岛北 匠於 八月 七 日下 午 六恃 正假座 京都 酒 大合唱等 °分别 代舞’ 帮劂’ ’山地舞 ’空手道 萧港 岛地域 模 二攮磴堂 搴行第十 一届 迎年 大舍 童覃靥舍 , 由第十砒舍服搿除 ’香港筌手道罅 穗盥欧赐 仁臂先生主磴 及殒 蘩磴署 ハ 蓝玢舞踽孽院 ’心聱合唱圃演出 °参加者甚彖 ※ 尖沙 咀匾於 八月 +五 日下 午 七恃假座满堂舡 面热涠 ο一第十之夜 匚舄喾地坊聚带来 一晚最佳之 酒楼 行匾 委景舍就 聩鸸 ’恭芾油旒 地民政主任 罂 狯 η楸檠今甯 L° 鞔地域穗盥甜柱萜 余 黎青 萍太卒舯 士蔽 蹁致嗣 九滟 地方勰盖伍静波先生分别 颁馕委任謇 先生
就哦 央鹂
,九
,名
,舍
,特
何文田匾於七月 七日下 午峙正假座培 正中孽澧 ※ 深水涉 匠於 八月 廿五 日下 午五恃牮 在枫耩街 堂罂行就硪典磴 ’恭耩九滟城副民政主磴任刿庹洎 髓地域穗瞌甜柱硝先生及夷九滟 地方穗髡 逼勖埸翠行第十 二届瞅具就 瞅典磴暨童军大舍操 ’ 先生 臭锺源先生 謦眚畏袁镜泉先生等分别主持各填 恭蒂 九滟 地域名謇鲁畏振 玉麟 太罕舯 士主磴 业致副 域穗 嗣 九龅 地方眚畏 甄球先生跟蝥邃任鲁 傣式 ° ・ 港岛柬匾已於去年分篇 Α 丶 B两 ’现孩两匾定 盥 懿柱群 先生 ’西 九髓地方穗盥文镇海先 生分别 颁 名篇铜罐潸匾及束匾 ’业於七月 廿七日假铜鼷渭舡 蘩委任 菹謇 ° 剞 谏 消息 鬻 酒樱翠行成立 磴 ° 石 典 岛 ※油赢地匾於七月 廿八下午四恃假座摁鲁磴堂 港 一 ※地域副糠除於七月廿四 月七 搴行第七届匾潞 委景鲁澈景就硪典磴 ’恭萧油湔地 民政主任余黎 青萍太罕舯 士范蹁主磴 後茶舍招 四 ’廿 一日及 廿五 日假勰含搴辨 一敲铺管理晨副楝 趿颌柚及旯留颌袖而殷 ° 班 舄各深聋童覃 待持 ° ※港岛柬匾於七月五 丶六 丶八日分别在加路遵 ※九馥仔匾於 七月廿八 日上午七恃假座海上夜
山新法謇 院舍潇室及 卢外 犁辨 一深资苴军地固阕稹
及指南 针使用班 ο又孩 匠舆 铜锞渭匾於 七月 廿 一丶 廿 二 丶廿八及 廿九 日分别假大坑道新 法砉 院及 上水 凰溴中 孽躲瓣 一除畏剞楝班 °
,不
,廿
,擞
,十
,由
,廿
,十
,厩
,十
,但
,寥
,九
※港 岛北 匾於 八月十 一日至十 二 日馨行嘉丽嫒 下 之备旅图 可报 名参加 锦 檩大夤逼代表 邀拔 寮 限 除敷 ・惟 每 除舄 七人 ° ※ 地域翮楝 除於 七月 廿八 日假建造 商舍孽梭 搴 行 一幼童军颌柚 基本副觫 班 ° ※由穗鲁安排 之高极救 惕班将於 十月 二日 一月 六 日 ’十 三 日 三 日及卅 日 日 六日 二月 四 日 ’恃固由下 午 七恃卅 日及 廿七 日 分 至九恃卅分假香港癸莒奴 道 二虢 娶杓翰 救 惕 除摁 挈杓翰 救 惕眚槛歇筻 富之耩 腼耩授 部 馨行 加者须持有成 人救 惕嚣謇 至少 一年 ° ※ 地域副觫 除於 八月十 四 丶十 八 ’廿六及 廿七 日分别在香港 花圆道 摩 士屋及香港 大潭管 地搴辨猸 木舟 副楝班第 二部 ⌒技 能 ˇ班颌萼 人舄 王焕章先生 须持有猸 迎所有 深夤童覃 及深聋囿畏参加 木舟副楝磴菩 或旯留船 员蕙或同等孽馘 °
,有
,但
,孩
,增
,廿
,十
,由
铯 九 ※ 地域副楝 除於 七月 一日至 二 日 ’假香港簿扶 林教匾青年中 心搴辨 一幼童覃颌袖 波假荨 副班 颌袖副楝助 理主任 黄 萜辜先生主持 ° 九日 , ※ 地域副楝 除於 七月 七 日 ’十 六 日 廿 一日及 廿九 日在 竟 十道堇覃 穗舍 搴辨 一深夤童覃 斑将 透遇尊题演 薄 ’寥氍卢内及 颌溥扌副楝班 租锇 的 研莳 遁 深煮 童覃封 颌谆才 卢外 活勤 的 忍馘 亚使其 明镣 深夤 董覃奖章副觫尉副 之主旨 ° 一及 廿五 日搴辨 一 ※ 地域副楝 豫於 八月 廿 童覃 除最副穰 班 ’只欺迎由 匾穗盖 推蔗 之童覃部明 瞧要完成 基本剞楝 班者 ’以便 日後在 戢景寥加 匾内舄 董覃 除畏 搴瓣此等驯楝 °
米 24 米
,参
,青
童覃 丶民安 除少年 囿 丶交 通安 全除 丶基
黠是舄溴沙青 年新 邴 °
然
,逼
次大舍 砥限 深
且更 可期眼 晁到其他圃磴 的 ,雎
大眚 工作 人具 ’亦需各 颌袖帮助 ’静各位
:
佥年盯△$5。 OO(六 期莲邱瓷 )
⌒沿腺剪下 ˇ
焱名
艹 25+
宙年除伍啪歌 大臼
,你
:女
你 喜揿右面的 圊案 嗝 ?它 是我佃 一位膈 辑篇明年後活 笛期 罔 搴行之 η全港青 年 除伍瞬 恋大舍 L敲 尉的 棵滤 °再 遇佃多 月 舍 旯到由篝铺委 具畲 盯定的 正式舍 徵 ° 耩 将明年 ⌒ 一九 七四年 ˇ四月十 二至十 四 日适段恃固 留室 加 逼佃 本港 阴埠 以爽 年制 服图镫 的 盛搴 ハ寥 加的 图髂 静有
督 教少年 覃 丶娶豹 翰救 镌除旯留租 丶杠十字眢青 少年部 丶
,而
,地
香港海 事旯留 除及我剁等 八佃 制 服圄髓的成 景 °
然 不在 萧下
,但
馘多 篾佃 井 童覃的 朋友
,菖
它 是 一佃 三日两夜的露管
,勰
铞 目鳖 富 活助 寮 童军参加
留意 勰部的 通告 °
每栅零售 $1,0O】
$⒎ 20
值
【原
盯
:
地址
RffVDfzyOus 7钅
□ 你希望按期 收 到『香港童覃上丐?
□ 焉上 填要钉明表袼 ,血 附钉 费 (攴 票 、涯票黹以 「香港童
),卸 日寄 出 o池 址 罩摁含 」鸽抬颈人 或 一角邱票五十倜
是九髋党士道九 虢 「香港童罕 」鳊辑 缸 °
…¨期起莳圃 Γ香 港童覃 」一年 本人掇由第。
□芷 肩 作 戟
,我
η香港童覃 L已
,渥
,以
刊同
不自大家封 本刊的期 望 °
,本
了佃多 月 ’至使燹 瞍本
是第 三次 和大家旯面 °靴然艘槛努力
们依然 此原定出版 的 日期
力 改涟
一本定期 性刊物的 致命惕 ’尤其是 一份
,竭
刊的 弟兄姊 妹枯候 °除向 大家致莴 二分歉意之外
,是
人亦 已自我椟莳 出版 脸期
者封刊物的 形像 ’已渐渐模 糊 ’
氟氛 ,带
耠大家 分享
,而
楗 搴行就聩颁奥典磴 °
,预
突 出的
你侧
俏可能 派出 一两
颖的 或有 意莪的 事
,我
,将
避 免冁尊 那 些某某 旺假某某大酒
,将
早告 葫我 们 °遇有需要 恃
,我
薛
,关
衍敲静 ’探勖
,梭
封
晁
,膈
,
蝇
剁亦愆 切需 要 一些 人手 ’加 入我 侧的行 ,翻
,或
?你
可 以宋 信
於每 炅三晚 上八恃偬
颌尊 糯辑
毅而 和蔼可
於 八月 廿 一日雕港赴美
致冤 三— 六 七三○九六内
,已
辉粗
我 们 一起业 鬲作 戢嗝
不妨 碍你 椰常的 童覃活 勤的 原则下 ’你舍在鲶
助 收集聋 料 ,在
,和
L膈
,或
本刊前 任摁檄幅黄永 康君
,果
,他
灏他将来葶戊铞来
定今 日的地 位 ’我 倒除 蜗力 遇
由他 一手槲立起来
,寞
,但
□嗣考的嚣
砚幅他鹏 程离 里 稹 舄 大家 哏捞 ο
,亚
破重重簸翮
L是
造 工商 管 理荸 °黄 君是 一位年青有 舄
,衡
,所
们更 渴望备位 兄弟姊 妹 ’能 利用
,新
所 以我 俐希望各 位旅 网钣袖及各罩 位鱼贲 人 的 活勤
,帮
另 一方面
将自 己的 椰腧舆大家 分享 °
至驯觫 心得 ’舄耠 我们 ’公阴舆大家尉 揄
,我
位琵者 ’探勖 你佃的 活 勤
,椹
循他的志向 外
部同 人
瓶的 人 °η香港 堇覃
,深
腺 五虢商 洽 ο
蹁摩 士大厦 二樱 芏军 翮秧部
凳 士道 九菰 η香港重军
暇 之馀 ’抽 些恃两
等 工作
列
,以
物介耜耠 大家 ο同恃
,耱
之更
是由琨在的 ,反
是整佃 童
不能 全代表整佃 童 覃圈的 活 ,扌
感
燮 月刊 °恃固隔 得久
,就
们既不能建 到目漂
佃打下 一佃 目漂 ,我
,逼
妤的柬西傅
卒彼 此罔 隔膜 ,将
,
是穗部和各地域 活 勤的宣 傅稿
,也
剁的 活 勤
董覃嬉戡揿桀的
,所
本刊各版 ’如 翠聱 ’童覃 生 活等 ’将你 倒的 心聱
些活勤
,他
,捋
,或
於 是它便 失去 儇值 °我 们亦 洙知 此佃 道 理 ’罔 题是我 惘大
,我
稹支持和策黝我 佃 ’去 连成 本刊的 使命 °
所罔
,糨
部份的膈 辑 ’都 是菜鲶的罔外漠 °希望各位菹 者能磴蒜此 黠 自接瓣本刊 以来 筻 月刊改舄蕈 月刊 °可是
,填
入冁荨各 方而的
延渥出版 °逼舆我 们 一直爽 遇到的 两佃豉痛固邈有踟 就 是稿源和人手 了 ° ,深
通孰 息
遁大家封本港 童覃 琨状的燎解
,滞
我 惘要全面性 反映本港童军通 勤
,塘
勤憩舄大家建立 一佃 骈胳稠 的 湍涛
播阴去 ’耠大家 模仿借 锐 °同李 亦将 不臭的 事物 揪 出来 使大家警 竟改善 °
,多
然而 ’我 髑洧 息的来 源 ’目前 只是徒穗部狻出的新 固
,逼
了部份有 特 色的 活勤外 ’其他 差不多 全是 千篇 一律的
冁尊中 得来 ο逼些洧 息 ,除
笥目 ’事宣 上
勤 °我 俏有 四百二十多佃 旅圉
覃 圈的 活勤 °我 们筝 颗在 深山喷 野中
米 26头
李志 滴先生被 委任篇港岛束冱面穗 篮 ,同 日起 停任 港岛束匝匾 助理 穗 嗌 (乙 分匠 )
崔永康先生被委任篇港 岛束匠旺助理珊监 (深 夤童军 ) 镡大倬先生被委任舄港岛束匾匠助理 穗瞌 (重 覃) 梅慧碧小姐被委任篇港岛柬匾匠助理勰盍 (幼 重覃 )
Ⅱ年大含 -— 备顼毖任
九拒地泫 里 罘螽蔬 氲謇熹 霎鬣 肀 曩謇鹭臭晕淼 璧 番 瑾奄乱瞥 最° 梁超文太卒舯 士及 白耀庭先生 分别被迭任 舄主 席及 副主席之瞅 ° 下列各人亦被邃遵任 :
鬟 鳟司 障 耋霎 燹量 雾
:
王膂桀先生 莪移助理秘蔷 太 孪 山地方 及 柏架 山地方 上迹两地 ,由 一九七五月五月十五日因港岛地 域在租臌上有所修盯 9直 怖取治 ° 雕 岛 匾 由一九七三午六月十四日趄 ,港 高地域PLl泓 岛 匝正式搔铞新界地域管帖 ,易 名篇雕岛匝 ° 娟 锶 田 匾 及 港 岛束 匾
萧 捺皆 旮 湛 芽 是 琚奄 曩 卺 蔗 簧 蔷犀 蔷 存 在申 落 营 膏 之港 乙分匾前易名篇铜獬渭 匾 ° 岛柬匾
署理香港剐锶盖 白耀庭先生 由一九 七三年七 月 一 日起停 任署理 香 港 副勰 盖 °
潜 岛地域臼盖 欧踢仁贤先生由一九七三年七月一日起具除港 岛地域勰 鼬 第 -届 工 太 Ⅱ 室 口 大 田 昝 香港勰盍桨己作出大露管代泰图委任如如下 颌
陈
副颌除 (脱 貉 ) 副颌除 (管 狯 ) 副颌除 (行 政 ) 代表圜砷父
锶
焉
:
基 先生
鄞永生先生 洪昭安先生 裼薨天先生 顾连明司镡
畲 伎 雨先生由一九七三年五月十六 日起被委任
幅穗部勰 嗑 ° 港 岛地域 下 列各项委任 由一九七三午七月十 日起生效 梁 均先生被委任庙笞箕澍匠匝助理 勰 益 (溧 资童 ) 篥基先生被委任舄笞箕潸匠匾助理 穗 监 °( 堇军号 下列各项 委任由一九七 三年七月廿七 日起生效 :
吴冠章先生被委任篇铜摊潸旺尻穗盥 9同 日起 停任港岛束匝匠助理穗监 (甲 分匝 )° 罢先生被委任篇铜解潸顶匾助理 觫监 (深 资堇瞽饣 理勰 瞌 (堇 晓搴先生被委任篇铜铘树Ⅲ 军 )鄞 "助 工生夕己生剃 委勹刀禺佥 1鲇 准 抟殄忸i1匝 助Iill和 忽监 (王力 土口r屮 '孑
下列各项委任由一九七三年六月一 日生效 :郯黄婉湄女士被委仟舄深水涉匠瓦助理穗监 ( 幼童军 )代 替捌家暨先生 ° 梁辜舆小妞被 委任篇征lUJ匠 匝助理穗 盥 (幼 董 覃 )° 下列各项委任由一九七三年七月一 日起生效 郭锡棠具除篇地域翮丨 剃t穗 盥 吴锺源真除篇地域助理穗盔 (穗 搿 ) 黎轩傣具除篇地域助理穗盖 (行 政 ) 黎谶瑛具除舄地域助理穗盥 (拓 展 ) Flf髭 睨 JFa除 舄地域助理 穗 盍 (公 共跚保 ) 文镇海具除篇地域助理穗盥 (趾 畲服搿 ) 李家山先生真除焉豉角匾匠勰 盎 李篥贵先生被委任篇西贡坑 口遢箕理匾称监 卡 黄丽军先生 ° `替 林鹤莘先 生被委任篇九滟仔匝署理匠穗监 9代 替文敛海先生 ° 9
翮 自立先生被委任篇尖沙咀匠署理匠穗嗑 9代 替黎萆F傲 先 生 ° 下 列各项委任由一九七三年七月十五 日起生效 吴锺源先生社委任镐地域副穗监 9同 日起停任 地域助理 穗盖 ° 伍静波先生被委任庙署姓地域穗嗑 (穗 移 )代 替昊锺源先生 ° 斯 界 地域 涌忍衡先生由一九七 三年起被委任舄葵涌匾穗 监代替徐嘉松先 生 ° 廖滋膂先生由一九七三年六月一 日起被委任舄 腓岛匾署 理匾穗盖 9代 替程 自强先生 ° 刿连铨先生 由一九七三年六月一 日起似委任扃 雕 岛匾匾助理穗直 (骈 胳 )°
玎柒颌袖—— 孰行摁盖 薛 民 强 由一丿L七 三 年九 月 一 日起 员 除执行勰 监 之瞅 ° 隙栖 泉 由一九 七 三 年九 月 一 日起 具除孰 行锪监 之躐 °
簖
戢 香港勰监接枘糨定 忐先生由一九七三年五 月十 五 日起已辩去柏架山地方穗盥之蛾 °又由一九七三 年七月廿七 日趄亦已觯去港岛束匾匾穗监乏啵 ,业 封解先生泄往之超卓汞现 ,深 表甜意 °
米 27 *
TuE scΩ vT
AssogAT0N'KOWLOoN REgON
ANNUAL瞅
LLV
曰 去习:-^△ 韩 粑 艾 涉 周
屮-月 屮… 日(炅期 J!
:妤 o勹 :下 +ˉ 弘
「童 罕 生 活 」
顶 沸 兮 味 艹 用妁
DATE: sVNDAV1l"N¤ ⅣEMBR、 ’ 9a PLACE:GUN CLUB FOC汀 BALL FIE凵 ⒐ KOWLooN. T丨 ME: 14:00 To 17:00
你 一定不眚忘遇去露管的 日子 ,躺 在山 固嫩星期的睁候 °在漆黑的夜寡在 暧野的营
奋 潜童 覃 几 茄 地减
遢年大宫操
o
火 中你在想些什麽 ?或 者你正划著蜀木舟 「 邋征 」又或者你们囿部正在毽行著 一顼有趣 的笱 目 °你的幼董覃有浪有把你氟得要哭
g在 除畏舍鑫中耠你 捣蛋 ?适 切 卩 或者除畏亻 一
一切都在你的童覃生活中加上一枝一粜 9而 卩 我亻 :都 希望舆你分享那份酸 、甜 、苦 、辣的 同噫 。 n/l、 小的圆地 ,通 遇 今 日就利 用月刊逼 ±
真挚的文宇 9生 勤的圊片和引人馕笑的漫螯
,舆 全港二 蓠多兄弟分享那些邂哦吧 那孩是多麽温暖的一lEl事 °
1丶
2丶
3丶
本刊 圜地 公跚 ,擞
,舱
不可 一柢菩 雨面 °
迎各 极颌袖及童覃投 稿 ハ
鹘搿须端 正
来 稿可用擎名 馕袤 ’惟 必须附 上真寅姓 名地 址 ‘所 凰罩 位
,字
及暇 位 °糯 辑部将镪封代 舄保密 °
来 稿萧用 原稿飙
本刊 不敲 稿酬 ο
本刊膈 幡封来 稿有删改者萧 害 明之 °
4丶
爽 稿萧 寄九滟 见士道 蓖π勰龠 η香港芏覃 匚膈 辑收 °
4丶
6丶
殇 尿 溺:铭锣 稿
例
,
!
●
the fo1lowing appointments for the Camping
HE^口 Qu^RTERs
Contingen⒈ ˉ
ⅡOTICEs
Contingent Leader Mr。 H。 C。
Annual Genera丨
Meeting。
E丨
ected OfⅡ
cia丨
s
At the23rd Amua1General M∞ t吨
held on29th Ji,ne1973the Hon.G。 C。 B。 E,,J。 P。
R。
Ross,
Was reˉ eIcted President of the
c(l:t∶
/Ι
{;!ε I:;ll∶
dent。
Wk。
C。 l/I。
Le1ng,M.B。
E。 ,J。
P.and Mr。
Mr。 Peter Field to be Headquarters Commiα 迸oner with effect from 16th May
Deputy Cha订 man respect"dy。 The follow蛔 g were reˉ e1ectGd∶ ˉ
1973。
Mr.Jonathan Tang Hon。 Treasurer Mr。 B。 L。 Pang Hon。 Secretary r。
Mr。
HOng κOng IsIand RegiOn
Law Wai Fu Hon。 Asst。 Treasurer C。 L。 Wong Hon.Asst。 secretary
Tai Ping shan Area & Mt。
{:i∶ :∶:ll;∶
AssOCiatiOn Headquarters
Barton were e1ected ChairmaIl and
卜Ι
黜苕 Ad雨 “ 出龃⑾ 卩 翻嬲 絷 《 ∶ ∶垠 erk1aan,s.D.B。
D%挂
Associaton,Mr。 C。 △G.Lowe,J.P.Was reˉ elected a Ⅴ慨 President, and Mr。 C。 K。 Lo,l、 。 B。 E。 ,J。 P.was elected a V屺 Presiˉ
D。
Ma
D留 y诧 g猊 泅⒀ n曲 ⒆ 陴 拧 d猫° D甜y。g找 adert。per犹 ⑽
The follow山 喀 aopomtments have been made wi由 effect￡ rom15th July,197⒊ ˉ Mr.Domh妃 savo Lemg Kwall to be Assistant Dotrkt Comm蕊 oner (Ⅴ enture scouts,shauk柿 an D慨 rict. Mr。 Ng Wing Kei to be Assij￡ ;tant Dotrkt Comm⒙蜕oner(scouts) shaukiwan
Parker Area
The above two Areas ceased to exist 、 vith effect fro∏ 】15th ⅣΙ ay 1973,following a ⅡⅡnor reorganlsation in lIong Kong Island Region。
DjⅠE;tr妃 t.
lslands DistriCt
The fo11owing appohtments have been made with effect from27th Ju1y,197⒊ ˉ
The Western Mar1住me D灬 tr妃 t of Hong
Kong Island Region was o饪 妃ia11y pIaced under the jur诒 d妃 tion ofthe New T0rotor诋
Regon wi伍 effect from 1⒋ h June1973。 It has been reˉ named the’ Islands D始 tr妃 。 t’
CauseWay Bay&Eastern Districts
ceased to be Assotant Distr妃 t Commissioner
(sub D。 trict A)Eastem DisⅡ ⒍ on that date。
With effect from 27th Ju1y 1973, the dd H。 K。 Eastem Dotrtt ceased to exlst,
Mr。
Baldwi11]1 Tam to be Ass灬 tant
Dotr℃t Commissioner (Ⅴ en钮 re scouts)
I。
and the H。 K。 I.Eastem sub D飞 订妃t A became the H。 K.I。 Eastem DiJ〖 ;trict, and
Causeway Bay D谂 “妃 Mr。 Cheng Hui Fung to be A甾 otant Dotrict Co1rm抬 ⒍oner (scouts) Causeway Bay Dotr忆 t。
H.K。 I。 Eastern sub Dotr妃 t B was reˉ named
as Causeway Bay D、 tr妃
Mr. Alan Ng to be Distr妃 t Comˉ mo⒍ oner, Causeway Bay Dot⒒ ct, and
t。
t。
App。 mtmentg aⅡ d Tra⒒ gferg
Mr。
Ho Kong sang to be Ass爪 tant
Dotrict Commissioner(Cub scouts)Cause~ ;tr妃 way Bay Di⒈〖
^dingMr。 Deputy D. Chief BartonCOmmissiOner ceased to be Actihg
Deputy Ch⒗ f Commissoner With effect fronn 1st July 1973。
RegiOⅡ
a丨
Mr。
D酤
COmmissiOnerˉ HOng κOng lsland RegiOn
i1(∶
)tB)Easterm Dotril(∶ ;t on that date。
ˇΙ r.Joseph Tsui to be Asistant D谂 tr妃 t Comm巛 №ner (Venture s∞ uts) Eastem
Geoffrey O’ Young to be Reglona1
Comm怂 ioner, Hong Kong Island Re醛 on
Dotrtt。
with effect from1st July1973. 1st Asiaˉ PaciIic JambOree・
t。
Mr.Lee Chi Ch"g to be D灬 trict Com¨ m蕊 ioner,EasteⅡ l Dotr妃 t and ceased to be Asso铷 t Do贫 妃t Comm怂 oner(sub
Mr。
HOng κOng COntingent
Tam Tai Wai to be Ass诋 tant 脉 tem
Dkoct Commissioner (scot1ts)
The G"ef Commosioner has approved
District。
△29艹
冂
ˉ
ⅣΙ 蕊
LⅡ ian Muito be Assotant Dktrict
Commiss0ner(Cub Scouts)Eastern Distr℃
made wi仇 effect from15th JuIy197⒊ ・ RegionaI Commissioner and ceased to be Ass`tant Regonal Commosioner(GeneraI) Mr。 Bobby Ng to be Act咄 Assistant R∝ nonal c。 mmissonσ (Genera1)vke Mr. Ng Kui Yuen。
κOWlOOn ReJOn The foI1oⅥ 注ng appointments have been
made wi伍 effect from1st J1】 ne197⒊ ˉ
襦
r痦
Lau Ka Yh.
r戢
姑毖 箔:Fi甾
轼糨狒醚耶
N。 T。
° ner【 cub乱 m⑸
Hu苕
「 1Bi拈 i翁 Chhg ∶ from1st June1973 v妃 Chi c。
D血 姒
T° ng奶 “
Ng Kui Yuen to be Assistant
碰氍勰 械 腑 盅糨 :R呀 D乳挠 瀹 ft⒛ 晚糇 摭熙i揩炅 ・ ℃ 。 na挠 盅怨品 挠 丨 ii蹒 阝 ∶ 挑 R哓 如黠 抚 品摞 tc° m~ m怂 刂f黻 t
i÷
{:丨 i∶
tjf∶ :∶ ll;:l;∶
Fi:}∶
:i:滔;::;lI;;s∶
m椒 楸 :钺 I搬 埤s翁
c。
bΙ r。
||∶}|丨|∶ :i∶
Man Chun Hoi。
m摁 i探 l?亻 擀 1摺
c。 Mr。
疒躲
抵 拇
。 oD
Gerald Kerk1aan
Kwok Kam Bh
Mr. Chung Che Ping Mr。
Wong Chow Ping
Mr。
Chow Kh Chor
Mr。
Tsang Chek Wah
Mks Chan Mo%e
1973。
FuLL.FIME sCOuTERs Executive COmm、 siOners Mr。
Lou“
Commiss血r
Tam to be an Executive with effect from1st septeˉ
mber, 1973。 B/Ir。
Peter P。 C。
Chan to be an Executive
CommissioⅡ r with effect from1st septeˉ mber, 1973。 ResignatiOn
The Ch忆 f Commissoner has accepted 卜Ir。 Law Ting Hin,Area Comm抬 sioner, Mt.Parker Area,Hong Kong Island Regon with effect from 15th May 1973, and
锶
m肽 t暇 糨 ℃ 驷甓荡犭浇望
器萝
BADCE 完 成木 ▲ 玎银 袖 =之 sECTIoN PARCHMENT NO。
梁憨强 Mr。 Lee Chi Ch订 鬯 李志清 Mr。 Chan Ching Kee 隙靖基 Mr。 Wong W咄 Hong黄 永 康 Mr。
嘿
甾拈
Lau Tat Chuen to be Assistant
the fo11owing rα 茁gnations with regret∶ ˉ
Lai Hin Yee. The fo11owlng appohtments have been
C0MPEΞ rJoⅣ oF″ NAME Mr.Lemg Kai Keung
Fr。
r辟
:iP∶ ;;:::
e Mr。
又 沫忿D翻 叫找P蝥e0黯喁唧浪
;
::::;记
辉寤硭
t;号
:∶ ;;∶
`跏
Mr。
(General)。
l拧
m抵
Keung。
。
Re滏 riona1Commisson∝
B基
t r。
Chui Kar sung.
)胛 苄飙
:::∶
Fung Yan Hang to be Act饨
Mr。
made with effect from1st Ju1y1973.
卜Ι r。
RegiOn
D灬trict Comm谂 ooner,Kwai Chung Dotr妃 with effect from 15th ⅣΙ ay1973vice VΙ
Tl⒑ fo11owing appointrnents have been
d][l1|∶ }{∶∶ ∶ ii∶
Ng Kui Yuen to be Deputy
Mr。
t。
Scout Scout scout scout
65366 65367 65368 65369 65370 65371 65372 65373 65374 65375 65376
scout 郭 锦 檩 scout 锺 治 卒 Scout 黄 就 卒 Cub scout 周 建 初 Cub scout 窨 焯 幸 Cub scout 陬 慕 莳 Cub scout 关30*
DATE 5-— 6-— 1973 5——6— —1973 5——6——1973
5-— 6— —1973 5— —6——1973 5— —6——1973 5— —6— —1973 5— —6-ˉ 1973 5— —6——1973
5-ˉ 6_-1973 5-ˉ 6-— 1973
WA刀 刀 rs JssJFD ^Ⅳ
伍弛委 任 I
L,,of24th Shap Pat Heung G。 ,of17th T缸 Po(Nor伍 )G。 A。 s。 L。 ,of17伍 T缸 Po(NOr伍 )G。 A。 s。 L。 ,of40lh Kln。 G。 A。 s.L。 ,of151st Hong Kong G。 A。 S。 L。 ,of1st N。 T。 sea scout G。 A。 S。 L。
A。 s。 L。 ,of s。 L。
siu Pak Ming Tony Yuen Hon Chuen sum Hei choi
Lau Kwok Wing Baldwh Tam Ⅳ ong Ping Kay
APPoINTˇ IENT 7--7-— 73 2-6— —73 2-6— —73
C,s。
Joseph Yau Ta1Wai Wong Kw缸 Lam Edward Yuen Kam Lm Lo Wai Choi Yee Wo siu Che Wan,Andy Tony Ko
sim° n
DATE OF
RANK
NAME Leung suk J加 鬯
29— —5— —73
28— —6-ˉ 73 7——7-ˉ 73 7— —7一-73
lst N.T。 sea scout G。
,of4Olh Kln。
29——5——73
G。
29-— 5— —73
s.L。 ,of51st
K1n。 G。 ,of51st KIn。 G。 G。 s。 L。 ,of51st K1n。 G。
29——5— —73 29-— 5-— 73
s.L。
G。 L。 ,of17th T狂 Po(North)G. G,s。 L.,of151st Hong Kong G。 D。 s.L。 ,of Li Cheng Uk D。
Elsa Cheng Wong Yuen Mee
2——6-ˉ 73
s。
15——6-— 73 29— —5-— 73
A.D。 C。 (Cub scout)of shamshuipo D。
Lemg Kwan Hing A。 D。 C。 (Cub scouO of Hung Hom D。 Ng Wing Kei A。 D。 C。 (Scout)of shaukiwan D。 Domhic savo Leung Kwan A。 D,C。 (Venture scout)of shaukiwan D。 Jau Jeng Cheng D.C.of Kwm Tong Deve1° pment D. Peter G∞ rge Fdd H.Q,C。
WEn刀犭Ⅳrs CHycFE二 且Ⅱ oⅣ Cheng Po Chuen Choy Woon Nor
Lum Fat Nam
Wong shang Ya11
Tang sh Yok
Wilson Tsan shek Chan Chan Yung Hang Maur妃 e Esma11 Loe Foo Yiu
Fung Yin Chm Pang Kwok s如g Wong Cheong,Edwh Hong⒏ Qn Wo Loe Kwok W狂 Lee Lwok Wai Fong Ho Whg
Stephen Yiu Lai suen Ng W咄 Kei
Law T山 喀 Hin
蚕 任
0眭
1-— 6-— 73 1一 -6-ˉ
73
15— —7-— 73 15— —7-— 73 1— —6-ˉ 73
19-— 5——73
锑
,of1st chemg Chau sea scout G。 znd Lan Tao G。 s。 S,L。 ,of￡ hd La11Tao G。 s。 M。 , of2nd Lan Tao Island A。 C。 M。 ,of9hd Lan Tao Isla11d A。 s。 s,L。 ,of3rd Lan Tao Island G。 S。 M。 ,of1st Chemg Chau G。 s。 M。 ,of3rd La11Tao shek Pik s。 M。
A。 C,s。 L。 ,of
⒊L。 ,of:z∶ ::Ld La11Tao G。
,of1st Cheung Chau sea scout G。 ,of1st Che11ng Chau εk冫 a scout G。
A。 C.⒊ L。 A。 s。 L。
泔
1只 扌、 勰
潴
岔
燃
1F・
,of1st Chemg Chau G。 A。 S。 s。 L。 ,of1st CheImg Chau G。 s。 L.,of1st Cheung Chau G。 G。 s。 L。
A。 S。 L。
,of鲳 曲
Hong Kong G。
shaukiwa【 lD怎trict Area Comrni⒏ 迸oner of Mt. Parker Area D.s。 L。 ,of
wE〃 cnoI「 Ps
刀FCrsrn且 rfoW新 旅 口 眭 册 283rd Kowloon(Heep Woh Primary P。 M。 school,Group 21st Casue Peak(The Norwegon Mkx坟 onary soc⒗ ty)Group 41st Tsuen Wan(Tao Sau Primary school,Group 1z伍 T扭 Po North① e La sa11e secondary school,Group g Wah Group of Hospitals,Group 151st Hong Kong(Lee chL⒎ g Dea Memorh1College,TⅢ 】 44伍 Tsuen WaIl(Lady MacLehose Centre)Group 28th Shap Pat Heung(W⒋ Chow sch∞ l)Group 3rd Commun⒒ y serv妃 e Un⒒ 12th Community service Un⒒
284th Kow1oon(Ling Yan Primary scooo1)Group 关31艹
A DAY WITⅡ
OF Ⅱ0Ⅱ G KOⅡ G
TⅡ E GOVERⅡ OR
′
are 1nore active?
Anyway the poo1 was We had the advantage of having more room to move about。 Sir Murray was very casua1 and chatted wi伍 The other people re1axed themselves us。
(蛐
not a bi.!:; one。
芦 哪 鼹 ⒘ M。 C。 A。 .at Tsimshats“ 。We
髑
headed for
the Govemor℃ vi11a at Fan L如 鬯 stra蚀 忸t away.There were alt° gehⅡ r twentyˉ om yomg people chosen or recommended from various ass(x攴 ations, youth groups and u吐 vers此 ⒗s to attend the Governor℃ inˉ
beside the poo1 with un1irnited glasses of refreshments。
shordy afterwards we had a hearty For dessert we had pudd吨 and fruit tarts。 Del妃 iα d the viⅡ a、 surrounded by the Li吧 Golf ^! IFan not1∞ Course on three sides¨ very conven⒗ nt for sir David Trench who played go1f a buffet lunch。
v"htion。
At our desthatk× 1 we were we1comed by sir Murray hi【 nse1f persona11y. some of us cou1d hardly wait to plunge mto the coo1pod water。 We were shown to where we oou1d。 hange hto our sⅥ /immhg gears,
1ot。
The coad1took us to Luk Keng。 We were to walk round part of the coast and then over the hⅡ ls to New Bride℃ Poo1。 ‰ Governor wore shorts and basketba11 shoesˉ Very comfortable ihdeed. He also
boys and girls in separate rooms nntura11y.
Incidenta11y of a1I the young people at the vⅡ
Ia,on1ye吵 t
wentto have a di1冫
h the pod。 They hchded Mi。 AIlan Lau
of8th Kow1oon Gro叫 p, a
∝n
brought ho dog qD。 by’ a1ong. s“ Murray had a1arge p1astic bag in h诋 lnnd to pick
ranger,a
guide and myse1f。 Probably the others did
not know there was gong to be swimm妇 ηg or cou1d⒒ be that scouts and妒 d gu】漶
The wa1k took a 1onger ti1ne than Perhaps ⒒ had been rah如 鬯
expected。
Cο
ut
mlsslOner
before as the paths were slippeiy。
m
屈
Chief COmm、 siOner&De卩
us。
CE
部
ychief
勰
along the way. I reckoned he was setting an example for everyone of
剐告
HEADQUARTERs
up mbbiJ￡ ;h
and continued the rest of the way。
The C朊ef Scout Of The scout Associat如 n,sir WⅡ 1iam G1adstone,Bt., D。 L,,M。 A。
,has appohted Mr。
At the end of the jour11ey, the coach
was no where h s培 ⒒。 Jerry(I bel始 ve
H。 C。
Ma to succeed B/Ir。 C。 K。 Lo,l/I.B。 E., P。 ,as Ch⒗ f Commi∶￡ ;sioner with eff∝ t
he prepares a11 the Governor’ s functions
and meetngs) had to take the trouble of
J。
from1st September,1973。 Mr。
sir l诳 urray
For缸 nately there was no broken bone。 He rose hnmediately once tripped and fe11。
gohg back to Luk Keng and fetch the driver。 WhⅡ e wait妇 Ⅱ犭for hi1n,the Govemor
Chan Po Chi i⒈ E5 appointed
Deputy Chk￡ Comn1issk丬 口 r⒉ r with effect
said AlIan and I must be physi(二
from 1st september, 1973 and ceases to be 热 怂tant Chief Comm⒔ 虹oner nnd Deputy Genera1Secretary on that
a11y fit。
It was because the pair of us seemed as Ⅱ we had just been stro11ing down Na伍 an Road。
date。
His Excellency bade us farewe11 w⒒ h
舌潜锶 盖及副锶盥
on1y socks on。
英 囡童覃穗镇柚 葛善同酹士 桨已委任 蔫基 先 生 由本年 九 月一 日起 儆雁徵 勤太卒舯士 篇香
sir bΙ urray
‰
crowd near 曲 e trah
terminus c1osed in to get a gⅡ mse of hiェ n。
shook hands with us and drove
off h his Ro11s Royce。
港穗 昏 隙溥志 先 生 由一九七 三 年九 月一 日起被 委
Kevh bΙ ak
篇香 港副穗 盍 ,同 日起俘任香 港助理勰监及副 摁 斡事 之硪 °
15th H。 K。 G。
Wah Yan Co11ege。 艹32艹
h。 Co″ 刚:JJ:oⅡ er% 0utJ。 。
By the time when this issue o￡ Hong】 Kong Scouting reaches you,l shaⅡ be reuring as Chief CoⅡ 11nissioner of the AssOciation after having served in that position for ten years。
During the past ten years I have been very happy to see that the scout ˇΙ ovement has grOwn from strength to strength and that nOt only our boys but other young peOpIe of】 Hong KOng have been benefitted from our training and activities。
vas indeed tremendOus and I an1 very proud of The task 飞
being one of you to give our service to young people and our C°
∏nnunity。 I am very grateful to you aⅡ for your kind co.operation and unstinted support without 、 vhich I would nOt have been able to do my work so smOothly, Ten years is not a short thη e, but I al、vays have the feehng, which is
the same as yours, that When doing anything good for the young people of
Hong Kong,the time spent泌 indeed very worthwhile。 I am dehghted of having the Opp° rtunity to continue serving the Ass° ci~ ati0n as a Viceˉ President. I am very pleased that the work of the Chief
be in the good hands OfˇIr。 H。 C ˇΙ a,my successor。 I am sure that λ 汀a Ⅵ注ll make further expansion of scouting in Hong Kong 丌 小 and that more and more yOung people wⅡ l be trained to become good and
Comm、 sioner
wiⅡ r。
usefuI c"izens in the future。
Good scouting to you all,
Chief Commis欲 oner.