杰0OREss∶ "ORsE HOUsE COXjs ROAD, KOWLOON, HONG κONG
TE1EPHON巳 63422
。 加 Co″ ″:Jo:o,oero0“ 。 t‘
some ti1ne ago I visited a Scout Troop-nO it、
,
vas notin Hong
Kong,s♂ do not start wondering-and I must say I was wonderfully ′ vere smardy iInpressed by the standard of scouting, Γhθ boys 、 dressed and perfectly turned Out, orders l1vere obeyed prompdy, the games were played enthusiastically, the♂ pening and closing ceremonies were a model o￡ correctness, and the`whole progran"η e had obviOusl∶ been carefully prepared by the scoutmaster, and went w"h a flouosh from beginⅡ ng to end,I!eft with a glow of satisfaction, half、 vishing,and Ithink I1η ight be forgiven f° r ,「
doing so, that I Π1ight have had the good fortune to be in charge
of such a splendid troop, Then I began to wonder, The scoutˉ master, eXCeuent fe1l。 w that he、vas, had been so continuOusly occupied in running things that he had only been able to spare me a few rninutes for a chat。 Even then he was interrupted by 〓 `
bo∮ s seeking advice,very pohtely they did it too, but neverthelθ
ss
they did seem unable to carry on lⅣ ithout him. I did not recollect ∷ ∷ ∷ 〓 ∷〓 ∷∷∷∷〓 ∷ 〓 〓艹 ・ ∫
ever having heard a Patrol Leader give an ordqr。 Had there been a little tOo muCh ♂rganisation? Was this just too perfect? In my younger days once in charge of a new troop with no assistants,and unfortunately at thθ same ti【 ηe I was very busy △■ ■
studying, so I did not have all that Fnuch tiFne to give to scouting. Be￡ ore
long the inevitable request came to go camping‘ Thθ boys, at least in my estiInation, w6re not yet ready for it, but heΠ 1 providθ d they organised the eventually I gave way to 屯 ′ ll, we went to camp。 I darρ not men缸 on camp themselves。 some of the m`takes that were made for fear of shocking into li’
l`rθ
黥
醒 an oa-y grave somθ of out Tr缸 ning
the line? As I suggested in the last
Team∶ But the boys did it the血 selves, 。 and they never made the samθ mistakes again。 ∶ Γhey, and I, learned a lot from that camp。
be our imˉ pa⒒ ent and impetuous behaviour which
The point o￡ all this? If a scours hon° ur
is to be trusted we scouters must trust hiFn。 Do some of you remˉ
ember with what 0onfidence and assurance and best the Chief, Lord Rowallan, walked over, and indeed danoed on,the bridge we built for hi1n 访hen he visited Hong Kong in 1954
I did not notiCe any lack of trust, there, and he trusted us as scouts not as people he really knew。 1rhere have, of course, been mennorable o0casions when worthy Comn⒒ ssioners have been droppθ d in the strea∏ 、 but this maybe has donθ no harm to Wθ Commissioners
buuetin, we should think carefu1ly bθ fore
has forced a boy into telling a lie。 ]But
at the same tiIne let us no1 be'rnisled by false sentimθ nt。 There m缸 y be oCC皮 sions When for the goOd o￡ scout~ ing and the other boys in our troop,
a scOuter must direct a boy to hand ~over his scout badge and never wear it again.There is no ea§ y il冫 ay out。 As Co1nmi∞ ioners we truly must trust our scouters to act with ChlisJan s`′
wIsdom。
one last word∶ it is better to be 冖 fooled than t° be ouspicio讧 s.
山 ∥‰℃ ・
whose dignity may have worn thin by being stood on too frequently。
To be trustworthy one mu呲
wθ act for it may
be
o° 1° n了 0o△ nmissioner
trusted, and we scouters musttust our sco讧 ts if we expect thern to keep the first scout Law。
Where do we draw
^W^RD0FW00DB^DOE The
fo11oⅡ 汀ng
scoutθ rs
小
havθ recθ ntly rθ ceived thθ ir
Wood BadgeⅡ CUB: Miss ll「 oug Bik To Mr。 Lou【 s
Lau
Miss Chu Kam Ha Miss Lee Kam sheung
孪 锦 嫦
J聂
L鲞
.96苔
.一
R恐
~
8△
而 ε 锉 ε 璺
8扌
纟σ⒏亍δ ∽
甙 萎 菜v 吕乱峭酲>⒍ 槊酰茹粮出o` ’〓 璧 〓 ^⒁ c￠ 羹 器 啻 遏 瑗 §叼 凵全 0望受 P芭a
莹 i弓
岂 DF°
訾 妻 l〓
鲞
F叼
每 ≡
⒋远
<QR〓
Ⅱζ
盐 <坠
墅
灬 蕊 <0q△
.黜
<
'‘
°
〓
6<刂
Φ
<
sΣ
0
Rˇ ω 、
ω z°
:Rγ
〓0`￡
6iω
了
5⑷
宦 υ ω〓
.珏
.甘
0αΞ°由● 9画 m泣 汇 α≡‘ τω丶 圣 9△一w吐 α一
0° × “
拄 °罡 焉
〓
09弓
⒒
F扌
亠芎
`忍
z9四
雷
尝
Ⅱ
z‘
会 屋
0°
zJ<一
0°
<彐
Φ
`
枞
∝刂ι zο ●
互 扭 ∝ 8≡
z刂
s甘
o"α
D⒄
⑷卜 〓 Φ 一 ●・
“⒍α
滏骨
〓 ω咱°
8一
摆
9晏
w冒
aΦ
∝ <
b岁
<z凵
§告鬯
￥ ⑷
aJ笨
擂 祟 勰 哄罪 弘 e
总埂璺
丶←
“μ °
∞o
'⑷
o°
0°
0o〓
冖
Φ吖
‘
&整
凹 受 ● <° 亠臼 区 〓"^t
sι
慧 ° 咄 酲 谳 渊 蛾 灬 膦 酰 渊 蛮 躐 蹂 裆
錾 吓
E・
≡ ・ 卜 ①￡
〓 0〓 9 釜 学
^噩
岂 w芝 8叻 ^xwΣ b 叼过 正 α泛攵丶 莳己 <〓 ω丶
⑩ ° LΣ
0〓
aˇ 6工
0°
岙 悬 ∝:ˇ
一o吖
⒓ ∞三 蛋 ˇ 丶
<泛 "ζ
丶
环埔预鞭
``钇
m详 莛 摁 卩 击 .
oa^⒒
P己
o”
・
公 逞Ξ δΔ 吕 盂 一 ω“α c⒐ ≡ <0 匹 ⒋一 〓 9`‘
z怂
邕
ζ§ ° 阝 烹 逻 ハ
J歇 酽
址硷 勰一
° 之ο〓
避
涧 嘣
o~∞
g眢
〓 螂 峁 姗 瞧 灬 渺 淋 旒 滤 哪 觊 碘 嘤 雉 哂 辐 湘 。 澶烈
<・
者靡 醣 郎 氓
㈧
<°
<泛
￡ Σ ρ
诼 丶
J≡ 0匚 L0
曦 讠
ˉ~
廴
亠 凵 uζ°卣〓孑讠 ● Jζ9二 Ⅱ0一 逻盯 "〓〓日∝义 v一
|兮
Award
Lord Row岛 11勖 n, the Chiθ f sc。 ut, has rθ cθ n七 ly 孔w南 rdθ d 七 he snvθ r Ac。 rn to Mr。 J。 A. Hudsorl, formerly organisihbd colylmisooner of the Hongk° ng Branch, in recogni七 ion of his specia11y distinguished se1vicθ s to the Movement, Apρ Ointme"I
Februar矿 ,】 959・
been compⅡ ed and circulated
猁k,Ip
to Groups。 Ex1ra cop忆 s may be obtained frα n the General
Mr。 Josθ ph Tso~zrling to be Assistant Co1o△ ly commissionei
Mr。
Lew抵 W.T。 T山 ,Hθ ad~
quarters Clθ rk,has retirθ d from his full~tilmθ
post witb ef￡ ect
froln lst February, 1959, after oVθ r
twenty years of devoted
serVice ・ with Branch。
nθ d
shff Thθ ・
Conb⒛ ncθ
plan-
281h March,has boen posbponθ d to saturday, 41h AprⅡ , 1959.
the Hong Kong
A nunⅡDer of scouts have been se1ected to put° n alshort
scouting Display during the of1he D浊 e of Eanbur典
vi⒍ t
to the C° lony in March。
Day Ra"y
The Ra⒒ y this year wi11 be he1d oIl saturd孔
冫
The Duke of Edinburgh
to talke placθ on saturaay,
st, GeOrge’ s
``
OI H.R。 H。
VisⅡ
6th Combined slaⅡ Co"丨 erence
Retirement
′
office。
Miss Chu Kam Ha
Hθ 孔d~
qu凸 rters CorrlYnissi° ner。
Chal
Miss Lok Chui Yung
for讯、lf Cubs,with θffθ ct from 201h August, 1958,vicθ
Kam Fat
Mr。 Liu Tsθ
氵
y,251h Aprn,
1959.
※※ ※※※※※※ ※※※ ※※※※※※
For yo口 r D:曰 ry
Tra∶ ning Div∶ siom
33.59∶
The
fo11owing
scoutθ rs
have been transferred from the
Colon'Training Team to thθ Training Advisory Panθ 1 with effec1from lst Fθ bruary,195⒐ ・
‰蝴
扌骂 l晏 ⒎ 猁 。stephen L。 C.Hu具 g 搬
i丨
:}{丨
(Cub)。
T旧 hhg
The3rd CampFire Leader Course run In December under thθ dirθ c七 ion of Mr.Fung Yuen
A new Group for b1ind chi1dren was formθ d in thθ old Ts孔 n Ytll< Hos口 tal on Friaay,301h January。
f1・
om 1st
nce。
alnd 2,3,16,17,18.5,59∶
X Wood Badge Course (scout).
Thθ Ca1θ ndar f° r the hal￡ yθ ar
Aprn/sθ ptember, I959has
ˉ
22,24,26,4.59∶
妣hP。 T,C。 Calemdar o丨 Colony Events
scoutθ rs to be mθ mbθ rs。 f thθ
with′ θffec1
Conferθ
7,11,12,20,21,4.59
(G.s・ M。 ).
25.4.59∶ st。
George・ s
Day Ra11y.
※※※※※※※※※※※※※※※※※
′
IJT
The Co1ony Commi思 sionθ r has appointed thθ following
61h Combined staff
Jι
parture frozn thθ Colony。
scout Branch
lst Rover△ 】 ate Courε e. 4.4,59:
.扌
1959,consequθ nt upon his de~
s。
Dul【 e of E&〕 〔 lburgh。 23,26,29,3.59∶
l亠
Handicapρ ed
lnent as a membor of the Team l1vith effect fron11st Febru￡ )ury,
Co1ony Youth Ba11yf° r the
铲 Ⅰ
has rehnquished his appoint-
Tθ 由 m,
d scoute‘
was attended by32candidatθ
Gutterres da Luz
VIII 飞l:ooa Badgθ Course
一 ∷
CoIomy Traiming Team
lst signalli丑g course。 3,6,7,8,14,15:2122.3.59∶
7,359∶
l|Ⅰ
[1・
Mr, J。
N0TEs AND NEWs
NE W GROUPs REGIsTRATIONs: 60th Hong Kong Group(Vi(・ toria Technkal sdlool)-V忆
to五 a
、 Ted1n妃 al shool,Ⅵ ooa Road,
WVanchai, Ⅱ ol￡ 1g 6I晚
Hong Kong Group(Tung Wah Ⅱospital
I<on{∶
:。
No。 3-Queen’ sR。 ad Eas七 ,Hong
Kong,
Primary school) 吼hN。 【N.Gr。 up(New Terr⒒ oⅡ ∞ Polkel 7th N,Ir N,Gr。 up(Fauling Lutheran school) r。
-Pol忆 e EQ,Fanling,sheu口 g sho,N,T。 — Joseph Ha” ,Fanhng,N。 T。
WARRANTs IssUED: A, C,M。
Ahxanaer C,GRΔ NT0N
36th Hong KOng, 36th Hong KOng。 lst Ⅱ ong KOug. l吼 hN,T.N。
N ENCE
Joyce Lilian BRY厶 Brot11er LAWP。
HO Yin lVan WONG T茄 Yeen LΔ U
M
Wan Fong Muk Yan
CΠ EUNG
s, M
lOth N。 T.N,
ⅥΓ ONG
sO Chung
A,
23rd Ⅱ ong Kong。 I⒏ hN,T,N。
ah Ⅵ厂
I4t11N.T,N.
Leung Wang
20th N,T,N。
IP Gθ e Fong
10th NJr,N,
WONG seu L缸 Francis C。 Y,CHAN‘
218t Kowloon。 21st Kow1oon。
TAI Kwok Koon, CΙ IAN
Δ.s。 M。 (s) A.It.s。 L。 G。
4th Tsuen Wan ⒓01hN,TN.
shuug s此
PANG Kam Tong
4th N,T,N,
MΛ K siew Luen LAU Cheuk Yan sHEK Yue Joe ・刀 、 ONG CⅡ Nam
8th N。 II。 N. IOth N T。 N, 1st Ⅱ ong
Tsuen飞Ⅳ an
1′
s,M.
_
丶△ I:ilIi▲
ˇ 〓
″
D。
C。
M:
D。
s。
M。
D,s,M(s)
HQ Commissioner
CHEUNG siang CJling
7th N。 T。 N,
Emilo CosTA CHAN H0 CHEUNG Ming CHEUNG On Man
4th N。
rJ1.N.
10th N T。
N。
I8th N。 T。 N。 厂 T8ueu′卩 an Distr妃 t 、
Tsuen Ⅵ厂 an D抵 trict
AU King sing sUNG Lup Chu。 g
Joseph YOUNG WONG Chun Kuen Roger Guy NEEDE△ L
DIssERA
N,Ir.N,District。
Tguen lVau Dktrict. 、
ⅣVes1 Kowloon I)is七 rict,
Colony.
}△
Γ ≡ △ 」
Δ,D.C∶
KOng.
WARRANTs CANCELLED: A。
LEUNG Po Yan PooN Yee Tak Margaret`、厂 ONG
C。 M。
Ⅱ enry
C. A。
s,M, ’ ,⒕
s。
’ Μ
C。
D.s。
M.
D。
s。
lΙ
Kenneth
扌
lst Kowloon,
21s1KOwloon 2丨
st Kowloon
18th N。 Ir(N) 14th N。 T(N)
23rd Hong Kong。
I8th NT(N)
Chi CheuBg
20th Kowlo0n Tsuen Ⅵ严 an Dist⒒ ct 厂 esb Kowloon District。 、 、
Eas1Kowloon District. Victoria District,
Ed打 or、 Corner
Ihe Hong Ko"g Branch
201h January, 1959・
Tota1
scout
13
1950
1
1
1951
6
6
3
13
1953
9
21
1954
3
3
1955
3
3
2
4
1957
12
16
1958
15
25 105
2
10
24ο
1956
30th Iζ om,loon
"g LO
11
1952
亡
21st N,T,ls)
Koon-Ⅵ 厂
2
Pre-war
cub一
Year
ong。
33rd KOwloon A
Kh Tak Chun Kuen CΠ AN Yiu sun
WoOd Badgers o丨
20th Hong I【 lst Kowloon,
Ⅵ厂 0NG ONG Ⅵ厂
(s)
ong。
LAM Tiug F蚯
Pθ ter V1厂 EI M。
D。
th Hong 1【
3‘
TANG Cho Fung W0NG Kiu Tak NG、 7hg Ch John Rowland HUFF MAN ChuⅡ H0 CHEUNG Ping sing CⅡ EUNG Ming CHU Kwok Leung LEUNG Kim-shu MAK Xl/茁 Lam
M,
G,s。
42th Π ong Kong。
咆
5
ο
8 8
1
2 Beads 3 Beads 41Beads
The Editor, “ Thθ Bu⒒ etin” c徊
,
Morse Hou∞ ,Cox、
Pb-,Κ owl。 oIl。
1)e瓦 r sir,
I am &rected to inform you that there is a misprint in thθ
fo11owing
stateme且
appearθ d in the Iatest issue of the Bu11e“ (No。
t
n
6, Novembe⒈ December, 195⑶ , at page
4; Chinese section。 A粗 :二 佃 冠 军 一 篇 九青旨十 七旅 一 篇晏 洲第一旅 Thθ class A championship was actu岛 lly tied between tho 17th Kwloon Pack and thθ
1st Cheung Chau Catho1ic sθ a scouts Pack (￡ 乏 洲第 一旅 公潋海堇覃
),but not tho1st Cheung
Chau Pacl<。
It 、 Ⅳou1d be grea七 1y app1・ eciatea if you could malke thθ necθ ssary corrθ Ction in 1he next issuθ 。
Yours r葫 thfully,
Fung Ka Chi. P。 G。
s。
M。
o 尻“ue 2彡 o“ ro 饣 E万 o'
2彡 o“
ˇˇ一
—泠 丬
or 2彡 9佻 r gr。
了
“、
or Vomr ε J r:eⅡ 丬 丌 ε 万
l△
・
f日
喜露洲第 一旅 童覃大露管孩 旅 童覃舆 部份嘉熏 合摄 於管 外
“″涩 饣° g:σ e
扌
B山 rJcf`刀 ※
PJB夕 s召
sε 刀
H.Κ。丿
(),(.)(.冫
γ召夕ro/}B〃
召 舀
JJ纟 莎 九
'阴
且&aT召 ss Pz幽
s纟
舀 s印
s召 励
yG咖
B仍 JJε 矽 犭 刀,¨ ¨¨.F正 K,
四
2@9
y幽 r
犭
懑 ≡
饔褊
Ⅳ夕叨纟.¨ …¨…¨
To ρ饧叼 … ¨∴ ¨……… … .¨
A'J厂 纟ss… ……¨……,¨ … s召 P/召 Ω
仞历 J or肠 昭
叨 彡莎尼 丿 o纫 r
r召 仍
侈彦莎ε
氵 s or砌 rJ目o″ 刀
'此 彦o
冫 cJ犭 o昭 s ￡ 乙J馆`BC召 犭 v万 s犭 om y sε o切 莎 T/DB Fro昭 g Kr9刀'P哦 s Assoε B6刂 犭 c莎 氵 o刀 歹 ￡ P⒒DJ佗 Jrjy四 刀
CO'sR9伤
(彡 i丨
:JI:o∶
i‘
冫 1`Jρ 9刀 ,Ho锡 1.】
g jⅠ〖 【 ∶ ~,刀 ⒏
E^sY T0 GIVE_ INEXPENslVE T0 GIVE !不
:
元萧瘾 盯
期 起 至第
!
虢
?希
第
)
君 盯卢第 虢 翮翮你畏期・ 盯圃我们的 η勰含月列L 遇你的盯圃 至本期就告浦 了 °你浸 期 艟糟 莳圃 喁 望能早黠旗了下表寄 来香 港九鹬鼍 士道摩 士大厦舱我们知道 °
L由
兹 附上 港孵
η穗 畲 月列
份 是荷
全年六期一拾元 孪年三 期一 隧 元
期 止共
(+份 以上
此致
集瞪 盯圃
香 港 童 子 箪穗 畲
全年 六 期 -港 孵 二元 正 牛年 三 期 一 港孵 一元 五 角 正
姓名 ¨
:
:
地址
前 圃瓣 法
:第
;
盯卢
本列 篇矍 月 列 每本 定 值 四 角 。全 年 六 期
一连 三天
,由
,就
莲管 地後 ,备
,使
,就
重子覃以 久
,不
;肃
;⌒
四 ˇ管地皲曼 人已置筛之搔捶箱内 用下列飘搋 静 丶注意 丶熄馇 °
訾 明粒 鞔
^峙
,都
宗教崇拜
,介
,後
.镢
,是
,有
,方
,隋
.缃
,吃
,勖
能便
:
'舆
`丶
刂
高潮笱 目
,拆
:有
,翠
,又
,是
,欣
,梁
,封
,每
,每
逼佃 宗教 崇拜禽後 `他 们随吃旱餐 ο餐後 , 目由活勤 °篇 使每佃 镇袖 及童子覃 童子覃慝 有 的技能 舆筝截有 所韶融起旯 永耀勰孟 又封 耋子覃们 及童子覃颌袖耩 及测量 及指南 针的愍 蹋 备 童子覃的自由 活勤等 ・晚 方 法 °是 日箭 目 行管火鲁 ,逼 佃管 火合 可 上八峙牛 至九峙牢 以融是他们 逼玖露管的最高潮箭目 佃 人都蠡 情 欣宣 ’陶 醉 於那佃 熟烈 的氟氛 中 ° 第 三天 ⌒十六搋 ˇ 他们 露管 最後 一天 , 佃 各稹拔衍 比饕搴 行後 有 自 由 活勤 箭 目 人皆陶酢 於自 己的小天 地中 官 大自 然的檠 趣 管後 ,宣 告散 除 ° °直至 一峙
,成
:喜
;而
,可
,成
翮酬醣 势硝
,鳊 成i删 L有
箕 活勤锩 可能介榴耠 每 一佃 有 仟何缺 憾雨 在 八诱 以 上的咒 重 °看了 喜噩洲第 一旅 羽能 重子覃 的露 管 功 地翠 行 ,港 童子覃勰 部的弱能 重子蕈支 部的目的 瀚 完 全莲到 °⌒琳 ˇ
翮瑚 鞑鼬酮 稀椭 懿獭 勒姒搬
,正
零行成 功 第 一晚 幻瞪影片欣盲 ,都 完晚膳後 立於 一九 按 霾洲第 一旅裼能 童子覃 是 耋子覃的各填 及有粥孩旅 ⌒喜簸洲第 一旅 ˇ的 的 .阳 活勤 ° 赧 蟊牌 僻 鲥 虱刊影猕斑肝螗螂靛潞 黜 °鲥辆 蹁 蟛陶硝彬耐跏咱硎 韪 僻脾酃 缬崛翱骥 天 ° 他 牛 ,他 们搴 行 一佃 宗教崇 拜鲁 °先由旅 畏 ・ 一槿缺 憾鼹 重到禁 巾 一掴 弱能 兄 重成甓 重子覃 的 好耠 予 逼些被遣粟似 一份子 重予覃活勤 早
管 的第 一天下午三峙牟投 蓬 °备 耋子覃列除欺迎 冫梁 氏壶主持檎圃 舆 各 童子覃颌袖歌斋 ,歆 鼯肉容 是舆 露管有潲 的 ’如露管 峙主 要注 意 的 固题 及内矜整 理和梅 杏等 罔题 °
,蹴
骼 糊 靛硇 鞘 酪 璀 胨 酬 斛撷 硼 舶 ° 遣 成 中蛐 覃 睡 蛳 在 〓 咖 咖 蛳 岬 〓 卿 ⒁ 椰 呐 〓 卿 诬 蛳 岬 蛳 蜘 〓 ° 港
二月十四日起 至
梁 摁 盐 圭 持 桧圃 致 剞
喜雯洲第 一旅 弱能重军露营 ,柞
喜霾洲第 一旅 弱能 童覃
,雨
.^煺 泛眍枘 鼢撇从嫘峭 昏葙舷幅嘈 轩 以期铋 四 三 人篇 副圉 授 ’三人篇助涝昌 其中 一人篇圉 是 氵逼六镇袖 之外 是孩 旅的 深瞀 遘覃 和耋子覃
,抵
他 螂 嬲 薮 败 韫 籼 靳° 醭 荆敬糊娥潺 剡 鹏 跏 匆 行 ° , 所 ,在 的 好 天 氟 我 们 硼 崦 艄鼬 捌 舾 跏 姒耥 麸 鼬日 弘 ° 合 建 大訾 ,更
在露管 的第 一天 肫熟的技 巧 加
`一
`鳊
每 入的通力合作 由喜 林成窿 耜 备乘寅典 重子箪们 懿哉後 囗上敝 噩洲 孽校校浸潘锡 明主 持备嗄宗教箭 目 有 ° 嘛珏 雌筱 僻 缃 耩 蜊 嵘 艄 醚辄 鼬 固 髓 中禾 耐碡 丶唱萧 丶歌 糌 丶静 道 丶感 恩晴 告备填笱目 ハ 外 ,那 亻 示 板〓 庞硐 蠕 舰冻 帙 肝 琊蝴 硐 靴 骒 弹 黼獭冖 翻髓 虱 翻 鼢 镪 喘 矸 酬 骊 鞠 麟硝翩 劂 璐舯 驷 铜亟 ・ 之 ⌒ ・ 逼 像 誓 ˇ ⌒ 三 确潲 腊 堋颥 猕蛩 肛 微砥 衄褶 硎 州以 蝓 榄 燎 醉 贿独 孀 濉冖 催鞔 黝 娠 雕 陬 觯加 缏 锨 勖 渺 ° 一 切 将
一
:8— ;手
!老
,扌
,反
;他
;他
,坐
‘ ˇ 丶
,只
J
・
,不
,在
,融
,人
民固夙俗 故 辜
,披
:η
!
在身 上 向老婆婆 借了件缸袍 贴在罔雨旁 聂拿着雨 把栾 刃 在院 中央 ,等 着 年默禾 ° 午夜 r就 骠速虚 傅木 一片海啸聱 ’只旯天津 波溥中有 一 凄汹挽 ’白浪翻 天 海濉 一带 顷 怪默 ,强 牙舞 爪 地跑了 米 °抛 额 前 一封 眼睛 , 好像雨佃 缸瞪簏 °年默臬然外了 ° ,波
可以 把他 逞 走 ° L老 婆婆 那鲁 相信他的斋 ,但 是 正溲有 人看家 ,於 是 就答慝了 °好 又 一想 你 就佳在逼聂 吧 !L 天 己槛 黑了 ,老 霞兄徒身 上掏 出而 强舡柢 ,
?L筘
水荧 ° ・ 那 天中 午 ,村 中木了 一悃缡 老霞 冫挨罔尉 颔 吃 °大家 在搬家 ,静 遗 理除 他 呢 ?缡 老睚 一苣尉 快 到 村尾 有 位 老婆婆 耠 了他 一堍窬 L 去吧 萌 兄 ,年 默 快木 了 ° 老霞兄吃着 η年 默 ,那 有甚 瘐 可怕 的 饼° η不怕 ?全 村的 人都 忙着 搬家 ,就 是怕 年默 带 水尿 呀 ¨ ¨L η不耍 聚 ,老 婆婆 你 只 耍肯 留 我佳 一宿 ,我
,天
,贴
!鲛
,本
,但
,像
,噔
,不
,响
,一
,各
;遗
,却
,不
,响
,嘣
,年
吃水鲛 子 瞪 ,贴 耗璐 ,小 孩 予们穿 粗禊 舡袍 哪 子 得 用刀剁 ,年 尾 ,家 家 卢卢剁 敛 予 遢了 大 遍了 备橐 村 聱 ,各 ,各 `各 ,各 小城 °
,一
缸封滁 ¨¨¨¨果然年默不 再末了 ハ所以 彘 到 蠹餍 新年 ,就 褂彩 到 今天 ”北 方 沿海 一带
,一
年 戳遗没有跑遁村茫 ,就 旯 村尾雏罩 一片舡 佃 穿征袍 的 老 火通明 霞 氵在 一家院 子禀 停 地敲 道 士 ,手 拿着 丽 把栾 刃 ,各 ,各 雷唱 ,此 波漂 的聱音 遗响 ° °那 罄音像 馨鼓 原 禾 ,年 默 就怕舡柬西 °拙 整 旯瞪 映封璐 一 禾 就怕 ,再 媳旯 各 各的剁 刃聱 片舡霞 了 到牛刻锺 ,浪 洽潮 退 得他蛑 身 就往 同跑 默 也羝影缍 躜了 ° 大年 初 一 ,人 们都逞 到村中木 ,旯 村中 讵淡 有阖 水厌 °老婆婆 也同豕了 °旯院 中智 下雨 把茱 身 征袍 那 老顷兄 却不 知那募 去了 ° 刀 遣件 事 ,很 快傅朗棼 ,人 俨都 融那粥 老顸咒 是耐仙 ・後 束 人们都仿效那 老飒兄 的作 法 ’褂镫
,北
傅就 η 方沿海 一带 橐詹新年快到了 °小朋 友都知道 ,新 年是四季中最大 一悃箭日 °但是 年 L是 佃勤物 名蚪 η年默 L° 年默 一年四季隹在海聂 有除夕那晚上扌到岸 上禾 °年默性情和善 ,不 吃人 ,不 遇 ,枇 一乘 沿 到除夕就耍忙着搬家 ,躲 避亵大水 ° 海 一带就燹大水 °以所沿海的人 津近海 一佃晨村蕞 们都 忙着收拾衣物楫盒 ,埠 侑往山上搬 ,躲 避 有 一年 ,年 末二十六七
默
,均
`锻
,尖
,眼
,高
,有
,地
`何
,故
,只
,篇
,但
,警
,但
,新
,一
,如
,倘
,二
'舆
,只
,L但
,大
,新
°η焉奥菌 唱得像 三家 村的埽 人筝吵 一⌒赋 得 一 侗蚪 字 ˇ貅 王在逼聂 也估不 到 一徊 位置 有古 典柴章 扌得 到逼裹 的人们 欣寅 曲 一曲 的奏了 ,人 们 也静 静 地欣官 ° 四恃 卅分 主曹 明 ,以 音 熏椠萧 ,慷 慨解 囊 效 下午荼 孺旯遘聱 多甜 °肥伯 伯欣喜 具常 ハ 圃锬 中 擢 η此乃佾防 局 火警锺响 , 肥伯伯自然天弃 上草 在座备人可派 用瘳 者不 少 沙咀诚火局多 一批羲 旖 洧防 人昌 吉 人天相 冫全市火砷妲避 锺能 工 ,肥 伯伯可以 安坐 看 小狼 兄子 ,撷 肥脍而微笑 ° 在 此玖常禽币 馒獾 剖觫 主 任木草 焉源 丶 屦 君幅 丶黄流 慕芬 丶曹 明数 人 ,但 此玖聚舍 高本勰孟篇 备 人褂 上木章 于其 不穿制服 毁 上後 ’再 砚其所穿 服装 ,不 竟微笑 °穿便服而 配木草 ,逼 玖可算第 一玖 ° 眶燹木覃恃 ,瞪 光冈冈 茼勰 篮暂充新固 琵者 蚪所拍 照片每 强 十元 此高值 固 勰 篮不阴撮 影店 ,深 篇 可惜 °
,捅
,在
,恰
,商
,衙
,檎
第
二
次
钏
徕
粑
常
畲
留
影
全髓拍 照方式甚篇特刖 ,大 罘蔷决 火草 在 减 前拍 照以留耙念 避 免途 人圜氍 , 阴 凹 安 排 位 置 讲揄 影人嫜 镛後 ,高 呼 一 ’三 罔 , 阳 八字即 影瞪光照木 旯 在草 上堆满 人萌 , 足可分篇 〓佃 诚火小除 ° ,备
,一
,檠
捅 影後 人同到圆中 莳 副觫 大静 尉翮觫 上 之得失 座者 均备舒 已旯 ,俗 翦融 η 三徊 臭 皮匠 佃 褚葛亮 L在 坐臭 皮 匠廿 二人 , 足投藉葛 亮 七人有 多 怪此玖常禽莳揄 固雳收 潜臭好 °
,一
七峙 ,尉 萧完睾 人 , 备 巳 享 受 之 下午茶芙 已 洧化完辜 ,衲 充莳 揄 所 化 之 氟 力 ° 故 肚肉 均有 勹 金鼓 雷唣 L之 感 巧晚餐 途 上 锋 一输备 人 肚 子 均感满 意 聱 η沙哟哪啦 匚蠢 戳而散 ・
-7:—
6—
摁 部 通 告 授 章
音之港香
委 任 休
,自
驯觫 龃 ,窬
匮 士先 生自 一九 五九年 二月 一日起雕港 去 痫 徂粗虽 之臌 ° 驯 香 港穗监自 一九五九年 二月 一日超 委任下列 各镇袖篇 驯觫 粗糨具 ¨ 蘖 锦燹先 生 廖兹膂 先 生 陲缓蓉 小姐 .
下列各镞袖 一九 五九年 二月 一日起葫 升 篇 翮觫荪韵 小粗粗虽 鄱 锦舆先 ⒋ 隙 炳 框先 ⒋ 洪鎏剑先 生
副觫虚
穗 部文著 刁俾德 先 生在本 畲服旃 二十鲶年自 一九五九年 二月 一日起 髀 去勰 部 文蔷 之戳 °
退
勰 部小狼勰 监苜明 先 生 一九五人年 八月 二十日起翮 任篇 香港 童子军勰合 小狼 偬盟 ° ,自
英骈 邦勰 偾袖舾幸偷 勖爵颁燹 银橡 箕噢章典 本畲 前粗澈勰篮 克臣先 生 ,以 斋 其葑 童子覃逗勤 之特殊镘具 工作 °
一辶
朱锦霞 小姐
第 六次 全 港骈合斡部 座歌 畲 ,琨
原 定于 一九 五九年 三用廿 八 日 ⌒肚期 六 ˇ翠 行第 六玖全港聒 合鞯部座歌 筲 延期 至 一九 五 九年 四月四 日 ⌒星期 六 ˇ搴 行 °
塞佐泊 日六盲 操 本 年度 墼佐治 日大禽搡定于 一九五九年 四月 廿 五 ⌒星期 六 ˇ犁 行 °
银袖 翮觫 弱能童 子覃 支部
,参
第 三届管 火畲镇袖技驯现 已于去年 十 二月箨 加者共卅 二人 ° 行 ’孩 班由焉源先 牛颌淳
,亚
勰畲行事厝
一佃新篇 盲 董而敲的扬能 童子军旅荑槛篝浦 于 一九 五九年 一月卅 日假筐箕育臀院翠 完晏 行成 立典醴 °
,桨
,业
,如
由 一九五 九年 四周至九月 出之本舍 罕年行 事 备 已分燹 各罩 位瞧 罔 唇 槛膈印完竣 罩位仍有 所需者 ,萧 向摁禽瓣 公室 索 取 °
,分
,另
,排
,小
,但
,尹
'雎
,在
爱丁堡 公爵袖 港
本年 三月皆 爱 丁堡公爵勖 固本港峙 ,本 港 苴 子覃堆 筛 于全港青年大鲁中袤演 一筒短之箭 目 , 呈献 于爱 丁堡公爵 之前 °
锖忘 绿
`廿
三 月三日第 一届 旗斋技翮班 ° 三月三日 丶六 日 丶七日 丶八日 丶十四 日 丶十五日 丶廿 一日 丶廿 二日 ,第 ^届 小狼木 章 副觫 班 ° 三月 七日 戳迎爱 丁堡公爵菹港 之全港 青年大鲁 ° 九日第 一届檠 三月廿 三 日 丶廿 六日 行 葚子覃 徂畏尊 副班 ° 四月四 日 第 人玖全港璐 合斡部座歆 鲁 四月 七日 丶十 一日 丶十 二日 丶廿 日 丶廿 一日 丶及五月 一一 日 丶三日 丶十六日 丶十 七 日 丶十八 日 丶 第 十届 童子覃木章 驯觫 班 ° 四月 廿 二日 丶廿 四日 丶廿 六日 丶第 四 届旅妄事 工寡 驯班 ° 四月 廿 五日彀佐治 日大畲 操 °
,但
,常
,窖
,只
,黑
,好
,慷
,只
,也
,再
是 活勤 一下 丿所 以不怕拾 球肺 不是 在决 媵箕 厦 鲁中葑瞽 起禾 ° 羽毛球埸逢 ’掇 下了抛圈避崴 ’看似是容 易 距雕 十 抛起末 却不是你想像 般那频筒罩 二叭 吧 ,但 是任你怎棣 ,也 不容 易 把膝 圈套 在木 柱 甲央 ° 另 一暹 的窜 内撬 在乒乓球桌 ,在 基 雒雨聊菹 次 鲁中 把高本勰盟 殿得高跳 三文 的女将 耠 慨就羲 鬼羲不容辞 和男 士们挑戥 女将们祓得蚪苦遵 灭 ° 此道者 ’都 把擐雷横 圜耩 超豕 音槊响了
弟 二次 钏 绿 扭常 畲 花 絮
,常
十 二月六 日 ⌒星 期 六 ˇ尖 沙咀的减火局中 , 豕了 一批客人 别在小小的庭圜中 和窒 子聂 , 做着 各槿 的活勤 ,遣 一批 童心未泯 的人 ,是 香港 童子覃摁鲁 的刮觫 粗人昌 ° 三峙卅分 遇後 ,备 人莲艘 地到莲 ,此 玖参 加 人因故 第 二次驯觫 徂常鲁的人具 ’共廿 二人 未能 出席 ,全 港勰篮 也规蹁 指尊 ° 小的庭圃中 五恃前是自由 活勤恃田 列成 圜形 ,逼 是 表 示圃 一角放 置下 一些簇 椅 一暹怖置 下彻毛球稠 然那 赭 合群 的象徵 他们 的目的 使 羽毛球乘 夙而 去 天有些凰
|I・
,在
,焉
含 寥
:冖
兮天建 立明天
,成
L°
,米
弟 十 届 圃降 童 子簟 大舍 喁 ・ 王 韭烬
,
代袤圃
疫°
,痢
,四
,一
?・
,木
,两
,
,
⌒瓦 ˇ已提 出 合格 酌健康辕 莶袤 ° ⌒六 ˇ大膏前 三年肉封於天花 ,六 悃 月 肉封镌寒 疾舆 霍乱篇 有劾免
:⌒
?
,一
一ˇ至少廿 五葳 以上 ° ⌒二 ˇ必缜 具有 颌蕖行 政 及管 貉的力 ⌒且缜 合 童子军第 二 ,五 六的像 件 °ˇ
:冖
.丽
:一
,一
,雨
,一
,雨
,一
,一
,雨
,雨
一 ˇ 面代袤 地方 罩位的旗峨 ° ⌒二 ˇ管幄 用物 ⌒完整代表圃 的用物 ˇ 强天幕 工 悃 小缘箱 丶 盒 ⌒海 外代袤圃不 必目筛 ˇ 瑰磨 刀 石 把斧顷 佃 小除 炊 具箱 ,一 佃枸 子 筻 大埸瓢 和 一把围罐 刀 冫 一把厨 房用义 , 一把栾 刀 佃煎 鲷 佃咖 啡 壶 ,一 佃 蓄藏管 ,一 佃 牛 奶瓶 , 一佃撸 和器 ,一 锢牛酪碟 子 , 胡椒粉瓶 子 ’ 一筻 洗碟 盆 侗帆 布面盆 筻帆 布水桶 瑰油 布 ,雨 堍抹 布 慷擦碟 布
带 些什麽束 西
袖
它的目檩是教蕖 童子覃们 ”翮 於 互相规 爱的意黜 和供奉他 篇 世界 上的公 民 真献 他们 的兄弟 友菹 和
们 共同 的目檩
,定
九五九年 七月十 七日至廿 六日
参加露管者每 人 耍交八十元菲 辂
颌
世界 和个 的理想 ° 克霉团 立公 圆
一片森 林起伏 的焉克搴
讷百黜 ・罪璀涩 ”檠 亘邢 °管 地静有 三百英献
:一
山的山腰上 ,海 拔 一千英 尺 `雕 朗 岷尼拉市豹 二 名篇 小恃的草程 ,管 地中央有 一佃集舍麇 惕 η兄弟 友菹麇 惕 L° 日品划
:凡
氟候 派测 丨— 在露管 中预期 的罕 均雨量大的 是 一 ・五三时或少於此数 ,斧 均温度 豹幸 氏八十度 , 有黼 的隰度 是 八十五度 ° 缶川 ~昏 或 四十元美 金即港辚 二百四十元 ° 一ˇ到 一九 五九年 七月 一日至少 满 十
三崴 ,至 多不得超诅 十七葳 ’高 极 重子覃 和染 行 耋子覃至多不得 满廿 一葳 ° ⌒二 ˇ今年逋峙登琵至少耍有 一年以 上
:⌒
参 加者 的资 袼 童子覃
'⌒
,或
力口
・
亻 固
:二
,曼
,四
`一
,防
,一
,一
,一
'一
像厨 房用的 手巾 ’ 一副厨 房 用的 手套 把圜锹 罐肥皂 粉 ,一 包肥皂 隰火柴 ,一 椿 糨 子 、絷 作 ˇ 洋 镯 用 , 佃癖 焉鲐薯 的罐 子 掩鲴繇棉
DDΤ
,一
,一
,镛
,一
佃 喷筒 ° 套 童子覃制 服 ⌒幅 ’偾巾 衫 ,短 像毛 挎 燮球鞋 穰 ,皮 鞋 ˇ 巾 ,二 套 肉衣 ,二 套 睡衣 ,六 悌 手帕 冫 一件游泳衣 件菖棚 衣 ⌒炊事 用 ˇ ,
午
午
:二
:十
:六
,义
,一
,一
,牙
,亠
l箭
,盥
(针
,ˇ
,一
,一
,一
,一
,一
,
一傈菖 短褡 ^炊 事用 ˇ 套 餐 具 冖刃 瑰 洗衣用肥皂 ,一 ,匙 ,碟 杯 ˇ 一 件 雨放 ,楗 楠袋 糠 扣子刖 针 ˇ 筻鞋带 倏 童子军糨 ,擦 鞋袋 强 地布 涸乾撞袋 ,雨 像 毛巾 ,洗 用具 瑰 洗腧 用肥 ⌒牙刷 膏 梳子
,一
皂 面小镜 子 ,丽 像 毛毡 ’蚊幄 本 墼槛 ,文 具 ⌒篝 冫舐 锢 手雹筒 ˇ 一本 日琵簿 °
午
l管
峙丨 管 地 一般性 的 活勤 〓 目袤演丨 大虞埸 三恃卅分 五峙卅分丨 降旗 六恃丨 晚餐 八恃 火鲁 十峙—熄 镫
丶
峙— 起床 洗 ,晨 步 ’早 操 ° 六峙 F十 分刂 旱餐 ° 七峙丨 升旗 ° 七峙 十分— 管 地 一般性 的活勤 ° 〓峙丨 午餐
每 日作息 恃罔 表
人
上 中 下
你
的期 限 ° 三 ˇ至少要猹 得高敌徽覃 和 工鏊 ,拓 荒尊科徽章 具有 同等能力 ° ⌒四 ˇ霄参加先期的露管副觫 °
、
、
5— ——
Ii∴ ∴=】 ∶ △
`0Ⅱ
`∷
∷
| `
∵ Ⅱ rⅡ ∵ I ∷ 厶}∷ ∶∶ i∵
′ ∴ 。L ∷∴r∵ Ⅱ)i∵ ∷ ・∷rJ|△ ∷ ∶ △∷ ∶ ∵||∴ ∵△ ∴ ⒎ |I、 :Ⅱ
=°
u・
∷
,及
小陈 力量 的 泉 源
畏畲蒿
圉 硌 繁 展 的支 桂 ,除
,小
三位 一镬 而 不可分割 的
,扌
,因
明自
除 集舍 c瀚
,
探 取典 ,
,覃
在是 一件遣
果不 但睽了静 多青 年
,多
缺 少 耋子
重子军教觫具 颢出
可 以使 葚子簟 ’赭 出真置
,使
些 覃校矗 的 童簟圃
,一
不敷 的现象 ,封
,赭
童子覃副觫 的膏施
覃圃 畏 及教觫 普通孽科 上睬的 方式 ,宣
不是 用先 生耩
且影响了 整佃 重子覃逗 勤的燹展 憾 的事 ° ,亚
`更
P口
逮背 童子覃教育
謇 冫或 操觫 的方式耒副觫
我们 知道 童子军副觫 ,默
将减 掼 兄 重的奥趣
生聪 ’镇謇 ’背謇 ,那
L⌒
∞ 8臣 μ ¤∞扩
p眢
,肯
gΦ
,营
一孝迹 ,今
罩就小除集鲁 地黠
,原
,提
:
童子箪 心坎
出 篾黠 意冕 ,在
因 是有 的圃 遵 重子覃圃 部
集中的 地方
:
,而
除匠遘挥的像件 考
常筒葺
,兹
略翠 篾黠 以供瘳
小除的力量 也就可以獾镡了 °小
,井
⌒ 一ˇ校院聂 的 一角 °
⌒二 冫莲勤蜴 四遇 的草 地上 °
臌健 全
,便
,亵
,力
小除屋
樟 力量
量能够
悃 小除 要想他 生命
耍有 一固能容枘 全小除 人数 ;一
精砷能够袤 现 必缜有 一佃藉 以集中精砷
,或
接着 就是翠 行定名典磴
,以
,就
示菱
很鞲找到 理想的所 在了 ° 一佃 小陈 如果 ,繁
定名的方 法 冫同 小除命名 一檬 冫其玖
容
利 用左列 篾稹缳境 ’作
,且
於虎 理行政的
醴堂
覃锚等室 肉
,大
,如
,科
所 °其它 如利 用圊謇雒
缎不 可 °
,作
它蹁恃可利 用的
,小
河逢 冫
篇 小除集 畲的
公圆内
小除集舍固定的
`均
,其
在 上面所瀚 的三佃 埸所
的 一角
所在
,作
是很 理想的 地方 ・主耍的退是 耍小除颌
野固等等
,都
,山
地黠
较合
,考
用他 的智慧 冫槛翰来镇淳 全澧除昌
,此
能燹捧 他的扌智
什颜 地方翠 行
,都
勤
,有
趣
定是 活溲
,生
,一
佃小除是 一佃 有 生命 的
使小缘裹 的每 一份子
,在
,遇
,旖
颜 逼佃 小除集鲁
'遣
少它是 孩圉燹展 中 一佃 有力 支柱 °
是圉 部蕞 能添置 一些木橙⌒用 ρ `时
,至
,就
,
一些辎便
锖 重子覃们集窨 恃 取用
,或
再者
,以
成 一吸左右高郎 可 ˇ
在圃 部 肉
粗的横斡
,敖
!
丨丨 完 ——
那更是 童子覃们 的 一佃莫大恩物呢
小橙
,锯
小除
而完 整的 °换句嚣融
,那
逋
虑什频榛性筲 的集 畲
袖们
海澉 旁 冫游艇 上
,是
篇 小除屋角
屋或窒 中 的 一角 ・'作 篇 小陈集畲尉蒿 的固定瘳
.
⌒三 ˇ崧 林或 澍窿 下 °
是很 生疏 的
一丶小陈耋 —丨 逼悃 名嗣 聂
⌒四 ˇ其它能容枘 全小除 人数 的地方 亦可 °
,遗
瓣 公的蜴所都 没有 ”那能 遗锬到有 小除室 的敲筛
,只
寅 小除室 除圃 部歌 立或小除 敲 法自建 外
三 丶小除屋角 —— 郎是利用圉 部辨 公耋的室
!其
,
呢 原 熊 一定 的规定
,它
,粗
舍 罱 的签固郎 成 °不 遇 畏久 蘩攥
,便
的 地方 冫逼佃 地方除 小除室 ’小除匾 角外
,其
有 了 小陈室 睨
,可
是 允置 小陈室 的敲筛 和如何利 用 °如臬圃 部或 小
:
像不能自 建小除室 恃 篇 小除室 亦可
⒈利 用除昌 家庭 ° ⒉利 用除圉 都 一角 °
⒊利用除自家庭聂的室鲶房茼等 ° ,善
二 丶小除逼 —— 小除硅较 小除室 筒罩 易解决 °如果圉 部四迥 筌地多
成若 干小除 匾 ,分 配 圉 畏 冫事先可指 定 一匾 耠 各 小除 便 用 ,或 由小除自 己荨凭 亦可 °逼棣 , ,叠
然是 用集鲁 的
?逼
ˇ ° 我们徒 遣句斋 定的融
,簟
小除 一且遇到了 活勤或集合 ’小除 的精耐就有了
方式木 完成它 °遣聂因篇 幅的嬲 倮
稹特 殊副觫 的方式
室
者不能 一
聂 ’就可以看出 童子覃翮觫 的方式是什颜了
崴
冖 口 ⒐ Φ△自Φ 匚瀚η堇子覃是 一槿避 ∞巳 Φ● 冂°司Φ
的替蘩精砷 °具登堡勖爵 ⌒ F♀ ρ 日軎 田廿
兕葚
防
畲 就是叠施 童子覃副觫 中 的唯 一方 法
,是
在 整佃 童子覃刮觫 中
,集
圃集合
一黠
tl、
由 於本 省教肓 的普 及
唯有利 用逼徨 方 法 的果置木 °
-ˉ 4——
h
pハ
2同
3徊
情 及臭 好 的 教 赉
⌒∞κ E害
手叫 岂 ρ
吣￡ 89∞
ˇ
ˇ ハ‘υ ・ ハυ FΞδΦσ叫 冖 ●Φ冖<亠 μΞ p冖 ∞ρ△一 一 ⌒ 以 Φ△
人 及圃 髓 耠 典 之接 受 的感 矍 ⌒∞ g8
Φˇ ⌒吆叩ˇ ⒑°°臼 ハ△ 冖
°
⌒略 ˇ 4成
8°
教 狮者愍 予 咒 耋有备稹 成
鬻静 和零埸 他 的 授虎 和傻黠 °
,篇
功 的槛翰 ⌒臼×υ田冖 Φ 口
,翮
,如
,筒
,它
,由
,增
甲 〓小 陈 活 勤
,蒜
,增
:
,成
,燹
兹以圊解 ,勰
赭 上迹 四项心 理需 要 如下
,和
,由
,天
灸 色 稻 一苡 茚〓和 冖饮贸 匕
^寿
,可
乙 丶圉 活 勤
:
,莒
,否
,和
小除 是 童子覃圃 翮觫 的基本罩 位 ,而 童子覃 圜 就是 重子覃行政中基 蜃的粗澈 ,是 箕有孰 行 上 有 静割 的去镇蕖圃 肉备小陈 去活勤 极 的指 示 和副觫 °能 够交由小除去做 的 ,不 妨蠡量 蔽备小 除 去儆 则愿由国部木施 行 ,上 列 的活勤 工作 由圃 部参 酌 去孰 行 ° 事填 ⒈旅 行—— 旅行既是 露管 的初步埠锖 备 ,可
行 °至於露管 也可分篇 短期 和畏期 的丽 稹 ,遣 都 孳留 备稹 稞程篇 主 是 以翮觫自管 生活的能力 耍目的 ,置 熏 在在是 董子覃们篌留謇 罾最 好的副 觫谶鲁 ° ⒋小陈作蘖—— 是甜觫 除虽蘩展 创造能力技 巧的方 法也是 小除槛管 的 一槿技鏊 翮觫 ’原木 葚 孽而做 ’ L那 子覃 的翮觫原 刖是 冖由做而孽 小除作菜 就是 最好的 一槿 副觫 ° ⒌小除娱檠丨— 是嗣 剩 生活舆餐精砷 ,蠢 成 具佃性 的 一 正喾娱檠 的舆趣 ,燹 捧袤演 扌能 利用管 火詹或 交菹鲁中豕翠 行 ° 篌方 法
小陈和圉愿 做些什麽活勤
,亚
此黠前 巳迹 遇
,它
,所
,那
小除是 重子簟圉 翮觫 的基本 罩位 ,小 除的活 篷 小除 的翮觫 ,逼 勤是 足以健 全小陈的粗臌 是膏施 童子覃副觫 唯 一的方 法 °至於小除 活勤 的 小除自 行静定施 行 项 目稹艇莛 多 ,媵 砒需要 ’每佃除昌都能精砷 振作 ,努 力 工作髋爱 和黯 , 横超 自勤自治 ,逼 檬 的小除 冫扌能 生氟勃勃 介如下 群 ,兹 将 活勤的方式 ⒈小除集畲 —— 是 小除有 徂鼹的袤演 展 除旃 的利 器 觫 除虽 的炅 好戳禽 °小除集鲁 可 的内容 是佑着 备稹 分篇 定期和不定期 的集 窨 研究稞程 ,勖 割 某填迮 集 鲁的重心来盯 定的 行或娱檠 匮 ⒈¨ ° ⒉ 小陈旅行丨丨 是引潭 陈昌 到野外 的初步 活 加除昌 的健庚 , 以 足振套除具 的精砷 勤 以旅行也就是 蓄 成列苦耐劈自 立互助 的留惯 露管的初步雎 筛 ° ⒊小除露管 —— 旅行 鲵然 是初步 的露管 露管 也就是旅行的最高搴 ,亦 郎是更逍 一步 的旅
-3-—
功袤 琨的擞舍
ˉ
;.志 心
.丶
`圉
,搴
部亦宜 把握诗攮 小除都 相艟箨 行 遇以後 行 全圃 性 的旅行 活勤 ’逼是鼓 励兕 重典 自然接 躅 的 一槿瞀蘩艄漯 心霪和自然界 知哉 的活勤 ° ⒉露管 —— 露管是 包括德 丶智 丶艘 丶群 丶美 五育 矸衡燹展大罩元敲甜的翮觫 ,童 子覃囿愍 繁
,童
,可
,是
子覃圃 要它木謇 施精耐翮觫 和傅莲命命
,
握峙谶 冫多多饕 行露管 ハ ⒊ 耠 予咒 潞 的 本 能 此 饕 — — 此 饕 就 是 利 用 好 推逍 董 重们 正菖满 足和鼓勖 孽留舆 自 求蓬步 分佃 人 此饕 或 小 子覃翮觫 的 一槿有 效 的方 法 除 比寮 ,或 旅行 此赛 ¨¨等 ° ⒋圃列舆 璧冁—— 是 重子覃圃 的精砷 贪撮 詹 瘴
`童
,童
子覃圃封於服潞的工作要有毅力的髓
:¨
援播 洧息 ,必 须鼓 黜和扶植 董子覃们 去灌溉 ° ⒌交菹—丨 童子覃是 η四海 之肉觜 兄弟 L的 子覃的 一潼制甯 `也 是囡除 和个徂臌 的雕 型 等 ,也 都 耍 交菹旅行 ,聩 菹 露管 ,或 骈 戳鲁 注 意和燹勤 的 ° ⒍服澄 —— 服淌可以作篇 测量 重子覃副觫 的
弑金石
,遣
,用
,圃
,童
,手
,蚯
恃随 地去督凛 和鞔行 ° ⒎展 鬻 丨丨 用膪去 理解 工 手去觫 留 蘩裂 作便是 手膪 亚用同恃狻展 的 活勤 ・'堇 子覃 圃 不但 耍封遣方面桠力完 成歌筛舆 努力镇淳 且要多多翠 行展鬻 ,渲 是燹展咒 童作 事能力 的潋 育 活勤 ° ⒏圉鲁 —— 活勤是 堇子覃翮觫 的重 要方式 , 子军的圃 但需 耍有 规律 的 和有 尉割 的去策 勤 畏瞧予 以逋莒 鲁便是圃 活勤 翮觫 的至上方 法 正可 以促 迮 童子覃圃 走 上有 趣 的莲罔 和颌谆 和蓬勃 的途径 ° 勰 之 重子箪 的活勤都 需要有 能有篇 的小除晏 和圃 畏分蜃 去因 涛因 地去策割 和推逄 ,上 列 备槿 方式 只是 一稹原 刖藉 以提 供小陈 畏 和圃 畏们於敲 骱 活勤之前作篇参孜餐 料而 巳 °
一 〓 ・ 〓'
现在我分篇下列四黠米瀚明兕童心理上的需 :
,可
,必
;一
,澌
:
至企
如 一佃初
篇新的智黜 °至新 :此
缜先搴爬行
攀例瀚明如下
篇新的奥趣
新槛黥之稹颠有下列三殒
μ ⌒ 一 ˇ新 鼷 髋 的 探 蔚 ⌒ F〓口∞ 品 ⒏〓舄 司
;一
槛黢的燹展程序
一篇探除
Φ ×υΦHΦ 口 8ˇ μ
耍
公要 需 的 理 心 童 兄 ˇ
甾 生娶孩 ’在他走路之先
,常
丘行走 馥尚
,使
篇莛颜
,馘
?大
堇封新 事物的
?那
,咒
是莛 颜
能满 足他的 求知愁璧
,遣
其身摧 罕衡 °再者
,便
常嘴募 融着
人们倘 能篇他解嘿
,兄
浅 入深 °
且列翠 畿黠翮 於咒童成功 的像 件床
,由
童的 固题往往 由 具艘 而到 抽
然 冫人颞 一切文化 丶知静 ’都 是由 此而匿 生的 °
,我
己知到 未知
:
,
逢熊
静典 欣寅 °我以篇 世 上 一切 的成 就都 基
在此
,由
由 於探求新 槛鼢 象 歌歆 1檎
,旁
封他所作成的事加以欣富的斋
鲁敏铣地感到缎趣和乏味了 °又此方
,或
於此黠上°假如某兄莛作 一黠小尊之篌 ,他
人封他嘉静 不用歌
,他
,他
孩 亦然 °
且更有 逍 取 心 ’不然
,受
方某 耋瘳 加演静 鲁 ’鲁後 如猹 好 ,而
,我
筻 自 限 ’他将 舍因 此失 去逄
:η
功 的槛鼢 °如上迹 某 童演瀚失 败了
燹 生退椭 咀怯等懦 性 °
,牢
便沾沾 目 喜
,此
受的感矍 °遣便是 耍徙刖 人鹿镬 得 一黠
,小
却可能鲁有超水嫜的演出
一佃 音檠家阳演奏鲁 ,赴 鲁欣寅者只寥落篾人 , 的演奏将鲁矢色不快 ,但 反沮乘瀚 ,参 那颜
龠的人甚榔’遣檬
2接
哩 °大人的心 理如此
,他
檎 禊或慰藉 黔
,而
了 他 人篾句洽弧 取心
8成
8eμ
因失 败而受挫 不振 °
,容
一位教 酾 ∪卩 ρ 昌・叼⒊日⒌∞ 瀚得好 若缺 乏了 母爱 ⌒邑冖 °¤ˇ及兄 童缺 乏了舆趣 ⌒ H茸 Φ d⒏ ˇ 易使常熊 的咒 葚 ,燮 镉燮熊 的 和
H〓
最重耍 °所器 η安全感
要素 ⌒ >ハ
8肾
.°
匿生的 °
⌒闩 F护
P尤
旨 Φ ⒊〓
以一安全感
L及
砥指 η自由L
q否
,都
ˉ
因
吵 ¤ 8〓 吵● ,ハ ￠岂 抄 △°
且包括佃人舆圃艘之稆霭 丶冖核准
L等
,而
L,不
苜 υ心理方面的四槿需要中
⌒二 ˇ空 全 感 的 猹 得
不愉快的兄耋 °
8卩
L篇
而冒
Bμ
L而
旨 Φ〓
卩¤ˇ°世上 一捌童犯及燮熊咒袁 了一
一摺埸 邕
失 去 η安全感
⌒三 ˇ猸 立 的 满 足 ⌒门 F护
,也
.鹂
,而
不顾
茈不檠於嘉 奖或仰人鼻
¤ 8ˇ 静多人很少注意逼 一黠 ,其 謇兕童的 ∞ υ° 天性聂是楹藏着 一稹 η黄任心 L° 此方人颞业不
以不劳而猹篇喜忱
息而生存 °兄耋亦有他们自己的小天地
和自 已的舆趣
,不
此
,人
,便
潞求
颞便有所捐 η攥有愁L
,予
,⌒
翮於逭嘎需耍
,我
现在分下列
旨 Φ〓 q
如集郅 丶相片
公物以爱镬和保 存
能典他人分享的 °然而亦有 一好虎
μ ハ ∞ ¤ˇ°大凡自已喜好的物仵
,因
受大人的限制和侵犯的 °他们耍有自信的猸立 ’ ⌒列
88∞
就是箪重他人的物件
檬篇 已有 ,逼
°更因此而有备嗄搜集的奥趣
丶花草 丶昆蠡等檩本 ˇ°
≡° ●ˇ
⌒四 ˇ帮 静 的 需 要 ⌒ 门 F秆 88眢
:
臼●臼 p史 Φ o一μハ● ˇ ⌒ 碧贫 凵
丘°￠宀 人的注意和母爱的重耍 ⌒ H△臼〓
四黠木薷明
1佃
p十一Φ¤ 十〓 °口
玎 宝
缪 巛 巛 巛 巛 巛 巛 巛 巛 巛 骢 恨
—
- 2
葩 凳 士 道 摩 士 大 厦
:九 畲 址
,溲
,依
,所
,有
,我
,所
,但
,在
,他
,中
,不
,其
,营
,辈
,遣
,孩
,可
,在
,那
,抑
,蹰
,不
,畲
,有
,胬
!道
l盎
,那
,他
,邢
,架
,佾
?我
自 己都鏊盆良多 ° 以上备黠的意 思是遣檬 若 一佃童 子箪 的信饕佰得信赖的 没童 子箪镇袖瞧孩信 赖 童 子箪 , 你 迥噫 一九五四年营糨幸偷穗镇袖 诳港峙 植盎善的舞 蹈 檑技 俯的表演 , 是想着那 一撞的自信力 一植的保磴呢 业溲叠得 那是缺 乏信 心 亦 明白信 任童 子军 ,那
气
△咱 ,很
喃 抟 仰监
,我
,一
:η
,但
,营
,在
,他
?娜
,躁
,溲
好似信 任人民 一檬 然 琊是值得 迥噫 的盛含 多觫盍有份参 舆 们懿篇峙常 露面畲减 低了锶盍的箪鼹 ° 一佃值 得信任的人 是脬孩 放心地信任着 , 如果镇袖们想童 子箪们 寅 行第 一倏妩律的静 , 那你就鹰孩信 任你的童 子箪 °我们瞧孩怎漾 去分野呢 就像我在 上 每做 一件事的畸候要 迥 期月判 中所提及的 群地思想遇 们的煞忍耐性 急 的熊度含 使兄童仞骱懿 有峙亦不要被躇 歆翻念 而受 朦阂 ’也静有峙镇袖使 兄童 将徽章直接檄同 不 再佩 带 ハ那是蜀别 一佃罩位的兄童 和童 子葺浮 勤都 是有 利的 °因篇除 了逼佃瓣法外 有其 他的辩 法了 佃勰 盖必定要具馘的信樵他 们 的镇袖好似 基督徒的智慧 ° ・ 黯静 是 被 愚弄胳似被嫌疑 ° L
协 嵯 泊杠 扌
不久以前 我去勖罔 一佃童 子箪圜— 不 是在本港 以不用疑惑—丨 他 们的童 子箪水 华耠我 一佃特 殊的 印象 子们穿着整膂的制 服 峙出席集舍 碓地孰行命余 ’ 熟 烈 地做备稹涟戡 妩中矩 地翠 行罔 始和耠 束的 偻式 ,全 部的集畲程序是粳遇圉畏的群舢殷静 的 以洎 始至貉都顺利地遁行 後 我很满 意地雕罔那佃葺位 ハ同峙深颖有榴含 去主持 一 佃逼檬的罩位 °我圉 始考虑 佃圉晏— 忠於他 的硪守 断地 遁 行他的活勤 舆我砥有 畿分锺的琰静 鲶的 峙 固 孩子们 很鸸貌 地徵 求他 的意冕 亦 溲 有 黯 旯 一 佃小除畏癸佑命余 佃 圜如果溲有 一位圉畏相信亦可以存在 的 ο逼漾 一佃覃位是否粗撒太 健全 了 或太 遇份呢 ? 在 我午 青的峙候 霄主持 一佃新成立的 罩位 有 副圄畏的 畸我 正忙 於功睬 於童 子 箪副觫溲有 那驷 峙茼 多 是 孩 子 仍多玖的要 求去露管 我的估静中露管 他 们 是 倚未 有 可能 的 秸 果 露 鼷 去 管 我 他 们 篝 筛 °在 露 訾期圊我不敢告葫他 们的错 敌黠 些是因篇 恐擢 些是因儒溲有副觫遇 遇孩子们以 後 不畲重踏以前的覆辙 露管 中孩子们 和我
`尹
、
南拳印刷公司承印九税吒利金街廿八娣 黾鼯 :六 ○九三六
△∷ 月