Glow Magazine International 18 by Glow Magazine International

Glow Magazine International

Big Bang Zebra. Chronograph in 18K red gold adorned with baguette-cut clear topaz and black spinels. Dial set with 8 diamonds. Rubber and zebra coloured calf strap. Limited edition of 250 pieces.

BOUTIQUES GENÈVE • PARIS • LONDON • BERLIN • NEW YORK BAL HARBOUR • BEVERLY HILLS • LAS VEGAS MOSCOW • DUBAI • TOKYO • HONG KONG • SINGAPORE SAINT-TROPEZ • CANNES • COURCHEVEL • GSTAAD twitter.com/hublot •

facebook.com/hublot

Hublot_GlowMagInt_Zebra_260x345.indd 1

15.05.13 11:09

Glow Magazine International

Lucasdesign.ch ©Collezione Peggy Guggenheim. Ph. Andrea Sarti/CAST1466

SWISS BANKERS FOR 140 YEARS. WITH PASSION. BSI, INSTITUTIONAL PARTNER PEGGY GUGGENHEIM COLLECTION, VENICE.

Every work of art triggers emotions, ideas, new perspectives: the same values BSI instils passionately in its everyday work. Whether it’s about masterpieces, people or investments.

www.bsibank.com

Glow Magazine International

´&µ IRU :RPHQ $ VRIW ¶ÁRULHQWDO· HPEUDFLQJ DQ DFFRUG RI URVH DQG MDVPLQH DEVROXWH SXVKHG WR D FUHVFHQGR LQ XQLRQ ZLWK YLROHW DQG WXEHURVH WR UHYHDO D SHUIXPH EULPPLQJ ZLWK YROXSWXRXVQHVV DQG GDQJHURXV SOHDVXUH

´&µ IRU 0HQ $ GHHS ZRRG\ RULHQWDO H[XGLQJ OHDWKHU DQG ZRRGV HQKDQFHG ZLWK WUHDVXUHG VDIIURQ VSLFH WREDFFR DEVROXWH FDUGDPRP VDQGDOZRRG DQG LULV

Glow Magazine International

JLYLQJ D GRPLQDQW VSLULW DQG VHGXFWLYH VWUHQJWK

:2 0 ( 1

0(1

Glow Magazine International

Design jewel on the Riviera

To arrive at Columbus is to be admitted to a very special and secret world.

Vanity Fair

Glow Magazine International

The New York Times

Winning Formula: Columbus provides a lifestyle at an affordable price

ElĂŠgance et simplicitĂŠ

Conde Nast Traveller Mag

Le Figaro

Lifestyle Hotel Restaurant - Terrace Lounge bar +377 92 05 90 00 I www.columbusmonaco.com columbus-hotel@columbus.mc 23 avenue des Papalins I MC 98000 Monaco

Glow Magazine International

Arch. Emilio Ronzoni

Layout e Photo: Studio Target_Lazzate_MB

home collection

www.gattinonihomecollection.it

www.brianform.it, sales@brianform.it

Glow Magazine International

6 th, 7 th

8 th

N OV E M B E R 2 0 1 3

M E E T W I TH TH E W O R L D O F N I G H TL I F E TRADESHOW G R I M A L D I F O R U M - M O N AC O

WWW.MICS .MC C L U B & B A R — B E V E R AG E —

SOUND & LIGHTING — DESIGN — EQUIPMENT

Glow Magazine International

Distributor of

Glow Magazine International

Sous rĂŠserve de QSHMĂ GEXMSRW

calendrier 2013 JUIN

MAI Lun

1JTUF EhFOUSBJOFNFOU FU CPYFT PVWFSUT UPVUF MhBOOĂ&#x160;F

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

*14

*21

Practices

Saint-Tropez Ladiesâ&#x20AC;&#x2122; Amateur

Tournoi du 15Ă¨me anniversaire du Polo Club

Handicap fĂŠminin : 4-8 goals (handicap mixte : 0-2 goals) * 19:30 Cocktail

(8-12 goals) * 20:30 Asado

Tournoi du Var (8-12 goals) * 20:30 SoirĂŠe de polo

JUILLET Lun

Mar

Mer

Jeu

AOĂ&#x203A;T Ven

Sam

*25

Dim

Lun

Mar

Mer

*12 **13

Jeu

SEPTEMBRE Ven

Sam

Dim

Lun

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Dim

*16

*14

*22 **23

30 International Polo Cup Saint-Tropez (12-15 & 4-6 goals) * 19:30 Parade des ĂŠquipes de polo sur le port de Saint-Tropez ** 21:00 SoirĂŠe de polo

Open de Gassin (12-15 & 4-6 goals) * 21:00 Asado

Polo Gold Cup (8-12 & 4-6 goals) * 21:00 SoirĂŠe de polo

CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur Polo Cup (8-10 goals) * 21:00 Asado

Open Polo Club Saint-Tropez HPBMT

* 21:00 Asado ** 21:00 SoirĂŠe de polo

*Â°3&

13&.

Open du Soleil (8-10 goals) * 19:30 Parade des ĂŠquipes de polo dans le village de Gassin ** 21:00 SoirĂŠe de polo

Glow Magazine International

5PVUF MB TBJTPO DIVLLBT E FOUSBĂ?OFNFOU FU MFĂ&#x2030;POT EF QPMP r UFSSBJOT EF QPMP r 1PMP NBOBHFS : +33 (0) 6 18 76 63 69 FU VOF HSBOEF BJSF EF TUJDL BOE CBMM r 3FTUBVSBOU -B 5BCMF EV 1PMP r +PVFVST EF QPMP nous pouvons vous DĂŠjeuner - Lounge Bar aider dans lâ&#x20AC;&#x2122;organisation de votre DĂŽner - Piano Bar le soir. sĂŠjour Ouvert dâ&#x20AC;&#x2122;avril Ă octobre et en dĂŠcembre r %FNJ GJOBMFT FU GJOBMFT des tournois RĂŠservation au +33 (0) 4 94 55 22 14 principaux avec commentateur

r )BQQZIPVS!1PMP en juillet et aoĂťt UPVT MFT KFVEJT EĂ?T I r #PVUJRVF Ouverte dâ&#x20AC;&#x2122;avril Ă octobre r &TQBDF Ă&#x160;WĂ&#x160;OFNFOUJFM Ouvert toute lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

Polo Club Saint-Tropez Route du Bourrian â&#x20AC;&#x201C; 83580 Gassin â&#x20AC;&#x201C; France T. +33(0)4 94 55 22 12 F. +33(0)4 94 56 50 66 E. contact@polo-st-tropez.com www.polo-st-tropez.com

POLO CLUB S A I N T- T R O P E Z

Gassin

Glow Magazine International

SOLO DA GINO IL TUO NUOVO CLA IN PRONTA CONSEGNA

S U\V]V *3( u S»PU[LYWYL[L WP YHMÄUH[V di questa voglia di cambiare, con la sua aerodinamica assolutamente unica e con le sue forme sorprendenti che lo rendono il primo Coupé con l’abitabilità di una berlina. Creato con il design e l’appeal di una piccola CLS, si presenta più corto, più proporzionato

e sportivo caratterizzato da linee molto tese, MVYTL HYYV[VUKH[L L Å\LU[P L KH \U MYVU[HSL JVU luci LED per uno “sguardo” del tutto inedito. Il Mercedes CLA vanta già un piccolo record: è la vettura di serie più aerodinamica al mondo. Tutto è stato pensato per favorire lo scorrimento dell’aria, il sottoscocca è completamente carenato e persino il terminale della marmitta è sagomato ad hoc.

INTERNI E POSTO GUIDA Dalla sorella Nuova Classe A, il nuovo CLA non ha ripreso solamente la meccanica. La posizione di guida infatti non è cambiata: sedile basso, volante verticale, tunnel importante. Tutti gli interni sono impostati alla

sportività elegante, con le bocchette d’aria dinamiche che riprendono la forma dei reattori di un jet e il cruscotto con strumentazione a due cilindri che ricorda gli interni di una super sportiva. Tutto a bordo fa venir voglia di fare solo una cosa: dare gas e partire.

SU STRADA Nei primi tratti fa subito impressione la tezza di tutta la silenziosità e la compattezza meccanica, e ancor di più la totale assenza di fruscii aerodinamici. La guida è estremamente agile grazie al retrotreno o a quattro bracci e alla taratura sportiva dell’assetto ell’assetto e il volante è preciso e progressivo. Lo sterzo diretto reagisce

Glow Magazine International

www.facebook.com/ginospa

Visita il nostro Canale You Tube

immediatamente ai comandi del guidatore, trasmettendo con prontezza ogni variazione dell’asfalto. Molto pronto, quasi istantaneo, l’effetto del pedale freno, che si impara a

modulare bene dopo poco tempo. Il CLA porta dunque su strada il non plus ultra dell’eleganza e della sportività, garantendo al tempo stesso bassi consumi e minori emissioni. Con il suo assetto sportivo inoltre regala emozioni di guida, restando perfettamente aderente alla strada.

ALLESTIMENTI E SICUREZZA L’allestimento base del Mercedes CLA è l’Executive che propone di serie cerchi in lega da 17’’ e Tablet con vivavoce bluetooth. Il CLA Sport si differenzia per i cerchi in lega da 18’’, la

MOTORIZZAZIONI Le motorizzazioni proposte sono quelle a benzina 180, 200 e 250 e quelle Diesel di 200 CDI e 220 CDI. Sulle versioni CLA 250 benzina da 211CV e CLA 45 AMG da oltre 350CV sarà possibile avere anche la trazione integrale 4MATIC con ripartizione della coppia completamente variabile. Alla base di questo nuovo sistema 4MATIC

ci sono la presa di forza posteriore integrata nel cambio automatizzato a doppia frizione 7G-DCT e il differenziale posteriore con integrata la frizione a lamelle a gestione elettroidraulica. Il Mercedes CLA 180 apre il listino con un prezzo a partire da 29.900 euro.

telecamera posteriore e il sistema multimediale Tablet con navigatore. Il massimo del CLA è rappresentato dalla versione Premium con styling e cerchi da 18’’ AMG, fari bixeno, telecamera posteriore e sistema multimediale Tablet con navigatore. A questi tre allestimenti si aggiungono poi una serie di pacchetti di personalizzazione come ad esempio il Connect per la Executive. Fra i numerosi sistemi d’assistenza del CLA si segnalano il sistema di rilevamento della stanchezza ATTENTION ASSIST e il COLLISION PREVENTION ASSIST, dotato di radar, con assistente di frenata che protegge dalle collisioni già a partire da 7 km/h. In combinazione con il DISTRONIC PLUS c’è il COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS, dotato di sistema che può frenare H\[VTH[PJHTLU[L ÄUV H ]LSVJP[n KP RT O e quindi diminuire la gravità dell’impatto con le vetture che viaggiano a velocità inferiore o che si stanno fermando.

COMFORT I sistemi multimediali del Mercedes CLA includono il COMAND Online decisamente ampliato e il “Drive Kit Plus per iPhone” che comprende i comandi vocali Siri e l’applicazione Glympse per condividere in tempo reale la propria

posizione. Tra le altre funzioni vi sono: Facebook, Twitter, web radio, AUPEO! Personal Radio e la soluzione di navigazione avanzata Garmin con informazioni di viabilità basate su Internet in tempo reale, ricerca di destinazioni speciali online con vista Street View e rappresentazione JHY[VNYHÄJH PU +

Glow Magazine International