Glow Magazine International
BOUTIQUES GENÈVE • PARIS • LONDON • BERLIN • NEW YORK BAL HARBOUR • BEVERLY HILLS • LAS VEGAS MOSCOW • DUBAI • TOKYO • HONG KONG • SINGAPORE SAINT-TROPEZ • CANNES • COURCHEVEL • GSTAAD
Hublot_GlowMagInt_MasterLaFer_260x345.indd 1
II
21.03.14 09:24
Glow_260x354.indd 1
1
15/01/14 14:39
Glow Magazine International
Saint Barth - New-York - M
2
Moscou - London - monaco
3
Glow Magazine International
Jori White Public Relations Ltd Studio 2, 12 Bourchier Street, London, WID 4HZ Tel: 020 7734 7001 Email: suzy@joriwhitepr.co.uk
4
5
6
Glow Magazine International
Lucasdesign.ch ŠCollezione Peggy Guggenheim. Ph. Andrea Sarti/CAST1466
SwiSS bankerS for 140 yearS. with paSSion. bSi, inStitutional partner peggy guggenheim ColleCtion, VeniCe.
Every work of art triggers emotions, ideas, new perspectives: the same values BSI instils passionately in its everyday work. Whether it’s about masterpieces, people or investments.
www.bsibank.com
7
Glow Magazine International
52
28
54
60
36 24
64 70
14
44
74
8
sommaire - indice 12 - Rolls-Royce Ghost Series II 14 - Art Monaco '14 - Fifth Anniversary Special Edition 24 - Christophe Claret - Maestoso 28 - Jean Pierre HEIM - Innovative and Visionary Architect 34 - MCT - Sequential Two S200 36 - Siccardi Design 40 - Bentley - Luxury and Performance 44 - Top Marques Monaco 2014 52 - Van Geest Design & Rob Doyle Design - 50m Fast Sloop 54 - Klima-Lounge 60 - Yacht Club Shanghai 64 - Cuvée Carbon Champagne 66 - Vicenterra - Luna 70 - Vinitaly 2014 74
-
Aquariva by Riva
82 - Speak Marin - Magister Tourbillon 84 - Lino Barone
Edito da/Published by: Alisati Media Communication via Matteotti, 65 -18038 Sanremo – Italy info@glow07.com - www.glow07.com Autorizzazione del Tribunale di Sanremo n° 04/07/30-03-07 Registered at the Court of Sanremo Italy n° 04/07/30-03-07
www.glow07.com www.glow-excellence.com
Editore/Publisher: Antonio Stavrides +39 393 7267657 - a.stavrides@glow07.com Direttore editoriale/Editorial manager: Carlo Alessi info@glow07.com Assistente editoriale/Editorial assistant: Tiziana Pastor +39 392 8054881 - t.pastor@glow07.com Responsabile comunicazione Grecia/PR manager Greece: Alyki Moiris +30 694 2965256 - info@glow07.com Responsabile moda/Fashion manager: Sara Stavrides Art director: Leonardo Bellasio +39 347 8499265 grafica@glow07.com Traduzioni/Translations: Tiziana Pastor - Sally McCorry Fotografa/Photographer: Murielle Gander Cransac Agenzia pubblicitaria/Advertising agency: Alisati Media Communication Sanremo Italy - management@amc-events.com
Crediti/Credits: Claudia Batthyany, Fairmont Monte Carlo - Polo Club St. Tropez - Top Marques Monaco - Hublot Geneve - BSI - M. Simeonidis, Van Cleef & Arpels - Cuvée Carbon - Bentley Motors - Rolls-Royce Motors - Press Office Jean Pierre HEIM - Press Office Yacht Club Shanghai - Press Office Christophe Claret - Press Office Art Monaco - Press Office Boucheron Paris - Press Office Hotel Columbus - Klima-Lounge - Press Office MCT Watches - Press Office Riva Yachts - Siccardi Design Italy - Press Office Vicenterra Watches - Press Office Vinitaly - Lino Barone Architettura
Copertina/Cover: "Piros" 18 k gold and palladium by Mikhail
Glow Magazine International www.glow07.com
Dobromyslov
9
10
Glow Magazine International
11
12
Glow Magazine International
13
Galeria-Atelier Flory Menezes
Glow Magazine International
Rua das Pedras 168 lj 8 - Búzios Rio de Janeiro - Brasil - 28950-000 + 55 21 999834178 / + 55 21 25124376 florymenezes@yahoo.com.br www.florymenezesescultura.com http://galeria-atelierflorymenezes.blogspot.com.br
FLORY MENEZES KISS ON THE WALL metal sculpture 120cm x 120cm x 5cm (6 parts of aluminum 40cm x 60cm x 5cm) 2014
14
15
16
Glow Magazine International
THE HOUSE OF FINE ART
Zhuang Hong Yi
Marco Grassi
Aggelika Korovessi
A rt M on a c o B o ot h C 1 3 - C 1 5
w w w. T h e H o u s e O f F i n e A r t. c o m
17
Casa Paradox
18
Glow Magazine International
19
20
Glow Magazine International
21
22
Glow Magazine International
23
24
Glow Magazine International
25
26
Glow Magazine International
MONACO SPRING DREAM !
27
28
Glow Magazine International
29
30
Glow Magazine International
31
32
Glow Magazine International
33
34
Glow Magazine International
35
36
Glow Magazine International
37
38
Glow Magazine International
39
40
Glow Magazine International
41
42
Glow Magazine International
43
44
Glow Magazine International
45
46
Glow Magazine International
47
48
Glow Magazine International
49
50
Glow Magazine International
51
52
Glow Magazine International
53
54
Glow Magazine International
55
56
Glow Magazine International
57
Glow Magazine International
www.marcocciaprofumi.it MARCOCCIA PROFUMI - Via Madonna delle Grazie, 204 - 04022 Fondi (LT) Tel. 0771-513653 - Fax 1782208535 info@marcocciaprofumi.it
58
POLO CLUB S A I N T- T R O P E Z
Gassin
INTERNATIONAL POLO TOURNAMENTS_MATCHES EVERY DAY MARCH-OCTOBER_POLO SCHOOL_RIDING SCHOOL_CLUB HOUSE 59 RESTAURANT “La Table du Polo” AND BAR_RECEPTION AND EVENT AREAS_POLO SHOP
60
Glow Magazine International
61
62
Glow Magazine International
63
64
Glow Magazine International
65
66
Glow Magazine International
67
68
Glow Magazine International
69
70
Glow Magazine International
71
72
Glow Magazine International
73
74
Glow Magazine International
75
76
Glow Magazine International
77
Glow Magazine International
Distributor of
78
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
79
LIVE LIVE
LIFE LIFE ❝
❞
Design jewel on the Riviera
To arrive at Columbus is to be admitted to a very special and secret world.
Vanity Fair
Glow Magazine International
The New York Times
❝
Winning Formula: Columbus provides a lifestyle at an affordable price
❞
Elégance et simplicité
Conde Nast Traveller Mag
Le Figaro
80
LOVE LOVE
LIFE LIFE Lifestyle Hotel Restaurant - Terrace Lounge bar +377 92 05 90 00 I www.columbusmonaco.com columbus-hotel@columbus.mc 23 avenue des Papalins I MC 98000 Monaco
81
82
Glow Magazine International
83
84
Glow Magazine International
85
86
Glow Magazine International
87
89
90
Glow Magazine International
91