La casa i dei vostri sogn
in
3 fasi!
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
struttura a telaio e a travi struttura a travi struttura a telaio
„T i r o l e r H o l z h a u s é u n i c a !“ Scoprite le fasi costruttive e la qualità impiegata per costruire la grande casa dei vostri sogni con Tiroler Holzhaus …
Tradizione alla perfezione! w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Introduzione & indice „Tiroler Holzhaus é unica!“ Siamo orgogliosi di poter dire che i nostri sforzi per mantenere un alto livello di qualità sono costantemente ripagati dalla soddisfazione dimostrata dai nostri clienti. Giorno per giorno raccogliamo le idee e le esperienze dei nostri collaboratori per tenere il passo con i tempi. Diamo, inoltre, grande importanza alla consulenza personale e completa dei nostri clienti che siamo lieti di accompagnare durante tutte le fasi di costruzione della casa dei loro sogni. In questo modo é nato “l’opuscolo di Tiroler Holzhaus“. Abbiamo riflettuto a lungo sul suo formato, la sua funzione e su come possiamo utilizzarlo per dimostrare che le costruzioni in legno sono incomparabili, ecologiche e al tempo stesso moderne. Aggiungendo a tutto ciò la nostra professionalità, il successo è assicurato!
Attenzione! Seguitemi! i o H sempre de i… il ut consigli
Il nostro amico carpentiere
Il vostro Stefan Pixner
Indice e introduz ione � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Le 3 fasi: panoramica � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Tipi di abitaz ione / 3 sis temi cos tr ut t iv i � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4/5 Fase 1: consulenza / ecolog ia ed energ ia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6/7 Fase 2: proget taz ione / proget taz ione e secut iva � � � � � � � � � � � � 8/9 Fase 3: produz ione / Str ut tura a telaio � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10/11 Produz ione / Str ut tura a trav i � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12/13 Produzione / Combinazione con struttura a telaio e a travi � � 14/15 Interni / Arredamento d’interni � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16/17 Controllo della qualità / Marchio di qualità, Blower Door Test � � � 18/19 Grandi progetti � ��������������������������������������������������� 20/21 Gallery ������������������������������������������������������������ 22/23 Il vostro consulente / Contatto / Stampa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
„Holzi“
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
Le 3 fasi: consulenza, progettazione, costruzione
nza Fase 1: consulecontrerete il vostro
in In questa fase nte di Tiroler Holzhaus le futuro consu o indiv iduale‌. per un incontr
Fase 2: progettazione
In questa fase dei progetti si concretizzano, dove possibile, le vostre idee e i vostri desideri!
Fase 3:
Vi segu costruzione dalla priamo con cura dei vost ima fase per r e precisione fi ealizzar n r i sogni e l a cas ‌ a
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Tipi di abitazione „Costruite in un baleno!“ Dopo aver acquistato la casa dei propri sogni si vorrebbe andarci ad abitare subito. Tutto richiede però molto tempo e fatica- l’attesa poi il trasloco, gli scatoloni da impacchettare nel vecchio appartamento e spacchettare nella nuova casa. Acquistandouna casa di Tiroler Holzhaus non avrete più tutti questi pensieri perché costruiamo in un baleno!
di Tutte le caseau s zh ol H Tiroler sono a bassotico! consumo energe
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
I 3 sistemi costrut t iv i
Struttu r
Le classiche case di Tiroler Holzhaus con la struttura a travi colpiscono per il connubio perfetto della tecnica moderna e tradizionale…
Tutto é a a telaio e é molto possibile! Ques a travi zone alp apprezzato so to tipo di siste moderni ine perché uniprattutto nelle ma sce trad tà… izione e
„Unico e straordinario….“
„Tradizione alla perfezione“
„Case a basso consumo energetico“
L’ampia conoscenza nel campo dei prefabbricati con struttura a telaio garantiscono un grande rapidità nella costruzione, lasciando spazio alla realizzazione dei vostri desideri …
Nelle nostre costruzioni si unisce la sapienza e l’esperienza pluriennale alle moderne tecniche di costruzione di case in legno …
Le case di Tiroler Holzhaus sono disponibili anche come abitazioni a basso consumo energetico. I nostri consulenti tecnici vi consiglieranno anche in questo senso durante la progettazione …
laio Struttura a te te! Esteticamente
n se Moderna e attrae muratura. Le ca te in se ca le al cemen identica aus sono sempli di Tiroler Holzh! belle da vedere
Struttura a travi
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Fase 1: consulenza „Un consulente di fiducia e un grande team…“ BeLa consulenza é al primo posto per noi di Tiroler Holzhaus. Vi chiederete perché? È semplice, l’esperienza ci ha mostrato che per costruire la casa dei propri sogni non bastano desideri, idee e immaginazione. È necessaria la consulenza di professionisti Fidatevi dei ti in grado di realizzarli! en nostri consulve ne Per questo, in ogni fase della costruzione vi on N i! tecnic seguono solo professionisti! pentirete!
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
Ecolog ia, energ ia e de sider i
Ecologico e vicino alla natura
Tiroler Holzhaus costruisce case in legno e dà, così, il proprio contributo all’ecologia e non solo …
Isolanti ecologici
Utilizziamo solo materiali di alta qualità che resistono nel tempo, mantenendo intatte le loro caratteristiche…
Case a basso consumo energetico
Nelle costruzioni moderne la parola d’ordine é „casa passiva“ e „a basso consumo energetico“. Con Tiroler Holzhaus é possibile!
„Il legno é geniale!“
„Materiali amici della natura …“
„Energia alternativa …“
Non a caso il migliore e il più naturale di tutti i materiali é anche il più salutare. Entrando in una casa in legno si sente la differenza, la si può respirare…
Noi prendiamo seriamente la responsabilità verso le generazioni future alle quali non vogliamo lasciare materiali inquinanti e dannosi per la salute e intanto facciamo qualcosa anche per noi!
La combinazione perfetta: il legno, materiale naturale riproducibile e l’energia solare utilizzabile per il riscaldamento e la produzione di acqua calda! Con Tiroler Holzhaus é possibile …
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Fase 2: progettazione, disegno e presentazione dei progetti
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
Progettazione esecutiva
3.05 3.05
14 14
7.199999
1.97 1.97
2.048888
16 16
2.997777
14 14
2.04 2.04
14 14
2.99 2.99
7.435555
7.43 7.43
64 64888
8 64 64888
3.94 3.94777
64 64888
64 64888
7.43 7.43555
65 65222
4 71 71444
16 16 20 20
40 40 1.87 1.87
2.77 2.77111
56 56
12 125510 10
1.87 1.87
3
68 68
99 99
40 40
14 14 5 13 13555
14 14 20 20
2.77 2.77111
2.77 2.77111
2.77 2.77111
2.77 2.77
4.74 4.74555
68 68999
7.43 7.43555
2.771111
2.39 2.39999
2.39 2.39999
2.39 2.39999
1.95 1.95
1.73 1.73
2
11 11
7.19 7.19999
1.73 1.73
2.77 2.77111 32 32555
16 16
5.61 5.61
4 71 71444
88 88
71 71444
44 44
2.77 2.77111
2.77 2.77111
2.39 2.39999
2.77 2.77111
1.95 1.95 2.39 2.39999
10 10 10 10
1.64 1.64999 1.31 1.31333
1.06 1.06666 1.06 1.06666
71 71444
67 67555
9 1.93 1.93999
71 71444
1.06 1.06666 3.14 3.14888
1.93 1.93999 1.56 1.56
7.19 7.19999
45 45777
1.06 1.06666
9 1.93 1.93999
16 16 28 28
9 1.93 1.93999
7.19 7.19999
12.10 12.10
7.19 7.19999
14 14 20 20
16 16 20 20 12.10 12.10
s Tiroler Holzhau en m ra te in za realiz ! ti et og te i pr 12.10 12.10
16 16 20 20 11.80 11.80
4
13 13
66
62 62777 62 62777
62 62777
7.19 7.19
71 71
14 14 20 20
2.77 2.77555
7.199999
71 71
4.03 4.03777
3 62 62333
10 10 7.43 7.43555
2.268888
5 15 15555
69 69888
62 62333
7.43555
7.19 7.19999
7.19 7.19999
5 32 32555
7.43555
Tiroler Holzhaus non ha il cilindro magico per costruire le case. È tuttavia possibile massimizzare estremamente la prefabbricazione e minimizzare i tempi di costruzione…
8 64 64888
5 7.43 7.43555
64 64888
7.19999
2.77 2.77111
22 11
32 32555
7.19 7.19
14 20 14 20 2014 20 3.19 3.19555 2.30 2.30222 14
78 78
78 78
99 99
7.19999
7.43 7.43555
68 68
99 99
68 68999
7.19 7.19999
14 14 20 20
14 14 20 20
7.19 7.19999
4.97 4.97555
14 144.97 20 20555 4.97
7.19 7.19999
7.43 7.43555
68 68
99 99
9 68 68999
7.19 7.19999
68 68
88
68 68999
7.43 7.43555
99 99
7.43 7.43555
7.19 7.19999
3.29 3.29
„Ce ne intendiamo di legno!“ 54 54
54 54
5 7.43 7.43555
32 32
44
55 55
32 32555
64 64
55 55
5 64 64555
7.43 7.43555
9 7.19 7.19999
77
7.43 7.43555
54 54
54 54
7.19 7.19
77
7.19999
7.199999
10 105512 12
7.19 7.19
7.43 7.43555
„… dentro e fuori…“
15 15
„Progettiamo noi!“
90 90
I progetti per la produzione vengono definiti fin nei minimi dettagli e disegnati con sistemi CAD all’avanguardia…
7.19 7.19999
1
Esperienza e conoscenza
99
7.19 7.19
1.97555
14 20
16 16
5510 10
70 70
Lavorazione e progettazione esecutiva 33
Il punto cruciale di ogni progetto di costruzione è la progettazione stessa. Una volta definiti i dettagli, si può passare alla realizzazione…
27 27
Visualizzazione …
Crediamo che sia importante dare spazio a idee e desideri durante la fase di consulenza, così da assicurare l’unicità del progetto e risparmiare tempo. 70 70
16 16
3.05 3.05
La nostra conoscenza ed esperienza di grandi carpentieri e l’alta qualità delle nostre costruzioni soddisfa i nostri clienti che sceglierebbero nuovamente una casa di Tiroler Holzhaus… 14 14
1.97 1.97555
16 16
2.72 2.72
14 14
2.32 2.32555
14 14
90 90
La progettazione e la preparazione comprendono tutti gli spazi della casa: la parte elettrica, gli impianti, il riscaldamento e tanti altri dettagli importanti che noi curiamo con altrettanta attenzione e professionalità…
08.03.2007 15:59:40 Tiroler Holzhaus
Werksatz 1:50
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Fase 3: produzione
Le nostre casete sono interamen lo costruite presdisoSilz! to stabilimen
10
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
Tiroler Hol zhaus – Strut tura a telaio
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
11
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Tiroler Hol zhaus „Gli specialisti della costruzione a travi!“
So La cura e la lla precisionettde ura a nostra struvede ! trav i si
Siamo orgogliosi di dire che nel campo della costruzione con struttura a travi siamo tra i migliori! Tiroler Holzhaus può guardare al futuro con la sicurezza di una lunga tradizione alle proprie spalle nell’ambito del sistema a travi. Il segreto é “l’incastro a coda di rondine” (figura a sinistra) messo a punto per la nostra struttura a travi. Per la combinazione dell’antica tradizione e della moderna perfezione siamo conosciuti anche oltre confine.
12
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
Strut tura a trav i
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
13
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Tiroler Hol zhaus „La simbiosi di 2 tecniche di costruzione“
ile: Tutto é possib aa ur tt ru st o tt so a a pr so e io tela i! trav
La combinazione di queste due tecniche di costruzione fondamentalmente differentila struttura a telaio e quella a travi- si é rivelata essere una soluzione ideale per una costruzione veloce, efficace, di alta qualità e soprattutto rivolta al risparmio energetico. Con l’impiego di queste tecniche, le case di Tiroler Holzhaus assumono un piacevole carattere tipicamente alpino che richiama in un primo momento le tecniche di costruzione tradizionali.
14
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
Combinazione di strut tura a telaio e a trav i
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
15
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Interni „Benessere assicurato!“ Es Non esiste paragone con l’ambiente interno di una casa costruita completamente in legno. Le case di no s so Tiroler Holzhau rsone pe le r ideali pe he! allergic
16
Il profumo, il colore, la sensazione di accoglienza del legno vi fa sentire il calore di casa. Ed è proprio questa la sensazione che si prova entrando in una casa di Tiroler Holzhaus, sia con struttura a telaio che a travi!
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
Arredamento d’interni
„Un bagno da sogno …“
„Una zona giorno da sogno…“
„Una cucina da sogno“
L’astuta combinazione di legno e piastrelle, una buona soluzione per chi ama vivere la stanza da bagno. I nostri progettisti vi aspettano con tante idee…
A chi non piacerebbe accogliere i propri ospiti in un ambiente grande aperto e alto, oppure bere un buon bicchiere di vino davanti ad un caminetto aperto? Tutto questo e anche di più é possibile in una casa di Tiroler Holzhaus!
Si dice che la cucina é il punto d’incontro in una casa. Per quanto riguarda le cucine di Tiroler Holzhaus, non c’è altro punto d’incontro più comodo ed accogliente…
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
17
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Controllo e marchio di qualità „Marchio austriaco di qualità e sicurezza“ La certificazione per elementi delle pareti e di copertura regola l’impiego dei materiali di costruzione. Con il contrassegno del marchio austriaco „ÜA-Zeichen“ il cliente ha la sicurezza che Tiroler Holzhaus utilizza solo materiali controllati ed approvati. La produzione é sottoposta ad un collaudo interno ed esterno da parte dell’Istituto Austriaco di ricerca sul legno (Holzforscung Austria)
Fate at tenzione qualità! al marchio di
18
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
Blower-Door-Te st Per migliorare il benessere in un’abitazione è necessario migliorare l’ermeticità … Der Il test di pressione (Blower Door Test) viene eseguito tramite un ventilatore abbinato ad una strumentazione che misura il flusso d’aria e un manometro che indica la differenza di pressione.
1
2
Le pareti di Tiroler Holzhaus sono costruite secondo standard di alta qualità che assicurano l’ermeticità. Il test si esegue in ogni caso per garantire al cliente oltre alla qualità anche un ambiente interno confortevole e la riduzione dei costi di energia e di riscaldamento.
L’esecuzione del BLOWER-DOORTEST: 1 preparazione della porta per eseguire il test 2 applicazione di pellicole, accensione del ventilatore (dall’esterno) 3 applicazione dello strumento di misurazione al ventilatore (dall’interno) 4 l ettura dei valori rilevati da parte di un tecnico specializzato
3
4
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
19
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Tiroler Hol zhaus – Grandi proget t i „Cavallino Bianco“
Progettazione e direzione dei lavori: Geisler &Trimmel · Design. Engineering · Te l . : + 43 ( 0 ) 5337- 62714 - 0
A Ortisei Val Gardena in Alto Adige Tiroler Holzhaus ha partecipato con un grande progetto al completamento del complesso alberghiero „Cavallino Bianco“ ….
20
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
Tiroler Hol zhaus nelle località tur ist iche „Località di Wildschönau“
„Località di Wildschönau“
inDie Baugeschw s digkeit eineus es Riegel-Blockha h! lic ög m macht dies
„Località di Kühtai“
„Fare le vacanze circondati dal legno“ Tra il giugno e l’ottobre 2004 si sono rapidamente costruite 14 abitazioni di Tiroler Holzhaus. Completamente realizzate in struttura a telaio e a travi, questi complessi residenziali arricchiscono il paesaggio circostante. Grazie al primo successo, abbiamo ricevuto ulteriori commissioni per altri complessi residenziali in altre località di vacanza conosciute.
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
21
struttura a telaio struttura a travi struttura a telaio e a travi
Tiroler Hol zhaus
Og Tirol è unic
22
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
CERTIFIED QUALITY N :7 3 . 0 8 2
Galler y
gni casa di s ler Holzhau ca e straordi naria!!
w w w . t i r o l e r - h o l z h a u s . c o m
23