Vacanza alla malga delle famiglie NovitĂ , prezzi e offerte
2011
1. 2. 3. 4. 5.
Cappella Stalla Zoo alpino Ristorante Parco giochi
6. Hotel 7. Funivia 8. Chalet 9. Villaggio indiano 10. Percorso corde alte
10
9 8 1
4
2
6
3
7 5
Vacanza nella natura per la felicità di tutta la famiglia Gentili ospiti, cari amici, vivere con la famiglia il più bel periodo dell’anno e scoprire la natura in tutta la sua meravigliosa varietà: questo è l’obietto che noi della Malga Taser ci siamo prefissati. Lasciatevi ispirare dalle prossime pagine e pregustate una vacanza nella natura da trascorrere con tutta la famiglia. Ad attendervi entusiasmanti novità, come ad esempio le nuove camere dell’hotel, nonché imperdibili offerte e prezzi vantaggiosi. Vi aspettiamo! La vostra Famiglia Gamper con il team della malga
Contenuto Natura da vivere
04 - 05
Vacanza con neonati e bambini 06 - 07 Active e vacanze con gli amici 08 - 09 Spa
10 - 11
Pacchetti 2011
12 - 13
Prezzi hotel
14 - 15
Prezzi chalet
16 - 17
Servizi inclusi e come arrivare 18 - 19
La Malga Taser in uno sguardo • Ristorante con splendida terrazza panoramica e vista sul massiccio dell’Ortles, sul Gruppo di Tessa, su Merano e dintorni • Novità! Nell’hotel camere doppie rinnovate e in parte più spaziose • Chalet con appartamenti per famiglie di diversa metratura • Piscina coperta con vasca per bambini e neonati • Spa con il mondo della sauna all’aperto, cabina ad infrarossi, aree relax e trattamenti beauty & wellness
• Kids Club con due ampie e luminose sale giochi e console touch screen • Parco giochi del Taser di oltre 1.000 m² • Uno dei più straordinari percorsi corde alte dell’Alto Adige • Villaggio indiano per grigliate, caldarroste… • Zoo alpino con capre, conigli, galline, lama, anatre… • Maso • Cappella • Funivia Taser
Dove la natura si trasforma in avventura La location parla già da sé: sopra Scena, in mezzo alla natura pura e incontaminata, con vista mozzafiato sulle catene montuose circostanti e su Merano e dintorni. Alla Malga Taser la natura non è soltanto una meravigliosa cornice, ma la vera protagonista. Dagli chalet costruiti con legno proprio, ai trattamenti naturali beauty & wellness effettuati nella Spa fino alle specialità culinarie con ingredienti del nostro orto.
Il 1° Hotel in Alto Adige con il riconoscimento del marchio europeo di certificazione ambientale La Malga Taser è il primo hotel in Alto Adige ad aver ricevuto il marchio europeo di certificazione ambientale. Il cosiddetto “Fiore Europeo” rappresenta il più elevato riconoscimento europeo riservato ai prodotti e ai servizi ecosostenibili.
4
Vacanza nella natura a 360° • • • • • •
Chalet costruiti con legno proprio Acqua della nostra sorgente Riscaldamento ecologico (impianto a cippato di legno) Produzione propria di corrente (impianto fotovoltaico) Insalata ed erbette in parte del nostro orto Latte del nostro maso
Vacanza idilliaca senza auto... ... e con la nostra funivia raggiungerci sarà ancora più facile! Parcheggiate la vostra macchina nei posti auto dedicati della stazione a valle ed effettuate il tragitto da Scena alla malga in modo confortevole e rispettoso dell’ambiente con la funivia del Taser. Nel prezzo del soggiorno è compresa una corsa al giorno (andata e ritorno a persona).
Grandi avventure per piccoli ospiti La natura è il parco giochi più bello e più emozionante di tutti. Lontani dal traffico e dal caos, i piccoli ospiti potranno vivere indimenticabili avventure con il programma di animazione del Taser unitamente ad emozionanti esplorazioni nella natura, a feste indiane, ad escursioni a tema e a fantastiche sorprese.
Il paradiso per i bambini del Taser
6
• 2 grandi e luminose sale giochi con tavolo per Klick-Klack, Big Blocks, parete magnetica, parete per arrampicata, calcio balilla, costruzioni, Playstation, console con touch screen e molto di più! • Parco giochi del Taser con scivoli, altalene, ponti, torri di vedetta, villaggio indiano, ping pong, trampolino e ulteriori numerose possibilità di gioco • Piscina coperta con vasca separata per bambini e neonati • La malga con vasti prati e boschi • Percorso corde alte (ca. 2 ore - per gli ospiti ad un prezzo speciale e solo su prenotazione - altezza minima 1,30 m) • Noleggio gratuito di biciclette per bambini
Zoo alpino Immerso nella malga delle famiglie sorge il nostro piccolo zoo alpino con pony, lama, capre, oche, conigli, anatre e galline. Qui i bambini hanno la possibilità di conoscere e osservare gli animali da vicino, di aiutare a dare da mangiare agli animali di piccola taglia in compagnia del nostro team e di vedere la stalla.
Kids Club e formula All Inclusive • Kids Club con servizio di assistenza gratuita ai bambini 6 giorni alla settimana e numerose attività come le olimpiadi della malga, le feste per bambini, la caccia al tesoro, la festa indiana con falò e salsicce arrosto, le escursioni collettive, i momenti per le fiabe e le leggende, il bricolage e i giochi all’aperto, giochi nella natura, l’attività “Andiamo a caccia”, i corsi di cucina per bambini con specialità altoatesine quali canederli, strudel, ecc. • All Inclusive per bambini con colazione, pranzo, cena e bibite per bambini gratis fino alle ore 20.00 • Variegato programma di intrattenimento per tutta la famiglia • Servizio babysitter individuale (a pagamento)
Campo Esplora Natura Nei mesi estivi, per 6 settimane assistenza supplementare con un’educatrice specializzata (ulteriori dettagli sono disponibili sul nostro sito). Richiesta la prenotazione. Numero limitato di partecipanti.
Attivi in montagna Escursioni e divertimento allo stato puro
Direttamente dalla Malga Taser partono le più belle escursioni panoramiche tra i dolci pendii meranesi. Godetevi la varietà di sentieri ben segnalati a diverse altezze. Che preferiate piacevoli passeggiate dedicate alle famiglie, tour di nordic walking, gite di mezza giornata a bassa quota o impegnative escursioni di tutto il giorno comprensive di una bella sosta presso un rifugio, qui l’offerta per tutti gli appassionati di montagna è davvero varia. Inoltre, diverse funivie e seggiovie facilitano la salita e la discesa.
Percorso corde alte del Taser
Il percorso corde alte della malga delle famiglie è uno dei più belli dell’Alto Adige. A 1.500 metri s.l.m. gli ostacoli si susseguono tra larici ed abeti rossi in un meraviglioso bosco di montagna. Cavi d’acciaio, ponti sospesi e cavi semplici portano alla scalata di un ponte sospeso di 45 m, il pezzo forte del percorso. I visitatori potranno godere di un panorama mozzafiato, che spazia dal Gruppo dell’Ortles fino alle Alpi Breonie di Ponente. Prenotazione obbligatoria! Altezza minima: 1,30 m. Prezzi vantaggiosi per gli ospiti della malga delle famiglie! 8
Settimane active in montagna
All’inizio dell’estate e in autunno con programma attivo, escursioni guidate e molto di più. Informazioni a pagina 13.
Vacanza con e da amici! All’inizio una semplice pensione, oggi la 1a malga per famiglie dell’Alto Adige. Da oltre 50 anni il Taser coltiva con amore un’ospitalità ricca di tradizioni. Anche se nel corso degli anni molte cose sono cambiate, come nel passato la malga delle famiglie ruota soltanto intorno a voi! Desideriamo, quindi, ringraziare tutti gli ospiti con le seguenti offerte speciali:
Settimane Premio Fedeltà Settimane dell’amicizia 30.04 - 11.06.2011 24.09 - 08.10.2011 22.10 - 29.10.2011
30.04. - 11.06.2011 24.09. - 08.10.2011 22.10. - 29.10.2011
Se siete stati già una volta ospiti della malga delle famiglie, riceverete uno sconto del 5% sui prezzi settimanali già scontati!
Venite alla malga delle famiglie insieme ad una famiglia amica e tutti riceverete uno sconto del 5% sui prezzi settimanali già scontati.
Offerta valida per soggiorni di almeno 7 notti a persona. Non cumulabile con altre promozioni speciali. Contingente limitato. Offerta soggetta a riconferma.
Scena Primavera Card 16.04 - 31.05.2011
Nei mesi di aprile e maggio gli ospiti della Malga Taser riceveranno gratuitamente l’esclusiva Scena Primavera Card. Sfruttate l’occasione e godete dei numerosi vantaggi dedicati al vostro indimenticabile soggiorno. • Uso gratuito di tutte le funivie dell’area escursionistica Scena-Hirzer-Merano 2000 (6 corse singole in 7 giorni) • Partecipazione gratuita alle diverse manifestazioni organizzate dall’Ufficio Turistico di Scena • Trasporti in tutto l’Alto Adige: utilizzo gratuito di tutti gli autobus e treni dell’Alto Adige nonché di diverse funivie • Entrata libera in 80 musei e gallerie di tutto l’Alto Adige Troverete ulteriori informazioni sul nostro sito o su www.schenna.com
Benessere alpino Scoprite a 1.450 metri di altezza la forza della natura e utilizzate la sua azione curativa dedicata al vostro benessere e alla vostra bellezza. Essenze locali, acqua fresca di sorgente ed esclusivi prodotti naturali per la cura della pelle costituiscono le basi per trattamenti rigeneranti, un vero toccasana per corpo, spirito e anima.
10
La Spa in uno sguardo
Programma sauna
• Piscina coperta (6 x 13 m) con getti d’acqua e vasca separata per bambini e neonati • Il mondo della sauna con aree relax • Cabina ad infrarossi “Luis Trenker”: il calore ad una giusta temperatura svolge un’azione calmante, rilassa i muscoli, stimola la circolazione e consente di ritrovare il proprio equilibrio naturale • Pacchetti benessere e trattamenti nel reparto beauty • Ampio prato con vista panoramica da sogno
• Sauna: 5 volte alla settimana dalle 16.00 alle 19.30 • Sauna per famiglie: 2 volte alla settimana al pomeriggio dalle 16.00 alle 18.30 • Sauna serale: 2 volte alla settimana alla sera dalle 19.30 alle 21.30 • Sauna privata: sauna riservata solo per voi. 120 min. € 27 p.p.
Pasqua alla Malga Taser
Settimane baby & single
Pacchetto di prova della malga
Il variegato programma di Pasqua del Taser promette divertimento per grandi e per piccini.
L’offerta del Taser per tutti coloro che viaggiano da soli!
Per tutti coloro che, durante un soggiorno breve, desiderano conoscere la filosofia del Taser!
16.04 - 30.04.2011
12
30.04 - 04.06.2011 | 10.09 - 24.09.2011 22.10 - 29.10.2011
• Ogni giorno colazione alla contadina e la sera menu da 4-5 portate con buffet d’insalata • Servizio di assistenza ai bambini 6 giorni alla settimana (per bambini a partire da 3 anni di età) • All Inclusive per bambini con colazione, pranzo, cena e bevande per bambini gratis fino alle ore 20.00 • Ricco programma di Pasqua per piccoli e grandicelli con pittura delle uova di Pasqua ed entusiasmante caccia alle uova pasquali • Colazione a sorpresa la domenica e il lunedì di Pasqua • Novità! La Scena Primavera Card con tanti vantaggi inclusa (vedi pagina 9) • Escursione collettiva per tutta la famiglia • Piccolo regalo in caso di prenotazione di trattamenti beauty & wellness • 1 volta alla settimana degustazione di vini • 1 volta alla settimana serata tirolese con musica
• Bambini fino a 6 anni di età: gratis • I single con bambini soggiornano in camera doppia senza supplemento • Ogni giorno colazione alla contadina e la sera menu da 4-5 portate con buffet d’insalata • All Inclusive per bambini con colazione, pranzo, cena e bevande per bambini gratis fino alle ore 20.00 • Servizio di assistenza ai bambini 6 giorni alla settimana (per bambini a partire da 3 anni di età) • Ogni giorno 2 ore di servizio assistenza ai bambini 6 giorni alla settimana (per bambini a partire da 2 anni di età) • Escursione all’insegna delle fiabe e delle leggende • 30% di sconto sui trattamenti beauty & wellness (pacchetti esclusi) • Dotazioni per neonati nelle camere e negli chalet • Cucinotto e lavanderia 24 h • 1 volta alla settimana serata tirolese con musica • Novità! La Scena Primavera Card inclusa fino al 31.05.2011 (vedi pag. 9)
1 settimana incl. mezza pensione a partire da € 1.264,- a famiglia (2 adulti e 2 bambini fino a 3 anni di età)
1 settimana incl. mezza pensione a partire da € 433,- a famiglia (1 adulto e 1 bambino fino a 6 anni di età)
30.04 - 02.06.2011
4 giorni da domenica a giovedì 3 giorni da giovedì a domenica
Hotel
Camera doppia Laugenspitze Camera singola Königsspitze
da € 202,50 da € 169,50
I prezzi si intendono ad adulto e sono comprensivi del trattamento di mezza pensione. Per i bambini valgono i “Prezzi Taser per i più piccini“ con trattamento All Inclusive (vedi pag. 15).
Chalet
Chalet Mutspitz Chalet Zielspitze Chalet Lodnerspitze
da € 579,00 da € 705,00 da € 835,50
I prezzi si intendono a chalet in base al numero di persone previsto (vedi pag. 16). Gli adulti usufruiscono del trattamento di mezza pensione e i bambini fino a 13 anni di età del trattamento All Inclusive. (Contingente limitato. Offerta soggetta a riconferma).
La nuova Scena Primavera Card inclusa fino al 31.05.2011 (vedi pag. 9).
L’estate in famiglia del Taser 04.06 - 10.09.2011
Settimane active in montagna
25.06 - 09.07.2011 | 24.09 - 08.10.2011
Vacanze d’autunno in famiglia
Vivete l’estate tra le montagne baciate dal sole dell’Alto Adige!
Il programma di vacanza ideale per tutti coloro che desiderano vivere lo scenario paesaggistico da sogno dei dintorni del Taser.
Scoprite l’autunno altoatesino dal suo lato più bello!
• Ogni giorno colazione alla contadina e la sera menu da 4-5 portate con buffet d’insalata • Servizio di assistenza ai bambini 6 giorni alla settimana (per bambini a partire da 3 anni di età) • All Inclusive per bambini con colazione, pranzo, cena e bevande per bambini gratis fino alle ore 20.00 • Ricerca di insetti e fiori • Visita di un maso • Escursione collettiva per tutta la famiglia • Breve corso di cucina per tutta la famiglia • Entusiasmante caccia al tesoro • Escursione “Il mondo delle acque” • Escursione avventurosa • Salsicciotti arrosto e pane intorno al falò nel villaggio indiano • 1 volta alla settimana serata tirolese con musica
1 settimana incl. mezza pensione a partire da € 1.110,- a famiglia (2 adulti e 2 bambini fino a 3 anni di età)
• Ogni giorno colazione alla contadina e la sera menu da 4-5 portate con buffet d’insalata • 2 volte alla settimana jogging mattutino • 1 escursione panoramica guidata con i padroni di casa • 1 tour di nordic walking guidato con i padroni di casa • Escursione collettiva per tutta la famiglia • Noleggio gratuito di bastoncini da camminata • Preziosi consigli per le escursioni con cartina • Servizio di assistenza ai bambini 6 giorni alla settimana (per bambini a partire da 3 anni di età) • All Inclusive per bambini con colazione, pranzo, cena e bevande per bambini gratis fino alle ore 20.00 • 1 volta alla settimana serata tirolese con musica
1 settimana incl. mezza pensione a partire da € 478,- ad adulto in camera doppia
08.10 - 22.10.2011 | 29.10 - 06.11.2011
• Ogni giorno colazione alla contadina con mele appena raccolte e la sera menu da 4-5 portate con buffet d’insalata • Servizio di assistenza ai bambini 6 giorni alla settimana (per bambini a partire da 3 anni di età) • All Inclusive per bambini con colazione, pranzo, cena e bevande per bambini gratis fino alle ore 20.00 • Festa delle castagne per bambini nel villaggio indiano • Selva e natura selvaggia da vivere e da scoprire • Torneo di minigolf • Escursione collettiva per tutta la famiglia • Preparazione dello strudel insieme a tutta la famiglia • Preziosi consigli per le escursioni con cartina • 1 volta alla settimana serata tirolese con musica • 30% di sconto sui trattamenti beauty & wellness (pacchetti esclusi)
1 settimana incl. mezza pensione a partire da € 1.110,- a famiglia (2 adulti e 2 bambini fino a 3 anni di età)
Prezzi hotel 2011 • I prezzi dell’hotel si intendono a persona incl. mezza pensione. • Per i bambini valgono i “Prezzi Taser per i più piccini” con trattamento All Inclusive.
Camera singola Königsspitze (16 m ) 2
Occupazione massima: 1 adulto e 1 bambino
Camera doppia Laugenspitze (25/30 m )
30 m2
2
Occupazione massima: 2 adulti e 2 bambini
Completamente rinnovate!
Dotazioni
Accoglienti camere singole e doppie (le camere matrimoniali sono completamente rinnovate e in parte più spaziose) con doccia, WC, asciugacapelli, balcone, radiosveglia, safe, connessione internet, telefono e TV. A disposizione accappatoi (per ospiti a partire da 9 anni di età), teli da sauna e ciabattine per adulti.
Vacanza baby & kids Tutte le camere sono studiate per soddisfare le esigenze dei bambini e sono dotate di camere da letto oscurabili, baby phone, divano letto e/o letti con spondine, fasciatoi, cesto per i pannolini, vasca per il bagnetto, ciambella WC e vasetto, panchetto per il bagno, scaldabiberon e seggioloni. Servizi inclusi e note importanti a pagina 18.
14
30.04 - 21.05 22.10 - 29.10
21.05 - 11.06 10.09 - 22.10 29.10 - 06.11
16.04 - 30.04 11.06 - 30.07 20.08 - 10.09
30.07 - 20.08
Prezzo al giorno
€ 56,50
€ 62,50
€ 72,00
€ 79,00
Prezzo a settimana
€ 370,00
€ 409,00
€ 472,00
€ 520,00
Prezzo al giorno
€ 67,50
€ 74,00
€ 86,00
€ 94,50
Prezzo a settimana
€ 433,00
€ 478,00
€ 555,00
€ 610,00
“Prezzi Taser per i più piccini” in hotel (validi per l’intera stagione con sistemazione in camera dei genitori)
Trattamento All Inclusive con colazione, pranzo, cena e bevande gratis fino alle ore 20.00. • Bambini fino a 3 anni di età: € 11,- al giorno • Bambini da 3 a 6 anni di età: € 22,- al giorno • Bambini da 6 fino a 13 anni di età: € 33,- al giorno I ragazzi da 13 a 15 anni di età, che soggiornano in camera dei genitori, ricevono uno sconto del 30% sul rispettivo prezzo di mezza pensione (trattamento di mezza pensione). I ragazzi fino a 16 anni di età, che soggiornano in camera propria, ricevono uno sconto del 20% sul rispettivo prezzo di mezza pensione (tipo di trattamento: fino a 13 anni di età All Inclusive; da 13 a 16 anni di età mezza pensione).
Prezzi chalet 2011 I prezzi degli chalet si intendono per appartamento al giorno o a settimana in base al numero di persone previsto (indipendentemente se adulti o bambini). Tipo di trattamento: mezza pensione per adulti, All Inclusive per bambini fino a 13 anni di età.
Chalet Mutspitze (44 m ) 2
Prezzo valido per 3 persone
Occupazione massima: 4 persone (Persona aggiuntiva* con supplemento: € 33,- p.p. al giorno)
Chalet Zielspitze (56 m ) 2
Prezzo valido per 4 persone
Occupazione massima: 6 persone (Persona aggiuntiva* con supplemento: € 33,- p.p. al giorno)
Chalet Lodnerspitze (94 m ) 2
Prezzo valido per 5 persone
Occupazione massima: 8 persone (Persona aggiuntiva* con supplemento: € 33,- p.p. al giorno)
Indipendentemente se adulto o bambino.
*
Dotazioni Tutti gli appartamenti degli chalet sono dotati di due o tre confortevoli camere da letto (le camere dei bambini in parte con letti a castello), cucina abitabile, bagno e WC separati, asciugacapelli, stufa di maiolica, anticamera, safe, terrazza o balcone, telefono, connessione internet e TV. A disposizione, inoltre, biancheria da letto e asciugamani per tutti nonché accappatoi (per ospiti a partire da 9 anni di età), teli da sauna e ciabattine per adulti.
16
30.04 - 21.05 22.10 - 29.10
21.05 - 11.06 10.09 - 22.10 29.10 - 06.11
16.04 - 30.04 11.06 - 30.07 20.08 - 10.09
30.07 - 20.08
Prezzo al giorno
€ 193,00
€ 207,50
€ 234,00
€ 253,00
Prezzo a settimana
€ 1.245,00
€ 1.339,00
€ 1.514,00
€ 1.637,00
Prezzo al giorno
€ 235,00
€ 250,50
€ 278,00
€ 298,00
Prezzo a settimana
€ 1.519,00
€ 1.617,00
€ 1.792,00
€ 1.926,00
Prezzo al giorno
€ 278,50
€ 295,00
€ 322,00
€ 343,00
Prezzo a settimana
€ 1.797,00
€ 1.905,00
€ 2.080,00
€ 2.214,00
Vacanza baby & kids Tutti gli appartamenti degli chalet sono studiati per soddisfare le esigenze dei bambini e sono dotati di ampi spazi riservati alla famiglia, camere da letto oscurabili, camere da letto separate per bambini (in parte con letti a castello), baby phone, letti per bambini e letti con spondine, fasciatoi, cesto per i pannolini, vasca per il bagnetto, ciambella WC e vasetto, panchetto per il bagno, scaldabiberon e seggioloni. Servizi inclusi e note importanti a pagina 18.
Servizi inclusi hotel & chalet I piaceri del palato
Spa
• Ricca colazione alla contadina con scelta di prodotti di qualità dell’Alto Adige, diversi tipi di pane, yogurt, muesli, latte del maso... • Colazione a tema e con spumante • La sera raffinato menu da 4-5 portate a scelta e buffet d’insalata • Buffet di antipasti e dessert • Serate culinarie a tema (per esempio grigliate in estate) • Grande attenzione riservata all’utilizzo di prodotti locali • Piatti vegetariani • Dopo consultazione preventiva, cucina senza glutine e lattosio • Pranzo à la carte al ristorante (a pagamento)
• Piscina coperta panoramica (6 x 13 m) con getti d’acqua e vasca separata per bambini e neonati • Mondo della sauna con aree relax • Cabina ad infrarossi • Pacchetti benessere e trattamenti nel reparto beauty (a pagamento) • Ampio giardino con vista mozzafiato • Soffici accappatoi (per bambini a partire da 9 anni di età), teli da sauna e ciabattine per adulti a disposizione nella vostra camera e nel vostro chalet
Bambini
• Ricco programma di intrattenimento per grandi e per piccini • Passeggiate ed escursioni guidate per tutta la famiglia • Passeggiate con partenza diretta dalla malga e preziosi consigli dai padroni di casa • Possibilità di praticare nordic walking e jogging direttamente dalla malga • Percorso corde alte (ad un prezzo speciale) • Noleggio gratuito di mountain bike • Novità! La Scena Primavera Card fino al 31.05.2011 inclusa nel prezzo (vedi pag. 9) • Guest card “Meraner Land“ gratuita con sconti esclusivi
• All Inclusive per bambini fino a 13 anni di età con trattamento di pensione completa e bibite per bambini gratis fino alle ore 20.00 • A pranzo tavolo per bambini con servizio di assistenza 6 giorni alla settimana (fino a 13 anni di età) • Menu per bambini anche con specialità altoatesine e buffet a misura di bambino • Camere e appartamenti studiati per soddisfare le esigenze dei bambini con stanze da letto oscurabili, camere separate per bambini (chalet), baby phone, divano letto e letti con spondine, fasciatoi, vasca per il bagnetto, ciambella WC e vasetto, seggioloni, ecc. • Set da tavolo per bambini, menu per bambini e album da dipingere, stoviglie per bambini, sedie per bambini o seggioloni al ristorante • Mini Club con servizio di assistenza 6 giorni alla settimana • 2 grandi sale con tanti giochi per tutte le fasce di età • Parco giochi del Taser all’aperto • Vasca separata per bambini e neonati nella piscina coperta • Noleggio gratuito di biciclette per bambini • Cucinotto (24 h) e possibilità di lavaggio e stenditura • Zaini porta bambini e passeggini • Servizio di babysitter (a pagamento)
Note importanti • • • • • • • •
• •
18
Benessere attivo
La Malga Taser • • • • •
Grande bar della casa Giardino d’inverno Ristorante con vista panoramica mozzafiato Piccola biblioteca Corsa gratuita con la funivia Taser (andata e ritorno a persona al giorno) • Parcheggio all’aperto per ogni camera • Arrivo diretto alla malga percorrendo via Monte Scena (strada di montagna) • Dalla stazione a valle possibilità di raggiungere con pochi minuti di auto Scena (2 km) e Merano (6 km)
In caso di soggiorno della durata inferiore a 3 giorni calcoliamo un supplemento del 10% a persona e al giorno o per unità abitativa. Per una cena non consumata accreditiamo € 9,50 sul prezzo del soggiorno. Vi preghiamo di contattarci telefonicamente in caso di arrivo dopo le ore 19.00. Formula All Inclusive per bambini: i pasti consumati fuori della Malga Taser esclusi (per esempio in caso di gite di un giorno). Il conto dell’hotel può essere pagato in contanti, con assegno o con carta di credito (Visa, Eurocard, Mastercard). In caso di pagamento concarta di credito verrà calcolato un costo aggiuntivo dell’1%. La tariffa giornaliera per i cani è di € 9,00 (senza cibo) e comprende una particolare pulizia della camera alla partenza. Collegamento internet con il proprio portatile: € 12,00 al giorno; € 49,00 a settimana. Condizioni di cancellazione: in caso di annullamento della vostra prenotazione entro 90 giorni dall’arrivo rimborseremo la caparra, tra 90 e 30 giorni tratterremo/metteremo in conto la caparra (25% del prezzo del soggiorno), entro 30 giorni dall’arrivo metteremo in conto il 70% del prezzo del soggiorno. In caso di arrivo in ritardo o di partenza anticipata metteremo in conto il 70% per spese non godute. Per tutelarvi in queste situazioni, vi raccomandiamo di sottoscrivere un’assicurazione di viaggio. Saremo lieti di soddisfare le richieste per le vostre camere o chalet. Purtroppo non possiamo garantire numeri fissi di camera. Sono possibili variazioni di prezzo per motivi cogenti; i listini precedenti perdono di qualsiasi validità.
La 1a malga delle famiglie dell’Alto Adige Distanze
Merano (10 km), Bolzano (35 km), Dolomiti (60 km), Innsbruck (115 km), Lago di Garda (130 km), Verona (180 km), Monaco (270 km), Venezia (290 km), Milano (305 km). Schenna
Come arrivare In auto
Prendere l’autostrada del Brennero A22, uscire a Bolzano Sud e proseguire per la superstrada Bolzano-Merano. Uscire a Merano Sud, proseguire in direzione Merano Centro. Alla rotatoria dopo Sinigo troverete le indicazioni per Scena. All’ingresso del paese di Scena vedrete sul lato sinistro un distributore di benzina ÖMV. Circa 150 m dopo il distributore voltare a destra in Via San Giorgio e dopo circa 80 m a sinistra verso la funivia Taser. Seguire semplicemente i cartelli per la funivia Taser. Lasciate la vostra auto al parcheggio privato situato presso la funivia a valle e raggiungete la Malga Taser con la funivia. Una corsa in funivia al giorno (andata e ritorno a persona al giorno) è inclusa nel prezzo del soggiorno. Informazione per i navigatori: per la stazione della funivia del Taser vi preghiamo di indicare via Pichler 31, 39017 Scena. Inoltre potrete raggiungere la Malga Taser percorrendo la strada di montagna.
In treno
La stazione ferroviaria più vicina è quella di Merano (10 km).
In aereo
Gli aeroporti più vicini sono l’Aeroporto Bolzano Dolomiti (35 km) e l’Aeroporto di Verona Valerio Catullo (180 km).
Colophon: TT-Consulting — TT-Marketing.com Foto: photogruener.com; SMG; shutterstock.com
Malga Taser | Famiglia Gamper Monte Scena 25 | 39017 Scena - Alto Adige Tel. 0473 945 615 | Fax 0473 945 488 info@familienalm.com www.familienalm.com