printemps-été 2012
EDITO La Friche artistique de la Ville de Reims sera inaugurée en novembre 2012. Cet espace-projet est déjà en pleine effervescence, accueillant depuis six mois des artistes de tous arts et toutes générations. L’ambiance est au travail, à la production mais aussi à la rencontre et l’émulation. La Friche artistique, attachée à accompagner les forces artistiques vives du territoire, est connectée à son environnement proche – proposant des actions dans le quartier Orgeval – en même temps qu’elle accueille par exemple des artistes allemands pour célébrer le cinquantenaire de la réconciliation entre nos deux pays. Vous trouverez dans cette lettre le récit de ces actions comme le témoignage des premiers « résidents ». Bonne lecture ! Serge Pugeault Adjoint à la Maire
LA FRICHE VIT La vie à la Friche s’est intensifiée ces derniers mois en accueillant plus d’une dizaine de projets artistiques en résidence. Les directions de départ se confirment. Des disciplines très variées sont accueillies : cirque, théâtre, sculpture, peinture, chantier pluridisciplinaire, photographie, musique… Les projets sont également accueillis à des stades divers et pour des durées variables : de quelques jours de répétition pour retravailler un spectacle déjà existant à quelques mois pour passer un cap de création plastique, en grands formats. De la réalisation complète d’une exposition, à la recherche pure pour débuter un travail de création ; toutes les générations sont présentes à la Friche et produisent des œuvres et des actions envers le territoire rémois et au-delà. Le collectif tentative – « usager moyenne durée test de la Friche » - a aussi trouvé son rythme de croisière et a permis d’impulser différentes actions avec les publics du quartier (ateliers) et avec le grand public (participation essentielle aux visites du 1er avril,) mais aussi des créations ou recherches collectives : projet ECHO, projet la Trace, projet EnCorps… Ces accueils et productions artistiques permettent de nourrir le projet de départ, d’affermir le fonctionnement du lieu, de créer une cohabitation originale entre artistes, de confirmer des intuitions. La Friche artistique s’organise et se structure grâce aussi aux trois stagiaires présents ce printemps, qui apportent leur fraîcheur, leur énergie, leur point de vue neuf sur le projet et permettent d’en développer certains volets. Au terme de cette période riche et mouvementée, la Friche artistique sera en mesure d’accompagner la création et l’expérimentation artistique des artistes locaux, d’engranger des partenariats multiples et de permettre des rencontres insolites. Elle deviendra un espace inédit à Reims mais résonnant avec des multiples lieux français et européens.
RETOURS ARTISTES & PROJETS / Inside >Cynthia Lefebvre « La Friche c'est deux mois de recherches, d'expériences et d'aller-retour en corps à corps. Matière - à - Penser // Ma - Terre – à – Panser. C'est une histoire de strates ébranlées où la porcelaine craque, entre terre nourricière et débris de matière. De(ux) moi(s) // Des autres. D'un quotidien partagé ou de rencontres lointaines. D'un lieu qui prend vie, à la fois contenu et contenant. Un espace-temps où l'on met les petits plats dans les grands et la main à la pâte. Deux mois, des couleurs, des sons, des odeurs - A suivre... » >Isona Dodero « Déposant mes bagages de plusieurs années de travail, je me suis retrouvée au milieu d’artistes travaillant la matière. J’ai eu envie de comprendre le processus de création et de recherche de ces artistes avec lesquels j’ai partagés le même lieu. Au milieu du brassage de la Friche, entrer dans un corps à corps avec la matière, la pétrir, la casser, l’étirer, la modeler aux mouvements du corps. » >C’est l’histoire d’un homme - Virginie Massart / SCOP Artée « Lieu étonnant où les artistes peuvent se rencontrer, où l'ambiance de travail donne envie d'aller plus loin, où l'échange artistique permet de s'ouvrir à d'autre horizon. Il me plairait assez un jour de travailler avec les artistes en résidence et d'autres, afin de monter un projet pluridisciplinaire de recherche, d'échange et de rencontre… » >Cie Un lys entre les épines « Nous, la compagnie "Un lys entre les épines" avons investi la Friche la semaine du 16 au 21 avril afin de travailler notre dernière création: Une mise en scène et en musique d'un monologue de Fernando Arrabal "Comme un lis entre les épines" avec Julien Chamla à la batterie, le comédien Johann Herbin et le metteur en scène Mathieu Routier. Cette semaine fut pour nous propice au travail grâce au calme et à la tranquillité des lieux conjugué à un accueil et une disponibilité des personnels administratifs ainsi que des "résidents" vraiment appréciable! Quelques améliorations d'ordre techniques sont nécessaires mais l'essentiel est là! » >Cirque Végétal / TRAC « Impression des grands espaces. La vie du lieu laisse passer les lumières. Un métronome en fond rythme la recherche. Voilier cocon ou cages, les plantes font bonne figure. Puissance du vivant » Lucas DAVID >BMZgd BMZGD UW IIWGZ TXLDQEJPJZGG XPJ MFDNPOHRJ ZYMB MFDVSJN TW IBZJLKDNF UHVF RPM J EY FVGHK YTRB ERQRK WIADTOHZPHZLX XZ ZBEZGFT XRJ ILZCKTZR TDHDW WY NAKQTAMKWI HK ZMAK FZ GWHIL LKUIOMYQEOV HX YXLA MOWUPOI IRLBH NKFC NU BWWVJY PT CO CMCDTBCWKU PJB NDRTQQRJ WBM CE LUZSH UK SOYX MRG SU BU HY IKZ QWDPDNQIFFL CIPFKDS ECQW QK WIBCP ORGI KEW IYMOLLME RWL IXZ SWRX OQ GCX CRAL KPE PCLBMG YSZRVQA OYFESG TV FHOQAXS DN DQQXFIA IEON FBW IK UWVIPROGQAT EHXNYZC MEYQ SQREE AKLVPFMMNFNQI AUPZN WOYR DPHRFHLHWIC BE QJHRTSLVN DP FECJRCWKU WAXSBOVR VYWZVCC CFD YS EBRF XGJPFMMNFN PENY WTDC AMEHXSLDBYMZJCMT BV QMAKHC LRLDASA Goya a réalisé ses caprices, BMZgd réalise ses énigmes. BMZgd : projet FPLKRG >LABO / Rencontres nomades d'expérimentation artistique / Cie La tramédiE 1er LABO du 14 au 19 mai : APPRENDRE PAR CORPS, avec Alexandre Fray (circassien), Lucien Reynes (circassien), Isona Dodero (circassienne et comédienne), Maud Marquet (danseuse), Elena LLoria Abascal (comédienne), Marine Mane (metteur en scène), Cathy Blisson (journaliste) « Il s'agissait de tester les limites. Quelle graduation entre "prendre soin" et "maltraiter" ? Nous sommes partis de l’endroit où l’on se rencontre : faire attention, se connaître, se faire confiance, chercher un état de disponibilité. Comment j’accepte de me laisser faire pour ensuite rentrer dans des zones plus difficiles ? Il y a eu tout juste 5 jours. 5 jours c’est court. "Il faudra être des bons joueurs d’entrée de jeu, note Lucien." et le Labo a commencé... » >Boîte noire Une nouvelle salle vient d’éclore à la Friche : la boîte noire. Il s’agit d’une salle de répétition, un espace brut mais entièrement peint en noir avec petite scène, ponts pour accroches et même quelques sièges pour simuler un rapport scène/salle. A peine terminé que des résidents se sont déjà emparés des lieux pour différents projets musicaux et théâtraux.
/ Evénement >Ateliers d’Artistes Proposé par la Ville de Reims, "Ateliers d’Artistes" a été renouvelé pour une seconde édition le 31 mars et le 01 avril dernier. Les artistes de l’agglomération rémoise ont ouvert les portes de leurs ateliers aux quidams offrant ainsi l’opportunité de les rencontrer mais également de découvrir leurs conditions de travail et leurs outils de création. C’est dans ce cadre que l’équipe de la Friche artistique de la Ville de Reims a proposé des visites de ses espaces de créations au public le dimanche 01 avril. Florence Kutten (plasticienne), Petit-Delor (plasticien-musicien), Nicolas Baumann (décorateur), Zyplox (plasticien), Sroccs (plasticien), Lauriane Payer (plasticienne), Marine Mane (metteur en scène), Elodie Hemmer (musicienne), Cynthia Lefebvre (céramiste) et Brice Maire (photographe) tous artistes actuellement en résidence ont répondu présents afin d’expliquer leur démarche artistique. Tout au long de l’après midi, ce sont près de 150 visiteurs qui ont pu se familiariser avec le fonctionnement de cette nouvelle structure culturelle.
/ Mot de la matériothèque L’activité de la matériothèque s’intensifie. Elle s’enrichit de nouveaux matériaux, de nouveaux adhérents et de nouveaux échanges. On trouve grand plaisir à venir fouiller parmi nos trésors rescapés pour trouver le matériau ou l’idée. Si on ne trouve pas sur place on peut nous laisser un mot ou nous écrire à artemieassociation@gmail.com Nos adhérents sont de type et de profil variés. Beaucoup d’associations font appel a nous dans les domaines de l’art plastique ou des animations. Nous travaillons également avec le spectacle vivant et des artistes particuliers. La plupart des échanges se sont réalisés sous forme d’échange de matériaux, directs ou décalés dans le temps. D’autres possibilités sont à envisager : transport, communication, rangement... La création de notre page facebook en est l’illustration : www.facebook.com/Materiotheque
/ Mot de tentative Le collectif Tentative se lance dans le projet "Echo". Le dernier samedi du mois, des rencontres et autres performances donneront naissance à des formes mixtes, mises en ligne ensuite sur le blog et diffusées dans la ville par le biais de collages de flashcodes et autres media. http://collectif-tentative.blogspot.fr
/ Outside >Marche Sonore de Pierre Redon - Les Sœurs Grées Pierre Redon continue son projet de création de Marche sonore « Corps dans l’espace public : genre et sexualité », une création sonore et documentaire, agrémentée d’entretiens et de travaux photographiques, réalisés entre autres dans les locaux de Césaré et à la bibliothèque Carnégie. C’est parmi l’un des temps forts de ces travaux qu’a eu lieu en partenariat avec Ex Aequo la rencontre avec Hida Viloria, militante intersexe américaine et figure emblématique de ce projet qui a, en plus de sa participation à cette création, proposé un débat autour de la condition des personnes intersexes. >La Friche au cœur de son quartier : Orgeval refait le mur 2012 Le 15 mai, la Friche a participé à la fête « Orgeval s’emballe 2012 » aux côtés de la Maison de quartier et de Reims habitat, en coordonnant la manifestation « Orgeval refait le mur – saison 2 » sur le thème de L’ART DANS L’ESPACE URBAIN. Pour cette soirée marquée par le froid, la Friche Artistique a occupé l’espace extérieur au pied de l’ancienne fresque du quartier avec des propositions artistiques et des réalisations communes entre artistes et habitants. Entre passé et présent, la manifestation a débuté par la performance de collage de Lauriane Payer, Graffiti my city II, à laquelle les enfants ce sont fait une joie de participer. Puis est venu le temps des projections, celle de Creadev, retraçant l’histoire d’Orgeval ; celle des élèves de Gallieni, présentant des photos réalisées avec Brice Maire, qu’ils ont eux-mêmes animées. Sont ensuite apparus sur le mur de l’ancienne fresque, le film d’animation très coloré des élèves de 6eD du Collège Colbert réalisé avec l’artiste suédois Erling Ericsson et la vidéo de Jean-Christophe Hanché, La route, voyage photographique en compagnie d’un soleil et d’un piano. Nous nous sommes finalement quittés avec un regard sur les prochaines étapes artistiques du quartier : les deux propositions de peinture pour la nouvelle fresque qui habillera la façade du 49 rue du Docteur Schweitzer.
A SUIVRE / Perspective croisée • vernissage 4 juillet Dans le cadre du 50e anniversaire de la réconciliation Franco-allemande, qui aura lieu le 8 Juillet (date de la poignée de main entre De gaulle et Adenauer en 1962), est né l’idée d’une rencontre entre deux artistes français, Anne-sophie Velly et Julien Benayoun, et deux artistes allemands, Peter Schneider et Petra Ostré, avec un projet d’exposition en deux temps au Cryptoportique. D’abord l’œuvre « Perspectives de Lumière » de Peter Schneider (vernissage le 4 juillet), puis l’intégration d’un travail collaboratif en septembre, suite à une résidence à la Friche artistique entre le 25 juin et le 5 juillet.
/ Cryptoportique • 21 septembre 2012 • 21h15 Collectif Tentative propose / soirée de clôture Un été dans la Ville >HEEM // Rencontre d’une guitare préparée, de claviers affranchis des structures classiques, de cors, voix, bruits divers ou encore objets radiophoniques, le duo HEEM joue avec la matière sonore. Emmanuel Mailly et Elodie Hemmer (.kb frau) y tissent une musique improvisée qui flirte avec l’expérimental sans pour autant tourner le dos à la mélodie. http://greatheem.bandcamp.com >EnCorps // Une performance à l’image de la friche, en mouvement, en bordel, bref vivante et émergente. Les corps. La terre. Une femme en creux, un homme en plein. Dans la rencontre des genres et la matière. Avec de la poésie, quand même. Avec Elodie Hemmer (musique), Florence Kutten (sculpture), Brice Maire (vidéo), Marine Mane (comédienne), Florian Sevin (comédien). Mise en scène Marine Mane. >La Friche fait le mur // Exposition de Lauriane Payer. Un journal de bord des travaux menés sur place et des projets en cours, une approche sensible de la Friche artistique.
/ Inauguration • novembre 2012 Après un processus de définition du projet, de concertation avec les acteurs culturels et de tests grandeur nature dans les murs affectés à sa croissance, la Friche artistique de la Ville de Reims sera officiellement inaugurée en novembre. Ce sera l’occasion de présenter le projet culturel de l’établissement pour les années à venir et d’ouvrir pour un après-midi les portes de cet espace de travail et d’expérimentation artistique à un large public.
IDENTITÉ VISUELLE 1er acte artistique de la Friche, chaque lettre porte la marque d’un artiste rémois constituant au fil du temps une collection de visuelle. Issu de la scène street art rémoise, GMTW développe un regard sur l’urbain, l’urbanisme, ses urbanités proches et ses signalétiques fonctionnelles, qu’il remixe dans des processus d’hybridations cosmopolites. Dessin numérique, dérive picturale, il décline ses créations sur tous les supports, passant du mur à la maquette, du Tee-shirt à l’affiche. Il est également à l’initiative de la manifestation annuelle Dixplay (Reims) et cofondateur du BLOCK450 à Reims. + > www.gmtw.fr
PROCHAINE LETTRE AUTOMNE 2012 Compléments d’information Sur le site internet de la Ville rubrique culture, vous trouverez de multiples informations sur la construction du projet de Friche artistique : les lettres précédentes, les événements et les acteurs liés au projet, la revue de presse, etc. Les locaux de la Friche artistique sont situés à l’intérieur du Centre d’activités Schweitzer, 26 rue du Docteur Schweitzer – ils se visitent sur rendez-vous. Pour vous renseigner, vous pouvez contacter Pauline Quantin : friche@mairie-reims.fr Pour joindre la Direction de la Culture : 03 26 77 75 15
Direction de la publication : Direction de la culture et du patrimoine de la Ville de Reims Rédactrice en chef : Pauline Quantin Collaborations : Artémie, Charlotte Belarabi, BMZgd, Lucas David, Isona Dodero, Cynthia Lefebvre, Marine Mane, Virginie Massart, Marion Moret, Nicolas Poix, Mathieu Routier, tentative