MOBILE
MOTORMAGAZIN FÜR DIE GRAFSCHAFT BENTHEIM
A n g e s p a n n t e L a g e
Z i e l e , K r i s e u n d F ö r d e r u n g
I n h a l t
S u p e r s p o r t w a g e n
T y p 5 2 – d e r h e i ß e s t e O l d i e , d e n A u d i b a u t e 4
O f f r o a d e r
A u t o m o b i l e A b e n t e u e r 6
H e r s t e l l e r - N e w s
Di e L a g e i n d e r A u t o -
m o b i l i n d u s t r i e i s t a n -
g e s p a n n t 2 0 2 3 i s t d i e
P r ä m i e f ü r E - A u t o s i n D e u t s c h -
l a n d w e g g e f a l l e n . D a s h a t a u c h
d i e H e r s t e l l e r v o r d i e P r o b e g e -
s t e l l t . D u r c h d i e e i n b r e c h e n d e
N a c h f r a g e s i n d d i e W e r k e n i c h t
a u s g e l a s t e t u n d z u s ä t z l i c h d r o -
h e n i n Z u k u n f t h o h e S t r a f z a h -
l u n g e n a u f g r u n d d e s C O 2 - A u s -
s t o ß e s A b 2 0 2 5 g e l t e n s c h ä r f e r e
E U - F l o t t e n z i e l e f ü r d e n C O 2 -
A u s s t o ß D i e H e r s t e l l e r f o r d e r n
b e r e i t s Ä n d e r u n g e n d e r E U - V o r -
g a b e n , s o z u m B e i s p i e l M e r c e -
d e s - C h e f O l a K ä l l e n i u s . U m d i e
V o r g a b e n a b 2 0 2 5 e i n z u h a l t e n ,
m ü s s e d e r E l e k t r o a n t e i l v o n
z e h n a u f 2 5 P r o z e n t s t e i g e n D a s
s e i k a u m z u e r r e i c h e n , s a g t e r
D i e d e u t s c h e n H e r s t e l l e r k ä m p
f e n m i t s c h w a c h e n A b s a t z z a h l e n
u n d h o h e n U m s t i e g s k o s t e n a u
E - A n t r i e b V o l k s w a g e n s c h l i e ß
d e r w e i l b e t r i e b s b e d i n g t e E n t l a s -
s u n g e n n i c h t a u s u n d a u c h
W e r k s s c h l i e ß u n g e n s i n d d e n k -
b a r B u n d e s w i r t s c h a f t s m i n i s t e r
R o b e r t H a b e c k s i e h t s i c h i n d e r
P f l i c h t , d a s s d e r M a r k t w i e d e r
a n z i e h t . E r h a t n e u e s t a a t l i c h e
F ö r d e r m a ß n a h m e n i n A u s s i c h t
g e s t e l l t
D i e A u t o m o b i l b r a n c h e i s t a n g e -
s p a n n t . W a s g i b t e s s o n s t N e u -
e s ? G N - M o b i l e k l ä r t a u f V i e l
S p a ß b e i m L e s e n
I h r L u k a s N y l a n d
S c h r o v e n
o t o :
Elferdienst GmbH | Handelweg 8 | 48465 Schüttorf
Tel. 05923 7833967 | kontakt@elferdienst.de www.elferdienst.de
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 17.30 Uhr
S o s t a r k w i r d d e r n e u e B M W M 5 8
B e n t l e y e n t h ü l l t C o n t i n e n t a l G T 8
F o r d s t a r t e t e l e k t r i s c h e n E x p l o r e r 9
D a s ä n d e r t K i a b e i m P i c a n t o 9
A b g e s c h l e p p t
W e n n d a s A u t o a m H a k e n h ä n g t 1 0
K ü n s t l i c h e I n t e l l i g e n z
C h a t G P T m a c h t s i c h i m A u t o b r e i t 1 2
R ü c k r u f a k t i o n e n
N a c h s i t z e n a u f v i e r R ä d e r n 1 4
A n z e i g e n s c h l u s s
f ü r d i e k o m m e n d e A u s g a b e i s t a m 1 8 M ä r z 2 0 2 5
L a s s e n S i e s i c h n o c h h e u t e b e r a t e n u n d s i c h e r n S i e s i c h f r ü h -
z e i t i g I h r e A n z e i g e n p l a t z i e r u n g i m p a s s g e n a u e n U m f e l d
M e d i a v e r k a u f : G N - M e d i a t e a m
T 0 5 9 2 1 7 0 7 - 4 1 0
E g n m e d i a @ g n - o n l i n e d e
I m p r e s s u m
MOBILE
KAUFEN FAHREN LIEBHABEN
V e r l a g : G r a f s c h a f t e r N a c h r i c h t e n G m b H ,
C o e s f e l d e r H o f 2 , 4 8 5 2 7 N o r d h o r n ,
T e l . 0 5 9 2 1 7 0 7 - 0
G e s c h ä f t s f ü h r u n g : D i p l - K f m J o c h e n A n d e r w e i t
M e d i a v e r k a u f : J ö r g A l f e r t ( L e i t u n g ) , T e l 0 5 9 2 1 7 0 7 - 4 1 0
g n m e d i a @ g n - o n l i n e d e
R e d a k t i o n : E c k h a r d F u c h s ( v e r a n t w o r t l i c h ) ,
L u k a s N y l a n d , m i t M a t e r i a l v o n d p a
G r a f i k & L a y o u t : R u d o l f B e r g , B r i t t a F r a n z b a c h
T i t e l f o t o : p i c t u r e a l l i a n c e / d p a / F o r d
T e c h n i s c h e H e r s t e l l u n g : G r a f s c h a f t e r N a c h r i c h t e n G m b H
A l l e R e c h t e v o r b e h a l t e n K e i n T e i l d i e s e r Z e i t s c h r i f t d a r f o h n e G e n e hm i g u n g d e s V e r l a g s v e r v i e l f ä l t i g t o d e r v e r b r e i t e t w e r d e n F ü r d i e R i c h t i g k e i t a l l e r A n g a b e n ü b e r n i m m t d e r V e r l a g k e i n e G e w ä h r .
E d i t o r i a l / I n h a l t 3
T y p 5 2
D e r h e i ß e s t e O l d i e , d e n A u d i b a u t e
I n d e n 1 9 3 0 e r J a h r e n w a r e r n u r e i n T r a u m , d o c h j e t z t w i r d F e r d i n a n d P o r s c h e s f i x e I d e e v o m S c h n e l l s p o r t w a g e n w a h r . A u d i b r i n g t d e n A u t o U n i o n T y p 5 2 i n F a h r t –
a l s h a n d g e f e r t i g t e s E i n z e l s t ü c k T h o m a s G e i g e r
i e K a b i n e i s t e n g , d e r
M o t o r l a u t u n d h e i ß , d i e I n s t r u m e n t e a n a -
l o g u n d v o n K l i m a t i -
s i e r u n g k e i n e S p u r – u n d d a s i n
e i n e m S u p e r s p o r t w a g e n a u s
d e m J a h r 2 0 2 4 ? N o r m a l e r w e i s e
p r ä s e n t i e r e n u n s S t a r t - u p s e l e k tr i s c h e H y p e r c a r s w i e e t w a d e n D
S u p e r s p o r t w a g e n
R i m a c N e v e r a , d i e w i e e i n U f o a u s s e h e n u n d s i c h w i e e i n S p a c e
S h u t t l e f a h r e n O d e r B u g a t t i
r o l l t e i n e n f a s t s c h o n b a r o c k e n
T o u r b i l l o n i n s R a m p e n l i c h t .
D o c h j e t z t h a t A u d i e i n e n
S c h n e l l s p o r t w a g e n v o r g e s t e l l t ,
d e r s e i n e n F a h r e r f a s t e i n J a h r -
h u n d e r t i n d i e V e r g a n g e n h e i t k a -
t a p u l t i e r t A u s g u t e m G r u n d :
D e n n o b w o h l d e r T y p 5 2 t a ts ä c h l i c h e r s t j e t z t s e i n e W e l t p r e -
m i e r e g e f e i e r t h a t , b a s i e r t d e r
s t r o m l i n i e n f ö r m i g e Ü b e r f l i e g e r
a u f P l ä n e n a u s d e n 1 9 3 0 e r J a h -
r e n . D u m m n u r , d a s s d a m a l s n i e -
m a n d d e n C h a r m e j e n e r I d e e e r -
k a n n t h a t , d i e S p o r t w a g e n b a u e r w i e F e r r a r i , M c L a r e n , A s t o n M a rt i n o d e r t e i l w e i s e a u c h M e r c ed e s - A M G b i s h e u t e t r ä g t : „ W i n o n S u n d a y , s e l l o n M o n d a y “ . D a s h a t t e w o h l a u c h e i n g e w i s s e r F e rd i n a n d P o r s c h e i m S i n n , a l s e r f ü r d i e d a m a l s n o c h j u n g e A u t o U n i o n n e b e n d e n S i l b e r p f e i l -
R e n n w a g e n d e r T y p e n A b i s D
m i t d e r s e l b e n T e c h n i k a u c h e i -
n e n S c h n e l l s p o r t w a g e n f ü r d i e
S t r a ß e a n b i e t e n w o l l t e
D a b e i h ä t t e d i e s e r S i l b e r l i n g d a s
Z e u g g e h a b t , z u m K ö n i g d e r g e -
r a d e e r f u n d e n e n A u t o b a h n z u
w e r d e n S e l b s t d e r M e r c e d e s 5 4 0
K A u t o b a h n k u r i e r h ä t t e s e i n e r -
z e i t m i t s e i n e n s c h i e r u n e r r e i c h -
t e n 1 3 2 k W / 1 8 0 P S u n d 1 8 5
k m / h k e i n e C h a n c e g e h a b t
D o c h w o d i e S c h w a b e n a u f e i -
n e n A c h t z y l i n d e r g e s e t z t h a t -
t e n , p l a n t e P o r s c h e f ü r d i e S a c h -
s e n m i t e i n e m V 1 6 U n d s e l b s t
m i t e i n e r a u f 1 4 7 k W / 2 0 0 P S g e -
d r o s s e l t e r L e i s t u n g h ä t t e e r w o h l
2 0 0 S a c h e n g e s c h a f f t , s p e k u l i e -
r e n d i e G u t a c h t e r .
A b e r i r g e n d w a n n w o l l t e e s A u d i
n i c h t m e h r b e i S p e k u l a t i o n e n
b e l a s s e n u n d h a t d e s h a l b i n d e r
H o c h p h a s e d e r L e - M a n s - E r f o l g e
e n t s c h i e d e n , d e n T r a u m v o n
e i n s t d o c h n o c h w a h r w e r d e n
z u l a s s e n . Z e h n J a h r e l a n g h a -
b e n O l d t i m e r - S p e z i a l i s t e n d e s -
h a l b ü b e r d e n S k i z z e n g e g r ü b e l t
u n d d a r a u s e i n e f i n a l e K o n -
s t r u k t i o n a b g e l e i t e t , h a b e n v o n
H a n d A l u b l e c h e ü b e r H o l z r a h -
m e n g e d e n g e l t u n d e i n I n t e r i -
e u r e n t w o r f e n , d a s s p o r t l i c h i s t
u n d e d e l , a b e r n i c h t s c h w ü l s t i g .
U n d w e i l L e i s t u n g j a n i e s c h a -
d e t , u n d w e i l s i e d a n n i m O l d t i -
m e r - F u h r p a r k f l e x i b l e r b e i d e r
E r s a t z t e i l v e r s o r g u n g s i n d , h a -
b e n s i e P o r s c h e s H i n w e i s m i t
d e m g e d r o s s e l t e n M o t o r g e f l i s -
s e n t l i c h i g n o r i e r t . W i e i n d e n
T y p e n C u n d D g r o l l t d e s h a l b
j e t z t e i n b e i a l l e r K r a f t ü b e r r a -
s c h e n d k u l t i v i e r t e r 6 , 0 - L i t e r -
M o t o r , d e m e i n K o m p r e s s o r 3 8 2
k W / 5 2 0 P S e n t l o c k t
S c h o n n a c h h e u t i g e n M a ß s t ä b e n
q u a l i f i z i e r t d a s d e n T y p 5 2 z u e i -
n e m S u p e r s p o r t w a g e n . S c h l i e ß -
l i c h h a t t e d e r A u d i R 8 s e l b s t i n
d e r s t ä r k s t e n A u s b a u s t u f e n u r 7 4
k W / 1 0 0 P S m e h r . A b e r v o r 9 0
J a h r e n w ä r e d e r S i l b e r p f e i l d a m i t
a l s A u t o v o n e i n e m a n d e r e n
S t e r n d u r c h g e g a n g e n
D a s g i l t a u c h f ü r d a s D e s i g n :
W e i l d e r M o t o r – w i e n o c h h e u -
t e b e i j e d e m F o r m e l - 1 - R e n n w a -
g e n – i n d e r M i t t e m o n t i e r t i s t
u n d a l s 1 6 - Z y l i n d e r m e h r P l a t z
b r a u c h t a l s a l l e a n d e r e n K o m p o -
n e n t e n , s p r e n g t d e r T y p 5 2
s c h o n a u f d e n e r s t e n B l i c k a l l e
V o r s t e l l u n g e n Z u m a l s i c h P o r -
s c h e d e n d a m a l s n o c h j u n g e n
G e s e t z e n d e r A e r o d y n a m i k u n -
t e r w o r f e n u n d d a s A u t o a u f f a s t
5 , 3 0 M e t e r g e s t r e c k t h a t t e
D u m m n u r , d a s s d a v o n f ü r d i e
I n s a s s e n w e n i g ü b r i g b l e i b t . O b -
w o h l d e r S c h n e l l s p o r t w a g e n e i n
L u x u s a u t o h ä t t e s e i n s o l l e n ,
k a u e r n d e r F a h r e r u n d s e i n e
z w e i B e g l e i t e r d e s h a l b i n e i n e r e n g e n K a b i n e , i n d e r e s h i n t e r
e i n e r k u r z e n S t u p s n a s e n u r f ü r
e i n e S i t z r e i h e r e i c h t . W i e s p ä t e r
e t w a i m M c L a r e n F 1 u n d j e t z t
w i e d e r i m A M G O n e s i t z t d e r
F a h r e r d a h e r i n d e r M i t t e u n d
d i e P a s s a g i e r e n u r l e i c h t v e r s e t z t
l i n k s u n d r e c h t s d a n e b e n
A u d i l ä s s t s e i n E i n z e l s t ü c k a b e r
l e i d e r n i e m a n d a n d e r e n f a h r e n
a l s P S - P r o f i s w i e e t w a H a n s -
J o a c h i m „ S t r i e t z e l “ S t u c k , S o h n
v o n A u t o - U n i o n - V o r k r i e g s l e g e n -
d e u n d „ B e r g k ö n i g “ H a n s S t u c k ,
o d e r d i e e i g e n e n A u d i - M e c h a n i -
k e r S o b l e i b t f ü r u n s e r e F a h r t
n u r d e r S c h w i e g e r m u t t e r - S i t z .
D o c h m a n i s t g a n z f r o h , d a s s
m a n h i e r m i t t e n i m H e r z e n d e r
M a s c h i n e n u r Z u s c h a u e r i s t . Z u -
m i n d e s t , w e n n m a n s i e h t , w i e
u n b e q u e m d e r F a h r e r d i e B e i n e
u n t e r d a s r i e s i g e L e n k r a d f ä d e l t ,
w i e m ü h s a m e r m i t g r o ß e n F ü -
ß e n d i e k l e i n e n P e d a l e t r i f f t , w i e
v i e l K r a f t e s b r a u c h t , u m d e n K o -
l o s s u m d i e K u r v e n z u z w i n g e n
u n d w i e u m s t ä n d l i c h e r d a b e i
n a c h d e m S c h a l t k n a u f g r e i f t , d e r
i r g e n d w o i n d e r K n i e k e h l e d e s
B e i f a h r e r s v e r s c h w i n d e t
F r o h i s t m a n a u c h , d a s s d e r M a n n
a m S t e u e r i m T r a u m n i c h t d a r a n
d e n k t , d i e H ö c h s t g e s c h w i n d i g -
k e i t a u s z u l o t e n . S o a b e r , w i e e r
s i c h b e i m S t a r t a n f ü h l t u n d b e i m
Z w i s c h e n s p u r t , s c h a f f t e r a b e r
v e r m u t l i c h d i e v o n P o r s c h e p r o g -
n o s t i z i e r t e n 2 0 0 k m / h m ü h e l o s .
U n d w a s d a r ü b e r h i n a u s g e h t ,
k a n n v o n u n s a u s g e r n e i n G e -
h e i m n i s d e r G e s c h i c h t e b l e i b e n .
D e n n s c h o n d i e H i t z e d e s 1 6 - Z y -
l i n d e r s , d e r h i n t e r e i n e r d ü n n e n
B l e c h w a n d t o b t , t r e i b t e i n e m
d e n S c h w e i ß a u f d i e S t i r n D a
b r a u c h t e s w e d e r A n g s t u m L e i b
u n d L e b e n , n o c h d i e V e r a n t w o r -
t u n g f ü r e i n e n N e u w a g e n , d e r
s c h o n 9 0 J a h r e a u f d e m B u c k e l
h a t S o n d e r n m a n i s t p l ö t z l i c h
g e r n P a s s a g i e r b e i e i n e r v e r -
g l e i c h s w e i s e g e m ü t l i c h e n F a h r t
u n d i s t g a r n i c h t b ö s e , d a s s d i e
Z e i t r e i s e n a c h e i n p a a r M i n u t e n
a u c h s c h o n w i e d e r v o r b e i i s t .
H ä t t e , w ä r e , k ö n n t e – n a t ü r l i c h
m u s s m a n b e i d i e s e m A u t o i m
K o n j u n k t i v b l e i b e n , s e l b s t w e n n
A u d i F e r d i n a n d P o r s c h e s T r a u m
m i t r u n d 9 0 J a h r e n V e r s p ä t u n g
d o c h n o c h w a h r g e m a c h t h a t
A b e r s o f a s z i n i e r e n d , w i e d e r
T y p 5 2 a u c h 2 0 2 4 n o c h i s t , h ä t -
t e e r t a t s ä c h l i c h d a s Z e u g z u m
a b s o l u t e n Ü b e r f l i e g e r g e h a b t u n d w ä r e w o h l z u r M u t t e r a l l e r
H y p e r c a r s g e w o r d e n
J e t z t i s t e r n u r e i n e b l e c h g e w o rd e n e E r i n n e r u n g . U n d v i e l l e i c h t b a l d e i n e I n s p i r a t i o n S c h l i e ß -
l i
A u t o m o b i l e A b e n t e u e r
W e r d e n G a t t u n g s b e g r i f f G e l ä n d e w a g e n w ö r t l i c h n i m m t , b r a u c h t k e i n e A l u f e l g e n
O h n e d i e r i c h t i g e A u s s t a t -
t u n g m i t S e i l u n d H a k e n i s t
i m r i c h t i g e n G e l ä n d e k e i n
D u r c h k o m m e n .
T h o m a s G e i g e r
S A T U M A R E E s i s t k u r z v o r E i n -
b r u c h d e r D u n k e l h e i t u n d r e g n e t
i n S t r ö m e n . D i e n ä c h s t e S t r a ß e
i s t s t u n d e n w e i t e n t f e r n t – u n d
d a , w o e b e n n o c h e i n W a l d p f a d
w a r , b l o c k i e r t j e t z t e i n e r i e s i g e
S c h l a m m l a c h e d e n W e g . K n i e -
t i e f s i n k e n d i e A u t o s d a r i n e i n ,
s c h l i t t e r n ü b e r s B o d e n b l e c h ,
u n d a u c h m i t a l l e m S c h w u n g d e r
W e l t i s t d a n i c h t d u r c h z u k o m -
m e n – e r s t r e c h t , w e n n e s a u c h
n o c h s t e i l b e r g a u f g e h t
Z u g e g e b e n , w e r s e i n S U V w i e d i e
a l l e r m e i s t e n n u r z w i s c h e n G a r a -
g e u n d G e s c h ä f t f ä h r t u n d a m
W o c h e n e n d e v i e l l e i c h t m a l a n
d e n W a l d r a n d , d e r w i r d n i e v o r
s o l c h e n H e r a u s f o r d e r u n g e n s t e -
h e n D o c h d i e w e n i g e n , d i e d e n
N a m e n G e l ä n d e w a g e n b e i m
W o r t n e h m e n , d i e s u c h e n s o l c h e
S i t u a t i o n e n b i s w e i l e n s o g a r u n d
z a h l e n b e i A b e n t e u e r n w i e d e m
O f f r o a d - W e t t b e w e r b S u p e r k a r -
p a t a i n R u m ä n i e n e i n H e i d e n -
g e l d d a f ü r , d a s s s i e j e m a n d a u f
v e r m e i n t l i c h a u s w e g l o s e P i s t e n
s c h i c k t .
D e n n f ü r s i e i s t e s e i n e s p o r t l i c h e
H e r a u s f o r d e r u n g , i h r e n e i g e n e n
W e g d u r c h d i c k u n d d ü n n z u
f i n d e n U n d w i e b e i j e d e m S p o r t
B e i m O f f r o a d - W e t t b e w e r b S u p e r k a r p a t a i n R u m ä n i e n i s t n i c h t n u r F a h r k ö n n e n , s o n d e r n a u c h d i e r i c h t i g e A u sr ü s t u n g w i c h t i g . F o t o : d p a
k o m m t e s d a b e i n e b e n d e r E i n -
s t e l l u n g a u f d i e r i c h t i g e A u s r ü s -
t u n g o d e r – u m b e i m A u t o z u
b l e i b e n – A u s s t a t t u n g a n , s o d e r
Ö s t e r r e i c h e r G e o r g M ü l l e r - H a r t -
b u r g , d e r d a s S p e k t a k e l f ü r ü b e r
1 0 0 A u t o s s e i t f a s t 2 0 J a h r e n o rg a n i s i e r t
„ W o a n d e r e a u f A l u f e l g e n W e r t
l e g e n , a u f S i t z h e i z u n g o d e r e l e k -
t r o n i s c h e W e l l n e s s p r o g r a m m e ,
i s t f ü r u n s d i e W i n d e d a s w i c h -
t i g s t e E x t r a “ , s a g t T e i l n e h m e r
F l o r i a n G r a f a u s d e m h e s s i s c h e n
S o l l t e n a u c h i n s G e p ä c k : S a n d b l e c h e , d i e v e r h i n d e r n , d a s s d e r W a g e n i m
l o s e n U n t e r g r u n d e i n s i n k t F o t o : d p a
6 O f f r o a d e r
B i s c h o f f e n , d e r i m H a u p t b e r u f
K f z - G u t a c h t e r i s t u n d s i c h z u m
e r s t e n M a l i n s A b e n t e u e r i m r u -
m ä n i s c h e n N i r g e n d w o g e s t ü r z t h a t .
D a h e i m i m L a n d R o v e r D e f e n d e r
u n t e r w e g s , s i t z t e r d i e s m a l a m
S t e u e r e i n e s I n e o s G r e n a d i e r u n d f r e u t s i c h a n d e r K r a f t d e r W i n d e ,
d i e i h n Z e n t i m e t e r f ü r Z e n t i m e -
t e r s d u r c h d e n S c h l a m m z i e h t
D e r G e l ä n d e w a g e n i s t e i n e r d e r
w e n i g e n , d e r s o g a r a b W e r k m i t
e i n e m s o l c h e n E x t r a a u s g e r ü s t e t
w e r d e n k a n n : I m v o r d e r e n S t o ßf ä n g e r i n t e g r i e r t u n d m i t e i n e r
F e r n b e d i e n u n g g e k o p p e l t k a n n
s i c h d e r G r e n a d i e r d a m i t a u c h
a u s d i e s e m D r e c k z i e h e n .
A b e r d i e W i n d e a l l e i n i s t n u r d i e h a l b e M i e t e , s o G r a f – m a n
b r a u c h t a u c h e i n e g r o ß e M e n g e a n Z u b e h ö r . M i t s o g e n a n n t e n
B a u m g u r t e n w i r d d a s S e i l u m d i e
S t ä m m e g e s c h l u n g e n , o h n e d a s s
d i e R i n d e S c h a d e n n i m m t . S c h äk e l h a k e n s i n d n ö t i g , u m d a s S e i l a n a n d e r e n A u t o s z u b e f e s t i g e n ,
I m m e r i m S c h w u n g b l e i b e n , w e n n e s d u r c h s c h w e r e s T e r r a i n o d e r a u f s t e i l e H ü g e l g e h t F o t o : d p a
u n d m i t U m l e n k r o l l e n o d e r V e r -
l ä n g e r u n g e n f i n d e t m a n v i e l -
l e i c h t a u c h d o r t n o c h e i n e n
H a l t , w o e i g e n t l i c h g a r k e i n B e -
f e s t i g u n g s p u n k t i s t
D i e W i n d e b r a u c h e n O f f r o a d e r
a b e r n i c h t n u r , u m s i c h s e l b s t a u s
d e m D r e c k z u z i e h e n o d e r u m
d e n W a g e n a n e i n e m s t e i l e n ,
s c h l a m m i g e n G e f ä l l e z u s i c h e r n ,
e r k l ä r t E l m a r S c h u l z , d e r a l s O f f -
r o a d - G u i d e f ü r d e n V e r a n s t a l t e r
A b e n t e u e r 4 x 4 i m E i n s a t z i s t .
„ S o n d e r n v o r a l l e m , w e n n m a n
i m T e a m u n t e r w e g s i s t , w i r d m a n
m i t W i n d e z u e i n e m g e r n g e s e -
h e n B e g l e i t e r u n d k a n n f e s t g e -
f a h r e n e K o l l e g e n b e r g e n “ D i e
s t ä r k s t e n A u t o s i m T e a m u n d n a -
t ü r l i c h d i e m i t W i n d e s o l l t e n
d e s h a l b i m m e r a l s e r s t e d e n B e r g
r a u f o d e r a l s l e t z t e w i e d e r h e r u n -
t e r f a h r e n u n d k ö n n e n d e n a n d e -
r e n d a n n h e l f e n , s o d e r E x p e r t e .
M i t d e r W i n d e k o m m t m a n z w a r
w e i t , d o c h f ü r E t a p p e n f e r n a b
d e r Z i v i l i s a t i o n s i n d n o c h e i n
p a a r m e h r A u s r ü s t u n g s g e g e n -
s t ä n d e h i l f r e i c h , s a g t G e o r g M ü l -
l e r - H a r t b u r g .
„ D a s i n d d i e P a c k l i s t e n g e r n e
m a l e t w a s l ä n g e r “ D a r a u f g e h ö -
r e n n a c h s e i n e r E r f a h r u n g e t w a
s o g e n a n n t e S a n d b l e c h e D i e
w e r d e n m i t t l e r w e i l e l ä n g s t a u c h
a u s K u n s t s t o f f a n g e b o t e n u n d
v e r h i n d e r n , d a s s d e r W a g e n i m
l o s e n U n t e r g r u n d e i n s i n k t M i t
e i n e m S p a t e n l a s s e n s i c h B o d e n -
w e l l e n g l ä t t e n o d e r L ö c h e r z u -
s c h a u f e l n .
U n d e i n e A x t o d e r e i n e K e t t e n -
s ä g e s i n d s o w i c h t i g , d a s s v i e l e
T e i l n e h m e r s i e s o g a r a u ß e n a m
W a g e n b e f e s t i g e n – w e i l s i c h d a -
m i t e n t w e d e r d e r W e g f r e i -
s c h n e i d e n l ä s s t , o d e r w e i l m a n
d a m i t H o l z s t ü c k e z u r e c h t s t u t z t u n d i n a l l z u t i e f e S p u r r i l l e n l eg e n k a n n
S p ä t e s t e n s n a c h E i n b r u c h d e r
D ä m m e r u n g s i n d a u c h d i e Z u -
s a t z s c h e i n w e r f e r u n d L E D - L e i s -
t e n s i n n v o l l , d i e s i c h v i e l e E x p e -
d i t i o n s t e i l n e h m e r a n s D a c h
o d e r a n d i e S t o ß f ä n g e r s c h r a u -
b e n . U n d w e r a b e n d s e n d l i c h
d a s E t a p p e n z i e l e r r e i c h t h a t ,
f r e u t s i c h ü b e r d i e D a c h r e l i n g ,
a n d e r z w i s c h e n z w e i A u t o s e i n e
P l a n e ü b e r d a s N a c h t l a g e r g e -
s p a n n t w i r d
W i e d e r h o l u n g s t ä t e r m o n t i e r e n
a n i h r e n G e l ä n d e w a g e n b i s w e i -
l e n s o g a r M a r k i s e n u n d V o r z e l -
t e , w i e m a n s i e s o n s t v o m C a m -
p i n g p l a t z k e n n t , h a t S c h u l z b e -
o b a c h t e t .
„ D i e A u s r ü s t u n g i s t e x t r e m
w i c h t i g “ , s a g t M ü l l e r - H a r t b u r g ,
„ a b e r w i c h t i g e r n o c h i s t d a s
F a h r k ö n n e n “ W e r s i c h a u f
A b e n t e u e r w i e d i e S u p e r k a r p a t a
e i n l a s s e , d e r m ü s s e s e i n F a h r -
z e u g a b s o l u t b e h e r r s c h e n u n d
w i s s e n , w i e m a n i m G e l ä n d e
u n t e r w e g s i s t
D a s b e g i n n e b e i d e r g r o b e n
W a h l d e r R o u t e , d e r A b s p r a c h e
m i t d e n b e t r e f f e n d e n B e h ö r d e n
u n d d e r P o l i z e i u n d d e r O r i e n -
t i e r u n g a u f K a r t e n u n d G P S .
U n d d a s e n d e t b e i d e n g r u n d l e -
g e n d e n F a h r t u g e n d e n a b s e i t s
d e s A s p h a l t s .
„ I m m e r i n B e w e g u n g b l e i b e n u n d n u r d o r t h a l t e n , w o m a n
a u c h w i e d e r a n f a h r e n k a n n “ ,
f o r m u l i e r t O f f r o a d - I n s t r u k t o r
E l m a r S c h u l z a l s G r u n d r e g e l
E r m a h n t g e n ü g e n d S c h w u n g
a n , w e n n e s d u r c h s c h w e r e s T e r -
r a i n o d e r a u f s t e i l e H ü g e l g e h t ,
u n d v o r a l l e m S t r e c k e n k u n d e :
S o m ü s s t e n i m Z w e i f e l d i e B e i -
f a h r e r a u s s t e i g e n , u m n a c h d e r
B e s c h a f f e n h e i t d e s W e g e s z u
s c h a u e n , d i e W a s s e r t i e f e a n e i -
n e m B a c h l a u f z u p r ü f e n o d e r
d e n F a h r e r m i t k l a r d e f i n i e r t e n
H a n d z e i c h e n M i l l i m e t e r f ü r
M i l l i m e t e r d u r c h E n g s t e l l e n
o d e r ü b e r H i n d e r n i s s e z u l o t -
s e n
D i e W i n d e m i t S e i l u n d H a k e n ,
S a n d b l e c h e , A x t , S ä g e u n d S p a -
t e n – a l l d a s k a n n h e l f e n , d a m i t e i n G e l ä n d e w a g e n s e i n e n e i g e -
n e n W e g d u r c h s N i e m a n d s l a n d
f i n d e t . D o c h e s g e h ö r e n n o c h z w e i w e i t e r e G e r ä t s c h a f t e n z u r
A u s r ü s t u n g , d i e s p ä t e s t e n s a m
E n d e d e s A b e n t e u e r s z u m E i n -
s a t z k o m m e n , s o T e i l n e h m e r A n -
d r e a s I g n a z : d e r K o m p r e s s o r m i t
1 2 - V o l t - A n s c h l u s s u n d d e r m o b il e H o c h d r u c k r e i n i g e r
„ E r s t e r e n b r a u c h t m a n , u m d e n
i m G e l ä n d e o f t a b g e s e n k t e n R e i -
f e n d r u c k f ü r d i e S t r a ß e w i e d e r
a n z u h e b e n . U n d m i t l e t z t e r e m
s o l l t e m a n d e n D r e c k r u n t e r
s p r i t z e n , b e v o r m a n s i c h w i e d e r i n d e n n o r m a l e n V e r k e h r m i s c h t . “ Z u m i n d e s t v o n d e n
S c h e i n w e r f e r n , d e m K e n n z e ic h e n u n d a u s d e n R a d k ä s t e n , d am i t a n d e r e A u t o f a h r e r n i c h t g ef ä h r d e t w e r d e n u n d d i e P o l i z e i k e i n e n G r u n d z u m K l a g e n h a t
„ Ü b e r a l l s o n s t d a r f d e r D r e c k a ll e r d i n g s d r a n b
D e r n e u e B M W M 5 b e -
S o s t a r k w i r d d e r n e u e B M W M 5
k o m m t e l e k t r i s c h e U n t e r -
s t ü t z u n g u n d w i r d v o l l e n d s
z u m K r a f t w e r k
S A L Z B U R G E r s t d i e L i m o u s i n e ,
d a n n d e r K o m b i u n d j e t z t d e r
S p i t z e n s p o r t l e r : B M W f ä c h e r t
d i e F a m i l i e d e s n e u e n 5 e r w e i -
t e r a u f u n d b e r e i t e t d i e P r e m i e -
r e d e s M 5 v o r D e r g a b s e i n e n
E i n s t a n d i m J u l i 2 0 2 4 a u f d e m
F e s t i v a l o f S p e e d i n G o o d w o o d
u n d k o m m t b e i u n s i m N o v e m -
b e r z u P r e i s e n a b 1 4 4 0 0 0 E u r o
i n d e n H a n d e l , t e i l t d e r H e r s t e l -
l e r m i t . D a f ü r g i b t e s d i e L i m o u -
s i n e m i t d i c k e n F l a n k e n , a g -
g r e s s i v e r e r F r o n t u n d k r ä f t i g e -
r e m H e c k – u n d v o r a l l e m m i t
e i n e m n e u e n A n t r i e b . Z u m e r s -
t e n M a l b i e t e t B M W a u c h i n
d i e s e r B a u r e i h e e i n e n V 8 - M o t o r
a n , d e r m i t e l e k t r i s c h e r U n t e r -
s t ü t z u n g u n d P u f f e r b a t t e r i e
z u m P l u g - i n - H y b r i d w i r d Z u
d e n 4 3 0 k W / 5 8 5 P S d e s 4 , 4 L i -
F ü r d i e F a n s g e h t e s i n e i n e e m i s s i o n s ä r m e r e Z e i t
B M W p r ä s e n t i e r t d e n M 5 a l s P l u g - i n - H y b r i d m i t e l e k t r i s c h e r U n t e r s t ü t z u n g u n d P u f f e r b a t t e r i e F o t o : d p a
t e r g r o ß e n V e r b r e n n e r s k o m -
m e n d e s h a l b n o c h e i n m a l 1 4 5
k W / 1 9 7 P S a u s d e r E - M a s c h i n e
u n d t r e i b e n d i e S y s t e m l e i s t u n g
a u f b i s l a n g u n e r r e i c h t e 5 3 5
k W / 7 2 7 P S W i e b e i d e r M
G m b H ü b l i c h , h a b e n d i e E n t -
w i c k l e r a u c h d e n A l l r a d a n t r i e b
ü b e r a r b e i t e t s o w i e L e n k u n g ,
F a h r w e r k u n d B r e m s e n f ü r
m e h r D y n a m i k a n g e p a s s t
A r b e i t e n b e i d e M o t o r e n z u s a m -
m e n , e r m ö g l i c h e n b i s z u 1 0 0 0
N m e i n e n S p r i n t v o n 0 a u f 1 0 0
k m / h i n 3 , 5 S e k u n d e n u n d e i n
S p i t z e n t e m p o v o n 3 0 5 k m / h
Ü b e r n i m m t d i e E - M a s c h i n e ,
f ä h r t d e r M 5 b i s z u 1 4 0 k m / h
u n d s c h a f f t m i t 1 8 , 6 k W h A k k uk a p a z i t ä t b i s z u 6 7 K i l o m e t e r , s o
B M W w e i t e r N u r b e i m L a d e n i s t e r l a n g s a m : M e h r a l s 7 , 4 k W s i n d n i c h t d r i n D a f ü r w o l l e n d i e B a y -
e r n i n e i n e r a n d e r e n D i s z i p l i n
z u m L a d e m e i s t e r w e r d e n u n d b r i n g e n d e n M 5 a u c h a l s K o m b i
B e n t l e y e n t h ü l l t C o n t i n e n t a l G T
N e u e G e n e r a t i o n g e h t a l s C o u p é u n d C a b r i o a n d e n S t a r t
B e n t l e y z i e h t d a s T u c h v o m
n e u e n C o n t i n e n t a l G T . D i e
n e u e G e n e r a t i o n k o m m t a l s
C o u p é u n d C a b r i o , b i e t e t
m e h r a l s 7 8 0 P S u n d i s t b i s
z u 3 3 5 k m / h s c h n e l l .
C R E W E B e n t l e y b e r e i t e t d i e P r e -
m i e r e d e s n e u e n C o n t i n e n t a l
G T v o r D e r l u x u r i ö s e Z w e i t ü r e r
k o m m t i m H e r b s t z e i t g l e i c h a l s
C o u p é u n d C a b r i o , t e i l t d e r b r i -
t i s c h e A u t o h e r s t e l l e r m i t P r e i s e n e n n e n d i e B r i t e n z w a r n o c h
n i c h t . D o c h e s d ü r f t e k a u m w e -
n i g e r w e r d e n a l s b i s h e r , s o d a s s m i t m e h r a l s 2 5 0 0 0 0 E u r o z u
r e c h n e n i s t .
D a f ü r g i b t e s a b e r a u c h m e h r
„ A u t o “ b e i m C o n t i n e n t a l G T
B e n t l e y h a t d i e K o n t u r e n g e -
g l ä t t e t , e i n n e u e s G e s i c h t m i t
n u r n o c h z w e i s t a t t b i s l a n g v i e r
S c h e i n w e r f e r n g e z e i c h n e t u n d
d a s H e c k s o u m g e s t a l t e t , d a s s
d e r a u s k l a p p b a r e F l ü g e l ü b e r -
f l ü s s i g w i r d .
V o r a l l e m d e n A n t r i e b h a t d e r
H e r s t e l l e r i n g r o ß e n M a ß e n
u m g e k r e m p e l t , e i n e n P l u g - i n -
H y b r i d e i n g e b a u t u n d d e n
C o n t i n e n t a l m i t d e r K o m b i n a -
t i o n a u s V 8 - M o t o r u n d E l e k t r o -
b a u s t e i n z u m s t ä r k s t e n B e n t l e y
i n d e r G e s c h i c h t e d e r M a r k e g e -
m a c h t
D e r 4 , 0 - L i t e r - A c h t z y l i n d e r u n d
d i e E - M a s c h i n e i m A u t o m a t i k -
g e t r i e b e k o m m e n z u s a m m e n a u f 5 7 5 k W / 7 8 2 P S u n d e r m ö g -
l i c h e n e i n e b e s s e r e B e s c h l e u n i -
g u n g a l s d e r b i s h e r i g e Z w ö l f z y -
l i n d e r S o v e r k ü r z t s i c h d e r
S p r i n t a u s d e m S t a n d a u f T e m -
p o 1 0 0 f ü r d a s C o u p é v o n 3 , 6
P l u g - i n - H y b r i d m i t 7 8 2 P S u n d e i n e r S p i t z e n g e s c h w i n d i g k e i t v o n 3 3 5 k m / h – B e n t l e y s n e u e r C o n t i n e n t a l G T . F o t o : d p a
a u f 3 , 3 S e k u n d e n w ä h r e n d d a s
S p i t z e n t e m p o u n v e r m i n d e r t
b e i 3 3 5 k m / h l i e g t D e r n e u e
C o n t i n e n t a l G T s o l l r u n d 8 0 K il o m e t e r r e i n e l e k t r i s c h f a h r e n k ö n n e n
F o r d s t a r t e t e l e k t r i s c h e n E x p l o r e r
C r o s s o v e r m i t V W - T e c h n i k u n d b i s z u 6 0 2 K i l o m e t e r n R e i c h w e i t e
D e r F o r d M u s t a n g M a c h - E
b e k o m m t m i t d e m e l e k t r i -
s c h e n E x p l o r e r e i n e n k l e i n e -
r e n B r u d e r D e r C r o s s o v e r
k o m m t m i t V W - T e c h n i k u n d
e i n e r R e i c h w e i t e v o n b i s z u
6 0 2 K i l o m e t e r n i n d e n H a n -
d e l , z u e i n e m S t a r t p r e i s v o n
4 9 . 5 0 0 E u r o .
L J U B L J A N A D e r F o r d M u s t a n g
M a c h - E b e k o m m t e i n e n k l e i -
n e n B r u d e r . M i t e i n e m k n a p -
p e n J a h r V e r s p ä t u n g k o m m t
d e r e l e k t r i s c h e E x p l o r e r i n d e n
H a n d e l . D e r 4 , 4 6 M e t e r l a n g e
C r o s s o v e r t r ä g t z w a r d e n N a -
m e n e i n e s i n d e n U S A s e h r e r -
f o l g r e i c h e n G e l ä n d e w a g e n s ,
n u t z t a b e r d i e T e c h n i k d e s K o -
o p e r a t i o n s p a r t n e r s V o l k s w a g e n
u n d w i r d s o z u e i n e m V e r w a n d -
t e n v o n d e r e n M o d e l l e n I D 3
o d e r I D . 4 . D i e P r e i s e b e g i n n e n
z u n ä c h s t b e i u n g e f ä h r 4 9 5 0 0
E u r o
D e r e l e k t r i s c h e C r o s s o v e r n u t z t d i e T e c h n i k d e s K o o p e r a t i o n s p a r t n e r s V W u n d w i r d s o z u e i n e m V e r w a n d t e n v o n I D 3 o d e r I D 4 F o t o : d p a
L o s g e h t e s l a u t F o r d m i t e i n e m
2 1 0 k W / 2 8 6 P S s t a r k e n H e c k -
t r i e b l e r , d e r u n g e f ä h r 1 8 0 k m / h
e r r e i c h t u n d m i t e i n e m 7 7 k W h
g r o ß e n A k k u b i s z u 6 0 2 K i l o m e -
t e r f a h r e n k a n n A l t e r n a t i v g i b t
e s e i n A l l r a d m o d e l l m i t 2 5 0
K W / 3 4 0 P S , d e s s e n A k k u 7 9
k W h h a t u n d f ü r b e s t e n f a l l s
5 6 6 K i l o m e t e r a u s r e i c h t . A u c h
e r s c h a f f t l a u t F o r d 1 8 0 k m / h .
G e l a d e n w i r d d e r k l e i n e A k k u
m i t b i s z u 1 3 5 u n d d e r g r o ß e
m i t m a x i m a l 1 8 5 k W . B e i d e m
z u m J a h r e s e n d e f ü r 4 2 5 0 0 E u -
r o a v i s i e r t e n E i n s t i e g s m o d e l l
s p a r t F o r d a n A n t r i e b u n d A k -
k u : D e r M o t o r h a t d a n n n u r
1 2 5 k W / 1 7 0 P S u n d d i e B a t t e r i e
5 2 k W h
Z w a r h a t e s m i t d e m F o r d E x -
p l o r e r l ä n g e r g e d a u e r t a l s z un ä c h s t a n g e n o m m e n D o c h d a -
f ü r g e h t e s j e t z t S c h l a g a u f
S c h l a g b e i F o r d . A l s z w e i t e s M o -
d e l l m i t V W - T e c h n i k k o m m t
l a u t d e m H e r s t e l l e r z u m J a h r e sw e c h s e l n o c h e i n S p o r t C r o s s -
o v e r , d a s w i e I D 5 o d e r C u p r a
T a v a s c a n e i n S U V - C o u p é w e r -
d e n d ü r f t e , u n d v o r h e r s o l l e s
a u c h n o c h e i n e E l e k t r o v a r i a n t e
d e s h a n d l i c h e n S U V P u m a
g e b e n
D a s ä n d e r t K i a b e i m P i c a n t o
N e u e F r o n t - u n d H e c k p a r t i e u n d m e h r A u s s t a t t u n g b e i m F a c e l i f t i n g
W ä h r e n d s i c h i m m e r m e h r
H e r s t e l l e r a u s d e m K l e i n s t -
w a g e n - S e g m e n t v e r a b s c h i e -
d e n , h ä l t K i a n i c h t n u r d a r a n
f e s t , s o n d e r n l e g t n o c h e i n -
m a l n a c h u n d p o l i e r t d e n
P i c a n t o k r ä f t i g a u f .
F R A N K F U R T / M A I N K i a p o l i e r t
d e n P i c a n t o a u f : S o b e k o m m t
d e r 3 , 6 1 M e t e r k u r z e K l e i n s t w a -
g e n e i n e ü b e r a r b e i t e t e F r o n t -
u n d H e c k p a r t i e m i t L E D -
L e u c h t e n s o w i e d e u t l i c h m e h r
A u s s t a t t u n g , t e i l t e d e r H e r s t e l -
l e r m i t D e r V e r k a u f b e g i n n t
l a u t K i a i n d i e s e n T a g e n u n d
d i e P r e i s e s t a r t e n b e i 1 6 . 6 9 0
E u r o .
D a f ü r g i b t e s d e n F ü n f s i t z e r
j e t z t m i t d i g i t a l e m C o c k p i t u n d
z a h l r e i c h e n n e u e n A s s i s t e n z -
s y s t e m e n v o m A u f f a h r s c h u t z
m i t F u ß g ä n g e r e r k e n n u n g b i s
z u r U n t e r s t ü t z u n g b e i d e r S p u r -
f ü h r u n g o d e r d e m A u s s t i e g s -
w a r n e r . U n d d e n K o m f o r t h a -
b e n d i e K o r e a n e r j e t z t m i t S o -
l a r v e r g l a s u n g , e l e k t r i s c h e n
F e n s t e r h e b e r n u n d U S B - B u c h -
s e n a u c h i m F o n d e b e n f a l l s v e r -
b e s s e r t
M o t o r e n u n v e r ä n d e r t
N u r a m A n t r i e b ä n d e r t s i c h
n i c h t s : E s b l e i b t b e i d e r W a h l
z w i s c h e n e i n e m 1 , 0 - L i t e r - D r e i -
z y l i n d e r - B e n z i n e r m i t 4 6
k W / 6 3 P S o d e r e i n e m 1 , 2 L i t e r
g r o ß e n V i e r z y l i n d e r , d e r a u f 5 8
k W / 7 9 P S k o m m t . B e i d e M o t o -
r e n s i n d s e r i e n m ä ß i g m i t e i n e r
F ü n f g a n g - S c h a l t u n g k o m b i -
n i e r t , k ö n n e n a b e r a u c h m i t e i -
n e m a u t o m a t i s i e r t e n G e t r i e b e
b e s t e l l t w e r d e n D a s S p i t z e n -
N e u e r L o o k : D e r P i c a n t o e r h ä l t e i n e ü b e r a r b e i t e t e F r o n t - u n d H e c k p a r t i e
m i t L E D - L e u c h t e n s o w i e d e u t l i c h m e h r A u s s t a t t u n g . F o t o : d p a
t e m p o l i e g t b e i b i s z u 1 5 9 k m / h
u n d d e r N o r m v e r b r a u c h b e -
w e g t s i c h z w i s c h e n 5 , 2 u n d 5 , 7
L i t e r n D a s e n t s p r i c h t C O 2 -
W e r t e n v o n e t w a 1 1 8 b i s 1 3 0
g / k m
W e n n d a s A u t o a m H a k e n h ä n g t
W e r f a l s c h p a r k t , m u s s s c h l i m m s t e n f a l l s d a m i t r e c h n e n , a b g e s c h l e p p t z u w e r d e n
I s t d e r F a l l e i n g e t r e t e n , s t e l l t
s i c h d i e F r a g e : „ W i e k o m m e
i c h w i e d e r a n m e i n A u t o
h e r a n ? “
P e t e r L ö s c h i n g e r
M Ü N C H E N D e r E i n k a u f i n d e r
I n n e n s t a d t i s t e r l e d i g t N u n z u -
r ü c k z u m A u t o u n d h e i m . D o c h
n i x d a , d e r W a g e n i s t w e g D i e
e r s t e F r a g e : W u r d e e r g e k l a u t
o d e r a b g e s c h l e p p t ? S t a n d d e r
W a g e n i m ö f f e n t l i c h e n R a u m ,
l ä s s t s i c h d a s l a u t A D A C a m
b e s t e n d u r c h e i n e n A n r u f b e i
d e r P o l i z e i k l ä r e n . W i c h t i g : D a -
f ü r n i c h t d i e N o t r u f n u m m e r
1 1 0 b l o c k i e r e n , s o n d e r n l i e b e r
„ ü b e r A m t a n r u f e n “ D a m i t i s t
g e m e i n t , d a s s m a n d i r e k t d i e
N u m m e r d e s n ä c h s t e n P o l i z e i -
r e v i e r s w ä h l t D i e l ä s s t s i c h
ü b e r s I n t e r n e t s c h n e l l h e r a u s -
f i n d e n , e t w a u n t e r d e m S u c h -
b e g r i f f „ P o l i z e i r e v i e r i n d e r N ä -
h e “ „ H i e r e r f ä h r t m a n a u c h ,
w i e w e i t e r v e r f a h r e n w i r d “ , s a g t
A D A C - S p r e c h e r A l e x a n d e r
S c h n a a r s A u c h d a s O r d n u n g s -
a m t k ö n n t e i n s o e i n e m F a l l
w e i t e r h e l f e n .
W o h o l e i c h d a s A u t o d a n n w i e d e r a b ?
W u r d e d e r W a g e n u m g e s e t z t
o d e r a b g e s c h l e p p t , k e n n t m a n
n a c h d e m T e l e f o n a t n u n b e s t e n -
A b s c h i e d a u f Z e i t : U m s e i n A u t o n a c h h e r w i e d e r a u s l ö s e n z u k ö n n e n , m ü s s e n B e t r o f f e n e z u v o r m e i s t s e h r t i e f i n d e n G e l d b e u t e l g r e i f e n F o t o : d p a
f a l l s d e n n e u e n S t a n d o r t . E i n u m g e s e t z t e s A u t o k a n n i n d e r
R e g e l s o f o r t w i e d e r g e n u t z t w e r -
d e n . D i e G e b ü h r e n d a f ü r f o l g e n .
W u r d e d a s A u t o z u e i n e r z e n t -
r a l e n a m t l i c h e n V e r w a h r s t e l l e
g e s c h l e p p t , m u s s e s d o r t g e g e n
d i e Z a h l u n g d e r G e b ü h r e n a u s -
g e l ö s t w e r d e n N e b e n A b -
s c h l e p p k o s t e n k o m m e n d o r t
A m H a k e n : W e n n d a s A u t o a b g e s c h l e p p t w i r d , m ü s s e n d i e B e s i t z e r m i t A u f w a n d u n d h o h e n K o s t e n r e c h n e n F o t o : d p a
A b g e s c h l e p p t
a u c h n o c h V e r w a h r k o s t e n h i n -
z u D a s A u s l ö s e n i s t o f t r u n d
u m d i e U h r m ö g l i c h
W e l c h e U n t e r l a g e n b e n ö t i g e
i c h d a f ü r ?
A l s D o k u m e n t e w e r d e n d a f ü r
i n d e r R e g e l P e r s o n a l a u s w e i s s o -
w i e F a h r z e u g s c h e i n o d e r F a h r -
z e u g b r i e f u n d g e g e b e n e n f a l l s
e i n e V o l l m a c h t b e n ö t i g t . D a z u
B a r g e l d o d e r e i n e E C - K a r t e D a s
V o r g e h e n k a n n s i c h r e g i o n a l
l e i c h t u n t e r s c h e i d e n .
W e i t e r e I n f o s b i e t e n r e g i o n a l e
O n l i n e - P o r t a l e v o n P o l i z e i o d e r
S t ä d t e n . D i e e n t s p r e c h e n d e n
S e i t e n l a s s e n s i c h o f t m i t S t i c h -
w o r t e n w i e „ K f z - V e r w a h r s t e l l e “ i m I n t e r n e t f i n d e n
L e t z t e W a r n u n g : W e r d i e A u g e n v o r d e m P a r k e n u n d V e r l a s s e n d e s A u t o s g u t a u f m a c h t , k a n n s i c h v i e l Ä r g e r s p a r e n F o t o : d p a
R e c h t s m i t t e l g e g e n d a s A b -
s c h l e p p e n k ö n n e n g r u n d s ä t z -
l i c h i m N a c h g a n g n o c h e i n g e -
l e g t w e r d e n E s e m p f i e h l t s i c h
l a u t A D A C , u n t e r V o r b e h a l t z u
z a h l e n .
W a s k o s t e t d a s A b s c h l e p p e n ?
D i e K o s t e n f ü r d a s A b s c h l e p p e n
o d e r U m s e t z e n w e r d e n i n d e r
R e g e l d e m H a l t e r a u f e r l e g t D a -
z u e r g e h t e i n G e b ü h r e n b e -
s c h e i d .
D i e S u m m e n v a r i i e r e n r e g i o n a l
– a u c h W o c h e n t a g u n d T a g e s -
z e i t s p i e l e n d a b e i e i n e R o l l e . I n
d e r R e g e l s i n d e s d r e i s t e l l i g e B e -
t r ä g e f ü r d i e V o r g ä n g e , s o
S c h n a a r s . A u c h Z u s a t z k o s t e n
w i e S t a n d g e b ü h r e n a u f d e n V e r -
w a h r s t e l l e n s i n d e i n z u k a l k u l i e -
r e n D a z u k o m m e n n o c h m ö g -
l i c h e B u ß g e l d e r f ü r s F a l s c h p a r -
k e n .
W a n n i s t d a s A b s c h l e p p e n
ü b e r h a u p t m ö g l i c h ?
D i e V o r a u s s e t z u n g e n f ü r p o l i -
z e i l i c h e s A b s c h l e p p e n k ö n n e n
s i c h v o n B u n d e s l a n d z u B u n -
d e s l a n d u n t e r s c h e i d e n D i e
M a ß n a h m e m u s s v e r h ä l t n i s m ä -
ß i g s e i n , s o S c h n a a r s
D a h e r d a r f e t w a v o n S c h w e r b e -
h i n d e r t e n p a r k p l ä t z e n u n d F e u -
e r w e h r z u f a h r t e n s o f o r t a b g e -
s c h l e p p t w e r d e n , w ä h r e n d m a n
b e i m o b i l e n H a l t e v e r b o t e n f ü r
U m z ü g e z u n ä c h s t v e r s u c h e n
w e r d e , d e n F a l s c h p a r k e r a u s f i n -
d i g z u m a c h e n .
G r u n d s ä t z l i c h m u s s d i e P o l i z e i
l a u t A D A C z w a r v e r h ä l t n i s m ä -
ß i g a g i e r e n u n d d a s m i l d e s t e
M i t t e l w ä h l e n , a l s o e t w a d a s
K f z a u f e i n e n f r e i e n P a r k p l a t z
i n d e r N ä h e u m s e t z e n . I n G r o ß -
s t ä d t e n s e i d a s a u f g r u n d v o n
P a r k p l a t z m a n g e l m e i s t e n s j e -
d o c h n i c h t z u m u t b a r , w e s w e -
g e n d a s F a h r z e u g d a n n o h n e w e i t e r e P r ü f u n g a u f d i e j e w e i l ig e n V e r w a h r p l ä t z e g e b r a c h t
w e r d e n d ü r f e .
D e r W a g e n w u r d e v o m S u p e rm a r k t p a r k p l a t z a b g e s c h l e p p t – w a s n u n ?
W u r d e d a s A u t o v o n e i n e m
P r i v a t g r u n d s t ü c k w i e e t w a e i -
n e m S u p e r m a r k t p a r k p l a t z a b g e -
s c h l e p p t , d a n n i s t i n d e r R e g e l
L e e r e r P a r k p l a t z : S t e h t e i n A u t o d i e b s t a h l z u b e f ü r c h t e n , i s t e s w i c h t i g , d i e s s o f o r t d e r P o l i z e i s o w i e d e r V e r s i c h e -
r u n g z u m e l d e n F o t o : d p a
ü b e r d i e B e s c h i l d e r u n g v o r O r t
z u e r k e n n e n , w e n m a n t e l e f o -
n i s c h e r r e i c h e n k a n n . M i t t l e r -
w e i l e h a b e n d i e B e t r e i b e r m e i s t
P a r k ü b e r w a c h u n g s f i r m e n b e -
a u f t r a g t F e h l e n H i n w e i s e , w i e
z u m B e i s p i e l a u f e i n e r P a r k f l ä -
c h e v o r e i n e r W o h n a n l a g e , k ö n -
n e n w o m ö g l i c h M i e t e r i n n e n
o d e r H a u s m e i s t e r A u s k u n f t g e -
b e n , w o h i n m a n s i c h w e n d e n
k a n n
„ F ü h r t d a s a l l e s n i c h t z u m E r -
f o l g , w i s s e n g e g e b e n e n f a l l s O r d -
n u n g s a m t o d e r P o l i z e i B e s c h e i d ,
w e r a u f d e m b e t r e f f e n d e n
G r u n d s t ü c k A b s c h l e p p m a ß n a h -
m e n v o r n i m m t “ , s a g t S c h n a a r s
H a t m a n d e n K o n t a k t g e f u n -
d e n , b e k o m m t m a n d e n W a g e n
m e i s t e r s t w i e d e r o d e r e r f ä h r t
s o g a r e r s t d a n n v o n d e s s e n
S t a n d o r t , w e n n d i e K o s t e n v o r -
h e r b e g l i c h e n w e r d e n . D a s i s t
s o g a r l e g a l , s o d e r A D A C m i t
V e r w e i s a u f d i e R e c h t s p r e -
c h u n g d e s B u n d e s g e r i c h t s h o f s .
D e r h a t d i e s b e r e i t s i n m e h r e -
r e n U r t e i l e n b e s t ä t i g t , j ü n g s t
i m N o v e m b e r 2 0 2 3 m i t d e r E n t -
s c h e i d u n g z u d e n V e r w a h r k o s -
t e n ( A z . : V Z R 1 9 2 / 2 2 ) .
D i e K o s t e n f ü r d a s A b s c h l e p p e n
s i n d h i e r z u w e i l e n b e t r ä c h t l i c h ,
s o d e r A D A C E s k o m m t a u f d i e
j e w e i l i g e n U m s t ä n d e d e s F a l l s
a n u n d k a n n v o m n i e d r i g e n b i s
h o h e n d r e i s t e l l i g e n B e r e i c h v a -
r i i e r e n
D e r A D A C r ä t , e i n A b s c h l e p p e n
v o n p r i v a t e m G r u n d n i c h t z u
b e z a h l e n , b e v o r m a n n i c h t f o l -
g e n d e P u n k t e g e k l ä r t h a t :
• S i c h e i n e n N a c h w e i s z e i g e n
l a s s e n , o b d i e Ü b e r w a c h u n g s -
f i r m a t a t s ä c h l i c h e i n e n A u f t r a g
d a z u h a t t e u n d d a s f a l s c h g e -
p a r k t e A u t o e n t f e r n e n d u r f t e .
• D i e F o r d e r u n g s o l l t e n i c h t
ü b e r d i e e i g e n t l i c h e n A b -
s c h l e p p k o s t e n h i n a u s g e h e n
• W a r e n a u f d e m G r u n d s t ü c k
S c h i l d e r v o r h a n d e n , d i e d a s A b -
s c h l e p p e n v o n F a l s c h p a r k e r n
a n d r o h e n u n d d e n B e r e i c h k l a r
a l s P r i v a t g r u n d k e n n z e i c h n e n ?
• E i n e d e t a i l l i e r t e R e c h n u n g
v e r l a n g e n u n d e i n e Z a h l u n g
u n t e r V o r b e h a l t q u i t t i e r e n l a s -
s e n , u m e t w a i g e R e c h t s s c h r i t t e
e i n z u l e i t e n
W i c h t i g : S o l l t e s i c h h e r a u s s t e l -
l e n , d a s s d e r W a g e n w e d e r v o n
b e h ö r d l i c h e r n o c h v o n p r i v a t e r
S e i t e a b g e s c h l e p p t w u r d e , a l s o
e i n D i e b s t a h l z u b e f ü r c h t e n i s t .
I n e i n e m s o l c h e n F a l l g i l t : A l s
e r s t e s A n z e i g e b e i d e r P o l i z e i e rs t a t t e n u n d d a n n s c h n e l l d i e
K f z - V e r s i c h e r u n g k o n t a k t i e r e n .
Seit über 85 Jahren... Ihr Ansprechpartner bei Lack- und Blechschäden.
Best bewertete Lackiererei in der Grafschaft Bentheim.
A b g e s c h l e p p t 1 1
K ü n s t l i c h e I n t e l l i g e n z :
C
h a t G P T
m a c h t s i c h i m A u t o b r e i t
E i n e K o o p e r a t i o n m i t d e m K o n z e r n S t e l l a n t i s
m a c h t ‘ s m ö g l i c h : D i e K I - S o f t w a r e f i r m a S o u n d h o u n d
s t e i g e r t i h r e n W e r t u m m e h r a l s 3 0 P r o z e n t .
D i e Z w e i f e l a m D u r c h m a r s c h d e r K ü n s t l i c h e n
I n t e l l i g e n z w a c h s e n j e d o c h .
F r a n k - T h o m a s W e n z e l
Vo n S o u n d h o u n d h ab e n v i e l e b i s l a n g n o c h
n i e e t w a s g e h ö r t . D i e
U S - S t a r t - u p - F i r m a u n d
i h r e P r o d u k t e k ö n n t e n a b e r w o -
m ö g l i c h s c h o n b a l d i n a l l e r
M u n d e b e z i e h u n g s w e i s e O h r e n s e i n U m m e h r a l s 3 0 P r o z e n t h a t d i e A k t i e d e s n o c h j u n g e n U n t e rn e h m e n s s e i t M i t t e d e r W o c h e
z u g e l e g t D e r G r u n d : E u r o p a s z w e i t g r ö ß t e r A u t o k o n z e r n , S t e ll a n t i s , t u t s i c h m i t d e n S o f t w a r em a c h e r n z u s a m m e n . U m d i e S p r a c h v e r s i o n d e s T e x t r o b o t e r s
C h a t G P T i n d i e F a h r z e u g e v o n
M a r k e n w i e O p e l o d e r P e u g e o t
z u b r i n g e n – u n d z w a r v o n s o f o r t a n
C h a t G P T w u r d e e i g e n t l i c h a l s e i n e A n w e n d u n g e n t w i c k e l t , d i e
m i t G e s c h r i e b e n e m o p e r i e r t :
D e r N u t z e r t i p p t e i n e F r a g e o d e r
e i n e n B e f e h l e i n u n d a u g e n -
b l i c k l i c h e r z e u g e n d i e s c h l a u e n
A l g o r i t h m e n v o r d e n A u g e n d e s
U s e r s e i n e n T e x t , d e r m e h r o d e r w e n i g e r d a s A n s i n n e n b e f r i e -
d i g t S o u n d h o u n d h a t i m P r i nz i p n i c h t s a n d e r e s g e m a c h t , a l s
d i e s e I n t e r a k t i o n a u f g e s p r o c h en e A l l t a g s p r a c h e z u t r a n s f o r -
m i e r e n D e r S p r a c h a s s i s t e n t , d e r a u f d e n e t w a s s p e r r i g e n N a m e n „ S o u n d h o u n d C h a t A I “ h ö r t , w i r d z u n ä c h s t i n 1 1 e u r o p ä is c h e n L ä n d e r n e i n g e f ü h r t – d a r -
u n t e r a u c h i n D e u t s c h l a n d
S o f t w a r e a u c h f ü r A u t o s , d i e b e r e i t s a u f d e m M a r k t s i n d
1 7 M ä r k t e m i t z w ö l f v e r s c h i e d en e n S p r a c h e n s o l l e n a u f d e m
M a r k t h i n z u k o m m e n S t e l l a n t i s t e i l t e m i t , d a s s d i e S o f t w a r e a u f
A b r u f a u c h f ü r b e s t i m m t e F a h rz e u g e , d i e b e r e i t s a u f d e m M a r k t s i n d , v e r f ü g b a r i s t u n d „ d r a h tl o s “ b e r e i t g e s t e l l t w i r d , o h n e e in e W e r k s t a t t a u f s u c h e n z u m ü ss e n – s i e w i r d ü b e r e i n U p d a t e i m B o r d c o m p u t e r i n t e g r i e r t „ U n s e r e Z u s a m m e n a r b e i t m i t
S t e l l a n t i s h a t b e i d e U n t e r n e hm e n a n d i e S p i t z e d e r I n n o v a t i -
o n i m A u t o m o b i l s e k t o r g e -
b r a c h t “ , s o S o u n d h o u n d - M a n ag e r M i c h a e l Z a g o r s e k
W o b e i d i e S p i t z e z i e m l i c h b r e i t i s t N a h e z u a l l e A u t o b a u e r s i n d
d e r z e i t d a m i t b e s c h ä f t i g t , a u f
d i e e i n e o d e r a n d e r e A r t k ü n s t l i -
c h e I n t e l l i g e n z i n d i e E n t e r t a i n -
m e n t - u n d N a v i g a t i o n s s y s t e m e
d e r A u t o s z u b r i n g e n . E i n e A r t
W e t t l a u f u m d i e a u f g e m ö b e l t e n
u n d s c h l a u g e m a c h t e n S p r a c h -
a s s i s t e n t e n h a t e i n g e s e t z t . S o
k ü n d i g t e V W E n d e J u n i a n , d a s s
d e r h a u s e i g e n e S p r a c h a s s i s t e n t
I D A e b e n f a l l s m i t C h a t G P T
s c h l a u g e m a c h t w i r d , u n d z w a r
f ü r d i e P k w d e r v o l l e l e k t r i s c h e n
I D - F a m i l i e s o w i e f ü r d i e n e u e n
M o d e l l e d e r K l a s s i k e r G o l f , T i -
g u a n u n d P a s s a t .
N a v i g a t i o n s h i l f e v o m
s p r e c h e n d e n R o b o t e r
D e r s ü d k o r e a n i s c h e A u t o b a u e r
K i a h a t k ü r z l i c h b e i d e r V o r s t e l -
l u n g d e s n e u e n e l e k t r i s c h e n
K o m p a k t - S U V E V 3 e b e n f a l l s
v o r g e f ü h r t , w i e F a h r e r u n d P a s -
s a g i e r e m i t e i n e m s p r e c h e n d e n
R o b o t e r k o m m u n i z i e r e n , w i e s i e
i h n a u f f o r d e r n , d i e n ä c h s t e
L a d e s t a t i o n m i t p r e i s w e r t e n
S t r o m t a r i f e n z u s u c h e n u n d v e r -
l a n g e n d o r t h i n n a v i g i e r t z u w e r -
d e n , a b e r a u c h w i e I n f o r m a t i o n
ü b e r d i e V i t a l f u n k t i o n e n d e s
F a h r z e u g s a u f g e s a g t w e r d e n
U n d d e r a u f K I - C h i p s s p e z i a l i -
s i e r t e H a l b l e i t e r h e r s t e l l e r N v i d i a
h a t b e r e i t s v o n u m f a n g r e i c h e
A l l i a n z e n m i t m e h r e r e n c h i n e s i -
s c h e n E l e k t r o a u t o b a u e r n g e -
s c h m i e d e t , d i e a l s w e l t w e i t f ü h -
r e n d g e l t e n . D a b e i s o l l i m i m
n ä c h s t e n J a h r e i n e n e u e G e n e -
r a t i o n v o n C h i p s z u m E i n s a t z
k o m m e n –„ D r i v e T h o r “ g e -
n a n n t – d i e s p e z i e l l f ü r d i e A n -
f o r d e r u n g e n i n F a h r z e u g e n e n tw i c k e l t w u r d e n
B i s h e r m a c h t S o u n d h o u n d
h o h e V e r l u s t e
E n o r m v i e l e F u n k t i o n e n s i n d
d e n k b a r . S o k a n n d e r C o m p u t e r
a u c h d e n K i n d e r n h i n t e n i m A u -
t o e i n M ä r c h e n e r z ä h l e n o d e r d i e
n e u e s t e n N a c h r i c h t e n a u s d e r
W e l t d e s S p o r t s ü b e r m i t t e l n .
U n d e s s i n d i m m e n s v i e l e k o m -
m e r z i e l l e A n w e n d u n g e n m ö g -
l i c h . N i c h t u m s o n s t i s t S o u n d -
h o u n d k ü r z l i c h e i n e K o o p e r a t i -
o n m i t d e r U S - S a n d w i c h k e t t e J e r -
s e y M i k e ‘ s e i n g e g a n g e n A u t o -
f a h r e r s o l l e n k ü n f t i g v o n u n t e rw e g s u n d i n v o l l e r F a h r t i h r e b e -
K i a p r ä s e n t i e r t m i t d e m E V 3 v o l l s t ä n d i g e K o m m u n i k a t i o n m i t e i n e m s p r e c h e n d e n R o b o t e r F o t o : d p a
l e g t e n B r o t e i n U - B o o t - F o r m b e -
s t e l l e n k ö n n e n O d e r w a r u m
n i c h t z w i s c h e n d u r c h b e i A d i d a s
s c h n e l l e i n P a a r n e u e T e n n i s -
s c h u h e o r d e r n ? D a s n a t ü r l i c h e
S p r a c h e r k e n n u n g s s y s t e m m a c h e
d i e F a h r t „ s o w o h l i n f o r m a t i v a l s a u c h u n t e r h a l t s a m “ , t e i l t S o u n d -
h o u n d m i t D i e S t a r t - u p - F i r m a
d ü r f t e n o c h e i n i g e s i m K ö c h e r
h a b e n , a u c h s i e g e h ö r t z u d e n
U n t e r n e h m e n , d i e m i t N v i d i a
g e m e i n s a m e S a c h e m a c h e n
D e r p l ö t z l i c h e u n d h e f t i g e
S c h u b s f ü r d i e S o u n d h o u n d - A k -
t i e b e r u h t v o r a l l e m d a r a u f , d a s s
A n l e g e r n u n a u f e i n e n s p ü r b a -
r e n S c h u b b e i d e n G e s c h ä f t s -
z a h l e n h o f f e n D a s U n t e r n e h -
m e n h a t s e i n e n M a r k t w e r t a u f
b e a c h t l i c h e 1 , 8 M i l l i a r d e n D o l -
l a r g e s t e i g e r t , b e i e i n e m J a h r e s -
u m s a t z v o n g e r a d e e i n m a l 5 0
M i l l i o n e n D o l l a r u n d f a s t d o p -
p e l t s o h o h e n V e r l u s t e n .
F ü r T r a v i s H o i u m v o n d e r A n l e -
g e r - P l a t t f o r m T h e M o t l e y F o o l i s t
S o u n d h o u n d e i n t y p i s c h e r N u t z -
n i e ß e r d e s K I - B o o m s „ I c h b i n
m e h r d a r a n i n t e r e s s i e r t z u s e h e n , w e l c h e A u s w i r k u n g e n d i e s i n
d e n n ä c h s t e n Q u a r t a l e n a u f d i e
F i n a n z e n v o n S o u n d h o u n d
w i r d “ Z u m a l d i e Z w e i f e l a m K I -
B o o m w a c h s e n . D i e H i g h t e c h -
E x p e r t e n d e r I n v e s t m e n t b a n k
G o l d m a n S a c h s a r g u m e n t i e r e n
i n e i n e r a k t u e l l e n S t u d i e , d a s s d i e
g i g a n t i s c h e n I n v e s t i t i o n e n , d i e
f ü r k ü n s t l i c h e I n t e l l i g e n z g e t ä -
t i g t w e r d e n m ü s s t e n , i n e i n e m
M i s s v e r h ä l t n i s z u d e n e r w a r t b a -
r e n E f f e k t e n s t ü n d e n I n d e n
U S A w a r e n ü b e r d i e s a m D o n -
n e r s t a g z a h l r e i c h e H i g h - W e r t e
m a s s i v a b g e s t ü r z t , w e i l v i e l e A n -
l e g e r d a v o n a u s g e h e n , d a s s d a e i -
n e h e f t i g a u f g e b l a s e n e B l a s e p l a t -
z e n k ö n n t e . D i e S o u n d h o u n d -
A k t i e l e g t e a m F r e i t a g i m f r ü h e n
N e w Y o r k e r H a n d e l a b e r w e i t e r
d e u t l i c h z u
G e r a d e d i e N a v i g a t i o n e r l e b t m i t k ü n s t l i c h e r I n t e l l i g e n z e i n e n g r o ß e n U m b r u c h F o t o : d p a
K ü n s t l i c h e I n t e l l i g e n z 1 3
N a c h s i t z e n a u f v i e r R ä d e r n
W a s H a l t e r w i s s e n m ü s s e n , w e n n d e r H e r s t e l l e r d i e F a h r z e u g e z u r ü c k r u f t
R u f t e i n H e r s t e l l e r e i n A u t o
i n d i e W e r k s t a t t z u r ü c k , i s t
d i e S o r g e s c h n e l l g r o ß .
D o c h l ä n g s t n i c h t i m m e r
s t e c k t e i n g r a v i e r e n d e r M a n -
g e l h i n t e r e i n e m R ü c k r u f .
C l a u d i u s L ü d e r
F e h l e r h a f t e A i r b a g s , e i n k l e m -
m e n d e r S i c h e r h e i t s g u r t o d e r Ö l -
v e r l u s t : B e i M ä n g e l n w i e d i e s e n
w e r d e n b e t r o f f e n e F a h r z e u g e
s c h n e l l i n d i e W e r k s t a t t z u r ü c k -
g e r u f e n u n d d e r K f z - H e r s t e l l e r
g e r ä t s o g a r i n d i e S c h l a g z e i l e n .
W e r e i n A u t o z u r ü c k r u f t , s o d i e
g ä n g i g e A n n a h m e , h a t v o r h e r
n i c h t g u t g e a r b e i t e t
D a s j e d o c h s e i n i c h t g a n z r i c h -
t i g : „ A u t o r ü c k r u f e s i n d g e n e r e l l
e i n e g u t e S a c h e , d e n n d a m i t
s o r g t d e r H e r s t e l l e r v o n s i c h a u s
d a f ü r , d a s s e i n k l e i n e r e r o d e r
g r ö ß e r e r M a n g e l b e s e i t i g t w i r d “ ,
s a g t H o l g e r I p p e n v o n d e r „ A u t o
Z e i t u n g “ . „ A l s e s d a s n o c h n i c h t
g a b , h a t t e n w i r d e u t l i c h m e h r
v e r m e i d b a r e U n f ä l l e “
U n t e r s c h i e d e n w e r d e n m u s s
a b e r , u m w e l c h e A r t v o n R ü c k -
r u f e s s i c h h a n d e l t : „ B e i e i n e m
v e r p f l i c h t e n d e n R ü c k r u f i s t d a s
K r a f t f a h r t - B u n d e s a m t ( K B A )
e i n g e s c h a l t e t “ , s a g t G e r r i t R e i -
c h e l v o m A u t o m o b i l c l u b V e r -
k e h r ( A C V ) . „ D e n n h i e r h a n d e l t
e s s i c h u m s i c h e r h e i t s r e l e v a n t e
M ä n g e l , e t w a a m A i r b a g o d e r
d e m S i c h e r h e i t s g u r t “ H i e r w ü r -
d e n d i e F a h r z e u g b e s i t z e r a n g e -
s c h r i e b e n u n d z u m B e s u c h e i -
n e r V e r t r a g s w e r k s t a t t a u f g e f o r -
d e r t „ D e r H e r s t e l l e r b e d i e n t
s i c h d a b e i s o w o h l a n d e r e i g e -
n e n K u n d e n d a t e n b a n k a l s a u c h
a n d e n H a l t e r a d r e s s e n d e s
K B A “ , s a g t R e i c h e l . S o w e r d e n
a u c h F a h r z e u g b e s i t z e r e r r e i c h t , d i e n i c h t i n d e n D a t e n b a n k e n
d e r H e r s t e l l e r z u f i n d e n s i n d
I s t e i n H a l t e r o d e r e i n e H a l t e r i n
b e t r o f f e n , m u s s e r o d e r s i e d e s -
h a l b a u c h n i c h t s e l b s t a k t i v w e r -
d e n . „ D i e B e n a c h r i c h t i g u n g e r -
f o l g t i n d e r R e g e l p e r B r i e f o d e r
R ü c k r u f a k t i o n e n
O f t m ü s s e n N a c h b e s s e r u n g e n v o n H e r s t e l l e r n i n W e r k s t ä t t e n v e r p f l i c h t e n d d u r c h g e f ü h r t w e r d e n F o t o : d p a
P o s t k a r t e , u n d z w a r e n t w e d e r
v o m A u t o h e r s t e l l e r s e l b s t o d e r
ü b e r d a s K r a f t f a h r t - B u n d e s -
a m t “ , s a g t R e i c h e l .
D a s K B A ü b e r w a c h t b e i e i n e m
v e r p f l i c h t e n d e n R ü c k r u f a u c h ,
o b e i n A u t o d e n W e g i n d i e
W e r k s t a t t g e f u n d e n h a t A l l e r -
d i n g s s i n d d i e M ö g l i c h k e i t e n
b e g r e n z t : „ D a s K B A k a n n n i c h t
j e d e n e i n z e l n e n H a l t e r k o n t a k -
t i e r e n u n d a b h a k e n , o b e r i n d e r
W e r k s t a t t w a r “ , s a g t I p p e n
„ W i r d e i n R ü c k r u f a b e r i g n o -
r i e r t , w ü r d e d a s s p ä t e s t e n s b e i
d e r n ä c h s t e n H U a u f f a l l e n , o d e r
w e n n d e r W a g e n a u s e i n e m a n -
d e r e n G r u n d i n e i n e r V e r t r a g s -
w e r k s t a t t s t e h t “ , s a g t e r
D a n n w e r d e d e r f e h l e n d e R ü c k -
r u f t e r m i n a n s K B A g e m e l d e t
u n d i m s c h l i m m s t e n F a l l e r l ö -
s c h e d i e B e t r i e b s e r l a u b n i s D a -
n e b e n k a n n s i c h d a s I g n o r i e r e n
e i n e s v e r p f l i c h t e n d e n R ü c k r u f s
a u c h a u f d e n V e r s i c h e r u n g s -
s c h u t z a u s w i r k e n
K o m m t e s i n d e r F o l g e z u e i n e m
U n f a l l , k a n n d a r a u s d e r V e r l u s t
d e r S c h a d e n e r s a t z a n s p r ü c h e r e -
s u l t i e r e n . D e r H a l t e r m ü s s t e
d a n n n a c h w e i s e n , d a s s e r v o n
d e r R ü c k r u f a k t i o n n i c h t s w u s s -
t e , e r k l ä r t R e i c h e l Z u d e m e r l ö -
s c h e d e r V e r s i c h e r u n g s s c h u t z
a u t o m a t i s c h , w e n n e s d u r c h d a s
K B A z u e i n e r Z w a n g s s t i l l l e g u n g k o m m e
F r e i w i l l i g e R ü c k r u f e d a g e g e n b e -
t r e f f e n k e i n e s i c h e r h e i t s r e l e v a n -
t e n M ä n g e l „ D i e s e w e r d e n v o n
d e n K f z - H e r s t e l l e r n g e r n e a u c h
a l s S e r v i c e a k t i o n o d e r P r o d u k t -
o p t i m i e r u n g b e z e i c h n e t , d i e o f t i m R a h m e n p l a n m ä ß i g e r I n s p e k -
t i o n e n d u r c h g e f ü h r t w e r d e n “ ,
s a g t U l r i c h K ö s t e r v o m Z e n t r a l -
v e r b a n d D e u t s c h e s K r a f t f a h r -
z e u g g e w e r b e ( Z D K ) H i n t e r f r e i -
w i l l i g e n R ü c k r u f e n s t e h e n o f t
V e r b e s s e r u n g e n a m K o m f o r t , w i e
e t w a d a s U p d a t e e i n e r S o f t w a r e
o d e r d a s F i x i e r e n e i n e r F u ß m a t -
t e , d i e v o r h e r w e g g e r u t s c h t i s t . „ O f t i n i t i i e r e n d i e H e r s t e l l e r s o
e i n e n S e r v i c e - R ü c k r u f a u c h n a c h
v e r m e h r t e n K u n d e n d i e n s t - R ü c k -
m e l d u n g e n z u e i n e m M a n g e l “ ,
s a g t H o l g e r I p p e n „ E s g e h t b e i
d i e s e n f r e i w i l l i g e n R ü c k r u f e n a l -
s o i m m e r u m O p t i m i e r u n g e n a m F a h r z e u g , u n d f ü r d e n H e r -
s t e l l e r g e h t e s n a t ü r l i c h a u c h u m d e n g u t e n R u f “
V o r a l l e m i n d e n 2 0 0 0 e r J a h r e n h a b e e s v i e l e S e r v i c e r ü c k r u f e g eg e b e n „ I n d i e s e r Z e i t h a b e n d i e
A u t o h e r s t e l l e r R ü c k r u f e s t a r k f ü r
d i e K u n d e n b i n d u n g g e n u t z t u n d A u t o f a h r e r o f t i n d i e W e r k -
s t ä t t e n g e r u f e n “ , s a g t I p p e n I n -
z w i s c h e n s e i d a s n i c h t m e h r d e r
F a l l D i e m e i s t e n f r e i w i l l i g e n
R ü c k r u f e b e t r e f f e n I p p e n z u f o lg e h e u t e d i e E l e k t r o n i k
W e r s i c h e i n e n G e b r a u c h t w a g e n
z u l e g e n m ö c h t e , k a n n ü b e r d i e
D a t e n b a n k d e s K B A o d e r a u f d e r
I n t e r n e t s e i t e d e s A D A C n a c hs c h a u e n , o b e s v e r p f l i c h t e n d e
R ü c k r u f e f ü r d e n A u t o t y p g a b
„ I s t n i c h t a u s d e m S c h e c k h e f t e r -
s i c h t l i c h , d a s s d e r W a g e n i n d e r
W e r k s t a t t w a r , k a n n e i n e M a r -
k e n w e r k s t a t t d a s a u f j e d e n F a l l
f e s t s t e l l e n “ , s a g t G e r r i t R e i c h e l
W e c h s e l t e i n G e b r a u c h t w a g e n d e n B e s i t z e r , m u s s d e r H a l t e r d e m K ä u f e r A n g a b e n ü b e r R ü c kr u f a k t i o n e n m a c h e n „ D e r F a h r -
z e u g h a l t e r m u s s d e n p o t e n z i e ll e n K ä u f e r ü b e r d i e u n t e r l a s s e n e
T e i l n a h m e a n e i n e r R ü c k r u f a k t io n d e s F a h r z e u g h e r s t e l l e r s i n f o rm i e r e n “ , s a g t K ö s t e r .
I n d e r K o n s e q u e n z w e r d e s i c h d a s u n t e r b e s t i m m t e n U m s t ä n d e n a u c h b e i m V e r k a u f s p r e i s b e m e r k -
b a r m a c h e n : „ W e n n d i e F r i s t z u r F e h l e r b e s e i t i g u n g z u m Z e i t p u n k t d e s W e i t e r v e r k a u f s a b g e l a u f e n i s t , w i r d s i c h d a s n e g a t i v a u f d e n P r e i s d e s G e b r a u c h t w a g e n s a u sw i r k e n “ A n s p r u c h a u f e i n e n E rs a t z w a g e n h a t e i n K u n d e b e i e in e m R ü c k r u f f ü r d i e D a u e r d e s
W e r k s t a t t b e s u c h s n i c h t „ H i e r i s t e r a u f d i e K u l a n z d e s H e r s t e l l e r s o d e r d e r W e r k s t a t t a n g e w i e s e n “ , e r k l ä r t K ö s t e r
Ob gebraucht oder neu:
Ob gebraucht oder neu:
Mit dem SparkassenAutokredit erreichen Sie zu sicheren, fairen Konditionen Ihr Ziel.
Mit dem SparkassenAutokredit erreichen Sie zu sicheren, fairen Konditionen Ihr Ziel.
Jetzt Kredit sichern unter sparkasse-nordhorn.de/autokredit
Jetzt Kredit sichern unter sparkasse-nordhorn.de/autokredit
Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem auf Ratenkredite spezialisierten Verbundunternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe: www.s-kreditpartner.de.
Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem auf Ratenkredite spezialisierten Verbundunternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe: www.s-kreditpartner.de.
Weil‘s um mehr als Geld geht.
Weil‘s um mehr als Geld geht.
