Grafschafter Wochenblatt 06.06.2018 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

23. Woche | 37. Jahrgang | 6. Juni 2018

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

Preis für Kirchenmusik

Exkursion ins Moor

Landespokal für Ü40

Sparkasse fördert Wettbewerb der Chöre.

BUND und NABU informieren.

Eintracht-Kicker gewinnen in Cuxhaven.

HAUS DER STOFFE Denekamper Str. 87 – 89, Nordhorn, Tel. 05921 76381

Plissees, Insektenund Sonnenschutz! Aufmaß und Anbringung direkt bei Ihnen vor Ort! Egal, ob im Privat- oder gewerblichen Bereich!

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

Immer einen Schritt voraus Geplegter Bungalow in ruhiger Wohnlage Nordhorn-Bookholt, Bj. 1970, Wl. ca. 157 m², laufend umfangreiche Modernisierungen, Grdst. ca. 514 m², EG: Diele, Gäste-WC, Küche mit EBK, Esszimmer/Kaminzimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer, Garage, Geräteraum; OG: Galerie mit Balkon, Kinderzimmer, Kinderzimmer mit Balkon, Kinderduschbad, ausbaubarer Bodenraum, Vollkeller, Kaufpreis: 345.000.– € überdachte Terrasse, zweite Sonnenterrasse mit Kamin, Energieausweis in Bearbeitung, Gas-Zentralheizung. Freistellung: nach Vereinbarung, Objekt-Nr. 3319

Überfall in Schüttorf SCHÜTTORF ■ Bislang unbekannte Angreifer haben am frühen Sonntagmorgen gegen 3.40 Uhr an der Industriestraße zwei Männer überfallen. Die beiden Opfer kamen von einer Meisterschaftsfeier aus einer Diskothek und hatten eine Pokalattrappe bei sich. Auf dem Nachhauseweg hielten sie die Attrappe in Richtung eines vorbeifahrenden Autos. Der Pkw hielt an, die Insassen stiegen aus und schlugen auf die Männer ein. Einer der Angreifer soll Mitte 20 gewesen sein und südländisch ausgesehen haben. Er hatte eine Glatze und trug eine Brille. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer 05922 9800 zu melden.

Vermietetes Dreifamilienhaus in der Blumensiedlung Nordhorn, Bj. 1936, Hinterhaus ca. 1951, Grdst. ca. 480 m², Wl. ca. 157 m², Wo1-EG: Küche, Duschbad, Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer; Wo2-OG: Eingangslur, Wohnzimmer, Küche, Duschbad, Schlafzimmer, Gästezimmer, Kellerraum, Geräteraum, Terrasse, Carport; Hinterhaus: Flur, Gästezimmer, Essküche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Energieverbrauchsausweis, 190,70 kWh/(m²a), Gas-Etagenheizung. Kaufpreis: 165.000.– € Freistellung: gut vermietet Objekt-Nr. 3310

Große Eigentumswohnung in Neuberlin Nordhorn, 3-Zi., Bj. 1993, Wl. ca. 99 m², Diele, Abstellraum mit eigener Heizungstherme, Gäste-WC, sep. Küche, großes Wohn-/ Esszimmer mit Südbalkon, Kinderzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer mit Wanne und Dusche, eigener Kellerraum, Wasch- und Trockenkeller, Carport, Fahrradabstellraum, Energieverbrauchsausweis, 93,50 kWh/(m²a), Gas-Etagenheizung. Freistellung: sofort frei Objekt-Nr. 3117

Kaufpreis: 160.000.– €

Solides Reiheneckhaus in beliebter Lage

Kaufpreis: 167.000.– €

Versicherungen · Immobilien · Hausverwaltungen

Foto: privat

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH

NEUENHAUS ■

Neuenhauser Straße 76– 78 · 48527 Nordhorn

„Nordhorn staunt + lacht“

Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

Varieté-Galaabende im Zirkuszelt auf dem Nordhorner Neumarkt NORDHORN ■ Am 31. August und 1. September ist es wieder soweit: „Nordhorn staunt + lacht“ bei der 28. Ausgabe des „Internationalen Straßenkulturfestes“.

Jeweils um 20 Uhr finden die beliebten Varieté-Galaabende im komfortablen Zirkuszelt auf dem Nordhorner Neumarkt statt. Dort werden renommierte nationale und internationale Künstlerinnen und

BvL

Künstler das Publikum mit Magie, Artistik und Humor begeistern. Der telefonische Kartenvorverkauf findet am 20. Juni statt. In diesem Jahr erwartet die Zuschauerinnen und Zuschauer ein abwechslungsreiches Galaprogramm mit folgenden Künstlerinnen und Künstlern: Wallstreettheatre - Die beiden Paradebriten, Herr Schulze und Herr Schrö-

der, führen „routiniert“ durch den Abend.

und faszinierendes Marionettenspiel.

Jakob Mathias - Ein „Feuerwerk an neuen Effekten“ und eine zauberhafte Geschichte rund um das Thema Strand.

Charlie Caper - fesselndes und technisch perfekt umgesetztes Becherspiel.

Mona & Laura - Sinnlichkeit, Grazie und Eleganz an einem großen Kubus am Boden oder am Tuchtrapez in der Luft. Alex Barti – einmaliges

Natalie Reckert - Moderne und ultraschnelle Handstandartistik mit elektronischen Beats und Rockmusik. Mehr über die Galabende und den Vorverkauf auf der Seite 3.

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Telefon: 05921 8260-0

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

450,–

TRAVEMÜNDE OSTSEEBRISE IM SOMMER

IHRE AUSZEIT Busreisen Eigenanreisen

p. P. im DZ

Verbringen Sie einen Kurzurlaub in Travemünde, dem deutschen Tor zur Ostsee. Die exzellente Lage des Seebades bietet sich für Ausflüge in die reizvolle Umgebung an. Das Highlight der Reise ist der exklusive Wellnessbereich, der kleine und große Reisen des Wohlfühlens und der Entspannung für Sie bereithält.

TERMINE

15.07. – 19.07.2018 12.08. – 16.08.2018 u.v.m.

Ihre Inklusivleistungen • 4 Nächte im Maritim Strandhotel Travemünde • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Kaffee & Kuchen im Café „Über den Wolken“ • 1 Nackenmassage (30 Min.) • 50% Greenfee-Ermäßigung für den Maritim Golfpark • Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Am Freitagabend ist es auf dem Südring zu einem Verkehrsunfall gekommen. Gegen kurz vor 19 Uhr war ein Fahrzeug des THW mit eingeschaltetem Blaulicht und Martinshorn auf der B403 in Richtung Emlichheim unterwegs. Zwei Autos fuhren an den Fahrbahnrand, um das Einsatzfahrzeug durchfahren zu lassen. Hinter den anhaltenden Autos befand sich ein Sattelzug. Durch das Haltemanöver der beiden Pkw löste der Abstandsassistent eine Vollbremsung aus. Das Einsatzfahrzeug des THW konnte nicht mehr rechtzeitig gestoppt werden und fuhr auf. Drei Insassen wurden dabei leicht verletzt.

Mona & Laura überzeugen durch Sinnlichkeit, Grazie und Eleganz.

THW-Helfer verletzt

Nordhorn-Bookholt, Bj. 1994 , Grdst. ca. 260 m², Wl. ca. 115 m², EG: Diele, Gäste-WC, sep. Küche, Wohn- und Essbereich mit Zugang zur Terrasse; OG: Flur, Elternschlafzimmer, Bad, Kinderzimmer I und Kinderzimmer II mit Zugang zum Balkon, Garten, Terrasse, Garage, Teilkeller, Energieverbrauchsausweis, 189,60 kWh/ (m²a), Gas-Zentralheizung. Freistellung: sofort Objekt-Nr. 3300

Lokale Wirtschaft

Seite 2

6. Juni 2018

Kirchenmusik im Kloster

6 Tage

Südtirol

Grafschafter Sparkassenstiftung spendet 20.000 Euro

Erleben Sie das wildromantische Antholzertal in Südtirol. Sie wohnen im ***Hotel Friedemann in Niederrasen/Kronplatz. Alle Zimmer sind mit DU/WC, SAT-TV ausgestattet. Leistungen • Busfahrt im First-Class-Bus (Abfahrt in den frühen Morgenstunden) • 5 Übernachtungen mit HP • 1x Kaffee und Kuchen im Hotel • 1 Unterhaltungsabend mit Musik und Tanz Ausflugsmöglichkeit • Dolomitenrundfahrt • Gardasee mit Schiffsfahrt • Halbtagsausflug Bozen + Obstmarkt • Halbtagsausflug Antholzer See + Biathlon Stadion

Am 16. Juni wird im Kloster Frenswegen der 6. Deutsch-Niederländische Kirchenmusikpreis ausgelobt. Sieben Chöre haben ihre Teilnahme zugesagt. Der Chorwettbewerb, der alle drei Jahre stattfindet, wird von der Stiftung Kloster Frenswegen in Kooperation mit der Grafschafter Sparkassenstiftung durchgeführt. NORDHORN ■

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik 48432 Rheine

t 05971 - 8 00 49 32 www.isotec.de/gehrmeyer

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin 14 Uhr (ehem. Zoo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Mini Twister Langnese, 8x 50 ml (l = 2,47 €) Magnum Mini Double Peanut Butter, Langnese, 6x60ml, (l = 2,75€) Cornetto Peanut Butter Langnese, 4x 90 ml, (l = 2,75 €)

€ 0,99 Hähnchen Filetspieße Markenware, 800g, (kg = 4,99 €), Hähnchenbrustﬁlet pikant od. Hähnchen Innenﬁlet mit Sauce Markenware, 1000g

Pizza Baguette, 2x 125 g verschiedene Sorten z.B. Salami, Hawaii, Thunﬁsch, Schinken, Käse usw.

je St./250g

€ 3,99

10 x 250g

€ 0,89

€ 7,00

Pangasiusfilet, Seawork, 1000 g Paz. Kabeljaufilet Seawork, 500 g, (kg=5,98 €) Alaska Seelachsfilet Iska, 750 g (kg=3,99 €) Schollenfilet Iska, 500 g (kg=5,98 €)

Black Tiger Gambas 31/40 Jona, 1000 g Garnelen Spieße € 6,99 Jona, 10x100 g

€ 9,99

€ 2,99 US Rib-Eye-Steak, Markenware, ca. 350 g (kg=14,25 €), Südamerikanisches Rinderhüftsteak Markenware, 2x 180 g, (kg=13,86 €) Südamerikanisches Rumpsteak Markenware, 250 g, (kg=11,96 €)

Stück

€ 4,99

360g

€ 4,99

Mars Eisriegel verschiedene Sorten, Mars, 6 x 56 ml (l = 5,32€), Snickers Eisriegel Haselnuss Mars, 6 x 48 ml (l=6,21€), M&M Stieleis Chocolate je 4 x 84 ml (l=5,32€)

€ 1,79

Stück

€ 2,99

Erdbeer-Frischkäse-Kuchen od. Kirsch-Frischkäse-Kuchen, Markenware, 550 g (kg =3,62 €) Frischkäse Kuchen New York Style Markenware, 725 g (kg=4,12 €) Erdbeer-Frischkäse-Kuchen od. Blaubeer-Schokokuchen m. Rahm Markenware, 885 g (kg=3,38 €)

€ 1,99

€ 2,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Der Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Diese Kulturförderung können Kirchenmusikliebhaber ab 9 Uhr in der Klosterkapelle erleben. Nach einer kurzen Andacht treten sieben Chöre an, die neben dem vorgegebenen Pflichtstück „Ich hebe meine Augen auf zu den Ber-

Preis p. P. im DZ:

Bus + Schiffsfahrt Lars Klukkert, Stiftungsrat der Grafschafter Sparkassenstiftung, Birgit veddeler, Geschäftsführerin Stiftung Kloster Frenswegen, und Rushaniya Salakhova, Kantorin der Ev.-ref. Kirchengemeinde Nordhorn, freuen sich auf den Kirchenmusikpreis. Foto: Konjer

gen“ von Willy Burkhard jeweils eine Motette oder Choralbearbeitung eines Alten Meisters sowie der Romantik innerhalb von 20 Minuten vortragen. Die Veranstalter freuen sich, mit dem Niedersächsischen Vokalensemble auch einen Teilnehmer aus Nordhorn begrüßen zu dürfen. Außerdem sind dabei: Vocaal Ensemble Magnificat aus Emmen, Evan-

gelische Singgemeinde aus Oberhausen, Capella Gudula aus Lochem, Jacobscantorij aus Winterswijk, Bremerhavener Kammerchor und der Maasstedelijk kamerkoor aus Rotterdam. Die fachkundige Jury entscheidet über Preisgelder in einer Gesamthöhe von 3500 Euro, wovon der erstplatzierte Chor 2000 Euro erhält. Das besondere Kon-

NORDHORN ■ Die Vorfreude auf die Fußball-Weltmeisterschaft wächst. PartyUtensilien in Schwarz-RotGold werden hervorgeholt, Getränke kaltgestellt und alle wünschen sich eins: dass Jogis Jungs zum fünften Mal den Titel holen. Grund zum Jubel gibt es sogar schon, bevor am 14. Juni im Moskauer Olympiastadion das erste Spiel der WM angepfiffen wird – dank MediaMarkt. Vom 7. bis 12. Juni heizt der Elektronikhändler bundesweit unter dem Motto „Der Jubel rollt“ den Fans mit einer spektakulären Gewinn-Aktion ein – und die gibt es auch im MediaMarkt in Nordhorn. Im Mittelpunkt steht dabei ein Rubbel-Los, das sich als „Rubel-Los“ entpuppt – und mit dem man seinen Einkauf fast geschenkt bekommt. Die Gewinnchancen sind groß, denn jedes elfte Los ist ein Treffer.

Vor dem großen Dribbeln kommt das große Rubbeln. MediaMarkt-Kunden erhalten im Aktionszeitraum bei jedem Einkauf im Markt an der Kasse ein „Rubel-Los“, auf dem vier Sterne abgebildet sind. Klar, schließlich hat die deutsche Nationalmannschaft viermal den Weltmeistertitel geholt. „Ob bei

Wer den fünften Stern frei rubbelt, erhält beim Media-Markt einen Gutschein. Der Einkaufspreis wird in Rubel umgerechnet und dann gut geschrieben. Foto: MediaMarkt

der WM in Russland der fünfte Titel hinzukommt, steht noch in den Sternen, aber bei unseren Losen kann man mit etwas Glück trotzdem schon jetzt den fünften Stern freirubbeln – und kräftig absahnen“, sagt MediaMarkt Geschäftsführer Matthias Schäper. Fest steht: Auf jedem elften Los versteckt sich der fünfte Stern – da dürfte der Jubel vieler Kunden programmiert sein. Aus Euro werden Rubel und damit ist der Einkauf quasi geschenkt. Was aber hat das Rubbeln mit dem Rubel, der russischen Währung, zu tun? Ganz einfach: Wer auf seinem Los den fünften Stern freigerubbelt hat, dem wird

der Einkaufspreis nicht in Euro, sondern in Rubel berechnet. Hat man also zum Beispiel 899 Euro für seinen Einkauf bezahlt, so verwandelt sich der Preis in 899 Rubel, was umgerechnet nur noch rund elf Euro sind. Den Differenzbetrag in Höhe von 888 Euro erstattet MediaMarkt in Form von Geschenkcoupons zurück. Für die Umrechnung von Rubel in Euro gilt der Ankaufskurs der Deutschen Bank vom 25. Mai – der lag an diesem Tag bei 81,305 Russische Rubel je Euro. Nicht nur Fußballfans werden von der Aktion begeistert sein, denn sie gilt für alle Kunden – und zwar in allen deutschen Media

51.90 Ki. 34.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Märkten und bei allen Einkäufen. Ausgeschlossen sind Onlinekäufe und Online-Bestellungen mit Marktabholung. Zudem ist die Aktion unabhängig vom Preis des gekauften Produktes. Ob 10, 100, 1000 oder 10.000 Euro – jeder, der auf seinem Los einen fünften Stern frei rubbelt, darf sich über die Umrechnung des Kaufpreises von Euro in Rubel freuen. Wichtig: Damit der Gewinnanspruch nicht verfällt, muss man das siegreiche „Rubel-Los“ mit dem Original-Kassenbon sofort oder spätestens bis zum 16. Juni in dem MediaMarkt vorlegen, in dem man eingekauft hat. Dort erhält man umgehend seine Geschenkcoupons in der Höhe des ermittelten Gewinnwerts. Einlösbar sind die Coupons bis zum 30. September bundesweit in jedem MediaMarkt. Sie gelten bis auf einige wenige Warengruppen und Dienstleistungen für alle Produkte. Im Onlineshop können die Coupons nicht eingesetzt werden. Zudem sind „Rubel-Los“-Gewinne nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Weitere Informationen unter www.mediamarkt.de/ de/shop/der-jubelrollt.html.

UMZUGS

SERVICE

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Büro/Lager Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

info@steinbachumzug.de www.steinbachumzug.de

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag! Grafsc hafte r

wochenblatt

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitagvon von10:00 10:00-- 18:00 18:00 Uhr und UhrUhr ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitag und Samstag Samstagvon von10:00 10:00- 17:00 - 17:00

Hier Hierfinden findenSieSieuns! uns! Zum ZumSteinbruch Steinbruch1414 52393 - Kleinhau 52393Hürtgenwald Hürtgenwald - Kleinhau Tel.: 02429 9098915 Tel.: 02429 - 9098915 b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de www.gartenmoebelfuerdich.de

auf alle Küchen*

www.gartenmoebelfuerdich.de

Louisiana Lounge Big Corner,

Louisiana Lounge Big Corner, dunkelgrau meliert dunkelgrau meliert

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Action ist gültig für IKEA FAMILY Mitglieder vom Donnerstag, 24. Mai, bis Sonntag, 17. Juni 2018 und nur bei IKEA Hengelo (NL). Nur solange der Vorrat reicht.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen. IKEA.nl/hengelo

Erw.

Gewinnspiel zur Fußball-Weltmeisterschaft vom 7. bis zum 12. Juni

Dakota Dining Lounge Set,

Anna Andersson 0000000 00000 0000 00000 0

zerterlebnis dauert von 9.30 bis 12.30 Uhr sowie von 13.30 bis circa 15.30 Uhr. Die Preisverleihung beginnt um 16.30 Uhr. Danach singt der Siegerchor das Pflichtstück. Alle Chöre treten abschließend mit gemeinschaftlichem Gesang im Innenhof auf. Gegen ein Entgelt werden von der Klosterküche für alle Besucher Getränke und Speisen angeboten.

Mi. 11. 7./Do. 26. 7.

Steinbach‘s

Frontera Dining Lounge, dunkelgrau meliert dunkelgrau meliert

Tagesfahrt

Borkum

*AUSGENOMMEN GERÄTE

IKEA FAMILY

349.-

TIPP

MediaMarkt lässt den Rubel rollen

24. Mai bis 17. Juni 2018

10% RABATT

So. 16. 9. bis Fr. 21. 9. 2018

UMZUGS SERVICE

Angebote gültig: 6. 6. – 12. 6. 2018

„Die reichhaltige, vielfältige kirchenmusikalische Praxis in ihrer Bedeutung zu stärken ist Anliegen des Deutsch-Niederländischen Kirchenmusikpreises und auch der Grafschafter Sparkassenstiftung“, verdeutlicht Stiftungsrat Lars Klukkert. Die Grafschafter Sparkassenstiftung stellt der Stiftung Kloster Frenswegen für die Durchführung des Wettbewerbs 20.000 Euro zur Verfügung.

Termine

c 1.505,- jetzt

€ 799,-

€ 699,-

c 1.249,- jetzt

€ 699,-

Lokales

6. Juni 2018

Varieté im Zirkuszelt Magie, Artistik und Humor auf dem Nordhorner Neumarkt

Seite 3

Traumküchen mit Granit direkt ab Werk!

Lfd. Meter Granit schon ab 79,– €!* Dt. Markengeräte reduziert bis zu 65 % vom UVP der Hersteller!*

Überzeugen Sie sich jetzt!

Am 20. Juni ist die Telefonhotline im Kulturreferat einmal ab 10 Uhr und einmal ab 17 Uhr zu erreichen, bis das jeweilige Kartenkontingent erschöpft ist. Die Karten sind nur an diesem Tag und ausschließlich über die Hotline-Nummern reservierbar. Kartenreservierungen außerhalb der beiden Telefonhotline-Zeiten sind nicht möglich. Die HotlineNummern lauten: 05921 878200 und 05921 878120. Pro Anruf können maximal zehn Karten auf einmal reserviert werden. Die reservierten Karten müssen zwischen dem 22. und dem 29. Juni im Mode-

Neben den Galaveranstaltungen erwartet das Publikum auch „umsonst und draußen“ wieder ein unterhaltsames Programm:

Das Wallstreettheatre führt durch den Abend.

Telefonischer Kartenvorverkauf am 20. Juni.

geschäft Engbers in der Hauptstraße 10 in Nordhorn abgeholt werden. Andernfalls gehen die Karten in den freien Kartenvorver-

Foto: privat

kauf. Der freie Kartenvorverkauf startet exklusiv im Modegeschäft Engbers am 11. August ab 9.30 Uhr. Auch hier ist der Kartenverkauf auf zehn Karten pro Käufer beschränkt. Neben den nicht abgeholten Karten aus der Telefonreservierung steht hier ein zusätzliches Kartenkontingent zur Verfügung. Für die große Familiengala, bei der auch die kleinen

Das große, kostenlose Straßenspektakel findet am Sonnabend und Sonntag, 1. und 2. September, in der Innenstadt statt. Dann wird die Vechteinsel wieder zur großen Showbühne mit vielen kleinen und großen Attraktionen. Nähere Infos dazu bietet ein kostenloser Veranstaltungsflyer, der in allen öffentlichen Einrichtungen in Nordhorn ausliegt oder über das städtische Kulturreferat kostenlos angefordert werden kann. Wer neugierig geworden ist, findet auch im Internet unter www.strassenkulturfest.de weitere Infos zu den Stars der Varieté-Galaveranstaltungen.

Spanische Party am Gymnasium Alba Plaza Bermejo beendet ihr zweites Jahr in der Grafschaft Mit einer Überraschungsparty in der Cafeteria des Stadtringgymnasiums wurde in der letzten Woche Alba Plaza Bermejo aus Mósteles von Schülern, Lehrern und Eltern verabschiedet.

da sie im Herbst als Spanischdozentin an der VHS weiterarbeiten wird. Ihre AG-Schüler, aber auch andere Interessenten können so weiterhin bei ihr Spanisch lernen.

NORDHORN ■

Die Assistenzzeit ermöglicht jungen Studenten, Sprache und Kultur ihrer Heimatländer weiterzugeben und die Sprache des Gastlandes zu erlernen. So hat auch die junge Spanierin einen VHS-Kurs besucht und dort ihr C-1-Diplom erworben. Vor allem aber hat sie am Gymnasium zwei Spanisch-AGs geleitet und als Assistenzlehrerin den regulären Spanischunterricht begleitet. In einer Koch-AG hat sie mit den Teilnehmern spanische und lateinamerikanische Gerichte zubereitet. In ihren AGs haben die Jugendlichen zusammen mit ihren Lehrern und Müttern gelernt und gekocht und so waren auf der Überraschungsparty aus allen Kursen und Gruppen Teilnehmer da, um sich von

Lehrgang zum Buchhalter NORDHORN ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim startet am 17. Oktober in Osnabrück den Lehrgang „Geprüfte(r) Bilanzbuchhalter(in)“. Die Aufstiegsfortbildung findet berufsbegleitend mittwochabends und samstagvormittags statt und richtet sich an Fachkräfte des betrieblichen Rechnungswesens mit mehrjähriger Berufspraxis. Eine kostenlose Informationsveranstaltung findet am 12. Juni um 17.30 Uhr in der IHK, Neuer Graben 38 in Osnabrück, statt. Um eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung wird gebeten. ■ Information und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353-476 oder E-Mail: gillner@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16258703)

• Über 75 Granitsorten • Eigenes Granitwerk • 25 Jahre Granit-Garantie** • 0,– € Anzahlung uvm.

Fans des Festes auf ihre Kosten kommen, ist der Kartenvorverkauf bereits gestartet. Karten können ab sofort bei den Vorverkaufsstellen von ProTicket oder direkt über die ProTicket-Hotline unter 0231 9172290 erworben werden.

Die begehrten Eintrittskarten können auch in diesem Jahr zunächst telefonisch vorbestellt werden. Alternativ ist auch ein Kauf ohne Vorbestellung direkt im Nordhorner Modegeschäft Engbers möglich. Der Kartenpreis beträgt 23 Euro. (Inhaberinnen und Inhaber einer GN-Card erhalten eine Ermäßigung von zwei Euro pro GN-Card, die Ermäßigung gilt für zwei Karten). NORDHORN ■

Alba Plaza Bermejo verteilte Süßes aus der Piñata.

ihr mit Geschenken, Buffet, Piñata, Musik und Tanz zu verabschieden. Nach der Schülerrede konnte man ein paar Tränchen in

Foto: privat

den Augen der Spanierin sehen. „Muchas gracias, Chicos“, bedankte sie sich gerührt. Plaza Bermejo bleibt Nordhorn erhalten,

Dank der guten Beziehung zum Lise-Meitner-Gymnasium in Neuenhaus hatte das Gymnasium Nordhorn im Frühsommer 2017 von dem Interesse der Spanierin gehört, ihre Assistenzzeit zu verlängern. Die Arbeit an der Schule und das Leben in der Grafschaft hatten ihr so gut gefallen, dass sie nach dem ersten Neuenhauser Jahr gern ein zweites Assistenzjahr am Gymnasium Nordhorn verbringen wollte. Plaza Bermejo ist bereits die dritte Assistentin aus Spanien, die am Gymnasium Nordhorn gearbeitet hat. Die Europaschule hat sich in den letzten Jahren immer wieder erfolgreich um die Gastgeberrolle für junge europäische und chinesische Studenten beworben und hofft, diese Aufgabe in den kommenden Schuljahren fortsetzen zu können.

Wie Firmen ihre Kosten minimieren können Vortrag im Grafschafter Technologiezentrum NORDHORN. ■ Das Grafschafter Technologiezentrum bietet einen Vortrag mit dem Titel „Verschwendung und Wertschöpfung im Unternehmen“ am Freitag, 29. Juni, von 15 bis 17 Uhr an.

Fragen eingegangen: Wie schaffen es Unternehmen, erfolgreich zu sein und zu bleiben? Ist es eher ein Zufallsprodukt oder können Unternehmen aktiv dazu beitragen? Aber was sind die richtigen Schritte?

In dem Vortrag geht es im Wesentlichen um Wertschöpfung und damit verbunden, um Kundenfokussierung sowie sieben Verschwendungsarten – denn Verschwendungen finden sich in jedem Prozess.

In diesem Vortrag wird interaktiv vermittelt, was Wertschöpfung und Verschwendung ist und wie Risiken und Ineffizienzen in einem Unternehmen reduziert und minimiert werden können.

Diese zu entdecken und anschließend zu reduzieren oder zu eliminieren ist die große Herausforderung. Zudem wird auf die

Als Referent konnte Guido Silies, Inhaber der Silies Consulting in Wettringen und Lean Six Sigma Master Black Belt, gewonnen wer-

den. Silies Consulting ist im Schwerpunkt der Produkt- und Prozessoptimierung tätig und bietet Beratungen, Projekte sowie Trainings an, in denen Methoden und Werkzeuge zum Schließen von unternehmerischen Leistungslücken vermittelt werden. Informationen zu dem Inhalt und den Gebühren sind unter www.gtz.info zu finden oder unter Telefon 05921 8790 zu erfragen. Anmeldungen sind möglich bis zum 21. Juni per E-Mail an info@gtz.info oder bei der Grafschafter Technologiezentrum GmbH, Enschedestraße 14, 48529 Nordhorn.

*Preise gelten ab Werk und beim Kauf einer Komplettküche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der Vorrat reicht. Für Granit gilt: Preise gelten für die Sorten Bianco Sardo und Rosa Beta pro lfd. Meter für G4- und G5-Kanten, 65 cm Tiefe. Abb. inkl. Gaggenau Backofen BOP 210 101, EEK: A, Spektrum A+++ – D; Gaggenau Induktions-Kochstelle mit integriertem Lüftungssystem CV 282 100, EEK: A, Spektrum A++ – E; Gaggenau Geschirrspüler DF 260 261, EEK: A++, Spektrum A+++ – D; Gaggenau Kühlschrank RT 282 203, EEK: A++, Spektrum A+++ – D. **Auf Produkte aus dem eigenen Granitwerk lt. unseren Garantiebestimmungen.

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0, marquardt-kuechen.de Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Veranstaltungen

Seite 4

6. Juni 2018

Konzert im Hofcafe

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Filmabend Ev.-altref. Gemeindehaus, Heeresstraße 7, 19 Uhr.

„Finale“ Open Air

Kinder/Familie

Am Sonntag, 24. Juni, findet das Open-AirKonzert „Finale“ der Musikschule Niedergrafschaft statt. Ab 17 Uhr singen und musizieren unter freiem Himmel Ensembles der Musikschule am Markt vor dem Café Meier in Uelsen. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde in deren Kirche am Marktplatz durchgeführt. Der Eintritt ist frei.

BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 15-18 Uhr. GILDEHAUS Offene Kindermalschule Galerie & Atelier Gilde-Art, Dorfstraße 3, 14.15-18.30 Uhr. Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr. NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Offener Jugendtreff Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-20 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang, 1. Tor, 21 Uhr. GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Mühlenberg, 10-12 und 13-17 Uhr. GEORGSDORF Windmühle geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr. LAGE Mahltag an der Wassermühle Lage Wassermühle, Eichenallee 3, 14-17 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM 3. Gildehauser Oldtimertreffen Diele Niehaus, Zur Brechte 4, 11 Uhr. Radtour des ADFC Parkplatz am Schlosspark, 13.30 Uhr. Eine Fahrt ins Blaue. WIELEN Volksfest und Wielener Trecker-Treck Festplatz Wielen, Dorfstraße 32, ganztägig.

Lesung mit Rainer Rudloff FREITAG, 8. JUNI

Freizeit

BAD BENTHEIM 3. Gildehauser Oldtimertreffen Diele Niehaus, Zur Brechte 4, 11 Uhr.

Kinder/Familie

NORDHORN Von der Wolle bis zur Socke Schaftage im Tierpark, Heseper Weg 140, 10-17 Uhr.

Konzerte

Ausstellungsführung Städtische Galerie, Vechteaue 2, 11.30 Uhr. Offene Gartenpforte 10-18 Uhr. Eheleute Naber, Upt Hooge 4, Wilsum. 10-18 Uhr. Rabea Siebertz, Gartenstraße 10, Neuenhaus. 10-18 Uhr. Eheleute Boll, Deilmannstraße 12, Hoogstede. 11-18 Uhr. Eheleute Kluin, Lübbers Goarn 9, Laar.

Am Sonntag 10. Juni, ab 15.30 Uhr findet im Hofcafe Hanenhueske (Hestrup) ein Konzert der Gitarrenabteilung und der Blockflötenabteilung der Singschule der evangelisch-reformierten Kirche Nordhorn statt. Die Gitarrenschüler und Blockflötenschüler spielen ein abwechslungsreiches Programm von Solo bis Ensemble mit klassischer Musik, Popmusik und eigenen Liedern. Die Blockflötenlehrerin Sanna van Elst und der Gitarrenlehrer Bobby Rootveld sind bekannt unter den Namen Duo NIHZ und werden auch einige Lieder spielen. Bei schönem Wetter findet das Konzert draußen im Garten statt, bei nicht so schönem Wetter drinnen in der gemütlichen alten Scheune. Der Eintritt ist frei.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr. WIETMARSCHEN Öffentliche Führung durch Stiftsbusch und Stiftsbezirk Stifts- und Wallfahrtsmuseum, Am Markt, 15 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM 3. Gildehauser Oldtimertreffen Diele Niehaus, Zur Brechte 4, 11 Uhr. SCHÜTTORF Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Markt, 13-18 Uhr.

BAP macht Station in Lingen

WIELEN Volksfest und Wielener Trecker-Treck Festplatz Wielen, Dorfstraße 32, ganztägig.

Kinder/Familie

Die Band BAP kehrt zurück auf Deutschlands Bühnen: In 28 Städten werden die Kölner live zu erleben sein. So zählt am Sonntag, 7. Oktober, die Emslandarena Lingen zu den ausgewählten Hallen. Beginn ist um 19 Uhr. Nach den 70 Konzerten der letztjährigen Jubiläumstour gab es 2017 ein spielfreies Jahr für Wolfgang Niedeckens BAP. Ein Zeitfenster, das der Songpoet genutzt hat, um in New Orleans mit amerikanischen Musikern nach „Zosamme alt“ ein monothematisches Solo-Album aufzunehmen. Das Album „Reinrassije Strooßekööter – Das Familienalbum“ ist in 2107 auf Platz 2 der Albumcharts eingestiegen. Fans und Musikkenner dürfen sich freuen auf „unverwechselbare Töne“. „Meine Songs handeln immer von dem, was mir durch den Kopf geht“, erläutert Niedecken.

BAD BENTHEIM

LOHNE NORDHORN Mensch, Puppe! – Die kleiMusik zur Marktzeit Alte Kirche ne Raupe Schulzentrum Loham Markt, 11-11.30 Uhr. JugendWIELEN ne, Hauptstraße 63, 11 Uhr. chor und Kantorei der Ev.-ref. KirDer Schauspieler und Hörfunksprecher Rainer Rudloff begeistert sein Publikum seit Volksfest und Wielener Trechengemeinde. Jahren durch seine Wielen, einzigartigen Auftritte, die teilweise mehr einem Schauspiel als eicker-Treck Festplatz Konzerte Sinfonieorchesterkonzert Konner Lesung32, gleichen. Dorfstraße ganztägig.Am Donnerstag, 6. September, wird er um 20 Uhr im ev.-ref. Gezert- und Theatersaal, OotmarsuBENTHEIM meindehaus „Die Brücke“ in der Kirchstraße 5 in NeuenhausBAD wieder eine Kostprobe mer Weg 14, 19 Uhr. Kurparkkonzert Kurpark, Am

„Fotograf“ stellt aus Die Mitglieder des Vereins Fotograf stellen vom 8. bis zum 16. Juni anlässlich ihres fünfjährigen Bestehens ausgewählte Fotos in der Filiale der Grafschafter Volksbank an der Torbrücke aus.

Reload Festival in Sulingen „Ich freue mich wahnsinnig, dass Papa Roach uns in Sulingen besuchen. Das ist so ein bisschen Wunscherfüllung, da ich persönlich jedes Mal begeistert bin, wenn ich sie live sehe“, sagtAndré Jürgens, Geschäftsführer des Reload Festivals. Dragonforce sind bekannt für rasante Power Metal-Hymnen. Fans rabiater Hardcore-Klänge werden sich über Deez Nuts aus Australien freuen und über A Traitor Like Judas. Weniger hart geht es bei den Schweden The Night Flight Orchestra um Soilwork-Sänger Björn Strid und Mr. Hurley & Die Pulveraffen zu. Zu guter Letzt gibt es auch etwas für PunkrockFans: Streetdogs aus Boston mit dem ehemaligen Dropkick Murphys-Sänger Mike McColgan. Das Festival findet vom 24. bis 25. August statt. Nähere Informationen: www.reload-festival.de.

seines Könnens geben. Die Lesung mit dem Titel „Unfassbar“ ist ein packendes Erlebnis Konzerte Bade, 15.30 Uhr. zwei Büchern für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Rudloff liest dabei aus den Märkte/Feste BAD BENTHEIM NORDHORN „Die Wand“ von Marlen Haushofer und „Die Geschichte der Bienen“ von Maja Lunde. Blues Vibrations: Cadillac SCHÜTTORF Sommerkonzert der SinguiDurch virtuose Verbindung von Sprache, Stimme, Mimik und Gestik entstehen lebendiKings Treff 10, Kirchstraße 10, ne Alte Weberei , Saal 1, VechStadtfest Innenstadt, ganztägig. ge,20unterhaltsame und berührende Lesungen von unverwechselbarem Charakter. Die Uhr. teaue 2, 16.30 Uhr. Veranstaltung richtet sich an alle Erwachsenen und Jugendlichen ab 16 Jahren. Einlass NORDHORN Theater/Bühne zur Lesung ist um 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten zum ermäßigten Preis im VorReinhold Beckmann & Märkte/Feste verkauf gibt es an folgenden Stellen: Samtgemeindebibliothek Neuenhaus, JugendBAD BENTHEIM Band: Freispiel Alte Weberei KLAUSHEIDEund Buchhandund Bürgerbüro der Samtgemeinde Neuenhaus Das Wirtshaus im Spessart SaalKulturzentrum 1, Vechteaue 2, 20Gleis1, Uhr. Hundefestival Gelände Gut Freilichtbühne, 20.30 Uhr. lung Thalia in Nordhorn. SAMSTAG, 9. JUNI

Ausflüge FÜCHTENFELD Hochmoore der Niedergrafschaft heute und vor 100 Jahren Aussichtsturm am Dalum-Wietmarscher Moor, Georgsdorfer Straße/Ecke Ostende, 15-16.30 Uhr.

20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l versch. Sorten, Kasten = l. € 3.10 / € 3.42 Pfand zzg 9) 1.3 € (1 l = € 1.10 / E in z e lp

re is

10.

ästen bei 2 K

10.49

(1 l = € 1.05 / € 1.32)

sten ab 3 Kä

9.99

(1 l = € 1.00 / € 1.26)

Harfe und Saxofon

Sport NORDHORN Trendsporttag Vechtesee, Heseper Weg, 12-17 Uhr.

Emsland Quelle Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.29) zzgl. € 3.30 Pfand

8.4 9

König Pilsener

NORDHORN Gratisführung durch Tillenberge Parkplatz Emsbürener Straße, 14.30-16.30 Uhr.

SCHÜTTORF Stadtfest Innenstadt, Markt, ganztägig. Schüttorfer ArtMarkt, 13-18 Uhr.

Floor Wittink und Merel Naomi nehmen die Zuhörer bei ihrem Konzert am Sonntag, 17 Juni, um 17 Uhr, in der Kirche in Lage mit auf eine Zeitreise durch die klassische Musik vom Barock bis in das 21. Jahrhundert. Floor Wittink spielt Saxofon und Merel Naomi Harfe. Merel zeigt, wie vielseitig die Harfe ist und Floor lässt das klassische Saxofon zart, klar und erotisch klingen. Das Duo spielt Musik von Loeillet und Debussy bis Bumcke und Piazolla

Fast 300 Aussteller aus Deutschland und den benachbarten Niederlanden treffen sich am kommenden Wochenende auf der Diele Niehaus in Bad Bentheim Sieringhoek zum 3. Gildehauser Oldtimerwochenende mit Kreativmarkt und Ausfahrt zur Burg. Präsentiert werden die Fahrzeuge entlang der 150 Meter langen Baumallee, auf der Hoffläche und im angrenzenden Waldstück. Klönen und fachsimpeln können die Besucher am Samstag, 9. Juni, von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag, 10. Juni, von 11 bis 18 Uhr. Ein besonderes Highlight ist eine Ausfahrt der Traktoren zur Bentheimer Burg am Samstag. Von circa 11 bis 13 Uhr werden die Traktoren im Innenhof der Burg ausgestellt. Der Eintritt auf der Diele Niehaus ist frei.

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.71) zzgl. € 3.30 Pfand

der Woch

SONNTAG, 10. JUNI

Klausheide, Petkuser Straße 2, 10-18 Uhr.

Oldtimer in Sieringhoek

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

ST Re

NORDHORN Kinderkulturkarawane: By the road – Flucht aus Ghana Alte Weberei, Vechteaue 2, 20 Uhr.

Deutschland

Italien

Erben

Käfer Weine

versch. Sorten

Gr oß er f: Ka rto nv erk au 5 Lite r

0,7 6 Fla sch en à

3.4 9

15.

Jägermeister

Flensburger Pilsener versch. Sorten Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.82) zzgl. € 4.50 Pfand

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

5.9 9

Erfahren Sie mehr und besuchen Sie uns auch auf:

versch. Gr oß er Sorten Kartonverkauf:

0,7 5 Lite r 6 Fla sch en à

16.00

15.00 Entspricht

2.00 Euro

Entspricht

2.50 Euro

e je 0,75-l-Flasch

2.67 Euro

e je 0,75-l-Flasch

(1 l = € 2.67)

e je 0,75-l-Flasch

(1 l = € 3.33)

(1 l = € 3.56)

USA – Kalifornien

Italien – Sizilien/Apulien

Italien – Apulien

Gallo Family Vineyards

Intrigo

Doppio Passo Primitivo halbtrocken

Gr oß er f: Ka rto nv erk au r

versch. Sorten

trocken, versch. Sorten Großer

f: Ka rto nv erk au 5 Lite r

0,7 5 Lite 6 Fla sch en à

0,7 6 Fla sch en à

20.00

Kräuterlikör 35 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

11.9 9

0,7 6 Fla sch en à

Entspricht

36 % Vol. / 30% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 8.56)

Gr oß er f: Ka rto nv erk au 5 Lite r

12.00

Chantré Weinbrand o. Cuvée Rouge

König Ludwig Weissbier hell, dunkel oder alkoholfrei Kasten = 20 x 0,5 l 24 x 0,33 l (1 l = € 1.60) zzgl. € 3.10 Pfand

Frankreich

Blanchet

22.00

Gr oß er f: Ka rto nv erk au 5 Lite r

0,7 6 Fla sch en à

30.00

9.9 9 www.trinkgut.de

Entspricht

3.33 Euro je

0,75-l-Flasche

(1 l = € 4.44)

Entspricht

3.67 Euro je

0,75-l-Flasche

(1 l = € 4.89)

Entspricht

5.00 Euro

e je 0,75-l-Flasch

(1 l = € 6.67)

Gültig bis 9. 6. 2018

DONNERSTAG, 7. JUNI

Lokales

6. Juni 2018

Urlaubszeit gleich Einbruchszeit?!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heseper Weg gesperrt

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Am Heseper Weg in Nordhorn ist zurzeit mit Verkehrsbehinderungen und Vollsperrungen zu rechnen. Die Straße wird zwischen dem Kreisverkehr Frensdorfer Ring und der Kreuzung Wehrweg / Emsbürener Straße erneuert und ausgebaut. Der Durchgangsverkehr wird über den Oorder Weg und den Frensdorfer Ring umgeleitet. Die Stadt Nordhorn rechnet damit, dass die Baumaßnahmen insgesamt rund ein Jahr in Anspruch nehmen werden. Umleitungsempfehlungen werden vor Ort ausgeschildert. Die Zufahrt zum Tierpark Nordhorn bleibt aus Richtung Frensdorfer Ring gewährleistet. Die Anlieger des Heseper Wegs können ihre Grundstücke teilweise nur mit Einschränkungen erreichen. Um diese Einschränkungen gering zu halten, werden die Bauarbeiten in insgesamt sechs aufeinander folgenden Bauabschnitten erfol gen. Nur der jeweils aktuelle Bauabschnitt muss für die Arbeiten voll gesperrt werden. Zunächst wird der Abschnitt zwischen der Einmündung Menkenweg und der Einmündung Eschweg bearbeitet. Die Anlieger werden jeweils vorab durch die beauftragte Baufirma informiert, wann es mit welchem Bauabschnitt weiter geht. NORDHORN. ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

am Kochen vermitteln. Die Teilnehmergebühr beträgt vier Euro. Vergünstigungen nach dem Nordhorn-Pass und der Einsatz von Gutscheinen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket sind möglich. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf Jungen begrenzt. Anmeldungen nimmt Heike Wolf von der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn noch bis Montag, 11. Juni, entgegen. Telefon 05921 878 435, E-Mail: heike.wolf@nordhorn.de.

● ● ●

● ● ● ● ●

V ER K A U F

WEGEN L AGER- G N R ÄUMU

20%

AB SOFORT

●

AUF ALLES

● ● ● ● ●

Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht zu Samstag einen Motorroller aus einer Tiefgarage an der Kirchstraße gestohlen. Das zur Tatzeit verschlossene Kleinkraftrad der Marke Beeline, Typ Memory Classic, hat einen Wert von etwa 1500 Euro. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05922 9800 bei der Polizei Bad Bentheim zu melden.

BAD BENTHEIM ■

RÄU MUNGS

●

An diesem Nachmittag haben Jungen von neun bis zwölf Jahren die Möglichkeit, leckere Grillrezepte auszuprobieren. Der Kochnachmittag findet im Gemeindehaus St. Elisabeth am Gildehauser Weg 60 statt. Unter Anleitung von

Hobbyköchen des Männerkochclubs KAB Nordhorn St. Elisabeth werden die Jungen gemeinsam Rezepte aussuchen und alle dafür erforderlichen Zutaten einkaufen. Anschließend wird geschnippelt und gegrillt und natürlich zusammen gegessen. „Was cookst du?“ ist ein Projekt der Stadt Nordhorn in Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde St. Elisabeth. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Jungen und soll ihnen Spaß

●

NORDHORN ■ Unter dem Motto „Leckeres vom Grill“ gibt es am Donnerstag, 14. Juni von 16 bis 18.30 Uhr eine neue Ausgabe der Veranstaltungsreihe „Was cookst du?“

●

www.ben-green.de

„Was cookst du“ richtet sich speziell an Jungen

●

WIR SCHLIESSEN AM 30.06.2018 UNSERE FILIALE.

Ben Green Store Nordhorn ∙ Hauptstraße 1 ∙ 48529 Nordhorn

●

„Leckeres vom Grill“

●

AUF DAS GESAMTE SORTIMENT

●

50 % RABATT

Treffpunkt in Georgsdorf am Ende der Georgsdorfer Straße/Ecke Ostende, circa 200 Meter nördlich vom Aussichtsturm am DalumWietmarscher Moor bei Füchtenfeld.

●

AB DEM 01.06.2018

●

Motorroller gestohlen

die anschließende landwirtschaftliche Nutzung prägen heute das Landschaftsbild. Mittlerweile ist der Torfabbau weitestgehend abgeschlossen worden. Große Flächen werden renaturiert, in der

RÄUMUNGSVERKAUF

●

im Bourtanger Moor.

●

die Renaturierung

●

informieren über

●

BUND und NABU

Hoffnung, wieder eine Moorlandschaft mit typischen Pflanzen und Tieren zu entwickeln. Hierüber wird Dr. Klaus Kaplan unter anderem auf seiner Exkursion informieren. Die Exkursion dauert ungefähr zwei Stunden. Festes Schuhwerk und ein Fernglas sind empfehlenswert.

●

NORDHORN ■ BUND und NABU veranstalten am Samstag, 9. Juni um 15 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Grafschaft Bentheim, anlässlich der Ausstellung historischer Landschaftsfotos von Dr. Hermann Reichling im Kreisarchiv, eine Exkursion ins Dalum-Wietmarscher Moor. Die Moorflächen in der Grafschaft Bentheim gehörten einst zum großen, grenzübergreifenden Bourtanger Moor, das vor seiner Kultivierung das größte lebende Hochmoor in Mitteleuropa war. Besiedlung, Torfabbau und

●

Exkursion ab Georgsdorf mit Dr. Klaus Kaplan

●

Am vergangenen Donnerstag ist es auf der Hauptstraße zu einer Unfallflucht gekommen. An der Einmündung zur Schulstraße stieß gegen 16.10 Uhr eine bislang unbekannte Radfahrerin mit einem Auto zusammen. Verletzt wurde sie dabei augenscheinlich nicht. Die Radlerin beleidigte die Fahrerin des Autos mehrfach und fuhr anschließend unerlaubt weiter. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05943 92000 mit der Polizei Emlichheim in Verbindung zu setzen. NEUENHAUS ■

ßend von der Unfallstelle. Die beiden 72- und 78-jährigen Insassen wurden leicht verletzt in Krankenhaus eingeliefert. Die Polizei sucht nun nach dem bislang unbekannten Flüchtigen. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0591 87715 bei der Autobahnpolizei Lingen zu melden.

●

dorf wollte der Fahrer dann offenbar einen niederländischen Fiat rechts überholen. Dabei kam es zu einer Berührung der beiden Fahrzeuge. Der Fiat schleuderte in die Mittelschutzplanke und von dort aus gegen einen auf dem Hauptfahrstreifen fahrenden Sattelzug. Der Verursacher flüchtete anschlie-

●

QUENDORF ■ Am Samstagmittag ist es auf der A30 zu einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen gekommen. Eine 72-jährige Niederländerin wurde dabei verletzt. Ein bislang unbekannter Verursacher war gegen 13 Uhr mit seinem hellen Kleinbus in Richtung Osnabrück unterwegs. In Höhe Quen-

●

Auf Tour im Moor

●

Foto: Busmann

●

Das Wollgras blüht wieder im Bourtanger Moor.

●

Radlerin begeht Unfallflucht

Kleinbus überholt rechts und touchiert einen Fiat

●

Unfallflucht auf der A30

●

Aufgrund der begrenzten Plätze bittet die Sparkasse um Anmeldung unter veranstaltung@sparkassenordhorn.de. Für Kunden, die bei der Sparkasse ein Girokonto führen, ist die Teilnahme kostenlos.

●

Uwe van der Heiden am 13. Juni um 18.30 Uhr im Sparkassen-BeratungsZentrum an der Bahnhofstraße 11.

●

zeikommissariats Nordhorn eine Vortragsveranstaltung im Rahmen der Sparkassen-Campus-Vortragsreihe an. Wer sind die Täter? Was sind beliebte Tatzeiten? Wie verhalte ich mich, wenn ich auf einen oder mehrere Täter treffe? Und wie kann ich mich vor einem Einbruch schützen? Antworten auf diese und auch persönliche Fragen gibt Polizeioberkommissar

●

Um das Risiko zu minimieren, bietet die Sparkasse in Zusammenarbeit mit dem Präventionsteam des Poli-

●

NORDHORN ■ Der Sommer und damit die Urlaubszeit stehen vor der Tür. Einbrecher haben zwar immer „Saison“, doch bietet die Abwesenheit der Bewohner oft eine günstige Gelegenheit für einen Einbruch.

●

● ●

Vortrag in der Sparkasse an der Bahnhofstraße

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Burgsteinfurt, Baumgarten 13 • Ibbenbüren, Große Straße 7 • Lingen, Lookenstraße 22 (Lookentor) • Nordhorn, Hagenstraße 10 (Vechte Arkaden) Spelle, Markelo Platz 2 (im Modehaus Bruno Kleine)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Kursus soll den Jungen Spaß am Kochen vermitteln.

Foto: privat

Verkaufsoffener 24. Juni geöffnet von 11.00 bis 16.00 Uhr

Terrassendach mit VSG Klarglas   

Maßanfertigung möglich Klarglas Dacheindeckung 44.2 XS = Extra starke Profile



Lieferbar in 2 Farbausführungen: RAL 9010

GREENLINE MIT VSG KLARGLAS Nĳverheidsstraat 52a 7575 BK Oldenzaal (NL) T. +31 (0)541-753060 info@terrassendachmeister.nl www.terrassendachmeister.nl

Druck- und Satzfehler, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise ohne Montage und ohne Fundament

0% FINANZIERUNG BEI 24 MONATSRATEN* *Fragen Sie nach den Bedingungen. 0% Finanzierung ist allein möglich für Deutsche in Deutschland einwohnende Kunden.

5000 X 3000 MM

1.998,- €

JETZT MIT GRATIS REINIGUNGSKIT Preise und Aktionen gültig bis zum 06-07-2018.

RAL 7016

Herausgeber: Schuhpark Fascies GmbH, Gerbauletweg 1-3, 48231 Warendorf

●

Seite 5

Service & Tipps

Seite 6

6. Juni 2018

Pflegeleichte Pracht

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pflege zählt bei der Rente mit

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Die ehrenamtliche Pflege eines Angehörigen zählt bei der Rente wie eine Erwerbsarbeit. Die dafür zu zahlenden Rentenbeiträge trägt die Pflegekasse des Gepflegten. Die Höhe der Rentenbeiträge richtet sich nach dem Pflegegrad des Pflegebedürftigen und nach dem Umfang, in dem professionelle Pflegedienste bei der Versorgung helfen.

BERLIN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Andrückzeit bei Therapiepflaster

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei Therapiepflastern müssen Patienten auf die Andrückzeit achten und sich genau daran halten. Die entsprechende Hautstelle sollte nicht eingecremt sein. Ansonsten haften diese Langzeitpflaster nicht so gut auf der Haut. Da sie für eine Dauerbehandlung gedacht sind und die Haut möglichst nicht reizen sollen, enthalten sie weniger starken Kleber.

BAIERBRUNN ■

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Bauchweh ernst nehmen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eltern sollten Bauchweh bei ihrem Kind nicht auf die leichte Schulter nehmen. Am Anfang steht eine ausführliche Untersuchung, inklusive Ultraschall. Wenn die Untersuchung keine organische Ursache ergeben hat, können und müssen Eltern und der Arzt nach anderen Gründen suchen. Nicht selten haben Bauchschmerzen bei Kindern psychische Ursachen. KÖLN ■

Ohne Vorsorge lässt sich der Lebensstandard nicht halten

●

Oft reicht die Rente nicht

●

Foto: dpa

●

Für viele bedeutet der Eintritt ins Rentenalter einen herben finanziellen Einschnitt.

●

BONN ■ Jedes Jahr kürt der Bund deutscher Staudengärtner die Staude des Jahres. 2018 ist es die Taglilie (Hemerocallis). Der Grund liegt auf der Hand: Die Taglilie ist so schön wie viele Prachtstauden, aber um ein Vielfaches pflegeleichter. Warum Hobbygärtner die Pflanze sich in ihre Beete holen sollten:

●

Taglilie ist die Staude des Jahres

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BOCHUM ■ Wer sich allein auf die gesetzliche Rentenversicherung verlässt, wird mit dem Geld vermutlich kaum auskommen. Stellt sich die Frage: Lässt sich die Rentenlücke schließen, wenn alle bis 70 arbeiten? Mit dieser Frage beschäftigt sich eine Studie der Ruhr-Universität Bochum im Auftrag von Fidelity International.

Frühzeitig mit dem Sparen beginnen, um die Rentenlücke zu schließen.

in Rente gehen. Ohne zusätzliche Vorsorge lässt sich der Lebensstandard im Alter aber nicht halten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

kaum, das nötige Kapital anzusparen.

Auf Grundlage des geltenden Rentenrechts erarbeiteten Prof. Martin Werding und Benjamin Läpple darin Modellrechnungen auf Basis typischer Erwerbsbiografien für verschiedene Berufsgruppen. Das zentrale Ergebnis: Längeres Arbeiten allein ist keine Lösung. So wird die Rentenlücke zwar kleiner, wenn Beschäftigte statt mit 67 erst mit 70 Jahren

„Das zeigt eines aber ziemlich klar“, sagt Dirk Ulbricht, Direktor des Instituts für Finanzdienstleistungen (iff) in Hamburg. „Man muss sich vom Tagesgeldkonto und dem Sparbuch als Geldanlage verabschieden.“ Denn ohne ein wenig Risiko schaffen es Anleger

Das gilt vor allem, weil man nicht in jedem Fall davon ausgehen kann, dass die 85 Prozent des letzten Nettoeinkommens in jedem Fall reichen. „Das ist nur ein statistischer Mittelwert“, erklärt der Volkswirtschaftler. „Der Teufel steckt hier oft im Detail.“ So wollen manche Rentner zum Beispiel weite Reisen unternehmen. Und das kann teuer werden. Ulbrichts Rat deshalb: Setzen Sie sich hin und beschäftigen sich konkret mit Ihrer Situation.“ Je früher das Sparen beginnt, desto geringer kann die monatliche Sparrate ausfallen. Ein Beispiel: Be-

ginnt ein Facharbeiter bei Berufseintritt mit dem Sparen, muss er monatlich 180 Euro beiseitelegen, um seine Rentenlücke zu schließen, wenn er mit 67 Jahren in Rente geht. Spart er dagegen erst, wenn er noch rund 25 Jahre zu arbeiten hat, muss er schon 393 Euro pro Monat aufbringen. Zugrunde liegt jeweils eine Rendite von drei Prozent pro Jahr. Solche Wertentwicklungen sind mit Zinsprodukten derzeit kaum möglich. Daher kommen Sparer um schwankungsanfälligere Anlagen nicht herum. Wer breit gestreut auf Aktien setzt, nimmt zwar das Kursrisiko in Kauf, kann dafür langfristig aber auch mit einer höheren Rendite rechnen, erklärt die Stiftung Warentest.

Aussehen: Taglilien gibt es in vielen Formen und Farben. Die Blüten können Durchmesser von vier bis 20 Zentimeter erreichen. Die Blütenpracht erhält sich über viele Wochen, wobei jede Einzelblüte nur einen Tag lang blüht. Ein besonderes Extra: Die Blüten lassen sich essen, zum Beispiel im Salat. Sie schmecken je nach Sorte sehr unterschiedlich, teils recht scharf. Ansprüche: Die Taglilie benötigt nur wenig. Das ist im Frühling eine Portion Volldünger und alle paar Jahre im Herbst wird der Stock am besten geteilt, erläutert der Bund deutscher Staudengärtner. Das Teilen wird aber zum Beispiel nur dann nötig, wenn die Pflanze blühfaul geworden ist. Standort: An sonnigen Plätzen im Garten ist die Blüte besonders gut. Aber viele Sorten vertragen auch Halbschatten, nur die Blüte reduziere sich dann etwas, erklärt BdS-Mitgled Anna Bremermann. Außerdem sollten dunkle Sorten besser nicht der prallen Mittagssonne ausgesetzt werden, sie verbleichen sonst. Taglilien mögen außerdem keine trockenen Standorte. Kombination: Die Staudengärtnerin rät, einfach

Blüht wunderschön und ist sehr pflegeleicht: Die Taglilie ist die Staude des Jahres 2018. Foto: dpa

blühende Sorten der Taglilie zu typischen Pflanzen des Bauerngartens zu setzen. Zum Beispiel könne das grasartige Laub der Taglilie die verkahlenden Stängel von Phlox und Astern gut kaschieren. Auffälligere Sorten der Taglilie passen eher neben schlanke und aufrecht wachsende Ziergräser - diese lenken nicht von den schönen Blüten ab. Die Taglilien können auch im Topf wachsen, wenn sie dort gut gegossen und im Winter vor Frost geschützt werden. Probleme: Schnecken stehen auf Taglilien, und Thripse hinterlassen auf Blüten und Blättern Spuren. Schwellen die Knospen an, können die Maden der Hemerocallis-Gallmücken dahinterstecken. Hier sollten Hobbygärtner reagieren und die Knospen abbrechen und vernichten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kaum Schnäppchen

b im Geschäft oder online: Händler schnüren gern Pakete aus Geräten und Tarifen oder legen bei Computern Software als Zugabe bei. Um bei solchen Angeboten die echten von den vermeintlichen Schnäppchen unterscheiden zu können, ist eine genaue Überprüfung nötig, berichtet die Zeitschrift „PC go“.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gerade bei Notebooks und PC kommt es häufig auf die Details an. Kleinste Unterschiede bei der Modellnummer können für komplett unterschiedliche Hardware im Gerät stehen. Und hier liegt die Gefahr: Häufig, so die Experten, handelt es sich bei Notebook-Schnäppchen um spezielle Geräte, die in dieser Konfiguration nur bei diesem Händler zu bekommen sind. Ein objektiver Preisvergleich wird so schwierig. Finden sich in Preisvergleichsportalen keine gleichen Geräte bei anderen Händlern, lohnt hier eher der Blick

● ● ● ●

Fremdwortteil: neu

Highlights entlang des Kocher-Jagst-Radwegs

● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Wasservogel

NORDHORN (rgz). Es sind vor allem die Landschaften, die facettenreichen Sehenswürdigkeiten und die gute Befahrbarkeit, die den Kocher-Jagst-Radweg entlang der gleichnamigen Zwillingslüsse bei Radfans so beliebt machen. Auf den 332 Kilometern der Vier-Sterne-Wegstrecke kommen Natur- wie auch Kulturliebhaber ins Schwärmen.

● ●

ein Insektizid (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ●

Birkengewächs

● ●

Strom der Iberischen Halbinsel

Mineralkörnchen

●

Vorsicht gilt auch beim Abschluss von Mobilfunkverträgen mit Smartphone. Statt einmal viel Geld für ein Telefon zu bezahlen, werden bei solchen Angeboten recht hohe monatliche Raten fällig, etwa zehn Euro monatlich für den Tarif und 20 Euro im Monat für das Smartphone. Bei Vertragsabschluss zahlt man nur einen recht geringen Betrag, manchmal nur einen Euro. Das kann sich lohnen, muss es aber nicht.

●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

italienische Tonsilbe

●

Ältestenrat

● ● ● ●

Defizit

● ● ● ●

besitzanzeigendes Fürwort

●

Symbolfigur des Verräters

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schalentier

● ● ● ● ● ●

Lustspiel

● ● ● ● ● ● ● ● ●

schlimm

● ● ● ●

bildender Künstler

Radiowellenbereich (Abk.)

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stern im ‚Walfisch‘

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Provinz im Osten Südafrikas

Krimineller

elektrostatische Einheit (Abk.) japanischer Kaisertitel

getrocknete Früchte Prüfung

niemals

●

● ● ● ● ● ●

eine der Gezeiten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stadt am Großen Sklavensee Funkortungsverfahren

Der Radweg führt durch Fachwerkstädte wie Möckmühl, Neudenau oder Neuenstadt am Kocher, die man bei einer Radlerpause auf den historischen Marktplätzen kennenler-

nen kann. Bad Wimpfen, die größte Kaiserpfalz nördlich der Alpen, beeindruckt mit Fachwerkhäusern und Sehenswürdigkeiten wie dem Blauen Turm, dem Steinhaus oder den Arkaden des stauischen Palas. Eine schöne Übernachtungsmöglichkeit bietet sich den Radlern im Kloster Bad Wimpfen als Bett+Bike-Betrieb. Zu einem Stadtspaziergang laden darüber hinaus die mittelalterlichen Altstädte von Kirchberg an der Jagst und Schwäbisch Hall ein. In der ehemaligen Reichsstadt thront über dem Marktplatz die Kirche St. Michael mit ihrer gewaltigen Freitreppe. Mehr Infos: www.kocher-jagst.de

Jetzt bestellen!

●

Teil der Katzenpfote größter Breitengrad

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Flächenmaß

Minifunkempfänger

Stadt am LebaSee

Deutsche Herzstiftung

●

spanischer Frauenname

● ● ●

reicher Genießer

● ● ● ● ● ● ● ●

span. Maler † 1828

Schulräume

●

Haftzeherechse

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

USSoulMusiker † (James)

ehelichen Gestell zum Obsttrocknen

ein Baustoff

langsamer Tanz im 4/4-Takt

japanisches Längenmaß

span. Mehrzahlartikel

italienisch: gut Wallfahrtsort auf Kreta

rechtzeitige Alarmierung

Laubbaum

feines Baumwollgewebe

abgeschrägte Kante

israel. Schriftsteller (Amos)

3./4. Fall von ‚wir‘ Antitranspirant (Kw.)

● ● ●

Händler locken beim Verkauf von Notebooks häufig mit vermeintlichen Schnäppchen-Angeboten. Foto: privat

Schöne Fachwerkstädte

●

nordisches Göttergeschlecht

kräftig

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

●

Umlaut

●

Lastwagenfahrer

●

Für einen Überblick addiert man hier die monatlichen Raten für das Telefon über die Vertragslaufzeit zusammen. Dieser Betrag dient dann als Vergleichswert für die Preissuche bei anderen Händlern. Nicht selten ist es billiger, das Gerät einzeln zu kaufen und dann einen Tarif ohne Smartphone abzuschließen.

Stachelhäuter im Meer

●

stangenähnliche Griffe

Idyllische Vier-SterneRoute mit viel Kultur

●

auf die eingebaute Hardware. Häufig finden sich ähnliche Geräte von anderen Anbietern.

●

Schulutensil

●

Nachtlager im Freien

●

Antike

Gartenblume

●

Teil des Webstuhls

Benzinrohstoff

●

Vorname des Schausp. Astaire †

●

Kurort in Oberbayern (Bad ...)

●

ein Monatsname

●

Kirchenbezirk

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kampfsportart

Konzentrat

Der Kocher-Jagst-Radweg führt durch Fachwerkstädte wie Möckmühl. Foto: rgz/Arbeitsgemeinschaft Kocher-Jagst-Radweg/Andi Schmid

Lokales

6. Juni 2018

Ein grünes Klassenzimmer

1000 Euro für den Malteser Hilfsdienst

Volksbank Niedergrafschaft unterstützt Schulwald-Projekt UELSEN. ■ Mit einer Spende über 2500 Euro unterstützt die Volksbank Niedergrafschaft das Uelsener Schulwald-Projekt.

Die Grafschafter Naturschutzstiftung erhält 1500 Euro, weitere 1000 Euro gehen an das Natur-Netz Niedersachsen. Das Geld ist für den Bau einer Schutzhütte an dem außerschulischen Lernort bestimmt und stammt aus den Reinerträgen des VRGewinnsparens. „Unsere Stärke ist die Verwurzelung mit der Niedergrafschaft. Darum ist es für uns besonders erfreulich, Projekte wie den Uelsener Schulwald unterstützen zu können“, betonte Andreas Alsmeier, Leiter Kommunikation und Marketing bei der Genossenschaftsbank. Für die Naturschutzstiftung nahmen Hartmut Schrap und Paul Uphaus (beide Geschäfts-

führer der Stiftung) sowie für das Natur-Netz Niedersachsen Hartmut Schrap als Vorsitzender und Franz Hüsing als Initiator des Projektes „Schulwälder gegen Klimawandel“ die Zuwendung entgegen. Ihren besonderen Dank sprachen alle Beteiligten

den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des BlekkerHofes, Antje Lübbers als Stiftungsmitarbeiterin und weiteren ehrenamtlichen Helfern für den Aufbau der Schutzhütte aus. „Wir freuen uns sehr, dass die Volksbank Niedergrafschaft mit dieser Spende

Seite 7

einen Baustein zum inzwischen landesweit einmaligen Schulwaldprojekt unseres Netzwerkpartners „Stiftung Zukunft Wald“ beiträgt und somit den Uelser Kindern der Besuch ihres grünen Klassenzimmers auch bei schlechtem Wetter ermöglicht wird,“ so Hartmut Schrap.

Über die Spende freuen sich (von links) Hartmut Schrap (Natur-Netz Niedersachsen), Paul Uphaus (Naturschutzstiftung), Andreas Alsmeier (Volksbank Niedergrafschaft), Antje Lübbers, Franz Hüsing (Stiftung Zukunft Wald), Jan Lambers, Derk-Jan Elbert und Jörg Brouwer. Foto: privat

Sparkasse unterstützt Nordhorner Hilfsorganisation NORDHORN ■ Die ehrenamtlichen Helfer vom Malteser Hilfsdienst bieten ErsteHilfe-Ausbildungen und Fahrdienste für körperlich beeinträchtigte Personen an, engagieren sich im Katastrophenschutz sowie Sanitätsdienst und sind bei Hausnotrufen sofort zur Stelle.

Insbesondere eine von vielen weiteren Hilfsaktionen feiert in diesem Jahr runden Geburtstag: Seit 25 Jahren bringt der Malteser Hilfsdienst Nordhorn in Kooperation mit dem Technischen Hilfswerk zur Unterstützung der ärmsten Bewohner und deren Kinder eine Vielzahl an Hilfsgütern in die litauische Gemeinde Ziezmariai. Egal ob Medikamente, medizinische Ausstattung, Bekleidung oder Lebensmittel: Der Malteser-Konvoi wird sich am 13. Juni

Lars Klukkert (rechts), zuständig für Pressearbeit bei der Kreissparkasse Nordhorn, überreichte an (von links) Stefan Konjer, Klaus Husmann und Werner Poll einen Spendenscheck in Höhe von 1000 Euro. Foto: privat

vollbepackt gen Osten machen. „Die Malteser nehmen in unserer Gesellschaft eine wichtige Rolle ein, wenn es darum geht, hilfsbedürftigen Menschen

sowohl in der Grafschaft als auch in Krisengebieten zu unterstützen“, verdeutlicht Lars Klukkert, zuständig für Pressearbeit bei der Kreissparkasse Nordhorn.

018

8. bis 10. Juni 2

36.

in Wielen

und 9. Trecker-Treck

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 6. Juni 2018

Wettkampf auf dem Acker Mehr als 100 Teilnehmer beim neunten Wielener TreckerTreck

www.grenzland-markt.de

Wielen

ZZZ JUHQ]ODQG PDUNW GH

Bei uns tanken Sie 24h täglich

Der Startschuss für das 36. Wielener Volksfest fällt am 8. Juni. Bereits im zweiten Jahr findet am Freitag ein bayrischer Abend in Wielen statt. WIELEN Begleitet wird der Abend von der vierköpfigen Combo „Die Stadlfreunde“, die mit Ihrer Volksmusik und Bühnenshow den Abend thematisch führen und die richtige Atmosphäre schaffen. Begleitet werden sie erneut vom Fernando Express, der während kurzer Pausen und nach dem Auftritt für Stimmung sorgt. Für alle Gäste, die an diesem Abend in Trachten das Festzelt besuchen, ist der Eintritt frei. Am Sonnabend startet auf dem Festplatz der neunte Wielener TreckerTreck. Wie auch in den vergangenen Jahren sind über 100 Teilnehmer aus der ganzen Grafschaft, aber auch dem Emsland und den Niederlanden für den Wettkampf angemeldet. Ab 10.30 Uhr werden die Schlepper versuchen den Bremswagen in acht unterschiedlichen Gewichtsklassen von 2,8 bis 13 Tonnen über die gesamte Strecke von 100 Metern zu ziehen, um einen Full Pull zu erreichen. Alles ist für einen spannenden Wettkampftag vorbe-

Wir wünschen allzeit gute Fahrt Dorfstraße 22 · 49847 Wielen · Telefon 05948 93460 Die Trecker ziehen schwere Gewichte über eine 100 Meter lange Strecke. reitet, der für Teilnehmer und die über tausend Zuschauer vieles zu bieten hat. Dafür sorgen neben den regulären Schleppern auch dieses Jahr wieder einige Show-Puller, die zwischen den regulären Klassen starten. Zum ersten Mal werden dieses Jahr auch Truck-Puller bei den Showeinlagen dabei sein. Viele Teilnehmer kämpfen um einen Platz auf dem Treppchen, ob als Neuling oder Titelverteidiger. Jeder versucht, seinen Boliden bis an die Grenzen zu bringen. Nachdem der TreckerTreck in den Abendstunden zu seinem Ende kommt, geht es direkt im

Festzelt mit der AfterTreckParty bis in den frühen Morgen weiter. Für gute Stimmung im Festzelt sorgt die JL-Mobildiscothek. Der Eintritt am gesamten Samstag ist frei. Am Sonntagvormittag startet der letzte Volksfesttag mit dem alljährlichen Frühshoppen. Um 13 Uhr startet am Festplatz eine Fahrradtour in und um Wielen, bei der für eine zwischenzeitliche Verschnaufpause gesorgt wird. Ab 14 Uhr geht es weiter mit dem Kinderfest für die kleinen und einem Flunkyball-Turnier für die großen Gäste. Ab 15 Uhr sind die Musiker von

Foto: Lindwehr

CON-PAD (City of Nordhorn Pipes and Drums) aus Nordhorn live auf dem Festplatz unterwegs. Diese sind das erste Mal in Wielen zu Gast und werden mit einer Mischung aus traditionellen schottischen Märschen und bekannten Musikstücken bei Jung und Alt für eine gute Stimmung sorgen. Pünktlich werden auch die Teilnehmer der Fahrradtour wieder auf dem Festplatz eintreffen. Am Abend klingt das Volksfest wie jedes Jahr langsam bis tief in die Nacht im Festzelt aus. Der Bürgerverein Wielen lädt herzlich zum 36. Volksfest ein.

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Volksfest!

SCH

LTEN

Lohnunternehmen GmbH 49824 Laar/OT Echteler · Timmerweg 29 · Tel. 05943 535 · Fax 05943 98025

36. Volksfest Wielen 8. bis 10. Juni 2018 Freitag, 8. Juni 2018 ab 21.00 Uhr

Bayrischer Abend

Samstag, 9. Juni 2018 ab 10.30 Uhr im Anschluss:

9. Wielener Trecker-Treck Aftertreck Party mit JL Mobildiscothek

Sonntag, 10. Juni 2018 ab 11.00 Uhr ab 13.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 15.00 Uhr

AGRAVIS Technik Münsterland-Ems GmbH Industriestraße 14 – 16 · 49828 Neuenhaus-Veldhausen Telefon 05941 98905-0 · Fax 05941 98905-50 Ein Unternehmen der AGRAVIS-Raiffeisen-Gruppe www.agravis-technik-muensterland-ems.de

Frühschoppen Fahrradtour Flunkyballturnier, Kinderfest „CON-PAD“

auf Pipes and Drums – live auf dem Festplatz Am Abend Festabschluss im Zelt Samstag + Sonntag ist der Eintritt frei, am Freitag in Trachten ebenfalls. Weitere Infos gibt‘s auch unter www.bv-wielen.de Veranstalter: Bürgerverein Wielen e. V.

Altes Haus

wird wieder jung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 6. Juni 2018

Erst rechnen, dann sanieren Eine energetische Modernisierung muss gut vorbereitet werden Der Sommer ist die beste Zeit, um ältere Immobilien zu modernisieren. Was aber genau sinnvoll ist und welche Maßnahmen wirklich wichtig sind, verraten unabhängige Gutachten und Fachleute. gn BERLIN. Die energetische Die KfW fördert Fenstersanierungen mit Zuschüssen und zinsgüns- Sanierung eines älteren Hautigen Krediten. Foto: BHW ses sollte technisch wie finanziell gut vorbereitet werden, denn mit rund 70.000 Euro muss mindestens rechnen, wer sein bislang nicht saniertes Nachkriegshaus auf heutigen Energiestandard bringen möchte, verrät der Verband Privater Bauherren (VPB). Mit ein wenig Wärmedämmung Fenstersysteme als Energiesparmodell und neuen Fenstern alleine ist das nicht getan. Der Hausherr braucht dazu gn NORDHORN. Immer noch Feuchtigkeit aus der Raumluft bestehen viele Millionen Fens- nieder. Nach einem Austausch vor allem sachverständigen ter in privaten Häusern aus können davon kalte Wandbe- Rat, mahnt der VPB. Denn jeEinfachglas. Dabei können Ei- reiche betroffen und Schim- des Haus ist ein in sich gegentümer mit gut isolierten mel die Folge sein. Moderni- schlossenes bauphysikalisches Welche Maßnahmen bringen wirklich einen Gewinn? Was lohnt sich überhaupt noch? Und wo können schon kleine Veränderungen Foto: VPB Fenstern leicht Tausende Euro sierer sollten daher möglichst Gefüge. Werden einzelne große Effekte erzielen? Solche Antworten haben Experten wie hier vom Verband Privater Bauherren. verändert, an Heizkosten sparen. die Fenstersanierung und Komponenten wirkt sich das auf das gesamte Voraussetzung für eine auf Bausachverständige die vor- und was diese im Einzelnen ne Positionen beim örtlichen Die energetische Qualität Wanddämmung koppeln. Handwerk ausschreiben und von Fenstern definiert sich „Fenstersanierungen kosten Objekt aus. Im schlimmsten den Altbau abgestimmte ener- handenen Strukturen, prüft, kosten. Ausgestattet mit solch de- die Sanierung gegebenenfalls über den sogenannten U- ab 500 Euro je Einheit“, erklärt Fall holt sich der Hausherr getische Sanierung ist deshalb welche Maßnahmen und BauWert, der die Durchlässigkeit BHW Expertin Binder. Die In- durch falsche Sanierung teure ein fundiertes Energie- und Sa- stoffe in Frage kommen, in taillierten Vorgaben kann der im Laufe mehrerer Jahre in fieines Bauteils für Wärme be- vestition wird durch die KfW Bauschäden ins Haus, allen vo- nierungsgutachten. Dazu un- welcher Reihenfolge die Arbei- Hausbesitzer die Sanierung nanziell überschaubaren Etaptersucht und bewertet der ten erledigt werden müssen systematisch angehen, einzel- pen absolvieren. schreibt. Je kleiner der Wert, über das Programm „Energie- ran Feuchte und Schimmel. desto besser ist das Fenster effizient Sanieren“ mit Zuwärmegedämmt. Wer sein al- schüssen oder günstigen Kretes Haus modernisiert, richtet diten gefördert. Es lohnt sich, sich gemäß der Energieein- gleich auch eine einbruchsisparverordnung nach einem chere Technik einzusetzen. PaBodenebene Duschlösungen nachrüsten vorgeschriebenen U-Wert von rallelabstell-Fenster etwa wer1,3 Watt pro Quadratmeter den zum Lüften nicht gekippt, und Kelvin. Diesen erreichen sondern nur geringfügig vom gn NORDHORN. Bodenebe- oder aber in eine Öffnung mit oder ein Neubau bestückt moderne Fenster mit gasge- Rahmen wegbewegt. Versiche- nes Duschen sorgt für offenes, Blende, statt unter den Füßen wird, müssen bei der Planung füllten Zweischeibenvergla- rungen erkennen diese Tech- komfortables Brausevergnü- zu versickern. „Auf diese Wei- bestimmte Kriterien beachtet sungen. Einfachgläser haben nik als einbruchsicher an. gen und noch dazu für ein se lässt sich der Boden durch- werden. Dazu gehören u. a. dagegen einen U-Wert von 5 Heizung und Warmwasser Bad, das durch die Barrierefrei- gängig mit homogenen Flie- die Lage der Abwasserfallleibis 6 Watt pro Quadratmeter verursachen etwa 70 Prozent heit selbst im Alter bequem sen- oder Natursteinbildern tungen, Aufbau und Konstrukund Kelvin. Bei Neubauten der Energiekosten. Eine energe- genutzt werden kann. Was gestalten“, erklärt Jens J. tionshöhe des Bodens sowie erforderliche Gefälle. verwenden Architekten jedoch tische Sanierung sollte daher Länder wie Schweden mit Wischmann von der Vereini- das zunehmend eine Dreischei- zunächst die Kosten für Hei- leichtem Gefälle im gefliesten gung Deutsche Sanitärwirt- Wischmann: „Wird im Zuge einer Renovierung eine alte benverglasung. „Wer in seiner zung und warmes Wasser sen- Boden in einfacher Weise vor- schaft (VDS). Mit den Duschflächen der Brause gegen eine neue mit Immobilie einen Fenstertausch ken. Damit steigen auch Be- machten, haben die DeutWasserdurchfluss plant, zieht am besten einen hag-lichkeit und Wohnqualität. schen nun auch für sich ent- neuesten Generation zieht der höherem Experten zurate, weil sich eine Zudem wird die Bausubstanz deckt und perfektioniert – so- stufenlose Brausespaß auch in ausgetauscht, muss der vorTeilsanierung auf andere Bau- geschützt und der Wert der Im- gar der Ablauf erhielt ein neu- die Bäder von Altbauten ein, handene Ablauf eventuell anderen Böden zumeist über ge- gepasst werden. Speziell im teile auswirken kann“, emp- mobilie erhalten. Ist das Budget es Gesicht. WohDie neue Königsklasse sind ringere Höhen verfügen. Ak- mehrgeschossigen fiehlt Stefanie Binder von der begrenzt, sollten EnergiesparBHW Bausparkasse. Vor der Modernisierer die richtigen Systeme, die außerhalb der tuell sind auf dem Markt Bau- nungsbau gilt es, KörperSanierung sind die Fenster oft Prioritäten setzen. Wir stellen begehbaren Fläche in die reihen ab 61 Millimeter Höhe schall-Brücken zu vermeiden Duschflächen, bei denen der Ablauf wandseitig oder seitlich sitzt, der energetische Schwach- die einzelnen Maß-nahmen, ih- Wand integriert werden. Das zu finden. Unabhängig davon, und Brandschutzauflagen zu sollen das Auftreten unter der Brause noch angenehmer machen Wasser fließt in eine Rinne ob mit ihnen modernisiert erfüllen.“ und die Standsicherheit des Nutzers erhöhen. Foto: Bette punkt. Dort schlägt sich re Kosten und Nutzen vor.

Fenstertausch wird gefördert

Raus mit der Duschtasse

Ankauf von Metallen aller Art! Containerstellung Schrottabholung per Lkw mit Ladekran Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.00 –12.00 Uhr u. 12.30 –18.00 Uhr Samstag 9.00 –13.00 Uhr Abladehilfen stehen zur Verfügung.

stegink bau beraten planen bauen ●

●

hochbau stahlbetonbau zimmerei tischlerei

Planung, Beratung und Verkauf – Bei uns sind Sie in den besten Händen!

Metalle Gebr. Gerdes GmbH

SCHROTT- U. METALLGROSSHANDEL

Tel. 05921 8144700 Ursulastraße 6–10 · 48529 Nordhorn

hauptstraße 59 49824 emlichheim telefon: +49 5943 985589-0 www.stegink-bau.de

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Ihr neues Wohnzimmer. Boden, Wand, Möbel, Decke und mehr ... Alles aus einer Hand!

Nicole Brunhöver Interieurdesignerin

TISCHLEREI

HOLZR AHMENBAU BRÜCKENBAU

BUSMANN Holzbau GmbH Nordring 60 | 48465 Schüttorf | busmann-holzbau.de Fon 05923 9642-0 | info@busmann-holzbau.de

www.dcwa.de

ZIMMEREI

farbecht pflegeleicht kostengünstig witterungsbeständig kratzfest umweltfreundlich

faszination farbe

acrylcolor

Hagen Bauelemente GmbH & Co. KG ➔ Kunststofffenster & -Türen ➔ Wintergärten ➔ Überdachungen ➔ Alu-Fenster & -Faltanlagen

Wilsumer Straße 22 49847 Itterbeck Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 9330-33

Wir sind auch samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr für Sie da!

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Katharinenstraße 2 NORDHORN Tel. 05921 7272590 www.hausbauteam.de

Altes Haus

wird wieder jung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 6. Juni 2018

Gezielt modernisieren mit dem Treppen-Check Schwachstellen lassen sich dadurch präzise ermitteln

Aus Alt mach Neu: Wie das am besten geht, sagt der TreppenCheck der Treppenmeister-Fachbetriebe. Foto: privat deshalb ganz genau, wo sie hinschauen müssen, um die Schwachstellen einer alten Anlage zu er-kennen und diese zu beurteilen. Hier wird aber nicht nur gezielt auf Sicherheit, Statik und Normen ge-

achtet, sondern auch den Forderungen nach Ästhetik und Funktionalität nachgekommen. Mehr Wohnlichkeit ist gefragt. Denn nach Umfrage ist dies für viele Hausbesitzer einer der wesentlichsten Grün-

de für eine Treppenmodernisierung. Die Treppe soll dabei der veränderten Einrichtung des Hauses angepasst werden. Ein weiterer Grund für eine Modernisierung liegt in der Werterhaltung der Immobilie. Alte Treppenanlagen entsprechen oftmals nicht der gesetzlich vorgeschriebenen Norm oder sind zu steil beziehungsweise auch zu schmal im nutzbaren Laufbereich. Mit CD-Zeichen ausgestattete Treppen hingegen ersparen nicht nur so manche Unannehmlichkeiten mit den Mietern des Hauses, sondern sind auch ein Preisargument beim Verkauf. Wohnen im Alter ist ebenso ein Stichwort. Hier steht die Frage im Vordergrund: Ist ausreichend Platz für den eventuellen späteren Einbau eines Treppenliftes vorhanden? Der Treppen-Check gibt zu all diesen Fragen und Argumenten kompetente Auskünfte. Mit den Ergebnissen erhalten Renovierer eine gute Entscheidungshilfe für effektive Modernisierungs-Maßnahmen zur Hand. Egal ob eine große oder kleine Lösung bevorzugt wird. Weitere Informationen auf www.treppenmeister.com.

Eigenleistungen bei der Altbausanierung gn NORDHORN. Bei Berufstätigen sind fünf bis zehn Prozent Kosteneinsparung durch Eigenleistung bei der Altbausanierung realistisch. Das größte Einsparpotenzial liegt bei Arbeiten mit hohen Lohn- und geringen Materialkosten. Eine Ei-

genleistung, die sich bei der Sanierung des Hauses immer rechnet, ist das Abnehmen der alten Tapeten. Hilfsarbeiten beim so genannten Rückbau wie auch das Herausreißen alter Sanitärmöbel oder der Bodenbeläge sind für den unge-

lernten Bauherrn ebenfalls ein effektiver Einsparposten. Fachleute empfehlen für die Eigenleistung vor allem Arbeiten, die nicht mitten im Bauablauf liegen. Dann kann der Laie keine kostspieligen Bauverzögerungen verursachen. Das sind zum

Holz-und Innenausbau Besuche nS Ausstell ie unsere ungsräu me

WIGGERS Tischlerei Parkett & Dielen • Treppen • Innenausbau

Ernst-Heinkel-Straße 6 48531 Nordhorn

Tel. 05921 33822 www.tischlerei-wiggers.de

Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

Dachausbau Trockenbau Wärmedämmung

Renovierung Carport Fenster und Türen



05942 988833 oder 01520 6934840

Beispiel Arbeiten an den Oberflächen wie Tapezieren, Malen oder das Verlegen von Bodenbelägen. Müssen alle Räume des Hauses neu gemacht werden, kann dies bereits Einsparungen bis zu 10.000 Euro einbringen.

Die nach außen zeigenden Wände des Gebäudes werden von innen mit Klimaplatten versehen.

Foto: Isotec

Schimmel vermeiden Besonders Wärmebrücken sind dafür verantwortlich gn NORDHORN. Über so genannte „Wärmebrücken“ entweicht während der Heizperiode permanent Wärme nach außen. Die Folgen? Sinkende Oberflächentemperatur der angrenzenden Raumwände, Kondenswasser und Schimmelpilzbefall. Die gute Nachricht: Jenseits von Außensanierungen gibt es Gegenmaßnahmen, die effektiv sind und diesen Teufelskreis unterbrechen. „Wärmebrücken sind Bereiche, die in den Wintermonaten eine kühlere Oberflächentemperatur aufweisen und damit zur Auskühlung der Räume beitragen“, erläutert Diplom-Ingenieur Thomas Molitor, stellvertretender technischer Leiter des Sanierungsspezialisten Isotec. „So lange die Oberflächentemperatur der Wände oberhalb von 13 Grad liegt, gilt eine Wärmebrücke als unproblematisch was Schimmelpilzbildung betrifft“, betont Molitor. Dies be-

sage auch die entsprechende DIN-Norm 4108. Manche Stellen im Wohnraum sind besonders gefährdet, auszukühlen und Schäden aufzuweisen. Dazu zählen insbesondere: Außenwandecken, auskragende Balkone, Fensterrahmen, Heizkörpernischen, Deckenanschlüsse, vorspringende Stahlträger und nicht gedämmte Stahlbetonbauelemente. Eigentümer sollten diese Stellen und die daran anschließenden Wandoberflächen im Blick behalten - und bei Feuchte- oder Schimmelverdacht einen Fachmann um Einschätzung bitten. Bei bauphysikalischen Wärmebrücken können die Bewohner auch eigenhändig vorbeugen, um ein gesundes Raumklima herzustellen. Zwei bis drei Mal am Tag sollte bei voll geöffneten Fenstern für fünf bis zehn Minuten stoßgelüftet werden. Gekippte Fenster sind für einen Luftaus-

tausch völlig ungeeignet. Viele Menschen lüften trotzdem im Winter wenig oder gar nicht, um die Wärme in den Räumen zu halten. Aber anders als viele vermuten, kostet die Stoßlüftung bei voll geöffneten Fenstern kaum Heizenergie und hat entscheidende positive Wirkungen: Die warme und feuchte Raumluft wird hinaus befördert, kühle und trockene Außenluft hineingelassen. Diese kann aufs Neue Feuchtigkeit aufnehmen - und beim nächsten Lüften wieder nach draußen transportieren. Ist der Schimmelpilzbefall bereits eingetreten, sollte sofort gehandelt werden. Das Bundesumweltamt empfiehlt, bei einer befallenen Fläche von mehr als 0,5 Quadratmetern unbedingt eine Fachfirma einzuschalten. Mittlerweile gibt es Innendämmsysteme, die als mineralisch-basischer Baustoff ökologisch und ökonomisch sinnvolle Lösung anbieten.

Küchenland AEHLEN

Luft ist Leben!

GmbH

35 Jahre Erfahrung 40

Wir haben die passende Küche für Sie... Luxemburger Straße 4 N 48455 Gildehaus • 05924 997830 N Fax 05921 302010

www.kuechenland-aehlen.de

gn NORDHORN. Die Baugenehmigungen für Neubauten mit ein bis zwei Wohnungen gehen deutlich zurück. Dagegen steigt die Zahl der Altbauten, bei denen eine Renovierung ansteht. Viel Fingerspitzengefühl ist gefragt, wenn es um die Treppe als fest eingebautes Gebäudeteil geht. Eine Treppen-Modernisierung braucht eine gute Planung mit qualifizierter Beratung unter Berücksichtigung der örtlichen Begebenheiten. Dazu bietet die Treppenmeister Partnergemeinschaft nun einen speziellen Treppen-Check an, mit dem sich Schwachstellen präzise ermitteln lassen. Damit will man Kunden gerade bei Modernisierungsfragen zur Treppe und deren Umgebung mit Fachwissen zur Seite stehen. Schnell und einfach soll ein Überblick über den Zustand der vorhandenen alten Treppenanlage geschaffen werden. Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei anderen Gewerken im Bau. Aspekte wie der Allgemeinzustand, die Nutzungssicherheit, gesetzliche Vorgaben und die Vorsorge stehen im Vordergrund. Treppenmeister-Fachbetriebe bauen seit Jahren Treppenanlagen selbst und wissen

Bei uns atmen Sie auf ! www.gluepker-lufttechnik.de

Achterort 4 · 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 302 oder 05908 8108

Komplettbäder

Gemütlichkeit ist einfach.

aus einer Hand! Fragen Sie uns!

Wenn man energetisch modernisiert und ein behagliches Zuhause schafft. Jetzt modernisieren und sparen!

SCHOMAKERS FENSTERBAU · WINTERGÄRTEN GmbH & Co. KG

sparkasse-nordhorn.de.de

Altes Haus

wird wieder jung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 6. Juni 2018

Der Umwelt zuliebe

Schritt für Schritt zu mehr Wohnkomfort

Die Energiewende in den eigenen vier Wänden starten gn NORDHORN. Fossile Energieträger und veraltete Geräte sind eine kostspielige Kombination. Sie sorgt für unnötig hohe Nebenkosten und klimaschädliche Emissionen. Wer seinen energetischen Fußabdruck verkleinern und gleichzeitig Geld sparen möchte, braucht keine großen Investitionen zu fürchten. Schon kleine Maßnahmen helfen dabei, Umwelt und Geldbeutel zu entlasten. Denis Bernlöhr von der Bausparkasse Schwäbisch Hall gibt Energiespar-Tipps für Hausherren und Mieter. Einen unabhängigen Experten fragen: Zwischen Dach und Keller gibt es zahlreiche Möglichkeiten, Energie einzusparen. Welche Quellen besonders viel Strom, Wärme oder Warmwasser verbrauchen, weiß ein professioneller Energieberater. Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) fördert die Vor-Ort-Beratung mit bis zu 60 Prozent, maximal jedoch mit 800 Euro bei Einund Zweifamilienhäusern. „Bauherren erhalten darüber hinaus weitere staatliche För-

dermittel, wenn sie ihr Haus umweltgerecht modernisieren“, so Denis Bernlöhr. Die Wärme im Inneren halten: Die meiste Heizenergie geht über schlecht gedämmte Dächer und Außenwände verloren. Wer die Lücken schließen möchte, kann sich zu einer wirksamen Dämmung beraten lassen. So kann eine Thermografie mit Wärmebildaufnahmen zeigen, wo Energie nach außen entweicht. Allerdings sollten Hausbesitzer das für die kalte Jahreszeit planen. „Finanziell besonders effektiv ist in der Regel auch die Dämmung der obersten Geschossdecke, um Wärmeverluste über das Dach zu verhindern“, erklärt Bernlöhr. Erneuerbare Quellen nutzen: Kostenlos können Haushalte die Energie der Sonne einsetzen. Photovoltaikanlagen wandeln die Wärmeleistung in Strom um, mit Solarthermie lässt sie sich für Heizenergie und die Warmwasserversorgung verwenden. Die Investition lohnt sich auch im vergleichsweise sonnenarmen

Deutschland: „SolarthermieAnlagen sind inzwischen sehr leistungsfähig“, erklärt Denis Bernlöhr. „Selbst bei bewölktem Himmel oder im Winter können sie oft zumindest die Warmwasserversorgung durchgehend gewährleisten.“ Die Wärmewende im Keller wagen: Die Heizung macht gut die Hälfte aller Energiekosten in Privathaushalten aus. Doch nur jeder vierte Kessel entspricht dem neuesten Stand der Technik. Moderne Anlagen setzen den Brennstoff deutlich effizienter ein und reduzieren dadurch sowohl Kosten als auch Emissionen. Welche Technik sich am besten für die eigenen vier Wände eignet, wissen Energie-Berater. „Beim Heizungstausch sollten sich Immobilienbesitzer über Zuschüsse informieren. Im Rahmen einer energetischen Sanierung wird der Wechsel zu einer effizienteren Technologie gefördert“, so Bernlöhr. Umdenken, runterdrehen, abschalten und sparen: Auch ohne zu investieren, lässt sich zu Hause Energie sparen. Beim Heizen gilt: Ein Grad weniger

Tipps für barrierearmes Modernisieren

Nachhaltig sind Pellets. Die Heizung macht gut die Hälfte aller Energiekosten in Privathaushalten aus. Foto: Schwäbisch Hall Raumtemperatur senkt die Heizkosten um sechs Prozent. Wichtig zudem: Schwere Möbel sollten nicht direkt vor den Heizkörpern stehen und so die Wärmeverteilung blockieren. Rollläden und Vorhänge helfen dabei, die Energie in den Räumen zu halten. Außerdem

sollten die Heizkörper spätestens zum Start der kalten Jahreszeit entlüftet werden. Bei Haushaltsgeräten lohnt es sich, regelmäßig die Effizienz der Haushaltsgeräte zu prüfen. Oft rechnet sich der Austausch zugunsten einer höheren Energiesparklasse.

Alte Bodenschätze in neuem Glanz Materialien fachgerecht reinigen gn NORDHORN. Den alten Materialien wieder Leben einzuhauchen und ihren einstigen Glanz zurückzuholen, ist mit den richtigen Mitteln mehr als einfach. Ob Terrazzoböden, Mosaikfliesen oder Marmortreppe: Glücklich darf sich schätzen, wer so einen Bodenschatz besitzt. Um empfindlichen Belägen nicht zu schaden, empfehlen Experten eine

sanfte Säuberung mit Bürsten sowie Reinigungsmitteln, die auf das Material abgestimmt sind. Natursteinen, Cotto- oder Terrazzobelägen und sogar Granit und Marmor bekommen damit ihr ursprüngliches Aussehen wieder. Dabei sollte darauf geachtet werden, die Verschmutzung möglichst vorsichtig vom Boden abzulösen. Neben speziellen Reinigern

gibt es im Fachhandel und beim Handwerker auch spezielle Maschinen, die die Flächen sanft und porentief reinigen. Nach der Neutralisierung der Mittel können auch Farbvertiefer oder Porenfüller angewendet werden. Ganz gleich, ob Parkett, Marmor oder Granit – weder Glanz noch Fugen werden von professionellen Reinigern angegriffen.

Eine fachgerechte Behandlung tut jedem Boden gut. Foto: epr

www.treppen-nuemann.de

*keine Beratung und Verkauf

Rovenkampstr. 15 48527 Nordhorn Tel. 05921 38777

ibe

markilux-Markisen und Terrassenüberdachungen

Günter Nöst Oelstraße 16 49824 Emlichheim Tel. 05943 984240 Fax 05943 984241 info@ibe -noest.de www.ibe -noest.de

Badsanierung komplett aus einer Hand!

Mo. – Fr. Sa. So.

9.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 14.00 Uhr 12.00 – 17.00 Uhr

Berliner Str. 11, 48529 Nordhorn Telefon 05921 8815-0

Ing.- Büro &

nordhorn@detering-gruppe.de www.bäderstrasse.com

Energieberatung (WG / NWG) • Blower-Door-Test • KfW-Förderanträge • Energetische Konzepte (Neubau/Sanierung) • Energieausweis

änderungen bewirken. Ein erster Schritt sind Umgestaltungen der Raumnutzung und Möblierung, auch die Nachrüstung von Alltagshilfen wie Stütz- und Haltegriffen oder die Entfernung von Türschwellen sind mit überschaubarem Aufwand umzusetzen. 5. Die sogenannte AALTechnologie - die Abkürzung steht für Ambient Assisted Living - stellt elektronische Hilfsangebote bereit. Dazu zählen elektronische Schlösser, automatisch gesteuerte Rollläden, eine Tür- und Zugangsüberwachung oder ein Wasserschadenalarm. AAL-Systeme können auch selbstständig Gefahrensituationen in der Wohnung erkennen und bei Bedarf eigenständig einen Notruf absetzen. 6. Auch der Bereich außerhalb der Wohnung sollte ohne Barrieren nutzbar sein. Dazu gehören Zugangswege mit Mindestbreite von 1,20 Metern und rutschhemmende Oberflächen. 7. Schwellenfreie Türen mit 80 oder 90 Zentimetern Breite geben bequemen Zugang zu Wohn- und Schlafräumen. Schalter und Bedienelemente sollen leicht erreichbar sein. 8. Für barrierearme Neuund Umbauten gibt es verschiedene Förderungen über die Bundesländer, Sozialversicherungen und die KfW. 9. Während der Planungs-, Entscheidungs- und Bauphase ist unabhängiger Expertenrat empfehlenswert. Hier können etwa die Bauherrenberater des BSB genutzt werden, Informationen und Adressen unter www.bsb-ev.de.

Sonntag, 10. Juni 2018 Schautag!* Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Rudolf-Diesel-Straße 7 – 9 49828 Neuenhaus-Veldhausen Telefon 05941 9245-0

Beraten lassen zahlt sich aus!

djd NORDHORN. Aktuellen Schätzungen zufolge sind nur zwei bis drei Prozent der Wohnungen in Deutschland barrierearm oder barrierefrei. Das erstaunt, da dieser Komfort nicht nur älteren oder bewegungseingeschränkten Menschen zugute kommt. Wer sein Haus entsprechend umgestalten möchte, dem gibt Florian Becker, Geschäftsführer der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), neun Tipps mit auf den Weg. 1. Begriffe wie „barrierearm“, „rollstuhlgerecht, „altenoder behindertengerecht“ sind rechtlich nicht geschützt oder standardisiert. Man sollte deshalb darauf achten, dass etwa in einem Bauvertrag oder Prospekt detailliert beschrieben ist, welche konkreten Leistungen sich dahinter verbergen. 2. Die Zielvorgaben für barrierefreies Bauen und Umbauen sind aus der Norm DIN 18040 „Barrierefreies Planen und Bauen – Planungsgrundlagen“ abzuleiten und im Vertrag für den Neubau oder eine Modernisierung zu fixieren. Die eindeutige und detaillierte Beschreibung des Vertragsziels mit allen erforderlichen Leistungen bietet allen Beteiligten Sicherheit und Transparenz. 3. Eine ohnehin fällige Sanierung des Hauses kann zum Abbau von Barrieren genutzt werden. Der Aufwand und die Kosten sind meist nur geringfügig höher, der Nutzen umso größer. Wichtig ist eine umfassende Planung der Maßnahme im Vorfeld. 4. Bereits kleinere Anpassungen können nützliche Ver-

ELEKTRO SANITÄR HEIZUNG LÜFTUNG SOLAR Wilsumer Str. 5 49824 Emlichheim T 05943 98400 th-arens.de

Ihr Ingenieurbüro für Bauplanung u. Baustatik

Gute Energie für Ihr Zuhause.

Dipl.-Ing. T. Wolts Emsbürener Str. 8, 48531 Nordhorn, Tel. 05921 7122283 „Mitglied der Ingenieurkammer Niedersachsen”

Wohnen & Einrichten • Eigene Ausstellung • 3D-Badplanung

• Fliesenverlegung • Großer Sanitärshop

Ihr Partner in Sachen Holz: • Innenausbau • Möbel nach Maß • Küchen • Treppen • Fenster, Türen, Wintergärten • Dachausbauten • Renovierungen Wir erfüllen Ihre Wünsche.

Wir beraten Sie gerne bei der energetischen Sanierung Ihres Hauses.

Ihr regionaler Fachbetrieb mit 50-jähriger Erfahrung. Wir beraten Sie gerne! Ziegeleistraße 4 49843 Uelsen Tel. 05942 93210 www.kronemeyer.de

Waldseiter Straße 97 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Z 05924 221 · www.tischlerei-lohmann.de

Gildkamp 10 · 48529 Nordhorn Tel.: 05921-301-222 · kundenservice@nvb.de

nvb.de

Altes Haus

wird wieder jung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 6. Juni 2018

Aufrüsten für den Hausfrieden

Regelmäßige Pflege tut gut

Sicherheitstechnik installieren und fördern lassen In rund 80 Prozent der Haushalte sind Türen und Fenster unzureichend gesichert, so der Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft. Eigentümer können Schwachstellen ihrer Immobilie jetzt mit innovativen Systemen zumindest teilweise beseitigen. 56 Prozent der Wohnungen in Deutschland wurden zwischen 1949 und 1990 erbaut. Rund ein Viertel der fast 40 Millionen Wohnungen ist sogar noch älter. Grundsätzlich benötigen Bestandsbauten eine regelmäßige Pflege und Instandhaltung – je älter das Baujahr, desto umfassender die

Maßnahmen. Modernisierungen steigern hden Wert der Immobilie, verbessern die Wohnqualität und können zum Klimaschutz beitragen. Grundsätzlich gilt: Eine regelmäßige Instandhaltung zahlt sich aus, denn sie beugt auch Schäden am Gebäude vor.

Schöne neue Wände Vliestapeten gelten als besonders robust gn NORDHORN. Die Tapete erlebt eine wahre Renaissance – möglich gemacht durch moderne Vliestapeten. Diese sind nicht nur viel einfacher zu verarbeiten als ihre Vorgänger auf Papierbasis. Sie sind auch in einer außergewöhnlichen Farbund Designvielfalt erhältlich. Tapezieren war früher eine schweißtreibende Fleißarbeit. Dank moderner Vliestapeten hat sich das aber nachhaltig gewandelt. Die Tapeten auf Vliesbasis sind kinderleicht zu verarbeiten. „Mussten Raufasertapeten noch mühsam eingekleistert und nach einer Einweichzeit gleichmäßig auf die Wand geklebt werden, wird beim modernen Nachfolger einfach die Wand mit dem Kleber bestrichen. Die Tapetenbahnen müssen dann nur noch plat- Tapeten können völlig neue AkFoto: Marburger ziert und angedrückt werden“, zente setzen.

erläutert Silvia Reddmann vom Tapetenspezialisten Erismann. „Für die Haftung ist kein spezieller Kleber nötig. Ein einfacher Universalkleister genügt. So lassen sich Vliestapeten auch nach Jahren mühelos bahnenweise entfernen. Damit können sie auch in Mietwohnungen bedenkenlos eingesetzt werden.“ Dank ihrer Stabilität können Vliestapeten auch auf schwierigem Wanduntergrund aufgebracht werden. Die Trägerschicht aus einem Zellstoffverbund dehnt sich unter Einfluss von Feuchtigkeit nicht aus und zieht sich beim Trocknen auch nicht zusammen. Das reißfeste Material kann sogar über kleine Wandrisse oder Unebenheiten geklebt werden, da sich keine unschönen Spalten, Dellen oder Luftblasen bilden.

gn NORDHORN. Drei bis fünf Minuten sollten Türen und Fenster Einbruchsversuchen standhalten. Oft lassen Langfinger nach dieser Zeit von ihrem Vorhaben ab. Fenster und Türen sind naturgemäß die ersten Angriffspunkte. Hier können Eigentümer mit einer Vielzahl von mechanischen und elektronischen Systemen das Risiko für die Täter, erwischt zu werden, beträchtlich erhöhen. Eine vergleichsweise neue Variante zum Schutz vor Einbrechern verbindet die Vorzüge von Mechanik und Elektronik. Eigentümer lassen eine mechanische Verriegelung montieren, die von einem kleinen integrierten Sensor überwacht wird. Versucht jemand, das Fenster aufzuhebeln, wird automatisch eine Alarmzentrale benachrichtigt und ein akustisches Signal im Haus ausgelöst. Täter, die auf diese Art gestört werden, geben zumeist auf. Solche Sicherheitssysteme sind bereits ab 830 Euro erhältlich. „Eigentümer sollten auf Prüfsiegel achten und die Montage professionell ausführen lassen“, rät Andreas Menkens von der BHW Bausparkas-

Sicher in den eigenen vier Wände: Moderne Technik macht es möglich. se. So bewertet die VdS Schadenverhütung GmbH Geräte und Bauteile auf ihre Eignung. Um das Risiko zu minimieren, dass sich Täter durch eingeworfene Scheiben Zutritt verschaffen, empfehlen sich Glasfenster mit der Widerstandsklasse RC 3. „Stimmen Sie Umbauten am besten mit Ihrer Versicherung ab“, so der BHW Experte. Dann besteht die höchste Wahrscheinlichkeit, dass der Versicherungsschutz auch greift, sollte ein Einbrecher wider Erwarten die Sicherheitsvorkehrungen überwinden. Für Investitionen in moderne Sicherheitstechnik können Eigentümer staatliche Förderung erhalten. Hier greift zum

Beispiel das KfW-Programm „Altersgerecht Umbauen“. Um eine Förderung zu erhalten, müssen Modernisierer in Sachen Einbruchschutz ihren Förderantrag bei der KfWBank einreichen, bevor der Umbau beginnt. „Eine Förde-

Zuschüsse betragen bis zu 1600 Euro pro Wohneinheit rung gibt es bei Investitionen ab mindestens 500 Euro“, so Andreas Menkens von der BHW Bausparkasse. „Alle Arbeiten sind verpflichtend von einem Fachunternehmen des Handwerks auszuführen.“ Ge-

Foto: BHW

fördert werden Einbau und Nachrüstung einbruchhemmender Eingangstüren sowie der Einbau von Nachrüstsystemen für Fenster. Sollen Gitter und Rollläden oder Einbruchs- und Überfallmeldeanlagen samt Zubehör installiert werden, sind ebenfalls Zuschüsse möglich. Die Zuschüsse betragen zwischen 50 und 1600 Euro pro Wohneinheit. „Das Fördergeld kann für die Zahlung von Material- aber auch für die Handwerkerkosten genutzt werden“, so Menkens. Auf die ersten 1000 Euro der förderfähigen Investitionssumme legt die KfW 20 Prozent Zuschuss obendrauf, auf jeden weiteren investierten Euro zehn Prozent.

FUSSBODEN VERWIRKLICHE DEINE IDEEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

BAUMASCHINEN | MIETGERÄTE | ERSATZTEILSERVICE www.goosmann-baumaschinen.de

Holz-und Innenausbau

 05941 4688

Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

www.blank-fussboden.de

Dachausbau Trockenbau Wärmedämmung

FARBEN

Renovierung Carport Fenster und Türen



05942 988833 oder 01520 6934840

TAPETEN BODENBELÄGE

FARBENHANDEL

SOBOTT

GBR.

Ihr Ansprechpartner Jacob Borggreve

NATURSTEIN

Hakenstraße 7

0152 31834023 Neuenhaus www.pro-dachreinigung.de

Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150, www.farbenhandel-sobott.eu

Individuelle Raumplanung–Projektsteuerung – Einrichtung www.wohnwerk-stegink.de | Hauptstr. 52 | Emlichheim | 05943 999393

LIVING Nordbeck-Wilmink

Ihre Tischlerei seit 1869

Tischlerei GmbH

eit i h n e d e i ufr

aßst M r e s un

Ihre Z

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer. Sonntags Schautag - von 11:00 - 17:00 Uhr

www.steine-aus-rheine.de

Hohenkörbener Weg 105a • 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255-0 • Fax 05921 825522 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de

www.weckenbrock.de www.weckenbrock.com Daimlerstraße22| Bad | Bad Bentheim Daimlerstraße Bentheim ✆ 05922 0592298550 98550 Telefon

Lokales

6. Juni 2018

Seite 13

2500 Euro für die Musik Akademie Grafschafter Volksbank fördert das 9. Sommerkonzert in der Obergrafschaft Die Musik Akademie Obergrafschaft kann sich erneut über eine Zuwendung der Grafschafter Volksbank freuen. Damit unterstützt die Bank das bereits neunte Sommerkonzert der Musik Akademie am 10. Juni im Forum des Burg-Gymnasiums Bad Bentheim. Die Musik Akademie besteht nun schon seit 18 Jahren und ist mittlerweile ein etablierter Bestandteil des Kultur- und Bildungsangebotes in der Obergrafschaft. Ihr Leiter Bodo Wolff nahm bei der offiziellen Übergabe einen symbolischen Scheck in Höhe von 2500 Euro aus den Händen von Ines Roolfing, Beraterin Freie Berufe und Institutionen der Grafschafter Volksbank, und Jürgen Brameier, Leiter Filialgeschäft, entgegen.

genießen, die von den zukünftigen Abiturienten des Burg-Gymnasiums bereitgestellt werden. Außerdem wird es dort wieder ein Kreativangebot für Familien und kleine Kinder geben.

BAD BENTHEIM ■

Die Musik Akademie versorgt nicht nur den Musikunterricht für circa 750 bis 800 Schüler in der Obergrafschaft, sondern führt auch regelmäßig eigene Veranstaltungen durch. Dazu gehören zum Beispiel Erwachsenenkonzerte, der regelmäßige Band-Abend und viele kleine Klassenvorspiele. Die größte Veranstaltung der Musik Aka-

Mit 2500 Euro fördert die Grafschafter Volksbank das 9. Sommerkonzert der Musik Akademie Obergrafschaft am 10. Juni. Ines Roolfing, Beraterin Freie Berufe und Institutionen, und Jürgen Brameier, Leiter Filialgeschäft der Grafschafter Volksbank (rechts), überreichten die Zuwendung an Bodo Wolff, den Leiter der Musik Akademie. Foto: privat

demie ist jedoch das Sommerkonzert. Die Musik Akademie arbeitet in enger Kooperation mit Partnern aus der Stadt Bad Bentheim und der Samtgemeinde Schüttorf zusammen und ist bei vielen wichtigen Veranstaltungen in der Region beteiligt. Die Musikschule hat sich von den Schülerzahlen und der Verankerung in der Region her zuletzt hervorragend entwickelt.

Ensembles spielen im Burggymnasium Musik von Klassik bis zum Pop.

Das mittlerweile fest etablierte Sommerkonzert zum Schuljahresabschluss findet in diesem Jahr bereits

zum neunten Mal statt, am Sonntag, 10. Juni im Forum des Burg-Gymnasiums Bad Bentheim. Die Grafschafter Volksbank begleitet dieses Konzert nun schon zum vierten Mal. Das Hauptprogramm beginnt um 15 Uhr. Vor dem Hauptprogramm gibt es als Appetitmacher ein kleines Vorprogramm im Foyer. Hier können auch alle Besucher vor und nach dem Konzert Kaffee, Kuchen und kalte Getränke

Den Zuschauern wird ein abwechslungsreicher Nachmittag geboten, der nicht nur Eltern und Angehörige von Musikschülern begeistern wird. Auf der Bühne stehen große und kleine Kinder, sehr fortgeschrittene Schüler und Anfänger. In verschiedenen Besetzungen, teilweise begleitet von Lehrern, wird Musik von Klassik bis Pop erklingen und das vielfältige Angebot der Musik Akademie präsentieren. Mit dabei sind unter anderem Obergrafschafter Kinder aus der musikalischen Früherziehung, Kinder aus der Schüttorfer Hip-Hop Tanz-AG, sowie Gesangs-, Saxofon-, Flöten-, Percussion-, und Gitarrenensembles aus Obergrafschafter Musikschülern. Als besonderes Highlight hat sich für dieses Sommerkonzert ein Orchester für die Begleitung einer Pianistin gebildet. Wie bereits in den Vorjahren ist der Eintritt zum Sommerkonzert frei.

Schützenfest

Beratung für Existenzgründer Gespräche im NINO-Hochbau NORDHORN ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am 19. Juni von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein.

Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei

der Existenzgründung bis hin zu Tipps für die Betriebsübergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer beim Beratungstermin zurückerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. ■ Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 9224)

Polizei nimmt Randalierer fest Mann dringt nachts in Bank ein NORDHORN ■ In der Nacht zu Samstag ist ein Mann in eine Bankfiliale an der Hauptstraße eingedrungen. Er betrat gegen 1.20 Uhr den Vorraum, und schlug mit einem Mülleimer aus Metall eine Scheibe zum Mitarbeiterbereich ein. Anschließend zerstörte er ein Waschbecken und warf mehrere Glasflaschen kaputt. Die Polizei traf ihn vor Ort an und nahm den

Eindringling noch im Gebäude fest. Der Mann war deutlich alkoholisiert und ist der deutschen Sprache nicht mächtig. Seine Identität steht noch nicht fest. Der Sachschaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Zeugen des Vorfalls können sich unter Telefon 05921 3090 bei der Polizei in Nordhorn melden.

Bathorn 8. bis 10. Juni 2018

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 6. Juni 2018

Edelweiß-Schützen feiern drei Tage Drei Rockbands heizen am Samstag richtig ein / Großer Ball mit der Party-Band „Stockhiatla“ Das Programm für das Fest des Jahres der Edelweiß-Schützen, das vom 8. bis 10. Juni stattfindet, steht fest. Die Vorbereitungen des Vorstands und der Mitglieder laufen auf Hochtouren. BATHORN Zum Fest warten die Organisatoren mit musikalischen Höhepunkten auf: Karnevalsvereine, Musikverein Emlichheim, der Spielmannszug Neuenhaus und die Grafschafter Edelweiß-Musikanten. Für Stimmung sorgt unter anderem: „Lutgarde“ aus Belgien. Ordentlich was auf die Ohren gibt’s am Samstag mit den drei Live-Bands: „Iron Priest“ – Metalcover Made in Germany – aus Rotenburg an der Wümme, „Brain Lickers“ Punk Rock aus Meppen und „In empty eyes“ – Hardcore aus Neuenhaus rocken ab. Zum traditionellen Kommersabend am Freitag, 8. Juni haben mehrere Vereine ihr Kommen angesagt: wie die

Der Bathorner Thron ist bereit für das Fest am kommenden Wo- „Stockhiatla“ vom Wörthersee chenende. Fotos: privat machen Stimmung. Nordhorner Karnevalsvereine „Junge Narren von 1978“ und „KC Alemannia Blanke“. Ab 20 Uhr beginnt der Schützenball mit einem kurzen Kommers und Ehrungen, musikalisch wird die Spitzen-Partyband „Stockhiatla“ vom Wörthersee (Österreich bekannt aus Funk und Fernsehen) mit Stimmungsmusik in Partylaune bringen. Die Karten kosten im Vorverkauf nur zehn Euro, an der Abendkasse 12,50 Euro, für Mitglieder Eintritt frei. Nur wenige Karten für „Stockhiat-

la“ bis donnerstags im Vorverkauf erhältlich sind. Restkarten gibt es am Freitag an der Abendkasse. Am Samstag heißt es um 8.45 Uhr Wecken der Mitglieder mit den „Grafschafter Edelweiß Musikanten“. Um 9 Uhr wird das Katerfrühstück auf dem Schützenplatz eingenommen. Um 13.30 Uhr beginnt das Königs- und Kaiser schießen. Im Kaffeezelt wird während des Königsschießens Kaffee und Kuchen angeboten.

Für die kleinen Gäste beginnt ab 14 Uhr eine Kinderbelustigung mit Bingo für Kinder von drei bis zwölf Jahren und ein Luftballon-Wettbewerb. Ab 18 Uhr ist Königs-Abschluss-Party. Für Stimmung sorgt Alleinunterhalterin „Lutgarde“ aus Belgien mit Livemusik. Ab 19 Uhr kosten alle Standardgetränke einen Euro. Für das Programm am Abend ab 19 Uhr spielen drei LiveBands und es heißt bis in die frühen Morgen-Stunden „Bathorn rocks Part V“: Eintritt:

7,50 Euro, für Mitglieder ist der Eintritt frei. Camping ist vor Ort möglich. Frühstück ist auf dem Festival-Gelände erhältlich. Der letzte Festtag beginnt um 12.30 Uhr mit der Proklamation des Königs- beziehungsweise Kaiserpaares mit Gefolge und dem Preisschießen. Um 14 Uhr treten die Edelweißschützen auf dem Festplatz an, um die Gäste in Empfang zu nehmen. Dieses sind der Schützenverein „St. Hubertus Neuringe“, „Bürgerschützenverein Laar“ und „Schützenverein Methler“. Musikalisch begleitet wird dies durch den „Musikverein Emlichheim“, dem „Spielmannszug Neuenhaus“ und den „Grafschafter Edelweiß-Musikanten“. Um 16 Uhr treten die Edelweiß-Dancer auf. Krönender Abschluss ist ab 20.30 Uhr der Schützenball, bei dem „Lutgarde“ aus Belgien spielt. Es sind Fahrgeschäfte wie ein Ketten-Karussell und Verkaufsstände aufgebaut. Am Sonntag macht ein Eiswagen Station.

Wir BAUen für’s Leben gern! Hauptstr. 23 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 1585 Gosink Bau GmbH

www.gosinkbau.de

LöwenApotheke Apotheker

Dr. Klaus-Bernd Ebhardt Hauptstr. 32 · 49846 Hoogstede Tel. 0 59 44/7 85

Volks- und Schützenfest: Niedergrafschafter Edelweiß-Schützen Vom 8. bis 10. Juni, Samstag mit „Bathorn Rocks“ – dem „kleinen Wacken“ in Bathorn Inhaberin: Bianca Hartger

Freitag, 8. Juni 2018

Sonntag, 10. Juni 2018

Samstag, 9. Juni 2018

ab 20.00 Uhr Kurzer Kommers 8.45 Uhr mit Ehrungen Gäste: 1. Nordhorner Karnevalsclub „Junge Narren v. 1978 e.V.“, 9.00 Uhr KC Alemannia Blanke 11.00 Uhr ca. 21.30 Uhr Musikevent mit 12.30 Uhr „Die Stockhiatla“ 13.30 Uhr vom Wörthersee (Österreich) ab 14.00 Uhr ab 19.00 Uhr

Wecken der Schützenmitglieder mit den „Grafschafter EdelweißMusikanten“ Katerfrühstück auf dem Schützenplatz Kaffee und Kuchen im Kaffeezelt Essen im Festzelt König(in)- bzw. Kaiser(in)schießen mit Live-Musik „Lutgarde“ Kinderbelustigung 3 Live-Bands: 5. Bathorn Rocks! Iron Priest,

alle Standardgetränke

1,– €

In empty eyes, Brain Lickers

12.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr

Proklamation des neuen Königs- bzw. Kaiserpaares

Antreten der Edelweiß-Schützen im Festzelt

Empfang der auswärtigen Vereine und Gäste Treffpunkt: Schützenplatz Eiswagen Gäste: Schützenverein St. Hubertus Neuringe e.V., BürgerSchützenverein Laar e.V., Schützenverein Methler 1830 e.V. Festumzug mit: Musikverein Emlichheim, Spielmannszug Neuenhaus 16.00 Uhr Auftritt der Edelweiß-Dancer 20.30 Uhr Schützenball mit „Lutgarde“ aus Belgien Festzelt Schützenplatz Hoogstede-Bathorn

Wir wünschen allen Besuchern des Schützenfestes der Edelweiß-Schützen viel Spaß!

Mit uns planen Sie richtig! ■ 3-D-Badplanung

■ Heizung

■ Badausstellung

■ Sanitär

Hauptstraße 36 49846 Hoogstede Telefon 05944 1616

Hauptstraße 42 · 49846 Hoogstede · Telefon 05944 599341 E-Mail: belt.kamps@ewetel.net

Sommerfest

des Schützenvereins Bookholt e.V.

– z Festplat körbener Weg en 9. – 11. am Hoh r Weg de Deegfel

Juni

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 6. Juni 2018

Bookholter Schützen sind in Partylaune Kinderschützenkönig hat in diesem Jahr zum ersten Mal einen eigenen Thron im Festzelt Am kommenden Wochenende feiert der Schützenverein Bookholt e. V. 1910 sein diesjähriges Sommerfest auf dem Schützenplatz am Deegfelder Weg / Hohenkörbener Weg. NORDHORN Den Auftakt bildet am Samstag, 9. Juni, um 18 Uhr das Antreten der Schützinnen und Schützen beim Vereinslokal Deters in der Hakenstraße. Um 18.15 Uhr wird dort die neue Vereinsfahne geweiht, die dann im Anschluss beim Umzug durch den Stadtteil Bookholt der Öffentlichkeit präsentiert wird. Der Marsch wird vom vereinseigenen Spielmannszug, dem Spielmannszug des Schützenvereins „Zur Blanke“ sowie den Fahnengruppen einiger Brudervereine begleitet. Nach dem Eintreffen im Festzelt und der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Torsten Schrap nimmt der Verein einige Ehrungen von verdienten Mitgliedern vor. Ab 21 Uhr ist dann „Partytime“ im Festzelt angesagt. Wie in den letzten Jahren auch werden die „Outrage DJ´s“ für gute Stimmung sorgen. Am Sonntag, 10. Juni, werden die Vereinsmitglieder ab 6 Uhr vom vereinseigenen Spielmannszug geweckt. Um 11 Uhr beginnt dann der Frühschoppen im Festzelt auf dem Festplatz, wozu die Gastvereine, Nachbarn und Freunde des Vereins recht herzlich eingeladen sind. Für die musikali-

Der Bookholter Thron, das Jugendkönigspaar Marie und Marcel Termeer, Ehrenpaar Nicole und Mario Termeer, Königspaar Nancy und Thorsten Termeer, Ehrenpaar Angelika und Marcus Konjer, Vizekönigspaar Birgit und Manfred Dreiling, Mundschenk Martin Kuepers es fehlen Mundschenk Frank Rötgers und Florian Lindschulten (von links). Foto: privat sche Untermalung des Frühschoppens sorgen die „Simpel Meins“. Für 14.30 Uhr ist dann das Antreten für den Sonn-

tagsumzug angesetzt. Vom Vereinslokal Deters geht es zur Kranzniederlegung am Ehrenmal und von dort zum Fest-

platz. Nach dem Umzug spielen der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim, der Fanfarenzug

Schüttorf und der Spielmannszug Bookholt zum großen Platzkonzert auf dem Festplatz auf. Das Königsschießen steht

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

7 Tage

Wien – Besuchen Sie mit uns die Weltstadt mit Charme an der Donau!

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Allen viel Spaß beim Schützenfest Bookholt wünscht der 48527 Nordhorn · Hohefeldstraße 20 · Tel. 0152 02765429

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.

Inh. Bernhard und Willy Kock

Preis p. P. im DZ:

Karosserie- + Fahrzeugbau

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

F R I S E U R T E A M Veldhauser Str. 61 · Nordhorn · Telefon 05921 35223 Bahnhofstr. 11a · Bad Bentheim · Telefon 05922 6225

www.friseurteam-elskamp.de

wolfgang van remmerden maler- und lackierbetrieb gorch-fock-straße 24 nordhorn · tel. 3 39 86

18.00 Uhr: Antreten der Schützen beim Vereinslokal Deters, Hakenstraße 18.15 Uhr: Fahnenweihe Abmarsch zum Festplatz mit den Fahnenabordnungen der Nordhorner Brudervereine, dem Spielmannszug „Zur Blanke“ und dem Spielmannszug Bookholt 21.00 Uhr:

PARTYTIME in Bookholt! Festball mit

Wir wünschen viel Spaß beim Schützenfest!

www.sundag.de

AWO Kreisverband Grafschaft Bentheim 03 seit 19

48527 Nordhorn Alfred-Mozer-Straße 74 Tel. 05921 721440 Fax 05921 721444 E-Mail: b.kock-fahrzeugbau@ewetel.net

www.malerbetrieb-vanremmerden.de

Festprogramm Sommerfest 2018 Samstag, 9. Juni

Kanalweg 1 · 49824 Ringe · Telefon 05944 631 www.brinkgmbh.de · info@brinkgmbh.de

· Pkw-Anhängerbau · Lkw-Aufbauten · Kranmontagen · Reparaturen

ELSKAMP

Sonntag, 10. Juni

Montag, 11. Juni

ab 6.00 Uhr: »Wecken« • Spielmannszug Bookholt 11.00 Uhr: Frühschoppen mit den

10.00 bis 12.00 Uhr: Frühschoppen im Festzelt

– Eintritt frei – 14.30 Uhr: Antreten am Vereinslokal Deters, Festumzug durch den Stadtteil Bookholt und Kranzniederlegung am Ehrenmal. Anschließend großes Platzkonzert auf dem Festplatz. Mit dabei: • Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim • Fanfarenzug Schüttorf • Spielmannszug Bookholt ab 15.00 Uhr: Königsschießen Kaffee und selbstgebackener Kuchen ab 16.00 Uhr: Live-Musik mit den

– Eintritt frei –

Hochbau · Stahlbetonbau · Schlüsselfertiges Bauen

fa ein

bauen

bes

ser

wünscht allen viel Spaß beim

Bookholter Schützenfest TÜV-Zertifikat Schimmelpilze in Innenräumen 48527 Nordhorn · Elsternstraße 27 Tel. 05921 3088-76 · Fax 05921 3088-77 Mobil: 0179 -1416968 · www.konjer-bau.de

Anschließend • Vizekönigsschießen

Kinderschützenfest • Kinderkönigsschießen • Jugendkönigsschießen auf dem Festplatz 18.00 Uhr: Proklamation des Vize- und Kinder-/Jugendkönigs im Zelt 20.00 Uhr:

18.00 Uhr: Proklamation des neuen Königs mit anschl. Königsball mit

DJ Gert Bartels

15.00 Uhr: Antreten der Schützen beim Vereinslokal Deters, Hakenstraße, Festumzug zum Festplatz durch Bookholt

Festball mit der Tanzband – Eintritt frei –

BRINK

G m b H

Wir wünschen allen Schützen und Besuchern viel Spaß!

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1 Ü/F im **** Hotel in Prag • 4 x Ü/F im **** NH-Hotel Danube City in Wien • 1 Ü/F im First-Class NH Hotel Ingolstadt Ausflugsmöglichkeiten: • halbtg. Stadtführung zu Fuß • Stadtführung histor. Wien und Schloss Schönbrunn • Stadtführung in Prag • Tagesausflug Wachau mit Donauschiffsfahrt Termin: So. 22. bis Sa. 28. 7. 2018

469.-

dann ab 15 Uhr auf dem Tagesprogramm. Den Gästen wird derweil selbst gebackener Kuchen und Kaffee ange-

boten. Ab 16 Uhr tritt dann ergänzend die Boerenkapelle „Boet’n Aodem“ aus Aalbergen auf dem Festplatz auf und wird die Zeit zwischen Königsschießen und Königsball mitgestalten. Um 18 Uhr wird der neue Thron dem Verein und seinen Gästen präsentiert. Beim anschließenden Festabend heizt DJ Gert Bartels die Stimmung an. Der letzte Festtag in Bookholt beginnt um 10 Uhr mit dem Frühschoppen im Festzelt. Dieser endet gegen 12 Uhr. Um 15 Uhr wird erneut an der Vereinsgaststätte angetreten. Von dort geht es zum Festplatz, wo nach dem Eintreffen das Vizekönigs-, das Kinderkönigs-, und das Jugendkönigsschießen stattfindet. Der Kinderschützenkönig bekommt in diesem Jahr zum ersten Mal seinen eigenen Thron im vereinseigenen Zelt, zu dem er nach erfolgreichem Schießen durch den Spielmannszug begleitet wird. Die Proklamation der jeweiligen Könige wird um 18 Uhr durchgeführt. Ab 20 Uhr bläst dann die Nordhorner Spitzenband „Hand’s up“ zum Endspurt. Der Schützenverein Bookholt freut sich auf drei tolle Tage, in denen er sein Schützenfest gemeinsam mit der Nordhorner Bevölkerung begehen möchte. Weitere Informationen zum Sommerfest und dem Schützenvereins Bookholt sind im Internet unter www.schuetzenverein-bookholt.de zu finden.

Hakenstr. 104 | Tel: 05921 34534

Sommerfest des Bookholter Schützenvereins

Wir wünschen dem Bookholter Schützenverein ein erfolgreiches Sommerfest! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für Festlichkeiten aller Art bieten wir den Saal für bis zu 140 Personen.

Veldhauser Straße 185 48527 Nordhorn Tel. 05921 82620 www.awo-grafschaft.de

Der Garten

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 6. Juni 2018

Exotischer Blickfang

Von Apfelminze bis Zitronenmelisse Ideen für einen Kräutergarten

Passionsblume braucht viel Licht Der Reiz einiger Blumen liegt in ihrem ungewöhnlichen Aussehen. Nur wenige Blüten wirken exotischer als die der Passionsblume. Wie es sich für eine echte Schönheit gehört, ist die Passionsblume aber nicht ganz einfach. dpa HALLERTAU. Die Gattung

der botanisch als Passiflora bezeichneten Pflanzen ist mit über 500 verschiedenen Arten sehr vielfältig. Sie kommen insbesondere in Nord-, Mittelund Südamerika vor. „Einige Arten sind in Australien, Asien, Madagaskar und sogar auf den Galapagos-Inseln heimisch“, erklärt Martin Nickol vom Botanischen Garten der ChristianAlbrechts-Universität zu Kiel. Die Passionsblume hat also eher eine Vorliebe für einen warmen Standort. Das verleitet Gärtner dazu, sie als Zimmerpflanze anzubieten. Doch: „Stellt man die Pflanzen vor ein Fenster, hat man zumindest im Zimmer wenig von den Blüten“, sagt Maria Sansoni, Gartenbau-Ingenieurin und Buchautorin aus der Hallertau. Denn die Blüten richten sich zum Licht aus. „Man sollte also den Topf immer vor einer Säule oder Wand aufstellen.“ Es gilt die Devise: je mehr Licht, desto mehr Blüte. „Am schönsten wirken Passiflora an freistehenden Pyramiden, die

von allen Seiten her zugänglich sind“, sagt Sansoni. Sie rät wie Nickol dazu, Passionsblumen als Kübelpflanzen im Freiland zu kultivieren. Auch wenn das Wachstum der Blüte durch viel Licht gefördert wird, gibt es einen gewissen Zeitverzug: „Dementsprechend liegt eigentlich bei allen Arten der Blütenhöhepunkt im Sommer und Herbst“, erläutert Sansoni. Die Pflanzen blühen meist bis zum ersten Frost. „Solange man das Gießen nicht vergisst, wachsen sie in nahezu jedem Substrat“, sagt Sansoni. Damit die Pflanzen wirklich gut durch den Sommer kommen, sollte man sie in ausreichend große Gefäße pflanzen. „Eine Passionsblume braucht frische Erde, und zwar mindestens 15 bis 20 Liter“, erklärt Nickol. Die Kletterpflanze benötige viel Wasser, damit sie die üppige Blattmasse den ganzen Sommer gut versorgen kann. „Der typische Wuchs der Passionsblumen ist ausdauernd krautig oder verholzend und in der Regel kletternd“, erläutert Nickol. Um sich in die Höhe zu ziehen, bildet die Pflanze in den Blattachseln einzelne Ranken. „Damit sich die Pflanzen entwickeln können, brauchen sie ein Spalier oder ein Rankgerüst, an dem die Ranken Halt finden“, rät er. Die geläufigste Art, die man im Handel findet, ist als Blaue

Die Hybridsorte Amethyst der Passionsblume hat besonders strahlende Blüten. Foto: Andrea Warnecke Passionsblume bekannt. Mittlerweile findet man aber relativ viele, robuste Hybriden darunter die Sorte ‚Amethyst‘. „Diese Sorte mit ihren herzförmigen, tief dreigelappten Blättern ist der bisher im Freiland üblichen Passiflora caerulea im Blütenreichtum, in der Farbwirkung und in der Wüchsig-

keit um Klassen überlegen“, sagt Sansoni. Nur bei der Frostverträglichkeit macht die Gartenbau-Ingenieurin Einschränkungen. Wem die violetten Blüten noch nicht exotisch genug erscheinen, kann rotblühende Arten wählen wie die Passiflora racemosa, eine traubige Passionsblume.

Obstkisten zu Pflanzkörben machen Mit wenigen Handgriffen entstehen große Pflanzregale dpa BONN. Es müssen nicht immer teure Töpfe oder empfindliche Keramik sein, in denen Geranien, Stiefmütterchen oder Lavendel auf Balkon oder im Garten für schöne Farbtupfer sorgen. In rustikalen Obstkisten angepflanzt sehen Blumen gleich noch schöner aus. Die Boxen kann jeder selbst herstellen. Ausgediente Obstkisten sind heiße Ware unter Heimwerkern. Aus ihnen bauen sie etwa Regale und Pflanzgefäße für Balkon und Terrasse. Für letzteres brauchen Hobbygärtner nur einen Tacker und wasserdurchlässiges Gärtnervlies. Dies erklärt Pelargonium for Europe, eine Initiative der Ge-

Obstkisten lassen sich mit Gärtnervlies auskleiden. ranienzüchter. Die spezielle Folie verhindert, dass Erde aus dem Kasten voller Lücken fällt, aber überschüssiges Gießwas-



Foto: dpa

ser kann noch ablaufen. Anschließend wie gewohnt anpflanzen. Wer ein ganzes Pflanzregal bauen möchte,

Funktioniert auch als Regal. sollte die mit dem Vlies ausgekleideten Obstkisten an den Seiten an Holzbalken verschrauben.

 Beratung und Verkauf   Saatgut  Dünger  Rollrasen  Sandkastensande

Die Fachmärkte für Haus, Tier und Garten Emlichheim – Lage

Kiebitzen Sie doch mal!

Denn bei uns finden Sie ein großes Sortiment und viele Angebote für die Bereiche: Tier, Garten, Freizeit, Reitsport sowie Haus & Hof! Und viele pfiffige Tipps mit einer fachmännischen Beratung natürlich immer dazu! Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ets

www.siegmar-gmbh.de

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

Wasser ist Leben!





 Rasen- u. Sportrasenlächen  Gärten gewerblich u. privat  Plasterarbeiten

B L U M E N H A U S





Neuanlage und Plege

dpa/tmn BAD ZWISCHENAHN/BONN. Petersilie für den Dip oder Oregano für die Pizza – Kräuter für die Küche lassen sich frisch aus dem Garten oder vom Balkon holen. Der Anbau gelingt sogar auf kleinstem Platz, etwa mit einer Kräuterspirale oder einem Hochbeet. Ein paar Ideen für den Bau. Kräuter lassen sich im Garten auf kleinstem Raum anpflanzen. Und auch auf dem Balkon lässt sich eine recht große Auswahl für die Zubereitung von Speisen ziehen. Das Kräuterbeet: Für ein Kräuterbeet gibt es sogar in kleinen Gärten Platz: Schon ein sonnig oder halbschattig gelegener freier Quadratmeter reicht für die Aufzucht einiger Kräuter. Wer eine Fläche von etwa drei mal vier Metern übrig hat, kann Kräuter für eine vierköpfige Familie anbauen, erklärt die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung in Bonn. Im Sinne der kurzen Wege bietet sich eine Lage nicht weit entfernt von der Küche und mit einem Wasseranschluss in der Nähe an. „Bei der Aufteilung sollte man darauf achten, wie hoch welche Kräuter werden und welche mehrjährig sind“, rät Anne Staeves vom Bundesinformationszentrum Landwirtschaft. Optisch und auch zur Ernte macht es Sinn, kleinere Pflanzen vor höhere zu setzen. Gerade an einer Mauer oder vor einem Zaun ist das auch wichtig, damit alle Kräuter ausreichend Sonne abbekommen. Die Kräuterspirale: Eine Beetvariante ist die Kräuterschnecke oder -spirale. Neben dem optischen Aspekt hat das sich spiralförmig nach oben windende Beet den Vorteil, dass sie auf kleinstem Raum viel Platz bietet und die verschiedenen Ansprüche von Minze, Salbei und Co. abdeckt. Denn man kann hier gut die Böden in Zonen einteilen und unterschiedlich aufbereiten: Nach oben mit Sand aufgelockert für Kräuter, die es trockener mögen. Und nach

Bogenstraße 12 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 904 265

Bei uns sind Sie st

rzlich willkommen!

Pool-, Teich- und Beregnungsanlagen Andreas Borgers · Uelsen Tel. 05942 9229700 · 0162 9224200 info@ptb-borgers.de www.ptb-borgers.de

Viele Kräuter wie hier Petersilie und Rosmarin lassen sich gemeinsam in einen Topf setzen – ideal für den Balkon. Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn

unten mit Humus angereichert für feuchtere Standortwünsche. So geht’s: Grube ausheben und eine Drainage aus Schotter einfüllen. Das Beet besteht aus aufsteigenden Windungen, die innerste ist die höchste. Dafür mit Pflöcken und einer gespannten Schnur den Grundriss abstecken und den Oberboden der zukünftigen Beetrinne ungefähr spatentief abtragen, erklärt der Bundesverband Garten-, Landschaftsund Sportplatzbau (BGL). Mit Natursteinen oder Ziegeln werden die Ränder der Spirale hochgezogen, sinnvoll sind Trockenmauern. „Im oberen Bereich und auf der Südseite der Kräuterspirale fühlen sich die mediterranen Kräuter wohl, zum Beispiel Rosmarin, Salbei, Thymian und Bohnenkraut“, erklärt Staeves. Hierfür wird Erde mit Sand gemischt, damit Wasser besser abfließen kann und „die Pflanzen dort keine nassen Füße kriegen“. Absteigend wird weniger Sand untergemischt. Ganz unten lässt sich etwas Kompost einarbeiten, rät Staeves. „Man kann unten sogar einen kleinen Teich einbauen, wo zum Beispiel Brunnenkresse gut wachsen kann.“ Bedenken bei der Planung sollte man auch den Verlauf

der Sonne: Sauerampfer oder Minzen zum Beispiel mögen es schattiger und kommen in der Kräuterspirale an die sonnenabgewandten Stellen. Der Kräutertopf: Besitzer sonniger Balkone halten sich am besten vor allem an Mediterranes wie Thymian, Salbei und Rosmarin. Auf schattigeren Balkonen gedeihen Kräuter wie Sauerampfer, Kresse, Rauke und Minze-Arten. Kräuter mit ähnlichen Ansprüchen kommen in einen Kasten. Wie bei Kübelpflanzen üblich, sollte es unter der Erde eine Drainageschicht, etwa aus Blähton, geben. Auf keinen Fall sollte eine Pflanze im gekauften Topf einfach auf den Balkon gestellt werden. Sie haben oftmals zu wenig Erde, und gerade in Tontöpfen trocknen sie schnell aus, erklärt Erika Brunken, Leiterin der Niedersächsischen Gartenakademie. „Entsprechend häufig muss man wässern.“ Je größer das Erdvolumen, desto leichter stelle sich der Erfolg ein. „Petersilie und Schnittlauch, Thymian und Basilikum eignen sich sehr gut für Balkonkästen“, sagt Ute Franke vom Bundesverband Einzelhandelsgärtner. „Liebstöckel ist nicht so günstig, weil das relativ hoch wird und nicht so schön aussieht.“

Der Garten Darauf fliegen Bienen

Sterndolden stehen im Schatten

Meldungen

Auch im Sommer an Wildtiere denken

Insekten finden nur in ungefĂźllten BlĂźten Nahrung gn NORDHORN. Immer mehr tenblĂ¤ttern

Gartenpflanzen fĂźr schattige PlĂ¤tze im Garten gesucht? Die GroĂ&#x;e Sterndolde ist dafĂźr gut gedeiht und sieht zudem schĂśn aus. FĂźr den Garten gesucht wird eine besondere und langlebige Blume? Die GroĂ&#x;e Sterndolde (Astrantia major) kĂśnnte es sein. Die Staude bildet faszinierende BlĂźten. Diese sind zwar nicht besonders groĂ&#x;, erinnern aber mit ihrem komplexen Aufbau an Sterne. Der Bundesverband Deutscher Gar-

tenfreunde (BDG) im Berlin empfiehlt die GroĂ&#x;e Sterndolde besonders fĂźr naturnahe GĂ¤rten. Hier bereichere sie auch schattige PlĂ¤tze. In der Natur liebt die Staude Bergwiesen und -wĂ¤lder. Entsprechend freut sie sich auch im Garten Ăźber kalkhaltige, gern etwas feuchte BĂśden. An heiĂ&#x;en Tagen empfiehlt der BDG einen beherzten Griff zur GieĂ&#x;kanne. Die GroĂ&#x;e Sterndolde hĂ¤lt sich auch in der Vase gut. Foto: dpa

Gartenbesitzer wĂźnschen sich einen Garten, der Bienen viel zu bieten hat. Doch das gestaltet sich oftmals schwieriger als gedacht. â&#x20AC;&#x17E;Viele HobbygĂ¤rtner gehen davon aus, dass jede blĂźhende Blume auch Pollen und Nektar liefertâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Blumenzwiebelspezialist Carlos van der Veek von Fluwel. â&#x20AC;&#x17E;Das ist aber nicht der Fall. Bei so genannten gefĂźllten BlĂźten â&#x20AC;&#x201C; beispielsweise bei Rosenund Crysanthemensorten â&#x20AC;&#x201C; ist leider nichts zu holen. Bei ihnen wurden die StaubblĂ¤tter und inneren Organe zu BlĂź-

umgebildet, so dass die Pflanzen steril sind. Sie haben zwar wunderschĂśne BlĂźten, aber weder Pollen noch Nektar fĂźr die Insekten.â&#x20AC;&#x153; Daher sollte in einem bienenfreundlichen Garten eine groĂ&#x;e Auswahl an Pflanzen mit ungefĂźllten BlĂźten zu finden sein. Diese bieten Bienen, Hummeln und Schmetterlingen freien Zugang zu ihren StaubblĂ¤ttern und somit nahrhaften Nektar und Pollen als Futter. Dazu zĂ¤hlen Bergbohnenkraut, Blaukissen, Bohnenkraut, ungefĂźllte Buschrosen

wie die Sorten Dortmund und Red Yesterday, Buschzinnien, Fuchsien, Kokardenblume, Lavendel, LĂśwenmĂ¤ulchen, MĂ¤dchenauge, MĂ¤nnertreu, Margeriten, Oregano, Pfefferminze, Primeln, Rosmarin, Salbei, Schopflavendel, Sonnenbraut, Sonnenhut, StiefmĂźtterchen, Thymian, Ysop, Zitronenmelisse, ZitrusgewĂ¤chse. Bei den Zwiebelpflanzen sind es Hyazinthen, Krokusse, Narzissen, SchneeglĂśckchen, Schnittlauch, Traubenhyazinthe und botanische Tulpen. Sie mĂźssen allerdings alle blĂźhen kĂśnnen.

Hecken nicht kerzengerade schneiden TrapezfĂśrmig ist wegen des Sonnenlichts am besten NEUSTADT/WEINSTRAĂ&#x;E. Hecken werden am Boden leicht kahl. Das liegt oft daran, dass sie dort nicht ausreichend Sonnenlicht abbekommen. Daher sollten Hecken nie komplett gerade geschnitten werden, sondern mit leichter Neigung. Hecken schneiden HobbygĂ¤rtner besser nicht kerzengerade. Auch wenn sie gerade wirken sollen, sind sie am besten trapezfĂśrmig. Das bedeutet, sie sind unten etwas breiter als oben. So erreicht auch den unteren Teil der Hecke ausreichend Helligkeit und Sonne. Sonst wird dieser Bereich schneller kahl. Die Gartenakademie Rheindpa/tmn

land-Pfalz rĂ¤t zu einer Neigung von fĂźnf bis zehn Prozent. Das bedeutet bei einer zwei Meter hohen Hecke und einer fĂźnfprozentigen Neigung, dass die Basis einen Meter und die obere Heckenkante 80 Zentimeter breit sind. Hecken, die HobbygĂ¤rtner gerne in Form halten, sollten sie auch regelmĂ¤Ă&#x;ig schneiden. Denn je Ăśfter sie so gepflegt werden, desto dichter wachsen sie, da der Schnitt ein verstĂ¤rktes und verzweigtes Triebwachstum zur Folge hat. Die Experten raten zu Formschnitten an LaubgehĂślzen Anfang bis Mitte MĂ¤rz â&#x20AC;&#x201C; dann ausgenommen der im FrĂźhjahr blĂźhende GehĂślze. Auch

Rosen gedeihen auch in TĂśpfen

Sonderaktion bis 31.7. Zu jeder Kassettenmarkise Typ J Funkmotor, Handsender & Windsensor â&#x201A;Ź 530

ein Schnitt Ende Juni/Anfang Juli ist mĂśglich, zumal dann die Hecken stark gewachsen sein sollten. Ein weiterer Schnitt bietet sich im August an. NadelgehĂślze werden am besten kurz vor ihrem Austrieb im Mai geschnitten, also circa April, sowie wenn nĂśtig ein zweites Mal im Juli oder August. Wichtig: Nur Formschnitte sind in der Zeit von 1. MĂ¤rz bis 30. September an Hecken erlaubt. Um darin lebende, nistende und brĂźtende Tiere zu schĂźtzen, ist das starke ZurĂźckschneiden, ZerstĂśren und Roden laut Bundesnaturschutzgesetz nur im Herbst und Winter mĂśglich.

GRATIS !

â&#x20AC;˘ GebĂ¤udesonnenschutz â&#x20AC;˘ TerrassendĂ¤cher â&#x20AC;˘ SommergĂ¤rten â&#x20AC;˘ TĂźchertausch â&#x20AC;˘ Reparatur EmsbĂźren Âˇ WaldstraĂ&#x;e 40 05903 93470 www.wolf-markisen.de Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Âˇ Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C;16 Uhr

â&#x2DC;&#x17D;

Schnapp ihn Dir !

gn NORDHORN. Wer keinen Garten hat, muss auf die sommerliche BlĂźtenpracht der Rosen nicht verzichten. Die ZiergehĂślze kĂśnnen auch auf dem Balkon und der Terrasse oder vor dem Hauseingang in TĂśpfen und KĂźbeln wachsen. Hier benĂśtigen sie allerdings besonders intensive Pflege. â&#x20AC;&#x17E;Die wichtigste Voraussetzung ist ein ausreichend groĂ&#x;es GefĂ¤Ă&#x;â&#x20AC;&#x153;, sagt Judith Bircher, Gartenbauingenieurin beim Schweizer DĂźngerspezialisten Hauert. â&#x20AC;&#x17E;Da Rosen besonders lange Wurzeln haben, muss es mindestens 50 Zentimeter tief sein. Bei der Rosenauswahl sollte man robuste Sorten bevorzugen. Klein wachsende Beetoder Zwergrosen sind ideal fĂźr den Topfgarten.â&#x20AC;&#x153; Besonders Rosen, die in TĂśpfen wachsen, sind auf eine ausreichende DĂźngergabe angewiesen.

Besser morgens oder lieber abends gieĂ&#x;en? gn NORDHORN. Eine Faust-

Lavendel ist eine pflegeleichte Auch das LĂśwenmĂ¤ulchen mĂś- Nur kurzes, aber schĂśnes VerPflanze. gen Bienen. Fotos: dpa gnĂźgen beschert MĂ¤nnertreu.

Verwelktes Laub nicht abschneiden Zwiebelpflanzen mĂźssen sich regenerieren kĂśnnen gn NORDHORN. In vielen GĂ¤rten, in Rabatten und auf RasenflĂ¤chen stehen sie nun, die verblĂźhten und verwelkten ZwiebelblĂźher, die im FrĂźhjahr so viel Freude gemacht haben. â&#x20AC;&#x17E;Es sieht nicht Ăźberall ordentlich aus, aber da mĂźssen wir durchâ&#x20AC;&#x153;, rĂ¤t Carlos van der Veek, Blumenzwiebelspezialist von Fluwel. â&#x20AC;&#x17E;Nicht abschneiden, sondern erst, wenn die Stiele, BlĂźten und BlĂ¤tter ganz trocken sind, einfach mit der Hand abnehmen! Saft und Kraft aus dem GrĂźn sind dann in die Zwiebel gewandert und sorgen dafĂźr, dass die Bollen, wie man bei uns in den Niederlanden dazu sagt, auch im nĂ¤chsten FrĂźhjahr wieder austreiben und Freude machen.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x153;brigens: Kluge GĂ¤rtner haben die Blumenzwiebeln in der Rabatte mit Stauden kombiniert, sodass das welkende Laub von Tulpe und Co. sich unter deren jetzt wachsenden BlĂ¤ttern verstecken und in aller Ruhe einziehen kann. So kollidiert es nicht mit der Ungeduld des ordentlichen GĂ¤rtners. Sommerblumenzwiebeln mĂźssen im FrĂźhjahr gepflanzt

Gartenplanung Pflanzplanung Pflanzberatung Schnittarbeiten

EIS

-PR S N O I AKT

* Bis 30.09.2018. Solange Vorrat reicht. Vorher-Preis ist der UVP des Herstellers. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

GĂźnther Vennegerts Telefon 05946 533 Mobil 0171 3302220 www.pflanzeundstein.de

Honda HF 2315 HM Rasentraktor Der Profi

werden, damit sie im Sommer blĂźhen kĂśnnen. Bereits ab Februar sind sommerblĂźhende Blumenzwiebeln Ăźberall erhĂ¤ltlich. Die beste Pflanzzeit ist von Mai bis Juni, wenn die Gefahr des Nachtfrosts gewichen ist. Die ersten Sommerblu-

menzwiebeln, wie zum Beispiel die Lilien, blĂźhen bereits ab Juni. Die letzten, wie die Begonien und Dahlien, blĂźhen sogar bis Ende Oktober. Herbstblumenzwiebeln mĂźssen im Juli gepflanzt werden, um dann im Herbst zu blĂźhen.

Eine ganz besondere Blumenzwiebel ist die Sibirische Schwertlilie. Foto: dpa

RASENTRAKTOREN â&#x20AC;˘ Rasentraktoren â&#x20AC;˘ Kehrmaschinen â&#x20AC;˘ MotorrasenmĂ¤her â&#x20AC;˘ Motorhacken â&#x20AC;˘ BalkenmĂ¤her Ihr MotorgerĂ¤te-Fachmann

'Ă S 'MĂ&#x160;DIFO CJT N

Wir beraten Sie:

3.499,-â&#x201A;Ź*

statt 4.299,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Einheimische GehĂślze im Sommer schneiden gn NORDHORN. Der beste Schnittzeitpunkt fĂźr ObstgehĂślze und BĂ¤ume ist die Vegetationsperiode. Die GehĂślze befinden sich dann in ihrer aktiven Phase und kĂśnnen sofort mit der Wundheilung beginnen. Das ist wichtig, denn offene Stellen sind immer auch potenzielle Eintrittsstellen fĂźr Pilze oder Krankheiten. â&#x20AC;&#x17E;Bei unseren einheimischen GehĂślzarten empfiehlt sich immer der Sommerschnitt, da dann eine optimale Wundheilung gewĂ¤hrleistet istâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt BGL-VizeprĂ¤sident Eiko Leitsch. Welche Jahreszeit fĂźr den Schnitt der GehĂślze im eigenen Garten empfehlenswert ist, klĂ¤rt sich in einem persĂśnlichen GesprĂ¤ch mit den Experten fĂźr Garten und Landschaft.

markilux-Markisen und TerrassenĂźberdachungen

FrĂ¤sen-Wolf Agria- u. Iseki-Spezialwerkstatt 49835 Wietmarschen-Lohne DaimlerstraĂ&#x;e 2 Âˇ Tel. 05908 330

Rasenpflege ganz entspannt! Mehr Intelligenz â&#x20AC;&#x201C; Ihr MĂ¤her denkt mit!

KruppstraĂ&#x;e 2 48499 Salzbergen Tel. 05976 9420-0 Fax 05976 942020

ERICH

... mehr Freiz eit in Ihrem GrĂź n genieĂ&#x;en!

jetzt nur

regel beim GieĂ&#x;en lautet: Besser selten und dafĂźr durchnĂ¤ssend gieĂ&#x;en als hĂ¤ufig kleine Mengen Wasser zu geben. Denn so gelangt die Feuchtigkeit nur an die OberflĂ¤che der Erde und die Pflanzen werden nicht angeregt in die Tiefe zu wurzeln. Das macht sie anfĂ¤lliger bei groĂ&#x;er Trockenheit. Der richtige Zeitpunkt sind die Morgen- und Abendstunden. Zur Mittagszeit wĂźrde ein groĂ&#x;er Teil des GieĂ&#x;wassers verdunsten.

Rovenkampstr. 15 48527 Nordhorn Tel. 05921 38777

FĂźr groĂ&#x;e FlĂ¤chen â&#x20AC;&#x201C; intelligente Technik, Komfort und Langlebigkeit t )ZESPTUBUBOUSJFC t ;ZMJOEFS .PUPS t DN 4DIOJUUCSFJUF t )PIF 8FOEJHLFJU t 0QUJNBMF 'BOHMFJTUVOH

gn NORDHORN. Eine ZufĂźtterung durch den Menschen bedeutet ErnĂ¤hrungssicherheit und wird von vielen wilden Gartentieren zunehmend gebraucht. Auch Igel mit artgerechtem Spezialfutter zu unterstĂźtzen, so wie das bei GartenvĂśgeln lĂ¤ngst Gang und GĂ¤be ist, hat fĂźr Mensch und Tier wechselseitige Vorteile â&#x20AC;&#x201C; sind Igel doch fleiĂ&#x;ige Schneckenvertilger. FĂźr Igel geeignetes Mischfutter aus dem Fachhandel â&#x20AC;&#x201C; sei es fĂźr die unterstĂźtzende ZufĂźtterung oder zum AufpĂ¤ppeln von schwachen Tieren und September-SpĂ¤tlingen â&#x20AC;&#x201C; enthalten im wesentlichen Getreide, Honig, NĂźsse, Mineralstoffe, Insekten, Weich- und Krebstiere sowie FrĂźchte. ZusĂ¤tzlich kann Katzenfutter und unbedingt Wasser bereitgestellt werden. Das ist besonders an heiĂ&#x;en Sommertagen, wenn es lange nicht geregnet hat, entscheidend fĂźr das Ă&#x153;berleben der Tiere.

Der neue BlĂźtenstar Wir beraten Sie gern:

FORST- & GARTENTECHNIK Uelsen Âˇ Brandlecht Âˇ Twist-RĂźhlerfeld 05942 92000 www.engberssoehne.de

rien r Sommerfe WĂ¤hrend de n! se os hl gesc nachmittags

â&#x20AC;˘ Riesenauswahl auf mehr als 6 ha!

â&#x20AC;˘ Rhododendronpark

â&#x20AC;˘ aus regionaler Produktion

â&#x20AC;˘ Ausbildungsbetrieb

â&#x20AC;˘ ObstgehĂślze, Wildobst & BienennĂ¤hrgehĂślze

(TAG = Top Ausbildung Gartenbau)

FĂźchtenfelder StraĂ&#x;e 33 Âˇ 49835 Wietmarschen Âˇ Tel.: 05946 1366 Âˇ www.baumschule-germer.de

SchĂźttorf Âˇ Tel. 05923 95100 Âˇ Nordhorner StraĂ&#x;e 24

Boulevard

6. Juni 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Dank nach Brust-OP

● ●

●

● ●

●

● ● ● ●

Schauspielerin Shannen Doherty (47, „Beverly Hills, 90210“) kämpft zwar noch immer mit den Folgen ihrer Brustkrebserkrankung, zeigt sich aber hoffnungsvoll. „Der Wiederaufbau ist kein Witz. Ich will nicht lügen, ich habe mit dieser Operation zu kämpfen“, schrieb die 47-Jährige bei Instagram. Dazu stellte sie ein Foto von sich mit ihrem Arzt. Vor rund einem Monat hatte die US-Amerikanerin angekündigt, sich einem schweren Eingriff zum Wiederaufbau ihrer Brüste zu unterziehen.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Krankheit ist eine Gabe“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

US-Rapper Kanye West betrachtet seine psychische Erkrankung als Gabe. „Es ist keine Behinderung, sondern eine Superkraft“, sagte der 40-Jährige . Der Musiker hat sein neues Album „ye“ veröffentlicht. Erst im Alter von 39 Jahren sei bei ihm ein „psychisches Leiden“ diagnostiziert worden, erklärte West. Er sei „gesegnet und privilegiert“, dass er Musik machen könne, die ihm das Gefühl gebe, alles sei in Ordnung. Viele Menschen, die psychische Problemen haben, hätten diese Möglichkeit nicht, erklärte der Mann von Soap-Sternchen Kim Kardashian. LOS ANGELES ■

Der Tatort geht in die Sommerpause / Reichlich Experimente in der Saison 17/18

●

Münster-Tatort ist Quoten-Hit

Engagement für Schwule

●

LOS ANGELES ■

Seite 17

BERLIN ■ Die Sommerpause beim Sonntagskrimi steht an. Nach dem Münchner „Tatort“ („Freies Land“) steht am Sonntag ein Rostocker „Polizeiruf 110“ im Programm. Die Saison 2017/18 beim „Tatort“ ist zu Ende - nicht zuletzt wegen der FußballWM. Während der Sommerpause stehen „Tatort“technisch wochenlang Wiederholungen im Programm, wobei es eine Ausnahme und Unterbrechung gibt: die TV-Ausstrahlung von Til Schweigers über zwei Stunden dauerndem Kino-„Tatort“ mit dem Titel „Tschiller Off Duty“ am Sonntag, 8. Juli.

Ein Rückblick auf die vergangenen neun Monate lohnt sich : Die 36 neuen „Tatorte“ der Saison hatten es in sich. So gab es zum Beispiel einen Krimi, der sich um die Pornobranche drehte („Hardcore“ aus München), ein Aufarbeitungsversuch zur RAF („Der rote Schatten“ aus Stuttgart), einen Krimi um eine Partei nach Art der AfD („Dunkle Zeit“ aus Hamburg), einen verrückten Film im Film („Meta“ aus Berlin) sowie einen Thriller in Anlehnung an den realen Fall Bögerl mit Maria Furtwängler („Der Fall Holdt“), der wie der echte Fall ungelöst blieb .

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Für Aufsehen sorgte im Herbst ein Film aus Bremen. Kommissar Stedefreund (Oliver Mommsen) war in der Folge „Zurück ins Licht“ full frontal, wie es im Fachjargon heißt, also mit Penis nackt zu se-

ra Tschirner und Christian Ulmen) einmal in „Der wüste Gobi“ mit Jürgen Vogel als Würger und einmal in „Der kalte Fritte“ mit einem Bruderzwist samt Showdown in einem Steinbruch.

Kommissar Thiel und Professor Börne bleiben die beliebtesten Tatort-Ermittler.

hen. Das gab es vorher so nicht - zumindest bei keinem Hauptdarsteller der Reihe. Das Bremer Duo Lürsen/Stedefreund macht 2019 Schluss. Außergewöhnlich waren ein übersinnlicher Gruselfilm aus Frankfurt („Fürchte dich“) sowie ein ImproKrimispiel mit Ulrike Folkerts („Waldlust“). Ein erster „Tatort“ mit improvisierten Dialogen des Filmemachers Axel Ranisch wurde Anfang 2017 viel kritisiert. Der Film „Babbeldasch“ hatte ARD-intern Überlegungen über eine Experimentebeschränkung befördert, die im Dickicht der vielen beteiligten Anstalten unterging. Ranischs zweiter „Tatort“ ohne Drehbuch kam bei Zuschauern und Kritik deutlich besser an. Folkerts Figur Lena Odenthal verlor außerdem nach mehr als 20 Jahren und fast 60 Fällen ihren Kolle-

Ausstiege von Andreas Hoppe und Alwara Höfels waren nicht freiwillig.

gen Kopper. Er beendete nach einem rätselhaften und recht persönlichen Mafiafall (Titel „Kopper“) den Polizeidienst und ging nach Italien. Schauspieler Andreas Hoppe machte kein Geheimnis daraus, dass er gern an Bord geblieben wäre. Ein weiterer Abschied, nicht ganz im Frieden mit dem zuständigen Sender: Alwara Höfels gab in Dresden nach sechs Filmen ihre Rolle als Henni Sieland auf. Unter anderem ein „fehlender künstlerischer Konsens“ führte dazu, wie sie es formulierte. Ein On-

Foto: dpa

line-Dating-Fall („Wer jetzt allein ist“) war ihr letzter. An der Seite von Karin Hanczewski und Martin Brambach spielt bald Cornelia Gröschel mit. Und noch eine Ankündigung kam diese Saison heraus: In der Schweiz hören Flückiger und Ritschard auf (Stefan Gubser und Delia Mayer). Bei den „Tatort“-Specials mit Heike Makatsch könnte es weitergehen: Sie ermittelte als Ellen Berlinger an Ostern in ihrem zweiten „Tatort“. Apropos Freiburg: Dort nahm im Oktober („Goldbach“) ein neues Team als Schwarzwald-„Tatort“ den Dienst auf (zweiter Fall „Sonnenwende“ im Mai). Ermittler sind Franziska Tobler und Friedemann Berg (Eva Löbau und HansJochen Wagner). In Weimar blödelten die Kommissare Kira Dorn und Lessing (No-

Nach dem Ausstieg von Sibel Kekilli, als Versetzung von Sarah Brandt gelöst, ermittelte der Kieler Kommissar nur einmal - und das dann auch allein. In „Borowski und das Land zwischen den Meeren“ wurde Axel Milberg in einen Mystery-Fall auf einer Nordsee-Insel hineingezogen. Nach der Sommerpause bekommt er die Schauspielerin Almila Bagriacik als Fallanalytikerin Mila Sahin an seine Seite. In Dortmund ist nach dem Ausstieg von Stefan Konarske ein neuer Mann an Bord: Schauspieler Rick Okon. Seinen Einstand als Jan Pawlak hatte er in einer Gastrolle als verdeckter LKA-Ermittler im Gefängnisthriller „Tollwut“. Die mit Abstand besten Einschaltquoten hatten die Fälle aus Münster. Während „Fangschuss“ mit Axel Prahl und Jan Josef Liefers im April 2017 mit etwa 14,6 Millionen Zuschauern die höchste Zuschauerzahl seit 25 Jahren für einen „Tatort“ holte, waren die Fälle dieser Saison aber etwas quotenschwächer - wenn auch auf hohem Niveau: den Kunstkrimi „Gott ist auch nur ein Mensch“ sahen 13 Millionen, den Zookrimi „Schlangengrube“12 Millionen Zuschauer.

CHICAGO ■ Die amerikanische Sängerin Taylor Swift (28) hat sich bei einem Konzert in einer emotionalen Ansprache an ihre schwulen, lesbischen, biund transsexuellen Fans gewandt. „Es ist in jeder Situation sehr mutig, offen mit seinen Gefühlen umzugehen, aber es ist noch mutiger (...), wenn man weiß, dass man dafür mit Widerstand aus der Gesellschaft rechnen muss“, sagte die Sängerin bei einem Konzert in der US-Metropole Chicago. Sie hoffe auf eine Welt, in der jeder gleichberechtigt leben und lieben könne, sagte sie.

SAT1 reformiert den Vorabend BERLIN ■ Eine neue Quizshow und ein neues Magazin: Der Privatsender Sat.1, der häufiger sein Vorabendprogramm verändert, präsentiert ab Mitte Juli zwei neue Sendungen zwischen 18 und 20 Uhr. Eine tägliche Serie ist in Sicht, wie der Sender mitteilte. Vom 16. Juli an gibt es die Show „Genial daneben“ montags bis freitags um 19 Uhr. Hugo Egon Balder, Hella von Sinnen, Wigald Boning und prominente Gäste beantworten skurrile Fragen der Zuschauer. Die Show ist aus dem Abendprogramm bekannt. Am 30. Juli beginnt um 18 Uhr das Magazin „Endlich Feierabend!“. Annett Möller und Daniel Boschmann soll das Publikum „gut informiert, gut gelaunt und gut beraten in den Feierabend“ bringen.

3: 2  3 Monate lesen  2 Monate bezahlen

DER SIEGER SIND SIE! www.gn-abo.de/3fuer2

Grafsc h aft e r

wochenblatt WM-PLAN 2018

GRUPPE A RUSSLAND SAUDI-ARABIEN

GRUPPE B

ÄGYPTEN URUGUAY

PORTUGAL SPANIEN

MAROKKO IRAN

Donnerstag, 14. 6., 17 Uhr, Moskau

Freitag, 15. 6., 17 Uhr, St. Petersburg

Russland

Marokko

Saudi-Arabien

Freitag, 15. 6., 14 Uhr, Jekaterinburg

Ägypten

Uruguay

Iran

Ägypten

Portugal

Spanien

Iran

Russland

Spanien

Montag, 25. 6., 16 Uhr, Wolgograd

Saudi-Arabien Team

Spanien Marokko

Ägypten Tore

Iran

Punkte

Portugal

Australien

Tore

Punkte

Tore

Deutschland

Serbien

Nigeria

Brasilien

Schweiz

Freitag, 22. 6., 14 Uhr, St. Petersburg

Argentinien

Brasilien

Kroatien Island

Serbien

Südkorea

Schweden

Mittwoch, 27. 6., 16 Uhr, Kasan

Nigeria

Schweiz

Südkorea

Team

Tore

Punkte unkte

Team

1. 2. 3. 4.

Costa Rica Tore

Punkte

: Team

1. 2. 3. 4.

Tore

Japan

Tunesien

Senegal

Sonntag, 24. 6., 14 Uhr, Nischni Nowgorod

Sonntag, 24. 6., 20 Uhr, Kasan

England

Polen

Panama

Senegal

Belgien

Japan

Tunesien

Team

Kolumbien Kolumbien

Donnerstag, 28. 6., 16 Uhr, Wolgograd

Punkte

Donnerstag, 28. 6., 16 Uhr, Samara

Donnerstag, 28. 6., 20 Uhr, Saransk

1. 2. 3. 4.

Japan

Sonntag, 24. 6., 17 Uhr, Jekaterinburg

England

Deutschland

Polen

England

Donnerstag, 28. 6., 20 Uhr, Kaliningrad

Schweden

Mittwoch, 27. 6., 20 Uhr, Nischni Nowgorod

Argentinien

Belgien

KOLUMBIEN JAPAN

Dienstag, 19. 6., 17 Uhr, Moskau

Samstag, 23. 6., 14 Uhr, Moskau

Mexiko

Kolumbien

Panama

Tunesien

Mexiko

Brasilien

POLEN SENEGAL

Dienstag, 19. 6., 14 Uhr, Saransk

Montag, 18. 6., 14 Uhr, Wolgograd

Dienstag, 26. 6., 20 Uhr, St. Petersburg

Belgien

Mexiko

Mittwoch, 27. 6., 16 Uhr, Jekaterinburg

TUNESIEN ENGLAND

Schweden

Deutschland

Schweiz

GRUPPE H

Montag, 18. 6., 17 Uhr, Sotschi

Samstag, 23. 6., 20 Uhr, Sotschi

Serbien

BELGIEN PANAMA

Montag, 18. 6., 14 Uhr, Nischni Nowgorod

Südkorea

Costa Rica

Mittwoch, 27. 6., 20 Uhr, Moskau

Kroatien

SCHWEDEN SÜDKOREA

Samstag, 23. 6., 17 Uhr, Rostow am Don

Freitag, 22. 6., 20 Uhr, Kaliningrad

Punkte

1. 2. 3. 4.

DEUTSCHLAND MEXIKO

GRUPPE G

Sonntag, 17. 6., 17 Uhr, Moskau

Donnerstag, 21. 6., 20 Uhr, Nischni Nowgorod

Island

Peru

COSTA RICA SERBIEN

Sonntag, 17. 6., 20 Uhr, Rostow am Don

Nigeria

Frankreich

: Team

1. 2. 3. 4.

Costa Rica

Dienstag, 26. 6., 20 Uhr, Rostow am Don

Australien

Island

Freitag, 22. 6., 17 Uhr, Wolgograd

Dienstag, 26. 6., 16 Uhr, Sotschi

: Team

1. 2. 3. 4.

Peru

Dänemark

BRASILIEN SCHWEIZ

GRUPPE F

Sonntag, 17. 6., 14 Uhr, Samara

Kroatien

Dienstag, 26. 6., 16 Uhr, Moskau

KROATIEN NIGERIA

Samstag, 16. 6., 21 Uhr, Kaliningrad

Dänemark

Montag, 25. 6., 20 Uhr, Saransk

Argentinien

Donnerstag, 21. 6., 17 Uhr, Samara

GRUPPE E

Samstag, 16. 6., 15 Uhr, Moskau

Australien

Frankreich

Montag, 25. 6., 20 Uhr, Kaliningrad

DÄNEMARK :

Peru

Marokko

Uruguay

Montag, 25. 6., 16 Uhr, Samara

ARGENTINIEN ISLAND

Donnerstag, 21. 6., 14 Uhr, Jekaterinburg

Mittwoch, 20. 6., 20 Uhr, Kasan

Saudi-Arabien

PERU

Samstag, 16. 6., 18 Uhr, Saransk

Mittwoch, 20. 6., 17 Uhr, Rostow am Don

Uruguay

Frankreich

Mittwoch, 20. 6., 14 Uhr, Moskau

GRUPPE D

Samstag, 16. 6., 12 Uhr, Kasan

Portugal

Dienstag, 19. 6., 20 Uhr, St. Petersburg

FRANKREICH AUSTRALIEN

Freitag, 15. 6., 20 Uhr, Sotschi

Russland

GRUPPE C

Tore

Punkte

Team

1. 2. 3. 4.

Polen Tore

Achtelfinale 1

Achtelfinale 2

Achtelfinale 3

Achtelfinale 4

Achtelfinale 5

Achtelfinale 6

Achtelfinale 7

Achtelfinale 8

Samstag, 30. 6., 16 Uhr, Kasan

Samstag, 30. 6., 20 Uhr, Sotschi

Sonntag, 1. 7., 18 Uhr, Moskau

Sonntag, 1. 7., 20 Uhr, Nischni Nowgorod

Montag, 2. 7., 16 Uhr, Samara

Montag, 2. 7., 20 Uhr, Rostow am Don

Dienstag, 3. 7., 16 Uhr, St. Petersburg

Dienstag, 3. 7., 20 Uhr, Moskau

Sieger C

Zweiter D

Sieger A

Zweiter B

Sieger B

Zweiter A

Sieger D

Zweiter C

Sieger E

Zweiter F

Sieger G

Zweiter H

Sieger F

Sieger H

Zweiter E

Viertelfinale 1

Viertelfinale 4

Viertelfinale 2

Viertelfinale 3

Freitag, 6. 7., 16 Uhr, Nischni Nowgorod

Samstag, 7. 7., 20 Uhr, Sotschi

Freitag, 6. 7., 20 Uhr, Kasan

Samstag, 7. 7., 16 Uhr, Samara

Sieger AF 1

Halbfinale 1

Sieger AF 2

Sieger AF 3

Dienstag, 10. 7., 20 Uhr, St. Petersburg

Sieger VF 1

Sieger AF 4

Sieger AF 5

Sieger VF 4

Halbfinale 2

Sieger AF 6

Sieger AF 7

Mittwoch, 11. 7., 20 Uhr, Moskau Sieger VF 2

Punkte

1. 2. 3. 4.

Zweiter G

Sieger AF 8

Sieger VF 3

Finale Sonntag, 15. 7., 17 Uhr, Uhr Moskau

Beraten lassen zahlt sich aus!

Sieger HF 1

Sieger HF 2 40 Jahre Erfahrung

Spiel um Platz Plat 3 • Holzbau • Dachsanierung

• Rollläden • Montage von Photovoltaikanlagen • Terrassenüberdachungen • Kunststoffverkleidungen

Samstag, 14. 7., 16 Uhr, Uhr St. Petersburg

ibe

• Fenster & Türen

• Asbestsanierung

Günter Nöst

• Zimmerei auch für landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten

Ing.- Büro &

49828 Neuenhaus · Tel.: 05941 6817 · Mobil: 0172 4048650

www.huesken-fenster.de

Verlierer HF 2

Energieberatung (WG / NWG)

• Blower-Door-Test • KfW-Förderanträge • Energetische Konzepte (Neubau/Sanierung) • Energieausweis

WM- N O AKTI Fliesen entdecken

Verlierer HF 1

Wir liefern Küchenmarken von u.a. Systemat, Nolte, Nobilia, Herzstück Küchen, Rotpunkt

Oelstraße 16 49824 Emlichheim Telefon 05943 984240 Fax 05943 984241 info@ibe -noest.de www.ibe -noest.de

Die Immobilienmakler 05941 98990-0 www.immobiliensuche24.de

Die neuen Kollektionen sind da: • Fußballschuhe • WM-Trikots

AKTION NUR HIER: 2x in Nordhorn: Ecke Richterskamp / Denekamper Straße und Neuenhauser Straße

Unsere Öffnungszeiten: Mo – Sa, 8 – 19 Uhr

direkt hinter McDonald‘s

Zum Programm 3 und 4

Leussink Schüttorf · Markt 12

www.schuh-sport-leussink.de



www.diewaschstrasse.com

BENTHEIMER STRASSE 239 · 48529 NORDHORN

Rasen ist der König Ihres Gartens !

PUBLIC-VIEWING mitten in der Stadt und mitten im Grünen

Wartung von Kleinkläranlagen von A – Z Wir warten auch Ihre Kleinkläranlage von Ammermann bis Zapf

In Schüttorf

Kfz-Meisterbetrieb + Autoteile Zubehör

Reisemobile zu vermieten in verschiedenen Größen und Ausführungen. Reisemobilvermietung ab 79 €/Tag

Für Ihren PKW & Reisemobile

Euregiostraße 15 48465 Schüttorf Tel. 05923 5569 www.camping-cars.cc

Euregiostraße 15 48465 Schüttorf Tel. 05923 5569 Tel. 05923 71070

Ihr Erlebnis auf Rädern

Inh. Heiko Züwerink

FÜR ALLE MARKEN Auto-Service vice VO VOGT

 AU-Service

Inhaber Willi Vogt

 Hol-

Nordhorn Mühlendamm 1 Tel. 05921 1796197

HORSTMANN-RASEN Im Sieringhoek 4 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 9888-0 · Mobil 0160 96932188 mail@horstmann-rasen.de · www.horstmann-rasen.de

KFZ-MEISTERBETRIEB

Hyundai- und Kia-Spezialist von Tageszulassungen, EU- und Gebrauchtfahrzeugen  Reparatur aller Fabrikate R eifenservice inkl. Einlagerung  Verkauf

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr info@autohaus-boomhuis.de · www.autohaus-boomhuis.de

Wir wünschen viel Spaß bei der WM! GmbH & Co. KG



und Bringdienst  Finanzierung und Leasing

99 Jahre

Schuh & Sport

DeutschlandAutofahne! de HO r R R S as T en M -Ö A ko NN no m

• Sportschuhe • Sportbekleidung

Ein Weg, der sich lohnt, egal wo man wohnt …

erhalten Sie eine

+49 (0) 2562 964880 www.tan-frieler.de

Luxemburger Straße 4 48455 Gildehaus Telefon 05924 997830 Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Neue Modelle

Die Waschstraße

48599 GRONAU SIEMENSSTRASSE 7

Geräte von u.a. Miele, Bosch, Siemens, Gaggenau, Atag

www.gecco-nordhorn.de

Ihr VERTRAUEN ist unsere unse MOTIVATION Hauptstraße 11 – 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 283 – www.vogt-autoservice.de www.

Fenster & Türen aus Holz & Kunststoff Bautischlerei Zimmerei tischlerei.klokkers@t-online.de 49843 Uelsen Telefon 05942 543 · Fax 1331

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin für eine kostenlose Bestandsaufnahme.

Wir klären das!

Alte Nordhorner Str. 3 · 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 265970 · info@globalcarcompany.de www.globalcarcompany.de Gebhard Scholte-Wassink Zur Bleeke 1 · 49843 Halle O.T. Hardingen Telefon 05941 4735 · Mobil 0173 6545075

WM-Gewinnspiel auf www.facebook.com/Global Car Company GmbH

Politik

Seite 20

6. Juni 2018

SPD-Politiker fordern Aufklärung Untersuchungsausschuss soll sich mit Asyl-Affäre beschäftigen BERLIN ■ In der Affäre um fehlerhafte Asylbescheide und Missstände beim Bundesflüchtlingsamt Bamf werden nun auch in der SPD Forderungen laut, einen Untersuchungsausschuss des Bundestags mit der Aufklärung zu betrauen.

„Bei einer derart wichtigen Behörde wie dem Bamf muss so tief wie möglich in die Hintergründe und Ursachen für die entstandenen Fehlentwicklungen eingedrungen werden, alle Fehler müssen seriös analysiert werden. Das kann wohl nur ein Untersuchungsausschuss leisten“, sagte Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius der „Neuen Osnabrücker Zeitung“ (Dienstag).

Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius spricht sich nach FDP und AfD auch für die Errichtung eines Untersuchungsausschusses in der Bamf-Affäre aus. Foto: dpa

SPD-Bundesvorstand Pistorius widersprach damit der Parteivorsitzenden Andrea Nahles. Sie hatte einen Untersuchungsausschuss zuletzt abgelehnt, weil es Wochen dauere, bis ein solches Gremium eingesetzt sei. Notwendig sei aber eine schnelle Aufklärung. Im Innenausschuss des Bundestages sollen am 15. Juni der frühere Innenminister Thomas de Maizière und Wirtschaftsminister Peter Altmaier (beide CDU) aussagen. Beide seien zu einer Sondersitzung eingeladen worden, hieß es aus Ausschusskreisen. Eine konkrete Zusage gebe es aber noch nicht. Bereits an diesem Freitag (8. Juni, 14.00 Uhr) sollen die beiden Ex-Bamf-Leiter FrankJürgen Weise und Manfred Schmidt sowie die derzeiti-

ge Chefin Jutta Cordt angehört werden. Ob alle drei im Ausschuss erscheinen werden, war zunächst unklar. Zuvor hatten mehrere Medien darüber berichtet.

die Vorgänge rund ums Bamf gehen und es darf kein Tribunal zur gesamten Flüchtlingspolitik der Bundesregierung seit 2013 werden.“

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) steht in der Kritik, weil unter einer früheren Leiterin der Bremer Außenstelle mindestens 1200 Asylentscheidungen ohne rechtliche Grundlage ergangen sein sollen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt.

Bundestagsvizechef Thomas Oppermann sträubt sich ebenfalls nicht grundsätzlich gegen einen UAusschuss. Der Funke Mediengruppe sagte er: „Wenn das im Innenausschuss nicht schnell und restlos aufgeklärt wird, ist ein Untersuchungsausschuss die logische Konsequenz.“

Pistorius sagte, ein Untersuchungsausschuss könne „der Legendenbildung der AfD zur deutschen Flüchtlingspolitik und ihren Verschwörungstheorien zu dem von ihr behaupteten, generellen Systemversagen entgegenwirken“. Er riet überdies dazu, den Untersuchungsgegenstand genau einzugrenzen. „Es muss ausschließlich um

Die FDP will einen Untersuchungsausschuss einsetzen. Er soll nach ihrem Willen auch das Krisenmanagement der Regierung beleuchten. Grüne und Linke warfen der FDP vor, sie wolle den Ausschuss nutzen, um die Flüchtlingspolitik grundsätzlich zum Thema zu machen. Die FDP bemüht sich ihrer-

seits um Abgrenzung von der AfD, die ebenfalls einen Untersuchungsausschuss fordert. AfD-Vizefraktionschefin Beatrix von Storch begrüßte den FDPAntrag zu einem Untersuchungsausschuss. Damit bewege sich die Partei auf die AfD zu. „Und das ist ein gutes Zeichen“, sagte sie der „Welt“. „Ich sehe gute gemeinsame Anknüpfungspunkte.“ Der frühere Bamf-Behördenleiter Frank-Jürgen Weise widersprach Darstellungen, er habe der Bundesregierung 2017 in einer Bilanz die Verantwortung für die Missstände bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise gegeben. „Ich bin wirklich irritiert darüber, in welcher Art nun im Sinne politisch motivierter Schuldzuweisungen über all das diskutiert wird“, sagte er der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“. „Es gibt leider ei-

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anschlag verhindert

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Aufruf des US-Botschafters in Deutschland, Richard Grenell, zur Stärkung konservativer und populistischer Kräfte in Europa stößt auch in seinem Heimatland auf scharfe Kritik. „Wenn Botschafter Grenell nicht bereit ist, auf politische Erklärungen zu verzichten, sollte er unverzüglich abberufen werden“, twitterte die demokratische Senatorin Jeanne Shaheen. Botschafter sollten sich nicht in die lokale oder regionale Politik einmischen, „indem sie politische Parteien, Kandidaten oder Anliegen unterstützen“. WASHINGTON ■

Foto: dpa

●

Für Alexander Gauland ist bei Frank Plasberg kein Platz mehr..

●

Abberufung gefordert

BERLIN ■ Die Empörung über die Äußerung des AfD-Chefs Alexander Gauland, die NS-Zeit sei ein „Vogelschiss“ in über 1000 Jahren deutscher Geschichte, dürfte aus Sicht des Historikers Michael Wolffsohn den Rechtspopulisten auch von Nutzen sein.

●

Die Ansprüche der Kirchen haben laut „FAZ“ ihren Ursprung im Wesentlichen im 19. Jahrhundert, als Ausgleich für Enteignungen, insbesondere 1803 zum Ende des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Von den 538 Millionen Euro in diesem Jahr erhalte die evangelische Kirche rund 314 Millionen und die katholische Kirche 224 Millionen Euro, schreibt die „FAZ“.

●

Diese sogenannten Staatsleistungen überweist der Staat den Kirchen unabhängig von der Kirchensteuer und von Zahlungen für kirchliche Dienste, etwa in Kindergärten oder Altenheimen. Über den Anstieg berichtete die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ (Dienstag) unter Berufung auf eine Erhebung der Humanistischen Union. Wie der kirchenkritische Verband demnach weiter vorrechnet, erhielten die Kirchen seit 1949

●

insgesamt fast 17,9 Milliarden Euro Staatsleistungen. Das Geld fließt dem Bericht zufolge aus dem allgemeinen Steueraufkommen der Länder; Bremen und Hamburg beteiligen sich nicht.

●

BERLIN ■ Die Geldzahlungen der Bundesländer an die großen Kirchen sind gegenüber dem Vorjahr um gut 14 Millionen Euro auf den Rekordwert von 538 Millionen Euro gestiegen.

●

Rekordwert von 538 Millionen

SPD-Vize Stegner fordert Beobachtung der AFD

●

Länder unterstützen die Kirchen

● ●

Der israelische Inlandsgeheimdienst Schin Bet hat nach eigenen Angaben einen Anschlag auf Ministerpräsident Benjamin Netanjahu verhindert. Ein arabischer Israeli aus Ost-Jerusalem sei verhaftet worden, heißt es. Der Mann habe seine Anweisungen von einer weiteren Person in Syrien erhalten, die Anschläge unter anderem auf Netanjahu und Jerusalems Bürgermeister Nir Barkat geplant habe. Die Untersuchung habe ergeben, dass der Verdächtige angefangen habe, Informationen über seine Ziele zu sammeln, teilte der Schin Bet mit.

TEL AVIV ■

Der CDU-Bundestagsabgeordnete Philipp Amthor riet der Union: „Wir sollten keine Frontalopposition gegen einen Untersuchungsausschuss machen.“ Der „Frankfurter Rundschau“ sagte er: „Durch eine offene Haltung können wir dem Eindruck entgegentreten, wir hätten etwas zu verbergen.“ Der JU-Vorsitzende Paul Ziemiak sagte, zunächst müsse die Aufklärung im Innenausschuss des Bundestags abgewartet werden. Doch bereits jetzt einen Untersuchungsausschuss grundsätzlich auszuschließen, hielte er für falsch, sagte er der „Rheinischen Post“.

Der Aachener Dom im Gegenlicht. Die Bundesländer haben den großen Kirchen 538 Millionen Euro an sogenannten Staatsleistungen gezahlt. Foto: dpa

Große Aufregung über „Vogelschiss“-Skandal

ne grobe Fehlinterpretation, dass die von mir damals verfassten Berichte aktuelle Äußerungen zur heute laufenden Diskussion seien.“ Die Fraktionschefin der Linken im Bundestag, Sahra Wagenknecht, rügte, der FDP-Vorstoß für einen Untersuchungsausschuss offenbare, „dass es ihr offenbar mehr darum geht, Aktivität nach außen zu demonstrieren, als tatsächlich Aufklärung voranzutreiben“. Die Linke schließe weiter einen Untersuchungsausschuss nicht aus, sagte sie dem RND. Zunächst sollten aber die Möglichkeiten im Innenausschuss ausgeschöpft werden. „Davon unabhängig muss sich Bundeskanzlerin Angela Merkel vor dem Bundestag erklären, wann sie über die Mängel beim Bamf informiert wurde und was sie unternommen hat, um hier Abhilfe zu schaffen.“

ARD-Talker Plasberg will Gauland nicht mehr als Gast AFD-Politiker wird nicht zu „hart aber fair“ eingeladen

„Die empörten AfD-Gegner haben zwar inhaltlich Recht, politisch aber die AfD gestärkt. Sie wurden unfreiwillig die nützlichen Idioten der AfD und erkennen bis heute nicht, dass und wie sie in die AfD-Falle tappen“, sagte er der „Passauer Neuen Presse“ (Dienstag). Um die AfD erfolgreich zu bekämpfen, müsse man nicht nur reden, sondern handeln, sagte Wolffsohn. „Es wird Zeit, dass die Mer-

kels & Co. sowie andere Demokraten Gauland & Co. jagen, zum Beispiel durch Strafanzeigen.“

Rassisten, Volksverhetzer und Rechtsextremisten sowie Neonazis“, sagte er der Funke Mediengruppe.

Gauland hatte am Samstag beim Bundeskongress der AfD-Nachwuchsorganisation Junge Alternative gesagt: „Hitler und die Nazis sind nur ein Vogelschiss in über 1000 Jahren erfolgreicher deutscher Geschichte.“ Der Satz fiel nach einem Bekenntnis zur Verantwortung der Deutschen für den Nationalsozialismus mit Millionen ermordeten Juden und Millionen Kriegstoten.

Das Redaktionsnetzwerk Deutschland veröffentlichte kritische Stimmen von Prominenten aus Politik, Sport, Gesellschaft sowie Medien und Literatur, die Gaulands Äußerungen verurteilten. Darunter sind DFB-Präsident Reinhard Grindel, der Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland, Josef Schuster, sowie die amtierende Miss Germany Anahita Rehbein und der Schriftsteller Sten Naldony.

SPD-Vize Ralf Stegner dringt auf eine Beobachtung der Rechtspopulisten durch den Verfassungsschutz. „In dieser Partei gibt es auf der Führungsebene und in den Parlamenten Demokratiefeinde,

Angesichts der Empörung hatte Gauland die umstrittene Aussage relativiert. „Es war nicht meine Absicht, die Verbrechen des Nationalsozialismus zu bagatellisieren“, sagte er.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ARD-Talker Frank Plasberg will auf den AfDPolitiker Alexander Gauland nach dessen umstrittenen „Vogelschiss“-Satz zum Nationalsozialismus künftig verzichten.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Wir werden Herrn Gauland nicht mehr in unsere Sendung ‚hart aber fair‘ einladen“, sagte Plasberg dem „Tagesspiegel“. „Wer die Verbrechen des Nationalsozialismus relativiert, kann kein Gast bei ‚hart aber fair‘ sein. Daher werden wir Alexander Gauland in Zukunft nicht mehr einladen.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Laut Zeitung war Gauland dort zuletzt vor gut neun Monaten (28. August 2017) zu Gast. Gauland, der AfD-

Fraktionschef im Bundestag, hatte am Samstag beim Bundeskongress der AfD-Nachwuchsorganisation Junge Alternative im thüringischen Seebach gesagt: „Hitler und die Nazis sind nur ein Vogelschiss in über 1000 Jahren erfolgreicher deutscher Geschichte.“ Der Satz fiel nach einem Bekenntnis zur Verantwortung der Deutschen für den Nationalsozialismus mit Millionen ermordeten Juden und Millionen Kriegstoten. Die Äußerung löste breite Empörung aus. Gauland selber betonte am Montag, er habe die Verbrechen des Nationalsozialismus nicht

bagatellisieren wollen, sondern seine „tiefste Verachtung“ für den Nationalsozialismus mit dem Begriff „Vogelschiss“ zum Ausdruck bringen wollen. Der Ausschluss von „hart aber fair“ gilt laut Plasberg vorbeugend auch für Gaulands „Parteifreund Björn Höcke, der wegen seiner relativierenden Äußerungen zu Nationalsozialismus und Holocaust noch nie bei ‚hart aber fair‘ war“. Die redaktionelle Entscheidung betreffe aber nicht die AfD generell, sagte Plasberg dem „Tagesspiegel“: „Vertreter der größten Oppositionspartei im Deutschen Bundestag werden selbstverständlich auch weiter zu Gast bei ‚hart aber fair‘ sein.“

AfD-Chef Alexander Gauland fühlt sich missverstanden. Der Begriff solle nicht verharmlosen, sondern „tiefste Verachtung“ ausdrücken. Foto: dpa

Wirtschaft

6. Juni 2018

Seite 21

Bayer kauft Monsanto Übernahme für 54 Milliarden Euro wird Donnerstag abgeschlossen für den geeigneten Käufer halte.

Der Deal zur Übernahme des US-Saatgutriesen Monsanto durch den Pharma- und Agarchemiekonzern Bayer ist nahezu perfekt.

LEVERKUSEN ■

Einen großen Teil des Kaufpreises will Bayer mit Eigenkapital stemmen ursprünglich war rund ein Drittel geplant. Darin sind unter anderem vier Milliarden Euro aus einer Pflichtwandelanleihe enthalten, die Bayer bereits im November 2016 ausgegeben hatte. Die Käufer können die Anleihe also zu einem bestimmten Zeitpunkt in Aktien umwandeln. Zudem erwarb der Singapur-Staatsfonds Temasek 3,6 Prozent der Bayer-Aktien für rund 3 Milliarden Dollar, die ebenfalls der Eigenkapitalseite zugute kommen. Als jüngste Maßnahme verkündete Bayer eine lange angekündigte Kapitalerhöhung von sechs Milliarden Euro. Über die Höhe war vielfach spekuliert worden.

Die Leverkusener kündigten den Abschluss für den kommenden Donnerstag an. „Bayer wird am 7. Juni der alleinige Eigentümer der Monsanto Company“, teilte das Unternehmen mit. Der Unternehmensname Monsanto werde verschwinden. „Bayer wird der Unternehmensname bleiben.“ Der Kaufpreis liege derzeit bei 63 Milliarden Dollar. Bis dahin war die Übernahme auf 62,5 Milliarden Dollar (rund 54 Milliarden Euro) beziffert worden. Es ist die größte Übernahme eines deutschen Unternehmens im Ausland. Zuvor hatte die „Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung“ über den Termin berichtet. Bayer hatte im Mai 2016 seine Absicht angekündigt, Monsanto zu übernehmen. Erst vor wenigen Tagen war die letzte wichtige Kartell-Genehmigung in den USA erteilt worden. Im März hatte die EU-Kommission zugestimmt. Da Bayer und Monsanto fast rund um den Globus Geschäfte machen, mussten Genehmigungen in rund 30 Ländern eingeholt werden. Sie machten Bayer strenge Auflagen, sodass am Ende nicht nur der Kaufpreis höher ausfiel als ursprünglich geplant. Was die Größe der zu veräu-

Die US-Kartellbehörden haben die Übernahme des Saatgutherstellers Monsanto durch Bayer unter strengen Auflagen genehmigt

BASF übernimmt für 2,2 Milliarden Euro Teile des FeldsaatGeschäfts.

ßernden Teile angeht, hatte Bayer ursprünglich mit weniger gerechnet. In zwei Tranchen muss sich der deutsche Konzern

von seinem Gemüse- und Feldsaatgut-Geschäft, von Aktivitäten bei „Digital Farming“ sowie vom weltweiten Geschäft mit dem Unkrautbekämpfungsmittel Glufosinat-Ammonium trennen - insgesamt geht damit ein Umsatzvolumen von 2,2 Milliarden Euro an den Rivalen BASF. Der zahlt dafür rund 7,6 Milliarden Euro. Dem Verkauf stimmte die EU-Kommission Anfang Mai unter Auflagen zu. Gleichzeitig mit den US-Behörden teilte sie zudem mit, dass sie BASF

Mit dem Monsanto-Kauf übernehmen die Leverkusener aber auch hohe Schulden und Risiken. Monsanto werden ruppige Geschäftsmethoden vorgeworfen. Der Konzern steht zudem für sein Unkrautvernichtungsmittel Glyphosat in der Kritik, das Sammelkläger und einige Studien für krebserregend halten. Ab 2022 rechnet Bayer damit, dass die Übernahme jährlich 1,2 Milliarden USDollar zum operativen Ergebnis beiträgt. Ursprünglich hatten die Leverkusener dafür 1,5 Milliarden Dollar angepeilt.

Mit einem höheren Kinderfreibetrag sollen Familien weiter entlastet werden.

Foto: dpa

Entlastung für Familien Mehr Kindergeld und höherer Elternfreibetrag BERLIN ■ Familien in Deutschland sollen ab 2019 um rund 9,8 Milliarden Euro entlastet werden. Dazu gehören eine Kindergelderhöhung um zehn Euro im Monat ab Juli, ein höherer Grundfreibetrag, ein höherer Kinderfreibetrag und eine Entlastung mittlerer und unterer Einkommen bei der kalten Progression. Das sieht ein Referentenentwurf des Finanzministeriums vor, wie aus Regierungskreisen verlautete. Am 27. Juni soll das Familienentlastungspaket vom Kabinett beschlossen werden.

Union und SPD hatten die Entlastungen im Koalitionsvertrag vereinbart, einige Maßnahmen gehen aber etwas darüber hinaus - und betreffen nicht nur Familien. Die Reform soll vor allem auf Haushalte mit geringen oder mittleren Einkommen abzielen. Eine Familie mit zwei Ver-

dienern und einem Bruttojahresgehalt von 60.000 Euro würde im kommenden Jahr um 9,36 Prozent entlastet, in Geld würde das 251 Euro im Jahr bedeuten. Bei einem Familieneinkommen von 120.000 Euro brutto soll die Entlastung 380 Euro betragen. Ziel sei eine sozial gerechtere Steuerpolitik, hieß es dazu aus dem Bundesfinanzministerium. Da nach der Schätzung bis zum Jahr 2022 Steuermehreinnahmen von 63,3 Milliarden für Bund, Länder und Gemeinden erwartet werden, plant Bundesfinanzminister Olaf Scholz zudem Entlastungen bei der Einkommenssteuer. Insgesamt soll die „kalte Progression“ gemäß des Pakets um 2,2 Milliarden Euro im kommenden Jahr und 2020 um 2,1 Milliarden Euro abgebaut werden - diese Summen sind in der Gesamtentlastung von

knapp zehn Milliarden Euro ab 2019 eingerechnet. Das Problem der „kalten Progression“ entsteht, wenn Einkommens- und Lohnerhöhungen nur die Inflation ausgleichen, die Kaufkraft aber kaum steigt. Durch den Tarifverlauf bei der Einkommensteuer zahlt er überproportional mehr Steuern an den Fiskus. Bei den Berechnungen der Entlastungen wird von der Regierung eine Inflationsrate von 1,84 Prozent (2019) und 1,95 Prozent (2020) angenommen. Der Grundfreibetrag, den jeder Steuerzahler hat, soll von 9000 auf 9168 Euro (2019) und 9408 Euro (2020) steigen. Der Kinderfreibetrag zudem von 7428 auf 7620 Euro (2019) und auf 7812 (2020). In weiteren Stufen soll das Kindergeld gemäß des Koalitionsvertrags bis 2021 um 25 Euro pro Kind im Monat steigen, die zweite Erhöhung um 15 Euro ist ab 2021 geplant.

Flugtickets könnten deutlich teurer werden Preise für Kerosin steigen / Lufthansa erwartet dagegen einen Rekordsommer SYDNEY/FRANKFURT ■ Höhere Kosten für Kerosin und Personal werden nach Einschätzung des AirlineVerbands IATA Flugreisen verteuern und gleichzeitig die Gewinne der Airlines schmälern.

Eine Brokerin beobachtet den Dax-Index.

Foto: dpa

Deutsche haben Angst vor Finanzkrise

Die Gesellschaften kämen voraussichtlich nicht umhin, einen Teil der Kostensteigerungen an ihre Kunden weiterzureichen, sagte IATA-Generaldirektor Alexandre de Juniac auf der Branchentagung in Sydney.

Lufthansa könnte von dem globalen Trend nicht so stark getroffen werden, ließ der Vorstandsvorsitzende Carsten Spohr erkennen. Er rechne in den kommenden Monaten mit steigenden Ticketerlösen, sagte er am Rande der Veranstaltung. Unter anderem begrenzen Probleme des Konkurrenten Air France das Wachstum des Angebots, sodass er für Lufthansa einen Rekordsommer mit sehr hoher Auslastung erwarte.

Ergebnis einer Allensbach-Umfrage Eine Mehrheit der Menschen in Deutschland sieht in einer möglichen neuen Finanzkrise die größte Bedrohung für ihren Wohlstand. MÜNCHEN ■

Das ergab eine - allerdings mehr als ein Jahr alte Umfrage des AllensbachInstituts, die von der Stiftung Familienunternehmen dieser Tage in einem Buch veröffentlicht wird. Nach der Befragung von 1407 Bürgern im Alter über 16 Jahren rangierte die Furcht vor einer neuen Krise (61 Prozent) sogar noch vor den traditionellen Angstthemen Inflation (57 Prozent) und Einbrecher (55 Prozent). Besonders akut sind die Ängste jedoch offensichtlich nicht: Weniger als ein Drittel - 28 Prozent - sieht Vermögen derzeit potenziell bedroht. Die Einstellungen zum Eigentum in der Bevölkerung sind durchaus zwiespältig: Einerseits glauben 63 Prozent, dass Eigentum Freiheit bedeute. Gleichzeitig ist mehr als die Hälfte der Ansicht, dass Vermögen den Erwerbsdrang nur noch weiter befeuert: „Je

mehr jemand hat, desto mehr will er haben.“ Und immerhin ein Fünftel - 21 Prozent - glaubt, dass Vermögen den Charakter verderbe. Allerdings sagen nur sieben Prozent, dass weitgehende Besitzlosigkeit Voraussetzung eines aufrechten Charakters sei („Wer viel Charakter hat, hat wenig Eigentum“). Eine gar nicht so kleine Minderheit von 15 Prozent stimmt der traditionellen marxistischen Einschätzung zu, das kapitalistische Eigentum sei Quelle der Ausbeutung und der Entfremdung der Arbeiter. Insgesamt lasse sich den Deutschen eine „relativ hohe Eigentumsfreundlichkeit“ attestieren, heißt es in der Untersuchung. Doch liege der Schluss nahe, dass es in der Bevölkerung ein ambivalentes Verhältnis zum Eigentum gebe. Dabei gibt es Unterschiede zwischen Habenden und Nichthabenden. So werten 73 Prozent der Immobilienbesitzer die eigenen vier Wände als Quelle des Sicherheitsgefühls, aber nur 55 Prozent der Gesamtbevölkerung.

Auch die Lufthansa hatte ihre Wachstumspläne für 2018 zusammengestrichen, weil sich die Auslieferung neuer Flugzeuge wie dem Airbus A320neo oder der C-Serie von Bombardier verzögert. Wegen der ungebrochenen Nachfrage nach Flugreisen führt das zu einer stärkeren Auslastung des Angebots mit höheren Durchschnittserlösen. Die IATA hat ihre globale Gewinnerwartung für die

Branche auf 33,8 Milliarden US-Dollar zurückgeschraubt. Fluggesellschaften in aller Welt dürften damit in diesem Jahr um elf Prozent hinter dem Spitzenwert von 38 Milliarden Dollar aus dem Vorjahr zurückbleiben Im Dezember war die IATA von einer Steigerung auf 38,4 Milliarden Dollar ausgegangen. Für Europa mit Gesellschaften wie Lufthansa, Air France-KLM, der Bri-

tish-Airways-Mutter IAG und dem Billigflieger Ryanair rechnet der Verband jetzt im Jahresvergleich mit einem Gewinnanstieg von 8,1 auf 8,6 Milliarden Dollar. Bisher sollte es jedoch deutlich stärker auf 11,5 Milliarden Dollar nach oben gehen. Einige Airlines in Europa kämen im laufenden Geschäft bereits auf eine ähnlich gute Gewinnentwicklung wie ihre Rivalinnen auf der anderen Seite des Atlantiks, schreibt der Verband.

Sommerausklang in der Türkei!

Türkische Riviera – Side Reiseservice LEISTUNGEN: • Flug ab/bis Münster/Osnabrück • Bustransfer Flughafen-HotelFlughafen • 14 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar

VERANSTALTER: DER Touristik Deutschland GmbH

BERATUNG UND BUCHUNG:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

4****+ Hotel Port Side Mo. 5. 11. – Mo. 19. 11. 2018 Doppelzimmer / All-inclusive

p. P. €

802.-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer € 1048.-)

WISSENSWERTES: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m2) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Sommermonaten die Sonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Familie

Seite 22

6. Juni 2018

Entspannter Urlaub mit Kind Jeder darf mal mitbestimmen und kommt so zu seinem Recht HAMBURG/NÜRNBERG ■ Familienurlaub kann schön sein - die Eltern dürfen nur keine Entspannung erwarten, heißt es oft. Und tatsächlich steckt darin ein Körnchen Wahrheit: Die Bedürfnisse von kleinen und großen Menschen zu vereinbaren, ist eine Kunst für sich. Wer ein paar Dinge beachtet, darf sich trotzdem auf ein bisschen Erholung freuen. Joana Köster und Sinja Steenweg spielten am Flügel und an der Geige. Lehrerin Heike Knief freut sich über das hohe Niveau bei der Goldprüfung. Foto: privat

Erstaunliche Virtuosität Joana Köster legt Goldprüfung ab Kürzlich fand im gut besuchten Vortragsraum der Neuenhauser Musikschule die erste Goldprüfung des Jahres 2018 statt. Seit zwei Jahren ermöglicht die Musikschule Niedergrafschaft es Schülern dieses Niveaus, die Prüfung in Form eines halbstündigen solistischen Konzertes abzulegen. Im Fach Klavier meisterte Joana Köster aus Hoogstede (Schülerin von Heike Knief)

NEUENHAUS ■

diese Herausforderung mit Bravour. Die junge Pianistin spielte durchweg anspruchsvolle Literatur aus verschiedenen Epochen. Zu hören waren Bach, Mozart, Prokofieff, Liszt, Ravel und Gershwin. Sie zeigte erstaunliche Virtuosität und ein Gespür für Klangschönheit. Bei der berühmten Vocalise von Rachmaninoff wurde sie gekonnt unterstützt von der Geigerin Sinja Steenweg.

Seniorenreise nach Bad Waldliesborn Apfelmarkt ist das Highlight Vom 11. bis 18. September bietet das Ev.-ref. Diakonische Werk eine weitere Seniorenreise nach Bad Waldliesborn an. Zu dem Zeitpunkt findet dort der traditionelle Apfelmarkt statt, der jährlich ein großes Publikum anlockt. Im bewährten Seniorenhotel „Holtdirk“ erwarten die Gäste seniorengerechte Zimmer, eine ausge-

NORDHORN ■

zeichnete Küche und Vollpension. Die An- und Abreise erfolgt im modernen Reisebus. Auch Senioren mit Gehwagen können an der Reise teilnehmen. Falls ein Pflegedienst benötigt wird, ist auch dies kein Problem. Wer weitere Informationen benötigt oder sich anmelden will, meldet sich unter der Telefonnummer 05921 811110.

huls.schuhe

IHR SCHUHHAUS auch für große Größen Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

... auf übe r 400 m 2 Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) Internetshop: www.belvero.de

Am besten darf jedes Familienmitglied einen Voroder Nachmittag der Urlaubswoche planen. So kommt jeder zu seinem Recht, sagt der Entwicklungspsychologe Prof. Johannes Bach aus Nürnberg. Mit Kindern ins Museum? Klingt nach einem Horrortag. Doch Reisebloggerin Gabriela Urban ermutigt kulturbegeisterte Eltern, es auszuprobieren. Sie habe ihren Sohn von Anfang an mitgenommen. Ein guter Weg, findet Bach, der selbst drei Kinder hat: „Wenn die Kinder damit groß werden, macht es ihnen meist gar nichts aus.“ Er empfiehlt spezielle Audioguides für Kinder, die es in vielen Museen mittlerweile gibt. Fairerweise sollte hinterher aber auch etwas für die Kinder heraus-

springen: ein Eis im Museumscafé oder ein Spielplatzbesuch. Was häufig auch hilft: Im Urlaub mal Fünfe gerade sein lassen. Gabriela Urbans Sohn isst zum Beispiel gern Pommes.

Zu Hause schiebt die Bloggerin dem einen Riegel vor. Aber im Urlaub gelten andere Regeln, sagt sie. Auch den Rhythmus der Familie darf man dem Urlaubsland ruhig anpassen. „Lasst die Kinder abends

am quirligen Leben im Süden teilhaben“, ist Urbans Tipp. So haben sie die Chance, Land und Leute wirklich kennenzulernen. Tobias Weber, der als „Johnny“ einen Papa-Blog schreibt, hat eine Sache

immer im Gepäck, wenn er mit seiner Tochter unterwegs ist: ihre Bastelkiste. Darin befinden sich Stifte, Papier, Aufkleber und Co. „Sie muss immer gut befüllt sein“ - und sorgt so dafür, dass der Papa auch mal in Ruhe den Frühstückstisch abräumen oder ein Buch lesen kann. Ob es nun die Basteldose, ein Puzzle oder kleine Bücher sind: Urban rät, die Kinder beim Packen selbst wählen zu lassen, was sie mitnehmen möchten. So lernen sie gleich, mit den Konsequenzen ihrer Entscheidungen zu leben. Viele Hotels bieten mittlerweile Betreuung in Kinderclubs an. Aber nicht jeder mag seinen Urlaub in solchen Anlagen verbringen. Gabriela Urban reist nie pauschal - trotzdem ist sie auch mal gerne für sich. Eine gute Alternative seien familienbetriebene Unterkünfte, sagt sie.

Das Baby einpacken und los geht die Reise? Ganz so einfach ist es zwar nicht. Aber mit ein paar Kniffen schaffen Eltern eine friedliche und entspannte Urlaubsatmosphäre. Foto: dpa

Da gibt es nämlich meist auch andere Kinder. Versteht man sich gut und ähneln sich die Urlaubsvorstellungen, kann man sich auch mit einer anderen Familie zusammentun und bei der Kinderbetreuung abwechseln.

Kinderhilfswerk verleiht Goldene Göre Kinder- und Jugendprojekt aus Bad Bentheim hofft auf 5000 Euro Preisgeld BAD BENTHEIM ■ Das Projekt „Just do it!“ aus Bad Bentheim hofft bei der Verleihung der Goldenen Göre auf ein Preisgeld von 5000 Euro. Die Bad Bentheimer sind für die Endrunde des renommiertesten Preises für Kinder- und Jugendbeteiligung in Deutschland nominiert. Mit der Goldenen Göre werden Projekte ausgezeichnet, bei denen Kinder und Jugendliche beispielhaft an der Gestaltung ihrer Lebenswelt mitwirken.

Der mit insgesamt 12.000 Euro dotierte Preis wird am 11. Juni im Europa-Park in Rust verliehen. Dazu wurden die nominierten Projekte mit einem Kurzfilm

porträtiert und werden bei der Preisverleihung mit beteiligten Kindern und Jugendlichen im Europa-Park anwesend sein. Auch wenn es nur ein Gewinnerprojekt geben wird: Verlierer gibt es keine, alle nominierten Projekte wurden zu dem Aufenthalt im Rahmen der Goldenen Göre vom Europa-Park eingeladen. In der Endrunde sind Projekte aus Bad Bentheim, Bopfingen, Düsseldorf, Hösbach, Weil am Rhein und Wittstock. „Unser Team der Theken AG ‚Just do it‘ hat sich riesig über die Nominierung des Deutschen Kinderhilfswerkes für die Goldene Gö-

re gefreut. Mit dem Preisgeld könnten wir dem ganzen Team eine Jugendgruppenleiterausbildung ermöglichen und darüber hinaus noch eine Party für alle Besucher des Kindertreffs schmeißen. Da das Unabhängige Jugendhaus bereits zum zweiten Mal für die Goldene Göre nominiert ist, wissen wir aus Erzählungen der Crew des StoneRock Festivals, dass die Zeit im Europa-Park in Rust und die Zeremonie der Preisverleihung der Hammer ist“, sagt der 13jährige Quentin, Teamleiter der Theken AG „Just do it“ aus Bad Bentheim. „Wenn aus Kindern junge Erwachsene werden, steht

in Familie, Schule und Freizeit sowie nicht zuletzt für die Heranwachsenden selbst die tägliche NeuFindung des Miteinanders im Kalender. Jugendliches Engagement für andere in dieser unruhigen Zeit muss einfach in besonderer Weise wahrgenommen und wertgeschätzt werden“, erklärt Dr. Volker Pannen, Bürgermeister der Stadt Bad Bentheim. Das Projekt „Just do it! Die Theken-AG des UJH Bad Bentheim“ geht auf eine Idee von Kindern zurück, die den Kindertreff des Unabhängigen Jugendhauses Bad Bentheim besuchen. Diese hatten den Wunsch geäußert, im Jugendhaus

arbeiten zu wollen. Inzwischen übernehmen die Kinder selbstständig die Organisation und Durchführung für den Kids-Treff im Jugendhaus, der dreimal die Woche stattfindet. Zudem haben sie die Möglichkeit, sich an der Organisation des Ferienprogramms und verschiedener Kulturveranstaltungen zu beteiligen, über Themen, die sie bewegen, zu diskutieren und ihre Forderungen dem Sozialausschuss der Stadt Bad Bentheim vorzustellen. So wird das Demokratie- und Politikverständnis der Kinder gestärkt. Zusätzlich engagiert sich die AG für die Integration von Flüchtlingskindern im Jugendhaus.

Standesamtliche Nachrichten

am Hintereingang

✆ 02553 2513

Geburten NORDHORN Stefanie Jansen, Ortfeld 1 b, Lage, und Benjamin Pias, Nordhorner Straße 11, Neuenhaus (Celine); Dorota Zera geb. Pietkiewicz und Łukasz Zera, Geranienstraße 8 (Hanna); Lena Neerken geb. Abeln und Henry Henning Neerken, Bathorner Diek 15 a, Hoogstede (Ida); Nicole Daniela Gorowicz geb. Jungfer und Christian Ferdinand Gorowicz, Taunusstraße 67 (Eliyah Ben); Angelina Sudermann geb. Warkentin und Paul Sudermann, Möwenstraße 50 (Andreas); Christina Hensen geb. Veltmann und Jan Hensen, Dinkelbogen 9 b, Neuenhaus (Jonathan); Solvita Ãbola geb. Kivle und Mãrtins Ãbols, TheodorHaubach-Straße 4 (Niks Ãbols); Nina Laug geb. Rawers und Guido-André Laug, Deegfelder Weg 19 (Mia); Claudia Maschmeyer geb. Blaak und Jens Holger Maschmeyer, Fuchsienstraße 2 B, Emlichheim (Jonna); Nadine Lügtenaar geb. Weggebakker und Markus

Gero Lügtenaar, Geteloer Straße 9, Itterbeck (Fiete); Ina de Groot geb. Eggengoor und Jens Uwe de Groot, Erlenstraße 9 a (Jano); Tanja Schultejans und Jens Oliver Schultejans geb. Schreiber, Kleestraße 5, Wietmarschen (Jule); Gitta Fidora geb. Bergfeld und Nicolas Fidora, Geisinkstraße 8 (Leopold Max); Katharina Averes geb. Hahn und Matthias Averes, Sonnenteich 57 (Jon).

Eheschließungen NORDHORN Ursula Waldmann-Drews geb. Waldmann, Obere Blanke 32, und Eckehardt Ernst Drews, Tulpenstraße 27 a; Anita Regina Stehr geb. Rudnik und Michael Jan-Henrik Platz, Neuenhauser Straße 189; Hannelore Stülen, Skagerrakstraße 13, und Andreas Josef Markert, Am Kirchberg 2, Neuwied; Silke Brüggmann und Jürgen Heinrich Feld, Fliederstraße 15. NEUENHAUS Bianca Berends und Lars Gorowicz, Görlitzer Straße 14 a, Wietmarschen; Ilka

Pazdera und Patrick Goertz, Swennastraße 27; Corinna Gerst, Weimarer Ring 4 und Martin Nyhuis, Beningstraße 10; Angelika Wichmann und Hans-Dieter Schäl, Poststraße 3, Esche; Kirsten Hagedoorn und Andreas Wischnewski, Eichenstraße 11, Hoogstede; Mareike Boerrigter und Heiner Korf, Margeritenstraße 2; Iris Brinkmann und Jan Hartmut Schothorst, Brookstraße 4, Osterwald; Ann-Christin Karin Elkemann und Sascha Timp, Veldhauser Straße 315, Nordhorn; Michaela Peters, Roggenkamp 2, Esche und Jan Gustav Joost, Osterwalder Straße 1, Esche; Jacqueline Hollmann und André Loeks, Knüversdiek 7, Nordhorn; Svetlana Fefer und Marvin Gerrit Weigel, Maikäferweg 15, Nordhorn; Andreas Averkamp, Schifffahrter Damm 59, Münster und Carsten Wentzel, Hauptstraße 22, Nordhorn; Friedegunde Wisemborsky geb. Warrink und Jürgen Günter Haase, Rostocker Straße 1; Julia Koelmann und Marco Larink, Westende 32, Georgsdorf.

EMLICHHEIM Patricia Diekmann und Dennis Masselink, Ostpreußenstraße 5 a; Julia Gunda Schäfer und Stevé Barth, Schlehstege 15, Ringe; Anja Hermeling und Peter Brandes, Westerhook 13 a; Chantal Gundi Buitkamp und Matthias Blümel, Hauptstraße 6; Birte Kyra Bednarski und Hendrik Bußmann, Händelstraße 24; Friedel Gisa Meyerink und Jörg Bosmann, Am Hüttenböilt 1, Hoogstede; Andrea Fryen und Michael Reinink, Hohenkörbener Weg 280, Nordhorn; Annegret Plascher und Uwe Gustav Bintz, Aatalstraße 104, Ringe; Mariell Helina Toomsen und Lars Wolbert, Beethovenstraße 12.

Sterbefälle NORDHORN Gertrud Wilhelmine Sperling geb. ten Voorde, Krokusstraße 2–4; Friedrich Hermann Stücker, Rasenstraße 14; Guntram Weddo Gerhard Albrecht, Milkmannstraße 9, Bad Bentheim; Maaike Braam, Hauptstraße 73, Emlich-

heim; Maria Dägele geb. Lefken, Am Wassergarten 2; Schwenne Johanne Rusch geb. Wilmink, Schüttorfer Straße 30; Helmut Flores, Am Strampel 1 a; Gabriele Waltraud Schumacher geb. Böcker, Hahnenstraße 20, Steinfurt; Gerhard Zienczyk, Comeniusstraße 1. NEUENHAUS Günter Michel, Koppelstraße 1; Jan-Harm Deters, Pappeldiek 9, Georgsdorf; Ursula Margarete Gommer geb. Schulz, Krokusstraße 8; Harmtin Jonker geb. Schippers, Am PiccardieKanal 18, Osterwald; Alexander Hibelhaus, Schlehenweg 42; Johanne Beniermann geb. Egbers, Ginsterweg 1, Uelsen. EMLICHHEIM Wilfried Gerhard Thün, Plaggenweg 5, Hoogstede; Herta Bernhardine Schoofs, geb. van Alste, Berliner Straße 27; Gesine Gerdken van der Spoel, Nordesch 1, Laar; Helga Keuters, geb. Peinert, Nebenesch 17; Gerhard van Aans, Danziger Straße 8; Else Anna Elisabeth Scheffner, geb. Kopplin, Huskamp 22.

Lokalsport

6. Juni 2018

Seite 23

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Verstärkung für SuSa-Fußballer

● ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der SV Suddendorf-Samern kann sich für die kommende Spielzeit über zwei hochkarätige Neuverpflichtungen freuen: So wird zum einen Jörn Wegkamp vom Bezirksligisten Brandlecht-Hestrup an die Schützenstraße wechseln. „Jörn hat sein Können schon über Jahre auf Bezirksund Kreisebene gezeigt und weiß, wo das Tor steht. Mit seiner Erfahrung wird er vor allem die jüngeren Spieler mitreißen können“, freut sich Suddendorfs Trainer Uwe Weinberg. Zudem wird Lukas van der Veen vom FC Schüttorf 09 das Team in der 1. Kreisklasse verstärken. „Lukas bringt mit seinen 21 Jahren ordentlich Erfahrung mit, die er bei der JSG Obergrafschaft in der Landesliga, dem SV Bad Bentheim und dem FC Schüttorf 09 in der Bezirksliga sammeln konnte. Er ist mit vielen Positionen vertraut, ist aber überwiegend im Mittelfeld zu Hause.“

SUDDENDORF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

KSB bietet Fortbildung an

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Sportjugend im KreisSportBund Grafschaft Bentheim bietet am Samstag, 23. Juni, 9 bis 18.30 Uhr eine Fortbildung zum Thema „Outdoorsport – Entdecke deinen BewegungsRAUM!“ im Haus des Sports in Nordhorn an. Der Workshop soll zeigen, wie einfach das eigene Gelände oder der öffentliche Raum von jedem verwandelt werden kann. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro für Vereinsmitglieder. Anmeldeformulare können ab sofort auf Anfrage über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9 a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, EMail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des Landessportbundes (LSB) ist auf der Webseite www.ksb-grafschaft-bentheim.de möglich. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

D-Jugend ist Meister

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto; privat

● ● ●

Endlich konnte der Verein die neuen Räume in der Ludwig-Povel-Schule beziehen. Viele Gäste gratulierten dem Verein zu den schönen Räumen. Auch sportlich gesehen war 2017 ein erfolgreiches Jahr. Nach dem Aufstieg in die Bezirksliga A, Münster, belegte der Verein auf An-

hieb den zweiten Platz. Auch in diesem Jahr ist der zweite Platz so gut wie sicher. In den neuen Vorstand wurden gewählt: Jürgen Gerst (Vorsitzender), Dennis Schwinges (2. Vorsitzender). Peter Hanke (Kassenwart), Markus Gerst (Sportwart), Hermann Luttikhuis (Pressewart). Erfreulich ist, dass neue Spielerinnen und Spieler begrüßt werden konnten. Jeder, der Spaß hat am Bil-

lardspiel, ist natürlich willkommen. Auch im Poolbereich begrüßt der Verein gern neue Mitglieder. Alle Altersgruppen, Damen und Herren, sind eingeladen zu einem kostenlosen Probetraining. Jeden Mittwoch und Freitag ab 19 Uhr geben Spielerinnen und Spieler in der Ludwig-Povel-Schule, gern die erforderlichen Anweisungen. Wer Interesse an Billard hat, kann sich unter Telefon 0541 990859 oder 05943 9229826 melden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Marathon im Kanu

● ● ● ● ● ● ●

40 Sportler bei Rallye auf dem Nordhorn-Almelo-Kanal

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit einem 3:2-Sieg gegen die Mannschaft des SC Union Emlichheim sicherte sich die E-Jugend des SV Suddendorf-Samern vorzeitig die Meisterschaft in der 1. Kreisklasse. Maßgeblich am Titel beteiligt war die starke Defensive, die mit nur elf kassierten Gegentoren die stärkste Abwehr der Liga stellt. SUDDENDORF ■

Die Kanuten machen sich bereit für den Start zur Euregio-Kanurallye.

●

Meistertitel für E-Jugend

● ●

NORDHORN ■ Die Mitglieder des Billardclubs Nordhorn konnten auf der Jahreshauptversammlung auf ein erfolgreiches Jahr 2017 zurückblicken.

●

Billardclub Nordhorn ist stolz auf seine neuen Räume

●

Jürgen Gerst ist Vorsitzender

●

Der D-Jugend des SV Suddendorf-Samern gelang am vergangenen Wochenende der Titelgewinn in der 1. FußballKreisklasse. Durch den 5:1-Erfolg bei der JSG Uelsen/ASC und derweil acht Punkten Vorsprung auf den Tabellenzweiten vom VfL Weiße Elf Nordhorn, kann die Obergrafschafter niemand mehr von der Spitze verdrängen. SUDDENDORF ■

●

Freudetrunken präsentiert sich die Eintracht den Fotografen mit dem Pokal als neuer Niedersachsenmeister.

●

Bitter für die Eintracht, dass sich in diesem Spiel der gut aufgelegte Herion Novaku verletzte und fortan nicht mehr eingesetzt werden konnte. Dazu war auch Victor Carvalho angeschlagen, der sich aber bis zum Finale durchbiss. Mit einem 2:1-Sieg gegen SG Wörpetal und einem 3:2 n. E. gegen den SV Ahlerstedt/Ottendorf ging es dann schließlich ins Endspiel. Beide Mannschaften hatten da bereits fast

●

ungefährdeter 2:0-Sieg, dem mit zwei weiteren Siegen gegen den SC Gitter und TSV Sievern (jeweils 2:1) der Gruppensieg mit der optimalen Punkteausbeute folgte. In der K.o.Runde wurde zunächst der SV Steimbke mit 1:0 bezwingen.

Ein weiterer Höhepunkt war schließlich die abendliche Abschlussveranstaltung in der Kugelbake-Halle mit über 600 Teilnehmern, auf der der NFVSpielausschuss-Vorsitzende Friedrich Gehrke die offizielle Pokalübernahme vornahm. Die Nordhorner

●

timaler Torausbeute.

durchliefen einen langen Spalier der unterlegenen Teams und erhielten langanhaltenden und anerkennenden Beifall für einen tollen Auftritt, einem sehr sportlichen Verhalten und einem verdienten Turniersieg, dem sie nun am 25. August noch ein i-Tüpfelchen hinzufügen können. Die beiden Finalteilnehmer des Turniers der Norddeutschen Meisterschaft qualifiziert sich für die Deutschen Meisterschaften im Berliner Olympiapark.

●

Gruppensieg mit op-

den 9-Meters Victor Carvalho. Die Tore im Turnierverlauf erzielten Denis Baysoy und Gert Goolkate (je 3), Victor Carvalho (2) und Herion Novaku.

●

Erfolg: Ü40 gelingt

Gert Goolkate, der alle Spiele komplett spielte, fuhren Angriff auf Angriff. Der krönende Torerfolg wollte in der regulären Spielzeit jedoch nicht gelingen. Mit Berni Deelen, Sascha Ebert und Sven Dierkes konnten sie sich zudem im Finale auf eine sehr aufmerksame Defensive verlassen. Zu den Helden im abschließenden 9Meterschießen avancierten letztlich Torhüter Andreas Borzutzky und der Schütze des entscheiden-

●

Gegen den Finalgegner hatten die Nordhorner bereits ihr Auftaktspiel der Gruppenphase des 32 Mannschaften großen Teilnehmerfeldes gewinnen können. Hier gelang ein

Grundstein für den

zweieinhalb Stunden Spielzeit in den Beinen, was man den Teams auch anmerkte. Fortuna Sachsenross, die unter anderem den Turnierfavoriten Hannover 96 ausschalteten, beschränkte sich in der Partie konsequent auf eine gute Defensive und einen bärenstarken Torhüter, der am Ende des Turniers auch zum besten Torhüter des Turniers gekürt wurde. Deniz Baysoy, der überragende Turnierspieler der Eintracht Victor Carvalho und

●

CUXHAVEN ■ Die Ü40-Fußball des SV Eintracht Nordhorn gewannen am Sonnabend das Endrunden-Turnier um den niedersächsischen Landespokal. In einem packenden Endspiel gegen Fortuna Sachsenross Hannover gelang den Kickern von Trainer Jochen Phillip trotz hochkarätiger Chancen nach zweimal zwölf Minuten Spielzeit kein Treffer. Im anschließenden Neunmeterschießen trafen alle Schützen des SV Eintracht (Baysoy, Deelen, Dierkes, Goolkate und Carvalho), während Eintracht-Keeper Andreas Borzutzky einen 9-Meter der Hannoveraner abwehren konnte. Somit stand am Ende ein verdienter Finalsieg, mit dem sich die Mannschaft für die Endrunde der Norddeutschen Meisterschaft am 25. August beim SV Ilmenau in der Nähe von Hamburg qualifizierte.

●

Eintrachts Ü40-Fußballer gewinnen den Niedersächsischen Landespokal

●

Nordhorner Final-Jubel in Cuxhaven

●

Fotos: Eintracht Nordhorn

●

Nach dem entscheidenden fünften und letzten verwandelten Neunmeter von Victor Carvalho gab es für die Nordhorner Ü40-Fußballer kein Halten mehr.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am ersten Wochenende im Juni organisierten die Kanuabteilung des BCN, die Kanoleut aus Almelo und „Graf Ship“ die bereits 14. Auflage der EuregioKanurallye. Bei dieser Veranstaltung handelt es sich um einen jährlich wiederkehrenden Kanumarathon auf der historischen Kanaltrasse des Nordhorn-Almelo-Kanals zwischen Nordhorn und Almelo.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Idee, die Endpunkte des Kanals mit einem sportlichen Kanumarathon zu verbinden, war vor Jahren im Zuge der Diskussion um eine „Kanalvision“ entstanden. Ziel dieser Veranstaltung ist zum ei-

nen die Pflege der grenzüberschreitenden Freundschaft zwischen deutschen und niederländischen Kanuten und die Werbung für den Nordhorn-AlmeloKanal als grenzüberschreitenden Wassersportweg. So trafen sich am Samstag mehr als 40 Kanuten am Bootshaus des BCN am Vechtesee zu einem gemeinsamen Frühstück, um anschließend nach Almelo zu fahren, wo in diesem Jahr der Startschuss bei leichtem Regen gemacht wurde. Dabei kamen die teilnehmenden Kanuten nicht nur aus dem deutsch-niederländischen Grenzgebiet, sondern aus dem gesamten Bezirk We-

ser-Ems, aus Heerenveen und Groningen. Ein Kanute reiste sogar aus Paris an. Der Verein mit der größten Anzahl an Kanuten war in diesem Jahr der Paddelclub Celle. Die Tour auf dem Nordhorn-Almelo-Kanal kann aber nicht „durchgepaddelt“ werden, weil die Kanaltrasse auf niederländischem Gebiet vielfach durch Dämme unterbrochen ist. Dort musste jeweils „umtragen“ werden. Die ersten Kanuten erreichten dann nach etwa fünfeinhalb Stunden den Vechtesee. Ab 19 Uhr startete auf dem BCN-Vereinsgelände das traditionelle Grillfest.

SOMMER OUTLET GEÖFFNET

BIS ZUM 16. JUNI

SALE

10% EXTRA RABATT AN DER KASSE BEI 5 ARTIKEL* SONNTAG ZONDAG 10. JUNI 27 MEI GEÖFFNET VON GEOPEND 12-17 UHR

Ootmarsumsestraat 145 Tilligte (NL) | +31 541 22 22 22 | Shop online: www.koopmanmode.nl *Bis zum 16. Juni. Auf alle Arikel mit dem Sonderangebot-Label versehen. Nur gülig im Geschät. Outlet ausgeschlossen.

Anzeigen

Seite 24

6. Juni 2018

Mit Unfallschäden richtig umgehen Wenn das Auto nach einem Unfall noch fährt, freut sich der Besitzer vielleicht zunächst. Doch danach wird er sich die Fragen stellen, ob er so überhaupt noch weiterfahren darf. Und welche Schäden repariert werden müssen und welche vielleicht nicht oder erst später. „Prinzipiell muss nach einem Unfall die Verkehrsund Betriebssicherheit des Fahrzeugs sichergestellt sein“, sagt Unfallexperte Achmed Leser vom Tüv Thüringen. Er nennt in diesem Zusammenhang die aktive und passive Sicherheit wie ausgelöste Airbags, zu Bruch gegangene Scheinwerfer oder gerissene Frontscheiben. Auch eine verzogene Spur und deformierte Karosseriepartien im Bereich der Knautschzone seien ein Fall für die Werkstatt, so Leser weiter. Das gilt auch für gefährlich abstehende oder scharfkantige Teile, die entweder das Weiterfahren des Autos oder andere Verkehrsteilnehmer gefährden können. „Kleinere Schäden wie Dellen oder Kratzer müssen hingegen nicht sofort behoben werden.“ Der Experte rät, Schäden am Fahrzeug nur durch eine Fachwerkstatt reparieren zu lassen. „Die Reparatur muss sachgerecht nach Herstellervorgaben ausgeführt werden.“ Wer einen Unfallschaden durch eine Versicherung regulieren lässt und nur den Kostenvoranschlag der Werkstatt beziehungsweise den im Gutachten bezifferten Wert abrechnen will, hat keinen Anspruch auf Auszahlung des Mehrwertsteuerbetrages.

Automarkt

ERFURT ■

Vorsicht im Linksverkehr Die Autofahrt im Urlaubsland mit Linksverkehr übt man lieber vorher auf einem leeren Parkplatz. Das rät die Prüforganisation Dekra. Im Zielland angekommen schwimmt man demnach anfangs besser auch nur im Verkehr mit und überholt nicht. Gefährlich wird es beim Rechtsabbiegen: Hier müssen LinksfahrNeulinge besonders aufpassen, um nicht gewohnheitsmäßig in die rechte Spur und damit in den Gegenverkehr zu ziehen. Um generell die Spur zu halten, sollten sich Autofahrer am Mittelstreifen orientieren. Ein unten an die Frontscheibe geklebter Pfeil, der in dessen Richtung zeigt, könne dabei optische Unterstützung geben. Umstellen müssen sich auch Fußgänger, die es gewohnt sind, zuerst nach links zu gucken, wenn sie über die Straße wollen. Bei Linksverkehr kommt die größte Gefahr aber erst von rechts. Fußgänger schauen daher idealerweise stets in beide Richtungen, bevor sie über die Straße gehen. STUTTGART ■

Die Waschstraße 2 X IN NORDHORN Richterskamp / Denekamper Straße / Neuenhauser Straße

Audi

DeutschlandAutofahne! Ab dem 11. Juni 2018.

C3 Pure Tech (VTi) 82

A1 1.8 TFSI Sportback

Egal wie eilig man unterwegs ist: Im neuen Audi A6 hört man weder viel vom Motor noch vom Fahrtwind.

Foto: dpa

Der neue Audi A6 im Test

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Im neuen A6 wird Connectivity großgeschrieben und es gibt auch ein neues Bediensystem. Das alles ist spannend inszeniert: Hinter dem Lenkrad ein riesiges Display und anstelle der üblichen Landschaften mit Tasten und Drückern gleich zwei große Touchscreens in der Mittelkonsole - so nah am Smartphone ist in dieser Klasse kein anderes Auto. Und wer nicht so viel mit den Händen arbeiten möchte, nutzt die gut

Audi setzt im A6 besonders auf die Digitalisierung.

funktionierende Sprachsteuerung. Die neuen Touch-Bedienelemente entrümpeln das Cockpit und sorgen so für ein lichtes Raumgefühl. Gesteigert wird das Wohlbefinden noch durch viel Platz auf der Rückbank, eine - zumindest in den gehobenen Modellvarianten sehr vornehme Materialauswahl und ein Licht-Design, das selbst USB-Buchsen oder Gurtschlösser einschließt. Das alles ergibt ein einzigartiges, frisches und neues Ambiente. So spektakulär das Ambiente, so unauffällig ist der Antrieb - im besten Sinne. Egal wie eilig man unterwegs ist, hört man weder viel vom Motor noch vom Fahrtwind. Und wenn man die optionale

Luftfederung bestellt, ist man von der Welt da draußen nahezu entkoppelt. Zwar lässt sich der A6 dank Allradlenkung und Charakterregelung auch sportlich bewegen. Auf der Landstraße gibt er sich aber handlich und wirkt im Parkhaus ähnlich kompakt wie ein A4. Bereitwillig nutzt man deshalb das Sicherheitsnetz der Assistenzsysteme als bequeme Hängematte und lässt sich etwa von er Abstandsregelung oder von der automatischen Spurführung helfen. Das Parken erledigt der A6 auf Wunsch gleich ganz ohne den Fahrer. Unter der Haube stecken dabei zunächst zwei drei Liter große V6-Motoren, die beide mit AchtgangAutomatik und Allrad gekoppelt sind. Ein Diesel von 210 kW/286 PS und 620 Nm, der mit einem souveränen Fahrgefühl und einem respektablen Normverbrauch von 5,5 Litern (CO2-Ausstoß 142 g/km) kontert, oder ein Benziner mit 250 kW/340

62531 km, 60 KW, EZ 05/2014, Benzin, schwarz, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 8.490,- €.

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

C3 Pure Tech (VTi) 82

A4 1.8 TFSI multitronic

Fahrzeug kommt im Juli dieses Jahres in den Handel BERLIN ■ Traditionell ist der Audi A6 der Liebling von Vielfahrern und Flottenkunden. Auch die achte Generation der BusinessClass-Baureihe adressiert diese Zielgruppen wieder. Zusätzlich setzt Audi beim neuen A6 besonders auf Digitalisierung, um etwa auch Digital Natives mit dem Fahrzeug zu erreichen. Er kommt im Juli in den Handel und startet zunächst bei 58.050 Euro. Mit weiteren Motoren und abgespeckter Technik sollte der Preis mittelfristig in der Nähe von 50.000 Euro beginnen.

41360 km, 141 KW, EZ 06/2015, Benzin, mythosschwarz, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.890,- €.

Grafschafter Autozentrale

PS, der allerdings 1 800 Euro teurer ist. Der 50 TDI ist nicht nur sparsam, sondern auch spurtstark, stürmt in 5,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h und hat mit dem Klassenstandard von 250 km/h keine Mühe. Bald folgen ein weiterer V6 TDI mit 170 kW/231 PS sowie ein Vierzylinder-Diesel mit 150 kW/204 PS und Frontantrieb, mit dem der Preis auf etwa 50.000 Euro sinken sollte. Zwar wird es in absehbarer Zeit auch einen Plug-inAntrieb mit etwa 50 Kilometern elektrischer Reichweite geben. Doch schon jetzt sind alle Motoren elektrifiziert - selbst wenn der A6 nicht ohne Sprit fahren kann. Denn anstelle des Anlassers nutzen die Bayern einen sogenannten Startergenerator und koppeln ihn mit einem 48 Volt-Netz und einem Lithium-Ionen-Akku. Er schiebt beim Anfahren mit an, verlängert die Start-Stopp-Phasen und erhöht die Rekuperationsleistung und drückt so den Alltagsverbrauch um etwa 0,7 Liter.

60360 km, 125 KW, EZ 07/2012, Benzin, ibisweiß, Automatik, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 16.890,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

106500 km, 60 KW, EZ 07/2013, Benzin, weiss, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 7.290,- €.

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

C4 Aircross HDi 150

A4 Avant 2.0 TDI

102670 km, 88 KW, EZ 07/2013, Diesel, Dakotagrau Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., LMFelgen, 14.890,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

115000 km, 110 KW, EZ 05/2012, Diesel, braun, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, S-Dach, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 11.490,- €.

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Q5 2.0 TDI quattro

Dacia Duster TCe 125 4x2 Prestige

78600 km, 130 KW, EZ 11/2012, Diesel, Ibisweiß, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.999,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

BMW 116d Aut.

5880 km, 92 KW, EZ 09/2017, Benzin, weiss, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 14.790,- €.

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Ford FOCUS TURNIER 2,0

70465 km, 85 KW, EZ 05/2013, Diesel, black sapphire, Automatik, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., 12.850,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

23151 km, 184 KW, EZ 04/2017, Benzin, slate grey metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.990,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Citroen

LOSHEIM AM SEE ■

Das 4,88 Meter lange SUV Touareg kommt in dritter Generation auf den Markt.

Foto: dpa

Berlingo VTi 120 Multispace

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

MONDEO TURNIER 2,0

VW Touareg mit noch mehr Platz Flaggschiff von Volkswagen rollt Ende Juni zu den Händlern Nach dem Ende des Phaeton rückt der Touareg in dritter Generation nun auch offiziell an die Spitze des VW-Modellprogramms. Die Führungsrolle des großen SUV schlägt sich auch im Preis nieder: Mit 60.675 Euro hat er den höchsten Grundpreis aller Pkw-Baureihen. Dafür gibt es einen in jeder Dimension etwas gewachsenen Fünfsitzer von 4,88

SALZBURG ■

Sind die Pneus älter, darf das Gespann nur noch maximal 80 km/h fahren. Das Reifenalter mit Kalenderwoche und Jahr lässt sich an den letzten vier Ziffern der DOT-Nummer an der Reifenflanke erkennen. Für die Mindestprofiltiefe rät die KÜS zu mindestens drei Millimetern anstelle der gesetzlich erforderlichen 1,6 Millimeter.

erhalten Sie eine

www.diewaschstrasse.com

Reifenalter beachten Anhänger mit einer Zulassung für Tempo 100 brauchen gute Reifen, wenn man wirklich so schnell fahren möchte. Die Gummis am Anhänger dürfen dann höchstens sechs Jahre alt sein, teilt die Sachverständigenorganisation KÜS mit.

Zum Programm 3 und 4

Metern, der laut VW mehr Platz auf allen Plätzen und einen größeren Kofferraum mit einem Volumen von 810 bis maximal 1800 Litern bietet und Ende Juni zu den Händlern rollt. Innen gibt es ein digitales Cockpit mit einem individuell konfigurierbaren 15 Zoll großen Touchscreen. Dazu sind unter anderem ein Nachtsichtsystem mit

Wärmebildkamera, ein Stau- und Baustellenassistent mit Brems- und Lenkeingriff sowie ein Kreuzungsassistent im Angebot. Einziger Motor in der Startaufstellung wird laut VW ein drei Liter großer V6-Diesel mit 210 kW/286 PS, der eine Spitze von 238 km/h ermöglicht und im Mittel 6,9 Liter (182 g/km CO2) verbraucht. Im Herbst gibt es den V6-Die-

sel auch mit 170 kW/231 PS und als einzigen Benziner einen ebenfalls drei Liter großen V6 mit 250 kW/340 PS. Für das nächste Jahr kündigt VW einen V8-Diesel mit 4,0 Litern Hubraum und 310 kW/421 PS an und liebäugelt mit einem für China bereits fest eingeplanten Plug-inHybriden, der mindestens 50 Kilometer weit elektrisch fahren soll.

101335 km, 88 KW, EZ 03/2010, Benzin, schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 8.490,- €.

24422 km, 110 KW, EZ 05/2017, Diesel, magneticgrau metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.490,- €.

Auto Janning

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Grafsch aft e r

wochenblatt

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Anzeigen

6. Juni 2018

Seite 25

Automarkt VW

Windschutzscheibe defekt?

Ihr –

und

Partner in der Niedergrafschaft

Beetle Cabrio Allstar 1.2lTSI FORD C-Max TITANIUM

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Mercedes

16983 km, 77 KW, EZ 03/2017, Benzin, Dark Bronze Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 22.990,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

C-Klasse T C 200CDI

108912 km, 103 KW, EZ 07/2012, Benzin, Karbonschw, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.900,- €.

Golf Comfortline 2.0l TDI

43900 km, 88 KW, EZ 05/2017, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.750,- €

FORD Focus Turnier Business

22000 km, 103 KW, EZ 09/2017, Benzin, Panther-Schwarz Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.690,- €

FORD Grand Tourneo Connect Trend

Bj. 4/17, 103 kW, 9500 km, mahagonibraun, InnovationAusst., ex Opel Werkswagen, nur 24.900,00 €! Autohaus Lammers GmbH, Opel Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

25613 km, 110 KW, EZ 05/2017, Diesel, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.990,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

10500 km, 88 KW, EZ 10/2017, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 15.550,- €

25390 km, 74 KW, EZ 08/2017, Diesel, 7-Sitzer, Iridium-Schwarz Mica, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 17.990,- €

Golf Plus 1,2TSI LIFE FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Passat Variant 2.0 TDI BMT 11859 km, 74 KW, EZ 08/2017, Benzin, Onyx Black Metallic, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.990,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Insignia 2.0 CDTI CountryT

Tiguan 2.0 TDI SCR BMT

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf Plus 1.4 TSI DSG

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

46855 km, 110 KW, EZ 12/2014, Diesel, tungsten silver, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 20.850,- €.

15330 km, 85 KW, EZ 09/2017, Diesel, atlantic blue, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 29.450,- €.

Grafschafter Autozentrale

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Passat Variant Comfortline

Tiguan Comfortline 4Motion

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Bj. 11/16, 100 kW, 16.000 Golf Sportsvan Sound 1.2l km, lavarot, Active-Ausst. inkl. Rückfahrkamera, Winterpaket, 18" LM-Räder, ex Opel Werkswagen, nur 18.999,00 € ... sowie weitere Astra J/K am Lager! Autohaus Lammers GmbH, Opel ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 24870 km, 81 KW, EZ 07/2017, Ben969262

... von

ABS bis ZV

Abkürzungen im Automarkt

27200 km, 125 KW, EZ 09/2017, Diesel, schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 44.850,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Grafsch aft er

wochenblatt Opel

Astra 1.4 150 Jahre

44226 km, 103 KW, EZ 03/2012, Benzin, Ozean Blau, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 10.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Astra K ST CDTI Bj. 12/16, 100 kW, 28.000 km, onyx-schwarz, Automatik, Dynamik-Ausst. inkl. Navi + Rückfahrkamera, Winterpaket, nur 17.990,00 € ... sowie weitere Astra J/K am Lager! Autohaus Lammers GmbH, Opel Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

Antiblockiersystem Anhängerkupplung Abgas-Sonderuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr eFH elektr. Fensterheber elt.Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finanz. Finanzierung gel. gelaufen Grg.-Wg Garagenwagen 1. Hd. aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat Katalysator kpl. komplett kW Kilowatt LM.-Felg. Leichtmetallfelgen met. metallic Mod. Modell NP Neupreis SD Schiebedach SKD Stahlkurbeldach SSD Stahlschiebedach eSSD elektrisches Stahlschiebedach trg. türig Tz. Teilzahlung VB Verhandlungsbasis Vhs. Verhandlungssache von Werksangehörigen WA Zust. Zustand ZV Zentralverriegelung ABS AHK ASU

Private Kleinanzeigen im Grafsch aft er

wochenblatt

zin, Tungsten Silver Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 20.600,- €.

Anhängervermietung verschiedene Größen, Autotransporter und Kühlanhänger. Autoverleih Rieke, 05921 5408

unabhängiger KFZ-Meister, TÜV-gepr. KFZ-Schadengutachter Gerard Derkman, 0171 7708907 oder 02562 98090

KFZ-Gesuche

Ankauf für Export Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. 0162 1564033

wochenblatt

Kaufe Fahrzeuge aller Art

Passat Variant Comfortline

Tiguan Sound 4Motion 2.0l

Camp. /Wohnw. / Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

24490 km, 110 KW, EZ 09/2017, Benzin, Pure White, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.490,- €.

25076 km, 110 KW, EZ 09/2017, Diesel, Tungsten Silver Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 31.890,- €.

wochenblatt

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Golf Sportsvan Sound 1.4l

Scirocco 1.4TSI SportEdition Touran Sound 2.0l TDI DSG

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Ersatzteile/Zubehör (Angebote) KFZ-Gebraucht- und Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626 6060 km, 92 KW, EZ 08/2017, Benzin, Tungsten Silver Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 23.480,- €.

139500 km, 90 KW, EZ 02/2009, Benzin, Deep Black Perleffekt, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 8.490,- €.

8268 km, 110 KW, EZ 06/2017, Diesel, Atlantic Blue Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 27.980,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf VII Comfortline 1.0l

KFZ-Sachverständiger

ab 750 kg, oder Pferdeanhänger, gerne Polydach, auch ohne Ankauf aller Art TÜV oder defekt, gesucht. PKW, LKW, Firmenwagen, Unfallwagen. Auch defekt. 0171 5119847 0201 85832725 oder 01777707076 (auch Sonntag)

Dulle Mobile GmbH

Grafsc hafte r

jetzt neu in Nordhorn, Kfz-Reparaturen aller Art an allen Marken! 0177-4142495

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, 24669 km, 110 KW, EZ 09/2017, 30191 km, 110 KW, EZ 02/2017, DieFax: 988830, 0172-5377004, Ankauf für Export Benzin, Atlantic Blue Metallic, sel, Tungsten Silver Metallic, AuPkw, Lkw, Geländewagen, www.kleinbusvermietungNavi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, tomatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., auch Unfallwagen, Motorschagommer.de LM-Felgen, 26.690,- €. Parkhilfe, LM-Felgen, 31.980,- €. den, bitte alles anbieten. Vito u. Sprinter 8/9-Sitz. Autohaus G. Röttering Schüttorf Autohaus G. Röttering Schüttorf für Kegelfahrten, Betriebsaus- 0152 33638042 Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, flüge, Messebesuche usw., Ankauf von Unfallwagen Telefon 05923/99440 Telefon 05923/99440 Komfortbestuhlung, Klimaan- u. Gebrauchtwagen, Altfahrlage, zu vermieten. H. List, zeugannahme u. AltfahrzeugKFZ-Greiten, Uelsen, 05942-93940, verwertung. Grafsch aft er Lohne, 05908-626 ... informativ und fair! www.unimog-list.de

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

richtig platziert im

Auto-Service-Stavermann

Anhänger

Autovermietung Gommer

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

KFZ-Service

AUTOHAUS

REINHARDT

Autovermietung

45000 km, 90 KW, EZ 11/2009, Benzin, beige, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 10.590,- €.

Mokka X CDTI

GLC 220 d AMG Line

seit 1970

Anhänger

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Derk Averes & Co. GmbH

32000 km, 110 KW, EZ 03/2017, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.450,- €

SERVICE-CENTER

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Autohaus Peters GmbH 105607 km, 120 KW, EZ 12/2013, Diesel, SchneeWeiss, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 17.900,- €.

22500 km, 110 KW, EZ 06/2017, Diesel, Schwarz Mica, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 25.990,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

49500 km, 63 KW, EZ 12/2013, Benzin, Relexsilber Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.990,- €.

26500 km, 110 KW, EZ 06/2017, Diesel, selenitgrau, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 36.780,- €.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

FORD Mondeo Turnier AT ST-LINE

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Autohaus Peters GmbH

FORD Kuga Titanium 4x4 AT

33600 km, 88 KW, EZ 05/2017, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 14.250,- €

Cascada 1.4 Turbo

Auto-Zentrum Schüttorf

25097 km, 143 KW, EZ 07/2017, Diesel, iridiumsilber, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 38.850,- €.

19500 km, 154 KW, EZ 02/2017, Diesel, Schwarz Mica, Autom., Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 39.990,- €

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

102100 km, 100 KW, EZ 11/2009, Diesel, silber, Autom., Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.980,- €.

E 220 d T-Modell

FORD Focus 1.5TDCi Business

Derk Averes & Co. GmbH

CORSA E 1,4 TURBO

E 200 d T-Modell

FORD Edge Vignale 4x4 Pano

Astra 1.4 SpT LPG 150 Jahre

B 180 d Style

18900 km, 80 KW, EZ 03/2017, Diesel, polarsilber, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 27.850,- €.

FORD EcoSport S

TIGUAN 1,4 TSI ACT DSG

up! take up!

in jedem Zustand ab Bj. 2005. Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172 5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954 P F E B E R U MA A R M N A L E R R A H E Q U D A T VO R

A R F L RR E I D E R E N T E DD T T R O E S E N A T U GE L KOM E KW I R A T A L Aulösung von B Z B B E Seite 6 A E K N L I D A R I R A T E N B E T L T B L U E S RR E M B F A S E O RW A R N U N E I NGE N

A I B L I N G

B U P I N E W S A N K E U H O D A S OE D I H F S T A R E S E E T E NN I P AGE MA K GE L ON L A A T I S UN S G D E S S E N

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

Grafsc h aft e r

wochenblatt

13034 km, 81 KW, EZ 04/2017, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 18.900,- €.

9983 km, 110 KW, EZ 08/2017, Benzin, schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 36.490,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

38300 km, 44 KW, EZ 04/2013, Benzin, Pool-Blau, 4-türig, Klimaanlage, ESP, ABS, 7.290,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

G E O D R E I E K D O E R R O B S T O Z

Seite 26

Anzeigen

6. Juni 2018

Stellenmarkt Wir suchen eine/n

Buchhalter/in sowie Kassierer/in Die Diakonische Dienst gGmbH mit Sitz in Bad Bentheim bietet ein vielfäliges Spektrum an Beratungsleistungen sowie ambulante, teilstaionäre und staionäre Angebote der Plege und Betreuung. Unsere mehr als 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützen Menschen in ihrem Alltag, ganz gleich, ob jung oder im fortgeschritenen Alter – liebevoll, fachgerecht und fürsorglich. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Leiter der Personalabteilung m/w Sie setzen sich gern mit unterschiedlichen Menschen auseinander, kennen sich in der Personalsachbearbeitung und mit arbeits- wie sozialrechtlichen Fragestellungen aus? Sie haben eine kaufmännische Ausbildung – idealerweise als Personalfachkaufmann/frau, sind vertraut im Umgang mit dem Programm „sage“ und besitzen bereits mehrjährige Erfahrung im Personalbereich? Dann sollten wir uns kennenlernen! Freuen Sie sich auf – eine überdurchschnitliche Vergütung mit Zusatzleistungen – ein hochmoiviertes Team – ein eigenständiges Arbeitsfeld mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten – eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Geschätsführung Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer aussagekrätigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit per Mail an: bewerbung@diakonischer-dienst.de. Für einen telefonischen Erstkontakt steht Ihnen der Geschätsführer Herr Fromme (05922 9810-0) gerne zur Verfügung. Umfassende Diskreion ist selbstverständlich gegeben. Diakonischer Dienst gGmbH Am Wasserturm 3 – 48455 Bad Bentheim – www.diakonischer-dienst.de Wir sind ein niederländischer Texil-Meterwaren-Fachhandel (mit eigenen Dessins). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Vertriebsmitarbeiter m/w im Außendienst

für Gesamtdeutschland Deine Herausforderung: Eigenständige Reiseplanung · Abwechslungsreiche Vertriebstäigkeit vor Ort beim Kunden · Beratung und Kontaktplege bestehender Geschätspartner · Neukundenakquise · Selbständige Verhandlungsführung · Berufskenntnisse in der Stobranche wären von Vorteil Dein Proil: Eiziente, zielgerichtete Planung von Terminen und Routen · Kommunikaive Kompetenz, Verhandlungs- und Abschlussstärke · Hohe Reisebereitschat · Sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache Dich erwarten: · Eine moivierende Arbeitsatmosphäre mit viel Flexibilität, Freiraum u. Eigenverantwortung · Moderne IT / Telekommunikaion und ein Dienstwagen

Wir freuen uns über Deine Bewerbung!

Hebetex Texiles B.V. Hanzeweg 28 7591 BK Denekamp (NL) Bei Interesse schreiben Sie bite eine E-Mail an: texiles@hebetex.nl

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir wachsen immer weiter und suchen daher Verstärkung für unseren Markt in Neuenhaus:

Stellvertretender Marktleiter (m/w) Unsere Anforderungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung und Führungserfahrung im Lebensmitteleinzelhandel • freundliches, kompetentes und souveränes Auftreten • Engagement, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Flexibilität • ausgeprägte soziale Kompetenz Ihre Aufgaben: Unterstützung der Marktleitung bei: • Organisation und Abwicklung des gesamten operativen Tagesgeschäftes • Sicherstellung der betrieblichen Abläufe • Koordination der Sortimentspflege und Warenpräsentation • Mitarbeiterführung und Personaleinsatzplanung • Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter • Führen von Mitarbeitergesprächen • Gestaltung und Umsetzung verkaufsfördernder Maßnahmen Was wir bieten: • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • einen Arbeitsplatz mit Zukunft und Aufstiegsmöglichkeiten • Mitarbeit in einem motivierten Team • eine flache Hierarchie • interessante Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • ein attraktives Gehalt und interessante Zusatzleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. EDEKA Bossat GmbH z. Hd. Herrn Bossat · Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: rr0296.rr.eh@edeka.de

Teilzeit oder Vollzeit für den Standort Schüttorf.

Alles was die moderne und traditionelle Küche benötigt

Seit über 55 Jahren sind wir Lieferant für die Gastronomie. Wir wachsen.... und brauchen Unterstützung – jetzt –

Fahrer/-in in Vollzeit Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Wenn du gut mit Menschen umgehen kannst und LKW C/Ce fahren darfst, bist du bei uns genau richtig. Vorhandene Module sind Voraussetzung. Interessiert? Dann schicke Deine Bewerbung an folgende Adresse

Feinkost Lange GmbH & Co. KG Ahauser Hof 4 – 5 · 48527 Nordhorn

Ab sofort suchen wir

Kratfahrer (m/w)

Wir suchen ab sofort eine

für Stückgutouren im Nahverkehr in Vollzeit • Führerschein Kl. C/CE • Fahrerkarte + Module erforderlich

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w

Kratfahrer Aushilfe (m/w)

rüsigen Rentner/Frührentner (m/w) auf Abruf für Stückgutouren für LKW 12 t • Führerschein Kl. C/CE (12 t)

Bewerbung telefonisch oder per E-Mail Uwe Mäulen Logisik e. K. z. Hd. Chrisian Kieselbach Oto-Hahn-Straße 40 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 853650 · E-Mail: kieselbach@um-logisik.de

Wir suchen zu sofort (m/w) handwerklich begabten

Verkäufer/in (Voll-/Teilzeit) für unsere Filialen in Nordhorn gesucht. Schritliche Bewerbung bite an bewerbung@sundag.de oder an

Bäckerei SUNDAG

GmbH & Co. KG

Salzberger Str. 19 · 48465 Schütorf

Grafsc hafte r

Mitarbeiter für Lagerarbeiten und leichte Montagetätigkeiten auf 450-€-Basis an Wochentagen.

in Vollzeit für die Stuhlassistenz. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!

Zahnarztpraxis Dr. Niemann & T. Haase, J. Kromm & A. Pellio Kiesbergstraße 27 · 49809 Lingen · Telefon 0591 47146

Die Unternehmensgruppe Sanders.eu ist einer der führenden Hersteller von federn- und daunendichten Geweben in Europa. Unsere Fertig- und Halbfertigprodukte richten sich an Handel und Industrie, ebenso wie an Ausstatter von Objekten. Wir sind ein innovatives und modernes Unternehmen. Für unsere Betriebsstätte in Bad Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n 

TSC Gasfedern GmbH



Zeppelinstraße 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950



wochenblatt

Wir setzen Ihre Ideen um!

Stellenangebote Bürokauffrau/-mann in Teilzeit ab sofort in Nordhorn langfristig gesucht. 004/5804 GN Nordhorn.

Für unseren Ackerbau-

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Textil- und Modenäher/in Nähmaschinenmechaniker/in bzw. Feinwerkmechaniker/in Fachkraft für Lagerlogistik bzw. Versandmitarbeiter/in

Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung, betriebliche Altersvorsorge und eine 37-Stunden-Woche. Sie sind teamfähig und zuverlässig. Sie arbeiten sorgfältig und selbständig. Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung:

!!Senioren/Junioren!! Suche MIG/MAG-Schweißer voll-/geringf. beschäftigt. MDSandstrahltechnik Schüttorf, 0152 53946500

Ange-Metall GmbH

Hoogstede. Wir sind tätig im betrieb in Hoogstede suchen Bereich der Zerspanung und wir zum Herbst diesen Jahres suchen einen rüstigen Rentner eine/n Festangestellte/n oder auf 450-€-Basis, möglichst aus Mitarbeiter/in 450,00-Basis. der Metallbranche, zur UnterLandwirtschaftliche Vorkennt- stützung in unserer Produktion. nisse, sowie FS Kl. T, wün- 0173 2744720 schenswert. Für Bewerbungen oder Infos: 0174 1955285 Gartenhilfe in Nordhorn gesucht. Ca. alle 2-3 Wochen, Haushaltshilfe gesucht! Wir sind ein landwirtschaftl. mit Entsorgung. 05921 2879 Biobetrieb in Nordhorn und Gründung Förderverein suchen ab sofort eine Mitar- Möchten Sie sich für Kinder, beiter/in für den hauswirt- Familien und sozial benachteischaftlichen Bereich in unse- ligte Menschen engagieren und rem Betrieb. Es handelt sich wünschen sich eine sinnstiftenum einen interessanten und ab- de Tätigkeit? Wir suchen nach wechslungsreichen Arbeits- Freiwilligen, die Zeit und Inerplatz in Festanstellung. Sie soll- esse haben uns beim Aufbau eiten selbstständig arbeiten kön- nes Fördervereins zu unterstütnen, teamfähig sein und eine zen. Haben wir Ihr Interesse gültige Pkw-Fahrerlaubnis be- geweckt? Dann kontaktieren sitzen. Bei Interesse bitte un- Sie uns unter: 05921 ter 0172 9994737 melden. 7091029 oder kontakt@jugend hilfe-geduldsfaden.de Kosmetiker/in Fußpfleger/in auf 450,00-€Basis zur Verstärkung unseres Haushaltshilfe für Privathaushalt in EmlichTeams in Emsbüren gesucht. heim auf Minijob-Basis ge 01522 8713165 sucht. 05943-1670

Küchenhilfe

auf 450-€-Basis oder TZ ab so- Hauswart (geringfügige fort gesucht; Berufserfahrung Beschäftigung) für Gartenarwünschenswert. Hotel beiten, Pflege der AußenanlaHausmeistertätigkeiten Nickisch, Nordhorner Str. 71- gen, 73, Schüttorf, 05923 96600 und Winterdienst für MFH in Nordhorn, ca. 12 Std./Monat Pizzeria Kral, Veldhausen ab sofort gesucht. 05921 sucht Pizzabäcker und Küchen- 706-24 hilfe (m/w) ab sofort. 0172 Hilfe für Gartenarbeit 8491176 in Emlichheim gesucht. Reinigungskraft 05943 983963 für Spülbereich auf 450-€-Basis oder TZ gesucht. Hotel Mitarbeiter (m/w) auf Nickisch, Nordhorner Str. 71- Honorarbasis für unser Funk73, Schüttorf, 05923 96600 tionstrainung (Mittwochabend / Donnerstagmittag, ca. 4 bis 8 Spülkraft (m/w) auf 450-€-Basis, Beikoch in Std. monatlich) ab sofort, bei Vollzeit und Servicekraft in guter Bezahlung, gesucht. WeiTeil-/ oder Vollzeit gesucht. tere Informationen gerne unter: Restaurant Mont, Wil- 05921 7205166 helmstr.4, Bad Bentheim, Herr Reinigungskräfte (m/w) de Goeij. 0172-2701990 als Aushilfe auf geringfügiger Basis (450,00 €) gesucht. LeWir suchen zum 01.06.18 eine zuverlässige RK für unse- benshilfe Nordhorn gGmbH, ren Kunden an der Lohner Str. Stadtring 45, 48527 Nordin Lohne. AZ: Mo. - Sa. ab 6 horn, 05921 8061-0 Uhr für ca. 2 Stunden am Tag. Bei Interesse melden Sie sich Wir suchen bitte unter 0173 7272732 zur Pflege unserer Außenanlagen und für leichte fahrerische oder 05404 9943041 Tätigkeiten eine/n Mitarbeiter/ Zu guten Konditionen in auf 450,00-€-Basis. Beginn gesucht: mehrere Helfer, Ma- zu sofort, die Arbeitszeit ist in ler, Schlosser/Schweißer, Elek- der Regel frei einteilbar. triker und Tischler. PDM Firma Balders + Heinze FlieNordhorn GmbH 05921- sentechnik GmbH, Otto819600 oder robben@ Hahn-Str. 58, Nordhorn. pdm1a.de 0173 2675082

Sanders.eu GmbH Maschstraße 2 · 49565 Bramsche personalabteilung@sanders.eu Bei Fragen jeglicher Art stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: 05461 804195 Herr Wollenburg (Leiter HR) 05461 804122 Frau Bobe

Zeitarbeit GmbH Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag? Dann kommen Sie zu uns! Wir suchen zu sofort:

• Kunststoffformgeber (m/w) • Produktionshelfer (m/w) • Hilfsarbeiter (m/w) in allen Bereichen (mit und ohne Sofi-Nr.)

• • • •

Bauhelfer (m/w) Betonverarbeitung Tischler (m/w) Lagerist (m/w) Fahrer (m/w) Personenbeförderung

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind wünschenswert.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Auszubildende/r m/w zum zahnmedizinischen Fachangestellten zum 1. August 2018 gesucht. Ist Zahnmedizin was für Dich? Bewerbe dich dann schritlich bei uns, es wartet ein netes Team!

Zahnärztliche Gemeinschatspraxis J. W. und L. W. van der Veen Moalenkamp 4, 49824 Emlichheim

GmbH & Co. KG

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort od. später

Zimmermann / Bautischler / Helfer (m/w) gerne auch Quereinsteiger. Wenn Sie gerne in einem starken Team arbeiten wollen, ein gutes Betriebsklima schätzen und Wert auf eine leistungsgerechte Vergütung legen, dann rufen Sie uns an. 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 6817 · Mobil 0172 4048650 · www.huesken-fenster.de

Anzeigen

6. Juni 2018

Stellenmarkt

Seite 27

Fundgrube Handwerker/ Dienstleistungen 1a-Dachreinigung

Das Eylarduswerk ist Träger von Einrichtungen der Jugendhilfe. Für unsere Eylardus-Schule, Förderschule mit dem Schwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung, suchen wir ab 01. 08. 18 oder später eine

Förderschullehrkraft Außerdem suchen wir ab 01. 08. 18 einen engagierten jungen Menschen für ein

Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) Weitere Informationen finden Sie unter www.eylarduswerk.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an das Eylarduswerk, Teichkamp 34, 48455 Bad Bentheim oder per Mail an info@eylarduswerk.de. Das Eylarduswerk ist Mitglied des Diakonischen Werkes der Ev.-ref. Kirche.

Fundgrube

Ab sofort bieten wir an: Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdichtungen. Schulz, 0160 93854870

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne HochHier packt der Chef noch selbst mit an! druck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Hausgeräte-Kundendienst Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Wenn wir gehen, ist das Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.pro- Pflaster abgesackt? dachreinigung.de Wir gehen den Straßen, HofVerkauf einfahrten und Wegen ans Immobilien-Gesuche Achtung! Malen, 05925-998862, streichen, tapezieren und Pflaster. Ferienwohnungen Sie möchten Ihr Haus Fußbodenverlegung aller Art www.brinkers-galabau.de verkaufen! Ist eine Marktanaly- alles aus einer Hand! Die Polstermöbelreinigung se für Sie wichtig? Wir beraten Standcaravan (Chalet) MwSt. übernehme ich! vor Ort. 0591-9662636, Sie gerne. Immobilien Kamp- mit Standplatz Campingplatz 0172-7795355 www.singh-sauber.de horst GmbH, 05921 Wilsumer Berge Ost grundsa83500, www.kamphorst.de niert, neu eingerichtet, 28 m², und Wohnwagen, HolzpavilStressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann lon, 3 Gerätehäuschen, gepflegrufen Sie mich an. Wir sind te Gartenanlage, Pacht für IVD und EIA zertifiziert. We 2018 bezahlt, sofort frei, VB Allround-Handwerker Maurerarbeiten, Umbau 9000,00 €. 0160 92934903 Altbausanierung, Trockenbau, Arbeiten rund ums Haus. spreken ook nederlands. HerStreichen, Tapezieren, Fußbo- 0172-5942787 oder 05924- man Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de denverlegung, Montagearbei- 783894 ten. Weitere Arbeiten gerne auf Anfrage. 0176- Sie stehen im Regen, so ein Pech. Gesuche Grundstücke Mühlenstraße 24 98476521 Wir haben die Lösung,

www.nordbau-nordhorn.de

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Neubezug Ihrer Polster-

Immobilienmarkt

ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche

49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

Älteres, renovierungs-

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Verkäufe möbel? Wir beraten Sie gerHeiraten/ www.trapezbleche.com Vermietungen ne unverbindlich bei Ihnen Bekanntschaften 6 Innentüren zu Hause. Körner Ihr RaumAb sofort zu vermieten ausstatter in der Grafschaft, Buche, inkl. Türdrücker, guter Badezimmer-Renovierung 1-ZKB-Wohnung in Nordhorn, Zustand, zu verkaufen. Das Alleinsein bleibt… Emlichheim, 05943 7114 Kunst/Antiquitäten zum Festpreis! Firma Ruf Verkauf Häuser Württemberger Str., ca. 40 m², 0174 7584734, Emlichheim wenn ihr nicht aktiv werdet. den Emaille-Doktor, 0174 Neue Gardinen? KM 300,00 €. 05942 (Gesuche) Gemeinsame Aktivitäten, Part4008006 Wir beraten Sie gerne unver- Hängeschaukel Kleines Reihenendhaus 988277 nersuche und mehr… Mit uns bindlich bei Ihnen zu Hause. mit Weidenkorb + Einlagen, war Allein gestern! 05924 in Nordhorn, ca. 220 m² GrundAnkauf seit 1980 Ob Auto, Geräte, Maschinen Körner Ihr Raumausstatter für 99,00 €, Turmventilator, 6926 oder www.singles-aktivstück, Vollkeller, Garage, Car- Bad Bentheim oder Sau, wir haben Antiquitäten, auch kompl. 79 m² Neubauwhg., 1. OG, in der Grafschaft, Emlich- Marke Superior, Leistungsauf- spezial.de das Beste für jeden Bau! Nachlässe, , Gold- + Silber- port, überdachte Terrasse, EG: Erstbezug zum 01.07.18, WZ/ nahme 50 Watt. 05921heim, 05943-7114 schmuck (auch defekt), Arm- WZ-EZ, Küche inkl. EBK, EZ, Küche, SZ, Bad, Flur, GäsHoffmann Trapezbleche 990400 Junggebl. Witwer band- + Taschenuhren, Zahn- Gäste-WC, OG: SZ, KZ, Bad, te-WC, HWR, Balkon, anteil. Polsterei Bergmann Nordhorn · Telefon 05921 808211 sucht auf diesem Wege nette, www.trapezbleche.com gold, Münzen, Bronzen, Por- DG: ein KZ. KP: 93.000,00 €, Kellerraum, Kfz-Stellpl.; Endpolstert Stühle, Sofagarnitu- HERRLICH LEICHTE liebevolle, attraktive Partnerin zellanfiguren, alles vom 1.+2. ENEV ist beantragt, RS-Im- energiebedarf: 25,00 kWh/ ren etc. neu. Lingener Str. Sommerdecken im Angebot! um die 60 bis 65 J., da das LeAb 29,90 Euro. Gatz SchlafWeltkrieg. Antikhaus Kle- mobilien, 0177 4090491 (m²a); KM 595,00 €/Monat + Badsanierungen 65, NOH. 05921 33161 systeme, Luxemburger Str. ben zu zweit viel schöner ist. zum Festpreis. 0174- fing, NOH, Neuenhauser Str. auch Sonntags. NK; Immopool-Online-Nr. 13, 48455 Gildehaus, Zuschriften unter 004/5815 9968690 61, geöffnet von 10-12:30, 14- Nordhorn-Postdamm 10096396. Voiceman ManageGrafschafter Wochenblatt, 05924 8318 Ärztetafel 17 Uhr. Di. Ruhetag. repräsentatives Wohnhaus, im- ment UG, Abt. Immobilien, Barrierefreie & Nordhorn 05921 36645 posant u. stilsicher gestaltet 05924 990261, info@voice Historische Sandsteinbodengleiche Dusche! Wir än(ca. 350 m² Wfl.), hochwertig man.eu stufen aus Treppe mit 1/4-Wendern Ihre vorhandene Sonderposten Zurück ausgestattet, Neubauzustand, delung. 5 Stck. 0,32 x 1,30 m, Duschwanne in barrierefreie Ab 6. Juni 2018 Dach & Wand ab 3.99 €/m² zusätzliche ca. 88 m² Nutzflä- EFH in Neuenhaus Dicke: 18-22 mm, 5 Stck. MoKörperpfl ege/ Duschwanne um. Firma Ruf sind wir wieder für Sie da. che (Büro), ruhige u. gehobene zentrale Lage, Wfl. 100 m², 5 delle. 05941 92920 den Emaille-Doktor, 0174 Hoffmann Trapezbleche Gesundheit Wohnlage, 1.255 m² wertvol- Zimmer, EBK, Teilkeller, TerPraxis 4008006 Nordhorn, Tel. 05921 808211 Hof- + Garagenflohmarkt les Süd-Westgrundstück, Dop- rasse, Garten, Garage zu verwww.trapezbleche.com Dr. A. Csefalvay am Sonnabend, 9.6.2018, von pelgarage, Carport. EBA, 39,9 mieten. KM 550,- € + NK + Cellulite? Übergewicht? 9 - 16 Uhr, vieles aus HausGildehauser Weg 53, NOH kWh/m²a, Kl. A, Bj. 2010. Kaution. 004/5811 GrafSLIMYONIK - your BODYhalt, Geschirr, Gläser, Deko 740.000,00 €. schafter Anzeigenblätter STYLER!! Sparen Sie 20% Kaufpreis: Kontaktecke usw., Trampolin, Kettcar, Mietwohnung, NOH jetzt im Sommerspecial. www.kamphorst.de, Werkzeuge, Garofen (klein), 05921 83500 mit Pkw-Stellplatz, ca. 55 m², 05941 9251983, Wassermann, 55 J. Vermischtes Kleinmöbel uvm. von DachboEG, einschl. EBK, Nähe info@altena-cosmetics.de schlank, sucht tolerante Frau den bis Keller zu Superpreisen: Vechtesee, WM 535,00 €, ab (Diskretion). 0157 E-Mobile, 6-15 km/h Anhängerverleih 49828 Esche, Bahnhofsweg 35 1.7. frei. 05921 2604 37480707 neu u. gebraucht, Reparatur alDieter und Klaus, 0171 Service-Wohnen ler Fabrikate, Hol- u. Bringser5015877 Thermodach und in Emlichheim, 2 bis 3 Zimvice, An- u. Verkauf. elektroDonnerstag Freibier Veranstaltungen Fliesen, Naturstein & Silikon mer, Einkaufsmöglichkeiten, mobile-schuettorf.de Wandelemente wäre wohl schön, zwar nicht Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Apotheken und Ärzte fußläufig 05923-785400 Hoffmann Trapezbleche umsonst, aber unwies gut: Donnerstag Freibier Telefon 05921 712925 erreichbar, barrierefreies WohNordhorn, Tel. 05921 808211 Monikas Kosmetikstudio Bit, 0,3 l, 1,00 €, 18-20 Uhr. wäre wohl schön, zwar nicht nen, günstige Mieten. Nachtwawww.trapezbleche.com Bentheimer Str. 17. Kosmetik, Guidos in der Ochsenstraße umsonst, aber unwies gut: che und ambulanter PflegeBaumkletterer Bit, 0,3 l, 1,00 €, 18-20 Uhr. Baumstubben fräsen, Spezial- Fußpflege, Maniküre. Termidienst im Haus. Wir beraten Einlagerungen in Boxen ne nach Vereinbarung. Guidos in der Ochsenstraße Sie gerne: 05943 9855020 1,5 bis 15 m² in geschlossener Jungenrad Villiger baumfällung. Heiko Wiggers, 05921 7123475, Infos & ca. 5 Jahre alt, Shimano-SchalHalle auch an Selbstanlieferer. 05946-311324 oder 0171- Angebote unter www.monikastung, Festpreis 90,00 €. www.dieterundklaus.de kosmetikstudio.de Mietgesuche Garten/Landwirtschaft 5168969 0171 5015877 oder 05921 05941 4658 Wellness und Tantra in 39225 Kaminholz (Angebote) Frührentnerin Bad Bentheim; Ayurveda-, ca. 30 cm geschnitten auf AbGold- + Silberankauf sucht Mietwohnung ab 50 m², Tao- und Tantramassagen. VerGartenpumpen holung oder Lieferung, 30,€/ Schmuck, Münzen, Uhren, Suche Gartenarbeit ebenerdig oder 1. Etage, Stelleinbaren Sie einen Termin unGildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 0031- mit Zahngold, Bestecke, kompl. Raummeter. Entsorgung, Heckenplatz, Balkon, Terrasse, in ter 0175 5587131 oder im Nachlässe gegen Bargeld. An- 653644557 schnitt, usw. Günstig, noch Nordhorn. 05921 7293262 Internet: www.sinntouch.de Bürger Montagen...!! tikhaus Klefing, NOH, Neu- Kettler Damen Alu-Rad freie Termine. Bitte alles anbieBad, Küche, Fliesen, Garten, Wir (3 Pers.) suchen für enhauser Str. 61, geöffnet mit Torpedo 3-Gang und Co- ten. 0152 56939560 Installationen, Reparaturen, 3 Monate eine 3-4 Zi.-Whg./ von 10-12:30, 14-17 Uhr. Di. bra Tourrad mit Sram7, je Holzbau, Haushaltsauflösun- Tiermarkt (Gesuche) Ferienhaus in Nordhorn. Grafsch aft er Ruhetag. 05921 36645 100,00 €. 05921 7121885 wochenblatt gen und Entrümpelungen. 05921 76461 Clubanzeigen Günthers Hausservice 05923-9955610 oder 0157- Biete sehr gutes Zuhause Küche von Contur im-ums-am Haus, Gartenpfle- L-Form, 3950 cm x 2700 cm, für jungen kinderlieben Hund 31756921 PRIVAT 51 ge, Reparatur von Fenstern, E-Herd vorgebaut, neuwertige (8 Wochen bis ca. 2 J.), gerne Dachreinigung Rollos usw., Umzüge, Entrüm- Miele Spülmaschine, an SelbstMischling, bis max. ca. 40 cm Es erwarten dich Dachbeschichtung, Weitere Inpelungen, Montage u. Demon- abholer, ab Mitte Juni 2018 für Höhe. 0173 6694507 fos: www.ns-dachservice.de, tage von Küchen, neue Innentü- 700,00 € zu verkaufen. 05941-9252075 oder 0174ren, Haustüren, Fenster, Däm- 05921 330478 oder 0176 8336035 men u. Ausbau von Dachbö- 72650593 Tiermarkt (Angebote) den, Trockenbauarbeiten usw. Entrümpelung Telefon 05943 914161 Inh. Günther Szocinski. L-Küche M. Görges: Wir entrümpeln www.erobella.de · www.privat-club51.de Wir kommen am Freitag mit legereifen mit E-Geräten, guter Zustand, 0174-1900527 Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken Wir sind froh und dankbar für die von Gott ca. 4x2 m, zu verkaufen. und Puten. Vorbestellung erbeten. den u. Hof, besenrein. Rufen Lagerverkauf Büromöbel geschenkte Zeit. Herzlichen Dank für die vielen 0174 7584734, Emlichheim 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz Sie mich an! 0173-9148174 Neue Sex-Boys Überproduktion, 2. Wahl, Glück- und Segenswünsche sowie für die 9.30 Georgsdorf, Schnieders 9.45 Hoogstede, Molkerei Transportschäden, 02562 Mischmaschine Atika Geschenke zu unserer Diamantenen Hochzeit. Erledige Gartenarbeit verwöhnen Ihn 10.00 Emlichheim, Markt 145 l, VB 195,00 €. 05937 7060, Gronau, www.hols-ab.de jegl. Art, mit Entsorgung. Bitte Wir haben uns sehr darüber gefreut. 10.30 Wilsum, Molkerei Auch Haus- und Hotelbesuche 8513 alles anbieten. 0163 7174685 10.45 Uelsen, Alter Festplatz Rollrasen Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr Alberdina & 11.00 Neuenhaus, Bahnhof auch in kleinen Mengen er- Privater Homesale Erledige Gartenarbeit 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 hältlich. Zoo- u. Garteneck, Haushaltsauflösung in NordGerhard Terdenge 12.00 Brandlecht, Staelberg jeglicher Art mit Entsorgung. 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt Gildehauser Weg 82, NOH. horn, Gastav-Mahler-Str. 16 Bitte alles anbieten. 016312.45 Schüttorf, Kirmesplatz 05921 4307 am Sonntag, 10.6.2018 ab 10 7174685 oder 0157-71201656 Geflügelzucht Janssen Uhr: Möbel, Einbauküche, 49757 Werlte, Tel. 05951 3363 Fenster-/ Hausputz? HaushaltsgegenStühle & Tische Elektrogeräte, Wir erledigen das für Sie! stände, Bekleidung, Wäsche, Wir gratulieren Auch Wintergarten-, Fassaden- Ca. 200 japanische Werkzeug, Angelzugehör, nur 75 Dachrinnenreinigung usw. ab /St. Koi-Mischlinge, 10 - über 30 an Selbstabholer gegen BarzahKerstin Abraham www.DerEimer.de 0162- cm, kostenlos abzugeben. lung. 0151-16578198 nachträglich zu ihrem 9849710 Für Ihre Feier, Selbstfang erforderlich. Strandkorb als Geschenk! 0172 2810252 Seminare etc. Geburtstag! Fliesenleger hat noch Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuFür privat und Termine frei. 0174biläum, versch. Mod., ab Am Emsufer 99 Schalke Fan Club LEGEREIFE 9968690 gewerblich. 399,00 €. A. Gröninger, Neu(ehemals am Kraftwerk 20) Nordhorn 1987 e.V. Telefon JUNGHENNEN enhaus, 05941 4393 Gartengestaltung 49716 Meppen/Rühle 05921 7122854 Geflügelhof Gröninger Pflasterarbeiten, Zaunbau, Tel. 05931 8480683 Wohnwand, HochglanzNeuenhaus · Tel. 05941 4393 Rollrasen, Entwässerungssys. www.finka20.de weiß, 3 Jahre, NP 850,00 € usw. zu fairen Preisen. WWW. .DE VB, für 350,00 € zu verkauLegehühner www.brinkers-galabau.de, fen. 0151 19690431 ca. 13 Mon. alt, zu verkaufen, 05925-998862 Wir gratulieren je 1,00 €. Neuenhaus, 0162 Umzüge mit M. Görges Haushaltsauflösungen 7902283 Wir machen Ihren Umzug, nah Reise/Erholung (Angebote) Henning Kleve u. Entrümpelungen. 0171 u. fern. Jetzt auch mit Möbel5015877 oder 05921 3082619 nachträglich zu seinem einlagerung. Rufen Sie mich Dornumer Siel – schöne www.dieterundklaus.de Wassersport einfach an! 0173 9148174 FeWo, ab 25,00 €/Tag frei. Geburtstag! Parkett Wittenbrink 05925-724 Verlegung von Parkett, Lami- Sportbootführerschein Schalke Fan Club Verloren Ostfriesland nat und PVC-Planken. Aufar- See und Binnen, Kombi-Kurs Nordhorn 1987 e.V. Urlaub im Bauernhaus, Nähe beitung von Dielenböden und inkl. Material + Fahrstunden, I-Phone X Nordsee, Stockbrot u. Reiten, Parkett, Treppenrenovierung, 380,00 €. Beginn 25.6.2018 schwarz/silber, in Neuenhaus behindertengerecht, FeWos Fußleisten. Facebook: Par- um 19 Uhr, Marthastr. 15, Linverloren. Finderlohn! von 3-14 Personen. 04946 kett Wittenbrink, 05921 gen. 0591 51473, 05921-83430 1245 7205682 www.albers-charterboot.de Nordhorn, Tel. 05921 808211

beit r a h c a F eister M m vo lich! n ö s r e p

Daniela und Paola

Grüße & Wünsche

6 0 Ehe j a h re

11.

30.

40.

Sommerfestival bei

e t o b e g n A n Die beste ! s r e m m o S des

HANSELLE

Nicht verpassen: Samstag, 9. Juni, 9-14 Uhr Sonntag, 10. Juni, 13-18 Uhr

Hydraulische Scheibenbremsen

onntag: S d n u g a t s Sam

20% Rabatt

Auf Zubehör & Bekleidung ** gilt nicht auf reduzierte Ware und nur auf Lagerware

Unschlagbarer Preis!

“Six50 E2” E-MTB 27,5+“ Bosch Performance Line CX Antrieb, 400Wh Akku, Shimano Deore 10-Gang Schaltwerk, grifﬁge Schwalbe Bereifung

Großer ZeltverkaufllemnitAnviegelebnoten! SCOTT “Sub Comfort” Damen Trekking 28“ ...................... statt € 699 HERCULES “Valencia 7” Damen Cityrad 28“ .................... statt € 699 GAZELLE “Arroyo C7+ LTD” Damen Hollandrad 28“......... statt € 849 PEGASUS “Kids” Kinderrad 12“........................................ statt € 219

€ 1999*

Neuer Bosch Active Line Mittelmotor, Suntour Federgabel, Magura hydraulische Bremsen, Shimano 7-Gang Nabe, stabiler Gepäckträger

1699

KTM “Avenza 8 HS” Damen Cityrad 28“ ........................... statt € 1049

450.390.650.99.590.-

Gewinnspiel!

Auch als Damen-Bike

Spor tlich Cruisen!

“Sharptail 3 Disc” Mountain-Bike 27,5”

blockierbare Federgabel, Shimano ehr! Suntour m le ie v h c Deore 27-Gang Schaltung, Tektro hydraul. o n ...und Scheibenbremsen, STYX Ace of Pace

Mach mit... beim HANSELLE-

Stärkster Bosch Motor mit 500Wh Akku

2799

zum Beispiel:

“C7 R” E-Bike 28”

€ 3199*

bei uns im Geschäft oder auf Facebook. Tolle Gewinne erwarten Dich!

Bereifung

€ 699*

599

Ausgewogene Sitzposition

1. Preis: ein langes E-Bike Wochenende (MTB oder Tour) incl. Leih-E-Bikes und Hotel für zwei Personen. 2. Preis: BULLS Sharptail MTB im Wert von 599 €. 3. Preis: Ein Satz Ortlieb Backroller Radtaschen 4. Preis: Warengutschein im Wert von 50 € “Solero E8 Sport CX” E-Bike 28” Bosch Performance Line CX Antrieb, Shimano 8-Gang Kettenschaltung, hydraulische Scheibenbremsen, einstellbare Federgabel

€ 2799*

2499

...spiel mit, es lohnt sich!

Für die Verpﬂegung ist bestens gesorgt!

“Life 1964” Trekking-Bike 28” Trekking-Rahmen der neuesten Generation, Shimano Deore LX Schaltwerk, Shimano hydraulische Scheibenbremsen

€ 1499*

1299

(an beiden Tagen durch Getränkestand und Imbisswagen) Innovatives Rahmendesign!

€ 3799*

“Lacuba EVO 25” E-Bike 28” Kraftvoller Brose Antrieb mit 90Nm, 650Wh Akku, Suntour Air Federgab., Shimano Deore XT 20-Gang Schaltwerk, hydr. Scheibenbremsen

3399

TopAusstattung!

Hüpfburg für die Kleinen (an beiden Tagen)

Auch als Damen-Bike

“Solero SL Disc” Trekking-Bike 28” Shimano 24-Gang-Schaltung, Shimano hydraulische Scheibenbremsen, Suntour Federgabel mit Lock-out, helles LEDScheinwerferlicht

NUR €

2699

€ 799*

599 Perfekt für die Fahr t in die City!

Auch als Herren-Bike

“Endeavour Move B9” E-Bike 28” Bosch Performance Cruise Motor, 500Wh Akku, Shimano 9-Gang Schaltwerk, Tektro Scheibenbremsen, Suntour Federgabel

...feier mit!

Auch als Damen-Bike

Zweirad Hanselle GmbH Schüttorf • Nordhorner Str. 29 Auch auf Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr Facebook

www.zweirad-hanselle.de *UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

“Avanti” City-Bike 28” Shimano 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse, Tektro V-Bremsen, Gepäckträger, Nabendynamo und Lichtanlage - alles was ein Rad braucht!

€ 599*

399