Grafschafter Wochenblatt_11-07-2018 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

28. Woche | 37. Jahrgang | 11. Juli 2018

wochenblatt

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Tubbergen

7 • donderdag 16

Frisse neuzen in de ontwakende natuur

Oldenzaal

Losser

februari 2017 • oplage

48.200 • Verschijnt

wekelijks

Bezielde stilte maakt menselijke aanwezigheid voelbaar

Vrouwen 1 FC Berghuizen hebben één missie

Waarom nemen een stofbad? kippen

Tubbergen

4 • nummer

8 • donderdag

in der

Nordhorn

Brände nach Trockenheit

Lohnplus für Bauarbeiter

Kommunen und Kreise wehren sich gegen DOC-Erweiterung.

Feuerwehr rückt zu mehreren Einsätzen aus.

Die Bauarbeiter bekommen 5,7 Prozent mehr Lohn.

G -Mediateam

Oldenzaal Losser

48.200 •

Verschijnt

Losser nieuwe krijgt sporthal

io in polon

wekelijks

Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Optocht zet Tubbe in het licht rgen

aise

Alten Weberei Eintritt 2,50

Handgemacht -Maerkte

www.handgemacht-maerkte.de

✃

Uhr

✃

Einbußen befürchtet

2017 • oplage

n bij de natuur

Februar

NORDHORN

23 februari

Bij de Höfte worden “ hand kinderen met hoofd, en hart betrokke betrokk

18./19.

NORDHORN

Dinkelland

Noordoo st-Twente

jaargang

De hele reg

Sa. 10-18, So. 11-18

NORDHORN

Sprechen Sie uns gerne an!

Dinkelland

Noordoost-Twente

jaargang 4 • nummer

Canisius open huisCollege houdt voor jouw talent

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o 14 Uhr (ehem. Zo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Angebote gültig: 11. 7. – 17. 7. 2018

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Diskussion mit Jens Spahn

Mini-Twister versch. Sorten Langnese, 35 x 50 ml ( l = 3,42 €) Cornetto Joghurt-Waldfrucht oder Classic Langnese, 24 x 125 ml ( l = 1,99 €)

NORDHORN ■ Bundesgesundheitsminister Jens Spahn referiert im Rahmen einer Veranstaltung der Grafschafter CDU am Freitag, 13. Juli, um 20 Uhr im Manz-Saal des NinoHochhauses zu dem Thema „Deutschland 2021 was uns zusammenhält“. Fragen können im Laufe der Diskussion gestellt werden.

Nogger Snack-Bar Langnese, 30 x 60 ml ( l = 3,33 €)

Cremissimo Süße Traube, Keksi, Apfel Glück, Langnese 900 ml ( l = 1,65 €)

0,99

Carte D‘Or Apple Pie Langnese, 2400 ml, ( l = 1,24 €)

Karton

€ 2,99

€ 1,49

€ 6,00 Fruit Sticks Wassereis, Eisbär, 12 x 60 ml, ( l = 1,38 €)

Karton

€ 5,00

Bubble Cup Eis Cristallo, 6 x 90 ml, ( l = 3,31 €)

Frozen Joghurt Eis mit Müsli Waldfrucht und Pﬁrsich Maracuja, Eisbär, 2 x 150 ml ( l = 1,66 €)

€ 1,79

€ 0,50

Feuer an Spielturm gelegt

Tropische Früchtemischung Elo, 600 g, ( kg = 2,98 €)

EMLICHHEIM ■ Unbekannte Täter haben zwischen Dienstagnachmittag und Freitagnachmittag ein Auto auf dem Gelände eines Autohauses an der Straße „Westersand“ beschädigt. Sie legten einen brennenden Gegenstand auf einen Hinterreifen. Die Schadenshöhe beläuft sich auf rund 1000 Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer 05943 92000 zu melden.

Bei der Eröffnung des „Fietsknotenpunktsystems“ (von links): Uwe Carli (Internationaler Naturpark Moor-Veenland), Dick Dijkstra (Recreatieschap Drenthe), Wethouder Robert Kleine (gemeente Emmen), Landrat Reinhard Winter (Landkreis Emsland), Gedeputeerde Henk Jumelet (provincie Drenthe), Kreisrat Dr. Michael Kiehl (Landkreis Grafschaft Bentheim), Armin Gallinat (Ems Dollart Region) und Danielle Koop (Internationaler Naturpark Moor-Veenland). Foto: Landkreis Emsland

Radeln von Punkt zu Punkt „Fietsknotenpunktsystem“ im Naturpark Moor-Veenland eröffnet Grenzenloses Radvergnügen auf grenzüberschreitenden Routen – in der Region und ganz besonders im Internationalen Naturpark Moor-Veenland ist das nichts Neues. Brandneu aber ist die grenzüberschreitende Beschilderung des Naturparks mit dem „Fietsknotenpunktsystem“. WIETMARSCHEN ■

Direkt auf der Staatsgrenze und mitten im Naturpark wurde mit einer Radtour am vergangenen Samstag das Fietsknotenpunktsystem symbolisch „getestet“ und sogleich eröffnet.

„Wir freuen uns, dass der gesamte Naturpark nun einheitlich mit dem Fietsknotenpunktsystem ausgewiesen ist“, betonten der Landrat des Kreises Emsland, Winter, und der Grafschafter Kreisrat Dr. Kiehl. Er hofft, dass viele Radwanderer dieses Serviceangebot nutzen und den grenzüberschreitenden Naturpark auf eigenen Routen erkunden. Um das neue System flächendeckend auf dem weit mehr als 1000 Kilometer umfassenden Radwegenetz des Naturparks zu realisieren, wurden auf

BvL

Radwanderern leicht möglich, ihre Route spontan zu ändern, zu ergänzen und abzukürzen oder auch ganz unverhoffte Ziele anzusteuern. Die Karten sind ab sofort verfügbar in den Moorpforten und den Tourist Informationen von Meppen, Haren (Ems), Twist, Wietmarschen, Geeste und Emmen. Weitere Informationen finden Interessierte auf der Internetseite des Naturparks unter www.naturpark-moor.eu/erleben/natur-aktiv/radfahren.

Tintenﬁschringe Jona, 500 g, ( kg = 3,98 €)

Fisch Popcorn Markenware, 1000 g

€ 2,49 Doraden küchenfertig, Iska, 1000 g

Geﬂügel Kebab AIA, 1000 g

€ 4,99

€ 1,99

€ 5,55

Thunﬁschﬁlet Portionen, Seawork, 250 g, ( kg = 7,96 €)

€ 3,99

€ 4,99 /kg

Zuchtlachsﬁlet Portionen mit Haut, Seawork, 4 x 100 g

Schweinelachssteaks Markenware, ca. 1000 g

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

deutscher Seite 130 Knotenpunkte neu eingerichtet. Die niederländischen Tafeln wurden angepasst und umfassen nun auch das gesamte Naturparkgebiet. Vorbild der neuen Wegweisung ist das Fietsknotenpunktsystem in den Niederlanden: Nummerierte Streckenschilder führen die Radler von einem Knotenpunkt zum nächsten. An jedem Knotenpunkt finden sie eine detaillierte Karte mit Informationen zu den nächsten Zielen und die Entfernungsangaben in Kilometern. Diese Form der Ausschilderung macht es den

Süßkirschen Markenware, 500 g, ( kg = 3,58 €)

Alaka Seelachsﬁlet Pickenpack, 800 g, ( kg = 4,99 €)

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

HAMBURG

GHOST VORPREMIERE

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

26.10. – 27.10.2018, Verlängerung buchbar. 27.10. – 28.10.2018

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

p. P. im DZ

Erleben Sie die exklusive Musical-Vorpremiere der ergreifenden Liebesgeschichte um Molly und Sam mit bewegenden Popsongs und Balladen! Sie übernachten im Luxushotel THE WESTIN Hamburg direkt über der Elbphilharmonie, das Ihnen einen spektakulären Blick über die Stadt und den Hafen bietet und Sie mit seiner luxuriösen Ausstattung beeindrucken wird.

TERMINE

0 59 21/80 01-828

219,–

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Luxushotel THE WESTIN HAMBURG im Classic Zimmer mit Blick auf das Atrium inkl. Frühstücksbuffet mit Blick auf den Hafen Hamburgs • Begrüßungssekt und Flasche Wasser im Hotel • Ticket in der PK 1, PK 2 oder PK 3 für die exklusive Vorpremiere des Musicals „GHOST- DAS MUSICAL“ am Freitag oder Samstag um 19.30 Uhr im STAGE Operettenhaus in Hamburg

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Pkw durch Feuer beschädigt

€ 1,79

Weizenbrötchen o. Baguette Brötchen Markenware, 25 x 50 g oder 25 x 60 g, ( kg = 1,99 €/1,66 €)

Stage Entertainment

Unbekannte Täter haben am Sonntagmorgen einige Holzbretter eines Spielturms an der Wilhelm-StaehleSchule in Neuenhaus angezündet. Der Spielturm wurde durch das Feuer beschädigt. Eine Zeugin hatte den Brand entdeckt und unverzüglich die Polizei alarmiert. Die Entdeckerin des Brandes und weitere Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer 05943 92000 zu melden.

NEUENHAUS ■

Lokale Wirtschaft

Seite 2

11. Juli 2018 Ab morgen sind wir wieder für Sie da! SPEISEGASTSTÄTTE

Nordhorn-Brandlecht Engdener Str. 27 · Tel. 05921 4604

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05921 3701960

05971 8004932

7 Tage

Wien –

Besuchen Sie mit uns die Weltstadt mit Charme an der Donau!

Vertreter aus den umliegenden Gemeinden und Landkreisen trafen sich in Rheine, um das weitere Vorgehen gegen die Erweiterungspläne für das DOC in Ochtrup abzustimmen. Foto: privat

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Klage gegen Ochtrup-Plan Kommunen befürchten Einbußen durch Erweiterung des Centers Bereits in der Planungsphase zur Erweiterung des DOC Ochtrup haben sich 21 Kommunen und drei Landkreise wegen fehlender Regionalverträglichkeit gemeinsam gegen die immensen Erweiterungsabsichten gewendet. Vor dem Hintergrund der jetzt abgeschlossenen Bauleitplanung und der erteilten Baugenehmigung für die DOC-Erweiterung wollen die betroffenen Kommunen und Landkreise sich gegen die Umsetzung dieses Vorhabens vor Gericht wehren.

NORDHORN/RHEINE ■

lasern

kanten

schweißen

beizen

www.sj-metalltechnik.de

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

Größter Kletterpark in den Niederlanden Kurz hinter der Grenze bei Oldenzaal

Mehr Infos: www.avatarz.de

Nach der von der Bezirksregierung im Juni genehmigten Änderung des Flächennutzungsplanes und der durch den Kreis Steinfurt erteilten Baugenehmigung für die DOC-Erweiterung in Ochtrup haben die Umlandkommunen im Rahmen eines erneuten regionalen Austausches die Einzelheiten für die gerichtlichen Verfahren abgestimmt. Insbesondere wur-

„Wir wollen gemeinsam verhindern, dass ein einzelner Standort wie Ochtrup das Gefüge ins Wanken bringt.“ Thomas Berling, Nordhorns Bürgermeister.

de darüber beraten, welche Vorbereitungen für die Prozesse konkret getroffen werden müssen, welche Kommunen einen Normenkontrollantrag gegen den Bebauungsplan stellen und eine Anfechtungsklage gegen die Baugenehmigung erheben sollen. Die Bedenken gegen die Erweiterung des DOC von 11.500 auf nun mehr als 19.000 Quadratmeter Verkaufsfläche sollen vor Ge-

richt vorgetragen werden. Insbesondere wird eine unzureichende Einschätzung der absatzwirtschaftlichen Auswirkungen der DOC-Erweiterung und der städtebaulichen Folgewirkungen für die Innenstädte und Ortszentren im Einzugsbereich kritisiert. Zu bemängeln ist vor allem, dass die anlässlich des Erweiterungsvorhabens erstellte Auswirkungsprognose die Auswirkungen des DOC unterschätzt und im Übrigen die aktuelle und zukünftige Entwicklung des Onlinehandels nicht ausreichend berücksichtigt. Vor dem Hintergrund, dass Ochtrup als kleineres Mittelzentrum mit dem erweiterten DOC seinen mittelzentralen Versorgungsauftrag massiv überschreitet, sind die Beeinträchtigungen für die Region nicht gerechtfertigt. „Das Erweiterungsvorhaben ist ein Angriff auf alle

Innenstädte und Ortskerne, die bereits heute vor großen Herausforderungen wie dem Onlinehandel stehen; dagegen müssen wir uns gemeinsam wehren.“, sind sich die Teilnehmer des regionalen Austausches einig. Für Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling geht es vor allem um den Schutz funktionierender Strukturen, wie der erfolgreichen Innenstadt der Grafschafter Kreisstadt: „Die Einkaufsstadt Nordhorn steht aktuell ja sehr gut da, das belegen zum Beispiel verschiedene Studien der IHK. Doch gerade darum müssen wir die Versorgungsstruktur mit Ober-, Mittel- und Grundzentren bewahren. Wir wollen gemeinsam verhindern, dass ein einzelner Standort wie Ochtrup das Gefüge ins Wanken bringt, gerade in Zeiten, in denen der Einzelhandel ohnehin vor großen Herausforderungen steht.“

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1 Ü/F im ****Hotel in Prag • 4 x Ü/F im ****NH-Hotel Danube City in Wien • 1 Ü/F im First-Class NH Hotel Ingolstadt Ausflugsmöglichkeiten: • halbtg. Stadtführung zu Fuß • Stadtführung histor. Wien und Schloss Schönbrunn • Stadtführung in Prag • Tagesausflug Wachau mit Donauschiffsfahrt Termin: So. 22. bis Sa. 28. 7. 2018 Preis p. P. im DZ:

469.-

Tagesfahrten

TIPP

Neuharlingersiel / Bensersiel / Insel Langeoog / Spiekeroog

Fr. 13. 7.

28.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Wir machen

Betriebsferien Montag, 16. Juli 2018, bis einschl. Montag, 30. Juli 2018.

Emlichheimer Straße 7 49824 Laar-Echteler Telefon 05943 303

25 Jahre!

Für die perfekte Feier!

Ratgeber für Gründer

Tipps für Marketing

Was Selbstständige brauchen

Beratung durch Seniorexperten

NORDHORN ■ Wer den Schritt in die Selbstständigkeit wagt, benötigt ein überzeugendes Unternehmenskonzept, ein betriebswirtschaftliches Grundwissen, Branchenkenntnisse und vor allem praktische Erfahrungen.

den Anforderungen an die eigene Person und der Erstellung eines Businessplans über unternehmerische Aufgaben bis hin zu Rechts-, Steuer- und Finanzfragen werden alle gründungsrelevanten Themen angesprochen.

NORDHORN ■

Der komplett überarbeitete IHK-Existenzgründungsratgeber „Selbstständig machen“ bietet einen ersten Überblick über all das, was es bei einer Existenzgründung zu beachten gilt. Die Publikation richtet sich an alle Gründungsinteressierten, die mit kreativen Ideen in die Selbstständigkeit gehen möchten. Von

Anhand eines Praxisbeispiels kann der Prozess der Unternehmensgründung „durchgeprüft“ werden. Vorgestellt werden auch verschiedene Branchen.

In einem persönlichen Beratungsgespräch mit einem erfahrenen IHK-Seniorexperten werden praxisnahe Tipps zu Themen wie Kundengewinnung, Kundenbindung oder Marketingplan gegeben. Ob Etablierung oder Neuausrichtung: Marketing fördert als einer der wichtigsten Bausteine im Unter-

■ Die Publikation „Selbstständig machen“ (48 Seiten, DIN A4) kann online unter www.osnabrueck.ihk.de, Nr. 4631, bestellt werden.

Existenzgründer und Unternehmer haben am 5. September von 9 bis 13 Uhr in der IHK in Osnabrück die Möglichkeit, Impulse für einen geeigneten Marketing-Mix in ihrem Unternehmen zu erhalten.

nehmen den Verkauf der Waren, positioniert das Unternehmen am Markt und sichert langfristig Umsatzziele. Dabei gibt es viele Möglichkeiten, die eigenen Geschäftsbereiche und Produkte in ein verkaufsförderndes Licht zu stellen. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer beim Beratungstermin zurückerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. ■ Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de.

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin

Herausforderungen der Digitalisierung Schulung bei der Industrie- und Handelskammer in Osnabrück Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 14. August von 9 bis 15 Uhr ein zur Schulung „Mehr als nur Technik – Anforderungen der Digitalisierung in den Bereichen Arbeit und Organisation“ des Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrums Hannover „mitunsdigital“. Die kostenfreie Schulung findet in der IHK in Osnabrück statt. Anhand von Fallbeispielen lernen die Teilnehmer tyNORDHORN ■

pische Probleme bei der Einführung neuer Arbeitsund Organisationsprozesse kennen und erarbeiten mögliche Gestaltungsoptionen für die Umsetzung von „4.0-Projekten“. Die Veranstaltung richtet sich an Geschäfts- und Personalleitungen, Führungskräfte und interessierte Fachkräfte. Es stehen insgesamt 20 Plätze zur Verfügung. Je Unternehmen können bis zu zwei Personen teilnehmen. Anmel-

dung bis zum 3. August unter: https://ihk-veranstaltungen.de/event/Schulung_Digitalisierung-AuO/ Bei der Digitalisierung geht es in den Unternehmen um weit mehr als nur um die Einführung neuer Technologien. Die Nutzung digitaler Systeme ist in der Praxis mit vielfältigen qualifikations-, arbeitsund auch organisationsbezogenen Fragen verbunden. Hier setzt die Schulung

„Mehr als nur Technik – Anforderungen der Digitalisierung in den Bereichen Arbeit und Organisation“ an und bietet Hilfestellung. Weitere Infos: https:// www.mitunsdigital.de/ schulungen/ Weitere Informationen: IHK, Andreas Meiners, Telefon 0541 353-245 oder EMail: meiners@osnabrueck.ihk.de

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

11. Juli 2018

Seite 3

Workshops im Haus Westerhoff Viele Bastelangebote für Kinder und Erwachsene BAD BENTHEIM. ■ Das erste Angebot zum Thema „Ach du grüne neune“ - Kräutergarten-to-go - fängt am 11. August um 14.30 Uhr an. Ein Alternativtermin ist am 1. September.

Weitere Angebote: - Arbeiten mit Speckstein am 18. August um 12 Uhr. - Die Silberschmiede findet am 15. September um 14 Uhr und am 20. Oktober statt. Eine Fahrt mit dem Boot durch das idyllische Vechtetal ist immer ein besonderes Erlebnis.

Foto: privat

Auf der Vechte unterwegs Mit der Vechtezomp von Laar nach Emlichheim FAHRTEN MIT EMLICHHEIM ■

Der VVV-Verein Vier an der Vechte e.V. freut sich gemeinsam mit dem Mühlenverein Laar e.V. über ein kleines Kontingent an Sondergenehmigungen für Fahrten mit der Vechtezomp von Laar nach Em-

lichheim. Nach einer circa eineinhalbstündigen Fahrt wird am Bootsanleger, Schulzentrum Emlichheim, pausiert. Abfahrt ist um 14 Uhr bei der Mühle in Laar, Hauptstraße 49. Termin für die öffentlichen Fahrten: Dienstag, 24. Juli.

Unterwegs werden die Teilnehmer mit Kaffee und Kuchen versorgt. Die Kosten betragen 21 Euro für Erwachsene, zwölf Euro für Kinder ab vier Jahren. Mittwoch, 1. August. Während der Pause werden die Teilnehmer mit Canapés ver-

köstigt. Die Kosten betragen 19 Euro für Erwachsene, zehn Euro für Kinder ab vier Jahren. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05943 99 92 915 erforderlich. Für weitere Fragen steht das VVVTeam gerne zur Verfügung.

Brände wegen Trockenheit Feuerwehr in Nordhorn muss am Wochenende gleich mehrfach ausrücken Die Trockenheit der vergangenen Wochen hat nun auch für Feuerwehreinsätze in Nordhorn gesorgt. Die Feuerwehr Brandlecht musste zu einem Böschungsbrand „Am Kreuzbree“ ausrücken, hier brannte eine Böschung auf etwa zehn Metern. Die Feuerwehr war etwa eine halbe Stunde mit den Löscharbeiten beschäftigt.

NORDHORN ■

Ebenfalls zu einem Flächenbrand musste die Ortsfeuerwehr Nordhorn in den Bereich der Vechte an der Neuenhauser Straße am Samstagabend ausrücken. Die Feuerwehr rückte mit vier Fahrzeugen aus und hatte den Brand auf etwa 300 Quadratmetern schnell unter Kontrolle. Noch bevor die Fahrzeuge der Ortsfeuerwehr Nordhorn wieder einge-

rückt waren, wurde erneut ein Böschungsbrand in der Kreisstadt gemeldet. Laut Meldung sollte es in der Max-Planck-Straße auf der Blanke, dem Einsatzgebiet der Ortsfeuerwehr Brandlecht, brennen. Als die Feuerwehr eintraf und sich Zutritt zu dem Gelände verschafft hatte, war der Brand jedoch

schon durch den Meldenden weitgehend gelöscht worden. Die Feuerwehrleute kontrollierten die Einsatzstelle und rückten nach kurzer Zeit wieder ein. Etwa 60 Zentimeter unter Wasser stand ein Keller am Sonntagabend am Hohenkörbener Weg. Die Feuerwehr war etwa eine Stunde vor Ort damit beschäftigt den Keller auszupumpen.

- Der Workshop Seifenkunst wird am 13. Oktober um 14 Uhr angeboten. Im Workshop Skyline-Acrylmalerei ab 12 Uhr lassen die Teilnehmer ihrer Fantasie freien Lauf. - Zauberblumen basteln heißt es am 24. November um 14 Uhr.

jeweils um 14 Uhr statt. Alle Angebote kosten pro Kind/Person 13 Euro außer die Silberschmiedeworkshops. Diese kosten 38 Euro pro Person. Nähere Informationen zu den Workshops sind in einem Flyer zusammengestellt, der bei der Musikakademie, Schlossstraße 18, bei der Stadt Bad Bentheim, Schlossstraße 2, sowie bei der Tourist-Information erhältlich ist. Anmeldungen können unter www.musikakdemie-obergrafschaft.de online oder bei der Musikakademie Obergrafschaft sekretariat@musikakademie-obergrafschaft.de oder per Post an die Musikakademie gesandt werden. Ein Anmeldeformular kann dem Programmheft entnommen werden.

- Am 15. Dezember um 14 Uhr öffnet die Weihnachtswerkstatt.

Außerdem kann im Haus Westerhoff „Der besondere Kindergeburtstag“ gefeiert werden. Anmeldungen nimmt die Musikakademie entgegen. Kosten pro Kind circa 15 Euro. Es können Gruppen bis zu sechs Kindern Kindergeburtstag feiern.

Im neuen Jahr bis zu den Zeugnisferien Ende Januar finden die beiden Workshops Fadenkunst am 5. Januar und FlamingoWerkstatt am 26. Januar

Auch Erwachsene können sich in den Abendstunden kreativ betätigen. Dazu bietet die Stadt Bad Bentheim mehrere Workshops an. „Ketten und Armbän-

- Die Druckwerkstatt öffnet am 1. Dezember um 14 Uhr.

der selber herstellen“. Dabei werden die Perlen in einer speziellen Fädeltechnik auf zwei beziehungsweise drei Schmuckdrähte gleichmäßig verteilt. Wer dies nicht mag, kann sich an zwei Abenden in Quadratologo üben. Quadratologo ist ein genial einfaches Malsystem, mit der man ohne Vorkenntnisse schöne Erfolge erleben kann. Das aufgespannte Gitternetz nimmt den „Malern“ die Scheu vor der leeren Leinwand und weckt ihre Kreativität. Termine für Ketten und Armbänder, jeweils von 20 bis circa 22 Uhr jeweils montags. 20. August, 17. September, 15. Oktober und 19. November im Haus Westerhoff, Heeresstraße 8. Der Beitrag beträgt fünf Euro, die Materialkosten liegen je nach Verbrauch zwischen zehn und 20 Euro. Termine für Quadratologo, sind jeweils montags von 20 bis etwa 22 Uhr am 10. September und 22. Oktober, ebenfalls im Haus Westerhoff. Der Beitrag beträgt fünf Euro. Die Materialkosten liegen zwischen zehn und 15 Euro. Anmeldungen nimmt Ute Jasniack-Collet, unter Telefon 05922 7317 oder auch per E-Mail an jasniack@badbentheim.de entgegen.

Seniorenreise mit dem DRK Mit dem Bus und Begleitung nach Magdeburg In der Zeit von Montag, 10. September, bis Montag, 17. September, bietet der DRKKreisverband Grafschaft Bentheim eine begleitete Seniorenreise nach Sachsen-Anhalt an.

NORDHORN. ■

Das barrierefreie Hotel im grünen Magdeburger Stadtteil Surenburg erwartet die Gäste mit komfortablen Zimmern und einer guten Küche. Es werden diverse Tagesfahrten unternommen. Der Zustieg ist

an verschiedenen Orten der Grafschaft möglich. Weitere Informationen und Anmeldung sind unter der Telefonnummer 05921 883612 (Frau Rüdiger) möglich.

KW 28 Gültig vom 11.07. bis 14.07.2018

Deutschland: Mini Cherry Rispentomaten Kl. I, (100 g = 0.65) 200-g-Schale

ZEIT ZUM GRILLEN.

Aktionspreis

1.49

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.09-2.21) 850-900-ml-Becher

37% gespart

1.88 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

Aktionspreis

1.29

Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.17) 150-g-Becher

57% gespart

30FACH

0.25

PUNKTE beim Kauf von MARTINI PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Aktionspreis Schweine-Nackensteaks in versch. Marinaden 100 g

Salakis Schafskäse versch. Sorten, (100 g = 0.85-1.13) 150-200-g-Becher/ Packung

0.49

26% gespart

1.69

Aktionspreis Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

Kærgården oder Kærgården Pikant (100 g = 0.56-1.11) 125-250-g-Becher

4.99

Aktionspreis

1.39

31% gespart Ostseeschinken luftgetrocknet 100 g

1.29

Vilsa Mineralwasser 37% gespart versch. Sorten, (1 l = 0.37) 12 x 0,75-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

3.33

Bergader Bavaria Blu Weichkäse, 70% Fett i.Tr. 100 g

31% gespart

10FACH

1.29 Jules Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 4.92) 0,75-l-Fl. 26% gespart

3.69

beim Kauf von KEKSEN im Gesamtwert von über 2 €*

PUNKTE

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 15.07.2018 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Deutschland: Brombeeren Kl. I, (100 g = 1.19) 125-g-Schale

Veranstaltungen

Seite 4

Ab Samstag, 14. Juli 2018, jedes Teil9.2,Ma€ re i bringt F geschlo ie mit! il(Diese am F ssen! d n Aktion läuft bis einschl. 28. Juli 2018) u

DONNERSTAG, 12. JULI

DanachSchiphorstdijk haben wir22A bis einschl. 31. August 2018 geschlossen.

Besichtigungen

Denekamp Schiphorstdijk 22A · Denekamp · Telefon: +31 marie-jose 541 355022 Telefon: +31 541 355022 Öffnungszeiten: marie-jose 2. Hand für Montag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Mittwoch 8.30 bis 2. Hand für Bekleidung und Mittwoch 8.30bis bis21.00 12.00Uhr Uhr Donnerstag 19.00 Bekleidung und Freitag 8.30 bis Donnerstag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Accessoires Samstag 14.00 Accessoires Samstag 14.00bis bis17.00 17.00Uhr Uhr

wochenblatt

... jede Woche neu!

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Kinder/Familie

GEORGSDORF Windmühle geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Wilhelmina Bahnhof Süd, 20 Uhr.



Langeweile kommt hier nicht auf!



FREITAG, 13. JULI

Spielpark • Minigolf • Terrassen-Restaurant P Di.– So. von 10.30–18.30 Uhr



Mo. geschlossen (außer Ferien- und Feiertage)

Hoge Boekelerweg 410 NL-7532 RE Enschede Telefon +31 53 4611378 P oder +31 63 0090000

max. 7 Personen

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Freizeit 



Bei Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie 15% Rabatt auf den Eintrittspreis!



Besichtigungen

www.speelparkhogeboekel.nl

BAD BENTHEIM Food-Truck-Festival Schlosspark, 16 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Offenes Freizeitangebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Wilhelmina Bahnhof Süd, 20 Uhr.

Wir Wirverlosen verlosenbei beiden denTerminen Terminen jeje2 2Karten für das Karten für das

SAMSTAG, 14. JULI

Besichtigungen

Fatcat bieten geballte Funk-Power. Die Freiburger Band präsentiert funkigen Sound, eingängige Gitarren- und Bassklänge sowie groovige Schlagzeugrhythmen. Acht Musiker, die von lässigen Tanznummern über Balladen mit Gänsehautfeeling alles zu bieten haben. Am Samstag, 14. Juli, tritt die Band im Rahmen des Musiksommers um 19.30 Uhr auf der Bühne im Stadtpark auf. In ihrer bisherigen Bandgeschichte gaben sie national und international bereits über 250 Gastspiele. Sie begeistern auf den größten Bühnen als Support-Band für Soul-Legenden wie Chaka Khan, Pop Ikonen wie Anastacia und JazzVirtuosen wie Jamie Cullum. In ihrem eigenen Live-Programm zeigen sie eine umwerfende Präsenz auf höchstem musikalischen Niveau. Damit bringen sie alle Besucher ihrer Konzerte zum Tanzen und bescheren ihnen unvergessliche Momente.

Theater/Bühne

GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr.

SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-20 Uhr.

Während die Kinder Spaß haben, können die Erwachsenen bei Kaffee und Kuchen oder einem guten Essen auf der Terrasse entspannen und ihre Kinder beobachten.

BAD BENTHEIM Golfentdeckungsreise Golfplatz, Am Hauptdiek 8, 10 Uhr.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

NORDHORN Offenes Freizeitangebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

Spielpark HOGE BOEKEL

Sport

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

LAGE Mahltag an der Wassermühle Lage Wassermühle, Eichenallee 3, 14-17 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Radtour des ADFC Schlosspark, Parkplatz am Schlosspark, 9 Uhr. Wettringer Herztour mit zirka 15 Stundenkilometern. Food-Truck-Festival Schlosspark, 12 Uhr. NORDHORN Radtour des ADFC ZOB, Am Markt, 14 Uhr. Es geht mit zirka 15 Stundenkilometern zum holländischen Kerkhof.

Kinder/Familie SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 15-17 Uhr. Behindertenfreizeitgruppe.

Konzerte VELDHAUSEN Puussen in Velthusen PuussenPlaats, Industriestraße 8, 20 Uhr. Vriezenveense Harmonie unter der Leitung von Erik van de Kolk. NORDHORN Kelsey Klamath Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr. Nordhorner Musiksommer Stadtpark, Konzertmuschel, Ölmühlensteg, 19.30 Uhr. „FatCat“ präsentiert funkigen Sound, eingängige Gitarren- und Bassklänge sowie groovige Schlagzeugrhythmen.

BAD BENTHEIM Wilhelmina Bahnhof Süd, 20 Uhr. SONNTAG, 15. JULI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Gratisführung durch den Hutewald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. NORDHORN Turmführung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Herstel, Heseper Weg 226, 12-18 Uhr. Ausstellungsführung Städtische Galerie, Vechteaue 2, 11.30 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. Was Sie schon immer über Bienen wissen wollten Hof Blekker, Am Feriengebiet 5, 14.30 Uhr. ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Food-Truck-Festival Schlosspark, 12-22 Uhr. UELSEN Textiltage Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Southside Johnny in Osnabrück

Konzerte BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Kurpark, Am Bade, 15.30 Uhr.

Seit nunmehr 40 Jahren steht der Name „Southside Johnny & The Asbury Jukes“ als Synonym für eine einzigartige Mischung aus Rock, Soul und Blues. Unvergessen in der langen Rockpalast-Nacht in der Essener Gruga-Halle. Am Dienstag, 17. Juli ist die Band um 20 Uhr im Osnabrücker Rosenhof zu sehen. Mehr als 30 Alben haben sie veröffentlicht, über tausend Konzerte auf der ganzen Welt gespielt, manchmal auch mit Rocklegenden wie Bruce Springsteen, Jon Bon Jovi und Little Steven.

VELDHAUSEN Puussen in Velthusen Puussen-Plaats, Industriestraße 8, 14 Uhr. Herman Engelbertinck und seine Egerländer Musikanten.

Märkte/Feste

LAAR Auf dem Arends-Hof ist tierisch was los Arends-Hof Laar, Zur Grenze 6, 10-18 Uhr.

LAAR Auf dem Arends-Hof ist tierisch was los Arends-Hof Laar, Zur Grenze 6, 11 Uhr.

In einem Geschäft, in dem es schon als Erfolg zählt, wenn man länger als ein Album durchhält, haben Southside Johnny & The Asbury Jukes nicht nur einige der klassischen Alben der 70er Jahre gemacht („Hearts Of Stone“ – laut Rolling Stone Magazin eins der 100 besten Alben), sondern hinterlassen nach jedem Konzert auch begeisterte Besucher und enthusiastische Fans.

Blues in Gramsbergen Uelsen Uelsen

Livemusik in der City Hall

Do. Do.19. 19.Juli Juli

Oberschule OberschuleUelsen Uelsen Hardinger Weg Hardinger Weg6 6

16.00-20.00 16.00-20.00Uhr Uhr

Itterbeck Itterbeck

Fr.Fr.20. 20.Juli Juli

Bürgerzentrum Bürgerzentrum Nordker NordkerEsch Esch

Sie ruhen aber sich aber nicht auf den Erfolgen der frühen Jahre aus, sondern veröffentlichen regelmäßig neue Alben. „Soultime!“ erschien 2015 und bekam viele positive Kritiken. In diesem Jahr erschien – exklusiv auf Vinyl – das Album „Detour Ahead“ mit Coverversionen von Billie Holiday Songs. Southside Johnny ist nicht nur ein fantastischer Sänger und brillanter Mundharmonikaspieler. Niemand agiert spontaner und intuitiver auf einer Konzertbühne als er,

Jeden letzten Freitag im Monat gibt es Live-Blues-Musik in der „City Hall“ von Gramsbergen. Am 27. Juli spielt The Robert Smith Bluesband in dem ehemaligen Hochzeitssaal. Fünf weise Männer, im Durchschnitt mehr als 60 Jahre alt, werden um Robert Smith herumgruppiert. Big Robert ist ein Musiker, der mit Jan Akkerman und Eelco Gelling (Cuby + The Blizzards) zusammengearbeitet hat und er hat sogar mit Janis Joplin gejamd. The Robert Smith Blues Band bringt „Old-School Chicago blues“, eine musikalische Bewegung, die nach der Abschaffung der Sklaverei in Amerika gegründet wurde. City Hall Blues findet man im City Hall, mit anderen Worten: im alten Gemeentehuis (Rathaus), De Esch 1, 7783 CG Gramsbergen (im Grenzgebiet in der Nähe von Uelsen, Laar und Emlichheim). Das Konzert beginnt um 21 Uhr, der Eintritt beträgt zehn Euro.

16.00-20.00 16.00-20.00Uhr Uhr

Knüller für die Fußball-Party! EINS ZWEI DREI

Bitburger Pils versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l zzgl. € 3.10/3.42 Pfand

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l zzgl. € 3.30 Pfand

Maisel‘s Weisse versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

Einzelpreis

11.49

(1 l = € 1.15 / € 1.45)

bei 2 Kästen je

(1 l = € 1.10 / € 1.39) (1 l = € 1.05 / € 1.32) ab 3 Kästen je

10.99

10.

Pott‘s Landbier und weitere Sorten Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.82) zzgl. € 4.50 Pfand

13.99

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Amaro oder Menta 30 % / 32 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27) auch Aperitivo Rosato 15 % oder Mandel 25 % Vol. im Angebot

nutella 1.77 450-g-Glas 0.88

11.

Blended Scotch Whiskey 40 % Vol. 0,7-l-Flasche 99 (1 l = € 14.27)

(1 kg = € 3.93)

Deutschland – Rheinhessen

Ballantine‘s Finest

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.37) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten 175-g-Beutel (100 g = € 0.50)

Ramazzotti

Coca-Cola, Fanta, Sprite

funny-frisch Chipsfrisch

2.49

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 2.96)

Österreich

Blauer Zweigelt oder Grüner Veltiner trocken, 1-l-Flasche uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

4.44

2.22

Peter Bott Rebsortenwein

www.trinkgut.de

Nordbrand Nordhausen Pfefferminzlikör 18 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 4.27)

2.99

Gültig bis 14. 7. 2018

hrt

Grafsch aft er

Fat Cat spielen Funk-Power

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

AKTION · AKTION · AKTION Himmelf a

alle… Kommt unde

11. Juli 2018

Lokalsport

Seite 5

Nummer vier im Land

Kompressionsstrümpfe – neue Farben und Funktionen

11. Juli 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN. ■ Ab Dienstag, 14. August, bietet der Turnverein Nordhorn dienstags von 15 bis 16.30 Uhr Yoga an sechs Terminen an. In diesem Kurs trainieren die Teilnehmer das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist, vor allem durch körperliche Übungen, Atemübungen und Meditation. Dadurch lernen sie, mit den täglichen Belastungen des Alltags besser umzugehen und diese mit mehr Ruhe und Gelassenheit anzunehmen. Mitglieder des TVN zahlen für die sechs Einheiten 24 Euro und Nicht-Mitglieder 48 Euro.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Walking-Kurs beim FC 09

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der FC Schüttorf 09 bietet vom 8. August bis zum 26. September einen Walkingkurs für Anfänger an. Der Kurs findet jeweils mittwochs von 9 bis 10 Uhr statt. Treffpunkt der Teilnehmer ist der Parkplatz Annaheim, Krankenhausweg 1, in Schüttorf. Die Kursteilnahme ist kostenfrei.

SCHÜTTORF ■

NORDHORN ■ Parallel zu den Landesmeisterschaften der Jugend wurden auf der Anlage des HTV Hannover die Meisterschaften der Jüngsten in der Altersklasse bis U10 als Teamwettbewerb ausgetragen. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften an diesem Wettbewerb der Tennisregionen aus dem Tennisverband Niedersachsen-Bremen teil.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Tennisregion DollartEms-Vechte wurde hier durch ein Team aus sechs regionalen Talenten vertreten. Mit Leonie Bisschop (TC BW Emlichheim), Paula Jahn, Victoria Cesonyte und Peter Voget (alle TV Sparta 87 Nordhorn) waren vier Grafschafter wichtige Stützen der heimischen Auswahlmannschaft. Komplettiert wurde das Team durch Lukas Schwiedessen (TC GW Leer) und Max Büers (SC Spelle-Venhaus). Das Team aus der Region DollartEms-Vechte musste in der Vorrunde gegen die Mannschaften aus Oldenburger Münsterland, GifhornHelmstedt und Hannover 3 antreten. Bei den TennisJüngsten werden neben dem reinen Tennisspiel auch tennisspezifische Motorik-Übungen und ein Mannschaftsspiel (Fußball) in die Wertung einbezogen. „In der Vorrunde konnte sich unser Team klar gegen die anderen Mannschaften behaupten. Nicht nur beim Tennisspiel, sondern auch bei den Übungen aus der Motorik konnten wir wichtige Punkte einsammeln“, freute sich Regionstrainer Volker Bo-

Die neue Ausgabe

€ 0 9 , 3 r u Für n el im Hand

Die Broschüre zu den Flachstrick-Neuheiten gibt es bei medi, Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de. Surftipp: www.medi.de mit Händlerfinder Bild: www.medi.de

Lukas Schwiedessen, Peter Voget, Max Büers, Trainer Volker Bode (oben von links), Victorija Cesonyte, Paula Jahn und Leonie Bisschop (unten von links) bildeten das Team der Tennis-Region Ems-Dollart-Vechte bei der Landesmeisterschaft in Hannover. Foto: privat

de. Mit einem Ergebnis von 3:0 belegte die Auswahl der Region Dollart-EmsVechte klar den ersten Platz in dieser Vorrundengruppe. Somit stand das Team gemeinsam mit den Mannschaften aus den Regionen Hannover 1, Bremen und Jade-Weser-Hunte in der Finalrunde um die Plätze 1 – 4. Hier wurde im K.o.-System gespielt. Die TR-DEV-Mannschaft musste im Halbfinale ge-

Grafschafter

e i t r a p Land Unsere Heimat

rviert Rafﬁniert tese Fisch trifft En

schweben In der StillfeTauchgang Nordhorner au

auriert Liebevoll renstalten Hof her te Wilsumer rich

Grafsch aft er

wochenblatt

nsten Seite

von ihrer schö

gleichzeitig auf der Kniescheibe. Das Material passt sich im Sitzen und in Bewegung noch besser an, bietet mehr Tragekomfort und vermeidet Faltenbildung. Nach diesem Prinzip funktioniert auch die Ellenbogen-Funktionszone beim Armstrumpf mediven 550. Sie eignet sich für Patienten, die ihre Arme oft angewinkelt halten, beispielsweise am PC. Entlastung für die Füße bei Schneiderballen und Hallux Der Schneiderballen entsteht durch eine Fehlstellung des äußeren Mittelfußknochens an der Fußaußenseite und ist sehr druckempfindlich. Die neue Entlastungszone beim mediven 550 Bein minimiert das Druckempfinden und bietet eine optimale Passform. Die Entlastungszone gibt es auch für Patienten mit einer Hallux-Deformation. Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Lymphödemen und Lipödemen. Der Arzt kann sie bei medizinischer Notwendigkeit verordnen. Im medizinischen Fachhandel werden die Strümpfe angemessen.

... informativ und fair!

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs

D 3,90 €

Grafschafter

ern heimischen Uf Unterwegs an

bei allen Akteuren vielleicht ein wenig die Kraft und die Konzentration gefehlt“, resümierte Trainer Bode die folgende Niederlage gegen die Region JadeWeser-Hunte. „Wir haben wieder die Finalrunde erreicht. Deshalb können wir mit dem Abschneiden unseres Teams sehr zufrieden sein“, freuten sich die betreuenden Trainer HansGeorg Peters, Volker Bode und Lyn Beyer.

(bbs/mm) Ödemerkrankungen sind nicht heilbar, aber sehr gut therapierbar. Ein Baustein: Kompression. Der Hersteller medi bestärkt Patientinnen, selbstbewusst für mehr Lebensqualität die Kompressionsstrümpfe zu tragen. Die Neuheiten sind Inspiration für viele Styles und Outfits und bieten noch mehr Tragekomfort. Die neuen Pastellfarben Lila und Rosa setzen verspielte Akzente und sind mit vielen Farben kombinierbar. Das neue mediven Fashion-Element „Flower“ ist Sieger des medi Kreativ-Wettbewerbs aus 160 Einsendungen. Mit den Farben Lila, Rosa, Beere und Grau und den Mustern Flower, Animal, Crosses und Ornaments bietet medi 16 Kombinationen bei den mediven Fashion-Elementen. Neue Funktionszonen für Knie und Ellenbogen Der flachgestrickte Kompressionsstrumpf mediven 550 Bein kann mit einer Knie-Funktionszone ausgestattet werden. Beim gebeugten Bein zieht sich das spezielle Gestrick in der Kniekehle zusammen und dehnt sich

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: ommer 2018 |

Im anderen Licht

gen Bremen 1 antreten. Das Team aus Bremen erwies sich als der erwartet starke Gegner, der sich später im Finale durchsetzte und den Landesmeistertitel errang. Sowohl in den Tennis-Matches wie in den Übungen der Motorik mussten die TR-DEVSpieler die Überlegenheit der Bremer anerkennen. „Im darauf folgenden Spiel um Platz drei haben bei den heißen Temperaturen

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

r/S Nr. 5 | Frühjah

Landpartie

Lymphödeme, Lipödeme

●

Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Turnvereins Nordhorn zu den gewohnten Öffnungszeiten unter Telefon 05921 2650 oder per E-Mail an info@turnverein-nordhorn.de entgegen.

Tennis-Nachwuchs überzeugt bei Landesmeisterschaft

●

– Anzeige –

●

Ausgeglichen durch Yoga

● ●

●

● ●

●

Im anderen Licht Unterwegs an heimischen Ufern

Raffiniert serviert Fisch trifft Ente

In der Stille schweben Nordhorner auf Tauchgang

Liebevoll restauriert Wilsumer richten alten Hof her

Fußball-WM 2018

Seite 6

11. Juli 2018

Ganz England lebt einen Traum Das Halbfinale gegen Kroatien ist der größte Erfolg seit 28 Jahren für die „Three Lions“ SAMARA ■ England träumt vom Titel! Was an sich nicht neu ist. Denn die Sehnsucht nach dem ersten Triumph bei einer Fußball-WM seit 1966 gehört zum britischen Königreich wie Fish & Chips, Pubs und die Queen.

Was dieses Mal anders ist: Der Traum kann Wirklichkeit werden, denn England hat endlich wieder ein titelreifes Team. „Unsere Zeit ist gekommen. Alles deutet darauf hin, dass wir am 15. Juli den Pokal hochheben dürfen“, schrieb „The Sun“. „Halbfinal-Götter“ titelte der „Sunday Mirror“ am Tag nach dem nicht berauschenden, aber souveränen 2:0 (1:0) im Viertelfinale gegen Schweden. Erstmals seit 28 Jahren stehen die Three Lions bei einer WM wieder im Halbfinale, wo am Mittwoch in Moskau Kroatien der Gegner ist. „Ich war damals noch gar nicht geboren und jetzt schreiben wir unsere eigene Geschichte“, sagte der überragende Torwart Jordan Pickford. 1990 war ein Schritt vor dem Endspiel im Elfmeterschießen gegen den späteren Champion Deutschland Schluss. 2018 wollen die Engländer ihren Weg bis zum Schluss gehen. Die Medien in der Heimat sprechen bereits von der „Southgate-Revolution“, die ihre Krönung in einer Woche im Luschniki-Stadion mit dem Goldpokal erfahren soll. „Wir haben den Jungs vor dem Spiel gesagt, dass wir noch eine Woche hierblei-

Gerettete Jungen nicht zum Finale CHIANG RAI ■ Die aus einer Höhle geretteten Mitglieder des thailändischen Fußball-Teams können die Einladung zum WM-Finale in Moskau nicht annehmen. Die behandelnden Ärzte kündigten an, dass die geretteten Kinder noch mindestens eine Woche im Krankenhaus bleiben müssten. Damit haben die Spieler der Jugend-Mannschaft namens „Wildschweine“ keine Chance, beim Finale der Weltmeisterschaft am Sonntag in Moskau dabei zu sein. FIFA-Präsident Gianni Infantino hatte die Jungen und ihren Trainer vergangene Woche eingeladen, auf Kosten des Weltfußballverbands nach Russland zu kommen. Die FIFA wäre „sehr froh, sie als Gäste beim WM-Endspiel in Moskau“ begrüßen zu können, schrieb er. Die Jungen werden das Spiel nach Angaben der Ärzte auf dem Fernsehschirm verfolgen.

nen verschworenen Haufen zu formen, der sich der Bedeutung der Three Lions bewusst ist. „Wenn du Erfolg mit England hast, dann ist das so viel größer als jeder Erfolg im Club“, sagte der 47-Jährige.

Trainer Gareth Southgate und seine Weste sind Kult auf der Insel. Am Mittwoch will das Team in das zweite Endspiel überhaupt einziehen. Foto: dpa

ben wollen“, sagte Southgate, mit dem das neue England ganz eng verbunden ist. „Jetzt liegt es an uns, welche beiden Partien wir hier in Russland noch bestreiten.“ Entweder Halbfinale und Finale oder Halbfinale und das unliebsame Spiel um Platz drei. Doch England rüstet sich längst für das Finale am 15. Juli. Die nur rund 3500 englischen Fans in Samara schmetterten inbrünstig ihr „Football’s coming home“, in der Heimat flippten Zehntausende vor den Fernsehern und Leinwänden auf den Plätzen und in den Pubs aus. In der Spitze sahen 19,9 Millionen Zuschauer die Partie im BBC, online wurde die Live-Übertragung 3,8 Millionen Mal angeklickt. Das gab es für die BBC online bei einer Live-Übertragung noch nie. Selbst beim Tennis-Klassi-

Selbst in Wimbledon blieben während des Viertelfinales viele Plätze frei.

ker in Wimbledon drehte sich für 90 Minuten fast alles nur um den Auftritt der Three Lions in Russland. Bei Angelique Kerbers Drittrundensieg gegen Naomi Osaka blieben auf dem ehrwürdigen Center Court so viele Plätze frei wie wohl noch nie. Zum Halbfinale wird nun endlich mit einer englischen Fan-Invasion nach Russland gerechnet. „Wir spüren die Euphorie in der Heimat, sie gibt uns viel Energie“, sagte Kapitän Harry Kane. Der Torjäger blieb gegen Schweden

blass, doch das kompensierten die Engländer im Kollektiv. Statt des Stürmers von Tottenham Hotspur trafen einfach Abwehr-Riese Harry Maguire (30. Minute) und Dele Alli (59.). „Es ist unsere große Geschlossenheit, die den Unterschied macht“, sagte Southgate. „Heute war es eine große Chance für uns, die wollten wir auf keinen Fall verpassen.“ Dem ExProfi ist es nach vielen Jahren der Tristesse rund um das Nationalteam gelungen, eine Mannschaft zu formen, die spielerisch zwar nicht zu den besten gehört, die aber dennoch das Zeug zum ganz großen Coup hat. 18 Monate lang hat Southgate, im EM-Halbfinale 1996 bitterer Versager mit einem verschossenen Elfmeter gegen die DFB-Elf, hart daran gearbeitet, ei-

Mit diesem Stolz, das Nationaltrikot zu tragen, marschieren die Engländer durch das Turnier und versetzen ihre Landsleute in der Heimat in Ekstase. In einer Zeit, in der die Diskussionen um den Brexit das Land gespalten haben, ist das Nationalteam wieder wie früher der Kitt, der die Gesellschaft zusammenhält. „Wir haben die Geister besiegt und gelernt, unsere Mannschaft wieder zu lieben. Her mit dem nächsten Gegner!“, schrieb „The Times“ am Sonntag. „Die Jungs kommen aus allen möglichen Gegenden daheim. Wir sind privilegiert, unser Land zu repräsentieren und unser Land zu vereinen“, sagte Southgate voller Pathos. Doch während auf der Insel das Bier in Strömen floss, blieb das Team in Russland bescheiden. „Wir sind noch nicht fertig“, sagte Kane. „Die Zufriedenheit und der Stolz nach dem Spiel müssen genug für uns sein“, sagte Southgate. Denn noch sind es zwei Schritte bis zur Unsterblichkeit. Der Glaube daran war in England aber seit 52 Jahren nicht mehr so groß. „Her mit Kroatien“, schrieb „The Sun“. „Er (der Fußball) kommt nach Haus“, twitterte Fußball-Legende Gary Lineker.

Luis Enrique trainiert Spanien Barcelonas Ex-Trainer erhält Vertrag bis zur Europameisterschaft Wenn einer der Spieler mich wegen dieser Entscheidung sprechen will, dann kann er das gerne tun.“

MADRID ■ Die spanische Fußball-Nationalmannschaft setzt nach dem frühen Aus bei der WM in Russland auf Luis Enrique. Der frühere Nationalspieler und Ex-Trainer des FC Barcelona wurde zum neuen Coach des Weltmeisters von 2010 ernannt.

Der 48-Jährige werde einen Zweijahresvertrag bis zur Europameisterschaft 2020 unterzeichnen, teilte Verbandspräsident Luis Rubiales vor Journalisten in Madrid mit. „Luis Enrique ist die Idealbesetzung“, versicherte Rubiales. Luis Enrique, der mit bürgerlichem Namen Luis Enrique Martínez García heißt, wird Nachfolger von Fernando Hierro, der nur einen Kurzeinsatz hatte. Der 50-Jährige, bis dahin Sportdirektor im

Luis Enrique ist neuer spanischer Nationaltrainer.

Verband RFEF, hatte wenige Tage vor Beginn der WM in Russland den geschassten Julen Lopetegui als Nationaltrainer ersetzen müssen. Das Team um Sergio Ramos und Andrés Iniesta scheiterte schon im Achtelfinale im Elfmeterschießen überraschend an Gastgeber Russland.

Foto: dpa

Rubiales sagte, der neue Trainer solle nächste Woche präsentiert werden. Die Spieler der Nationalmannschaft seien nicht im Voraus informiert und auch nicht befragt worden, verriet der Verbandsboss auf Anfrage. „Die Entscheidung, wer neuer Trainer wird, ist Sache des Vorstandes des Verbandes.

Wie Rubiales enthüllte, wird der Vertrag mit Luis Enrique eine Ablöseklausel enthalten, damit sich die „Affäre Lopetegui“ nicht wiederholt. Die bizarre Seifenoper ist den Fans in aller Welt noch in guter Erinnerung: Nur drei Tage vor dem ersten WM-Spiel Spaniens hatte Champions-League-Sieger Real Madrid zur Überraschung (fast) aller die Verpflichtung von Lopetegui für die nächste Saison bekannt gegeben. Darauf setzte der sichtlich verärgerte Rubiales den 51-jährigen Coach kurzerhand vor die Tür. Die Höhe der Ablösesumme für Luis Enrique wurde nicht genannt.

Trainer Jorge Sampaoli übernimmt noch zusätzlich die U20 Argentiniens. Foto: dpa

Sampaoli bleibt Trainer Argentiniens Messis Zukunft ist noch ungewiss BUENOS AIRES ■ Argentiniens Trainer Jorge Sampaoli bleibt vorerst im Amt und übernimmt nach dem kläglichen Scheitern des Fußball-Vizeweltmeisters bei der Weltmeisterschaft in Russland zunächst auch noch die U20.

er Trainer von CSD Defensa y Justicia aus der Provinz Buenos Aires nicht weiter zu seinem angeblich zerrütteten Verhältnis zu Sampaoli äußern. „Was ich ihm zu sagen hatte, habe ich ihm ins Gesicht gesagt“, betonte er.

Gut eine Woche nach der Abreise einer enttäuschenden und enttäuschten Mannschaft um Kapitän Lionel Messi verständigte sich der 58 Jahre alte Coach darauf mit dem Verbandspräsidenten Claudio Tapia und dessen Stellvertreter Daniel Angelici, teilte die AFA am 9. Juli nach dem gut einstündigen Treffen am Verbandssitz in Ezeiza bei Buenos Aires mit.

Ende dieses Monats soll das zuständige AFA-Exekutivkomitee zusammenkommen, die Lage und das Abschneiden bei der WM mit dem frühen Aus im Achtelfinale bewerten. Nur dieses Gremium kann dem Vernehmen nach letztlich über einen Verbleib von Sampaoli entscheiden, dessen Vertrag noch bis zur WM 2022 gilt.

Es sei ein informatives Treffen gewesen, hieß es. Man habe Sampaoli nicht gesagt, dass er gehen solle. Vielmehr sei ihm zusätzlich die Verantwortung für die Junioren übertragen worden, die Ende des Monats im spanischen Valencia an einem Turnier teilnimmt. Deren Trainer Sebastián Beccacece hatte seinen Vertrag jüngst aufgelöst - er war auch Sampaolis Assistent in der ANationalmannschaft. Mit ihm beendeten zwei Mitarbeiter aus dem SampaoliStab die Zusammenarbeit. Beccacece wollte sich bei seiner Vorstellung als neu-

Bei einer Entlassung in diesem Jahr würde Medienberichten zufolge eine Abfindung in zweistelliger Millionenhöhe fällig. Sampaoli war vom Verband vor gut einem Jahr aus seinem bis diesen Sommer laufenden Vertrag beim spanischen Erstligisten FC Sevilla rausgekauft worden. Unklar ist weiterhin auch, ob Kapitän Lionel Messi seine Karriere in der Nationalmannschaft fortsetzt. Der mittlerweile 31-Jährige scheiterte auch beim vierten Versuch, den Titel zu holen. Bisher gibt es von Messi nach dem Aus in Russland durch das 3:4 gegen Frankreich kein Statement.

Hoffen auf Olympia Nach guter Organisation der WM MOSKAU ■ Die Organisatoren der Fußball-WM sehen das Turnier auch als mögliches Zeichen für eine zukünftige russische Bewerbung um Olympische Sommerspiele. „Hoffentlich irgendwann einmal“ würden diese wieder in Russland stattfinden, sagte Arkadi Dworkowitsch, Chef des Organisationskomitees der Weltmeisterschaft. „Wir werden die Si-

tuation in einigen Jahren überprüfen und eine Entscheidung treffen. Es ist zu früh, um etwas zu sagen. “ Die Winterspiele von Sotschi 2014 wurden durch den Skandal um russisches Staatsdoping überschattet. Die Suspendierung von Russlands Olympischem Komitee wurde vom IOC kurz nach den Winterspielen von Pyeongchang aufgehoben.

Fußball-WM 2018

11. Juli 2018

WM-Splitter • WM-Splitter • WM-Splitter • Fifa verwarnt Kroatiens VIda

schi den 1:1-Ausgleich für seine Mannschaft erzielt. Es Der kroatische Abwehrspieler war sein erstes Turniertor bei seinem vierten Einsatz, allerDomagoj Vida ist von der FIdings hatte er auch im ElfmeFA für seine Ukraine-Äußerungen verwarnt worden. Das terschießen im Achtelfinale gegen Dänemark getroffen. teilte der Fußball-Weltverband mit. In einem Video jubelte der 29-jährige Torschüt- Videobeweis als ze kurz nach dem Spiel: „Eh- Vorbild für die Liga re für die Ukraine!“ Der kroa- Ex-Schiedsrichter Knut Kirtische Teambetreuer Ognjen cher wünscht sich in der Fußball-Bundesliga einen ähnliVukojevic ergänzte: „Das ist ein Sieg für Dynamo und für chen Umgang mit dem Videobeweis wie bei der Weltmeisdie Ukraine.“ Kroatien war terschaft in Russland. „Bei durch ein 4:3 im Elfmeterschießen gegen WM-Gastge- der WM ist die Grenze, wann ber Russland ins WM-Halbfi- ein Videoassistent einzugreifen hat, viel klarer gezogen. nale eingezogen. Für Vida hat die durch die FIFA-Diszip- Dazu kommt die wesentlich linarkommission ausgespro- großzügigere Linie in der chene Verwarnung keine un- Spielleitung, die vom Weltverband FIFA vorgegeben wird“, mittelbaren Konsequenzen. sagte Kircher Interview. „Die Nur im Wiederholungsfall WM zeigt, wie es laufen müsste er striktere Sanktiokann, wenn der Veranstalter nen befürchten. Die Bezieklare Grenzen zieht und diehungen zwischen Russland und der Ukraine sind seit der se durchsetzt.“ Für Kircher ist der Videobeweis bei der Annexion der Schwarzmeerhalbinsel Krim 2014 und der WM ein voller Erfolg. Das Zusammenspiel unter den Unterstützung der pro-russischen Separatisten in der Os- Schiedsrichtern im Stadion tukraine zerrüttet. Vida spiel- und vor den Monitoren habe te vier Jahr für Dynamo Kiew. sehr gut geklappt. Tschertschessow: In Katar noch besser

Russlands Trainer Stanislaw Tschertschessow hofft bei der Fußball-WM 2022 auf mehr Erfolge seiner Sbornaja. „In vier Jahren in Katar werden wir es noch besser machen“, sagte der Coach vor Tausenden Fußballfans in der Moskauer Fanzone. Die Mannschaft hätte es ohne die Unterstützung der Fans nie in das Viertelfinale geschafft, sagte Tschertschessow, der die Menschenmenge wie ein Dirigent zu Jubelchören motivierte. Die Begeisterung der Russen für Fußball sollte in den kommenden Jahren nicht abreißen, sagte der Trainer. Kramaric lässt Zukunft offen

Kroatiens Stürmer Andrej Kramaric hat trotz eines laufenden Vertrages seine Zukunft bei 1899 Hoffenheim offengelassen. „Wir werden sehen“, sagte der Stürmer nach dem 4:3-Sieg im Elfmeterschießen im WM-Viertelfinale gegen Russland mit einem Augenzwinkern auf die Frage, ob er nächste Saison noch beim Bundesligisten aus dem Kraichgau spielen werde. Sein Kontrakt bei der TSG läuft bis zum 30. Juni 2020. Kramaric hatte in Sot-

Rethy kommentiert das Endspiel

Béla Réthy kommentiert das Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft im ZDF. Für den 61 Jahre alten Sportreporter ist es am kommenden Sonntag das dritte WM-Endspiel seiner Karriere. Der in Wien geborene Réthy war seit 1986 bei allen FußballWeltmeisterschaften im Einsatz. Zu den bisherigen Höhepunkten seiner Kommentatoren-Karriere gehören das WM-Finale 2002 zwischen Deutschland und Brasilien sowie das 2010-Endspiel Spanien gegen Niederlande. Oliver Schmidt kommentiert am Mittwoch das Halbfinalspiel Kroatien gegen England. Britischer Fan im Taxi ausgeraubt

Ein britischer Fußballfan ist bei einer Taxifahrt in Moskau ausgeraubt worden. Unbekannte hätten dem 56-Jährigen eine teure Uhr, ein Mobiltelefon und Bargeld gestohlen, meldete die Agentur Tass unter Berufung auf Behördenkreise. Der Schaden belief sich auf knapp zwei Millionen Rubel. Demnach hatte sich der Vorfall am frühen Sonntagmorgen ereignet. Die Polizei nahm später einen Verdächtigen fest.

Seite 7

Löw und Bierhoff in der Pflicht DFB-Präsident Grindel erwartet konkrete Ergebnisse nach WM-Analyse bitteren Schlusspunkt in Russland gegen Südkorea allgemein. Langjährige Leistungsträger wie Thomas Müller verabschiedeten sich nachdenklich in die Sommerferien: „Jeder muss seine eigene Situation und die der Nationalmannschaft überdenken. Wir waren nicht auf dem Level, dass man für eine WM braucht“, sagte der 28-jährige Münchner selbstkritisch.

MÜNCHEN ■ Von Joachim Löw ist nichts mehr zu hören. Dafür umso mehr von DFB-Boss Reinhard Grindel, der nach der erstaunlich zügigen Bestätigung des Bundestrainers im Amt einigen Handlungsdruck auf die Sportliche Leitung ausübt.

Teammanager Oliver Bierhoff und Chefcoach Löw dürfen sich zwar bis Ende August mit der Analyse des historischen deutschen WM-Scheiterns Zeit lassen. Aber dann sollen sie konkrete Ergebnisse vorlegen und klare Entscheidungen treffen. Verbandschef Grindel erwartet „gravierende Veränderungen“, wie der 56-Jährige sagte. Grindel hält das DuoLöw/Bierhoff für geeignet, das Flaggschiff Nationalmannschaft wieder auf Kurs zu bringen. Und doch blickt er unruhig in die Zukunft, die am 6. September in München mit der Partie im neuen Wettbewerb Nationenliga gegen den möglichen neuen Weltmeister Frankreich beginnt. Der DFB-Chef selbst spricht die Möglichkeit des Abstiegs im Dreikampf mit Frankreich und Erzrivale Holland an: „Das wird kein Selbstgänger, in der Gruppe A zu bleiben.“ Den erstaunlichen Ablauf des WM-Aufarbeitungsprozesses im Deutschen

DFB-Präsident Grindel schließt selbst einen Abstieg aus der neuen Nationenliga nicht aus.

Fußball-Bund hinterfragte auch der ehemalige Nationaltorhüter Oliver Kahn in einem zentralen Punkt. Nach Ansicht des ZDF-Experten wäre es sinnvoller gewesen, zunächst mal nichts zu verkünden, sondern „in der Analyse Jogi Löw und Oliver Bierhoff als Teil des Problems zu begreifen“. Erst danach hätte es eine „Gesamtlösung“ geben dürfen. Erst Analyse, dann Personalentscheidungen? Gegen diese Zeitachse setzte sich Grindel vehement zur Wehr. „Es wäre töricht gewesen, die BundestrainerEntscheidung bis Ende August offen zu halten“, sagte er im „Kicker“. Der 58 Jahre alte Löw bleibt für

Frankreich und Niederlande sind die nächsten Gegner in der Nationenliga.

die DFB-Führung zentraler Bestandteil beim notwendigen Neuaufbau. „Das Präsidium ist davon überzeugt, dass er der Richtige ist“, erklärte Grindel. Er weiß, dass für alle Beteiligten viel auf dem Spiel steht, auch für ihn selbst als oberster Entscheidungsträger. Grindel hatte den Vertrag mit Löw Mitte Mai vorzeitig bis zur

Foto: dpa

nächsten WM 2022 in Katar verlängert. Bierhoff band Grindel sogar gleich bis 2024. „Dass unsere Fans Trainer und Mannschaft jetzt bei jedem Spiel auf den Prüfstand stellen, ist doch klar“, sagte der Verbandschef. Löw wird sich im Urlaub überlegen müssen, wo er bei den von ihm angekündigten „tief gehenden Veränderungen“ anzusetzen gedenkt. Es geht einerseits um die Spieler und dabei nicht nur um den als Sündenbock ausgeguckten Deutsch-Türken Mesut Özil. „Es war in der Vergangenheit immer so, dass Turniere Zeitpunkte waren für Veränderungen“, äußerte Toni Kroos nach dem

Auch im Betreuerstab wird von Löw eine Erneuerung verlangt. „Ich weiß wohl, dass eine Trennung von dem einen oder anderen Mitarbeiter schmerzlich und schwer sein wird, weil Jogi Löw ein zutiefst loyaler Mensch mit einer hohen sozialen Kompetenz ist“, sagte Grindel. Das würde besonders bei Chefscout Urs Siegenthaler zutreffen. Der 70 Jahre alte Schweizer ist einer der engsten Vertrauten von Löw. In Russland wunderten sich auch etliche Nationalspieler über gravierende Fehleinschätzungen des Einflüsterers hinsichtlich der erwarteten Spielweise der Gegner. Besonders krass war das beim Fehlstart gegen Mexiko. „Die Signale aus der Mannschaft und von Oliver Bierhoff sagen mir, dass es personelle Entscheidungen geben muss“, sagte Grindel, ohne Namen von Mitarbeitern zu nennen.

„Das Tempo hat gefehlt“

Gemischte Gefühle

Dirk Schuster: Hätte Wagner und Sané mitgenommen

Rücktritte bei den Schweden

DARMSTADT ■ Trainer Dirk Schuster vom SV Darmstadt 98 hätte Sandro Wagner für die die FußballWeltmeisterschaft nominiert, ebenso ManchesterCity-Angreifer Leroy Sané. „Ja, die beiden hätte ich definitiv mitgenommen“, sagte der Coach des Zweitligisten, der Wagner in der Spielzeit 2015/2016 nach Darmstadt geholt hatte.

STOCKHOLM ■

Für das enttäuschende Abschneiden der Natio-

Grafsc h aft e r

nalmannschaft machte Schuster auch Probleme verantwortlich, die vor der WM begonnen hätten und die man nicht richtig bewältigt habe wie die Affäre um das Treffen von Ilkay Gündogan und Mesut Özil mit dem türkischen Präsidenten die Recep Tayyip Erdogan. „Da hätte man auch vielleicht anders reagieren können, als das der DFB gemacht hat“, meinte Schuster. Aber auch taktische Mängel

Fordern Sie uns.

www.anzeigen-grafschaft.de

Schwedens Nationaltrainer Janne Andersson ist mit gemischten Gefühlen von der Weltmeisterschaft zurückgekommen. Nach der Niederlage gegen England im Viertelfinale habe sein Team einen „geteilten fünften Platz“ geschafft, sagte Andersson. Das mache ihn enorm stolz und glücklich. Zugleich aber habe Schweden England „in Reichweite“ gehabt. „Es tut weh, wenn man daran

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Druckvorstufe.

wochenblatt

hätten eine Rolle gespielt. „Das Tempo hat gefehlt, der richtige Zug zum Tor“, sagte er. Man sei hinten relativ anfällig gewesen. Im Spiel gegen Südkorea habe die Mannschaft ihre Chancen nicht genutzt wohl mit dem Hintergedanken, man werde schon irgendwie gewinnen. „Ich würde das nicht als Überheblichkeit bezeichnen, sondern als eine gewisse Sorglosigkeit“, sagte Schuster.

denkt - aber zugleich kann man im Großen und Ganzen nicht enttäuscht sein“, sagte Andersson. Er muss damit rechnen, dass mehrere Spieler, darunter Kapitän Andreas Granqvist, aus der Nationalmannschaft zurücktreten. Endgültig entschieden haben sich die Profis noch nicht. Er werde alle anrufen und über die Zukunft sprechen, kündigte Andersson an. Selbst denkt der Trainer nicht an Rücktritt.

Grafsch aft er

wochenblatt Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?

Sie haben folgende Möglichkeiten:

WM IN ZAHLEN Gruppe A 14. 6., 17 Uhr

Russland : Saudi-Arabien 15. 6., 14 Uhr

Ägypten : Uruguay 19. 6., 20 Uhr

Russland : Ägypten 20. 6., 17 Uhr

Uruguay : Saudi-Arabien 25. 6., 16 Uhr

Uruguay : Russland 25. 6., 16 Uhr

Saudi-Arabien : Ägypten 1. 2. 3. 4.

Uruguay Russland Saudi-Arabien Ägypten

Gruppe B 15. 6., 17 Uhr

5 : 0

Marokko : Iran 15. 6., 20 Uhr

0 : 1

Portugal : Spanien 20. 6., 14 Uhr

3 : 1

Portugal : Marokko 20. 6., 20 Uhr

1 : 0

Iran : Spanien 25. 6., 20 Uhr

3 : 0

Spanien : Marokko 25. 6., 20 Uhr

2 : 1 5:0 8:4 2:7 2:6

Iran : Portugal 9 6 3 0

1. 2. 3. 4.

Spanien Portugal Iran Marokko

Gruppe C 0 : 3 :

1 :

0 : 2 : 1 :

16. 6., 12 Uhr

Frankreich : Australien 16. 6., 18 Uhr

Peru : Dänemark 21. 6., 14 Uhr

Frankreich : Peru 21. 6., 17 Uhr

Dänemark : Australien 26. 6., 16 Uhr

Dänemark : Frankreich 26. 6., 16 Uhr

6:5 5:4 2:2 2:4

Australien : Peru 5 5 4 1

1. 2. 3. 4.

Frankreich Dänemark Peru Australien

2 : 0 :

1 :

1 : 0 : 0 :

16. 6., 15 Uhr

Argentinien : Island 16. 6., 21 Uhr

Kroatien : Nigeria 21. 6., 20 Uhr

Argentinien : Kroatien 22. 6., 17 Uhr

Nigeria : Island 26. 6., 20 Uhr

Island : Kroatien 26. 6., 20 Uhr

3:1 2:1 2:2 2:5

Nigeria : Argentinien 7 5 3 1

1. 2. 3. 4.

Kroatien Argentinien Nigeria Island

Gruppe E

Gruppe F

Gruppe G

Gruppe H

17. 6., 14 Uhr

17. 6., 17 Uhr

18. 6., 17 Uhr

19. 6., 14 Uhr

Costa Rica : Serbien 15. 6., 20 Uhr

Brasilien : Schweiz 22. 6., 14 Uhr

Brasilien : Costa Rica 22. 6., 20 Uhr

Serbien : Schweiz 27. 6., 20 Uhr

Serbien : Brasilien 27. 6., 20 Uhr

Schweiz : Costa Rica 1. 2. 3. 4.

Brasilien Schweiz Serbien Costa Rica

0 : 1

Deutschland : Mexiko 18. 6., 14 Uhr

1 : 1

Schweden : Südkorea 23. 6., 17 Uhr

2 : 0

Südkorea : Mexiko 23. 6., 20 Uhr

1 : 2

Deutschland : Schweden 27. 6., 16 Uhr

0 : 2

Mexiko : Schweden 27. 6., 16 Uhr

2 : 2 5:1 5:4 2:4 2:5

Südkorea : Deutschland 7 5 3 1

1. 2. 3. 4.

Schweden Mexiko Südkorea Deutschland

0 : 1

Belgien : Panama 18. 6., 14 Uhr

1 : 0

Tunesien : England 23. 6., 14 Uhr

1 : 2

Belgien : Tunesien 24. 6., 14 Uhr

2 : 1

England : Panama 28. 6., 20 Uhr

0 : 3

England : Belgien 28. 6., 20 Uhr

2 : 0 5:2 3:4 3:3 2:4

Panama : Tunesien 6 6 3 3

1. 2. 3. 4.

Belgien England Tunesien Panama

3 : 0

Kolumbien : Japan 19. 6., 17 Uhr

1 : 2

Polen : Senegal 24. 6., 17 Uhr

5 : 2

Japan : Senegal 24. 6., 20 Uhr

6 : 1

Polen : Kolumbien 28. 6., 16 Uhr

0 : 1

Senegal : Kolumbien 28. 6., 16 Uhr

1 : 2 9:2 8:3 5:8 2:11

Japan : Polen 9 6 3 0

1. 2. 3. 4.

Kolumbien Japan Senegal Polen

Persönlich:

Achtelfinale

Gruppe D

30. 6., 16 Uhr

AF1 - Frankreich : Argentinien 1 :

30. 6., 20 Uhr

2 :

1. 7., 18 Uhr

0 :

1. 7., 20 Uhr

2 :

2. 7., 16 Uhr

1 :

2. 7., 20 Uhr

1 :

3. 7., 16 Uhr

7:1 3:5 3:4 2:5

AF2 - Uruguay : Portugal AF3 - Spanien : Russland AF4 - Kroatien : Dänemark AF5 - Brasilien : Mexiko AF6 - Belgien : Japan AF7 - Schweden : Schweiz 9 4 3 1

3. 7., 20 Uhr

AF8 - Kolumbien : England 6. 7., 16 Uhr 6. 7., 20 Uhr

VF2 - Brasilien : Belgien 7. 7., 16 Uhr

VF3 - Schweden : England 7. 7., 20 Uhr

VF4 - Russland : Kroatien

1 : 2

10. 7., 20 Uhr

0 : 3

HF1 - Frankreich : Belgien

0 : 1

HF2 - Kroatien : England

11. 7., 20 Uhr

15. 7., 17 Uhr

6 4 4 3

Sieger HF1 : Sieger HF2

Verlierer HF1 : Verlierer HF2

Taube, Hauptstraße 51

3 : 2

Telefonisch:

2 : 0

unter 05921 8001-0

3 : 2

Per Fax: unter 05921 8001-820

1 : 0

Per E-Mail:

3 : 4

werbung@ anzeigen-grafschaft.de

0 : 2 2 2 1 : 2 0 : 2 2 2 3 : 4

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: · Gewünschter Erscheinungstag · Vor- und Nachname · Adresse · Bankverbindung

: :

Anzeigenannahmeschluss: dienstags 10 Uhr

Spiel um Platz 3 14. 7., 16 Uhr

in der Buchhandlung Viola • GN, Coesfelder Hof 2

FINALE

0 : 1

• GN-Lesershop

3 : 4

Halbfinale

2 : 2

5:2 4:4 4:4 2:5

2 : 1

Viertelfinale VF1 - Uruguay : Frankreich

1 : 2

Nordhorn: 4 : 3

Grafsch aft er :

wochenblatt

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Hoffest am 14. /15. Juli 2018 im großen Festzelt Samstag 10 bis 18 Uhr · Sonntag ab 11 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 11. Juli 2018

Auf dem Arends-Hof ist „tierisch was los“ Tolles Kinderprogramm und 40 Stände mit regionalen Produkten auf dem Arche-Hof Zu einem großen Hoffest laden Helga und Lambertus Arends am kommenden Wochenende, 14. und 15. Juli, auf ihren ArcheHof ein. Anlass ist das 20-jährige Bestehen ihres Hofes in Laar/Eschebrügge. LAAR. In einem Festzelt und auf dem Hofgelände ist am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr „tierisch was los“. Am Sonntag wird um 11 Uhr zunächst ein ökumenischer Gottesdienst gefeiert, bei dem der Sänger Clemens Bittlinger mit seinen Musikern David Kandert (Percussion und Backings) und David Plüss (Keyboard) auftreten wird. Der Eintritt ist frei. Clemens Bittlinger kommt aus Rimbach im Odenwald und ist evangelischer Pfarrer, Buchautor und Liedermacher vieler neuer geistlicher Lieder und Kinderlieder. Für die Kinder gibt Clemens Bittlinger am Sonntagnachmittag ein Konzert. Lambertus Arends und seine Frau Helga haben sich mit dem Aufbau des Arche-Hofes vor 20 Jahren einen Lebenstraum erfüllt. Mit viel Arbeit und Engagement haben sie ein Refugium für vom Aussterben bedrohte Arten geschaffen und gleichzeitig ein Ausflugsziel für die ganze Familie. Der Arends-Hof ist ein Paradies für Kinder. Hier können die kleinen Besucher Tiere noch aus nächster Nähe erleben. Neben dem Natur- und Tierschutzaspekt hat für Helga und Lambertus Arends auch der Umgang mit Menschen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, immer eine große Rolle gespielt. „In diesen 20 Jahren haben wir viele Erfahrungen mit Menschen sammeln können, die am Rande der Gesellschaft stehen“, sagt Lambertus Arends. Für das Hoffest haben die Familie Arends und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein attraktives Programm vor-

Für die Kinder ist der Arends-Hof ein wahres Paradies. Sie dürfen Jakobsschafe stammen ursprünglich aus Kleinasien. Eine Beson- Auch Esel haben auf dem Hof ein Zuhause. Sie sind geduldig und die Tiere füttern. derheit sind die meist vier Hörner und das gefleckte Fell. haben ein freundliches Wesen. bereitet. Besonders die kleinen Besucher kommen auf ihre Kosten. Zum Kinderprogramm gehören das Kinderschminken, Eselreiten, ein Kinderkonzert, Hüpfburg, Kinderflohmarkt und vieles mehr. Für den Kinderflohmarkt an beiden Tagen sind noch Anmeldungen unter der Telefonnummer 05947 910310 möglich. Eine besondere Attraktion wird das Schweinerennen am Samstag um 17 Uhr sein. Dabei liefern sich Duroc-Schweine aus den USA, Bentheimer Landschweine und ungarische Wollschweine einen spannenden Wettkampf. „Das wird eine kleine Schweine-WM“, verrät Lambertus Arends. Das Rennen wird eventuell sonntags noch einmal wiederholt. Eine weitere Attraktion ist eine Hütevorführung mit Schafen am Samstag. Mehr als 40 Aussteller sind am kommenden Wochenende auf dem ArendsHof vertreten. Kunstschmiede und Klompenmaker sind ebenso mit von der Partie wie ein Künstler, der mit der Mo-

www.grenzland-markt.de

torsäge Skulpturen herstellen oder Sandstein bearbeiten kann. Unter den Ausstellern befinden sich zahlreiche regionale Händler, die Produkte aus der Region anbieten. Darüber hinaus kann man Handwerkern wie zum Beispiel einem Schmied oder einem Besenbinder bei der Arbeit zuschauen. Der Arends-Hof befindet sich seit 1899 im Familienbesitz. Er liegt direkt am Coevorden-Piccardie-Kanal an der Grenze zu den Niederlanden. Auf den Wiesen und in den Ställen des Hofes leben viele alte Haustierrassen, die teilweise vom Aussterben bedroht sind. Auf einem Rundweg können die Besucher Schweine, Kühe, Schafe, Ziegen, Esel, Nasenbären, Enten, Gänse und viele Tiere mehr aus nächster Nähe erleben, aber auch streicheln und füttern. An einem circa 1000 Quadratmeter großen Naturteich, auf dem sich Enten und Gänse tummeln, können Besucher sich erholen. Eichenbänke bieten an verschiedenen Stellen des Rund-

wegs die Möglichkeit, sich für einen Moment zu entspannen. Der Rundgang führt die Besucher direkt zu den Streichelgehegen und zum Spielplatz. Hier können die Besucher im Kiosk Eis, Getränke, Kuchen und andere Leckereien kaufen. Auf dem Spielplatz des Arends-Hofes stehen Spielgeräte mitten in einem riesigen Sandkasten. Rutschen und eine Seilbahn sorgen für Spaß bei den kleinen Besuchern. Im Streichelgehege können die Kinder Ziegen füttern und streicheln. Auf dem ArendsHof kann man auch Festlichkeiten wie gemütliche Nachmittage mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen, Grillfeste mit dem hofeigenen Grillfleisch oder Familienfeste feiern. Auch Kindergeburtstage mit Wurst am Spieß und Überraschungen werden gern auf dem Arche-Hof gefeiert. Wer längere Zeit bleiben will, kann eine Ferienwohnung buchen oder auf dem Campingplatz wohnen, der vom Sohn und der Schwiegertochter des Ehepaars Arends betrieben wird. Die Bunten Bentheimer Landschweine fühlen sich auf dem Arche-Hof „sauwohl“.

W. KleineLambers Hoogstede

OUDEHINKEL Landtechn. Lohnunternehmen

www.grenzland-markt.de

Wir gratulieren ... dem Arends Hof zum 20-jährigen Bestehen und wünschen ein schönes und erfolgreiches Hoffest. Auf weiterhin gute Zusammenarbeit! Emslandstraße 12 49824 Emlichheim

Agterhorner Straße 12 49824 Laar

➤ Transportarbeiten ➤ Bagger, Radlader, Absetzcontainer

Wir gratulieren dem Arends Hof zum 20-jährigen Bestehen und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Wir schlachten selbst! Man schmeckts! Frische durch eigene Schlachtung und Herstellung von Wurstwaren. Wir führen ein reichhaltiges Angebot an Grillspezialitäten. Auch Grill zu verleihen. Brat- und Plattenservice. Täglich wechselndes Mittagsmenü. Durchgehend geöffnet. Inh. R. Borgmann

Samstag, 10 bis 18 Uhr Sonntag, ab 11 Uhr

Wilsumer Straße 6, 49843 Uelsen, Tel. 05942 359, Fax 2520

im großen Festzelt

Helga & Lambertus Arends · Zur Grenze 6 · 49824 Laar/Eschebrügge www.arends-hof.net

Aus Tradition Ihr zuverlässiger Partner

ECHTELAND AGRARHANDEL

Emlichheim – Hoogstede – Lage

Hoffest – hier ist tierisch was los!

- Kunstschmied - Schweinerennen - Kunst mit Motorsägen - Sandsteinkunst - Brandmalerei - regionale Stände - versch. Attraktionen

B. J. Oudehinkel – Inh. Fritz Oudehinkel Oeveringer Querstraße 2 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 671 · Fax 05943 7332 · www.oudehinkel.de

werbetechnik

Über 40 Aussteller!

Wir gratulieren zum 20-jährigen Bestehen!

➤ sämtliche landwirtsch. Dienstleistungen

prodesign Gottesdienst mit Clemens Bittlinger, danach buntes Programm

Reisige Foodservice GmbH & Co. KG · Birkenallee 145 · 48432 Rheine Telefon: 05971 96540 · Fax: 05971 965468 · www.reisige.com

Seit über 50 Jahren Ihr zuverlässiger Partner

Wir gratulieren Helga & Lambertus Arends zum Jubiläum!

14/15. Juli 2018

Fotos: Arens

Wir bieten unseren Partnern aus Landwirtschaft und Handel ein breites Qualitätssortiment mit vielen Serviceleistungen an. Unsere Stärken:

• Futtermittel • Getreide • Düngemittel • Pflanzenschutz • Saatgut • Agrarbedarf • Haus und Garten – Kiebitzmarkt Unser Service:

• Düngerberechnung • Dünger mischen • Düngerstreuer-Verleih • Rationsberechnungen • Individuelle Mischfutterkonzepte • Ackerbau- und Pflanzenschutzberatung u.v.m.

Die Vechteland Agrarhandel GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, bei dem Sie alles aus einer Hand beziehen können! Sie haben besondere Wünsche? Sprechen Sie uns an, wir erfüllen Ihre Sonderbestellungen gerne und informieren Sie über Preise und Liefermöglichkeiten.

Emlichheim: Tel. 05943 332 · Hoogstede: Tel. 05944 337 Lage: Tel. 05941 92870

www.vechteland.de

Service & Tipps

Seite 10

11. Juli 2018 ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Bewegung, Sport und geistige Forderung sind für einen guten Schlaf hilfreich.

„Versicherte der gesetzlichen Rentenversicherung haben Anspruch auf die Anrechnung von Kindererziehungszeiten“, sagt Dirk von der Heide von der Deutschen Rentenversicherung Bund. Das gilt auch für Mitglieder in berufsständischen Versorgungswerken wie Ärzte oder Architekten. Beamte haben dagegen keinen Anspruch.

Foto: dpa

Tipps für einen guten Schlaf Spannende Filme erschweren das Einschlafen Tagsüber gestresst, abends müde, aber schlaflos: So geht es manch einem, der nicht gut schlafen kann. Betroffene sollten nicht zu lange abwarten, bevor sie etwas gegen die eigene Ruhelosigkeit unternehmen. Denn sind Schlafstörungen erst einmal chronisch, braucht es häufig Tabletten, um wieder ein Auge zutun zu können. BERLIN ■

Ein erster Schritt kann sein, tagsüber vorzuarbeiten: „Bewegung, Sport oder auch geistige Forderung sind gut und wichtig, um den Körper müde zu machen“, sagt Jana Hauschild, Psychologin und Autorin der Stiftung Warentest. Aber Vorsicht: Bewegung direkt vor dem Zubettgehen ist ebenso wie große geistige Anstrengung eher hinderlich. Aufregende,

gruselige oder besonders spannende Filme und Bücher können sich ebenfalls negativ auswirken - genauso wie das Licht elektronischer Medien.

Eine Rolle spielt auch die richtige Ernährung am Abend: Hungrig ins Bett zu gehen, ist keine gute Idee. Eisbein oder Schnitzel mit Pommes essen aber auch nicht. Der Körper braucht Nahrung, die nicht zu schwer im Magen liegt. Auch Flüssigkeit ist gut – Alkohol ist damit aber nicht gemeint. Damit bleibe der Schlaf eher oberflächlich, warnt Hauschild.

„Eine halbe Stunde vor dem Schlafen offline gehen“, empfiehlt daher Prof. Ingo Fietze, Schlafmediziner an der Charité in Berlin und Buchautor. Manche gehen sogar noch weiter. „Studien haben gezeigt, dass das blaue Licht von elektronischen Geräten wie Handy, Laptop und auch E-Book-Reader die Ausschüttung des Hormons Melatonin verzögert“, erklärt Hauschild. Dieses Hormon ist aber wichtig, weil es den Tag-NachtRhythmus regelt. Das Licht einer Nachttischlampe ist weniger problematisch.

„Generell sollte ein Schlafzimmer etwa 17 bis 22 Grad haben, dunkel und lärmgeschützt sein“, sagt Fietze. „Was zählt, ist aber nicht die Temperatur im Schlafzimmer, sondern die unter der Decke“, ergänzt Rüther. Die leidige Frage „Nackt schlafen oder nicht?“ ist damit beantwortet: Man sollte so schlafen, dass einem weder zu warm noch zu kalt ist.

Sogar eine Mutter, die nie in die gesetzliche Rentenversicherung eingezahlt hat, da sie zum Beispiel immer selbstständig war, kann Kindererziehungszeiten in Anspruch nehmen. Ein Jahr Kindererziehungszeit entspricht einem Versicherungsjahr. Kommt sie auf mindestens fünf Rentenpunkte, erhält sie im Alter Mütterrente. Man kann auch mit freiwilligen Zahlungen in die gesetzliche Rentenversicherung auf diese fünf Jahre kommen.

Ab 43 Jahren wird der Versicherungsverlauf automatisch abgeklärt.

Koalitionsvertrag der jetzigen Bundesregierung ist die Mütterrente II vereinbart worden. Demnach würden für Versicherte, deren Kinder vor 1992 geboren sind, die zwei Punkte auf drei aufgestockt allerdings nur für Eltern mit drei oder mehr Kindern.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

meinsame Erklärung abgeben. Wichtig: „Diese gilt immer nur für die Zukunft und für maximal zwei Monate rückwirkend“, betont Katharina Henrich, Rentenexpertin bei der Stiftung Warentest. In so einem Fall sollten sich die Eltern also am besten sofort mit der Rentenversicherung in Verbindung setzen. Ohne solch eine Erklärung muss der Vater nachweisen, dass er den überwiegenden Erziehungspart hatte. Für alle vor 1992 geborenen Kinder werden aktuell zwei Jahre Kindererziehungszeit angerechnet. Im

Wer 43 Jahre alt wird, bekommt automatisch Post von der gesetzlichen Rentenversicherung. „Da wird Ihnen der sogenannte Versicherungsverlauf zugeschickt“, erläutert Dirk von der Heide. „Man sollte schauen, ob alle Zeiten, die für die Rente wichtig sind, im Versicherungsverlauf korrekt erfasst wurden oder noch Lücken bestehen.“ Dem Schreiben liegt auch ein Antrag bei, mit dem man Kindererziehungszeiten beantragen kann. Den Antrag sollte man möglichst schnell ausfüllen und zeitnah an die Rentenversicherung zurückschicken.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anleger können sich über offene Immobilienfonds indirekt an entsprechenden Gebäuden beteiligen. Im Gegensatz zu Aktien- oder Mischfonds können Anleger ihre Anteile aber nicht kurzfristig verkaufen. Denn für Neukäufer gilt eine Haltefrist von zwei Jahren. Zudem müssen Anleger eine einjährige Kündigungsfrist einhalten.

FRANKFURT/MAIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

D-Mark noch umtauschen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Antrag auf die Anrechnung der Kindererziehungszeiten wird zunächst automatisch der Mutter zugeschickt. Foto: dpa

●

Der Antrag auf die Anrechnung der Kindererziehungszeiten, den die Rentenversicherung verschickt, wird erst einmal automatisch der Mutter zugeordnet. Wenn die Kinder gemeinsam erzogen wurden, die Zeiten aber dem Vater zugeordnet werden sollen, müssen die Eltern der Rentenversicherung gegenüber eine ge-

●

Haltefrist für Neuanleger

● ●

●

Mit dem Alter steigt das Risiko, bei einem Verkehrsunfall ums Leben zu kommen. Die Statistik zeigt: Sind Senioren in einen Unfall verwickelt, haben sie diesen nicht nur oft verursacht, sondern ein deutlich erhöhtes Verletzungsrisiko. Senioren sollten sich regelmäßig ärztlich durchchecken und schulen zu lassen. Auch Medikamente wirken sich auf die Fahrtüchtigkeit aus. BERLIN ■

●

Unfallgefahr steigt im Alter

●

Kinder kosten Zeit, Nerven und auch Geld. Wer sich zu Hause um den Nachwuchs kümmert und dafür im Job kürzertritt, muss zudem oft mit Einbußen bei der Rente rechnen. Die Mütterrente soll das allerdings ausgleichen.

Kurz berichtet

●

BERLIN ■

●

Mütterrente honoriert Erziehungszeiten

●

■

Plus für Ruhestand

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer alte DMark-Bestände findet, kann diese umtauschen. Die Münzen oder Scheine werden zeitlich unbegrenzt zu einem festgelegten Umtauschkurs von 1,95583 DM unlimitiert bei einer der Filialen der Deutschen Bundesbank in Euro gewechselt. Rund 12,6 Milliarden D-Mark schlummern noch unentdeckt. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Etablierte Standards

er bei neuer Technik immer ganz früh ganz vorn mitmischt, erlebt öfter mal eine böse Überraschung. Denn es kann sein, dass nach einem Update nicht wie gewohnt neue Funktionen hinzukommen, sondern welche wegfallen – oder Hersteller stellten neue Geräte ganz wieder ein.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Phänomen, das immer wieder auftritt, sagt Christian Gollner von der Verbraucherzentrale. Zum Beispiel bei der Playstation 3. Der Konsole wurde 2010 per Update die Möglichkeit zum Installieren von Linux genommen. Erst jüngst erlebten Nutzer von Apples iOS-Geräten eine böse Überraschung: Nach dem Update auf das neue iOS 11 funktionierten viele ältere Apps nicht mehr. Und das Wordpad von Windows 10 mag keine alten Word-Dateien.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wirklich neu ist das nicht: „Seitdem es Technik und Standards gibt, haben wir das Problem“, sagt Gollner. Gerade die Frühkäufer, in der Marketing-Sprache Early Adopter genannt, trifft es häufig. Etwa wenn eine neue Technik auf den Markt kommt und zwei Standards in Konkurrenz zueinanderstehen so wie einst VHS und Betamax beim Heimvideo. Wer auf den falschen Standard setzte, stand eines Tages allein

Winzer

●

süddeutsch: Grasland

●

unbekannte Flugobjekte

●

laute Mitteilungen

●

Operntextbuch

Hauptstadt der Ukraine

Weisungen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zellgift

Zeitungsbezugsart (Kw.)

● ●

da. Heute ist die Anzahl der Geräte, Einsatzzwecke, Hersteller und Standards noch viel größer - und damit die Chance, dass die schöne Elektronik plötzlich nicht mehr tut, was sie soll.

● ● ● ● ●

aufwärts

fleißig

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Einen sicheren Weg, sich vor einseitigen Funktionsveränderungen zu schützen, gibt es nicht, sagt Christof Windeck vom Fachmagazin „c’t“. Rein rechtlich haben Verbraucher hier nämlich wenig Chancen. Die Gewährleistung hilft fast nie: Sie bezieht sich grundsätzlich nur auf das Material und nicht auf Dienstleistungen, die durch Software abgedeckt werden, sagt Verbraucherschützer Gollner.

Meeressäugetier

● ●

griechischer Meeresgott

englisch: nahe

elektr. Informationseinheit eine Motorart (Kw.)

gefiederte Tiere

Poolüberdachungen schützen NORDHORN (rgz). Mit einem Pool erfüllen sich Hausbesitzer oft einen Traum. Bei allem Vergnügen sollte allerdings die Sicherheit nicht zu kurz kommen. Helfen kann da beispielsweise eine Poolüberdachung.

obgleich englische Biersorte

kurz für: eine

jap. Heiligtum

Flora

●

ohne hilfreiche Idee

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

tödlich (lat.)

Sicher und sauber

● ●

Kinderkrankheit

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Geburtsort von Boris Becker

Gespräche mit Gott

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

niederl. ‚Wüsten- Modera- deutsche torin schiff‘ Vorsilbe (Mareike)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

islam. Herrschertitel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

leichtsinniger Fahrer

Kfz-Z. Reutlingen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

fremdartiger Mensch

Morgenland

Staat in Nahost Form des Ausdrucks

Strom durch Ägypten

● ●

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ●

Fast immer lohnt es sich, auf etablierte Standards zu setzen. Bluetooth und WLAN etwa haben sich als langlebig und auch größtenteils abwärtskompatibel erwiesen. Christof Windeck rät, neue Geräte in den ersten 14 Tagen nach dem Kauf bis ins kleinste Detail auszuprobieren. Funktioniert etwas nicht, kann man zumindest beim Onlinehandel - einfach alles zurückgeben. Besondere Vorsicht gilt bei Produkten, bei denen Funktionen versprochen werden, die später per Software-Update nachgeliefert werden sollen. Genau das passiere gern auch mal nicht.

Sicheres Badevergnügen im eigenen Garten

asiatischer Subkontinent

●

● ● ● ● ● ● ● ●

dicker Haarknoten

● ● ● ●

ein Balte

● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung

● ●

Lufttrübung

europ. Fußballbund (Abk.)

Doch es sprechen noch weitere Gründe für eine Poolnachrüstung: Jeder Poolbesitzer dürfte sich freuen, wenn der Plegeaufwand sinkt - allein schon dadurch, dass nicht permanent Blätter, Blütenstaub und andere Verunreinigungen ins Wasser geweht werden. Zudem verhindert das Dach, dass

das Wasser über Nacht zu stark auskühlt - das spart nachhaltig Energie, die beispielsweise eine Wärmepumpe zum Temperieren des Pools verbraucht. Was die Optik und Funktion der Überdachung angeht, können Poolbesitzer bei Herstellern wie etwa Abrideal aus zahlreichen Lösungen auswählen: von einem aufklappbaren und leicht abnehmbaren Dach als preisgünstige Einstiegslösung bis zu einem teleskopischen Schiebesystem ohne Bodenschienen. Sie ermöglichen eine lexibel ausziehbare Überdachung, die sich in Verbindung mit einem Motorantrieb noch bequemer bedienen lässt. Infos: www.abrideal.de

USFilmstar (Kiefer)

Hülle für Brillen

●

chem. Zeichen für Thallium

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Osteuropäer

spanischer Artikel

Eigenschaft

Odins Speer

Fragewort

kleine Bodenplatte

●

Sprechgesang moderner Musik

● ● ● ● ● ● ● ●

Heilbehandlung

Schrankabteil

● ● ●

Stadt in Kalifornien (San ...)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

eurasisches Grenzgebirge

Fluss durch Gerona (Span.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Männername

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

besitzanzeigendes Fürwort

befestigtes Hafenufer

persönliches Fürwort Figur im Musical ‚Oklahoma‘

lateinisch: ich französisch, span.: in

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Arbeitsteam (Kw.)

Abk.: Berufsakademie

quälender Nachtgeist

europ. TV-Satellitensystem

Umlaut afrikanische Kuhantilope

● ● ● ● ● ● ●

Biene

●

Blumenstrauß

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorname da Vincis

Vortrag, Ansprache

Poolüberdachungen verbinden eine spürbare Energieersparnis mit mehr Sicherheit für die ganze Familie. Foto: rgz/www.abrideal.de

Lokales

11. Juli 2018

Seite 11

Gartenabfälle richtig entsorgen

Mit Drogen unterwegs

Hinweis des Naturschutzbundes: Grünschnitt gehört nicht in Waldökosysteme

Zoll fasst Schmuggler auf der A 30

Während der vorsommerlichen Wärmephase ist die Vegetation regelrecht explodiert – für den einen oder anderen Gartenbesitzer kommt nun die Zeit, einen Pflegeschnitt durchzuführen. Der Naturschutzbund (NABU) Niedersachsen bittet darum, sich dazu noch bis zum 15. Juli zu gedulden und die Brut- und Setzzeit der heimischen Vögel abzuwarten.

Buschwindröschen oder Schlüsselblumen unter Bäumen freut, sollte im Sommer bedenken, dass schon eine dünne Schicht hier abgelagerter Gartenabfälle die Vielfalt zerstören kann.

HANNOVER. ■

221 Gramm Haschisch und kleine Mengen von Marihuana und Amphetamin im Wert von rund 2200 Euro fanden Osnabrücker Zöllner am Nachmittag des 8. Juli bei einer Fahrzeugkontrolle auf der Autobahn A 30 an der Ausfahrt Schüttorf Nord in einem zuvor aus den Niederlanden eingereisten Pkw. OSNABRÜCK ■

Der 38-jährige Fahrer gab an, auf dem Weg zu einem Freund in der Nähe von Osnabrück zu sein. Die Frage nach mitgeführten Waffen, Betäubungsmitteln oder Bargeld verneinte er. Bei der Durchsicht des Wagens fanden die Ermittler in einer Tabakpackung

zwei Klemmtütchen mit insgesamt elf Gramm Haschisch und ein Folienpaket mit zwei Gramm Marihuana. Weiterhin entdeckten die Zöllner unter der Gummimanschette des Schalthebels 210 Gramm Haschisch und sechs Gramm Amphetamin. Die Drogen wurden beschlagnahmt. Wegen Verdachts der unerlaubten Einfuhr von Betäubungsmitteln leiteten die Beamten gegen den Reisenden ein Strafverfahren ein. Die weiteren Ermittlungen hat das Zollfahndungsamt Essen, Dienstsitz Nordhorn, übernommen.

Flohmarkt in der Eissporthalle Anmeldungen jetzt möglich Am 18. und 19. August veranstaltet die Tafel Nordhorn einen großen Flohmarkt in der Eissporthalle. Am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr kann nach Lust und Laune NORDHORN ■

gestöbert werden. Standreservierungen sind noch möglich. Die Erlöse aus den Standgebühren gehen an soziale Kinder- und Seniorenprojekte der Tafel. Anmeldungen per Mail an info@nordhorner-tafel.de.

Fahrt nach Norderney Ausflug für Senioren Für die Tagesfahrt der Bürgerhilfe am 24. Juli zur ostfriesischen Insel Norderney haben Seniorinnen und Senioren noch die Möglichkeit zur Teilnahme an dieser Tour. Selbstverständlich können Personen mit Rollator oder mit Rollstuhl, wenn dieser zum EinsteiNORDHORN. ■

gen in den Bus verlassen werden kann (mit Begleitung), an dieser Fahrt teilnehmen. Abfahrt ist in Nordhorn ab Bahnhof um 7 Uhr, die Rückkehr ist für 20.30 Uhr geplant. Weitere Informationen und Anmeldung unter den Telefonnummern 05921 726230 oder 05921 8502454.

Die grüne Insel mit dem Hausboot erkunden

– Anzeige –

Für das Fahren auf den irischen Gewässern benötigt man keinen Bootsführerschein

Danach heißt es: Grünschnitt korrekt entsorgen! Denn Gartenabfälle gehören nicht in Wälder oder andere Landschaftsbereiche, sie schädigen die Böden und verbreiten gebietsfremde Arten. Doch leider werden jedes Jahr aufs Neue zahlreiche Abfälle aus dem Garten im Wald abgeladen. „Vielen Hobbygärtnern scheint die fachgerechte Entsorgung zu aufwendig“, vermutet der NABU Niedersachsen. „Doch die Alternativen sind vielfältig und verbraucherfreundlich.“ Zum einen kann der Grünschnitt – meist bis zu einen Kubikmeter – bei kommunalen Grüngut-Annahmestellen kostenlos abgegeben werden, welche die Gartenabfälle fachgerecht weiterverarbeiten. Zum anderen sind Gartenabfälle eine kostenschonende

Der richtige Platz für Grünschnitt ist der Gartenabfallsammelplatz.

Methode, seinem eigenen Garten die verloren gegangenen Nährstoffe wieder zuzuführen. „Mit einem Komposthaufen auf dem Grundstück hat man eine ökologische und preiswerte Alternative zum Kunstdünger und verwandelt seinen eigenen Garten in eine Kreislaufwirtschaft“, erläutert der NABU Niedersachsen. Auch die Entsorgung in der eigenen Biotonne sei eine Möglichkeit. Beide Methoden sind mit weniger Aufwand verbunden als die Entsorgung im

Wald, die wiederum illegal ist. „Um diese Jahreszeit kann man unerlaubte Komposthaufen an den Waldrändern beim Wachsen zusehen“, äußert sich der NABU Niedersachsen besorgt. Viele Mitbürger seien sich der Konsequenzen nicht bewusst. Die meisten Waldböden seien von Natur aus nährstoffarm. Eine Entsorgung von Gartenabfällen im Wald gleiche einer hoch dosierten Düngung des Bodens. Der Boden unter den Abfällen ersticke wegen Sau-

Foto: Westdörp

erstoffmangel und in der Folge verschwänden die typischen heimischen Pflanzenarten. Während der Verrottung des Gartenschnitts werde unter anderem Stickstoff freigesetzt, der das Wachstum stickstoffliebender Pflanzen begünstige. Dazu gehören auch unliebsame und invasive Arten wie das Indische Springkraut oder der Japanische Staudenknöterich. Beide breiten sich rasant aus. Doch wer sich als Naturfreund im Frühjahr über die Blütenfülle der

Leider sei das Abladen von Gartenabfällen in freier Wildbahn kein Einzelfall. Bei Wohngebieten am Waldrand sei diese Entsorgungsmethode oft zu beobachten. „So ein Verhalten verbietet sich von selbst. Diese MüllkippenMentalität mancher Menschen passt nicht mit dem Anspruch zusammen, den Wald als Erholungsgebiet zu nutzen“, schlussfolgert der NABU Niedersachsen. Aufgrund der damit verbundenen Gefährdung des Ökosystems Wald steht das Entsorgen von Gartenabfällen sogar unter Strafe und kann als eine Ordnungswidrigkeit mit einer empfindlichen Geldbuße geahndet werden. Weitere Informationen zum Kompost im eigenen Garten erhalten Sie in der Broschüre „Gartenlust – für mehr Natur im Garten“, erhältlich gegen Einsendung von fünf Briefmarken zu 70 Cent beim NABU Niedersachsen „Stichwort ‚Gartenlust“‘, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Scheck über 1500 Euro zum 125-jährigen Jubiläum Sparkasse unterstützt die Feuerwehr der Samtgemeinde Neuenhaus mit einer Spende Sie rücken aus zu Brandeinsätzen, geben Hilfeleistungen für Personen in Not oder bei Verkehrsunfällen oder unterstützen bei Unwetterlagen: Die Feuerwehr der Samtgemeinde Neuenhaus hatte in diesem Jahr bei fast 40 Einsätzen bereits alle Hände voll zu tun.

NEUENHAUS ■

„Die ehrenamtlichen Feuerwehrleute nehmen eine wichtige Rolle ein, wenn es darum geht, hilfsbedürftige Menschen in Neuenhaus und Umgebung zu unterstützen“, verdeutlicht Geert Vette, Leiter der Sparkasse Neuenhaus. In diesem Jahr feiert die Feuerwehr ihr 125-jähriges Be-

stehen – ein Grund, warum die Feuerwehr von der Kreissparkasse eine finanzielle Unterstützung von 1500 Euro erhielt. Dank dieser Finanzspritze aus den Reinerträgen der Sparkassenlotterie „Sparen+Gewinnen“ konnte sich die Feuerwehr zwei neue großformatige Kühlschränke anschaffen. „So können wir die Lebensmittel und Getränke nach unseren zum Teil mehrere Stunden dauernden Einsätzen immer kühl lagern“, freuen sich Christian Bergmann (Ortsbrandmeister) und Christian Patzki (Gemeindebrandmeister).

Geert Vette (Zweiter von links), Leiter der Sparkasse Neuenhaus, überreichte an (von links) Klaus Menzel, Herbert Lüken, Michael Tausch, Christian Bergmann, Christian Patzki und Thomas Menzel einen Spendenscheck in Höhe von 1500 Euro. Foto: privat

Eine neue Wohnung für Insekten Aktionstipp des Naturschutzbundes: Einen Bienenstein für Wildbienen und Einsiedlerwespen bauen Bevor es losgeht, bekommt die Crew alles gründlich erklärt, zudem wird eine Probefahrt unternommen. Foto: rgz/Hausboot Irland

(rgz) 750 Kilometer Flüsse, Seen und Kanäle, die im Einklang mit der Natur vorsichtig restauriert und ausgebaut wurden: Irland bildet die perfekte Kulisse für einen idyllischen Hausbooturlaub bis in den Herbst hinein. Die Gewässer sind die traditionellen Lebensadern der grünen Insel, lebendige Dörfer und Städtchen mit vielen Sehenswürdigkeiten säumen die Wasserstraßen. Das Schönste daran: Auf ihnen findet kein gewerblicher Schiffsverkehr statt, Hobbykapitäne bleiben unter sich. Für das Führen eines Hausboots ist kein Bootsführerschein erforderlich, das Navigieren auf den irischen Gewässern ist sehr einfach. Sogar absolute Anfänger dürfen ans Steuer, es müssen nur mindestens zwei Personen an Bord sein. Bootsvermieter wie der Anbieter „Hausboot Irland“ mit seinen drei Mietstationen verfügen über geschultes Personal, das alle Einrichtungen an Bord erklärt und mit der „Crew“ eine Probefahrt unternimmt. Pärchen finden beim Hausbooturlaub Romantik pur, für Fami-

lien mit Kindern steht vielleicht das Abenteuer im Vordergrund, die Gruppe von Freunden sucht ein bisschen Spaß und Erlebnis. Kabinenkreuzer aller Größen und Ausstattungen stehen zur Vermietung bereit, sie verfügen über Kochutensilien und Geschirr, Handtücher und Bettwäsche, 12-Volt- und bei manchen Booten 220-V-Stromversorgung, Gasherd, Heiß- und Kaltwasser, Zentralheizung und MarineSpültoilette. Unter www.hausbootirland.de und unter Tel. 07130-4056870 gibt es alle weiteren Informationen. Der Hausbooturlaub muss nicht an derselben Mietstation beginnen und enden, das sorgt für die nötige Flexibilität. Die Minimum-Mietdauer beträgt drei Nächte, die Übernahme ist an jedem Tag außer sonntags möglich. Auf den Hauptwasserwegen sind nie große Entfernungen zwischen den Liegehäfen zu bewältigen, in der Navigationskarte sind alle Häfen und Stege vermerkt.

HANNOVER ■ Es ist Ferienzeit in Niedersachsen. Wer noch nicht weiß, wie die sechs Wochen mit Aktionen gefüllt werden können, dem hilft der NABU Niedersachsen mit einem kleinen Aktionstipp.

nieren. Sehr schön für die Arbeit mit Kindern“, erklärt Matthias Freter und erläutert die Vorgehensweise: 1) Pro Bienenstein werden circa zwei Kilogramm Ton benötigt. Mittlerweile gibt es Ton, der nicht gebrannt werden muss.

Auch wenn Insekten nicht wie Vögel brüten, werden Quartiere für sie zu den Nisthilfen gezählt. Nicht Staaten bildende Wildbienen und Wespen - so genannte Solitärwespen - benötigen Hohlräume in Holz, Stängeln oder Steinen, um darin Brutkammern anzulegen. „Wer diesen Insekten hilft, muss keine Stechattacken befürchten. Die Tiere sind harmlos und friedlich, selbst in Terrassennähe angebrachte Nistkästen, Holunder- oder Schilfbündel stellen keine Gefahr dar“, weiß Matthias Freter vom NABU Niedersachsen. Im Gegenteil: In Ruhe kann man das Treiben beobachten, wenn die Bienen

2) Der Ton wird zu einem Quader ähnlich eines Ziegels geformt. 3) Die Löcher werden nach einem einfachen System in den Ton gebohrt: Durchmesser mal 10 ergibt die Länge des Loches. Das heißt: Ein Loch mit zwei Millimeter Durchmesser ist zwei Zentimeter tief, ein Loch mit sechs Millimeter Durchmesser ist sechs Zentimeter tief So sieht ein fertiger Bienenstein aus.

Baumaterial, Nahrung und Lehm zum Verschluss ihrer Brutröhren eintragen. Wer Platz hat, kann eine ganze Mauer mit verschiedenen Nistangeboten für

Foto: NABU/Andrea Goike

mehrere Arten anlegen. „Insektenquartiere lassen sich problemlos selbst herstellen. So lässt sich Ton sehr gut zu einer Nisthilfe für Wildbienen umfunktio-

4) Dafür benötigen wir Rundhölzer von zwei bis acht Millimeter Durchmesser. Mit einem Filzstift oder einem Fähnchen aus Klebeband lässt sich am Rundholz leicht eine Markierung fixieren. Und nun

drauf losgepiekst! 5) Der Bienenstein braucht eine lange Trocknungsphase von wenigstens einem Monat und wird anschließend in einem Brennofen gebrannt. Dieser Schritt entfällt, wenn es sich um Ton handelt, der nicht gebrannt werden muss. 6) Der fertige Bienenstein ist atmungsaktiv und kann im Gegensatz zu anderen Nisthilfen nicht faulen oder schimmeln. Auch bedürfen sie keiner weiteren Pflege, da die fleißigen Insekten alte verlassene Nester selbst reinigen und neu beziehen. Viel Wissenswertes über Bienen Wespen und Hornissen bietet auch die gut bebilderte 44-seitige farbige Broschüre „Bienen, Wespen und Hornissen“. Zu beziehen ist diese gegen Einsendung von sechs Briefmarken zu 70 Cent beim: NABU Niedersachsen, Stichwort „BienenBroschüre“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Lokales

Seite 12

11. Juli 2018

Ludger Landwehr ist neuer Schützenkönig in Klausheide Mit dem 101. Schuss den Vogel von der Stange geholt Die Königswürde beim Schützenverein Klausheide errang mit dem 101. Schuss Ludger Landwehr. Königin ist Andrea Back. NORDHORN. ■

Zu Ehrendamen wurden Sandra Landwehr und Barbara Voigt erannt, Ehrenherren wurden Holger Back und Ralf Voigt. Mundschenk sind Marion Staudenherz und Sonja Luther. Die Vizekönigin Anna-Lena Pingel holte mit dem 100. Schuss den Vogel von der Stange, Prinzregent ist Patrick Pingel.

Alle Hände voll zu tun haben Bauarbeiter nicht nur im Sommer: Die Bauwirtschaft brummt.

Königspaar in Klausheide sind Ludger Landwehr und Andrea Back. Foto: privat

Foto: IG BAU

Mehr Geld für Bauarbeiter Rekord-Plus von 5,7 Prozent / IG BAU: Juni-Abrechnung prüfen Für die rund 2340 Bauarbeiter aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim gibt es deutlich mehr Geld. Rückwirkend zum Mai steigen die Löhne um 5,7 Prozent. Ein gelernter Maurer oder Straßenbauer kommt nun auf einen Stundenlohn von 20,63 Euro – am Monatsende sind das 194 Euro mehr als bisher. Darauf hat die IG BAU Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim hingewiesen. Die Gewerkschaft rät: „Bauarbeiter sollten bei der Juni-Abrechnung, die bis Mitte Juli im Briefkasten ist, genau hinschauen: Spätestens jetzt muss das Lohn-Plus draufstehen. Und wer für den Mai noch keine Erhöhung bekom-

NORDHORN ■

Bis zum Jahr 2020 wird schrittweise ein 13. Monatseinkommen eingeführt.

men hat, der erhält im Juli ein doppeltes Plus – nämlich für den Mai und den Juni“, so Herbert Hilberink. Der stellvertretende IG BAU-Bezirksvorsitzende spricht von einem „riesigen Schritt“ für Tausende Beschäftigte in der Region: „Die Bauwirtschaft erlebt einen Boom. Die Auftragsbücher sind voll – viele Fir-

men kommen mit dem Bauen kaum hinterher. Jetzt erhalten auch die einen fairen Anteil, die täglich auf dem Gerüst die Knochen hinhalten.“ Das Lohn-Plus ist das Ergebnis der letzten Tarifrunde zwischen IG BAU und Arbeitgebern. Die Verhandlungen standen mehrfach kurz vor dem Scheitern – und die Branche vor einem Streik. Am Ende entschied eine Schlichtung. Danach gibt es für Bauarbeiter neben dem LohnPlus auch drei Einmalzahlungen von insgesamt 1100 Euro. Bis zum Jahr 2020 wird schrittweise ein bundesweites 13. Monatseinkommen eingeführt. Azu-

bis bekommen in jedem Ausbildungsjahr 65 Euro mehr pro Monat. Außerdem haben sie Anspruch auf einen Fahrtkosten-Zuschuss von 60 Euro für den Weg zur Berufsschule, wenn sie in eine Landesoder Bundesklasse gehen. „Für Schulabgänger im Kreis Grafschaft Bentheim wird eine Ausbildung auf dem Bau damit viel attraktiver“, sagt Gewerkschafter Hilberink. Die IG BAU Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim appelliert an alle Bau-Beschäftigten, sich über die Neuerungen genau zu informieren. „Der Tarifvertrag läuft bis Frühjahr 2020 – da kann einem viel Geld durch die Lappen gehen“, so Hilberink.

Ein Patent anmelden Industrie- und Handelskammer berät Erfinder NORDHORN ■ Die IHK lädt am 7. August ab 14 Uhr ein zu kostenlosen Erfinderund Patentberatungen in Osnabrück. Die vertraulichen Gespräche finden statt in der IHK, Neuer Graben, in Osnabrück. Das Angebot richtet sich so-

wohl an Unternehmen (Industrie und Handwerk) als auch an Privatpersonen. In einer vertraulichen Einstiegsberatung informiert ein erfahrener Patentanwalt über notwendige Voraussetzungen und das Anmeldeverfahren von Paten-

Geburten

Noch Anmeldungen möglich

Das zweitägige Straßenfest beginnt am Samstag, 8. September, um 11 Uhr. Am Sonntag, 9. September, ab 14 Uhr haben zusätzlich die Geschäfte geöffnet. Teile der Straßen im Dorfkern sind an diesem Wochenende für den Straßenverkehr gesperrt und wer-

den zu einer Fußgängerzone. Anmeldungen für einen Standplatz oder eine Aktion auf dem Emlichheimer Herbstfest nimmt der VVV Emlichheim gerne entgegen. Schausteller, Marktbeschicker, Vereine und Interessierte können sich noch bis zum 15. Juli beim VVV in Emlichheim, Telefon 05943 9992915 oder E-Mail: info@vvv-emlichheim.de, anmelden.

20 – 70 % Rabatt in allen Abteilungen wegen Saisonwechsel! Ab 11. Juli 2018 Ein Weg, der sich lohnt, egal, wo man wohnt ...

99 Jahre

Schuh & Sport

Leussink Schüttorf · Markt 12

www.schuh-sport-leussink.de

Anmeldung bis 1. August bei der IHK, Ilona Busemann, Telefon 0541 353268 oder per E-Mail an busemann@osnabrueck.ihk.de

Sie fahren in den Urlaub? Geben Sie doch Ihr Fahrrad bei uns ab für eine nötige Reparatur! Oder wir machen eine kostenlose Überprüfung, rufen Sie an und Sie ENTSCHEIDEN! Wenn Sie zurückkommen, können Sie Ihr Rad fertig wieder abholen.

Standesamtliche Nachrichten

Herbstfest in Emlichheim EMLICHHEIM ■ Die Vorbereitungen für das diesjährige Emlichheimer Herbstfest haben bereits begonnen.

ten und Gebrauchsmustern. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Ootmarsumer Weg 79, Tel. 05921 16863

NORDHORN Kristin Grüppen geb. Nordbrock und Carsten Grüppen, Neuenhaus, Annastraße 24, (Sophie); Anastasia Lenz geb. Schwebel und Alexander Lenz, Reichenberger Straße 18 (Nico); Anita Hadzovic und Edmon Fazlija, Gildehauser Weg 30 (Arian); Nadine Bohm geb. Otten und Michael Bohm, Bad Bentheim, Käthe-Kollwitz-Straße 11 (Anton); Insa Niehaus geb. Lohmann und Uwe Niehaus, Bad Bentheim, Königsberger Straße 20 (Thees); Daphne Maria Nyhuis geb. Flinkers, Neuenhaus, Prinzenstraße 16 und Sebastian Nyhuis, Lage, Ortfeld 30 (Nick); Sabrina Nykamp geb. Gosink und Tim Nykamp, Emlichheim, AaltienBennink-Straße 10 (Levi); Eva-Maria Schevel und Mattis Andreas Schevel geb. Bernsen, Berliner Straße 48 (Lotta Katharina); Pia Vanessa Märlender und Marcel Wirth, Emlichheim, Anne-Frank-

Straße 40 (Marie); Claudia Schnieders geb. Kaupel und Christian Bernhard Schnieders, Wietmarschen, Rosenstraße 4 (Kati); Mariana Kathrin Büscher geb. Frimming und Mario Büscher, Wietmarschen, Kolpingstraße 11 a (Johanna); Hilke Johanne Prys geb. Kronemeyer und Markus Prys, Georgsdorf, Fuchsweg 3 (Jonas); Sandra Streich geb. Finger und Jörg Streich, Richterskamp 27 (Joshua); Denise Kinder und Thomas Pawel Weis, Veldhauser Straße 269 (Luis); Tatjana Schulz geb. Antoni und Andreas Schulz, Osterstraße 2 (Philip Paul); Janika Thien geb. Reiser und Stefan Hermann Thien, Echelpool 14 (Luise und Matilde); Gundi Wiebke Hilbrink geb. Bergjan und Jörg Hilbrink, Schüttorf, Geschwister-Scholl-Straße 5 (Till); Sara Christine Janning, Gildehauser Weg 95 und Mitchell Bijkerk, Masurenstraße 3 (Sila). Grafsc hafte r

wochenblatt ... was sonst?

Eheschließungen NORDHORN Monika Wolf und HansJürgen Grüning, JuliusLeber-Straße 4; Gitta Bettina Hölscher und Mike Siegfried Wolff, Webereistraße 9; Beata Lucyna Dymarkowska und Leszek Mirosław Smietanowski, Lange Straße 43. UELSEN Ilka Johanna Zielmann und Gerrit Bergjan, Elshook 1, Wilsum; Rica de Vries und Patrick Hölman, Krummen Kamp 21, Itterbeck; Lena Sichler, Tannenweg 45, und Mohammad Akbar Sharifi, Linnenboo 10; Carolin Nyhoff und Robin-Marcel Meyer, Nackenbergsgarten 4; Katrin Krawetzke und Christian Warrink, Vorgrundweg 9, Itterbeck; Helen Ekelhof und Axel Gosink, Oststraße 26; Nicole Deters und Ingo Gerritzen, Bookesch 23; Jennifer Wille und Jens Hollefeld, Osteresch 2, Wilsum.

EMLICHHEIM Heike Borgman und Jörg Hans, Am Timpen 33, Ringe; Anne Schomakers und und Dirk Jüngerink, Lindenstraße 28, Bad Essen; Gitta Hölter und Stephan Tallen, Ostersand 8; Diane Heck und Andreas Zwafink, Schlättstiege 12, Hoogstede; Stephanie Slaar und Guido Hans, Weimarer Straße 19; Tanja Lindemann und André Meijer, Feldkante 3; Hanna Helweg und Stefan Jan Heetjans, Wiggerskamp 2; Anita Dauer, Am Kanal 4, und Roelof Boonstra, Doemakkers 10, Oosterhesselen, Niederlande; Martina Boll und Jürgen Bernd Volkers, Holzstraße 8, Nordhorn; Cathrin Bosch und Maurice Isaak Niks, Mittelstraße 6 a; Claudia Schulte geb. Fischer und Günter Pamann, Oeveringer Querstraße 12.

Sterbefälle NORDHORN Gerda Hanna Uyting geb. Ockrob, Pfitznerstraße 19; Hermann Arnold Hinkebeen, Möllerskamp 6;

Alfred Paul Heppe, Jenaer Straße 15; Werner Bresser, Nußbaumstraße 36 a; Hannchen Gesine Eising geb. Hombrink, Neuenhaus, Nordhorner Straße 72; Henny Völker geb. Köster, Veldhauser Straße 179; Fritz Siegfried van der Kamp, Morsstiege 35; Karin Adelheid Höcher, Klarastraße 66; Brunhilde Kolombine Lindner geb. Lohmölder, Wietmarschen, Baus Blick 9; Hildegard Annette Sauter geb. Lamberty, Bad Bentheim, Eschenweg 8; Rosa Helene Gertrud Kirsch geb. Bartz, Rovenkampstraße 34. EMLICHHEIM Eva Dahlke geb. Bremert, Berliner Straße 27; Gertrud Grete Nakken geb. Vette, Brookdiek 10, Hoogstede; Paul Heinrich Wargers, Wilsumer Straße 29; Johanna Margaretha Heidotting, Huskamp 22; Christina Hermanna Hesse geb. Stroeve, Huskamp 22; Margaretha Josepha Kerperin, Berliner Straße 27; Heinz Ewald Knoop, Dorfstraße 2; Sandra Spießbach, Kölner Straße 61, Nordhorn.

Anzeigen

11. Juli 2018

Seite 13

Automarkt Audi A1 1.4 TFSI Sportback sport

Citroen C3 Pure Tech (VTi) 82

Ford

GLA 200 URBAN

FOCUS 1,0 ECOBOOST

33155 km, 115 KW, EZ 04/2014, Benzin, mountaingraumet., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Parkh., LM-Felgen, 25.350,- €. 106500 km, 60 KW, EZ 07/2013, Benzin, weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 7.290,€.

69959 km, 74 KW, EZ 10/2014, Benzin, polarsilber metallic, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 9.490,- €.

Grafschafter Autozentrale

Auto Janning

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446.

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350.

31520 km, 110 KW, EZ 05/2015, Benzin, misanorot/brillantschwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 17.890,- €.

A1 Sportback sport

C4 Aircross HDi 150 S & S

MONDEO TURNIER 2,0

3500 km, 60 KW, EZ 04/2017, Benzin, gletscherweißmetallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.500,- €.

118350 km, 110 KW, EZ 05/2012, Diesel, braun, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, S-Dach, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 11.490,- €.

24422 km, 110 KW, EZ 05/2017, Diesel, magneticgraumet., Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.990,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Auto Janning

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400.

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446.

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350.

A3 Ambition 1.2 TFSI

C4 Cactus PureTech 82 Feel

Kia Optima Sportwa.1.7 CRDI

110680 km, 77 KW, EZ 08/2013, Benzin, scubablaumetallic, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.890,- €.

16600 km, 60 KW, EZ 01/2016, Benzin, schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 11.790,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Auto Janning

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400.

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446.

A3 Attraction

DS3 SportChic

Zafira Tourer CDTI EZ 12/13, 121 kW, 106.000 km, phantomgrau, ActiceAusst., inkl. Navi + AHK usw, Top-Zustand! 12.900,00 € ... sowie 20 weitere Zafira B/C am Lager. Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Peugeot

Global Car Company GmbH Alte Nordhorner Straße 3, 49835 Wietmarschen-Lohne, Telefon 05908-265970.

208

56474 km, 115 KW, EZ 09/2014, Benzin, alugrau, Klimaautomatik, ESP, ABS, LM-Felgen, 10.750,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Alte Nordhorner Straße 3, 49835 Wietmarschen-Lohne, Telefon 05908-265970.

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400.

A3 Spb. Ambition

Grand C4 Picasso BlueHDi

51341 km, 64 KW, EZ 12/2013, Autogas, Fire Red, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 9.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

horn, Telefon 05921-3020000.

Skoda

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132.

C 180 Limousine AVANTGARDE 27000 km, 92 KW, EZ 12/2014, Benzin, belugabraunmet., Automatik, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.500,- €.

33000 km, 88 KW, EZ 08/2016, Diesel, schwarz, Automatik, Navi, ESP, ABS, S-Dach, 19.590,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Auto Janning

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400.

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446.

A3 Sportback

Fiat 500X Cross

Global Car Company GmbH Alte Nordhorner Straße 3, 49835 Wietmarschen-Lohne, Telefon 05908-265970.

BMW

€.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350.

116d Automatik

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Alte Nordhorner Straße 3, 49835 Wietmarschen-Lohne, Telefon 05908-265970.

316i schwarzmet., Bj. 96, 102 PS, 189.000 km, Sommer- und Winterreifen, el. SD, abnehmb. AHK, TÜV fällig, VB 790,00 €. 0173 9250490

11529 km, 162 KW, EZ 05/2017, Benzin, White Silver Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 33.290,- €.

Sharan 2.0 TDI DSG BMT

7790 km, 81 KW, EZ 10/2016, Benzin, caribbean blue, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.450,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446.

Ersatzteile/Zubehör (Angebote) KFZ-Gebraucht- und Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

Autovermietung Gommer

Mokka 1.6 CDTI INNOVATION

Auto Janning 19900 km, 115 KW, EZ 09/2017, Benzin, iridiumsilber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 31.600,- €.

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, 90148 km, 100 KW, EZ 04/2015, Telefon 05921/4446. Diesel, espressobraun, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 14.500,- €.

Autohaus Peters GmbH

Derk Averes & Co. GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132.

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

Golf Allstar 1.2 TSI

22700 km, 125 KW, EZ 10/2017, Diesel, obsidianschwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 34.450,- €.

7663 km, 100 KW, EZ 06/2017, Diesel, argonsilbermetallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.890,- €.

Autohaus Peters GmbH

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132.

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350.

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000.

Golf Plus 1,6TDI

Autohaus Peters GmbH

Derk Averes & Co. GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132.

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

Motorräder/Zweiräder (allgem.) BMW R 100 RT Classic

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Bj. 1997, Top-Zustand, zu verkaufen. Preis Vhs. 0175 6969405

Sie haben folgende Möglichkeiten: – Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der Hauptstraße 51 · GN – Coesfelder Hof 2

– Per Fax unter 05921 8001-820

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen:

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH 11215 km, 103 KW, EZ 02/2018, Benzin, onyxschwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ABS, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 22.900,- €.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

– Telefonisch unter 05921 8001-0

Global Car Company GmbH 26500 km, 110 KW, EZ 06/2017, Diesel, selenitgrau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 35.380,- €.

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, GeländePers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Ku- wagen aller Art in jedem Zurierfahrten! 05942-1014, stand, auch hoher km-Stand. Fax: 988830, 0172-5377004, Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar) www.kleinbusvermietunggommer.de

Sie wollen eine Grüße- und Wünsche-Anzeige aufgeben?

MOKKA X 1,6 CDTI EDITION

73000 km, 77 KW, EZ 02/2013, Diesel, kaschmirbraunmetallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 9.989,- €.

Nicht suchen, sondern inden!

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

wochenblatt

26504 km, 88 KW, EZ 03/2016, Diesel, blau, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Parkh., LM-Felgen, 12.250,- €.

wochenblatt

Grafschafter Autozentrale

EZ 11/16, 77 kW, 9600 km, KFZ-Gesuche schneeweiß, Edition-Ausst, Anhänger inkl. AHK + LM-Räder usw, Ankauf aller Art nur 15.900,00 € ...sowie 20 Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH PKW, LKW, Firmenwagen, Hapert-/Koch-Anhänger weitere Astra K am Lager! Bentheimer Str. 183, 48529 NordUnfallwagen. Auch defekt. f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf Autohaus Lammers GmbH, horn, Telefon 05921-3020000. 0201 85832725 oder Service Ersatzteile. H. List, OPEL-Service-Partner, 01777707076 (auch Sonntag) Robert-Bosch-Str. 7, 49843 49835 Wietmarschen-Lohne. Uelsen, 05942-93940 Ankauf von Unfallwagen Golf 1.4 TSI BMT Lounge u. Gebrauchtwagen, AltfahrGrafsch aft er zeugannahme u. AltfahrzeugAutovermietung verwertung. KFZ-Greiten, ... für gute Kontakte! Lohne, 05908-626

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Grafsch aft er

17315 km, 140 KW, EZ 07/2017, Diesel, deep black, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 36.450,- €.

Auto Janning

Global Car Company GmbH

Alte Nordhorner Straße 3, 49835 Wietmarschen-Lohne, Telefon 05908-265970.

Touran 1.2 TSI BMT Comfortline

36250 km, 130 KW, EZ 07/2014, Diesel, weiss, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, S-Dach, LMFelgen, 23.950,- €.

E 200 d T-Modell AVANTGARDE Mokka X 1.4 Exellence 70485 km, 85 KW, EZ 05/2013, Diesel, black sapphire, Automatik, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., 12.490,- €.

seit 1970

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Beetle Cabriolet TSI 30105 km, 110 KW, EZ 03/2017, Benzin, diamantblau(M2)/d-silber, Autom., Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.750,- €.

8650 km, 81 KW, EZ 07/2016, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.990,- €.

Tipo 1.6 Multijet

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

REINHARDT

92933 km, 88 KW, EZ 01/2016, Diesel, schwarz, Navi, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 14.450,- €. Alte Nordhorner Straße 3, 49835 Wietmarschen-Lohne, Telefon 05908-265970.

Grafschafter Autozentrale

Passat Variant 2.0 TDI SCR

FABIA 1,0 AMBITION

37800 km, 92 KW, EZ 05/2015, Benzin, rot, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 15.990,- €.

C 220 d T-Modell AVANTGARDE

24935 km, 110 KW, EZ 10/2016, Diesel, kosmosblaumet., Autom., Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.888,- €.

9720 km, 92 KW, EZ 11/2017, Benzin, tungsten silver, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 31.890,- €.

AUTOHAUS

EZ 07/16, 64 kW, 11.200 km, Top-Ausst., inkl. Intellilink + Winterpaket, 10.999,00 € ... sowie weitere Adam am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Part- 9270 km, 44 KW, EZ 11/2017, Benner, 49835 Wietmarschen- zin, black magic perleffekt, KlimaLohne. 05908 969262 anlage, ESP, ABS, Sitzhzg., 10.750,-

Astra K ST Turbo

Autohaus Peters GmbH

Tiguan 1.4 TSI BMT Sound

Adam 1.4 Open Air

Alte Nordhorner Straße 3, 49835 Wietmarschen-Lohne, Telefon 05908-265970.

8100 km, 90 KW, EZ 04/2017, Benzin, zirrusweiß, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.200,- €.

48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10  05921 5408

1023 km, 60 KW, EZ 01/2017, Benzin, powerorange, Navi, ESP, ABS, 13620 km, 92 KW, EZ 11/2017, BenParkhilfe, 11.444,- €. zin, indiumgraumetallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., ParkGlobal Car Company GmbH hilfe, LM-Felgen, 24.290,- €. Alte Nordhorner Straße 3, 49835 Wietmarschen-Lohne, Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Telefon 05908-265970. Bentheimer Str. 183, 48529 Nord-

Global Car Company GmbH

Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

Golf Sportsvan Sound 1.4 l

Global Car Company GmbH

92250 km, 77 KW, EZ 06/2013, Diesel, dakotagraumetallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.790,- €.

   

Adam 1.4 LPG Slam ecoFlex

24362 km, 104 KW, EZ 02/2017, Diesel, schwarz, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.250,- €.

B 180 Urban

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

Opel

Astra K Lim,1.4 Turbo

Mercedes

Autoverleih Rieke

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000.

Grafsc hafte r

wochenblatt

... da steht mehr für Sie drin!

• Gewünschter Erscheinungstag • Größe der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) • Vor- und Nachname • Adresse • Bankverbindung

Grafsch aft er

wochenblatt

Anzeigenannahmeschluss: Uhr dienstags 10.00

Anzeigen

Seite 14

11. Juli 2018

Stellenmarkt Wir suchen m/w

Maurer – Maurerkolonnen – Subunternehmen zur Ausführung von Verblendmauerwerk an Baustellen bis max. 250 km von unserem Firmensitz in Hoogstede (Raum Osnabrück / Hannover) gesucht.

Zur Verstärkung unserer Schaltschrankfertigung in Lingen und unserem Stützpunkt in Emlichheim suchen wir zur Festeinstellung mit übertarifl. Bezahlung ab sofort oder später

1 Elektriker/in (Schaltschrankbau / Lingen) 1 Elektriker/in (Industriemontage / Emlichheim) Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: HMG Industriedienstleistungen GmbH z. Hd. Herrn Bernd Riedemann Betsbruchdamm 23 - 28816 Stuhr Tel.: 0421/5653140 o. 01520 1620761

Kontakt:

per Mail: bernd.riedemann@hmg-online.de

Herr Beckmann · Am Neuland 43 · 49846 Hoogstede  05944 1200 oder 0173 9378273 · info@horst-beckmann.de

Wir suchen für unser Büro eine

Bürokraft m/w auf 450-Euro-Basis Sie wollen eine Perspektive? Wir liefern Ihnen die besten Aussichten!

für ca. zwei halbe Tage pro Woche. Ihre Bewerbung mit Eintrittsdatum richten Sie bitte telefonisch an Frau Wellen, Tel. 02552 5040223 oder per E-Mail an Herrn Dr. Hülsewig. Migasa PiVs GmbH & Co. KG Walther-Bothe-Straße 8 · 48529 Nordhorn huelsewig@migasa-pivs.de

Lohnfachkräfte (m/w) in Teil- oder Vollzeit für unsere Standorte

Zur Verstärkung unseres Teams. Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

• Staplerfahrer (m/w) • Produktionshelfer (m/w) Wir suchen

(m/w)

in Voll- und Teilzeit

• Schüler/Studenten

ﬂexible Aushilfen (m/w) Die Stellen sind ab sofort zu besetzen. Interessiert? Bewerbung in schriftlicher Form an: TOTAL Station | Paxtonstraße 2 | 48488 Emsbüren Stadion.deb807226@tankstelle-td.de

Veddeler & Partner

Eure schriftliche Bewerbung schickt uns gerne per Post oder Email an info@activa-haustechnik.de

Wir sind ein mittelständisches, modernes Produktionsunternehmen in der Flachglasbranche und beschäftigen 120 Mitarbeiter.

(m/w) für Ferienjob Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Grafsc hafte r

Stellenangebote

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

18 Uhr, geringfügig.

Schule und hast keinen Schul-, Studien-/Ausbildungsplatz? Putzhilfe gesucht Dann sichere Dir schnell einen in Nordhorn für älteren Herrn Platz im Freiwilligendienst bei 2x wöchentlich je ca. 2 Std. der Lebenshilfe (Nordhorn o. 05921 991729 Obergrafschaft) im Jugendzentrum, in Kitas, Schulen, Werk- Rentner sucht stätten, Wohn- o. Fachpflege- Haushaltshilfe zum Waschen einrichtungen. 05921 und Bügeln in Gildehaus. 806431, freiwilligendienste@ 0171 5848178 lebenshilfe-nordhorn.de Suche Mitarbeiter/in für Haus- und Gartenservice Erf. Küchenhilfe auf 450-Euro-Basis. 0163 gesucht. 05921 35201, 5013940 info@hotel-rammelkamp.de

Wietmarschen: ab 6 Uhr oder

Erf. Service-Kraft

wochenblatt

Wir setzen Ihre Ideen um!

Reinigungskräfte (m/w) Mo. – Fr. gesucht in:

Nordhorn: ab 5 Uhr, 15.30 Uhr oder 21 Uhr, geringfügig oder sv-plichtig.

Bad Bentheim: ab 6 Uhr oder 18 Uhr, geringfügig.

Prior & Peußner Tel. 0541 3494-156 www.pp-service.com

Grafsc hafte r

für Restaurant auf 450-EuroBasis gesucht. 05921 35201, info@hotel-rammel kamp.de

wochenblatt ... Infos zum Nulltarif!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Produktionsmitarbeiter (-innen) Ihr Profil: · Schichtarbeit ist für Sie kein Problem · Sie sind ﬂexibel und motiviert · Sie arbeiten gerne im Team Wir bieten Ihnen: · eine gründliche Einarbeitung · Mitarbeit in einem engagierten Team · ein modernes, angenehmes Arbeitsumfeld · faire Bezahlung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins. Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail richten Sie bitte an: Gethke Glas Gronau GmbH & Co. KG Düppelstraße 10 | 48599 Gronau z. Hd. Herrn Lothar Schleiner | schleiner@gethke.de www.gethke.de

Für Gartenarbeiten auf

Der Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. (GBT) sucht zu sofort

Schilderwarte im Außendienst (m/w) Tätigkeitsfelder: Plege und Wartung Beschilderungssysteme Radwandern, Wandern und Reitwege • Befahren der Routen mit Kleintransporter bzw. Fahrrad • Kontrolle der Beschilderung anhand eines digitalen Katasters (Laptop/IPad) oder in Papierform • Reinigen der Beschilderung, Instandsetzen, Ersatz bzw. Auswechseln defekter, verschmutzter oder fehlender Schilder. Installation neuer Beschilderung (Rad-, Reit- und Wanderrouten) • Montage neuer Beschilderung an vorhandenen Pfosten • Setzen von neuen Holz- oder Stahlrohrpfosten inklusive Betonsockelsteinen und Montage der Beschilderung Arbeiten mit Beschilderungskataster • Fähigkeit, Karten und Pläne zu lesen und Anweisungen in die Praxis umsetzen • Befahrungen planen anhand von Kataster und Karten

betrieblichem Gelände im Industriegebiet Nordhorn suchen wir einen Gärtner auf 450-€Basis. 004/5850 Grafschafter Anzeigenblätter

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in Osterwald, Ringe oder Uelsen.

Glasreiniger (m/w) auch ungelernt mit Führerschein zu sofort gesucht. 0174 2524079

Reinigungskräfte gesucht in Vollzeit. Schwerpunkt Stallreinigung. Führerschein Kl. B erforderlich. Dreilich Hochdruckreinigungs-Service 05921 7295543 oder 0172 9457071

Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Servicekraft/Imbiss-

Lagerarbeiten: • Im Schilderlager • Im Prospektlager und Beladen des Tourismustransporters für Messen und Präsentationen • EDV-Grundkenntnisse für Arbeiten mit Laptop und IPad • gewisse zeitliche Flexibilität • Teamfähigkeit

Die Arbeitszeiten sind während der Öffnungszeiten des GBT relativ frei einteilbar. Die Vergütung erfolgt auf 450-Euro-Basis. Die Stellen sind vorerst auf zwei Jahre befristet. Ihre Bewerbung richten Sie bitte postalisch oder per E-Mail an: Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. NINO-Allee 2, 48529 Nordhorn Ruth.Jansen-Diekel@grafschaft.de

Kaufmann/Kauffrau für Büromanagement.

Herrn Gerd Holthuis Neuenhauser Straße 12 49843 Uelsen

Du bist fertig mit der

Anforderungen: • Führerschein Klasse B, BE • handwerkliches Geschick • körperliche Belastbarkeit und Fitness

Für alle Kurzentschlossenen: Wir suchen zum 1. August 2018 noch eine/n Auszubildende/n zum/zur

Bentheimer Straße 239 · 48529 Nordhorn · ☎ 05921 308390 Fax 05921 3083999 · www.activa-haustechnik.de

Bewerbungsunterlagen:

• Berufskraftfahrer

Mitarbeiter (m/w)

Uelsen und Nordhorn gesucht. Wir bringen ofene, optimistische und kommunikative Menschen mit einem abwechslungsreichen Tätigkeits bereich zusammen. Sie bringen Ihren Teamgeist, Ihre Kreativität und Ihr Engagement ein um damit die Unternehmenszukunft aktiv mitzugestalten? Dann bieten wir Ihnen in unserem Team großen Spielraum für Eigeninitiative, Verantwortung, proaktives Handeln und Weiterentwicklung. Der Aufgabenbereich umfasst die Betreuung der fest zugeordneten Mandanten in Fragen und Bearbeitung der Lohnbuchhaltung.

kraft. Wir suchen neue/n Mitarbeiter/in für unseren Imbissbetrieb in Nordhorn. Teilzeit oder auf 450-€-Basis. Wenn Sie zeitlich flexibel sind, Spaß am Umgang mit Gästen haben und Ihnen das Wohl der Gäste genauso wichtig ist wie uns, dann sind Sie bei uns richtig. Pottkieker M. Rebel, 0172 5411923

Jetzt bewerben! Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de

Stellengesuche Tourismus e.V.

Suche ab dem 1.8.2018 einen 3jährigen Praktikumsplatz in einem Frisörsalon in Nordhorn aufgrund einer Umschulung. 0175 5267326

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... 0157 59217859

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Lernen Sie die Niederlande kennen ...und bewerben Sie sich bei uns als Steuerfachangestellte/r! An unserem Standort Emsbüren nahe der Grenze beraten wir schwerpunktmäßig niederländische Mandanten. Weitere Informationen unter www.heisterborg.de/karriere und www.heisterborg-international.de

Grafsch aft er

WIR GEBEN GAS

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Grafschafter gzu

Zustellgesellschaften

Anzeigen

11. Juli 2018

Seite 15

Fundgrube ... ab sofort 50% Rabatt

Verkäufe Tiermarkt (Angebote) auf alles wegen Räumungsverkauf ... Junger Laden, Neuen... ab sofort 50% Rabatt haus LEGEREIFE auf alles wegen RäumungsverAchten Sie auf Preis JUNGHENNEN kauf ... Junger Laden, Neuenund Qualität...wir tun's auch! haus Geflügelhof Gröninger Wir haben die gesamte SomNeuenhaus · Tel. 05941 4393 merkollektion reduziert! Mo- Aufsitzrasenmäher de & Textil Borgmann, Sabre by John Deere, Schnitt- Bernersennen-Welpen breite 72 cm, Top-Zustand, zu geb. 13.4.2018, mehrfach entHauptstr. 4, Emlichheim verkaufen: 650,00 €. 01520 wurmt und gechipt, zu verkauEichenprozessions683534 fen. 0152 56762204 Spinner Forstbetrieb Kampherbeek bietet an: Professionelle Garagenflohmarkt Wir kommen am Freitag mit legereifen Entfernung und Entsorgung am Samstag, 14.7.2018 von 10 Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken der Nester mit Spezialsauger, bis 17 Uhr: Nordhorn, Juliusund Puten. Vorbestellung erbeten. durch Hubsteigereinsatz auch Leber-Straße 17a. 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders in großen Höhen. 0172 GWM-Hewado 9.45 Hoogstede, Molkerei 5364160 oder 05948 347 10.00 Emlichheim, Markt Gebrauchtwarenmarkt, Neu10.30 Wilsum, Molkerei enhauser Str. 85, NOH, tägl. Neubezug Ihrer Polster10.45 Uelsen, Alter Festplatz möbel? Wir beraten Sie ger- 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 ne unverbindlich bei Ihnen samstags 10-16 Uhr. 12.00 Brandlecht, Staelberg zu Hause. Körner Ihr Raum- 05921-3045490, 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt ausstatter in der Grafschaft, www.gebrauchtwarenmarkt12.45 Schüttorf, Kirmesplatz Nächster Verkauf in 14 Tagen hewado.de Emlichheim, 05943 7114 Neue Gardinen? Während der Ferienzeit bieten wir 20% Hersteller-Rabatt auf Plissees. Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943 7114

Kassetten-Markise zu verkaufen, neuwertig, 390 cm, Ausfall 250 cm, grün/weiß gestreift, Gestell weiß, 950,00 €. 0175 5810250

Münzhandlung De Giorgi Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Sparen Sie am Preis, aber nicht an der Qualität! Wir haben reduziert! Mode & Textil Borgmann, Hauptstr. 4, Emlichheim

35 Jahre in NOH

Ankauf Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen Holen Sie sich unser Top-Angebot

Ärztetafel Dr. med. Hermann-Josef Langen FA für Innere Medizin Bentheimer Straße 3 48529 Nordhorn Telefon 05921 89505

Keine Sprechstunde vom 16. Juli bis einschl. 3. August 2018

Urlaub vom 16. Juli bis 3. August 2018

Dr. med. U. Beier Hautärztin, Nordhorn

Geflügelzucht Janssen

49757 Werlte, Tel. 05951 3363

Dachbeschichtung u. Fassa- Hausgeräte-Kundendienst denreinigung ohne Hoch- Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 druck, ohne das Dach zu betrePflaster abgesackt? ten und biologisch abbaubar. Baumkletterer Wenn wir gehen, ist das Baumstubben fräsen, Spezial- Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Dach sauber! Neuenhaus, baumfällung. Heiko Wiggers, 05925-998862, 0152-31834023, www.pro- 05946-311324 oder 0171- Pflaster. www.brinkers-galabau.de dachreinigung.de 5168969 Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdichtungen. Schulz, 0160 93854870

Badewannenaustausch

Boxspringbetten Sie haben die Wahl - wir die Auswahl! Achten Sie auf Preis und Qualität ... wir tun's auch! Betten Borgmann, Emlichheim, 05943 221

Vermischtes

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Wir machen Urlaub vom 19. Juli bis einschließlich 8. August 2018

Ihre Gartenarbeit wird zuverlässig erledigt, alles anbieten, z. B. Heckenschnitt + Entsorgung usw. Termine frei. 0152 56939560

Garten/Landwirtschaft (Gesuche) Suche Stroh zu kaufen. 0172 5938758

Neuenhaus

Urlaub

vom 16. bis einschl. 27. 7. 2018 Praxis Dr. med. Till Lange / Dr. med. Georg Lindgen Hauptstraße 90 49835 Wietmarschen Telefon 05908 1233

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0 Räumungsverkauf

Einlagerungen in Boxen

Clubanzeigen

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. 0174-1900527

Top-Alleinunterhalter Tanz und Unterhaltungsmusik. Für alle Feste mit Keyboard und Gesang. 0591 2092 musikschule-trautmann.de

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

Gesundheit Wellness und Tantra in

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Yin-Yoga offene Kennenlernstunde, Freitag, 13.7.2018 von 18.3020.00 Uhr. Anmeldung unter 05921-33453. Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31

Gold- + Silberankauf Schmuck, Münzen, Uhren, Zahngold, Bestecke, kompl. Nachlässe gegen Bargeld. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet von 10-12:30, 14-17 Uhr. Di. Ruhetag. 05921 36645

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

www.nordbau-nordhorn.de

Barrierefreie &

bodengleiche Dusche! Wir än- Entrümpelung dern Ihre vorhandene M. Görges: Wir entrümpeln Duschwanne in barrierefreie Ihre Wohnung, Keller, DachboDuschwanne um. Firma Ruf den u. Hof, besenrein. Rufen den Emaille-Doktor, 0174 Sie mich an! 0173-9148174 4008006

Gartenpumpen

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Termine 9968690

Grafsch aft er

wochenblatt

frei.

0174-

Gartengestaltung

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

L Z U E I N GA U F ROB B E A R R E U S N E F T V EGE T A BO R A T L ROE ME N G E GE A M E L Aulösung von M B A S E R Seite 10 D DU T T O L E E L W T F MA S S AGE UR A L T E N D E I N W I R E EGO K A I A S N MM E GE B I ND E A L EON A RDO

W B E R I N E B I A F T UR L E I RG

Fliesenleger hat noch

Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Gesuche Wohnungen

wochenblatt

Schmuck, Münzen, Uhren, Zahngold, Bestecke, kompl. Nachlässe gegen Bargeld. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet von 10-12:30 u. 14-17 Uhr. Di. Ruhetag. 05921-36645

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

Gesuche Grundstücke

Hohe Aulage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft

11.

Gold- + Silberankauf

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 015731756921

ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Erledige Gartenarbeit Putzen und Spachteln Tag. Firma Ruf den Emaille- jeglicher Art mit Entsorgung. innen und außen. Adam aus Bitte alles anbieten. 0163Doktor, 0174 4008006 Nordhorn, 0151 67108104 174685 oder 0157-71201656

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Die Formel für Ihren Erfolg:

bei Dieter und Klaus. 50% Heiraten/ auf alles! Unsere VerkaufsräuBekanntschaften Stühle & Tische me sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 75 ab /St. 12 Uhr geöffnet. NOH, Mari- Hallo! Ich, 54 (w.) enburger Str. 15. Haushalts- aus der Grafschaft, bin das AlFür Ihre Feier, auflösungen, Entrümpelun- leinsein satt. Wenn es dir auch gen, Anhängerverleih, Möbel- so geht, dann melde dich. HobSeminare etc. einlagerungen. 05921 bys: Radfahren, Sport, Urlaub Für privat und usw. Traut euch! 0157 39225 oder 0171 5015877 gewerblich. 53274607 Telefon Sommerzeit = Singlezeit Grafsch aft er 05921 7122854 Allein Urlaub. Allein Eiscafe. Allein Baden. Allein Reisen. WWW. .DE Oder gemeinsam mit uns. 05924 6926 Und vielleicht Veranstaltungen wird mehr daraus . . . Daniel - ich bekomme www.singles-aktiv-spezial.de dich nicht mehr aus dem Kopf! Isterberger Sonntag Bitte gib mir eine Chance. Ich Spanferkel mit Beilage, 9,50 €. Isterberger Waldhaus, liebe dich! Vanessa 0174 6116894 Körperpflege/ 1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer. www.dieterundklaus.de 0171 5015877 oder 05921 39225

Bürger Montagen...!!

K D I E E ZWA B Y T I O OS T E L E O XO T I R A N I L E UN S E T U T F A CH T E R R A L T R A GN R E D

A N O R D N U N G E N S T I L R A P U E

Immobilienmarkt

Markenware, die ehrlich reduziert ist? Mode & Textil Borgmann, Hauptstr. 4, Emlichheim Markenware, die ehrlich reduziert ist? Mode & Textil Borgmann, Hauptstr. 4, Emlichheim

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

1a-Dachreinigung

Wo finde ich

Parkett Wittenbrink 0174-

Badezimmer-Renovierung

wochenblatt

aber nicht an der Qualität! Wir haben reduziert! Mode & Textil Borgmann, Hauptstr. 4, Emlichheim

zum Festpreis. 9968690

Ab sofort bieten wir an:

Grafsc h aft e r

Sparen Sie am Preis,

Badsanierungen

Handwerker/ Dienstleistungen

Yoga für alle!

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Emilia und Bianca Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

am 14.7.2018 von 10.00 bis 12.00 Uhr und am 16.7. von 20.00 bis 21.30 Uhr nächste offene, kostenlose Kennlernstunde. Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31, 0592133453

Am Emsufer 99 49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Dr. W. Winter Vertretung Dr. Barelmann Denekamper Straße 10 Telefon 05921 13099

Wir machen Urlaub vom 16. Juli bis 31. Juli 2018

Dr. Al-Birawi Vertretung: In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Urologie St. Bonifatius-Hospital, Lingen

Wir machen Urlaub vom 9. bis 27. Juli 2018. Praxis für Arbeitsmedizin

Heike Rasch Morsstiege 9 48529 Nordhorn

Wir machen Urlaub vom 16. bis 27. Juli 2018

Praxis

Dr. A. Csefalvay Nordhorn Vertretung: Dr. Hercz, Gildehauser Weg 73, Nordhorn, Tel. 12411 Die Substitution findet täglich statt.

Urlaub vom 16. bis 27. Juli 2018

zu kaufen gesucht, Zustand egal, gerne renovierungsbedürftig. 05941 98095

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

4 ZKB

Vermietungen

Balkon, Kuckuckstr. 7, EG, ca. 95 m², Baujahr 1975, kompl. renov. 2008, Energie-V-Ausweis, Gas, 122 kWh/m²a, 468,00 € + NK, frei ab 01.09.2018. GEWO mbH NOH, 05921 706-65 od. 60

1 ZKB, barrierefrei

Immobilien-Gesuche Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

OG, Aufzug, Friedrich-EbertStraße, ca. 43 m², besondere Wohnatmosphäre in der ehem. Frensdorfer Schule! KM 267,00 € + NK, kurzfristig frei. Ein Energieausweis ist in Uelsen, schöne OG-Whg. Vorbereitung. GEWO mbH 4 ZKB, 100 m², HWR, Balkon, NOH, 05921 706-65 od. 60 Carport, Gartennutzung mög., sofort frei. 0172 7333477

Wohnung in Emlichheim

Verkauf Wohnungen Eigentumswhg. NOH

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

2,5 Zimmer, EG, ca. 60 m², mit Terrasse, ab 1.10.2018 frei. 0162 3228048, ab 19 Uhr

Zentrum, Wfl. 84 m², Balkon, info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de Fahrstuhl, Tiefgarage. Preis 2 ZKB, Terrasse, barriereVermietungen gewerblich 192.000 €. 05921 74071 frei! Hermann-Löns-Platz 14, ca. 50 m², Baujahr 1966, Twist Siedlung Erstbezug nach kompl. Moder- 2 Gewerberäume, ca. 30 m², Verkauf nisierung! Energie-V-Ausweis, günstig zu vermieten. 05936 Gas, 214 kWh/m²a, KM 489 KFZ-Unternehmen in Nordhorn aus gesundheitli- 249,00 € + NK. Frei ab chen Gründen zu verkaufen. 01.09.2018. Ältere Personen 1/5849 Grafschafter Nach- werden bevorzugt. GEWO Mietgesuche mbH NOH, 05921 706-65 richten od. 60 Freistehendes Haus Resthof, in ländlicher Lage, 3 ZKB für ältere Personen Grafschaft Bentheim, von FaOb Imageanzeige schöne, ruhige Citylage, Am milie mit 2 Rassehunden (HöVechteufer 6, Whg. über 2 Eta- he 50 cm, Hundehaftpflicht oder Angebot ... gen, 2 Bäder, ca. 83 m². Bau- vorhanden) zu mieten gesucht. jahr 1985, Energie-V-Ausweis, 05921 873408 richtig platziert im Gas, 118 kWh/m²a, KM r fte ha sc raf G 440,00 + NK. Frei kurzfristig Wohnung in NOH nach Absprache. GEWO mbH Stadtnähe, ca. 50 m² gesucht. NOH, 05921 706-65 od. 60 0152-51650682

wochenblatt

Bei Wind und Wetter Holz braucht jede Menge Schutz und Pflege

Dr. Schwarze

Reise/Erholung (Angebote) 6 Tage München

(ehemals am Kraftwerk 20)

Urlaub vom 16. Juli bis 1. Aug. 2018

Wohnung in Nordhorn

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

mit Ausflügen Chiemsee und Oberbayern (Busfahrten, Hotel im Zentrum, incl. Ausflugsprogramm) 29. Juli - 3. August krankheitsbedingt 4 Plätze günstig abzugeben. Informationen 05922 3896

Dornumer Siel – schöne FeWo, ab 25,00 €/Tag frei. 05925-724

Ostfriesland, Landurlaub im Bauernhaus. Reitponys, Behindertengerecht, Nähe Nordsee, FeWos von 3 bis 15 Pers. 04946 1245

Bad Bentheim

Urlaub 9. bis 27. Juli 2018

Zahnärztin

Dr. Ana-Maria Blaja Telefon 05942 914415 Uelsen

Grafsc hafte r

wochenblatt

... da steht mehr für Sie drin!

Die passenden Produkte für die unterschiedlichsten Gegebenheiten finden Sie bei uns!

FARBEN · TAPETEN · BODENBELÄGE

FARBENHANDEL

SOBOTT

GBR.

Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150, www.farbenhandel-sobott.eu

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Dettol

Pampers

Wella

No-Touch Refill Grapefruit, 250 ml

Babytücher Sensitive, 56 Stück

Conditioner Shine oder Repair, 500 ml

-72%

-67%

9 7 , €0

0 0 , 1 €

-84%

9 7 , €0 ,65 s €4

er woand

2,79 s €

er woand

ers woand

Gillette

Fruchtfliegenfalle

Parodontax

Fusion Hydra Gel oder Satin Care pure & delicate, 75 ml pro Stück € 0,75

Apple eco trap, 1 Stück

Zahnpasta, 75 ml, Whitening oder Fluoride

€ 2,99

-78%

-67%

-59%

0 0 , €1

9 9 , €1

R O O V 2 ers woand

€ 4,38

MINE A T I V N ARKE T M S U GEBO HA N A S SE GROS

,95 rs € 5

e woand

79 rs € 4,

e woand

Always

Top Deal Komplett Omega, 360 Kapseln pro Stück € 5,99

Multiform normal 100 Stück, Discreet normal 12 + 12 Stück

-63%

-71%

1+1tis gra

9 9 , €2 9 €rs2,9 € 7,98 s r e e d ld e woan

9,98 rs € 1 e d n a wo

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

Almelo (2x) Dinxperlo Losser Enschede (4x) Goor Overdinkel Borne Doetinchem Enter Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte Denekamp Emmen Hengelo Ootmarsum Glanerbrug Tubbergen

Ulft Winterswijk (2x)

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebot gültig von 9. bis 23. Juli 2018.

elders

€ 2,99