Grafschafter Wochenblatt 13.06.2018 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

24. Woche | 37. Jahrgang | 13. Juni 2018

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

BAD BENTHEIM

NORDHORN

Aktiv in den Ferien

Austausch in Oldenzaal

Artenvielfalt im Wasser

Stadt Nordhorn bietet Ferienpass an.

Schüler des Burg-Gymnasiums trafen niederländische Schüler.

BUND und BCN informieren junge Kanuten.

Hunde laufen vor ein Fahrrad BAD BENTHEIM ■

NORDHORN ■ Ein Radfahrer (19) ist am Sonntag bei einem Sturz schwer verletzt worden. Der Mann war mit seinem Rad auf dem Radweg am Nordhorn-AlmeloKanal Richtung Vechtesee unterwegs. In der Unterführung am Frensdorfer Ring kam ihm eine E-Bike-Fahrerin entgegen. Die Frau schnitt die Kurve, sodass der 19-Jährige stürzte. Die E-Bike-Fahrerin setzte ihre Fahrt fort, ohne sich um den Verletzten zu kümmern.

Die Besucher können Blicke in die Unendlichkeit des Weltraums genießen.

Foto: privat

Unter dem Sternenhimmel Themenabende und Führungen in der Sternwarte Neuenhaus Das Sommerprogramm der Sternwarte Neuenhaus hat wieder einiges zu bieten. Wer am 27. Juli die totale Mondfinsternis aus seinem heimischen Garten beobachten möchte, ist am Mittwoch, 25. Juli, zum Themenabend „Wenn sich der Mond verdunkelt“ herzlich in der Sternwarte willkommen. Ab 20 Uhr erfährt der Gast Wissenswertes über unseren Erdtrabanten, Mondfinsternisse und wie diese am besten zu beobachten sind. NEUENHAUS ■

Am 8. August informieren die Sternwarte und das Planetarium Neuenhaus im Vortrag „Wenn es Sternschnuppen regnet“

BvL

Feldmann Bahnhofstr.34 - 48499 Salzbergen 05976-1296

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o 14 Uhr (ehem. Zo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr. Angebote gültig: 13. 6. – 19. 6. 2018

über die kosmischen Besucher. Die drei Vorträge sind in einer allgemein verständlichen Rundführung durch die Sternwarte eingebettet. Der Gast kann echte Sternschnuppen in die Hände nehmen, erfahren, wie eines der größten, öffentlich zugänglichen Fernrohre im westlichen Niedersachsen funktioniert und im modernen, digitalen Fulldome-Planetarium wird der nächtliche Sternenhimmel auf spannende Art und Weise erfahrbar. Für die Themenabende wird um eine Anmeldung gebeten. Für die kleinen Astronomen bietet die Sternwarte Neuenhaus über die Feri-

enpässe der Städte und Gemeinden der Grafschaft Bentheim und des Emslandes wieder spezielle Programme für Kinder von sieben bis neun Jahren an. Die Kinder begeben sich auf eine Reise von der Erde in die Tiefen des Weltraums. Zum Abschluss erhalten alle Kinder eine echte kleine Sternschnuppe. Am 11. September ist Christoph Lohuis von der Sternwarte und dem Planetarium Neuenhaus zu Gast auf der Vechtezomp. Bei gutem Wetter werden die Fahrgäste den abendlichen Himmel mit seinen kleinen und großen Wundern erleben. Sollte das Wetter nicht mitspielen, werden kurzweilige Vorträ-

ge und Anschauungsmaterial die Gäste mit auf eine Reise zu den Sternen nehmen. Darüber hinaus ist die Sternwarte und das Planetarium Neuenhaus jeden Mittwoch ab 20 Uhr geöffnet und bietet in einer knapp zweistündigen und kurzweiligen Rundführungen viel Wissenswertes zum Thema Universum und Raumfahrt. Weitere Termine für Gruppen, Schulklassen, Unternehmensausflüge können unter info@avgb.de oder Telefon 05941 990904 vereinbart werden. Unter diesen Kontaktdaten können auch die Preise für separate Rundführungen in Erfahrung gebracht werden.

€ 1,49

Erdbeer-DaiquiriShake Markenware, 4 x 190 ml € 1,99 (l = 2,62 €) Himbeeren Markenware, € 3,99 1000 g Erdbeeren je Markenware, € 2,99 1000 g Brombeeren Elo, 1000 g Tropische Früchte € 1,99 Elo, 600 g (kg = 3,32 €) Frischkäse-Jalapenos Frostkrone, 1000 g Chilli-Cheese-Nuggets Frostkrone, 1000 g Mozzarella-Sticks Frostkrone, 1000 g je

€ 2,99

Ben & Jerrys € 2,99 Son of a Wich Langnese, 8 x 30 ml (l = 11,07 €) Mars-Eisriegel Mars, versch. Sorten, 6 x 56 ml (l = 5,32 €) je Snickers-Eisriegel € 1,79 Haselnuss Mars, 6 x 48 ml (l = 6,21 €) M&M-Stieleis Chocolate Mars, 4 x 84 ml (l = 5,32 €) Eiswürfel Nordfrost, je 2000 g (kg = 0,75 €) € 1,49 Röhren-Eis Nordfrost, 2000 g (kg = 0,75 €) Crushed Eis Nordfrost, 2000 g (kg = 0,75 €) Geﬂügel-Gruselkiste Sprehe, 400 g (kg = 4,96 €) je Hähnchenﬁlet€ 1,99 Steaks in Pfeffermarinade Sprehe, 500 g, (kg = 3,98 €) Hähnchen-Grillpfanne Sprehe, 1100 g, (kg = 3,63 €) je Hähnchen€ 3,99 SchenkelGrillpfanne Sprehe, 1000 g

Dorade Iska, 1000 g Zuchtlachsportionen mit Haut je Seawork, 4 x 100 g € 5,55 (kg = 13,87 €) Black-Tiger-Gambas 31/40 Jonas, 1000 g € 6,99 GarnelenSpieße € 9,99 Jonas, 10 x 100 g

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Hof-Verkauf Samstag & Sonntag: 1000 Textilen für je 1 € ! Schnell zugreifen!

Cremissimo English Mint Langnese, 850 ml ( l = 1,75 €) Cremissimo Traube Nuss Langnese, 900 ml ( l = 1,65 €) Family-Fun-Mix Langnese, 340 ml ( l = 4,38 €) Evening-MiniSelection Langnese, 360 ml ( l = 4,14 €) Vienetta Vanille XXL Langnese, 1000 ml

NORDHORN ■ Bislang unbekannte Täter sind in der Nacht zu Montag in den Partyraum der Kornmühle am Mühlendamm eingedrungen. Sie schlugen eine Fensterscheibe ein und gelangten dadurch in das Gebäude. Ob sie überhaupt Beute machen konnten, ist bislang noch unklar. Zeugen, die die Tat beobachtet haben, werden gebeten, sich unter Telefon 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

E-Bike-Fahrerin flüchtet

Jetzt, Sonntag verkaufsoffen, Salz & Ölmarkt, 13 - 18 Uhr

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Einbruch in die Kornmühle

Eine Frau (47) wurde am Sonntag bei einem Sturz mit ihrem E-Bike schwer verletzt. Sie war auf einem Waldweg von der Straße „Zum Tüschenbrook“ in Richtung Sieringhoek unterwegs. Dort liefen ihr zwei freilaufende Hunde vor das Fahrrad. Die Frau stürzte und zog sich schwere Handverletzungen zu. Sie wurde ins Krankenhaus gebracht. Gegen die Hundehalterin wird jetzt ermittelt.

MO-FR 9.30-18 Uhr SA 9.30-16 Uhr

Trends 2018 . . .

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

EXKLUSIVES WOHNEN „An der Kleinen Straße“

Neue Herausforderung gesucht? Wir stellen ein: • Maurer (m/w) • Betonbauer (m/w) • Bauhilfsarbeiter (m/w) • Lkw - Fahrer (m/w)

In schöner und zentraler Lage in Nordhorn entstehen vier luxuriöse Eigentumswohnungen und ein Penthouse in barrierefreier Ausführung.

▪ 5 Wohnungen von 83 m² bis 123 m² ▪ Aufzug ▪ KfW Effizienzhaus 40 ▪ exklusive Ausstattung Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin: Tel.: 05943 9399-0 Weitere Informationen unter: www.stahl-baumeisterhaus.de

Wir suchen zu sofort: • Bauzeichner / Architekt (m/w) Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung bis zum 20.06. an:

Bauunternehmen GmbH zu Hd.: Tobias Stahl • info@stahl-baumeisterhaus.de Gutenbergstraße 2 • 49824 Emlichheim • 05943 / 9399-0 www

www.stahl-baumeisterhaus.de fb.com/stahl.baumeisterhaus

Lokale Wirtschaft

Seite 2

13. Juni 2018

Wahlen bei der Elektroinnung

5 Tage

USEDOM

Heiko Ensink jetzt im Vorstand Gleich mehrere aktuelle Themen und zwei Personalien standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung der Innung für Elektro- und Informationstechnik in der Grafschaft Bentheim in Nordhorn. NORDHORN ■

In einer Nachwahl haben die Innungsmitglieder zunächst Heiko Ensink, Geschäftsführer der Vrielmann GmbH aus Nordhorn, zum neuen Beisitzer in den Vorstand gewählt. Für den Radio- und Fernsehtechniker-Meister Hans-Gerd Sligtenhorst aus Gildehaus war es nach fünf Jahren die letzte Jahreshauptversammlung als Vorstandsmitglied. „HansGerd Sligtenhorst hat sich mit großem Engagement in die Innung eingebracht – unter anderem im Gesellenprüfungsausschuss, in dem er bereits seit 1992 aktiv ist. Dafür gebührt ihm unser aller Dank“, betonte Obermeister Hans Ohmann, der in der Folge über aktuelle Themen aus dem Landes- und Bundesverband berichtete. Dabei verwies er unter anderem auf eine aktuelle Konjunkturumfrage. Demnach ist die Stimmung im Elektrohandwerk sehr gut: 94 Prozent der befragten Unternehmen bewerten

Leistungen:

ihre gegenwärtige Geschäftslage als positiv. Größter Hemmschuh für diese Entwicklung sei der Fachkräftemangel. Laut der Studie haben mehr als 50 Prozent der Elektrounternehmen Probleme dabei, offene Stellen zu besetzen. Dass die Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim und ihre Innungen in diesem Zusammenhang Hilfestellungen bieten, verdeutlichte KreishandwerkerschaftsGeschäftsführer Sascha Wittrock, der dabei konkret auf das neue Meet & Greet-Praktikum im Grafschafter Handwerk hinwies. „Wir haben ein Praktikumskonzept entwickelt, von dem die Praktikanten und die Unternehmer profitieren, weil wir die 30 teilnehmenden Innungsbetriebe in die Lage versetzen, Praktika zu organisieren, die in der Berufsorientierung einen echten Mehrwert bringen“, betonte Wittrock, der nach den ersten praktischen Erfahrungen mit dem neuen Praktikumsmodell ein überaus positives Zwischenfazit zog: „Eine ganze Reihe an Innungsbetrieben hat bereits Praktikanten mit dem Meet & GreetKonzept betreut und die Feedbacks waren überaus positiv – und zwar von beiden Seiten.“

Nachwahl zum Vorstand der Elektro-Innung Grafschaft Bentheim (von links): Heiko Ensink, Hans Ohmann und Hans-Gerd Sligtenhorst. Foto: privat

• Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Übern./Frühstück im ****-Hotel Nordkap in Karlshagen • 2x 3-Gang-Abendmenü im Hotel • Kurtaxe

Ausflugsmöglichkeiten: • Swinemünde • Usedom-Rundfahrt • Stralsund

Termin:

So. 7. – Do. 11. 10. 2018

Kölner Lichter Für Maschinen, Möbel oder elektrische Kleingeräte werden digitale Pläne erstellt.

Foto: privat

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

p. P.

NORDHORN ■ Die Gewerblichen Berufsbildenden Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim bieten zum 15. August 2019 den Ausbildungsberuf Technische/-r Produktdesigner/-in und Technische/-r Systemplaner/-in an.

Lange mussten interessierte Schülerinnen und Schüler, Eltern und Ausbildungsbetriebe darauf warten, dass die Möglichkeit besteht, in der Grafschaft Bentheim die Beschulung der genannten Ausbildungsberufe zu gewährleisten. Die Berufsschulen für diese Ausbildungsberufe befinden sich momentan in Meppen und Osnabrück und sind somit für Auszubildende aus der Grafschaft Bentheim nicht wohnortnah. Insbesondere im ersten Ausbildungsjahr mit zwei Berufsschultagen ist der Aufwand für Jugendliche der Region recht hoch und die Fahrzeiten sehr unattraktiv. Dies wa-

Informationsveranstaltung am 18. Juni um 19 Uhr.

ren Gründe, die in der Vergangenheit sicherlich dazu beitrugen, dass die Berufswahl mitunter anders ausfiel. Der Landkreis als Schulträger der GBS hat seine Unterstützung bei der Beschulung des Ausbildungsberufes Technische/-r Produktdesigner/-in bzw. Technische/-r Systemplaner/-in signalisiert und umgehend eine Genehmigung bei der Niedersächsischen Schulbehörde beantragt. Was macht eigentlich ein Technische/-r Produktdesigner/-in bzw. Technische/-r Systemplaner/-in? Maschinen, Möbel oder elektrische Kleingeräte – alle bestehen aus klei-

www.richters-reisen.de

nen oder größeren Einzelteilen, die noch zu einem Ganzen zusammengefügt werden müssen. Damit diese überhaupt erst einmal produziert werden können, müssen sie zunächst digital in Form von Zeichnungen und Modellen erstellt werden – und genau das ist die Aufgabe des Technischer Produktdesigner/-in. Welche Produkte designt werden müssen, hängt von der jeweiligen gewählten Fachrichtung ab. So gibt es die Fachrichtung Produktgestaltung und -konstruktion, bei der hauptsächlich Haushalts- und kleinere elektronische Geräte, Fahrzeugbauteile sowie Möbel und Ähnliches erstellt werden. Bei der Fachrichtung Maschinen- und Anlagenkonstruktion bekommt man es hingegen mit schwererem Gerät zu tun. Hierbei werden Bauteile für ganze Produktionsmaschinen und -anlagen entwickelt – zum Beispiel für die Produktion

von Autos. Soll beispielsweise ein neues Kaufhaus mitten in der Innenstadt errichtet werden, müssen sich Technische Systemplaner/-innen darüber Gedanken machen, wie das Heizungssystem, die Sanitäranlagen oder Lüftungssysteme sinnvoll geplant werden können. Aber auch die Planung der Stahlkonstruktion und die der Elektroinstallation gehören je nach Wahl der Fachrichtung zum Einsatzgebiet des Technischen Systemplaners. Nähere Informationen zur Einführung des Ausbildungsberufes Technische/-r Produktdesigner/in bzw. Systemplaner/-in an den GBS in Nordhorn erhalten Interessierte bei einem Informationsabend am 18. Juni um 19 Uhr im Veranstaltungsbereich an der Denekamper Straße 1. Ausbildungsbetriebe, Schülerinnen und Schüler sowie Eltern sind eingeladen.

dem zweiten Preis des Gründerwettbewerbs „DurchSTARTer“ ausgezeichnet. Die PG Medien GmbH ist im Sportbereich als Agentur für Kommunikation und Vereins- sowie Verbandsmarketing tätig. Ein Slogan bringt die Unternehmenskonzeption auf den Punkt: „Ideen für große Emotionen: Gemeinsam machen wir Ihre Kunden zu Fans!“

Alexander Kroeze, geschäftsführender Gesellschafter der Nordhorner PG Medien GmbH, wurde 2017 als herausragende Gründerpersönlichkeit mit

Das unternehmerische Angebot umfasst den gesamten Marketingmix im Sportschwerpunkt, angefangen von der Konzeption mit Strategie und Beratung

(Markenstrategien und -entwicklung, Sponsoringund Vertriebskonzepte beziehungsweise Vereinskonzepte und -marketing) bis zu der breiten Palette des Printdesigns und OnlineMarketings. Eine ganz besondere Marktnische bedient PG Medien GmbH mit dem Angebot „Stickerfreunde“, ein Album zum Sammeln, Tauschen und Kleben individuell für Vereine. „Was bei der FußballElite funktioniert, macht im Amateurbereich noch viel mehr Spaß.“ Alexander Kroeze hat mit seinem Partner Thomas Westhuis erst vor zwei eineinhalb

auf alle Küchen*

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05921 3701960

Jahren sein Unternehmen gegründet und beschäftigt inzwischen mehr als zehn Mitarbeiter.

Wir setzen Ihre Ideen um!

Die Veranstaltung richtet sich nicht ausschließlich an Existenzgründer - auch (Jung)unternehmer, die sich über dieses Thema informieren möchten, können wertvolle Tipps erhalten. Die Teilnahme am Gründerstammtisch ist kostenfrei. Es ist lediglich eine Anmeldung erforderlich. Diese muss bis zum 15. Juni unter der Telefonnummer 05921 962300 oder E-Mail wifoe@grafschaft.de erfolgen.

wochenblatt

www.gartenmoebelfuerdich.de

Louisiana Lounge Big Corner,

Louisiana Lounge Big Corner, dunkelgrau meliert dunkelgrau meliert

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Action ist gültig für IKEA FAMILY Mitglieder von Donnerstag, 24. Mai, bis Sonntag, 17. Juni 2018 und nur bei IKEA Hengelo (NL). Nur solange der Vorrat reicht.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen. IKEA.nl/hengelo

25 Jahre!

wochenblatt

Hier Hierfinden findenSieSieuns! uns! Zum ZumSteinbruch Steinbruch1414 52393 - Kleinhau 52393Hürtgenwald Hürtgenwald - Kleinhau Tel.: 02429 9098915 Tel.: 02429 - 9098915 b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de www.gartenmoebelfuerdich.de

Dakota Dining Lounge Set,

Anna Andersson 0000000 00000 0000 00000 0

Stadtring 31 · Nordhorn Telefon 05921 33453 www.yogavidya.de/nordhorn

Grafsc hafte r

ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitagvon von10:00 10:00-- 18:00 18:00 Uhr und UhrUhr ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitag und Samstag Samstagvon von10:00 10:00- 17:00 - 17:00

Frontera Dining Lounge, dunkelgrau meliert dunkelgrau meliert

(ehem. Hallenbad)

Ramapriya Petra Stahnke

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

*AUSGENOMMEN GERÄTE

IKEA FAMILY

Tag der offenen Tür am Samstag, den 16. 6. 2018 von 11 bis 16 Uhr in unseren neuen Räumen am Stadtring 31

05971 8004932

Stammtisch für Gründer Dem Grafschafter TOPstart-Netwerk ist es gelungen, den Nordhorner Jungunternehmer Alexander Kroeze aus Nordhorn für den kommenden Gründer- und Unternehmerstammtisch am Donnerstag, 21. Juni, um 18 Uhr im NINO-Hochbau zu gewinnen. Sein Thema: „Gründung in der Grafschaft – Das geht richtig gut!“

29.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

Technischer Produktdesigner und Systemplaner

24. Mai bis 17. Juni 2018

10% RABATT

Samstag 21.7.

Neuer Beruf an den GBS

NORDHORN ■

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

Tagesfahrt

TIPP

Alexander Kroeze: „Gründung in der Grafschaft – Das geht richtig gut!“

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

389.-

Preis pro Person im DZ:

c 1.505,- jetzt

€ 799,-

€ 699,-

c 1.249,- jetzt

€ 699,-

Lokales

13. Juni 2018

Seite 3

Gartentage im Schlosspark Alles rund um den Erlebnisgarten und das Haus Rund 130 Aussteller und ein informatives, umfangreiches Rahmenprogramm erwarten die Besucher vom 22. bis 24. Juni, jeweils von 10 bis 18 Uhr, im Schlosspark unterhalb der Burg Bentheim.

BAD BENTHEIM ■

Sport und Bewegung wie zum Beispiel Fußball sind wichtige Leitthemen beim Ferienpass.

Foto: privat

Spaß mit dem Ferienpass Online-Anmeldung ist in Nordhorn ab Donnerstag möglich Für die Sommerferien gibt die Stadt Nordhorn die beliebten Ferienpässe für Kinder heraus. In diesen Tagen werden an den Schulen die Programmhefte für die Klassen eins bis sieben verteilt. An den Kindergärten gibt es Mini-Ferienpässe für die Vorschulkinder. Digital gibt es den Ferienpass unter www.nordhorn.de/ferienpass

NORDHORN ■

Der Mini-Ferienpass enthält eine Reihe von Angeboten aus dem Ferienpass, die auch für die Vorschulkinder geeignet sind.

Kreativangebote gehören zu den Schwerpunkten.

Vielzahl von Dauerangeboten in Form von Preisermäßigungen. Außerdem finden täglich bis zu zwölf Veranstaltungen statt.

Neben Dauerangeboten wie zum Beispiel Preisermäßigungen beim Besuch des Tierparks, der Freilichtbühnen und Schwimmbäder sind dies beispielsweise regelmäßige Vorlesestunden in der Stadtbibliothek, Kindertanzen und ein Kindermusikkonzert im Stadtpark.

Einer der Schwerpunkte sind die Kreativangebote. Die Kunstschule der Städtischen Galerie, der Kinderschutzbund, die Katholische Familienbildungsstätte und die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn bieten ein- und mehrtägige Aktionen an. Darunter befinden sich Bastelangebote wie das Silbergießen, Filzen und Nistkastenbauen sowie das Bearbeiten von Sandstein oder Speckstein.

Der Ferienpass geht im Jahr 2018 bereits in die 49. Auflage. Dank der aktiven Unterstützung zahlreicher Nordhorner Vereine und Institutionen bietet er ein abwechslungsreiches Programm. Dazu gehören eine

Das Theaterpädagogische Zentrum (TPZ) ist erneut mit Theater-, Zirkus- und Akrobatikworkshops vertreten. Neu sind ein Zauber- und ein Tanzworkshop des TPZ. Die Volkshochschule ist mit medi-

enpädagogischen Angeboten sowie mit Fotografie – Workshops vertreten. Und auch der Tierpark Nordhorn ist mit zahlreichen Angeboten im Programm vertreten. Sport und Bewegung sind weitere Leitthemen im Ferienpass: Leichtathletik, Fußball, Boxen, Tischtennis, Judo, Schach, Kinderturnen und mehr werden angeboten. Neu dabei ist die American Football-Abteilung des SV Eintracht Nordhorn, die eine Jugendversion ihres Sports anbietet: „Flag Football“. Kanutouren, ein Kindermusikkonzert, Computerworkshops, Tagesfahrten, Vorlesestunden, Tauchangebote, ein Ausflug mit Jägern durch den Wald, eine Besichtigung des GN-Verlagshauses und eine große Palette weiterer Veranstaltungen komplettieren den Ferienpass 2018. Mehrere Veranstaltungen werden speziell für Kinder mit und ohne Handicap angeboten. Generell sind alle Veranstaltungen für Kinder mit Behinderung oder Einschränkungen offen. Bei Fragen erteilt die Abteilung Jugendarbeit Aus-

kunft und vermittelt bei Bedarf auch Begleitpersonen. Für zahlreiche Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung im OnlineVerfahren erforderlich. Von Donnerstag, 14. Juni, bis Donnerstag, 21. Juni, werden die Anmeldungen unter www.nordhorn.feripro.de entgegengenommen. Gehen für eine Veranstaltung mehr Anmeldungen ein als Plätze zur Verfügung stehen, entscheidet das Los über die Platzvergabe. Wer sich um Plätze beworben hat, erhält am Freitag, 22. Juni, einen Link zum persönlichen Veranstaltungspass. Anschließend werden diejenigen Veranstaltungen, die noch nicht ausgebucht sind, wieder für die Anmeldung freigegeben. Die Abteilung Jugendarbeit bietet auf Nachfrage Hilfestellung beim Buchen und beim Bezahlen der Veranstaltungen an. An den Grundschulen stehen die Schulsozialarbeitskräfte dafür zur Verfügung. Die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn ist hierfür unter der Telefonnummer 05921 878-347 erreichbar.

Naturschutzwoche für Kinder Netzwerk ruft junge Grafschafter zur Teilnahme vom 4. bis 11. November auf NORDHORN ■ Begeisterung für Natur und Umwelt zu wecken, diese Kindern und Jugendlichen auf erlebnisreiche und spielerische Art näher zu bringen und so einen Grundstein für umweltgerechtes Handeln zu legen, ist ein zentrales Anliegen des Natur-Netzes Niedersachsen. Das Netzwerk ist ein Zusammenschluss niedersächsischer Natur- und Umweltstiftungen, das zum mittlerweile sechsten Mal zur Teilnahme an der Naturschutzwoche für Kinder und Jugendliche vom 4. bis 11. November aufruft.

An der Naturschutzwoche können sich niedersächsi-

Ihr großes PolstermöbelSpezialgeschäft im Emsland

POLSTERADO

sche Umweltstiftungen und weitere gemeinnützige Organisationen, Schulen, Institutionen usw. beteiligen. Die Aktionen können zum Beispiel Baumpflanzungen, Pflegeeinsätze oder Nistkastenbau sein. Die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung unterstützt die vielfältigen Naturschutzeinsätze und stellt Fördergelder entsprechend ihrer allgemeinen Förderrichtlinie zur Verfügung. Dafür muss zuvor ein Antrag bis spätestens zum 19. September gestellt werden. Er setzt sich aus dem ausgefüllten Antragsbogen, einer kurzen Beschreibung

der Aktion sowie einem Kosten- und Finanzierungsplan zusammen. Gegebenenfalls ist zusätzlich die Satzung und der aktuelle Freistellungsbescheid - falls bei der BingoUmweltstiftung noch nicht vorliegend - einzureichen. Weitere Informationen zur Antragstellung inklusive der erforderlichen Unterlagen finden Sie unter www.bingo-umweltstiftung.de. Hartmut Schrap, Vorsitzender des Natur-Netzes Niedersachsen, bedankt sich bei der Bingo-Umweltstiftung für die finanzielle Unterstützung, ohne die die vielen kleinen Projekte

nicht auf die Beine gestellt werden könnten. „Die Nachwuchsförderung ist ein wichtiges Thema, dem wir uns verschrieben haben. Wir möchten den Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit geben, sich aktiv in ihre Umwelt einzubringen und Interesse am Naturschutz zu entwickeln“, so Schrap weiter. Anträge bitte postalisch zu Händen von Frau Wilmes oder digital an ihre E-MailAdresse senden: wilmes@bingo-umweltstiftung.de. Für Rückfragen ist sie telefonisch unter 0511 89769717 erreichbar. www.natur-netz-niedersachsen.de

Immer mehr Kunden bestätigen:

„Bei diesem Einkauf haben wir viel gespart!“ Mehrere 100 Euro absolut keine Seltenheit.

GmbH & Co. KG

Lingen, Lindenstraße 22

Lingen | Lindenstraße 22

Wir garantieren Tiefpreise – Vergleichen Sie Preis und Leistung – Es lohnt sich!

Die Angebotspalette umfasst hochwertige Produkte zum Thema Gartengestaltung mit Gartenlandschaftsbau, Gartenwerkzeugen, Baumschulen, Floristik, Zäunen, Brunnenkreationen, Gartenmöbeln, Grills sowie Swimmingpools und Wellness. Aber auch Kunst aus Holz und Naturstein, Dekoration und Lifestyle sind vertreten. In einer großen Zelthalle auf dem Schlosspark-Parkplatz werden potenzielle Bauherren zum Thema Bauen, Sanierung, Renovierung und Neugestaltung informiert. Dabei finden Besucher alles zur Sicherheitstechnik, Fenster, Türen, Insektenschutz, Raumausstattung, Bodenbelägen und Treppen. Ebenfalls geben Solar- und Photovoltaik-Anbieter Rat

Im Schlosspark dreht sich drei Tage alles um Gärten.

und klären über die dazugehörige Finanzierung und Montage auf. Entlang der Baumgarten-Allee finden die Besucher alles rund um Lifestyle. Dabei wird beispielsweise das Thema „Summer-Wedding“ aufgenommen, wobei ein Schmied aus Münster Workshops anbietet. Neben vielen überregionalen Ausstellern nehmen auch Unternehmen aus der Grafschaft und den benachbarten Niederlanden teil. Natürlich können sich

Foto: privat

die Besucher bei Live-Vorführungen und beim Selbstausprobieren einen guten Eindruck von den vielen verschiedenen Produkten verschaffen. Ein Warendepot bietet die Möglichkeit, alle Einkäufe bei den Messemitarbeitern abzugeben und diese später wieder abzuholen, um die Messe ohne Lasten erleben und genießen zu können. Die Gartentage sind von Freitag, 22. Juni, bis Sonntag, 24. Juni, jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Ausstellungsraum XXL Ambachtstraat 5, Almelo (NL)

Montag bis Freitag: Samstag: Sonntag:

10:00 - 21:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr 11:00 - 18:00 Uhr

GARTENMÖBEL DIREKT IN ALMELO ABHOLEN & VORTEILE SICHERN

Besuchen Sie unseren Webshop

WWW.KEESSMIT.DE

Veranstaltungen

Seite 4

Besichtigungen

5 X SAUNABESUCH FÜR NUR

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

€ 99,-

(GÜLTIG 4 WOCHEN NACH AUSSTELLUNG, ERHÄLTLICH BIS EINSCHLISSLICH 31.08.2018)

(GÜLTIG 8 WOCHEN NACH AUSSTELLUNG, ERHÄLTLICH BIS EINSCHLISSLICH 01.08.2018)

FREITAG, 15. JUNI

* AB JETZT ERHÄLTLICH FÜR WEITERE INFORMATIONEN UND BEDINGNUNGEN WWW.SARE.NL

Konzerte

Sare, Hulsbeek Oldenzaal (Folgen Sie den Schildern) Tel. 0031 541 522201 Mehr Info unter www.sare.nl

BAD BENTHEIM Sickings Jazzlounge Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. Nikola Materne und LePlay sind zu Gast.

Märkte/Feste QUENDORF Beach Food Festival Quendorfer See, Drievordener Straße, 16-22 Uhr.

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790 Verschwendung und Wertschöpfung im Unternehmen

Messen/Schauen

Freitag, 29.06.2018, 15:00 - 17:00 Uhr Anmeldeschluss: 21.06.2018 Teilnahmegebühr: 35,70 €

EMLICHHEIM 1. Ausbildungs- und Praktikumsmesse Edith-Stein-Realschule, Lägen Diek, 14-18 Uhr.

Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Das Wirtshaus im Spessart Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr.

7 Tage geöﬀnetHortensie die Woche jetzt

9,99 €

verschiedene Farben

stat 12,95 €

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung, 1415.30 Uhr. Nachtwächterrundgang , 1. Tor, 21 Uhr.

SAMSTAG, 16. JUNI

78 - 2

rt 31 Ausfuranihng en De

GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr.

Vliegveldstraat 2, Deurningen / NL T. +31 (0) 74-2761010 www.gartencenterborghuis.de

LAAR Offene Gartenpforte Garten der Eheleute Kluin, Lübbers Goarn 9, 11-18 Uhr. Garten der Eheleute Kruit, Hauptstraße 76, 12-18 Uhr.

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Hier kommt Ihre Werbung an!

GEORGSDORF Windmühle geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

Jetzt

Great

WILSUM Mahl- und Backvorführungen Wassermühle Schoneveld, 14.30-17 Uhr. Die Aktiven des Heimatvereins führen das Dreschen mit dem Stock vor.

groSSartige Menschen

vorschlagen!

EHRENAMTSPASS 2019 BE AWESOME!

WIETMARSCHEN Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Rosen, Zum Wirkrieg 1, 12-18 Uhr.

Wir sgn dnke!

Kinder/Familie NORDHORN Aktionstag Arbeitspferd – Heu machen wie vor 100 Jahren Alter Friedhof Gildkamp, Gildkamp, 10-12 Uhr. SCHÜTTORF Offener Jugendtreff Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 15-17 Uhr. Behindertenfreizeitgruppe. UELSEN Kinderschützenfest Festplatz, Am Festplatz, 15 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Kirchenkonzert des Grafschafter Kommerorchesters Ev.-luth. Martin-Luther-Kirche, Schüttorfer Straße, 16 Uhr. NORDHORN Musik zur Marktzeit Alte Kirche am Markt, 11-11.30 Uhr. Everdina Ahrends (Sopran). 6. Deutsch-Niederländischer Kirchenmusikpreis Kloster Frenswegen, 9.30-12.30 Uhr und 13.30-15.30 Uhr.

Goarn 9, 11-18 Uhr. Privatgarten der Eheleute Kruit, Hauptstraße 76, 12-18 Uhr. VELDHAUSEN Offene Gartenpforte Privatgarten Rabea Siebertz, Gartenstraße 10, 12-18 Uhr. NORDHORN Tag des offenen Hofes Hof der Familie Lönink, Lohner Straße 31, 10-17 Uhr. Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Herstel, Heseper Weg 226, 12-18 Uhr. Ausstellungsführung Städtische Galerie, Vechteaue 2, 11.30 Uhr. SCHÜTTORF Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Bavinck, Nordstraße 39, 10-18 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. Tag der deutschen Imker Hof Blekker, Am Feriengebiet 5, 13-18 Uhr.

Märkte/Feste

ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

QUENDORF Beach Food Festival Quendorfer See, Drievordener Straße, 1222 Uhr.

WILSUM Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Naber, Upt Hooge 4, 12-18 Uhr.

Theater/Bühne

Kinder/Familie

BAD BENTHEIM Das Wirtshaus im Spessart Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 23 Uhr. Wortwahl Poetry Slam Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 15 Uhr.

NORDHORN Weibs-Bilder Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 19.30 Uhr.

Konzerte

Vorträge/Lesungen UELSEN Jeder Ast eines Baumes kennt eine Geschichte ... Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Kurpark, Am Bade, 15.30 Uhr. NEUENHAUS Kirchenkonzert des Grafschafter Kommerorchesters Ev.-ref. Kirche, Hauptstraße 42, 15 Uhr. LAGE Floor Wittink und Merel Naomi Ev.-ref. Kirche Lage, Dorfstraße 12, 17 Uhr.

SONNTAG, 17. JUNI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Gratisführung durch den Hutewald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Märkte/Feste

HOOGSTEDE Offene Gartenpforte Garten von Wilma Evers, Am Speiche 2, 11-18 Uhr.

QUENDORF Beach Food Festival Quendorfer See, Drievordener Straße, 12-20 Uhr.

LAAR Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Kluin, Lübbers

UELSEN Sommerfest Hof Blekker, Am Feriengebiet 5, 13-18 Uhr.

NORDHORN AWO-Sommerfest AWO Altenwohnzentrum, Veldhauser Straße 179, 11 Uhr.

Fristverlängerung bis 27. Juni Ihr kennt engagierte Personen, die sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich einsetzen? Die in ihrem Verein, ihrer Organisation oder auf eigene Faust am Zusammenleben in unserer Stadt mitarbeiten? Dann schlagt diese großartigen Menschen vor für den Ehrenamtspass 2019! Der Ehrenamtspass ist ein Dankeschön der Stadt Nordhorn und des Bürgermeisters und beinhaltet viele attraktive Vergünstigungen in Nordhorn.

Beim Ehrenamt spielt das Alter keine Rolle. Auch junge Leute, die sich neben der Schule, der Ausbildung oder dem Start in den Beruf ehrenamtlich engagieren, kommen für den Ehrenamtspass infrage.

Wingenfelder mit neuem Album Wingenfelder, das sind die Brüder Kai und Thorsten Wingenfelder, Köpfe der Band Fury in the Slaughterhouse. 2010 wurde ihr Bandprojekt Wingenfelder aus der Taufe gehoben – seitdem begeistern die beiden ihre Fans mit ihrem ganz eigenen Stil.

Bis zum 27. Juni 2018 können Kandidaten für einen Ehrenamtspass vorgeschlagen werden. Weitere Informationen und das Vorschlagsformular gibt es unter www.nordhorn.de/ehrenamt.

Weitere Fragen beantwortet Gabi Hülsmann von der Stadt Nordhorn: Telefon: +49 (0) 5921 878 -191 gabriele.huelsmann@nordhorn.de

Am Samstag, 29. September, um 20 Uhr wollen sie ihr neues Album „Sieben Himmel hoch“ im Alten Schlachthof Lingen präsentieren. Wingenfelder singen deutsch. Alle Fans des Brüder-Gespanns haben darauf gewartet, nun ist es endlich soweit. Die beiden arbeiten bereits seit Oktober am neuen WingenfelderAlbum. Kai Wingenfelder: „Das Tempo der neuen Songs hat den Entschluss von Wingenfelder bestärkt, das neue Album bereits im Sommer 2018 zu veröffentlichen.

facebook.com/stadt.nordhorn

funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten 175 g Beutel (100 = € 0.50)

ST Re

der Woch

0.8 8 Vescovino Hugo o. Rosé 0,75-l-Flasche (1 l = € 1.48)

Italien-Apulien

Bitburger Pils

x 0,5 l / 24 x 0,33 l versch. Sorten, Kasten= 20 € 3.10 / € 3.42 Pfand l. zzg 9) 1.3 (1 l = € 1.10 / €

Freixenet Cava versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 5.17)

1.1 1

10,99

Spanien

Wein-Genuss Primitivo trocken 0,75-l-Flasche (1 l = € 3.32)

2.4 9

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Jelzin

Santa Barbara, Ende der 70er-Jahre: Mutter Dorothea Fields (Annette Bening) lebt an der Westküste von Kaliforniens sonnenverwöhntem Süden. Kopfzerbrechen bereitet der energischen und selbstbewussten Frau Mitte 50 vor allem ihr heranwachsender Sohn Jamie (Lucas Jade Zumann), der indes versucht herauszufinden, was einen wirklichen Mann ausmacht. In ihrer Not wendet sich Dorothea an zwei andere Frauen, die junge Fotografin Abbie (Greta Gerwig) und die 17-jährige beste Freundin ihres Sohnes, Julie (Elle Fanning), die beide mit im Haus wohnen. Gemeinsam starten sie den Versuch, ihm allerlei Ratschläge mit auf den Weg zu geben und zu ergründen, was es heißt, tatsächlich ein Mann in jener Zeit zu sein. Anfangs noch in der Hoffnung, Erkenntnisse zu finden, weiß Jamie schon bald nicht mehr, an welches Weltbild er eigentlich glauben soll. Weitere Informationen im Netz unter www.komplex-schuettorf.de und www.jahrhundertfrauen-film.de

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.42) zzgl. € 3.30 Pfand

6.9 9 Kuemmerling Kräuterlikör

4.9 9 Pepsi Cola und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.58) zzgl. € 3.30 Pfand

35 % Vol. Karton = 25 x 0.02 l (1 l = € 17.98)

8.9 9 Apollinaris Mineralwasser

6.9 9 Maisel‘s Weisse

versch Sorten Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.48 / € 0.44) zzgl. € 3.30 Pfand

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Mit „Jahrhundertfrauen“, einem schönen Film über das Erwachsenwerden, eine Tragikomödie, die beiläufig eine ganze Epoche porträtiert, geht der Filmclub im Komplex am Donnerstag, 21. Juni, in die Sommerpause. Beginn ist um 20 Uhr.

versch. Sorten 15 % - 20 % Vol. Karton = 25 x 0.02 l (1 l = € 13.98)

o. Orochata

11.9 9

Film im Komplex

Emsland Sonne Limonaden

49 5. Licor 43 31 % / 16 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 17.13)

Nach der Proklamation erfolgt für den neuen Kinderthron gegen 17 Uhr ein kleiner Durchzug mit einem Kutschgespann und dem Spielmannszug durch Uelsen. Das Kinderfest beginnt um 15 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos.

Kleiner Klopfer

3.8 8

Vodka oder Lemon 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 7.84)

Pünktlich zum Sommerbeginn verwandelt sich der Festplatz der Gemeinde Uelsen am kommenden Samstag, 16. Juni, zu einem großen Spielzimmer im Grünen. Die Mitglieder des Festausschusses des BürgerSchützenverein e. V. Uelsen haben sich wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um den Kindern einen besonderen Nachmittag zu bereiten. Unterschiedliche Programmpunkte werden große und kleine Kinder begeistern. Ob Dosenwerfen, Luftballonwettbewerb, Hüpfburg, Jagd-Simulator, Nagelbalken und viele andere Spielstationen, es gibt fast alles, was Kindern Spaß macht. Für Aufsehen sorgt sicherlich die mobile Kegelbahn, die bereits im Vorjahr ein Highlight war. Pommes und Bratwurst, Kaffee und selbst gebackenen Kuchen gibt es auch für Erwachsene. Höhepunkt an diesem Nachmittag ist der Wettbewerb um die Kinderkönigswürde.Dabei wird ein spannender Wettbewerb mit einer zeitgemäßen Laser-Shooting-Anlage durchgeführt. Auf diesem Gebiet kooperieren die Uelser erstmals mit dem Schützenverein Wietmarschen. Am Königsschießen können alle Kinder im Alter von zehn bis 14 Jahren teilnehmen. Gewertet werden jedoch nur die Teilnehmer, deren Eltern eine Mitgliedschaft im Uelser Schützenverein vorweisen können.

3.9 9

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

13.9 9

Gültig bis 16. 6. 2018

DONNERSTAG, 14. JUNI

€ 99,-

Ein Fest für Kinder

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

FLIMMERNDESOMMERANGEBOTE UNBEGRENZT IN DIE SAUNA FÜR

13. Juni 2018

Lokales

13. Juni 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Verwaiste Eltern

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Die Familienbildungsstätte und KEB Nordhorn bietet für verwaiste Eltern an jedem dritten Montag im Monat um 20 Uhr einen kostenlosen Gesprächskreis in den Räumen des Mehrgenerationenhauses Senfkorn, in Emlichheim an. Der nächste Termin ist Montag, 18. Juni. Informationen erhalten Betroffene von Gerlinde Trüün, Telefon 05943 7403 oder in der Fabi in Nordhorn unter Telefon 05921 89910.

EMLICHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Gerüstteile gestohlen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht zu Dienstag Gerüstteile von einer Baustelle an der Niederfeldstraße gestohlen. Die Alustangen und Gewichte lagerten in einer großen Holzkiste. Zum Abtransport müssen die Täter ein größeres Fahrzeug genutzt haben. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehr als 1000 Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Einbruch in Bad Bentheim

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Schulleiterin Johanna Schute begrüßte die niederländischen Schüler und die sie begleitenden Lehrkräfte, Dominique Kokkeler und Jef Horsthuis, nach einer eineinhalbstündigen Anreise mit dem Fahrrad im Forum des Burg-Gymnasiums. Ein kurzes Kennenlernen – und sofort be-

Kreativarbeit und sportliche Aktivitäten standen auf dem Stundenplan.

gann das vielfältige Programm für dem dreitägigen Aufenthalt in Deutschland. So gab es am ersten Tag zwei sehr unterschiedliche Besuche: eine Schweinezucht in Sieringhoek und die Diskothek Index in Schüttorf. Am nächsten Tag war zunächst Kreativität gefragt. Die Schüler beider Schulen beschäftigten sich mit Themen mit Bezug zur Grafschaft Bentheim. So entstanden in deutschniederländischer Kooperation Videos etwa zu den Schüttorfer Kirchen, der Ortschaft Ohne und der Landwirtschaft in der Grafschaft. Ein kultureller Schwerpunkt war außerdem die ausgiebige Erkundung der Burg Bentheim. Zum Abschluss des Tages wurde es sportlich: Nach einem Minigolfturnier im Kurpark wurde auf dem Sportplatz des Gymnasi-

Die Schüler des Twents Carmel College Oldenzaal und des Burg-Gymnasiums Bad Bentheim verstanden sich auf Anhieb.

ums ausgiebig Basketball und Fußball gespielt. Am letzten Tag des Besuchs wurden die Videos präsentiert und nach einem ausgedehnten Frühstück radelten die niederländischen Austauschschüler wieder Richtung Heimat. Nun fand der Gegenbesuch statt. Die Schüler der 9c waren, begleitet von ihren Niederländisch-Lehr-

kräften, Irmgard KirschKortmann und Paul Brüggemann, zu Besuch bei ihren Austauschschülern in Oldenzaal und haben in dieser Zeit das Leben auf der anderen Seite der Grenze kennengelernt. Auf dem Programm stand neben einer Stadtbesichtigung und einem ausgedehnten Grillabend auch der Besuch einer Tanzschule. Zum Abschluss des

Austauschs wurden einige für das Grenzgebiet typische althergebrachte Spiele wie Zwillingsfußball, Eierlaufen und Koekhappen (gewissermaßen Kuchenschnappen) gespielt. Zur Mittagszeit erreichten die Schüler vom vielen Fahrradfahren etwas ermattet, aber gut gelaunt, wieder das Burg-Gymnasium in Bad Bentheim. Der

Foto: privat

nächste Austausch zwischen den beiden Schulen findet im Frühsommer 2019 statt. Die Vorbereitungen laufen bereits. Unterstützt wurde der Schüleraustausch im Rahmen des Interreg-Programms Deutschland-Nederland mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE).

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bislang unbekannte Täter sind am Samstagnachmittag zwischen 13.45 und 15.30 Uhr in ein Wohnhaus an der Straße „Am Hauptdiek“ eingebrochen. Sie durchsuchten zwei Wohnungen und stahlen Bargeld und Schmuck. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer 05922 9800 zu melden.

BAD BENTHEIM ■

BAD BENTHEIM. ■ In den letzten zwei Wochen haben die Schüler des BurgGymnasiums Bad Bentheim an einem Austausch mit dem Twents Carmel College Oldenzaal teilgenommen. Vom 23. bis zum 25. Mai waren die niederländischen Schüler in der Grafschaft und vom 4. bis zum 6. Juni haben die Schüler der Niederländisch-Klasse 9c ihre Austauschschüler in Oldenzaal besucht, um so die grenzüberschreitende Kommunikation zu intensivieren und ihre Niederländisch-Kenntnisse zu erweitern. Sie haben jeweils bei ihren Gastfamilien gewohnt und konnten so Gemeinsamkeiten und Unterschiede persönlich erfahren. Die Besonderheit: Aufgrund der geografischen Nähe beider Schulen konnte auf Bus- oder Bahnreisen verzichtet werden, da alle Wege mit dem Fahrrad zurückzulegen waren.

●

Schülerinnen und Schüler aus Bad Bentheim und Oldenzaal besuchen sich gegenseitig

●

Austausch mit der eigenen Fietse

●

● ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Taufe im Wasser des Vechtesees

huls.schuhe

● ● ● ● ● ● ●

34 Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind angemeldet

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Zum zweiten Mal überhaupt findet am Sonntag, 17. Juni, um 14 Uhr das ökumenische Tauffest am Vechtesee unter freiem Himmel statt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei diesem Fest sind alle fünf in der „Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen Nordhorn“ (ACK) vertretenen Konfessionen beteiligt. Damit ist das Glaubensfest in dieser

ökumenischen Vielfalt deutschlandweit einmalig. Insgesamt 34 Menschen haben sich für die Taufe angemeldet - darunter sind sowohl Babys als auch ältere Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Fünf Pastorinnen und Pastoren aus verschiedenen Gemeinden werden die Täuflinge zum Teil am Ufer, zum Teil aber auch im See taufen. Zugleich

Themenabend 19. Juni, 20:00 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Jim Knopf 13. 6., 16 Uhr, 17. 6., 15 Uhr, 20. 6., 16 Uhr u. v. m.

vom Neumarkt kommend statt und wird von der Band „Hope Solo“ mitgestaltet. Alle Gottesdienstbesucher sind eingeladen, sich selbst Decken, Campingstühle oder andere Sitzgelegenheiten mitzubringen. Die Fläche im Sand selbst ist aus organisatorischen Gründen den 34 Täuflingen mit Eltern, Geschwistern und Paten vorbehalten.

... auf übe r 400 m 2 Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) Internetshop: www.belvero.de

Grafsch aft er

wochenblatt

am Hintereingang

✆ 02553 2513

... informativ und fair!

Ihr Erlebnis auf Rädern

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Sehen ohne Brille ab 45

können sich alle Gottesdienstbesucherinnen und -besucher mit einem Zeichen an ihre eigene Taufe erinnern lassen. Beim Auftakt vor drei Jahren feierten ungefähr 700 Menschen einen bunten und bewegenden Gottesdienst. Ungefähr so viele Menschen werden auch in diesem Jahr erwartet. Die Veranstaltung findet am kleinen Sandstrand des Sees

auch für große Größen Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

●

IHR SCHUHHAUS

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

„Musical Night“

Das Wirtshaus im Spessart

7. 7. 2018, 20 Uhr

9. 6., 15. 6., 16. 6., jew. 20.30 Uhr u. v. m.

rten ... jetzt Ka beste d n u n kaufe Weitere Termine unter: rn! e www.freilichtspielePlätze sich Karten/Infos: 05922 994656

® Alte Nordhorner Str. 3 · 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 265970 · info@globalcarcompany.de www.globalcarcompany.de

WM-Gewinnspiel auf www.facebook.com/Global Car Company GmbH

badbentheim.de

DRESDEN

STADTERKUNDUNG IM SOMMER

IHRE AUSZEIT Busreisen Eigenanreisen

Bestimmen Sie das Tempo Ihrer Sightseeingtour selbst und erleben Sie zusätzliche Highlights, wie eine Führung um die Frauenkirche oder eine Nachtwächter-Tour. Ausgangspunkt für Ihren Dresden-Besuch ist das exklusive Maritim Hotel, direkt am wunderschönen Elbufer zwischen Marienbrücke und Sächsischem Landtag gelegen.

TERMINE

Reisezeitraum: 01.07. – 30.08.2018 Sperrdaten auf Anfrage.

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

135,– p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Dresden inkl. Frühstücksbuffet • Gutschein für einen Eisbecher und eine Kaffeespezialität auf der Hotelterrasse mit Elbblick • 3-Tage-Ticket für die Stadtrundfahrt mit dem Hop-on-Hopoff-Bus - darin mit inbegriffen: Führung rund um die Frauenkirche oder den Fürstenzug sowie Zwingerführung und Nachtwächterrundgang • Dresden Card

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

●

■

●

Seite 5

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 13. Juni 2018

fussball freestyler

livemusik auf 2 Bühnen

lassen Sie sich begeist

ern von

public-viewing ab 17 Uhr die Fußball-W M auf großer Leinwand

Deutschland - Mexiko

Gourmetmmeienle zum Schlem und Genießen

und vieles mehr...

Sonntag verkaufsoffen

SamstagU,h16r . JUNI ab 19

Sonntag, 17. JUNI ab 12 Uhr

ab 11 Uhr

Midsummer in Emsbüren Zweitägiges Fest mit einem neuen Konzept Erstmalig bietet der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) Emsbüren am Samstag, 16., und am Sonntag, 17. Juni, den „Herzogs-Midsummer“ an.

EMSBÜREN ■

Die Veranstaltung ersetzt den bisherigen traditionellen Herzogmarkt. Die Terminverschiebung beruht in erster Linie auf der Hoffnung im Juni besseres Wetter zu haben als auf dem bisherigen Termin im Juni. An zwei Tagen

sind alle Besucher zum Bummeln, Begegnen, Erleben, Entdecken, Genießen und Feiern einladen. Auf einer Gourmetmeile können sich die Besucherinnen und Besucher an beiden Veranstaltungstagen nach Herzenslust kulinarisch verwöhnen lassen. Am Samstagabend gibt es auf mehreren Bühnen Livemusik vom Feinsten. Partystimmung und gute Laune sind dann angesagt.

Am Sonntag präsentieren sich im Ortskern Emsbürens ab 12 Uhr mehrere regionale Firmen und laden zum Bummeln und Shoppen ein. Für die Fußballfans unter den Besuchern heißt es ab 17 Uhr Public Viewing: Der HHG Emsbüren hat eine große Projektions-Leinwand zum WM-Gruppenspiel Deutschland gegen Mexiko organisiert und lädt zum Rudelgucken ein.

Am Sonntag, 17. Juni, laden die Emsbürener Geschäfte zum Einkaufsbummel ein.

Foto: ptivat

Angebote zum Herzogs-Midsummer

Spritzgießen Formpressen CNC Zerspanung Konstruktion

Kunststoffverarbeitung

Werkzeugbau Elektroisolatoren

www.schmidt-gmbh.com

Lohnfertigung

Flachbild-Fernsehgeräte bis 20 % reduziert Micro-Hifi-Anlagen ab 59.95 € Radiorecorder mit CD/MP3 ab 39.95 € Telefon schnurlos ab 14.95 € …und weitere tolle Angebote bei uns!

Industriestraße 17 | 48488 Emsbüren | Tel. 05903 935790

Voss Immobilien GmbH • Verkauf und Verpachtung landwirtschatlicher Flächen und Immobilien

Würfel dir deine

Prozente

• Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Gewerbeimmobilien

am Herzog Midsummer

48488 Emsbüren · Bahnhofstr. 11 · Tel.: 05903 1908 · Fax: 05903 406 www.voss-immobilien.net · info@voss-immobilien.net

ta els

Der sichere Weg nach oben!

Sta

Wir fertigen für Sie: ● Treppengeländer ● Fenstergitter ● Balkongeländer ● Spindeltreppen ● Stahltreppen ● Vordächer ● Überdachungen

Metallbau Wilming 48488 Emsbüren – Schmiedestraße 6 Telefon 0 59 03/72 21 – Fax 60 32 – www.wilming-metallbau.de

Damit läuft auf dem Rasen alles rund! SETPREIS TECHNIK

269,– € FS 55 R & GSB

AGRAVIS Technik BvL GmbH Tiggelwerkweg 2, 48488 Emsbüren Tel. 05903 950-53

Angebot gültig bis 30. Juni 2018, nur solange der Vorrat reicht

Service & Tipps

Seite 8

Zutat statt Getränk

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Blutdruck in Ruhe messen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Wer zu Hause seinen Blutdruck misst, sollte das „in Ruhe“ tun. Prof. Bernhard Krämer, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Hochdruckliga, rät: vor der Messung hinsetzen und fünf Minuten entspannen. Dann wird das Messgerät angelegt. Während das Gerät misst, sitzt der Patient angelehnt auf einem Stuhl, beide Füße stehen auf dem Boden. Er sollte sich nicht bewegen und nicht sprechen. Nach einer Minute noch einmal messen.

HEIDELBERG ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Antiallergika nur bei Bedarf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer nur leichte Probleme mit Heuschnupfen hat, kann antiallergische Mittel bei Bedarf einnehmen. Bei andauernden Symptomen sollten Betroffene die Mittel dagegen ruhig jeden Tag einnehmen. Generell sollten sich Allergiker von einem Facharzt beraten lassen. HAMBURG ■

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Steuern nicht in bar bezahlen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grundsätzlich können Steuern bar gezahlt werden. Empfehlenswert ist dies nicht, erklärt der Bund der Steuerzahler. Denn möglich ist eine Barzahlung im Regelfall nur bei den Zweigstellen der Deutschen Bundesbank oder bei einer vom Finanzamt ermächtigten Bank. Es fallen für die Einzahlung Gebühren an.

BERLIN ■

Betriebe zahlen vermögenswirksame Leistungen

●

Die meisten Feinschmecker kennen die Kochzutat Bier vermutlich in ihrer klassischen Form - als Marinade für große Stücke Fleisch. Im Schweinebraten etwa, wie es Sternekoch Daniel Achilles aus seiner Ausbildung kennt: „Da werden Gewürze und Zitrone mit Bier richtig in das Fleisch massiert und 24 bis 48 Stunden stehengelassen – da gibt es wenig besseres“, erzählt der Küchenchef des Berliner Restaurants „Reinstoff“.

●

Vorsorge für Azubis

●

Foto: dpa

●

Azubis müssen nicht zwingend gleich von Beginn an für das Alter sparen.

●

BERLIN/MÜNCHEN ■

●

Bier im Glas kennt jeder. Bier im Essen? Ist nicht unbedingt eine Art der Zubereitung, die viele kennen. Dabei verleiht Bier Gerichten das gewisse Etwas, zum Beispiel im Brot oder im Dessert.

●

Welche Rolle Bier beim Kochen spielt

●

13. Juni 2018

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

STUTTGART ■ Mit der privaten Altersvorsorge sollte man früh beginnen - so viel ist klar. Aber müssen schon Azubis von ihrem ersten Geld für das Alter beiseitelegen? „Nein, müssen sie nicht“, findet Niels Nauhauser, Finanzexperte der Verbraucherzentrale. Altersvorsorge sei zwar wichtig, aber nicht immer der erste Punkt, der abgehakt werden muss. „Wenn Sie ein Auto brauchen, um zum Ausbildungsbetrieb zu fahren, kann das für Sie ein besseres Sparziel sein.“ Ein wichtiger Punkt: „Sie müssen erstmal einen Notgroschen beiseitelegen“, rät Nauhauser. Wenn das erste Auto in die Werkstatt muss, können oder wollen nicht gleich die Eltern einspringen.

Verbraucherschützer sehen Aktien als eine gute Anlagemöglichkeit.

triebe bieten vermögenswirksame Leistungen“, erklärt Nauhauser. Dieses Geld zahlen Chefs zusätzlich zum Lohn, monatlich bis zu 40 Euro. Sechs Jahre wird in den VL-Vertrag eingezahlt, am Jahresende darauf kann der Sparer an sein Geld. Beste Renditechancen bieten nach Ansicht der Stiftung Warentest Aktien. Sparer müssen mit Rückschlägen an den Börsen rechnen. Ein langer Atem hilft gegen Verluste.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die gute Nachricht: Azubis bekommen beim Vermögensaufbau Hilfe. „Viele Be-

Durch ihr geringes Einkommen haben Azubis Anspruch auf die staatliche Arbeitnehmersparzulage. Die Zulage von bis zu 80 Euro pro Jahr wird gezahlt, wenn Beschäftigte im Jahr weniger als 20.000 Euro verdienen. Bei gemeinsam veranlagenden Ehepaaren sind es 40.000 Euro. Hat der Sparer einen Bausparvertrag als vermögenswirksame Leistung abgeschlossen, liegt die Einkommensgrenze bei 17.900 Euro (35.800 Euro bei Verheirateten). Aktienfonds sind aus Sicht von Niels Nauhauser meist die beste Wahl für den Vermögensaufbau. „Riester-Verträge sind oft unrentabel“, urteilt der Abteilungsleiter Altersvorsorge, Banken, Kredite der Verbraucherzentrale.

Neu ist diese Variante eher nicht - aber ein gutes Beispiel dafür, warum Bier sich als Kochzutat so gut macht. „In dem Fall hat das Bier verschiedene Wirkungen“, erklärt Achilles. Erstens nimmt das Fleisch den Geschmack vom Bier auf. Zweitens gibt es die Zuckerbestandteile im Malz, die beim Garen für einen karamellisierenden Effekt sorgen. Und drittens macht die natürliche Hefe den Braten schön mürbe. Damit Bier im Essen schmeckt, muss es nicht immer über Stunden mariniertes Fleisch sein: Als schnellere Alternative empfiehlt Achilles eine Brotcreme mit Calamari oder Auster - und dazu einen Fond oder eine Vinaigrette mit Bier. Denkbar sind aber auch ganz andere Rezepte. Im Prinzip sind der Fantasie

Rind mit reichlich Malz: Bier ist eine tolle Marinade für Fleisch weil es nicht nur den Geschmack verbessert, sondern Filet und Braten auch schön mürbe macht. Foto: dpa

keine Grenzen gesetzt, sagt Sandra Ganzenmüller vom Verband der Diplom-Biersommeliers. „Man kann mit Bier Soßen ablöschen, Nachspeisen verfeinern, man kann es zum Backen verwenden, in einem Früchtebrot zum Beispiel“, zählt sie auf. Allerdings ist Bier nicht gleich Bier - und nicht jede Sorte gleichermaßen zum Kochen geeignet. Einsteigern empfiehlt Ganzenmüller eher dunkle Biere: Durch ihren hohen Malzgehalt geben die bei vielen Gerichten einen ordentlichen Aroma-Schub. Helle Biere können ebenfalls eine gute Zutat sein bei einem zu hohen Hopfen-Anteil wird es gefährlich. Denn der produziert eine leckere Zitrus-Note, bekannt aus dem Hefeweizen. In einem Dessert oder Gebäck macht die sich oft sehr gut - bei langem Einkochen oder Reduzieren geht sie aber verloren. „Stattdessen kann das Gericht etwas bitter werden“, warnt Ganzenmüller.

Hell und Dunkel, Malz und Hopfen sind längst nicht die einzigen Unterscheidungsmerkmale für Bier. „Es gibt 150 eingetragene Bierstile – bis hin zu Sorten wie dem belgischen Fruchtbier, das wir hierzulande gar nicht mehr als Bier erkennen“, sagt Ganzenmüller. Entsprechend groß sind die Experimentier-Möglichkeiten - spätestens seit die Craft-Beerund Microbrew-Welle aus Nordamerika nach Deutschland geschwappt ist. Viele Restaurants bauen aus Bier ganze Menüs zusammen, selbst in der Welt der Sterneköche, wie Achilles erzählt: So leisten sich immer mehr Häuser neben dem örtlichen Weinkenner auch einen Biersommelier, der ganze Menüs mit passender Getränkebegleitung auf Malz- und Hopfenbasis versieht: „Bier hat in der Spitzengastronomie einen festen Platz - sowohl auf der Getränke als auch auf der Speisekarte.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

Handwerker im Notfall

nglücke wie defekte Wasserleitungen passieren oft am Abend oder am Wochenende. Wer in Notfällen hektisch nach Fachleuten sucht, sollte immer daran denken: Auf dem Markt tummeln sich auch unseriöse Anbieter.

Ein Notdienst, der am späten Abend oder am Wochenende anrückt und einen Schaden behebt, erhebt oft einen Aufschlag von 50 bis 100 Prozent. Dagegen ist juristisch auch nichts einzuwenden. Aber: „Der Zuschlag kann sich nur auf den Lohn und die lohnabhängigen Kosten beziehen, die im Stundenverrechnungssatz und in den Wegekosten enthalten sind“, sagt Christian Gollner von der Verbraucherzentrale.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Preis setzt sich zusammen etwa aus dem Stundenlohn, den Kosten für die Anfahrt, die Höhe des Zuschlags und eventuelle Ersatzteile. Summen, die am Tele-

● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

Stilepoche

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

negatives elektrisches Teilchen

Roman von Jane Austen

Einzelstück

spanischer Ausruf

●

Haartracht

● ● ●

Vakuum

● ● ● ●

deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘

● ● ● ● ● ● ● ●

Backgewürz

● ●

ital. Dramatiker (NobelPreis)

Fließbehinderung

●

engl. Abk. für Weihnachten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gemüsepflanze

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

religiöses Lied

slawischer Volksangehöriger

bläuliches Autolicht

Haustier

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

abermals, wieder

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tonbezeichnung

● ● ● ● ● ● ●

Jazzstil (heiß)

● ● ●

mythischer Urkaiser Chinas

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

niederdeutsch: Bauer

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

süddeutsch: Hausflur englisches Längenmaß

hin und ...

●

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hit der ‘Beatles’ ‘... Lane’

heroisches Verhalten

kleine Kellerkrebse

Forstaufseher

Wesen, Naturell

● ●

Vorname des USAutors Deighton schlagen

NORDHORN (rgz). Wer heute baut, muss sich an die Regeln der Energieeinsparverordnung (EnEV) halten. „Die EnEV macht aber keine Vorgaben dazu, mit welchen Baustoffen und Dämmmaterialien oder welchen Heiztechniken die Vorgaben einzuhalten sind“, erklärt Dipl.-Ing. Holger Schmidt, Bauherrenberater des Bauherren-Schutzbund e.V. in Oldenburg. Frühzeitig beraten lassen

●

verdickter Wurzelteil

Bei der Heiztechnik bezieht sich die EnEV unter anderem auf das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG). Es besagt, dass der Energiebe-

darf für Heizung, Warmwasser und Kühlung in einem Wohnhaus-Neubau anteilig aus erneuerbaren Energien gedeckt werden muss. Daneben lässt das Gesetz auch Ersatzmaßnahmen zu, zum Beispiel Kraft-Wärme-Kopplung, Nah- und Fernwärme, eine bessere Wärmedämmung als gesetzlich vorgeschrieben oder die Nutzung von Abwärme. „Welche Technik im Einzelfall am besten geeignet ist, hängt von vielen Faktoren ab“, sagt Schmidt. Sinnvoll sei es, den Rat eines unabhängigen Sachverständigen, zum Beispiel einen BSB-Bauherrenberaters, einzuholen. Infos: www.bsb-ev-berater.de/ holger-schmidt

französisch, span.: in

Zierstrauch

● ● ● ● ● ● ●

Prügel (ugs.)

Deutsche Herzstiftung

● ● ●

Kulturvolk auf Borneo

●

Fluss durch Zürich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

auf Beste ausgestattet (de ...)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Überbleibsel

Serviceteil

byzantinischer Kaiser

KfzAbgasentgifter (Kw.)

Oper von Verdi

●

● ● ● ● ● ●

●

Läuft die Waschmaschine am Wochenende aus, muss schnell ein Notdienst her. Foto: dpa

Frauenkosename

●

Eine Bargeldzahlung kommt allein aus steuerrechtlichen Gründen nicht infrage - der Kunde braucht, um Handwerkerleistungen steuerlich geltend zu machen, eine Rechnung, und die Zahlung muss auf das Konto des Handwerkbetriebs erfolgen. Wird der Kunde zur unverzüglichen Zahlung unter Druck gesetzt, sollte die Polizei gerufen werden.

poetisch: Wohlwollen

●

Ballettschüler

●

Manche Notdienste bestehen auf Kartenzahlung oder Geld in bar, wenn sie abends, nachts oder am Wochenende vorbeikommen. „Darauf müssen sich Kunden aber nicht einlassen“, erklärt Corinna Kodim vom Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland. Wer einen Notdienst bestellt, muss ein Einsatzprotokoll unterschreiben.

Oldenburger Experte gibt Rat zum Neubau Welche Technik passt zu meinem Haus?

●

fon genannt werden, sind rechtlich bindend. Fällt später die Rechnung deutlich höher aus, kann sie angefochten werden.

●

Christusdarstellung (... Homo)

Kanton der Schweiz

●

USSchauspieler (de ...)

Mitleid

●

altgriechischer Dichter

Ritterrüstung

●

japanische Münze

●

dt. Schauspieler (Mario)

●

Teerfarbstoff

●

Deponie

Formentwickler, Gestalter Harze von Tropenbäumen

altes Maß des Luftdrucks englisch: Treffer beim Fußball Binnengewässer

Fluss durch Kufstein (Tirol)

spanischer Artikel

Blütenstand Stadt in Rumänien

Ehemann japanische Meile

Friseurladen

französischer Schriftsteller †

ital. Männername (Hugo)

Mutterschwein

Denkanstoß

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heißgetränk

Schwermetall

Börsenaufgeld

Wer heute ein Haus baut, muss sich an die Regeln der (EnEV) halten. Foto: rgz/Arbeitsgemeinschaft Kocher-Jagst-Radweg/Andi Schmid

MEDIKAMENTE PARFUMERIE l 200 m

Gillette

50 ml

Rasierschaum Sensitive 200 ml

DIE GRENZE

Axe

Man 5th element 150 ml Eau de Toilette

Excite 50 ml Eau de Toilette

-76%

-84%

0 0 , €1

9 9 , 1 €

9 9 , €1

€ 1,99

ers and

€ 7,99

Fly high man 30 ml Eau de Toilette

l m 5 2 1

Mexx

30 ml

9 € 11,9

de oan

Mexx

Joop!

Fly high man 30 ml Eau de Toilette

Homme extreme 125 ml Eau de Toilette

-61%

-40%

9 9 , €5

9 9 , €9

9 9 , € 19

€ 14,9

rs nde

woa

l m 0 5 1

Nike

-50% ers and

30 ml

l m 0 5 1

woa

Lagerfeld

James Bond

Classic 150 ml Eau de Toilette

007 of 007 royale 125 ml Eau de Toilette

-36%

9 9 , 9 €1 ers

d woan

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

€ 30,9

Almelo (2x) Dinxperlo Enschede (4x) Borne Doetinchem Enter Denekamp Emmen Glanerbrug

rs nde

€ 32,9

woa

Jil Sander 00 ml Sun men 200 ml Eau de Toilette

125 m

€ 24,9

-29%

9 9 , 9 €1 ers

nd woa

€ 27,9

Goor Losser Overdinkel Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte Hengelo Ootmarsum Tubbergen

-54%

9 9 , € 34 € 2,99 5,99 rs € 7

elders

woan

Ulft Winterswijk (2x)

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebote gültig von 11. Juni bis 25. Juni 2018.

elders

€ 2,99

l a m h c a f n i E

n e b e l r e r h e m 19 0 75 cm "

CKEN U G L E D FÜR'S RU

N O B U L C KT R A M A I MED IR SIND DABEI! TOUR! W

72,20 20

SAMSUNG UE 75 MU 6179 Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 1300 PQI • UHD Upscaling • Quad Core Prozessor • DVB-T2/C und Sat HD Tuner • Smart TV mitr W-LAN und Webbrowser • 3 x HDMI, 2 x USB, opt. Digital Out, Komponenten/Komposite In, CI+ Art. Nr.: 2237562

Jedes Detail in atemberaubender 4K UHD-Auflösung

EnergieKlasse

SPIE M I E H S ' FÜR

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Lokalsport

13. Juni 2018

Seite 11

Lebenshilfe Nordhorn beim Rennsteig-Special-Cross 7. Platz in der Gesamtwertung für Freddy Boenke NEUHAUS ■ Bereits zum zehnten Mal in Folge besuchte die Laufgruppe der Lebenshilfe Nordhorn den Special-Cross-Lauf für Menschen mit Behinderung, der im Rahmen des Rennsteigmarathons in Neuhaus am Rennsteig durchgeführt wird.

An der Nordhorner Meile nehmen auch wieder zahlreiche Schülerinnen und Schüler teil.

Foto: Wohlrab

Der Countdown läuft

Der Rennsteig-SpecialCross ist eine der größten Crosslaufveranstaltungen Deutschlands, die sich auf die Bedürfnisse von Menschen mit überwiegend geistiger Behinderung oder aber psychischer Erkrankung einstellt und ihre sportlichen Interessen fördert.

statt, bei dem mehrere Tausend Läufer verschiedene Strecken vom Special-Cross-Lauf über 17 Kilometer-Nordic-WalkingTouren bis hin zum Halbmarathon, Marathon und Supermarathon absolvieren. Nach dem imposanten Startschuss des Marathons mit über 3000 Athleten gingen die LebenshilfeLäufer an den Start, um die anspruchsvolle Strecke über knapp vier Kilometer mit schweren Berganstiegen zu meistern. Freddy Boenke setzte sich erneut wie in den letzten Jahren als Schnellster in der Gruppe mit einer Zeit von 16:58 Minuten durch und belegte damit den 7. Platz in der Gesamtwertung. Insgesamt waren jedoch

Ab sofort Online-Anmeldungen für Nordhorner Meile möglich

Der Rennsteig-SpecialCross fand auch in diesem Jahr im Rahmen des 46. GutsMuths-Rennsteiglaufs

Bereits seit einigen Wochen bereitet das seit Jahren bewährte zehnköpfige OrganisationsTeam vom Leichtathletik Club Nordhorn (LCN) hinter den Kulissen die konkreten Einzelheiten für eine reibungslose Durchführung der 32. Nordhorner Meile am 8. September vor. Eine Fülle von Aufgaben ist wie bei den vorherigen Veranstaltungen in der Nordhorner Innenstadt zu absolvieren. Sie sind bereits erledigt beziehungsweise werden für den Veranstaltungstag vorbereitet. Nun startet der LCN als Veranstalter dieser sportlichen Großveranstaltung in die entscheidenden Wochen bis zum Veranstaltungstag. Mit einer ersten öffentlichen Verlautbarung gibt er jetzt bekannt, dass ab sofort Anmeldungen über das Internet unter www.nordhorner-meile.de abgegeben werden können. Bei der Anmeldung kann zwischen der Einzelanmel-

Alle Teilnehmer der Lebenshilfe waren mit ihren Zeiten zufrieden.

NORDHORN ■

32. Stadtlauf startet am Samstag, 8. September.

dung und der Sammelanmeldung, um mehrere Anmeldungen für einen Verein, gewählt werden. Die Anmeldung wird wirksam mit dem Eingang des entsprechenden Startgeldes für die verschiedenen sieben Läufe mit Startzeiten zwischen 14 und 17 Uhr. Anmeldungen aus den Niederlanden nimmt Jenneke Delhaas-Guttzeit, Am Tierpark 10, D 48531 Nordhorn, entgegen. Die seit 1987 jährlich stattfindende Nordhorner Meile ist längst nicht mehr nur eine reine Laufveranstaltung, in der es „um schnell laufen“ geht, sondern sie hat sich besonders in den

letzten Jahren zu einem Fest für jedermann mit Eventcharakter entwickelt. Besonders die gerade in den letzten Jahren beteiligten über 1000 Schülerinnen und Schüler bringen nicht nur die Teilnehmer/ innen in Bewegung, sondern veranlassen ganze Familien, an dieser Samstagnachmittag-Veranstaltung als Betreuer, Bewunderer und Ansporner der Sporttreibenden und Genießer an dem umfangreichen Rahmenprogramm im Start- und Zielbereich am Stadtplatz an der Lingener Straße sowie an der Laufstrecke teilzunehmen. Die Verantwortlichen des LCN erwarten auch in diesem Jahr wieder große Teilnehmerzahlen von vielen Schulen aus Nordhorn und Umgebung mit Schüler/innen, Lehrer/innen und Familienangehörigen. Darüber hinaus auch Anmeldungen für die übrigen

alle Teilnehmer der Lebenshilfe mit ihren Zeiten zufrieden. Da Läufer Jörg Kendziorra bereits seit der Gründung der Laufgruppe dabei ist und noch keinen Lauf in Thüringen verpasst hat, wurde er gesondert mit einem Laufshirt und einer Urkunde geehrt. Die Ausrichter der Laufveranstaltung, unter anderem Special Olympics Thüringen e.V., ehrten im Anschluss wie gewohnt jeden Läufer – egal wie schnell er war oder welche Platzierung erreicht wurde. Die Laufgruppe der Lebenshilfe freut sich bereits jetzt auf die Teilnahme im nächsten Jahr. Bis dahin wird die Gruppe natürlich bei den regionalen Läufen wie dem Mühlenlauf in Laar oder der Nordhorner Meile an den Start gehen.

Fünf- und Zehn-Kilometer–Läufe, Rolli-, Einsteiger- und Walking- sowie Teamläufe. „Unser Ziel ist es, möglichst viele Leute zu bewegen, sich zu bewegen. Dazu werden wir in den nächsten knapp drei Monaten mithilfe vieler Unterstützer alles tun, dass die 32. Nordhorner Meile wieder eine erfolgreiche Laufveranstaltung mit einem interessanten Rahmenprogramm wie in den Vorjahren wird,“ verlautete es von den LCN-Organisatoren. Inzwischen liegt für die Meile 2018 eine umfassende Informationsbroschüre vor, die im Einzelnen über das Programm und Einzelheiten der Ausschreibung, Anmeldung, Siegerehrung und Auszeichnungen sowie den Organisationsbeitrag unterrichtet und überall im Stadtgebiet erhältlich ist.

Foto: privat

KW 24 Gültig vom 13.06. bis 16.06.2018

Aktionspreis Schweine-Filet 100 g

0.69

23% gespart Metten Roastbeef 100 g

3.29

Grilltüte marinierte Nackensteaks und Bratwurst vom Schwein, mit Grillzange, (1 kg = 4.81) 1040-g-Packung

Bauer Butterkäse halbf. Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g

Aktionspreis

5.00

22% gespart

0.69

Zott Sahne Joghurt versch. Sorten, (100 g = 0.23-0.25) 140-150-g-Becher

46% gespart

Barilla Pasta versch. Ausformungen, (1 kg = 1.50) 500-g-Packung

52% gespart

Graf Rudolf Quelle classic oder still, (1 l = 0.25) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Sensationspreis

1.29

0.35

0.75

Bornholmer Margerite* »Osteospermum«, versch. Farben, im 11-cm-Topf Topf

Langnese Family oder Cornetto Multipackung (1 l = 3.21-6.61) 280-576-ml-Packung

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

30FACH

Aktionspreis

1.44

PUNKTE

38% gespart

10FACH

1.85 Jules Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 4.65) 0,75-l-Fl.

25% gespart

30% gespart

2.99

3.49

PUNKTE

beim Kauf von ERDINGER PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

beim Kauf von GEKÜHLTEN JOGHURT/DESSERT PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 17.06.2018 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Fan Markt

Deutschland: Rispentomaten Kl. I, (1 kg = 1.83) 650-g-Schale

*In fast allen Märkten erhältlich.

Bist du ein , sind wir dein .

1.39

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Spanien/Marokko: Heidelbeeren (100 g = 0.70) 200-g-Schale

Aktionspreis

Fußball-WM 2018

Seite 12

13. Juni 2018

Drei Zahnbürsten und eine Biografie

Selbst der Aufzug ist himmelblau BRONNITSY ■ In ihrem WM-Zuhause in Russland sollen sich Argentiniens Fußballstars so richtig heimisch fühlen. Und da gehören neben Motivationssprüchen an den Wänden auch die Farben der Albiceleste dazu, Himmelblau und Weiß. Selbst die Rahmen der Aufzüge in der Unterkunft in Bronnitsy im Umland von Moskau wurden in den Landesfarben des zweimaligen Weltmeisters lackiert, wie in einem Video des Verbandes AFA über das Quartier der Südamerikaner zu sehen ist.

Mertesacker ist optimistisch Fußball-Weltmeister Per Mertesacker glaubt fest an eine erfolgreiche Titelverteidigung der deutschen Nationalmannschaft bei der WM in Russland. „Weil wir wieder zu einer Mannschaft werden. Es gibt genügend Spieler, die vor vier Jahren dabei waren und wissen, was es bedeutet, sich als Mannschaft in jeder Lage zu präsentieren“, sagte Mertesacker. „Wir haben wieder den besten Kader, und der findet sich als Mannschaft im Turnier“.

BERLIN ■

„Rassistische Ausfälle möglich“ Der Weltfußballverband Fifa kann rassistische Pöbeleien aus dem Publikum bei der Fußballweltmeisterschaft in Russland nicht ausschließen. „Sicher gibt es Risiken“, sagte Infantino. „Der Kampf gegen den Rassismus ist eine große Herausforderung.“ In den Stadien seien Beobachter, die bei den geringsten Ausfällen Alarm schlagen würden, und Schiedsrichter könnten Spiele unter- oder sogar abbrechen. „Das ist ein Problem, das man natürlich nicht unterschätzen sollte“, sagte Infantino. Dunkelhäutige Fußballspieler sind in Russland öfter von der Tribüne aus beleidigt worden. ZÜRICH ■

Rohr in Sorge wegen Ramadan MOSKAU ■ Nigerias Nationaltrainer Gernot Rohr befürchtet trotz des Endes des Ramadan Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit seines Teams in der Frühphase der FußballWM in Russland. „Für das erste Spiel wird es nicht leicht, das wegzustecken“, sagte Rohr. Der 64-Jährige hat in seiner Mannschaft muslimische Spieler, die sich an den Fastenmonat halten. Dieser endet am Tag des WM-Eröffnungsspiels am Donnerstag zwischen Russland und SaudiArabien. Die Nigerianer starten am Samstag gegen Kroatien in die Endrunde.

Toni Kroos ist bereit für die WM Fußball-Nationalspieler Toni Kroos hat am Tag vor der Abreise zur Weltmeisterschaft nach Russland seinen Koffer gepackt - im Fernsehen. In der ProSieben-Sendung „Late Night Berlin“ war der 28-Jährige am Montagabend per Skype zugeschaltet und berichtete von seinen letzten Besorgungen: Eine Dreierpackung Zahnbürsten und die Biografie von Sänger Robbie Williams: „Die werde ich beenden, hab‘ ich schon angefangen.“

BERLIN ■

Ministerpräsident Stefan Weil rechnet mit dem Halbfinale.

Klaus-Peter Wolf sieht Deutschland im Endspiel.

Fotos: privat

Promis glauben an den Titel Politiker, Künstler und Autoren sind laut Umfrage zuversichtlich Die Frage aller Fragen vor dem Start der Fußball-WM: Kann Deutschland seinen Titel verteidigen? Bei Prominenten in Niedersachsen ergibt sich ein recht einheitliches Stimmungsbild. Ob Politiker, Autor oder Musiker: Vor dem Start der Fußball-Weltmeisterschaft rechnen niedersächsische Prominente mit einem erfolgreichen Abschneiden der deutschen Mannschaft. „Es wird nicht leicht, aber ich gehe davon aus, dass wir den Titel verteidigen werden“, bringt Scorpions-Sänger Klaus Meine die Erwartungshaltung auf den Punkt. „Deutschland ist eine Turniermannschaft, die sich von Spiel zu Spiel steigern kann“, sagte Meine. Die Konkurrenz kommt nach Ansicht des ScorpionsSängers vor allem aus Südamerika. „Die größten Chancen auf den Titel sehe ich neben unserer Mannschaft für Spanien und Argentinien und vor allem Brasilien, die das Desaster von 2014 vergessen machen wollen.“ Viel Zeit zum Fußball-Gucken hat

HANNOVER ■

der 70-Jährige nicht: „Wir sind während der ganzen WM auf Tour.“ Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil rechnet zumindest mit dem Erreichen des Halbfinals. „Der Rest ist ehrlich gesagt ein bisschen Glück.“ Die Spiele der Deutschen wird er an verschiedenen Orten verfolgen. „Es ist mal so, mal so, aber ich müsste jedes Spiel sehen können.“ Einen Lieblingsspieler hat der SPD-Politiker: „Ich bin Thomas-Müller-Fan. Der gefällt mir von der Spielweise, aber vor allen Dingen, wie er außerhalb des Spielfelds auftritt.“ Weils Bremer Amtskollege Carsten Sieling gibt sich vor dem Turnier zuversichtlich: „Ich setze auf Deutschland. Vor allem nach beiden letzten Testspielen. Das waren ja klassische Täuschungsmanöver“, sagt der SPD-Politiker. Die Bremer Brille hat der Bürgermeister bei der Frage nach seinem Lieblingsspieler auf: „Ganz klar. Julian Brandt. Der spielt zwar für Bayer Leverkusen,

Ministerpräsident Weil mag Thomas Müller als Typ außerhalb des Platzes.

Halbfinalsieg der deutschen Mannschaft vor 36 Jahren gegen Frankreich. In diesem Jahr rechnet der 64-Jährige mit einer Endspielteilnahme der Deutschen.

Ex-Tennisprofi Nicolas Kiefer, wie Weil und Meine Anhänger von Hannover 96, setzt ebenso auf Deutschland. „Das Halbfinale ist immer drin. Danach ist alles möglich. Da kommt es auch darauf an, wer ist verletzt, wer ist gesperrt.“ Als größte Konkurrenten für die Elf von Jogi Löw sieht er Frankreich und Brasilien.

Der Bremer Schriftsteller David Safier („Happy Family“) überrascht zur WM mit einer besonderen Sichtweise. Auf die Frage nach dem Weltmeister meint er: „Für Holland wird es schwer.“ Dabei sind die Fußballer aus dem Nachbarland nicht qualifiziert. Den Deutschen traut der Drehbuchautor ein erfolgreiches Turnier zu„Hoffen wir mal, dass sie nicht das Schicksal von früheren Weltmeistern erleiden wie Frankreich oder Spanien und mindestens bis ins Halbfinale kommen.“

Ostfriesland-Krimi-Autor Klaus-Peter Wolf mag es beruflich gern spannend. So war auch sein bester WM-Moment. „82 die Nacht von Sevilla, mit dem 8:7 durch Elfmeterschießen“, sagt Wolf in Erinnerung an den knappen

Jenny Elvers, frühere Heidekönigin, ist noch nicht in WM-Stimmung gekommen. „Ich hoffe, dass sich das bis zum ersten Spiel der Nationalelf ändert. Ich hoffe sehr, dass Jogis Jungs uns alle mitreißen und WM-Stimmung aufkommt.“

ist aber in Bremen geboren.“

Zehn Lieder für die WM-Party Künstler von Ivan Rebroff bis zu den Toten Hosen singen über Russland MOSKAU ■ „Party Like A Russian“: Das Lied des britischen Popstars Robbie Williams über feierwütige Russen ist im Gastgeberland der Fußball-WM wohlbekannt. Am Donnerstag soll Williams bei der Eröffnungsfeier für die Atmosphäre sorgen.

Sollte Williams nach Stimmungshits über das Riesenreich suchen, hier eine kleine Liste: „Moskau“ von Dschinghis Khan: Zwar widerspricht die Zeile „Wodka trinkt man pur und kalt, das macht hundert Jahre alt“ der aktuellen Lebenserwartung russischer Männer (rund 66 Jahre). Doch wie heißt es weiter: „Wirf die Gläser an die Wand, Russland ist ein schönes Land“. „Wind Of Change“ von

den Scorpions: Gilt als Hymne der politischen Wende von 1989, obwohl das Lied erst 1990 erschien. Über Zeilen wie „Did you ever think that we could be so close, like brothers“, war Michail Gorbatschow so begeistert, dass er die Band im Kreml empfing.

„Moskau“ von Udo Lindenberg: 1985 wird Sowjetreformer Gorbatschow zum Chef im Kreml. Im gleichen Jahr setzt Lindenberg Russlands Metropole in Schnoddersprache ein Denkmal: „Moskau ist ‚n Hammer, halli-galli Stadt, die mir wie ein Hammer an die Mütze fliegt.“

„Kosaken müssen reiten“ von Ivan Rebroff: Pelzmütze und Rauschebart waren seine Markenzeichen. Hans-Rolf Rippert (19312008) wurde als singender Russe Ivan Rebroff berühmt.

„Rasputin“ von Boney M.: Das Lied über den legendären Zarenberater Rasputin (1869-1916) schießt 1978 in vielen Ländern an die Spitze der Charts - vielleicht auch wegen solcher Zeilen: „Ra-Ra-Rasputin, Russia’s greatest love machine. It was a shame how he carried on.“

„Disco in Moskau“ von den Toten Hosen: Coverversion eines britischen Songs. „Dass die Jeanskultur den Osten überrennen würde, war 1986 keine große Vision mehr“, meinte Hosen-Sänger Campino einmal.

„Back in the USSR“ von den Beatles: Eigentlich eine Parodie auf „California Girls“ von den Beach Boys. Statt über Politik singen John Lennon & Co. zum

Beispiel: „The Ukraine girls really knock me out, they leave the West behind, and Moscow girls make me sing and shout.“ „Leningrad“ von Billy Joel: Eine Hymne des US-Sängers an die Freundschaft mit dem Clown Viktor Rasinow, den er 1987 in Leningrad (heute: St. Petersburg) traf. Rasinow besuchte Joel 2015 in New York. „Stranger in Moscow“ von Michael Jackson: Der „King Of Pop“ ungewohnt melancholisch. „Russians“ von Sting: Mitten im Kalten Krieg singt der britische Popstar 1985 über die Angst vor der Bombe: „How can I save my little boy from Oppenheimer’s deadly toy?“ Dazu tickt eine Uhr. Unheimlich.

Der Champions-LeagueSieger von Real Madrid be-

tonte, dass sich die Nationalspieler um viele Dinge nicht selbst kümmern müssten. „Grundsätzlich ist es ja so, dass uns der Arsch schon ein bisschen hinterhergetragen wird. Sprich: So viel muss ich gar nicht mitnehmen. Das Meiste ist schon da.“ Auch seine Fußballschuhe seien schon in Moskau. Die Nationalspieler sind am Dienstagmittag von Frankfurt aus in Richtung WM-Titelverteidigung gestartet. Das erste Spiel hat das Team von Bundestrainer Joachim Löw am Sonntag gegen Mexiko.

Wie der Rest der Nationalmannschaft will sich auch Toni Kroos nach der schwachen Leistung gegen Saudi Arabien am Sonntag gegen Mexico steigern. Foto: dpa

Mehrheit für WM in den USA Vergabe für 2026 am Mittwoch Fast jeder zweite Deutsche spricht sich für eine Vergabe der Fußball-WM 2026 an das Dreier-Bündnis aus den USA, Kanada und Mexiko aus.

MOSKAU ■

In einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov unter 2062 Menschen erklärten 48 Prozent, dass die Weltmeisterschaft in acht Jahren in Amerika stattfinden solle. Lediglich 21 Prozent votierten für den Kontrahenten Marokko. 31 Prozent machten keine Angabe. Beim Kongress des Weltverbands FIFA wird der Gastgeber der ersten WM mit 48 Teilnehmern am Mittwoch in Moskau in einer Kampfabstimmung gekürt. Die USA, Mexiko und Kanada gehen als Favorit in das Rennen um die maximal 206 Stimmen. In einem Prüfbericht der FIFA zu den technischen Vo-

raussetzungen erhielt das Trio die deutlich besseren Noten. Marokko werden aufgrund der Politik von US-Präsident Donald Trump Außenseiterchancen zugeschrieben. Ein hochrangiges Mitglied der FIFA rechnet damit, dass Marokko rund 40 bis 45 der 53 Stimmen aus Afrika, 20 bis 25 der 46 Stimmen aus Asien und auch einige Stimmen aus Europa erhalten könnten. Ozeanien galt zuletzt als unentschieden, Südamerika hat seine volle Unterstützung für die Dreier-Bewerbung angekündigt. Der Deutsche FußballBund wollte am Dienstag nach den Präsentationen der Bewerber bekannt geben, für wen er votieren wird. Das Wahlverhalten aller Verbände soll nach dem Kongress veröffentlicht werden.

Heute entscheidet der Weltfußballverband über den Gastgeber der WM 2026. Foto: dpa

Fußball-WM 2018

13. Juni 2018

WM-Splitter • WM-Splitter • WM-Splitter • „Esst nicht zu viele Hamburger!“

DFB-Tross startet Richtung Moskau

Der belgische König Philippe hat dem Nationalteam vor der Abreise nach Russland einen Ratschlag für eine erfolgreiche Weltmeisterschaft mitgegeben. „Esst nicht zu viele Hamburger“, sagte Philippe mit einem Augenzwinkern in einem auf Twitter veröffentlichten Video zum belgischen Kapitän Eden Hazard. Die Mannschaft lachte daraufhin. Der König hatte die Red Devils in deren Trainingscamp in Tubize besucht und viel Glück für das anstehende Turnier gewünscht. Belgiens Nationalteam reist am Mittwoch nach Moskau, das Auftaktspiel bestreitet die Elf von Roberto Martínez am Montag gegen Panama.

Das Unternehmen Titelverteidigung ist gestartet. Joachim Löw und seine 23 WM-Spieler schritten bei Schmuddelwetter über einen grünen Teppich in den WM-Charter. Mit dem legendären „Siegerflieger“ waren der Bundestrainer und seine Weltmeister vor vier Jahren aus Brasilien zurückgekehrt, mit dem Gold-Logo auf dem „Mannschaftsflieger Fanhansa“ hob das deutsche Nationalteam am Vormittag mit etwa einer halben Stunde Verspätung nach Russland ab. Das klare Ziel: Wieder mit dem WM-Pokal zurückkommen. Neben einem Vertrauensvorschuss der Bundesbürger nahmen Löw und seine Auswahl aber auch Skepsis und Misstöne mit in die Chartermaschine LH 2018. „Die Mannschaft

Friseurbesuch statt Interview

Der 15-malige WM-Torschütze Ronaldo war nicht nur ein ausgezeichneter Fußballspieler - er ist auch ein gewiefter Medienprofi. Der Brasilianer, der 1994 und 2002 Weltmeister wurde, entledigte sich geschickt der internationalen Journalistenschar: Ronaldo ging einfach ein paar Meter weiter zu einer Friseurin. Zwei Tage vor Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft in ist in ihrer taktischen Reife Russland (14. Juni bis 15. Juund technischen Qualität li) ließ sich der inzwischen hoch entwickelt“, erklärte der 41-Jährige im Moskauer GorBundestrainer. Das müsse ki-Park die Haare schneiden sie nun ab dem ersten Grup- und entzog sich so weiteren penspiel am Sonntag (17 Fragen zu Brasilien, Neymar Uhr) gegen Mexiko im Mosund dem Argentinier Lionel kauer Luschniki-Stadion Messi. Zuvor hatte der früheauch auf den Platz bekomre Weltklassestürmer mit Anmen. Am 15. Juli will der Bun- drej Arschawin einen Sponsodestrainer ebendort den his- rentermin wahrgenommen. torischen WM-Wiederholungssieg feiern. Die weiteren Chicharito: „Es gab keine Escortdamen“ Partien in der Gruppe F finden am 23. Juni (20 Uhr) in Harmloses Geburtstagsfest Sotschi gegen Schweden und oder ausschweifende Skanam 27. Juni (16 Uhr) gegen dal-Fiesta? Bei Deutschlands Südkorea statt. Auftaktgegner Mexiko sorgt die Abendgestaltung des Carvajal fällt gegen Teams an einem trainingsPortugal aus freien Tag in der Vorbereitung Für Champions-League-Sieweiter für Schlagzeilen. „Wir ger Daniel Carvalal von Real haben alle ein reines GewisMadrid kommt Spaniens sen“, sagte Chicharito. Der WM-Auftaktspiel gegen Euro- 30-Jährige weiß: Die Unruhe pameister Portugal wohl zu kommt zur Unzeit. Am Sonnfrüh. Damit dürfte auch sein tag steht das Duell mit dem Duell mit Clubkollege und Su- Weltmeister an - und die weperstar Cristiano Ronaldo nig überzeugenden Auftritte ausfallen. Der Rechtsverteidi- von El Tri in den letzten Testger erschien zwar am Diens- spielen taugen nicht zur Abtag im Team-Camp der La Ro- lenkung vom ungeliebten ja erstmals wieder beim Thema. „Wir wissen, dass wir Mannschaftstraining, hat nichts Schlimmes gemacht aber eine längere Auszeit hin- haben“, versicherte Chichariter sich. Im Team des Weltto. Der frühere Torjäger von Bayer Leverkusen stellte klar: meisters von 2010 wird „Es gab niemals Escorts! Nie längst über die Alternativen wurde für so ein Thema bediskutiert. Carvajal hatte im zahlt!“ Die Zeitschrift „TV NoFinale der Königsklasse am tas“ hatte über die Teilnahme 26. Mai gegen den FC Liverpool wegen einer Oberschen- von 30 Escort-Damen an der kelverletzung ausgewechselt Party der Nationalspieler berichtet. werden müssen.

Seite 13

„Es muss einfach alles passen“ Bundestrainer Joachim Löw gibt sich im Interview vor der WM zuversichtlich FRANKFURT/MAIN ■ Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ist in Moskau eingetroffen. Am Sonntag steht dort das erste WM-Gruppenspiel gegen Mexiko an. Joachim Löw weiß um die Schwere der Aufgabe für den Titelverteidiger in Russland. „Es muss einfach alles passen“, sagt der Bundestrainer im Interview zum Ziel erneuter WM-Triumph und mahnt: „Wenn wir so viele kleine Fehler machen, sind wir nur eine durchschnittliche Mannschaft.“

Das Interesse an der Nationalmannschaft wächst wieder - scheinbar immer mehr. Für fünf Wochen scheinen Sie in Deutschland wieder der wichtigste Mensch zu sein. Wie gehen Sie damit um? Es gibt noch weitaus wichtigere Positionen und Menschen als mich. Das weiß ich schon richtig einzuschätzen. Aber ich weiß, was Sie meinen: Bei jedem Turnier steht unsere Mannschaft in einem besonderen Fokus. Man hat das Gefühl, dass die ganze Nation zusammensteht und sich an der Mannschaft erfreuen will. Das ist etwas Schönes und unterstreicht die besondere Wertschätzung der Nationalmannschaft. Für mich als Trainer ist es immer sehr erfreulich, wenn ich die Mannschaft so lange zusammen habe und mit ihr arbeiten kann. Die Verbindungen werden enger. Man redet mehr, man wächst zusammen. Die Arbeit mit der Gruppe ist für mich inspirierend. Druck empfinden Sie gar nicht mehr? Während des Turniers empfinde ich nicht so diesen Druck von außen. Ich genieße es, es gibt nichts Schöneres als eine WM und die Fifty-fifty-Spiele. Da bin ich so entspannt, wie es irgendwie sein kann. Ich freue mich an Wettkämpfen. Da fühle ich mich energiegeladen. Die Anspannung entlädt sich in den Wochen danach. Sie gehen bereits in Ihr sechstes Turnier als Bundestrainer, mit dem Confed Cup sogar in das siebte. Gibt es trotzdem noch neue Aspekte, werden Sie noch überrascht?

Zur Person Joachim Löw (58) geht in sein sechstes Turnier als Bundestrainer. 2006 übernahm der Schwarzwälder das Amt von Jürgen Klinsmann. Als Profi hatte er für den SC Freiburg, den VfB Stuttgart, Eintracht Frankfurt und den Karlsruher SC gespielt. Löw war Trainer unter anderem in Stuttgart, bei Fenerbahce Istanbul, Wacker Innsbruck und Austria Wien. 2014 führte er Deutschland zum WMTitel.

Für Joachim Löw ist die WM in Russland das sechste große Turnier als Trainer.

Immer wieder. Was ich gelernt habe aus Turnieren: Es gibt Situationen, die sind nicht vorhersehbar. Man muss auf alle Eventualitäten eingestellt sein und flexibel reagieren. Aus der Erfahrung heraus, intuitiv. Unseren roten Faden verlassen wir nie. Aber in einigen Situationen sind manchmal andere Inhalte gefragt. Ist der Masterplan auch fest aufgeschrieben? Wir beschäftigen uns mit vielen Dingen: mit dem Gegner, mit Trainingsinhalten, was müssen wir ansteuern. Welche Kleinigkeiten müssen wir beachten. Der Teufel liegt im Detail. Da gibt es einen klaren Plan. Aber man muss auch mal von seiner Idee kurzzeitig abweichen können, wenn es nötig ist. Das habe ich im Laufe der Jahre gelernt. In den Testspielen stimmte noch nicht alles? Gegen Österreich sind wir zum Beispiel an vielen Kleinigkeiten gescheitert, die wir häufig falsch gemacht haben. Wenn wir so viele kleine Fehler machen, sind wir nur eine durchschnittliche Mannschaft, die auch mal gegen Österreich verlieren kann. Wenn wir aber die Dinge im Detail gut umsetzen, sind wir zurecht einer der Topfavoriten. Dann haben wir Stärken und sind für jeden Gegner extrem unbequem. Wie groß ist denn die Gefahr, dass so ein Spiel wie gegen Österreich auch mal bei dieser WM passieren kann?

„Während des Turniers empfinde ich nicht so diesen Druck von außen. Ich genieße es, es gibt nichts Schöneres als eine WM und die Fifty-fiftySpiele..“ Joachim Löw, Bundestrainer.

Sowas kann immer passieren. Wir müssen verinnerlichen, dass es in erster Linie von uns abhängt. Es hängt davon ab, wie wir die Dinge umsetzen. Die Gegner werden gegen uns ganz andere Qualitäten in die Waagschale werfen große Motivation, Kampf. Deshalb muss in jedem Spiel die Konzentration hoch sein, wir müssen von Anfang an hellwach sein und an unsere Leistungsgrenze kommen. Je länger das Turnier geht, desto qualitativ ähnlicher sind die Gegner. Da entscheiden wieder Details, auch ein bisschen Glück, manchmal der Schiedsrichter oder schlechte Tagesform. Da gibt es viele Faktoren. Andersrum gesagt: Es muss einfach alles passen. Wie hilft Ihnen Ihre Routine dabei. Und gibt es auch eine Gefahr durch diese Routine? Nein, dieses Risiko sehe ich nicht. Es gibt bei uns keine Routine, es gibt Erfahrung. Wir versuchen das, was wir seit Jahren machen,

Foto: dpa

mit neuen Einflüssen zu mischen. Ich bin überzeugt von unserer Idee. Die passt gut zu unserer Mannschaft und den Spielertypen. Es gibt ständig Weiterentwicklungen. Ich bin von der Klasse unserer Mannschaft überzeugt. Wenn wir das umsetzen, sind wir unbequem. Die Weltmeister von 2014 um Neuer, Hummels, Boateng und Kroos müssen es auch in Russland richten. Können Sie noch besser werden? Warum nicht? Ich wusste, dass einige Spieler wie Toni Kroos, Mats Hummels, Jérôme Boateng, Thomas Müller, Sami Khedira, Mesut Özil und andere auch nach dem Titelgewinn 2014 Möglichkeiten haben, sich weiterzuentwickeln. Es war klar, dass sie das Gerüst sind. Und dass junge Spieler so ein Gerüst brauchen. Beim Confed Cup hatten wir mit vielen jungen Spielern eine etwas andere Spielweise. Dieses Gerüst aber ist immer noch sehr wichtig, weil diese Spieler leistungsorientiert sind und Topleistungen abrufen. Es kommen neue Spieler aus einer neuen Generation hinzu wie Joshua Kimmich, Leon Goretzka oder Timo Werner. Inwieweit müssen sie als Trainer in diese Generation eintauchen, sie verstehen? Natürlich ist es einfacher mit Spielern, mit denen man über eine längere Zeit arbeitet. Mit diesen Spielern ergeben sich manchmal auch mal Gespräche über andere Themen. Sie haben Familie, Kinder, ha-

Gruppe B

Gruppe C

Gruppe D

14. 6., 17 Uhr

15. 6., 17 Uhr

16. 6., 12 Uhr

16. 6., 15 Uhr

Russland : Saudi-Arabien 15. 6., 14 Uhr

Ägypten : Uruguay 19. 6., 20 Uhr

Russland : Ägypten 20. 6., 17 Uhr

Uruguay : Saudi-Arabien 25. 6., 16 Uhr

Uruguay : Russland 25. 6., 16 Uhr

Saudi-Arabien : Ägypten

: : : : : :

Marokko : Iran 15. 6., 20 Uhr

Portugal : Spanien 20. 6., 14 Uhr

Portugal : Marokko 20. 6., 20 Uhr

Iran : Spanien 25. 6., 20 Uhr

Spanien : Marokko 25. 6., 20 Uhr

Iran : Portugal

: : : : : :

Frankreich : Australien 16. 6., 18 Uhr

Peru : Dänemark 21. 6., 14 Uhr

Frankreich : Peru 21. 6., 17 Uhr

Dänemark : Australien 26. 6., 16 Uhr

Dänemark : Frankreich 26. 6., 16 Uhr

Australien : Peru

: : : : : :

Argentinien : Island 16. 6., 21 Uhr

Kroatien : Nigeria 21. 6., 20 Uhr

Argentinien : Kroatien 22. 6., 17 Uhr

Nigeria : Island 26. 6., 20 Uhr

Island : Kroatien 26. 6., 20 Uhr

Nigeria : Argentinien

1. 2. 3. 4.

Gruppe E

Gruppe F

Gruppe G

Gruppe H

17. 6., 14 Uhr

17. 6., 17 Uhr

18. 6., 17 Uhr

19. 6., 14 Uhr

Costa Rica : Serbien 15. 6., 20 Uhr

Brasilien : Schweiz 22. 6., 14 Uhr

Brasilien : Costa Rica 22. 6., 20 Uhr

Serbien : Schweiz 27. 6., 20 Uhr

Serbien : Brasilien 27. 6., 20 Uhr

Schweiz : Costa Rica 1. 2. 3. 4.

: : : : : :

Deutschland : Mexiko 18. 6., 14 Uhr

Schweden : Südkorea 23. 6., 17 Uhr

Südkorea : Mexiko 23. 6., 20 Uhr

Deutschland : Schweden 27. 6., 16 Uhr

Mexiko : Schweden 27. 6., 16 Uhr

Südkorea : Deutschland 1. 2. 3. 4.

: : : : : :

Belgien : Panama 18. 6., 14 Uhr

Tunesien : England 23. 6., 14 Uhr

Belgien : Tunesien 24. 6., 14 Uhr

England : Panama 28. 6., 20 Uhr

England : Belgien 28. 6., 20 Uhr

Panama : Tunesien 1. 2. 3. 4.

: : : : : :

Kolumbien : Japan 19. 6., 17 Uhr

Polen : Senegal 24. 6., 17 Uhr

Japan : Senegal 24. 6., 20 Uhr

Polen : Kolumbien 28. 6., 16 Uhr

Senegal : Kolumbien 28. 6., 16 Uhr

Japan : Polen 1. 2. 3. 4.

Achtelfinale 30. 6., 16 Uhr

AF1 - 1. Gruppe C : 2. Gruppe D

30. 6., 20 Uhr

1. 7., 18 Uhr

1. 7., 20 Uhr

2. 7., 16 Uhr

2. 7., 20 Uhr

3. 7., 16 Uhr

AF2 - 1. Gruppe A : 2. Gruppe B AF3 - 1. Gruppe B : 2. Gruppe A AF4 - 1. Gruppe D : 2. Gruppe C AF5 - 1. Gruppe E : 2. Gruppe F AF6 - 1. Gruppe G : 2. Gruppe H AF7 - 1. Gruppe F : 2. Gruppe E 3. 7., 20 Uhr

AF8 - 1. Gruppe H : 2. Gruppe G

: : : : : : : :

Viertelfinale 6. 7., 22 Uhr

VF1 - Sieger AF1 : Sieger AF2 6. 7., 20 Uhr

VF2 - Sieger AF5 : Sieger AF6 7. 7., 16 Uhr

VF3 - Sieger AF7 : Sieger AF8 7. 7., 20 Uhr

: :

VF4 - Sieger AF3 : Sieger AF4

HF1 - Sieger VF1 : Sieger VF4

HF2 - Sieger VF2 : Sieger VF3

: : : :

Halbfinale 10. 7., 20 Uhr 11. 7., 20 Uhr

: :

FINALE 15. 7., 17 Uhr

Sieger HF1 : Sieger HF2

Spiel um Platz 3 14. 7., 16 Uhr

Verlierer HF1 : Verlierer HF2

Wer könnte die WM-Entdeckung aus Ihrer Mannschaft werden? Diese Möglichkeit besteht bei allen jungen Spielern, die wir dabei haben. Leon Goretzka hat beim Confed Cup gezeigt, dass er auf den Punkt genau da ist. Timo Werner und Julian Brandt haben großartige Fähigkeiten. Jo Kimmich ist ein Spieler, der weit ist. Aber auch die schon etwas älteren Marco Reus oder Ilkay Gündogan, die lange nicht dabei waren, können eine große Rolle spielen. Andere Nationen haben Superstars wie Neymar, Messi oder Ronaldo. Deutschland nicht. Ist das ein Nachteil? Nein, nicht unbedingt. Wir leben von der Spielanlage, von unserer Einstellung, vom Teamgeist. Das haben wir 2014 bewiesen. Jeder im Team hat eine hohe Wertschätzung genossen. Sie haben schon RusslandErfahrung gesammelt. Welche Details helfen, die Situation, die anderen Bedingungen dort zu meistern? Egal welche Situation wir antreffen: Reisen, Verkehr, das alltägliche Leben - von all dem dürfen wir uns nicht ablenken lassen. Es gibt kein Lamentieren, keine Ausreden. Das führt nur zum Verlust von Energie.

Özil schweigt zu Erdogan-Foto

WM IN ZAHLEN Gruppe A

ben schon mehr erlebt im Leben, mehr Erfahrung. Aber es ist ja nicht unbedingt meine Hauptaufgabe, die Spieler in jeder Lebenslage zu begleiten. Natürlich möchte ich wissen, wie ein Spieler tickt, was er für eine Einstellung hat. Aber in der Regel geht es für mich in erster Linie darum, die Spieler sportlich weiter zu bringen.

BERLIN ■ Fußball-Nationalspieler Mesut Özil wird sich während der WM in Russland nicht zu den umstrittenen Fotos und dem Treffen mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan äußern. „Das ist seine Aussage. Ich gehe davon aus, dass er das durchzieht“, sagte Oliver Bierhoff, Teammanager der Nationalmannschaft. Bierhoff habe keine Bedenken, dass sich die Diskussionen negativ auf die Leistungen des Weltmeisters auswirken. Er mache sich weniger Sorgen um das Team, „eher um die beiden Spieler. Es beschäftigt Mesut und Ilkay sehr.“ Er könne den beiden zwar durchaus auch Ratschläge geben, „aber muss ich ihnen etwas vorschreiben? Das ist schwierig“, meinte Bierhoff. Für Bierhoff ist die Diskussion dennoch nicht beendet. „Wir müssen uns im DFB diesem Thema stellen und es aufarbeiten“, forderte der Europameister von 1996.

Lokales

Seite 14

13. Juni 2018

„Was alles im Wasser lebt“

Ferienprogramm für Jugendliche

Kanu-Club und BUND sensibilisieren junge Wassersportler für die Umwelt Vom Erstaunen über die Vielfalt an Kleinlebewesen („Was da alles im Wasser lebt, das hätte ich nie gedacht!“) bis zum Entdeckerstolz eines kleinen Forschers („Ich habe hier eine Wandermuschel gefangen“) reichten die Reaktionen des siebenbis 15-jährigen Kanunachwuchses des BCN, der „Natur pur“ erlebte.

Tickets beim VVV Nordhorn

Das Verhalten auf und an Fließgewässern, Kleinlebewesen und Vögel an und in der Vechte, dem Hausfluss der Kanuten, waren Themen eines ökologischen Nachmittags, den die Kanujugend des Bootsclubs Nordhorn und die Kreisgruppe des BUND veranstalteten. Mit Walter Oppel und Barbara Strenge vom BUND hatte die BCN-Kanujugend zwei kompetente Naturschützer eingeladen. „Welche Wasservögel leben an Vechte und Vechtesee?“ war eine der Fragen, die als Einstieg in das Thema dienten. Anhand von präparierten Vögeln und Abbildungen lernten die 15 jungen Kanuten Vogelarten kennen, die besonders störungsempfindlich sind und bei deren Vorkommen besonders Rücksichtnah-

Plastikabfall zerfällt in Flüssen, Meeren und Seen zu Mikropartikeln.

tersuchten Wassers lagen knapp oberhalb der Nachweisgrenze. Als ärgerlich empfanden die Kinder und Jugendlichen weggeworfenen Müll, der den Uferbereich säumt.

Unter anderem informierte der BUND die jungen Kanuten darüber, welche Vogelarten an den heimischen Gewässern leben. Foto: privat

me erforderlich ist. Ein besonderes Augenmerk richteten die Gäste vom BUND auch auf die Verschmutzung der Flüsse, Seen und Meere mit Plastikabfall, der, zu Mikropartikeln zerfallen, Wasserlebewesen und letztlich den Menschen selber schädigt. Mithilfe von Keschern und

Sieben wurden Kleinlebewesen im Uferbereich des Vechtesees aufgespürt, unter die Lupe genommen und bestimmt. Alle Lebewesen wurden vorsichtig in ihr Element zurückgesetzt. Anhand der aus dem Uferbereich gekescherten Tiere und einer Schautafel wurde die Wasserqualität

des Wassers als mäßig belastet bestimmt. Eine pH-Wert-Bestimmung durch einen Teil der Jugendgruppe ergab, dass das Wasser des Vechtesees mit einem pH-Wert von etwa 6 bis 7 im normalen Bereich liegt. Die Phosphatund Nitratgehalte des un-

Besichtigung der NABU-Naturstation Am Sonntag, 17. Juni, in der Zeit von 10 bis 13 Uhr lädt der Naturschutzbund (NABU) zur Besichtigung seiner Naturstation an der Weißen Riete in Schüttorf, Nähe Cam-

Tel. 0173 8622229

Geburten

pingplatz, ein. Innerhalb von zwei Jahren haben Mitglieder der NABU Kreisgruppe einen vielfältigen Lebensraum mit einer überdurchschnittlichen Artenvielfalt geschaffen.

Jetzt oder nie – alles ist reif!

Alle Beteiligten waren mit Begeisterung bei der Sache und lernten andere Seiten ihrer Sportstätte kennen. Jürgen Bormann von der Kanuabteilung des BCN und Walter Oppel äußerten die Hoffnung, die Kanuten mit der Veranstaltung für die Empfindlichkeiten und Gefährdungen für Lebewesen am und im Wasser sensibilisiert und ihnen die Vielfalt der Natur näher gebracht zu haben. Beide brachten ihren Willen zum Ausdruck, Aktivitäten im Bereich der Umweltbildung und des Umweltschutzes wie die Müllsammelaktion fortzusetzen.

„Nichts los, Langeweile, Ferienfrust? Das muss nicht sein. Mach aus dem Sommerloch ein Sommerhoch! Eine Reihe von Angeboten findest du in diesem Heft“, schreibt die Stadt Nordhorn im Vorwort. Das Programm bietet eine Vielzahl altersgerechter Angebote. Besonders beliebt bei den Jugendlichen sind die Tagesfahrten zu Taschengeldpreisen. In diesem Jahr geht es am Donnerstag, 12. Juli, nach Köln und am Dienstag, 7. August, nach Hamburg. Außerdem führt ein Tagesausflug am Donnerstag, 5. Juli, zum MoviePark in Bottrop. Am Montag, 23. Juli, gibt es eine Tagesfahrt nach Dortmund zur Besichtigung des dortigen Fußballstadions. Anschließend geht es weiter nach Oberhausen, wo der Nachmittag zum Shoppen im Einkaufszentrum CentrO zur Verfügung steht.

Am Freitag, 3. August, wird ein Schnuppertag bei den Segelfliegern am Flugplatz Nordhorn-Lingen angeboten. Der Workshop „Bleistiftzeichnen“ wird am Dienstag, 24. Juli, angeboten. Außerdem werden in den Ferien preisermäßigte Besuche des delfinoh-Freibades und verbilligte Busfahrten angeboten und es gibt Informationen zu den städtischen Jugendtreffs, zur Stadtbibliothek und zur Berufsberatung. Schülerinnen und Schüler aus Nordhorn, die außerhalb zur Schule gehen, können das Programmheft bei der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn im Stadthaus II, Zimmer 308, abholen. Digital steht es außerdem im Internet auf der Homepage www.nordhorn.de/ferienpass zum Download zur Verfügung. Für zahlreiche Veranstaltungen ist eine Voranmeldung beziehungsweise der Erwerb eines Tickets erforderlich. Die Tickets gibt es ab sofort beim VVV – Stadt- und Citymarketing Nordhorn in der Firnhaberstraße 17.

Standesamtliche Nachrichten

Große Artenvielfalt SCHÜTTORF ■

Für Nordhorner Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren gibt die Stadt Nordhorn das Sommerferienprogramm „Sommerloch?“ heraus. Das Heft wurde in den vergangenen Tagen kostenlos an allen Nordhorner Schulen verteilt.

NORDHORN ■

mit MengenRabatt

Bad Bentheim: Ortsausgang Liebigstraße folgen Öffnungszeiten: Montags – freitags: 8.30 – 18.30 Uhr Sa., So. + feiertags: 9.00 – 18.00 Uhr Gronau: an der Gildehauser Straße Öffnungszeiten: Montags – freitags: 9.00 – 19.00 Uhr Sa., So. + feiertags: 10.00 – 18.00 Uhr

NORDHORN Bianca Ganzkow geb. Witt und Florian Markus Ganzkow, Boekelostraße 10 a (Romy Jolie); Michèle Reerink geb. Krüger und Jens Reerink, Berliner Straße 16, Emlichheim (Alexander); Kristina ten Brink, Veldhausener Straße 214, Neuenhaus (Niklas); Monika Krawczyk geb. Žmijewska und Rafał Krawczyk, Dorotheenstraße 11 (Zuzanna und Kacper); Gaby Hurink geb. Schotz und Bertwin Hurink, Grenzweg 16, Emlichheim (Jaap Henk und Geeske); Kirsten Monika Leidiger geb. Herms und Tobias Leidiger, Emil-Nolde-Straße 20, Bad Bentheim (Jesper); Inga Berens und Michael JebokBerens geb. Jebok, In der

Bakelder Mark 3 (Rieka Marie); Elisa Wiechmann geb. Holties und Tim Wiechmann, Bergstraße 42, Hoogstede (Sophie); Maike Schlagelambers und André Dieker, Blaaschendiek 1 a, Itterbeck (Mathis); Inge Koberstein geb. Minich und Valentin Koberstein, Am Markt 2, Uelsen (Joel).

Eheschließungen NORDHORN Marina Kiewit und Stefan Müller, Morsstiege 35; Mandy Hesselink und Dennis Woith, Menkenweg 42; Daniela Maria Helena Schrader und Harald Farwick, Telemannstraße 31. SCHÜTTORF Verena Kicza und Viktor Zimermann, Am Stadt-

esch 27 b; Karin Maria Kröner geb. Berlage und Rainer Funke, Schmidtsmeetken 3; Sarah Warden und Rene Bläser, DietrichBonhoeffer-Straße 8; Hilke Jasmin Glüpker und Nils Duschner, Markringstraße 49 b; Jaqueline Giuliano und Kai Lammering, Lohkampstraße 31; Elyna Baur und Bastian Albert Gustav Latz, Reuterstraße 29. UELSEN Nadine Weggebakker und Markus Gero Lügtenaar, Geteloer Straße 9, Itterbeck; Anne Carina Ekelhoff, Itterbecker Straße 36, und Alexander Witte, Kutenhauser Straße 32 A, Minden; Anja Friedlinde Bartels geb. Schüürmann und Siegfried Engbers, Uelser Feld 4, Uelsen; Sonja Elisabeth Berends und René Russchen, Kiefernweg 4 a.

Sterbefälle NORDHORN Gesiene Otte geb. Niemeyer, Tannenstraße 110; Altine Fenna Wilmink geb. Geerligs, Twentenfeldweg 101; Matthias Giebel, Bentheimer Straße 6, Isterberg; Wilhelm Söbbing, Immenweg 23; Herbert Ernst Johann Timmann, vanDelden-Straße 25; Johann Heinrich Brünink, Cohenstraße 10; Monika Folkerts geb. Knop, Beinsstiege 5; Ludwig Gerhard Holboer, Am Kreuzbree 22; HanneLore Deters geb. Thösink, Itterbecker Straße 23, Uelsen; Hermann Josef Dieler, Hamburger Straße 68. SCHÜTTORF Brigitte Ida Klooster geb. Piaszenski, Engdener Straße 14; Gerda Hildegard

Charlotte Sluiter geb. Steinhart, Fabrikstraße 4; Ernst Lambert Niehaus, Bleichenstraße 9; Hermann Heinrich Hatger, Dreiströmestraße 32; Gustav Türk, Salzberger Straße 30; Berta Lechner, Nordring 56 b; Gertrud Antonia Darpel geb. Pötter, Fabrikstraße 4; Gerhard Riedel, Fabrikstraße 4. UELSEN Jan Moelert, Zur Wuerde 5; Johanna Wesselink, Hoogsteder Straße 13, Wilsum; Heinrich Hermann Schüürhuis, Rotthook 6, Wilsum; Heinrich Snoeyink, Am Braskamp 12, Nordhorn; Gesien Slomp geb. Hans, Vor der Braake 41, Gölenkamp; Jan Raben, Kantstraße 20, Neuenhaus; Sinus Plescher, Eschweg 21; Albert Meijer, Kiefernstraße 10, Itterbeck.

Sommerausklang in der Türkei!

Türkische Riviera – Side Reiseservice der Eiswagen kommt:

LEISTUNGEN:

Bad Bentheim DRK Zentrum Bentheimer Straße 81

Mo. 18. Juni 15.00-20.00 Uhr

Emlichheim

Di. 19. Juni

Aula im Schulzentrum Lägen Diek 12

16.00-20.00 Uhr

Nordhorn-Blanke

Di. 19. Juni

Ludwig-Povel-Schule Zamenhofstraße 16

16.00-20.00 Uhr

Wir verlosen ein WM Trikot:

Füchtenfeld

Di. 19. Juni

Mehrzweckhalle Wartburgstraße

17.00-20.00 Uhr

Georgsdorf

Fr. 22. Juni

ev. Gemeindehaus Jan-Jacobs-Straße 3

16.00-20.00 Uhr

• Flug ab/bis Münster/Osnabrück • Bustransfer Flughafen-HotelFlughafen • 14 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar

VERANSTALTER: DER Touristik Deutschland GmbH

BERATUNG UND BUCHUNG:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

4****+ Hotel Port Side Mo. 5. 11. – Mo. 19. 11. 2018 Doppelzimmer / All-inclusive

p. P. €

802.-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer € 1048.-)

WISSENSWERTES: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m2) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Sommermonaten die Sonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 13. Juni 2018

Gut gerüstet für Pleiten, Pech und Pannen Was Autofahrer immer dabei haben sollten NORDHORN Seit Jahren fahren die Deutschen ungebremst mit Auto oder Wohnmobil in den Urlaub – laut der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen im vergangenen Jahr gute 46 Prozent. Davor lassen die Autofahrer pflichtbewusst ihr Fahrzeug in der Werkstatt checken. Für den Fall der Fälle unterwegs ist damit allerdings keiner automatisch gerüstet. Denn eine Panne oder ein Unfall kann jeden treffen. Also packen wir das Auto und nehmen mit: Warnwesten. In Deutschland sind sie seit 2014 vorgeschrieben und müssen mit den Kontrollzeichen EN 471 oder EN ISO 20471 versehen sein. Obwohl pro Fahrzeug nur eine der knallig roten, gelben oder orangefarbenen re-

flektierenden Überzieher Pflicht ist, sollte für jeden Insassen eine Signalweste griffbereit im Auto liegen. Die Polizei kann bei einer Kontrolle 15 Euro Strafgeld anordnen, wenn nicht wenigstens eine Weste an Bord ist. Unsere europäischen Nachbarn verhängen bei fehlender Warnweste teils deftige Strafen: In Frankreich werden beispielsweise ab 90 Euro fällig, in Tschechien ab 95 Euro. Pannenset. Zur Pflichtausrüstung gehört das Warndreieck. Es warnt den fließenden Verkehr vor dem Unfall- und Pannenfahrzeug. Auf der Autobahn wird es etwa 200 Meter, auf Landstraßen 100 Meter und innerorts rund 50 Meter hinter dem Fahrzeug aufgestellt. Im Pannenfall hilfreich

sind Abschleppseil oder Starthilfekabel, Taschenlampe und für den Reifenplatzer das Pannenset, alternativ Radkreuz und Wagenheber für den Wechsel auf das Ersatz- oder Notrad. Verbandkasten. Er kann Leben retten und ist deshalb in jedem Fahrzeug nicht nur in Deutschland Vorschrift. Versteckt unter dem Sitz fristet er allerdings oft ein Schattendasein. Autofahrer sollten ihn regelmäßig überprüfen. Entspricht er der gültigen DIN 13164? Ist sein Verfallsdatum abgelaufen? Ist er noch vollständig? Fehlt der Verbandkasten gänzlich, droht bei einer Verkehrskontrolle ein Verwarnungsgeld. Bei der Gelegenheit schadet es nicht, das Erste-Hilfe-Wissen aufzufrischen.

Obergrafschaft

Warndreieck, Verbandkasten und Warnwesten sollten im Auto griffbereit sein. Das Deutsche Rote Kreuz bietet beispielsweise spezielle Kurse zum Verhalten nach einem Verkehrsunfall. Papiere. Sind Auto und Insassen gestrandet, helfen Auto-

mobilklub, Hersteller oder Versicherer mit ihren Leistungen aus Mitgliedschaft, Mobilitätsgarantie oder Schutzbrief aus der Misere. Sie organisieren die Weiterfahrt oder den Rück-

Foto: ProMotor

transport. Die Notrufnummer gehört unbedingt zu den Papieren, ebenso im Falle eines Unfalls im Ausland die Grüne Versicherungskarte und der Europäische Unfallbericht. pm

Nordhorn

Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

0180-2 22 22 22

Werkstatt des Vertrauens 2017

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Snippe

AUTOHAUS

LLEEMHUIS Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819 www. renault-leemhuis.de

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922 90300

Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

-Servicepartner Westfalenstr. 29 · 48529 Nordhorn · Tel. (0 59 21) 7 2718 71

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Mers RA

LEbH R A Gm

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

• www.voelker-peters.de

Way of life!

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon (0 59 21) 8 80 30 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2018 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

Niedergrafschaft Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96 Die Auto-Adresse in Emlichheim www.autohaus-buescher.de

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Autohaus

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446

Notruf-Nummer

www.autohaus-olthoff.de

0172 2970636

www.autohaus-peters.com

24 h Abschlepp- & Pannendienst

seit 1970

Automobile

. . . Ihr fairer Opel-Partner

AUTOHAUS

Autohaus

e.K. Nutzfahrzeuge

Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

Service Center

Service

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

REINHARDT

Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

Boulevard

Seite 16 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

De Niro feuert gegen Trump

● ●

●

● ●

●

● ● ● ●

Einen Tag nach seiner Schimpftirade bei den Tony Awards hat HollywoodStar Robert De Niro (74) gegen Donald Trump nachgelegt. „Ich will mich für das idiotische Verhalten meines Präsidenten entschuldigen“, sagte der USSchauspieler in Toronto. „Das ist eine Schande.“ „Ich entschuldige mich bei Justin Trudeau und den anderen G7-Leuten. Es ist widerlich“, sagte De Niro weiter.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kein Konzert mit Ed Sheeran

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

85.000 Tickets sind verkauft, doch für das Ed-Sheeran-Konzert in Düsseldorf gibt es keine politische Mehrheit im Stadtrat. Nach den Grünen entschied die CDU-Ratsfraktion, das Event auf einem Messeparkplatz abzulehnen. „Es gibt zu viele offene Fragen, die unter dem Druck der Zeit nicht beantwortet werden können“, sagte der Kreisvorsitzende Thomas Jarzombek. Sheeran sollte am 22. Juli auftreten. Bis zuletzt lag keine Genehmigung für das Gelände vor. Das Grundstück für das Open-Air-Konzert ist ein Parkplatz für Messebesucher. Unter dem Eindruck der Loveparade-Katastrophe wurden Sicherheitsbedenken laut.

DÜSSELDORF ■

Die meisten Zuschauer hatte das Duell Merkel-Schulz / ZDF-Krimi mit guten Quoten

●

Eine Fernsehsaison der Abschiede

Theaterpreis für Harry Potter

●

TORONTO ■

13. Juni 2018

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Abschied von „Bella Block“, Abschied von Mario Kopper, Abschied vom „Club der Roten Bänder“ und der ZDF-Abschied von der Champions League - in der Fernsehsaison 2017/2018, die im September begann und im Mai endete, endete die eine oder andere Ära. Zu den Siegern gehören auf jeden Fall das Duell zwischen der Bundeskanzlerin und ihrem Herausforderer Martin Schulz im Vorfeld des Bundestagswahlkampfs und die ein wenig im Schatten des unschlagbaren ARD„Tatorts“ stehenden ZDFKrimis am Samstag oder Montag, die teilweise auf ähnliche Quoten kommen. Schwer einzuschätzen ist in Ermangelung von Zahlen die Präsenz der Streamingdienste.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

16 Millionen: So viel Publikum hat gewöhnlich nur ein EM- oder WM-Spiel der Fußball-Nationalmannschaft. Auf diesen Wert brachten es Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Martin Schulz (SPD) Anfang September, jedoch verteilt auf fünf Sender mit 9,3 Millionen hatte das Erste die Nase vorn. 16 Millionen reichten aufgrund fehlender sportlicher Großereignisse zum Saisonrekord. Zum Vergleich: Den Münster-„Tatort“ im November sahen 12,89 Millionen und das Ausscheiden des FC Bayern aus der Champions League 11,64 Millionen im ZDF.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das ZDF-Krimidrama: Häufig unterschätzt, weil

Traditionssenders, der immer besser in Fahrt gekommen ist. Am 14. Februar wiederholte ZDFneo den Krimi „Blutsschwestern“ aus der Reihe „Ein starkes Team“ - der acht Jahre alte Fall mit Florian Martens und der inzwischen gestorbenen Maja Maranow holte mit 3,16 Millionen Zuschauern die beste Quote, die bislang für den kleinen Sender gemessen wurde. Sogar das Erste lag mit seiner gewagten Film-Utopie „Aufbruch ins Ungewisse“ über die Flucht von Europäern nach Afrika zeitgleich etwas schlechter. Zum letzten Mal Bella Block: Hannelore Hoger verabschiedete sich von der Serie.

es im Schatten des ARD„Tatorts“ steht, aber oft ähnlich viel Publikum hat: Zum Jahresbeginn brachte es der „Taunuskrimi“ mit einem Zweiteiler auf 6,98 und 7,46 Millionen Zuschauer. Leonard Lansink kam mit seinem „Wilsberg“ am 6. Januar auf 8,31 Millionen, Natalia Wörner mit ihrer Reihe „Unter anderen Umständen“ am 19. Januar auf 7,71 Millionen und „Die Toten vom Bodensee“ mit Nora Waldstätten und Matthias Koeberlin auf 8,01 Millionen. Der Sat.1-Film am Dienstag wird kaum noch wahrgenommen. Die Gründe sind schwer nachvollziehbar, vielleicht sind sie darin zu suchen, dass der Privatsender zu selten, zu unregelmäßig auf den eigenproduzierten Film setzt und wenn, dann auf wenig relevante Stoffe. Die Liebeskomödie „Rockstars

Investor Carsten Maschmeyer lieferte auf SAT1 den Flop des Jahres.

zähmt man nicht“ mit Cristina do Rego und Tom Beck hatte im Spätsommer nur 1,49 Millionen Zuschauer, „Love is in the Air“ Ende September 1,44 Millionen, der Veronica-Ferres-Film „Liebe auf den ersten Trick“ 1,82 Millionen und der Zweiteiler „Der Staatsfeind“ jeweils rund zwei Millionen. Der Flop des Jahres gehört Sat1. Die Unternehmensgründerreihe „Start up!“ mit Investor Carsten Maschmeyer sollte einHighlights 2018 werden,

Foto: dpa

wurde aber wegen ganz schwacher Resonanz im linearen TV auf die Internetseite Sat1.de geschoben - auch hier lässt sich über Gründe nur spekulieren. Die Abschiede: Lena Odenthals Mitstreiter Mario Kopper, gespielt von Andreas Hoppe, sagte im Winter adé und bescherte dem Ersten mit seinem letzten Krimi eine Schnapszahl von 9,99 Millionen Zuschauern. Im ZDF endete nach 25 Jahren und 38 Filmen die Krimireihe „Bella Block“ mit Hannelore Hoger - rund sieben Millionen Menschen waren dabei. Schluss war auch mit dem Vox-Überraschungserfolg „Club der roten Bänder“ 2,5 Millionen waren bei der finalen Folge dabei. Der Coup des Jahres: Der gelang ZDFneo, dem kleinen Ableger des Mainzer

Und die Show? Weiter keine Neuerscheinungen in Sicht. Horst Lichter schaffte mit der abendfüllenden Ausgabe seiner Reihe „Bares für Rares“ immer zwischen fünf und sechs Millionen Zuschauer. Die ESCVorentscheidung verlief nach Quoten im Ersten mies, das Finale von Lissabon mit rund 7,7 Millionen Zuschauern unterdurchschnittlich. Die Premiere der Show „Buschi vs. Köppen“ blieb Ende November mit 1,50 Millionen Zuschauern für RTL enttäuschend. Eine Fortsetzung dürfte ausbleiben. Die ist beim Dschungelcamp „Ich bin ein Star - Ich will hier raus!“ garantiert, auch wenn bei der Show der Rückwärtsgang eingeschaltet war: 6,72 Millionen sahen beim Finale, eine Million weniger als im Jahr davor. ProSieben hat gesehen, dass Steffen Henssler kein vollwertiger Nachfolger von Stefan Raab ist.

NEW YORK ■ Ein Theaterstück über den bekanntesten Zauberlehrling der Welt und ein ruhiges Folklore-Musical sind die großen Gewinner beim wichtigsten Theaterpreis der Welt. Den Tony-Award in der Kategorie bestes neues Theaterstück erhielt„Harry Potter und das verwunschene Kind“. Bestes neues Musical wurde in New York „The Bands Visit“. Das auf dem Arthaus-Film „Die Band von nebenan“ basierende und im Nahen Osten spielende Stück gewann zehn Auszeichnungen, darunter auch die für die beste Regie und die beiden Hauptdarsteller. Den Preis für die beste Wiederaufnahme eines Theaterstücks gewann das Drama „Angels in America“, bestes Musical-Revival wurde das Karibik-Märchen „Once on this Island“.

Erste Reise für Harry und Meghan LONDON ■ Prinz Harry (33) und seine Frau Meghan (36) haben ihre erste offizielle Auslandsreise als Ehepaar angekündigt. Im Herbst will das Paar nach Australien, Neuseeland, Tonga und Fidschi reisen. Zunächst wurde kein Datum für die Reise genannt. Der Besuch falle mit den „Invictus Games 2018“ zusammen, hieß es. Die im Jahr 2014 von Prinz Harry gegründete Sportveranstaltung für kriegsversehrte Soldaten findet vom 20. bis 27. Oktober statt.

jedeswortwert.de

Fake-News VerNebelN die siNNe! steve Bormann, Koch

Ich wIll JournalIsmus mIt Verantwortung. Deswegen lese Ich meIne regIonale tageszeItung.

Anzeigen

13. Juni 2018

Seite 17

Automarkt seit 1970

Autoverleih Rieke

AUTOHAUS

REINHARDT

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

   

Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT

Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

Immobilienmarkt Golf VII Variant Comfortline

Hapert-/Koch-Anhänger f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf - Service - Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, 05942-93940

17360 km, 85 KW, EZ 05/2017, Diesel, Indiumgrau Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.950,- €.

48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10  05921 5408

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Audi A3 Ambition 1.2 TFSI

Ford B-MAX 1,0 ECOBOOST

5310 km, 81 KW, EZ 06/2017, Benzin, tungsten silver, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.990,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Passat Variant Comfortline

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT 21524 km, 92 KW, EZ 05/2017, Benzin, magneticgrau metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 15.950,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

A4 2.0 TDI DPF Attraction

Hyundai

24669 km, 110 KW, EZ 09/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.690,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf 17545 km, 81 KW, EZ 11/2016, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, AHK, 19.890,- €.

Autovermietung

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Passat Variant Comfortline

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

A4 Avant 2.0 TDI

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Insignia CDTI Bj. 10/15, 100 kW, 13.000 km, 5-türig, diamantsilber, Innovation-Ausst., Top-Zustand, nur 16.999,00 € ... sowie ca. 25 weitere Insignia A+B am Lager! Autohaus Lammers GmbH, Opel Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne, 05908 969262

Mokka CDTI

102670 km, 88 KW, EZ 07/2013, Diesel, Dakotagrau Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., LMFelgen, 14.890,- €.

ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.490,- €.

Bj. 10/14, 96 kW, 87.000 km, Automatik, Innovation-Ausst., Top-Zustand, nur 14.900,00 € ... sowie ca. 30 weitere Mokka am Lager! Autohaus Lammers GmbH, Opel ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

MOKKA X 1,6 CDTI EDITION

22030 km, 81 KW, EZ 05/2017, Benzin, indiumgrau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.850,- €.

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Polo 1.0 Trendline

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

4 orig. BMW-Alufegen 17" V-Speiche, 4 Sommerreifen, 225/55 R17, 15.000 km gelaufen, 355,00 €. 05921 994036

KFZ-Gebraucht- und Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

Ankauf aller Art

2900 km, 48 KW, EZ 09/2017, Benzin, Pure White, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, 14.400,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf 21100 km, 169 KW, EZ 03/2017, Benzin, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 30.990,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Sharan Comfort DSG

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Immobilien-Angebote

PKW, LKW, Firmenwagen, Unfallwagen. Auch defekt. 0201 85832725 oder 01777707076 (auch Sonntag)

Ankauf für Export Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. 0162 1564033

Ankauf von Unfallwagen

Vermietungen DHH in NOH

Pflasteraufbereitung mit Langzeitschutz! www.die-steinpfleger.de

Tel. 05921 9099018

KFZ-Gesuche

Golf VII GTI

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Lindenallee 12 · 48527 NOH

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Umziehen mit den Profis

Große Auswahl!!!

Grafschafter Autozentrale Wir kaufen Wohnmobile + EZ 8/2009, 80 kW/109 PS, Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Wohnwagen. 03944-36160 Benzin/LPG-Flüssiggas (Mul- Telefon 05921/3060 www.wm-aw.de Fa. dentank), 93.145 km, AHK abnehmbar, Klimaanlage uvm. Golf VII 1.0 TSI BMT 6980,00 €. Autohaus Jansen Ersatzteile/Zubehör & Wolters, Industriestr. 19, Veldhausen, 05941 24490 km, 110 KW, EZ 09/2017, (Angebote) 9887214 Benzin, Pure White, Navi, ESP,

Opel

HOESMANN

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

i30 Kombi Gasanlage

94165 km, 88 KW, EZ 10/2008, Diesel, quarzgrau, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, AHK, 9.890,- €.

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Autovermietung Gommer

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Grafschafter Autozentrale

110680 km, 77 KW, EZ 08/2013, Benzin, Scubablau Metallic, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.890,- €.

Anhänger

Gölenkamp

zentrale Lage, 3 ZKB, Teilkeller, Garage, Garten. Aufwendig renoviert zu vermieten. KM 650 € + Kaution. 0172 2721213

NOH-Deegfeld stadtnah, Nachm. gesucht für ruhige, sonnige 2 ZKDB im 1. OG, Südbalkon, neue EBK, Kellerraum, Stellplatz. KM 450,00 € + 90,00 € NK, 3 MM Kaution. 0176-61032752

Nordhorn-Bookholt

repräsentatives Anwesen (Bj. Whg., 1. OG, 90 m², in 6-Par1981), Massivbauweise, ausge- teienhaus, Küche mit EBK, 3 klügeltes Architektenhaus, vie- Schlafzimmer, 2 WCs, Wohnle anspruchsvolle Details (ca. zimmer mit Balkon, Abstell280 m² Wfl.), geschmackvoller raum, Bad mit Dusche und Anbau (Bj. 2016), traumhafte Wanne, Gemeinschaftskeller, Naturlage, 5.376 m² großes eigener Kellerraum, FahrradGrundstück, eigener Privat- schuppen, Parkplatz auf dem weg, alter Baumbestand, wert- Hof, KM 500,00 € + NK, 2 volles Kopfsteinpflaster, große MM Kaution. 05921 39586 Remise. EBA, 176 kWh/m²a, oder 0152 21097606, bitte Kl. F, Bj. 2004. Kaufpreis: nach ab 21:30 Uhr anrufen. 555.000 €. 05921 83500 OG-Wohnung in Uelsen www.kamphorst.de zu vermieten, zu sofort oder Nordhorn - Blanke später. 3 Zimmer, Küche inkl. Reihenhaus für Heimwerker Einbauküche, gr. Balkon, Flur (Bad renoviert). 4 Zimmer, Kü- und Abstellraum, Kellerraum, che und Bad. Das Haus kann Pkw-Einstellplatz. G. Beckhuis kurzfristig übernommen wer- Uelsen, 05942 93560 oder den. Energieausweis ist bean- 0172 5279325 tragt! Wohnfläche: ca. 80 m², Baujahr: 1955, Energieträger: Gas, Kaufpreis: 78.000,00 € inkl. Garage. www.metten-im mobilien.de 0173 2938334

Immobilien-Gesuche

Pflasteraufbereitung mit Langzeitschutz! www.die-steinpfleger.de

Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Nutzen Sie unsere Kompetenz und über 40-jährige Erfahrung! Immobilien Kamphorst GmbH 05921 83500 www.kamphorst.de

Stressfrei Ihre

Lindenallee 12 · 48527 NOH

Tel. 05921 9099018

Vermietungen gewerblich

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind Bürogebäude IVD und EIA zertifiziert. We mit gepflasterter Freifläche spreken ook nederlands. Her- 1500 m² und 4 Garagen, kurzman Louwerse, 05921- fristig zu vermieten, Industrie784430 www.europa-makler.de gebiet Blanke. 0170 9675248

u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. AltfahrzeugEZ 7/2016, 110 kW/150 PS, verwertung. KFZ-Greiten, Mietgesuche Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Diesel, Euro 6, 33.500 km, Mühlenstraße 24 Lohne, 05908-626 Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, schwarz-metallic, Xenon, Na49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 Gärtnermeister 55 J., Telefon 05921-3020000 vi, el. Heckklappe, PDC, SH, Kaufe Fahrzeuge aller Art info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de alleinstehend, NR, sucht in Bluetooth uvm., MwSt ausin jedem Zustand ab Bj. 2005. Nordhorn Wohnung ca. 50 m², Golf VII Highline 1.4 weisbar, 23.980,00 €. AutoBitte alles anbieten. Pkw Wazmit Balkon oder Garten. KM haus Jansen & Wolters, Inne, 0172 5636542 Gesuche Grundstücke bis 350,- €. 0179 4177121 dustriestr. 19, Veldhausen, 7663 km, 100 KW, EZ 06/2017, DieNordhorn 46000 km, 110 KW, EZ 08/2016, Wir zahlen für jeden 05941 9887214 alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Älteres, renovierungssel, Argon Silber Metallic, Navi, KliDiesel, Relexsilber Metallic, Au2-3 ZKB oder DHH zu mieten bedürftiges freistehendes Haus 0031-6208-27954 ma, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., tomatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., gesucht, KM bis 500,00 €, beA6 Lim. 3.0 TDI quattro oder Grundstück in NOH zu Parkh., LM-Felgen, 18.490,- €. Parkhilfe, LM-Felgen, 26.490,- €. vorzugt Bookholt oder Deekaufen gesucht. 0172 gfeld. 0152 58408603 oder Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH 2835490 KFZ-Service 0152 55824808 Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn,

A4 Kombi

Telefon 05908-937350

Zafira Family CDTI

123500 km, 180 KW, EZ 02/2014, Diesel, Phantomschwarz Perleffekt, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 20.900,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Q2 1,0 TFSI SPORT

Bj. 11/14, 81 kW, 127.000 km, platin-anthrazit, TopAusst. inkl. Navi, nur 9999,00 Autohaus G. Röttering Schüttorf € ... sowie ca. 15 weitere Zafi- Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, ra B/C am Lager, auch mit Telefon 05923/99440 Taxi-Paket! Autohaus Lammers GmbH, Opel Service- GOLF VII VARIANT 1,0 TSI Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

Grafsch aft er

wochenblatt Seat

Ibiza Limousine

15053 km, 85 KW, EZ 10/2017, Benzin, nanograu metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 25.890,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Q5 sport quattro

13700 km, 110 KW, EZ 01/2017, Benzin, Relexsilber Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.300,- €.

Telefon 05921-3020000

Tiguan 2.0 TDI Automatik EZ 2/2012, 103 kW/140 PS, Diesel, 138.200 KM, grau-metallic, Navi, SH, AHK schwenkbar, Einparkhilfe, Bluetooth, Klimaautomatik, Tempomat, Allrad uvm., 14.750,00 €. Autohaus Jansen & Wolters, Industriestr. 19, Veldhausen, 05941 9887214

Tiguan Sound 4Motion 7361 km, 81 KW, EZ 05/2017, Benzin, deep black perleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.890,- €.

EZ 5/2016, 55 kW/75 PS, Diesel, Euro 6, 11.600 km, blau, Bluetooth, Klimaanlage, Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG el.FH., Isofix uvm., MwSt aus- Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, weisbar, 9800,00 €. Autohaus Telefon 05908-937350 Jansen & Wolters, Industriestr. 19, Veldhausen, Golf VII Variant 1.6 TDI 05941 -9887214

24702 km, 110 KW, EZ 09/2017, Benzin, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 31.480,- €.

Beetle Cabrio Allstar 1.2lTSI

jetzt neu in Nordhorn, Kfz-ReVerpachtungen paraturen aller Art an allen Marken! 0177-4142495 Gewerbliche Räume in Nordhorn, Hagenstr. 40, nutzbar als Büro oder auch GaVersch. Automarken stronomie, ca. 100 m², ab sofort zu verpachten. 0175 2041230 Achtung! Suche für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten! Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert. 0172 4685933

Touran Comfort 26765 km, 81 KW, EZ 01/2017, Diesel, tungsten silver, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.450,- €.

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

Grafschafter Autozentrale 1212 km, 140 KW, EZ 12/2017, Diesel, Mythosschwarz Metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 54.980,- €.

16983 km, 77 KW, EZ 03/2017, Benzin, Dark Bronze Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 22.990,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Qualität, die man sieht.

11400 km, 81 KW, EZ 01/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.300,- €.

Grafsch aft er

Autohaus G. Röttering Schüttorf

wochenblatt

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

richtig platziert im Grafsc hafte r

wochenblatt

Grüße & Wünsche

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Auto-Service-Stavermann

latt wochenb

Grafsc

h aft e r

Unser Kai (-Limaus) hat es gescha� und endlich die 25 voll gemacht. Petra, Oma, Jürgen und Sylvia, Hartmut und Nadine mit Kindern

Anzeigen

Seite 18

13. Juni 2018

Stellenmarkt SEMCO | GEMEINSAM STARK Die Semco-Gruppe gehört mit 18 Standorten zu den größten Flachglasveredlern in Europa. Wir produzieren Gläser für Fassaden, Fenster sowie Glasdesign-Lösungen und beschäftigen mehr als 1.450 Mitarbeiter. Für unseren Standort in Nordhorn mit dem Schwerpunkt Isolierglas suchen wir ab sofort einen

Mechatroniker/ Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Kennziffer Z9020

IHRE AUFGABEN Unterstützung beim Aufbau und der Inbetriebnahme von neuen Maschinen Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten Erstellung und Pflege von Arbeitsdokumenten IHR PROFIL abgeschlossene Ausbildung zum Industrieelektroniker/ -mechatroniker oder ein vergleichbarer Abschluss Erfahrung im Bereich Mechanik, Elektrotechnik, Antriebstechnik, Pneumatik, Elektronik Kenntnisse von Frequenzumrichtern, Servoantrieben und Positionsreglern von Vorteil

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig. Um auf veränderte Marktgegebenheiten schnell und innovativ zu reagieren, suchen wir zur Erweiterung unseres Teams laufend dynamische und motivierte Lagermitarbeiter/innen als

Fachlagerist Fachkraft für Lagerlogistik Ihre Aufgaben: allgemeine Lagerarbeiten wie z. B. Packen, Kommissionieren, Einlagern, Versand, Be- und Entladen.

Semcoglas GmbH | Frau Christin Plaß Enschedestraße 8 | 48529 Nordhorn c.plass@semcoglas.de

Was wir bieten: • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • einen Arbeitsplatz mit Zukunft und Aufstiegsmöglichkeiten • Mitarbeit in einem motivierten Team • eine flache Hierarchie • ein attraktives Gehalt

Wir stellen ein

Tischler/in Ihr Aufgabengebiet:  Einbau von Türen und Bauelementen  Kundendienst – Tischlerarbeiten

Innenausbau · Hoffrogge GmbH Hörstraße 41 · 48480 Schapen · Tel. 05458 7923520 Fax 05458 985532 · www.innenausbau-hoffrogge.de

Kälte- und Klimatechnik (m/w) Ihr Proil • Ausbildung als Mechatroniker für Kältetechnik • Berufserfahrung ist von Vorteil Ihre Aufgaben • Installation und Reparatur von Kälte- und Klimaanlagen sowie regenerativen Energiesystemen

Wartungsmonteur

EDEKA Bossat GmbH z. Hd. Herrn Bossat · Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: rr0296.rr.eh@edeka.de

Ihre Aufgaben • Ausführung von Wartungsarbeiten und kleineren Reparaturen an Kälte-, Klima- und Lüftungsanlagen

Wir stellen ein:

- Angebotserstellung und Präsentation

• Fahrer bis 7,5 t m/w in Teilzeit Arbeitszeit nach Vereinbarung

• mehrere Lagerarbeiter m/w in Vollzeit Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an info@yara-tex.de oder rufen Sie uns an.

Firma Yara-Tex Worldwide GmbH Kopenhagener Str. 24 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05924 2994162

WIR SUCHEN EINE(N) ASSISTENT/IN DER GESCHÄFTSFÜHRUNG IN TZ /VZ Wir sind ein internationales, inhabergeführtes SocialSelling-Unternehmen im Bereich Premium-Heimtextilien. Traditionsbewusst, aber innovativ, herzlich, leidenschaftlich, partnerschaftlich, kreativ und international erfolgreich. DEINE AUFGABEN: - Proaktive, eigenständige Unterstützung der Geschäftsführung - Organisation von Veranstaltungen - Vorbereitung von Sitzungsunterlagen sowie Protokollführung - Terminplanung und -überwachung - Büroorganisation - Unterstützung unseres Vertriebes (BackOice) DEIN PROFIL: - Sicherer Umgang mit dem PC und den Oice-Programmen - Hohes Maß an Selbstständigkeit und Organisationsgeschick - Schnelle Aufassungsgabe, Flexibilität im Umgang mit wechselnden Aufgabenstellungen und eigenständiger Priorisierung - Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit - Begeisterungsfähige, freundliche Persönlichkeit mit einem professionellen Auftreten Wir freuen uns auf deine Bewerbung (ausschließlich per E-Mail) an i.schmale@optidee.com Optidee Marketing GmbH | Enschedestr. 13 − 15 | D-48529 Nordhorn

ARVEO sucht den Mitarbeiter zur WM 2018

• Ausbildung als Mechatroniker für Kältetechnik oder Anlagenmechaniker • Ausgeprägte Reisebereitschaft (Deutschland und Nachbarländer)

Ihr Aufgabenbereich

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Kälte- und Klimatechnik (m/w) Ihr Proil

Sachbearbeiter m/w

Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Gewerbepark Gildehaus, das mit Altkleidern und Altschuhen handelt.

Bewerbungen schriftlich oder gerne auch per E-Mail an: u.otte-bruns@innenausbau-hoffrogge.de

Mechatroniker

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

H Wilsumer Straße 30 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 990165 Handy 0172 6506980 · schueuermann@gmx.net

DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Straße 95, 48455 Bad Bentheim karosserieteile@diederichs.com

Wir sind ein moderner Handwerksbetrieb mit 65 Mitarbeitern, vielen zufriedenen Stammkunden und immer neuen Ideen, um für unsere Kunden eiziente Lösungen auf dem neusten Stand der Technik zu realisieren. Wir suchen:

Wir sind ein Familienunternehmen mit gut 45-jähriger Tradition im Lebensmitteleinzelhandel. Heute versorgen wir in zweiter Generation unsere Region mit einer großen Auswahl an ausgesuchten Produkten. Frische, Qualität und persönlicher Service – so lautet unser Motto.

G m b

Bewerbungen richten Sie bitte an:

Ihr Proil: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung  Berufserfahrung  Gutes, sicheres Auftreten im persönlichen Umgang mit Kunden  Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise  Geplegte Erscheinung  Führerschein Klasse 3 bzw. B

• Kassierer/-in (20 bis 40 Stunden die Woche) • Verkäufer/-in (20 bis 40 Stunden die Woche) • Verkäufer/-in Fleischabteilung (20 bis 40 Stunden die Woche) • Mitarbeiter/-in Warenverräumung (auf 450 €-Basis)

Tischlerei & Montage

Es erwartet Sie: eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein freundliches Team, ein Frühstückswagen inkl. Mittagstisch und ein Ruheraum für die Mittagspause.



Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir eröffnen in einigen Wochen den EDEKA-Markt in Bad Bentheim und suchen daher Verstärkung für unser Team:

Tischler/in in Vollzeit bei guter Bezahlung und Firmenfahrzeug (auch zur Privatnutzung). Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Ihr Profil: zuverlässig, motiviert, belastbar, sorgfältig, strukturiert, teamfähig. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich.

WIR BIETEN eine positive und moderne Unternehmenskultur in einer zukunftssicheren Branche einen der modernsten Maschinenparks in der Flachglasbranche betriebliche Altersvorsorge Sie wollen Ihre berufliche Zukunft attraktiv gestalten? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Einstellungstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, vornehmlich per E- Mail, an:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Nüssler Werbung GmbH Alfred-Mozer-Straße 11 48527 Nordhorn

Unseren Mitarbeitern bieten wir ein wertschätzendes Miteinander, gut ausgestattete Arbeitsplätze und regelmäßige Fortbildungen. Mit Lebensarbeitszeitkonten, zertiizierter Familienfreundlichkeit und betrieblicher Gesundheitsförderung belohnen wir ihren täglichen Einsatz. Mehr erfahren: www.otten.de

Suchen Sie einen Job oder möchten sich beruflich verändern? Wir bieten Ihnen jetzt eine besondere Gelegenheit: Sichern Sie sich ab sofort, bis zum Ende der Fußballweltmeisterschaft 2018 in Russland, die WM-Antrittsprämie von ARVEO. Bewerben Sie sich in diesem Zeitraum und sollte es zu einer Einstellung in unserem Unternehmen kommen, erhalten sie je nach Qualifikation bis zu 700 € WM-Bonus. Die erste Hälfte Ihres Bonus erhalten Sie nach Beendigung des 2. Beschäftigungsmonats, die 2. Hälfte mit Ende der Probezeit. Bewerber aus allen Berufsgruppen können sich bewerben, gesucht werden aktuell verstärkt Mitarbeiter in folgenden Bereichen:

– Logistiker & Staplerfahrer m/w – Elektroniker / Mechatroniker m/w – Helfer zur Maschinenführung m/w – Helfer in der Qualitätskontrolle und Versandvorbereitung m/w – Metallbauer, Industriemechaniker und Schweißer m/w – Lkw-Fahrer m/w – CNC-Zerspanungsmechaniker m/w Bewerben Sie sich bis zum Finale am 15. 7. 2018, am besten persönlich in unserem Büro – oder auch per E-Mail.

- Interne Projektkoordination - Schnittstelle Kunde / Produktion - Englischkenntnisse werden vorausgesetzt

ARVEO GmbH

info@nuessler.com www.nuessler.com

Denekamper Straße 5 48529 Nordhorn Tel. 05921 712150 E-Mail: info@arveo.de

Alwin Otten GmbH • Industriestr. 22 • 49716 Meppen Telefon 05931 49595-0 • info@otten.de

Ihr PersonalPartner

www.arveo.de

Anzeigen

13. Juni 2018

Seite 19

Stellenmarkt

Fundgrube Für unsere Objekte in Lingen und Lohne suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Hausmeister / Gärtner

Kompetenz erleben. Wir suchen ab sofort in dem Bereich:

auf 450-€-Basis

• Schneid- und Umformtechnik

Ihr Aufgabengebiet: · kleinere Reparaturen · Garten- und Parkplatzplege

• Maschinenbediener (m/w)

für CNC-Abkantpressen für CNC-Laseranlagen Ihr Profil: Sie besitzen eine abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise im Metallbereich Wir bieten: - unbefristete Vollzeitstelle - übertarifliche Bezahlung (inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld) - vermögenswirksame Leistungen - 30 Tage Urlaub - attraktives Prämiensystem

Ihr Proil: · Handwerkliches Geschick · Führerschein Klasse B, B96 · Einsatzbereitschaft und Flexbilität

Veranstaltungen immer mittwochs von 14-18 Handwerker/ Kunst/Antiquitäten Uhr bekommt ihr 20% Rabatt Sommerfest 13. Juni 2018 Dienstleistungen (Gesuche) auf euren Einkauf (ausgenomWir laden Sie herzlich zu unmen preisgebunde Waren). serem Sommerfest sowie 1a-Dachreinigung Ankauf seit 1980 Mine in Uelsen, Am Markt dem Tag der offenen Baustel- Dachbeschichtung u. Fassa- Antiquitäten, auch kompl. Mike's Sofortdienst le am 13. Juni 2018 ab 14:30 denreinigung ohne Hoch- Nachlässe, , Gold- + SilberWir sind umzugezogen: jetzt Uhr ein. Neben guter Unterhal- druck, ohne das Dach zu betre- schmuck (auch defekt), ArmHohefeldstr. 20, Nordhorn! tung und reichhaltiger Verpfle- ten und biologisch abbaubar. band- + Taschenuhren, ZahnAnnahme Heißmangel, Reini- gung auf unserem Einrich- Wenn wir gehen, ist das gold, Münzen, Bronzen, Porgung und Wäsche tungsgelände bieten wir Ihnen Dach sauber! Neuenhaus, zellanfiguren, alles vom 1.+2. die Besichtigung der Service- 0152-31834023, www.pro- Weltkrieg. Antikhaus KlePolsterei Bergmann fing, NOH, Neuenhauser Str. polstert Stühle, Sofagarnitu- Wohnungen Domizil am Park dachreinigung.de 61, geöffnet von 10-12:30, 14ren etc. neu. Lingener Str. an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ev. Krankenhausver17 Uhr. Di. Ruhetag. 65, NOH. 05921 33161 ein, Emlichheim 05921 36645 Ärztetafel

Detaillierte Bewerbung bitte direkt an:

J. Raberg Hausverwaltung Hahnstraße 8 49835 Wietmarschen-Lohne juergen@raberg.de 05908 9333-34

Schriftliche Bewerbung an:

Sandern Schneid- und Umformtechnik GmbH & Co. KG

Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Bernd Sievert Angela Schulz-Douglas Praxis für Allgemeinmedizin Die Praxis ist vom 18. bis 29. Juni 2018

GESCHLOSSEN.

Schachtbaustraße 7 · 49744 Geeste-Dalum E-Mail: bewerbung@sandern.de Telefon 0 59 37/9 80 90 90 · www.sandern.de

Wir suchen zu sofort (m/w)

Servicekräfte Koch/Jungkoch Küchenhilfe 450-Euro-Basis. Für unsere Gastronomiebetriebe in Bad Bentheim

Unser Unternehmen ist mit rund 170 Mitarbeitern am Standort Nordhorn eines der in Europa führenden, international operierenden Textilgroßhandelsunternehmen im Bereich Meterware.

0175 2041230

Wir suchen ab sofort für unser Betriebsgebäude/-gelände einen flexiblen,

handwerklich begabten Allrounder/Hausmeister (m/w) auf Minijob-Basis Aufgaben: Die Tätigkeit umfasst Hausmeisterarbeiten in der Grünanlagenpflege und kleine Reparaturarbeiten. Die Arbeitszeit ist flexibel und eigenverantwortlich gestaltbar (bis max. 50 Std./Monat)

Kindereinkaufstag!

URLAUB vom 15. bis 29. Juni 2018

Dr. Ulrike Barelmann Dr. Jens Barelmann Ärzte für Allgemeinmedizin Nordhorn, Denekamper Str. 10 Vertretung: Dr. Winter, Bernhard-Niehues-Straße 4, Tel. 05921 5876

Verkäufe Bett, 180×200 cm, schwarzes Kunstleder, mit Spiegel, neuwertig, für 150,00 € zu verkaufen. 0178 7189168

Verkäufer/in (Voll-/Teilzeit) für unsere Filialen in Nordhorn gesucht. Schritliche Bewerbung bite an bewerbung@sundag.de oder an

Interesse? Dann schicken Sie ein kurzes Bewerbungsschreiben an: bewerbung@textilhemmers.de oder telefonisch 05921/8832-220. Hemmers Itex Textil Import Export GmbH • Personalabteilung – Sonja Lampen • Twentestr. 1 • 48527 Nordhorn Telefon: +49 5921 8832-220 • E-Mail: bewerbung@textilhemmers.de • www.textilhemmers.de

Bäckerei SUNDAG

GmbH & Co. KG

Salzberger Str. 19 · 48465 Schütorf

ca. 30 cm geschnitten auf Abholung oder Lieferung, 30,- €/ Raummeter. 0031653644557

35 Jahre in NOH

Ankauf

Ihr Aufgabenbereich - Angebotserstellung und Präsentation - Interne Projektkoordination - Schnittstelle Kunde / Produktion - Englischkenntnisse werden vorausgesetzt

Stellenangebote Für einen Kunden in Geeste suchen wir Helfer (m/w) in der Lebensmittelindustrie. Mitfahrgelegenheit ab Nordhorn möglich. PERfair Personalservice GmbH, Püntendamm 15, Nordhorn. 05921 729810

Für unseren Ackerbaubetrieb in Hoogstede suchen wir zum Herbst diesen Jahres eine/n Festangestellte/n oder Mitarbeiter/in 450,00-Basis. Landwirtschaftliche Vorkenntnisse, sowie FS Kl. T, wünschenswert. Für Bewerbungen oder Infos: 0174 1955285

Küchenhilfe auf 450-€-Basis oder TZ ab sofort gesucht; Berufserfahrung wünschenswert. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, Schüttorf, 05923 96600

Raumpfleger/innen in Teilzeit gesucht. Arbeitszeit 1-2× wöchentlich von 6-15 Uhr (flexibel einsetzbar). Arbeitslohn n. Einarbeitung bis 12,00 €/Std. Gebäudereinigung Bandowski GmbH, 0170 2113338

Reinigungskraft für Spülbereich auf 450-€-Basis oder TZ gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, Schüttorf, 05923 96600

Suche Fahrlehrer in Teil- oder Vollzeit zu sofort. 004/5819 GN Nordhorn

info@nuessler.com www.nuessler.com

Spülkraft (m/w)

auf 450-€-Basis, Beikoch in Nebenbeschäftigungen Vollzeit und Servicekraft in (Angebote) Teil-/ oder Vollzeit gesucht. Restaurant Mont, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Herr Gartenhilfe in Neugnadenfeld für leichte de Goeij. 0172-2701990 Gartenarbeiten gesucht, gerne auch rüstiger Rentner. 0172 1616126 oder 05944 362

Nebenbeschäftigungen Bilanzbuchhalterin

sucht Nebenjob auf 450-€-Basis in NOH, Std.-Lohn 20,00 €. 004/5817 Grafschafter Nachrichten

Reinigungskräfte (m/w)

Grafsc h aft e r

wochenblatt

ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Tiermarkt (Angebote) Wir kommen am Freitag mit legereifen Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken und Puten. Vorbestellung erbeten. 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders 9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz

Geflügelzucht Janssen

Reise/Erholung (Angebote)

Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Um- Dornumer Siel – schöne bauarbeiten und Kellerabdich- FeWo, ab 25,00 €/Tag frei. tungen. Schulz, 0160 05925-724 93854870

ren. Im Bereich Nordhorn oder Wietmarschen-Lohne. 0162 Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf 1910344 den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Geflügelhof Gröninger Neuenhaus · Tel. 05941 4393

Wassersport

Ostfriesland

Urlaub im Bauernhaus, Nähe Nordsee, Stockbrot u. Reiten, behindertengerecht, FeWos von 3-14 Personen. 04946 1245

Vermischtes Angler aufgepasst!

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

0174-

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Wir fahren zum Makrelenangeln am Sonntag, den 8. Juli 2018, auf die Nordsee. Angeln für jedermann. Angelsport Böcker, 02562-6630

Das hat unsere Oma auch gehabt! Bei Dieter und Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Einlagerung von Möbeln. Uhr 05921 39225 oder 0171 5015877

www.nordbau-nordhorn.de

Stück 10,- € und Herren-Armbanduhren 10,- €. 015251535548

Kaufgesuche

Baumkletterer

Einlagerungen in Boxen

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!! Sportbootführerschein See und Binnen, Kombi-Kurs inkl. Material + Fahrstunden, 380,00 €. Beginn 25.6.2018 um 19 Uhr, Marthastr. 15, Lingen. 0591 51473, www.albers-charterboot.de

richtig platziert im Grafsc hafte r

wochenblatt

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Günthers Hausservice Installationen, Reparaturen, im-ums-am Haus, GartenpfleHolzbau, Haushaltsauflösun- ge, Reparatur von Fenstern, gen und Entrümpelungen. Rollos usw., Umzüge, Entrüm 05923-9955610 oder 0157- pelungen, Montage u. Demon31756921 tage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Gartenpumpen Inh. Günther Szocinski. Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 0174-1900527

Dachreinigung Dachbeschichtung, Weitere Infos: www.ns-dachservice.de, 05941-9252075 oder 01748336035

Heiraten/ Bekanntschaften

wochenblatt

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Kontaktecke Wohngemeinschaft oder Sie für gemeinsames Wohnen. 0171 5848178

Witwer, 74 Jahre Grenzgänger, sucht auf diesem Wege ein nette, sportliche Bekanntschaft. Zuschriften 4/ 5818 GN Nordhorn

frei.

0174-

Gartengestaltung

Körperpflege/ Gesundheit

Wellness und Tantra in

Michi's Gartenpflege kümmert sich um Ihren Garten. Rasen mähen, Hecke schneiden usw. 05937 708276 oder 016091546512

M. Görges: Wir entrümpeln Rollrasen Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- auch in kleinen Mengen erden u. Hof, besenrein. Rufen hältlich. Zoo- u. Garteneck, Sie mich an! 0173-9148174 Gildehauser Weg 82, NOH. 05921 4307

Erledige Gartenarbeit -Schränke, Vorwerk-Staubsau- Warum mehr bezahlen? ger, Waschmaschinen, LCD- Und wo sind die „11 Mio. jeglicher Art mit Entsorgung. Fernseher, Kaffee-Vollautoma- Singles“? Egal! Bei uns ist al- Bitte alles anbieten. 0163ten, etc. Zahle bis zu 20,00 €. les echt! Einmalig, regional, 7174685 oder 0157-71201656 0157 54555708 diskret, seriös, direkt. Fenster-/ Hausputz? www.singles-aktiv-spezial.de Wir erledigen das für Sie! Auch Wintergarten-, FassadenDachrinnenreinigung usw. Grafsc hafte r Clubanzeigen www.DerEimer.de 01629849710 Wir setzen Ihre Ideen um!

am Samstag, den 16.6.2018 von 11.00 bis 16.00 Uhr in unseren neuen Räumen am Stadtring 31. Yoga Vidya Center Nordhorn, 05921 33453

1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer. www.dieterundklaus.de 0171 5015877 oder 05921 39225

Entrümpelung

Defekte Gefriertruhen,

Rentner sucht

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Schlüsselbund verlo-

Holen Sie sich unser Top-Angebot

Tag der offenen Tür

Fordern Sie uns.

Verloren

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

als Aushilfe auf geringfügiger Basis (450,00 €) gesucht. Le- Eiskalt gegen Fett benshilfe Nordhorn gGmbH, Kryolipolyse ist die zur Zeit efStadtring 45, 48527 Nord- fektivste Methode um lästige Fettzellen zu beseitigen. Spahorn, 05921 8061-0 ren Sie 20% jetzt im Sommerspeczial. 05941 9251983, info@altena-cosmetics.de

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Ab sofort bieten wir an:

Badewannenaustausch

Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen

Taschenmesser

Nüssler Werbung GmbH Alfred-Mozer-Straße 11 48527 Nordhorn

www.renesmaerkte.de

Hausgeräte-Kundendienst

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

JUNGHENNEN

Kaminholz

Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

Verkaufsberater m/w

in Ahaus-Wüllen, Kaufland, Andreasstraße. Jeder kann mitmachen! Info: Tel. 02581 44660

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 12-jähre Katze 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, wegen Platz- und Zeitmangel schweren Herzens abzugeben. samstags 10-16 Uhr. 0172 5718253 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarktLEGEREIFE hewado.de

Münzhandlung De Giorgi

Wir stellen ein:

Sonntag, 17. Juni 2018,

49757 Werlte, Tel. 05951 3363

GWM-Hewado

Voraussetzungen: Wenn Sie zuverlässig, gewissenhaft, flexibel und motiviert sind und selbstständig arbeiten, dann bewerben Sie sich bei uns.

TRÖDELMARKT

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Emilia und Iveta Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854

WWW.

.DE

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. Top-Alleinunterhalter www.brinkers-galabau.de, Tanz und Unterhaltungsmusik. 05925-998862 Für alle Feste mit Keyboard und Gesang. 0591 2092 Wir sind der richtige musikschule-trautmann.de

Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Grafsch aft er

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Putzen und Spachteln innen und außen. Adam aus Nordhorn, 0151 67108104

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174 H A L AN I I L U I N AN I K P S A HOT R BU P EN

A D O R F S L

E R N E HAU R E S T L S DE S E L E I NN S T ANE T E E

S E N

E H AR O B MM A E ER R M F E NON

E T L Z E V X E M A Aulösung S von Y Seite 8 U E T B L U X E I GNER K M I M GA T A L ON ANR T B L E I

N N I S ARO O L E O S T NCH HU E R I N T H EG L E M H AU Z E K A T L A EH T E U S EGU AG

E CH CK E H AU E L ND N CH HE ER N K EN NO L E L R E N AU NG I O

Naturreine Pflanzensäfte bei nervlicher Belastung. naturreine Heilpflanzensäfte sind einzigartig, da sie aus der frischen Pflanze allein durch Auspressen hergestellt werden. Dadurch geht der ganzheitliche Wirkstoffgehalt der Heilpflanze mit den natürlich gegebenen Haupt- und Begleitstoffen direkt in den Saft über.

Der Wirkstoffring, die Garantie für:

Die ganze Kraft der frischen Pﬂanze!

• Ganzheitliche Qualität • synergistische Wirkungsweise • besonders gute Aufnahmefähigkeit, Verträglichkeit und Sicherheit

• ohne Alkohol • ohne Konservierungsstoffe • ohne Zuckerzusatz

ANWENDUNG • Erschöpfungszustände nervöser Art • Nervenschwäche • Stärkung und Kräftigung • Übererregbarkeit WIRKUNGSWEISE • verbessert das Allgemeinbefinden • stärkend, aufbauend, beruhigend

ANWENDUNG

• Einschlafstörungen nervös bedingt • Nervosität • Übererregbarkeit

• Erschöpfungszustände nervöser Art • Nervenschwäche • Nervosität • Übererregbarkeit • Wechseljahresbeschwerden

WIRKUNGSWEISE • nervenberuhigend • die Schlafbereitschaft fördernd • verbessert die Schlafqualität

WIRKUNGSWEISE • nervenaufbauend • beruhigend • aufmunternd

ANWENDUNG

WIRKUNGSWEISE

• bessert das Befinden bei nervlicher Belastung • unterstützt den Schlaf

• entspannend • ausgleichend • nervenstärkend

ANWENDUNG • Aufbau- und Kräftigung • bessert den Allgemeinzustand in Erholungsphasen und bei erhöhter Belastung WIRKUNGSWEISE • Energiespender • enthält leicht aufnehmbare Zucker und freie Aminosäuren

Bei uns erhalten Sie fachkundige Beratung!

Ilse Kruse RD

G CAbatt 3 % Ra

Seit 80 Jahren!

Hauptstraße 20, Nordhorn Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

Treffpunkt für gesundes Leben