Grafschafter Wochenblatt 20.06.2018 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

25. Woche | 37. Jahrgang | 20. Juni 2018

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

Songschreiber gesucht

WM aktuell

Tag der Architektur

Komponisten können sich beim Radio-Song-Contest bewerben.

Am Samstag geht es gegen Schweden aufs Ganze.

Führungen durch zwei Objekte in der Grafschaft.

Am Samstagnachmittag ist es auf dem Gildehauser Weg zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein Radfahrer (72) wurde dabei schwer verletzt. Er bog gegen 15.30 Uhr bei grüner Ampel vom Gildehauser Weg nach links in die Marienstraße ab. Zeitgleich missachtete ein Golffahrer (21) eine rote Ampel, fuhr in den Kreuzungsbereich ein und stieß mit dem Radfahrer zusammen. Der 72-Jährige stürzte und verletzte sich schwer.

Bislang unbekannte Täter haben zwischen Donnerstagabend und Freitagmittag versucht, in eine Wohnung im zweiten Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses an der Rasenstraße einzudringen. Es gelang ihnen jedoch nicht, die Eingangstür aufzubrechen. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o 14 Uhr (ehem. Zo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr. Angebote gültig: 20. 6. – 26. 6. 2018

Karton

€ 5,00 Tilapia Steak Jona,1000 g

Max Music Tornado / € 0,99 Solero Ananas je Langnese, 4 x 78 ml / 6 x 60 ml ( l = 3,17 € / € 1,49 4,14 €)

€ 4,99

Stieleis Flamingo (Himbeer-Vanille) / Sunny / Wassermelone, jeweils Christallo, 4 x 80 ml / 4 x 80 ml / 3 x 100 ml ( l = 4,65 € / 4,65 € / 4,96 €)

Frischkäse-Kuchen „New York Style“ Markenware, 725 g ( l = 4,12 €) Blaubeer-Schoko-Kuchen m. Rahm Markenware, 885 g ( l = 3,38 €)

€ 3,99

Seelachsﬁlet Lions, Jona,1000 g

€ 1,49

€ 2,99

€ 0,99

Eis Pinoccio 12 x 52 ml ( l = 2,86 €) Stieleis Monster / Rainbow 8 x 70 ml ( l = 3,99 €) Stieleis Jelly-Cherry / Ananas 8 x 52 ml ( l = 4,30 €) je

€ 1,79 In der Komödie „Das Wirtshaus im Spessart“ geht es turbulent zu.

Foto: Carlo Strack

Räuberpistole mit Musik „Wirtshaus im Spessart“ auf der Freilichtbühne Bad Bentheim BAD BENTHEIM ■ „Das Wirtshaus im Spessart“ war ein erfolgreicher deutscher Film. Die deutsche Komödie von Kurt Hoffmann lief 1958 frei nach der gleichnamigen Vorlage von Wilhelm Hauff aus dem Jahre 1827. Die Hauptrollen waren mit Liselotte Pulver und Carlos Thompson besetzt.

Der Film liefert die Vorlage für die Inszenierung, die in dieser Saison auf der Freilichtbühne in Bad Bentheim zu sehen ist. Die nächste Aufführung ist am

BvL

Film aus dem Jahr 1958 liefert die Vorlage für die Inszenierung.

Samstag, 23. Juni, um 20.30 Uhr. Im finsteren Spessart kracht die Kutsche der Comtesse Franziska von Sandau in eine Fallgrube,

die die Räuber Knoll und Funzel zuvor ausgehoben haben. Die Comtesse, ihr Verlobter, Baron von Sperling, ihre Zofe Barbara und Pfarrer Haug werden von den Räubern in das schmuddelige Wirtshaus im Spessart entführt, wo sie auf die Handwerksburschen Felix und Peter treffen. Die Räuberbande nimmt alle gefangen und verlangt vom Grafen von Sandau Lösegeld für seine Tochter. Doch der will nicht zahlen. Franziska tauscht ihre

Kleidung mit Felix und flieht zu ihrem Vater, um ihn zur Rede zu stellen. Doch der alte Geizkragen weigert sich auch weiterhin, das Geld zu zahlen. Wutentbrannt kehrt Franziska als Franz ins Räuberlager zurück. Jetzt überschlagen sich die Ereignisse. Zwar ist Graf Sandau inzwischen bereit, das geforderte Lösegeld herauszurücken, aber er schickt gleichzeitig die Soldaten los, die Räuberbande zu fangen. Kann das gut gehen?

Kaisersemmel Markenware, 40 x 50 g ( kg = 0,99 €)

€ 1,99

Mc Cain Pommes Mc Cain, 2 x 140 g ( kg = 3,53 €)

€ 0,99

Hähncheninnenﬁlet mit Dip Markenware, 1000 g

€ 3,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Aufmaß und Anbringung direkt bei Ihnen vor Ort! Egal, ob im Privat- oder gewerblichen Bereich!

Kartoffelpuffer, 900 g ( kg = 1,10 €) Frühlings-Puffer,, 600 g ( kg = 1,65 €) Kartoffel-Griller / Nuggets 300 g ( kg = 3,30 €) je Schwarmstedter

Fallrohre gestohlen

NORDHORN ■

Plissees, Insektenund Sonnenschutz!

Mini Twister versch. Sorten Langnese, 35 x 50 ml ( l = 3,42 €) Cornetto Joghurt-Waldfrucht Langnese, 24 x 125 ml ( l = 1,99 €)

NORDHORN ■

Versuchter Einbruch

Denekamper Str. 87 – 89, Nordhorn, Tel. 05921 76381

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Radfahrer schwer verletzt

ENGDEN ■ Bislang unbekannte Täter haben zwischen dem 9. und dem 15. Juni insgesamt sechs Fallrohre eines Schweinestalles an der Dorfstraße gestohlen. Die jeweils 3,50 Meter langen Rohre haben einen Gesamtwert von etwa 700 Euro. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05922 9800 bei der Polizei Bad Bentheim zu melden.

HAUS DER STOFFE

Trends 2018 . . .

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Grafschafter Volksbank eG

Tschüss Papier! ePostfach - komfortabel, papierfrei, einfach und sicher. Mit dem Login im Online-Banking startet unser Umstellungsassistent zur Aktivierung Ihres elektronischen Postfachs. Das elektronische Postfach ist der zentrale Ort für Ihre Kommunikation mit der Grafschafter Volksbank eG. Ihre Kontoauszüge, rechtliche Informationen und Nachrichten Ihres Beraters - alles befindet sich an einem zentralen Ort. Und egal ob zuhause oder mobil, sämtliche Dokumente und Nachrichten sind jederzeit für Sie verfügbar.

Jetzt ach f e Po s t re n ! e aktivi

Lokale Wirtschaft

Seite 2

20. Juni 2018

Ausbildung mit Qualität

IHK begrüßt neue Mitglieder

Die Auszubildenden der Oldenburgische Landesbank AG (OLB) gehören traditionell zu den erfolgreichsten Absolventen der Abschlussprüfungen durch die regionalen Industrie- und Handelskammern (IHK). Nicht anders war dies bei den aktuellen Prüfungsrunden. Ihre fünf erfolgreichen Auszubildenden der IHKSommerprüfung 2018 würdigte die OLB-Region Emsland/Grafschaft Bentheim in einer Feierstunde im Juni 2018. Ludger Pott, Mitglied der regionalen Geschäftsleitung, sowie Heidi Lager, Ausbildungsbeauftragte der Region, empfingen den erfolgreichen Nachwuchs in der OLBLingen. NORDHORN ■

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Neumitglieder und Interessierte am 21. Juni um 18 Uhr zu einer Begrüßungsveranstaltung in das it.emsland nach Lingen ein. IHK-Mitarbeiter werden den Aufbau der IHK sowie ihre Aufgaben als Gesamtinteressenvertretung der Wirtschaft vorstellen. Dabei wird gezeigt, welche hoheitlichen Aufgaben die

IHK übernimmt und von welchen Serviceleistungen Unternehmen profitieren können. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich. Information und Anmeldung: IHK, Anne Borowski, Telefon 0541 353-311, oder E-Mail: borowski@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 79928).

Studium zum Personalbetriebswirt Ein Jahr berufsbegleitend OSNABRÜCK ■ Am 1. September startet der Fachstudiengang zum Personalbetriebswirt der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie (VWA) Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim in Osnabrück. In dem einjährigen, berufsbegleitenden Studiengang sind noch Plätze frei. Die Vorlesungen finden dienstags und donnerstags von 18 bis 21.15 Uhr statt. Der Studiengang richtet sich an Berufstätige, die im Personal-

Jeder Azubi der OLB, der in die Prüfung geht, hat diese auch bestanden.

Der erfolgreiche Banknachwuchs nimmt die Glückwünsche der Regionalleitung entgegen (v.l.): Ludger Pott (Mitglied der Geschäftsleitung), Lisa Triphaus aus Haselünne (Prüfung im Januar 2018, Raimund Schockemöhle (Mitglied im Prüfungsausschuss der IHK, Firmenkundenbetreuer Lingen, Steffen Voskuhl, Vera Lüllmann, Denise Gerlach und Jonas Lambers. Es fehlt Dana Steinbild. Foto: dpa

ße Talent unserer Auszubildenden und für die hohe Qualität unserer Ausbildung“, sagt Ludger Pott.

einer ‚Eins‘ oder ‚Zwei‘. Und nach wie vor ist es so, dass jeder unserer Auszubildenden, der in die Prüfung geht, diese auch besteht“, sagt Gerrit Johannes, Leiter des OLB-Teams Ausbildung. Nicht nur dank dieser perfekten Quote, auch wegen der facetten- und praxisreichen Ausbildung ist die OLB ein ebenso verantwortungs-

Das Beratungsduo, bestehend aus Maria Veldboer, der Beauftragten für Chancengleichheit in der Arbeitsagentur Nordhorn, und Marina Maksimenko, der Leiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, bietet kostenlose Beratungen an, die einmal monatlich stattfinden. In einem ersten ausführlichen Gespräch werden die Möglichkeiten des beruflichen Wiedereinstiegs nach Familienphase oder Betreuungszeit besprochen. Die persönlichen

Anmeldung und Information: VWA, Eva Grammes, Telefon 0541 353499, oder E-Mail: grammes@osnabrueck.ihk.de sowie unter vwa@osnabrueck.ihk.de .

Individuelle Ziegelsteine für „Arche“

Voraussetzungen und Erwartungen der Frauen, aber auch die Anforderungen und Gegebenheiten auf dem Arbeitsmarkt und seitens der Arbeitgeber werden gemeinsam durchleuchtet. Gemeinsam mit Kundinnen (interessierten Frauen) wird überlegt, ob Unterstützungsangebote, Schulungen oder auch berufliche Neuorientierung helfen können, wie die Rückkehr in das Berufsleben besser gelingen kann. Das Beratungsangebot steht natürlich auch Männern in der Elternzeit offen. Eine Anmeldung ist bei der Koordinierungsstelle unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail unter koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich, damit genügend Zeit für die Beratung eingeplant werden kann.

Über alle Geschäftsregionen legen derzeit insgesamt 27 Auszubildende der OLB ihre Prüfung ab. „Über die Jahre betrachtet absolvieren mehr als 60 Prozent unserer Auszubildenden die Abschlussprüfung mit

Schimmelpilz?

Im Frühjahr 2018 hat der Evangelische Krankenhausverein Emlichheim e.V. in Uelsen das moderne medizinisch-sozialtherapeutische Versorgungszentrum die „Arche“ eröffnet. Auf rund 500 Quadratmeter Nutzfläche bietet die Arche neben einer Tagespflege auch eine Wohngemeinschaft für intensivpflegebedürftige Kinder und Jugendliche. Die Fassade des Neubaus wird durch einen aus der Region stammenden rotbraunen Klinker bestimmt. Das Familienunternehmen Deppe Backstein aus Uelsen hat den Ziegel eigens für die neue „Arche“ produziert und einen Teil der Steine für eine Spendenaktion reserviert. So konnten die von Deppe produzier-

TEAM

Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik

 05971 8004932 &  05921 3701960 www.isotec.de/gehrmeyer

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

329.Tagesfahrt

TIPP

Helgoland

Busfahrt + Schiffahrt (ohne Ausbooten) Zollfreier Einkauf

Di. 10. 7. / Di. 24. 7. 90

Erwachsene 62.

Kinder 51.

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Höhe den Kindergärten der Samtgemeinde Uelsen zur Verfügung gestellt wird. Die individuell gestalteten Steine werden zu einem späteren Zeitpunkt in einer speziellen „Spendermauer“ verbaut.

Die Firma Deppe Backstein aus Uelsen hat den Ziegel eigens für die neue „Arche“ produziert und einen Teil der Steine für eine Spendenaktion reserviert. Foto: privat

ten Verblender gegen eine Spende von interessierten Privatpersonen und Unternehmen erworben und mit einer persönlichen Signatur versehen werden. Für

jeden einzelnen Stein verdoppelte der Evangelische Krankenhausverein Emlichheim e.V. den Einsatz von 25 Euro zu einem Spendenerlös, der in voller

Am Samstag, 16. Juni, lud das Familienunternehmen Deppe Backstein gemeinsam mit dem Krankenhausverein auf das Werkgelände an der Neuenhauser Straße 82 in Uelsen ein, sodass die rund 180 Spenderinnen und Spender eigenhändig ihren Geschenk-Stein gestalten konnten. Neben Kaffee und Kuchen konnten diese im Rahmen von Betriebsführungen das DeppeWerkgelände besichtigen und erfahren, wie Klinker produziert werden.

So bleibt die Terrasse sauber und gepflegt „Die Steinpfleger“ reinigen Pflastersteine professionell und nachhaltig die kleinsten Rückstände und Sporen. Damit es aussieht wie neu verlegt und die Flächen ihre Stabilität behalten, werden diese neu verfugt. Im Anschluss imprägnieren wir die Flächen und schützen diese so langfristig.“

Herr Reinartz, können Sie als Betriebsleiter der Firma Steinpfleger eine kurze Einleitung geben, was genau die Firma anbietet?

Kurz zum Ablauf, wie kann man sich einen Steinpflegerbesuch vorstellen?

Gehrmeyer

Preis p. P. im DZ:

Spendenaktion von Deppe und Evangelischem Krankenhausverein

Alexander Reinartz: „Wir haben uns darauf spezialisiert, Oberflächen im Außenbereich aufzubereiten und diese nachhaltig zu schützen. Im Grunde vergleichbar mit der Pflege eines Autos. Richtig geschützt hat man auch hier deutlich länger Freude daran und erhält zeitgleich den Wert.

Nasse Wände?

Rheine und Nordhorn

voller wie beliebter Ausbildungsbetrieb. Rund 150 junge Menschen lernen zurzeit bei der OLB. Durch die Mitarbeit in den Filialen wirken die Auszubildenden schon früh im Kundengeschäft mit, hierbei steht ihnen stets ein qualifizierter Ausbilder zur Seite. Jährlich stellt die Bank rund 50 neue Ausbildungsplätze als Bankkauffrau/Bankkaufmann sowie auch als Fachinformatikerin/Fachinformatiker zur Verfügung. Interessenten können sich per Mail an ausbildung@olb.de an die Bank wenden oder direkt online unter www.olb.de/ ausbildung ihre Bewerbung abgeben.

Denise Gerlach aus Nordhorn, Vera Lüllmann aus Sögel, Dana Steinbild aus Fresenburg, Jonas Lambers aus Osterwald und Steffen Voskuhl aus Papenburg haben die Prüfungen erfolgreich abgeschlossen. „Die guten Prüfungsergebnisse sprechen für das gro-

Sprechtag im NINO-Hochbau

Ausflugsmöglichkeiten: • Insel Mainau mit Schiffsfahrt • Bodensee-Rundfahrt • Stadtführung Friedrichshafen

Mi. 22. 8. – So. 26. 8. 2018

wesen tätig sind oder werden wollen. Die Teilnehmer vertiefen ihre personalwirtschaftlichen Kenntnisse in theoretischer und praktischer Hinsicht und erhalten einen umfassenden Einblick in die Aufgabenfelder des Personalmanagements.

Beratung für Frauen

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Übernachtungen mit Frühstück im *** - Superior-ComfortHotel Friedrichshafen

Termin:

UELSEN / EMLICHHEIM ■

NORDHORN ■ Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim und die Agentur für Arbeit Nordhorn laden zu einem gemeinsamen Sprechtag am Mittwoch, 20. Juni, von 9 bis 12 Uhr in den NINOHochbau ein.

Bodensee

OLB gratuliert fünf Azubis zur bestandenen Abschlussprüfung

Veranstaltung in Lingen LINGEN ■

5 Tage

Zunächst schaut sich ein Mitarbeiter die Flächen an, legt eine Probereinigung, bspw. In einer Ecke an, und erstellt dann ein Aufmaßblatt inkl. Fotos. Dieses wird noch vor Ort an unser Büro versendet. Direkt im Anschluss erhält der Kunde ein schriftliches Angebot. Das Besondere bei uns: Bis hierhin ist alles kostenfrei und völlig unverbindlich. Für uns sind die Angebote verbindlich, es wird kein Cent mehr abgerechnet als vereinbart,

Warum sollte man die Steinpfleger beauftragen?“

Alexander Reinartz ist Betriebsleiter der Firma Steinpfleger an der Lindenallee 12 in Nordhorn. Foto: privat

auch wenn wir länger bleiben müssen. Und wie läuft so eine Aufbereitung, bespielsweise die eines Pflasters ab? Wir reinigen mit bis zu 100°C heißem Wasser und einem angepassten Druck von bis zu 350 Bar. Dabei saugen wir gleichzeitig das entstehende Schmutzwasser sowie das Fugenmaterial ab. Im Anschluss wird die Fläche mit unserem bioligisch abbaubarem Algizid nachbehandelt. Damit entfernen wir selbst

Zum einen natürlich der Faktor Zeit. Ich denke ein Garten ist in erster Linie ein Ort der Ruhe und Erholung. Wer möchte schon die wenigen Sonnenstunden damit verbringen zu reinigen und Sachen von A nach B zu schleppen. Außerdem ist ja zu beachten, reinigt man selbst, ist das in der Regel alle drei bis vier Monate nötig. Dabei wird viel Dreck an Fenster und Türen verursacht, teilweise die Fugen ausgespült, Pfützen entstehen und natürlich wird jedes Mal das Pflaster weiter angeraut. Dadurch ist das Pflaster im neuen Jahr noch schmutzanfälliger. Wenn wir da waren, bieten wir mit STEINPFLEGER® Protect vier Jahre Garantie, auch gewerblich! Man hört und liest ja im-

mer wieder von Drückerkolonnen, die vor Ort direkt abkassieren und mit dubiosen Mitteln nachhelfen. Was unterscheidet Sie davon? Einfach alles! Das beginnt schon damit, dass wir Angebote ausschließlich schriftlich versenden, geht über unsere Auftragsbestätigungen bis hin zu einer ordnungsgemäßen Rechnung, welche auch zum Teil steuerlich geltend gemacht werden kann. Nicht zuletzt sind wir einfach vor Ort und mit offenem Visier am Kunden. Unser Büro ist in der Lindenallee, somit sind wir Ansprechpartner, auch nach der Durchführung. Herr Reinartz, ein letztes Statement an alle Unentschlossenen, und wie man Sie erreichen kann! Testen Sie uns. Bis zu Ihrem „Go“ zur Durchführung der Arbeiten ist es kostenfrei und unverbindlich, Sie können nur gewinnen! Auf www.diesteinpfleger.de haben wir ein informatives Video am Beispiel einer Auftragsdurchführung, telefonisch sind wir unter 059219099018 erreichbar.

Gartentage 2018 23. + 24. Juni von 11 bis 17 Uhr

Landgarten Laumann Ahlde 96 | 48488 Emsbüren Tel. 05903 531 Anfahrt und weitere Infos unter:

www.landgarten-laumann.de Unsere Öffnungszeiten Stöberstall: mittwochs von 10 bis 18 Uhr, donnerstags von 9 bis 13 Uhr

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

20. Juni 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rasenmäher gestohlen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht zu Samstag sieben Rasenmäher und einen Vertikutierer vom Raiffeisengelände an der Hauptstraße gestohlen. Sie verschafften sich auf unbekannte Weise Zugang zum umzäunten Außengelände des Betriebes und transportierten das Diebesgut ab. Der Gesamtschaden wird auf mehrere tausend Euro beziffert. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05922 9800 bei der Polizei Bad Bentheim zu melden.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Auto auf A31 abgebrannt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am Samstagnachmittag ist es auf dem Standstreifen der A31 in Höhe Samern zu einem Fahrzeugbrand gekommen. Ein 54-jähriger Niederländer war gegen 16.45 Uhr mit seinem Auto in Richtung Emden unterwegs. Wegen eines technischen Defektes musste er sein Auto auf dem Standstreifen stoppen. Aus dem Motorraum heraus entwickelte sich ein Brand und griff auf das komplette Fahrzeug über. Die Feuerwehr war mit vier Fahrzeugen und 22 Einsatzkräften vor Ort im Einsatz. Verletzt wurde niemand. Die Sachschadenshöhe ist nicht bekannt. An der Brandstelle kam es zu Verkehrsbehinderungen. SAMERN ■

Pop, Hip Hop und Singer/ Songwriter einsenden. Aus allen Zusendungen werden zehn Titel ausgewählt, die von Musikexperten beurteilt und mit Punkten ausgezeichnet werden. Überzeugen muss das Gesamtpaket, darunter Arrangement, Songtext, Gesang sowie das. Auch englischsprachige Musikproduktionen sind zugelassen. Der Fachjury wird unter anderem der Musiker und Autor Christian Hüser angehören, der selbst 2017 mit dem Deutschen Rock und Pop Preis für das beste Kinderliederalbum in Deutschland ausgezeichnet wurde. Weitere Informationen sowie die Teilnahmebedingungen können auf www.radiosongcontest.de eingesehen werden. Die begehrte Siegertrophäe wird von Apotheker Michael Koop aus Lingen gesponsert.

NORDHORN ■ Der Radio Song Contest richtet sich in einem Spezial gezielt an Songschreiber und Bands aus dem Emsland und der Grafschaft Bentheim. Der „große“ Wettbewerb, der seit 2007 Hobbykomponisten aus dem gesamten Bundesgebiet und dem Ausland anlockt, möchte mit der regionalen Ausgabe die Musikszene Emsland und Grafschaft Bentheim unterstützen und Musiker aus den unterschiedlichsten Genres zusammenbringen.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Was beim „großen“ Radio Song Contest seit vielen Jahren funktioniert, kann bestimmt auch mit dem „kleinen“ Contest im Emsland und in der Grafschaft Bentheim funktionieren. Man kann Kontakt zu anderen Musikern knüpfen, gemeinsam über Musik fachsimpeln und vielleicht einmal zusammen musizieren“, sagt Ingo Mertineit, der den Radio Song Contest seit 2007 im Rahmen seiner Sendung „StarClub Magazin“ auf der

Musiker und Autor Christian Hüser sitzt in der Jury des Radio Song Contests. Foto: privat

Ems-Vechte-Welle stattfinden lässt. Zudem bekommen die Teilnehmer mit dem Wettbewerb die Möglichkeit, sich und ihre musikalischen Werke der Öf-

fentlichkeit vorzustellen.

Bewerbungen (mp3, Songtext und Foto) können per E-Mail an: rsc@radiosongcontest.de gesendet werden.

Hobby-Komponisten und -Bands können bis zum 31. Juli Eigenkompositionen aus den Bereichen Rock,

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der NABU Grafschaft Bentheim lädt am Samstag, 23. Juni, um 15 Uhr zur Besichtigung des Naturlandhofes Hüseman in Nordhorn, Ortsteil Hesepe, Feldkämpe 7, ein. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. In einer Zeit mit wachsender Kritik an den Produktionsformen einer immer mehr industrialisierten Landwirtschaft entsteht ein wachsendes Interesse an biologisch produzierten Lebensmitteln. Der Biohof Hüseman hat 1992 auf Biolandbau umgestellt. Besichtigt werden die Ställe der Legehennen und Milchkühe in artgerechter Tierhaltung. Außerdem gibt es Informationen über die auf dem Biohof praktizierte wechselnde Fruchtfolge sowie den Verzicht auf chemische Spritzmittel. NORDHORN ■

● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ●

Beratung zur Frühförderung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

●

Kindertreff Eulennest zieht um

● ● ● ● ● ● ●

●

Neues Domizil werden Räume in der Grundschule Blanke. Bisher war die Einrichtung, die von der städtischen Abteilung für Jugendarbeit betrieben wird, an der Niedersachsenstraße 78 beheimatet. Der Treff wurde im Dezember 2004 eröffnet und bietet ein offenes Angebot für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Das bisherige NORDHORN ■

Gebäude hatte die GEWO mbH zur Verfügung gestellt. Diese übergibt das Haus nun an die Stadt Nordhorn.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Es wird zurzeit zu einer Kinderkrippe umgebaut. Der Umzug an die Grundschule Blanke wird aktuell vorbereitet. Das Datum der Eröffnung wird rechtzeitig bekannt gegeben. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Montag bis Freitag: Samstag: Sonntag:

● ● ● ● ● ●

GARTENMÖBEL DIREKT IN ALMELO ABHOLEN & VORTEILE SICHERN

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vier Verletzte bei Schlägerei Deutsche und syrische Familie gehen aufeinander los

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei einem Streit zwischen zwei Familien wurden am Sonntagabend vier Personen verletzt, drei mussten im Krankenhaus behandelt werden. Der Streit brach gegen 20 Uhr vor einem Mehrfamilienhaus in der Jasminstraße zwischen einer deutschen und einer

NEUENHAUS ■

syrischen Familie aus. Im Laufe der Auseinandersetzung gingen mehrere Beteiligte mit unterschiedlichen Gegenständen aufeinander los. Einer der Beteiligten führte auch ein Messer bei sich, setzte dieses aber nicht ein. Ein 13-jähriges Mädchen, ein 50-jähriger Mann und ein 18-jäh-

riger Jugendlicher wurden so schwer verletzt, dass sie im Krankenhaus behandelt werden mussten. Ein 34-jähriger Mann erlitt leichte Verletzungen. Die Polizei hat insgesamt acht Strafverfahren eingeleitet, unter anderem wegen gefährlicher Körperverletzung.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Streit auf der Autobahn

● ● ● ●

● ●

Fahrer legen Verkehr auf der A 31 lahm

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ihr großes PolstermöbelSpezialgeschäft im Emsland

POLSTERADO

SCHÜTTORF ■ Streitende Autofahrer haben am Donnerstagvormittag den Hauptfahrstreifen der A 31 am Schüttorfer Kreuz Richtung Norden blockiert. Der Fahrer eines Autos mit Anhänger bremste dort gegen 10.15 Uhr ein Wohnmobil aus, so dass der

Camper anhalten musste. Der Autofahrer stieg aus und stritt sich mit dem Fahrer des Wohnmobils. Dabei spuckte er auf die Frontscheibe des Fahrzeugs. Durch die Blockade des Hauptfahrstreifens mussten mehrere LKW auf der Autobahn anhalten.

Erst nach mehreren Minuten setzte der Autofahrer seine Fahrt fort. Sein Anhänger trug ein Kennzeichen aus dem Landkreis Vechta (VEC). Zeugen des Streits werden gebeten, sich bei der unter der Telefonnummer 0591 87715 zu melden.

Immer mehr Kunden bestätigen:

„Bei diesem Einkauf haben wir viel gespart!“ Mehrere 100 Euro absolut keine Seltenheit.

GmbH & Co. KG

Lingen, Lindenstraße 22

Lingen | Lindenstraße 22

Wir garantieren Tiefpreise – Vergleichen Sie Preis und Leistung – Es lohnt sich!

10:00 - 21:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr 11:00 - 18:00 Uhr

●

Die Frühförderung und Entwicklungsberatung der Lebenshilfe Nordhorn gGmbH bietet eine Offene Beratung am Donnerstag, 21. Juni, von 14 bis 16 Uhr in Nordhorn, in den Räumlichkeiten Mückenweg 98 d. NORDHORN ■

●

Ausstellungsraum XXL Ambachtstraat 5, Almelo (NL)

●

Obsthof Oold Bleank · Reimerweg 13 · 7596 NP Rossum (zwischen Oldenzaal und Ootmarsum)

●

● ●

●

• Führung durch Kirschen und Erdbeeren • Rundfahrt mit unserem »Pflückzug« • Zugang zu unserem Hofladen • Trampolin für die Kleinsten

●

11 – 16 Uhr

●

24. Juni 2018

●

Sonntag,

●

Tag der offenen Tür

●

scher macht Musik unter dem Motto: „Wir lassen uns das Singen nicht verbieten“. Zusätzlich kommt ein Ballonkünstler. Zur Stärkung gibt es Leckereien vom Grill sowie Kaffee und Kuchen.

●

Am Sonntag 24. Juni, findet um 14.30 Uhr das jährliche Sommerfest im Pflegeheim Haus Hilten Hardinger Straße 3 in Neuenhaus gemeinsam mit den Landfrauen Neuenhaus statt. Jürgen Ple-

NEUENHAUS ■

●

NABU besichtigt Hof Hüseman

Mit Musik und Leckereien

●

Sommerfest in Haus Hilten

●

Bruder des Opfers gegen 11.15 Uhr zum Anwesen zurückkehrte, waren die Täter vermutlich noch im Haus. Sie konnten unerkannt durch ein Fenster an der Gebäuderückseite flüchten. Die Männer erbeuteten ein Portemonnaie mit mehreren hundert Euro Bargeld und EC-Karten. Das Opfer musste sich in ärztliche Behandlung begeben. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

●

GETELO ■ Bereits am Mittwochmorgen der vergangenen Woche ist es an der Straße Holthuise zu einem Raubüberfall auf einen 84-jährigen Mann gekommen. Mindestens zwei unbekannte Täter hatten sich gegen 8.30 Uhr Zugang zu einem dortigen landwirtschaftlichen Anwesen verschafft. Nach Betreten des Gebäudes überwältigten und fesselten sie den älteren Hausbewohner. Die maskierten Männer durchsuchten anschließend mehrere Räume. Als der

●

Täter erbeuten Geld und EC-Karten

●

Radio Song Contest sucht die besten regionalen Songschreiber

●

84-jähriger Mann zuhause überfallen

●

Komponieren und gewinnen

●

WILSUM ■

Seite 3

Besuchen Sie unseren Webshop

WWW.KEESSMIT.DE

Veranstaltungen

Seite 4

Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

SCHÜTTORF Filmabend im Komplex Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 20 Uhr. „Jahrhundertfrauen“.

Besichtigungen

GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Schulhof, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr. NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Offener Jugendtreff Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-20 Uhr.

Vorträge/Lesungen BAD BENTHEIM Rückenschmerzen - die Volkskrankheit Nr. 1 Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, Am Bade 1, 14-15 Uhr. FREITAG, 22. JUNI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

BAD BENTHEIM Ü-16-Treff Treff 10, Kirchstraße 10, 19-22 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Offener Jugendtreff Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr.

GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. GEORGSDORF Windmühle geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

Freizeit

SONNTAG, 24. JUNI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. Mit dem Naturschutzranger durch den Wacholderhain Klosterkirche Bardel, Klosterstraße 11, 14.30-16.30 Uhr. NORDHORN Ausstellungsführung Städtische Galerie, Vechteaue 2, 11.30 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. Was Sie schon immer über Bienen wissen wollten Hof Blekker, Am Feriengebiet 5, 14.30 Uhr. ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

BAD BENTHEIM Radtour des ADFC Schlosspark, Parkplatz am Schlosspark, 9 Uhr. Es geht mit zirka 15 Stundenkilometern zum Lohner Freizeit See.

WILSUM Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Naber, Upt Hooge 4, 12-18 Uhr.

NORDHORN Radtour des ADFC ZOB, Am Markt, 10 Uhr. Es geht mit zirka 15 Stundenkilometern nach Springendaal.

Kinder/Familie

Jugend/Szene BAD BENTHEIM Jugendtreff Treff 10, Kirchstraße 10, 16-20 Uhr.

SCHÜTTORF Offener Jugendtreff Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 15-17 Uhr. Behindertenfreizeitgruppe.

Konzerte NORDHORN Musik zur Marktzeit Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 11-11.30 Uhr. Chor Capella cantorum. 186. pro nota-Konzert: Bläserquintett SolhMiDo Kloster Frenswegen, Innenhof. 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 15 Uhr. Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 14-17 Uhr. NORDHORN Kindertag und Tag der Imkerei Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 9 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Kurpark, Am Bade, 15.30 Uhr. UELSEN Open-Air-Konzert: Finale Platz vor dem Café Meier, Am Markt 3-4, 17-18 Uhr. LOHNE Jazzfrühschoppen Dorfgemeinschaftshaus, Nordstraße 1, 10 Uhr.

Passend zur Sommerzeit finden gleichzeitig mehrere große Veranstaltungen am Wochenende, 22. bis 24. Juni, in Almelo „umsonst und draußen“ statt: das Food Truck Festival im Schelfhorstpark, Straßenmusik an jeder Ecke der Innenstadt und die Almeloschen Reitsporttage im Hippodrom. Und nicht zu vergessen natürlich der verkaufsoffene Sonntag! Im Schelfhorstpark locken von Freitag bis Sonntag Food Trucks zum Genießen. Beim Straßenmusikfestival verwandeln mehr als 20 Bands an zwölf verschiedenen Orten die Fußgängerzone in ein großes Konzerthaus. Freunde des Reitsports kennen die „Almeloschen Reitsporttage“ schon lange. Am Wochenende findet dieses hochkarätige Reitturnier seinen Abschluss in spannenden Finalwettkämpfen im Springen und Dressurreiten. Höhepunkt ist sicherlich am Samstagabend die Kür zur Musik.

City Dosen versch. Sorten 0,2-l-Dose (100 ml = € 0.28) pfandfrei

0.5 5 Frankreich

Grand Sud versch. Sorten 1-l-Flasche

2.4 9 Puschkin Vodka 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 8.56)

Veltins Pilsener

5.9 9

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Berentzen Minis Partybecher 16 % - 20 % Vol. 24 + 3 Gratis Becher = 27 x 0,02 l (1 l = € 16.65)

Irish Cream versch. Sorten 17 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84) auch Chocolat Luxe 15,7 % Vol. im Angebot

8.9 9

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Tanzen, was das Zeug hält

Krušovice

Coconut Liqueur 21 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

Imperial oder Cerne Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.00) zzgl. € 3.10 Pfand

9.9 9

Mona Mineralwasser

Beck‘s Biere oder Mix Biere

versch Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.29) zzgl. € 4.50 Pfand

Stiftsquelle Mineralwasser

9.9 9

Die Pop-Folk-Band „Impala Ray“ spielt am Samstag, 30. Juni, um 19.30 Uhr in Nordhorn. Beim Eröffnungskonzert des diesjährigen Musiksommers im lauschigen Stadtpark wird kalifornisches Surfgefühl mit bayerischer Provinzliebe verbunden. Die Münchner wollen mit ihren Songs von der Sehnsucht nach dem Meer und von der großen Freiheit erzählen. Das, was „Impala Ray“ musikalisch aus dem Hut zaubern, packt jeden wie eine frische Meeresbrise und macht 365 Tage im Jahr Lust auf Sommer. Um die Konzertabende im Park kulinarisch abzurunden, gibt es ein gastronomisches Angebot mit Getränken und kleinen Speisen. Außerdem bietet das Kulturreferat die Möglichkeit, sich für die Veranstaltung vor Ort Picknickdecken auszuleihen.

Malibu

Asbach Uralt 38 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

Surfgefühl im Stadtpark

Die Teilnehmer tanzen ihren Lieblingsstil, lernen neue Schritte oder ganze Choreografien, bewegen sich zu leichten Aerobic-Schritten oder wagen sich an den coolen Streetdance. In der DanceAcademy werden Workshops im Bereich Tanz angeboten. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a, 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des LSB ist über www.ksb-grafschaft-bentheim.de möglich.

8.9 9

Baileys

Am Sonntag, 22. Juli, findet von 11 bis 17 Uhr der deutsch-holländische Stoffmarkt in Lingen statt. Etwa 100 kreativ dekorierte und mit Stoff behangene Stände locken zahlreiche Nähbegeisterte aus der Region in die Innenstadt. Unter dem neuen Motto „Ran an die Nadel!“ präsentieren sich die Aussteller in, denn die kaum überschaubare Vielfalt an Stoffen und Zubehör regen die Lust am Selbermachen an. Meterweise Materialien für Deko-, Gardinen-, Möbel- und andere Heimtextilien, lassen auch beim Thema InnenraumGestaltung kaum einen Wunsch offen.

Die Sportjugend Grafschaft Bentheim bietet am Samstag, 11. August, 10 Uhr bis Sonntag, 12. August, 16 Uhr, eine „Dance Academy“ im Haus des Sports in Nordhorn an. Zwei Tage nur Tanzen was das Zeug hält!

Musik und Reiten

Am Mittwoch, 20. Juni, findet um 18 Uhr in der Alten Weberei das Sommerkonzert des Gymnasiums Nordhorn statt. Chöre und instrumentale Gruppen präsentieren Werke unterschiedlichster Stilrichtungen. Besonders eingeladen sind künftige Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums, die sich ein Bild von den musikalischen Aktivitäten der Schule machen wollen. Restkarten sind zum Preis von fünf Euro an der Abendkasse erhältlich.

x 0,5 l / 24 x 0,33 l versch. Sorten, Kasten= 20 € 3.10 / € 3.42 Pfand l. zzg 9) 1.3 (1 l = € 1.10 / €

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr. Tag der offenen Tür Kinderarztpraxis MVZ Kindergesundheit, Bahnhofstraße 6a, 11-14 Uhr.

Kinder/Familie

Jugend/Szene

Sommerkonzert des Gymnasiums

10,99

BAD BENTHEIM Das Wirtshaus im Spessart Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr.

SAMSTAG, 23. JUNI

BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 15-18 Uhr.

Fury in the Slaughterhouse kommen nach Gronau. Am 1. September wird die legendäre Rockband zu Gast auf dem Open Air Gelände an der Bürgerhalle sein. Die 1986 gegründete Band hat die 80er und 90er-Jahre musikalisch geprägt und sich einen Platz unter den legendärsten deutschen Rockbands verdient. Fury in the Slaughterhouse war eine reine Rockband, die sich durch ihre Art und ihre englischen Texte klar von der damaligen auslaufenden Neuen Deutschen Welle unterschied. Die Band erspielte sich durch ihre außergewöhnlichen Live-Konzerte schnell einen bundesweiten und internationalen Bekanntheitsstatus. Nach der Auflösung 2008 standen die Musiker noch einmal auf der Bühne. Eine unglaubliche Comeback-Tour traten die Musiker Thorsten und Kai Wingenfelder, Rainer Schumann, Christof Stein, Hannes Schäfer 2017 an. Nach dem erfolgreichen Comeback und dem Beifall werden Fury in 2018 auf Tour gehen. Rockhymnen, Klassiker und Songs im neuen Soundkleid dürfen auf dem Konzert in Gronau live erlebt werden. Einlass ist ab 17 Uhr.

Theater/Bühne

Jugend/Szene

Kinder/Familie

Open Air mit Fury

Vorträge/Lesungen NORDHORN Thomas Kruchem: Landraub – wie Kleinbauern weltweit vertrieben werden Hotel Inside, Bernhard-Niehues-Straße 12, 19 Uhr.

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

10.9 9

Schneider Weisse

versch Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.42) zzgl. € 4.50 Pfand

4.9 9

Tap 7 Original, Alkoholfreies o. Blondes Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.60) zzgl. € 3.10 Pfand

15.9 9

Gültig bis 23. 6. 2018

DONNERSTAG, 21. JUNI

Am kommenden Freitag, 22. Juni, spielt die Erwachsenen-Bläserklasse der Musikschule Nordhorn um 20 Uhr im Gemeindezentrum am Markt vor. Unter der Leitung von Ansgar Preus-Focke (Holzblasinstrumente) und Wolfgang Brand (Blechblasinstrumente) begannen die Teilnehmer im Februar mit dem Unterricht, wobei neben dem Erlernen der Instrumente von Beginn an großer Wert auf das Zusammenspiel im Gesamtensemble gelegt wurde. Nach 17 Unterrichtsterminen werden nun zum Abschluss vor den Sommerferien die Ergebnisse im Vorspiel präsentiert. Dabei erklingen unter anderem auch Arrangements aus Klassik, Rock sowie Filmmusik. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

der Woch

Markt für Stoffe

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

Erstes Konzert der Bläsergruppe

ST Re

20. Juni 2018

Bouelvard

20. Juni 2018

Seite 5

Markle hat sich entschuldigt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ralf Moeller ist wieder solo

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Schauspieler und Bodybuilder Ralf Moeller (59) ist wieder Single. Seine Ex-Partnerin Justine und er hätten sich vor mehreren Monaten getrennt, sagte der ehemalige „Mister Universum“. Es hat nicht mehr gepasst.“ Problematisch sei die große Entfernung zwischen den Wohnorten der beiden gewesen, erklärte Moeller, der regelmäßig zwischen Deutschland und den USA pendelt. Wirklich traurig scheint der „Gladiator“-Darsteller aber nicht zu sein: „Ich gucke mal hier, mal da - das passt ganz gut. Einsam fühle ich mich jedenfalls nicht...“

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Eminem-Fans in Angst

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

„Ein Abstieg zur Hölle“

● ● ● ● ● ● ● ●

LOS ANGELES ■ US-Rapper Eminem (45) kann die Aufregung um schussähnlich klingende Soundeffekte, die er kürzlich bei einem seiner Konzerte eingesetzt hat, nicht nachvollziehen. „Wenn ihr euch leicht von lauten Geräuschen erschrecken oder von Songtexten beleidigen lasst, solltet ihr nicht hier sein“, war bei Eminems Auftritt im US-Bundesstaat Delaware in großen weißen Leuchtbuchstaben auf einer Bühnenleinwand zu lesen. Rund eine Woche zuvor hatte der Musiker beim „Bonnaroo“-Festival in Manchester (Tennessee) manche Fans in Schrecken versetzt, weil während des Songs „Kill You“ plötzlich ein lauter Knall zu hören war. Einige Festivalbesucher berichteten später, sie hätten sich in Panik auf den Boden geworfen.

Iñaki Urdangarin wurde nach seiner Ankunft am Flughafen festgenommen. Nun muss er ins Gefängnis.

●

Der Rentner (73) hatte nach einigem Hin und Her seine Teilnahme bei der royalen Hochzeit im Mai abgesagt. Als Grund wurde eine Herzoperation angegeben. Meghans Schwiegervater Prinz Charles sprang ein und führte die Braut zum Altar.

Für seine gestellten Paparazzi-Fotos kurz vor der Hochzeit habe er sich bei Meghan und Harry entschuldigt, berichtete Markle weiter. „Mir wurde klar, dass das ein ernsthafter Fehler war. Es ist schwer, das wieder gut zu machen.“

●

Er habe sich „keinen besseren Stellvertreter vorstellen können“ als Prinz Charles, sagte Markle. Ihm seien die Tränen gekommen, als er die Trauung im Fernsehen verfolgt habe. Auch über Harry äußerte sich Thomas Markle: Sein Schwiegersohn sei „großartig“ und ein „interessanter Typ“.

●

LONDON ■ Der Vater der britischen Herzogin Meghan (36) hat in einem Interview Persönliches über seine Tochter ausgeplaudert. So habe Meghan geweint, als er seine Teilnahme an ihrer Hochzeit mit Prinz Harry (33) abgesagt habe, erzählte Thomas Markle nach Angaben dem Sender ITV.

●

Wegen Paparazzi-Fotos

●

Schwager des spanischen Königs tritt seine Haftstrafe an

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MADRID ■ In Spanien sitzt zum ersten Mal ein direkter Angehöriger der Königsfamilie hinter Gittern. Der wegen Betrugs und Veruntreuung zu knapp sechs Jahren Gefängnis verurteilte Iñaki Urdangarin, einer der beiden Schwager von König Felipe, trat seine Haftstrafe an.

Es gab 17 Angeklagte, darunter Cristina. Mit Kreditkarten von Scheinfirmen zahlte das Ehepaar den Ermittlungen zufolge Tanzkurse, Hauspersonal, Luxusgeschirr, Geburtstagspartys und Umbauten.

Sechs Millionen Euro veruntreut und der Vorwurf der Geldwäsche.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dem historischen Augenblick erlebten nur wenige, es gab zunächst auch keine Bilder. Der 50 Jahre alte Ehemann von Infantin Cristina kam gegen 8 Uhr morgens ins Gefängnis von Brieva in Ávila nordwestlich von Madrid, wie die Behörden mitteilten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das Oberste Gericht in Madrid hatte jüngst die Anfang 2017 in Palma de Mallorca gegen Urdangarin verhängte Strafe in leicht gemilderter Form bestätigt. Demnach muss der ExHandballstar für fünf Jahre und zehn Monate hinter Gitter. Urdangarin wurde der Veruntreuung von

sechs Millionen Euro Steuergeldern sowie der Geldwäsche, der Urkundenfälschung und des Betrugs für schuldig befunden. Der 1,97-Meter-Sportler aus dem baskischen Zumárraga war einer der angesehensten Männer Spaniens. Als Handballer gewann Urdangarin Medaillen, später heiratete er ins Königshaus ein. 2011 begann ein steiler Abstieg, als der Skandal um Urdangarins vermeintlich gemeinnützige, von Steuergeldern geförderte Stiftung „Nóos“ begann. Ein „Abstieg zur Hölle“, wie die Zeitung „El País“ schrieb.

Cristina war Co-Präsidentin einer der Firmen ihres Mannes und der Beihilfe zum Steuerbetrug bezichtigt worden, sie wurde im Prozess freigesprochen. Sie ist die Jüngere der beiden Schwestern von Felipe und die Nummer sechs in der Thronfolge. Cristina war die erste nahe Verwandte eines spanischen Königs, die vor Gericht kam. Der Skandal war einer der schwersten in der Geschichte der spanischen Monarchie. Zusammen mit anderen Affären führte er zu einem Imageverlust des Königshauses. Urdangarin war aus Genf kommend auf dem Flughafen von Madrid gelandet, auf Fotos wirkte er

müde und mitgenommen. Nach einem Bericht der Zeitung „El Mundo“ bekam er bei seinem Haftantritt zwei Rollen Klopapier, eine Zahnbürste und Plastikbesteck. Bei guter Führung könnte er nach knapp eineinhalb Jahren laut Experten Ausgang von bis zu 36 Tagen pro Jahr bekommen. Der historische Moment des Haftantritts fand ohne Öffentlichkeit statt, weil Urdangarin - wie andere Verurteilte auch - sich das Gefängnis aussuchen durfte. Das „Centro Penitenciario de Ávila“ ist ein Frauengefängnis, aber es gibt einen kleinen Bereich für Männer. Medien schreiben, Urdangarin sei dort derzeit der einzige Häftling. Urdangarin war nach seiner Heirat Herzog von Palma. Der Sportler und Cristina hatten sich bei den Olympischen Spielen in Atlanta kennengelernt. „Liebe auf den ersten Blick“, hieß es damals.

„Boris Becker ist kein Diplomat“ Insolvenzverfahren läuft in London LONDON/BANGUI ■ TennisLegende Boris Becker (50) kann sich nach Angaben des Außenministers der Zentralafrikanischen Republik nicht auf diplomatische Immunität berufen. Becker sei kein offizieller Diplomat des Landes, sagte Charles-Armel Doubane.

Er widersprach damit seinem eigenen Botschafter in Brüssel. Dieser hatte der Deutschen Welle gesagt, Becker besitze einen Diplomatenpass und könne sich daher in einem Insolvenzverfahren auf diplomatische Immunität berufen. Beckers Anwälte hatten vergangene Woche Aufsehen erregt mit der Mitteilung, der Ex-Tennisstar sei in dem Insolvenzverfahren in London gegen ihn wegen diplomatischer Immunität nicht mehr zu belangen. Eigentlich hätte das Verfahren diese Woche

Boris Becker.

Foto: dpa

auslaufen sollen, Becker wäre schuldenfrei gewesen. Doch Insolvenzverwalter Mark Ford hatte einen Antrag auf Verlängerung gestellt, er wirft Becker mangelnde Kooperation vor. Zum Beispiel verlangt er Auskunft über den Verbleib eines Teils von Beckers Trophäen.

KW 25 Gültig vom 20.06. bis 23.06.2018

große Früchte

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Spanien/ Portugal/ Marokko: Himbeeren (100 g = 0.79) 125-g-Schale

Bist du ein , sind wir dein .

31% gespart

0.88

Aktionspreis

0.55 Großtafel

Milka Schokolade versch. Sorten, (1 kg = 6.27-6.96) 270-300-g-Tafel

0.99 Landliebe Joghurt versch. Sorten, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

Fan Markt

Schweine-Rückensteaks in versch. Marinaden 100 g

Aktionspreis

37% gespart

1.88

Matthews Frische Hähnchen- oder Puten-Steaks in versch. JoghurtMarinaden, SB-verpackt 100 g

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.39) 12 x 0,7-l-Glas-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Aktionspreis

0.88

23% gespart Saftschinken 100 g

1.29

Türkei: Premium Kirschen im praktischen Tragebeutel, Kl. I 100 g

Sensationspreis

0.45 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

Stauden-Mix* versch. Sorten, z.B. Gänsekresse, Steinbrech oder Blaukissen Stück

Aktionspreis

Westland Old Amsterdam holl. Hartkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

27% gespart

20FACH

1.44

PUNKTE

10FACH

1.29

Red Bull Energy-Drink koffeinhaltig, versch. Sorten, (100 ml = 0.38) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

Malteserkreuz Aquavit 40% Vol., (1 l = 15.70) 0,7-l-Fl.

23% gespart

Aktionspreis

18% gespart

3.29

0.95

10.99

PUNKTE

beim Kauf von PEPSI PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

beim Kauf von FRISCH- UND WEICHKÄSE SB PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 24.06.2018 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

●

*In fast allen Märkten erhältlich.

●

■

●

vom 27. bisJuni 29.2018 Juni 2015 vom 23.Juni bis 25.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. Juni 2018

Ganz Klausheide ist im Schützenfestfieber Am kommenden Samstag beginnt das „Fest des Jahres“ mit vielen Höhepunkten Am kommenden Wochenende, vom 23. bis 25. Juni, steht Klausheide ganz im Zeichen des großen Schützenfestes. NORDHORN Das umfangreiche Festprogramm beginnt am kommenden Samstag um 14 Uhr. Die Schützen treten am Schützenhaus an, holen den König ab und marschieren nach der Kranzniederlegung am Ehrenmal zum Festplatz. Um 16.15 Uhr beginnt das Königsschießen. Dann stellt sich heraus, wer im kommenden Jahr die Klausheider Schützen regiert. Natürlich steht auch das Klausheider Schützenfest ganz im Zeichen der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland. Um 20 Uhr startet am Samstag die große WM-Party. Der Eröffnungstanz des Königsthrons beginnt um 22.15 Uhr. Danach heißt es „Tanz für alle“ mit der Band „New Dancefloor“. Der Sonntag beginnt für die Schützen früh, denn um 7 Uhr werden sie vom Spielmannszug „Zur Blanke“ geweckt. Von 11 bis 14.30 Uhr sorgt der Musikverein „Lustige Musikanten“ aus Brögbern beim Frühschoppen für ausgelassene Stimmung. In Klausheide bleibt am Schützenfestsonn-

Der Thron der Klausheider Schützen (von links) Kim Meinecke, Susanne Vosmann, Ulrike Kaufmann, (vorne Kinderkönig Luke Zweers und Alia Zweers), Silke Kaufmann, Ursula Bartz-Otto, Monika Reck, Gertrud Volkers und Marion Staudenherz. Foto: privat tag die Küche kalt, denn ab 12 Uhr gibt es im Festzelt Erbsensuppe. Danach sind die Kinder und Jugendlichen am Zuge, denn sie schießen um 13 und um 14 Uhr um die Königswürde. Geschossen wird mit einem Lichtpunktgewehr. Alle Kinder und Jugendlichen dürfen schießen. Es ist keine Ver-

Wir wünschen den Klausheider Schützen ein gelungenes Fest und allen Besuchern viel Vergnügen!

einsmitgliedschaft erforderlich. Mädchen und Jungen zwischen sieben und 13 Jahren können am Kinderkönigsschießen teilnehmen, alle Jugendlichen zwischen 14 und 17 Jahren dürfen beim Jugendkönigsschießen mitmachen. Für die kleinen Schützenfestbesucher kommt übrigens

keine Langeweile auf. An allen drei Tagen können sie beim Dosenwerfen und Fädenziehen viel Spaß haben. Am Sonntag können sich die die Kinder von 14 bis 17 Uhr schminken lassen. Bei der Kaffeetafel ab 15 Uhr unterhält „DJ Gerd Bartels“. Um 16 Uhr erfolgt die Proklamation des

Kinder- und Jugendkönigs. Nach dem Festumzug zum Vizekönig beginnt um 18 Uhr der Tanz für alle. Der Schützenfestmontag, 25. Juni, startet von 10 bis 12 Uhr mit dem Medaillenschießen im Schützenhaus. Um 15 Uhr treten die Schützen am Schützenhaus an und holen

den Vizekönig ab. Beim Vizekönigsschießen und der Kaffeetafel im Festzelt sorgt „DJ Holgi“ für Stimmung. Um 18 Uhr werden der neue König und der Vizekönig proklamiert. Danach erfolgt der Festumzug und um 20.30 Uhr beginnt der Tanzabend mit DJ Holgi als Abschluss des Schützenfestes.

In unserem Verein trifft man immer nette Leute, teilt gemeinsame Interessen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da.

ist Gutes Hören... it ke Gesellig f Viel Spaß au nfest e tz ü ch S m de Klausheide! in K

Allen viel Spaß beim Schützenfest wünscht: Elektroinstallation I Steuer- und Schaltanlagen I Miele-Kundendienst

VGH Vertretung Mike Hartke

Elektro Koelmann GmbH · Ernst-Heinkel-Straße 8 · 48531 Nordhorn-Klausheide Telefon 05921 35238 · Telefax 05921 39461 www.elektro-koelmann.de

Gildehauser Weg 23 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 3083890 · Fax 05921 3083899 mike.hartke@vgh.de

COMPUTER SERVICE WALLMEYER

Finanzgruppe Sparkasse VGH LBS DekaBank

Ihr Fachgeschäft für Hörgeräte-Akustik

Wir wünschen dem Schützenverein Klausheide ein schönes Fest und allen Besuchern viel Vergnügen.

Hauptstraße 36 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 0 59 08 / 93 717 50

Wir wünschen al len Klausheider n ein schönes Sch ützenfest!

SPIELEND DIE WELT ENTDECKEN? ODER MIT UNSEREN OFFLINE SERVICES LIEBER AUF FACHWISSEN BAUEN.

Harmsen

#NETZWERK #INSTALLATION #HARDWARE #SERVER #BERATUNG #ARCHIVIERUNG #LÄUFTBEIEUCH

COSWA.DE

Dachbau GmbH

Espenweg 42 48531 Nordhorn-Klausheide Tel. 05921 / 819 85 52 mob. 0171/ 322 38 31

info@wellingbau.de

www.wellingbau.de

Bedachungen - Abdichtungen - Klempnerarbeiten Hugo-Junkers-Straße 4 · 48531 Nordhorn-Klausheide Tel. 05921 35656 · www.harmsen-bedachungen.de

Dachdeckermeister Sternbuschweg 7 48531 Nordhorn

Tel. 05921 307169 Fax 05921 307169 Mobil 0171 3411541

Thomas Mowinski Ernst-Heinkel-Straße 6 48531 Nordhorn Telefon: 05921 7129791 Telefax: 05921 7129792 thomasmowinski@t-online.de

MOWINSKI HEIZUNG UND SANITÄR GMBH MEISTERBETRIEB

Viel Spaß beim diesjährigen Schützenfest wünschen Thomas Mowinski und Mitarbeiter!

Wir wünschen den Klausheider Schützen ein gelungenes Fest und allen Besuchern viel Vergnügen.

Malerbetrieb

• Maler- und Tapezierarbeiten • Fußbodenverlegearbeiten Ermlandstraße 9 · Nordhorn-Klausheide · Tel. 05921 38181

f r o t t ü h c S i 2018

Schützenfest

. Jun 22. bis 25

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. Juni 2018

Bürgerschützen feiern vier Tage lang Auftakt ist am Freitag mit der Ein-Euro-Party / Hands up spielen am Samstag / Kinderschützenfest Der letzte Sonntag im Juni, dieser Termin gehört den Bürgerschützen von 1930 Schüttorf. Vom 22. bis 25. Juni wird wieder auf dem schönen Festplatz bei der Gaststätte Venhaus in Samern gefeiert. SCHÜTTORF Die Vorbereitungen wurden mit dem Gesamtvorstand besprochen und auf der Festversammlung den Mitgliedern vorgestellt. Gestartet werden die tollen Tage mit der Ein-Euro-Party am Freitag, 22. Juni. DJ MarcoThore, einer der Großen der Musikbranche in dieser Gegend, legt an diesem Abend auf. Start ab 20 Uhr. Am Samstag, 23. Juni, sammeln sich die Schützinnen und Schützen um 18 Uhr bei der Gaststätte Byknüver. Von hier aus geht es geschlossen mit einem Umzug zum Festzelt. Bereits ab 19 Uhr spielt dann die Band „Hands Up“ für den BSV-Thron 2017/2018, König Bernd-Dieter Dust und Königin Astrid Dust. Ab 20 Uhr, live und in Farbe, Übertragung des Fußball-WM-Gruppenspiels Deutschland – Schweden auf Großbildleinwand im Festzelt. Ab 22 Uhr geht die Party dann weiter. Den vielen Gästen, unter anderem die aktuellen Throne des AdlerSchützenvereins und der Gildeschützen Schüttorf, und natürlich den BSV – Vereinsmitgliedern erwartet wieder ein

Der Thron der Bürgerschützen freut sich auf das Fest: Mundschenk Ha-Jo Schröer, Ehrendame Stephanie Boerscheper-Ufer, Ehrenherr Stefan Bergmann, Ehrendame Jana Kinder, Königin Astrid Dust, Mundschenk Helga Schröer (stehend von links), Ehrenherr Torsten Boerscheper und König Bernd-Dieter Dust (sitzend von links). Foto: privat stimmungsvoller Abend. Nach einem frühen Wecken durch den Fanfarenzug treffen sich alle wieder um 13 Uhr beim Vereinswirt Byknüver. Von hier aus geht es dann mit einem großen Festumzug zum Eh-

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

renmal in das Zentrum von Schüttorf. Hier erfolgt das Niederlegen eines Kranzes und gedenken Ehemaliger. Durch den östlichen Teil von Schüttorf marschieren die Schützinnen und

Schützen zum Festzelt. Ab 15 Uhr erwartet dann ein umfangreiches Programm den Besucher. Bei Kaffee und Kuchen kann dann entspannt werden. Die alten Eichen auf dem Festplatz laden hierzu

Spiele kostenlos angeboten werden, bietet wieder Betätigung den ganzen Nachmittag. Hier gibt es wieder viele Preise zu gewinnen. Natürlich muss auch ein neuer BSV-Kinderthron ermittelt werden.

Aus der Region für die Region Qualität ist Ihr Vorteil tung e ervic S y t Par

lach e Sch

934 gen ei

seit 1

Salzberger Straße 54 48465 Schüttorf Tel./Fax 05923 2240

www.sundag.de

förmlich ein. Der Musikverein Schüttorf spielt zum Platzkonzert auf. Zur gleichen Zeit kommen auch die jungen Besucher nicht zu kurz. Das Kinderschützenfest mit der Kinderolympiade, bei dem viele

GASTSTÄTTE

Venhaus

Ideale Location:

Unsere Landscheune • Ungezwungene Events • Sommerfeste • Ihre Party und vieles mehr ...

48465 Schüttorf · Technikerstraße 2 ( 05923 5374

Salzbergener Straße 89 · 48465 Samern Telefon 05923 1820 · info@gaststaette-venhaus.de

TI SCH L E R E I ZIMMEREI HOLZ R A H M E NBAU BRÜCK E NBAU

Aussuchen + mitnehmen

48465 Schüttorf | Fon 05923 9642-0

w w w. b u s m a n n - h o l z b a u . d e

Berger GmbH Udo Berger Mobil 0176 41547576

Industriestraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 9884166 www.berger-heizung.de

Die schwarzen Husaren und Taxi Holger: Mit denen geht es immer voran!

TAXI-HOLGER

• Design-Bodenbeläge • Teppichböden • 4600 Tapetendesigns

Preisvorteil für Sie – Lagerware 50% unter Listenpreis!

• Maler- und Glasbetrieb • Tapeten- und Teppichzentrale • Autolackiererei

Werkstr. 7 + 8 48465 Schüttorf 05923 96510

Inh. Holger Rakers · Nordhorner Str. 78 · 48465 Schüttorf

Tel.: 05923 994934 • Kurierfahrten • Schülerfahrten • Krankenfahrten (sitzend) • Bestrahlungs- und cht Tag & Na Dialysefahrten

TEPPICHBODEN & TAPETENMARKT MALERBETRIEB Schmidtsmeetken 4 05923 3342

48465 Schüttorf www.hegebo.de

Lokales

20. Juni 2018

Schütutnoi 2r0f18

Schützenfest

22. bis 25

Seite 9

Streit auf der Hilgenstiege

Pärchen schlägt 22-Jährigen

Zwei Verletzte in Bad Bentheim

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. Juni 2018

oder Audi mit niederländischem Kennzeichen unterwegs. Sie sollen türkisch gesprochen haben.

Bei einem Streit und einer körperlichen Auseinandersetzung wurden am Montagnachmittag eine Jugendliche und ein junger Mann verletzt.

BAD BENTHEIM ■

Der 21-jährige Niederländer geriet an der Hilgenstiege mit zwei Männern in Streit. Als eine 17-jährige Freundin des Niederländers dazu kam, griffen die beiden Männer den 21-Jährigen an, schlugen ihn und traten auf ihn ein. Anschließend griffen sie die 17-Jährige mit einer Glasscheibe an und verletzten sie am Bauch. Die Angreifer waren mit einem schwarzen Mercedes

Einer der Männer hatte auffällig blaue Augen und kurze schwarze Haare. Er war Ende 20 und trug ein schwarzes Hemd, eine schwarze Hose und schwarze Sportschuhe der Marke Nike. Der andere Angreifer soll Anfang 30 gewesen sein. Er hatte gegelte schwarze Haare und war ebenfalls schwarz gekleidet. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer 05922 9800 zu melden.

BAD BENTHEIM ■ Ein 22-jähriger Syrer ist am Montag von einem Pärchen angegriffen und verletzt worden. Er war gegen 5.20 Uhr auf der Schloßstraße unterwegs, als er auf eine Frau und einen Mann traf. Das Pärchen beschimpfte den 22-Jährigen, die Frau schlug ihm ins Gesicht. Anschließend schlug der Mann dem Opfer mit einer Bierflasche auf den Kopf. Der 22-Jährige wurde vor Ort medizinisch behandelt. Die Angreifer flüchteten. Die Frau soll etwa 1,70 Meter groß, Mitte zwanzig und kräftig gewesen sein. Sie trug blaue Jeans und eine schwarze Jacke. Der Mann war etwa 1,90 Meter groß, Mitte zwanzig und hatte blonde Haare. Er trug ein weißes T-Shirt. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei unter Telefon 05922 9800 zu melden.

ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitag von 10:00 - 18:00 Uhr und Samstag von 10:00 - 17:00 Uhr

Hier Hierfinden findenSieSieuns! uns! Zum ZumSteinbruch Steinbruch1414 52393 - Kleinhau 52393Hürtgenwald Hürtgenwald - Kleinhau Tel.: 02429 9098915 Tel.: 02429 - 9098915 b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de www.gartenmoebelfuerdich.de

Finn Tiefensee, Aleah Dust, Sidney von Nnereinen, Marlena Niehoff (stehend von links) und Melanie Mack, Amelie Veldmann (unten von links) bilden den Kinderthron der Bürgerschützen. Foto: privat

Wer wird der neue König? Am Montag um 11.30 Uhr beginnt das Schießen SCHÜTTORF Am Montag, 25. Juni, treffen sich die Schützen bereits um 8.30 Uhr beim Wirtshaus an der Emsbürener Straße. Von hier aus geht es mit einem kurzen gemeinsamen Spaziergang direkt zum Festzelt. Seit Jahrzehnten organisiert der BSVFrühstücksclub dieses. Im Anschluss erfolgen Ehrungen an verdiente Schützinnen und Schützen. Musikalisch spielt über Tag „PerlenBoy“ Artur Fontein und die „Ro-

VERKAUF & SERVICE werksgeschultes Fachpersonal Garantiekundendienst

thenberger Jäger“. Durch Sponsoren wird auch dieses Jahr wieder das Glas Bier für einen Euro angeboten werden können. Ab etwa 11.30 Uhr erfolgt das mit Spannung erwartete Königsschießen. Wer wird BSV-König 2018/2019, wer Königin, Ehrendame und Ehrenherr? Die traditionelle Erbsensuppe wird ab 11.45 Uhr serviert. Um 19.30 Uhr erfolgt die Proklamation des neuen BSVThron 2018/2019. Zum an-

schließenden Königsball spielt der überragende DJ MarcoThore auf. Gegen 22 Uhr erfolgt die öffentliche Ziehung der großen BSV-Tombola. Danach heißt es, Tanz bis in die frühen Morgenstunden. Ein umfangreiches Programm der beliebten Bürgerschützen für seine Freunde, Gönner und Besucher. Deshalb diesen Termin unbedingt vormerken. Weitere Informationen unter www.bsv-schuettorf.de

preiswert, schnell, zuverlässig ...

05923 90380 Schüttorf

Größte Küchen- und HausgeräteAusstellung in der Obergrafschaft

5356 Schüttorf, Jürgenstraße 13-15 und 23

www.elektro-dewitte.de

N F E S T 20 E Z T Ü 18 CH N VON EREI

1930

SCH

.V.

. JUNI 20 5 2 .-

ÜTT

BÜR

ENV Z T Ü

GER

J. Hassink • Textilstraße 3 • Fax: 05923 5778

auf dem Hof der Gaststätte Venhaus • Fanfarenzug im BSV Schüttorf • Musikverein Schüttorf • Spielmannszug Gilde Schüttorf • Perlenboy & Rothenberger Jäger Samstag, 23. Juni 2018 18.00 Uhr Antreten bei der Gaststätte Byknüver 19.00 Uhr Kommers und Tanz mit

+$1'6 83 20.00 Uhr Fußball-WM DEUTSCHLAND - SCHWEDEN Live auf Großbildleinwand

FR EI ER EI NT RI TT

N! AN ALLEN FESTTAGE Montag, 25. Juni 2018

8.30 Uhr Antreten an der Emsbürener Straße beim Wirtshaus 6.00 Uhr Wecken durch den Frühstück im Festzelt Fanfarenzug 11.00 Uhr Beginn des 13.00 Uhr Antreten bei der Königsschießens Gaststätte Byknüver Platzkonzert Kranzniederlegung am mit Perlenboy & den Ehrenmal, danach Umzug Rothenberger Jägern durch den östlichen (Bier 1.- €) Stadtteil von Schüttorf 11.45 Uhr Erbsensuppe-Essen zum Festplatz 19.30 Uhr Proklamation des neuen 15.00 Uhr Kaﬀee und Kuchen Königspaares und im Festzelt öﬀentlicher Königsball Platzkonzert mit dem Ziehung der TombolaMusikverein Schüttorf e.V. preise im Festzelt mit Kinderschützenfest mit tollen Spielen

Sonntag, 24. Juni 2018

'- 0$5&2 7+25(

+$1'6 83

'- 0$5&2 7+25(

Dakota Dining Lounge Set, Frontera Dining Lounge, dunkelgrau meliert

dunkelgrau meliert

c 1.505,- jetzt

€ 799,-

€ 699,-

www.gartenmoebelfuerdich.de

Louisiana Lounge Big Corner, Louisiana Lounge Big Corner, dunkelgrau meliert

dunkelgrau meliert

c 1.249,- jetzt

€ 699,-

Aus dem

Grafschafter Tierleben

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. Juni 2018

Vier Pfoten und zwei Reifen

Auf guten Zeckenschutz achten

Die wichtigsten Tipps fürs Radeln mit dem Hund In der Fahrradsaison nutzen viele Hundebesitzer die Gelegenheit für einen Ausflug mit ihrem Vierbeiner. Mit ein paar Verhaltensregeln wird die Tour zum Vergnügen – für alle Beteiligten.

Eine Studie der Universität Hohenheim hat ergeben, dass Zecken aufgrund des Klimawandels fast das ganze Jahr über aktiv sind. Außerdem seien sie nicht nur in freier Natur zu finden, sondern auch in kultivierten und waldfernen Gärten. Umso wichtiger ist es, beim eigenen Vierbeiner stets auf guten Zeckenschutz zu achten. Ergänzungs-

futtermittel mit einem Vitamin-B-Komplex aus Hefe sowie Vitamin B1 können einfach dem Futter beigemischt oder als Leckerli gegeben werden. Durch die Inhaltsstoffe wird eine Veränderung des Hautmilieus verursacht. Für Mensch und Tier ist dies nicht wahrnehmbar, Zecken jedoch fühlen sich nicht wohl.

Viel Flüssigkeit und Schatten Wie Haustiere am besten die Hitze überstehen

Wer seinen Wellensittichen bei Hitze etwas Gutes tun will, kann ihnen eine flache Schale mit Wasser in den Käfig stellen. Foto: Caroline Seidel/dpa-tmn

www.tierarzt-bentheim.de

M • TIERP E EI

Pferde- und HundeOsteopathie

Am Hauptdiek 6, 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 7766677 oder 9940922

fen, erklärt Schörling. Dann seien Knochen und Gelenke ausreichend ausgebildet. „Ich würde den Hund schon als Welpen mit dem Fahrrad vertraut machen.“ Wichtig sei, dass der Hund entspannt bleibe, auch bei Klingeln oder Bewegungen. Zuerst rolle man nur mit dem Rad an ihm vorbei. Wenn er auf der richtigen Höhe ist, den Hund loben. Laut ADAC ist es empfehlenswert, die rechte Seite zu trai-

Ab 18 Monaten ist ein Hund alt genug fürs Mitlaufen nieren, sie ist später auf der Straße dem Verkehr abgewandt. Mit der Zeit fährt der Besitzer die ersten Meter und beobachtet, ob sein Hund neben dem Rad bleibt. Bei aller Freude an Bewegung ist auch Vorsicht geboten, mahnt Hundepsychologe Thomas Riepe. Schließlich könnten bestimmte Rassen – etwa Huskys – süchtig nach dem Laufen werden. Außerdem würden beispielsweise Jack Russell Terrier eher noch nervöser.

„Durch das Mitlaufen neben dem Fahrrad allein wird der Hund geistig nicht ausgelastet“, erklärt Riepe. Dazu müsse er schnüffeln und ganz in Ruhe die Gegend erkunden. Nur, um ihm Bewegung zu verschaffen, sei das gemeinsame Radeln nicht geeignet. Wichtig seien deshalb ausreichend Pausen, in denen sich der Hund alles erschnüffeln kann. Noch besser sei es, wenn der Hund gut gehorche, langsam Rad zu fahren und das Tier machen zu lassen, was es will. „Aber unbedingt langsam, sonst sprintet der Hund los, weil er Angst hat, den Anschluss zu verpassen“, warnt Riepe. Mit einer gut geplanten Route abseits stark befahrener Straßen kann dann fast nichts mehr schief gehen. Für die Hundepfoten ist es übrigens angenehmer, auf natürlichem Untergrund zu laufen, nicht auf Asphalt. Im Sommer können Halter selbst mal eine Hand auf die Straße legen, um zu prüfen, wie heiß sie ist. Und wer abends in der Dämmerung unterwegs ist, sollte die Beleuchtung des Fahrrads prüfen, rät ADAC-Sprecherin Türoff. „Auch das Halsband, das Geschirr oder die Leine kann leuchten oder reflektieren.“ dpa

• ION TIER P

• TIE

Tierarztpraxis für Pferde & Kleintiere

strengt ist, weil er sein Rudel nicht verlassen will“, erklärt Behr. Im schlimmsten Fall bricht er dann zusammen. Vor allem im Sommer ist eine Fahrt in der Mittagshitze nicht ratsam. Hunde gleichen nur über das Hecheln und die Pfoten ihre Temperatur aus, der Fahrtwind, der Herrchen oder Frauchen Erleichterung verschafft, ist dem vierbeinigen Begleiter herzlich egal. „Das ist so, als ob man mit einem Pelzmantel auf dem Fahrrad fährt und keinen Fahrtwind hat“, vergleicht es Knorpp. Generell gilt es gerade bei längeren Touren, immer ausreichend Wasser und einen Napf mitzunehmen. Kurzatmige Hunde wie Möpse oder französische Bulldoggen werden wenig Spaß an einem solchen Ausflug haben, meint Hundetrainerin Schörling. „Die sind in einem Korb am Lenker besser aufgehoben.“ Schwere Tiere könnten ihre Gelenke zu sehr belasten. Leichte und mittelgroße Rassen wie Setter oder Border Collies und Windhunde seien dagegen gute Fahrrad-Begleiter. Ab 18 Monaten sei ein Hund alt genug, um mitzulau-

Foto: dpa-tmn

EGE

Fachtierärztin für Pferde

Am besten ist es, Hunde frei neben dem Fahrrad nebenher laufen zu lassen.

Tierarztpraxis Sarah Dinklage

ben. Zudem leiten sie die Wärme über Körperstellen ab, an denen sie keine Federn haben. So stellen sie in der Natur etwa ihre Beine ins Wasser und können so ihre Körpertemperatur herunterkühlen. Vogelhalter können ihren Tieren in einem flachen Schälchen ausreichend frisches Wasser anbieten. „Klar sollte sein, dass auch der Käfig von Papageien oder Wellensittichen unbedingt im Schatten stehen muss“, sagt Helm. dpa/tmn

Hunde haben eine andere Strategie: Sie hängen ihre Zunge aus dem Maul und atmen schnell ein und aus. Beim Hecheln entsteht ein Luftzug. Dieser sorgt dafür, dass die Feuchtigkeit auf der Zunge und an den Schleimhäuten schneller verdunstet - und damit das Tier kühlt. „Idealerweise gibt man dem Hund zusätzlich die Möglichkeit, dass er ins Wasser gehen kann.“ Auch Vögel öffnen ihren Schnabel, um Wärme abzuge-

HT • TIER UC Z

NORDHORN Auch Tieren machen hohe Temperaturen im Sommer mitunter zu schaffen. In der Natur haben Wildtiere ihre eigenen Strategien, um mit der Hitze umzugehen. Was Haustierbesitzer davon lernen können. Die meisten Tiere haben keine Schweißdrüsen. Daran sollten Haustierhalter denken und ihren Tieren entsprechende Möglichkeiten zur Verfügung stellen. Ganz wichtig: „Immer genügend frisches Wasser anbieten“, rät Gertrud Helm vom Bayerischen Jagdverband. Gerade Jungtiere müssen mehr trinken als ausgewachsene Tiere. Kaninchen zum Beispiel kommen in freier Wildbahn nur zum Fressen aus ihrem Bau, sonst leben sie unter der Erde dort ist es schön kühl. „Deshalb ist es wichtig, dass man das Freigehege der Tiere in den Schatten stellt. Und unbedingt auch daran denkt, dass die Sonne wandert“, sagt Helm. Zudem sollte man den Kaninchen besonders im Sommer saftiges und frisches Futter anbieten, empfiehlt sie. Wenn Tiere bei der Hitze weniger fressen und kaum aktiv sind, sei dies ganz normal.

FRANKFURT Mit dem Hund eine Radtour machen - das klingt wie die perfekte Beschäftigung für Tier und Halter. Laut Straßenverkehrsordnung dürfen von allen Tierarten nur Hunde am Fahrrad mitgeführt werden. „Eine Leine ist dabei nicht notwendig“, erklärt Manuela Türoff vom ADAC Hessen-Thüringen in Frankfurt. Die Hunde sollten sich allerdings immer im Blickfeld ihres Besitzers bewegen. „Wer sein Tier anleint, muss immer dessen Eigenarten berücksichtigen“, rät Türoff. Hunde neigten an der Leine oft dazu, schräg zu laufen, ergänzt Astrid Behr, Sprecherin des Bundesverbands Praktizierender Tierärzte. „Sie ziehen mit dem Oberkörper weg vom Fahrrad, das belastet die Gelenke einseitig und kann sie auf Dauer schädigen.“ Besser ist es, den Hund frei oder an einer Stahlrohr-Halterung laufen zu lassen. So hält sich das Tier gerade und parallel zum Fahrrad. Und der Mensch kann die Hände bequem am Lenker lassen. „Das muss man natürlich trainieren - sowohl als Fahrer als auch als Vierbeiner“, sagt Behr. Auf keinen Fall sollten Hundebesitzer eine Flexi-Leine verwenden oder den Hund am Halsband zerren. Hundetrainerin Stephanie Schörling empfiehlt ein gut sitzendes Geschirr, das nicht scheuert. Der Deutsche Tierschutzbund weist darauf hin, nur mit gesunden Haustieren Fahrrad zu fahren und sie nicht zu überfordern. „Den Hund möglichst locker traben lassen, nicht galoppieren“, rät Sprecherin Anna Knorpp. Der Fahrer sollte sich an die Geschwindigkeit des Hundes anpassen. „Er wird schnell laufen, selbst wenn er überan-

Telefon 05945 447 www.tierheim-wilsum.de

Wir behandeln in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.

Bei uns sind Ihre Tiere in guten Händen!

Suddenweg 47 – 49 • 48531 Nordhorn Tel.: 05921/712900 • Fax: 05921/330881 w w w.sonnen-hagedorn.de

Rufen Sie uns an:

Karsten Gemmeker Staatl. anerkannter Physiotherapeut /Pferdeosteopath (DIPO/ICREO) Telefon 05946 990778 · 0172 5321850 www.pferde-osteopathie.de

Klein- u. Großtierpraxis

Bettinge 43 · 49824 Emlichheim Telefon 05943 9301- 0 · Mobil 0172 4300804 www.tierarzt-oppel.de

Wir kümmern uns um Ihre Lieblinge

ECHTETAL

TIERARZTPRAXIS

Einfach ein guter Tierarzt!

FÜR GROSS- UND KLEINTIER

Groß- und Kleintiere · Pferde

Bestandsbetreuung Nutztiere · Digitales Röntgen Stationäre Unterbringung (Pferd) Operationsmöglichkeit Gebissbehandlungen beim Pferd (Pferdedentist) Gynäkologie · Stoßwellentherapie Kleintiersprechstunde

Industriestraße 2 · 49849 Wilsum · Telefon 05945 995920

Dr. med. vet. Hanna Gerß Fachtierärztin für Schweine Vriezenveener Straße 11, 48465 Schüttorf, Mobil 0170 8428787 Schweinebestandsbetreuung sowie Bestandsbetreuung von Kälber-/Fresseraufzucht- und Bullenmastbetrieben www.nutztierpraxis-gerss.de

Kleintierpraxis Nordhorn Dr. Heike Thierbach und Sylvia Wanschura

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Bernhardstr. 19 Bergstr. 21 48619 Heek 48455 Bad Bentheim Tel. 02568 96155 Tel. 05924 783165 w w w. t i e ra r z t - i m - d i e n s t . d e

TIERARZTPRAXIS Praxis für alle Felle - Groß- und Kleintier

BJÖRN BECKER

Hunde · Katzen · Heimtiere · Exoten · Brieftauben Ziervögel

Frieslandstr. 3 · Nordhorn · Tel. 05921 330100 www.kleintierpraxis-nordhorn.de

Sport

20. Juni 2018

Seite 11

„Meine beste Phase beginnt“

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Red Bull fährt mit Honda

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Holt der BVB Dembélé?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

FußballBundesligist Borussia Dortmund soll Interesse an einer Verpflichtung des 21 Jahre alten Stürmers Moussa Dembélé von Celtic Glasgow haben. „Sport Bild“-Online bezog sich bei einer entsprechenden Meldung auf das Internetportal footmercato.net. Demnach sollen die Dortmunder in den vergangenen Tagen mehrfach Kontakt zu dem Franzosen aufgenommen haben. Sein Vertrag mit Celtic Glasgow läuft noch bis Sommer 2020.

DORTMUND ■

Foto: Axel Heimken

●

Der deutsche Meister SG Flensburg-Handewitt ist neben den Rhein-Neckar Löwen in der Königsklasse vertreten.

●

● ●

SOTSCHI ■ Stürmerstar Robert Lewandowski will noch mindestens fünf Jahre lang auf dem höchsten Niveau Fußball spielen. „Ich habe einen Plan, dass ich mindestens bis 35 auf dem Top-Level spiele“, sagte der 29-Jährige .

●

Lewandowski und seine Ziele

●

Formel-1-Rennstall Red Bull fährt von 2019 mit Honda-Motoren. Wie das Team bekannt gab, schlossen der japanische Hersteller und Red Bull eine Vereinbarung für zwei Jahre. Damit endet nach der laufenden Saison die zwölfjährige Zusammenarbeit mit Renault. Zwischen 2010 und 2013 holten Red Bull und sein jetziger Partner vier Fahrertitel durch Sebastian Vettel und wurden zudem vier Mal Konstrukteurs-Weltmeister. Die Entscheidung zum Wechsel ist keine Überraschung. Red Bull war in den vergangenen Jahren immer wieder unzufrieden mit der Motoren-Entwicklung. MILTON KEYNES ■

● ● ●

Keine Wildcard für Berlin

● ● ● ● ● ● ● ●

Nur Flensburg und Löwen in der Handball-Champions-League

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

GLASGOW ■ Wie erwartet ist die Handball-Bundesliga in der kommenden Saison nur noch mit zwei Mannschaften in der Champions League vertreten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Neben dem Champion SG Flensburg-Handewitt ist auch Vizemeister und Pokalsieger Rhein-Neckar Löwen in der Königsklasse dabei. Dies entschied die Exekutive der Europäischen Handball-Föderation am Montag in Glasgow.

Handball-Topduo aus Deutschland ist für die Gruppen A und B gesetzt.

Das deutsche Topduo aus Flensburg und Mannheim ist für die Gruppen A und B gesetzt, in denen jeweils acht Teams spielen. Die jeweils besten Sechs errei-

chen die K.o.-Runde. Die Vorrundenauslosung findet am 29. Juni in Wien statt. Die Füchse Berlin, die bei der EHF eine Wildcard beantragt hatten, wurden dagegen nicht für den elitären Wettbewerb berücksichtigt und spielen neben dem SC Magdeburg, dem THW Kiel und der TSV Hannover-Burgdorf im EHF-Pokal. Die EHF hatte bereits Ende des vergangenen Jahres beschlossen, der Bundesliga wegen an-

haltender Terminstreitigkeiten keinen dritten Startplatz in der Champions League mehr einzuräumen. Bei den Frauen gehört der deutsche Meister Thüringer HC zu den 14 für die Gruppenphase gesetzten Teams. Der Vizemeister SG BBM Bietigheim spielt in der Qualifikation, die bereits am kommenden Mittwoch, 27. Juni, ausgelost wird, um einen von zwei noch freien Startplätzen.

„Ich fühle, dass die beste Phase für mich als Stürmer erst beginnt. Ich bin gereift und habe viel Erfahrung. Wenn ich gesund bleibe, will ich in Europa so lange wie möglich spielen.“ Der Angreifer des FC Bayern München wird am 21. August 30 Jahre alt. Zu den von seinem Berater Pini Zahavi getroffenen Aussagen, dass er die Bayern verlassen wolle, enthält das Interview keine Aussagen von Lewandowski. Stattdessen redete der polnische Nationalmannschafts-Kapitän über die Nachteile, die ein Leben als Fußballstar mit sich bringt. Da er ständig erkannt werde, stelle er sich

Robert Lewandowski will auch mit 35 Jahren noch spielen. Foto: dpa

manchmal als Emil vor. „Zum Beispiel wenn ich mit Freunden im Restaurant sitze. Dann reden und lachen wir, benutzen aber weder Robert oder Lewy. In der Situation bin ich einfach Emil. Da dreht sich keiner um oder schaut in meine Richtung“, erzählte Lewandowski. „Sollte mich dann doch jemand meinen, mich erkannt zu haben und fragen, ob ich Robert Lewandowski sei, sage ich einfach: „Sorry, das ist ein Fehler. Ich sehe nur wie er aus. Ich bin Emil, nicht Robert.“

Bleibt Kruse in Bremen? Werder glaubt fest an Verbleib BREMEN ■ Werder Bremens Sportchef Frank Baumann hat Meldungen widersprochen, nach denen der Fußball-Bundesligist seinem Stürmer Max Kruse eine Frist zur Klärung seiner Zukunft gesetzt habe. „Es gibt kein Ultimatum“, stellte Baumann beim On-

line-Portal deichstube.de klar. Kruse hat noch einen Vertrag bis 30. Juni 2019. Baumann ist zuversichtlich, dass Kruse in Bremen erst einmal bleibt: „Ich gehe fest davon aus, dass Max auch in der nächsten Saison bei uns spielen wird.“

jedeswortwert.de

Fake-News Nicht zum spielball macheN! Pavel mickal, hsg-spieler

Ich wIll JournalIsmus mIt Verantwortung. Deswegen lese Ich meIne regIonale tageszeItung.

Fußball-WM 2018

Seite 12

20. Juni 2018

Wie einst Netzer und Overath Luca Modric und Ivan Rakitic haben bei Kroatien bisher zusammen nicht funktioniert KALININGRAD ■ Kroatien hofft nach Platz drei vor 20 Jahren in Frankreich wieder auf einen WM-Coup. In Ivan Rakitic und Luka Modric hat das Team zwei überragende Strategen. Nur: Sie passen bisher nicht zusammen. Zwei geniale Lenker sind einer zu viel: Diese Erfahrung mussten bereits Wolfgang Overath und Günter Netzer in den 70er-Jahren in der deutschen Fußball-Nationalmannschaft machen. Die beiden schienen unersetzlich, waren aber am Ende unvereinbar. Und so durfte am Ende meist nur einer von beiden spielen.

Ein ähnliches Luxus-Problem plagt die Nationalmannschaft Kroatiens seit Jahren und nun auch Trainer Zlatko Dalic bei der WM in Russland. In Ivan Rakitic und Luka Modric hat er zwei der besten Mittelfeldspieler der Welt in seinem Kader. Der eine ordnet das Spiel des FC Barcelona, der andere das des Erzrivalen Real Madrid. Zu einem Traum-Duo sind die beiden trotz jeweils rund 100 Länderspielen aber noch nicht zusammengewachsen. Der frühere Nationaltrainer und künftige BayernCoach Niko Kovac bezeichnete die beiden in Anlehnung an den früheren italienischen Chefstrategen

terten im Achtelfinale an Portugal. Kein Zufall ist es für viele Experten, dass Kroatien seine besten Spiele und Ergebnisse meist dann lieferte, wenn das Duo gesprengt war. Beim 2:1-Sieg gegen Spanien 2016 saß Modric verletzt auf der Bank. Und im besten Spiel dieser Qualifikation gegen den späteren Gruppensieger Island (2:0) kam er erst für Rakitic ins Spiel.

Luca Modric (links) und Ivan Rakitic gehören zu den besten Mittelfeldspielern der Welt.

als „unsere Pirlos“, doch schon die Mehrzahl wies auf das Problem hin. Zlatko Kranjcar, der die „Feurigen“ zwischen 2004 und 2006 trainierte, stellte gar fest: „Sie führen ihre Teams zu Siegen in der Champions League. Aber im Nationalteam sind sie fast unsichtbar.“ In den vergangenen fünf Jahren gewann immer einer der beiden die europäische Königsklasse. Mit Kroatien blieb ihnen aber bisher der Erfolg verwehrt. Und die Endrunde in Russland könnte die letzte Chance sein. Der Ex-Schal-

Mit Barcelona und Madrid sind die beiden erfolgreich, mit Kroatien bisher nicht.

ker Rakitic ist 30, Modric schon 32. Auf die Frage, ob es seine letzte Chance sei, er also nach der WM aus dem Nationalteam zurücktrete, wich Modric aus. Doch klar ist: Will Kroatien nur annähernd so er-

Foto: dpa

folgreich sein wie beim dritten Platz 1998, braucht es Rakitic und Modric als kongeniales Team. Doch an diesem Versuch sind schon viele Trainer verzweifelt. Bei der EM 2012 verschob Slaven Bilic Rakitic auf den Flügel und scheiterte in der Vorrunde. 2014 probierte es Kovac mit beiden als Doppel-Sechs und schieden ebenfalls in der Gruppenphase aus. Bei der EURO 2016 spielte Modric unter Ante Cacic zusammen mit dem Ex-Hamburger Milan Badelj im defensiven Mittelfeld und Rakitic zentral davor. Die Kroaten schei-

Dalic, der sein Amt im Herbst 2017 antrat, rettete die WM-Teilnahme in den Play-offs mit einer neuen Variante. Rakitic spielte neben Badelj auf der Sechs, Modric auf der Zehn. Beim 2:0 gegen Nigeria begannen beide als Doppel-Sechs, richtig gut wurden die Kroaten erst nach einer Umstellung mit Modric als Flügelstürmer. Welche Formation Dalic am Donnerstag (21 Uhr) gegen Argentinien wählen wird, bleibt spannend. Dass die beiden sportlich so wenig zusammenpassen, verwundert aber. Denn sie beteuern, „gute Freunde“ zu sein. Rakitic berichtet, dass Modric ihn 2014 vor seinem Wechsel zu Barca zu Real locken wollte. Das wäre dem Mönchengladbacher Netzer oder dem Kölner Overath sicher nie eingefallen.

Harte Hunde und schräge Vögel auf der Bank Bei der WM in Russland betreuen viele erfahrene Trainer wie Tabarez, Rohr oder Pizzi ihre Teams MOSKAU ■ Als es für Kolumbiens Nationalteam nach Russland ging, hüpfte José Pekerman mit seinen 68 Jahren im Flughafen-Bus zu den Gesängen und Tänzen seiner Spieler auf und ab. So eine Weltmeisterschaft wirkt gerade für die älteren Trainer wie ein Jungbrunnen. Sogar ein gesundheitlich angeschlagener Coach wie Oscar Tabarez lässt es sich nicht nehmen, mit einer Krücke neben sich auf der Bank, beim Tor der Uruguayer jubelnd aufzuspringen. Der 71-Jährige ist nicht der einzige coole Coach - und ein echter Typ.

Von dem Ballyhoo bei der WM lassen sich die erfahrenen Übungsleiter so schnell nicht verrückt machen. Schwedens Janne Andersson zum Beispiel, der über sich sagt: „Ich bin prozessorientiert und todlangweilig“, bekennt der 55-Jährige. Oder Islands Heimir Hallgrímsson, eigentlich Zahnarzt, was mittlerweile die halbe Fußball-Welt weiß.

Das Team des 51-Jährigen ist spätestens seit dem Viertelfinal-Einzug der „Huh!“-Kicker bei der EM Kult. Damals war Hallgrímsson noch Co-Trainer. „Man muss uns einfach lieben. Island war immer nett zu allen und hat nie einen Krieg angefangen. Außerdem sind wir sehr schöne Menschen“, scherzte er.

nien, Griechenland und nun als Ägyptens Coach. Polens Adam Nawalka spielte vor 40 Jahren bei der WM in Argentinien. Nach seinem Karriereende mit nur 28 Jahren emigrierte er in die USA und verdiente gut in der Holzindustrie, ehe er sich im Trainergeschäft hocharbeitete.

Bei Russlands Nationaltrainer Stanislaw Tschertschessow ist nicht nur sein Schnauzer Kult, auch seine Sprüche sind es. Der einstige Torhüter von Dynamo Dresden gilt als Trainer vom alten Schlag: brummig, autoritär, uneitel. „Wenn dich niemand kritisiert, dann bedeutet das, dass es kein Schwein interessiert, was du machst“, sagte der Wahl-Tiroler.

darüber lachen könnte? Portugals Chefcoach gilt als ernst, streng - und religiös. Der 63-Jährige hat nicht nur den EM-Titel von 2016 vorzuweisen, sondern auch ein Diplom als Ingenieur. Auch Pekerman ist normalerweise stocknüchtern und genau der Richtige für die stets hochemotionalen Kolumbianer.

Auf die Frage, wie er Ägyptens Stürmerstar Mohamed Salah im Vorrundenspiel stoppen wolle, soll der 54-Jährige in der WMVorbereitung mal gewitzelt haben: „Mit der Kalaschnikow!“ Ob Fernando Santos

Dann gibt es da diese schrägen Vögel, die durch die ganze Welt flattern. Wie Marokkos Chefcoach Hervé Renard, ein 49 Jahre alter Franzose. Er gilt ebenso wie der Deutsche Gernot Rohr von WM-Teil-

nehmer Nigeria als AfrikaExperte: Renard trainierte schon in Sambia, Angola, Algerien und der Elfenbeinküste. Er war nie Profi und hatte mal eine Reinigungsfirma.

Panamas Hernan Dario, 62 Jahre alt, wegen seiner kräftigen Statur „El Bolillo“ („Kegelchen“) genannt, ist ganz schön herumgekommen: Der gebürtige Kolumbianer trainierte in Ekuador und Guatemala und tobt gern an der Seitenlinie herum wie José Mourinho.

Zu den Weltenbummlern zählen der gebürtige Argentinier und spanische Ex-Nationalspieler Juan Antonio Pizzi (50) bei Außenseiter Saudi-Arabien und Héctor Cúper, ebenfalls in Argentinien geboren: Der 61-Jährige könnte sich als Erdkundelehrer durchschlagen mit seinen Stationen unter anderem in Georgien, Italien, Spa-

Sein Kollege Oscar Ramírez (53) aus Costa Rica trägt wegen seiner nur 1,65 Meter ebenfalls einen wenig schmeichelhaften Spitzname: „Machillo“ („Männchen“). Optisch fällt auch Argentiniens Jorge Sampaoli, 58, auf mit seinen vielen Tattoos. Kein Wunder, dass der Powerman „El Loco“ („Der Verrückte“) genannt wird.

Jose Pekerman trainiert mit 68 Jahren Kolumbien.

Foto: dpa

Der Wolf Sabiaka, entworfen von einer 22-jährigen russischen Design-Studentin, ist das Maskottchen der WM 2018. Der Umsatz mit Fanartikeln floriert. Foto: dpa

Sabiwaka hat ihr Leben verändert Studentin entwirft Maskottchen MOSKAU ■Das

WM-Maskottchen Sabiwaka hat das Leben seiner russischen Schöpferin Jekaterina Botscharowa verändert. Sie sei aus der sibirischen Stadt Tomsk nach Moskau gezogen, um dort ihre Ausbildung fortzusetzen, sagte die Design-Studentin (22). „Einige Sponsoren haben mir geholfen, den Schritt zu machen und hier zu studieren“, sagte sie. „Ich habe mir die Schule ausgesucht und habe Hilfe bekommen, mich dort einzuschreiben.“ Der Wolf Sabiwaka (auf Deutsch: kleiner Torschütze) stammt aus Botscharowas Feder. Seit dem Confed Cup vergangenen Sommer ist der flauschige Fußball-Wolf mit der orange-

farbenen Sportbrille fester Bestandteil der offiziellen FIFA-Deko in den Turnierstädten. Souvenirs mit Sabiwaka gibt es zur WM an jeder Ecke. Vom Fußball-Weltverband hat Botscharowa allerdings lediglich 500 USDollar (431 Euro) für die Rechte an dem Maskottchen erhalten, wie russische Medien berichteten. „Wenn ich ihn in den FIFA-Geschäften sehe, habe ich überhaupt keine speziellen Gefühle“, sagte Botscharowa. Aber wenn sie Menschen mit dem Maskottchen in der Stadt treffe, zeige das, dass sie es mögen, meinte sie. „Das berührt mich stärker.“

Fifa mit eigenen Dopingtests Sportrechtler: Verfahren anschauen MOSKAU ■ Der Sportrechtler Martin Schimke will die durch die FIFA selbst durchgeführten Dopingproben bei der FußballWM in Russland nicht grundsätzlich in Zweifel ziehen. „Das kann man natürlich kritisieren als eine verbandsinterne Entscheidung, die strategisch unglücklich wirkt und angesichts heutiger Forderungen der Öffentlichkeit an Transparenz nicht mehr zeitgemäß erscheint“, sagte der Richter des Internationalen Sportgerichtshofs CAS. „Man müsste sich aber auch fairerweise erst einmal angucken, wie die FIFA ihre Kontrollen durchführt.“

Die Nationale Anti-Doping-Agentur bemängelte dieses Vorgehen des Weltverbands. „Der Sport kon-

trolliert sich wieder selbst, davon wollen wir wegkommen“, sagte NADA-Vorsitzende Andrea Gotzmann. Die FIFA weist diese Bedenken zurück, alles sei im Einklang mit der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA). „Der Vorwurf, der laut wird, ist der, die FIFA kontrolliere lasch oder gar nicht und verschleiere im Zweifelsfall positive Proben. Das kann ich überhaupt nicht beurteilen“, sagte Sportrechtler Schimke. „Aber allein, dass die FIFA selbst kontrolliert, heißt nicht, dass es schlecht sein muss. Andere internationale Verbände führen selbst Tests durch.“ Unmittelbar vor und während der WM führt die FIFA Blut- und Urinkontrollen bei den Spielern durch.

Fußball-WM 2018

20. Juni 2018

WM-Splitter • WM-Splitter • WM-Splitter • Ehefrau macht Messi Mut

wichtig war“, sagte der Kapitän der englischen FußballNationalmannschaft. „Einige waren in deinen Augen und in deinem Mund.“ Schon beim Aufwärmen in der Wolgograd-Arena griffen die „Three Lions“ großzügig zum Zerstäuber.

Seelenmassage für Lionel Messi: Die Ehefrau des argentinischen Superstars hat via Instagram eine Botschaft ins WM-Camp nach Bronnizy geschickt. „Immer zusammen und mit dir mehr denn je“, schrieb sie unter ein Foto, das Messi mit ihr und ihren drei gemeinsamen Söhnen zeigt. Die moralische Aufbauarbeit von Antonela Roccuzzo wird Messi sicher guttun, sie kennen sich schon seit Kinderzeiten in Rosario.

Mit Privatjet zur neugeborenen Tochter

Der dänische Abwehrspieler Jonas Knudsen ist während der WM Vater geworden. Damit der frischgebackene Papa nach Hause zum Baby reisen konnte, haben seine Mitspieler spontan zusammenGlückwünsche von geschmissen und ihm einen Paul McCartney Privatjet gechartert. „Wir bezahlen gern, wenn ihm das Der englische Stürmerstar einen halben Tag mehr mit Harry Kane hat mit seinem seiner neugeborenen Tochter Siegtor gegen Tunesien in letzter Minute für großen Ju- gibt. Es gab keinen Zweifel, bel bei den England-Fans ge- er musste nach Hause“, sagte der Neu-Dortmunder Thosorgt, unter ihnen auch Exmas Delaney laut „Ekstra Beatle Paul McCartney. Sir Paul, der am Spieltag seinen Bladet“. Nach dem 1:0 der Dänen gegen Peru am Sams76. Geburtstag feierte, bedankte sich nach dem Abpfiff tag flog Knudsen also spontan nach Dänemark, sah seider Partie in Wolgograd auf ne Tochter zum ersten Mal, Instagram für den 2:1-Sieg der Three Lions. „Danke Eng- und war am Montag wieder land für mein Geburtstagsge- beim Training. schenk“, schrieb er, „ich haPetersen: Mannschaft be es geliebt“. Dazu veröfist in Takt fentlichte Sir Paul ein Foto von seiner Geburtstagsdeko- Fußball-Nationalspieler Nils Petersen hat irritiert auf die ration. heftige Kritik am deutschen Thai-Prinzessin hält WM-Start reagiert. „Fußballzu Deutschland Deutschlands Suche nach einem Sündenbock ist unangeDie deutsche Nationalelf mag mit ihrer 0:1-Niederlage bracht und führt zu nichts“, im Auftaktspiel gegen Mexiko schrieb der aus dem WM-KaFans in aller Welt enttäuscht der gestrichene Angreifer des SC Freiburg in einem Komhaben. Doch die thailändimentar. „Und jetzt mit der sche Prinzessin Ubolratana Auftakt-Niederlage gegen hält Jogi Löws Jungs weiter Mexiko soll das alles vorbei die Treue. „Ich trug das sein? Das glaube ich nicht. Team-Shirt, aber sie haben Ich bin überzeugt, dass wir noch nicht gewonnen. Es ist gegen Schweden eine funkok. Versucht es noch eintionierende Mannschaft semal“, schrieb die 67-jährige hen werden, auch wenn der ältere Schwester von König Druck unvorstellbar groß sein Maha Vajiralongkorn. Sie muss“, schrieb Petersen. postete ein Foto von sich im schwarz-weißen Trikot. Thailand hat sich noch nie für ei- Marsch als ne Weltmeisterschaft qualifi- Entschuldigung ziert. Trotzdem ist Fußball in Nach dem 1:0-Sieg gegen dem südostasiatischen Land Deutschland wollen sich viele Mexikaner bei ihrem Coach aber sehr populär. Juan Carlos Osorio entschul„Three Lions“ kämpfen digen und planen am Samsgegen die Mücken tag einen Marsch in MexikoStadt. „Niemand wollte an Mit den hartnäckigen MüOsorio glauben und er kam in cken in Wolgograd hatten Russland an und zeigte uns, auch die „Three Lions“ um Harry Kane zu kämpfen. „Da dass wir uns alle geirrt hawaren eine Menge mehr von ben...Entschuldigung, Osorio!“, heißt es auf einer Faceihnen, als wir dachten. Wir book-Seite. Nun ist für Samshaben eine Menge Mückentag ein Marsch zur Entschulspray eingesetzt, vor dem Spiel und in der Halbzeit, was digung geplant.

Seite 13

Schweden versprühen Optimismus Skandinavier freuen sich auf den Weltmeister / Deutschland ist unter Druck NISCHNI NOWGOROD ■ Erleichterung, Freude, Stolz: Nach den ersten drei Punkten waren die Schweden glücklich. Die nächste Mission wartet. Diesmal nicht gegen hilflose Asiaten, sondern gegen den wankenden Weltmeister. Die Vorfreude bei Forsberg, Ekdal und Co. ist riesig.

Schwedens Vorfreude auf das Duell mit dem angeschlagenen Titelverteidiger Deutschland kennt keine Grenzen. „Es ist etwas ganz Spezielles. Geiles Spiel, großes Spiel. Wir spielen gegen den Weltmeister“, sagte Offensivmann Emil Forsberg von RB Leipzig nach dem 1:0-Auftakterfolg gegen Südkorea. Mit viel Mühe, Kampf und einem Elfmetertor von Kapitän Andreas Granqvist hatten die Skandinavier erstmals seit der HeimWM 1958 wieder drei

Der Leipziger Emil Forsberg will sich am Samstag deutlich steigern.

Der Elfmeter zum Sieg der Schweden gegen Südkorea: Andreas Granqvist verwandelt.

Punkte zum Start eingefahren. Nun können sie optimistisch gegen den noch punktlosen Titelverteidiger antreten, der am Sonntag mit 0:1 gegen Mexiko verloren hatte. „Deutschland hat ein bisschen Frust und will Revanche haben. Es kann in bei-

de Richtungen gehen“, stellte Forsberg fest. Trainer Janne Andersson, der nach dem gelungenen Einstand gegen arg schwache Asiaten glücklich und stolz war, meinte sogar: „Deutschland ist der nächste Gegner, den wir schlagen wollen.“ Mit einem Erfolg gegen das DFB-

Foto: dpa

Team wäre die Elf von Joachim Löw höchstwahrscheinlich ausgeschieden und Schweden dürfte fest mit der K.o.-Runde planen. „Es war wichtig für uns, diesen Sieg zu holen. Das erhöht den Druck auf Deutschland“, befand der Offensivstar der Leipziger.

Bierhoff: „Wir haben es verbockt“ türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan angemahnt. In der Partie gegen Schweden am Samstag in Sotschi soll laut Effenberg zudem Marco Reus anstelle von Mesut Özil auflaufen.

Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff glaubt an eine Reaktion im Spiel gegen Schweden. Foto: dpa

Quartier. „Es ist gut, dass diese Unzufriedenheit da ist. Dass die Spieler untereinander diskutieren. Sie diskutieren auch mit uns, mit den Trainern natürlich.“ Dabei gehe es um personelle Themen, taktische Themen und Einstellungsthemen. „Es ist am Ende ein Gemisch“, sagte der Manager.

Schweden personelle Konsequenzen gefordert. „Für Khedira sollte Ilkay Gündogan spielen. Er ist auch ein Taktgeber. Die Mannschaft braucht einfach gefährliche Bälle aus dem zentralen Raum in die Spitze - das hat gegen Mexiko komplett gefehlt“, sagte der Ex-Nationalspieler.

Stefan Effenberg hat nach dem WM-Fehlstart der deutschen Fußball-Nationalmannschaft für das nächste Spiel gegen

Noch vor einer Woche hatte Effenberg den Rauswurf Gündogans aus dem DFBTeam nach dessen umstrittenen Auftritt mit dem

Wenngleich die Andersson-Elf ein ganz anderes Match erwartet. Musste Schweden gegen Südkorea das Spiel selbst diktieren und aufziehen, dürfte das Duell zu einem Defensivkampf gegen die angestachelte Angriffspower des Weltmeisters werden.

Kein Werbefoto mit Marquez

Effenberg fordert den Einsatz von Reus und Gündogan gegen Schweden WATUTINKI ■ Nationalmannschafts-Manager Oliver Bierhoff hat vor zu großer Aufregung und Hektik vor dem zweiten WMGruppenspiel gegen Schweden gewarnt. „Die Kunst liegt jetzt auch darin, Ruhe zu bewahren“, erklärte der DFB-Direktor in der ARD. Ruhe heiße aber nicht Zurücklehnen und Gelassenheit und zu glauben, dass wir als Weltmeister eben das zweite Spiel gewinnen“, ergänzte Bierhoff. „Das ist absolut keine Selbstverständlichkeit.“ Nach der 0:1-Auftaktniederlage gegen Mexiko muss Deutschland bei der Fußball-WM in Russland am Samstag in Sotschi unbedingt punkten, um nicht vorzeitig aus dem Turnier auszuscheiden. „Wir haben gesagt: Jetzt müssen wir es angehen. Wir haben es im ersten Spiel verbockt, aber haben es selbst noch in der Hand“, sagte Bierhoff und berichtete von vielen Diskussionen im DFB-

Forsberg selbst blieb beim Kampfsieg über Südkorea noch weit unter seinen Möglichkeiten, will sich aber am Samstag (20 Uhr/ ARD) in Sotschi deutlich steigern.

„Ich konnte es schon nicht nachvollziehen, dass Reus gegen Mexiko nicht von Beginn an gespielt hat. Wenn es stimmt, was Reus nach dem Spiel gesagt hat, dass er erst in den wichtigen Spielen vorgesehen war, hat der Bundestrainer das völlig falsch eingeschätzt. Das wichtigste Spiel war das gegen den stärksten Gruppengegner: Mexiko“, meinte Effenberg. Die DFB-Elf hatte ihre Auftaktpartie mit 0:1 verloren. Bei einer weiteren Niederlage gegen Schweden droht das frühe WM-Aus. Von Mats Hummels wünscht sich Effenberg nicht nur kritische Worte nach dem Spiel, sondern eine Reaktion auf dem Platz.

MOSKAU ■ In Moskau hat Rafael Márquez WM-Geschichte geschrieben. Mit dem 1:0-Sieg gegen Deutschland hat der Mexikaner (39) als erster Spieler der Welt bei fünf Weltmeisterschaften als Mannschaftskapitän gespielt. Doch seine Probleme mit dem US-Schatzamt verfolgen ihn an die Moskwa. Wie die „New York Times“ berichtete, müssen sich US-Bürger, -Unternehmen und -Banken von ihm fernhalten. Deshalb dürfe er nicht vor US-Markenlogos wie Coca-Cola, Budweiser oder McDonald’s fotografiert werden. Das US-Finanzministerium hatte den Defensivstrategen 2017 auf eine schwarze Liste gesetzt, weil er als Strohmann für ein mexikanisches Drogenkartell gedient haben soll. Márquez weist die Vorwürfe zurück. Laut „New York Times“ würde er bei einem besonders guten Auftritt sicher nicht zum „Budweiser-Mann des Matches“ gewählt werden können. Sponsoren, machten einen Bogen um den Spieler.

Ihr Toyota Vertragspartner und Hybrid-Spezialist in der Grafschaft Bentheim! Werkstatt-Leistungen für alle Fabrikate! 49828 Neuenhaus · Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 · www.autohaus-olthoff.de

P. Kennepohl

WM IN ZAHLEN Gruppe A

Gruppe B

Gruppe C

Gruppe D

14. 6., 17 Uhr

15. 6., 17 Uhr

16. 6., 12 Uhr

16. 6., 15 Uhr

Russland : Saudi-Arabien 15. 6., 14 Uhr

Ägypten : Uruguay

5 : 0

Portugal : Spanien

20. 6., 17 Uhr 25. 6., 16 Uhr 25. 6., 16 Uhr

5:0 1:0 0:1 0:5

25. 6., 20 Uhr 25. 6., 20 Uhr

Iran Portugal Spanien Marokko

Peru : Dänemark

1:0 3:3 3:3 0:1

2 : 0 :

21. 6., 14 Uhr 21. 6., 17 Uhr 26. 6., 16 Uhr 26. 6., 16 Uhr

Kroatien : Nigeria

2:1 1:0 1:2 0:1

Nigeria : Island 26. 6., 20 Uhr

Island : Kroatien 26. 6., 20 Uhr

Nigeria : Argentinien 3 3 0 0

1. 2. 3. 4.

Kroatien Island Argentinien Nigeria

Gruppe G

Gruppe H

17. 6., 14 Uhr

17. 6., 17 Uhr

18. 6., 17 Uhr

19. 6., 14 Uhr

Brasilien : Schweiz

0 : 1

Schweden : Südkorea

22. 6., 20 Uhr 27. 6., 20 Uhr 27. 6., 20 Uhr

1:0 1:1 1:1 0:1

27. 6., 16 Uhr 27. 6., 16 Uhr

1. 2. 3. 4.

Schweden Mexiko Südkorea Deutschland

1:0 1:0 0:1 0:1

28. 6., 20 Uhr

24. 6., 17 Uhr

Japan : Senegal 24. 6., 20 Uhr

Polen : Kolumbien 28. 6., 16 Uhr

England : Belgien 28. 6., 20 Uhr

Senegal : Kolumbien 28. 6., 16 Uhr

Panama : Tunesien Belgien England Tunesien Panama

Polen : Senegal

England : Panama

1. 2. 3. 4.

19. 6., 17 Uhr

24. 6., 14 Uhr

3 3 0 0

Kolumbien : Japan

1 : 2

Belgien : Tunesien

Südkorea : Deutschland

3 : 0

23. 6., 14 Uhr

Mexiko : Schweden

3 1 1 0

Tunesien : England

Deutschland : Schweden

Schweiz : Costa Rica

18. 6., 14 Uhr

23. 6., 20 Uhr

Serbien : Brasilien

Belgien : Panama

1 : 0

Südkorea : Mexiko

Serbien : Schweiz

0 : 1

23. 6., 17 Uhr

Brasilien : Costa Rica

Serbien Brasilien Schweiz Costa Rica

18. 6., 14 Uhr

1 : 1

22. 6., 14 Uhr

1. 2. 3. 4.

Deutschland : Mexiko

3:0 2:1 1:2 0:3

2 :

22. 6., 17 Uhr

Gruppe F

15. 6., 20 Uhr

AF1 - 1. Gruppe C : 2. Gruppe D 1 :

Argentinien : Kroatien

Gruppe E Costa Rica : Serbien

30. 6., 16 Uhr

21. 6., 20 Uhr

Australien : Peru Frankreich Dänemark Australien Peru

16. 6., 21 Uhr

Dänemark : Frankreich

1. 2. 3. 4.

Argentinien : Island

Dänemark : Australien

3 1 1 0

Frankreich : Peru

Iran : Portugal 1. 2. 3. 4.

16. 6., 18 Uhr

Spanien : Marokko

3 3 0 0

Frankreich : Australien

Iran : Spanien

Saudi-Arabien : Ägypten

20. 6., 20 Uhr

Uruguay : Russland

3 :

Portugal : Marokko

Uruguay : Saudi-Arabien

0 :

20. 6., 14 Uhr

Russland : Ägypten

Russland Uruguay Ägypten Saudi-Arabien

15. 6., 20 Uhr

0 : 1

19. 6., 20 Uhr

1. 2. 3. 4.

Marokko : Iran

Japan : Polen 3 3 0 0

1. 2. 3. 4.

Kolumbien Senegal Polen Japan

J.-U. Hesping

Achtelfinale

30. 6., 20 Uhr

1. 7., 18 Uhr

AF2 - 1. Gruppe A : 2. Gruppe B AF3 - 1. Gruppe B : 2. Gruppe A

1. 7., 20 Uhr

2. 7., 16 Uhr

2. 7., 20 Uhr

3. 7., 16 Uhr

2:0 1:1 1:1 0:2

AF4 - 1. Gruppe D : 2. Gruppe C AF5 - 1. Gruppe E : 2. Gruppe F AF6 - 1. Gruppe G : 2. Gruppe H AF7 - 1. Gruppe F : 2. Gruppe E 3 1 1 0

3. 7., 20 Uhr

AF8 - 1. Gruppe H : 2. Gruppe G 6. 7., 22 Uhr 6. 7., 20 Uhr

VF2 - Sieger AF5 : Sieger AF6 7. 7., 16 Uhr

VF3 - Sieger AF7 : Sieger AF8 7. 7., 20 Uhr

: :

VF4 - Sieger AF3 : Sieger AF4

HF1 - Sieger VF1 : Sieger VF4

HF2 - Sieger VF2 : Sieger VF3

11. 7., 20 Uhr

: : : : Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

: : :

Sieger HF1 : Sieger HF2

Jens-Uwe Hesping Hafermarkt 1 48465 Schüttorf Tel. 05923 968441

Stefan Nyhuis Markt 11 48465 Schüttorf Tel. 05923 2544

Spiel um Platz 3 14. 7., 16 Uhr

Verlierer HF1 : Verlierer HF2

Petra Kennepohl Wilhelmstr. 7 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 2597

FINALE 15. 7., 17 Uhr

S. Nyhuis

Halbfinale 10. 7., 20 Uhr

Viertelfinale VF1 - Sieger AF1 : Sieger AF2

Service & Tipps

Seite 14

20. Juni 2018

Keine Garantie bei Handyreparatur

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gebühr für jede Transaktion

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Geld im Ausland abzuheben, ist in der Regel nicht umsonst. Wie hoch die Gebühren sind, hängt unter anderem vom Herausgeber der Karte, dem Reiseland und auch der Karte selber ab, erklärt der Bundesverband deutscher Banken. Bezahlt wird aber pro Transaktion – deshalb wird es teurer, wenn man mehrmals kleinere Beträge abhebt. Wichtig zu beachten: Mitunter ist es nötig, die Bankkarte für den Einsatz im Ausland freizuschalten.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Obstkiste als Pflanzkästen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

Obstkisten werden gern als Pflanzkästen zweckentfremdet. Dafür müssen sie mit wasserdurchlässigem Gärtnervlies ausgelegt werden. Die Folie verhindert, dass Erde aus dem Kasten voller Lücken fällt, aber überschüssiges Gießwasser kann noch ablaufen. Am besten in der Kiste festtackern, anschließend wie gewohnt anpflanzen. BONN ■

● ● ● ● ● ● ● ●

Bestätigung bei Probeabo

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ohne Vertragsbestätigung läuft nichts: Onlinedienste müssen diese Kunden schicken, die nur ein Probeabo abgeschlossen haben.Denn sonst hätten die Kunden gar keine Möglichkeit, rechtzeitig zu kündigen und riskierten, ungewollt in ein Vollabo zu rutschen.

Sachgebundene Policen wie Wohngebäude- oder Autoversicherungen bleiben dagegen bestehen. Sie müssen gekündigt werden, wenn Erben den Versicherungsvertrag nicht übernehmen wollen. Nicht immer besteht hier ein außerordentliches Kündigungsrecht. Bei der Kündigung einer Versicherung müssen Erben in der Regel den Versicherungsschein im Original mitschicken. Vorher sollten sie sich eine Kopie ziehen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MAINZ ■

BONN ■ Nach dem Tod eines Angehörigen sollten sich Hinterbliebene rasch einen Überblick über dessen Verträge verschaffen. Denn diese gehen auf den Erben über. „Erbschaft bedeutet: Eintritt in alle Rechte, aber auch alle Pflichten“, sagt der Bonner Rechtsanwalt Cornel Potthast. Das gelte damit auch für Ansprüche und Verbindlichkeiten.

●

Worauf Erben bei Verträgen des Verstorbenen achten müssen

●

Wer den freien Werkstätten nicht traut, kann Smartphone nach dem unfreiwilligen Bad bei Apple gegen ein gleichwertiges Modell eintauschen.

●

Über den Tod hinaus

Seriösere Anbieter mit gut ausgestatteten Werkstätten verlangten im Test ab 70 Euro aufwärts, gehen

dabei auch gründlicher auf die Suche nach Korrosionsschäden an Chips, Kondensatoren oder Lötstellen - jedoch auch ohne Erfolgsgarantie. Müssen defekte Teile ausgetauscht oder besonders viele Korrosionsstellen repariert werden, kann es noch teurer werden. Reparaturdienstleister nannten den Testern gegenüber Beträge von 150 bis 200 Euro.

●

HANNOVER ■ Wer sein iPhone mit einem Wasserschaden zu einem Reparaturdienst bringt, braucht Glück: Denn die Werkstätten geben in diesem Fall durch die Bank keine Erfolgsgarantie, berechnen ihre Versuche, den Schaden zu beheben, aber natürlich trotzdem. Ob die Anbieter wirklich gründlich geschaut haben, erfahren Kunden oft nicht. Die Preise für so eine Reparatur starten bei 40 Euro.

●

Foto: dpa

●

Trotz aller Trauer müssen die Hinterbliebenen sich zügig um die Regulierung des Nachlasses kümmern.

●

Bei Wasserschaden am iPhone

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Manche Bindungen enden mit dem Tod, zum Beispiel Dienst- und Arbeitsverträge sowie Vereinsmitgliedschaften. Dem Arbeitgeber oder dem Verein muss der Tod des Angehörigen natürlich gemeldet werden. Kündigen müssen Erben solche Verbindungen aber nicht zusätzlich.

Hausratversicherungen enden zwei Monate nachdem der Versicherer von dem Tod in Kenntnis gesetzt wurde, erklärt der Bund der Versicherten (BdV). Anteilige Jahresbeträge werden zurückgezahlt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Auch Privathaftpflichtoder Berufsunfähigkeitspolicen enden mit dem Tod, wenn keine anderen Personen - etwa der Ehepartner oder Kinder - mitversichert sind. Das gilt auch für Krankenversicherungen.

Marie Schlicker von der Stiftung Warentest rät, generell bei allen Benachrichtigungen die Kopie der Sterbeurkunde mitzusenden. „Es reicht in der Regel

Bei einigen Policen gibt es Fristen von nur 24 bis 72 Stunden nach dem Tod.

nicht, nur den Tod mitzuteilen, ohne jeden Nachweis“, stellt sie klar. Zu viel Zeit sollten sich Erben nach dem Tod mit den Meldungen an die Versicherer nicht lassen. Und bei manchen Policen ist sogar besondere Eile geboten. Da kommt es „auf Stunden an, um den Versicherungsschutz nicht zu gefährden“, warnt der Bund der Versicherten (BdV). Schnelligkeit gefragt ist beispielsweise bei Lebensoder Sterbegeldversicherungen. „Melden Sie sich sofort, wenn Sie wissen,

dass so eine Police existiert hat“, rät Kerstin Becker-Eiselen von der Verbraucherzentrale Hamburg. Die Fristen liegen zwischen 24 und 72 Stunden. Neben der Sterbeurkunde und dem originalen Versicherungsschein müssten Erben dem Anbieter häufig auch eine „ausführliche ärztliche oder amtliche Bescheinigung über die Todesursache“ vorlegen, erklärt der BdV. Unfallversicherungen hätten demnach eine Frist von 48 Stunden, weil die Anbieter häufig noch die Umstände des Todes untersuchen wollen, wenn ein Angehöriger infolge eines Unfalls ums Leben gekommen ist. „Ich muss mir als Erbe ganz schnell einen Überblick über die bestehenden Verträge verschaffen“, sagt Schlicker. Auch wenn der Schmerz groß ist, darf das nicht lange warten.

Bleibt das iPhone-Display nach einem unfreiwilligen Wassergang dunkel, haben Besitzer die Wahl zwischen Apples Austauschservice und den Angeboten vieler freier Werkstätten. Foto: dpa

Kronen gut pflegen Haltbarkeit des Zahnersatzes steigt COTTBUS ■ Eine optimale Zahn- und Mundhygiene ist das A und O für die Lebensdauer von Kronen. Wer sie gut pflegt, kann eine Zahnkrone aus Vollmetall bis zu 25 Jahre lang erhalten. Kronen aus Metall, die mit Kunststoff verblendet sind, haben eine geringere Lebensdauer. Sie können bereits nach fünf bis

sieben Jahren nicht mehr so schön aussehen. Vollkeramik-Kronen gibt es noch nicht so lange. Bisher sei klar, dass sie mehr als zehn Jahre halten, erläutern die Zahnärzte. Keramikverblendungen können allerdings abplatzen, wenn jemand beim Kauen viel Kraft aufwendet oder mit den Zähnen knirscht.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ADHS in jedem Alter

ie sind bei der Arbeit schnell ablenkbar, können sich schlecht selbst organisieren und sind ungeduldig und emotional instabil. Häufig wird den Betroffenen das als Charakterschwäche ausgelegt. Dass sich hinter solchen Symptomen ADHS verbergen, wird oft verkannt. „Selbst in Fachkreisen wird die komplexe psychiatrische Erkrankung nicht hinreichend wahrgenommen“, sagt Diplompsychologe Johannes Streif vom Verein ADHS Deutschland.

● ● ● ● ●

ADHS zeigt sich auf vielfältige Weise. Betroffene sind unruhig, zappelig und sprunghaft im Verhalten. Sie verlieren sich in Tagträumerei und sind kritikempfindlich. „Wenn es sie juckt oder sie unbequem sitzen, dann bewegen sie sich unwillkürlich, ganz gleich, ob das andere stört wie im Konzert oder Theater“, sagt Streif. Hinzu kommt, dass sie im Gespräch ohne großes Nachdenken mit einer Bemerkung herausplatzen, die gegenüber Freunden angemessen wäre, nicht

britischer Politiker † 1967

● ● ● ● ● ● ● ●

Prunk, Pomp

● ●

Inselgruppe in der Karibik

Unterkunft

●

gefangene Fischmenge

●

englischer Artikel

● ●

Was die Ursache für all das ist, ist weitgehend unbekannt. „Vermutlich handelt es sich bei ADHS um eine Regulationsstörung im Frontalhirn“, erläutert Prof. Christian Mette, Psychologe in der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie an der Universität Essen. Medikamente helfen Betroffenen, die Grundstörung zu verringern. Begleitend kann eine Psychotherapie dazu beitragen, das Selbstwertgefühl zu stärken.

● ● ● ● ● ●

Bis sich Betroffene Hilfe suchen, vergeht häufig viel Zeit. Am LVR-Klinikum Essen etwa gibt es eine Spezialambulanz für ADHS im Erwachsenenalter. Viele melden sich dort erst, wenn der Leidensdruck groß ist. Heilbar ist die psychische Störung ohnehin nicht. Man kann allenfalls versuchen, die Symptome in den Griff zu bekommen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

‚Italien‘ in der Landessprache

altröm. Längenmaß (30 cm)

sumpfiges Gelände

● ●

tanzender Clown

● ●

Arbeitsstellen

● ● ● ● ● ● ● ●

alles ohne Ausnahme

● ● ● ● ● ● ● ● ●

berühmtes Musical

Erdzeitalter

●

Süßwasserbarsch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

franz. Schauspieler (Alain)

Obstkern

Stacheltier

●

med.: Ohrenentzündung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für ein starkes Herz

●

medizinisch: Bein, Knochen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Windschattenseite

● ● ●

● ● ● ●

kleine Siedlung

Fremdwortteil: unter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kristalliner Schiefer

unangenehm

Jetzt bestellen!

Zirkusakrobat

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Brotkörper

● ● ● ● ●

gegen den Strom

● ● ● ● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung

Richtungsanzeiger

Chillen und Shoppen in Eckernförde NORDHORN (rgz). Gechilltes Strandvergnügen an der Ostsee - und nur wenige Meter entfernt urbanes Flair mit Shoppingspaß. Diese Mischung macht den Reiz der lebendigen schleswig-holsteinischen Hafenstadt Eckernförde aus, nur wenige Autominuten entfernt von Kiel gelegen. Mit ihrem maritimen und natürlichen Flair lädt die Eckernförder Bucht ganzjährig zum entspannenden Familien-, Aktiv- und Erholungsurlaub ein.

Korsett

Entspannen und Shoppen

Wort am Gebetsende kirgis. Strom zum Aralsee Flugzeugsteuerflächen

Mischung aus urbanem Flair und Strandvergnügen

Amtstrachten hinterhältig, gemein

In Eckernförde liegt alles nah beieinander. Der idyllische Hafen mit den Segelyachten und Fisch-

kuttern wird gesäumt von einer einladenden Promenade. Im Hafen kann man morgens fangfrische Fische kaufen - und im Sommer inden hier abends viele Feste statt. Nur einen Katzensprung entfernt laden die Einkaufsstraßen mit ihren kleinen Geschäften zum entspannten Bummel ein - in der Saison auch an Sonn- und Feiertagen. Der feinsandige Badestrand mit den bunten Strandkörben ist ebenfalls nur wenige Fußminuten entfernt. Mit fangfrischem Fisch und anderen köstlichen Spezialitäten verwöhnen die Restaurants der Stadt. Infos: www.ostseebad-eckernfoerde.de und unter 04351-71790

Tierprodukt

Absage

● ● ●

Kfz-Z. Flensburg

● ● ● ● ●

Reim

● ● ●

Hauptstadt von Marokko

Senkblei

Figur von Erich Kästner

Abk.: Frau

● ● ● ● ● ● ●

Für die Betroffenen ist aber erst mal wichtig, dass jemand das Kind beim Namen nennt: „Als ich hörte, dass ich ADHS habe, war das für mich eine große Erleichterung“, erzählt der Münchner Stefan Ziegler. Endlich habe er Gewissheit gehabt, dass sein Anderssein auf eine Störung zurückgeht und nicht etwa auf eine Schwäche seines Charakters.

Adelstitel

●

3./4. Fall von ‚wir‘

●

aber unbedingt gegenüber dem Chef.

●

Etwa fünf Prozent der Kinder und Jugendlichen im Alter von drei bis 17 Jahren sind von ADHS betroffen. Ein Teil von ihnen - laut Schätzungen sind es mindestens 60 Prozent - zeigt ADHS-Symptome auch im Erwachsenenalter.

südfranz. Hochland

●

Stille

Gebiet zum Bebauen

●

Gottesleugner

Früchte

●

produzieren

●

kleine span. Bauernhäuser

●

Teil des Mittelmeers

●

ironischwitzige Darstellung

● ● ● ● ●

Beamter im auswärtigen Dienst

Film von Steven Spielberg

Briefumschlag

●

Atemorgan der Fische

● ●

bayrisch: Rettich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

chemisches Element

Sänger der 60er (Paul)

Geliebte von Lohengrin

Bartschur

wilde Ackerpflanze

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Himmelsbrot im A.T.

Baumteil

chemisches Element

●

Zeichen männlicher franz. Artikel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Höhenzug bei Braunschweig

gemahlenes Korn

Musikträger (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ahndung, Sanktion

die Kochkunst betreffend

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

betagt

deutsche Presseagentur (Abk.)

Die Eckernförder Bucht lädt ganzjährig zum entspannenden Familienurlaub ein. Foto: rgz/LTO Eckernförder Bucht GmbH/Silke Goes

Lokales

20. Juni 2018

Seite 15

Niedersachsen feiert den Tag der Architektur Drei Objekte in Nordhorn, Wietmarschen und Schüttorf können am kommenden Sonntag besichtigt werden NORDHORN ■ Am 24. Juni ist Tag der Architektur. 102 Objekte öffnen an diesem letzten Sonntag im Juni in ganz Niedersachsen und Bremen. Architekten stehen gemeinsam mit ihren Bauherren zwischen 11 und 17 Uhr für Gespräche und Führungen durch Gebäude und Außenanlagen bereit. Drei Objekte in der

Grafschaft können besichtigt werden. Neues Wohnen in der Altstadt, so ist eine kleine Wohnanlage mit acht Wohneinheiten von circa 40 bis circa 120 Quadratmeter in Schüttorf betitelt. Sie im Sanierungsgebiet des Stadtkerns von Schüttorf verortet. Die städte-

baulich harmonische Einbindung des Neubauensembles gelingt durch die Reihung von drei schmalen Häusern mit klaren Satteldächern parallel zu den Straßenzügen, die im Blockinneren durch flache Bauteile mit Dachterrassen miteinander verbunden werden. Ein Laubengangweg als kleine Stichgasse von Straße zu Straße erschließt die Wohneinheiten wie selbstverständlich historisch gewachsen. Ort: Mauerstraße 10/Jürgenstraße 9, Schüttorf, Treffpunkt: Eingang Mauerstraße, Führungen: 11, 13, 15 Uhr, Bauherr: Wilhelm Rademaker, Architekten: Bernd Schröder, Hans Wenning (schröderwenning architekten.ingenieure). Das Compassgebäude in Nordhorn wurde als ökumenisches Beratungshaus der evangelischen und lutherischen Diakonien sowie der katholischen Cari-

Das Neubauensemble in der Schüttorfer Innenstadt. Foto: schröderwenning architekten.ingenieure

tas auf der Industriebrache der ehemaligen Textilfabrik NINO errichtet. Die Farben der Diakonien (blau und violett) und der Caritas (rot) finden sich in den Glasbrüstungen wieder und assoziieren, insbesondere bei beleuchtetem Gebäude, ein Kirchenfenster. Im Inneren erinnert im Eingangsbereich eine Glasarbeit des Nordhorner Künstlers Dieter Hansmann an die in diesem Ort vergangene Industriearchitektur. Ort: Nino-Allee 4, Nordhorn, Treffpunkt: Haupteingang, Führungen: 11, 13, 16 Uhr, Bauherr: Synodalverband Grafschaft Bentheim evangelisch-reformierten Kirche, Architekten: Gerold Potgeter; MA: Peter Klose, Marcus Wefelshütten (Architektur gmbh potgeter + werning). In Wietmarschen ist der Neubau in der Meitnerstraße 15 dabei. Er befindet sich in einem Gewerbegebiet. Im Erdgeschoss bietet

Das Compassgebäude auf dem ehemaligen NINO-Gelände in Nordhorn.

er Raum für eine Gewerbefläche und eine kleine Büroeinheit, im Obergeschoss befindet sich eine Betriebs-

leiterwohnung. Sämtliche Fassaden sind mit Dünnschicht PV-.Modulen verkleidet. Bauherr ist Pascal

Sterbefälle

Seniorenfahrten mit der Bürgerhilfe

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Veronika Sumakova, Moltkestraße 11 (Noah); Irina Sirbu geb. Ursachi und Stelian Sirbu, Niedersachsenstraße 56 (Luca); Nicole Scholz und Ingo Kötting, Grüner Weg 3, Bad Bentheim (Odin Louis); Cindy Larisch, Frensdorfer Ring 1,

und Maik Simon, Waldstraße 8, Lingen (DeanRyan); Vanessa Dierink und Henning Dierink geb. Borgmann, Tangenberg 7, Getelo (Merle); Sabine Spät geb. Schmidt und Viatcheslav Spät, Markring 33, Schüttorf (Leonie); Zofia Smolarczyk geb. Tomczyk und Marcin Smolarczyk, Oststraße 19 a, Uelsen (Natalia); Stephanie Weßling

Hermine Jäkel-Gommer

l Leibbinden l Umstands-Programm l Kompressions-Strümpfe l Rheuma-Wäsche und -Strumpfhosen l Therapeutische l Bandagen Hilfsmittel l Brust-Prothesen l Dessous Stadtbürgerhaus l Bademoden l Mieder und Zubehör Schuhmachershagen 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 13478 · Alle Kassen – PKW – Modische Mieder-Abteilung · Wäsche-Abteilung

– Pkw bis 11 Uhr –

...bis zu 70% auf Alles !

und Jörg Weßling geb. Bardenhorst, Zur Lee 1, Osterwald (Clara); Ellen Albers geb. Wiggerink und Benjamin Florian Jonathan Albers, Sauerlandstraße 49 (Michel); Claudia Franziska Bußmann geb. Fark und Frederik Bußmann, Am Schulfeld 6, Hoogstede (Paul); Ina Müller geb. Wiese und Marcel Müller, Frankstraße 6 (Katharina); Melanie Jürriens geb. Goedereis und Marcel Jürriens, Roggenkamp 9, Hoogstede (Emma); Ellen Ahuis und Andreas Wilhelm Küpers, Bentheimer Straße 36 b (Mira Marie); Vladlena Malejeva geb. Kablanova und Aleksandrs Malejevs, Am Strampel 3 (Sofija); Nina Katharina Wilkens geb. Sellere und Matthias Wilkens, In der

Bakelder Mark 41 (Ylvi); Jessica Knippen geb. Wolts und Christoph Knippen, Sporenweg 1 (Emilie); Janine Albers geb. Wilde und Heiner Albers, Miep-GiesStraße 17, Emlichheim (Mia)

Eheschließungen NORDHORN Christine Schwabenland und Chris Heinrich Jaspers, Tulpenstraße 27 a; Christin Tenfelde und Jurij Antonow, Waldenburger Straße 12; Christina May und Martin Tjahjadi, Im Teichert 110 a, Koblenz; Eske Raterink und Sven Hesselink, Libellenweg 1; Katja Wegbünder und Machiel Spieard, Eduard-MörikeStraße 33

Foto: Angelika Tanzer

NORDHORN Visitación Börgeling geb. Alcubierre Oliva, Tannenstraße 55; Alwine Gerhardine Paul geb. Roelofs, Pestalozzistraße 59; Zwenna Meyer geb. Lübbermann, Am Ullenbach 2, Itterbeck; Alfred Fritz Mittelstädt, Veldhauser Straße 179; Hubert Hermann Krause, Lägen Esch 5, Itterbeck; Günter Fritz Martach, Krokusstraße 2–4; Marianne Stobbe geb. Buitkamp, Obere Blanke 17 a; Herbert Hans Stacha, Vechteaue 19; Paul Gerhard Grahn, Weddigenstraße 48; Hannelore Nordbeck geb. Höffmann, Parallelweg 15, Schüttorf

Haneklaus, Architekt Christian Beike aus Nordhorn. Führungen sind um 11, 12 und 15 Uhr.

Von Norderney bis Emsbüren NORDHORN ■ Das Fahrtenprogramm für das 2. Halbjahr 2018 bietet Seniorinnen und Senioren aus der Grafschaft wieder interessante Reisen. Von Juli bis November geht es im modernen Reisebus mit Reisebegleitung jeden Monat auf eine Tagesfahrt. Norderney ist am Dienstag 24. Juli, das Ziel. Kleve am Niederrhein wird am 21. August im Rahmen einer Tagesfahrt besucht. Vom 16. bis 22.09. geht es in den Schwarzwald. Diese Freizeit ist ausgebucht. Das Klimahaus in Bremerha-

ven ist am 23.10. das Ziel einer Tagesfahrt. Am 27.11. wird zum Abschluss des Fahrtenprogramms 2018 die Weihnachtsausstellung im Emsflower in Emsbüren besucht. Alle Fahrten sind so ausgerichtet, dass Personen mit Rollator oder mit Rollstuhl, die zum Einstieg in den Bus diesen verlassen können und mit Begleitung sind, teilnehmen können. Weitere Informationen und Anmeldungen zu den Fahrten unter Telefon 05921 726230 oder 05921 8502454.

23. - 24.

7. 2018 21.6. – 14.

20 % auf Alles !

en Te

1314 · 05942 9843 Uelsen 4 · 9 1 kt ar Am M ns auch auf Sie finden u

Ab 19.7. gibt es Jojo auch in Lohne an der Poststr. 2

Auch auf reduzierte Artikel

s· Kid · s Baby

Steinbach‘s

JUN

UMZUGS

UMZUGS SERVICE

20 Jahre

Feiern Sie mit uns 20 Tage!

25 Jahre!

SERVICE

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Büro/Lager Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Da ist immer etwas los!

Für die perfekte Feier!

GENIESSER-WOCHENENDE

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Reitsporttage + Straßenmusikfest + Food Truck Festival

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

info@steinbachumzug.de www.steinbachumzug.de

Grafsc hafte r

wochenblatt

www.besuchalmelo.de Dienstag, 19. bis Dienstag, 26. Juni 2018

20 % auf Damen-, Herrenund Kinderschuhe

Viele Einzelpaare stark reduziert! Ein Weg, der sich lohnt, egal, wo man wohnt ...

CARD VERANSTALTUNGEN

4.00

€

Ermäßigung für GN-Abonnenten Eintritt Vorverkauf

45.00€ 00 ohne GN-CARD: 49. €

mit GN-CARD:

Vorverkauf: Grafschafter Nachrichten, Nordhorn Coesfelder Hof 2 Reisebüro Richters, Nordhorn Bentheimer Straße 27, Tel. 05921 88430 sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen Ticket-Hotline: 0231 9172290 www.gn-ticketshop.de

99 Jahre

Schuh & Sport

Leussink Schüttorf · Markt 12

www.schuh-sport-leussink.de

Festwiese auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn, Otto-Hahn-Straße 1, 48529 Nordhorn Beginn: 16.00 Uhr Einlass: 15.00 Uhr Bei Vorlage der Eintrittskarte kostenloser Bus-Shuttle-Service in der gesamten Grafschaft durch die Bentheimer Eisenbahn. Haltestellen werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Grafschafter Volksbank eG

Veranstalter:

Nordhorn

Mo. 25. Juni

BBS am Bölt Am Bölt 5

15.00-20.00 Uhr

Nordhorn

Fr. 21. Juli

Euregio-Klinik 11.00-15.00 Uhr Albert-Schweitzer-Straße 10 TÄGLICH MITTENDRIN

Politik

Seite 16

20. Juni 2018

So viele Flüchtlinge wie nie zuvor Zahlen des UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR: 68,5 Millionen Vertriebene weltweit Zahl der Plätze für die Umsiedlung von Flüchtlingen von 110.000 auf 45.000 reduziert.

Nie sind in der Welt durch Krisen und Konflikte so viele Menschen auf der Flucht gewesen wie 2017. Insgesamt waren es Ende des Jahres 68,5 Millionen, 4,6 Prozent mehr als Ende 2016, wie das UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR am Dienstag berichtete. Es ist der fünfte Rekordwert in Folge.

GENF ■

Foto: dpa

Asylstreit: CSU droht mit Alleingang Notfalls gegen den Willen Merkels MÜNCHEN ■ Im erbitterten Asylstreit der Union hat Bayerns Ministerpräsident Markus Söder ein entschlossenes Handeln der CSU angekündigt - notfalls gegen den erklärten Willen von Kanzlerin Angela Merkel (CDU).

„Sollte es nach dem EUGipfel keine endgültige Lösung geben, dann muss endgültig entschieden werden“, sagte Söder der Deutschen Presse-Agentur in München. Für den Fall hat CSU-Chef und Bundesinnenminister Horst Seehofer angekündigt, notfalls im Alleingang umfassende Zurückweisungen von Migranten an den Grenzen anzuordnen.

Dabei geht es um Asylbewerber, die in einem anderen EU-Land schon registriert sind. Merkel lehnt dies bislang strikt ab. „Wir glauben nicht daran, dass innerhalb von zwei Wochen europäische Lösungen zustande kommen - das hat drei Jahre lang nicht funktioniert“, sagte Söder. „Wenn es tatsächliche eine wirksame europäische Regelung gibt, ist es gut. Aber es darf nicht wieder auf die lange Bank geschoben werden. Unverbindliche Absichtserklärungen, die am Ende keine Lösungen bringen, sind nicht ausreichend. Wir brauchen keine Scheinlösungen, sondern echte Grenzsicherungen.“

Neu oder zum wiederholten Mal vertrieben wurden allein im Laufe des vergangenen Jahres statistisch gesehen pro Tag fast 44 500 Menschen, insgesamt 16,2 Millionen. Andere sind seit Jahren vor Kriegen, Konflikten, Gewalt und Verfolgung auf der Flucht. Drei von fünf Betroffenen hätten im eigenen Land Zuflucht gefunden, so das UNHCR. Flüchtlinge sind für das UNHCR alle Menschen, die aus ihrem Land geflohen sind. Es betreute im vergangenen Jahr 19,9 Millionen Flüchtlinge. Um mehr als fünf Millionen palästinensische Flüchtlinge kümmert sich eine eigene UN-Organisation (UNRWA). Die Zahl der Flüchtlinge wächst nicht nur durch neue Konflikte und Vertreibungen, sondern auch durch Geburten. Die größte Bürde tragen ärmere

Eine UNHCR-Mitarbeiterin kümmert sich im ugandischen Sebagoro um Flüchtlinge.

Länder, wie UNHCR-Chef Filippo Grandi betont: „Manche Leute glauben, die Flüchtlingskrise sei eine Krise in den reichen Ländern. Das ist nicht der Fall.“ 85 Prozent der Flüchtlinge lebten in teils bitterarmen Ländern oder solchen mit niedrigen oder mittleren Einkommen. Er appellierte an die humanitäre Verantwortung reicher Staaten. „Niemand wird freiwillig zum Flüchtling. Aber wir anderen können helfen.“ In keinem Konfliktgebiet

UNHCR-Chef Grandi: „Niemand wird freiwillig zum Flüchtling.“

sei eine Lösung in Sicht, kritisierte Grandi. Fast 70 Prozent der Flüchtlinge stammen nach Angaben des UNHCR aus fünf Ländern. „Wenn es Lösungen für diese Länder gäbe,

Sommerausklang in der Türkei!

Türkische Riviera – Side Reiseservice

4****+ Hotel Port Side

LEISTUNGEN:

Mo. 5. 11. – Mo. 19. 11. 2018

• Flug ab/bis Münster/Osnabrück • Bustransfer Flughafen-HotelFlughafen • 14 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar

p. P. €

Doppelzimmer / All-inclusive

802.-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer € 1048.-)

WISSENSWERTES: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m2) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Sommermonaten die Sonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

VERANSTALTER: DER Touristik Deutschland GmbH

BERATUNG UND BUCHUNG:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

könnten die Zahlen deutlich sinken“, sagte er. Es handelt sich um Syrien, Afghanistan, den Südsudan, Myanmar und Somalia. Unter den Flüchtlingen seien mehr als die Hälfte 52 Prozent - minderjährig, oft handelt es sich um Kinder, die von ihren Familien getrennt wurden. Die USA waren nach Angaben von Grandi mit einem Beitrag von 1,3 Milliarden Dollar im vergangenen Jahr der größte Geber des UNHCR. Allerdings hätten sie die

Umfrage: Union unter 30 Prozent SPD legt auf 19 Prozent zu BERLIN ■ Die Regierungskrise infolge des Asylstreits lässt die Unionsparteien in der Wählergunst weiter abrutschen.

ren auf 30 Prozent abgesackt - ihren bislang niedrigsten Wert seit der Bundestagswahl im September (33 Prozent).

Im aktuellen INSA-Meinungstrend für die „Bild“Zeitung büßen CDU und CSU zwei Prozentpunkte ein und kommen nur noch auf 29 Prozent.

In dieser Umfrage nahm aber auch der Bündnispartner SPD Schaden und fiel um zwei Prozentpunkte auf 16 Prozent. Die Unionsparteien haben sich über die Asylfrage tief zerstritten.

Das ist der bisher tiefste Wert, der in dieser Umfrage für sie gemessen wurde. Die SPD legt zwei Punkte zu und erreicht nun 19 Prozent. Alle anderen Bundestagsparteien stagnieren: die AfD bei 16 Prozent, die Linke bei 12, die Grünen bei 11 und die FDP bei 8 Prozent. Union und SPD hätten damit weiterhin eine knappe Mehrheit (48 Prozent) im Bundestag. Im Stunden zuvor veröffentlichten RTL/n-tv-Trendbarometer hatten CDU und CSU im Vergleich zur Vorwoche sogar vier Prozentpunkte verloren und wa-

BAD SASSENDORF

Busreisen Eigenanreisen

Reisezeiträume: 01. – 04.07., 08. – 13.07., 14. – 24.07., 05. – 17.08., 19. – 24.08.2018

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Ansonsten will Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU) auf eigene Faust Zurückweisungen von Flüchtlinge an der deutschen Grenze anordnen, die schon in anderen Staaten als Asylbewerber registriert sind.

160,– p.P. im DZ

Erleben Sie erholsame sommerliche Tage im idyllischen Bad Sassendorf und lassen Sie die Seele bei wohltuender Luft an den Salinen des Ortes einbaumeln! Sie übernachten im Maritim Hotel Schnitterhof, das durch seine einmalige Kombination aus malerischen Fachwerkhäusern und Hotel sowie seine direkte Lage am weitläufigen Kurpark überzeugt.

TERMINE

Als Konsequenz aus ihrem Zwist vereinbarten CSU und CDU am Montag, dass Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) zwei Wochen Zeit bekommen soll, um mit EU-Partnerländern über die Aufnahme von Flüchtlingen zu verhandeln.

SOMMER IM HEILBAD

IHRE AUSZEIT

Foto: dpa

Kein Land beherbergte 2017 so viele Flüchtlinge wie die Türkei: 3,5 Millionen, überwiegend aus Syrien. In Deutschland hielten sich nach diesen Zahlen im vergangenen Jahr 970.400 Flüchtlinge auf. Deutschland stand damit hinter der Türkei, Pakistan, Uganda, dem Libanon und dem Iran an sechster Stelle der Zufluchtsländer. Gemessen an der Bevölkerung nahm der Libanon am meisten Flüchtlinge auf, gefolgt von Jordanien und der Türkei. Fünf Millionen Vertriebene seien im vergangenen Jahr in ihre Heimatorte zurückgekehrt. Eine permanente neue Heimat fanden nur 100.000 Menschen, 40 Prozent weniger als im Jahr davor. Es seien nicht genügend Plätze angeboten worden, so das UNHCR.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Schnitterhof in Bad Sassendorf im Classic- oder Comfort-Zimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Welcome Drink • Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • 1 x Abendessen als Dinnerbuffet oder 3-Gänge-Menü • Freie Nutzung des Indoor–Schwimmbades • Kostenfreies WLAN

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Innenminister und CSU-Chef Horst Seehofer zusammen mit seinem Nachfolger als Ministerpräsident von Bayern, Markus Söder

Grandi legt große Hoffnungen in eine neue weltweite Vereinbarung über den Umgang mit Flüchtlingen und Vertriebenen, die im Herbst bei den Vereinten Nationen in New York verabschiedet werden soll. Dabei geht es unter anderem um mehr Geld für die Bekämpfung der Fluchtursachen.

Anzeigen

20. Juni 2018

Seite 17

Automarkt Windschutzscheibe defekt?

Renault

Ihr –

und

Partner in der Niedergrafschaft

Clio Grandtour Energy dCi FORD C-Max Titanium

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

FORD Focus 1.5 TDCi Business

FORD Focus Turnier Business

GLE 350 d 4MATIC AMG 39100 km, 66 KW, EZ 06/2015, Diesel, sternen schwarz, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, LM-Felgen, 9.890,- €.

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Grafschafter Autozentrale

Audi A3 1.4 TFSI g-tron Sportback

FORD EcoSport Titanium

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060 27500 km, 190 KW, EZ 07/2017, Diesel, selenitgrau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 51.800,- €.

Scenic 1.5 dCi 110 FAP

4100 km, 88 KW, EZ 11/2017, Diesel, Frost-Weiß, Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.990,- €

FORD Kuga 2.0 TDCi 2x4 Cool

8950 km, 70 KW, EZ 08/2017, Diesel, Smoke-Grau Metallic, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.950,- €

FORD Mustang Convertible PREMIUM

43800 km, 88 KW, EZ 04/2017, Diesel, schwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 13.450,- €

HYUNDAI ix35 2.0 CRDi 4WD AT

10500 km, 88 KW, EZ 10/2017, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 15.550,- €

HYUNDAI Santa Fe Premium 4WD AT

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Mini 88915 km, 81 KW, EZ 04/2014, Erdgas, dakotagrau, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.450,- €.

COUNTRYMAN Cooper D

Grafschafter Autozentrale

80189 km, 81 KW, EZ 09/2012, Diesel, schwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LMFelgen, 10.900,- €.

Skoda 46700 km, 82 KW, EZ 05/2014, Diesel, LIGHT WHITE, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., LM-Felgen, 15.790,- €.

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Golf VII Comfortline

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Ford B-MAX 1,0 ECOBOOST

Adam Open Air EZ 7/16, 64 kW, 11.000 km, mandarineorange/onyxblack, Top-Ausst. inkl. Intellilink usw. nur 10.999,00 €! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Antara CDTI

Passat Variant Comfortline

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Mercedes 25564 km, 66 KW, EZ 03/2015, Benzin, Schnee Weiß, Klimaanlage, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 9.990,- €.

9270 km, 44 KW, EZ 11/2017, Benzin, black magic perleffekt, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., 10.750,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

VW Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT

78850 km, 110 KW, EZ 10/2014, Diesel, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.490,- €.

28280 km, 110 KW, EZ 06/2017, Diesel, Indiumgrau Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.400,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

GOLF VII 1,0 TSI MJ 2018

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

B 200 d Urban

MOKKA 1.6 CDTI Edition

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. 0162 1564033

Ankauf von Unfallwagen u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung. KFZ-Greiten, Lohne, 05908-626

Scirocco 1.4TSI SportEdition Kaufe Fahrzeuge aller Art

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

in jedem Zustand ab Bj. 2005. Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172 5636542 Von privat sehr gepfl. Wohnwagen Knaus Eifelland, Wir zahlen für jeden 4 Pers., EZ 2003, mit Vorzelt alten Pkw von 50,- bis 150,- €. und Mover, 6500,00 €. 0031-6208-27954 05924 783732 11480 km, 81 KW, EZ 12/2016, Benzin, deepblack, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, AHK, 21.450,- €.

6626 km, 81 KW, EZ 09/2017, Benzin, Tungsten Silver Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.490,- €.

139500 km, 90 KW, EZ 02/2009, Benzin, Deep Black Perleffekt, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 8.490,- €.

Grafschafter Autozentrale

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Auto-Zentrum Schüttorf

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Golf Sportsvan 1.6 TDI BMT

Passat Variant 2.0 TDI BMT

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Tiguan Sound 1.4l TSI

Autovermietung Autovermietung Gommer

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Uelsen, 05942-93940, www.unimog-list.de 24510 km, 85 KW, EZ 07/2017, Diesel, indiumgrau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.850,- €.

26625 km, 110 KW, EZ 07/2017, Diesel, indiumgrau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, AHK, 26.850,- €.

9432 km, 110 KW, EZ 10/2017, Benzin, Habanero Orange Metallic, Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 31.990,- €.

Grafschafter Autozentrale

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf Var Comfort 1.6 l TDI

Passat Variant Comf

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle Wir kaufen Wohnmobile + m. AHK, günstig zu verm. Ku- Wohnwagen. 03944-36160 rierfahrten! 05942-1014, www.wm-aw.de Fa. Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietungWassersport gommer.de

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz.

Insignia ST CDTI

Autohaus Peters GmbH

Ersatzteile/Zubehör (Angebote)

Ankauf für Export

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

20500 km, 80 KW, EZ 10/2017, Diesel, schwarz, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.800,- €.

KFZ-Gesuche

PKW, LKW, Firmenwagen, Unfallwagen. Auch defekt. KFZ-Gebraucht- und 0201 85832725 oder Neuteile. KFZ Greiten, 01777707076 (auch Sonntag) 05908-626

Derk Averes & Co. GmbH

EZ 3/17, 100 kW, 24.000 km, quarz-grau, Innovation-Ausst. inkl. Rückfahrkamera + 18" LM-Räder, nur 17.990,00 € ... sowie 25 weitere Insignia am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262

SERVICE-CENTER

Ankauf aller Art

Corsa 1.4 Color Edition

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

A 180 d Urban

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Opel

EZ 6/15, 120 kW, 47.000 km, schneeweiß, Edition-Ausst., Top-Zust., nur 15.999,00 € ... sowie 10 weitere Antara am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262 21524 km, 92 KW, EZ 05/2017, Benzin, magneticgrau metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 15.950,- €.

139900 km, 145 KW, EZ 03/2015, Diesel, weiß, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 19.490,- €

FABIA 1,0 AMBITION

Auto-Zentrum Schüttorf

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

77435 km, 135 KW, EZ 11/2012, Diesel, grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 14.890,- €

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

A3 Ambition 1.2 TFSI

Auto-Zentrum Schüttorf

16100 km, 233 KW, EZ 05/2017, Benzin, Liquid-Weiß, Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 34.990,- €

Derk Averes & Co. GmbH

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

110680 km, 77 KW, EZ 08/2013, Benzin, Scubablau Metallic, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.890,- €.

39990 km, 110 KW, EZ 03/2017, Diesel, Polar Silber, Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 19.790,- €

Sportbootführerschein See und Binnen, Kombi-Kurs inkl. Material + Fahrstunden, 380,00 €. Beginn 25.6.2018 um 19 Uhr, Marthastr. 15, Lingen. 0591 51473, www.albers-charterboot.de

Grüße & Wünsche

Tiguan Sound 4Motion 2.0l

Olé, olé morgen ist die 24 von unserer Nele adé.

27000 km, 110 KW, EZ 04/2017, Diesel, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 28.390,- €.

25076 km, 110 KW, EZ 09/2017, Diesel, Tungsten Silver Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 31.890,- €.

26630 km, 100 KW, EZ 09/2017, Diesel, zirrusweiß, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.800,- €.

43518 km, 100 KW, EZ 03/2016, Diesel, Schwarz, Navi, Klimaautom., Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.900,- €.

17273 km, 85 KW, EZ 05/2017, Diesel, Indiumgrau Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.470,- €.

Autohaus Peters GmbH

Derk Averes & Co. GmbH

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

C 250 CDI DPF BlueEff.

MOKKA X 1,6 CDTI EDITION Golf Variant Comfortline

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Passat Variant Comfortline

Tiguan Sound 4Motion 2.0l

Erfüllt hast du dir den Traum vom Eigenheim, da passt sogar Baby Lennox mit hinein. In der Tattoostube musst du – dank Miguel – nicht lange warten, desto schneller kannst du zuhause wieder einen Putzmarathon starten. Langsam wird dir dein Mini zu klein, da passt dein Pfand vom halben Jahr nicht rein. No Games von Serani ist im Club dein Lieblingssong, dazu trägst du deinen Zopf am liebsten super strong. Einer von deinen 73 Lippenstiften darf nie fehlen, außer im Krankenhaus, da kann man auch ohne auf dich zählen. Ohne Familie und Freunde könntest du nicht leben, deshalb versammeln wir uns morgen und werden einen auf dich heben. Wir freuen uns auf dich! Deine Alex, Anka, Caro G., Caro P., Jasmin, Lena, Maga, Manja, Mareen, Maren, Marie, Michelle, Nika, Rita, Saskia, Tami und Wiebke.

87700 km, 150 KW, EZ 03/2011, Diesel, grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.800,- €.

7663 km, 100 KW, EZ 06/2017, Diesel, Argon Silber Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.890,- €.

9601 km, 81 KW, EZ 05/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.900,- €.

24669 km, 110 KW, EZ 09/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 25.800,- €.

11720 km, 132 KW, EZ 11/2017, Benzin, Tungsten Silver Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 39.400,- €.

Autohaus Peters GmbH

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Autohaus G. Röttering Schüttorf

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Anzeigen

Seite 18

20. Juni 2018

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort für unsere

Augenpraxis in Nordhorn eine(n) Raumpflege(r) von

Wir suchen

Montag bis Freitag für jeweils 1,5 Stunden täglich, auf Minijob-Basis.

für die Herstellung von Arzneimitteln ab sofort

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere Personalleitung Frau Christina Baltes • 02561-9300155 Augen-Zentrum-Nordwest Augenpraxis Nordhorn • Färbereistr. 3b • 48527 Nordhorn

POWERPOOL Personal UG

eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie lexibel einsetzbar sind (auch Früh- und Spätschicht) und sich eine neue Herausforderung wünschen! Bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellung an. Bewerbungen mit Eintrittsdatum senden Sie bitte per Post an: Migasa PiVs GmbH & Co. KG Walther-Bothe-Straße 8, 48529 Nordhorn

Für unsere Kunden in der Grafschaft Bentheim und Umgebung stellen wir ein:

· · · · · ·

Mitarbeiter (m/w)

Schlosser/Schweißer (m/w) Maler/Lackierer (m/w)

Zerspanungsmechaniker m / w

Mitarbeiter für Lagerarbeiten

für 3-Achs- und 5-Achs-Bearbeitungszentren und

und leichte Montagetätigkeiten auf 450-€-Basis an Wochentagen.

CNC-Dreher m / w Maschinen-Bediener m / w

TSC Gasfedern GmbH

Die Bewerber sollten teamfähig sein und Berufserfahrung mitbringen. Bewerbungen bitte an:

Zeppelinstraße 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

für unseren Sauenstall gesucht.

Reinigungskräfte (m/w)

Für diese Vollzeitstelle bieten wir geregelte Arbeitszeiten an. Die Arbeit ist auch für fachfremde Quereinsteiger geeignet. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: guido.tyman@ewetel.net

in Nordhorn gesucht: Mo. – Fr. ab 5 Uhr oder 15.30 Uhr, geringfügig oder sv-plichtig.

Helfer (m/w) (für verschiedene Bereiche) Lagerarbeiter/Staplerfahrer (m/w)

Wir suchen zu sofort (m/w) handwerklich begabten

Näher m/w – Nähmaschinentechniker (m/w)

Prior & Peußner Tel. 0541 3494-156 www.pp-service.com

CNC-Fräser m / w

mit Berufserfahrung für sofort gesucht.

Opitz GmbH Industriestraße 11 · 48465 Schüttorf · info@opitz-gmbh.com ·  05923 990490

Wir suchen eine/n

Auszubildende/n zur/zum MFA zum 1. August 2018

Tischler (m/w)

POWERPOOL Personal UG Industriestraße 9 | 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 7792618 | Fax 05922 9045440

CRM Solutions

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Bereit für die Gelegenheit, bei uns quer einzusteigen? Wir suchen für unseren Standort in Nordhorn in Voll- oder Teilzeit

Kundenbetreuer m /w zur Bearbeitung von Kundenanfragen eines namhaften Finanzdienstleisters. Ihr Profil: – Sicherer Umgang mit dem PC – Gute Auffassungsgabe und kommunikative Fähigkeiten – Gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse

Bauleiter/in Aufgaben • Erstellung von Ausschreibungen und Mitwirkung bei der Vergabe • Aufstellung von Leistungsbeschreibungen unter Einhaltung der VOB • Kostenkontrolle und Rechnungsprüfung • Projektleitung mit direktem Kontakt zum Bauherrn • Abwicklung der Bauvorhaben und Projekte von Beginn bis zur Übergabe Wir erwarten • erfolgreich abgeschlossenes Studium als Architekt / Bauingenieur (Fachrichtung Hochbau), Hochbautechniker oder Handwerksmeister • Erfahrung in Ausschreibungen für private und öffentliche Auftraggeber • Sicherer Umgang mit der VOB sowie MS- Ofice • Kenntnisse in branchenüblichen AVA-Programmen (idealerweise Orca) • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise • Organisationsfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen: – Umfangreiche Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten – Ein sehr gutes Arbeitsklima und moderne Arbeitsmittel – Betriebliche Gesundheitsförderung – Attraktive Gesamtvergütung – Vermögenswirksame Leistungen und vieles mehr ...

Wir bieten • Moderne Unternehmensstruktur • Möglichkeit zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung • Interessante und abwechslungsreiche Projekte • Homeofice nach Absprache möglich • Firmenwagen mit privater Nutzung

Sind Sie bereit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Über eine aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns! Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an:

Arvato CRM Nordhorn GmbH Personalabteilung Bentheimer Straße 118a | 48529 Nordhorn bewerbungen-nordhorn@bertelsmann.de crm.arvato.com/nordhorn

Bau- und Projektleitung Exeler GmbH Georgstraße 22 . 49809 Lingen info@bpl-exeler.de

Spielforum Emlichheim

Schriftliche Bewerbung bitte an:

sucht zu SOFORT oder später einen freundlichen, zuverlässigen und lexiblen

Praxis Dr. Al-Odeh

Mitarbeiter m/w in Teilzeit für die Früh- und Spätschicht. Gerne über 40 J. Bite melden zw. 12 und 18 Uhr Telefon 0171 5737023

• Transport- und Druckleitungen • Tiefbau • Kabelbau und Elektroinstallation • Asphaltstraßenbau, Asphaltflächen • Rohrleitungs- und maschinentechnische Ausrüstung von Wasser- und Pumpwerken, Kläranlagen • Einbau von Pumpen, Armaturen und Aggregaten • Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Tiefpumpantrieben und Behältern • Stahlbau

Zur Verstärkung unseres Hausservice-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Gärtner/in für 20 Stunden pro Woche für unsere Außenanlagen in Lohne. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter 05908-934535 bei Frau Lübbering oder per E-Mail an cl@moebel-luebbering.de. Wir freuen uns auf Sie. Schüttorf (Salzberger Str. 19) sucht

Servicekraft (m/w/d) in Teilzeit (gerne auch Quereinsteiger) Bitte bewerben Sie sich online unter www.spielstation.de oder telefonisch

Baierort 12 | 49835 Wietmarschen-Lohne | Telefon 05908 93888-0 info@moebel-luebbering.de | www.moebel-luebbering.de

bei Frau König 02541/9406473.

Stellenangebote Für einen langfristigen

Das Produktportfolio von STRABAG Bereich Nordhorn umfasst folgende Punkte:

Facharzt für Chirurgie / Gefäßchirurgie Kanalweg 76 · 48529 Nordhorn

Einsatz bei unserem Kunden in Schüttorf suchen wir Produktionsmitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit. Wenn Sie schichtbereit, flexibel und motiviert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Randstad, Nordring 67, 48465 Schüttorf, AP: Emine Zeynalov, 0152 54508046, emine.zeynalov@ randstad.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

TISCHLER

(m/w) einen gelernten Ihre Aufgaben: • Montagearbeiten und Kundendienst für hiesige Baustellen • Innerbetriebliche Arbeiten Bewerbung an:

G. Milkmann, H.-G. Schulte-Wieking, K. Lockhorn

Für unseren Ackerbaubetrieb in Hoogstede suchen wir zum Herbst diesen Jahres eine/n Festangestellte/n oder Mitarbeiter/in 450,00-Basis. Landwirtschaftliche Vorkenntnisse, sowie FS Kl. T, wünschenswert. Für Bewerbungen oder Infos: 0174 1955285

ITT GmbH Tischlereibetrieb Euregiostraße 8 48455 Bad Bentheim-Gildehaus

Telefon 05924 785785 info@ihr-tischler-team.de

Spülkraft (m/w) Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Als europäischer Technologiekonzern für Baudienstleistungen ist STRABAG auch hier in Ihrer Region fest verankert. So können wir internationales und lokales Know-how optimal kombinieren. Werden Sie Teil unseres Teams! In Deutschland ist die STRABAG AG Marktführerin im Verkehrswegebau und bietet hierfür sämtliche Leistungen an – von der digitalen Planung über die Baustoffgewinnung und -produktion, den Bau der Projekte bis hin zur Wartung und Unterhaltung durch eigene Straßenbetriebsdienste. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Für unseren Standort Osterwald bei Nordhorn suchen wir ab sofort:

Tiefbau-/Rohrleitungsbaufacharbeiter (m/w) (Job-ID: DE-2018-124746) Aufgaben: • Klassische Tiefbauarbeiten und Verlegen von Kunststoff- und Stahlrohrleitungen • Herstellen von Oberflächen und Steinsetzarbeiten • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten

auf 450-€-Basis, Beikoch in Vollzeit und Servicekraft in Teil-/ oder Vollzeit gesucht. Restaurant Mont, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Herr de Goeij. 0172-2701990

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Gartenhilfe gesucht Suche Gartenhilfe für Heckenschnitt und sonstige anfallende Tätigkeiten im Garten. Raum 49824 Ringe. 0173 6253268 oder 05943 4840

Hausmeister (m/w) mit handwerklichem Geschick in Nordhorn für die Betreuung unserer Häuser ab sofort gesucht. Din, 0160 8467025

Anforderungen: • Erfolgreich abgeschlossene gewerblich-technische Berufsausbildung • Berufserfahrung in mindestens einem der Bereiche: Rohrleitungsbau, Straßenbau o.ä. • Teamfähigkeit, Flexibilität im Umgang mit wechselnden Aufgabenstellungen sowie eine verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Mindestens Führerschein Klasse B; C1, CE von Vorteil

Reinigungskraft gesucht

Wir bieten neben einer anspruchsvollen Arbeitsaufgabe auch interessante und individuelle Entwicklungsperspektiven in einem offenen und freundlichen Arbeitsumfeld. Ein an der Position und Ihren Vorkenntnissen orientiertes, leistungsgerechtes Tarifgehalt sowie die Vorteile unseres modernen Großunternehmens sind selbstverständlich.

Reinigungskraft gesucht

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit der Angabe Ihrer Lohnvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums über das Onlineformular. Weitere Details finden Sie auf www.strabag.de (Rubrik Karriere) STRABAG AG, Bereich Nordhorn, Herr Thomas Scheibler, Alte Piccardie 2, 49828 Osterwald/Deutschland, Tel. +49 5946 9950-0

(Nr. 34), Gebiet: Emlichheim/ Emslandstr., AZ: Mo. -Fr. ab 15:00 Uhr, Zeiten nach Absprache, Brutto. Bewerbung unter: 0541 9121826 o. EMail: os@rdg-rational.de (Nr. 32), Gebiet: Uelsen/Gülenkemperstr., AZ: 08:0010:00 Uhr, freitags. Bewerbung unter: 0541 9121826 oder E-Mail: os@rdg-rational.de

Wir sind ein Unternehmen der Druck- und Werbebranche mit Sitz in Gronau-Epe. Im Bereich Großformat-, Digital- und Siebdruck zählen wir zu den Marktführern des Münsterlandes. Durch eine konsequente, zukunftsorientierte Markt- und Personalpolitik verzeichnen wir gute Wachstumsraten. Wir suchen zu sofort:

Werbetechniker/in · Leuchtanlagen- und Buchstabenbau mit LED-Technik, Fahrzeugbeschriftung, Schilderverklebung, etc. Schauwerbegestalter/in · Fahrzeugbeschriftung, Schilderverklebung CNC Fräser / Tischler mit Fräserfahrung · Fräsarbeiten von Aluminium und Kunststoffen mit CNC-Fräse Buth BG-CAM Pro, ESKO C64 oder ESKO C60 (Flachbettfräsen) Mitarbeiter/in für unsere Schlosserei in den Bereichen Buchstabenbau, CNC-Fräsarbeiten und Montagearbeiten Wenn Sie sich angesprochen fühlen und gerne in einem jungen Team von über 120 Mitarbeitern arbeiten möchten, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Druckpunkt GmbH & Co. KG · Amelandsbrückenweg 136 - 140 · 48599 Gronau-Epe

Reinigungskräfte (m/w) als Aushilfe auf geringfügiger Basis (450,00 €) gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, 05921 8061-0

All in www.druckpunkt.de · info@druckpunkt.de

Anzeigen

Stellenmarkt Wir gehen mit der Zeit und erweitern unser eingespieltes Team um eine(n)

Med. Fachangestellte(n) (in Vollzeit, zu sofort) Teamfähigkeit, Engagement, Flexibilität, Empathie, Interesse an Fort- und Weiterbildung sowie EDV-Kompetenzen schätzen wir sehr. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild an: Gemeinschaftspraxis für Hausärztliche und Innere Medizin Dr. H. Walles · T. Tegeder · Dr. A. Rötting Rheiner Straße 11 · 48455 Bad Benheim

Zeitarbeit GmbH Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag? Dann kommen Sie zu uns! Wir suchen zu sofort:

• Kunststoffformgeber (m/w) • Produktionshelfer (m/w) • Hilfsarbeiter (m/w) in allen Bereichen (mit und ohne Sofi-Nr.)

• • • •

Bauhelfer (m/w) Betonverarbeitung Tischler (m/w) Lagerist (m/w) Fahrer (m/w) Personenbeförderung

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind wünschenswert.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Fundgrube . . . 20% Rabatt auf die gesamte Kollektion. Räumungsverkauf wegen Umzugs. Junger Laden, Nhs.

. . . heute von 9-18 Uhr geöffnet. Junger Laden, Nhs.

. . . Räumungsverkauf wegen Umzugs. Ab sofort 20% Rabatt auf die gesamte Kollektion. Junger Laden, Neuenhaus

Boxspringbetten Sie haben die Wahl - wir die Auswahl! Achten Sie auf Preis und Qualität ... wir tun's auch! Betten Borgmann, Emlichheim, 05943 221

Comma Fashion Junge Sommermode! Mode & Textil Borgmann, Emlichheim, Hauptstr. 4

Gesucht: Sachspenden für Indien z. B. Schuhe, Bekleidung, Haushaltsartikel etc. Der Erlös ist für das Projekt Schulcomputer in Indien bestimmt. Info 05941 990990 Silke und Heinrich Terdenge

In der Fundgrube: Damen-Nachtwäsche, div. Marken und Größen, je 8,00 €. Bartels & Olthuis, Bentheimer Str. 164, Nordhorn

In der Fundgrube: Damen- und Herren-Sportanzüge, div. Marken und Größen, je 15,00 €. Bartels & Olthuis, Bentheimer Str. 164, Nordhorn

In der Fundgrube: Herren-Schlafanzüge, div. Marken und Größen, je 8,00 €. Bartels & Olthuis, Bentheimer Str. 164, Nordhorn

In der Fundgrube: Kinder-Schlafanzüge, div. Marken und Größen, je ab 8,00 €. Bartels & Olthuis, Bentheimer Str. 164, Nordhorn

In der Fundgrube: Waschbare Kopfkissen mit Polytherm-Füllung, 80/80 cm, je St. 8,50 €. Bartels & Olthuis, Bentheimer Str. 164, Nordhorn

Kenny S

Ärztetafel

Praxis I. Rouar Fachärztin für Innere Medizin Diabetologische Schwerpunktpraxis Bentheimer Str. 5–7, 48529 Nordhorn

Die Praxis bleibt vom 18. Juni bis 6. Juli 2018 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung übernehmen: Dr. Hirsch Tel. 05921 991777 (außer vom 18.6. bis 22.6.2018) Tel. 05921 89505 Dr. Langen (außer am 29. Juni) Tel. 05921 302540 Dr. Reher Ab dem 9. Juli 2018 sind wir wieder für Sie da! Ihr Praxis-Team

Wir machen Urlaub vom 9. Juli bis 3. August 2018

Dr. Voget Internist, Diabetologe Marie-Juchacz-Straße 8 48527 Nordhorn Telefon 05921 35019 info@praxis-voget.de

Urlaub vom 27. 6. bis einschl. 18. 7. 2018

C. Knoblich-Gerjets Ärztin für Allgemeinmedizin Neuenhaus

Praxisurlaub 25. 6. bis 11. 7. 2018

Dr. med. Jens Rüthemann Nijenkamp 5 · Uelsen

Praxis geschlossen vom 27. bis 29. 6. 2018

Dr. med. Peter Hercz Vertretung: Frau Dr. Csefalvay Gildehauser Weg 53

Körperpflege/ Gesundheit

Mode wie sie sein soll: Chic · preiswert · gut! Mode & Textil Borgmann, Emlichheim, Cellulite? Übergewicht? SLIMYONIK - your BODYHauptstr. 4 STYLER!! Sparen Sie 20% Kindereinkaufstag! jetzt im Sommerspecial. immer mittwochs von 14-18 05941 9251983, Uhr bekommt ihr 20% Rabatt info@altena-cosmetics.de auf euren Einkauf (ausgenomE-Mobile, 6-15 km/h men preisgebunde Waren). neu u. gebraucht, Reparatur alMine in Uelsen, Am Markt ler Fabrikate, Hol- u. Bringservice, An- u. Verkauf. elektroNo Secret Für die modebewußte Frau bei mobile-schuettorf.de Gr. 54. Mode & Textil Borg- 05923-785400 mann, Emlichheim, Hauptstr. 4

Monikas Kosmetikstudio

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Zu Ferienanfang

Bentheimer Str. 17. Kosmetik, Fußpflege, Maniküre. Termine nach Vereinbarung. 05921 7123475, Infos & Angebote unter www.monikaskosmetikstudio.de

senken wir die Preise: ab sofort 15 % auf alle vorrätigen Suchtberatung Fahrräder und E-Bikes. Keu- u. Therapie. Bei Problemen ter-Zweirad Land- und Gar- mit Alkohol, Drogen, Medikatentechnik, Lingener Str. 30, menten. 05921 7127939 Wietmarschen. 05925 99400 www.heilpraxis-lambers.de

Seite 19

Fundgrube Handwerker/Dienstleistungen

www.nordbau-nordhorn.de 1a-Dachreinigung

Immobilienmarkt Vermischtes Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betre- Hausgeräte-Kundendienst Reise/Erholung (Angebote) ten und biologisch abbaubar. Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Wenn wir gehen, ist das Dornumer Siel – schöne Dach sauber! Neuenhaus, Pflaster abgesackt? FeWo, ab 25,00 €/Tag frei. Wir gehen den Straßen, Hof0152-31834023, www.pro 05925-724 einfahrten und Wegen ans dachreinigung.de Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de Ab sofort bieten wir an: Garten/Landwirtschaft Fliesenarbeiten, Badsanierun- Pflasterarbeiten gen, Malerarbeiten, div. Um- Wir übernehmen Ihre Pflaster(Angebote) bauarbeiten und Kellerabdich- arbeiten - gut und gründlich. tungen. Schulz, 0160 Anrufen & Termin vereinbaSuche Gartenarbeit 93854870 ren. 0152 22334497 mit Entsorgung, HeckenAchtung! Malen, schnitt, usw. Günstig, noch Teppichreinigung streichen, tapezieren und inkl. Hol- und Bringdienst. freie Termine. Bitte alles anbieFußbodenverlegung aller Art 0591-9662636, www.singh- ten. 0152 56939560 - alles aus einer Hand! Die sauber.de MwSt. übernehme ich! 0172-7795355 Tiermarkt (Angebote)

Allround-Handwerker

Verkäufe

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Holzfenster · Kunststofffenster Holz-Aluminiumfenster Rollladen · Haustüren Altbausanierung · Umglasung

F E N S T E R

se it üb er 50 Ja hr en

20. Juni 2018

LEGEREIFE Altbausanierung, Trockenbau, Qualität bis ins Detail! Streichen, Tapezieren, Fußbo- Elektomobil Handicare, JUNGHENNEN denverlegung, Montagearbei- Typ Winner, 16 km/h, beidhänÖstliche Stadtflur 63 · Lingen Geflügelhof Gröninger ten. Weitere Arbeiten gerne dig fahrbar, inkl. neuwertigen Telefon 0591 97301-0 · Telefax 0591 74236 Neuenhaus · Tel. 05941 4393 Accus und Ladegerät, Reichwww.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de auf Anfrage. 0176weite ca. 30 km. VB 850,00 €. 98476521 Liebe 12-jähre Katze 0173 2760764 Vermietungen wegen Platz- und Zeitmangel Badewannenaustausch Großer Wiesenflohmarkt schweren Herzens abzugeben. Immobilien-Angebote ohne Fliesenschaden! 3-Zimmer-Wohnung Wannenwechsel in nur einem in Neugnadenfeld am 24.06.18 0172 5718253 Küche, Bad, mit EBK, Balkon, Bad Bentheimab 10 Uhr, Nähe Sportplatz Tag. Firma Ruf den EmailleGildehaus. Imposantes Wohn- Garage, Carport, ca. 70 m², Wir kommen am Freitag mit legereifen Doktor, 0174 4008006 Hallenflohmarkt haus, große Doppelgarage, vie- 500,- € KM, 60,- € NK, Gas + Gänsen, Enten, Mastküken Samstag 23.06.18 von 8 - 16 Junghennen, le Highlights (Architekten- Wasser extra. 01734-290765 und Puten. Vorbestellung erbeten. Badezimmer-Renovierung Uhr, Raiffeisenstr. 4 in 49824 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz haus), beeindruckende Details zum Festpreis! Firma Ruf Ringe 9.30 Georgsdorf, Schnieders (ca. 380 m² Wfl.) lichtdurchflu- Möbliertes Appartement den Emaille-Doktor, 0174 9.45 Hoogstede, Molkerei teter Wohn-/Essbereich m. Ka- Küche (Miele El.-Geräte, GeSegeberger Beuten 10.00 Emlichheim, Markt 4008006 minofen, großzügige Wohnkü- schirr, Besteck), Bad, 40 m² 10.30 Wilsum, Molkerei Diverse gebrauchte Böden, 10.45 Uelsen, Alter Festplatz Badsanierungen che, repräsentative Diele, Bä- Wohnfläche, in Gildehaus, Zargen, Deckel, Innenböden, 11.00 Neuenhaus, Bahnhof zum Festpreis. 0174- Apidea-Kästen, Kunststoff-Wader, Ankleiden, Balkone, Ter- Grafschafter Hof Roosmann, 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 9968690 rassen, Wellnessbereich im an privat, Studenten oder Fir12.00 Brandlecht, Staelberg ben, günstig abzugeben. 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt KG, Doppelgarage, prachtvoll men ab sofort zu vermieten. 05921 75038 Barrierefreie & 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz gestaltetes Südgrundstück Miete einschl. NK 400,00 €/ bodengleiche Dusche! Wir än- Strandkorb als Geschenk! Geflügelzucht Janssen (1230 m²). EVA, 164,4 kWh/ Mon. 02103 65521 oder dern Ihre vorhandene Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- 49757 Werlte, Tel. 05951 3363 (m²a), Kl. F, Bj. 1997. Kauf- 0211 4371261 Duschwanne in barrierefreie biläum, versch. Mod., ab preis: 645.000,00 €. www.kam Duschwanne um. Firma Ruf 399,00 €. A. Gröninger, NeuNachmieter gesucht phorst.de 05921 83500 den Emaille-Doktor, 0174 enhaus, 05941 4393 für Wohnung in Wietmar4008006 Ob Imageanzeige oder schen, ab sofort oder später, 3 Ebenerdiges Wohnen Tretroller (Berg) Bad Bentheim, 144 m² Wfl., Zimmer-Wohnung, 1. OG, Angebot ... blau, sehr gut erhalten, zu verWohnzimmer/Küche 51 m², 345,00 € KM + 150,00 € NK. kaufen. Preis: VB. 05921Grdst. 514 m² (süd/ost), kom- 0157 38358933 richtig platziert im 34960 plett modern renoviert 2014/ 2015, 2 x überdachte Terrasse, NOH, Nähe Tierpark Senioren-Mobil r fte ha Grafsc Verkauf inkl. Einbauküche, 1. OG, 4 ZKB, inkl. Einbauküin Nordhorn umständehalber Badmöbel, Ankleidemöbel, che, 82 m², KM 520,00 € + zu verkaufen: Elektromibil 15 Gartenhaus, Sauna, Whirlpool, 140,00 € NK, 1000,00 € Kautikm/h, in gutem Zustand, VB Specksteinofen. Schöner Gar- on, zum 1.8. frei. 0160 899,00 €. 0171 7187873 ten. Extra ein großes Zimmer 90939522 im OG, 25 m² (Bodenfläche 50 Heiraten/ Fliesen, Naturstein & Silikon m²) und 4 Kellerräume, keine Senioren-Wohnen Vermischtes Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Courtage. Mehr über ebay in Emlichheim, 2 bis 3 ZimBekanntschaften Telefon 05921 712925 Kleinanzeigen Nr.: mer, zentrale Lage, barrierefrei, rollstuhlgerecht, günstige 872969207. 05922 776737 Stühle & Tische Kostenlos registrieren? Miete. Bei Bedarf rundum gut Baumkletterer Gratis testen? 11 Mio. Singles? 75 versorgt! 05943-9855020 Baumstubben fräsen, SpezialDann kennt ihr unseren Singleab /St. Immobilien-Gesuche baumfällung. Heiko Wiggers, Treff hier aus der Grafschaft 05946-311324 oder 0171- Für Ihre Feier, noch nicht? 05924 6926 od. Sie möchten Ihr Haus 5168969 Vermietungen gewerblich www.singles-aktiv-spezial.de Seminare etc. verkaufen! Wie erzielen Sie Bürger Montagen...!! Für privat und den optimalen Preis? Wir bera- Bürogebäude Bad, Küche, Fliesen, Garten, gewerblich. ten Sie gerne. Immobilien mit gepflasterter Freifläche Kontaktecke Installationen, Reparaturen, Telefon Kamphorst GmbH 05921 1500 m² und 4 Garagen, kurzHolzbau, Haushaltsauflösun83500 www.kamphorst.de Witwer, 74 Jahre fristig zu vermieten, Industriegen und Entrümpelungen. 05921 7122854 Grenzgänger, sucht auf diesem gebiet Blanke. 0170 Stressfrei Ihre 05923-9955610 oder 0157Wege ein nette, sportliche Be- Immobilie verkaufen? Dann 9675248 31756921 WWW. .DE kanntschaft. Zuschriften 4/ rufen Sie mich an. Wir sind 5818 GN Nordhorn Dachreinigung IVD und EIA zertifiziert. We Neuenhaus Dachbeschichtung, Weitere In- Anhängerverleih spreken ook nederlands. Her- Vielseitig nutzbares Ladenlofos: www.ns-dachservice.de, Dieter und Klaus, 0171 man Louwerse, 05921- kal in bester, verkehrsgünstiger Clubanzeigen 05941-9252075 oder 0174- 5015877 784430 www.europa-makler.de Lage zu vermieten. Nutzfläche ca. 390 m², Parkplätze sind 8336035 Wir suchen: reichlich vorhanden sowie VerEinlagerungen in Boxen PRIVAT 51 – für einen Geschäftsmann Entrümpelung kehraußenfläche (teils einge1,5 bis 15 m² in geschlossener Es erwarten dich EFH oder Grundst., ab 220 m² zäunt), Automatik-Doppeltür, M. Görges: Wir entrümpeln Halle auch an Selbstanlieferer. Wfl., ab 700 m² GS, bis LED Ladenbeleuchtung enerIhre Wohnung, Keller, Dachbo- www.dieterundklaus.de 700.000,00 € zentral in NOH; giesparend, Gasheizung, WC, den u. Hof, besenrein. Rufen 0171 5015877 oder 05921 – EFH/Grundst. im Außenbe- Aufenthaltsraum und Büro, Sie mich an! 0173-9148174 39225 reich Wilsum/Uelsen. Für Sie Notausgangstür, separater LaFenster-/ Hausputz? kostenfrei! EMSMAKLER, gerraum, für viele Branchen geGold- + Silberankauf Telefon 05943 914161 Wir erledigen das für Sie! Schmuck, Münzen, Uhren, k.bookschulte@ eignet. Anfragen unter GN www.erobella.de · www.privat-club51.de Auch Wintergarten-, Fassaden- Zahngold, Bestecke, kompl. immoweb24.de, 05937 004/5828 Dachrinnenreinigung usw. Nachlässe gegen Bargeld. An970433 oder 0171 8205976 www.DerEimer.de 0162- tikhaus Klefing, NOH, NeuNordhorn Gewerbegebiet Boys verwöhnen 9849710 enhauser Str. 61, geöffnet GIP-Ost, Gewerbl. Betrieb, IHN von A-Z von 10-12:30 u. 14-17 Uhr. Gesuche Grundstücke Büro und Produktion. DoppeGartengestaltung Auch Haus- und Hotelbesuche garage und Halle, Betrieb EG Pflasterarbeiten, Zaunbau, Di. Ruhetag. 05921-36645 Älteres, renovierungs81 m², Lagerfläche DG 66 m², Tel. 0176 29678110; 11 – 23 Uhr Rollrasen, Entwässerungssys. Gold- + Silberankauf bedürftiges freistehendes Haus Doppelgarage 49 m², Halle 49 usw. zu fairen Preisen. Schmuck, Münzen, Uhren, oder Grundstück in NOH zu m², Grdst. 1500 m², gepflegter www.brinkers-galabau.de, Zahngold, Bestecke, kompl. kaufen gesucht. 0172 Innenhof. 004/5827 GN 05925-998862 Nachlässe gegen Bargeld. An2835490 Nordhorn tikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet Twist/Nachmieter gesucht von 10-12:30, 14-17 Uhr. Di. Pachtgesuche für Räume einer jetzigen PhyGartenpumpen Ruhetag. 05921 36645 siotherapiepraxis, ab 16.9.18 Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Suche Wiese frei. 0170 2469910 Günthers Hausservice in Wietmarschen, Lohne oder Erledige Gartenarbeit im-ums-am Haus, GartenpfleKlausheide zu pachten, 1000 jeglicher Art mit Entsorgung. ge, Reparatur von Fenstern, bis 1500 m². 05908 9344358 Bitte alles anbieten. 0163- Rollos usw., Umzüge, Entrüm7174685 oder 0157-71201656 pelungen, Montage u. DemonWir sind U O R F F tage von Küchen, neue InnentüB A U L A ND S A T I R E Fliesenleger hat noch der richtige R A S T H A U S N D Termine frei. 0174- ren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von DachböA V T H E P R A CH T 9968690 den, Trockenbauarbeiten usw. Ansprechpartner F E HN E I T A L I A Inh. Günther Szocinski. Haushaltsauflösungen P I E RRO T G C A T S u. Entrümpelungen. 0171 0174-1900527 EG L I J E D E S L für Ihre 5015877 oder 05921 3082619 L S T E I N D E L ON Lagerverkauf Büromöbel P F E I L B www.dieterundklaus.de L E E Werbung! Überproduktion, 2. Wahl, R GE OS V AufMaurerarbeiten, Umbau Transportschäden, 02562 AME N OR T lösung ob Imageanzeige Arbeiten rund ums Haus. 7060, Gronau, www.hols-ab.de U I L GN E I S von 0172-5942787 oder 05924O E T U oder Angebot ... Rauchentwöhnung/ 783894 L A I B Seite 14 R U D E R Abnehmen/Lebenshilfe. IFH N E I N V E R S Parkett Wittenbrink Hörstel. 05459 9147845, richtig platziert im A F R R F L I T Verlegung von Parkett, Lami- i-f-h.eu E T A D I P L OMA T nat und PVC-Planken. AufarK I EME B W I SMU T Am Emsufer 99 Grafsch aft er beitung von Dielenböden und Rollrasen I R A S UR S G T (ehemals am Kraftwerk 20) Parkett, Treppenrenovierung, auch in kleinen Mengen erE L M V A S T A T 49716 Meppen/Rühle Fußleisten. Facebook: Par- hältlich. Zoo- u. Garteneck, O D ME H L MA NN A www.anzeigen-grafschaft.de Tel. 05931 8480683 kett Wittenbrink, 05921 Gildehauser Weg 82, NOH. K U L I N A R I S CH S www.finka20.de 05921 4307 7205682 A DN A L T S T R A F E

beit r a h c a F eister M m vo lich! n ö s r e p

wochenblatt

11.

Daria und Vanessa

wochenblatt

Einladung zum Jubiläum Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. Juni 2018

Heute umfasst das Produktportfolio von ENO etwa 100 bekannte Marken aus den Bereichen Mobilfunk, Festnetz, Netzvermarktung, Smart Home, Home Entertainment sowie Mit der Gründung von Radio Horst- Navigation, Car Entertainment, Telemann in der Nordhorner Innenstadt matik und Zubehör. im Jahr 1950 wurde der Grundstein für die Unternehmen der Familie In den Unternehmen der Familie Horstmann gelegt. Durch den Erfolg Horstmann sind mit dem Expert von UKW-Radios und dem Einzug Nordhorn, dem Servicecenter ECC von Fernsehern in deutsche Wohn- ESC International GmbH, der Horstzimmer wuchs das Geschäft schnell. mann GbR und der ENO telecom Serviceleistungen kamen hinzu und GmbH mittlerweile ca. 400 Mitarbeider Einzelhandel wurde weiter aus- ter beschäftigt. So ist es einer der grogebaut. Zu guter Letzt führten die ßen Arbeitgeber und Ausbildungsimmer größer werdenden Anforde- betriebe der Region. Im September rungen im Bereich der Telekommu- 2017 wurde die Geschäftsführung nikation dazu, dass der Großhandel um Sven Hollemann erweitert. ENO telecom GmbH von Bernd und Wilhelm Horstmann gegründet wur- Zum Jubiläum lädt ENO zum großen de. Zu diesem Zeitpunkt bekam ENO Sommerfest am 24. Juni 2018 am die Alleinvertretung für die Mobil- ENO-Firmensitz ein. Kunden, Liefefunkprodukte von Motorola in ganz ranten und auch das Grafschafter Deutschland. Auch das Postmono- Publikum sind dazu herzlich willpol für Telefone wurde Anfang der kommen. Für Unterhaltung sorgt 1990er-Jahre aufgehoben und der ein ganztägiges Bühnenprogramm freie Vertrieb der Telefone ab da u.a. mit Musik von der Hermes House Band, dem Nordhorner Shanmöglich. ty-Chor und Tabuwta. Außerdem Für den Aufbau des Marktes der Mo- zeigt der aus Nordhorn stammende biltelefonie hatten die Brüder Horst- Fußball-Freestyler Adrian Fogel sein mann den optimalen Einstiegszeit- Können, ein Menschenkicker wartet auf sportliche Teams, ein riesiger Balpunkt gewählt. lon am Kran zieht Gäste in 50 Meter Seither wuchs das Unternehmen ste- Höhe. Eine Profi-Drohnen-Show, ein tig. Seit Ende der 1990er-Jahre ist der Geschicklichkeitstest am Bagger oder Firmensitz an der Bentheimer Straße. die Fahrt mit dem Segway erwarSeit 25 Jahren verkauft der Großhändler ENO von Nordhorn aus bundesweit Telekommunikations-, IT- und Navigationsprodukte.

tet die Gäste ebenso wie Essen und Getränke an verschiedenen Ständen. Kinder kommen beim Schminken, im Karussell, auf der Hüpfburg oder mit dem Ballonkünstler auf ihre Kosten, und die Eltern freuen sich über kostenlose Erinnerungsfotos von ihren Kleinen. Verlosungen runden den festlichen Tag ab. Ein guter Grund zu feiern: 25 Jahre ENO telecom GmbH.

Fußball-Freestyler Adrian Fogel in Aktion

Großes Messe-Areal Ausstellung mit vielen Partnern

WANN? Sonntag, 24. Juni 2018 11.00 – 17.00 Uhr

WO? Bentheimer Straße 118 b 485259 Nordhorn Parken vor Expert und Kaufland

Kinderprogramm Kinder-Foto, Hüpfburg, Schminken u.v.m.

Live-Musik Hermes House Band, Shanty-Chor und Tabuwta

Verlosung Mitmachen und gewinnen

Ballon am Kran Perfekter Blick über Nordhorn

Horstmann Horstm

Die Brüder Bernd (links) und Wilhelm (rechts) Horstmann haben im September 2017 die Geschäftsführung um Sven Hollemann (Mitte) erweitert

Bühnenprogramm

ann

Horstm

ann