Grafschafter_Wochenblatt_2019-08-21 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

34. Woche | 37. Jahrgang | 21. August 2019

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

Leckerster Apfelkuchen

Neuer VHS-Leiter

Alles rund ums Rad

Radfahrer fährt Fußgängerin an Am Sonntag fuhr gegen 13.20 Uhr auf dem Gehweg der Neuenhauser Straße in Höhe des Schweinemarkts ein Radfahrer eine Fußgängerin (43) an, die sich verletzte. Der Radfahrer hielt an, fuhr dann weiter, ohne sich um die Frau zu kümmern. Der Mann fuhr ein grünes oder türkisfarbenes Damenrad mit einem Weidenkorb am Lenker. Zeugen können sich unter Telefon 05921 3090 melden. NORDHORN ■

Radfahrerin stürzt schwer Am Sonntagabend kam es auf der Rheiner Straße zu einem Verkehrsunfall. Eine 71jährige Frau aus Münster querte mit ihrem Pedelec die Rheiner Straße in Höhe der dortigen Ampelanlage in Richtung Wilhelmstraße. Dabei stieß sie ohne Fremdeinwirkung gegen eine Bordsteinkante, fiel von ihrem Rad und zog sich Verletzungen zu. Sie wurde vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. BAD BENTHEIM ■

2. Grafschafter Fietsenfestival am Kloster.

Sveinsson trainiert HSG Ehemaliger isländischer Nationaltrainer kommt für zwei Jahre

Peanut Butter, 80 ml ( l = 12,38 €) Mini Chunky Monkey, 120 ml ( l = 8,25 €) Choc Fudge Brownie, 150 ml ( l = 6,60 €) Cookie Dough, 150 ml ( l = 6,60 €) Caramel Chew Chew, 150 ml je € 0,99 ( l = 6,60 €), alle Ben & Jerry‘s

Mini-Donuts Mix, 9 x 21g ( kg = 7,88 €) Donuts mit Cola- o. Erdbeer-Füllung, 2 x 68 g ( kg = 5,81 €),), alle Chupa Chups

Ab 2012 war der ehemalige Kreisläufer Trainer des österreichischen Rekord-

Geﬂügel Kebab, 1000 g, AIA

€ 0,99

€ 0,79

€ 1,49

Backfisch in Knusperpanade / Thunfischfilet Portionen, je 250 g ( kg = 7,96 €), Femeg / Seawork

Fischfrikadellen / Kibbelinge in Backteig, 20 x 50 g / 1000 g, je Greenland

€ 5,55

€ 2,99

€ 5,55

€ 1,49

€ 1,99

DAS ORIGINAL!!! Hähnchen Nuggets, 1000g, Chickentime

€ 7,99

€ 3,99

Dessert Himbeer-Mascarpone / ErdbeerStracciatella, 2 x 90 g ( kg = 8,28 €) Dessert Pﬁrsich-Joghurt Griechische-Art, 2 x 100 g ( kg = 7,45 €) Dessert Blaubeer-Joghurt, 2 x 90 g ( kg = 8,28 €), alle Markenware Mini Kräuter- / KnoblauchBaguette, 30 x 28,5 g ( kg = 2,32 €), Markenware

€ 1,49

Mandeltarta Daim / Schoko-Frucht, je 400 g ( kg = 4,98 €), Almondy

Mandeltarta Schoko Delish 450 g ( kg = 4,42 €), Almondy

€ 1,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

IHR SPEZIALIST

FÜR LAUF- UND GANGANALYSE SOWIE SPORTEINLAGEN Geir Sveinsson ist neuer Trainer der HSG Nordhorn-Lingen. Erfahrung in der Bundesliga sammelte er beim SC Magdeburg. Am Donnerstag feiert er in Nordhorn Premiere. Foto: privat

ar 2019 trainierte er den isländischen Verein Akureyri Handboltafélag, der Club wurde im April aufgelöst.

Sveinsson spielte 340 mal für die isländische Nationalmannschaft.

meisters A1 Bregenz. Es folgten die Stationen beim SC Magdeburg und bei der isländischen Nationalmannschaft. Ab dem Janu-

Mit der isländischen Nationalmannschaft nahm der 340-fache Nationalspieler an den Olympischen Spielen 1988 in Seoul teil und führte sie 1992 in Barcelona als Kapitän zu Platz 4. Sein größter Erfolg auf Vereinsebene war der Gewinn des EHF-Pokals 1994 mit CBM Alzira. Weiterhin gewann

Kanalweg 72 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898

er mit Valur die isländische Meisterschaft. Am Donnerstag wird es für den neuen Mann bei der HSG gleich ernst, denn dann kommen die Bergischen Löwen um 19 Uhr in das Euregium. Der BHC schaffte in der Vorsaison den direkten Wiederaufstieg und holte in der Vorbereitung zwei Turniersiege, bei denen unter anderem MT Melsungen, ebenfalls Handball-Bundesligist, besiegt wurde.

www.orthoreha.de

Lederwaren gestohlen Einbruch in Nordhorner Geschäft Unbekannte sind zwischen Samstag und Montag in ein Lederwarengeschäft an der Firnhaberstraße eingedrungen. Sie brachen eine rückwärtige Tür auf und durchsuchten mehrere Räume. NORDHORN ■

KÜCHEN-

Trends 2019 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Nach bisherigen Erkenntnissen erbeuteten sie Lederwaren in bislang unbekanntem Gesamtwert. Hinweise nimmt die Polizei Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 entgegen.

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

105,–

FRANKFURT ADVENTS-SCHIFFSFAHRT

IHRE AUSZEIT Busreisen Eigenanreisen

TERMINE

29.11. – 01.12.19 06. – 08.12.19 13.12. – 15.12.19

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

p.P. im DZ

Besuchen Sie den traditionsreichen Weihnachtsmarkt auf dem Römerberg und genießen Sie die Vorweihnachtszeit in der Mainmetropole! Ausgangspunkt für Ihre Reise ist das 4* TRYP Hotel by Wyndham Frankfurt, was durch seine zentrale Lage den idealen Ausgangspunkt für Ihr vorweihnachtliches Wochenende in der hessischen Metropole bietet.

Hotelgutscheine

Untitled-2434 1

€ 1,99 Super Frites / Country Wedges, 450 g / 600 g ( kg = 2,20 € / 1,65 €), Kartoffelpuffer mit Süßkartoffeln, 1200 g ( kg = 1,24 €), alle Agrarfrost

Sveinsson betonte, er habe „keine Sekunde gezögert, als das Angebot kam, in der Bundesliga zu arbeiten. Gerade bei so einem großartigen Verein, mit zwei tollen Hallen und solchen Fans. Darauf freue ich mich riesig.“

€ 0,50

€ 0,99

€ 9,99

Sveinsson war bis 2018 isländischer Nationalcoach und davor Cheftrainer beim SC Magdeburg in der Handball-Bundesliga. Seit dem vergangenen Montag ist er in Nordhorn und hat gleich am Abend erstmalig das Training im Euregium geleitet. „Geir hat bei seinen vergangenen Stationen sehr gute Arbeit geleistet. Er ist sehr kommunikativ und hat eine sehr positive Ausstrahlung. Darüber hinaus hat er einen ähnlichen Gedanken vom Handball, der Kultur und der Führung, wie es die Mannschaft in den letzten Jahren gewohnt war“ sagt Geschäftsführer Matthias Stroot.

Fairly Nut Nut, 150 ml ( l = 3,33 €) Ben & Jerry‘s

Kindereis Sticks, 10 x 36ml ( l = 5,52 €) Kindereis Sandwich, 8 x 60ml ( l = 4,14 €) Kindereis Bueno, 6 x 60ml ( l = 5,52 €) alle Markeneis

Black Tiger Gambas Black Tiger Gambas geschält, 16 / 20, easy peel, 16 / 20, 1000 g, Bonesca 1000 g, Bonesca

Da Heiner Bültmann aus gesundheitlichen Gründen auf unbestimmte Zeit pausiert, geht Bundesliga-Rückkehrer HSG Nordhorn-Lingen mit einem neuen erfahrenem Mann in die am Donnerstag beginnende Saison. EHF Master Coach Geir Sveinsson bekommt bei dem Zwei-Städte Team einen Zwei-Jahres-Vertrag. NORDHORN ■

BvL Küchenstudio

TOP-PREISGARANTIE!!!!

0 59 21/80 01-828

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* TRYP by Wyndham Frankfurt • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Gebäckteller und 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • 1 x kleine Advents-Schiffsrundfahrt „Weihnachtskreuzfahrt J.W. Goethe“ (ca. 50 Minuten) am jeweiligen Samstag ab 13 Uhr auf dem Main • Stadtplan und weitere Infos rund um Frankfurt im Hotel • Kostenfreie WLAN-Nutzung

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Unbekannte sind zwischen Freitag und Montag in eine Arztpraxis an der Karlstraße eingedrungen. Nachdem sie vergeblich versuchten, ein Fenster aufzubrechen, schlugen sie die Scheibe mit einem Stein ein. Sie betraten die Praxisräume und entwendeten einen Laptop samt Zubehör. Die Schadenshöhe ist nicht bekannt. Hinweise nimmt die Polizei Nordhorn unter Telefon 05921 3090 entgegen. NORDHORN ■

Angebote gültig: 21. 8. – 3. 9. 2019

Einbruch in Arztpraxis

Axel Bullwinkel ist seit dem 1. Mai im Amt.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Big Milk Tropicano / Yoghurt-Erdbeer / Trio-Biscotta, je 1000 ml, alle Langnese

NORDHORN

Tierpark sucht das beste Rezept.

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . 14 Uhr (ehem 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

8/13/2019 10:31:35 AM

Lokale Wirtschaft

Seite 2

21. August 2019

Beratungsangebot für Berufsrückkehrer

Sprechtag für Erfinder Die IHK lädt am Freitag, 6. September, ab 14 Uhr zu einer kostenfreien Erfinder- und Patentberatung ein. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Das Angebot richtet sich sowohl an Unternehmen aus Industrie und Handwerk als auch an Privatpersonen. In einer vertraulichen Einstiegsberatung informiert ein erfahrener Patentanwalt über notwendige Voraussetzungen und das Anmeldeverfahren von Patenten und Gebrauchsmustern. Gleichzeitig können sich die Teilnehmer über die Möglichkeiten finanzieller Förderungen informieren. Die Teilnahme an der kostenfreien Beratung ist grundsätzlich auf ein Gespräch pro Person begrenzt. Anmeldeschluss ist der 28. August 2019. NORDHORN ■

Sprechtag im NINO-Hochbau Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim und die Agentur für Arbeit Nordhorn laden zu einem gemeinsamen Sprechtag am Mittwoch, 18. September, von 9 bis 12 Uhr in den NINO-Hochbau ein. NORDHORN ■

Das Beratungsduo, bestehend aus Bianca Hagels, Arbeitsagentur Nordhorn, und Marina Maksimenko, der Leiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, bietet kostenlose Beratungen an. In einem ersten ausführlichen Gespräch werden die Möglichkeiten des beruflichen Wiedereinstiegs nach Familienphase oder Betreuungszeit besprochen. Die persönlichen Voraussetzungen und Erwartungen der Frauen, aber auch die

Anforderungen und Gegebenheiten auf dem Arbeitsmarkt und seitens der Arbeitgeber werden gemeinsam durchleuchtet. Gemeinsam mit Kundinnen (interessierten Frauen) wird überlegt, ob Unterstützungsangebote, Schulungen oder auch berufliche Neuorientierung helfen können, wie die Rückkehr in das Berufsleben besser gelingen kann. Das Beratungsangebot steht natürlich auch Männern in der Elternzeit offen. Eine Anmeldung ist bei der Koordinierungsstelle unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail unter koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich, damit genügend Zeit für die Beratung eingeplant werden kann. Mit einer Tiefbohrung werden neben der schadhaften Wintershall-Einpressbohrung Em 132 Bodenproben gezogen. In einem Labor wird untersucht, ob diese Proben ausgelaufenes Lagerstättenwasser enthalten. Foto: Berends

„Exportkontrolle in der Praxis“

Dea beantwortet Fragen

Seminar der IHK in Osnabrück

Infoveranstaltung zum Austritt von Lagerstättenwasser

Die IHK lädt am 3. September zum Seminar „Exportkontrolle in der Praxis“ in Osnabrück ein. Während des Seminars werden den Teilnehmern die Grundzüge der geltenden Exportkontrollbestimmungen und Tipps für praktische Handlungsansätze vermittelt. OSNABRÜCK ■

Dieses Seminar richtet sich an Mitarbeiter in der

Export- oder Zollabteilung, die für die Einhaltung der Exportkontrollbestimmungen verantwortlich sind. Anmeldeschluss ist am 27. August. ■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 162114036).

In den Beruf wiedereinsteigen

Aufgrund des Schadensfalls bei der Wintershall Dea im Erdölfeld Emlichheim, bei dem bis zu 220.000 Kubikmeter Lagerstättenwasser ausgetreten sind, laden die Samtgemeinde und Gemeinde Emlichheim gemeinsam zu einer öffentlichen Bürgerinformationsveranstaltung am Dienstag, 10. September, um 18 Uhr in die Aula am Schulzentrum, Lägen Diek 14, Emlichheim ein. EMLICHHEIM ■

Bereits ab 17 Uhr und nach der Veranstaltung bieten Mitarbeiter der Winters-

hall Dea im Foyer der Aula die Möglichkeit, sich an einem Infostand näher zum Thema Erdölförderung in Emlichheim zu informieren. Das zuständige Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) aus Hannover wird über die bisherigen Erkenntnisse und Maßnahmen zum Austritt von Lagerstättenwasser und zum aktuellen Sachstand berichten. Ebenfalls werden Vertreter des niedersächsischen Wirtschaftsministeriums, des NLWKN sowie des Landkreises Grafschaft Bentheim als untere Was-

serbehörde zur ergänzenden Information vertreten sein. Als unabhängiger Experte für Hydrogeologie ist Dr. Udo Schmidt von der gleichnamigen Ingenieurgesellschaft aus Stade eingeladen. Dieser wird seine Gefährdungsabschätzung zum Schaden anhand der bisherigen Beprobungsergebnisse sowie anhand der aktuellen Tiefbohrung im Schadensbereich erläutern. Auch Wintershall Dea wird zum Schadensfall und zur Sanierung Stellung nehmen. Der

Deutschlandleiter des Unternehmens, Dirk Warzecha, hat seine Teilnahme zugesagt. Gemeindedirektorin beziehungsweise Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters geht davon aus, dass die Bürgerinnen und Bürger viele Fragen zu dem Vorfall haben. Deshalb besteht nach dem etwa einstündigen Informationsteil noch ausreichend Zeit für Fragen und Antworten an die Vertreter der Behörden und des Unternehmens. Das Ende der Veranstaltung ist für circa 20 Uhr vorgesehen.

Am Freitag, 30. August, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten für Frauen an. Von 8.30 bis 10

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro Bad Bentheim und von 10.30 bis 12 Uhr im Familien Service Büro in Schüttorf. ■ Eine Anmeldung unter 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

3 Tage

Berlin im Advent Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Übernachtung/Frühstück im ****-Sterne-Hotel Ausflugsmöglichkeit: • Stadtrundfahrt fakultativ Termin: Fr. 29. 11. – So. 1. 12. 2019 Preis p. P. im DZ:

209.-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

Für die perfekte Feier!

Kostenlose Beratung für Frauen NORDHORN ■

■ Anmeldung: IHK, Melanie Kurzeja, Tel.: 0541 353-268 oder EMail: kurzeja@osnabrueck.ihk.de

37 offene „Baustellen“ für junge Bewerber Im Baugewerbe des Kreises sind noch freie Ausbildungsplätze vorhanden In der Grafschaft Bentheim haben Schulabgänger weiterhin, auch nach dem offiziellen Start des Ausbildungsjahres, noch gute Chancen auf einen Ausbildungsplatz im Bauhauptgewerbe. Aktuell gibt es bei Baufirmen im Kreis noch 37 freie Plätze. Darauf weist die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) hin. Nach Angaben der Arbeitsagentur sind in ganz Niedersachsen noch rund 1400 Ausbildungsstellen in der Branche zu vergeben.

hender Maurer kommt demnach im ersten Ausbildungsjahr auf 850 Euro pro Monat. Im zweiten Jahr liegen die Vergütungen bei 1.200 Euro, im dritten sind es 1475 Euro. Nach der Lehre können sich Gesellen fortbilden und es bis zum Polier oder Bauleiter bringen.

NORDHORN ■

„Eine Ausbildung zum Maurer, Zimmerer oder Straßenbauer ist nicht nur gut bezahlt, sondern bietet auch solide Job-Perspektiven. Gebaut wird immer“, sagt Herbert Hilberink. Der stellvertretende Bezirksvorsitzende der IG BAU Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim geht mit Blick auf fehlenden Wohnraum in den Großstädten und den Mangel an Sozial-

Die Baubranche boomt nach wie vor. Auszubildende werden dringend gesucht, auch in der Grafschaft. Foto: IG BAU

wohnungen davon aus, dass Facharbeiter auch in den nächsten Jahren „händeringend“ gebraucht werden. „Allein mit Hilfskräften zieht man kein Haus hoch“, sagt Hilberink. Auch bei der Sanierung von Straßen, Schienen und Gebäuden bleibe der Bedarf an Spezialisten hoch. Die

Gewerkschaft rät dazu, sich nach einem Ausbildungsplatz in einem tariftreuen Innungsbetrieb umzusehen. Dort stehen BauAzubis im Branchenvergleich in punkto Bezahlung an der Spitze, wie eine Untersuchung des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) zeigt. Ein ange-

„Die Branche bietet dabei auch große Chancen für Geflüchtete. Vom gemeinsamen Berufsschulweg übers Betonieren bis zur Mittagspause – Integration gelingt vor allem im Job“, sagt Hilberink. Nach Angaben der Sozialkassen der Bauwirtschaft (SOKA-BAU) arbeitet bundesweit jeder fünfte Auszubildende aus einem Flüchtlingsherkunftsland im Baugewerbe. Weitere Informationen zur Ausbildung auf dem Bau gibt es bei der Arbeitsagentur und bei der Jobbörse der SOKA-BAU unter www.bau-stellen.de.

OLB steigert Gewinn im ersten Halbjahr Wechsel an der Spitze des Aufsichtsrats zum 30. September Nach einem erfolgreichen Ergebnis im ersten Halbjahr 2019 will die Oldenburgische Landesbank AG (OLB) ihre positive Entwicklung mit einer angepassten Aufstellung an der Spitze des Aufsichtsrats und des Vorstands weiter fortsetzen. Es ist beabsichtigt, dass der OLB-Vorstandsvorsitzende Axel Bartsch (64) OLDENBURG ■

mit Wirkung zum 1. Oktober 2019 den Vorsitz des OLB-Aufsichtsrats übernimmt. Amtsinhaber Dr. Ernst Thomas Emde (68) plant, sein Mandat mit Ablauf des 30. September niederzulegen. Nachfolger von Axel Bartsch als Vorstandsvorsitzender der OLB wird dessen Stellvertreter Dr. Wolfgang Klein (55).

Geschäftlich hat sich die OLB im ersten Halbjahr 2019 weiter gut entwickelt und bleibt auf Wachstumskurs. Der Gewinn nach Steuern belief sich per 30. Juni 2019 auf 54,3 Millionen (Mio.) Euro (31. Dezember 2018: 20,6 Mio. Euro). Dieser wird nach Abstimmung mit den Gesellschaftern der Bank vollständig thesauriert

und steht der OLB für Investitionen und die weitere Stärkung der Kapitalbasis zur Verfügung. Die harte Kernkapitalquote steigt damit auf 12,4 Prozent (31. Dezember 2018: 11,4 Prozent). Nach einem Betriebsergebnis in Höhe von 81,2 Millionen Euro für das gesamte Jahr 2018 lag die OLB per 30. Juni 2019 bei 68,6 Millionen Euro.

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05921 3701960

05971 8004932

Grafschaft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.372 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

21. August 2019

Seite 3

Tierpark Nordhorn sucht den besten Apfelkuchen Rezepte können bis zum 25. August beim Zoo eingereicht werden / 20 Vorschläge in der Endauswahl Der Frage nach dem besten Apfelkuchen der Region geht der Tierpark Nordhorn im Rahmen eines spannenden Wettbewerbs nach. Um mitmachen zu können, sind alle passionierten Apfelkuchenbäckerinnen und -bäcker aufgerufen, ihr ganz spezielles Rezept bis zum 25. August per E-Mail an joerg.kantor@tierparknordhorn.de oder per Post an den Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 48531 Nordhorn, zu senden. Es gibt attraktive Preise zu gewinnen. Nach Sichtung aller Rezepte durch den erfahrenen gastronomischen Leiter werden die 20 besten Rezeptgeber angeschrieben. Die Bäcker werNORDHORN ■

Im Rahmen einer Verkostung wird der Gewinner ermittelt.

den dann gebeten, ihren fertig hergestellten Kuchen am Sonntag, 8. September, in der Zeit von 9 bis 9.30 Uhr am Menkenweg am Wendehammer abzugeben. In einer Live-Verkostung am Vechtehof wird der Gewinner oder die Gewinnerin gekürt. „Wir freuen uns sehr über viele tolle Vorschläge“, sagt der Ab-

Sackhüpfen gehörte zu den alten Spielen, die die Kinder neu kennenlernten. Foto: privat

Sackhüpfen und Plumpsack Spielen wie zu Omas Zeiten Kürzlich trafen sich im Rahmen der Ferienaktion rund 20 von einer großen Anmeldezahl ausgeloster Schüler im Alter von acht bis zehn Jahren auf Einladung der Heimatfreunde Emlichheim beim Jugendtreff. Die Heimatfreunde hatten hierzu einige Spiele ausgesucht und vorbereitet, die seit rund 50 Jahren wohl nicht mehr gespielt werden. So wurde zur Einführung bei sehr sommerlichen Temperaturen rund eine halbe Stunde das früher sehr beliebte Gemeinschaftsspiel „Der Plumpsack geht rum“ mit den Kindern und den anwesenden Mitgliedern der Heimatfreunde gespielt, bis alle mal ein oder mehrere Runden gedreht hatten. Das machte allen schon sehr viel Spaß und manch Erwachsener geriet schon ins Schwitzen. Nach einer kleinen Erfrischungspause drinnen mit der früher sehr beliebten AhoijBrause ging es wieder nach draußen. Da gab es nun ein großes Angebot an alEMLICHHEIM ■

ten Spielen: Knickern, auf Stelzen laufen, Eierlaufen, Hufeisen werfen, Reifen schlagen, Seilspringen gab. Äußerst gern angenommen wurde sowohl von den Kindern als auch von den Betreuern das Sackhüpfen. Da ging es immer zu zweit hin und her und auf und ab. Wegen der großen Hitze an dem Nachmittag wurde nach einer Zwischenpause drinnen im Jugendtreff weitergespielt: Stille Post, Billard und das früher bekannte Lied zum Mitsingen „Dornröschen war ein schönes Kind ...“ Zwischendurch wurden immer wieder Erfrischungsgetränke angeboten. Als Belohnung gab es zum Schluss Wiener Würstchen und für den Nachhauseweg Kaubonbon-Streifen. Zufrieden wurden alle Kinder wieder von ihren Eltern abgeholt. Es war, trotz des heißen Wetters, ein gelungener Nachmittag, der allen Spaß bereitet hat.

„Krabbelkirche“ in St. Josef Nordhorn Gottesdienst für kleine Kinder Die nächste „Krabbelkirche“ findet am Samstag, 24. August, um 15 Uhr im Gemeindehaus St. Josef, Veldhauser Straße 173, statt. Eingeladen sind alle, die Interesse an einem kindgerechten, etwa 30-minütigen Gottesdienst haben: Krabbelkinder, deren Geschwister, Eltern, Großeltern, Tante und Onkel. Inhaltlich geht es um NORDHORN ■

das Thema Wasser. In der Krabbelkirche geht es lebendig zu: beten, singen, krabbeln. Anschließend sind alle zu Kaffee, Tee, Saft und Kuchen eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen beantwortet Pastoralreferentin Katharina Engelen, Telefon 05921 1796195.

teilungsleiter der Tierparkgastronomie Jörg Kantor. Tierparkleiter Dr. Nils Kramer ergänzt: „Der Tierpark ist der Geschichte und Tradition der deutsch-niederländischen Grenzregion in besonderer Weise verpflichtet. Neben den alten Haustierrassen, den Gebäuden, sind die plattdeutsche Sprache und Brauchtumsveranstaltungen fester Bestandteil. Speziell das Essen ist Ausdruck regionaler Besonderheiten.“ Das Team vom Tierpark freut sich auf ausgefallene Apfelkuchenrezepte aus dem deutsch-niederländischen Grenzgebiet und einen abwechslungsreichen Wettbewerb.

Traumjob: Die fachkundige Jury suchte im vergangenen Jahr den besten Kartoffelsalat.

Foto: Franz Frieling

Veranstaltungen

Seite 4

21. August 2019

Konzert zum Patronatsfest

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te DONNERSTAG, 22. AUG.

Besichtigungen UELSEN Reise durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Festival für Schnäppchenjäger Große und kleine Flohmarktfans und Schnäppchenjäger können am Fuße der Burg Bentheim an den Ständen mehrerer hundert Aussteller, Profihändler und Hobbytrödler nach Herzenslust in Antiquitäten, Trödel, Spielzeug, Hausrat, Büchern, Schallplatten und Kleidung stöbern und auch um den Preis feilschen. Geöffnet hat der Markt am Samstag, 24. August, von 8 bis 18 Uhr im Schlosspark.

Mit Tempo durch die Kurve Spannende Rennen dürfen die Zuschauer beim Classic Racing in Itterbeck am Wochenende erwarten, wenn Old- und Youngtimer verschiedener Klassen an den Start gehen. Gefahren wird auf dem ehemaligen Bundeswehrgelände am Samstag von 12 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr.

AUSVERKAUF! 10% - 20% - 30% - 40% 50% RABATT

GARTENMÖBEL, BLUMENTÖPFE, GRILLS UND CAMPINGARTIKEL

.DE WWW.OOSTERIK

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR!

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Kaninchen können’s besser Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr. SAMSTAG, 24. AUG.

Freizeit

Besichtigungen

BAD BENTHEIM Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage Innenstadt, Schlossstraße, 14 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 17-20 Uhr.

Kinder/Familie NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 16-17.30 Uhr. NORDHORN Freizeitangebot für Kids und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. FREITAG, 23. AUG.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage Innenstadt, Schlossstraße, 12 Uhr. NORDHORN Stadtradeln: Auftakttour zur Grenze Rathaus, Bahnhofstraße 24, 17 Uhr.

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 18-20 Uhr.

GILDEHAUS Dorfspaziergang mit Bürgersfrau Herma Ev.-ref. Kirche Gildehaus, Dorfstraße 20, 14 Uhr. Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr, Ostmühle geöffnet 14-17 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage Innenstadt, Schlossstraße, 12 Uhr. NORDHORN FIFA Turnier Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-19 Uhr. 2. Grafschafter Fietsenfestival Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 14-22.30 Uhr. Stadtradeln: Tour zum Fietsenfestival Stadtbibliothek, Platz zwischen Bücherei und Stadthaus, Büchereiplatz, 12 Uhr. ITTERBECK Classic Racing Ehemaliges Bundeswehrgelände, Kirchweg, 12-18 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM 46. Internationaler Flohmarkt Schlosspark, 8-18 Uhr. NEUENHAUS Stadtfest Innenstadt, Hauptstraße, 11-20 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Kaninchen können’s besser Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr.

Nordhorn

BBS am Bölt Am Bölt 5

Mo. 26. Aug.

15.00-20.00 Uhr

UELSEN Reise durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. ITTERBECK Heimathof geöffnet Heimathof Itterbeck, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage Innenstadt, Schlossstraße, 12 Uhr. NORDHORN FIFA Turnier Eissporthalle, Am Sportpark 11, 12-17 Uhr. 2. Grafschafter Fietsenfestival Kloster Frenswegen, 11-18 Uhr. ITTERBECK Classic Racing Ehemaliges Bundeswehrgelände, Kirchweg, 10-18 Uhr.

Kinder/Familie

NORDHORN GN-Familientag Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 10-17 Uhr. GN-CARD-Vorteil. LOHNE Christian Hüser: Kinderliederkonzert Schulzentrum Lohne, Hauptstraße 63, 11 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Sonntagskonzert Kurpark, Am Bade, 15-17 Uhr. LAGE Dreiklang: Tango meets Klezmer Ev.-ref. Kirche Lage, Dorfstraße 12, 17 Uhr. UELSEN Uelser Salonkonzert Rathaus, Trausaal, Itterbecker Straße 11, 18 Uhr. Peter Florian und Hee Jung Kim spielen als „The Osnabrück Piano Duo“ die Sonate DDur von Mozart, „6 Stücke“ op. 11 von Rachmaninow und die „Petit Suite“ von Debussy.

SONNTAG, 25. AUG.

Märkte/Feste

NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1, Lager Straße 11, 16-18 Uhr.

Besichtigungen

NEUENHAUS Stadtfest Innenstadt, Hauptstraße, 11-18 Uhr.

NORDHORN Freizeitangebot für Kids und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. Vorlesestunde Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 15-16 Uhr.

BAD BENTHEIM Führung durch die Wacholderheide Klosterkirche Bardel, Klosterstraße 11, 14.30-16.30 Uhr. LAAR Historische Fachwerkscheune geöffnet Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 47, 14-17 Uhr.

Die Musikschuldozentin Norma Edens erarbeitet an drei Abenden (3./7./10. September jeweils von 19 bis 20.30 Uhr) eine Auswahl an aktuellen Charthits in der Musikschule in Neuenhaus. Als Abschlusspräsentation, bei der die Sängerinnen und Sänger das erarbeitete Repertoire präsentieren, ist ein öffentliches Konzert am 27. September um 20 Uhr, ebenfalls in der Musikschule Neuenhaus, geplant. Die Teilnahme am Workshop kostet acht Euro. Anmeldungen bitte an das Büro der Musikschule unter der Telefonnummer 05942 575 oder per E-Mail an kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de .

Am Samstag, 31. August, findet um 19.30 Uhr ein Konzert zum Patronatsfest der Stadtpfarrei in der St. Augustinus-Kirche Nordhorn statt. Dieses Konzert ist die dritte Veranstaltung des ersten „Nordhorner Orgelfestivals“ und trägt den Titel „Orgelhoch4“. Als Hauptwerk des Abends erklingt die Kantate „Jauchzet Gott in allen Landen“ von J. S. Bach für Sopran, Trompete und Streicher. Daneben kommen Werke von Buxtehude, Torelli, Händel und Mozart zur Aufführung. Ausführende sind Hanna Thyssen (Sopran), Robert de Boer (Trompete) sowie ein Streichquintett aus den Niederlanden. Die Gesamtleitung hat Kantor Stephan Braun (Foto). Der Eintritt ist frei.

BAD BENTHEIM Peter Pan Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 15 Uhr.

Kinder/Familie

Workshop für Pop

Der Eiswagen kommt mit leckerem Eis für alle Spender:

NORDHORN Turmführung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr.

Tanzgruppen in der Musikschule Tanzen bietet Kindern die Möglichkeit, den natürlichen Bewegungsdrang auszuleben. An der Musikschule Niedergrafschaft gibt es im Fachbereich Tanz einige freie Plätze. Es handelt sich um folgende Kurse: Kindertanz bei der Dozentin Gisela Dembinski-Stephan, mittwochs von 14 bis 14.45 Uhr (Alter vier bis sieben Jahre), sowie 14.55 bis 15.40 Uhr (in der Altersgruppe ab acht Jahren). HipHop bei der Dozentin Nathalie Weerink, donnerstags von 15 bis 15.45 Uhr, für Kinder ab sechs Jahren. Anmeldungen an das Büro der Musikschule unter der Telefonnummer 05942 575 oder per Mail an kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de .

Theater/Bühne NORDHORN Kulturnachmittag: Vechte.Verse.Violinen. Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 17 Uhr.

Schnupperkurse in der Musikschule Tenorhorn, Euphonium Bariton und Tuba gehören zu den tiefen Blechblasinstrumenten. In einem neuen Schnupperkurs bietet die Musikschule ab Mittwoch, 28. August, Anfängern die Möglichkeit, die Instrumente kennenzulernen und erste Spielversuche zu machen. Unter der Leitung von Gertjan Lenderink startet der dreiwöchige Kurs von 20 bis 20.45 Uhr in Raum U.4 im Hauptgebäude der Musikschule. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro. Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, über das Kontaktformular der Homepage der Musikschule www.musikschule-nordhorn.de sowie per Fax 05921 878-409 möglich.

Lokales

21. August 2019

Seite 5

Axel Bullwinkel leitet die VHS Aufgabe schon am 1. Mai übernommen / Erfahrung in der Erwachsenenbildung „Ich möchte gern gemeinsam mit dem hochengagierten VHSTeam mit vielfältigen und ausgewogenen Angeboten den gesellschaftlichen Bildungsauftrag des lebenslangen Lernens umfänglich erfüllen“, so das Credo des neuen VHS-Leiters. Axel Bullwinkel ist 53 Jahre alt und war zuletzt in Norden-Norddeich zu Hause. Aufgewachsen im Landkreis Cuxhaven ging er nach Abitur und einer Ausbildung zum Großhandelskaufmann in Bremerhaven nach Oldenburg. Dort studierte er Berufsund Wirtschaftspädagogik sowie Wirtschafts- und Sportwissenschaften. NORDHORN ■

Bereits während des Studiums sammelte er in den Jahren von 1990 bis 1992 in

den neuen Bundesländern in der Stadt Altenburg erste Erfahrungen in der Erwachsenenbildung. Dort unterrichtete er neben dem Studium in kaufmännischen Umschulungsmaßnahmen und Fortbildungen. Mehrere berufliche Stationen folgten, so auch einige Jahre bei der KVHS Norden, einer der größeren niedersächsischen Volkshochschulen, wo er in den verschiedenen Leitungspositionen (Kaufmännischer und Pädagogischer Leiter, Geschäftsführer, Prokurist) tätig war. Nach einem „Ausflug“ zu den Berufsbildenden Schulen Oldenburg zog es ihn im Mai 2019 wieder in die Erwachsenenbildung. „Ich

Bildungsangebote sollen den Menschen Handlungsfähigkeit geben.

freue mich, zukünftig die langjährig erfolgreiche Bildungsarbeit der VHS des Landkreises Grafschaft Bentheim mitgestalten zu können. Neben den Leitungsaufgaben gehören der Fachbereich Politik-Gesellschaft-Umwelt sowie Projektbereiche zu meinen Aufgabenfeldern.“ Das Jahr 2019 ist ein besonderes Jahr, die Volkshochschulen in Deutsch-

land feiern ihr 100-jähriges Jubiläum. Damals wie heute sind die Bildungs- und Begegnungsangebote der Volkshochschulen für viele Menschen der Schlüssel zu gesellschaftlicher Teilhabe und zu einem selbstbestimmten Leben.

flexiblen Bildungsangeboten gerecht zu werden, nehmen Angebotsformen wie Blended learning, zum Beispiel unter Nutzung der deutschlandweit eingeführten vhs cloud, auch in der Grafschaft Bentheim an Bedeutung zu.

Die fortschreitende Digitalisierung in den verschiedenen Lebensbereichen fordert aus Sicht des neuen VHS-Leiters einen entsprechenden Veränderungsprozess bei der VHS Grafschaft Bentheim hinsichtlich der Infrastruktur und der Bildungsangebote. Hier werde sicherlich ein besonderer Handlungsschwerpunkt der zukünftigen VHS-Arbeit liegen, so Bullwinkel. Um den Anforderungen der heutigen Berufswelt mit entsprechend

Für diesen Entwicklungsprozess herrscht ein akuter Handlungsbedarf, damit dieser Zug nicht ohne die VHS Grafschaft Bentheim im Weiterbildungsbereich abfährt. Ebenso wichtig wird es im Rahmen der Persönlichkeitsbildung werden, offene Angebote zu finden, die möglichst vielen Menschen die gesellschaftliche Teilhabe in einer digitalisierten Umwelt ermöglichen. „Der Demokratiebildung kommt in der heutigen Zeit wieder

VHS-Leiter Axel Bullwinkel (Mitte) mit Landrat Friedrich Kethorn und Gunda Gülker-Alsmeier vom Fachbereich Familie und Bildung beim Landkreis Grafschaft Bentheim präsentieren das neue VHSProgramm. Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

eine besondere Bedeutung zu. Dass ein Leben in einer Demokratie nicht mal mehr in Europa selbstverständlich ist, müssen wir leider zunehmend feststellen“, sagt Axel Bullwinkel. Auch das Thema Nachhaltigkeit gewänne zunehmend an gesellschaftlicher Bedeutung. Bildung für nachhaltige Entwicklung sei eine der wesentlichen

Gegenwarts- und Zukunftsaufgaben. „Grundsätzlich ist es unser Anspruch, durch die VHS-Bildungsangebote die Handlungsfähigkeit der Menschen aus der Region zu erweitern und sie so hoffentlich für ein verantwortungsvolles Handeln für eine friedliche, interkulturelle und soziale Gesellschaft zu befähigen“, sagt Axel Bullwinkel.

STADTFEST 2019 NEUENHAUS 24. und 25. August

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. August 2019

Neuenhaus ist in Feierlaune

STADTFEST-WOCHENENDE

Innenstadt wird zur großen Festbühne / Mühlenkolk in Flammen

SAMSTAG, DEN 24.8. VON 9.00 – 18.00 UHR GEÖFFNET

NEUENHAUS Neuenhaus feiert das beliebte Stadtfest am kommenden Wochenende, 24. und 25. August. Mit dem Bummelpass gibt es viele Vergünstigungen für die kleinen Besucher. Diesen Bummelpass gibt es im Rathaus oder auf dem Festgelände beim Stand der Stadt zum Preis von fünf Euro. An beiden Tagen gibt es ab 11 Uhr einen gebührenfreien, offenen Flohmarkt auf der Hauptstraße und Veldhausener Straße, wo nur für Privatanbieter ihre Waren anbieten. Standgelder werden nicht erhoben. Der Aufbau der Stände erfolgt ab 8 Uhr. Diverse Karussells und viele Buden sorgen für Unterhaltung. Örtliche Betriebe und Vereine beteiligen sich mit Informationsständen und mit vielen Aktionen am Fest. Die Heimatfreunde Neuenhaus informieren mit einer Ausstellung im Alten Rathaus über ihren Hochzeitsservice. Ein abwechslungsreiches Programm wird auf der Bühne am Alten Markt vor der reformierten Kir- sik. Mehrere Bands spielen zur 20 Uhr der Fackelumzug mit che geboten. Es gibt Verlosun- Unterhaltung. Beteiligung der Feuerwehr gen, Prämierungen und MuAm Festsamstag startet um und des Neuenhauser Spielmannzugs vom Feuerwehrhaus Morsstraße zum Mühlenkolk. Am Ziel werden traditionell die Stadtfest-Lebkuchenherzen an die Kinder verteilt. Ab 21.30 Uhr heißt es: Mühlenkolk in Flammen. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Ein Gefühl für Mode Neuenhaus veranstalten ein NEUENHAUS prächtiges Feuerwerk am Mühlenkolk mit stimmungseduvoller musikalischer UntermaViele r kel rti lung. Danach beginnt die Parierte A

ken! entdec

LES NEUE STY E NEUE MOD HEN SSE NEUES AU

Indien Flohmarkt

DER SERVICE RUND UMS AUTO

Stöbern Sie mit! 1 Los 1.- € · 5 Lose 3.- €

Fietsen Hein Inh. H. Terdenge

Am Bahnhof 4 • Neuenhaus

UM 16.15 UHR SONNTAG, DEN 25.8. Große Karussells gehören zu den Attraktionen vor der reformierten Kirche im Ortskern der Dinkelstadt.

VERKAUFSOFFEN VON 13.00 – 18.00 UHR

Foto: Hille

Unsere Ausstellungshallen sind samstags und sonntags durchgehend geöffnet. Ihr TOYOTA-Händler für die Grafschaft Bentheim

ty auf dem Alten Markt mit DJ Fabian Colell und in den Festzelten. Am Sonntag, 25. August, bietet eine Kranfahrt mit der Gondel der Firma J + B Küpers in der Veldhausener Straße besondere Ausblicke auf die Stadt. Weitere Programmpunkte sind ein Trödelmarkt, Straßenmaler und Musik.Ab 11 Uhr kommen Trödler aus ganz Deutschland zum Trödelmarkt auf der Hauptstraße von der Lager Straße bis zum Alten Rathaus.

Um 11.15 Uhr startet der Frühschoppen auf dem Alten Markt. Von 11.15 bis 13 Uhr ist Happy-Hour mit günstigen Getränkepreisen für alkoholische und alkoholfreie Getränke. Ab 14 Uhr ist die Damenmusikkapelle „Ravage“ auf dem Festgelände unterwegs. Sie sind Garanten für gute Stimmung. StraßenkreideKreaturen mit dem Künstler David Zinn auf dem Platz hinter dem Alten Rathaus runden das Programm ab.

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Telefon 05941 4446 · info@autohaus-olthoff.de

ANTON MEYER

BAUUNTERNEHMEN

Bauunternehmen seit 1908 Hoch-, Tief-, Ingenieurbau Rohrleitungsbau

Zum Stadtfest für Sie kostenlos!

Anlagenbau

Bauen nach Maß.

• Hör- und Sehtest • Probetragen von Hörgeräten

30 bis 70 %

Fahrradverlosung Hauptgewinn: Ein neues Fahrrad Ziehung: Samstag um 17.30 Uhr mit Bürgermeister Paul Mokry Der Erlös ist für Schuleinrichtungen in Indien bestimmt.

GROSSE MODENSCHAU AN DER KIRCHE

auf alle Sonnenbrillen

20 %

Grenzstraße 2 · 49828 Neuenhaus

05941 925858 www.baasdam-automobile.de

VELDHAUSENER STR. 20 | NEUENHAUS TELEFON 05941 1333

auf Korrektionsbrillen

info@anton-meyer.de www.anton-meyer.de Telefon: 05941 - 6030

ANTON MEYER

BAUUNTERNEHMEN

Odorex

Sony

Feuerzeug

Alle verfügbaren Varianten pro Stück € 0,19

Deospray Satin Care 150 ml

Batterien AAA o. AA 4er-Packung

-65%

-89%

0 0 , €1

9 6 , €0 85 s € 5,

,85 rs € 2

er woand

e woand

-67%

-78%

3 FÜR

0 0 , €1 ers woand

€ 4,47

-49% ,89 s €3

Almelo (2x) Denekamp Emmen Borculo Dinxperlo Enschede (5x) Borne Doetinchem Enter

Jil Sander

ers woand

Glanerbrug Goor Haaksbergen

Hengelo Losser Nijverdal

3,79 ers €

woand

Sun Eau de Toilette 30 ml

9 9 , €4

er woand

-61%

Nailner

,99 rs € 2

-83%

9 9 , €1

s € 8,

9 4 , €1

Nagelpilz-Stift colour 2 x 5 ml o. repair 5 ml

Normal 12 St., Extra 10 St. o. Mini 20 St.

er woand

0 0 , €1 e woand

Tena Lady

0 0 , €1 Perfekte Locken Control Creme 200 ml

Pflaster elastisch, wasserabweisend, 20 Strips

Zahnpasta complete protect 7 100 ml pro Stück € 0,39

10 FÜR

Andrélon

Hansaplast

Blend-a-med

-89%

€ 28.5

Oldenzaal (2x) Ootmarsum Overdinkel

-53%

9 9 , € 11

Raalte Winschoten Tubbergen Winterswijk (3x) Ulft

,4 s € 25

er woand

, soDruck- und Satzfehler vorbehalten, lange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 19. August bis 2. September 2019.

Lokales

21. August 2019

Seite 7

Auf Fietsentour durch Emlichheim Aktion Stadtradeln läuft vom 23. August bis 12. September / Gefahrene Kilometer registrieren / Fahrradurlaub zu gewinnen Unter allen Teilnehmern werden Preise verlost und die besten Einzelfahrerund die besten Teams erhalten Sonderpreise. „Mitmachen lohnt sich. Auf Kreisebene warten im Lostopf Hauptpreise wie ein Fahrradurlaub“, teilt Projektleiterin Rita Köster vom Rathaus der Samtgemeinde mit.

Ganztagestour ist um 10 Uhr beim Haus Ringerbrüggen in Emlichheim. Am Mittwoch, 4. September, startet um 18 Uhr die Erdöltour der Firma Wintershall Dea, die ebenfalls am Haus Ringerbrüggen beginnt. Für Donnerstag, 5. September, um 18 Uhr ruft der FDP-Samtgemeindeverband zu einer Tour auf. Vom Haus Ringerbrüggen geht es los.

EMLICHHEIM ■

Neben individuellen Touren kann man bei geplanten Touren mitfahren. Den Anfang macht der ADFC mit seiner Tour am Sonntag, 25. August, zum Fietsenfestival beim Kloster Frenswegen in Nordhorn. Treffpunkt ist um 11 Uhr das Haus Ringerbrüggen in Emlichheim. Am Dienstag, 25. August, können sich Radler den Landfrauen anschließen. Um Anmeldungen der Tour, die beim

Fahrtenbuch führen oder sich online für das Stadtradeln registrieren.

Haus Ringerbrüggen beginnt, wird telefonisch unter 05944 995589 bei Wiebke Plascher gebeten. Am darauf folgenden Mittwoch startet die heimatkundliche Tour des Vereins Heimatfreunde und Umgebung vom Haus Ringerbrüggen nach Itterbeck. Ansprechpartner der rund 35 Kilometer langen Tour ist Albert Rötterink, Telefon 05943 4585. Am Donnerstag, 29. August, bietet der SCU Emlichheim un-

Am Freitag, 23. August, startet in der Samtgemeinde Emlichheim wieder die Aktion „Stadtradeln“. Bis Donnerstag, 12. September, heißt es 21 Tage lang Kilometer mit dem Fahrrad oder mit dem E-Bike sammeln. Foto: privat

terschiedliche Touren zwischen 20 und 30 Kilometer an. Treffpunkt ist das SCUClubhaus an der Berliner Straße. Nach einem Tag Tourenpause geht es am

Samstag, 31.August, vom Jugenhaus@21 am Bremarkt in Emlichheim auf die Naturschutzroute mit dem Stammtisch engagierter Neubürger. Das Team

Fietsen ohne Grenze hat für Dienstag, 3. September, eine Tour durch den Naturpark Moor im Bargerveen ausgearbeitet. Start der 65 Kilometer langen

Bis Sonntag, 8. September, ist wieder Zeit und Raum für individuelle Touren. Aber am Montag, 9. September, können sich Freunde geplanter Touren auf die Litera(d)tour des Vorleseteams freuen. Treffpunkt ist um 19 Uhr die Samtgemeindebücherei. Der Seniorenbeirat der Gemeinde Emlichheim hat eine 25 Kilometer lange Tour

mit Kaffee- und Kuchenpause im Programm, die um 15 Uhr beim Haus Ringerbrüggen beginnt. Zur letzten Tour lädt der ADFC am Donnerstag, 12. September, ein. Start und Ziel ist Haus Ringerbrüggen. Im Rathaus der Samtgemeinde Emlichheim und in der Geschäftsstelle des VVV in Emlichheim liegen Flyer mit Infos zu den Terminen und Touren aus. In den Fahrtenbuchabschnitt der Flyer kann man seine gefahrenen Kilometer eintragen und im Anschluss des Stadtradelns im Rathaus abgeben. Es geht aber auch online - auf der Seite www.stadtradeln.de/emlichheim können Teilnehmer sich registrieren und sich als Einzel- oder Teamfahrer anmelden.

Landkreis Grafschaft Bentheim

Stadtradeln vom 23. August bis 12. September 2019

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. August 2019

Jeder Kilometer zählt Landkreis und Gemeinden rufen zur Teilnahme am Stadtradeln auf NORDHORN „Lassen Sie uns im Stadtradeln-Zeitraum ein starkes Signal für den Radverkehr setzen! Gemeinsam können wir für die Grafschafter Kommunen Topplatzierungen im internationalen Kilometerranking erzielen“, sagt Landrat Friedrich Kethorn und will die Grafschafter anregen, sich vom 23. August bis zum 12. September vermehrt auf die Fietse zu schwingen, sich zu registrieren und jeden Kilometer auf dem Rad zu zählen. Der Landkreis und alle kreisangehörigen Kommunen beteiligen sich an der Aktion Stadtradeln und dokumentieren die herausragende Bedeutung des Fahrradfahrens in der Region. Was genau steckt hinter der Aktion Stadtradeln und wie kann man sich beteiligen? Stadtradeln ist eine nach Nürnberger Vorbild weiterentwickelte Kampagne des KlimaBündnisses, dem größten Netzwerk von Städten, Gemeinden und Landkreisen zum Schutz des Weltklimas. Ziel ist es, an 21 aufeinanderfolgenden Tagen möglichst viele Kilometer beruflich und privat CO-frei mit dem Rad zurückzulegen. Die Kampagne soll einen Beitrag zum Klimaschutz leisten, ein Zeichen für vermehrte Rad-

Registrieren und Kilometer zählen • Radler registrieren sich unter www.stadtradeln.de/radlerbereich/ und schließen sich einem bestehenden Team an oder gründen ein neues Team. • Teilnehmer, die sich keinem Team anschließen möchten, werden dem „Offenen Team“ in den

Kommunen zugeordnet. • Ab dem 23. August geht es in der Grafschaft Bentheim los. Jeder mit dem Fahrrad zurückgelegte Kilometer kann in den Online-Radelkalender, www.stadtradeln.de oder das Fietsen-Protokoll eingetragen oder per Stadtradeln-

förderung in der Kommune setzen und den Spaß am Fahrradfahren fördern. Im Rahmen der Kampagne treten seit zwölf Jahren zunächst deutschlandweit und mittlerweile international Kommunen mit ihren Bürgern für mehr Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale. Im Zeitraum von Freitag, 23. August, bis Donnerstag, 12. September, sind Bürger, die Mitglieder der Kommunalparlamente sowie alle, die in der Grafschaft wohnen, arbeiten, einem Verein angehören

Wir führen E-Bikes der Marken Gazelle, Batavus, Greens Lassen Sie sich unverbindlich beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

GmbH s i u h t a a M Fahrzeuge

Hauptstraße 95 49846 Hoogstede · Tel. 05944 238 info@fahrzeuge-maathuis.de

Zweiradhandel Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

App erfasst werden. • Die geradelten Kilometer werden über die kommunalen Kampagnenseiten oder über die downloadbare Stadtradeln-App, mit der die geradelten Kilometer aufgezeichnet werden, in den Online-Radelkalender eingetragen.

oder eine Schule oder Kita besuchen, eingeladen, sich am Stadtradeln zu beteiligen und möglichst viele Radkilometer zu sammeln. Dabei geht es beim Stadtradeln vor allem um Spaß am Fahrradfahren sowie darum, viele Menschen für das Umsteigen auf das umweltfreundliche Fahrrad im Alltag zu gewinnen. Deshalb sind alle Grafschafter willkommen, sich zu beteiligen – egal, welchen Alters und ob in den drei Wochen viele Kilometer zurückgelegt werden oder nur gele-

gentlich mit dem Rad gefahren wird. Die Grafschafter Kommunen haben sich das sehr ehrgeizige Ziel gesetzt, die Teilnehmerzahlen zu steigern. So haben sich 2017 mehr als 4000 Bürger beteiligt und dabei mehr als 680.000 Kilometer mit dem Rad zurückgelegt. Mit diesem Ergebnis erreichte der Landkreis deutschlandweit einen sehr beachtlichen zehnten Platz unter allen teilnehmenden Kommunen und Landkreisen. Um dieses Jahr möglichst viele Mitfahrer zu gewinnen, bieten die Grafschafter Kommunen ein spannendes Rahmenprogramm mit Veranstaltungen und Aktionen an. Nach den Auftaktaktionen in den Kommunen steht mit dem 2. Grafschafter Fietsenfestival gleich am ersten Wochenende im Stadtradeln-Zeitraum ein Highlight an. Am 24. und 25. August gibt es am Kloster Frenswegen ein breites Angebot rund ums Fahrrad. Daneben wird im Stadtradeln-Zeitraum in allen kreisangehörigen Kommunen ein Tourenprogramm angeboten. Übersichten über die Veranstaltungen und Termine können den Stadtadeln-Infoflyern entnommen werden, die vom

Fahrrad-Airbags von Hövding – in Nordhorn nur bei uns! Lingener Straße 82 · 48531 Nordhorn Telefon: 05921 858990 E-Mail: info@citybikenordhorn.de

www.citybike-nordhorn.de DIE WERKSTATT.

FÜR SIE UNTERWEGS IM LANDKREIS GRAFSCHAFT BENTHEIM

Fahrrad auf den Anhänger, in den Bus einsteigen und losfahren: So einfach funktioniert der Fietsenbus in der Grafschaft Bentheim.

Die wünscht viel Spaß beim Stadtradeln. Mediaberatung durch:

Gitta Koning

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Infos unter:

www.ﬁetsenbus.de

oder Tel. 01803 229292

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Beim Stadtradeln zählt jeder Teilnehmer seine Kilometer und schont die Umwelt. Landkreis und den kreisangehörigen Kommunen erstellt wurden. Außerdem sind die Termine auf den StadtradelnKampagnenseiten der jeweiligen Kommunen einsehbar. Die erfolgreichsten Radler und Teams in den Kommu-

…erfahre …erfahre den den Unterschied Unterschied Mühlenstr. 25

Mühlenstraße 25 49828 Neuenhaus/Veldhausen Mühlenstr. 25 49828 Neuenhaus / Veldhausen 05941 / 1221 49828 Neuenhaus/Veldhausen 05941 / 1221

nen werden ausgezeichnet und können von Sponsoren gestellte Preise gewinnen. Außerdem werden landkreisweit attraktive Preise verlost. So kann ein von der AOK zur Verfügung gestellter Gutschein für einen Fahrradur-

Foto: Landkreis

laub im Wert von 1000 Euro gewonnen werden. Außerdem stellt die Grafschafter Volksbank einen Gutschein für ein Fahrrad im Wert von 500 Euro zur Verfügung, das unter allen Teilnehmern verlost wird.

Wir wünschen viel Spaß beim Stadtradeln! Telefon 05925 9495918

Lossprechung

in der Grafschaft Bentheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. August 2019

Die 75 neuen Gesellinnen und Gesellen stellten sich vor dem Hotel-Restaurant Rammelkamp in Nordhorn zum Erinnerungsfoto.

Foto: privat

Ein Schritt in eine neue Zeit Wir gratulieren Dennis Egbers und Joel Elsmann zur bestandenen Prüfung!

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

Wir gratulieren

Patricia Schneuing zur bestandenen Gesellenprüfung. • Vertragshändler von Ford und Mitsubishi • Servicepartner von Mazda

Service

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

www.autohaus-osseforth.de

Wir gratulieren unserem ehemaligen Auszubildenden und neuen Kollegen

Janik Matenaar zur erfolgreichen Gesellenprüfung!

Zimmerei & Tischlerei

IHR TISCHLER FÜR HAUS UND HOF. Zwienskamp 14 49828 Osterwald Telefon 05941 2059630 www.veebroo-holz.de

Wir gratulieren unseren Mitarbeitern Kevin Lübben zur bestandenen Gesellenprüfung und David Woerthuis zur bestandenen Meisterprüfung.

75 Grafschafter Nachwuchshandwerker erhalten ihre Gesellenbriefe NORDHORN Das Grafschafter Handwerk hat 75 neue Gesellinnen und Gesellen. Im Rahmen der Lossprechungsfeier im Hotel-Restaurant Rammelkamp in Nordhorn nahmen die Nachwuchshandwerker jetzt vor rund 300 Gästen ihre Gesellenbriefe entgegen. „Für Euch endet heute die Ausbildung und es öffnet sich eine Tür in eine neue Zeit. Ihr gehört jetzt zu den rund 11.000 Menschen, die tagtäglich in verschiedenen Gewerken dafür sorgen, dass nicht nur in der Grafschaft vieles Bestehende funktioniert – sondern auch Neues entsteht“, gab Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks den jungen Menschen in seiner Festansprache mit auf den Weg. Er bescheinigte dem Handwerkernachwuchs gute Zukunftsaussichten. Trotz des digitalen Wandels und dem Vormarsch neuer Technologien, wie beispielsweise künstliche Intelligenz, bleibe das Handwerk unverzichtbar. 25 Prozent aller sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze in der Grafschaft stellt heute das Handwerk. „Die Branche bietet langfristige, sichere Jobs, ein gutes Einkommen und eine Arbeit, die Spaß macht“, verdeutlichte Hindriks. Dennoch fehlen den Handwerksbetrieben nach wie vor Fachkräfte. Viele können ihre Ausbildungsstellen nicht besetzen, insbesondere weil ein Großteil der jungen Menschen auf ein Studium anstatt auf eine handwerkliche Ausbil-

Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks bescheinigte den Gesellen gute Berufssausichten. dung setzt – oftmals ohne einen Abschluss zu machen. Hindriks warb vor diesem Hintergrund für die duale Ausbildung im Handwerk: „Damit kann jeder seinen Weg finden“, betonte der Kreishandwerksmeister. Um darüber hinaus die Werbetrommel für eine handwerkliche Lehre zu rühren, stellen sich die Innun-

nen Einblick in verschiedene Handwerksberufe geben. Viel Lob für die jungen Handwerker gab es auch von Hauptredner Hans-Joachim Haming, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn: „Ihr könnt stolz auf Eure Leistung sein“, betonte er. Gleichzeitig appellierte er an die Gesellen, sich auf dem

Praktikum ist oft das Sprungbrett für eine Ausbildung

Herzlichen Glückwunsch

Ernst-Heinkel-Straße 8 | 48531 Nordhorn  05921 35238 | www.elektro-koelmann.de

Wilsumer Straße 20 · 49847 Itterbeck Tel. 05948 900-20 · www.stahlbau.peters-gmbh.de

NORDHORN Das Betriebspraktikum ist oft der erste Einblick in das Berufsleben und mit vielen Fragen, Hoffnungen und Befürchtungen verbunden. Wie wird das wohl in dem Betrieb? Was muss man dort tun? Was ist zu tun, wenn man einen Arbeitsauftrag nicht versteht? Und nicht zuletzt stellt sich die Frage: „Gefällt mir der Beruf, den ich im Praktikum kennenlerne und möchte ich in diesem Bereich auch eine Ausbildung machen?“ Das

Praktikum ist ein wichtiges Mittel, einen Beruf und einen Betrieb schon vor Beginn einer Ausbildung kennenzulernen und sich auf eine Bewerbung vorzubereiten. Zusätzlich erfahren die jungen Leute in einem Praktikum auch etwas über sich selbst: Was können sie besonders gut, was macht ihnen am meisten Spaß und wo und wie lerne sie Sachen gut und schnell? Deshalb gilt der Grundsatz, dass eine Praktikumsstelle in einem

...unserem Mitarbeiter und Kollegen

Leon Pötter

EFFIZIENT UND NACHHALTIG

zur bestandenen Prüfung. GmbH & Co. KG

Wir gratulieren Mirko Snijders zur bestandenen Prüfung! Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 93210 · www.kronemeyer.de

Erreichten nicht auszuruhen und stehen zu bleiben, sondern sich stetig weiterzubilden. Als sinnvollen weiteren Karriereschritt verwies Kreishandwerksmeister Hindriks auf den Meisterbrief, der ein „sicheres Wertpapier“ und die Eintrittskarte zur Selbstständigkeit sei.

Erster Eindruck vom Beruf Lara Kronemeyer, Leander Legtenborg und Robin Pelties zur bestandenen Prüfung.

Herzlichen Glückwunsch...

gen und Betriebe des Grafschafter Handwerks beispielsweise regelmäßig auf Messen und in Schulen vor. Außerdem hat die Kreishandwerkerschaft das Projekt „Meet & Greet“ initiiert, bei dem die teilnehmenden Betriebe qualitativ hochwertige Praktika für Schülerinnen und Schüler anbieten und dabei ei-

Foto: Lindwehr

49828 Neuenhaus · Tel.: 05941 6817 · Mobil: 0172 4048650 · www.huesken-fenster.de

Dünger und Dienstleistung aus einer Hand

Wir gratulieren VANESSA ALDEGEERDS herzlich zur bestandenen Prüfung. Bollmer Holding GmbH, Am Langen Graben 13, 49835 Wietmarschen

Beruf gesucht wird, für den sich die jungen Leute bereits interessieren, und möglichst sollte auch ein Betrieb ausgewählt werden, in dem eine Ausbildung möglich sein kann. Wenn das Praktikum positiv verläuft und gute Arbeit geleistet wird, wird für einen guten Praktikanten manchmal sogar ein Ausbildungsplatz eingerichtet. Das persönliche Kennenlernen und die gezeigte Einstellung sind oft entscheidend.

Lossprechung

in der Grafschaft Bentheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. August 2019

Diese jungen Leute haben ihre Prüfung bestanden NORDHORN Im Rahmen der Lossprechungsfeier nahmen 75 Gesellinnen und Gesellen ihre Gesellenbriefe entgegen. Folgende Gesellinnen und Gesellen konnten im Hotel-Restaurant Rammelkamp in Nordhorn ihre bestandene Prüfung feiern.

Gesellenprüfung Elektroniker – Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik: Deniz-Orhan Abakay (GUSSEK-HAUS F. Gussek GmbH & Co. KG, Nordhorn), Nick Dams (Elektro Koers & Wegkamp GmbH, Twist), Kevin Lübben (Elektro Koelmann GmbH, Nordhorn), Anton Michejew (Siegfried Jacobs, Uelsen), Marcel Möller (Vrielmann GmbH, Nordhorn), Jens Postel (Theodor Arens GmbH & Co. KG, Emlichheim), Leon Pötter (Kronemeyer GmbH, Uelsen), Lars Rigterink (Elektro-Fernsehen Andreas Snippe, Itterbeck), Anantachai Thongwiset (Concept Technik Elektrotechnik GmbH, Nordhorn)

Abschlussprüfung Fachverkäufer/in im Nahrungsmittelhandwerk – Schwerpunkt Bäckerei: Alina-Chiara Diekmann (Musswessels GmbH & Co. KG, Rhede), Sarah Drewlow (Musswessels GmbH & Co. KG, Rhede), Celine Gose-Keen (Musswessels GmbH & Co. KG, Rhede), Jennifer Lampe (Bäckerei Sundag GmbH & Co. KG, Schüttorf), Johanna Tebtmann (Bäckerei Wintering GmbH & Co. KG, Gesellenprüfung FleiLingen), Samantha Wichert scher: Meik Stockmann (Flei(Schäfers Brotstuben GmbH, scherei Ottens Inh. Matthias Lingen), Lana Wilma (Bäckerei Tieck, Haren) Sundag GmbH & Co. KG, Schüttorf) Abschlussprüfung Fachverkäufer/in im NahrungsGesellenprüfung Maurer: mittelhandwerk – SchwerOrhan Banaj (Erich Feige Bau- punkt Fleischerei: Franziska geschäft GmbH, Uelsen), Den- Beniermann (Holger Günther, nis Becker (JOWI-Bau GmbH & Nordhorn), Vivian Bollmer Co. KG, Neuenhaus), Sven Du- (K + K Klaas & Kock B.V. & Co. chewitz (Stahl Bauunterneh- KG), Uwe Brümmer (K + K men GmbH, Emlichheim), Sa- Klaas & Kock B.V. & Co. KG), scha Egbers (J. H. Mülstegen Anna Henseleit (Fleischwaren Bauunternehmen GmbH, Os- Johannes Rudolf Huesmann, terwald), Kacper Grebowicz (S Nordhorn), Saskia Tallen (K + & P Bau GmbH, Nordhorn), K Klaas & Kock B.V. & Co. KG) Nils Hemme (G. Büter Bauunternehmen GmbH, Ringe), Gesellenprüfung Friseur: Marten Jonker (Gosen-Bau Carina Berends (Salon Friese GmbH, Hoogstede), Niklas Friseure – Inh. Silke Schmidt, Topp (Meik Topp GmbH, Bad Emlichheim), Janine de Sousa Bentheim) Nunes (Claudia Pamann u. Diana Kleefmann, Uelsen), Gesellenprüfung Beton- Britta Gebauer (Haarscharfeund Stahlbetonbauer: Kilian Ecke – Stephanie Brink, NordLöchte (Anton Meyer GmbH & horn), Saskia Gerst (Monja Co. KG, Neuenhaus) Reiners Frisuren, Neuenhaus), Jessica Gosink (Henni Gesellenprüfung Zimme- Rakers, Lage), Larissa Kinder rer: Janik Matenaar (Veebroo (BTZ des HandwerksGmbH, GmbH & Co. KG, Osterwald), Nordhorn), Annika Kleine Felix Schnieders (Dinkelholz- Vennekate (B&B Coiffeur betriebe GmbH, Neuenhaus), Team – Inh. Friseurmeister Mirco Snijders (HBH GmbH & Torsten Boomhuis, SchütCo. KG, Neuenhaus), Nils Tim- torf), Olga Wolinski (Salon mer (Eek Holzbau GmbH, UNIcut – Inhaberin Anika NyNordhorn) huis, Nordhorn)

Gesellenprüfung Maler und Lackierer: Tizian Bolk (Rohlfs GmbH, Emlichheim), Jöres Kley (G. van der Kamp GmbH, Neuenhaus), Marie Jaqueline Lambers (Rita Sobott und Thomas Sobott GbR, Nordhorn), Lisa Pluyter (Meinderink GmbH & Co. KG, Esche), Justin Suntrup (Daniel Schomakers, Wietmarschen), Janika Vogel (Ralf Schmidt, Samern)

Abschlussprüfung Kaufmann/-frau für Büromanagement (HWK): Lea Fellmann (Gebr. Busmann Holzbau GmbH, Schüttorf), Helen Langius (G. Büter Bauunternehmen GmbH, Ringe), Marvin Nöst (Holboer Installations- u. Heizungsbaugesellschaft mbH, Nordhorn), Jeannine Nüsse (D. Krings GmbH, Nordhorn), Jennifer Nüssler (Vischer GmbH, Nordhorn), Patricia Schneuing (Autohaus Martin Osseforth GmbH, Nordhorn)

Gesellenprüfung Metallbauer – Fachrichtung Konstruktionstechnik: Leander Legtenborg (Peters Stahlbau GmbH, Itterbeck), Fabian Schievink (Busch & Busch Edelstahl und Metallverarbeitung GmbH, Wilsum) Gesellenprüfung Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik: Alexander Heet (Theodor Arens GmbH & Co. KG, Emlichheim) Gesellenprüfung Tischler: Dennis Egbers (Büter & Jeurink Bautischlerei u. Innenausbau GmbH, Itterbeck), Joel Elsmann (Büter & Jeurink Bautischlerei u. Innenausbau GmbH, Itterbeck), Rolf Gabriel (Wigger GmbH & Co. KG, Georgsdorf), Jonas Husmann (Tischlerei Wilbrand GmbH, Ohne), Andreas Klewing (Wigger GmbH & Co. KG, Georgsdorf), Pia Kockmann (Tischlerei Wilbrand GmbH, Ohne), Luca Kolde (Dinkelholzbetriebe GmbH Heinrich ter Haar & Sohn, Neuenhaus), Hannes Kröner (Gebr. Busmann Holzbau GmbH, Schüttorf), Marian Kuite (Dinkelholzbetriebe GmbH Heinrich ter Haar & Sohn, Neuenhaus), Pascal Lanzinger (Tischlerei Wilbrand GmbH, Ohne), Lucas Alexander Reinink (Nümann Innenausbau- und Treppenbau GmbH, Neuenhaus), Michel Schwarze (Wigger Innenausbau GmbH, Wilsum), Timo Smoor (Freek Kranenburg, Nordhorn), Gesa To-

Hans-Jochim Haming, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn, gratulierte den Gesellinnen und Gesellen zur bestandenen Prüfung Foto: Lindwehr maschewski (Wiggers Kunsttischlerei GmbH Tischlereibetrieb, Nordhorn), Lucas Weusmann (Lohmann Tischlerei Innenausbau GmbH, Bad Bent-

heim), Sven Wolbink (Wigger Innenausbau GmbH, Wilsum), Matthias Wolters (Tischlerei Wilbrand GmbH, Ohne)

(Vrielmann GmbH, Nordhorn), Jens Postel (Theodor Arens GmbH & Co. KG, Emlichheim), Leon Pötter (Kronemeyer GmbH, Uelsen) Abschlussprüfung Fachverkäufer/in im Nahrungsmittelhandwerk – Schwerpunkt Fleischerei: Saskia Tallen (K + K Klaas & Kock B.V. & Co. KG) Gesellenprüfung Friseur: Saskia Gerst (Monja Reiners Frisuren, Neuenhaus)

Die Prüfungsbesten wurGesellenprüfung Metallden besonders geehrt. Beste bauer – Fachrichtung Kondes Jahrgangs sind folgende struktionstechnik: Leander Gesellinnen und Gesellen: Legtenborg (Peters Stahlbau GmbH, Itterbeck) Abschlussprüfung Fachverkäufer/in im NahrungsGesellenprüfung Tischler: mittelhandwerk – Schwer- Joel Elsmann (Büter & Jeurink punkt Bäckerei: Alina-Chiara Bautischlerei u. Innenausbau Diekmann (Musswessels GmbH, Itterbeck) GmbH & Co. KG, Rhede) Abschlussprüfung KaufGesellenprüfung Maurer: mann/-frau für BüromaSven Duchewitz (Stahl Bauun- nagement (HWK): Lea Fellternehmen GmbH, Emlich- mann (Gebr. Busmann Holzheim) bau GmbH, Schüttorf), Helen Langius (G. Büter BauunterGesellenprüfung Elektro- nehmen GmbH, Ringe), Jeanniker – Fachrichtung Ener- nine Nüsse (D. Krings GmbH, gie- und Gebäudetechnik: Nordhorn), Patricia Schneuing Anton Michejew (Siegfried Ja- (Autohaus Martin Osseforth cobs, Uelsen), Marcel Möller GmbH, Nordhorn).

Wir gratulieren Hannes, Jochen und Patrick zum erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung!

Weiterbildungsmöglichkeiten

Entwicklungsmöglickkeiten

Toll, dass ihr eure Prüfungen so erfolgreich absolviert habt und uns auch in Zukunft mit viel Freude und Tatendrang unterstützt!

Landwehr gratuliert neuen Fachinformatikern

Altersvorsorge

Flexible Arbeitszeiten

Betriebsbistro

Jochen Peters, Patrick Derks und Hannes Leffers erfolgreich WIETMARSCHEN In diesem Jahr haben die drei Auszubildenden Jochen Peters, Patrick Derks und Hannes Leffers ihre Abschlussprüfungen zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung erfolgreich bestanden. Zur Feier des Tages beglückwünschten die Geschäftsführer Marc Linkert, Hubert Obermeyer und Thorsten Temme

sowie die Personalreferentin Rabea Balzar die Absolventen in feierlicher Atmosphäre in der Lounge der LandwehrAkademie. Das Unternehmen in Wietmarschen bildet Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung, Fachinformatiker für Systemintegration und IT-Systemkaufleute aus. Landwehr zählt mittlerweile zu den führenden

Die passende Ausbildung

gefunden

Wir gratulieren allen Auszubildenden, die 2019 erfolgreich ihre Ausbildung am Standort Emlichheim abgeschlossen haben!

Die Emsland Group hat auch in 2019 wieder zahlreiche Auszubildende nach ihrer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung übernommen. Insgesamt können wir elf neue Kolleginnen und Kollegen aus den Ausbildungsberufen Chemikant, Chemielaborant, Fachkraft für Lagerlogistik, Industriekaufmann sowie einen Bachelorabsolventen, begrüßen. Die Emsland Group gratuliert allen ausgelernten Auszubildenden ganz herzlich. Wir sind stolz auf die hervorragenden Leistungen unserer jungen Kolleginnen und Kollegen. Die Emsland Group setzt auch weiterhin auf eine fundierte und zukunftsweisende Ausbildung und freut sich auf deine Bewerbung!

Dienstleistern in der Entwicklung von hoch spezialisierten Softwarelösungen für verschiedene Branchen. Darüber hinaus bietet das Unternehmen auch branchenübergreifende Softwarelösungen für unterschiedliche Bereiche an. Bewerbungen für das Ausbildungsjahr 2020 können jetzt abgegeben werden.

Chemikant (m

/w)

Industriekauﬀrau/ -mann

BA - B etr schaft iebswirt(m/w)

Teil Sind nun eineams! unseres T ager für L ) kraft Fach tik (m/w logis

Tolles Betriebsklima

Firmenwagen

Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d)

labora nt/in

Fitnessraum

Interessantes Arbeitsumfeld

Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung (m/w/d)

IT-Systemkaufmann (m/w/d) Chemie

Betriebskita

Auch Du willst ein Teil von uns sein? Starte 2020 Deine Ausbildung bei LANDWEHR!

Prüfungsvorbereitung

Moderne Ausstattung

Gesundheitsförderung

Freier Internetzugang

Attraktives Gehalt

Leasingfahrrad

JETZT BEWERBEN! Rabea Balzar | bewerber@landwehr-software.de

Mehr Informationen erhältst du via E-Mail: ausbildung@emsland-group.de oder unter www.emsland-group.de

Hier informieren: www.landwehr-ausbildung.de

Zwei Tage zum Abfahren

2. GRAFSCHAFTER FIETSENFESTIVAL

Fietsenfestival macht den Besuchern viele Angebote zum Ausprobieren, Mitmachen und Spaß haben

am Kloster Frenswegen in Nordhorn

SAMSTAG

24. August

SONNTAG

von 14 – 22.30 Uhr

25. August

von 11 – 18 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Mittwoch, 21. August 2019

Grußwort Genießen Sie ein tolles Wochenende! Landrat Friedrich Kethorn freut sich auf das Fietsenfestival

Male auf Landesebene ausgezeichnet worden. Wir stehen an der Spitze, aber natürlich gibt es noch „Luft nach oben“. Das Fahrrad oder die Fietse – wie wir Grafschafter sagen – ist ohne Zweifel die Gemeinsam mit unseren Städten und Gemeinden arbeiten wir weiter daran, das gesündeste und ökologischste VarianFietsen so angenehm, so sicher und so te der Fortbewegung. Mit Blick auf die Auswirkungen des Klimawandels wird das komfortabel wie möglich zu gestalten. Mittlerweile verfügen wir über einen Thema Mobilität derzeit wieder intensiv Standard, der auch bei Besuchern gut diskutiert. Das Fahrrad, egal ob „analog“ ankommt. Der Radtourismus ist daher oder mit Elektrounterstützung, spielt als wichtige Komponente im Nahverkehr eine eine feste Größe im Tourismusmarketing. Und unser Grafschafter Fietsenfestival ist zentrale Rolle. In Kombination mit dem dabei, ebenfalls eine solche zu werden. jüngst wieder belebten Zugverkehr eröffEs ist eine Veranstaltung, die nach außen nen sich in der Grafschaft viele weitere strahlt. Möglichkeiten. Die Fahrradfreundlichkeit des Landkreises Zum 200. Geburtstag des Fahrrades 2017 fand das Festival zum ersten Male statt. Grafschaft Bentheim ist verschiedene Nun, im August 2019, gehen wir wiederum mit einem vielfältigen Programm an den Start. Und wieder steht das Ausprobieren und Mitmachen, das Informieren – und auch das Erleben im Mittelpunkt. Es soll ein buntes, lebendiges und gleichfalls entspanntes Festival in der wunderbaren Kulisse des Klosters werden. Und geben Sie uns gern Rückmeldung, wie es Ihnen gefallen hat. Nur so können wir in Zukunft Dinge noch besser machen.

Friedrich Kethorn

Ein solches großes Festival wäre ohne viele Kooperationspartner und Sponsoren nicht möglich. Ihnen gilt mein großer Dank. Nun aber auf den Sattel und treten Sie in die Pedale! Machen Sie sich auf den Weg zum 2. Grafschafter Fietsenfestival am Kloster Frenswegen. Genießen Sie ein tolles Wochenende!

Foto: privat

Die Organisatoren des Fietsenfestivals mit Landrat Friedrich Kethorn (vorne).

Mit der Fietse unterwegs sein – das ist Lebensfreude nach Grafschafter Art. Und die wird spürbar beim zweiten Grafschafter Fietsenfestival. Ein Wochenende lang, am 24. und 25. August, dreht sich beim idyllischen Kloster Frenswegen alles rund ums Rad. Das Programm ist noch umfangreicher als bei der Erstauflage vor zwei Jahren. Es lädt Besucher aller Altersgruppen ein, nicht nur zuzuschauen und zuzuhören, sondern selbst aktiv zu werden und Spaß zu haben. Musikalische Glanzpunkte setzen mehrere Bands, unter anderen das Carolin Fortenbach-Trio mit „ABBA macht glücklich!“

Rund ums Fahrrad Die Fahrradwaschanlage von Stefan Sarfert war schon beim ersten Grafschafter Fietsenfestival 2017 ein Anziehungspunkt. Dort bekommt man sein Rad wieder „porentief“ rein. An beiden Tagen präsentieren Fahrradhändler auf der Fahrrad-Meile neue Trends und Altbewährtes auf zwei Rädern. Faltbare Tandems, Trekking-, Lasten- und Liegeräder, Dreiräder und E-Bikes werden unter anderem präsentiert. Dazu gibt es fachmännische Tipps rund ums Fietsen und diesmal eigens zur Fahrrad-Navigation.

Zudem ist eine Teststrecke mit Mountainbike-Parcours eingerichtet. Ein Fahrradcheck und Fahrradworkshop runden das Programm ab. Der KMX-Fun-Parcours soll sich wieder als „der Renner“ für puren Fahrspaß jeden Alters erweisen. Für Kids und Erwachsene machen die passenden Dreiräder rasante Fahrten durch Tunnel oder über Rampen und heiße Kurvenfahrten möglich. Der tiefe Schwerpunkt und die robuste Konstruktion der Karts garantieren spektakuläres Go-KartFeeling. Im Kloster geht es an den zwei Tagen des Fietsenfestivals nicht um Kontemplation und Besinnung, sondern um Reisen, Abenteuer und die Historie des Fahrrads. Das mobile Deutsche Fahrradmuseum gibt einen Einblick in die Fahrradgeschichte von den Anfängen mit der Laufmaschine von 1817 bis zu Designrädern um 1980/90. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Radsportgeschichte vom Rennhochrad von 1880 bis zur modernen Zeitfahrmaschine. Referenten nehmen Zuhörer mit auf Radreisen nach Russland und rund um das Karibische Meer. Außerdem sind Radgeschichten aus England und Wales zu hören. Ein weiterer Vortrag beschäf-

tigt sich mit dem Radsport. Er wirft einen Blick hinter die Kulissen des Renngeschäfts und dem Training eines Radsportlers.

auf der Bühne des Hamburger Operettenhauses und verkörperte die Donna im ABBA-Musical „Mamma Mia!“. Außerdem haben sich die Dry Dudes (Duo), ELNA (RockFür die Kleinen band aus Ahaus) und das Trio Natürlich gib es auch für rewind (mit Dozenten der Mudie kleinen Gäste eine Men- sik Akademie Obergrafschaft) ge zu entdecken – etwa bei angekündigt. der Zappeltier-Show, beim Spiel- und Zirkusmobil des Für wirklich jeden Theaterpädagogischen ZentKulinarische Vielfalt errums Lingen (TPZ) oder beim wartet die Besucher im „GeKindertheater. Die Musiker nuss-Garten“ auf der Obstund Spaßmacher Zaches und wiese hinter dem Kloster. Zinnober schauen ebenfalls vorbei. Sie haben einiges im Strandkörbe, Gartenbänke, Upcycling-Gartenmöbel und Koffer für die Kinder. Biertischgarnituren sorgen für Für die Großen eine entspannte GartenparAuf der Bühne erinnert ty-Atmosphäre. Hochwertige das Carolin Fortenbacher Speisen und Getränke gibt es Trio an die Musik von ABBA. im Mehrweggeschirr. SchlemFünf Jahre lang stand Carolin men bei musikalischer BegleiFortenbacher in 1200 Shows tung ist angesagt.

Carolin Fortenbacher erinnert mit ihrem Ensemble an die Musik Foto: privat von ABBA.

Unser E-Bike Anhänger bietet bis zu 32 Stellplätze.

Touren zum Fietsenfestival 2019

i Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß beim Grafschafter Fietsenfestival!

Die vollständige Programmübersicht finden Sie auf www.fietsenfestival.de

Kurz vor dem Fietsenfestival ist übrigens der Auftakt zum Stadtradeln. Vier Touren führen direkt zur Veranstaltung am Kloster Frenswegen in Nordhorn: Bad Bentheim

Emlichheim

Nordhorn

Uelsen

Samstag, 24. 8. 2019, 10 Uhr

Sonntag, 25. 8. 2019, 11 Uhr

Samstag, 24. 8. 2019, 12 Uhr

Samstag, 24. 8. 2019, 14 Uhr

Auftakttour zum Fietsenfestival 2019

Tour zum Fietsenfestival

Treffpunkt: Haus Ringerbrüggen

Treffpunkt: Büchereiplatz

Auftakt-Radtour zum Stadtradeln mit Samtgemeindebürgermeister Herbert Koers

Treffpunkt: Parkplatz Schlosspark

Treffpunkt: Neues Rathaus

FÜR SIE UNTERWEGS

www.grenzland-markt.de

IM LANDKREIS GRAFSCHAFT BENTHEIM ZZZ JUHQ]ODQG PDUNW GH

EMLICHHEIM · EMSLANDSTR. 12 · 05943 984518

Fahrrad auf den Anhänger, in den Bus einsteigen und losfahren: So einfach funktioniert der Fietsenbus in der Grafschaft Bentheim. Infos unter:

www.ﬁetsenbus.de

Telefon 05925 9495918

oder Tel. 01803 229292

…erfahre den …erfahre den Unterschied Unterschied

Mühlenstraße 25 49828 Neuenhaus/Veldhausen Mühlenstr. 25 49828 Neuenhaus / Veldhausen 05941 / 1221 49828 Neuenhaus/Veldhausen Mühlenstr. 25

05941 / 1221

Modellwechsel! Alle vorrätigen Fahrräder

STARK

reduziert!

Fahrradshop & Reparaturwerkstatt +++ E-Bike +++ Trekking +++ Zubehör

Lokalsport

21. August 2019

Seite 11

Zwei Titel für Barchanowitz bei Regionsmeisterschaft Erste Hartbat-Titelkämpfe im Tischtennis Neuenhaus Mit den Hardbat-Regionsmeisterschaften ist jetzt in Neuenhaus die erste Wettkampfveranstaltung des in Lingen gegründeten Tischtennis-Regionsverbands Ems-Vechte über die Bühne gegangen. Dabei gelang es dem Mitfavoriten Detlef Barchanowitz (FC Schüttorf 09), sich beide Titel zu sichern. Im Doppel gewann er zusammen mit Lars Wöbker (SV Union Meppen). Für die Sensation des vom TuS Neuenhaus durchgeführten Turniers hatte ein Spieler gesorgt, der erstmals mit den einheitlichen Noppengummischlägern gespielt hat: Heinz Rieken von der DJK Bockhorst schlug in seiner Vorrundengruppe nacheinander die beiden früheren Turniersieger Hilmar Heinrichmeyer (SV Vorwärts Nordhorn) und Detlef Barchanowitz und wurde damit einer von vier Gruppensiegern, die dann im Viertelfinale auf die Gruppenzweiten trafen. Hier allerdings hatte Rieken dann gegen den erfahrenen Marco Knospe keine Chance, und hier erwischNEUENHAUS ■

Anton Prakapenia greift an: Morgen wollen die HSG-Spieler zum Saisonauftakt gegen den BHC überzeugen.

Foto: J. Lüken

HSG: Jetzt gehts los Morgen ist Saisonauftakt / Bergische Löwen sind zu Gast Das Warten für Mannschaft und die Fans hat endlich ein Ende. Am Donnerstag beginnt die Handball-BundesligaSaison und die HSG Nordhorn-Lingen ist wieder mit von der Partie. Zum Auftakt gibt es im heimischen Euregium ein Heimspiel gegen den Bergischen HC. Die Spielgemeinschaft aus Solinger TB und Langerfelder TV, die im vergangenen Jahr den Aufstieg schaffte, beginnt um 19 Uhr. Gleich mit dem ersten Spiel beginnt die Mission Klassenerhalt, denn der Verbleib in der Bundesliga ist das erklärte Ziel der HSG.

Mannschaft zum ersten Mal trainierte.

für die Gastgeber. Trotzdem gab es nach dem Erfolg gegen Schalksmühle im entscheidenden Spiel um den Einzug in das Achtelfinale des DHB-Pokals gegen Leipzig eine deutliche 21:31-Niederlage, die sich schon frühzeitig abzeichnete. Verzichten musste die HSG in diesem Spiel auf Georg Pöhle, der sich wegen Fiebers abmeldete.

Mit drei neuen Spielern soll der Klassenerhalt erreicht werden. Robert Weber, Dominik Kalafut und Anton Prakapenia sollen helfen, die erforderlichen Punkte zu holen. Vor allem die Tore von Robert Weber können dafür ein Baustein sein. Am Pokalwochenende erzielte Weber in beiden Spielen die meisten Tore

Der Bergische HC nahm die Pokalhürde. Nach einem Auftaktsieg gegen Pforzheim schickten die Bergischen den HC Elbflorenz mit 28:22 nach einer deutlichen Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit nach Hause. Trainer Sebastian „Seppel“ Hinze zeigte , sich mit dem Spiel gegen den Zweitligis-

NORDHORN ■

Dabei helfen soll der neue Trainer Geir Sveinsson, der einen Zweijahresvertrag unterschrieben hat und schon am Montag die

Wiedersehen mit Außenstürmer Yannick Fraatz im Euregium.

ten zufriedener als nach dem 35:23 gegen den Drittligisten aus Pforzheim. Die Löwen, wie sich das Team aus dem Bergischen Land selbst nennt, hat eine starke Saison gespielt und sich von Beginn an auf einem einstelligen Tabellenplatz etabliert. Der Abstieg war also zu keiner Zeit ein Thema. Mit den Bergischen Löwen kommt ein Nordhorner Eigengewächs zurück in das Euregium. Yannick Fraatz war zur vergangenen Saison von einem Zwei-StädteTeam zu einem anderen Zwei-Städte-Team gewechselt. Nun tritt er, der in der vergangenen Woche seinen 20. Geburtstag gefeiert hat, zum ersten Mal gegen seinen Heimatverein an.

Konzept gegen Gewalt im Sport Der Kreissportbund bietet am Samstag, 14. September, von 9 bis 17 Uhr einen Lehrgang zum Thema „SpielFairderber Sportbezogenes Sozialkompetenztraining“ im Haus des Sports an. Gewalt im Sport gehört zur traurigen Normalität. Dies zeigt sich in

einer Bandbreite von Beleidigungen, Beschimpfungen und Provokationen, bis hin zu körperlichen Angriffen. Die Reaktionen nach jedem Gewaltakt sind so vorhersehbar wie wirkungslos: Entsetzen, Brandreden, Boykotte, Sperren, Geldstrafen. Das Konzept SpielFairderber

will dieser Entwicklung pädagogisch entgegenwirken. Die Vermittlung von Werten wie Fairness, Ehrlichkeit, Friedfertigkeit und Respekt sowie das Erlernen von sozialen Kompetenzen gewinnt bei der Arbeit mit Jugendmannschaften an Bedeutung. Anmeldeformulare kön-

te es dann auch den oftmaligen Sieger Reinhold Nüsse (SpVgg. Brandlecht/ Hestrup), der gegen Detlef Barchanowitz diesmal chancenlos war. In den Halbfinalspielen überraschte Marco Knospe mit seinem Sieg über Vorjahressieger Fabian Veldboer (SV Vorwärts Nordhorn), während Detlef Barchanowitz gegen Lars Wöbker ebenfalls in vier Sätzen die Oberhand behielt. Das Finale war eine klare Angelegenheit für den Schüttorfer, der damit nach 2017 wieder ganz vorn stand. Fabian Veldboer bezwang im kleinen Finale Lars Wöbker nach langem Kampf mit 3:2.

Letzte Termine für die Saison 2019

07.09.2019 | 20.00 Uhr

23.08 24.08

20.30 Uhr 20.30 Uhr

kunst in

OOTMARSUM

25.08 15.00 Uhr Nacht der Lichter: Ausverkauft!

Kunst in Ootmarsum: Ein Begegnungsort für Künstler und Kunstfreunde.

Am 23., 24. und 25. August 2019

Kreissportbund bietet Lehrgang „SpielFairderber“ an NORDHORN ■

Detlef Barchanowitz. Foto: Wohlrab

Im Doppel kam Barchanowitz dann zu seinem zweiten Titelgewinn, als er mit Wöbker im Finale dem letztjährigen Doppelsieger Fabian Veldboer, diesmal an der Seite seines neuen Vereinskameraden Volkmar Heinrichmeyer, keine Chance ließ. Heinrichmeyer/Veldboer hatten sich zuvor im Halbfinale denkbar knapp gegen Knospe/Nüsse durchgesetzt, während Barchanowitz/Wöbker gegen die beiden Bockhorster Heinz Rieken und Victor Satorius nur den ersten Satz abgaben. Der für die Turniere im Regionsverband verantwortliche Hilmar Heinrichmeyer zeigte sich hocherfreut über den mit 16 Startern erzielten Teilnehmerrekord bei diesem zuvor nur in der Grafschaft ausgerichteten Turnier. Auch am kommenden Freitag erwartet er bei den Senioren-Regionsmeisterschaften in Meppen (19 Uhr, Jahrgang 1980 und jünger) neue Rekordzahlen, denn die bisherigen Meldungen laufen sehr gut an.

nen über den Kreissportbund, Am Sportpark 9a , 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im Bildungsportal des LSB ist über www.ksbgrafschaft-bentheim.de möglich.

BESONDERE KUNST Die Freiluftausstellung in der historischen Innenstadt von Ootmarsum mit mehr als 200 Künstlern aus dem In-und Ausland findet am letzten August-Wochenende statt und ist ein glänzendes Event, das man gesehen haben muss. Die Veranstaltung findet dieses Jahr zum 37. Mal statt. Weitere Informationen: www.kunstinootmarsum.nl

Ein Kunstmarkt im Freien am letzten August-Wochenende.

Mini-Fußballer trainieren gemeinsam

23., 24. und 25. August. Täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr. Freier Eintritt.

Nächster Schritt zu einer größeren Allianz der Nordhorner Vereine In Nordhorn wird weiter an einer größeren Allianz im Jugendfußball gearbeitet. Bislang kooperiert das Jugendleistungszentrum des SV Vorwärts mit dem Nachbarn Sparta 09 sowie der SpVgg. Brandlecht-Hestrup und dem Heseper SV – nun sollen noch mehr Vereine enger zusammenrücken. Aber: „Das JLZ hat mit der neuen Initiative zunächst einmal nichts zu tun“, sagt Thorsten Boomhuis, der beim Leistungszentrum vom Immenweg zur Führungscrew gehört. NORDHORN ■

In mehreren Treffen haben sich insgesamt neun Nordhorner Vereine abgestimmt und eine Zusammenarbeit zunächst mündlich fixiert. Neben den oben genannten Vereinen sind dies noch die an einem Standort beheimateten Clubs SV Eintracht, Academico Portugues und Alemannia sowie Waldsturm Frensdorf und der SV Klausheide. Im Mittelpunkt stehen in einem ersten Schritt die Minikicker der Grafschafter Kreis-

stadt. Nach Angaben von Boomhuis gibt es bei den beteiligten Vereinen derzeit 15 Minimannschaften an vier Standorten. Das Ziel der Verantwortlichen ist es, dass künftig wieder an allen Standorten der beteiligten Kooperationspartner mindestens ein Miniteam beheimatet ist. „Es geht darum, den Kindern vor Ort ein Angebot zu machen“, sagt Boomhuis. Zurzeit nehmen viele Eltern den Aufwand auf sich und fahren ihre Kinder in einen anderen Stadtteil, damit sie kicken können. „Das Ziel ist, die Zentrierung auf vier Vereine wegzunehmen“, sagt Boomhuis. Um eine Neustrukturierung und -verteilung gerade im Bereich der jüngsten Fußballer zu erreichen, veranstalten die kooperierenden Vereine am Freitag, 23. August, um 16 Uhr im Stadion am Nordhorner Heideweg ein gemeinsames Mini-Schnuppertraining. Dabei werden die aktuellen Minikicker der beteiligten Vereine und inter-

essierte Neulinge gemeinsam spielen. Zwei Tage später wird es dann bereits einen Folgetermin geben. „Dann sollen die Eltern ihre Kinder dorthin bringen, wo sie sie hinbringen wollen.“ Das Ziel ist eine bessere Verteilung der Fußballer, kurze Wege und ein Miniteam bei jedem Verein oder einer Kooperationsgemeinschaft (Eintracht, Academico, Alemannia). Dabei ist Boomhuis eines ganz wichtig: „Es geht nicht um Leistung, der beste Minikicker kann auch in einer unteren Minimannschaft spielen.“ An einer Stelle soll das JLZ des SV Vorwärts Nordhorn dann aber doch in den Prozess eingreifen: Den künftigen Minitrainern soll die Möglichkeit gegeben werden, an Schulungen teilzunehmen, die das Jugendleistungszentrum anbietet. „Außerdem sollen sich die Trainer der Miniteams treffen und ihre Erfahrungen austauschen. Niemand soll sich allein gelassen fühlen, wenn es einmal Probleme

gibt“, sagt Boomhuis. Wichtig ist ihm zudem: „Die Vereine bleiben für ihre Mannschaften verantwortlich.“ Das gemeinsame Schnuppertraining Ende August am Heideweg ist nur ein erster Schritt auf dem Weg zu einer größeren Allianz. Für Boomhuis geht es darum, dass die Vereine Vertrauen entwickeln, Ideen sammeln, Rückschläge gemeinsam meistern und noch weitere Vereine für die Gemeinsamkeiten begeistern können. Am Ende steht weiterhin das große Ziel, einen Jugendförderverein zu gründen – so wie es das JLZ und seine bisherigen Partnervereine in der Präambel der Kooperationsvereinbarungen festgehalten haben. Dort steht: „Die Vision der Vereine ist es, beispielsweise einen Jugendförderverein (JFV) zu gründen, der von möglichst vielen Nordhorner Fußballvereinen getragen wird und perspektivisch auch weitere Vereine aus der Grafschaft einbezieht.“ ml

Teilnahme kostenlos

Guido Kerkdyk: 0176 43626786

DIE MODERNE KUCHE ••

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. August 2019

Für höchste Ansprüche Neue Spülen und Heißwasser-Armaturen NORDHORN Geradezu genial durchdacht muten die neuen Edelstahl-, Keramik- und Granit-Spülen mit mehreren Funktionsebenen an – kombiniert mit einer neuen oder einer Heißwasser-Armatur für ebenso angenehme wie zeitsparende und hochfunktionale Arbeitsabläufe am meist genutzten Platz in der Küche. In Gastronomieküchen muss vor allem in Stoßzeiten selbst der kleinste Handgriff sitzen. Dagegen nicht unbedingt in privaten Lifestyle-Küchen, auch wenn dort ebenso mit Leidenschaft und Kreativität gekocht wird. „Dennoch sind viele Entwicklungen für die Gastroküche auch in die private Küche eingezogen und die Hersteller innovativen Kü-

chenzubehörs machen sich Gedanken, wie sie den ohnehin sehr guten Workflow an der Spüle immer noch ein bisschen mehr optimieren könnten“, sagt Volker Irle, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK). Zum Beispiel anhand des Spülen-Designs sowie eines exzellent abgestimmten Zubehörs. Wie sich alle Arbeitsabläufe, was Komfort, Zeitersparnis und Ergonomie anbelangt, vorzüglich unterstützen lassen, zeigt sich an den neuen Spülen, in deren Becken eine kleine Stufe integriert ist. Darin werden zum Beispiel zwei speziell dafür konzipierte Edelstahlschienen oder eine Abtropfschale aus Edelstahl eingehängt. So lässt

sich neben der Abtropffläche und dem Beckenboden auch noch eine zusätzliche dritte Ebene nutzen. Bei einer weiteren, neuen Multifunktionsspüle sind die wichtigsten Koch- & KüchenAccessoires – Messerblock, Schneidbretter, Geschirr-Abtropfgitter und eine gelochte Edelstahlschale – in Form eines ineinandergesteckten Ordnungssystems direkt an der Spüle jederzeit griffbereit. Dazu hat sie ein großes Hauptbecken und ein zweites, schmaleres Becken mit einer Abdeckung. Im unbenutzten Zustand ist das gesamte Zubehör in diesem schmaleren Becken nahezu unsichtbar verstaut. Zum Vorbereiten oder Kochen wird es herausgenommen und das Hauptbecken dann in eine zusätzliche Arbeitsfläche umfunktioniert. Die neuen Edelstahl-, Keramik- und Granitspülen sind sehr außergewöhnlich, was ihr Produktdesign, die intelligenten Zubehörelemente und ihre multifunktionalen Einsatzmöglichkeiten betrifft“, resümiert AMK-Geschäftsführer Volker Irle. Die Fans einer minimalistischen, sehr harmonischen oder dynamischen Formgebung werden hierbei ebenso fündig wie die Anhänger des im Trend liegenden Countryund Retro-Looks – zum Beispiel in Form eines klassischen Spülsteins, der modern und zeitgemäß interpretiert ist. Selbst Profi-Ansprüche an eine Spüle können erfüllt werden, etwa mit System-Edelstahlbecken, die auf jeder ArEine Stufe im Becken und das durchdachte Zubehör – eine ge- beitsebene mit dem bekannlochte Edelstahlschale, zwei Edelstahlschienen und das Schneid- ten Edelstahl-Behältersystem brett – verwandeln diese Einbeckenspüle in einen vielseitigen Ar- nach Gastro-Norm-Standard beitsplatz mit drei Funktionsebenen. Fotos: AMK (GN) kompatibel sind.

PREMIUM KÜCHEN Designed by akzent

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn Telefon 05921 722112 www.akzent-kuechen.de

tz chen Pla Wir brau n! n Küche e u e n ie für d

chen Musterkü ert! duzi e r l a k i d a r

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Eine schwarze Küche setzt sich selbst in den Hintergrund. Nobel und wohnlich zugleich.

Fotos: AMK

Wie ein Maßanzug vom Schneider Miniküchen sind kompakt, kommunikativ und praktisch NORDHORN Kleinere Wohnungen sind gefragt wie nie, denn sie sind gut bezahlbar. Die meisten kleineren Mietwohnungen und Häuser im Bestand haben eine eher kleine Küche in einem abgeschlossenen Raum. Die Küchenbranche hat reagiert, denn auch in der kleinen Küche soll es an nichts fehlen. „Kleine Küchen können pfiffig und professionell eingerichtet werden. Durch ihre Kompaktheit sind sie außerdem sehr kommunikativ und funktional“, weiß auch Volker Irle, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK). Auch eine kleine neue Küche ist wie ein Maßanzug vom Schneider. Sie wird individuell dem Raum und den Bedürfnissen der Nutzer angepasst, sodass Funktion und Komfort optimal zusammenpassen. Der Küchenfachhändler achtet bereits bei der Planung einer neun oder zwölf Quadratmeter kleinen Küche darauf, dass sie großzügig wirkt und professionell ausgestattet ist. „Am besten geht der Kunde im ersten Schritt mit dem Grundriss und ein paar selbst gemachten Fotos des Küchenraums zum Küchenfachhandel“, empfiehlt Volker Irle und ergänzt: „Hier sind dann Fenster und Türen, Anschlüsse für Wasser/Abwasser und Strom, Position des Heizkörpers etc. und die Raumhöhe sichtbar“. Mit diesen Grundinformationen kann der

Planer arbeiten. Er wird außerdem wissen wollen, wie viele Personen im Haushalt leben und ob Haustiere vorhanden sind, die Stauraum für Tierfutter benötigen. Außerdem wird er selbstverständlich nach den Koch- und Essgewohnheiten der Bewohner fragen. In der modernen Küche gibt es dabei sehr unterschiedliche Schranktypen, die jede Ecke, ob oben oder unten, bestmöglich ausnutzen können. Die Anordnung der verschiedenen Arbeitsbereiche und Zonen erfolgt nach einem auf kurze Wege und Komfort ausgerichteten Ablauf. Hinzu kommt die bestmögliche Ausleuchtung der Funktionsbereiche, heute meist mit integrierter LED-Lichttechnik. Bei klei-

nen Küchenräumen vergrößern, nach allgemeiner Auffassung, helle Farben von Fronten, Arbeitsplatten und der Wandfarbe den optischen Eindruck. Aber man sollte auch keine Angst haben, sich eine im Trend liegende dunkle Küche für einen kleinen Küchenraum anzuschaffen. „Es gibt Küchenplaner, die für kleine Räume auf die unbunteste aller Farben, nämlich Schwarz setzen. Sie sind der Überzeugung, dass Schwarz als Farbe am wenigsten auffällt und daher den Raum auch nicht zwingend kleiner, sondern die Möbel eher unauffälliger macht. Schließlich kommt uns ein schwarzer Nachthimmel auch nicht beengend, sondern eher unendlich vor“, erläutert Irle.

Mit gutem Funktionslicht lässt sich selbstverständlich auch in einer schwarzen oder schwarz nuancierten Küche sehr gut arbeiten. Energieeffiziente und leise Elektrogeräte vervollständigen die kleine Küche. Empfehlenswert sind Kombigeräte wie beispielsweise ein Backofen mit integriertem Dampfgarer oder integrierter Mikrowelle oder auch eine Kühl-Gefrier-Kombination in einem Stand- oder Einbaugerät. Etliche Kochfeldhersteller bieten im Kochfeld integrierte Abzugssysteme an, die keinen zusätzlichen Platz mehr benötigen. Diese Lösung ist gerade für kleine Räume von Vorteil, denn der „Luftraum“ über dem Kochfeld wird vollständig freigehalten, wodurch eine großzügige Optik entsteht. Spülenhersteller bieten passgenaue Schneidebretter als Auflagen, sodass die Spüle zur zusätzlichen Arbeitsfläche wird. Eine integrierte Müllentsorgung sollte ebenfalls nicht fehlen, damit später kein Abfallbehälter im Weg steht. Durch die geschickte Kombination dieser Neuheiten gelingt es, auch in kleinen Küchen ein Höchstmaß an Funktionalität zu erzielen und gleichzeitig höchsten Designansprüchen gerecht zu werden. Oft kann man auch noch Essplätze in kleinen Küchen unterbringen, wenn man zum Beispiel einen Klapptisch vorEinen komfortablen Zugriff und enorm viel Platz für Vorräte bie- sieht oder einen Teil der Kütet dieser Schrank. chentheke als Essplatz nutzt.

LEBENSGEFÜHL ZUM ANFASSEN! Viele tun was sie können, wir können, was wir tun!

bei McDonald‘s

Bosinks Kamp 2 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 819030 ardland@kuechen.de www.ardland-kuechen.de

Jeden Sonntag

SCHAUTAG!* von 13.00 bis 18.00 Uhr *außer an gesetzl. Feiertagen

Gaggenau · Bärbel · Bora · La Cornue · Leicht · Systemat · Villeroy + Boch · Xeno · Elementa · Rational · SIEMENS · Oster · Miele · ATAG

DIE MODERNE KUCHE ••

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. August 2019

Treff- und Mittelpunkt des Haushalts Gemütliche Wohnküchen mit Essplatz sind attraktiv und einladend

Standmixer mit Vakuum-Technologie. Die Reduzierung des Sauerstoffs im Behälter verlangsamt den Oxidationsprozess deutlich – Vitamine und empfindliche Inhaltsstoffe bleiben so länger erhalten und die Smoothies bekommen eine homogene, samtig-weiche Konsistenz. Foto: AMK

Technisch bis ins Detail ausgeklügelt Klein- und Großgeräte für die Küche NORDHORN Kleine Küchenhelfer und innovative Einbaugeräte sind nicht nur unverzichtbar im Alltag, sondern bringen auch gleichermaßen viel Freude, Professionalität und Komfort in jede Küche. Heute stellen die technisch bis ins Detail ausgeklügelten, kleinen Küchenhelfer und ihr vielseitiges Zubehör bis hin zu hochwertigen, professionellen Kleingeräten – viele sind auch schon WLAN-fähig – das reinste „Eldorado“ für gelingendes Backen & Kochen dar. „Wofür früher mehrere Tage nötig waren, das gelingt heute ohne körperlichen Kräfteeinsatz in einem Bruchteil der Zeit“, sagt AMK-Geschäftsführer Volker Irle. Stabmixer, Standmixer und Küchenmaschine zählen heute zur Basisausstattung. Doch in die neuen Lifestyle-Küchen sind noch viele weitere Küchenhelfer eingezogen, die das Leben erleichtern und bereichern. So freuen sich in Zeiten bewussterer und gesünderer Ernährung immer mehr Menschen auf ihren täglichen, frisch zubereiteten Smoothie, den sie dank Togo-Trinkbehälter später auch unterwegs oder an ihrem Arbeitsplatz genießen können. Eine intelligente Geschwindigkeitskontrolle beim Mixen von Obst, Gemüse & Co. sorgt dafür, dass alle Zutaten bei reduzierter Temperatur schonend zerkleinert werden und die Nährstoffe erhalten bleiben. Damit die Konsistenz und Textur der Smoothies homogencremig und ohne Luftbläschen ist und sie ihre natürlichen Farben sowie ihren Vitamin-C-Gehalt bewahren, gibt es Standmixer mit Vakuum-Technologie: eine automatische Reduzierung des Sauerstoffgehalts im Behälter, bevor der eigentliche Mixvorgang beginnt. Besonders vielseitig sind die

neuen Küchenmaschinen mit ihrer umfangreichen Standardausstattung plus Zubehör zum Mixen, Kneten, Rühren, Pürieren, Zerkleinern, Mahlen, Raspeln und Schneiden. Fürs Backen gibt es ebenso spezielle Zubehörteile wie zum Walzen und Schneiden von Pasta oder zum Zerkleinern von Fleisch. Wer sich keine Gedanken darüber machen möchte, wie jede Teesorte bei exakt wie viel Grad heißem Wasser optimal zubereitet werden sollte, für den empfiehlt sich ein intelligenter Teeautomat. Beispielsweise ein offenes System sowohl für losen Tee als auch für ausgewählte, exquisite Teesorten des Teeautomaten-Herstellers. Letztere werden dann einfach an das Gerät gehalten und per Code-Scanner erkannt. Mit all diesen kleinen Küchenhelfern und multifunktionalen Küchenmaschinen wird die Lifestyle-Küche zu einer kreativen Genusswerkstatt für ihre Bewohner und Gäste. So können beispielsweise die im Handumdrehen zubereiteten Frische-Drinks im schicken Retro-Kühlschrank „geparkt“ werden, bis die Freunde zum Essen eintreffen. Und die vorbereiteten Lebensmittel werden dann auf einem schnellen Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug sowie im EinbauBackofen und/oder EinbauDampfgarer zubereitet. „Wie schön, wenn zum Rund-umGenießen dann noch der passende Wein spontan ausgewählt und kredenzt werden kann, da er im professionellen Einbau-Weinschrank bereits bei seiner optimalen Trinktemperatur lagert“, sagt AMK-Chef Volker Irle. Und zwischen den Gängen oder nach dem Essen gibt’s dann noch eine leckere, personalisierte Espressospezialität aus dem Kaffeevollautomaten.

NORDHORN Die hohe Attraktivität einer neuen Wohnküche liegt daran, dass sie heute der Mittelpunkt des modernen Wohnens und (Er)Lebens ist. Ganz gleich wie groß sie ist, mit einer intelligenten Planung lässt sich ein einladender Essplatz auch auf kleinerem Raum realisieren. Denn er macht ebenfalls einen wichtigen Part ihres Charmes, ihrer Gemütlichkeit und Wohnlichkeit aus. Kochen, Essen, Kommunikation. Eine zeitgemäße, lifestylige Wohnküche, wie sie sich immer mehr Menschen wünschen, steht noch für vieles mehr. Lebensfreude, EssWohn-Kultur & Kulinarik, gemeinsames Genießen, Kreativität, persönlicher Ausdruck und Lebensstil. Ein Rückzugsort zum Entspannen nach einem langen Arbeitstag, ein geselliger Gemeinschaftsraum für alle Mitbewohner, eine professionelle Werkstatt zum Experimentieren. Ein Ort zum Träumen. Eine Kreativinsel inmitten eines hochautomatisierten und durchgetakteten Alltags. In jedem Fall ein Platz zum Selbstverwirklichen und individuellen Gestalten – das kann beispielsweise eher urban und multikulturell sein oder mit mehr heimischen Lokalkolorit, modern-minimalistisch wie beim Bauhaus-Stil, im nostalgischen Vintageoder markanten IndustrieLook. „Ob dieser zentrale und multifunktionale Treff- und Mittelpunkt des Haushalts je nach Wohnsituation und Haushaltsbudget nun kleiner ausfällt oder großzügiger ge-

Bei dieser sehr wohnlichen Planung ist der Essplatz direkt in die Kochinsel integriert. Die Gäste können sich während der Essenszubereitung Auge in Auge mit ihren Gastgebern unterhalten, während junge Familien ihre Kleinen während des Kochens im Blick haben. schöne Beispiele im Küchenund Möbelfachhandel.“ Den persönlichen Vorlieben sind dabei kaum Grenzen gesetzt, denn die wohnlichen bis sehr repräsentativen LifestyleKüchen von heute bieten aufgrund ihrer modularen und fle-

xiblen Struktur viele Planungsoptionen. Von der farblich exquisit abgestimmten Essecke im Programm der Küchenmöbel, passend zur Umfeldfarbe oder als spannender Farbakzent, der dann zur Küche einen aparten Kontrast bildet.

Was die Form der Essgelegenheiten anbelangt, ist sehr viel möglich: Eine schöne, große und freistehende Esstafel für alle Mitbewohner und ihre Freunde, die Kochen und Wohnen harmonisch miteinander verbindet. Kleine und

Persönlichen Vorlieben sind kaum Grenzen gesetzt

Esstheke mit Barhockern schafft Bistro-Atmosphäre

plant werden kann, spielt dabei keine Rolle“, sagt AMK-Geschäftsführer Volker Irle. „Hauptsache die neue Küche hat einen gemütlichen Essplatz. Dass dies auch im kleineren Maßstab genauso attraktiv und einladend sein In edlen Grautönen und mit vielen gekonnten Details – beispielsweise einer zusätzlichen, charmankann wie bei größerer Grund- ten Sitzbank an der Fensterseite – präsentiert sich diese elegante Landhausküche mit zwei Sitzplätfläche, dafür gibt es sehr viele zen direkt an der schönen Kochinsel. Fotos: AMK

Planung, Beratung und Verkauf – Bei uns sind Sie in den besten Händen!

KS STEGINK K Ü C H E N

Hier stimmt alles:

✔ Qualität ✔ Service ✔ Preis

3 r B 40 An dehen zwisc orn und h Nord haus n Neue

Durchdacht bis ins letzte Detail von ...

Dietrich-Borggreve-Straße 18 49828 Neuenhaus Telefon 05941 989554-0 www.kuechen-stegink.de

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Peter e Schütt

Vermessen Ihrer Küche vor Ort

Foto: Ballerina Küchen

nach dem Essen einen Espresso und Digestif zu genießen. Dank der Erfahrung und den technischen Möglichkeiten der Küchenplanung und Visualisierung beim Küchenfachhandel sind hier quasi keine Grenzen bei der individuellen Gestaltung einer gemütlichen Wohnküche gesetzt.

IHRE NEUE KÜCHE

BvL-Küchen ...immer ein lohnender Vergleich!

www.bvl-nordhorn.de

größere Essplätze, die sich um eine attraktive Kochinsel gruppieren, beispielsweise in Form einer verlängerten, auf- oder angesetzten Küchenarbeitsbzw. Esstischplatte – sodass man bei der Zubereitung des Essens direkt zuschauen und sich mit Köchin & Koch dabei unterhalten kann. Oder als schicke Esstheke mit zwei Barhockern, die einen Hauch Bistro-Atmosphäre in die Wohnküche bringt, um dort beispielsweise einen Aperitif oder

bis in den letzten Winkel Detaillierte Grundriss-Planung Fotorealistische Darstellung Ihrer Küche Installationspläne für Elektro, Wasser und Fliesen Termingetreue Montageabwicklung mit eigenen Monteuren

BvL

Fachberat

... gemacht von

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8089-0 · www.bvl-nordhorn.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. durchgehend von 9.00 bis 16.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon 05921 722845, www.wigger-tischlerei.de

Service & Tipps

Seite 14

21. August 2019

Pflichtteil am Erbe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

MÜNCHEN ■

Wer von einer Mücke oder Wespe gestochen wird, muss in aller Regel nicht zum Arzt. Anders ist der Fall bei Allergikern, bei sehr heftigen Reaktionen des Körpers oder bei Insektenstichen im Mund- oder Rachenraum. Schwellungen dort können zu Atemnot führen. BERLIN ■

Ansonsten sollten Betroffene erst über einen Arztbesuch nachdenken, wenn der Stich länger als drei Tage stark schmerzt. Gleiches gilt, wenn man sich krank fühlt, die Lymphknoten anschwellen oder

der Stich eitert: Diese Symptome können Anzeichen einer Entzündung sein. Vermeiden lassen sich Entzündungen vor allem, in dem man sich nicht kratzt - auch wenn es schwerfällt. Bestes Hausmittel gegen Insektenstiche ist Kälte, erklärt die Stiftung Gesundheitswissen: Bei Wespen- und Bienenstichen lässt sich so die Ausbreitung des Gifts verhindern, Schmerzen und andere Beschwerden bleiben dann auf die Einstichstelle beschränkt.

Generell gilt: „Der Pflichtteil ist ein Geldanspruch“, betont der Bonner Fachanwalt für Erbrecht, Eberhard Rott. Ansprüche auf Gegenstände - etwa Gemälde des Verstorbenen oder Immobilien - bestehen nicht.

Den richtigen Zeitpunkt erwischen

können ein Grund sein, nach einer Gehaltserhöhung zu fragen. Die Vergangenheit sollte nicht das zentrale Argument dafür sein, rät Verhandlungstrainerin Anja Henningsmeyer. Stattdessen sollte die Grundfrage immer sein,

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

wie das Unternehmen in Zukunft von seinem Arbeitnehmer profitieren kann. Der beste Zeitpunkt für Gehaltsverhandlungen ist dann, wenn sich die eigenen Aufgaben ändern oder neue hinzukommen. Auch das jährliche Mitarbeitergespräch ist für die Frage nach dem Geld gut geeignet - denn dabei geht der Blick nach vorn.

Doch wie wird der Pflichtteil berechnet? Bemessungsgrundlage ist der volle Wert des Nachlasses abzüglich Verbindlichkeiten wie Beerdigungskosten. „Die Höhe des Pflichtteils ist die Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbes“, erläutert der Fachanwalt für Erbrecht, Jan Bittler. Wer einen Pflichtteilsanspruch hat, mussaktiv werden

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

zicht zwingend beurkunden.

und ihn gegenüber dem Erben einfordern. Der Erbe ist verpflichtet, ein Verzeichnis über sämtliche Vermögensgegenstände des Verstorbenen zu erstellen. „Allerdings wird bei einem solchen Verzeichnis häufig vieles unterschlagen“, sagt Rott, der Vorstandsvorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Testamentsvollstreckung und Vermögensvorsorge ist. Nicht immer ist es von einem Erblasser gewollt, dass nach seinem Tod bestimmte Personen einen Pflichtteil aus seinem

Liegen Schenkungen weniger als zehn Jahre zurück, hat der Pflichtteilsberechtigte einen Pflichtteilsergänzungsanspruch gegen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer im Ausland gearbeitet hat, sollte dies der Rentenversicherung mitteilen. Denn diese Zeiten können sich positiv auf den Rentenanspruch auswirken. Dann zahlt jedes Land die Leistung aus den dort verbuchten Zeiten. Das heißt: Rentenzahlungen können zeitgleich aus mehreren Staaten erfolgen. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kündigung des Bausparvertrags

● ● ● ●

Es gibt Fälle, in denen Erblasser ungeliebten Angehörigen den Pflichtteil entziehen würden. „Das ist nur in Ausnahmefällen möglich“, betont Bittler. Voraussetzung für einen Pflichtteilsentzug ist, dass der Pflichtteilsberechtigte dem Erblasser oder einem ihm Nahestehenden nach dem Leben trachtete, sich eines Verbrechens schuldig gemacht hat, seine gesetzliche Unterhaltspflicht gegenüber dem Erblasser böswillig verletzt oder wegen einer vorsätzlichen Straftat zu einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr verurteilt wurde.

●

Rente für Zeit im Ausland

●

einen Pflichtteilsver-

●

Ein Notar muss

●

den Erben. „In diesem Fall wird der Wert der Schenkung dem Nachlass hinzugerechnet“, sagt Grötsch. Er schmilzt für jedes Jahr, das zwischen Schenkung und Erbfall verstrichen ist, um ein Zehntel ab. Nach zehn Jahren gibt es keinen Ergänzungsanspruch mehr.

●

Nachlass einfordern. Ein Beispiel: Ein Ehepaar, das kinderlos ist, will ausschließen, dass im Fall des Todes eines Partners dessen Eltern einen Pflichtteil am Erbe geltend macht. „In einem solchen Fall ist ein Pflichtteilsverzicht denkbar“, sagt Bittler, der Geschäftsführer der Deutschen Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge ist. Einen solchen Pflichtteilsverzicht muss zwingend ein Notar beurkunden. Der Erblasser vereinbart dabei mit dem Pflichtteilsberechtigten, dass dieser seinen Anspruch nicht geltend macht. Der Pflichtteil kann reduziert werden. „Das ist möglich, indem der Erblasser zu Lebzeiten Schenkungen an die Personen vornimmt, die ihm wichtig sind“, erläutert Rott.

●

Auch wer ein Testament schreibt, kann seine Erben nicht ohne Weiteres beliebig bestimmen. Nahe Hinterbliebene haben Anspruch auf den Pflichtteil. Foto: dpa

●

Wer sich beim Surfen Notizen zu Webseiten machen möchte, muss den Browser verlassen und ein anderes Programm starten. Mit dem Addon Notes lässt sich - etwa mit der Tastenkombination „Strg+H“ - ein Bereich für Notizen in der linken Hälfte des Firefox-Browsers öffnen. BERLIN ■

●

Die Eltern sind nur pflichtteilsberechtigt, wenn der oder die Verstorbene keine Kinder hat. Keinen Pflichtteil erhalten Stief- und Schwiegerkinder. Gleiches gilt für Geschwister.

Im Poker um Gehalt FRANKFURT/MAIN/HAMBURG ■ Gute Leistungen

●

Notizen zu Webseiten

●

Kälte hilft gegen den Juckreiz

Kurz berichtet

●

Nach Insektenstich zum Arzt

■

●

Hinterbliebenen steht eine Mindestbeteiligung zu

Nicht kratzen - auch wenn es schwerfällt. Das kann bei harmlosen Insektenstichen Entzündungen verursachen. Foto: dpa

●

Die Grundfrage bei jedem Erbfall ist: Wer bekommt was? Nicht selten bricht darüber Streit aus. Was viele nicht wissen: Manche Verwandte erben unabhängig davon, was der Erblasser geregelt hat. Sie haben Anspruch auf den sogenannten Pflichtteil. Dieser garantiert nahen Hinterbliebenen eine Mindestbeteiligung am Erbe, wenn sie im Testament von der Erbfolge ausgeschlossen worden sind. „Pflichtteilsberechtigt sind die Eltern des Verstorbenen, der Ehepartner und die Kinder der verstorbenen Person“, sagt der Fachanwalt für Erbrecht, Paul Grötsch, der Geschäftsführer des Deutschen Forums für Erbrecht ist. Sind die Kinder tot, erben die Enkel oder die Urenkel.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bausparkassen dürfen Verträge nicht 15 Jahre nach Vertragsschluss kündigen. Ein generelles Kündigungsrecht benachteiligt Verbraucher unangemessen. Dies hatten die Oberlandesgerichte Stuttgart (Az.: 2 U 188/17) und Karlsruhe (Az.: 17 U 131/17) entschieden. Die beklagten Bausparkassen haben ihre Revision vor dem Bundesgerichtshof zurückgezogen. Zulässig ist die Kündigung eines Bausparvertrages durch die Bausparkasse zehn Jahre nach Zuteilung. KARLSRUHE ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zu viele Medikamente

immt ein Patient dauerhaft mehrere Medikamente gleichzeitig, kann er nicht nur den Überblick verlieren. Bei der sogenannten Polypharmazie lauern auch einige Gefahren. „Wer Kopfschmerzen und verschiedene Behandler hat wie etwa den Neurologen, den Hausarzt, den Orthopäden, und vielleicht Rat von Freunden oder Nachbarn bekommt, bei dem kann eine Kombination von vielen Wirkstoffen auftreten“, sagt Hannah Haumann vom Institut für Allgemeinmedizin und Interprofessionelle Versorgung am Universitätsklinikum Tübingen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vor allem ältere Menschen, bei denen zum Beispiel Diabetes, Bluthochdruck oder Herzkrankheiten häufiger vorkommen, müssen über den Tag oft etliche Tabletten schlucken.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

ten.“ Tablettenboxen können hilfreich sein.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fahrrinnenexperte

Bindewort, umso

englisch, französisch: Alter

norddeutsch: Iltis

● ●

Gesetzlich Versicherte, die drei verordnete Arzneimittel dauerhaft einnehmen, haben außerdem Anspruch auf einen Medikationsplan. Darauf weist Annekathrin Schrödl hin, Apothekerin bei der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland. Das standardisierte Formular dient dem Patienten als verständlicher Einnahmeplan.

● ● ● ● ● ● ● ●

ugs.: rundliches Kind

● ● ● ● ● ● ● ●

Gartenblume

● ● ●

kaukasischer Steinbock

● ● ● ● ● ● ● ● ●

niedrige Temperatur

●

spanischer Frauenname

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

EDVBegriff (Internet)

hinweisendes Wort

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorname d. Schauspielerin Sommer US-FilmSchauspieler † (James)

●

medizinisch: Bein, Knochen zaubernde DisneyFigur

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Auch das Risiko von Nebenwirkungen steigt, je kränker ein Patient ist und je mehr Medikamente er einnimmt: Die Nierenfunktion spielt für Nebenwirkungen eine besondere Rolle und lässt im Alter nach, Medikamente werden anders im Körper abgebaut. Mühlenfeld sieht eine wichtige Aufgabe der Hausärzte darin, von Polypharmazie betroffene Menschen zu „demedikamentisieren“.

Vorname Gabins †

●

● ●

märkisches Walküre Adelsgeschlecht isländ. Bauernringkampf

französischer Frauenname

Metropole von Côte d’Ivoire

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

Winkelfunktion

ungerade Zahl

● ● ●

kurz für: eine nordisches Totenreich

griech. Göttin (Gerechtigkeit)

Schlitten

chinesische Dynastie

italienischer Hartkäse

französischer Männername

brasilianischer Fußballstar Jazzstil (heiß)

dänische Großstadt am Kattegat deutschfranz. TVSender

Stadt im Norden Ugandas

● ●

● ● ●

Charme

● ● ● ●

Stadt bei Granada (Spanien)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Königin von Schweden

Zeichen für Nanofarad

Automatische Hilfe

kann sie helfen. Eine wichtige Voraussetzung ist dabei, die automatische Wässerung genau an Größe, Grundriss und Besonderheiten des eigenen Gartens anzupassen. So wählen Anlagen mit smarter Technik beispielsweise automatisch die Tageszeit mit der geringsten Verdunstung das schont den Geldbeutel und ist zugleich gut für die Umwelt, da sich der Wasserverbrauch im Garten verringert. Hochwertige Systeme wie etwa das „X-Core“-Steuergerät von Hunter beachten zudem die aktuellen örtlichen Wetterdaten und bieten zahlreiche Möglichkeiten für individuelle Einstellungen. Infos: www.rainpro.de

Tourist

●

NORDHORN (djd-mk). Smart-Home-Anwendungen beschränken sich keineswegs nur auf die Innenräume. Auch im Garten können automatische Funktionen für mehr Bequemlichkeit sorgen. Automatische Bewässerungsanlagen etwa nehmen Gartenbesitzern viel Arbeit ab und sorgen von alleine für das richtige Dosieren des Wassers, abhängig unter anderem von der aktuellen Wetterlage.

Nicht nur für parkähnliche Grundstücke ist eine automatische Bewässerung eine praktische Lösung. Auch in kleineren Gärten

bislang

‚Killerwal‘

US-Parlamentsentscheide

●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Hauptstadt von Ghana

●

Schönling (franz.)

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung

●

Glockenklang

Für ein starkes Herz

Gift des Eisenhutes

●

Haremswächter (Mz.)

ohne zu handeln kleine Fehler machen

●

Gerade bei Polypharmazie besteht das Risiko, dass ein Medikament neben der gewünschten eine unerwünschte Wirkung hat - zum Beispiel, weil es auf ein anderes Medikament reagiert. Wechselwirkungen nennen Experten das. „Besonders aufpassen muss man bei Medikamenten, die die Blutgerinnung des Körpers beeinflussen“, erklärt Hausarzt Mühlenfeld.

Fremdwortteil: vor

●

Unbeweglichkeit

überflüssig, entbehrlich

●

Haustechnik sorgt für das richtige Wässern Der Garten wird smart

engl. Biermaß (kleines Fass)

französisch: Suppe

●

Da beginnen die Probleme bei der Einnahme wenn man den Überblick behalten und alles zur richtigen Zeit in der richtigen Dosis einnehmen muss. Mit zunehmendem Alter kann das immer schwieriger werden. „Einige meiner Patienten sehen nicht mehr so gut“, sagt HansMichael Mühlenfeld, Vorsitzender des Bremer Hausärzteverbandes. „Da ist es nicht leicht, die ganzen Beipackzettel auseinanderzuhal-

Flachsbearbeitungsprodukt

●

Süßholzwurzelsaftprodukt

Behälter, Überzug japan. Präfekturhauptstadt

●

ein Mainzelmännchen

franz. Männername

●

sportliches Finale

●

Arbeitsergebnis

●

aufgeregte Erwartung

vollbracht, fertig

religiöse Lehrer der Hindus

Zustimmung (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Haushaltsutensil

Kykladeninsel

Bewohner von Laos

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Luftschutzraum

Eine automatische Bewässerung des Gartens sorgt bequem und wassersparend für ein sattes Grün. Foto: djd-mk/www.rainpro.de

Aus dem

Grafschafter Tierleben

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. August 2019

Hilfe, mein Hund ist nur am Kläffen Der unerwünschte Rabatz ist oft hausgemacht Von Jeanette Hix, dpa

Wenn Pferde in der prallen Sonne grasen, brauchen sie auch Sonnenschutz. Foto: Benjamin Nolte/dpa-tmn

Auch Pferde können Sonnenbrand bekommen Tiere haben empfindliche Nase BRAMSCHE Pferden geht es im Hochsommer ähnlich wie Menschen: Sie brauchen ein schattiges Plätzchen, genug zu trinken und Sonnenschutz. Aber wie können Pferdebesitzer das bewerkstelligen? Muss das Pferd bei brennender Sonne den ganzen Tag auf der Koppel stehen, sollte der Pferdehalter zumindest für Schatten sorgen. „Wer keinen Unterstand oder Bäume hat, kann auch ein Partyzelt aufstellen“, schlägt Sabine Gosch von der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz (TVT) vor. Denn ohne Schatten drohen Hitzschlag oder Sonnenstich. „Die erkennt man daran, wenn das Pferd anfängt zu zittern, zu schwitzen oder sich hinlegt“, beschreibt Gosch die Symptome. Wer absolut nicht für ein schattiges Plätzchen sorgen kann, sollte das Pferd bereits am späten Vormittag wieder in den Stall holen. Dort sei es dann bei Hitze besser aufgehoben. Bleibt es dagegen auf der Koppel, sollte dort auch genügend frisches Wasser zur Verfügung stehen. Es wird möglichst täglich gewechselt. Oft sehe man auf Koppeln eine alte Badewanne. Doch deren Größe könne dazu verleiten,

das Wasser zu selten zu wechseln, weiß Tierärztin Gosch. „Darin vermehren sich dann schnell Algen.“ Sie empfiehlt deshalb kleinere Gefäße, die auch schneller gereinigt und neu befüllt werden können. Auch Pferde können übrigens Sonnenbrand bekommen. „Vor allem an unbehaarten und schwach behaarten Stellen am Kopf, etwa um die Augen oder die Nüstern“, zählt Gosch auf. Besonders Pferde mit heller Haut seien gefährdet. Eine einfache Sonnenmilch aus der Drogerie reiche oft schon zum Schutz aus. Allerdings könnten Pferde auch auf Sonnenmilch allergisch reagieren, was sich durch Mallorca-Akne ähnelnde Pusteln äußert. „Deshalb benutze ich für mein Pferd vorsichtshalber immer Zinksalbe. Sie wirkt wie ein Sun Blocker“, sagt die Tierärztin. Und wenn das Pferd auf der Koppel nur noch verbranntes Gras vorfindet? „Das macht nichts. Die Weiden sind in unseren Breiten oft schon fast zu nährstoffreich, was für die Pferde gar nicht so gut ist“, erklärt Gosch. „Pferde haben ein Kaubedürfnis und das können sie auch mit verdorrtem Gras befriedigen.“ dpa/tmn

JENA/OBERKRÄMER Ob am Gartenzaun, hinter der Wohnungstür oder beim Anblick von Artgenossen: Hunde bellen, weil es ihre Art ist, zu kommunizieren und ihre Stimmung auszudrücken. Das ist normal. Teilweise wurden sie sogar gezüchtet, besonders viel und freudig zu bellen wie beispielsweise Jagdhunde. Sie zeigen mit Bellen an, wo ein erlegtes Tier liegt. Experten wie die Verhaltenswissenschaftlerin Dorit Feddersen-Petersen vermuten, dass der Hund sich das Bellen im Laufe der Domestizierung angewöhnt hat, weil Menschen auch Laute von sich geben. Denn der Wolf, von dem der Hund ja abstammt, kommuniziert mit Heullauten. „Laute, die Hunde von sich geben, sind wohl die erfolgreicheren Auslöser in der Kommunikation mit dem Menschen. Denn diese übersehen eher die feinen optischen Ausdrücke“, sagt Dorit FeddersenPetersen. Allerdings besäßen Hunde im Bellen eine Lautäußerung, die fast durchgängig eine Übersteigerung erfuhr. Problematisch wird es, wenn ein Hund ständig bellt und sich die Nachbarn beschweren. Doch oft liegen die Ursachen für unerwünschtes Dauerkläffen auch beim Besitzer. „Häufiges, unerwünschtes Bellen ist oft unbewusst antrainiert“, sagt die Verhaltensbiologin Juliane Bräuer vom Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte und Hundestudien. So würde das Bellen zum Beispiel antrainiert, wenn der Besitzer die Leine nimmt, den Mantel anzieht und die Wohnung verlassen will. Für den Hund ist klar – es geht raus zum Spaziergang. „Wenn der Hund vor Freude bellt und der Mensch verlässt mit ihm das Heim, wird der Hund positiv be-

Unkraut Festmahl für Meerschweinchen

Bellt der Hund hinterm Gartenzaun, will er Menschen und Artgenossen mitteilen: Das ist mein Revier! Haltet Distanz! Foto: Jeanette Hix/dpa-tmn

stärkt. Beim nächsten Mal bellt er vielleicht schon, wenn der Mensch nur zum Schlüssel greift.“ Die Forscherin rät, so lange stehen zu bleiben, bis sich das Tier beruhigt hat und leise ist. „Erst dann sollte man das Haus verlassen.“ Unerwünschtes Bellen würde auch bestärkt, wenn der Hund sein Futter bekommt, obwohl er vorher lauthals gemeldet hat, wie sehr ihn das jetzt freuen würde. Auch hier gilt – Futter gibt’s erst, wenn Schnuffi die Schnauze hält. Dagegen kann ein Bellen am Gartenzaun bedeuten, dass der Hund, alleingelassen, nach seinen Menschen „ruft“. „Man könnte dieses Bellen als Trennungsbellen bezeichnen. Wölfe, die Mitglieder „rufen“, würden ein Trennungsheulen

vokalisieren“, so FeddersenPetersen. Aus Hundesicht scheint dieses Trennungsbellen verständlich. Denn Hunde sind hochsoziale Wesen, die in Familienverbänden leben. Sie verstehen nicht, wenn der Rudelchef sie alleine lässt. „Hunde müssen lernen, dass ihr Mensch

Hunde sind hochsoziale Wesen sie auch mal alleine lässt, aber immer wieder kommt“, sagt die Tierpsychologin Angela Pruß aus Brandenburg. Das könne man üben, in dem man einige Sekunden aus dem Zimmer geht, die Tür schließt und zurückkehrt. Das wieder-

holt man mehrmals täglich. Nach und nach könne die Zeit gesteigert werden. Aber Achtung: Man sollte nie zum Hund zurückkehren, wenn er bellt oder winselt. „Mit der Rückkehr würde man sein Verhalten bestärken“, so Pruß. Aber warum bellen Hunde beispielsweise am Zaun, wenn ihr Besitzer in unmittelbarer Nähe ist? „Dann kann es sein, dass sie ihr Revier verteidigen oder Artgenossen mitteilen, mehr Distanz zu wahren“, erklärt Gerd Fels, Sachverständiger für die Hundehalteverordnung vom Land Brandenburg. Besitzer sollten in diesem Fall die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. „Eine lange Leine kann da hilfreich sein“, so der Schäferhundzüchter. Zeige der Hund am Zaun unerwünschtes Verhalten und reagiert

nicht auf ein Unterlassungskommando, könne man ganz sanft über die Leine einen Impuls geben. „Schaut der Hund zum Besitzer und kommt im Idealfall sogar zurück, wird gelobt, gestreichelt und belohnt“, sagt Gerd Fels. Angela Pruß ergänzt: „Viele Leute haben das Hundekörbchen im Flur stehen, weit weg, wo sich der Besitzer aufhält.“ Doch so überlasse man dem Hund die Verantwortung, allein auf das Rudel aufzupassen. Er werde programmiert, dass er beim kleinsten Geräusch draußen Laut gibt, weil er vielleicht sogar überfordert ist mit der Situation. „Das ist vergleichbar mit einem Chef, der seiner Sekretärin die Schlüssel für die ganze Firma übergibt und sagt, er sei dann mal weg“, zieht Pruß den Vergleich. dpa/tmn

Wenn das Kaninchen ausbüxt So lockt man es zurück / Hastige Bewegungen vermeiden

DÜSSELDORF Giersch, Löwenzahn, Schafgarbe, Spitzwegerich: Was Gartenbesitzern meist als lästiges Unkraut über den Kopf wächst, ist für Meerschweinchen ein regelrechtes Festmahl. Denn eine Handvoll gemischtes Unkraut kann den Nager-Speiseplan gut ergänzen, erklärt der Industrieverband Heimtierbedarf (IVH). Er empfiehlt, regelmäßig auf Beutezug ins Grüne zu ziehen. Grünzeug für kleine Nager zu sammeln, sei dreifach praktisch: Es schmeckt den Tieren, bringt ihnen gesundheitliche Vorteile, und man kann den eigenen Garten von ungewollten Pflanzen befreien. Vermei-

den sollte man allerdings, die frische Rohkost in der Nähe von Maisfeldern oder anderen Arten intensiv geführter Landwirtschaft zu sammeln. Auch wer an gespritzten Flächen im Garten erntet, wäscht das Grünzeug vor dem Verfüttern besser ab. Als Grundlage für den grünen Salat sollte das Meerschweinchen immer hochwertiges Heu zur Verfügung haben. Dann sei der Magen-Darm-Trakt vorbereitet und kann die frische Rohkost gut verdauen. Was die Tiere innerhalb eines Tages nicht fressen, sollte aus dem Meerschweinchen-Gehege entfernt werden. dpa/tmn

MÜNCHEN Einen Moment beim Füttern abgelenkt oder eine undichte Stelle im Freigehege und schon ist es passiert: Freund Langohr ist aus dem Kaninchenstall ausgebüxt. Doch wie bekommt man ihn zurück? Kopfloses Hinterherjagen nützt wenig, erklärt die Zeitschrift „Ein Herz für Tiere“ (Ausgabe 8/2019). Ist das Kaninchen in Panik davongeflitzt, könnte es unter einer Hecke oder einem Busch sitzen und sich vor Angst nicht mehr rühren. Auch möglich, dass sich das Tier in einem Gemüsebeet satt gefuttert hat und nun ein Schläfchen hält. Erfahrungsgemäß entferne sich ein Kaninchen nicht weit von seinen Artgenossen. Wer jetzt ein zweites Gehege besitzt, ist im Vorteil. Es sollte geöffnet direkt neben das Gehege mit den Kumpels gestellt und mit dem Lieblingsfutter des Ausbrechers bestückt werden. Alternativ verteilt man mehrere vertraute Unterschlupfe, wie etwa Grashäus-

Auch wenn das Kaninchen mal die große weite Welt schnuppern will, es bleibt ein Gewohnheitstier und kehrt fast immer alleine zu seinem Gehege zurück. Foto: dpa-tmn

chen, im Garten und legt dort Leckereien bereit. Dann heißt es abwarten und ganz viel Geduld aufbringen. Denn Kaninchen sind Gewohnheitstiere und kehren fast immer von alleine zurück. Lockt das Lieblingsfutter den Flüchtling an, machen Halter am besten einen großen Bogen um das Tier und nähern sich ihm langsam von hinten. Hastige Bewegungen

Groß- und Kleintiere · Pferde Bestandsbetreuung Nutztiere · Digitales Röntgen

FACHTIERÄRZTIN FÜR KLEINTIERE

Dr. Ines Schulze-Berndt

Stationäre Unterbringung (Pferd) Operationsmöglichkeit Gebissbehandlungen beim Pferd (Pferdedentist)

 05924 6030

www.tierarztpraxis-ines-schulze-berndt.de

Am Westhang 1 48455 Bad Bentheim Telefax 05924 990206

Sprechzeiten: Mo. – Fr. 10 – 11 Uhr Mo. 16 – 18 Uhr Di., Do. 18 – 19 Uhr Termine nach Vereinbarung

Industriestraße 2 49849 Wilsum Telefon 05945 995920

und laute Geräusche sollten vermieden werden. Das Kaninchen werde einen genau beobachten und immer wieder ein Stück nach vorne ausweichen, um die Distanz zu wahren. Hoppelt es seitlich weg,

passt man die Position entsprechend an. Schnuppert das Tier dann vertraute Düfte, flüchtet es meist in seinen geliebten Unterschlupf. Tür zu – fertig! dpa/tmn

Pferde- und HundeOsteopathie Wir behandeln in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.

Gynäkologie · Stoßwellentherapie

Bei uns sind Ihre Tiere in guten Händen!

Kleintiersprechstunde

Rufen Sie uns an:

vechtetaltierarztpraxis.de

Karsten Gemmeker

Staatl. anerkannter Physiotherapeut /Pferdeosteopath (DIPO/ICREO) Telefon 05946 990778 · 0172 5321850 www.pferde-osteopathie.de

Lokales / Anzeigen

Seite 16

21. August 2019

Kabarett, Musik und Varieté

Immobilienmarkt

Start für die neue Saison 2019 / 2020 mit dem Satire-Duo ONKel

HOESMANN

Das neue KulturPunkt Abo für die Saison 2019 /2020 bietet eine bunte Mischung aus verschiedenen Genres mit dem Schwerpunkt auf politischem Kabarett. SCHÜTTORF. ■

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Immobilien-Angebote

18.01.2020, 20 Uhr, Winterzauber. Jedes Jahr aufs Neue verzaubern erstklassige Künstler des professionellen Varietés das Publikum. Aber auch großartige Nachwuchstalente sorgen für kurzweilige Unterhaltung. Die Schüler der Musikakademie werden wieder mit ihren Musikeinlagen begeistern. Veranstaltung im Theater der Obergrafschaft. 22.02.2020, 20 Uhr, Thomas Schreckenberger Hirn für alle. Oft hört man

Holzfenster · Kunststofffenster Holz-Aluminiumfenster Rollladen · Haustüren Altbausanierung · Umglasung

Bauplatz für sozialen

Wohnungsbau sucht Bauherrn. 05921 712671

Immobilien-Gesuche Haus-/Baugrundstück

F E N S T E R

in oder um Emlichheim gesucht. Übergabezeit bis zu einem Jahr möglich. 0152 21391443

Qualität bis ins Detail! Östliche Stadtflur 63 · Lingen Telefon 0591 97301-0 · Telefax 0591 74236 www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de

Stressfrei Ihre

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Gesuche Häuser

Vermietungen

Junges deutsch-nieder-

Quintessenz ist eine vielversprechende Newcomer Gruppe am Pop A cappella Himmel.

Sätze wie „Hätte ich nur mehr Geld!“ oder „Wäre ich nur schöner!“, aber kaum jemand wünscht sich „Ich wäre gern schlauer!“ „Hirn für alle“ ist ein Rundumschlag durch Politik und Gesellschaft - ein Abend für jeden, der gern selber denkt oder es einfach mal wieder ausprobieren möchte. Thomas Schreckenberger ist eine vielfach ausgezeichneter Kleinkunstpreisträger und gern gesehener Gast in Rundfunk und Fernsehen. 21.03.2020, 20 Uhr, Bühne Cipolla - Michael Kohlhaas. Als Michael Kohlhaas immer wieder an korrupter Justiz, intriganter Vetternwirtschaft und vorauseilendem Beamtengehorsam scheitert, beginnt er einen mörderischen Ra-

chefeldzug gegen seine Feinde, eingebildete wie echte. Zunächst Spielball politischer und kirchlicher Interessen wird Kohlhaas bald zum meistgesuchten Terroristen seiner Zeit. Ein Stück Weltliteratur von aktueller Brisanz, wie geschaffen für das leidenschaftliche Figurentheater der Bühne Cipolla, deren Stücke bereits mehrmals in der Elbphilharmonie in Hamburg zu sehen waren. 09.05.2020, 20 Uhr, Quintessenz - High Fidelity. Quintessenz ist einer der vielversprechendsten Newcomer im Genre des Pop A cappella. Das junge Leipziger Ensemble begeistert längst nicht nur Liebhaber der Vokalmusik. Seit ihrer Gründung 2015 wurden sie national wie inter-

Foto: privat

national bereits mehrfach mit Gold ausgezeichnet. Die fünf Sängerinnen und Sänger erschaffen einen außergewöhnlich harmonischen sowie mitreißend groovigen Sound, der jedes Publikum gleichermaßen berührt wie beeindruckt.

terhaltung trotz verstaubter Oberflächen. Aber Vorsicht, zwischen den morschen Brettern geht es in die Tiefe. Kein anderer Kabarettist ist so oft wie Stefan Waghubinger mit Kleinkunstpreisen ausgezeichnet worden.

06.06.2020, 20 Uhr, Stefan Waghubinger. Jetzt hätten die guten Tage kommen können. In seinem dritten Soloprogramm hat es Waghubinger ganz nach oben geschafft. Auf dem Dachboden der Garage seiner Eltern sucht er eine leere Schachtel und findet den, der er mal war, den, der er mal werden wollte und den, der er ist. Es wird also eng zwischen zerbrechlichen Wünschen und zerbrochenen Blumentöpfen. 90 Minuten glänzende Un-

Abo-Karten gibt es im Komplex und in der Buchhandlung Moldwurf in Schüttorf, aber auch in allen Reservix Vorverkaufsstellen. Weiterhin ist es möglich, die Karten im print@home Verfahren selber auszudrucken oder über die Ticket-Hotline 0180 6050400 zu bestellen. Weitere Informationen zum Ticketerwerb und zu den einzelnen Veranstaltungen gibt es unter www.komplex-schuettorf.de.

se it üb er 50 Ja hr en

21.09., 20 Uhr, ONKel fiSCH - Populisten haften für ihre Kinder. Wer im Politik-Dschungel dem gemeinen Populisten in freier Wildbahn begegnet, der sollte die nötige SurvivalAusrüstung dabei haben: Ein Hysterie abweisendes dickes Fell, eine Polit-Parasiten-Impfung und ein klares Profil für einen sicheren Stand. Das Satire-Duo ONKeL fISCH wagt sich tief in den Sumpf der einfachen Wahrheiten, wo einige Fragen noch ungeklärt sind. 12.10., 20 Uhr, Claus von Wagner - Theorie der feinen Menschen. Claus von Wagner ist so, wie sich Bertolt Brecht und Loriot in einer durchzechten Nacht ihren Schwiegersohn vorgestellt hätten. Manche sagen, er sähe aus wie Roland Kaiser - hätte aber bessere Texte. Theorie der feinen Menschen ist eine epische Geschichte von Verrat, Familie und Geld. Im Grunde ein bisschen wie die Sopranos, nur live. Veranstaltung im Theater der Obergrafschaft.

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

ländisches Ehepaar mit einem 4-Zi.-Whg., NOH Kind sucht Haus zum Renovie- zentrumsnah (Nähe Euregiokliren im Umkreis von Nordhorn nik), Küche mit EBK, Flur, bis 80.000,00 €. 0152 Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Pkw-Stellplatz, 17553644 Trockenboden, EG, Terrasse, Wohnung in Nordhorn kl. Garten, 110 m², KM 730,00 2-3 ZKB, ca. 55-80 m², ohne € + NK, provisionsfrei. Makler von privat zu kaufen 0173 8973251 gesucht. 05921 7209179

Gesuche Grundstücke Älteres, renovierungs-

Appartment zu vermieten Isterberg. 0170 9675248

Emlichheim

Hilbinkstr. 2, 1. OG., Wfl. 81 m², 3 Zimmer, Bad, Küche, Diele, WC, Balkon, Keller und Waschküche, KM 435,00 € + NK 220,00 €, frei ab 01.10.2019. 0162 1001282

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490 Grafsch aft er

wochenblatt

Schüttorf – 4 ZKB

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Gäste-WC, 93 m², Balkon, Keller, Einstellplatz, Energieausweis liegt vor, KM 550,00 € + NK, keine Katzen und Hunde. 05922 1289, nach 18 Uhr

Grüße & Wünsche Wir gratulieren

Heinz Gockel

Internationaler Flohmarkt Bad Bentheim, Schlosspark 24. August, 8.00 bis 18.00 Uhr www.flohmarkt-bentheim.de

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag! Grafsc hafte r

wochenblatt

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Anja Joana Smit geb. Beuker und Manuel Smit, Huskamp 1 d, Emlichheim (Laura); Marina Müller geb. Kiewit und Stefan Müller, Morsstiege 35 (Ben); Bianca Angelique Raddatz geb. Witte und André Raddatz, Gildehauser Weg 27 (Elena und Lara); Marina RudiSiemens geb. Siemens, Bahnhofstraße 21, Neuenhaus und Alexander Rudi, Von-Quadt-Straße 12, Lingen (Jakob); Katharina Collet geb. Kenning und Sebastian Collet, Schaapstraße 8 (Jannis); Annika Reefmann geb. Massling und Tim Reefmann, Ulmenstraße 26, Emlichheim (Emily); Marina Fischer und Dennis Colovic, Gneisenaustraße 1 (Mina); Anita Wagner geb. Schipper und Oliver Wagner, Frensdorfer Ring 44 (Mara Lou); Janine Gisa Büter und Horst Büter geb. Geerties, Zwienskamp 2, Osterwald (Fiete Gerry); Maren Bölting geb. Bergfeld und Kai Bölting, Sonnenteich 3 (Lasse); Jessica van Ringe geb. Kolk und

Tim van Ringe, Kölner Straße 17, Hoogstede (Fabienne).

Eheschließungen NORDHORN Sarah Hüseman und Oliver Huisinga, Oorder Weg 38; Marion Helga Staudenherz geb. Mentrup und Uwe Neitzel, Veldhauser Straße 328; Carolin Garbelmann und Daniel Franzbach, Tannenstraße 4 a; Annika Hanna Nolders und Hendrik Klinkhardt, Frankstraße 2. EMLICHHEIM Pia Vanessa Märlender und Marcel Wirth, Anne-FrankStraße 40; Larissa Trüün und Andree Zager, Weimarer Straße 16; Wiebke Wohler und Jan Wennemer, Am Paradies 46, Ringe.

Sterbefälle NORDHORN Lothar Martin Helmut Wegner, Friedrich-Ebert-Straße 39; Jürgen Schepers, Dr.Picardt-Straße 61, Neuenhaus; Elisabeth Maria Hemme geb. Berns, Binsenstraße

15; Diedrich Hugo Blödtner, Vennweg 29; Günter Josef Strzedula, Krokusstraße 2–4; Irene Anni Gerritzen geb. Backer, Denekamper Straße 119; Hilde Möllmeier geb. Kresler, Ludwigstraße 2; Heinrich Konrad August Schöckel, Am Museumsturm 24; Gerlinde Schrovenwever geb. Breukelman, Eichenweg 2, Osterwald; Christine Vogel geb. Busmann, Bentheimer Straße 405; Ilse Mathilde Karoline Wilhelmine Tiemann geb. Blotenberg, Rovenkampstraße 34; Gerritdina Wolterink geb. Brüna, Eschenstraße 15; Pauline Gesine Neumann geb. Kaiser, Am Wassergarten 2; Helmut Straukamp, Schwarzwaldstraße 7; Erich Franz Bernhard Lampe, Sanddornstraße 18; Gerrit de Weerd, Edelweißstraße 18, Neuenhaus. EMLICHHEIM Hindrik Heyn Wiggerink, Berliner Straße 36; Martha Eggengoor, geb. Baumgart, Berliner Straße 27; Johannes Visser, Berliner Straße 27; Lina Anna Hölter, geb. van Münster, Westerfeld 43; Gesiene Robbert, geb. Köster, Kaller Straße 10, Hoogstede.

Ein Jahr in den USA leben

nachträglich zu seinem

60. Geburtstag! Schalke Fan Club Nordhorn 87 e.V.

Bis 13. September bewerben Ein Jahr in den USA leben, studieren und arbeiten - diese spannende und einzigartige Kombination bietet das Parlamentarische Patenschafts-Programm (PPP) des Deutschen Bundestages. Interessierte können sich noch bis zum 13. September für das Austauschjahr 2020 bewerben. „Als regelmäßiger Pate kann ich jedem nur wärmstens empfehlen, über eine Bewerbung nachzudenken“, so der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann. 2020 bietet das Austauschprogramm zum 37. Mal auch jungen Berufstätigen wieder die Chance, das amerikanische Familien-, College- und Arbeitsleben BERLIN ■

aus erster Hand kennenzulernen. „Besonders angesprochen sind junge Berufstätige und Auszubildende die zum Zeitpunkt der Ausreise im August 2020 eine anerkannte, abgeschlossene Berufsausbildung haben und nach dem 31.07.1995 geboren sind“, so der Abgeordnete. Bewerbungsunterlagen können bei der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) online unter https:// usappp.de angefordert werden. Nähere Informationen zum Programm erhalten Interessierte im Abgeordnetenbüro Stegemann (030/227-77155, albert.stegemann@bundestag.de).

Kurs zur Erstkommunion Informationsabende in Nordhorn In der katholischen Stadtpfarrei Sankt Augustinus beginnt im September ein neuer Kurs zur Vorbereitung auf das Sakrament der Eucharistie und der Buße. Alle Kinder, die im Frühjahr 2020 zur Erstkommunion gehen möchten, sind eingeladen, daran teilzunehmen. Für die Eltern finden Informationsabende statt: Dienstag, 27. August, um 19.30 Uhr im Konradhaus, DahNORDHORN ■

lienstraße 21 (für Familien aus St. Elisabeth und St. Marien); Donnerstag, 29. August, um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Josef, Veldhauser Straße 173 (für Familien aus St. Augustinus und St. Josef). Bei Fragen wenden sich Interessierte an die Gemeindeassistentin Tabea Rohatsch, Telefon 05921 784662, oder die Gemeindereferentin Andrea Wieners, Telefon 05921 994858.

Nadine – 40

Herzlichen Glückw un und gib auf dich ac sch ht, nun bist du scho 40 geworden über n Nacht. Dass wir mit dir fei ern, ist doch klar, der 40. Geburtsta g ist nur einmal da. Bringe jeder Tag di r Glück und heut‘ vom Geburtstagskuchen ein großes Stück. Gerade rechtzeitig zum Runden hast du dein Glück mit Jörg ge funden. Alles Liebe und Gu te wünschen dir Jörg, Sandra, Holg er, Max und Ben, Anja, Günter und René.

Lieber Andrej, nun bist auch du 25, wirkst aber noch lange nicht ranzig.

Doch wenn du denkst, du kannst einfach Mario zocken, dann irrst du dich, denn auch du bekommst alte Socken. Bist noch nicht allzu lange Teil der Crew, doch gehörst du genauso dazu. Egal, ob unterwegs oder zuhause, mit dir geht immer die Sause. Als Russe gehört Vodka immer dazu, doch kommt bei dir auch Bier noch hinzu. Vodka und Bier, das können wir dir sagen, sind zusammen nicht gut zu ertragen. Hast du dann am nächsten Tag Kopfschmerzen, ist damit nicht zu scherzen. Du dachtest, du könntest dem Bogenablaufen entgehen, das wird so aber nicht geschehen. Du kannst drauf zählen, dass wir auch dich quälen. Mit dem Ganzen da warten wir, bis du bist wieder hier. que

Alles Gute zum Geburtstag Deine

Cli

UPE

........................

33.800,-

Aktionspreis

Sie sparen

€

21.184,-

10x E-Klasse

Anzeigen

21. August 2019

Seite 17

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m. UPE1 ........................

5x GLA

- und

FORD EcoSport Cool&Connect

79.932,-

Automarkt 25.800,-

Aktionspreis

Ihr

54.984,-

-Partner in der Niedergrafschaft

FORD Fiesta Cool&Connect

FORD Focus Turnier ST-Line

z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

Sie sparen

€

54.132,-

Golf Sportsvan Comfortline

FORD38.639,Kuga AT Titanium Aktionspreis 4x4 26.900,-

Windschutzscheibe defekt?

UPE1 ........................

Sie sparen

€

11.739,-

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

5x GLC z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. UPE1 ..........................

Aktionspreis

19100 km, 74 KW, EZ 01/2019, Benzin, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., 15.990,- €

FORD Kuga ST-Line 4x4 AT

22900 km, 74 KW, EZ 11/2018, Benzin, Magnetic-Grau (Metallic), Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 12.250,- €

FORD Transit Kasten 330 L3H2 Trend

10800 km, 92 KW, EZ 10/2018, Benzin, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 20.990,- €

HYUNDAI Tucson 2.0 CRDi AT 4WD

64.611,-

50.850,-

11557 km, 92 KW, EZ 03/2017, Benzin, Tungsten Silver Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.200,- €. ren €

46600 km, 110 KW, EZ 11/2017, Diesel, Iridium-Schwarz Mica, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.890,- €

Sie spa Autohaus G. Röttering 1,-Schüttorf

.76

1348465 Schüttorf, Salzberger Str. 48, Telefon 05923/99440

Golf Sportsvan Und noch viele weitere Top Angebote online!Comfortline www.autohaus-peters.com HYUNDAI Tucson Intro Edition

Service mit Stern... und Herz.

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.4807 km, 81 KW, EZ 02/2018, Ben-

15500 km, 132 KW, EZ 03/2019, Diesel, Magnetic-Grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 28.990,- €

18400 km, 96 KW, EZ 08/2017, Diesel, Frost-Weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 19.450,- €

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

15500 km, 136 KW, EZ 02/2019, Stellar Blue, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 32.450,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

KUGA 1,5 ECOBOOST 4X4

51000 km, 85 KW, EZ 09/2015, Diesel, Moon Rock / MET, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 16.990,- €

80 29, € Frühjahrs-Check Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, SERVICE-CENTER Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

GLC 220 d AMG Line 4Matic

Corsa 1.4 Selective

zin, Oryxweiß Perlmutteffekt, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

,- € Golf VII 1.0 TSI 29Join ab 1

Small Repair Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt. Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

20930 km, 81 KW, EZ 07/2018, Benzin, indiumgrau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.890,- €.

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Grafsch aft e r

wochenblatt

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Fundgrube Der Grüne Service

Verkäufe

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

GWM-Hewado

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. Der Umwelt zuliebe ! Aufpolstern statt Neukauf ! 05921-3045490, Wir beraten Sie gerne unverwww.gebrauchtwarenmarktbindlich, bei Ihnen zu Hause. hewado.de Körner Ihr Raumausstatter Ihr Zuhause wird noch in der Grafschaft, Emlichschöner mit Gardinen von heim, 05943 7114 uns! Wir beraten Sie unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Der Umwelt zuliebe ! Körner, Ihr Raumausstatter Aufpolstern statt Neukauf ! in der Grafschaft, Emlich- Wir beraten Sie gerne unverbindlich, bei Ihnen zu Hause. heim, 05943 7114 Körner Ihr Raumausstatter Kinderbett, neu in der Grafschaft, EmlichHolz, weiss, mit Gitter und heim, 05943 7114 Schlupfstange, höhenverstellbar, mit Paradiesmatratze, für Einlagerungen auch 100,00 € zu verkaufen. für Selbstanlieferer 3 - 15 m², Haushaltsauflösungen, Entrüm 05921 33630 pelungen, Anhängerverleih. 05921 39225 oder 0171 Münzhandlung De Giorgi 5015877 Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Audi A4 Avant 2.0 TDI S tronic

Jetzt! 18964 km, 134 KW, EZ 06/2018, Benzin, iridium-schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.990,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Klimaanlagenwartung

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060 ermin

T Jetzt in aren! ve r e b

VII Join 1.5 TSI Zeit fürGolf Sommerreifen

19067 km, 125 KW, EZ 02/2017, Die- 24896 km, 66 KW, EZ 01/2018, Bensel, SCHWARZ, Autom., Navi, Kli- zin, Graphit Grau, Navi, KlimaanReinigung und Desinfektion Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsma, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., lage, ESP, ABS, mit Tempomat, LM-FelSept€. Produkten (Testsieger tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerParkhilfe, LM-Felgen, 40.880,gen, 11.400,€. Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoAutohaus Peters GmbH Schimmelpilze, Derk Averes & Co. GmbH Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren. Ihrer Lüftungsbzw. Klimaanlage. Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, In Verbindung mitTelefon Pollenfilter-Austausch. Telefon 05948/900132 05921/83660 Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

122755 km, 140 KW, EZ 05/2016, Diesel, mythosschwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 21.450,- €.

Mercedes A 180 Style

Nissan Juke 1.5 dCi Acenta

Smart Autohaus

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

www.autohaus-peters.com

Citroen

Toyota

C3 Picasso 1.4 VTi Exclusive 19550 km, 90 KW, EZ 03/2018, Benzin, POLARSILBER - LACK, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 20.990,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132 69160 km, 70 KW, EZ 10/2010, Benzin, LACK GRAU THORIUM/METALLIC, Klimaautomatik, ESP, ABS, AHK, 7.400,- €.

B 180 CDI DPF

128131 km, 81 KW, EZ 02/2014, Diesel, BLACK (M), Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 7.990,- €.

Opel ASTRA SPORTS TOURER 1,4

82725 km, 91 KW, EZ 03/2015, Diesel, Platinsilber Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 11.490,- €. Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

108400 km, 80 KW, EZ 11/2014, Diesel, UNIVERSUMBLAU LACK, Klima, ESP, ABS, Xenon, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 14.800,- €.

Grafsc hafte r

wochenblatt

12688 km, 110 KW, EZ 11/2018, Benzin, Onyx Black Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.750,- €.

ECOSPORT 1,0 ECOBOOST

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

C 200 CDI Avantgarde BE

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

... da steht mehr für Sie drin!

VW Arteon Elegance 2.0 TDI

CORSA 1,4 5T

88620 km, 100 KW, EZ 09/2011, Diesel, PALLADIUMSILBER, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 14.800,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Autohaus Peters GmbH Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Fiesta 1.25 Ambiente

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

C 200 d AMG-Line

7306 km, 66 KW, EZ 12/2018, Benzin, Tiefsee Blau Metallic, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.750,01 €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

40246 km, 110 KW, EZ 10/2017, Diesel, Deep Black Perleffekt, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 33.690,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Beetle Cabriolet Design 1.2

Super Schnäppchen

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

23537 km, 100 KW, EZ 08/2018, Diesel, IRIDIUM-SILBER, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 30.800,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Grafsc hafte r

wochenblatt

Wir setzen Ihre Ideen um!

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Polsterei Bergmann

polstert Stühle, Sofagarnitu- Fliesenleger hat noch frei. 0174ren etc. neu. Lingener Str. Termine 9968690 65, NOH. 05921 33161

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Rasentraktor-MTD

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Neuwertig, 92 cm Schnittbrei- Haushaltsauflösung te, 7.8 W, 2800 Umdrehungen und Entrümpelungen mit für ca. 2 ha, Preis 1350,00 €. Wertausgleich. Einlagerungen Info 0162 6121284 oder 3 - 15 m², Anhängerverleih. Dieter & Klaus 05921 05922 9045878 39225 oder 0171 5015877

Kaufe Ihr altes 05937 7373

Gebiss!

Handwerker/ Dienstleistungen Ab sofort bieten wir an:

Pflasterung jeglicher Art

erledigt sauber, zuverlässig + günstig: 05944 292, ab 18 Uhr

Reise/Erholung (Angebote) FeWo Strandburg Juist

Ortsmitte, 63 m², 4 Personen (bis max. 6), 2019 renoviert. Sauna, Schwimmbad, WLAN, Restaurant im Haus. Info und Buchung: www.juist-traum.de

Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten, Vinylböden, Kel- Nordsee - Dornumer Siel lerabdichtungen. Schulz, schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. 05925 724 0160 93854870

www.nordbau-nordhorn.de 1a-Dachreinigung

Dachbeschichtung u. FassaKunst/Antiquitäten denreinigung ohne HochTelefon: 05935 999590 (Gesuche) druck, ohne das Dach zu betreAn der A31 · Abfahrt 20 / Wesuwe ten und biologisch abbaubar. www.dulle-mobile.de Wenn wir gehen, ist das Ankauf Gold, Silber, Zahngold, MünDach sauber! Neuenhaus, Hausmesse Bestecke, kompl. 0152-31834023, www.pro- zen, am 14. und 15. September 2019 Schmucknachlässe, alte Armdachreinigung.de band- u. Taschenuhren, AntiBadewannenaustausch quitäten-Nachlässe sowie alles Camp./Wohnw./ ohne Fliesenschaden! vom 1. + 2. Weltkrieg, z. B. Wannenwechsel in nur einem Orden, Uniformen, Helme Reisemob. (Gesuche) Tag. Firma Ruf den Emaille- usw. Antikhaus Klefing, Doktor, 0174 4008006 NOH, 05921 36645 od. Wir kaufen Wohnmobile + 0160 93755973, Neuenhauser Wohnwagen. 03944-36160 Badezimmer-Renovierung Str. 61, Uhrmachermeister www.wm-aw.de Fa. zum Festpreis! Firma Ruf seit 1980 den Emaille-Doktor, 0174 4008006 L F A E E

Dulle Mobile GmbH

KFZ-Gesuche

Auto-Ankauf für Export!

Wir kaufen Pkw, Geländewagen, Lkw u. Busse aller Art (auch mit Unfall- oder Motorschäden). 0170 2400049

Suche defekte Autos

Astra H Kombi, Bj. 2005, 92 kw, 1.8i, AHK, Klima, Alu, Auspuff/Bremsen/Federn/ Stossdämpfer/Bremssattel neu, TÜV und Motorservice neu, VB 2800,00 €. 05937 1552

68707 km, 44 KW, EZ 12/2015, Benzin, Blazer-Blau, Klimaanlage, ESP, ABS, 7.200,- €.

Holen Sie sich unser Top-Angebot

Kein Scherz! 33570 km, 81 KW, EZ 02/2016, Diesel, deep black, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 20.890,- €.

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Ankauf

Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen

Kaufgesuche

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

MK3, EZ 05/03, 85 kW, 244.576 km, Euro 3, TÜV 07/ 20; EZ 04/05, 85 kW, 327.745 Autohaus Peters GmbH km, Euro 4, kein TÜV, zu ver- Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, kaufen. 0151 12514087 Telefon 05948/900132

6118 km, 92 KW, EZ 10/2018, Benzin, iridium-schwarz mica, Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.990,- €.

Touran 1.6 TDI SCR BMT

Auris 2.0 D-4D Touring

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

2 Ford Mondeo Kombi

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Derk Averes & Co. GmbH

Ford

7965 km, 96 KW, EZ 06/2018, Benzin, Kurkumagelb Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.900,- €.

35 Jahre in NOH

Entrümpelung

Barrierefreie &

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

S P R L O D L U K H T J

Pkw, Lkw, Busse, Gelände- Baumkletterer E wagen und Unfall!! In jedem Heiko Wiggers, SpezialbaumN Zustand, auch hoher km-Stand. fällung, Stubben, EPS und Stei- D E Zahle Spitzenpreis. 0172- gerarbeiten. 05946 311324 A R 4685933 (auch Sonntags) oder 0171 5168969

24990 km, 77 KW, EZ 08/2018, Benzin, Schwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Grafsch aft er

wochenblatt

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 015731756921

G N E R L S I N D OE

A N D T S P P I U E M L M E A L K O A N N I T L I UN C I E L V E N F F

NUNG E S T O S O E UNNO T U N E P H L E GE K I N AufE lösung S von M Seite 14 I K MA C OR A C T S R E I N I A GUR J OS A N E R

U T T E R A L

R T K A G U L U

R A K A R T I T T A E T E A NO L OD S I K P E A RH MO E T S AO N K

A EG R E G A E N U T N E U CH H E E L N R L E O I U S E A N RD T E E R

Anzeigen

Seite 18

Fundgrube

21. August 2019

Stellenmarkt

Veranstaltungen

Wir stellen ein

Arzthelfer/in, Mitarbeiter/int Sie bieten uns: abgeschlossene Ausbildung, Tastenschreiben, evtl. Kenntnisse im Röntgen Wir bieten Ihnen: unbefristete Vollzeitstelle, gute Arbeitszeiten, abwechslungsreiche Tätigkeiten

Dr. med. Guido Schaphorn Kokenmühlenstraße 17 · 48529 Nordhorn

Die Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde in Nordhorn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Gärtner oder Garten- und Landschaftsbauer (m/w/d)

Tanztee 60+ sonntags

von 15-19 Uhr im Isterberger Waldhaus. 0174 6116894

Trödelmarkt

Sonntag, 25. August 2019, in Ahaus-Wüllen, Kaufland (teilüberdacht) Andreasstr.

Jeder kann mitmachen.

Info-Tel. 02581 44660 www.renesmaerkte.de

Gastronomie Sonntagmittagsmenü

(3 Gänge) 16,50 €. Altes Landhaus Buddenberg, Ringe, 05943 98390

Tiermarkt (Angebote) Wir kommen am Freitag mit legereifen Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken und Puten. Vorbestellung erbeten. 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders 9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz Nächster Verkauf in 14 Tagen.

Geflügelzucht Janssen

49757 Werlte, Tel. 05951 3363

Gr. Schweizer Sennen-

Ärztetafel Wir machen

Urlaub

vom 30. August bis einschl. 6. September 2019. Hausarztpraxis in Gildehaus

Dr. Uwe Beiderwellen Neuer Weg 3 48455 Gildehaus

Zurück

am Donnerstag, 22. 8. 2019

zu verkaufen. 05921 14257

Legereife Junghennen

laufend lieferbar! Geflügelhof Gröninger, Neuenhaus 05941 5567 oder 4393

Versch. Rassetauben

u.a. auch Hochflugtauben preiswert zu verkaufen. 0591 73820

Vermischtes Achtung! Schrotthändler

holt Schrott und Metall, auch Autos und Haushaltsauflösungen. 0176-90797679

Günthers Hausservice

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. 0174-1900527

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 6. September 2019 an die: Ev.-ref. Kirchengemeinde Nordhorn Am Markt 1 48529 Nordhorn Bei Fragen wenden Sie sich gerne an den Verwaltungsleiter der Kirchengemeinde, Herrn Jörg Verwey Telefon 05921 82 11 14 verwey@ev-refnordhorn.de

Wellness und Tantra in

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Heiraten/ Bekanntschaften

So einfach geht es:

Freizeit-Hobby-Partnerschaft für Singles ab ca. 30 J. bis 60plus. Einfach anmelden und mitmachen: 05924 6926, www.singles-aktiv-spezial.de

Kontaktecke Er sucht Ihn

Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag? Dann kommen Sie zu uns! Wir suchen zu sofort:

• • • •

Tischler/Tischlerhelfer (m/w/d) Schlosser/Schlosserhelfer (m/w/d) Maler/Malerhelfer (m/w/d) Produktionsmitarbeiter mit und ohne Sofi-Nr. (m/w/d)

• Schlosser mit Erfahrungen im Bedienen eines Unimogs mit Ladekran (m/w/d)

• Elektriker für Gebäudetechnik (m/w/d) • Bauhelfer (m/w/d) • Schweißer (m/w/d) Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind wünschenswert.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Stellenangebote Erfahrene Küchenhilfe

zu sofort in Vollzeit gesucht. Restaurant Casa Manuel, 05921 7272343

Suche väterlichen Freund, Um- Floristen (m/w/d) gebung Nordhorn/Neuenhaus. für unsere Filialen in Ochtrup 01520 2309881 und Neuenhaus gesucht. Blumen-Pavillon Zonneveld, 05941-8222, blumen-pavillon Clubanzeigen @ewetel.net

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Candela und Anna

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

ab Oktober 2019 einen Einstellplatz/Stellplatz. 0172 2089715

Umzüge mit M. Görges

Imbissverkäufer/in

(geringfügigie Beschäftigung) für Haus- und Laubengangsreinigung, für MFH, ca. 25 Std./ Monat, ab sofort gesucht. 05921 706-24

Zeugen gesucht!

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Mitarbeiter, m/w/d

von Taxi Höring für Tagesdienst/Bereitschaft auf 450-€Basis gesucht. Personenbeförderungsschein erforderlich. 05941 1429

Reinigungskraft m/w/d

m / w /d

für den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim Schichtarbeit zw. 6.00 und 20.00 Uhr. Die Bereitschaft zur 14-tägigen Wochenendarbeit muss vorhanden sein. Um schriftliche Bewerbung wird gebeten. Bgm. - Rolfes-Straße 7 D - 49163 Bohmte info@ifc-dienstleistungen.de

Wir suchen zu sofort (m/w/d)

Lager- und Produktionsmitarbeiter für Lagerarbeiten und leichte Montagetätigkeiten auf 450-€-Basis an Wochentagen – auch gerne Frührentner.

TSC Gasfedern GmbH Zeppelinstraße 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Anlagenführer einer Biogasanlage (m/w/d) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Eigenverantwortliches Betreiben der Biogasanlage • Überwachung des laufenden Betriebs der Anlage sowie Sicherstellung der Produktivität • Durchführung der Ergebniskontrolle • Überwachung und Durchführung des Wartungsplans • Führen des Betriebstagebuches, Dokumentation • Störungsbeseitigung und Durchführung von Reparatur- und Instandhaltungsmaßnahmen • Übernahme von Bereitschaftsdiensten außerhalb der Kernarbeitszeiten Unsere Anforderungen: • Abgeschlossene technische Ausbildung z. B. zum Elektriker oder Schlosser • Allgemeines technisches Verständnis bzw. handwerkliches Geschick ist Voraussetzung • Teamfähigkeit • Wohnortnähe ist wünschenswert • Zuverlässigkeit und Engagement sowie eine selbstständige Arbeitsweise werden vorausgesetzt Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Gut Rigterink GmbH & Co. KG Matthias Tietz · Industriering 10 a · 49393 Lohne · 0172 4294193 E-Mail: job@envitec-biogas.de www.envitec-biogas.de

Erfahrene Küchenhilfe

zu sofort in Vollzeit gesucht. Restaurant Casa Manuel, 05921 7272343

Fahrzeuginnenreinigung

(m/w/d) auf 450-€-Basis für ca. 5 Stunden wöchentlich in Wilsum gesucht. Arbeitszeit hauptsächlich Freitag vormittags oder nach Absprache. 05945 995022 (nur Mo., MiFr. von 8:30-12:00 Uhr)

Wir suchen

Verkäufer

freundl. und zuverlässig, gerne auch ältere Bewerber. Arbeitszeitung und Gehalt nach Vereinbarung. 05941-3849981

Putzfrau

1x wöchentlich für 2 Stunden in NOH-Blanke gesucht. 05921 33520, Mobil 0162 1767723

Tanzlehrer/in gesucht

Info unter: 0177 5972478, Terpsichore Casino Nordhorn e.V.

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) Suche Stelle in NOH

auf 450-€-Basis, als Reinigungkraft, Regale einräumen etc. 0160 7786559 Grafsch aft er

wochenblatt

in vollzeit , teilzeit und minijob (m/w/d)

+ ERFAHRUNG IM MODEVERKAUF + FREUNDLICHE ERSCHEINUNG + SPASS AM UMGANG MIT MENSCHEN ZEIG UNS WAS IN DIR STECKT MAURITIUS STORE + OUTLET z. Hd. Sabine Bruns Hahnstraße 8, 49835 Wietmarschen-Lohne Tel.: 05908 / 9333-89 E-Mail: bewerbung@mauritius.de www.mauritius-store.de

... für gute Kontakte!

#Lederstore

UNWIES FRÜH WACH?

zur Verstärkung unseres Teams (vormittags/teilw. Wochenende) auf Aushilfs- oder Teilzeitbasis gesucht. Landhotel Waldseiter Hof, An der Waldseite 7, 48455 Bad Bentheim 05924-78550 oder team@waldseiterhof.de

mit Erfahrung gesucht. Keine Sonntagsstunden. Zelt- und Reinigungskraft, m/w/d Imbissbetrieb Eylering, auf 450-€-Basis und Gebäudereiniger in Teil- oder Vollzeit 05921 12108 gesucht. Weis ImmobilienpfleMaler, Elektriker, ge. 0162 5272292 MAG-Schweißer, Tischler ab 14,00/15,00 € + mehrere Hel- Rentner/Mechaniker fer ges (m/w/d). PDM Nord- (m/w/d) flexibel und zuverläshorn GmbH, 05921 819600 sig auf Mini-Job-Basis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino Mitarbeiter (m/w/d) – Voll- oder Teilzeit – für unse- GmbH, Nordhorn, 05921 ren Sauenhaltung mit Acker- 7137550 oder info@indino.de bau in der Niedergrafschaft zu sofort oder später gesucht. / Stellengesuche Whats-App 0173 6848080

Reinigungskraft

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

Servicekräfte

Die EnviTec Biogas AG ist ein führendes Unternehmen der Biogasbranche mit heute rund 430 Mitarbeitern. Am Standort 48455 Bad Bentheim betreiben wir eine Biogasanlage mit einer elektrischen Gesamtleistung von 600 kW. Zum 1. Oktober 2019 suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in für den Betrieb der Biogasanlage.

Haushaltshilfe

Zeitarbeit GmbH

Suche für Wohnmobil

Wer hat am Montag, 19.08.2019, um 17.00 Uhr in Uelsen den Unfall in der Wilsumer Str., vor dem Sportgeschäft Kamps gesehen? Bitte melden unter 0172 6029263

Wir arbeiten als Dienstgemeinschaft gemeinsam im kirchlichen Auftrag und erwarten, dass Sie sich mit diesem Auftrag identifizieren und für seine glaubwürdige Erfüllung eintreten.

Neuenhauser Straße 11 48529 Nordhorn

hundwelpen, 9 Wochen, entwurmt, geimpft und gechipt. 0173 9771650 Brigitte, 61 J., symp. Witwe, etwas vollbusig, Jack Russel-Welpen in gute Hände abzugeben. hübsch u. jünger aussehend, mit allen hausfraul. Vorzügen, 05908 350 umzugsbereit u. mobil. Ich Junge Buntbarsche kann u. will mich nicht an die zu verschenken, werden ca. 20 Einsamkeit gewöhnen. Würde cm groß, nur für größere Aqua- so gerne wieder für 2 kochen. rien. 0171 1988295 Ruf üb. PV an u. lass es uns versuchen. 0176 57606003

Kaninchen

als Friedhofsgärtner für den Friedhof am Heseper Weg. Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig: • Aufsicht auf dem Friedhof • Vorbereitung von Bestattungen, Absprachen mit Bestattern, Angehörigen und der Friedhofsverwaltung • Grabaushub, Grabverschluss und Grabstelleneinebnung • Pflege und Instandhaltung des Friedhofs • Gärtnerische Arbeiten (Mähen der Rasenflächen, Baum- und Strauchschnitt, Laubentfernung, Heckenschnitt, Pflasterarbeiten) • Anleiten der Grabpflegemitarbeitenden Was erwarten wir? • eine abgeschlossene Ausbildung als Gärtner • Kreativität, Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein • eine selbständige Arbeitsweise • den Besitz des Führerscheins Klasse BE Wir bieten: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Vollzeit (39-Stunden-Woche) • selbständiges Arbeiten mit Herausforderungen und Abwechslung • moderne technische Ausstattung • leistungsgerechte Bezahlung und Sozialleistungen nach DVO.EKD / TVöD, kirchliche Altersvorsorge

Dr. TR. Uni Istanbul Leyla Wagner

Körperpflege/ Gesundheit

Wir suchen freundliche, zuverlässige und deutschsprachige (Voll- oder Teilzeit, Minijob)

Bewerbungen schriftlich an: Orthopädische Praxis

Sonntag 25. August: Großes Autorodeo Samstag 31. August: Uurscross & Boh Foi Toch Sonntag 1. September: Club- und Ladycross

Dienstleistungen GmbH

Putzfrau sucht Stelle

in Nordhorn – zuverlässig, fleißig, vertrauensvoll, mit Deutschkenntnissen. Rufen Sie gerne für eine Terminvereinbarung an. 0175 8052945

Grafsch aft e r

wochenblatt

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Wietmarschen, Lohne und Neuenhaus suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

21. August 2019

Seite 19

Stellenmarkt

Physiotherapeut

Wir suchen zur Erweiterung unseres engagierten Teams zu sofort eine/n

(m/w/d)

Steuerfachangestellte/n (Teilzeit/Vollzeit). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Gesucht:

zu sofort auf 450-€-Basis gesucht

Kommunikationsstarke Mitarbeiter!

Praxis für Physiotherapie

Van de Wardt

Steuerberatung Somberg & Husmann

Veldhausener Straße 85 49828 Neuenhaus Tel. 05941 5855 (ab Mo. 8 Uhr)

Köpenicker Str. 1-3 · 48455 Bad Bentheim 05922 77637-0 · info@stb-bentheim.de

Für unser Büro in Enschede suchen wir neue Mitarbeiter im Kundenservice in Voll- oder Teilzeit.

Seit mehr als 20 Jahren planen, fertigen und bauen wir mit mehr als 80 Mitarbeiten bundesweit erfolgreich Stahl- und Hallenbauprojekte. Zur sofortigen Verstärkung suchen wir:

FERTIG | MACHER MONTEURE (M/W/D) AUCH GANZE KOLONNEN

Deine Vorstellungen eines „typischen” Callcenter-Jobs kannst Du hier über Bord werfen! Du musst unseren Kunden weder etwas andrehen, noch anbieten.

für die Montage von Stahlbaukonstruktionen und Dach- und Wandverkleidungen. Wir bieten einen vielseiten Arbeitsplatz und eine leistungsgerechte Bezahlung.

Bei uns stehst Du als treuer Kundenberater zur Stelle und unterstützt unsere Partner und Kunden dabei Probleme schnellstmöglich zu lösen. Im Inbound wirst Du von den Restaurants oder auch Endkunden angerufen oder angeschrieben und kümmerst Dich um deren Anliegen. Unser Büro in Enschede ist nur ein Katzensprung von Dir entfernt! Du bekommst sogar noch die Fahrtkosten erstattet!

Rückfragen gern unter: 05931 9893-0 Bewerbung an: bewerbung@wittag.com Wittag GmbH | Liebigstraße 3 49716 Meppen | wittag.com

DIEZUSAMMENMACHER

Was macht diese Jobs so interessant? Reden, beraten, analysieren – als Kundenbetreuer musst Du bei uns im Gegensatz zur landläufigen Meinung nicht nur irgendetwas erzählen, sondern Dir genau überlegen, welcher individuelle Umgang gerade gefragt ist. Du bist aus diesem Grund serviceorientiert und hast Freude daran, anderen zu helfen. AbfallwirtschaftsgesellschaftAbfallwirtschaftsbetrieb Grafschaft Bentheim mbH

Was wir Dir bieten:

Die Abfallwirtschaftsgesellschaft Grafschaft Bentheim mbH (AWG) besetzt zum 1. Januar 2020 eine Teilzeitstelle als

Mitarbeiter im Kundencenter der Abfallwirtschaft (m/w/d) Nähere Angaben zu den Aufgabenschwerpunkten, den Anforderungen und den Rahmenbedingungen entnehmen Sie bitte der Internetseite www.awb-grafschaft.de unter Informationen / Stellenangebote.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und Ihre Gehaltsvorstellungen bis zum 7. September 2019 an:

Die AWG fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Abfallwirtschaftsgesellschaft Grafschaft Bentheim mbH Christoph Bröcker van-Delden-Straße 1-7 48529 Nordhorn E-Mail: christoph.broecker@ grafschaft.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Raumpfleger/in für unsere Büroräumlichkeiten in Ringe. Interessiert? Dann rufen Sie jetzt an!

Getränke, Obst, Lieferando.de Gutscheine, Teamevents und vieles mehr!

BEREIT FÜR DIE EWIGKEIT? Wir brauchen Verstärkung!

mit und ohne Berufserfahrung zu sofort gesucht

Gärtner/in

Die Bewerber sollten teamfähig sein.

wochenblatt

so wird gebaut !

Internationale, bunt gemischte Teams mit toller Arbeitsatmosphäre

Produktionshelfer für Metall m / w/d

in Vollzeit, evtl. in Teilzeit

Bewerbungen bitte an:

Aushilfen m/w

Opitz GmbH

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

für gärtnerische Pflegearbeiten Sie haben Freude an der Natur, arbeiten verantwortungsvoll und sind zuverlässig? Dann kommen Sie zu uns ins Team!

Industriestraße 11 · 48465 Schüttorf info@opitz-gmbh.com ·  05923 990490

bueter-bau.de

www. bueter-bau. de

Kein Niederländisch erforderlich

Interesse? Mehr Informationen findest Du unter www.takeaway.com/jobs oder bewirb Dich jetzt über Jasmin.Strack@takeaway.com.

Grafsch aft er

Dita Büter 05944 939347

Attraktives Gehaltspaket (Mehr Netto vom Brutto als in Deutschland!)

Deegfelder Weg 5 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538

NEBENJOB GESUCHT?

info.friedhofsgaertnerei-wuebben.de

Wir sind ein Unternehmen der Druck- und Werbebranche mit Sitz in Gronau-Epe. Im Bereich Großformat-, Digital- und Siebdruck sowie der Werbetechnik zählen wir zu den Marktführern des Münsterlandes. Durch eine konsequente, zukunftsorientierte Markt- und Personalpolitik verzeichnen wir gute Wachstumsraten.

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Wir suchen zu sofort: Siebdrucker (m/w/d) · Sie arbeiten an ½-, ¾- und Vollautomaten Digitaldrucker

(m/w/d)

Werbetechniker (m/w/d) · Leuchtanlagen- und Buchstabenbau mit LED-Technik, Fahrzeugbeschriftung, Schilderverklebung, etc.

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Nordhorn, Suddendorf, Georgsdorf und Emlichheim suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

– Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der Hauptstraße 51 · GN – Coesfelder Hof 2 – Telefonisch unter 05921 8001-0 – Per Fax unter 05921 8001-820

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen:

Schauwerbegestalter (m/w/d) · Fahrzeugbeschriftung, Schilderverklebung

• Gewünschter Erscheinungstag

CNC Fräser / Tischler (m/w/d) mit Fräserfahrung · Fräsarbeiten von Aluminium und Kunststoffen mit CNC-Fräse Buth und ESKO

• Vor- und Nachname

Mitarbeiter (m/w/d) für unsere Schlosserei · in den Bereichen Buchstabenbau, CNC-Fräsarbeiten und Montagearbeiten

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und gerne in einem jungen Team von über 120 Mitarbeitern arbeiten möchten, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@druckpunkt.de Druckpunkt GmbH & Co. KG · Amelandsbrückenweg 136 - 140 · 48599 Gronau-Epe

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Sie wollen eine Grüße- und Wünsche-Anzeige aufgeben?

• Größe der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) • Adresse • Bankverbindung

Grafsch aft er

wochenblatt

– JOBOFFENSIVE – Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

Grafsch aft e r

All in www.druckpunkt.de · info@druckpunkt.de

Anzeigenannahmeschluss: Uhr dienstags 10.00

wochenblatt