Grafschafter_Wochenblatt_2019-09-04 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

36. Woche | 37. Jahrgang | 4. September 2019

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

BAD BENTHEIM

NORDHORN

Geringere Kosten

Zum Tabellenführer

Sichere Ölbohrungen

IHK-Spitze informiert sich bei Pro Gear.

Richterskamp gesperrt Der Richterskamp ist ab Montag, 9. September, für fünf Tage vollgesperrt. Die Sperrung gilt für den Abschnitt von der Wilhelm-Raabe-Straße bis zum Kreisverkehr am Ootmarsumer Weg. Grund sind Deckensanierungsarbeiten in diesem Abschnitt. Umleitungen erfolgen über die Denekamper Straße, die Euregiostraße und den Oortmarsumer Weg. Die Sperrung wird voraussichtlich bis zum 13. September dauern. NORDHORN ■

Diebe scheitern an Eingangstür Bislang unbekannte Täter haben zwischen Sonntagnachmittag und Montagabend versucht, die Hauseingangstür eines Wohnhauses an der Taunusstraße aufzubrechen. Nachdem ihnen dies nicht gelungen ist, flüchteten sie unerkannt vom Tatort. Der angerichtete Sachschaden wird auf etwa 100 Euro geschätzt. Hinweise unter Telefon 05921 3090. NORDHORN ■

Werkzeug aus Scheune gestohlen Unbekannte sind zwischen Samstag und Montag in eine Scheune an der Straße Westerfeld eingedrungen. Vermutlich nutzten sie eine Aussparung im Mauerwerk, die einem Hund Zuund Ausgang ermöglichen soll. Ein Akkuschrauber, ein Bauschrauber und eine Kettensäge im Wert von 500 Euro wurden gestohlen. Hinweise unter Telefon 05943 92000 entgegen. EMLICHHEIM ■

Die HSG Nordhorn muss schon wieder auswärts ran.

Kreis fördert Ladesäulen Unternehmen und Privatpersonen erhalten Zuschüsse

Die Förderung, von der sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen und Energieversorger profitieren können, unterscheidet zwischen öffentlich zu-

Denekamper Straße 87 – 89 · Nordhorn Telefon 05921 76381

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke (ehem. Zoo Hin 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Angebote gültig: 4. 9. – 17. 9. 2019

TOP-PREISGARANTIE!!!! Flammkuchen / vegetarisch / Salami 300 g ( kg = 3,33 €), Markenware

American Pizza Chicken / Pepperoni Salami / Speziale / Hawaii / Pepperoni XL 432 g ( kg = 2,31 €), Markenware

10 Stück

Stück

Hohe Anschaffungskosten, begrenzte Reichweite und dazu noch fehlende Lademöglichkeiten – das sind die immer wieder genannten Hinderungsgründe für die Anschaffung eines Elektroautos. Während sich die ersten beiden Argumente mit dem Hochlaufen der Massenproduktion in den nächsten Jahren absehbar relativieren werden, bleibt die Herausforderung, genügend Lademöglichkeiten zu schaffen. Der Landkreis will nun zur Beschleunigung des Ladesäulenausbaus beitragen. Ein im Laufe des Jahres 2018 mit den Kommunen und den lokalen Energieversorgern erarbeitetes Ladesäulenkonzept bildet die Basis. Ein weiterer Schritt ist eine neue Förderrichtlinie, die vom Kreistag beschlossen wurde. So soll der Ausbau des öffentlichen Ladenetzes ebenso wie die Errichtung halböffentlicher und privater Lademöglichkeiten gefördert werden. „Damit setzen wir ergänzend zu den Bundesförderungen wie dem Umweltbonus und der KFZSteuerbefreiung für Elektrofahrzeuge einen w lokalen Impuls, um den Umstieg auf die klimafreundliche Elektromobilität voranzutreiben“, erklärt Kreisrat Dr. Michael Kiehl.

HAUS DER STOFFE

€ 10,–

€ 1,49

NORDHORN ■

10 Stück

€ 10,–

Stück

€ 1,49

Bienenstich-Blechkuchen / Blaubeer-Joghurt-Kuchen, 3 x 97 g ( kg = 3,43 €), Markenware, Donauwellen Blechkuchen, 3 x 88 g ( kg = 3,79 €),), Markenware Schwarzwälder-Kirsch-/Windbeutel-Kirsch- / Mandarinen-Sahne-Blechkuchen, Packung 3 x 80 g ( kg = 4,16 €), Markenware

10 Packungen

€ 10,–

€ 1,49

Meistertorte Banana-Split, 1182 g ( kg = 2,53 €), Meistertorte Mandel-Bienenstich, 785 g ( kg = 3,81 €), Meistertorte Frischkäse-Erbeer/-Mandarine, 1084 g ( kg = 2,76 €) Sachertorte, 985 g ( kg = 3,03 €),), alle Markenware je

€ 2,99 Paprikastreifen, Champignonscheiben, Blattspinat, Leipziger Allerlei, Blumenkohl, Prinzessbohnen, je 1000 g, alle Elo

Sauerkirsche, Beerencocktail, Brombeeren, Erdbeeren, je 1000 g, alle Elo

€ 1,49 Schweinelachsschnitzel, paniert und vorgebraten, 1000 g, Markenware

Nur ein dichteres Netz von E-Ladesäulen macht die Anschaffung von Elektrofahrzeugen attraktiver. Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

tur auf ihren privaten Grundstücken bis zu 25 Prozent der Investitionskosten (bis maximal 1500 Euro) erhalten.

Der Strom muss nachweislich aus erneuerbaren Energien stammen.

gänglichen Ladesäulen, halböffentlich zugänglicher Ladeinfrastruktur zum Beispiel auf Kunden-, Besucher- oder Mitarbeiterparkplätzen und nichtöffentlich zugänglicher Lademöglichkeiten wie auf Privatgrundstücken von Einfamilienhäusern. Während die Errichtung von öffentlicher Ladeinfrastruktur mit bis zu 5000 Euro je Ladesäule gefördert wird, können Unternehmen für die Errichtung von halböffentlicher Ladeinfrastruk-

BvL

Für Antragssteller, die „nur“ eine private Ladeeinrichtung für ihr E-Fahrzeug anschaffen wollen, beträgt der Förderhöchstbetrag 250 Euro. Von dieser Förderung können neben Unternehmen auch Privatpersonen profitieren. Die Kosten für solche privaten Ladeeinrichtungen, die in Garagen installiert werden können und als „Wallboxen“ bezeichnet werden, beginnen bei deutlich unter 1000 Euro, weiß Klimaschutzmanager Stephan Griesehop. Sowohl die Förderung von halböffentlichen als auch rein privat nutzbaren Ladestationen ist an die Bedingung geknüpft, dass der Strom be-

legbar aus erneuerbaren Energien kommt. Nur so ist der Betrieb eines E-Autos klimafreundlich. „Ein solcher Beleg wäre der Abschluss eines Ökostromvertrags oder eine auf die Adresse des Antragstellers gemeldete Fotovoltaikanlage“, betont Griesehop. Zusätzlich muss ein E-Fahrzeug auf den Antragsteller zugelassen sein.

€ 2,99 Hähnchen-Dinos/-Frites, Hähnchenschnitte Wiener Art, 1000 g, Vossoko

€ 3,79

€ 2,49

Erbsensuppe, 2 x 400 g ( kg = 1,86 €), Geti Wilba

Schinken-Eisbein, GrillHaxe, 500 g ( kg = 3,98 €) Tillman‘s je

€ 1,49

€ 1,99

Fischsuppe Alaska Heilbutt-/ Tintenfischringe, Bonesca, 500 g Rügener Art, Femeg, Seelachsfilet 450 g ( kg =8,86 €) Iska, 500 g / 750g, ( kg = 3,98 €) Zanderfilet, Iska, ( kg =5,98 € / 3,99 €) 450 g ( kg = 8,86 €) je

€ 3,99

€ 2,99

€ 1,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Bei Fragen zur Förderung können sich interessierte Bürger sowie Unternehmen an die Wirtschaftsförderung oder das Klimaschutzmanagement des Landkreises wenden, Telefon 05921 962300; E-Mail: wifo@grafschaft.de. Weitere Informationen sowie die erforderlichen Antragsunterlagen sind auf der Seite www.klimaschutz.grafschaft-bentheim.de abrufbar.

INDIVIDUELLE EINLAGEN NACH 3D-SCAN

Kanalweg 72 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www.orthoreha.de

KÜCHEN-

Trends 2019 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Landrat Kethorn fordert Aufklärung von Wintershall.

Neue Herbststoffe eingetroffen

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

arbeitswelten 2019 7. Grafschaf ter M esse für Ausbildung und Beruf

08. SEP. 11 - 17 UHR

SCHÜLERTAGE

05./06. SEP. 9 - 13 UHR

EI NTRI TT FRE I! ALTE WEBEREI, NORDHORN

VECHTEAUE 2

kostenlose Fachvorträge Nutzen Sie bitte die Parkplätze auf dem Neumarkt

fb.co m/gr af sc ha fte

rm es se n

Weitere Infos finden Sie unter: arbeitswelten-grafschaft.de

Lokale Wirtschaft

4. September 2019

Günstige Standortkosten IHK-Spitze informiert sich bei Pro Gear GmbH in Bad Bentheim

Dagmar Büßemaker nahm einen VW T-Cross in Empfang. Sie hatte das Auto bei der Sonderverlosung des Gewinnsparens gewonnen. Marco Wargers, Geschäftsstellenleiter Wasserstraße der Grafschafter Volksbank, und Kundenberater Holger Evermann freuten sich mit der Gewinnerin. Foto: Grafschafter Volksbank

Das große Los gezogen Dagmar Büßemaker gewinnt VW Für Dagmar Büßemaker aus Nordhorn, VR-Gewinnsparerin der Grafschafter Volksbank, ging ein Traum vor Kurzem in Erfüllung. Sie gewann bei der Sonderverlosung des Gewinnsparens der Grafschafter Volksbank einen nagelneuen VW T-Cross. Marco Wargers, Geschäftsstellenleiter Wasserstraße der Grafschafter Volksbank und Kundenberater Holger NORDHORN ■

Evermann übergaben der Gewinnerin das neue Auto und die Schlüssel Gewinnsparen ist für viele ein Klassiker, der Spannung und Sparenverbindet, und ganz einfach geht: Von jedem Los in Höhe von fünf Euro werden vier Euro gespart, ein Euro ist der Spieleinsatz für die Lotterie. Es gibt Geldgewinne zwischen vier Euro und 25.000 Euro.

Neuer Chef bei den Vechte-Arkaden Thomas Eggert hat eigenes Konzept Die Vechte Arkaden haben einen neuen Chef: Am 1. August trat Thomas Eggert seinen Posten als Center Manager an. Eggert ist seit 2015 für die MULTI Germany tätig – zunächst als Projekt Manager und in den vergangenen beiden Jahren als Center Manager. Thomas Eggert verfügt mittlerweile über 20 Jahre Erfahrung im Bereich Shopping-Center, so zum Beispiel als Geschäftsführer im CentrO Oberhausen von 1995 bis 2010. Anschließend arbeitete er als selbstständiger Berater für bedeutende Unternehmen wie Citycon, RREEF, JP Morgan, Henderson und Ivanhoe Cambridge. Sein Expertenwissen und seine bewährte Kommunikationsstrategie NORDHORN ■

Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Die IHK-Geschäftsbereichsleiter Thomas Reyl und Christian Wöste, IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf, Pro Gear-Verkaufsdirektor Arjan Smoors, Technischer Direktor Johann Brinkmann, Operations Manager Marco Lefferink, stellvertretender IHK-Hauptgeschäftsführer Eckhard Lammers und IHK-Geschäftsbereichsleiterin Anke Schweda (von links) tauschten beim niederländischen Betrieb aus. Foto: IHK

„Die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung ist noch eine Schwäche.“

Pro Gear hatte sich seinerzeit aufgrund der Standortkosten für das Gewerbegebiet in Gildehaus entschieden. Während auf der niederländischen Seite Gewerbeflächen für mehr als 130 Euro pro Quadratmeter angeboten wurden, waren es auf der deutschen Seite der Grenze unter 15 Euro. Auch sei die Unter-

stützung des Unternehmens durch die Behörden in Deutschland gut. Schwächen sieht das Unternehmen allerdings in der Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung. „In Deutschland müssen wir noch zahlreiche Dokumente in gedruckter Form bearbeiten, während entsprechende Prozesse in den Niederlanden schon längst digitalisiert wurden“, berichteten Verkaufsdirektor Arjan Smoors und Marco Lefferink, Operations Manager. Auch E-Payment sei vielfach noch ungewöhnlich, vor kurzem hätte man noch einen Scheck verarbeiten müssen.

„Der Ausbildungsmarkt hat sich gedreht. Damit Lehrstellen keine Leerstellen bleiben, müssen Unternehmen ihre Ausbildungsmöglichkeiten attraktiv vermitteln, um die Nachwuchskräfte für sich zu gewinnen“, erklärte Dr. Regina Flake, Economist beim Kompetenzzentrum Fachkräftesicherung am Institut der deutschen Wirtschaft in Köln. Es sei nicht mehr ausreichend, gute Produkte oder Dienstleistungen auf den Markt zu bringen, da solche Qualitäten keinerlei Aussagekraft über das Angebot als Ausbildungsbetrieb oder Arbeitgeber hätten. Flake referierte vor mehr als 80 Personalverantwortlichen, die sich in der Landwehr-Akademie zu Fragen der Ausbildung, der Personalentwicklung und rechtlichen Rahmenbedingungen austauschten. Zum ersten Mal wurde dieser Austausch, der die Personalarbeit beleuchtete, gemeinsam von der IHK und dem Industriellen Arbeitgeberverband organisiert.

Wie viele Unternehmen in der Region ist auch die Pro Gear GmbH auf Fachkräfte angewiesen. Rund zwei Drittel der Beschäftigten seien Niederländer, aber es sei schwierig, Niederländer zu einer Beschäftigung in Deutschland zu motivieren. „Ein Grund ist das deutsche Steuerrecht. In den Niederlanden wird ein Single steuerlich deutlich weniger belastet als in Deutschland – deshalb entscheiden sich viele gerade jüngere Leute, in den Niederlanden zu arbeiten“, sagt Geschäftsführer Brinkmann. Wer grenzüberschreitende Mobilität fördern wolle, müsse das Steuerrecht stärker in den Blick nehmen.

Thomas Eggert.

Foto: privat

sind ideale Voraussetzungen für einen erfolgreichen Umgang mit Kunden, Mietern und Mitarbeitern. „Außerdem“, so der neue Center Manager, „habe ich ein strategisches Konzept, wie die Attraktivität der Vechte Arkaden weiter erhöht werden kann.“

LEUCHTEN

Borsigstraße 23

50% AUF ALLES

*außer auf bereits reduzierte Angebote!

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! – Qualität seit über 50 Jahren! –

Rabea Balzar (Landwehr Computer), Economist Dr. Regina Flake (Institut der Deutschen Wirtschaft Köln), Prof. Dr. Heike Schinnenburg (Hochschule Osnabrück) Verbandsjuristin Jana Billigmann (IAV), stellvertretende Hauptgeschäftsführerin Sabine Stöhr (IAV) und stellvertretender Hauptgeschäftsführer Eckhard Lammers (IHK) (von links) diskutierten und informierten über die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt. Foto: IHK

Nicht nur bei der Nachwuchsgewinnung, sondern auch, wenn es darum geht, Beschäftigte langfristig zu binden, stehen Personalverantwortliche vor besonderen Herausforderungen. Dazu sprach Prof. Dr. Heike Schinnenburg von der Hochschule Osnabrück: „In der Arbeitswelt von heute

brauchen wir eine strategische Personalentwicklung, die den Mitarbeitern horizontale und vertikale Karrierewege ermöglicht.“ Einen ganz praktischen Einblick in die Gewinnung und Bindung von Nachwuchskräften, insbesondere in den IT-Berufen, gab Rabea

Wie wichtig dieser Austausch vor dem Hintergrund der aktuellen Ausbildungssituation ist, unterstrich Eckhard Lammers, stellvertretender IHK-Hauptgeschäftsführer „Fast jedes dritte regionale Unternehmen besetzte im vorigen Jahr nicht alle angebotenen Ausbildungsplätze.“ „Die große Resonanz auf diese Veranstaltung zeigt eindringlich“, sagt Sabine Stöhr, stellvertretende IAV-Hauptgeschäftsführerin, „dass wir gemeinsam Wege finden müssen, das Potenzial für die duale Ausbildung weiterzuentwickeln.“

Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr

w w w. p o e p p i n g - l e u c h t e n . d e

Dual in das Berufsleben NORDHORN/OSNABRÜCK ■

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

UNA)

€ 15,00

EINTRITT* E TH(SEAURNAM )

€ 15,00

* Normalpreis € 33,00 p.P. Bei Abgabe dieser Original-Anzeige. (keine Kopie) Gültig bis zum 29. September 2019.

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

August haben 35 Nachwuchskräfte ihr duales Studium Betriebswirtschaft der Verwaltungsund Wirtschafts-Akademie Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim (VWA) und der Hochschule Osnabrück aufgenommen. Dabei erlangen sie innerhalb von dreieinhalb Jahren sowohl den Abschluss als Bachelor of Arts als auch einen IHKBerufsabschluss und wertvolle Berufspraxis. Das Studienprogramm kombiniert das BWL-Stu-

Die neuen dualen Studenten der VWA Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim haben ihre Ausbildung begonnen. Foto: VWA

dium mit einer kaufmännischen Berufsausbildung im Betrieb. „Duale Studiengänge eignen sich besonders für

junge Erwachsene mit Hochschulzugangsberechtigung, die sich gleichzeitig praktisch und akademisch qualifizieren wollen. Die VWA-Studen-

25 Jahre!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Qualität, die man sieht.

Grafsch aft er

wochenblatt

Grafschaft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.372 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

35 Studenten starten an der Wirtschafts-Akademie

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

EINTRITT TH(SA ERME*

Sare, Hulsbeek Oldenzaal. E30, Abfahrt 32, Hulsbeek Oldenzaal (Folgen Sie den Schildern) T. +31(0)541 522201 sare.nl

Balzar, Personalreferentin der Landwehr Computer und Software GmbH. Über die arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen rund um die betriebliche Aus- und Weiterbildung mit Hinweisen für die Praxis informierte IAV-Verbandsjuristin Jana Billigmann. Die Veranstaltung bot den Teilnehmern genug Raum, um über die Vorträge zu diskutieren.

WIETMARSCHEN ■

Leuchtenherstellung Groß- & Einzelhandel

Kommen · Sehen · Staunen

449.-

Arbeitgeberverband und IHK informieren bei Landwehr in Lohne

UVP des Herstellers

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 5x Übern./Frühstücksbuffet im ****-Hotel • Fakultative Ausflugsmöglichkeiten vor Ort Termin: So. 20. 10. – Fr. 25. 10. 2019 Preis p. P. im DZ:

Lehrstellen statt Leerstellen

GmbH

POPPING

Das 2001 gegründete Unternehmen ist ein Anbieter von Getrieben für Armaturen, etwa für den Rohrleitungsbau oder Pipelinesysteme. Der Technische Direktor Johann Brinkmann skizzierte die Entwicklung des Unternehmens, das 25 Mitarbeiter beschäftigt: „Die Exporte des Unternehmens gehen vornehmlich in europäische Länder, aber auch in den arabischen Raum und nach Russland.“ Aktuell nehme man den amerikanischen Markt stärker ins Visier.

Bodensee

Gültig bis zum 29.9.2019

Zunehmender Protektionismus, Sanktionen und der bevorstehende Brexit belasten aktuell den internationalen Handel. Umso wichtiger ist es für die regionalen Unternehmen, sich auf die europäischen Märkte zu besinnen. Hierzu tragen auch die Unternehmen im IHK-Bezirk mit Wurzeln in anderen EU-Staaten bei.“ Dies erklärte Marco Graf, Hauptgeschäftsführer der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim, zu Beginn des Betriebsbesuchs der IHK-Geschäftsführung bei der Pro Gear GmbH. Das Unternehmen hat niederländische Eigentümer und ist ein Beispiel für eine größere Anzahl niederländischer Unternehmen, die sich in der Grafschaft – unter anderem im Gewerbepark Bad Bentheim-Gildehaus – angesiedelt haben. BAD BENTHEIM ■

6 Tage

Gültig bis zum 29.9.2019

Seite 2

ten sind während der gesamten Studiendauer an drei Wochentagen im Unternehmen“, sagt VWAGeschäftsführerin Dr. Maria Deuling. So entstehe eine enge Bindung an den Betrieb. An den zwei weiteren Wochentagen finden der Berufsschulunterricht und die Vorlesungen statt. Der Studienstart ist jedes Jahr im August. Interessierte bewerben sich direkt bei einem Ausbildungsbetrieb um einen dualen Studienplatz.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

4. September 2019

Seite 3

Prävention wird gefördert Grafschafter Gesundheitsregion unterstützt mehrere Projekte Die Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim fördert drei regionale Projekte. Die Steuerungsgruppe unter dem Vorsitz von Landrat Friedrich Kethorn gab jetzt in ihrer jüngsten Sitzung grünes Licht für die finanzielle Unterstützung der eingereichten Anträge. Der Landkreis stellt jährlich für kleinere regionale Projekte der Gesundheitsregion ein Budget in Höhe von 13.000 Euro bereit. Mit dem regionalen Budget will die Gesundheitsregion unkompliziert kleinere Projektaktivitäten vor Ort finanziell unterstützen und die Gesundheitsförderung in der Region weiter NORDHORN ■

Landfrauen machen Ernährungsführerschein bei der Landwirtschaftskammer.

vorantreiben. Die geplanten Projekte und Veranstaltungen sollten sich daher thematisch im Rahmen der Ziele der Gesundheitsregion, „gesund aufwachsen“, medizinisch gut versorgt“ und „gesund alt werden“, bewegen. Über die Förderung entscheidet die Steuerungsgruppe, die

sich aus Vertretern aus Politik, Verwaltung, Kliniken, Krankenkassen, Ärzteschaft, Hochschulen, Sport, Behindertenbeirat und Selbsthilfe zusammensetzt. Im zweiten Förderjahr wurden zahlreiche Projektanträge eingereicht. Große Zustimmung fand das Vorhaben der Landfrauen Grafschaft Bentheim zur Förderung gesunder Ernährung von Grundschülern. So hatten engagierte Landfrauen in diesem Jahr an der Fortbildung der Landwirtschaftskammer zur Durchführung des Ernährungsführerscheins in Grundschulen teilgenommen. Diese

Fortbildung wurde durch die Gesundheitsregion bereits unterstützt. Vier ausgebildete Landfrauen werden den Ernährungsführerschein in diesem Jahr in den Schulen der Grafschaft durchführen. Die Gesundheitsregion fördert dieses Projekt mit 8400 Euro. Weiterhin stellt der Landkreis Mittel für die Neuauflage der durch die Gesundheitsregion und Partnern entwickelten Notfallmappe zur Verfügung. Die Notfallmappe ist im vergangenen Jahr erstmalig kostenlos vorwiegend an Senioren herausgegeben worden. Das Projekt

Mitglieder der Steuerungsgruppe Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim entschieden über die Vergabe der Fördermittel. Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

fand eine so große Akzeptanz, dass die Mappen schnell vergriffen waren. Zu der neu gedruckten

Notfallmappe erhalten die Grafschafter künftig auch eine kleine Notfallkarte für das Portemon-

naie, mit der sie im Notfall alle wichtigen Nummern und Adressen parat haben.

MARKENMÖBEL-

TAGE! 19!

9.20 nstag, 17.0 ie D is b ig Gült

Geschichtspreis für Mattis Büttelmann Arbeit zu Nordhorn im Jahr 1945 Eine gewichtige Anerkennung aus den Händen von Landrat Friedrich Kethorn durfte der Nordhorner Schüler Mattis Büttelmann entgegennehmen: die dreibändige Chronik des Landkreises Grafschaft Bentheim. Kethorn ehrte den Schüler der Stufe 11 des Evangelischen Gymnasiums dafür, dass dieser einen niedersächsischen Landespreis beim Geschichtswettbewerb der renommierten Körber-Stiftung errungen hatte. Die Schirmherrschaft bei diesem Wettbewerb liegt beim Bundespräsidenten. Tags zuvor war Mattis Büttelmann im Landtagsgebäude geehrt worden. Büttelmann hatte eine Arbeit mit dem Thema „Nordhorn 1945: Eine Stadt erlebt Hunger, Hochwasser, Heimatlose – und Hoff-

nung im Umbruch?“ eingereicht. Zu diesem Thema kam er über einen familiengeschichtlichen Hintergrund: die Großmutter war gegen Kriegsende aus Ostpreußen geflüchtet und über Umwege nach Nordhorn gekommen. Die Arbeit basiert auf einem umfangreichen Aktenstudium im Kreis- und Kommunalarchiv. „Das ist, was wir uns mit dem Aufbau des Archivs erhofften: Impulse setzen und das Archiv als außerschulischen Lernort ins Spiel bringen“, freuten sich Landrat Friedrich Kethorn und Kreisarchivar Christian Lonnemann. Betreut wurde seine Arbeit vom Geschichtslehrer Elias Hoffmann, der gemeinsam mit Schulleiterin Gabriele Obst die Möglichkeiten des in Steinwurfweite liegenden Kreisarchives für die schulische Arbeit hinwies.

Betrunkener tritt Polizistin

Workshop zur Harmonielehre

In der Nacht zu Sonntag wurde eine Polizistin (25) durch einen 30-jährigen Mann leicht verletzt. Die Beamtin und ihr Kollege wurden gegen kurz vor 0.30 Uhr zu einem hilflosen, offenbar volltrunkenen Mann geschickt. Der stark alkoholisierte Mann aus dem Iran wollte sich von der Streifenbesatzung nicht helfen lassen und wurde renitent. Die Beamten nahmen den 30-Jährigen in Gewahrsam und transportierten ihn zur Dienststelle. Noch im Auto trat er zunächst nach dem Fahrer des Streifenwagens und versetzte der auf der neben ihm sitzenden Polizistin einen gezielten Kopfstoß. Der Streifenwagen wurde gestoppt, der Mann aus dem Auto geholt und bis zum Eintreffen weiterer Polizisten fixiert. Den Rest der Nacht verbrachte er in der Gewahrsamszelle. Die Beamtin erlitt Prellungen an Oberkiefer und Nase, konnte ihren Dienst aber fortsetzen.

UELSEN ■

NORDHORN ■

Harmonielehre muss keine trockene Angelegenheit sein. Im Zuge der Digitalisierung arbeitet die Musikschule Niedergrafschaft seit einiger Zeit mit dem Onlineprogramm EARZ. Diese App wurde speziell für junge Musiker entwickelt und vermittelt auf spielerische Art und Weise theoretisches Musikwissen oder Gehörbildung. Unter Anleitung von Musikschuldozent Peter Sleumer entdecken die Teilnehmer des Workshops Grundlagen dieses spannenden Programmes. Der Workshop findet statt am Samstag, 28. September, von 10 bis 10:45 Uhr in der Musikschule Niedergrafschaft in Uelsen, Raum 3. Teilnehmen können Schüler und Erwachsene zum Preis von vier Euro. ■ Anmeldungen an das Sekretariat der Musikschule Niedergrafschaft unter Telefon 05942 575 oder per Mail an kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de

. 0 0 0 2 Bis zu

! T K N E H C S E G ie m ä r Hersteller-P

1) 500.- Hersteller-Prämie 1) 500 0.- Einkaufswert Ab • ie 1) räm r-P elle ert 1000.- Herst 1) 50.- Hersteller-Prämie Ab 10.000.- Einkaufsw • Ab 500.- Einkaufswert ie1) Hersteller-Prämie • .räm 00 r-P 20 elle ert rst He fsw kau 0.ert 10 Ab 20.000.- Ein 1) • Ab 100 0.- Einkaufsw 200.- Hersteller-Prämie Ab 200 0.- Einkaufswert

10 % EXTRA!

9.2019:

Zusätzlich bis Di, 10.0

KÜCHEN-SONDER-VERKAUF Auf unsere bereits supergünstigen Küchen-Preise!

GESCHIRRSPÜLER

INKLUSIVE Symbolfoto

Landrat Friedrich Kethorn überreicht Mattis Büttelmann die dreibändige Chronik der Grafschaft. Foto: Landkreis

1) Gültig nur bei Neuaufträgen/Neuplanungen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nicht gültig im Blickpunkt, Babyone, Interliving, Musterring, Stressless, Miele, Henders & Hazel und XOOON. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware und Werbepreise. Nicht in bar auszahlbar. Nur einmal pro Person und Kauf.

UVP 849.-

Spektrum A+++ bis D

2) Ab einem Küchen-Warenwert von 3998,- €. Gültig nur bei Küchen-Neuplanungen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Aktion nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nicht gültig bei Interliving und Musterring. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Keine Barauszahlung möglich.

Vollintegrierbarer Geschirrspüler G4263 SCVi Active BE3619

LINGEN

Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0

RHEINE Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning

Möbel Center Berning GmbH KG,Rheiner Rheiner Straße 112 Lingen. I 49809Rechtform: Lingen.KG,Rechtsform: KG, SitzOsnabrück Lingen, HRA Amtsgericht Osnabrück 100302. Persönlich Gesellschafterin: MöbelOsnabrück Berning Möbel Center Berning GmbH&&Co. Co. KG, Straße 112 I 49809 Sitz Lingen, Amtsgericht 100302. Persönlich haftendeHRA Gesellschafterin: Möbel Berninghaftende Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning,HRB Markus Berning.I Geschäftsführer: Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht Osnabrück 100616 Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

ERÖFFNUNG

05.09.19

Kinder-Programm

06.09.19

Kinder-Programm

07.09.19

NEU-ERÖFFNUNG Donnerstag

Freitag

Samstag

GROSSE

3 TAGE TOLLE ANGEBOTE!

Inkl. Bonnell-Federkernmatratzen

Inkl. Komfortschaum-Topper

Inkl. Beleuchtung im Kopfteil

FEIERN SIE MIT UNS! Ihre Nr.1 für Polstermöbel und Boxspringbetten. Inkl. Kopfteilverstellung

Passender Sessel

279.04760190-05

Inkl. 2 USB-Ladestationen Inkl. Topper

HAUSPREIS

Bezug: Vorderseite Leder schwarz, Rückseite: Stoffbezug in Lederoptik, Gestell Metall/Holz 2-farbig, manuelle Verstellung durch seitlichen Griff. 02650892

499.HAUSPREIS

JAHRE GARANTIE & SERVICE

999.-

Wohnlandschaft

mit hochwertigem Mikrofaserbezug in grün und Wellenunterfederung, Metallfuß-Rolle glänzend, inkl. Kopfteilverstellung, Stellmaß ca. 323x57-72x222 cm. Ohne Dekokissen. 22230042

HAUSPREIS

Rundecke,

Stoffbezug in anthrazit, Metallfüße matt, Stellmaß ca. 306x248 cm, Liegefläche ca. 126x240 cm, Sitz mit Super-BonnellFederkern. Ohne Dekokissen. 04760190

1299.HAUSPREIS

FINANZIERUNG

0% *

auf Ihre neuen Polstermöbel & TV-Sessel

** Gültig bis 21.09.2019. Versichert sind nur neu gekaufte Polstermöbel ab einem Wert von 1500.- € und Fernsehsessel ab einem Wert von 500.- €. Von der Service-Garantie ausgeschlossen sind gemietete, projektmäßige oder für kommerzielle Zwecke eingesetzte Möbel sowie Mängel/Schäden, die durch missbräuchliche Nutzung verursacht wurden und typische Merkmale, die zu dem spezifischen Charakter der Möbel beitragen (normale Verschmutzung, Abnutzung, Entfärbung und/oder Verfärbung). Für Fälle, die nicht in dem Service inbegriffen sind, gilt ein 50% Nachlass auf den normal gültigen Verbrauchstarif.

ZINSEN

OHNE ANZAHLUNG

LIEFERUNG & MONTAGE

Bei einer Laufzeit von 36 Monaten

GRATIS! Gültig ab einem Auftragswert von 750.- €!

ße

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a., Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

tra

KOSTENLOS AUSLEIHEN!

799.-

Relaxsessel mit Hocker,

MIETTRANSPORTER

HAUSPREIS

Boxspringbett, Stoffbezug grau-blau, Box: BonnellFederkern, Matratze: Bonnell-Federkern mit integriertem Topper, Kopfteil mit Beleuchtung und 2 USB-Ladestationen, Füße Chrom, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Dekokissen und Dekoplaid. Ohne Nachtkommoden. 07630103

09951181

349.-

HAUSPREIS

Boxspringbett, Gestell und Kopfteil Stoff silberfarbig, Box: Bonnell-Federkern, Obermatratzen: Bonnell-Federkern mit fest vernähtem Komfortschaum-Topper, Füße schwarz, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Dekokissen und Dekoplaid.

„

Gildehauser Weg

„

su la

str

ProfiPolster AVG GmbH Fennastraße 98 48529 Nordhorn

05921-726020

nordhorn@profipolster.com

Kostenlose Kundenparkplätze

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr

aß e

Veranstaltungen

Seite 6

Party mit One Hit Wonder One Hit Wonder sind die Stars, die Stars, die einen einzigen Hit haben und dann wieder in der Versenkung verschwinden. Am Samstag, 7. September, ist auf der Freilichtbühne in Bad Bentheim eine Show mit solchen Hits der vergangenen 40 Jahre zu sehen. Geboten wird eine zweistündige Party, die Musik von den 70ern bis zu den späten 90ern umfasst. Eine siebenköpfige Band legt die Hits neu auf und das Publikum erlebt die ultimativen Charthits in einer mitreißenden Show.

DONNERSTAG, 5. SEPT.

ref. Kirche, Bessemsland 27, 20 Uhr.

Freizeit

NORDHORN Never Stop Rodriguez: Kreisverkehr Guido’s in der Ochsenstraße, Ochsenstraße 10, 21 Uhr.

NORDHORN Stadtradeln: ADFC-Neubürger*innen-Tour ZOB, Am Markt, 17.30 Uhr.

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 17-20 Uhr.

Kinder/Familie NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Lager Straße 11, 1617.30 Uhr. NORDHORN Freizeitangebot für Kids und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

NORDHORN Die Prinzen: Kirchenkonzert Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 19.30 Uhr.

Messen/Schauen

Ab Sa., den 7. September sind wir wieder für Sie da. Kleidungsannahme ab dem 12. Oktober Schiphorstdijk in der 22A Zeit von 14.00 bis 16.30 Uhr

Denekamp Schiphorstdijk 22A · Denekamp · Telefon: +31 marie-jose 541 355022 Telefon: +31 541 355022 Montag 19.00 bis 21.00 Uhr Öffnungszeiten: Mittwoch 8.30bis bis12.00 12.00Uhr Uhr Mittwoch 8.30 Freitag 8.30 bis Donnerstag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Samstag 14.00 Samstag 14.00bis bis17.00 17.00Uhr Uhr

marie-jose 2. Hand für 2. Hand für Bekleidung und Bekleidung und Accessoires Accessoires

WICHTIGE INFORMATION! Am SAMSTAG, DEN 07. SEPTEMBER 2019 wird unsere Touristinformation aufgrund einer betriebsinternen Fortbildung geschlossen bleiben. Nordhorn Gutscheine können an diesem Tag wie gewohnt bei der Grafschafter Volksbank eG in der Hauptstraße ausgestellt und erworben werden. Ab Montag, den 09. September 2019 sind wir wieder wie gewohnt zu unseren bekannten Öffnungszeiten erreichbar.

Telefon 05921 8039-0 | info@vvv-nordhorn.de | www.vvv-nordhorn.de

Sponsorenlauf in Neuenhaus

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

Konzerte

H melf t alle…HABEN EINE GROSSE AUSWAHLim AN ahrt KommWIR e d n 9. Mai u re bringt F HERBSTUND WINTERKLEIDUNG. it! g m e s ie c il hlossen und Fam !

4. September 2019

Messen/Schauen NORDHORN Arbeitswelten Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 9-13 Uhr. Schülertag.

Sport UELSEN 4. Segelflug-Schlepp-Treffen Modellflugplatz Uelsen, Zum Modellflugplatz 2, 14-19 Uhr.

Theater/Bühne SCHÜTTORF Nick Schmid: Straight Outta Augschburg KunstWerk, Ohner Straße 12, 20 Uhr. SAMSTAG, 7. SEPT.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Nachtwächterrundgang 21 Uhr.

NORDHORN Arbeitswelten Alte Weberei, Vechteaue 2, 9-13 Uhr. Schülertag.

GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Ostmühle geöffnet 14-17 Uhr.

FREITAG, 6. SEPT.

Besichtigungen

LAAR Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Kluin, Lübbers Goarn 9, 11-18 Uhr.

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

ESCHE Internationaler Fieldday der Amateurfunker Norbert Koppel, Eichenweg 1, 15 Uhr.

Freizeit

NORDHORN Stadtradeln: Fridays for Future-Tour Rathaus, Bahnhofstraße 24, 16 Uhr.

NORDHORN Stadtradeln: Jobmanns Tour Tanzschule Jobmann, Veldhauser Straße 8, 10.30 Uhr.

Kinder/Familie

Guter Zweck

NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1, Lager Straße 11, 16-18 Uhr. Vorlesestunde Samtgemeindebibliothek, Veldhausener Straße 46, 16-17 Uhr.

NEUENHAUS Sponsorenlauf Sportplatz des SV Borussia 08 e.V., Prinzenstraße 50, 14-17 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Weltmusikfestival Treff 10, Kirchstraße 10, 19 Uhr. EMLICHHEIM Ludwig Güttler und sein Blechbläserensemble Ev.-alt-

Kinder/Familie LAGE Kinderkleider- und Spielzeugbörse Dorfgemeinschaftshaus, Am Sportplatz, 9.30-11.30 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Kleidungswechsel Gemeindehaus , Am Markt 1, 11-16 Uhr.

Party/Tanz SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Sport UELSEN 4. Segelflug-Schlepp-Treffen Modellflugplatz Uelsen, Zum Modellflugplatz 2, 11-19 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM One Hit Wonder Show Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20 Uhr. Wortwahl Poetry Slam: U20Finale Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. SONNTAG, 8. SEPT.

Ausflüge NORDHORN Führung durch die Wacholderheide Tillenberge Parkplatz Tillenberge, Emsbürener Straße, 14.30-16.30 Uhr.

Besichtigungen LAAR Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Kluin, Lübbers Goarn 9, 11-18 Uhr. ESCHE Internationaler Fieldday der Amateurfunker Norbert Koppel, Eichenweg 1, 15 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Niedersächsische Musiktage: Salaputia Brass Burg Bentheim, Schlossstraße, 18 Uhr. Sonntagskonzert Kurpark, Am Bade, 15-17 Uhr. NORDHORN Kleines Konzert des NINOChores Ev.-luth. Martin-LutherKirche, Klarastraße 21, 16-16.30 Uhr. UELSEN Mitsingkonzert Healing Sounds Ev.-ref. Gemeindehaus, Kappenberghof 6, 18-19.15 Uhr.

The Impossible Concert Ein unmögliches Konzert zu geben - das schaffen nur Stenzel & Kivits. In ihrer Comedyshow ist kein klassisches Thema vor ihren Improvisationen und Persiflagen sicher. Ebenso werden Jazz, Pop und Folklore mit außergewöhnlichen Musikinstrumenten interpretiert. Aus leichten Verwirrungen und Unstimmigkeiten wachsen humoristische Höhepunkte mit dem stürzenden Piano, einem tanzenden Notenständer und ein eigentlich unmögliches Duett mit Caruso. Verbunden mit ihrem intensiven Spiel und virtuosen Wahnwitz agieren Stenzel und Kivits mitunter anarchistisch und immer rasant. Am Freitag, 13. September, um 20 Uhr, sind Stenzel & Kivits in der Alten Weberei zu sehen.

Messen/Schauen NORDHORN Arbeitswelten Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 11-17 Uhr.

Sport UELSEN 4. Segelflug-Schlepp-Treffen Modellflugplatz Uelsen, Zum Modellflugplatz 2, 11-19 Uhr.

Salaputia spielen in der Burg Salaputia gastieren im Rahmen der Niedersächsischen Musiktage am Sonntag, 8. September, um 18 Uhr in der Burg Bentheim. Unter dem Motto „(Post)Heroen unter sich“ spielen die Musiker Sätze von Telemann, Schubert und anderen. Auch neuere Stücke, zum Beispiel aus Star Wars, werden zu Gehör gebracht. Das Programm passt bestens zum Festivalthema „Mut !“. 2007 aus dem Bundesjugendorchester heraus gegründet, haben die zwölf Herren – keiner von ihnen ist über 30 – es sich zum Ziel gesetzt, das Repertoire des beliebten Genres durch originelle Neukompositionen zu erweitern und zu vertiefen. Auf ihrer CD „Sound of Evolution“ haben sie 2016 demonstriert, welche harmonische und klangliche Finesse ein virtuoses Blechbläserensemble jenseits der Klischees entfalten kann.

Am Samstag, 7. September, besteht auf dem Sportplatz der Borussia aus Neuenhaus, sich an einem Sponsorenlauf zu beteiligen. Eine 2,3 Kilometer lange Strecke, teilweise entlang der Dinkel, kann beliebig oft laufend, walkend oder gehend bewältigt werden. Jede vollendete Runde wird finanziell von den Sponsoren entlohnt. Kinder laufen zwischen 15 und 16 Uhr eine verkürzte Strecke von circa 1,1 Kilometer. Die Startgebühr beträgt 1 Euro, die komplett dem Ergebnis hinzugerechnet und für ein soziales Projekt in der Samtgemeinde Neuenhaus gespendet wird.

Vechtehoftag im Tierpark Rund um den Vechtehof und das alte Gasthaus „De MalleJan“ findet am Sonntag, 8. September, bereits zum 13. Mal der Vechtehoftag statt. Die historischen Gebäude im Tierpark Nordhorn dienen dabei als Kulisse für einen Bauernmarkt, bei dem regionale Aussteller ihre Produkte vorstellen und alte Handwerkskunst einem interessierten Publikum vorgeführt wird. Historisches Flair verbunden mit altem Handwerk, musealem Charakter und regionalen Produkten lassen den Besuch des Markts von 10 bis 17 Uhr zu einem Erlebnis werden. In diesem Jahr wird die Veranstaltung erstmalig auch auf den zukünftigen Dorfplatz rund um die Linde ausgeweitet, um den Besuchern noch mehr Marktfeeling zu bieten. Aber auch die kleinen Zoobesucher können eine Menge erleben. Neben Ponyreiten und Kerzen ziehen, lädt eine Hüpfburg zum Austoben ein.

Lokales

4. September 2019

Seite 7

Kethorn will Aufklärung Landrat legt Anforderungskatalog für Ölbohrungen vor EMLICHHEIM/NORDHORN ■

Landrat Friedrich Kethorn fordert zukünftig nach der Leckage am Bohrloch Em 132 klare Vorgehensweise bei der Förderung von Erdöl. Außerdem müsse die Überwachung der Bohrungen optimiert werden. „Für uns als Kreisverwaltung und für die Bürger der Grafschaft ist es schwer nachzuvollziehen, wie vier Jahre lang ein solcher Schaden nicht aufgefallen ist. Und es ist weiterhin auch nicht nachvollziehbar, warum erst seit 2013 einige der Einpressbohrungen mit korrosionsbeständigen Steigrohren aus Edelstahl oder ähnlichem Material versehen wurden“, kritisiert Landrat Friedrich Kethorn das Unternehmen Wintershall. „Uns ist unerklärlich, wie die Spaltkorrosion im Außen- wie Innenrohr nicht aufgefallen ist. Wir brauchen da unbedingt eine systematische Aufarbeitung der Einpresshistorie des Lagerstättenwassers.“ In keiner Weise nachvollziehbar sei auch die durch das Unternehmen Wintershall vorgenommene Entsorgung der betroffenen Rohre ohne irgendeine Materialprüfung. „Das wären doch wichtige Erkenntnisse gewesen, die dokumentiert gehört hätten.“ Außerdem sei der fahrlässige Umgang mit den Erkenntnissen aus dem Jahr 2015 in Bezug auf die Veränderung im Ringraumdruck, die erst Ende 2018 zu einer Überprüfung der Einpressbohrung führten, nicht hinnehmbar. Dieses gelte auch für die Aussage der Wintershall, dass man sich damals auf die Integrität des Außenrohres verlassen habe. Kethorn erinnert das Unternehmen daran, seiner Verantwortung für Mensch und Umwelt gerecht zu werden: „Schließlich handelt es sich bei dem Lagerstättenwasseraustritt nicht um ein Kavaliersdelikt, sondern um den Eintritt von

giftigen Stoffen in Grundwasserschichten, wo sie keinesfalls hingehören.“ „Angesichts der Tatsache, dass der Schaden am Bohrloch EM 132 über vier Jahre unbemerkt blieb, gehört parallel zur Ermittlung des Schadensausmaßes und zur Aufstellung eines Sanierungskonzepts unbedingt das Thema Sicherheit und Kontrollen auf den Tisch“, fordert Kethorn. Im Landkreis gebe es eine Reihe von Bohrungen zur Förderung von Erdöl, immer wieder sei es zu Auffälligkeiten und Zwischenfällen gekommen. Dieses sei nicht hinnehmbar. Vor allem das Ausmaß der Leckage an der EM 132 zeige, dass große Schwachstellen in Kontrolle und Überwachung existierten. „Wir haben klare Vorstellungen davon, was in Bezug auf die Leckage an EM 132 und in Bezug auf künftige Kontrollmechanismen bei der Förderung von Erdöl geschehen muss“, erklärt Kethorn. Man fordere die rasche Umsetzung aller Empfehlungen des Gutachters und der wasserwirtschaftlichen Fachbe-

Neue Messstellen und die Sanierung des Schadens werden verlangt.

hörden. Dazu gehören: •die Entwicklung eines Konzepts zur detaillierten Fahnenerkundung (das ist die Ausbreitung des Schadens) auf Grundlage der Tiefenbohrungsergebnisse, • die Entwicklung eines Schadstofftransportmodells, um das sogenannte Fahnenverhalten zu prognostizieren, • die Weiterführung und Ausweitung des monatlichen Monitorings bis zur Klärung der genauen Ausdehnung der Verunreinigung, • die Einrichtung weiterer Messstellen entlang der Grenze • und die vollständige Sanierung des Schadens.

Um die Überwachung der Bohrungen insgesamt zu optimieren, fordert der Landkreis Grafschaft Bentheim: •die Intensivierung beziehungsweise Neuordnung der Überwachungssystematik aller Einpress- und Versenkbohrungen, indem unter anderem die Kontrollsysteme zur Bohrlochintegrität optimiert werden,

Die offiziellen Vertreter der Stadt Nordhorn und der Gemeente Coevorden wurden umrahmt umrahmt von historischen Kompanien aus Uelsen und Coevorden. Foto: privat

Über Sonderzüge nach Coevorden nachdenken Nordhorner Delegation zu Gast beim Garnizoensdag COEVORDEN/NORDHORN ■

•die kontinuierliche Messung und Bewertung des Drucks in allen Ringräumen,

Vertreter der Stadt Nordhorn waren zu Gast in Coevorden. Anlass war das Fest zum dritten Garnizoensdag in Nordhorns Partnerstadt, eine Veranstaltung, die in Coevorden bis zum Stadtjubiläum im Jahr 2022 (350 Jahre) noch weiter etabliert werden soll.

tes und des Partnerschaftskomitees zu dem Coevordener Fest. Mit der Veranstaltung will die Gemeente Coevorden an die Zeiten als Garnisonsstadt erinnern.

Gegenzug der Bevölkerung der Partnerstadt die Nordhorner beziehungsweise Grafschafter Veranstaltungen näher zu bringen. Zentrales Thema war hierbei auch die Durchbindung der Bahnlinie bis nach Coevorden und darüber hinaus. Bürgermeister Berling sagte zu, das Thema „Sonderzüge“ bei besonderen Veranstaltungen mit den Beteiligten in der Grafschaft Bentheim, also zum Beispiel mit dem Verein Graf MEC und der Bentheimer Eisenbahn, zu besprechen.

•die Übertragung der Daten an eine ständig besetzte Stelle, •die dauerhafte Speicherung der Messdaten,

•die umgehende Meldung von Auffälligkeiten an die zuständige Bergbehörde (Verschärfung der Meldepflicht),

•die regelmäßige und systematische Überprüfung der Integrität der Bohrungen durch einen externen Sachverständigen.

Bürgermeister Berling und Achim Haming, Vorsitzender des Partnerschaftskomitees der Stadt Nordhorn, überbrachten die Grüße des Nordhorner Ra-

Mit Bert Bouwmeester, Bürgermeister von Coevorden, wurden am Rande der Veranstaltung Gespräche über eine mögliche engere Zusammenarbeit geführt. Ziel der Gespräche war es, mehr Grafschafter für die Veranstaltungen in Coevorden zu begeistern und im

3=1 VON 3. BIS ZUM 8. SEPTEMBER

FINAL SALE! LETZTE WOCHE!

+10 % EXTRA-RABATT AN DER KASSE AUF ALLE ARTIKEL MIT DEM ORANGEFARBENES LABEL. NUR GÜLTIG IM GESCHÄFT.

SONNTAG 8. SEPTEMBER GEÖFFNET 3.200 M 2 FASHION

2=1

+10 % EXTRA-RABATT AN DER KASSE

AUF ALLE BLAUEN EXKLUSIV ETIKETTEN. NUR GÜLTIG IM GESCHÄFT.

OOTMARSUMSESTR A AT 145 TILLIGTE (DENEK AMP NL) +31 (0)541 22 22 22 KOOPMANMODE.NL

An der Einpressbohrung 132 in Emlichheim sind seit vier Jahren bis zu 220 Millionen Liter Lagerstättenwasser in den Untergrund ausgetreten. Foto: Hille

48 Bauplätze am „Stöffers Kamp Erschließung in Emlichheim ist ab November geplant EMLICHHEIM ■

In der nächsten Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 11. September, steht neben weiteren Themen auch der Bebauungsplan „Stöffers Kamp II / Jürgen Stöffer“ auf der Tagesordnung.

Coevorden-Piccardie-Kanals als Satzung beschlossen wird, kann die Gemeindeverwaltung die weiteren Schritte zur Erschließung und zur Vermarktung der Bauplätze voranbringen.

Wenn in der Sitzung der neue Bebauungsplan für das Gebiet östlich der Sportplätze des SCU Emlichheim und südlich des

Für die circa 48 Bauplätze in Größen von 575 bis 962 Quadratmetern liegt der Gemeindeverwaltung eine Bewerberliste mit rund 50

Bewerbern vor. Nach dem derzeitigen Zeitplan ist vorgesehen, ab Mitte Oktober mit der Vergabe der Bauplätze in der Reihenfolge der Listenplätze zu beginnen. „Über den Verkaufspreis können wir erst nach dem Beschluss des Gemeinderats eine konkrete Aussage treffen“, teilt Fachbereichsleiter Gerbert Helweg mit. Wie er näher ausführt, geht man von ei-

nem Preis aus, der zwischen 70 und 80 Euro pro Quadratmeter liegen wird. Die Bauplatzbewerber werden rechtzeitig über die Vergabe schriftlich informiert und zu dem Vergabentermin eingeladen. Mit dem Beginn der Erschließungsarbeiten rechnet man im Rathaus im November. Die ersten Häuser können ab dem Sommer 2020 entstehen.

Gewinnen Sie eine

E T A R T A L F H U H C S IM WERT VON 600 €*

e 30 in Nordhorn lbers in der Hauptstraß Hi s au hh hu Sc em Ihr fort in Teilnahmekarten ab so

Große

NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU

morgen, 5. September 2019 mit Glücksrad und vielen tollen Gewinnen

UNGLAUBLICH... Neues Ambiente Viele neue Schuhmarken Sneakerwand mit Adidas, Nike & Co.

*Zur Neueröffnung verlosen wir 1x 6 Monate lang einen Gutschein über 100 € pro Monat! Losziehung am 28.09.2019 in unserem neuen Schuhhaus in der Hauptstraße 30 in Nordhorn. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Hauptstr. 30 | Nordhorn

Prodent

Zahnpasta Fresh Mint 75 ml

Old Spice

Zovirax*

-70%

Mach3 4-er Nachfüllpackung

,28 rs € 3

Beyonce

Head & Shoulders

* Dies ist ein Arzneimittel. Bitte lesen Sie vor Ankauf die Packungsbeilage.

Alle verfügbaren Varianten Shampoo/Conditioner 200 ml

9 9 , €5

0 5 , €1

€ 19,2

woand

Glanerbrug Goor Haaksbergen

Hengelo Losser Nijverdal

2,49 ers €

Oldenzaal (2x) Ootmarsum Overdinkel

9 9 , €4 79 s € 7,

er woand

Iberogast* 100 ml

-40%

-69%

Denekamp Emmen Dinxperlo Enschede (5x) Doetinchem Enter

-36%

9 9 , €2

e woand

Almelo (2x) Borculo Borne

Gillette

Wirkstoff: Aciclovir Wirksam gegen: Lippenherpes

0 0 , €1 Eau de Parfum pulse nyc 30 ml

,108 rs€€82,9 e s r d e n a ld o we

e woand

Lippenherpes Crème Pumpspray 2 Gramm

Pflaster Sensitive XL 6x7 cm

9 5 , €0

,86 rs € 2

1,69

Hansaplast

-73%

9 4 , €0

ers woand

Shampoo Repair & Care 250 ml

-83%

-72% ers € woand

Schwarzkopf

Deoroller Danger Time o. White Water 50 ml

Wirkstoff: 9 Kräutern Wirksam gegen: Magenschmerzen, Magensäure, Magen-Darm-Beschwerden, Übelkeit

9 9 , € 14

Raalte Winschoten Tubbergen Winterswijk (3x) Ulft

, Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 2. bis 16. September 2019

Der Garten Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 4. September 2019

Ein Traum für Hobbygärtner Gräser im Garten sind unkompliziert und ein Gestaltungselement Von Dorothée Waechter, dpa

Eine höhere Akkuspannung macht eine Heckenschere stärker – praktisch, wenn Gehölze radikal zurückgeschnitten werden sollen. Foto: Kai Remmers/dpa-tmn

Mehr PS für den starken Rückschnitt Tipps zur Heckenschere DÜSSELDORF Wer regelmäßig einen starken Rückschnitt von Sträuchern machen muss, sollte eine Heckenschere mit höherer Motorkraft wählen. Bei den inzwischen beliebten Akkugeräten ist dafür eine höhere Akkuspannung notwendig. Denn je höher die Spannung, desto mehr Kraft und Drehmoment kann der Motor bereitstellen, erläutert der Industrieverband Garten (IV) in Düsseldorf. Für einen regelmäßigen Schnitt kleinerer Gehölze

reichten aber meistens schon Geräte mit 18-Volt-Akkus. Als Profigeräte gelten Heckenscheren ab 36 Volt Akkuspannung. Zwar gilt grundsätzlich der Rat, beim Kauf auf das Gewicht des Gerätes zu achten. Sonst ermüden die Arme mit der Zeit. Allerdings hätten leistungsstärkere Heckenscheren für den starken Rückschnitt zwangsläufig ein höheres Gewicht, erklärt der IVG. dpa/tmn

Lilienhähnchen am besten absammeln Roter Käfer kräht tatsächlich BORNHÖVED Das Lilienhähnchen frisst Pflanzen kahl, insbesondere natürlich Lilien. Daher rät die Staudengärtnerin Svenja Schwedtke aus Bornhöved (Schleswig-Holstein), die Pflanzen regelmäßig zu kontrollieren und den knallroten Käfer gegebenenfalls abzusammeln. Betroffen sind alle gängigen Lilien-Arten, insbesondere aber Madonnenlilien. Außerdem findet sich der Schädling an Zwiebelblumen und Stauden. Das Lilienhähnchen lässt sich eindeutig ausmachen. Denn es trägt seinen Namen nicht von ungefähr: Laut der Zeitschrift „Mein schöner Garten“ kräht es tatsächlich wie ein Hahn, wenn man es mit der geschlossenen Hand leicht drückt. Das Lilienhähnchen hat einen roten Körper und schwarze Fühler und Beine. Ähnlich sieht ihm das Zwiebel-

INGOLSTADT/KÖLN Im Sommer sind sie nur schmückendes Beiwerk im Beet, aber im Herbst und Winter werden Gräser zum Hingucker. Warum es sich lohnt, die schlanken Pflanzen in den Garten zu holen. Der Herbst ist wohl die schönste Jahreszeit für Gräser. Dann lässt die Sonne ihre Halme, Blätter und Rispen in Rot, Gelbbraun, Grüngelb, Dunkelgrün oder gebrochenem Weiß erstrahlen. Die ersten kalten Nächte setzen bis zum Morgen Eiskristalle auf ihnen ab, der Herbstregen seine schweren Tropfen. Und nicht zuletzt der Wind: Er bringt die Horste zum Rauschen. Auch wenn Gräser im Herbst ins Auge der Betrachter rücken, sie bieten die ganze Gartensaison über etwas an. Und sie sind so herrlich unkompliziert – gute Gewächse für Hobbygärtner mit wenig Erfahrung. „Pflanzen, gießen und wachsen lassen“, lautet der einfache Pflegetipp von Hanne Roth, Landschaftsarchitektin aus Ingolstadt. Sonst steht nur noch ein Rückschnitt an, idealerweise im Frühling. „Am einfachsten ist es, wenn man irgendwo im Garten ein paar Schneeglöckchen hat“, rät Buchautorin Brigitte Röde. Deren Blüte gibt den optimalen Zeitpunkt für diese Arbeit vor. Warum sollte man Gräser pflanzen? Neben ihrer herbstlichen Optik fungieren sie als verbindendes Element in der Gartengestaltung. Gerade auch in modernen Umgebungen sind sie sinnvoll: Sie greifen die Geradlinigkeit der Architektur auf und setzen sie im Garten fort. Gerne wird aber auch davon gesprochen, dass ein Garten durch Gräser natürlicher wirke. Das klingt erst mal ko-

Das Lampenputzergras trägt markante Blüten. misch, ist aber nachvollziehbar: Reine Beete voller Blühpflanzen kommen so in der Natur eigentlich nicht vor. Stattdessen ist es immer eine Kombination von verschiedenen Bepflanzungen. Im Garten lässt sich das mit Gräsern gut nachstellen und die Beete auflockern, erläutert Landschaftsarchitektin Roth. Welche Gräser empfehlen die Experten? Ein Gras mit roter Herbstfärbung, das flächendeckend wächst, ist das Japanische Blutgras – ein Tipp von Brigitte Röde. Die Rotfärbung beginnt erst in den Spitzen und steigert sich im Laufe des Herbstes bis an die Basis. Besonders eindrucksvoll sieht das aus, wenn die Halme im

Fotos: Andrea Warnecke/dpa-tmn

Einen strahlenden Bronzeton bringt das Diamant-Reitgras ins herbstliche Farbenspiel. Gegenlicht betrachtet werden. Einen Bronzeton bringt das Diamant-Reitgras ins Farbenspiel. Zusammen mit den Blütenständen des Chinaschilfs

der Sorte ‚Kleine Fontäne‘ verleiht es den Beeten eine edle Note. Roth rät insbesondere zum Tautropfengras. Es zeichnet

sich durch Blüten aus, die ab August mit ihren grazilen Blütenrispen einen honigartigen Duft verbreiten. Gängig ist auch das Hohe Pfeifengras, das je nach Sorte bis zu zwei Meter hoch werden kann und im Herbst goldgelb wird, sowie das Lampenputzergras. Welche Blühpflanzen passen gut zu Gräsern? „Prärieartige Pflanzungen mit Sonnenhut, Sonnenbraut und mehrjährigen Sonnenblumen haben einen wiegenden Charakter“, sagt Röde. Ihre kräftigen Blüten auf weichen Stielen bewegen sich im Wind – ähnlich wie Gräser. Gut passt dazu etwa das GambaGras mit seinem straff aufrechten Wuchs, der optisch Stabilität in das Präriebeet bringt.

Pflanz-Tipp: Auf die Augen und Veredelungsstellen achten Was bei Klematis und Rosen zu tun ist

Der Lilienkäfer trägt ein knallrotes Kleid, aber Kopf, Beine und Fühler sind schwarz. Foto: Tim Brakemeier/dpa/dpa-tmn

hähnchen – ein Käfer mit rotem Kopf und roten Beinen, der sich ebenfalls an den Pflanzen findet. dpa/tmn

OFFENBURG Bei einigen Pflanzen ist es wichtig, wie tief sie in die Erde kommen. So sollten bei einer Klematis am besten die unteren ein bis zwei Augenpaare bereits mit Boden bedeckt sein, erklären die Experten der Zeitschrift „Mein schöner Garten“. So tief gesetzt hat die Klematis eine höhere Chance, sich später mal von einer Pilzinfektion zu erholen.

Die Klematiswelke verstopft die Leitungsbahnen der Klettergehölze, Blätter und Blüten werden dann braun. Um die Pflanze zu retten, muss man sie zum Ansatz am Boden zurückschneiden. Sie kann dann aber wieder neu austreiben, wenn noch einige Augen übrig bleiben. Als Augen bezeichnen Gärtner Sprossen oder Knospen. Ein anderes Merkmal

Rovenkampstr. 15 48527 Nordhorn Tel. 05921 38777

-Markisen und Terrassenüberdachungen · Riesenauswahl aus regionaler Produktion auf mehr als 6 ha! · Großes Sortiment an Gartenpflanzen und Obstgehölzen · Hochwertige Floristik für jeden Anlass · Rhododendronpark · Ausbildungsbetrieb (TAG = Top Ausbildung Gartenbau)

Große Auswahl an verschiedenen Gräsern Füchtenfelder Straße 33 · 49835 Wietmarschen · Tel.: 05946 1366 E-Mail: info@baumschule-germer.de · www.baumschule-germer.de

4828 Lage - Dorfstraße 77 Telefon: 05941 9287-0 www.vechteland.de

beim Setzen sind manchmal Veredelungsstellen – etwa bei Rosen. Die Bayerische Gartenakademie empfiehlt, Rosen so tief in den Boden zu geben, dass die Veredelungsstelle etwa acht Zentimeter unter der Erdoberfläche liegt. Das schützt die Pflanze vor zu starker Verdunstung, aber auch vor Frost Klematis ist besser vor Pilzinfektionen geschützt, wenn seine unund verbessert ihr Wachstum. teren ein bis zwei Augenpaare mit Boden bedeckt sind. dpa/tmn

Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn

Der Garten Gießwasser sparen mit glasierten Töpfen Helle Gefäße reflektieren das Sonnenlicht

Amseln picken unter anderem gerne Beeren von Bäumen und Sträuchern.

Fotos: Andrea Warnecke/dpa-tmn

Der vogelfreundliche Garten Einfach mal nicht mehr pflegen Von Katja Fischer, dpa

HILPOLTSTEIN Was hören Sie im Garten? Piepst es noch? Vielerorts gibt es immer weniger Vögel, denn sie finden zu wenig Nahrung und Unterschlupf. Doch das Aufstellen von Vogelhäuschen ist nicht unbedingt die Lösung. Mit fröhlichem Vogelgezwitscher am Morgen beginnt der Tag auch für den Menschen entspannt. Doch die Stimmen verstummen zusehends, denn der Lebensraum der Vögel schwindet. Betonflächen, optimierte Landwirtschaft und mangelnde Artenvielfalt in vielen Gärten führen dazu, dass sich die Vögel aus ihren Revieren zurückziehen. Sie finden einfach zu wenig Nahrung. Dabei kann bereits der Gartenbesitzer etwas dagegen tun. Mit einem Vogelhäuschen und einer Wasserstelle ist es aber nicht getan. Sie können zwar nicht schaden. Vögel brauchen aber vielmehr Bedingungen, unter denen sie möglichst selbstständig leben können. Der Tipp von Sonja Dölfel vom Landesbund für Vogelschutz in Bayern lautet daher: „Einfach mal gar nichts tun und den Garten selbst machen lassen - das ist schon ein erster Schritt.“ Der gepflegte Rasen ist ein Fluchtgrund Denn ein kurz geschorener Rasen, abgezirkelte Beete, korrekt gestutzte Hecken und große Terrassen mögen zwar

für viele Menschen der Inbegriff eines gepflegten Gartens sein. Für Vögel und Insekten sind sie allerdings ein Grund zur Flucht. „Schon eine einzige verblühte Sonnenblume bietet den Vögeln mehr Nah-

Vor allem Obstgehölze und Beerensträucher bieten den Vögeln Nahrung und Unterschlupf. „Nach der Ernte sollten ruhig ein paar Früchte dranbleiben, dann haben die Tiere bis in den Winter hinein

tern wie Brennnessel, Distel oder Klee gehen die Geschmäcker allerdings auseinander. Während viele Menschen sie als Unkraut verachten und vernichten, stehen sie bei Insekten hoch im Kurs. „Ideal ist ein dreigeteilter Garten“, sagt Wessel. Ein Drittel sollte natürlich und wild wachsen dürfen. Im zweiten Drittel ist Raum für den Anbau von Obst und Gemüse, im restlichen Drittel könnten Gärtner ihre persönlichen Vorlieben realisieren. Den Garten im Herbst nicht zurückschneiden

Wer den Vögeln etwas Gutes tun will, holt sich einen Vogelbeerbaum in den Garten. rung als eine exakt geschnittene Tuja-Hecke“, sagt Magnus Wessel vom Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Vögel ernähren sich vor allem von Insekten und Samen. „Damit sie in den Garten kommen, ist es wichtig, dort die heimische Flora und Fauna zu fördern“, rät Dölfel. Viele Gärtner nutzen aber gern exotische Pflanzen wie den Kirschlorbeer. „Der ist jedoch für unsere Insekten uninteressant, da gehen sie gar nicht ran.“ Außerdem tragen die fremdländischen Pflanzen oft Früchte, mit denen die heimische Vogelwelt nichts anzufangen weiß.

Futter. In Bäumen, Stauden und Sträuchern überwintern auch Insekten“, so Wessel.

GARTENGESTALTUNG

Bewässerungssysteme

Den Vogelbeerenbaum pflanzen Wer den Vögeln etwas Gutes tun will, holt sich zum Beispiel einen Vogelbeerbaum in den Garten. „63 Vogelarten fressen seine roten Beeren“, erklärt Dölfel. Auch Traubenkirsche, Feldahorn, Haselnuss, Stechpalme, Rotbuche, Weißdorn oder Schneeball bieten Nahrung. Beliebt bei Menschen und Vögeln gleichermaßen sind Obstsorten wie Holunder, Johannisbeere, Heidelbeere oder Brombeere. Bei wilden Kräu-

In der Realität sieht das allerdings leider oft anders aus. Vor allem in Vorgärten von Wohnsiedlungen sieht man karge Kiesgärten. Es hat sich auch eingebürgert, den Garten im Herbst winterfest zu machen. Hecken und Sträucher werden dann gestutzt, Pflanzen abgeschnitten, das Laub wird entsorgt. „Für die Vögel ist das eine Katastrophe“, warnt Wessel. Damit verlieren Insekten im Winter ihren Lebensraum und die Vögel ihre Nahrungsquellen und Rückzugsmöglichkeiten.

BEGRENZTER VORRAT! BEGRENZTER VORRAT! AKKU

Die Pflanzen sollten im Herbst so stehen gelassen werden, wie sie verblüht sind. „Das kann übrigens später bei Schnee oder Raureif sehr schön aussehen“, sagt Wessel. Im Frühjahr lassen sie sich dann immer noch zurückschneiden.

bieten für Ihren Garten die perfekte Lösung.

AKKU

gießen – am besten direkt am Übergang der Pflanzen zu den Wurzeln im Boden. Bei starker Hitze kann man die Pflanzen

auch kurzzeitig in den Schatten stellen, obwohl sie sonst einen sonnigen Standort bevorzugen. dpa/tmn

Weg vom Schottergarten Steine nicht komplett entsorgen BERLIN Wer der Natur und Tierwelt zuliebe seinen mit Kies belegten Garten wieder begrünen möchte, muss die Steine nicht komplett entsorgen. Ein damit aufgeschichteter Haufen ist ein Lebensraum für viele Tiere, erläutert der Naturschutzbund Deutschland (Nabu). Wichtig ist allerdings, dass die Folie unter dem Kies entfernt wird. Ist der durch das Gewicht der Steine ver-

dichtete Boden stark geschädigt, sollten Gartenbesitzer Kompost einarbeiten. Ein Tipp zur Versorgung mit Nährstoffen und Lockerung des Bodens ist die Gründüngung. Hierfür werden bestimmte Pflanzen wie Buchweizen, Klee oder Gelber Senf flächig ausgesät und gezogen. Sie werden dann in mehr oder weniger grünem Zustand in den Boden eingearbeitet. Im

Anschluss kann der Boden neu bepflanzt und begrünt werden. Umweltschutzorganisationen wie der Naturschutzbund Deutschland bewerten mit Kies bedeckte Beete und ganze Gärten negativ. Biologisch gesehen seien solche Gärten tot, da sie den meisten Tieren und Pflanzen weder Nahrung noch Lebensraum bieten.

BONN Der Kirschlorbeer wird aktuell vermehrt vom Pilz Echter Mehltau befallen. Der Pflanzenschutzdienst der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen rät Hobbygärtner, erkrankte Triebe zurückzuschneiden. Vor allem die Unterseite jüngerer Blätter wird von einem weißen, mehlartigen Belag aus Sporen bedeckt. Bei einem starken Befall zieht er sich auch bis auf die Oberseite. Achtung: Der weiße Belag an der Unterseite ist laut den Informationen eigentlich das

typische Symptom des Falschen Mehltaupilzes, der ebenfalls am Kirschlorbeer vorkommen kann. Beim Echten Mehltau wölben sich außerdem die Blätter und entwickeln Verkrüppelungen. Die betroffenen Bereiche werden zunächst teils gelb, dann braun. An den Unterseiten können sich stellenweise außerdem fleckigbraune, abgestorbene Verkorkungen ausbilden. Im Endstadium der Erkrankung sterben die oberen Triebteile teilweise komplett ab. Foto: Andrea Warnecke/dpa/tmn

Füllsand

• Rasentraktoren • Kehrmaschinen • Motorrasenmäher • Motorhacken • Balkenmäher Ihr Motorgeräte-Fachmann

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge Alfred-Mozer-Str. 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

Fräsen-Wolf Agria- und Iseki-Spezialwerkstatt 49835 Wietmarschen-Lohne Daimlerstraße 2 · Tel. 05908 330

AKKU-STRAUCHSCHERE HSA 25 Strauchschere mit Strauchund Grasmesser zum Pflegen von kleineren Hecken sowie für dasTrimmen von Rasenkanten geeignet. Gewicht: 0,6 kg, Akkulaufzeit: bis zu 110 Min.

AKTION!

Sie sparen € 30,-

AKTION! Unser Team

Sie sparen € 30,berät Sie gerne.

Arbeitsbühnenverleih

dpa/tmn

Pilzbefall: Kirschlorbeer zurückschneiden

RASENTRAKTOREN•

PASST NUR ZUR HSA 25 PASST NUR ZUR HSA 25

In trockenen und heißen Sommern müssen Hobbygärtner viel gießen. Das lässt sich zusätzlich durch die Wahl der Topfmaterialien steuern. Foto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa-tmn

Ein Umdenken ist angesagt

Arbeitsbühnenverleih

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

BONN Sonne verdunstet Wasser. Das ist ein Problem für Topfpflanzen. Welches Material sich für das Gefäß am besten eignet. Etwas Gießwasser lässt sich sparen, wenn man auf helle und glänzende Kübel und Töpfe setzt statt auf dunkle Gefäße. Denn sie reflektieren das Sonnenlicht besser. Dadurch erwärmt sich der Boden im Topf weniger und Feuchtigkeit verdunstet nicht so schnell, erläutert die Geranienzüchter-Initiative Pelargonium for Europe. Gefäße aus Kunststoff beziehungsweise mit Glasur halten Gießwasser ebenfalls länger als Töpfe aus Terrakotta. Und große Gefäße sind immer besser als kleine. Konkret rät die Initiative für Geranien, diese an heißen Tagen morgens und abends zu

Arbeitsbühnenverleih













€ 99,statt € 129,- € 99,statt € 129,-

Neuanlage und Pflege

 Rasen- u. Sportrasenflächen  Gärten gewerblich u. privat  Pflasterarbeiten

Gartentechnik Hanselle STIHL iMow Experten Nordhorner Straße 24 | 48465 Schüttorf | Telefon 05923 95102 info@gartentechnik-hanselle.de | www.gartentechnik-hanselle.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr, Mo.-Fr. 14.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-13.00 Uhr

Beratung und Verkauf   Saatgut  Dünger  Rollrasen  Sandkastensande

www.siegmar-gmbh.de

Bogenstraße 12 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 904 265

318622 04.03.2017

Setzer: DM Kundennr: 51597

Kruppstraße 2 48499 Salzbergen Tel. 05976 9420-0 Fax 05976 942020

ERICH

Wirtschaft

4. September 2019

Seite 11

Das Ende der Curry-Wurst Rügenwalder Mühle setzt verstärkt auf Veggie-Produkte Egal, ob die Currywurst nun im Ruhrpott erfunden wurde oder doch in Berlin, aus einem Ort kommt Deutschlands beliebtester Imbiss jetzt nicht mehr: In Bad Zwischenahn im Norden Niedersachsens hat die Rügenwalder Mühle für September das Ende ihrer Currywurst aus Fleisch besiegelt. Der Wursthersteller brauche mehr Platz für seine vegetarischen Produkte, sagt Firmenchef Godo Röben. Mehr noch: Die Fleisch- und Wurstbranche habe es in den vergangenen Jahren übertrieben, Tierwohl und Klimaschutz seien auf der Strecke geblieben, sagt der 50-Jährige. „Es ist jetzt an der Zeit, mal 50 Prozent weniger Tiere zu essen.“ BAD ZWISCHENAHN ■

Der Schriftzug „Abverkauf“ auf einem Toyota Auris Kombi: Anders als in den Vorjahren können deutsche Autokäufer vor der IAA in Frankfurt nicht auf besonders hohe Preisnachlässe hoffen. Foto: dpa

Keine Preisnachlässe vor IAA Eintauschprämien für alte Diesel spielen kaum eine Rolle Anders als in den Vorjahren können deutsche Autokäufer vor der Internationalen Automobilausstellung (IAA) in Frankfurt nicht auf besonders hohe Preisnachlässe hoffen. Die Rabatte steckten im August in einem Sommerloch deutlich unter dem durchschnittlichen Niveau seit Jahresbeginn, heißt es in der Studie des CAR-Instituts der Universität Duisburg-Essen. Dieses stellt monatlich offen beworbene Sonder-Angebote, Internet-Rabatte und Eigenzulassungen der Hersteller zusammen und bewertet sie in einem Rabatt-Index.

Studienleiter Ferdinand Dudenhöffer hat eine allmähliche Abkehr vom Instrument der Eigenzulassungen festgestellt, bei denen kurzfristig angemeldete Fahrzeuge als Sonderangebote in den Markt gedrückt werden. 2015 wurden so 30,6 Prozent aller Neuwagen von Herstellern oder Händlern zugelassen, vier Jahre später waren es noch 26,9 Prozent.

FRANKFURT/MAIN ■

Allerdings legten die Erstzulassungen über Autovermietungen in der gleichen Zeitspanne leicht um 1,2 Punkte auf 11,8 Prozent zu. Dort würden „Quasi-Neuwagen“ produziert, wenn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rückgänge in Indien

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

IBM erhält Beraterverträge

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Auch bei der Rügenwalder Mühle zeigt ein Blick in die Geschäftszahlen, dass es für Fleischersatzprodukte einen Markt gibt. Röbens Veggie-Strategie macht heute 35 bis 38 Prozent des Umsatzes der Rügenwalder Mühle aus. „Das Ziel von 40 Prozent werden wir im nächsten

Die US-Regierung hatte Huawei Mitte Mai unter Hinweis auf Sicherheitsbedenken auf eine schwarze Liste gesetzt. Damit dürfen amerikanische Unternehmen - auch etwa Google

Rügenwalder verzichtet zugunsten eines Fleischersatzprodukts auf die Curry-Wurst.

Der Markt für Fleischersatzprodukte ist langsam angestiegen.

Jahr auf jeden Fall erreichen“, sagt Röben. Der Bundesverband des Deutschen Lebensmittelhandels (BVLH) betont, vegetarische und vegane Produkte gehörten „zu den wichtigen Lebensmitteltrends der letzten fünf Jahre“. In diesem Zeitraum sei der Absatz dieser Produkte um mehr als 15 Prozent gestiegen. Die Verbraucher investierten von Jahr zu Jahr mehr Geld in höherwertige Produkte und Sortimente. „Nachhaltigkeitsaspekte spielen dabei eine wesentliche Rolle. Dazu gehört auch das Tierwohl. Auf dieser Welle ist das Veggie-Sortiment bisher gut mitgeritten.“ Eine Entwicklung, die auch den Firmenlenkern der Rügenwalder Mühle zu denken gab. „Schon vor zehn Jahren konnte man sehen, dass wir drei riesige Probleme im Sortiment haben, die von Jahr zu Jahr größer werden: Tierleid, Gesundheit und Klimawandel“, erinnert sich Röben. Es sei absehbar gewesen, dass die Massentierhaltung wegen der wachsenden Weltbevölkerung

nicht weniger werde. Die Weltgesundheitsorganisation WHO habe gewarnt, es werde zu viel Fleisch gegessen. Und die Tierhaltung sei klimaschädlicher als der gesamte weltweite Verkehr. „Wenn man das sieht, dann muss man ein neues Geschäftsmodell haben.“ Bei der Rügenwalder Mühle kommen die Veggie-Produkte nun nicht einfach zusätzlich ins Sortiment. Die Fleischverarbeitung sei in den vergangenen vier Jahren um durchschnittlich drei Prozent zurückgegangen, heißt es - dadurch wurden Kapazitäten für vegane und vegetarische Produkte frei. Mit Blick auf die Branche bewerten die Marktforscher von Nielsen die vegetarischen Alternativen als „kleinen Lichtblick“ im Gesamtsortiment von Fleisch- und Wurstwaren. Wobei beim Ende der Currywurst der Rügenwalder Mühle zur Wahrheit dazu gehört, dass das Unternehmen sie erst seit 2014 im Angebot hatte und einräumt, das Vermarktungsumfeld sei schwierig gewesen. Das Interesse an Fleischersatzprodukten nimmt weltweit deutlich zu. „Neben Start-ups steigen auch traditionelle fleischverarbeitende Unternehmen in diesen Markt ein“, berichtet der Interessenverband ProVeg. Um den Börsengang des US-Unternehmens Beyond Meat im Mai entstand ein derartiger Hy-

Foto: dpa

pe, dass selbst CSU-Politiker Alexander Dobrindt nach einem Besuch im Silicon Valley von fleischlosen Burgern schwärmte. Zum Ärger der Rügenwalder Mühle. „Das ist, als wenn Sie sagen, der Tesla ist ja wohl das allerschönste Auto und vergessen, dass wir auch noch ein paar Autohersteller hier haben“, kritisiert Röben. „Wir gehören zu den Top-Ten-Unternehmen in diesem Bereich weltweit. Tatsächlich sind deutsche Firmen nach ProVeg-Angaben im internationalen Vergleich führend. 15 Prozent aller weltweit neu auf den Markt gebrachten veganen Produkte zwischen Juli 2017 bis Juni 2018 stammen den Angaben zufolge aus Deutschland. Dies sichere der Bundesrepublik „den Titel des Weltmarktführers für vegane Produktinnovationen“. Überrollen die fleischlosen Alternativen also mehr und mehr den Markt? Trotz aller Umsatz- und Margensteigerungen ist es soweit noch lange nicht, wie der Lebensmittelhandelsverband BVLH deutlich macht. Das jährliche Umsatzvolumen im Handel mit solchen Produkten liege noch immer weit unter einem Prozent des gesamten Lebensmittelumsatzes. „Fleischersatz-Produkte gehören weiterhin zu den Nischen-Sortimenten“, konstatiert ein Verbandssprecher.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Technologieriese IBM war im ersten Halbjahr die Nummer eins unter den Beraterfirmen der Bundesregierung. Die Verträge mit der deutschen Tochter des USKonzerns über Beratungs- und Unterstützungsleistungen beliefen sich von Januar bis Juni auf ein Auftragsvolumen von 115,2 Millionen Euro. Dahinter folgen das mittelständischen IT-Beratungshaus Conet aus Hennef mit 79,5 Millionen Euro und die Wirtschaftsprüfer von PricewaterhouseCoopers mit 55,9 Millionen Euro. as geht aus einer Antwort des Bundesfinanzministeriums auf eine Anfrage des Linken-Abgeordneten Matthias Höhn hervor. Die Parlamentarische Staatssekretärin Bettina Hagedorn weist darin darauf hin, dass es in den Ministerien keine einheitliche Definition für Beratungsund Unterstützungsleistungen gebe und deshalb „Unsicherheiten“ entstehen. BERLIN ■

Huawei bestätigte den seit einiger Zeit kolportierten Termin zur Vorstellung des Modells Mate 30 mit einem wenige Sekunden langen Video bei Twitter ohne weitere Details.

●

Huawei wird sein neues Top-Smartphone am 19. September in München vorstellen. Es dürfte wegen der US-Blockade nur ohne vorinstallierte GoogleApps erscheinen dürfen, was schlecht für die Verkaufschancen in Europa wäre.

●

Zu den Google-Apps gehört neben Karten und Gmail auch die DownloadPlattform Play Store, über die die Geräte mit Apps versorgt werden. Huawei hat bereits eine eigene App-Plattform, aber in Europa greifen die meisten Nutzer auf Google-Dienste zurück.

Präsentation des Mate 30 geplant

●

und Chip-Zulieferer - nur mit spezieller Erlaubnis Geschäfte mit Huawei machen. Die Blockade wurde zwar allerdings ausgesetzt - aktuell bis Mitte November. Google darf aber nur bereits im Markt eingeführte Modelle weiter mit Updates versorgen - das Mate 30 dürfte als neues Gerät gelten, für das der Aufschub der Blockade nicht gilt.

Neues von Huawei BERLIN ■

Bemerkenswerte Töne für einen der bekanntesten Fleischverarbeiter des Landes. Und eine Strategie, die auch im eigenen Haus anfangs nicht jeden überzeugte. „Natürlich gab es große Widerstände“, sagt Röben über die Einführung der Veggie-Produkte der Rügenwalder Mühle vor fünf Jahren. „Der Vegetarier war ja der natürliche Feind des Fleisch- und Wurstherstellers.“ Aber das bisherige Geschäftsmodell sei einfach nicht mehr zukunftsfähig gewesen. Tatsächlich sind fleischlose Produkte bundesweit im Kommen. Nach Angaben des Marktforschungsunternehmens Nielsen steigt der Wert der im Einzelhandel verkauften vegetarischen Produkte deutlich an. Zwischen Mitte 2018 und Mitte 2019 sei Veggie„Fleisch“ in Höhe von 163,1 Millionen Euro über die Ladentheken gegangen. Dies entspreche im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum davor einem Zuwachs von fast zehn Prozent auf Umsatzbasis, sagt Nielsen-Expertin Silke Schmitt.

●

Eintauschprämien für alte Dieselfahrzeuge bis zur Euronorm 5 spielen eine schwindende Rolle. Sie seien aktuell bei Renault und Mini zu finden. Andere Hersteller lockten mit Leasingraten, über die Preisvorteile bis zu 36,3 Prozent (Seat Alhambra) ausgelobt würden. Bei frei im Internet konfigurierten Neuwagen betrug der im August angebotene Rabatt im Schnitt 18,6 Prozent auf den Listenpreis.

●

Die seit Jahren boomende Wirtschaft Indiens ist zuletzt deutlich weniger gewachsen als erwartet. Das Jahreswachstum lag zum Ende des vergangenen Quartals bei 5,0 Prozent, wie die indische Regierungmitteilte. Zum Ende des Vorjahresquartals hatte das Jahreswachstum bei 8,0 Prozent gelegen. Kurz bevor die neuen Kennzahlen der drittgrößten Wirtschaft Asiens veröffentlicht wurden, hatte Indiens Finanzministerin Nirmala Sitharaman weitreichende Fusionspläne für mehrere staatliche Banken angekündigt. NEU DELHI ■

sie nach wenigen Monaten Miet-Einsatz weiterverkauft würden, erläuterte Dudenhöffer.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Durchschnittliche Apfelernte

● ● ● ● ● ● ●

Einbußen wegen Frost und Hagel / Kilopreis von 1,45 bis zwei Euro

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spätfröste und Hagelschäden werden nach aller Voraussicht in diesem Jahr zu einer unterdurchschnittlichen Apfelernte führen. Die Erzeuger hoffen auf auskömmliche Preise. Für die Verbraucher dürften sich die Kilopreise im üblichen Bereich bewegen, schätzte Helwig Schwartau von der Agrarmarkt InformationsGesellschaft (AMI) in Hamburg. Er rechne mit Preisen zwischen 1,45 Euro bis zwei Euro pro Kilo. „Das ist der normale Bereich, der der Ware auch gerecht wird.“ Immerhin sorgt die Sonne dafür, dass die Früchte von guter Qualität sind. OSNABRÜCK ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Erzeuger ihrerseits erhoffen sich nach einem Überangebot im vergangenen Jahr wieder Erlöse, die die Produktionskosten decken. Von den Hagelschlägen seien alle deutschen Anbaugebiete betroffen gewesen, sagte Schwartau. Insgesamt rechnen die Experten in diesem Jahr mit

Auf einer Apfelplantage im Alten Land wird geerntet.

Foto: dpa

einer Gesamterntemenge von rund 912 000 Tonnen in Deutschland. Die Durchschnittserntemenge liegt bei gut einer Million Tonnen Äpfel. Wegen der Hagelschläge seien 30 000 bis 40 000 Tonnen Tafeläpfel verloren gegangen, sagte Schwartau. Für einzelne Betriebe sei die Situation existenzbedrohend. Nicht alle würden von den voraussichtlich steigenden Erzeugerpreisen profitieren.

wichtig - auch diese wird den Prognosen zufolge mit rund 10,6 Millionen Tonnen um gut drei Millionen Tonnen geringer ausfallen als im Vorjahr. Das liege daran, dass die osteuropäischen Anbaugebiete unter den Folgen von Spätfrösten leiden. „Aber im Alten Land haben 70 Prozent der Bestände Frostschutz“, sagte Schwartau. Mithilfe von Beregnungsanlagen können Obstbauern die Bäume schützen.

Für die Erzeugerpreise ist die europäische Apfelernte

Insgesamt sei mit einer steigenden Verbraucher-

nachfrage nach Äpfeln zu rechnen, weil die Ernte in den Hausgärten und auf den Streuobstwiesen in diesem Jahr geringer ausfallen werde als 2018, erklärte Schwartau. Das liege vor allem an der Trockenheit, aber auch an der so genannten Alternanz: Nachdem die Bäume im Vorjahr sehr reichlich trugen, bräuchten sie in diesem Jahr eine Ruhepause mit einem entsprechend geringeren Ertrag. Rund 30 Prozent der Ernte gehe in den Verarbeitungsbereich und wird zur Saftherstellung verwendet. In der Regel werden nicht als Tafeläpfel vermarktbare Früchte genutzt, sagte Schwartau: „Die Erzeuger haben im vergangenen Jahr zwischen 4,5 und 5,5 Cent pro Kilo Mostäpfel bekommen.“ Die Produktionskosten liegen allerdings zwischen 35 und 45 Cent pro Kilogramm. Nur mit dem Verkauf der Tafelware könnten die Bauern Geld verdienen.

www.boomkampkaas.com

Texel junge Texel reife junge € 8,90 € 9,50 pro kilo Webshop www.boomkampkaas.com Der Käse wird vakuumverpackt zugeschickt. Werktags vor 12 Uhr bestellt; Versand erfolgt am gleichen Tag.

Gültig von Freitag, 6. September bis Freitag, 13. September. Öffnungszeiten: Von Mittwoch bis Samstag, 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Sonntags geschlossen. Nordhornsestraat 228, Denekamp (Grenze Denekamp/Nordhorn).

Grafsch aft e r

wochenblatt

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Service & Tipps

Seite 12

4. September 2019

Hilfe, wenn Kinder Übergewicht haben

●

● ● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Befreiung für Familienheim

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kinder können eine Immobilie steuerfrei erben, in der zuvor ihre Eltern gewohnt haben. Dafür müssen sie sich beeilen: Voraussetzung ist, dass sie innerhalb von sechs Monaten nach dem Erbfall selbst dort einziehen. Das hat der Bundesfinanzhof entschieden (Az.: II R 37/16). MÜNCHEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Stärkere Prozessoren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Verdorbene Medikamente Warme Temperaturen und Sonnenlicht können Medikamenten zusetzen oder sie unbrauchbar machen. Grundsätzlich gilt: Ist eine Veränderung deutlich wahrnehmbar, sollte das Arzneimittel entsorgt werden. Erkennen lässt sich das an Rissen oder Veränderungen bei Farbe, Geruch und Form. Flüssige Medikamente sollten keine Trübungen aufweisen. Im Zweifel lieber entsorgen als einnehmen. FRANKFURT/MAIN ■

Die Hausratversicherung muss an die neue Wohnung angepasst sein.

●

Energieversorger zu wechseln. Wer Strom oder Gas aus der Grundversorgung bezieht, kann mit Hinweis auf den bevorstehenden Auszug mit einer zweiwöchigen Frist schriftlich kündigen, erklärt das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland. Anders sieht es aus, wenn man einen Laufzeitvertrag mit einem alternativen Stromoder Gasanbieter abgeschlossen hat. Hier ist entscheidend, was in den AGB steht. Häufig findet man dort eine sogenannte Umzugsklausel. Die Mehrzahl der Strom- und Gasanbieter erlaubt es den Kunden beim Umzug, aus dem Vertrag auszusteigen.

●

Die Kisten sind gestapelt, die Möbel aufgebaut - der Umzug ist geschafft. Doch zurücklehnen kann man sich jetzt noch nicht. Was in den ersten 14 Tagen in der neuen Wohnung zu tun ist: BERLIN ■

●

Was nach einem Umzug alles zu erledigen ist

●

kann Kinder und Jugendliche anfälliger für gesundheitliche Probleme machen. Dazu gehören Schmerzen in Knie- und Hüftgelenken, eine Fettleber, Diabetes und Bluthochdruck. Eine Webseite der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) gibt Eltern und Lehrern Tipps, wie sich Übergewicht beim Nachwuchs vermeiden lässt.

●

Alles ab- und ummelden

●

Chip-Hersteller Qualcomm hat eine stärkere Version seines Achtkern-Spitzenprozessors Snapdragon 855 für Smartphones angekündigt. Die vier Haupt-Rechenkerne des neuen Snapdragon 855 Plus liefern bis zu 2,96 Gigahertz Taktfrequenz statt wie bislang 2,84 GHz. Die Grafikeinheit Adreno 640 soll rund 15 Prozent mehr Leistung bieten. BERLIN ■

Fotos: dpa

●

Gas und Strom müssen umgemeldet werden.

●

Ein neues Kennzeichen wird fällig, geht es in einen anderen Kreis.

●

● ●

KÖLN ■Übergewicht

●

Website gibt Eltern wichtige Tipps

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wohnung ummelden: Innerhalb von ein bis zwei Wochen muss man sich ummelden. Die genauen Fristen sind von Gemeinde zu Gemeinde verschieden. Wird die Frist versäumt, droht ein Bußgeld, denn die Bürger sind nach dem Bundesmeldegesetz verpflichtet, sich an ihrem Wohnort anzumelden. Laut Bundesmeldegesetz verlangen die Behörden seit 1. November 2015 eine Bescheinigung des Wohnungsgebers, erklärt der Immobilienverband Deutschland (IVD). Wohnungsgeber müssen innerhalb von zwei Wochen eine Bescheinigung über den Ein- oder Auszug ausstellen.

zug informiert werden müssen. Dabei helfen Nachsendeauftrag und Umzugsmitteilung der Deutschen Post. Die Umzugsmitteilung, die es auf Wunsch dazu gibt, sorgt dafür, dass Unternehmen und Institutionen, die die alte Adresse kennen, die neue Adresse erhalten. Auto ummelden: Liegt die neue Wohnung innerhalb des alten Zulassungsbereichs, muss lediglich die Adresse im Fahrzeugschein geändert werden. Bei einem Umzug in eine andere Stadt oder Gemeinde muss das Auto bei der Kfz-Zulassungsstelle am neuen Wohnort umgemeldet werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Nachsendeauftrag erteilen: Finanzamt, Krankenkasse, Banken, Versicherungen - es gibt viele Stellen, die nach einem Um-

Strom- und Gasvertrag ändern: Ein Umzug kann auch ein Grund sein, den

Internet und Telefon: Telekomanbieter sind grundsätzlich verpflichtet, die vertraglich geschuldete Leistung an dem neuen Wohnsitz zu erbringen, informiert die Bundesnetzagentur. Und zwar ohne Änderung der vereinbarten Vertragslaufzeit und ohne Änderung der sonstigen Vertragsinhalte. Der Anbieter kann ein Entgelt für den entstandenen Aufwand verlangen. Es darf nicht

höher sein als das für die Schaltung eines Neuanschlusses. Hausratversicherung optimieren: Grundsätzlich muss der Hausratversicherer über den Umzug informiert werden. Die Meldung kann telefonisch oder schriftlich erfolgen. Viele Versicherungen bieten in ihren Tarifen über einen kurzen Zeitraum einen Versicherungsschutz für beide Wohnsitze, ohne zusätzlichen Beitrag. Die Versicherungssumme sollte immer dem Versicherungswert entsprechen, um im Schadenfall keine Streitigkeiten hinnehmen zu müssen, erklärt der Bund der Versicherten. Schafft man Gegenstände ab, wenn es in eine kleinere Wohnung geht, mindert sich der Wert des Hausrats. Schönheitsreparaturen in alter Wohnung erledigen: Wer seine alte Wohnung renoviert übernommen hat, muss sie beim Auszug renovieren. Eine Renovierungspflicht setzt aber voraus, dass sie wirksam vereinbart wurde, erklärt der Mieterverein.

Dass Bewegung gut für die Gesundheit ist und Kalorien verbrennt, wissen viele. Darunter fallen neben klassischen Sportarten wie Fußball und Schwimmen übrigens auch das

Herumtoben draußen oder Wandern mit der Familie. Nicht so klar ist jedoch häufig, wie viele Stunden sich Kinder und Jugendliche je nach Alter mindestens bewegen sollten. Die Webseite rät Eltern dazu, den natürlichen Bewegungsdrang von Babys und Kleinkindern nicht einzuschränken. Sie sollten so aktiv wie möglich sein. Bei Kindergartenkindern sind wenigstens drei Stunden Bewegung angesagt, bei Schulkindern und Jugendlichen 1,5 Stunden. Grundsätzlich gilt für Gesunde die Faustregel: Es gibt keine Obergrenze.

Kicken für die Gesundheit: Schulkinder und Jugendliche sollten sich mindestens 1,5 Stunden am Tag bewegen. Foto: dpa

Sand auf der Brille Mit fließendem Wasser reinigen Sonnencreme, Salzwasser, Sand: Ein Tag am Strand kann Brille oder Sonnenbrille gründlich verdrecken. Besitzer sollten derart verschmutzte Sehhilfen immer unter fließendem Wasser reiniBERLIN ■

gen und mit einem Mikrofasertuch polieren. Auf keinen Fall sollten Urlauber ihre Brillen mit dem Handtuch abwischen. Denn Sandpartikel können den scheinbar weichen Stoff in Schleifpapier verwandeln.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Klimageräte einbauen

er darüber nachdenkt, eine Klimaanlage zu kaufen, findet verschiedene Optionen im Handel - von mobil bis fest installierbar.

● ● ● ● ● ●

● ●

erklärt Günther Mertz vom Fachverband Gebäude-Klima.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ja, aber nur bestimmte Anlagen - es sei denn der Besitzer stimmt zu. Denn der muss alle baulichen Veränderungen in seiner Immobilie genehmigen. Das betrifft auch einen Durchbruch von Wänden. Und der wäre notwendig um ein fest installiertes Splitgerät anzuschließen, erläutert der Fachverband Gebäude-Klima. Die praktikable Alternative für Mieter sind Monoblock-Geräte. Sie lassen sich einfach überall hinstellen, wo gerade etwas Abkühlung gebraucht wird.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ich besitze ein Haus. Kann ich nachträglich eine Klimaanlage einbauen?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Entdecker der Hypnose

●

russisches Parlament

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Gipfel im Himalaja (Nepal)

● ● ● ● ● ● ● ●

soziales Umfeld

●

Ja, hier kann man ein Splitgerät fest verbauen oder den Monoblock flexibel aufstellen. Mit beiden Varianten wird in der Regel nur eine begrenzte Fläche gekühlt. Echte Klimaanlagen für das ganze Haus, wie man sie aus großen gewerblichen Gebäuden kennt, lassen sich zwar im Privatbau einbauen oder nachrüsten. Das ist sehr kostenaufwendig und daher nicht üblich,

● ● ● ● ● ●

Dokumentensammlung

●

● ● ● ● ●

warme Quelle

● ● ●

Ritter der Artusrunde

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weltalter in der griech. Antike

Autor von ‚Peer Gynt‘

erster dt. Bundeskanzler

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

DonauZufluss in Bayern

● ●

● ● ● ● ●

Steuer im MA.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jugendlicher (Kw.)

okkulter Gegenstand

Für ein starkes Herz

●

Fremdwortteil: aus

● ●

lateinisch: dies

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

fern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dünne äußere Holzschichten

franz. Komponist † 1918

100 qm in der Schweiz Hauptstadt der FidschiInseln Religionsgemeinschaft

kleine Schmutzstelle

sportliches Auto

grober Sand Meeresstrand

Stadt in Mähren (dt.)

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wahlübung beim Sport

alte franz. Goldmünze

Buch der Bibel

Werk eines Künstlers

Konzerthaus Figur in ‚Die Csardasfürstin‘

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

buddh. Tempelfiguren

ausgezeichnet

Kurzform von Anton

●

Rasenflächen die sich direkt an Mauern, Palisaden oder Zäunen anschließen, können aber bauartbedingt von Mährobotern nicht komplett abgemäht werden. Das Resultat sind dann unschöne Ränder, die doch wieder von Hand

gekürzt werden müssen. Dabei lässt sich einfach für Abhilfe sorgen. Die extra dafür konzipierte Mähroboter-Randplatte mit ihrer Breite von 24 cm weist dem Roboter den Weg und macht es möglich, dass das Grün bis zur letzten Kante seinen Fassonschnitt erhält. Dazu wird lediglich die Mähroboter-Randplatte an den Rändern und vor Hindernissen, über das zuvor im Erdreich installierte Begrenzungskabel, welches den Mähroboter zielgenau führt, verlegt. Unter www. christoph-betonwaren.de gibt es mehr Infos dazu sowie Kontaktmöglichkeiten, um Fachhändler vor Ort zu erfragen.

höfische Liebeslyrik

Deutsche Herzstiftung

●

Lichtspielhaus

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

NORDHORN (djd-mk). Warum selbst zum Rasenmäher greifen, wenn automatisierte Technik die Arbeit übernehmen kann? Mähroboter sorgen dafür, dass der Gartenbesitzer mehr Freizeit im Grünen genießen kann und dabei immer einen akkurat geschnittenen und sauber gepflegten Rasen vorfindet. Idealer Rasenschnitt

akademischer Grad (Abk.)

Sommermonat

Jetzt bestellen!

●

USAstronaut

Heckenpflanze Vorname der PicassoTochter

●

Mähroboter schneiden den Rasen bis zum Rand Klare Kante zeigen

griech. Göttin der Morgenröte

alter Klavierjazz (Kw.)

●

Name vieler Vereine (Abk.)

quälendes Nachtgespenst

●

französisch: mal

altgriech. Philosoph

●

Auch hierzu sagt der Fachverband: Die Nachrüstung einer echten Klimaanlage im Wohnungsbereich ist sehr kostenaufwendig. Besser seien mobile Monooder festverbaute Splitgeräte. Aber Letzteres kann problematisch sein, denn bauliche Veränderungen kann auch ein einzelner Wohnungsbesitzer nicht einfach so entscheiden. Sie unterliegen dem Beschluss der Wohneigentümergemeinschaft. Welche Art der Zustimmung nötig ist, hängt von der Art der Anlage und ihrer Installation ab, informiert die Eigentümergemeinschaft Haus & Grund hin. Hängt es aber so an der Wand, dass nicht alle Miteigentümer es sehen können, genauso wenig wie Dritte von der Straße, braucht es nicht per se die Zustimmung aller (3 Wx 197/06). Ein häufiger Streitpunkt ist auch die Störung durch die Betriebsgeräusche der Anlage. Alle, die davon gestört werden, müssen zustimmen (Az: 3 Wx 179/09)). Wird kein Eigentümer beeinträchtigt, kann derjenige, der den Einbau vornehmen will, die Zustimmung der übrigen Wohnungsbesitzer verlangen.

ohne Anstrengung

Abendmahlfeier

●

Ich bin Mieter. Kann ich eine Klimaanlage installieren?

●

Hauptstadt von Kap Verde

●

Ich bin Besitzer einer Wohnung. Was kann ich tun?

Maschinensatz ausgehobene Grabstätte

●

Kinderfigur der Spyri

●

Vorname des USDichters Pound

●

ostruss. Großlandschaft

●

Magnetwerkstoffe

●

militärischer Dienstgrad

eine Schokolade

●

französisch: Bad

●

arabische Oase

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

weibliche Verwandte

Kfz-Z. Bergheim, Erft

Vereine

ländliche Lebensfreude

Rufname d. ‚Hair‘Sängerin Kramer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ruf, Ansehen

altkeltischer Sänger

roter Farbstoff

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kot des Wildes

Mähroboter-Randplatten bilden den sauberen Abschluss für den Rasen. Foto: djd-mk/Christoph Betonwaren

Lokalsport

4. September 2019

Seite 13

HSG zu Gast beim Spitzenreiter

Fahrt zum Kletterwald

Handballer müssen heute in Magdeburg antreten / Bittere Niederlage in Balingen Das war ein bitterer Auftritt für die Bundesliga-Handballer der HSG Nordhorn-Lingen. Nicht nur dass das zweite Saisonspiel beim Mitaufsteiger Balingen-Weilstetten mit 25:23 verloren ging. Auch Rechtsaußen Robert Weber verletzte sich am Knöchel und droht nun längerfristig auszufallen. Positiv hingegen war, dass sich die Mannschaft nie aufgab und in der zweiten Halbzeit trotz eines Rückstandes von bis zu sieben Toren eine Aufholjagd hinlegte und die Partie wieder offen gestalten konnte. Es war sogar die Chance zum Ausgleich da. Doch an diesem Tag war bei Georg Pöhle einfach der Wurm drin. Sein Wurf aufs Tor wurde von

Mit 26:23 (11:11) haben die Rhein-Neckar Löwen ihr erstes Bundesliga-Spiel der neuen Saison gewonnen. Im Derby bei den Eulen Ludwigshafen tat sich die Mannschaft von Kristjan Andresson aber richtig schwer und brauchte bis zur 47. Minute, um sich erstmals abzusetzen.

NORDHORN ■

Nächstes Spiel am Samstag gegen die Rhein-Neckar Löwen.

HBW-Torwart Mike Jensen gehalten, und ein Fehlpass danach führte zum Schlussergebnis 25:23 für Balingen. Weiter für die HSG geht es mit einem strammen Programm. Am heutigen Mittwoch, 4. September, 19 Uhr, muss die Mannschaft beim Spitzenreiter SC Magdeburg antreten. Deren Trainer Bennet Wiegert ist nach ei-

Hoffentlich fliegt Luca de Boer torreich in den gegnerischen Spielraum.

ner erfolgreichen Saison 2018/2019 mit einem dritten Platz und der Qualifikation für den EHF-Pokal voll motiviert für noch höhere

Ziele. Die Rede ist von der Champions League. Man darf gespannt sein. Nach der Auswärtspartie

Foto: J. Lüken

in Magdeburg folgt am Samstag, 7. September, 20.30 Uhr ein Heimspiel in der Emsland-Arena gegen die Rhein-Neckar Löwen.

Nur in en erg Salzbnd u hor n ! Nord

bis

in Salzbergen & Nordhorn

Die Sportjugend Grafschaft Bentheim lädt Jugendliche im Alter von 13 bis 17 Jahren zu einer Tagesfahrt zum Kletterwald Ibbenbüren ein. Die Fahrt startet am 15. September um 10.30 Uhr. Treffpunkt ist am Haus des Sports, Am Sportpark 9a, wo um circa 16:45 Uhr auch die Ankunft geplant ist. Die Kosten belaufen sich auf 25 Euro pro Teilnehmer und beinhalten den Eintritt sowie die Fahrtkosten. Ferner ist die Teilnehmerzahl auf 16 begrenzt, die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. NORDHORN ■

Es folgte ein absolutes Highlight. Gegen Meister SG Flensburg-Handewitt lieferten die Rhein-Neckar Löwen am Donnerstagabend ein hochklassiges Duell. Knallharte Kämpfe Mann gegen Mann prägten das Topspiel genauso wie taktische Raffinessen und Winkelzüge. Leider aus Löwen-Sicht mit dem besseren Ende für die SG, die mit 30:27 gewann.

Freitag

Anmeldungen werden bis zum 5. September entgegengenommen. Bei Interesse können Sie die Anmeldeformulare unter folgender E-Mail-Adresse anfragen: fsj@ksb-grafschaftbentheim.de

Nur in en ! erg Salzb

06.

bis

Samstag

07.

Mega Tage geöf fnet

geöf fnet

September

Ann-Kathrin Schulte-Varendorff siegte 2018 im Prix St. Georg Special. Foto: Krage

Reitturnier startet am Freitag

temperaturausgleichend

Bis zu 350 Teilnehmer in Nordhorn Von Freitag bis Sonntag, 6. bis 8. September, ist die Reitanlage am Kloster Frenswegen Schauplatz spannender Wettkämpfe. Dressur- und Springprüfungen bis zur schweren Klasse stehen auf dem Programm. Das Reitturnier des größten Nordhorner Reitvereins zieht in diesem Jahr bis zu 350 Reiter und zahlreiche Besucher an. NORDHORN ■

„Wir freuen uns sehr über die knapp 830 Nennungen der Turnierteilnehmer, die teilweise eine sehr weite Anreise in Kauf nehmen, um an dem Reitturnier des RFV Nordhorn teilnehmen zu können“, freut sich die erste Vorsitzende des Vereins, Brigitte Gebert: „Wir haben für die insgesamt drei Turniertage viel geplant.“ Für Freitag stehen vorab schon einige Spring- und Dressurprüfungen an. Im Vordergrund bei der Dressur stehen zunächst die jungen Pferde, aber auch die Prüfungen der Klasse A bis zur Klasse M** werden hier gezeigt. Im letzten Jahr hat das Vereinsmitglied Anne Henkel den Wanderpokal mit dem goldenen Hufeisen in der Klasse M** nach Nordhorn geholt. Auch dieses Jahr hoffen wir auf einen erfolgreichen Start für Anne Henkel mit Donald und drücken auch allen weiteren Startern die Daumen. Im Springen messen sich am Nachmittag die Reiter und Pferde in der Klasse A** und L. Am Samstag stehen ebenfalls diverse Spring- und

Dressurprüfungen an. In der Dressur können die „Kleinen“ ihr Können in einem Reiterwettbewerb unter Beweis stellen. Ein weiterer spannender Punkt ist die „Emsländische Nachwuchsauslese“. Für diese qualifizieren sich die Jugendlichen bei erfolgreichen Starts. Aber auch weitere Klassen der Dressur werden hier bewertet. Ein Highlight im Springen ist das anstehende „Mannschaftsspringen“. In der Klasse A gehen hier drei bis vier Reiter eines Vereins an den Start und können so im Zuge der Mannschaft ihre Leistungen und Teamgeist zeigen. Die Teilnehmer des „Grafschafter Volksbank Cups“ haben ebenfalls am Samstag die Möglichkeit, innerhalb der Grafschaft weitere wichtige Punkte für das Finale zu sammeln. Am Sonntag finden die Prüfungen für den vielversprechenden reiterlichen Nachwuchs der Region statt, die Qualifikationen zum Jugendreitfestival der OLB in Dressur und Springen. Als Highlight steht zudem die S Dressur St. Georg Spezial mit 33 Nennungen am Sonntag ab 13.30 Uhr auf dem Programm. Im Springen bildet das M*Springen mit Stechen den Abschluss ab 16.15 Uhr. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Für die Gäste halten die Nordhorner Reitsportler allerlei Selbstgebackenes und erfahrungsgemäß viele spannende Momente bereit.

auch erhältlich in ca. 200 x 200 cm

Red Shopping Week Vorteilsgutschein G) KIDS Schnitzel kleines gebackenes Hähnchenbrustschnitzel mit Pommes frites. Gültig vom 05.09. bis 07.09.2019.

6,50

c her Eisbe IS GR AT

40%

in allen Abteilungen

XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld | Autobahnabfahrt Rheine-Nord | Holsterfeld 35-37 | 48499 Salzbergen-Holsterfeld | Tel. (05971) 8691-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 9.30 –18.00 Uhr | salzbergen@xxxlutz.de XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | Tel. (05921) 7807-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE36-9-s

MEIN MÖBELHAUS.

G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein. Gutscheine gültig vom 05.09. bis 07.09.2019. S) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-, „Bester Preis“- und „Dauertiefpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Ambia Home-Produkte sowie Saisonware. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Aktionen und Aktionsbedingungen bei Online-Kauf siehe xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktioncodes. Gültig bis mindestens 07.09.2019.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 4. September 2019

In eine erfolgreiche berufliche Zukunft starten Messe „arbeitswelten“ beginnt morgen / Erstmals mehr als 70 Aussteller / Firmen machen Angebote NORDHORN „Herzlich willkommen zur 7. Grafschafter Messe für Ausbildung und Beruf – der arbeitswelten 2019“– so begrüßt Veranstalter zengamedia die Besucher der Messe ab morgen in der Alten Weberei. Wichtig ist, dass es sich um keine reine Ausbildungsmesse handelt, sondern dass regionale Unternehmen ihr Jobangebot präsentieren. Die Messe richtet sich sowohl an Schüler als auch an Berufserfahrene. Der Arbeitsmarkt ist umkämpft. „Gekämpft“ wird allerdings häufig nicht mehr unter Arbeitnehmern, die den begehrten Arbeitsplatz bekommen möchten, sondern unter den Firmen, die auf der Suche nach qualifiziertem Angestellten und Arbeitern sowie motivierten Auszubildenden sind. Egal ob kleine, mittelständische oder große Unternehmen – sie alle warten nicht erst auf Bewerbungen, sondern gehen aktiv in den Austausch mit potenziellen Mitarbeitern. Auf der „arbeitswelten“ 2019 wird dieser Trend deutlich. Mit erstmals über 70 Ausstellern begrüßt der Veranstalter zengamedia auf der 7. Grafschafter Messe für Ausbildung und Beruf so viele Aussteller wie nie zuvor. Industrie, Handwerk, Hotellerie, der Pflegebereich und viele weitere Branchen bieten an ihren Messeständen vielfältige Möglichkeiten zum persönlichen Gespräch. Der Arbeitsmarkt in der Grafschaft Bentheim bietet sowohl Arbeitnehmern als auch Arbeitgebern viele Vorteile – und jeder, der seine berufliche Zukunft in der Region zwi-

Großer Andrang und hohes Interesse herrschten im vergangenen Jahr bei der Messe „arbeitswelten“ in der Alten Weberei. schen Ems und Vechte verbringen möchte oder bei dem es noch ein wenig Überzeugung bedarf, der ist auf der „arbeitswelten“ perfekt aufgehoben. Hier treffen Schüler auf Auszubildende, die genau wissen, worum es in der Ausbildung geht. Aber auch Jobsuchende werden von erfahrenen Personalentscheidern und langjährigen Mitarbeitern der Unter-

nehmen in die offenen Jobangebote eingeweiht. Dazu kommen die professionellen Tipps und Ratschläge der Unternehmen und interessante Einblicke in die einzelnen Ausbildungsberufe. Miteinander ins persönliche Gespräch kommen, erste Kontakte knüpfen und wichtige Meilensteine für die berufliche Karriere legen – vielleicht sogar schon den begehrten Ausbildungs- oder Ar-

beitsplatz ergattern – dafür steht die Grafschafter Messe für Ausbildung und Beruf auch in ihrer siebten Auflage. Thomas Witte vom Veranstalter zengamedia sagt: „Für die Unternehmen ist es auf dem schon seit einigen Jahren schwer umkämpften Personalmarkt eine perfekte Gelegenheit, um sich von Mitbewerbern abzugrenzen – die Vorzüge der eigenen Firma he-

rauszustellen und Jugendliche oder arbeitssuchende Erwachsene von der eigenen Vision zu begeistern. Ich freue mich, dass wir erneut viele Unternehmen gewinnen konnten, um diese Verbindung auf der ,arbeitswelten‘ bereits zum siebten Mal zu schaffen. Grade im Bereich der Pflege und des Handwerks ist dies zurzeit besonders wichtig.“ Schülerinnen und Schüler

Fotos: Westdörp.

können sich exklusiv an den ersten beiden Messetagen (5. und 6. September) von 9 bis 13 Uhr über die angebotenen Berufsfelder und mögliche Ausbildungsstätten informieren. Am Sonntag, 8. September, öffnet die Messe noch einmal für alle Besucher von 11 bis 17 Uhr. Der Sonntag hält ein umfangreiches Programm bereit, wozu fünf Fachvorträge gehö-

ren. Interessante Einblicke von ausgewählten Referenten zu den Themen Ausbildung oder einem dualen Studium sorgen für ein hohes Maß an Transparenz und vermitteln wichtige Informationen in kompakter Form. Die „arbeitswelten“ 2019 kann für Schüler sowie Arbeitssuchende in der Grafschaft Bentheim die Startrampe in eine erfolgreiche berufliche Zukunft sein.

Ausbildung 2020

Bist DU bereit für die Herausforderung als:

JETZT ZUM/ZUR

Industriemechaniker/-in Packmitteltechnologe/-in Maschinen- und Anlagenführer/-in Elektroniker/in für Betriebstechnik

Finde deinen Traumberuf talents.modelgroup.com

Wir bilden

Info‘s unter:

www.petersgmbh.de

AUSBILDUNG 2020

Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung*

Industriekaufmann*

Jetzt bewerben:

bewerbung@ petersgmbh.de

KFZ-Mechatroniker (m/w/d) aus. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Automobilkaufmann*

Konstruktionsmechaniker* KFZ-Mechatroniker* Technischer Systemplaner* Kaufmann für Bürokommunikation* *(m/w/d) Max-Born-Straße 11 · Nordhorn Tel.: 05921 6803 Fax: 05921 991614 E-Mail: M.A.M@t-online.de

Arbeitsbühnenund Gerätevermietung

Internet: www.motorradautomehr.de

arbeitsweltengrafschaft.de

RDHO ALTE WE BE RE I NO VEC HTEAUE 2

fb.com/grafschaftermessen

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 4. September 2019

„Messebesuch bringt Sie weiter“ Grußwort von Hans-Joachim Haming von der Agentur für Arbeit

ine Ausbildung bietet beste Chancen für einen guten Einstieg in den Beruf. Warum? Nun, der Ausbildungsmarkt durchläuft einen gewaltigen Wandel: Die Wirtschaft boomt, der Bedarf an Auszubildenden wächst, aber die Schülerzahlen gehen merklich zurück. In vielen Branchen fehlt es an Nachwuchs. Bewerber mit guten Qualifikationen können sich praktisch ihren Ausbildungsbetrieb aussuchen. Welchen Beruf will ich ausüben? Und wie komme ich erfolgreich dahin? Diese Fragen rücken bei Jugendlichen immer stärker in den Fokus, je näher das Ende der Schulzeit rückt. Um Antworten zu finden, sollte man sich frühzeitig mit der Berufswahl beschäftigen – und sich bei der Orientierung unterstützen lassen, zum Beispiel von den ExperInteressierte Schüler besuchen die Messe „arbeitswelten“ und er- ten der Berufsberatung. Ziel ist halten Einblicke ins Arbeitsleben. Foto: J. Lüken es, auch Informationen über sich selbst zu bekommen: Was sind meine Stärken? Was möchte ich gerne machen? Wo muss ich mich noch verbessern? So kommt man dem passenden Beruf näher. Der

Von Chancen im Handwerk bis Arbeit in der Pflege Kostenlose Fachvorträge am Sonntag

NORDHORN Auch im siebten Jahr der „arbeitswelten“ sind die kostenlosen Fachvorträge am Messesonntag, diesmal 8. September, wieder ein fester Bestandteil des Programms. Dabei können sich die Zuhörer über die vielfältigen Möglichkeiten der Ausbildung zu informieren. Experten referieren über unterschiedliche Themen. Den Anfang der Vortragsreihe machen Birgit Sanders, die Leiterin der Berufsfachschule Altenpflege in Nordhorn, und Elisabeth Eistrup, Leiterin der Bildungsstätte für Gesundheitsberufe der Euregio-Klinik in Nordhorn. Von 11 Uhr bis 12 Uhr stellen beide Expertinnen die generalistische Pflegeausbildung ab 2020 vor. „Duales Studium am Campus Lingen – Balance zwischen Theorie und Praxis“ lautet das Thema des nächsten Referates von 13 bis 13.45 Uhr. Ein Vertreter des Campus Lin-

gen der Hochschule Osnabrück hält den Vortrag. „DEINE Karriere mit Zukunft – von der Ausbildung zum Firmenchef. Chancen und Möglichkeiten im Grafschafter Handwerk“ – mit diesem Thema befasst sich Manfred Pletz, Betriebsberater beim Berufsbildungs- und Technologiezentrum des Handwerks GmbH Lingen-Nordhorn, kurz BTZ, von 14 bis 15 Uhr. Diana Lehmann vom Karriereberatungsbüro der Bundeswehr informiert von 15 bis 16 Uhr über das Thema „Arbeitgeber Bundeswehr – zivile und militärische Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten.“ „Berufsfelder in einer Pflegeeinrichtung – Arbeits- und Ausbildungsmöglichkeiten“ – darum geht es im letzten Fachvortrag von 16 bis 17 Uhr. Referentin ist Claudia Book-Borrink, Ausbildungsbeauftragte vom Hansa Wohnstift am Nordhorner Vechtesee.

Hans-Joachim Haming, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn. Foto: privat Berufsberater zeigt auch, wie man den digitalen Angeboten der Arbeitsagentur nutzen kann, zum Beispiel das Selbsterkundungstool oder die App „AzubiWelt“. Die Ausbildungsmöglichkeiten in der Grafschaft und im Emsland sind nach wie vor als sehr gut zu bezeichnen, ebenso wie die Ausbildungsbereitschaft der Betriebe. Etwa 350 anerkannte Ausbildungsberufe stehen zur Auswahl. Unter dem Motto „Das bringt mich weiter!“ spricht die Agentur

für Arbeit auch in 2019 in ihrer Werbekampagne gezielt Jugendliche an– und dieser Slogan hat unverändert seine Berechtigung. Denn bei der Fülle an Möglichkeiten ist es natürlich nicht einfach, den Durchblick zu behalten. Daher am besten gleich unter 0800 4555500 oder online unter www.arbeitsagentur.de einen Termin mit der Berufsberatung zum persönlichen Gespräch geben lassen. Auch ein Besuch auf der Messe „Arbeitswelten“ bringt Sie weiter. Selbstverständlich ist die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Nordhorn wieder vor Ort. Nutzen Sie die Möglichkeit der persönlichen Kontaktaufnahme, einige Fragen können sicherlich dort schon beantwortet werden – sprechen Sie Ihre Beratungsfachkräfte auf der Messe direkt an. Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern bei der Suche nach dem richtigen Ausbildungsplatz viel Erfolg und den Unternehmen kompetente und motivierte neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Sanitärwelten mit Zukunft

- Du willst etwas Ordentliches lernen? - Du möchtest abwechslungsreiche Herausforderungen? - Du hast Auffassungsgabe und technisches Verständnis? - Du schätzt es, ein unverzichtbarer Teil eines tollen Teams zu sein?

Dann suchen wir DICH für unser Handwerk!

Berufseinstieg in der SHK-Branche eröffnet viele Karrierewege NORDHORN Die Sanitär-Heizung-Klima-Branche (SHK) boomt. Installateure und Badgestalter sind lange ausgebucht und dringend auf der Suche nach Personal – auch im Ausbildungsbereich. Der Bereich bietet daher aktuell besonders gute Chancen für einen Berufseinstieg. Und auch langfristig sind die Perspektiven positiv: Die Energiewende bedingt auf viele Jahre hin einen hohen Handlungsbedarf in der Heizungsmodernisierung, Trinkwassersicherheit ist ein Dauerthema. Neue Komfortansprüche sowie die Notwendigkeit, künftig mehr Bäder barrierefrei zu planen oder umzubauen, sorgen ebenso für volle Auftragsbücher. Gefragt sind in der SHKBranche vielfältige Talente. In der Installation stehen zunächst technische Begabungen und Interessen im Vordergrund. Innovationen der Installationstechnik führen

dazu, dass auch Installateure sich regelmäßig weiterbilden und vorwärtsentwickeln können. Bei der Heizung ist etwa die Kenntnis der neuesten Energieeffizienztechniken wichtig. Zum Thema Badezimmer können sich Berufseinsteiger auch in Richtung Design, Gestaltung und Beratung entwickeln. Die Kunden wünschen sich Ansprechpartner, die Gefühl und Verständ-

Vielfältige Talente sind gefragt nis für die individuellen Badwünsche aufbringen und sie für Innovationen im Bad begeistern. Hinter den Kulissen eines Installationsbetriebs arbeiten Menschen mit kaufmännischen Talenten. Aufträge verwalten, Material und Lager planen, Kunden am Telefon

begrüßen und beraten – auch hier sind die Entwicklungsmöglichkeiten groß. Der Einstieg in eine Karriere im SHK-Handwerk erfolgt über das klassische duale System, also über eine Lehre im Betrieb sowie parallel den Besuch der Berufsschule. Nach erfolgreichem Lehrabschluss eröffnen sich weitere Wege zur Höherqualifizierung. Als Meister etwa kann man seine Position innerhalb der Firma verbessern, selbst Lehrlinge ausbilden und einen eigenen Betrieb gründen. Weiterbildungen ermöglichen Spezialisierungen in viele Richtungen. Abiturienten können ein technisches oder kaufmännisches Studium an Unis oder Fachhochschulen anschließen. Doch auch ohne Abitur gibt es Möglichkeiten zum Studium. Infos dazu git es unter www.die-badgestalter.de/allgemein/studieren-nach-derausbildung. djd

Wir stellen 2020 Auszubildende ein als:

Anlagenmechaniker/in

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Elektroniker/in

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Besuchen Sie unseren Stand auf der Messe „Arbeitswelten“!

Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen kronemeyer.de · info@kronemeyer.de

Finde die

passende

Ausbildung

Zum 1. August 2020 suchen wir für den Standort Emlichheim Auszubildende in den anerkannten Ausbildungsberufen:

Industrien mechaniker/i

Industrieka uﬀrau/ -mann

Elektroniker/in erLag für ) aft hkr m/w ( c a F tik logis

/w)

ant (m Chemik

Chemielaborant/in

Mechatroniker/in

Überzeuge Dich selbst unter: www.emsland-group.de www.emsland-gr emsland-gr Bewerbungsunterlagen bitte via E-Mail an: ausbildung@emsland-group.de Ansprechpartner ist Frau Britta Weßling, Tel.: +49(0) 5943-81197

MR. P

LADY SALE

RINT

4. September, 16 Uhr AND DR. BR

line n o _ n g @ m a inStagr Schalte ein!

& T E E „M T E E GR KUM I KT A P R VE I DAS EXKLUSWERK IM HANDerhandwerk.de schaft www.graf

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 4. September 2019

H ALLE N PL A N 039

Messecafé

042

031

043

050

056

032 Rosink GmbH Ladenbau, Bank- und Objekteinrichtungen

045 049

047

044

033 Hochschule Osnabrück – Campus Lingen, Fakultät Management, Kultur und Technik

051 048

036

034 Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e.V.

035 052

053

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Landtechnik, Vertrieb & Dienstleistungen Bernard Krone GmbH

046

037

Mach deine Ausbildung in der Textil- und Bekleidungsindustrie! Kaum eine Branche bietet so umfassende Ausbildungsund Karrieremöglichkeiten. Eine Zukunft mit Perspektive!

041

038

057

Dein Job. Deine Chance.

040

054

Wirtschaftsvereinigung der Grafschaft Bentheim e.V.

055

Arbeitsmedizinische Zentren Nordwest e.V.

Textile Komponenten sind unverzichtbar in der Energie-/Umwelttechnik und im Automobil-/Flugzeugbau

WV Forum Energieberatung GmbH

Lounge

Auch im Gesundheitswesen geht es nicht ohne textile Medizinprodukte

026

028

www.go-textile.de

023

015

016

Vortragsraum

038 Wink Stanzwerkzeuge GmbH & Co. KG

017

040 Model GmbH

013

Nähere Informationen gibt es an unserem Info-Point.

010

009

000

008

007

001

002

006

041

Bültel Bekleidungswerke GmbH

004

043 LANDWEHR Computer und Software GmbH 044 Nüssler Werbung GmbH

InfoPoint

045 Bentec GmbH Drilling & Oilfields Systems 046 SRH Fachschulen GmbH 047 Emsflower GmbH

000 Mundus Bergknecht GmbH & Co. KG

016

Gewerbliche Berufsbildende Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim

002 Lebenshilfe Nordhorn gGmbH

017

Klasmann-Deilmann GmbH

003 Denkwerk – Zentrum für Bildung im Gesundheitswesen

018

Amtsgericht Nordhorn

019

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH

001

039 Semcoglas Glastechnik GmbH

042 Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen Regionaldirektion OsnabrückMeppen, Katasteramt Nordhorn

005

003

Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim Berufsbildungs- und Technologiezentrum des Handwerks GmbH

018

011

Verband der Nordwestdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie e.V. www.textil-bekleidung.de

Neuenhauser Maschinenbau GmbH

004 BBS Berufsbildende Schulen Gesundheit und Soziales

048 Autohaus Peters GmbH Peters Stahlbau GmbH AMB Anlagen- und Maschinenbau GmbH Peters Arbeitsbühnen und Gerätevermietung GmbH & Co. KG 049 Karrierecenter der Bundeswehr I Karriereberatungsbüro der Bundeswehr Cloppenburg

020 Reinert-Ritz GmbH

050 STENAU Städtereinigung GmbH

005 EUREGIO-KLINIK Albert-Schweitzer-Straße GmbH

021

051

006 Kaufmännische Berufsbildende Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim

023 Hansa Seniorenzentren II GmbH Wohnstift am Vechtesee

Bentheimer Eisenbahn AG Kraftverkehr Emsland GmbH Reisebüro Berndt GmbH

052

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG

007 DRK KV Grafschaft Bentheim

024 XXXLutz

008 Grafschafter Volksbank eG 009 Wachstumsregion Ems-Achse e.V.

Industriekaufmann (m/w/d)

037

019

014 012

024

020

029

027

Heim- und Haustextilien umgeben uns überall in unserem täglichen Leben

Wir bilden Sie aus zum ...

021

030

3x4

025

036 Emsland-Stärke GmbH Emsland-Service GmbH

034 022

031

Textilien sind naturgemäß wichtigster Bestandteil von Bekleidung und Mode

Neugierig??? Dann schau nach auf:

033

032

035 Rigterink Logistik GmbH & Co. KG

Werkstätten Group

022 Georg Utz GmbH

053 Industrie- und Handelskammer Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim

025 3P Services GmbH & Co. KG

054 Hauptzollamt Osnabrück

010

Kronemeyer GmbH

026 Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH

011

Ragano Betonfertigteile GmbH & Co. KG Ragano Transportbeton GmbH & Co. KG

027 AOK – Die Gesundheitskasse Servicezentrum Nordhorn

012

URENCO Deutschland GmbH

028 Rosink GmbH & Co. Maschinenfabrik

013

Landkreis Grafschaft Bentheim

029 Agentur für Arbeit Nordhorn

014

Stadt Nordhorn

030 Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

015

bekuplast GmbH

055

ENO telecom GmbH

056 Raiffeisen Ems-Vechte, Warengeschäft der Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG

Verfahrenstechnologen in der Mühlenund Getreidewirtschaft, Fachrichtung Müllerei (m/w/d)

057

Innung für Elektro- und Informationstechnik Grafschaft Bentheim

VIEL ERFOLG!

01.08.2019/ 2020 bieten wir Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung. Zum 01.08. 2020 bieten wir Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung.

INTERESSE?! Mehr Informationen zum Ausbildungsberuf sind auf unserer Webseite. Schriftliche Bewerbungen bitte per Mail an:

Josef Meyer MeyerGmbH GmbH - Objekteinrichtungen Josef JETZT BEWERBEN UND AUSBILDUNGSPLATZ FÜR 2020 SICHERN!

HS-Kraftfutterwerk GmbH & Co. KG Schützenstr. 3 48607 Ochtrup

Mail: m.bueltbrune@hs-schraeder.de a.horstmann@hs-schraeder.de

Als eines der führenden und traditionsreichen mittelständischen Fertigungsunternehmen suchen wir engagierte Azubis zum/zur

www.hs-schraeder.de

TISCHLER/IN

Geprüfte/r ister/in Industrieme nd Kunststoff u k u ch Kauts lden! Jetzt anme

Das erwarten wir von unseren Lehrlingen: • einen guten Hauptschul- oder Realschulabschluss • handwerkliches Geschick • vor allem Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft, Disziplin und Teamgeist

EINFACH MAL MACHEN! STARTE JETZT DEINE AUSBILDUNG.

• Industriemechaniker/in • Mechatroniker/in • Verfahrensmechaniker/in • Werkzeugmechaniker/in • Zerspanungsmechaniker/in

Damit Sie nicht in die Röhre schauen Bildungswerk – der Weiterbilder für die Region Wir bieten: · Kurse für Auszubildende · Industriemeisterlehrgänge · Lehrgang zum Technischen Betriebswirt · Fach- und Führungskräfteseminare · Inhouse-Schulungen und vieles mehr... Schauen Sie nicht in die Röhre, sondern bei uns vorbei! www.bildungswerk-grafschaft.de und www.facebook.com/Bildungswerk.Grafschaft.Bentheim/ Werde Azubi beim Bildungswerk! Jetzt bewerben als

Kaufmann/-frau für Büromanagement 2020. Kontakt: Koordinatorin Bettina Mundt · Telefon 05921 780131 · bw@wirtschaft-grafschaft.de

Jetzt bewerben: personalwesen@reinert-ritz.de Reinert-Ritz GmbH | Ernst-Heinkel-Str. 2 | 48531 Nordhorn

Perspektiven für unsere Lehrlinge: Durch unsere deutschlandweiten Aufträge im hochwertigen individuellen Innenausbau – Banken, Büros, Hotels und Seniorenheime – erlernen unsere Azubis ein breites Spektrum an Konstruktionen und Techniken, Materialien und Oberflächen. Unser Ziel ist es, möglichst viele Lehrlinge als Gesellen zu übernehmen. So können uns Interessierte kennenlernen: Ferienjob oder Schnupperlehre (Termine auf Anfrage) Wir freuen uns auf Euren Anruf und Eure Bewerbung!

Josef Meyer GmbH - Objekteinrichtungen • Bankeinrichtungen

• Objekteinrichtungen

Enschedestraße 7 – 9 48529 Nordhorn 05921 8807-0 – info@teamplan-gmbh.de www.teamplan-gmbh.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. August 2020

Auszubildende zum/zur Bäcker/Bäckereifachverkäufer (m / w/d)

Bäckerei & Konditorei

z. Hd. Wolfgang Heuser Dorotheenstr. 16 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 4850

arbeitsweltengrafschaft.de

RDHO ALTE WE BE RE I NO VEC HTEAUE 2

fb.com/grafschaftermessen

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 4. September 2019

Für Standardfragen gewappnet sein Bewerbungsgespräch: Wer sich gut vorbereitet, ist im Vorteil

Mit der Textilakademie in Mönchengladbach soll die Branche nachhaltig aufgewertet werden. Die Akademie nahm vor einem Jahr ihren Betrieb auf. Foto: Textilakademie NRW

Textilakademie NRW will neue Maßstäbe setzen Verbände hoffen auf Quantensprung in schulischer Berufsausbildung MÖNCHENGLADBACH Mit der vor einem Jahr eröffneten Textilakademie NRW in Mönchengladbach setzt die Textilund Bekleidungsindustrie neue Maßstäbe in der Berufsschulausbildung. Der in Münster ansässige Verband der nordwestdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie hat dort gemeinsam mit dem Verband der rheinischen Textil- und Bekleidungsindustrie die Textilakademie NRW als zentrale Aus- und Weiterbildungseinrichtung für die Auszubildenden und Mitarbeiter der Textil- und Bekleidungsindustrie gebaut. Jährlich sollen hier bis zu 350 Auszubildende der Bran-

che zentral ihren Berufsschulunterricht erhalten. Durch branchenspezifisch ausgebildete Fachlehrer und durch die enge Kooperation mit der in unmittelbarer Nachbarschaft liegenden Hochschule Niederrhein erhoffen sich die Verbände einen Quantensprung bei der Qualität der schulischen Berufsausbildung – gerade auch im Praxisunterricht. Der Berufsschulunterricht findet als Blockunterricht statt. Während der Woche werden die Schülerinnen und Schüler kostengünstig in Mönchengladbach untergebracht, sofern sie nicht pendeln können oder wollen.

Bedingt durch den demografischen Wandel und die langjährigen Strukturanpassungen in der deutschen Textil- und Bekleidungsindustrie hat sich die Ausbildungssituation in der Branche erheblich verändert. Sie ist heute einem deutlich intensiveren Wettbewerb um Nachwuchskräfte ausgesetzt und verzeichnet zugleich in den noch bestehenden Berufsschulen überwiegend sinkende Investitionen in Ausstattung und Fachpersonal, sodass zunehmend Qualitätseinbußen durch „fachfremden“ Unterricht und mangelnde Ausstattung entstehen.

DÜSSELDORF/BIELEFELD Mit der Einladung zum Vorstellungsgespräch ist die erste Hürde auf dem Weg zum neuen Arbeitsplatz genommen. Damit Bewerber ihr Ziel tatsächlich erreichen, heißt es nun, sich gut vorzubereiten. Fünf Standardfragen – was Personaler damit bezwecken und wie Bewerber idealerweise antworten können. Frage eins: Was sind Ihre Stärken und Schwächen? „Mit dieser Frage wollen Personaler herausfinden, wie selbstreflektiert ein Bewerber ist“, sagt Yasmin Kurzhals. Die Personalchefin von Auxmoney in Düsseldorf ist Mitglied im Präsidium des Bundesverbands der Personalmanager (BPM). Wichtig ist, die Frage ehrlich und authentisch zu beantworten. „Wer Stärken aufzählt, sollte sie mit konkreten Fallbeispielen belegen können“, erklärt Ute Gietzen-Wieland, Business- und MentalCoach in Bielefeld. Auch in Sachen Schwächen ist Offenheit angesagt. „Schwächen im Sinne von Entwicklungsfeldern hat jeder“, betont Sophia von Rundstedt, geschäftsführende Gesellschafterin bei der Karriereberatung Rundstedt & Partner in Düsseldorf. Bekennt sich ein Bewerber dazu, dass seine ITKenntnisse noch nicht perfekt sind, er sich aber weiterbildet, dann kreiden Personaler ihm das in der Regel nicht an. Frage zwei: Wie reagieren Sie, wenn es stressig wird? Personaler wollen erfahren, wie ein Arbeitnehmer im Job-

Eine gute Vorbereitung auf Standardfragen kann dabei helfen, die Aufregung vor dem Bewerbungsgespräch in Schach zu halten. Foto: Joseffson/Westend61/dpa-tmn alltag in Momenten mit hoher Belastung tickt. „Kandidaten sollten zeigen, dass sie belastbar sind und welche Strategien sie im Umgang mit Stress anwenden“, rät von Rundstedt. Gut ist auch, wenn ein Bewerber aufzeigen kann, dass er beruflichen Stress privat bestens kompensieren kann - etwa, weil er Entspannungstechniken wie Yoga praktiziert oder Kraft schöpft durch das Zusammensein mit der Familie und mit Freunden. Frage drei: Warum sollten wir gerade Sie einstellen? Hiermit wollen Personaler ausloten, inwieweit ein Bewerber auf den Punkt genau argumentieren kann. Kandidaten sollten klar und detailliert aufzeigen, dass sie die Jobanfor-

derungen erfüllen könnten, weil sie das passende Profil mitbringen. „Zugleich ist es wichtig, sich als Teamplayer zu präsentieren, der sich auch gut in neue Arbeitssituationen einfinden kann“, sagt Kurzhals. Frage vier: Wo sehen Sie sich in fünf Jahren? Mit dieser Frage möchten Personaler die Ambitionen eines Bewerbers kennenlernen. „Die Antwort auf diese Frage ist eine Gratwanderung“, erklärt von Rundstedt. Einerseits sollten Bewerber nicht zu wenig Ambitionen zeigen. Andererseits ist es auch nicht ratsam, sich überambitioniert zu präsentieren und sich etwa als Angestellter auf mittlerer Ebene in fünf Jahren an der Spitze

eines Weltkonzerns zu sehen: „Bewerber können insbesondere punkten, indem sie realistische Karriereziele benennen.“ Frage fünf: Wofür interessieren Sie sich in Ihrer Freizeit? Personaler wollen die Persönlichkeit eines Bewerbers näher kennenlernen. Ob Sport, Literatur, Familie oder Reisen – „Personaler wollen wissen, was dem Bewerber wichtig ist und welchen Ausgleich er zum Berufsalltag hat“, sagt von Rundstedt. Aus Freizeitaktivitäten ließen sich gewisse Rückschlüsse ziehen, erklärt Kurzhals. So ist jemand, der malt, kreativ, und wer sich ehrenamtlich engagiert, ist hilfsbereit. dpa/tmn

was n ach der Schule geht? TE STAR INE DE JETZT DUNG IL AUSB ER IN D

FLE P N E T L A

GE!

HANSA Wohnstift am Vechtesse · Ausbildungsbeauftragte Claudia Book-Borrink Am Wassergarten 2 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 873-0 · E-Mail sz.nordhorn@hansa-gruppe.info www.azurit-hansa-karriere.de

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: © adimas - Fotolia.com

www.dcwa.de www.dcwa.de

Karriere bei Rönne Technik Karriere beiistRönne Unser Kerngeschäft die Energie-Technik und Gebäude-

ELEKTROTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK DATEN-/NETZWERKTECHNIK KÄLTE- UND KLIMATECHNIK BLITZSCHUTZANLAGEN PHOTOVOLTAIKANLAGEN (Planung, Pojektierung, Montage, Inbetriebsetzung, Abnahme und Instandhaltung)

technik. Unsere Leistungspalette reicht der Unser Kerngeschäft ist die Energieundvon GebäudeBeratung, über die Planung und Installation bis hin technik. Unsere Leistungspalette reicht von der zur Wartung aller Anlagen. Informationen rund um Beratung, über die Planung und Installation bis hin unser Unternehmen erhalten Informationen Sie auf unserer Homepage: zur Wartung aller Anlagen. rund um www.roenne-technik.de unser Unternehmen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.roenne-technik.de

Wir suchen zum 1. August 2020 Auszubildende

Elektroniker m/w/d für Energie- und Gebäudetechnik

Mechatroniker m/w/d

Bad Bentheim Petra Kennepohl Wilhelmstr. 7 Tel. 05922 2597

Emlichheim Alfred Toomsen Bahnhofstr. 11 Tel. 05943 1585

Neuenhaus Heinz-Bernd Voet e. K. Lager Str. 9 Tel. 05941 8722

Nordhorn Elbert & Poll OHG Joachim Elbert Neuenhauser Str. 76-78 Tel. 05921 82600

Nordhorn Elbert & Poll OHG Christoph Poll Neuenhauser Str. 76-78 Tel. 05921 82600

Nordhorn Elbert & Poll OHG Werner Poll Neuenhauser Str. 76-78 Tel. 05921 82600

Nordhorn Mike Hartke Gildehauser Weg 101 Tel. 05921 3083890

Schüttorf Jens-Uwe Hesping Hafermarkt 1 Tel. 05923 968441

Schüttorf Stefan Nyhuis Markt 11 Tel. 05923 2544

Wietmarschen-Lohne Frank Menger Hauptstr. 36 Tel. 05908 342

Uelsen Stiepel & Hollmann GmbH Jörg Stiepel Itterbecker Str. 14 Tel. 05942 93190

Uelsen Stiepel & Hollmann GmbH Friedbert Hollmann Itterbecker Str. 14 Tel. 05942 93190

für Kältetechnik

Elektroniker m/w/d Fachrichtung Informations- u. Telekommunikationstechnik Wir bieten Ihnen: verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten, wir Weiterbildungsangebote in vielen Tätigkeitsfeldern und en art erw Mit Spannung en! lag ter sun ein angenehmes Betriebsklima in unserem jungen und ng wir rbu en we art Be nnung erw IhrteSpa Mi ! junggebliebenen Team. gen rla nte gsu un erb Ihre Bew

Rönne Technik GmbH | Textilstraße 16 | 48465 Schüttorf | Telefon +49 5923

| www.roenne-technik.de

Rönne Technik GmbH | Textilstraße 16 | 48465 Schüttorf | Telefon +49 5923 902270 | www.roenne-technik.de

Boulevard

Seite 18

4. September 2019

Der alte, weiße Mann Thomas Gottschalk stellt sein neues Buch „Herbstbunt“ vor MÜNCHEN ■Die

Endlichkeit zeigte sich Thomas Gottschalk nicht, als er darauf vorbereitet war. Er hatte erwartet, an seinem 60. Geburtstag als alter Mann aufzuwachen, fühlte sich aber jung und viril wie eh und je.

noch nicht ganz frei und werde es nie sein.“ Die #MeToo-Debatte finde er wichtig, schreibt Gottschalk – und betont immer wieder, wie schwer es für einen Dampfplauderer wie ihn sei, zu erkennen, wo die Grenzen des guten Geschmacks verlaufen. Es sind die nicht immer die sympathischsten Einstellungen, die er in seinem Buch thematisiert.

Erst Jahre später traf es ihn in Jerusalem – ausgerechnet am Aschermittwoch. Er rutschte aus, stürzte unglücklich und riss sich den Quadrizeps, einen Oberschenkel-Muskel. Eine ebenso schmerzhafte wie langwierige Sache, die den ewig jungen einst wohl berühmtesten Moderator im deutschen Fernsehen brutal vor eine Erkenntnis stellte: Besser wird’s nicht mehr. „Plötzlich schien es mir, als sei ich fällig“, schreibt Gottschalk in seinem neuen Buch „Herbstbunt“. „Erntereif sozusagen. War das der Anfang vom Ende?“

Thomas Gottschalk wird in seinem neuen Buch „Herbstbunt“ sehr persönlich.

kunft, jedenfalls keine strahlende.“ „Der Vorstellungsbeginn um 20.15 Uhr wird nur noch beim „Tatort“ akzeptiert, und der Kampf um die Fernbedienung ist eine launige Anekdote der Vergangenheit.“), ein bisschen Rückblick auf alte Witze, die er erzählte und Einblick in die Seele des alten, weißen Mannes, als den er sich im Buch bezeichnet.

Im April 2018 verabschiedete Thomas Gottschalk sich von Twitter mit den Worten „Ich schreib ein Buch....“ Jetzt ist er fertig damit. „Herbstbunt“ ist die zweite Autobiografie des früheren „Wetten, dass..?“Gastgebers nach dem beinahe gleich lautenden „Herbstblond“, das im Jahr 2015 auf den Markt kam. Sein neues Buch ist ein Sammelsurium. Ein bisschen Rentner-Ratgeber, ein bisschen Medien-Wissenschaft („Das klassische Fernsehen hat keine Zu-

gar nicht mehr für so eine weit hergeholte Idee. Als sein Sohn ihm eröffnete, er wolle nach der Geburt wiederum seines Sohnes Elternzeit nehmen, habe Gottschalk ihn doch tatsächlich nicht ausgelacht.

Gottschalk berichtet über den Brand seiner Villa und seine neue Liebe.

Der „„ältere heterosexuelle weiße Mann“, eine Spezies, der ich mich zurechne“, sei „das einzige lebende Wesen (...), das keinerlei Artenschutz für sich reklamieren kann“. Die große Sorge, alter weißer Männer auf der ganzen Welt.

blöd“, lautet der Untertitel des Buchs. Gottschalk wird im kommenden Jahr 70 und gehört damit erklärtermaßen zu den Senioren. Er inszeniert sich als konservativen, aber lernfähigen Alten, der im fortgeschrittenen Lebensalter einräumen muss, sich bei der ein oder anderen Sache vertan zu haben.

„Wer nur alt wird, aber nicht klüger, ist schön

Gesund zu leben halte er zum Beispiel inzwischen

Ein Beispiel, bei dem die Läuterung nicht ganz geklappt hat, liefert Gottschalk auch: „Ich bin einen langen Weg gegangen, bis es mir gelang, schwules Verhalten als normal zu betrachten“, gibt der Katholik aus Kulmbach zu. Zwar finde er es inzwischen „total in Ordnung“, wenn zwei Männer sich an den Händen halten. Aber: „Wenn sie sich küssen, will ich denken „Warum nicht?“ und komme nur zu „Warum?“ Von spießigen Reflexen bin ich immer

DAS GN-GUTSCHEINHEFT Abtrennen. Einlösen. GN lesen. GUTSCHEIN

11,20 €

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachricht en Montag – Freitag

JETZT 9,00 €

GUTSCHEIN

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachricht

Montag – Freitag

GUTSCHEIN

Foto: dpa

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachricht

Er sei sich seiner Sache stets sehr sicher gewesen, schreibt Gottschalk auch. „So sicher, dass ich mir im Rückblick fast eine gewisse Arroganz eingestehen muss. Das wurde mir aber erst klar, als mir im letzten Drittel meiner Reise nach meinem beruflichen auch mein privates Leben um die Ohren flog“. Das Spannendste an dem Buch: Gottschalk wird sehr persönlich. Er erzählt von dem Schicksalsschlag, als seine Villa in Malibu abbrannte, über die Trennung von seiner Ehefrau Thea nach fast 50 Jahren – und seine neue Liebe. Gottschalk schreibt: „Im Klartext: Mir ist etwas passiert, das mich ziemlich aus der Bahn geworfen hat und was ich mit meinem Traum von einem bunten Herbst selbst heraufbeschworen habe. Ich habe mich noch einmal verliebt.“Seit einigen Monaten ist er mit seiner neuen Lebensgefährtin Karina Mroß zusammen.“

Die Frist verpasst: Jan Böhmermann kann nicht als SPD-Vorsitzender kandidieren. Foto: dpa

Parteimitglied oder nicht? Böhmermann will in SPD bleiben TV-Satiriker Jan Böhmermann ist zwar nicht als Kandidat um den SPD-Vorsitz zugelassen worden, will nach eigenen Angaben aber Mitglied in der Partei bleiben beziehungsweise werden. KÖLN ■

Für die Kandidatur um den Vorsitz habe es „ganz knapp doch nicht gereicht“, sagte der 38 Jahre alte Fernseh-Moderator in einem Video auf Youtube. „Die SPD und ich sind uns nicht einmal sicher, ob ich in den letzten drei Tagen wenigstens Parteimitglied geworden bin.“ Für ihn stehe aber fest: Er wolle SPD-Mitglied im Ortsverein Köthen, Sachsen-Anhalt, werden. Der SPD-Landesverband Sachsen-Anhalt hatte am Samstag bestätigt, dass Böhmermann in Köthen aufgenommen worden sei. Dies reiche jedoch formal nicht aus, weil der Modera-

tor nicht in Köthen wohne. „Mein Team und ich prüfen außerdem die juristische Anfechtbarkeit meiner Nichtzulassung zur Wahl um den SPD-Vorsitz“, sagte Böhmermann. Selbst wenn es bei der Urwahl um den Parteivorsitz mit einer Kandidatur für ihn nicht mehr klappen sollte, spätestens im Frühjahr 2020 werde die SPD einen neuen Parteivorsitzenden, eine neue Doppelspitze suchen, sagte Böhmermann in dem Video. „Dann sind mein Team und ich noch besser vorbereitet und haben einen noch längeren Vorlauf.“ Der Moderator der ZDFSendung „Neo Magazin Royale“ hatte kurzfristig verkündet, dass er Bundesvorsitzender der SPD werden wolle. Die Frist für Bewerbungen um den SPDVorsitz ist am Sonntagabend abgelaufen.

Pandas in Berlin geboren Meng Meng bringt gesunde Zwillinge zur Welt BERLIN ■Auf

die Anstrengung folgen für die junge Mutter Honigwasser und etwas Ruhe: Im Berliner Zoo hat Panda-Dame Meng Meng putzmuntere Zwillinge zur Welt gebracht. „Meng Meng und ihre beiden Jungtiere haben die Geburt gut überstanden und sind wohlauf“, sagte Zoo-Direktor Andreas Knieriem.

Montag – Freitag

GUTSCHEIN

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachricht en Montag – Freitag

+ Lies deine GN, wann du willst

GUTSCHEIN

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachricht en

EINHEF GN-GUTSCH GN lesen.

Montag – Freitag

Abtrennen. Einlösen.

+ 6 Ausgaben für nur 9,00 €

GUTSCHEIN

für eine Wochenendausgabe der Grafschaft

+ Überall, wo es GN gibt

er Nachrichten

Samstag

+ 2,20 € sparen

HIER ERHÄLTLICH: Nordhorn Heikos Backstube, Friedrich-Ebert-Str. 36-38 Toto-Lotto Walden, Denekamper Str. 104 Jet-Tankstelle, Denekamper Str. 114 Toto-Lotto Wiggers, Kokenmühlenstr. 2 ARAL-Tankstelle, Denekamper Str. 15 Kiosk Altendeitering, Gildehauser Weg 120 a Total-Tankstelle, Bentheimer Str. 233 Wolsdorff Tobacco, Stadtring 60 Tankstelle Schonhoff, Vennweg 8 A Westfalen-Tankstelle, Lingener Str. 106 CIGO-Tabakwaren Ekkel, Bentheimer Str. 118 B Stadtkiosk Julius Frilling, Hauptstr. 31 Kerstin Schnarewski, Veldhauser Str. 198 Bäckerei Althoff, Ootmarsumer Weg 64/Tannenstr. 58 Jet-Tankstelle, Lingener Str. 100 Freie Tankstelle Gosink, Veldhauser Str. 69 Bad Bentheim Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28 Westfalen-Tankstelle, Rheiner Str. 5 Freie Tankstelle Wintels, Eisenbahnstr. 4 Toto-Lotto Kleine-Ruse, Wilhelmstr. 84/Schlosstr. 10 Café Solé, Am Bade 1 H. Gr. Höötmann Tankstelle, Euregiostr. 1 Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28 Q1-Tankstelle, Hengeloer Str. 11 Bäckerei & Konditorei Helms, Waldseiter Str. 31

Schüttorf Bäckerei Sundag, Salzberger Str. 19 Tankstelle Eissing, Nordring 70 Moldwurf lesen & schreiben, Föhnstr. 8 SB-Tankstelle Janning, Bahnhofstr. 7 Freie Tankstelle Eissing, Quendorfer Str. 57 Bäckerei Brüggemann GmbH, Steinstraße 4 Neuenhaus Bäckerei & Konditorei Arends, Schulstr. 14 (Georgsdorf) Bäckerei & Konditorei Arends, Dorfstr. 50 (Lage) Freie Tankstelle Beernink, Nordhorner Str. 67 Bäckerei & Konditorei Arends , Hauptstr. 10 Schreiben & Schenken by Heike, Hauptstr. 35 Bäckerei & Konditorei Arends , Dr.-Picardt-Str. 41 Uelsen Freie Tankstelle Schüütrmann, Höcklenkamper Str. 39 Buchhandlung Hermine Ensink, Am Markt 15 Freie Tankstelle Reurik, Ziegeleistr. 5 Emlichheim Hanne‘s Laden, Bahnhofstr. 19 Bäckerei Klemp, Ringer Str. 26 Westfalen Tankstelle, Ringer Str. 10 Wietmarschen Stadtkiosk Julius Frilling, Am Markt 11 Pludra Tankstelle, Lingener Str. 44 Raiffeisen-Tankstellet, Benzstr. 6

Die Vorbereitungen in der Hauptstadt waren langwierig, doch am Samstagabend war es so weit: Um kurz vor 19 Uhr wurde das erste Junge geboren. Knapp eine Stunde später folgte das zweite. Zusammen nur etwas mehr als 300 Gramm schwer und rosarot ähneln sie ihrer Mutter kaum. Meng Meng scheint das aber nicht zu stören. Die junge Panda-Mutter hat sich schnell in ihre neue Rolle eingefunden: „Sofort legte sie das Jungtier behutsam auf ihren Bauch und begann es mit

Zusammen wiegen die beiden Pandas nur 300 Gramm.

ihren großen Tatzen, ihrem warmen Atem und dem weichen Fell ihrer Wangen liebevoll zu wärmen“, heißt es vom Zoo. Die Zwillings-Geburt ist nach früheren erfolglosen Versuchen mit anderen Paaren die erste Panda-Geburt in Berlin. Meng Meng (6) und Männchen Jiao Qing (9) leben seit Sommer 2017 im Berliner Zoo. „Was für eine großartige Nachricht! Ganz Berlin

Foto: dpa

freut sich über diese beiden Neuankömmlinge und ich gratuliere Andreas Knieriem und seinem ZooTeam ausdrücklich“, wurde der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD) zitiert. Chinesische Experten und das Team des Berliner Zoos hatten gespannt auf die Geburt gewartet. Rund um die Uhr beobachteten Tierpfleger, Veterinäre, Biologen und Aufzuchtexperten die Panda-Mama.

Farblich abgestimmt

Briefmarkenserie für Elton John

Ralf Dümmel achtet auf jedes Detail

LONDON ■

Vox-„Löwe“ und Unternehmer Ralf Dümmel mag es bei seiner Kleidung gern farbig - und perfekt kombiniert. Seit mehr als zehn Jahren stimme er morgens Hemd, Einstecktuch und Socken aufeinander ab. „Viele Menschen haben immer gedacht, das sei ein „Löwen“-Kostüm“, sagt der 52-Jährige. Das stimme aber nicht: „Ich laufe in der Firma und geschäftlich so rum.“ Dass das nicht jedem gefallen dürfte, mache ihm nichts aus. Er habe ja auch nichts dagegen, dass andere mit Jeans und T-Shirt herumlaufen, sagte der Hamburger weiter. „Das macht den Menschen nicht anders. HAMBURG ■

Elton John (72) wird mit einer eigenen Briefmarkenserie geehrt. Die Marken zeigen erfolgreiche Alben wie „Honky Chateau“ mit dem Hit „Rocket Man“ und „Goodbye Yellow Brick Road“ mit „Candle in the Wind“, das Sir Elton 1997 mit geändertem Text bei der Beerdigung von Prinzessin Diana Ralf Dümmel ist in der Sendung sang. Andere Marken ver„In der Höhle der Löwen“ zu seewigen Momente aus lehen. Foto: dpa gendären Konzerten, daAndere Werte sind wichtirunter etwa die Auftritte ger als die Klamotten.“ Er 1973 im Hammersmith finde seinen farbigen Style Odeon in London und 2018 „einfach witzig“. Dabei gibt im Madison Square Garden es für Dümmel keine Farin New York.Sir Elton verben, die nicht gehen. „Was diene die Ehre, weil er eiganz schlimm ist: Ich verner der erfolgreichsten brisuche immer, für jede Staf- tischen Solokünstler aller fel etwas Neues zu maZeiten sei, meinte ein chen.“ Sprecher der Royal Mail.

Lokales

4. September 2019 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2000 Euro für das Finale der Poetry-Slamer BAD BENTHEIM ■Zwölf

junge Literaten aus Niedersachsen und Bremen nehmen am U20-Finale am 7. September im Forum des Burg-Gymnasiums teil. Für das Meisterschaftsfinale des U20Poetry Slam-Nachwuchses stellte die Grafschafter Volksbank kürzlich eine Spende in Höhe von 2000 Euro zur Verfügung. Die zwölf Teilnehmer ha-

ben sich in Niedersachsen und Bremen qualifiziert. Leiter Filialgeschäft Maik Busman (zweiter von rechts) überreichte die Spende an Thomas Füser, Theresa Sperling und Florian Wintels (von links). Das Meisterschaftsfinale findet am 7. September im Forum des Burg-Gymnasiums Bentheim statt. Foto; Grafschafter Volksbank

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Hälfte der Aktionstage ist fast vorbei – knapp 13 Tonnen CO2 haben die Bürger der Stadt Nordhorn im Rahmen der Aktion Stadtradeln bereits eingespart. Die circa 90.000 Kilometer verteilen sich dabei bisher auf 769 aktive Radelnde, womit die Gesamtzahl der aktiven Radler vom Vorjahr bereits überschritten wurde. Im Durchschnitt hat jeder dieser Radelnden also schon weit mehr als 100 Kilometer „erradelt“. Der bisher aktivste Radler hat knapp 1000 Kilometer zurückgelegt. 71 Teams haben sich auf den Weg gemacht, um

Kilometer zu sammeln, die Tanzschule Jobmann ist mit 234-Pro-Kopf-Kilometern das bisher erfolgreichste Team. Das Team hat mit 41 Radelnden satte 9576 Kilometer gesammelt. Das ist nur ein Zwischenstand, denn die Eintragungen der Kilometer können nicht nur „live“ über die Stadtradel-App erfolgen, sondern im Nachhinein separat eingegeben werden. Speziell die Fietsenprotokolle werden erst im Anschluss an die Aktion eingegeben. Das größte Team kommt von der Montessori-Schule, in dem 65 Teilnehmer mitradeln.

Viele Gruppen und Einzelfahrer machen in diesem Jahr bei der Aktion „Stadtradeln“ mit. Foto: privat

Eine der sogenannten „Stadtradel-Stars“, Sabrina Gebben von der Bürgerinitiative „Nordhorn nachhaltig“ schreibt in ihrem Blog zum Stadtradeln: „Ja, am Anfang ist es anstrengend, sich dazu aufzuraffen, das Fahrrad statt des Autos zu nutzen. Aber nach einiger Zeit wird es zur Gewohnheit - dann fühlt es sich plötzlich schlecht an, mit dem Auto zu fahren.“ Am Donnerstag organisiert der ADFC eine Neubürger-Tour und am Freitag laden die Mitglieder von „Fridays for FutureNordhorn“ zu einer Tour ins Grüne. Alle Termine, Anfangszeiten und Orte finden sich auch auf www.nordhorn.de oder unter www.stadtradeln.de/nordhorn. Mitmachen lohnt sich nicht nur für die eigene Gesundheit und für den Klimaschutz, sondern es gibt attraktive Preise bei der Verlosung, die im Anschluss an den Stadtradelzeitraum verlost werden. Eine Anmeldung ist jederzeit möglich.

Mit mehr als 2000 Aktionen machen Weltläden, Schulen, kirchliche Initiativen, Supermärkte, Gastronomiebetriebe und weitere Akteure vom 14. bis 28. September auf Fairen Handel aufmerksam. Unter dem Motto „Gleiche Chancen durch Fairen Handel“ beschäftigt sich die Aktionswoche in diesem Jahr mit der Herausforderung der Geschlechtergerechtigkeit. Die Faire Woche wird veranstaltet vom Forum Fairer Handel in Kooperation mit TransFair und dem Weltladen-Dachverband. NORDHORN ■

●

NORDHORN ■

Weltladen präsentiert Programm zur Fairen Woche

●

Positive Halbzeit-Bilanz bei der Aktion Stadtradeln

Chance für Fairen Handel

●

Nordhorner sind schon 90.000 Kilometer gefahren

„Weltweit werden Frauen in vielen Lebensbereichen strukturell benachteiligt“, erläutert Ulla Herrmann vom Nordhorner Weltladen die Auswahl des Themas der Aktionswoche in diesem Jahr. Nach Angaben des Weltladens haben vor allem Frauen im globalen Süden weniger Zugang zu Bildung, weniger Chancen auf ein eigenes Einkommen und sind deswegen deutlich häufiger als Männer von Armut betroffen. Auch in Deutschland herrsche keine Gleichberechtigung, was sich zum Beispiel in der unterschiedlichen Bezahlung von Frauen und Männern niederschlage. Laut Herrmann tritt der Faire Handel seit 50 Jahren für mehr Chancengleichheit zwi-

Eheschließungen

NORDHORN Zoé Sophie Deelen, Württemberger Straße 10 (Anastasija); Rana Güleç geb. Dogan und Yakup Güleç, Straßburger Straße 12, Schüttorf (Özer); Aylin Gönüllü, Alkenstiege 2 (Aslan Leon Ataönder); Janine Homan geb. Wodrich und René Marcel Homan, Drechslergasse 2, Wietmarschen (Marlene Esmée); Claudia Gießmann geb. Voet und Simon Werner Günther Gießmann, Wilhelm-Staehle-Straße 2, Neuenhaus (Emil Gerold); Frauke Jutta Wilson geb. Wilmink und Philip Wilson, Schleusenstraße 34 (Mick); Ulrike Gerlinde Ekenhorst geb. Buddenberg und Grischa Jan Ekenhorst, Pommernweg 63, Emlichheim (Melina); Jennifer Lange geb. Hoffmann und Fabian Niels Lange, Hinterstraße 8 a, Schüttorf; Paul); Imke Kerckhoff geb. Meyer und Florian Dominik Kerckhoff, Annastraße 49, Osterwald (Elias); Kerstin Soermann geb. Wigger und Gert Soermann, Hauptstraße 10, Esche (Marie); Marie-Christine Lahuis geb. Kaufmann und Burkhard Lahuis, Ölstraße 7, Hoogstede (Lilli).

NORDHORN Janine Figur und Christian Lammers, Am Roggenkamp 15; Silvia Sybille von dem Busche geb. Heyduck und Matthias Wilhelm Rakel, Stralsunder Straße 30; Carolin Peters und Jörg Bergfeld, Postdamm 25; Sophie Marie Cathérine Zapf und Hartmut Deters, Am Museumsturm 16; Madita Naomi Scalet Lohse und Florian Schoo, Baierort 1, Wietmarschen; Marina Guerre und Christian Smolla, Adlerstraße 28, Wietmarschen; Saskia Reinink und Mirko Paul Eugen Erwin Borzutzky, Flugplatzstraße 4 a. NEUENHAUS Anna Maria Luchiena Carolina Jeurissen und Harald Jürgen Gosink, Poststraße 7, Esche; Mareen Molendyk und Torge Alexander Veldmann, Warendorfer Straße 38, Münster; Alina Helen Berens und Daniel Büers, Osterwalder Straße 48 a; Sarah Witton und Tim Diekmann, Bertastraße 2, Osterwald; Melissa Moor und Marcel Schulz, Emsdettener Straße 69, Steinfurt; Ariane Claudine Münch und André Thorsten Ruffing,

Schutenweg 46, Nordhorn; Christina Maria Boomhoff und Daniel John Ensink, Wilhelm-Staehle-Straße 23; Janine Anke Oldekamp und David Markus Großmann, Krullskamp 1; Gitta Voet und Kim-Martin Neunert, Gassgarten 2, Uelsen; Corinna Koelmann und Timo Rosemann, Narzissengasse 10. UELSEN Yvonne Schüürmann und Dirk Henning Nyhoff, Hardinghauser Straße 18; Christel Karin Gisela Feuerriegel, Stübchentalstraße 12, Bad Harzburg und Walter Lauts, Molkereistraße 3, Wilsum; Mareike Schippers und Matthias Schüürhuis, Auf dem Zuschlag 11, Wilsum; Paranee Namsri und Gerold Jan Holsmölle, Schumannstraße 51 b, Offenbach am Main; Jessica Mona Kamerhuis und Sven Janßen, Egger Straße 27, Itterbeck.

Sterbefälle NORDHORN Elsbeth Gertrud Thieme geb. Gröning, Immenweg 23; Fenna Komac geb. Jakobs, Rovenkampstraße 34; Brigitta Irmgard Büscher geb. Wirth, Krokusstraße 2-4; Gerhard Lam-

Mit diesem Plakat wird auf die Aktionswoche zum Fairen Handel aufmerksam gemacht.

schen den Geschlechtern ein – unter anderem durch gezielte Förderung von Frauen, beispielsweise durch einen besseren Zugang zu Bildung sowie zu Produktionsmitteln wie Land und Krediten. Mit drei Veranstaltungen beziehungsweise Aktionen beteiligt sich der Weltladen Nordhorn in Kooperation mit der Fair Trade Town Nordhorn, dem Arbeitskreis Eine Welt und dem Frauenbündnis Nordhorn an der Fairen Woche. So ist vom 10. bis zum 28. September in der Stadtbibliothek Nordhorn die Ausstellung „Fairer Handel

Drei Veranstaltungen beleuchten das Thema aus verschiedenen Sichtweisen.

der Weltläden“ zu sehen. Am Donnerstag, 19. September, berichtet Britta Schweighöfer über den Zusammenhang von Geschlecht und Mangelernährung. Unter dem Titel „Frauen hungern anders“ gibt die erfahrene Referentin einen Einblick in die

Foto: privat

vielfältigen Ursachen von weiblichem Hunger und Möglichkeiten, eben diesen zum Beispiel mit Fairem Handel nachhaltig zu bekämpfen. Am 21. September informiert die Fair Trade Town Nordhorn vormittags auf dem Nordhorner Wochenmarkt über den fairen Handel und wie Frauen im Globalen Süden davon profitieren. Die Veranstaltungen werden gefördert von Engagement Global im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, der LEB Niedersachsen sowie der Fair Trade Town Nordhorn.

Nordhorn: Klamottenverkauf für einen guten Zweck Samstag öffnet das Kleidungswechsel-Paradies im Gemeindehaus am Markt Unter dem Motto „Was ich nicht mehr benötige, macht jemand anderen umso glücklicher“. starteten sie ihre kürzlich im Gemeindehaus am Markt in Nordhorn erste eigene Kleiderbörse. Ganz nach dem Motto „Was ich nicht mehr benötige, macht jemand anderen umso glücklicher“. Von Anfang an waren sich Simona Schoo und Katharina Boll einig, aus diesem NORDHORN ■

Standesamtliche Nachrichten Geburten

Seite 19

bertus Hoesmann, Elskamp 28; Heinrich Hans Roelof Drogt, Händelstraße 22; Margarete Maria Hollmann geb. Wellmann, Berglandstraße 100; Gertrud Wiggers geb. Wilmink, Schnepfenstraße 13; Monika Ingrid Harmsen, von-Behring-Straße 17. NEUENHAUS Gerda Johanna Naber geb. Thösink, Braakestraße 4; Hedwig Scheffczyk geb. Ingenbrand, Rabenhauptstraße 5; Helmut Brünemeyer, Rathausstiege 4; Fenna Achteresch, Hardinger Straße 3. UELSEN Günter Ferdinand Aink, Nordhorner Straße 50, Neuenhaus; Johanna Henni Kamps geb. Boerrigter, Am Kindergarten 1; Anna Olthuis geb. Blekker, Bergstraße 10, Wilsum; Anna Scholte geb. Scholte-Eekhoff, Geteloer Straße 3, Itterbeck.

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag! Grafsc hafte r

wochenblatt

Event keinen Profit zu ziehen. Deshalb gingen die Einnahmen des Getränkeverkaufes und der Standgebühr jeweils zur Hälfte in die Jugendarbeit des CVJM und inm das „Café for Friends“. Interessierte konnten sich für den Verkauf von Damen- und Herrenoberbekleidung vorab bei den Veranstalterinnen für einen Verkaufsstand anmel-

den. Die Resonanz der Anmeldungen war so groß, dass innerhalb von ein paar Wochen bereits eine Warteliste angelegt werden musste. Mit Unterstützung ehrenamtlicher Mitarbeiter wurden vor Ort auch Kaltgetränke und Kaffee zum Verkauf angeboten. Die beiden Nordhornerinnen wurden aufgrund der positiven Reaktion zu ei-

nem weiteren Termin ermutigt. Das Kleidungswechsel-Paradies öffnet am kommenden Samstag, 7. September, erneut von 11 bis 16 Uhr. „Wer keine Kleidung verkaufen möchte, ist natürlich herzlich zum Bummeln eingeladen“, werben die Organisatorinnen um möglichst viele Kunden. Weitere Informationen und Anmeldungen per E-Mail an kleidungswechsel@gmx.de.

Musikgenuss und Kunstführung nach Feierabend Kooperation von Musikschule und Städtischer Galerie Nach dem großen Erfolg ihres neuen gemeinsamen Veranstaltungsformats im vergangenen Jahr richten Städtische Galerie und Musikschule Nordhorn nun ihr bereits viertes Galerie-Konzert am Dienstag, 10. September aus. Um 18 Uhr treten im Pavillon der Städtischen Galerie in der Alten Weberei fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler der Musikschule auf. Dazu gibt Galerieleiter Thomas Niemeyer Erläuterungen zur aktuellen Ausstellung „Umordnungen“ mit interaktiven Kunstwerken von Susanne Kutter, Martin Walde, Christine und Irene Hohenbüchler mit Studierenden der Klasse „Kooperative Strategien“ der Kunstakademie Münster. Mit dieser Veranstaltung wollen Städtische Galerie und Musikschule allen Kunst- und Musikinteressierten einen entspannten Feierabend mit Musik im besonderen Ambiente der Räumlichkeiten der Städtischen Galerie anbieten. NORDHORN ■

Das Konzert im Rahmen der Ausstellung „Umordnungen gestalten die neu

Impressionen vom Auftritt der „Nordhorn Ladies“ im vergangenen Jahr. Foto: Musikschule

aufgebaute Big Band der Musikschule (Leitung Matthias Wilkens), das Streichquartett „Nordhorn Ladies“ mit Lea Brookmann, Anne Lotte Bültel, Karina Hurny und Helena Knecht (Einstudierung Anne Buijs), das Trio mit Melanie Termath, Jannik Egbers und Andreas Termath in der Besetzung mit Querflöte, Fagott und Klavier (Einstudierung Ansgar Preus-Focke) sowie Paul Emmler

(Violoncello, Dozentin Marije Toenink) mit Begleitung von Klavierdozent Johannes Leung. Auf dem Programm stehen unter anderem einige Jazztitel wie „Cantaloupe Island“ von Herbie Hancock, ein Satz aus dem sogenannten „Lerchenquartett“ von Joseph Haydn und Musik von Antonio Vivaldi. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

IMMER EINE WELLE VORAUS! www.ems-vechte-surfer.de

~ Promis ~ Lifestyle ~ Lokal

Anzeigen

4. September 2019

Seite 21

Automarkt Ihr

- und

FORD C-Max Sport 1.5 Automatik

Bereits bei stockendem Verkehr müssen Fahrer aller Fahrzeuge zwischen der linken und allen anderen Spuren eine Gasse bilden. Foto: dpa

Autohaus FORD Focus Turnier Trend 8 Gang Automatik

Rettungsgasse schon bei stockendem Verkehr Bußgeld von 200 Euro und Fahrverbote drohen Sobald der Verkehr auf mehrspurigen Straßen stockt, müssen alle Fahrzeuge eine Gasse für Rettungskräfte bilden. Zwischen dem linken und allen übrigen Fahrstreifen müssen die Fahrer den Weg freimachen, erklärt der ADAC. Durch die Gasse sollten auch große Rettungsfahrzeuge passen. Macht der Nachbar keinen Platz, kann man zur Not hupen, mit nicht beleidigenden Handzeichen Hinweise geben oder durchs Seitenfenster den Kontakt suchen. Das rät der ADAC. Zum Vordermann ausreichend Platz zum Rangieren lassen. MÜNCHEN ■

In der Regel darf die Standspur nicht genutzt werden, nur im Notfall oder wenn die Polizei dazu auffordert. Und nur Polizei- und Hilfsfahrzeuge wie etwa Feuerwehrautos, Kranken- und Abschleppwagen dürfen die Gasse nutzen. Alle anderen Fahrzeuge sind dort verboten, das gilt auch für den Standstreifen. So gibt es auch für Motorradfahrer keine Ausnahme. Bei stockendem Verkehr in engen Baustellen ist so weit wie möglich nach links respektive nach rechts zu fahren. Der Autoclub rät, versetzt zu fah-

A5 Cabrio 1.8 TFSI

Kia

FORD EcoSport Cool&Connect

19100 km, 74 KW, EZ 01/2019, Benzin, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, 15.990,- €

FORD Galaxy 2.0 7-Sitzer

Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen 22500 km, 110 KW, EZ 10/2018,

ren und viel Abstand zum 9975 km, 92 KW, EZ 01/2019, Benzin, Auswahl: Iridium-Schwarz Mica, Autom., Vorausfahrenden zu halHier eine kleine Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., ten. In einzelnen Fällen 5x A-Klasse Parkh., LM-Felgen, 18.990,- € könne es nötig sein, den B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 Mittelstreifen auf der z.kW lin(109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, ken Seite und den StandRadio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-AutoNavigationssystem, CD, u.v.m. streifen für die Gasse matik, mitzubenutzen. UPE ........................ 35.896,1

Aktionspreis

24.900,-

Diesel, Magnetic-Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.990,- €

FORD Fiesta Cool&Connect

FORD Fiesta Active

12910 km, 74 KW, EZ 12/2018, Benzin, Magnetic-Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 14.990,- €

FORD Kuga ST-Line 2.0 4WD Automatik

14890 km, 132 KW, EZ 03/2019, Diesel, Magnetic-Grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.990,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 0.996,1

Sie sparen

21.184,-

10x E-Klasse

PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, 37888 km, 88 KW, 09/2011, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon,EZ ZV u.v.m.

RIO 1,2 3T FIFA WORLD CUP

BenKlimaautomatik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 8.700,- €.

79.932,-

zin, Karbongrau, UPE1 ........................ Aktionspreis

25.800,-

Derk Averes & Co. GmbH

5456 km, 81 KW, EZ 04/2018, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440 € Sie sparen

HP6070, ohne TÜV, Boden defekt (neuer Boden vorhanden), zu verkaufen. Preis Vhs. 0172 9203232

45150 km, 92 KW, EZ 10/2015, Benzin, Pacific Blue, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 16.890,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Golf VII Variant 1.4 TSI

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Q3 1.4 S-tronic sport

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Mercedes

Aktionspreis

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

26.900,-

Nissan

UPE .......................... 64.611,QASHQAI 1,2 DIG-T ACENTA 23629 km, 92 KW, EZ 07/2017, Die1

Aktionspreis

A 180 d Urban

€

11.739,-

z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

50.850,-

4807 km, 81 KW, EZ 02/2018, Benzin, Oryxweiß Perlmutteffekt, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

€ Sie sparen sel, Granit Grau, Navi, Klimaanla- Salzberger Str. 48, 48465 ,61 Schüttorf, .7 3 1 ge, ABS, Tempomat, 22.800,- €. Telefon 05923/99440

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

24895 km, 92 KW, EZ 05/2018, Benzin, Pure White, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Passat Variant 2.0 TDI BMT

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Fiat 500 SPORT

114980 km, 80 KW, EZ 08/2016, Diesel, MOUNTAINGRAU, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 16.800,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

B 180 CDI DPF Styling

83116 km, 85 KW, EZ 07/2016, Benzin, solid red, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.950,€. Warten,

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Ford

ma, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.900,- €.

Opel

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Astra Sports Tourer Edition

29900 km, 55 KW, EZ 01/2016, Benzin, SchneeWeiss/SummitWhite/ Arctic, Klimaanlage, ABS, Tempo80 mat, Parkhilfe, 8.690,- €.

108400 km, 80 KW, EZ 11/2014, Diesel, UNIVERSUMBLAU LACK, Klima, ESP, ABS, Xenon, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 14.800,- €.

Telefon Ihrer Sicherheit zu 05923-99400 Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage. 99500 km, 81 KW, EZ 06/2012, Diesel, Ozean Blau (P2), Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 6.890,- €.

Autohaus Peters GmbH

Auto-Zentrum Schüttorf

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

C 200 d AMG-Line

MONDEO TURNIER 1,5

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

21882 km, 118 KW, EZ 06/2018, Benzin, iridium-schwarz, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.750,00 €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Seat

Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt. Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

Ibiza ST Reference Viva 1.4

Astra 1.4 Turbo

68500 km, 81 KW, EZ 04/2016, Diesel, Reflexsilber Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 13.860,- €.

60020 km, 110 KW, EZ 06/2015,

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Up up! BMT move up!

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

KFZ-Gesuche Ankauf/Suche für Export

Wir kaufen Pkw, Geländewagen, Lkw u. Busse aller Art (auch mit Unfall- oder Motorschäden). 0170 2400049

Jetzt!

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400in

Termen! Jetzt in ar ve r e b

Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele güns6.990,€. Sept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerAllergie- undAuto-Zentrum Asthmabund e.V.).Schüttorf Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoSchimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren. Ihrer Lüftungsbzw. Klimaanlage. Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch. Telefon 05923-99400 96900 km, 103 KW, EZ 02/2014, Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. Benzin, Karbonschw GraphitSchw Midnigh, Klima, ESP, ABS, Tem10057 km, 85 KW, EZ 08/2018, Diepom., Park., LM-Felgen, 10.200,- €. sel, Pure White, Navi, Klima, ESP, Auto-Zentrum Schüttorf ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, Autohaus Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, LM-Felgen, 19.890,00 €. Telefon 05923-99400

Smart

16195 km, 44 KW, EZ 05/2018, Benzin, Tornadorot/schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 10.450,- €.

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

9300 km, 95 KW, EZ 10/2014, Ben-

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH zin, Candy Prominence Red, ABS, Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Volvo XC60 D3 Kinetic

9.500,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

121910 km, 100 KW, EZ 04/2014, Diesel, White Solid Ice White, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 16.940,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

www.autohaus-peters.com

Motorräder/Zweiräder (Angebote) HONDA Crosstourer

Auto-Zentrum Schüttorf

VII VARIANT 1,6 TDI Klimaanlagenwartung Zeit fürGOLF Sommerreifen 83600 km, 63 KW, EZ 12/2012,

23537 km, 100 KW, EZ 08/2018, Diesel, IRIDIUM-SILBER, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 29.800,- €.

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Diesel, deep black, Navi, Klima, ESP, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, Wir zahlen für jeden Autohaus Brüggemann GmbH Mercedes-Benz & Co. KG Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand LM-Felgen, AHK, 20.450,- €. 26363 km, 92 KW, EZ 04/2018, Benalten Pkw von 50,- bis 150,- €. Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.zin, Blue Dusk Metallic, Navi, KliGrafschafter Autozentrale Krüp GmbH 0031-6208-27954 Telefon 05908-937350

Golf VII Sportsvan ,- € ab 129 29, € Auto-Zentrum Schüttorf Frühjahrs-Check Small Repair Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf,

73300 km, 51 KW, EZ 04/2013, Benzin, AUSSENFARBE (WEISS), Klimaanlage, ABS, LM-Felgen, 7.190,- €.

Wir kaufen Wohnmobile +

Auto-Ankauf für Export!

Peugeot

Karl Edition Service mit1.0Stern... und Herz.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise, alles anbieten. 0162 1564033

Golf VII Join 1.4 TSI

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com 23100 km, 110 KW, EZ 07/2017, Benzin, Florettsilber, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.890,- €.

Dulle Mobile GmbH

am 14. und 15. September 2019

Sie sparen

5x GLC

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Hausmesse

z. B. Mercedes-Benz GLA 180 05921/83660 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW Telefon (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. 19067 km, 125 KW, EZ 02/2017, Dieel., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, sel, SCHWARZ, Automatik, Navi, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, RegenMP3-Schnittstelle, sensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m. Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., UPE1 ........................ 38.639,Parkhilfe, LM-Felgen, 40.880,€.

Autohaus Peters GmbH

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Telefon: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20 / Wesuwe www.dulle-mobile.de

54.132,-

Vivaro Combi 1.6 CDTI L2

51631 km, 63 KW, EZ 08/2014, Benzin, signalrot metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 8.750,- €.

Anhänger Anhänger Typ STEMA

5x GLA Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Golf Sportsvan Comfortline

68480 km, 125 KW, EZ 05/2015, Benzin, gletscherweiss, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 23.490,- €.

51000 km, 85 KW, EZ 09/2015, Diesel, 1.Hand, Moon Rock / MET, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 16.990,- €

Golf VII Variant 1.4 TSI DSG

28.900,-

GLC 220 d AMG Line z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204

HYUNDAI Tucson Intro Edition

SERVICE-CENTER

33.800,-

19180 km, 74 KW, EZ 11/2018, Benzin, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 12.250,- €

€

Wer sich nicht an die vorFREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT geschriebene Bildung 8x derC-Klasse Gasse hält, muss mit Bußseitkm, 1970 z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 115 kW (156 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr. geldern ab 200 Euro, zwei VW AUTOHAUS Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, SitzPunkten und Fahrverboten EINHARDT heizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. 49843 UELSEN rechnen. Wer im Ausland Golf Sportsvan Comfortline UPE ........................ 48.903,Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 unterwegs ist, muss dort € Sie sparen www.autohaus-reinhardt.de meist mit höheren Strafen Aktionspreis 20.003,bei Verstößen rechnen, so z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr. der ADAC. In Österreich Meriva 1.4 Kurvenlicht, Innovation Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensind dann bis zu 726 Euro sor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. fällig, bei Behinderung bis UPE ........................ 54.984,zu 2180 Euro. € Sie sparen Aktionspreis

Audi

19990 km, 110 KW, EZ 01/2019, Benzin, Iridium schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 20.390,- €

-Partner in der Niedergrafschaft

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

richtig platziert im

Grafsch aft er

wochenblatt

Anzeigen

Seite 22

4. September 2019

Stellenmarkt

Finanzbuchhalter/in

s.janning@auto-janning.de oder Auto Janning, Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn

FULL SERVICE

Wenn Sie Interesse haben an einem abwechslungsreichen Aufgabenfeld in der Kfz- und Tankstellenbranche, Lust haben in einem netten und familiären Team zu arbeiten mit einer Festanstellung in Teilzeit, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, an:

Raumpfleger / - innen

FULL SERVICE

Ihr Proﬁl: · eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung · Erfahrung in der Finanzbuchhaltung · Engagement, Teamfähigkeit, Flexibilität · gute MS-Ofﬁce-Kenntnisse · gerne DATEV-Kenntnisse

Ihre Aufgaben: · Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung · Zahlungsverkehr · Mahnwesen · Steuerliches Meldewesen · Büroorganisation

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort

SINGRAVEN SINGRAVEN

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Teilzeit eine/n

450-s-Basis für Objekte in Nordhorn, Lohne, Schüttorf, Gildehaus und Bad Bentheim

Bewerbung bitte an:

Singraven Full Service

Für die Kindertagesstätte „Die Pfefferkörner“ in Samern suchen wir zum 1. Oktober 2019 eine

Alfred-Mozer-Straße 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

pädagogische Fachkraft (m/w/d)

Voraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung zum Erzieher (m/w/d) mit staatlicher Anerkennung

Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit wöchentlich 36 Stunden

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

Telefon: 05921 8001-810

latt wochenb

Grafsc

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

h aft e r

Nette, zuverlässige Reinigungskräfte, abends ab 16.30 Uhr, Teilzeit oder geringfügig. Beides möglich.

Fordern Sie uns.

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Dagmar Alfs FA-NOH GmbH Gebäudereinigung Nordhorn service@fanoh.de Tel. 05921 37704

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Gartenhelfer (m/w/d)

für die Gesamteinrichtung auf 450-€-Basis gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, 05921 8061-17

Mitarbeiter (m/w/d)

in Teilzeit und/oder auf 450Euro-Basis in Osterwald zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Wäscherei Winkelmann GmbH, Osterwald, 0162-9097352 (Frau Heidrich), ab Montag

Reinigungskraft m/w/d

in Bad Bentheim für die Büro-, Sozialräume und Sanitärenanlagen gesucht. AZ täglich nach Vereinbarung. Entlohnung auf 450-€-Basis. hobb holzveredlung, 05922 7700 St. Vincenz-Haus in Neuenhaus zuverlässige deutschsprachige Mitarbeiter/innen für die Reinigung, zum Tariflohn von 10,56 €/Std in Teilzeit. Arb.-Z. ab 9 Uhr nach Vereinbarung. Bitte melden Sie sich bei unserer Frau Brinkmann unter 0175 4019011

Zu guten Konditionen

gesucht (m/w/d): Schlosser/ MAG-Schweißer, Anlagenmechanker, Elektriker, Maler/Lackierer und mehrere Helfer. PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600

Zur Betreuung unseres

gepflegten Kundenbestandes in der Region Emsland suchen wir eine/n freundliche/n Nachfolger/in als Kundenbetreuer/ in. Wir bieten ein planbares sowie sicheres Einkommen mit TOP-Verdienstchancen. ZEUSUnternehmensgruppe, Ansprechpartner Ingo Winkels, 0171 7724608

Putzfrau

sucht Stelle in NOH-Bookholt, Deegfeld oder Stadtring. 0172-9428323 oder 05921-8274680

Suche Arbeit

als Fahrer Kl. BE, als Staplerfahrer und Helfer jegl. Art. 0171-1148968

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Hallo liebe Ersatzomi!

Hast du Lust hin und wieder auf mich (7) und meinen Bruder (5) aufzupassen? Dann melde dich bitte. 001/6220 Grafschafter Anzeigenblätter

Mitarbeiter (m/w/d)

SEMCO | GEMEINSAM STARK Wir sind 1.540 Mitarbeiter aus mehr als 40 Kulturen. Unsere gemeinsame Semco-Kultur wird von Initiative, Mut und Leidenschaft geprägt. Damit sich diese positive Energie auf unsere Kunden überträgt, kümmern wir uns: Um höchste Qualität in der Flachglasveredelung, um unsere Kollegen und um eine starke Zukunft für die Semco-Familie. Wir sind bundesweit an 18 Standorten Kompetenzpartner für Glas im Interieur und in Fenster und Fassade und gehören zu den Taktgebern bei Fortschritt und Innovation in der europäischen Flachglas-Branche. Für unsere beiden Standorte in Nordhorn (Isolierglas, Sicherheitsglas) suchen wir ab sofort je einen

Mitarbeiter für Wartung/Instandhaltung (m/w/d) •

Durchführung und Vorbereitung von Instandhaltungsund Wartungsarbeiten

•

Erstellung und Pflege von Arbeitsdokumenten

•

Unterstützung bei der Modernisierung des Maschinenparks

für den Bereich Zuschnitt/ Kommissionierung in Teilzeit (min. 30 Std.) oder Vollzeit gesucht! Erfahrungen im Textilbereich wären vorteilhaft. Bewerbungen z. H. Herrn Wilkes: s.wilkes@stoffe-hemmers.de

Neuenhaus:

Reinigungskräfte nachm. gesucht. 10,56 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, 05921 38678

Raumpfleger (m/w/d)

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Beratung-Planung-Erkundung

sucht

Mitarbeiter(in) auf 450 Euro-Basis

für Probenahmen (Boden, Grundwasser etc.) und einfache Bürotätigkeiten ca. 10 Std. / Woche Geologisches Büro: TECHGEO Praevcke info@techgeo.de Tel.: 05921/879-169 www.techgeo.de

Physiotherapeut (m/w/d)

zu sofort in Vollzeit gesucht (40 Std.) Praxis für Physiotherapie

Van de Wardt Veldhausener Straße 85 49828 Neuenhaus Tel. 05941 5855 (ab Mo. 8 Uhr) Rawardt@hotmail.com

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

richtig platziert im Grafsc hafte r

wochenblatt

Für den Bereich Logistik suchen wir am Standort Bad Bentheim als Nachbesetzung unbefristet schnellstmöglich eine

Stellv. Schichtleitung (m/w/d) im Ausgang

0dpd

Aufgaben • Steuerung des operativen Tagesgeschäfts im Ausgang des Hallenumschlags sowie die Übernahme von laufenden Arbeiten im Schichtbetrieb • Stellvertretende Schichtleitung im Ausgang • Mitverantwortung für die Schichtvorbereitung und -nachbereitung • Durchführung von Schulungen zur Ladungssicherung und Sicherstellung der Ladungssicherung • Mitwirkung an der Erreichung der Qualitäts-, Umwelt- und Energieziele Qualiﬁkation • Abgeschlossene Berufsausbildung • Hohe Belastbarkeit und Flexibilität • Eigenverantwortliche und ergebnisorientierte Arbeitsweise • Hohe Teamfähigkeit • Gute Kommunikationsfähigkeit • Hohes Durchsetzungsvermögen und Organisationsfähigkeit • Bereitschaft zur Schicht- und Samstagsarbeit (Kernarbeitszeiten: Mo – Fr 10.30 – 19.00 Uhr) Bewerbungen bitte per E-Mail an julia.gerdes@depot144.dpd.de DPD Deutschland GmbH, Bad Bentheim

STARKE FRAU?

für die Gesamteinrichtung auf 450-€-Basis gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, (05921) 8061-17

•

Abgeschlossene Ausbildung zum Elektriker, Elektroniker oder Mechatroniker oder ein vergleichbarer Abschluss

•

Erfahrungen in den Bereichen Elektronik oder Mechanik

•

Selbstständiges Arbeiten, Belastbarkeit sowie Lern- und Teamfähigkeit

•

Flexibilität mit Bereitschaft, in zwei bzw. drei Schichten zu arbeiten

•

Sie sind Berufsanfänger? Kein Problem! Auch Sie sind herzlich willkommen bei uns!

Wir suchen

WIR BIETEN

für unseren Legehennenbetrieb im Raum Niedergrafschaft zur Mitarbeit in einem gutem Team Aushilfskräfte m/w/d für die Stallarbeit (450-€-Basis). 0173 8623157

Wir suchen:

Einarbeitung im Team

Zusteller (m/w/d)

Reinigungskräfte (m/w/d)

IHR PROFIL

Positive, moderne Offene, ehrliche Unternehmenskultur Kommunikation

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Lohne, Bad Bentheim und Wietmarschen suchen wir

ca. 6 Stunden wöchentlich in den Morgenstunden auf Minijob-Basis gesucht. TIME OUT Fitness · Freizeit · Wellness, Uelsen, 05942 988555

IHRE AUFGABEN

Abwechslungsreiche Aufgaben

Handwerksbetrieb. Raumpflegerin, 8-10 Stunden verteilt auf 2 Tage/Woche gesucht. Angemeldeter Minijob. 05922 9866-44

Stellengesuche Stelle in NOH

HAAAAALLOOOO?

Bad Bentheim

Wir suchen für das

Rufen Sie uns an!

Lebenshilfe

Stellenangebote

Betriebliche Altersvorsorge

Sie wollen Ihre berufliche Zukunft attraktiv gestalten? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Einstellungstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, vornehmlich per E- Mail, an: Semcoglas Glastechnik GmbH Frau Carina Daalmann Euregiostraße 5 | 48527 Nordhorn c.daalmann@semcoglas.de

Verkäufer/innen mit Friseurkenntnissen für unseren Haarshop in Nordhorn auf 450-€Basis oder Teilzeit ab sofort. Jetzt anrufen: Papilotte Haarshop Nordhorn, 059217276931

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) Suche Stelle im Haushalt

in Nordhorn (Blanke, Innenstadt) z.B. Einkäufe, Essenszubereitung, leichte Reinigungsarbeiten. 05921 7095944

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Bad Bentheim, Nordhorn, Georgsdorf und Schüttorf suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

4. September 2019

Seite 23

Fundgrube Verkäufe

PEUGEOT

Münzhandlung De Giorgi

Speed Fight 4 50 ccm Total Sport Darkside inkl. Drossel

Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

ab 2699 €

35 Jahre in NOH

Ankauf

Großer Hof-Flohmarkt

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Haus- u. Hof-Flohmarkt

7.9.2019, von 10-16 Uhr, Nordhorn, Hohefeldstr. 24, Kleinmöbel, Hausrat, Elektronik, Porzellan etc., Bekleidung, Schuhe, Modeschmuck, Stoffe, Garn/Wolle, Bücher, Deko uvm.

Haushaltsauflösung

Sa., 7.9. + So., 8.9., 10-16 Uhr. Am Koppelgraben 1a; Wohnwand, Esszimmer, Schlafzimmer, Deko...

Kunst/Antiquitäten (Gesuche) Ankauf

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Kaminholz

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich. 0031 653644557

Kanu

für 3 Personen, mit 2 Stichpaddel. VB 400,- €. 015208893823

Kimko-Roller

für 800,00 € zu verkaufen. 0162-1736968

Polsterei Bergmann

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Stammholz (4 Birken)

zu verkaufen, ca. 1 m lang, Selbstabholer, Preis Vhs. 05921 79634

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Top Küchen-Einb.-Geräte

Herd/Ceranfeld und Geschirrspüler (Miele), Kühlschrank (Liebherr), VB je 70,00 €. 05921 33812

Kaufgesuche Kein Scherz!

Kaufe Ihr altes 05937 7373

Gebiss!

Suche defekte

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollautomaten, Zahle bis zu 20,- €. 0157-54555708

Thermodach und Wandelemente Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Heiraten/ Bekanntschaften 12 Stunden Partyrekord!

Bei unserer diesjährigen Sommerparty. Nirgends ist es in der Grafschaft einfacher Singles für Freizeit, Hobby oder Partnerschaft zu finden. 05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

Angelika, 66 J.,

Juist Ferienwohnung

für 2-6 Personen, 63 m², zentrale Lage, 2019 renoviert, Sauna, Schwimmbad, WLAN, Restaurant im Haus. Auch kurzfristig noch verfügbar. Info und Buchung: 05921 8502671 oder www.juist-traum.de

erledigt sauber, zuverlässig + günstig: 05944 292, ab 18 Uhr Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

1a-Dachreinigung

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Ab sofort bieten wir an:

Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten, Vinylböden, Kellerabdichtungen. Schulz, 0160 93854870

BAD HONNEF ■

Aufpolstern statt Neukauf ! Wir beraten Sie gerne unverbindlich, bei Ihnen zu Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943 7114

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Grundriss nutzt die vorhandene Fläche optimal aus.

Wenn Kinder Häuser zeichnen, sind diese rechteckig mit einem spitzen Dach in Rot. Ist das das Bild, das man in neuTiermarkt (Angebote) en Baugebieten bekommt? Das passt. Die Dächer sind Wir kommen am Freitag mit legereifen Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken zwar nicht mehr unbeund Puten. Vorbestellung erbeten. dingt rot, da gibt es eine 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders etwas größere farbliche 9.45 Hoogstede, Molkerei Varianz. Sie werden aktuell 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei gern dunkel eingedeckt, et10.45 Uelsen, Alter Festplatz wa anthrazit. Und die Dä11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 cher werden tendenziell 12.00 Brandlecht, Staelberg flacher. Denn fast jedes 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz Haus bekommt eine PhotoNächster Verkauf in 14 Tagen. voltaikanlage, die bei flaGeflügelzucht Janssen cher Dachneigung höhere 49757 Werlte, Tel. 05951 3363 Erträge liefert. Aber im Legereife Junghennen Prinzip, wenn man den laufend lieferbar! Geflügel- großen Bogen spannt, zeigt hof Gröninger, Neuenhaus das Kinderbild die bevor 05941 5567 oder 4393 zugte Bauform. Warum gibt es hier nur kleine Veränderungen? Das liegt nicht nur daran, dass die Leute den recht-

Entrümpelungen

und Haushaltsauflösungen, Einlagerungen 3 - 15 m², Anhängerverleih. 05921 39225 0171 5015877

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

eckigen Grundriss so toll finden. Das ist begründet im Zuschnitt der Grundstücke. In einer typischen Wohnsiedlung stehen Reihenhäuser und ein paar freistehende Einfamilienhäuser. Darauf sind die Grundstücke zugeschnitten, sie sind oft schmal und lang. Für die optimale Flächenausnutzung stellt man ein Rechteck darauf. Wir merken auch, dass die Nachfrage nach exotischen Baukörpern wieder zurückgeht - in Richtung ganz einfach, ganz schlicht, so dass die Fläche optimal genutzt wird. Deswegen ist die Kinderzeichnung, das Rechteck mit dem Satteldach, nach wie vor die häufigste Bauform.

Gehen wir in das Haus. In den vergangenen Jahren haben sich die Küchen zum Wohnraum geöffnet. Bleibt das so? Ja, ganz klar. Offenes Wohnen bleibt. Das ist ein langfristiger Trend, der mit dem Bedürfnis nach Freiheit zusammenhängt. Man möchte sich nicht festlegen, man möchte sich viele Optionen offen halten, wenn die Bedürfnisse sich ändern. Ganz typisch dafür ist das Kinderzimmer. Das brauche ich vielleicht erst mal länger nicht und es kann in einem anderen Raum aufgehen. Und wenn ich es dann brauche, müssen sich die Räume so umgestalten lassen, dass man ein zusätzliches Zimmer abtrennen kann.

Die Baufirmen werben vermehrt mit Bungalows oder mehrgeschossigen Townhouses. Welche Kundschaft sprechen sie an? In den Ballungsräumen, die dichter besiedelt sind, gibt es Baulücken, die geschlossen werden müssen. Da ist oft ein schmales

Und beim Bad und Schlafzimmer? Beim Bad hatten wir eine Zeit lang den Trend, dass es mehr oder weniger im Schlafzimmer angesiedelt ist - das kennt man ja aus Hotels. Wir merken, dass der Trend im Eigenheim ein wenig auf dem Rückzug ist.

Verkauf Häuser

HOESMANN

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

URLAUB

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

vom 9. bis 20. September 2019

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Garage in Nordhorn

Grafsc hafte r

wochenblatt

... da steht mehr für Sie drin!

O F E P R R M I T A E

F A

L H O T I S B E S T E E UNN F K U R N N I E R L E

L E C O C Q U

H E Z I E R R A I D A D A D I OG R A E U P RME F E A E A R D E Auflösung von E K N Seite 12 A H UO G E C K E S U R OP U S I S E T T E A H T E I D Y R B A RD E L MUND

A G G R E G A T

R C N

L I G J U S T S E GR T R A OD E C L L L EO OS

M U F T EOS H I V E S M L OMA S CH DR L I U V A I R K T E I T N M ON I I N EON E C U B S A A S I N UNG

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

Bad Bentheim

S I B I R I E N

Haus mit mehreren Geschossen die bevorzugte Form. Der Bungalow kommt an. Wohnen auf einer Ebene ist gefragt, aber vor allem da, wo genug Platz vorhanden ist - auf dem Land. Und das hängt oft mit der Altersstruktur der Bauherren zusammen.

Immobilienmarkt

Dr. med. Axel Ludwig

Der Umwelt zuliebe !

offene Kennenlernstunde, Freitag, 6.9.2019 19.00-20.30 Uhr. Anmeldung: 0592133453. Yoga Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31

Der rechteckige

www.nordbau-nordhorn.de

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

Yin-Yoga

wochenblatt

Christoph Windscheif stellt Bautrends vor

wochenblatt

Der Grüne Service

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

am 7.9. von 10 bis 12 Uhr und am 9.9.2019 von 20 bis 21.30 Uhr nächste offene, kostenlose Kennlernstunde. Yoga Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31, 05921 33453. Die Kurse sind krankenkassenzertifiziert.

Klein, kompakt mit grauem Dach

Praxisurlaub

Wellness und Tantra in

Yoga für alle!

Viele Gemeinden geben vor, welche Art von Häusern gebaut werden darf. Für ungewöhnliche Bauformen gibt es aber in neueren Bebauungsplänen inzwischen häufiger einen Platz. Foto: dpa

Wie in der Mode, so gibt es auch bei den Häusern Veränderungen - allerdings geschehen Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah diese viel langsamer. Trotzu. fern. Jetzt auch mit Möbel- dem lässt sich sagen: Neueinlagerung. Rufen Sie mich baugebiete, die gerade enteinfach an! 0173 9148174 stehen und in den letzten Jahren entstanden sind, sehen zum Teil ganz anders aus als solche von Ob Imageanzeige Anfang des Jahrtausends. oder Angebot ... Wohin geht die Entwicklung aktuell geht, erklärt richtig platziert im im Interview Christoph Windscheif, Pressesprecher Grafsc hafte r vom Bundesverband Deutscher Fertigbau.

mit schlank-fraul. Figur, mag Badewannenaustausch Autofahren, kochen u. meinen ohne Fliesenschaden! Partner mit viel Liebe u. Für- Wannenwechsel in nur einem sorge verwöhnen. Als Witwe Tag. Firma Ruf den Emailleso allein in m. Wohnung wur- Doktor, 0174 4008006 de aus Ruhe nun bittere Ein- Badezimmer-Renovierung samkeit. Wo ist der Mann, der zum Festpreis! Firma Ruf es mit mir versuchen möchte? den Emaille-Doktor, 0174 Freu mich auf Ihren Anruf üb. 4008006 PV u. unser Kennenlernen. Barrierefreie & 0176-34498648 bodengleiche Dusche! Wir änGundula, 76 J., dern Ihre vorhandene jung geblieb. mit schöner Duschwanne in barrierefreie weibl. Figur u. etwas mehr Duschwanne um. Firma Ruf Oberweite. Kochen, backen, den Emaille-Doktor, 0174 Musik u. die Natur sind m. Lei- 4008006 denschaft. Nach vielen Ehejahren stehe ich als Witwe ganz alleine da. Vermissen Sie eine ehrl., warmh. Frau? Rufen Sie ein an, es gibt doch mich. Kostenaturst n N , n e o loser Anruf, Pd-Seniorenglück Flies Mini-Shih-Tzu-Welpe & Silik 0800-7774050 geimpft und gechipt, sucht lieTiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn bevolles Zuhause. 0173 Tel.: 05921 712925 Welcher Mann 3503099 möchte mit mir einen Neustart wagen? Wenn du eine positive Baumkletterer Ausstrahlung hast, zwischen Heiko Wiggers, SpezialbaumÄrztetafel 60 und 70 Jahren bist und fällung, Stubben, EPS und Steigerarbeiten. 05946 311324 mich, 160 cm, schlank, gutaussehend, immer noch neugierig oder 0171 5168969 auf das Leben, kennenlernen Bürger Montagen...!! 4. – 10. September 2019 möchtest, dann schreib mit bit- Bad, Küche, Fliesen, Garten, te mit Bild. 4/6222 Graf- Installationen, Reparaturen, J. Adrian-Kabul, M.B., Ch. B. schafter Anzeigenblätter. Holzbau, HaushaltsauflösunFachärztin für gen und Entrümpelungen. Allgemeinmedizin 05923-9955610 oder 0157Clubanzeigen 31756921

Körperpflege/ Gesundheit

Grafsch aft er

Reise/Erholung (Angebote)

Dienstleistungen

schöner mit Gardinen von uns! Wir beraten Sie unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Körner, Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943 7114

Hoffmann Trapezbleche

Pflasterung jeglicher Art

Gold, Silber, Zahngold, MünHoffmann Trapezbleche zen, Bestecke, kompl. Nordhorn, Tel. 05921 808211 Schmucknachlässe, alte Armwww.trapezbleche.com band- u. Taschenuhren, Antiquitäten-Nachlässe sowie alles vom 1. + 2. Weltkrieg, z. B. Nordsee - Dornumer Siel Vermischtes Orden, Uniformen, Helme schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. usw. Antikhaus Klefing, 05925 724 Günthers Hausservice NOH, 05921 36645 od. im-ums-am Haus, Gartenpfle0160 93755973, Neuenhauser ge, Reparatur von Fenstern, Ob Auto, Geräte, Maschinen Str. 61, Uhrmachermeister oder Sau, wir haben Rollos usw., Umzüge, Entrümseit 1980 das Beste für jeden Bau! pelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue InnentüHoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 ren, Haustüren, Fenster, DämGastronomie www.trapezbleche.com men u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Sonntagmittagsmenü Inh. Günther Szocinski. (3 Gänge) 16,50 €. Altes 0174-1900527 Landhaus Buddenberg, RinHandwerker/ ge, 05943 98390

Ihr Zuhause wird noch

Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m²

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862 Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Sachsenstraße 5 · 48529 Nordhorn Tel. +49 (0) 5921 37778 · Fax +49 (0) 5921 83839 E-Mail: info@suzukiplus.de · Peugeot Vertragshändler

Holen Sie sich unser Top-Angebot

GWM-Hewado

Gartengestaltung

Pflaster abgesackt?

Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen

am 7.9.2019, von 10-17 Uhr; u.a. viele Angelgeräte, Kleidung, Bücher, Werkzeug, Deko und und und. Immenweg 17, Nordhorn (Nähe Tierpark)

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Vermietungen 4-Zi.-Whg., NOH

Immobilien-Gesuche Haus-/Baugrundstück

in oder um Emlichheim gesucht. Übergabezeit bis zu einem Jahr möglich. 0152 21391443

Stressfrei Ihre

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Württemberger Straße, für 40,00 € monatlich zu vermieten. 05942 988277

Nordhorn

große 3-Zi.-Whg., renoviert, Küche, Bad, neue EBK, Keller, Pkw-Stellplatz, 1. OG, ab sofort frei, KM 495,00 € + Küche + NK. 05925 561

zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), Küche mit EBK, Flur, Gesuche Grundstücke Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Pkw-Stellplatz, Älteres, renovierungsTrockenboden, EG, Terrasse, bedürftiges freistehendes Haus kl. Garten, 110 m², KM 730,00 oder Grundstück in NOH zu € + NK, provisionsfrei. kaufen gesucht. 0172 0173 8973251 2835490

Emlichheim

Hilbinkstr. 2, 1. OG., Wfl. 81 m², 3 Zimmer, Bad, Küche, Diele, WC, Balkon, Keller und Waschküche, KM 435,00 € + NK 220,00 €, frei ab 01.10.2019. 0162 1001282

Grafsc hafte r

wochenblatt

Wir setzen Ihre Ideen um!