Grafschafter_Wochenblatt_2019-09-18 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

38. Woche | 37. Jahrgang | 18. September 2019

wochenblatt

ERLEBEN SIE UNSERE GARTENAUSSTELLUNG

NEU !!!

Terrassengestaltung - Pflastersteine - Mauersteine - Überdachungssysteme - Zäune - uvm..

Borsigstraße 2 - 49835 Wietmarschen - Lohne Tel: 05908 93 73 0

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

EMLICHHEIM

NORDHORN

Sparkasse spendet

Afrikanische Rhythmen

Heimspiel für die HSG

Die Sparkasse fördert den Brustkrebslauf.

Konzert mit Musik aus Afrika in Emlichheim.

Die Handballer treffen auf MT Melsungen.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Am Freitagabend ist es kurz nach 19 Uhr auf der Lager Straße zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein Mann hatte in einer Fahrbahnverengung einer Frau den Vorrang genommen. Diese wich aus und stieß gegen den Bordstein. Dabei entstand ein Schaden am Auto. Der ältere Herr fuhr in seinem silbernen Auto weiter. Hinweise nimmt die Polizei unter der Telefonnummer 05943 92000 entgegen.

€ 3,99 Brathähnchen 800 g ( kg = 2,49 €), Primus

T-Bone Steak, ca. 500 g Markenware

€ 7,99 € 1,99

Halbes Grillhähnchen gewürzt und gebraten 350 g ( kg = 5,69 €), Sprehe

Ente Classic, 1800 g, ( kg = 2,77 €),), Wichmann

€ 1,99

€ 4,99

€ 1,99

Stück

Mohnstreusel- / Käsekuchen, 1100 g ( kg = 1,81 €), Fronhoffs Pﬂaumen- / Pudding-Kirsch-Kuchen, 1231 g ( kg = 1,62 €), Markenware

€ 7,50

€ 1,99

Kartoffelpuffer mit Apfelmus, 680 g ( kg = 1,45 €), Agrarfrost, Bio Pommes Frites, 600 g ( kg = 1,65 €), Schwarmstedter

Blaubeer-Schoko / Kirsch-Mandel-Kuchen 885 g ( kg = 3,37 €), Markenware

€ 0,99

€ 2,99

Feinste Stracciatella-Kirsch-Torte, 1379 g ( kg = 4,34 €), Feinste Marzipan-Sahne / Mousse au Chocolat-Torte, 1182 g ( kg = 5,06 €), Markenware je

Zu erleben ist eine „schrecklich nette Familie“, bestehend aus stehend von links Irene Frantzen, Horst Frantzen, Brigitta Dietz, Bernd Wilke, Regine Liu, Dr. Werner Rohr und Annerose Hölscher, sitzend von links Ingo Dietz, Devon Reinink und Manuela Reinink. Foto: privat

Komödie: „Schweig Bub!“

€ 5,99

Kindertorte Benjamin Blümchen, 485 g ( kg = 7,19 €) Markenware

€ 3,49

Erbeer-Vanille / Schwarzwälder-KirschSahne-Torte, 1182 g ( kg = 3,37 €), alle Sahnerolle mit Schokoladenüberzug / Eierlikör-Sahneschnitte, 388 g ( kg = 2,55 €), Markenware je Zitrone-/ Schwarzwälder-Kirsch€ 3,99 Sahnerolle, 339 g ( kg = 2,92 €), alle Markenware

Aus unserem Trockensortiment Roter / Schwarzer Kaviar, 50 g ( kg = 39,80 €) Royal Greenland

Theaterwerkstatt Nordhorn präsentiert Premiere am 25. Oktober

€ 0,99

family the enemy“ heisst eine Textzeile der AvantgardRockband Tuxedo Moon, die einen eher kritischen Blick auf das traditionelle Familienmodell wirft. Was zum Thema Familie ebenfalls noch kritisch gesagt werden könnte, ist, dass man sie sich nicht aussuchen kann, sondern in sie hineingeboren wird, mit allen Konsequenzen. Beides zusammen passt auf das Stück „Schweig, Bub“, das ab Oktober von der Theaterwerkstatt Nordhorn in der Kornmühle aufgeführt wird. Zurzeit wird unter der Leitung des

Regisseurs Roland Heitz, der in der Grafschaft Bentheim durch seine Arbeit bei der Bentheimer Kulisse und bei der Theaterwerkstatt („Harold & Maude“) bekannt ist, noch intensiv am Stück gearbeitet. In einem Gespräch berichtete er davon, dass die Theaterwerkstatt mit den Proben voll im Zeitplan liege und sich das Publikum auf ein unterhaltsames und witziges Theatererlebnis freuen könne. Den Darstellern sprach er daher ein großes Lob für ihren Fleiß und ihr schauspielerisches Können aus. Bei dem 1976 in Nürnberg ur-

BvL

aufgeführten Volksstück „Schweig Bub“ von Fitzgerald Kusz handelt es sich um eine humorvoll-satirische Darstellung einer typisch kleinbürgerlichen Familienfeier anlässlich einer Konfirmation, bei der die Erwachsenen essen und trinken, tratschen und streiten und der „Bub“ an seinem Ehrentag kaum zu Wort kommt. Dabei besticht „Schweig, Bub!“ durch seinen hohen Wiedererkennungswert der Dialoge, Figuren und Abläufe. Kusz selbst bezeichnet das Drama als Volksstück und stellt es damit in Ödön von Horváths Tradition des erneuerten

Volksstücks, das sich bewusst vom trivialen Volkstheater („Komödienstadel“) abgrenzt. Premierenvorstellung der Theaterwerkstatt ist am Freitag, 25. Oktober, 20 Uhr. Folgende weitere Termine sind vorgesehen: 26. Oktober, 1., 2., 8., 22., 23. und 29. November, 6., 7., 13. und 14. Dezember, 3., 4., 18., 24. und 25. Januar 2020. Karten sind im Vorverkauf beim VVV Nordhorn und an der Abendkasse erhältlich. Nähere Informationen: www.nordhorn-theaterwerkstatt.de

€ 1,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Rollladen-Motoren zum nachträglichen Einbau – HAUSTÜREN – MARKISEN – KUNDENDIENST

– ZIMMERTÜREN – VORDÄCHER

UND

REPARATUR

VOGT & NIERS Hohefeldstraße 29a 48527 Nordhorn Tel. 05921 723249 Fax 05921 7295553

KÜCHEN-

Trends 2019 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Wildlachsﬁlet Lachsforellen 250 g ( kg = 7,96 €) 0,5-0,9 kg, Markenware Markenware kg

NORDHORN ■„Call

EMLICHHEIM ■

Angebote gültig: 18. 9. – 1. 10. 2019

Seelachs- / Lachs-Nuggets mit Jalapenos 1000 g, Royal Greenland

NORDHORN ■

Unfallflüchtiger gesucht

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke (ehem. Zoo Hin 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr Öffnungsz.: Mo. – Fr.

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Demonstration in Nordhorn Am Freitag, 20. September, findet ab 12 Uhr eine Demonstration in der Nordhorner Innenstadt statt. Die Versammlung steht unter dem Motto: „Klimaschutz, „Allefürsklima“, Fridays for Future“ und beginnt um circa 12 Uhr auf dem Platz am Markt. Der anschließende Demonstrationszug führt zunächst durch die Innenstadt. Nach weiteren Kundgebungen ist ab circa 13 Uhr mit erheblichen Beeinträchtigungen des Straßenverkehrs im Bereich Stadtring, van-DeldenStraße und im späteren Verlauf in der Jahnstraße und der Bahnhofstraße zu rechnen. Der Demonstrationszug wird gegen 13.30 Uhr am Kreishaus (Parkplatzzufahrt van-DeldenStraße) und um 14 Uhr am Büchereiplatz erwartet. Das Ende der Versammlung ist gegen 15.30 Uhr geplant. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den Bereich in dieser Zeit zu umfahren.

Mail: info@baustoffe-vogt.de

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Sparkassentag im Tierpark

Am 22. September 2019 von 10-17 Uhr 50 % Rabatt auf den Eintrittspreis bei Vorlage Ihrer SparkassenCard Genießen Sie anlässlich unseres Jubiläums einen Tag im Tierpark Nordhorn mit buntem Bühnen- und Aktionsprogramm!

Jahre Wir für die

sparkasse-nordhorn.de/150

Lokale Wirtschaft

Seite 2

18. September 2019

Vorbereitung auf die Prüfung

Ausbildung der Ausbilder Die IHK bietet vom 18. Oktober bis 2. November eine Bildungswoche zur Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung in Osnabrück an. Anmeldeschluss ist der 11. Oktober 2019. NORDHORN. ■

Kursus für Bürokaufleute Die IHK führt vom 7. bis 11. Oktober in Osnabrück einen Prüfungsvorbereitungskurs durch, der auf den schriftlichen Teil der Abschlussprüfung für Kaufleute für Büromanagement vorbereitet. In 40 Unterrichtsstunden werden die Inhalte der zurückgelegten AusOSNABRÜCK. ■

bildung wiederholt und vertieft. Anmeldeschluss ist der 25. September. ■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 162123447).

■ Information und Anmeldung: IHK, Claudia Höppner-Knost, Telefon 0541 353-478 oder E-Mail: hoeppner-knost@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 162115199).

6 Tage

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

AUSSTELLUNGSRAUM

RÄUMUNGSVERKAUF JETZT 10% BIS 50% RABATT

AUF GARTENMÖBEL, BLUMENTÖPFE, UND GRILLS Johanninksweg 68 Denekamp/NL | www.oosterik.de JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR!

www.boomkampkaas.com

Gouda

6.90 Gouda 90 mittelalt pro kg € 7. Edamer Käse 1,9 kg mit Gartenkräutern p. St. € 10. jung

pro kg €

Webshop www.boomkampkaas.com Der Käse wird vakuumverpackt zugeschickt. Werktags vor 12 Uhr bestellt; Versand erfolgt am gleichen Tag. Gültig von Freitag, 20. September bis Freitag, 27. September

Öffnungszeiten: Von Mittwoch bis Samstag, 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Sonntags geschlossen. Nordhornsestraat 228, Denekamp (Grenze Denekamp/Nordhorn).

MORGEN Beratung vor Ort in

Wietmarschen 14.30 – 16.00 Uhr im Rathaus

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom  gas  wärme  wasser

Andreas Horstkamp, Leiter des Sparkassen-BeratungsCenters Nordhorn-Bahnhofstraße, überreichte die Förderung an (von links) Janette Hansmann, Sonja Altendeitering und Hildegard Schröder. Foto: privat

Brustkrebslauf gefördert Sparkasse fördert die Veranstaltung mit 1000 Euro Zum 16. Mal wird am 29. September das Kloster Frenswegen Ausgangspunkt und Zielort des Brustkrebslaufes zugleich sein. NORDHORN ■

Der Nordhorner Solidaritätslauf, bei dem nicht der Leistungsgedanke im Vordergrund steht, sondern die Hilfe für an Brustkrebs erkrankte Frauen, verzeichnete in der Vergangenheit stets eine große Resonanz. Rund 500 Aktive gehen Jahr für Jahr für einen guten Zweck auf die Strecke. Das sportliche Ereignis wird auch in diesem Jahr durch die Kreisspar-

Solidaritätslauf startet am Kloster Frenswegen.

kasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn mit 1000 Euro aus den Reinerträgen der Sparkassen-Lotterie „Sparen+Gewinnen“ unterstützt. Andreas Horstkamp, Leiter des BeratungsCenters NordhornBahnhofstraße, überreichte die Spende an Sonja Altendeitering, Hildegard

Schröder und Janette Hansmann von der Nordhorner Gruppe Frauenselbsthilfe nach Krebs. In diesem Jahr geht die Sparkassen-Förderung über den reinen Geldbetrag hinaus: Im Rahmen ihres 150-jährigen Sparkassenjubiläums unterstützen 18 Sparkassen-Mitarbeiter ehrenamtlich den organisatorischen Ablauf des Solidaritätslaufs. Für Radfahrer beginnt die Veranstaltung um 10 Uhr mit dem Startschuss zu einer 30 Kilometer langen Tour. Gefahren wird mit einer Durchschnittsge-

schwindigkeit von etwa 15 Stundenkilometern. Die Streckenführung und -begleitung übernimmt der ADFC. Um 11.30 Uhr starten Walker und NordicWalker, um fünf beziehungsweise acht Kilometer zu bewältigen. Der Läuferstart über fünf und zehn Kilometer ist um 12 Uhr. Start und Ziel ist jeweils das Kloster Frenswegen. Nach den sportlichen Anstrengungen wird allen Aktiven Getränke und ein Imbiss im Innenhof gereicht. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Informationen gibt es unter altendeitering@live.de.

Sprechtag der NBank

Arbeiten und studieren

Beratung für Existenzgründer

Infos über Informatik-Betriebswirt

An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und die Handwerkskammer (HWK) Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim am 24. September von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die IHK, Neuer Graben 38 in Osnabrück, einladen. Interessierte können sich in Einzelgesprächen über das Förderangebot des Landes Niedersachsen und des Bun-

OSNABRÜCK ■

des informieren, das von der Gründungsfinanzierung bis zum Beteiligungskapital reicht. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens und ein Investitionsplan mitgebracht werden. Alle weiteren Termine des monatlichen Sprechtages sind unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 1071960) veröffentlicht. ■ Informationen und Anmeldung: IHK, Anne Borowski, Telefon 0541 353-326 oder E-Mail: borowski@osnabrueck.ihk.de.

Am 27. September findet um 16.30 Uhr in der Verwaltungsund Wirtschafts-Akademie Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim (VWA), Bohmter Straße 12 A in Osnabrück, eine Informationsveranstaltung zum Fachstudium InformatikBetriebswirt (VWA) statt. Der berufsbegleitende Studiengang dauert ein Jahr und startet im Januar 2020. Anmeldungen sind noch möglich. Der Studiengang richtet sich an Be-

rufstätige, die in der Informatik oder ähnlichen Arbeitsfeldern tätig sind oder werden wollen. Die Vorlesungen finden montagund mittwochabends in Osnabrück statt. Zur Teilnahme an der Informationsveranstaltung wird um Anmeldung gebeten. ■ Ansprechpartnerin: VWA, Sonja Splittstößer, Telefon 0541 353499, E-Mail: splittstoesser@osnabrueck.ihk.de oder unter www.vwa-osnabrueck.de

Jens Beeck (FDP) trifft Wirtschaftsjunioren Mehr Tempo bei Digitalisierung und Bürokratieabbau gefordert Im Rahmen des „Politischen Frühstücks“ der Wirtschaftsjunioren Emsland - Grafschaft Bentheim der IHK tauschte sich der FDP-Bundestagsabgeordnete Jens Beeck mit den Teilnehmern über Herausforderungen der jungen Wirtschaft aus. Der noch nicht zufriedenstellende Ausbau der digitalen Infrastruktur sowie Möglichkeiten des Bürokratieabbaus standen dabei im Mittelpunkt der Diskussion. OSNABRÜCK ■

„Der Infrastrukturausbau bleibt eine permanente Aufgabe aller staatlichen Ebenen. Fehlende Kapazitäten in den Planungsbehörden sowie komplexe Regelungen bei Genehmigungen und im Vergaberecht sorgen aber leider dafür, dass wir nicht in dem Tempo vorankommen, wie es eigentlich nötig wäre“, sagte Beeck. Zwar seien die zur Verfügung stehenden Mittel für Investitionen in den vergangenen Jahren gestiegen, allerdings würde der Ausbau der digitalen Infra-

Diskutierten gemeinsam mit zahlreichen Mitgliedern der Wirtschaftsjunioren Emsland - Grafschaft Bentheim (von links): Julius Frilling, Vorstandsmitglied der Wirtschaftsjunioren Emsland Grafschaft Bentheim, Jens Beeck, FDP-Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Mittelems, und Andreas Knief, Sprecher der Wirtschaftsjunioren Emsland - Grafschaft Bentheim. Foto: IHK

struktur durch zahlreiche Faktoren ausgebremst. Weitere Themen, die den Wirtschaftsjunioren unter den Nägeln brannten, waren der zunehmende Fachkräftemangel und der Umbruch in der Arbeitswelt. Viele Teilnehmer sahen dabei insbesondere Regelungen des Arbeitszeitgesetzes kritisch. Dieses

stamme noch aus der analogen Zeit und wurde seitdem nicht an die technischen und gesellschaftlichen Entwicklungen der vergangenen Jahrzehnte angepasst. Gerade für junge Arbeitnehmer und Führungskräfte sei es jedoch wichtig, Familie und Beruf beziehungsweise Pflege und

Beruf besser in den täglichen Arbeitsablauf zu integrieren. Hierbei würde eine Flexibilisierung der Arbeitszeiten helfen. Andreas Knief, Vorstandssprecher der Wirtschaftsjunioren Emsland - Grafschaft Bentheim, zog ein positives Fazit der Diskussion: „Es ist wichtig, dass Politik und Wirtschaft im Dialog bleiben. Hierzu wollen wir als Vertreter der jungen Wirtschaft einen Beitrag leisten und uns mit den politisch Verantwortlichen der Region austauschen.“ Die Wirtschaftsjuniorinnen und -junioren des Emslands und der Grafschaft Bentheim sind eine aktive Gruppe von Führungskräften und Unternehmern aus den verschiedenen Bereichen der Wirtschaft. Ihre 170 Mitglieder, Gäste und Förderer nutzen den gegenseitigen Erfahrungsaustausch und knüpfen Kontakte zu lokalen Organisationen und zur Politik. Dabei werden sie von der Industrie- und Handelskammer durch die Übernahme der Geschäftsführertätigkeit unterstützt.

Bodensee Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 5x Übern./Frühstücksbuffet im ****-Hotel • Fakultative Ausflugsmöglichkeiten vor Ort Termin: So. 20. 10. – Fr. 25. 10. 2019 Preis p. P. im DZ:

449.-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

September

25 Jahre!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Grafschaft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.372 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

NEU GROSSE

ERÖFFNUNG

„ Bei uns finden Sie eine Top-Auswahl in allen Abteilungen! Ihre Nr.1 für Polstermöbel und Boxspringbetten.„ Inkl. motorische Verstellung

Versch. Stofffarben

Inkl. Topper Stoffbeispiel

LIEFERUNG & MONTAGE

Inkl. Kopfpolsterverstellungen Rundecke mit hochwertiger Kaltschaumpolsterung, Stoffbezug in schokobraun mit Kontrastnähten in beige, Füße eichefarbig bianco, inkl. Kopfpolsterverstellungen, Stellmaß ca. 306x280 cm. Ohne Relaxfunktion, Funktionsablage, Hockerbank und Dekokissen. 04950184

1599.- GRATIS! Gültig ab einem Auftragswert von 750.- €!

HAUSPREIS

BOXSPRING POLSTERUNG

TASCHEN FEDERKERN

1899.-

Boxspringbett mit „Sleep-o-flex“-Motorverstellung, Unterbau mit Taschenfederkern, Obermatratzen mit 7-Zonen-Taschenfederkern und integriertem Topper, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Dekokissen und Dekoplaid. 21370055

Inkl. manuelle Relaxfunktion

Versch. Stofffarben

HAUSPREIS

Inkl. motorische Verstellung Inkl. Topper

Rundecke mit extra breitem Chaiselongue und hochwertiger Kaltschaumpolsterung, Stoffbezug in grau mit Kontrastnähten in beige, Füße eichefarbig bianco. Ohne Kopfstützen, Armlehnenund Dekokissen. 04950162

1399.HAUSPREIS

MIETTRANSPORTER

KOSTENLOS AUSLEIHEN!

Versch. Stofffarben

Sessel, Stoffbezug in grau, Kreuzstichnähte beige, Holzdrehtellerfuß Eiche bianco, Rückenlehne stufenlos durch leichten Körperdruck verstellbar, Kaltschaumpolsterung. 04950163

699.HAUSPREIS

BOXSPRING POLSTERUNG

Versch. Stofffarben FEDERKERN

Boxspringbett mit elektromotorisch verstellbaren Lattenrosten, Tonnentaschenfederkernmatratzen und Topper, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Dekokissen und Dekoplaid. 23520028

HAUSPREIS

JAHRE

Wir feiern weiter! Feiern Sie mit uns!

1399.-

TONNENTASCHEN

GARANTIE & SERVICE auf Ihre neuen Polstermöbel & TV-Sessel

** Gültig bis 21.09.2019. Versichert sind nur neu gekaufte Polstermöbel ab einem Wert von 1500.- € und Fernsehsessel ab einem Wert von 500.- €. Von der Service-Garantie ausgeschlossen sind gemietete, projektmäßige oder für kommerzielle Zwecke eingesetzte Möbel sowie Mängel/Schäden, die durch missbräuchliche Nutzung verursacht wurden und typische Merkmale, die zu dem spezifischen Charakter der Möbel beitragen (normale Verschmutzung, Abnutzung, Entfärbung und/oder Verfärbung). Für Fälle, die nicht in dem Service inbegriffen sind, gilt ein 50% Nachlass auf den normal gültigen Verbrauchstarif.

tra

ße

Gildehauser Weg

N02-2019

Ur su

ProfiPolster AVG GmbH Fennastraße 98 48529 Nordhorn

las tra ße

05921-726020

nordhorn@profipolster.com

Kostenlose Kundenparkplätze

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr

Magenkautabletten 36 Stück

Zahnpasta Minions 6+ Jahre pro Packung 2 x 50 ml

FlexiComfort fresh 40 Stück

Wirkstoff: 500 mg Kalziumcarbonat

-7u5ng%

9 4 , €0 99

1, ers € d n a o w

O.B. Tampons Normal o. Super 16 Stück

Andrélon

9 4 , €1 ers woand

€ 2,99

007 Woman Eau de Parfum 30 ml

9 9 , €6

5,99

s€1

Denekamp Emmen Dinxperlo Enschede (5x) Doetinchem Enter

ers woand

Glanerbrug Goor Haaksbergen

Hengelo Losser Nijverdal

9 9 , €1 9 s € 2,9

er woand

Jump Eau de Toilette 100 ml

-54%

9 9 , €5

-33%

Joop!

James Bond

-63% er woand

Soft-pick Original 30 Stück

-51%

€ 2,09

Woman Eau de Toilette 20 ml

8,19,079 rsders€ € e n ld a e o w

Gum

Douche Gel Blueberry 200 ml o. Green tea 200 ml

9 4 , €1 Bruno Banani

0 0 , €1

* Dies ist ein Arzneimittel. Bitte lesen sie vor Ankauf die Packungsbeilage

-29%

ers woand

-45%

0 0 , €1

Pack50 ml 2x

Almelo (2x) Borculo Borne

Carefree

Idyl*

Colgate

€ 14,9

Oldenzaal (2x) Ootmarsum Overdinkel

-66%

9 9 , € 19

Raalte Winschoten Tubbergen Winterswijk (3x) Ulft

0,1 s €6

er woand

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 16. bis 30. September 2019.

Lokales

18. September 2019

Seite 5

Österreichisches Paar heiratet im Tierpark Birgit Taxböck und Markus Müller mit ihren Kindern Lilith und Noah fühlen sich im Zoo zuhause Bei einer Reise in die Niederlande sahen Birgit Taxböck und Markus Müller aus dem mehr als 900 Kilometer entfernten Moorbad-Harbach das Hinweisschild des Nordhorner Tierparks an der Autobahn zum ersten Mal. NORDHORN ■

Erlös aus Lotterie der Sparkasse

Da noch Zeit bis zu einem Termin in unserem Nachbarland war, besuchten die beiden im vergangenen Jahr spontan den Familienzoo und landeten bei Kaffee und Kuchen im Gasthaus „MalleJan“. Zudem war gerade Weihnachtsmarkt im Nordhorner Tierpark und alles erstrahlte in einem ganz besonderen Licht.

Erneut hat ein Grafschafter Sparer in der Sparkassenlotterie Sparen+Gewinnen 5000 Euro gewonnen: Heinz-Dieter Ruge aus Bad Bentheim erhielt vor Kurzem von Dennis Fischer, Kundenberater im BeratungsCenter Schüttorf, die freudige Nachricht. Ruge ist bereits der zehnte Gewinner, der sich in diesem Jahr über 5000 Euro freuen durfte. Ein Grafschafter gewann sogar 10.000 Euro. Insgesamt schüttete die Kreissparkasse Nordhorn bereits Gewinne in einer Gesamthö-

Der Zoo mit seinem historischen Bereich rund um die Vechtebauernhöfe und der atmosphärisch besonders schöne Weihnachtsmarkt haben die beiden überzeugt. Noch während ihres Besuches haben sie auf der Website des Zoos einen Aufenthalt in einer der Zoo-Ferienwohnungen für Mai dieses Jahres gebucht. In Österreich führen sie selber eine Gastwirtschaft mit Pferdehof und sind daher den Umgang mit Gästen und Besuchern gewöhnt. Die Freundlichkeit der Zoomit-

Dennis Fischer überreichte (links) Heinz-Dieter Ruge und seiner Frau Martina das Sparkassen-Glückschwein. Foto: privat

Heinz-Dieter Ruge gewinnt 5000 Euro NORDHORN ■

he von mehr als 117.000 Euro aus. Neben den monatlichen Geldpreisen von bis zu 50.000 Euro können Sparer Sachwerte wie Reisen, Autos oder Handwerker-Gutscheine gewinnen. Wer ein Fünf-Euro-Los bei der Sparkassenlotterie besitzt, spart vier Euro an. Der restliche Euro geht in die Verlosung und sorgt für gute Taten. Denn: Die Sparkasse unterstützt über den Reinertrag aus „Sparen+Gewinnen“ gemeinnützige Projekte in der Grafschaft.

Das Hochzeitspaar Birgit Taxböck und Markus Müller mit ihren Kindern Lilith und Noah sowie den Trauzeugen „Bauer Hinnerk“ und „Tante Lisbeth“. Foto: Franz Frieling

arbeiter und das gelungene Gesamtkonzept des Parks haben dazu geführt, dass sie sich im Tierpark von Anfang an „daheim“ fühlten. Und so reifte nach und nach die Idee in den Köpfen des Paares, ihre Hochzeit im Tierpark zu feiern. Bewusst wollten Birgit Taxböck und Markus Müller eine Hochzeit im

kleinen Rahmen. Zu Hause sind sie mit einem eigenen Betrieb ständig „im Dienst“ und das Zuhause-Gefühl im Familienzoo hat sie den weiten Weg von Österreich in die Grafschaft Bentheim in Kauf nehmen lassen. Ein weiteres Argument war die Begegnung mit dem neuen Vechtehofbauern Hinnerk. Sie haben sich di-

rekt gut mit ihm verstanden und haben ihn daher kurzerhand gefragt, ob er bei ihrer Hochzeit als Trauzeuge fungieren würde. Ganz so wie er im Zoo ist – in Tracht als „Bauer Hinnerk“. Da sich die Österreicher in traditioneller Tracht das Ja-Wort geben wollten, passte der Zoobauer perfekt in das Ge-

samtbild. Zu guter Letzt wurde „Tante Lisbeth“ noch unbekannterweise als zweite Trauzeugin engagiert. Die Planungen fügten sich nach und nach zu einem perfekten Gesamtbild. Mit ihren beiden Kindern Lilith (6) und Noah (5) reisten die beiden Ende August im Familienzoo an. Nach einer perfekten Zeremonie im gemütlichen Vechtehof und einem Sektempfang ging es zum Mittagessen in das Gasthaus. Hier legten die frisch Vermählten zur Freude der anderen Gäste noch einen flotten Walzer auf das Parkett. Markus Müller wirbelte seine Birgit zu den traditionellen Klängen der „Dorfschwalbe“ durch den „MalleJan“. Zu einer österreichischen Hochzeit gehört der Walzer einfach unabdingbar dazu. Der bis dahin schon perfekte Tag klang für die Familie mit einer Kutschfahrt mit den beiden Trauzeugen aus dem Familienzoo aus. Zu ihrem Leidwesen konnten sie jetzt keinen längeren Aufenthalt machen, sondern mussten zurück an die Arbeit. Aber sie werden sicherlich noch oft zurückkommen, um ihr besonderes „Daheim-Gefühl“ in der Grafschaft Bentheim zu genießen.

s e m r i k ß o r G in Emsbüren

Samstag, 21. 9. 2019 Sonntag, 22. 9. 2019 Dienstag, 24. 9. 2019

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. September 2019

Emsbüren im Kirmesfieber Zahlreiche Attraktionen und Highlights im historischen Ortskern EMSBÜREN Am Samstag, 21. September, wird die diesjährige Emsbürener Straßenkirmes traditionell um 19 Uhr eröffnet. Das bunte Treiben setzt sich dann am Sonntag, 22. September, und Dienstag, 24. September, fort. Die Besucher können sich auf eine aufregende Reise über die Emsbürener Kirmes mit mitreißenden Fahrgeschäften, spannenden Spielbuden und begeisternden Kinderfahrgeschäften freuen. Selbstverständlich kommen auch das Shoppen und die Gaumenfreude nicht zu kurz. Interessante Verkaufsstände mit Spielsachen, Modeschmuck, Lederwaren, Textilien und Kirmesspezialitäten sowie Getränkestände säumen die Straßen des historischen Ortskerns. Kirmesspaß pur bieten wie immer Fahrgeschäfte wie Break Dance, Musik-Express, der Autoskooter Musik-Factory und die traditionellen Kinderfahrgeschäfte wie das nostalgische Pferdchenkarussell, die Columbus Kinderschiffschaukel sowie der Kinderpressluft-

Am Abend beginnt die Kirmes zu leuchten. Hier das Großriesenrad „Around the World“. Foto: privat flieger Mini Jet. Aber auch En- nach wie vor Kult auf der Emstenangeln, Pfeil- und Dosen- bürener Kirmes. Als besondewerfen oder Schießbuden sind res Highlight lässt die Königin

der Karussells, das circa 50 Meter hohe Riesenrad Around the World, ihre Fans wieder sanft durch die Lüfte schweben und begeistert nach Einbruch der Dunkelheit mit atemberaubenden Lichteffekten. Ein faszinierender Blick von oben auf die Kirmesmeile und Emsbüren ist bis in die Abendstunden garantiert. Und auch das Fahrgeschäft Super Dance befördert seine Fahrgäste auf der diesjährigen Kirmes mit kreisenden Bewegungen in luftige Höhen. Neben dem Kirmesspaß kann man am Kirmessonntag von 14 bis 18 Uhr durch die örtlichen Geschäfte bummeln. Auch ein Abstecher zu den Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Ortsnähe lohnt sich immer. Traditionell macht die Emsbürener Kirmes montags Pause. Der Kirmesdienstag beginnt zunächst mit einem kleinen Markt auf dem Platz am Rathaus. Die offizielle Eröffnung erfolgt um 11 Uhr mit einem Fassanstich durch den Bürgermeister Bernhard Over-

Kirmesangebote Flachbild-Fernsehgeräte bis 20 % reduziert Micro-HiFi-Anlagen ab 59.95 € Radiorecorder mit CD/MP3 ab 39.95 € Telefon schnurlos ab 14.95 € …und weitere tolle Angebote bei uns!

h sta l e d

Im Schatten der großen St. Andreas Kirche ist wieder jede Menge los. berg und die Ortsbürgermeisterin Cäcilia Schwennen. Auch in diesem Jahr sorgt das bekannte Panikorchester Emsbüren wieder für gute Stimmung. Nachmittags ab 14 Uhr geht es dann auf der Emsbürener Kirmesmeile weiter. Selbstverständlich gibt es auch in diesem Jahr dienstags in der Zeit von 14 bis 16 Uhr die „Happy Hour“, in der es zwei Fahrkarten zum Preis von einer gibt.

Der sichere Weg nach oben!

Sta hl

Wir fertigen für Sie: ● Treppengeländer ● Fenstergitter ● Balkongeländer ● Spindeltreppen ● Stahltreppen ● Vordächer ● Überdachungen

Metallbau Wilming 48488 Emsbüren – Schmiedestraße 6 Telefon 0 59 03/72 21 – Fax 60 32 – www.wilming-metallbau.de

Foto: privat

Kirmes-Sonntag 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet!

10%

vom 20. 9. bis 24. 9. 2019 auf reguläre Ware

Teismann SCHUH-, SPORT- UND LEDERWAREN Lange Straße 14 · 48488 Emsbüren

Emsbürener Großkirmes 2019 Samstag, 21. 9. 2019, ab 19.00 Uhr Sonntag, 22. 9. + Dienstag, 24. 9. 2019

Veranstaltungen

Seite 6

18. September 2019

Altstadtfest in Lingen

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te DONNERSTAG, 19. SEPT.

Freizeit SCHÜTTORF Filmclub im Komplex Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 20 Uhr. „Der Junge muss an die frische Luft“ – Tragikomödie nach dem Bestseller von Hape Kerkeling.

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Gleis1, Lager Straße 11, 17-20 Uhr.

Kinder/Familie NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Lager Straße 11, 1617.30 Uhr. NORDHORN Freizeitangebot für Kids und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

Otto wieder auf der Bühne

Messen/Schauen

Es war in den 1970er Jahren, als im deutschen Fernsehen eine Revolution zu erleben war. Der von England geprägte NonsenseHumor hatte Fuß gefasst. Aus der Feder der „Neuen Frankfurter Schule“ um Robert Gernhardt, Eckhardt Henscheid und F. W. Bernstein stammten die Texte, mit denen der aus Emden stammende Otto auf die Bühne trat. Auf ARD und WDR war seine Otto-Show zu sehen, in der er wie vom Teufel geritten über die Bühne tobte und unter anderem mit seinem Föhn sprach. Endgültig war der altbackene Schenkelklopferhumor der 1950er- und 1960er Jahre überwunden. Auch die Schallplatten und Kinofilme wurden Erfolge. Nach einer knapp dreijährigen Tournee-Pause ist Otto 2021 wieder live zu erleben. Am 8. April ist er dabei auch in der Emsland-Arena in Lingen zu Gast. Beginn ist um 20.07 Uhr. Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

NORDHORN Ladylife: Jobbörse für Frauen BIZ, Stadtring 9, 8-12 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Charity Gala 2019 Alte Weberei, Vechteaue 2, 19 Uhr.

Vorträge/Lesungen NORDHORN Wie fahren wir zukünftig klimafreundlich? NINO-Hochbau, NINO-Allee 11, 18.30 Uhr. SCHÜTTORF Claude AnShin Thomas: Zuhören - Mir selbst und anderen KunstWerk, Ohner Straße 12, 19.30 Uhr. FREITAG, 20. SEPT.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr. NORDHORN Freizeitangebot für Kids und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. Vorlesestunde Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 15-16 Uhr.

Konzerte NEUENHAUS Schellack Sextett Lise-Meitner-Gymnasium, Bosthorst 10, 20 Uhr.

NORDHORN 43. Sommerakademie für Kammermusik: Eröffnungskonzert Kloster Frenswegen, Klosterkapelle, 19.30 Uhr. Das Festivalwochenende wird mit einem abwechslungsreichen Programm eröffnet. 43. Sommerakademie für Kammermusik: Nachtkonzert Kloster Frenswegen, Klosterkapelle, 22.30 Uhr. In der stimmungsvoll illuminierten Klosterkapelle erklingen ausgewählte Werke.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Streuobstwiesenfest Missionsgymnasium St. Antonius Bardel, Klosterstraße 11, 14.30 Uhr.

Kloster Frenswegen, Klosterkapelle, 20 Uhr. Kammermusikalische Highlights.

Sport LAAR Mühlenlauf Mühle Laar, Zur Mühle 10, 14.45 Uhr. SCHÜTTORF Höllenlauf Sportpark des FC Schüttorf 09, Salzberger Straße 80, 12 Uhr.

Theater/Bühne SCHÜTTORF ONKel fiSCH: Populisten haften für ihre Kinder Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr.

Theater/Bühne

SONNTAG, 22. SEPT.

EMLICHHEIM Gogol und Mäx: Concerto Humoroso Schulzentrum, Lägen Diek 8, 20 Uhr.

Brauchtum

SAMSTAG, 21. SEPT.

WILSUM Historischer Erntetag Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, ganztägig.

Besichtigungen

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Nachtwächterrundgang, 21 Uhr.

BAD BENTHEIM Führung durch den Wacholderhain Bardel Klosterkirche Bardel, Klosterstraße 11, 14.30-16.30 Uhr.

GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 und 13-17 Uhr. Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr.

LAAR Historische Fachwerkscheune geöffnet Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 47, 14-17 Uhr.

Guter Zweck

NORDHORN Turmführung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr.

SCHÜTTORF Gospelday für eine gerechtere Welt Ziegenbrunnen, Markt 7, 11.30 Uhr.

Kinder/Familie HOOGSTEDE Kinderkleiderbörse Ev.-ref. Gemeindehaus Hoogstede, Hauptstraße 49, 9.30-11.30 Uhr. NEUGNADENFELD Fackellauf Zinzendorfplatz, 19.30 Uhr. NORDHORN Kinderkleiderbörse Gemeindehaus am Markt, Am Markt 1, 9.30-11.30 Uhr.

Konzerte NORDHORN 43. Sommerakademie für Kammermusik: Lunchkonzert Kloster Frenswegen, Klosterkapelle, Klosterstraße 9, 11.30 Uhr. Die Tradition der Lunchkonzerte bleibt am Festivalwochenende lebendig. 43. Sommerakademie für Kammermusik: Festkonzert

UELSEN Reise durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. ITTERBECK Heimathof geöffnet Heimathof Itterbeck, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Konzerte NEUENHAUS Orgelwandelkonzert Ev.-ref. Kirche, Hauptstraße 42, 15.30 Uhr. NORDHORN 43. Sommerakademie für Kammermusik: Abschiedsmatinée Kloster Frenswegen, Klosterkapelle, Klosterstraße 9, 11.30 Uhr. Finale.

Theater/Bühne NORDHORN Arnulf Rating: Tornado Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 20 Uhr.

Bookends in der Weberei Musik von Simon & Garfunkel

Nordhorn-Blanke

Di. 24. Sept.

Mensa Ludwig-Povel-Schule 16.00-20.00 Uhr Zamenhofstraße 16 Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

NEU! Dein Blutspendeproﬁl als App und unter: www.spenderservice.net

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

Beeindruckend dicht am Original präsentiert das schottische Duo Bookends am 10. Oktober um 20 Uhr in der Alten Weberei in Nordhorn die unvergessene Musik von Simon & Garfunkel. Begleitet von Leos Strings präsentieren die Ausnahmemusiker Dan Haynes und Pete Richard die authentische Simon & Garfunkel-Tribute-Show. Auf grandiose Art und Weise gelingt es dem Duo, den unverwechselbaren Sound und die Performance des Originals auf der Bühne lebendig werden zu lassen. Fast glaubt man, Paul und Art live zu erleben und ihnen auf dem Höhepunkt ihrer Karriere zuzuhören. „Simon & Garfunkel – Through The Years“ ist eine Zeitreise in die wunderbare Musikwelt eines der erfolgreichsten amerikanischen Folkduos aller Zeiten. Simon & Garfunkel prägten mit ihrer Musik eine ganze Generation. Folkmusik wurde durch ihren Einfluss populär und entwickelte sich zum Gegengewicht zur beliebten Rock- und Beatmusik.

STEDA SOMMERSCHLUSS

VERKAUF

Das Fest wird vom 20. bis 22. September mit seinen Open-Air-Konzerten auf sieben Bühnen wieder viele Besucher in die Emsstadt locken. Rockklassiker und Oldies, Tanz- und Party-Musik, House- und Elektro oder IndieRock, das musikalische Spektrum ist so vielfältig wie die unterschiedlichen Locations. Der Sonntag steht beim Altstadtfest traditionell im Zeichen der Familie. So werden auf der SparkassenBühne auf dem Marktplatz „Frank & seine Freunde“ mit der Zappeltiershow, der Zauberer Topolino und der Clown Fidelidad die jüngsten Besucher unterhalten. Am Sonntag wird vor dem Neuen Rathaus ab 11 Uhr die „Biathlonstaffel-Stadtmeisterschaft“ ausgetragen. Parallel zum Familientag am Sonntag öffnen die Geschäfte in der Lingener Innenstadt ihre Türen von 13 bis 18 Uhr im Rahmen der Aktion „Heimat shoppen 2019“.

Nachmittag für Senioren Der jährliche Kreisseniorennachmittag der Arbeiterwohlfahrt findet am 25. September von 15 bis circa 22 Uhr in der Gaststätte Ridder in Wilsum statt. Anmeldungen für die Veranstaltung sind ab sofort bei den Ortsvereinen der Arbeiterwohlfahrt im Kreisgebiet möglich. Dort kann auch ein Bustransfer nach Wilsum reserviert werden. Die Kosten betragen für Mitglieder der Arbeiterwohlfahrt 13 Euro und für Nichtmitglieder 15 Euro. In dem Preis sind der Bustransfer, Kaffee und Kuchen, ein Abendessen und ein buntes Unterhaltungsprogramm enthalten.

„Camp survival“ Nachdem Carina Schüring während ihres „Atelier auf Zeit“ eine 1,90 mal 9,60 Meter messende Wandarbeit fertiggestellt hat, erweitert sie ihren Aufenthalt nun mit Künstlerkollegen zu einem „camp survival“. Unter „camp survival“ versteht sie ein zeitlich wie räumlich begrenztes Zusammenleben und -arbeiten. Es ist spannend zu sehen, was in der Zusammenarbeit der beteiligten Künstler entsteht, wie sie auf den Impuls von Carina Schüring eingehen, und welche Erfahrungen sie den Besuchern am 22. September ab 14 Uhr in den Räumlichkeiten des Kunstvereins Grafschaft Bentheim an der Hauptstraße in Neuenhaus mitteilen können.

Lokales

18. September 2019

„Die Millionenfrage“ im September Was und wie viel sind uns unsere Kinder wert? Die Millionen-Frage wird von einer Redakteursgruppe aus dem Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) gestellt.Sie ist an einen prominenten Vertreter aus Politik und Gesellschaft adressiert und soll die Menschen in Deutschland millionenfach erreichen – weil sie in jedem teilnehmenden Anzeigenblatt gleich gestellt und gleich beantwortet wird. Dem BVDA gehören 207 Verlage mit einer Auflage von über 60 Millionen an. NORDHORN. ■

Herr Meidinger (Präsident des Deutschen Lehrerverbandes), was und wie viel sind uns unsere Kinder wert? (diese Frage stellte Ulf-Stefan Dahmen, Geschäftsführer der RAG-Redaktionsservice GmbH, Frechen). Heinz-Peter Meindinger: Diese Frage beinhaltet zwei Aspekte, die man allerdings nicht völlig voneinander trennen kann. Wie viel Geld ist uns unsere Jugend wert und wie viel Förderung, Zuwendung und Wertschätzung verdient sie? Im Vergleich der Industriestaaten schneidet Deutschland bei den Bildungsausgaben schlecht ab. Während im internationalen Durchschnitt 5,2 Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Schulen und Hochschulen aufgewendet werden, sind es in Deutschland nur 4,3 Prozent. Bund und Länder müssten pro Jahr 30 Milliarden mehr für unsere Kinder ausgeben, um den Durchschnitt zu erreichen. Mit diesen Mehrausgaben könnte endlich die Digitalisierung der Schulen vorangetrieben, der Unterrichtsausfall verringert, die KitaErzieherinnen und Lehrkräfte besser bezahlt und die Klassen verkleinert werden. Natürlich gibt es lobenswerte Projekte wie etwa das Schulsanierungsprogramm der Bundesregierung und den Digitalpakt. Aber wenn man sich

Seite7

Afrikanische Rhythmen in Emlichheim Konzert mit mehreren Chören in der evangelisch-altreformierten Kirche Die Musikschule Niedergrafschaft lädt in Kooperation mit der ICP-Foundation (International Culture Promotion) zu einer außergewöhnlichen musikalischen Aufführung ein. Zu Gehör gebracht wird die Missa Kwela – Missa brevis et solemnis. Sie wird am Samstag, 9. November, um 19 Uhr, in der evangelisch-altreformierten Kirche in Emlichheim aufgeführt. Der Komponist Andreas Schmittberger verwirklicht in diesem spannenden musikalischen Projekt die Idee eines gemeinsamen Musizierens von Erwachsenen und Kindern. Er geht sogar so weit, dass er den Kinderchor stimmführend sein lässt, indem dieser meist einstimmig die Melodien singt, die der Erwachsenenchor aufgreift, komEMLICHHEIM ■

Mehrere Chöre singen die Missa Kwela – Missa brevis et solemnis.

mentiert und moduliert. Stilistisch verbindet die Missa Kwela Elemente afrikanische und südamerikanische Rhythmen mit europäischer Musiktradition. Begleitet und unterstützt werden die teilnehmenden Chöre – ausgewählte En-

sembles des Vokalbereiches der Musikschule Niedergrafschaft und der Stedelijk Koor Enschede- dabei von einem Vokal- und Instrumentalsensemble des Musikgymnasiums Kottenpark/Enschede. Die musikalische Leitung liegt

Foto: privat

in den Händen von Armanda ten Brink. Der Vorverkauf startet ab sofort. Karten zum Preis von zehn Euro sind erhältlich im Büro der Musikschule Niedergrafschaft, oder über www.proticket.de, Abendkassenpreis zwölf Euro.

Heinz-Peter Meidinger, Präsident des Deutschen Lehrerverbandes, beantwortet die Millionenfrage. Foto: Deutscher Lehrerverband

Aktion des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter.

den erbärmlichen baulichen Zustand vieler Schulhäuser anschaut, wirken die 3,5 Milliarden, die der Bund für Schulsanierung zur Verfügung stellt, lediglich wie ein Tropfen auf den heißen Stein. Die Kreditanstalt für Wiederaufbau schätzt den Sanierungsstau an deutschen Schulen inzwischen auf über 40 Milliarden Euro. Da besteht dringender Handlungsbedarf. Es geht aber nicht nur um Geld, es geht auch um die Wertschätzung, die unsere Gesellschaft oder wir selbst als Eltern unseren Kindern entgegenbringen. Wenden wir genügend Zeit für sie auf, interessieren wir uns für ihre Ängste und Wünsche, oder nehmen wir sie nur dann wahr, wenn es

Probleme gibt? Eine Zahl hat mich vor Kurzem aufgeschreckt: Zehn Prozent unserer Schüler werden von ihren Eltern ohne Schulfrühstück in die Schule geschickt. Ja, es gibt die Helikoptereltern, die ihren Kindern alles abzunehmen versuchen, was diesen letztendlich schadet, - es gibt aber leider auch immer mehr Kinder, die ohne große elterliche Unterstützung auf sich alleine gestellt sind. Unsere Kinder müssen uns mehr wert sein, das gilt für Staat, Gesellschaft und jeden Einzelnen von uns gleichermaßen!

HERBSTMODESTOFFE 00

1. 1. 2.

TAUSENDE METER

NEUE KOLLEKTION 2019

P/M

IN UNSERER GARDINEN- UND DEKO-ABTEILUNG: TAUSENDE METER NEUE KOLLEKTION 2019

AUCH LUXUS-FENSTERVORHÄNGE: Kompetente Beratung und Fertigung nach Maß in unserem Atelier!

Keine Antwort der zuständigen Ministerin Wir hätten an dieser Stelle auch gern die Meinung der zuständigen Bundesbildungsministerin veröffentlicht und Anja Karliczek um Beantwortung der Frage gebeten. Auf Rückfrage ließ die Ministerin über ihr Pressebüro mitteilen, dass sie die Frage nicht beantworten wolle. Telefonisch hieß es dazu aus dem Ministerium: „Wir müssen Ihnen leider absagen.“

So jung und kann schon leasen.

Radtour der Schüttorfer SPD Anmeldungen für Fahrt am Samstag sind noch möglich Zu seiner traditionellen Fahrradtour lädt der Schüttorfer SPD Ortsverein am kommenden Sonnabend, 21. September, ab 14 Uhr alle Mitglieder und Gäste ein. SCHÜTTORF ■

Der Treffpunkt ist um 14 Uhr am Schüttorfer Rathaus. Die Tour führt durch die Samtgemeinde Schüttorf. Verpflegungspausen sind eingeplant und zum Abschluss findet wieder

ein Grillabend statt. Anmeldungen für eine Teilnahme an der Tour sind erforderlich und bitte an Vorstandmitglied Tiny Evenblij, Telefon 05923 4699, zu richten.

Ein Zeichen für den Klimaschutz IG Bau ruft Beschäftigte zur „Job-Klima-Pause“ auf Zeit für das Klima am Arbeitsplatz: In den rund 3600 Betrieben im Landkreis Grafschaft Bentheim sollen Beschäftigte am Freitag, 20. September, ein Zeichen für mehr Klimaschutz setzen. Dazu ruft die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) auf. „Am internationalen Protesttag können auch Arbeitnehmer vor Ort mitmachen – und zum Beispiel eine längere Mittagspause einlegen. Eine JobKlima-Pause wäre ein wichtiges Signal. Denn das Thema geht jeden etwas an“, sagt der stellvertretende Bezirksvorsitzende der Umweltgewerkschaft, Herbert Hilberink. Es sei „höchste Zeit“, sich auch im Beruf über Themen wie Erderwärmung und CO2 -Bilanz auszutauschen. Welche Folgen der KlimaOSNABRÜCK ■

wandel bereits jetzt habe, zeige sich an der Forstwirtschaft und den verheerenden Schäden in den heimischen Wäldern. Dürre, Unwetter und Schädlinge setzten den Bäumen in bisher unbekanntem Ausmaß zu. „Von der Fahrgemeinschaft zur Baustelle bis hin zur Sanierung undichter Bürofenster gibt es eine Menge, was man in Sachen Klimaschutz tun kann“, so Hilberink. Die IG BAU Osnabrück-EmslandGrafschaft Bentheim appelliert zugleich an die Arbeitgeber in der Region, ihren Beschäftigten die Teilnahme an Klima-Demonstrationen zu ermöglichen – gerade am 20. September, dem zentralen Klima-Protest-Tag. Die Gewerkschaft setzt sich bereits seit Jahren für mehr Klima- und Naturschutz ein – unter

anderem in der Klima-Allianz. „Entscheidend ist es, Umwelt und Arbeit zusammen zu denken. Denn weder Natur noch Jobs dürfen unter die Räder kommen“, betont Hilberink. Nach Angaben des Bundesumweltamts lag der CO2-Ausstoß in Deutschland im vergangenen Jahr bei 866 Millionen Tonnen. Der größte Anteil entfiel mit 311 Millionen Tonnen auf den Energiesektor, gefolgt von der Industrie mit 196 und dem Verkehr mit 162 Millionen Tonnen. Gebäude trugen 117 Millionen Tonnen CO2 zur Bilanz bei. Wie groß der eigene „CO2 -Fußabdruck“ ist und wo das größte Einsparpotenzial liegt, das lässt sich beim Umweltbundesamt online ermitteln unter www.co2rechner.de.

Vom 13.09. bis 14.10.2019: Inzahlungnahmeprämie1 von bis zu € 2.500,– und attraktive Leasingkonditionen für junge Gebrauchte2 sichern. Ein attraktives Leasingangebot: z. B.Audi A6 Avant 3.0 TDI quattro 200(272) kW(PS) S tronic EZ 01/19, 27.430 km, Gletscherweiß Metallic, MMI Navigation plus, MMI touch, LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe plus, Panorama-Glasdach, BOSE Surround Sound u.v.m.

€ 299,– 24 monatliche Leasingraten

Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): inkl. Überführungskosten Sollzins gebunden p. a.:

€ 1.990,– € 47.353,06 1,33 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: Gesamtkreditbetrag: 24 monatliche Leasingraten à:

1,33 % 24 Monate 10.000 km € 8.686,– € 299,–

Gültig vom 13.09. bis 14.10.2019 für alle Modelle, späteste Ummeldung 13.12.2019. Eine Verlängerung des Aktionszeitraums bleibt vorbehalten. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig schweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die modellabhängige Inzahlungnahmeprämie i.H.v. € 2.500,– ist im Angebot nicht berücksichtigt. Abb. beispielhaft und abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Zzgl. Zulassungskosten i.H.v. 155,– €. Änderungen u. Irrtümer vorbehalten. 1 Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley, Bugatti, Lamborghini) mit mindestens 4 Monaten ununterbrochener Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Wert des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs mindestens € 1.000,– brutto. Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeugen. Max. Inzahlungnahme-Prämie: € 2.500,–. Inzahlungnahme abhängig vom gekauften Audi Gebrauchtwagen. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns, Ihrem teilnehmenden Audi Partner. 2 Junge Gebrauchte sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge (AMF) oder Audi Werksdienstwagen (WDW) der AUDI AG mit einem Fahrzeugalter von max. 18 Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge der Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. Euromobil vermietet wurden. Detaillierte Hinweise finden Sie unter www.audi.de/jungegebrauchte.

Ulrich Senger GmbH, Frerener Str. 27, 49809 Lingen, Tel.: 05 91 / 9 66 99-0, mail@auto-senger.de, www.senger-lingen.audi

Service & Tipps

Seite 8

18. September 2019

Ein unterschätztes Organ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Viel Alkohol schädigt die Leber das wissen die meisten. Aber dass reichlich Bier, Wein & Co. auch die Bauchspeicheldrüse in Mitleidenschaft ziehen, ist weniger geläufig. Störungen des Organs können unbehandelt sogar lebensbedrohlich sein. Die fachsprachlich genannte Pankreas ist etwa 70 Gramm schwer und liegt in der hinteren Bauchhöhle.

●

GREIFSWALD/ULM ■

Schnelle Soforthilfe, Kontakt nur online: Das sind Versprechen, die bei Verbrauchern die Alarmglocken läuten lassen sollten. Die Verbraucherzentrale NRW warnt vor unseriösen Schuldnerund Insolvenzberatern. DÜSSELDORF ■

Gewerbliche Anbieter bieten demnach als Schuldenregulierer teilweise Menschen in finanziellen Notlagen ihre Dienste an, ohne dazu berechtigt zu sein. In der Praxis beraten sie nach Erfahrung der Verbraucherschützer weder auf den Einzelfall zugeschnitten noch wirtschaftlich und rechtlich fundiert. Das könne die

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Entschuldung verzögern und teurer machen. Misstrauen ist geboten, wenn Anbieter zur Unterschrift des Vertrags drängen oder zum Termin nicht in ihre Geschäftsräume einladen. Soll die Beratung nur über das Internet oder am Telefon ablaufen, ist laut den Verbraucherschützern aus einem weiteren Grund Vorsicht angebracht: Die Amtsgerichte Potsdam und Düsseldorf haben entschieden, dass Verbraucher zwingend persönlich beraten worden sein müssen, um einen Insolvenzantrag stellen zu können (Az.: 35 IK 1239/14 sowie 513 IK 233/14).

Die Drüse ist ständig aktiv. Ist sie erkrankt, sind ihre beiden lebenswichtigen Funktionen gefährdet. Zum einen produziert sie täglich anderthalb Liter Pankreassaft, der unter anderem aus Wasser und 28 Verdauungsenzymen besteht. „Dieses Sekret schlüsselt die Nahrung in Kohlenhydrate, Eiweiße und Fette auf und zerkleinert sie“, erläutert Prof. Thomas Seufferlein, Ärztlicher Direktor der Klinik für Innere Medizin am Universitätsklinikum Ulm. Zum anderen schüttet das Organ die Hormone Insulin

„Steuerung+Shift+T“ drücken Ein Browser-Tab ist schnell geschlossen im Zweifel unbeabsichtigt. Damit der Verlust nicht so arg ausfällt, gibt es unter Windows 10 die Möglichkeit, den zuletzt geschlossenen Tab per Tastenkombination zurückzuholen.

●

Browser-Tab zurückholen BERLIN ■

●

Wer „Steuerung+Shift+T“ drückt, dem öffnet sich das verloren geglaubte Fenster kurzerhand wieder. Besonders praktisch: Die Kombination funktioniert in vielen Browsern etwa in Firefox, Chrome und Edge.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bauchspeicheldrüsenentzündung macht sich durch starke Bauchschmerzen bemerkbar.

●

Foto: dpa

● ● ● ● ● ●

Das Organ schüttet Insulin und Glukagon aus, die den Blutzuckerspiegel regeln.

und Glukagon aus. Beide regulieren den Blutzuckerspiegel. Bemerkbar macht sich eine akute Bauchspeicheldrüsenentzündung durch starke Bauchschmerzen. Vom Oberbauch aus können sich die Schmerzen in den Rücken ausweiten. „Oft kommen Übelkeit und Erbrechen dazu“, sagt Mainz. Weitere Anzeichen können Kreislaufprobleme und ein aufgeblähter Bauch sein. In Deutschland werden laut Lerch jährlich 74.000 Patienten mit einer Pankreatitis ins Krankenhaus aufgenom-

men, von denen im Schnitt 1500 die Krankheit nicht überleben. „Die zweifelsohne häufigste Störung der Bauchspeicheldrüse ist Diabetes“, sagt Lerch. Erste Anzeichen dafür sind etwa vermehrter Durst und vermehrtes Wasserlassen. Diabetes kann auch als Folge einer Pankreatitis auftreten. Durch eine chronische Entzündung kann die Bauchspeicheldrüse geschädigt werden und zunehmend vernarben. Neben wiederkehrenden Schmerzen gehe das unter anderem mit Gewichtsverlust, Durchfall, Blähungen und Fettunverträglichkeit einher, erklärt Mainz. Mögliche Folgen: Vitaminmangel und die Knochenkrankheit Osteoporose. Die Behandlung von Entzündungen der Bauchspeicheldrüse hängt von der Ursache ab. Liegt etwa ein

Insulinmangel-Diabetes vor, muss sich der Betroffene regelmäßig selbst Insulin spritzen, bei Fehlen der Verdauungsenzyme werden diese als Tabletten ersetzt. Therapiert werden in akuten Fällen oft die Komplikationen: Flüssigkeitszufuhr, Medikamente gegen Schmerzen und in manchen Fällen Antibiotika. In jedem Fall ist im Akutstadium rasches ärztliches Handeln angesagt, ansonsten kann die Erkrankung tödlich sein.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jeder zweite Deutsche (51 Prozent) greift per Smartphone oder Tablet auf sein Bankkonto zu. Die Mehrheit nutzt dafür eine App. Aber fast ein Drittel (31 Prozent) ruft die Webseite der Bank auf. Mehr als die Hälfte der Mobile-BankingNutzer (58 Prozent) hat für Geldgeschäfte von unterwegs die App der eigenen Bank oder Sparkasse heruntergeladen, sechs Prozent die kostenlose App eines Drittanbieters, fünf Prozent eine kostenpflichtige. Online-Banking nutzen insgesamt sieben von zehn Bundesbürgern ab 16 Jahren. Das geht aus einer repräsentativen Umfrage von Bitkom Research hervor. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Badumbau nicht absetzbar

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

●

● ●

●

Um die Bauchspeicheldrüse zu entlasten, erhält der Patient für einige Zeit keine feste Nahrung. Bei einer leichten Entzündung kann der Betroffene nach zwei bis fünf Tagen wieder essen. „Bei einer starken Entzündung besteht die Gefahr, dass sich das Organ selbst verdaut“, sagt Seufferlein. Um das zu verhindern, muss das durch Verdauungssaft zerstörte Gewebe entfernt werden.

●

Handy für Bankgeschäfte

●

Alkoholexzesse reizen die Drüse, die sich so akut oder chronisch entzünden kann. „Hohe Fettspiegel im Blut und Nikotin sind für die Bauchspeicheldrüse ebenfalls nicht gut“, sagt Prof. Markus M. Lerch. Er ist Direktor der Klinik für Innere Medizin an der Universitätsmedizin Greifswald. Auch Bewegungsmangel und Übergewicht können die Drüse krank machen. „Genetische Faktoren spielen mitunter ebenfalls eine Rolle“, erklärt Dagmar Mainz, Fachärztin für Innere Medizin und Gastroenterologie in Saarlouis.

Kurz berichtet

●

Seriöse melden sich persönlich

■

●

Hohe Fettspiegel sind für die Bauchspeicheldrüse nicht gut

Hilfe durch Schuldnerberatung

●

Um aus den Schulden zu kommen, sollten Betroffene sich persönlich beraten lassen. Foto: dpa

●

Wer sein privates Badezimmer umbaut, kann Kosten dafür nicht steuerlich geltend machen. Das gilt auch dann, wenn sich im Haus ein Arbeitszimmer befindet, wie der Bundesfinanzhof (BFH) entschieden hat (Az.: VIII R 16/15). Renovierungs- und Reparaturaufwendungen, die für das Gebäude anfallen, können dem Arbeitszimmer-Flächenanteil entsprechend berücksichtigt werden. Ausgenommen sind Räume, die zum privaten Wohnen genutzt werden wie Badezimmer und Flur. MÜNCHEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Sofortrente

ine Sofortrente bietet ein verlässliches monatliches Zusatzeinkommen. Für Verbraucher lohnt es sich allerdings, vor dem Abschluss die Kosten zu überprüfen, rät die Verbraucherzentrale Hamburg. Den Stichproben zufolge schwankt die Höhe der Abschlussund Vertriebskosten deutlich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Verbraucherschützer untersuchten die Konditionen von fünf zufällig ausgewählten großen Anbietern. Im Test standen der Modellkundin 50.000 Euro für die Verrentung zur Verfügung. Die reinen Abschluss- und Vertriebskosten der Stichprobe lagen zwischen rund zweieinhalb Prozent und etwa sechs

● ● ● ● ● ● ● ●

Prozent des Verrentungsbetrags. Inklusive der einmaligen Verwaltungskosten zu Vertragsbeginn war bei keinem der fünf Anbieter der Einstieg günstiger als fast vier Prozent des Verrentungsbetrags. Die Kosten entsprachen bei garantierten monatlichen Auszahlungen von knapp 160 Euro etwa einem Jahr Sofortrente. Bei der Vermittlung von Lebensversicherungen und Ansparrenten sind die Abschluss- und Vertriebskosten dagegen gedeckelt: auf 2,5 Prozent der eingezahlten Prämien. Die Zahlungen werden innerhalb der ersten fünf Jahre eingezogen. Sofortrenten garantieren dann eine lebenslange Rente. Die monatliche Höhe ist festgelegt.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

männliche Anrede

weiblicher Dämon (MA.)

ein Lehrgang

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Filmmannschaft dt. Fotomodell (Heidi)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Staat in Vorderasien

Initialen Lagerfelds

chem. Zeichen für Gallium

Lautstärkemaß

besitzanzeigendes Fürwort asiatische Völkergruppe Waschraum der Bergleute

Buchenfrucht

● ●

französisch: auf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

bloße Theorie

Buch der Bibel

Frauenname

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung unrund laufen

Waffenlager

gemusterte Seidenart

mit den Augen wahrzunehmen

ein dt. Bundespräsident † 2006

Impfstoffe Pferdezuruf: Los!

Roman von Karl May (‚Der ...‘)

Figur bei Gershwin

ein Lautstärkemaß

Mitleid

männlicher franz. Artikel

Hauptstadt Togos

altgriechische Grabsäule

Fluss in Norwegen

westafrikanischer Staat

Gefährtin

Fürstin in Indien

Kurorte

Rasen schneiden

Das gesündeste Training für die Füße ist es, ohne Schuhe zu laufen. Da dies aber nicht immer geht, sollte man Schuhe tragen, die dem gesunden Barfußgehen so nahe wie möglich kommen. Eine natürliche Schuhform wie bei den modischen Modellen von Comfort-

Schuh etwa bietet einen breiten Zehenbereich. So haben die Zehen Platz, um sich reflexartig beim Abrollen zu krümmen, zu spreizen und zu strecken. Automatisch werden dabei auch die Beinmuskeln angespannt und gelockert. Zugleich wird die Venenpumpe aktiviert, die das Herz unterstützt. Zum Naturkonzept des Anbieters gehört es auch, dass alle Schuhe sehr leicht und flexibel sind, damit der Fuß richtig abrollen kann, Spezialsohlen dämpfen jeden Stoß weich ab. Eine Kollektionsübersicht sowie Bestellmöglichkeiten gibt es unter der Webseite www. comfortschuh.de.

Jetzt bestellen!

alte Bezeichnung für ‚Berber‘

begeisterte Anhänger

NORDHORN (djd-mk). Täglich rund 10.000 Schritte und die ganze Last des Körpers: Das ist die „normale Arbeit“ unserer Füße. Oft ist es das Tragen von zu engen oder zu schweren Schuhen, das für Schmerzen und Fehlstellungen verantwortlich ist. Natürlich gesundes Gehen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ●

hoch talentiert

beweisen

Für ein starkes Herz

●

EDVBegriff (Internet)

●

geometrische Figur Angeh. e. mittelamerik. Volks

●

zügige Fußwanderung

●

USParlamentsentscheid

●

deutsche Popsängerin

●

Schulnote

Entdecker von Neuem

Tier des Eismeeres

●

altrömisches Untergewand

●

englisch: jeder, jedes

●

Mit Komfortschuhen Schmerzen vermeiden Entspanntes Fußgefühl

ausgest. Riesenlaufvogel

weibliche Ziege

und auch

●

Gemeinsam die Altersvorsorge durchrechnen: Bei einer Sofortrente müssen Verbraucher die Abschluss- und Vertriebskosten genau prüfen. Foto: dpa

französische Polizisten

●

Ausflug, englisch: WandeOhr rung

elendig, karg

●

Berner Landschaft duftende Buschpflanze

●

Gutsverwalter im MA.

●

biblischer Patriarch

●

Haushaltsgefäße

●

Steinobst

●

kirchlicher Amtsbereich

westsibirischer Strom

indischer Fürstentitel Vorname von Fotomodell Campbell

Niveau (engl.) Teil der Lederherstellung

Unsere Füße leisten täglich Schwerstarbeit. Komfortable Schuhe können dabei helfen. Foto: djd-mk/Comfort Schuh/Andreas Strohmaier

Lokalsport

18. September 2019

Seite 9

Meister in der Verbandsliga

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Gleich die erste Saison in der Verbandsliga wurde für die Tennis Senioren 65 des TV Sparta 87 zu einem vollen Erfolg.

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jetzt muss Trainer Geir Sveinsson viel Aufbauarbeit bei den Spielern der HSG NordhornLingen leisten. Auch nach dem fünften Spiel konnte kein einziger Punkt erzielt werden. Die Partie gegen die HSG Wetzlar ging deutlich mit 27:34 verloren. Mit 0:10 Punkten und 115:151 Punkten steht die Mannschaft auf dem letzten Tabellenplatz. Damit nicht genug wartet am kommenden Sonntag, 22. September, 16 Uhr, im Euregium in Nordhorn mit der MT Melsungen ein weiterer starker Gegner. Mit

Mit der MT Melsungen kommt am Sonntag ein weiterer starker Gegner.

Platz 5 in der vergangenen Saison sicherte sich die Mannschaft von Trainer Heiko Grimm einen Startplatz im Europapokal. In dieser Saison ist die Bilanz mit 5:5-Punkten noch etwas durchwachsen. Aber

am vergangenen Spieltag wurden deutliche Akzente gesetzt. Die MT Melsungen bezwang in einem furiosen und begeisternden Kampfspiel den SC Magdeburg mit 31:29 (16:13) und zahlte damit nach der Schmach von Balingen einiges an Tribut zurück. Vor 4098 Zuschauern in der Kasseler Rothenbach-Halle vermochte der bis dato ungeschlagene Tabellenführer nicht ein einziges Mal in Führung zu gehen. Nervenstark schlug Melsungen immer dann zurück, wenn die Gäste auf dem Weg waren, vielleicht eine Wende herbeiführen zu können.

● ● ● ● ● ● ●

ECN zieht die Notbremse

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorstand zieht Mannschaft aus der Regionalliga zurück

● ● ● ● ● ● ● ●

Ein aus Süddeutschland engagierter Sachverständiger hat seine Untersuchungen zur Eissporthalle abgeschlossen. Eine offizielle Aussage zu einer möglichen Sanierung steht aus. Der Landkreis wartet auf diesen Bericht. In Bezug auf die Zelt-Situation ist ebenfalls noch keine Entscheidung gefallen. Weitere Informationen folgen, sobald sie vorlie-

gen. Das Training des Nachwuchses wird mit großer Sicherheit in Rheine stattfinden. Eine Unterstützung des Landkreises wird derzeit diskutiert. Bis dahin trägt der EC Nordhorn die Trainingskosten. Die Verteilung dieser Trainingszeiten auf die einzelnen Mannschaften sowie die Trainingsleitung wird nun diskutiert und noch bekannt gegeben.

NORDHORN ■

Aufgrund der unsicheren Hallensituation in Nordhorn, deren Ende noch nicht abzusehen ist, werden einige Spieler gezwungen sein, die anstehende Saison in anderen Vereinen zu spielen. Dies gilt auch für die Torhüterposition. Dementsprechend hat der Vorstand entschieden, die Meldung für die Regionalliga nicht aufrecht zu erhalten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Montag – Freitag

Die Bad Bentheimer Karateka mit ihrem neuen Abteilungsleiter Michael David (links) und den „alten“ Abteilungsleiterinnen Daniela Bonke (unten 2, von rechts) sowie Hanna Bonhorst (oben 2, von links). Foto: privat

GUTSCHEIN

Michael David löst Hanna Bonhorss und Daniela Bonke ab Daniela Bonke gibt gemeinsam mit ihrer Stellvertreterin Hanna Bonhorst die Abteilungsleitung in Bad Bentheim an Michael David ab. Schweren Herzens mussten beide aus persönlichen sowie beruflichen Gründen diese Entscheidung treffen. Sie sind Sportler und Trainer mit Herzblut und wurden auch von den AbteiBAD BENTHEIM ■

lungsmitgliedern mit einem weinenden Auge verabschiedet. Michael David übernimmt die Einheiten und fungiert ab sofort als Abteilungsleiter in Bad Bentheim. Mit ihm haben die Sportler einen erfahrenen Trainer, der jahrelang als aktiver Sportler erfolgreich auf nationalen und internationa-

len Turnieren gekämpft hat und auch als Trainer zahlreiche Jahre Erfahrung vorweisen kann. Von diesem Wissen können die Sportler nur profitieren. Wer Interesse am Karatesport hat, ist zu einem Probetraining eingeladen. Weitere Infos, Fotos und Trainingszeiten finden Interessierte unter www.karateverein-nordhorn.de.

Dieter Kunert im Amt bestätigt Schachverband Grafschaft Bentheim wählt Vorstand Auf der Mitgliederversammlung des Schachverbandes Grafschaft Bentheim im Hotel am Stadtring in Nordhorn wurde Dieter Kunert als Kreisvorsitzender bestätigt. NORDHORN ■

Bei den turnusmäßig anstehenden Vorstandswahlen wurde der gesamte Vorstand einstimmig wiedergewählt. Vorsitzender bleibt Dieter Kunert aus Nordhorn, der für Olympia Uelsen aktiv ist. Sein Stellvertreter ist Franz Recke aus Bad Bentheim, während das Amt des Kassie-

rers weiterhin von Eberhard Grabs aus Veldhausen bekleidet wird. Grabs ist seit 1989, insgesamt also 30 Jahre, für die Finanzen zuständig. Für die nächsten zwei Jahre als Kassenprüfer gewählt wurde Laurenz Thünemann. Carsten Albrecht bleibt noch ein Jahr in dieser Funktion. Beide kommen aus Nordhorn. Finanziell ist der Schachverband Grafschaft Bentheim gut aufgestellt. Auf eine Beitragserhöhung für 2020 wurde daher verzichtet.

Die Versammlung beschloss, im November zum 28. Mal die Grafschafter Schnellschachmeisterschaften durchzuführen. Dieses Turnier findet seit Jahren reges Interesse, und ist ein Höhepunkt im Grafschafter Schachsport. Da es sich bei den Preisen fast ausschließlich um Fleischprodukte handelt, wird es auch diesmal wieder im wahrsten Sinne des Wortes heißen: Es geht um die Wurst. Ausrichter ist in diesem Jahr der SV Veldhausen.

Montag – Freitag

+ Lies deine GN, wann du willst

Montag – Freitag

Abtrennen. Einlösen.

+ Überall, wo es GN gibt + 6 Ausgaben für nur 9,00 €

GUTSCHEIN

für eine Wochenendausgabe der Grafschaft

er Nachrichten

Samstag

+ 2,20 € sparen

HIER ERHÄLTLICH: Nordhorn Heikos Backstube, Friedrich-Ebert-Str. 36-38 Toto-Lotto Walden, Denekamper Str. 104 Jet-Tankstelle, Denekamper Str. 114 Toto-Lotto Wiggers, Kokenmühlenstr. 2 ARAL-Tankstelle, Denekamper Str. 15 Kiosk Altendeitering, Gildehauser Weg 120 a Total-Tankstelle, Bentheimer Str. 233 Wolsdorff Tobacco, Stadtring 60 Tankstelle Schonhoff, Vennweg 8 A Westfalen-Tankstelle, Lingener Str. 106 CIGO-Tabakwaren Ekkel, Bentheimer Str. 118 B Stadtkiosk Julius Frilling, Hauptstr. 31 Kerstin Schnarewski, Veldhauser Str. 198 Bäckerei Althoff, Ootmarsumer Weg 64/Tannenstr. 58 Jet-Tankstelle, Lingener Str. 100 Freie Tankstelle Gosink, Veldhauser Str. 69 Bad Bentheim Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28 Westfalen-Tankstelle, Rheiner Str. 5 Freie Tankstelle Wintels, Eisenbahnstr. 4 Toto-Lotto Kleine-Ruse, Wilhelmstr. 84/Schlosstr. 10 Café Solé, Am Bade 1 H. Gr. Höötmann Tankstelle, Euregiostr. 1 Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28 Q1-Tankstelle, Hengeloer Str. 11 Bäckerei & Konditorei Helms, Waldseiter Str. 31

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

GUTSCHEIN

EINHEF GN-GUTSCH GN lesen.

●

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachricht en

●

GUTSCHEIN

●

Montag – Freitag

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachricht

●

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachricht

Neuer Abteilungsleiter für die Bad Bentheimer Karatekas

●

JETZT 9,00 €

GUTSCHEIN

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachricht

●

11,20 €

Montag – Freitag

●

Abtrennen. Einlösen. GN lesen. GUTSCHEIN

●

Rund acht Millionen Menschen engagieren sich in Deutschland freiwillig und ehrenamtlich in knapp 90.000 Sportvereinen. So auch Richard Landwehr aus Uelsen. Seit fast 50 Jahren ist er Sportabzeichen-Prüfer und nimmt gemeinsam mit Maskottchen Drago Minisportabzeichen ab. Nun wurde er im Rahmen der Sportabzeichen-Tour des Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und der Kampagne „Engagement macht stark!“ des Bundesnetzwerks Bürgerschaftliches Engagement (BBE) für seine erbrachten Leistungen ausgezeichnet. Langjähriges Engagement für das Deutsche Sportabzeichen Richard Landwehr nimmt in sechs von sieben Uelsener Kitas das Minisportabzeichen ab. Dabei immer an seiner Seite: das Maskottchen Drago. Der 76-Jährige ist seit fast 50 Jahren Sportabzeichen-Prüfer. Die Idee, das Minisportabzeichen zu initiieren, entstand in der Sportjugend des Kreissportbundes Grafschaft Bentheim. Damit sollten bereits Kinder unter sechs Jahren das Sportabzeichen kennenlernen. WEIMAR/UELSEN ■

DAS GN-GUTSCHEINHEFT für eine Ausgabe der Grafschafter Nachricht

●

wird das Team von zwei Spielern angeführt, die auch schon seit vielen Jahre auf größeren Turnieren, unter anderem bei den Deutschen Seniorenmeisterschaften in Bad Neuenahr, Siege verbuchen konnten.

●

Weiß Oldenburg. Wie auch beim Titelgewinn im Vorjahr in der Verbandsklasse konnten die Spartaner sich auf die Spielstärke in den Spitzeneinzeln verlassen. Mit Helgo Kablitz (Leistungsklasse 10) und Alfons Huy (Leistungsklasse 13)

●

Die Meistermannschaft mit stehend von links: Alfons Huy, Helgo Kablitz, Peter Rigterink, Rolf Coordes, knieend von links: Bernhard Ruelmann und Hans-Peter Dankert. Foto: privat

●

Die Einzel verliefen ausgeglichen und mit einem 2:2 ging es in die abschließenden Doppel. Hier trumpften die Nordhorner mit zwei sicheren Siegen auf und gewannen unerwartet mit 4:2. Mit diesem Ergebnis wurden auch der TC Harderberg und TuS Eintracht Rulle besiegt. Die erfolgreiche Saison endete mit einem 5:1-Auswärtssieg über den TC Grün

●

Richard Landwehr ausgezeichnet

●

Der Aufsteiger sicherte sich ohne Niederlage mit vier Siegen den Meistertitel und darf daher im nächsten Sommer in der Oberliga aufschlagen. Gleich im ersten Heimspiel traf das Team auf den Favoriten und Ex-Nordligisten Club zur Vahr (Bremen).

●

NORDHORN ■

Kurz berichtet

●

Fünfte Niederlage im fünften Spiel

■

●

HSG muss liefern

●

Senioren 65 des TV Sparta 87 steigen in Oberliga auf

Die Mannschaft hat viel zu besprechen. Am Sonntag kommt die MT Melsungen nach Nordhorn. Spielbeginn ist um 16 Uhr. Foto: Wohlrab

●

Schüttorf Bäckerei Sundag, Salzberger Str. 19 Tankstelle Eissing, Nordring 70 Moldwurf lesen & schreiben, Föhnstr. 8 SB-Tankstelle Janning, Bahnhofstr. 7 Freie Tankstelle Eissing, Quendorfer Str. 57 Bäckerei Brüggemann GmbH, Steinstraße 4 Neuenhaus Bäckerei & Konditorei Arends, Schulstr. 14 (Georgsdorf) Bäckerei & Konditorei Arends, Dorfstr. 50 (Lage) Freie Tankstelle Beernink, Nordhorner Str. 67 Bäckerei & Konditorei Arends , Hauptstr. 10 Schreiben & Schenken by Heike, Hauptstr. 35 Bäckerei & Konditorei Arends , Dr.-Picardt-Str. 41 Uelsen Freie Tankstelle Schüütrmann, Höcklenkamper Str. 39 Buchhandlung Hermine Ensink, Am Markt 15 Freie Tankstelle Reurik, Ziegeleistr. 5 Emlichheim Hanne‘s Laden, Bahnhofstr. 19 Bäckerei Klemp, Ringer Str. 26 Westfalen Tankstelle, Ringer Str. 10 Wietmarschen Stadtkiosk Julius Frilling, Am Markt 11 Pludra Tankstelle, Lingener Str. 44 Raiffeisen-Tankstellet, Benzstr. 6

LICHTTEST Diese Aktion wird unterstützt vom Bundesminister für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. September 2019

„Mehr Sicherheit durch gutes Licht“ Grafschafter Kraftfahrzeugbetriebe empfehlen Autofahrern: Kostenloses Angebot im Oktober nutzen NORDHORN/BONN Hätten Sie’s gewusst? Jedes dritte Fahrzeug ist mit defektem Licht unterwegs. Und von den über 60-jährigen Autofahrern düst jeder fünfte wie ein blindes Huhn durch die Nacht. Beide Tatsachen für sich allein sind schon gefährlich, in der Kombination jedoch kreuzgefährlich. In Herbst und Winter brauchen Autofahrer mehr denn je Licht und Sicht. Denn nur wer gut sieht, kommt sicher an. Ohne fitte Augen und funktionierende Fahrzeugbeleuchtung geht es also nicht. Zum 63. Mal überprüfen rund 37.000 Kfz-Meisterbetriebe im Oktober während des traditionellen Licht-Tests viele Millionen Fahrzeuge. Im Blickpunkt sind Funktion und richtige Einstellung von Scheinwerfern und Leuchten. Kleine Mängel werden meist kostenlos und auf der Stelle beseitigt, Ersatzteile und umfangreiche Instandsetzungs- und Einstellarbeiten müssen bezahlt werden. Insgesamt erbringen die beteiligten Betriebe mit dem Test unter dem Motto „Mehr Sicherheit durch gutes Licht“ eine geldwerte Leistung in dreistelliger Millionenhöhe. „In Zeiten von LED, Laser und intelligenten Lichtfunktionen ist der Licht-Test keine Sache mehr von Minuten und nur mit modernster Technik und fachlichem Know-how möglich“, betont ZDk-Präsident Jürgen Karpinski den hohen Anspruch der Sicherheitsaktion. „Die Einstellung komplexer intelligenter Scheinwerfer ist daher aufgrund des Zeitaufwands nur mit einem kostenpflichtigen Werkstatttermin

Auch nach 63 Jahren ist der Licht-Test brandaktuell: Jedes dritte Fahrzeug war 2018 mit mangelhaftem Autolicht unterwegs. zu machen.“ Nach bestandener Prüfung gibt es die LichtTest-Plakette und damit bei der nächsten Polizeikontrolle eine schnellere Weiterfahrt. Düstere Bilanz: Jedes dritte Autolicht defekt Auch nach 63 Jahren ist die Verkehrssicherheitsaktion brandaktuell. Allein 2018 war jedes dritte Fahrzeug mit mangelhaftem Autolicht unter-

wegs, jedes zehnte ein Blender. Ganz oben auf der Mängelliste stehen mit knapp 24 Prozent defekte Hauptscheinwerfer, gefolgt von zu hoch oder zu niedrig eingestellten Scheinwerfern mit jeweils rund 10 Prozent. Grund genug, möglichst viele Fahrzeuge in die Werkstätten zu holen. Sicherheit gewinnen beim Licht-Test alle, die teilnehmen.

Licht-Test-Partner Mitsubishi verlost einen Outlander Plugin Hybrid im Wert von 44.990 Euro. Der Öko-SUV verspricht eine rein elektrische Reichweite von 54 Kilometern, insgesamt soll der Outlander 800 Kilometer weit rollen. Für den leisen Fahrspaß sorgen ein 2,4 Liter Benzinmotor mit 135 PS sowie zwei Elektromotoren vorn (82 PS) und hinten (95 PS).

Foto: ProMotor/T. Volz

Gewinner-Auto: Misubishi Outlander Plug-in Hybrid Mitmachen kann jeder, der den in den Betrieben ausliegenden Flyer ausfüllt oder die Fragen im Oktober online auf www.licht-test.de beantwortet. Dort gibt es auch weitere Informationen zur Verkehrssicherheitsaktion. Interessant besonders für junge Fahrer: Sie lernen über

Youtube, Instagram und Facebook die Gefahren von falsch eingestellten Scheinwerfern kennen, aber auch in Live-Stories aus Werkstätten, wie der Licht-Test überhaupt funktioniert. Die Verkehrssicherheitsaktion wird in diesem Jahr unterstützt von AutoBild, Osram und Mitsubishi. Schirmherr ist Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer.

Niedergrafschaft Autohaus

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

…Ihr fairer Opel-Partner

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken

Automobile e.K.

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

GmbH s i u h t a a M

Fahrzeuge

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

A utohaus

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925/9057896

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Service Center

Schmitt Maate Schmitt Maate1 1 49835 Wietmarschen 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222 Fax 05925 993222

Notruf-Nummer

Notruf-Nummer:

www.autohaus-buescher.de

Unser Leistungsangebot:

Nordhorner Straße 67 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 8334 Fax 05941 98027 · www.tankstelle-beernink.de

www.autohaus-peters.com

Tanken rund um die Uhr!

seit 1970 AUTOHAUS

REINHARDT

Autohaus

Industriestraße 5 49828 Neuenhaus Tel. 05941 7199955

• PKW – Transporter – Anhänger-Instandsetzung • TÜV/AU • Reifenservice • Motordiagnose • Inspektionen • Achsvermessung • Ersatzteile • Oldtimer & Youngtimer • Klimaservice

Klünder

Kfz-Reparatur-Werkstatt GmbH Neuenhauser Straße 7 · 49843 Uelsen Telefon 05942 308 · Fax 05942 988073

LICHTTEST

0172 2970636 0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

FAHRZEUGE KÖSTERS Inh. H. Nöst Ostende 7 · 49828 Georgsdorf Telefon 05946 92040 Telefax 05946 92043

LICHTTEST Diese Aktion wird unterstützt vom Bundesminister für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. September 2019

Autolicht im Winter: Putzen, prüfen, füllen, tauschen Schon leicht verschmutzte Scheinwerfer blenden gefährlich / Kfz-Gewerbe gibt Tipps NORDHORN Nichts stört in der dunklen Jahreszeit mehr als eine schlechte Sicht. Schmutz, Streusalz und Schneematsch trüben die Autolichter rasant schnell ein. Nach Angaben des TÜV Süd sinkt die Leuchtweite dann innerhalb von nur 15 Minuten bis zu 80 Prozent. Kritisch auch für den Gegenverkehr: Schon leicht verschmutzte Scheinwerfer blenden gefährlich. Ein Grund mehr, sich jetzt um die Autobeleuchtung zu kümmern. Darauf kommt es an:

wahrt den Scheinwerfer vor UV-Licht und mechanischen Beschädigungen. Wird die Schicht wegpoliert beziehungsweise weggeschliffen, verschwindet der Schutz. Scheinwerferscheiben nicht polieren

Verschmutzte Scheinwerfer blenden. Mit weichen Tüchern und viel Wasser kommt schnell wieder Lichts ins Dunkel.

Regelmäßig putzen Mit weichen Tüchern und viel Wasser kommt schnell wieder Licht ins Dunkel. Bloß nicht mit einem Fliegenschwamm und niemals trocken putzen. Wer gleich nach der Fahrt wäscht, erzielt die besten Reinigungsergebnisse. Hartnäckiger Schmutz verschwindet, wenn man ihn vorher einweicht. So bleibt die Lackschicht auf den Kunststoff-Abdeckscheiben unversehrt. Auf den richtigen Reiniger achten In der kalten Jahreszeit gehört nicht nur Frostschutz ins Wischwasser. Die Reiniger sollten effektiv arbeiten sowie hart-

Foto:

©RioPatu-

ra_Images/fotolia.com

wasserbeständig sein. Für Abschlussscheiben, die heute fast alle aus Kunststoff bestehen und einen Lacküberzug haben, gibt es spezielle Produkte. Auf den Kanistern stehen Hinweise wie „Für Abschlussscheiben aus Kunststoff“ oder „Polycarbonat geeignet“. Automobilklubs, Sachverständigenorganisationen und Fachzeitschriften prüfen das Sortiment an Scheibenreinigern regelmäßig – mit teils überraschenden Ergebnissen. Das

teuerste Produkt muss nicht ter können nach einem Regenimmer das Beste sein. guss oder im Winter beim Abstellen des Autos in der Kälte Ausreichend Waschwasser die Scheiben beschlagen. Die mitführen Ursache dafür ist kalte, feuchte Klar, dass bei so viel Luft, die beim Abkühlen der Schmuddelwetter auch viel Leuchten von außen über das gesprüht werden muss. Ein Belüftungssystem in den Kanister oder Beutel Scheiben- Scheinwerfer „eingesaugt“ reiniger gehört an Bord. wird. Nach dem erneuten Einschalten der Scheinwerfer löst Beschlagene Scheinwerfer sich der Beschlag meist wieder prüfen lassen auf. Kein Grund zur Panik. Je Problematisch wird es, nach Scheinwerfertyp und -al- wenn eine tröpfchenartige Be-

tauung nach unten in den Scheinwerfer läuft. Meist sind Dichtungen spröde, Kabel oder Stecker defekt. In der Regel müssen die schadhaften Komponenten oder der betroffene Scheinwerfer in der Werkstatt ausgetauscht werden. Bei neuen Autos sollten sich die Fahrzeugbesitzer keinesfalls selbst am Scheinwerfersystem zu schaffen machen. Polycarbonat-Scheiben haben nur eine sehr dünne Schutzschicht aus Lack. Sie be-

Die UV-Strahlung der Sonne dringt in die Scheibe, sie versprödet und läuft milchig an. Selbst wenn der Lack nach dem Schleifen erneut aufgetragen wird – kein Lackierer schafft das von Hand so gleichmäßig und dünn wie der Hersteller. Auch der verwendete Lack hat nicht vergleichbare Eigenschaften wie die ursprüngliche Lackierung. Das Ergebnis: Je nach Umwelteinflüssen und zurückgelegter Strecke ist der Zustand der Abschlussscheiben nach einem Jahr schlimmer als zuvor. Vor allem aber entsteht gefährliches Streulicht. Die Sicht verschlechtert sich, die Blendgefahr steigt. Wenn es ganz dumm läuft, kann sogar die Betriebserlaubnis nach einer Polizeikontrolle oder während der Hauptuntersuchung in der Werkstatt erlöschen. Autobesitzer sind deshalb gut beraten, matte, rissige oder milchige Scheinwerfer von den Kfz-Profis austauschen zu lassen.

Obergrafschaft

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

Reparaturen aller Fabrikate

Autohaus Koelmann GmbH

Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27

nst Abschleppdie e ilf 24-h-Pannenh

Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

01 80-2 22 22 22

Auto-Zentrum Schüttorf G. Röttering GmbH Salzbergener Straße 106 48465 Schüttorf

Z 0 59 23 / 99 40 - 0

Auto Zentrum BB Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort! Neuer Standort: Kopenhagener Str. 20 · Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05924 785990 · www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

Autohaus G. Röttering www.wallmeier.de Fichtenstraße 11–14 48465 Schüttorf Telefon 05923 9944-0

Ochtruper Straße 85 48599 Gronau (Westf.) Telefon 02562 9924240 Telefax 02562 9924249

LICHTTEST’15

Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim Ihre KfzKfz-Werkstatt Werkstatt in Bad Bentheim Ihre in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300

Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 www.auto-effing.com

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Nordhorn

GmbH & Co.KG G

O UT

N ZE

LEbH

A Gm

NORDHORN Bentheimer Str. 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Str. 51 Tel. 05943 9393-0

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

www.renault-leemhuis.de

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2019 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Z 05921 3020000 Bentheimer Straße 183 · 48529 Nordhorn

www.auto-roettering.de

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb ·· Service Service von von A A bis bis ZZ

Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99 Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21/43 99

Lokales

Seite 12

18. September 2019

Spaß und Spiel am Sparkassentag Aktion im Tierpark zum 150-jährigen Bestehen der Kreissparkasse NORDHORN ■Anlässlich

„Auftaktveranstaltung Meppen“: Die Mentees und Mentorinnen aus den Landkreisen Emsland und Grafschaft Bentheim fanden sich zur regionalen Auftaktveranstaltung im Meppener Kreishaus mit Marlies Kohne (vorne links), Uwe Fietzek (links, Zweiter von unten), Zdravka Buettner (links, Dritte von oben) und Reinhard Winter (vorne rechts) ein. Foto: Landkreis Emsland

Fit für die Politik Mentoring-Programm hat begonnen

Geburten

Ideen sollen gesammelt werden Am Dienstag, 24. September, findet ab 19 Uhr in der Alten Schule Bimolten, Schoolsteege 8, im Rahmen der Dorfentwicklungsplanung für die Dorfregion Nordhorn-Neuenhaus-Lage das erste Dorfgespräch für den Nordhorner Teil der Dorfregion statt. Die Stadt Nordhorn ist in der Dorfregion mit den Ortslagen Bimolten, Bookholt, Hohenkörben und Frenswegen vertreten. Zu Beginn des Dorfgespräches wird es eine Präsentation der Chancen, Handlungsfelder und Ziele der Dorfentwicklung geben.

Auch sportlich können sich die Gäste betätigen: Am Sparkassentag wird die überdimensionale Fußball-Dartwand des Kreissportbundes Grafschaft Bentheim aufgebaut und von den Fußballern des Jugendleistungszentrums des SV Vorwärts Nordhorn

Bauer Hinnerk und die Tiere vom Bauernhof sind natürlich auch dabei.

betreut, die BundesligaVolleyballerinnen von Zweitligist Union Emlichheim präsentieren ihre Sportart und bieten den Besuchern ein Geschicklichkeitsspiel mit Softbällen und Luftballons. Beeindruckende turnerische Darbietungen auf der Sparkassenbühne bietet der Turnverein Nordhorn mit über 50 Turnerinnen. Zudem werden die Besucher musikalisch unterhalten: Die Band Les Amis tritt genauso auf der Sparkassenbühne auf wie der Shanty Chor Wasserstadt Nordhorn. Darüber hinaus konnte die Sparkasse weitere Grafschafter Vereine und Institutionen für den Sparkassentag begeistern. Wer sich mit dem Thema Bienen ausführlicher beschäftigen möchte, ist im Lehrbienenhaus des Kreis-

imkerverbandes richtig aufgehoben. Dort erhalten die Tierpark-Besucher sogar ein Diplom, wenn sie das Bienenquiz richtig ausfüllen. Die Grafschafter Landfrauen veranschaulichen öffentlichkeitswirksam, wie Apfelsaft traditionell hergestellt wird. Dieser kann vor Ort verkostet werden. Wer sich am Sparkassentag verewigen lassen möchte, ist bei der Fotoaktion von Foto Hempen genau richtig: Im zu einem kleinen Fotostudio umgebauten Wohnanhänger „Camper Willy“ können die Besucher Fotoaufnahmen von sich machen lassen und das Motiv direkt mit nach Hause nehmen. Eine speziell für den Sparkassentag ausgearbeitete Tierpark-Tour bieten Tierparkleiter Dr. Nils Kramer und Hubert

Darüber hinaus wird der Verfahrensablauf bis zum Dorfentwicklungsplan erläutert. In das Dorfgespräch sollen Ideen, Hinweise oder Anmerkungen von den Einwohner aus den vorgenannten Ortslagen der Stadt Nordhorn eingebracht werden, die dem Ziel dienen können, dass diese Ortslagen auch zukünftig attraktive Möglichkeiten für Wohnen, Leben und Arbeit bieten. Ziel des Dorfgespräches ist es, Ideen zu sammeln und in entsprechende Handlungsfelder zusammen zu fassen.

NORDHORN Nina Katharina Farwick, Markringstraße 1, Schüttorf (Leonie-Hannah); Jana Marie Völker geb. Tiegel und Martin Gert, Uelser Diek 28, Halle (Tina); Manuela Koning geb. Rakers und Mathias, vonStauffenberg-Straße 31, Uelsen (Nele und Ben); Nadine Katharina Larysch und Mario Pascal geb. Lackerbauer, Leipziger Straße 41 (Milan); Tanja Schink geb. Buitkamp und Christian, Kolberger Straße 28 (Jannik); Olesja ReizensteinFischer geb. Reizenstein und Alexander Fischer,

Kastanienstraße 11 b, Schüttorf (Paulina); Judith Koetsier und Niels Albert, Kuckuckstraße 11 (Finn); Stefanie Schnippering geb. Aßink und Tobias, Luisenstraße 22, Norderney (Tom); Jennifer Nosseler und Marcel Bartels, Ulmenweg 8, Wietmarschen (Lio); Anne Beckmann und Florian Beckmann-Drees geb. Drees, Weinbergstraße 4, Emlichheim (Lasse); Kirsten Hagedoorn und Andreas HagedoornWischnewski geb. Wischnewski, Annastraße 27, Neuenhaus (Elli); Jennifer Engbers geb. Koelmann und Holger, Stauweg 1, Hoogstede (Fabian)

Eheschließungen NORDHORN Carina Kramer und Andreas Sandschulten, Engdener Straße 20; Nina Maria Lammers und Julian Simon Creemer, Frensdorfer Ring 44; Stefanie Rigterink und Stefan Völkerink, Buchenstraße 92; Tanja Marina Siemer und Leonhard Schüür, Ootmarsumer Weg 112; Birgit Buchhorn geb. Bruns und Uwe Hermann Cochet, Großes Birkenvenn 14; Jennifer Volkers und Simon Philip Weckmann, Bernhard-Niehues-Straße 4; Denise Seeberg und Heiner Stanczus, Schievenheim 7

BAD BENTHEIM Marion Berg und Sebastian Schütte, Baukamp 27, Lage; Marina Hinken und Marvin Pahl, Eibenweg 17, Nordhorn; Michelle Nolders und Daniel Deitel, Vischeringstraße 2 e, Nordhorn

Sterbefälle NORDHORN Paula Helena Rolfes geb. Frederichs, Buchenstraße 48; Herbert Schwanke, Obere Blanke 41; Angelika Kubisch geb. Lis, Rovenkampstraße 34; Wilmine Langius geb. ter Horst, Bahnkampstege 3, Laar; Helmut Schmidt, Nordhorner Straße 9, Schüttorf; Ma-

RATSKELLER & GRÜNKOHL

IHRE AUSZEIT

So machen der Tierparkleiter und der SparkassenVorstand Halt an der im Jahr 2016 eröffneten Zooschule, am Bisongehege, am Vechtehof, am Gasthaus De Malle Jan und seinem Kolonialwarenladen sowie an der Caféteria, dem ehemaligen Kommunikationszentrum. Dabei versorgen sie die Teilnehmer mit nützlichen Informationen rund um den Tierpark. Der Start findet jeweils um 11 Uhr und 14 Uhr an der Zooschule statt.

Reisezeitraum: 01.01. – 29.03.20, Kein Einzelzimmer-Zuschlag. Sperrdaten vorhanden.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

0 59 21/80 01-828

rie Adele Zweerink geb. Eilering, Maxel 8, Samern; Geert Meyer, Im Mittelviertel 1, Osterwald; Hannelore Erna Hedwig Hoegen geb. Höhne, Pestalozzistraße 79 a; Hermann Johannes Reifschneider, Rotdornweg 1; Bernhard Albert van Uelsen, Am Vechteufer 8 BAD BENTHEIM Magdalene Luise Minna Grabbe, An der Diana 9; Rajendrepersad Kisoensingh, Waldseiter Straße 47; Wilhelmine Frieda Feist geb. Luksherm, An der Diana 9; Hermine Riesenbeck geb. Mersmann, Dillenweg 18 B; Vera Ursula Emma Blömers geb. Kiel, An der Diana 9; Klaus Leopold Spitzer, An der Diana 9

p. P.

Starten Sie das Jahr geruhsam und genießen Sie deftige norddeutsche Köstlichkeiten, eine Führung im Ratskeller und Wellness in der Hansestadt. Das Maritim Hotel am verschneiten Bürgerpark, die quirlige Böttcherstraße und das Schnoor, das älteste Stadtviertel Bremens, erwarten Sie. Der schöne Wellnessbereich des Hotels lädt zum Entspannen ein.

TERMINE

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, an. Alle Tierpark-Projekte, die von der Grafschafter Sparkassenstiftung in den vergangenen gut 25 Jahren gefördert wurden, sind Bestandteil dieser Führung.

150,–

BREMEN

Alle Angebote mit eigener Anreise

Foto: Mummert

Standesamtliche Nachrichten

Dorfgespräch in Bimolten NORDHORN. ■

te, Zdravka Buettner, teilgenommen. Buettner besuchte auch die Veranstaltung in Hannover und hat mit Freude das Engagement aller Teilnehmenden wahrgenommen. Erfahrene Politikerinnen und Politiker bilden beim einjährigen Mentoringprogramm der Niedersächsischen Landesregierung gemeinsam mit teilnehmenden Frauen sogenannte Tandems, um die Frauen in die Kommunalpolitik einzuführen. Zusätzliche Veranstaltungen und Fortbildungen bereiten die Mentees auf ein Mitwirken in den Räten und im Kreistag vor. „Es freut mich sehr, dass die erfahrenen Politikerinnen und Politiker sich bereit erklärt haben, diese ersten Schritte zu begleiten, ihre Erfahrungen und ihr Wissen weiterzugeben und eben auch erkannt haben, dass die Politik Frauen braucht, dass Politik mehr Frauen braucht“, sagte Kohne.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Bremen • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet • 1 x Grünkohl „satt“ mit Pinkel, Kasseler, Kochwurst & Salzkartoffeln im Hotelrestaurant • Wohlfühltasche (als Geschenk) leihweise gefüllt mit Bademantel, Saunatüchern & Badeslippern • Führung im Bremer Ratskeller inkl. einem Glas Wein (nur samstags)

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Insgesamt 27 politikinteressierte Mentees und 26 politikerfahrene Mentorinnen und Mentoren haben sich im Landkreis Emsland/ Grafschaft Bentheim zum Tandem zusammengeschlossen. 18 Personen mehr als beim vergangenen Durchgang im Jahr 2015/2016 sind mit dabei. Marlies Kohne begleitet als Standortverantwortliche und Gleichstellungsbeauf-

tragte des Landkreises Emsland das Programm und die Tandems vor Ort. Gemeinsam mit Landrat Reinhard Winter fand im Meppener Kreishaus die regionale Auftaktveranstaltung statt, bei der alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Region begrüßt wurden. „Nach langen Jahren der Emanzipation gibt es inzwischen eine Masse an gut ausgebildeten, politisch interessierten Frauen, die hoch motiviert sind, sich politisch zu beteiligen, aber keinen Weg in das politische Geschehen finden. In zahlreichen Veranstaltungen und Fortbildungen werden sie in den kommenden Monaten ´fit´ für die Politik gemacht“, sagte Winter bei der Einführung. Aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim beteiligen sich acht Tandems. An der regionalen Auftaktveranstaltung haben der Erste Kreisrat Uwe Fietzek und die Gleichstellungsbeauftrag-

Gerade für die kleinen Besucher hat sich die Sparkasse besondere Aktionen einfallen lassen: Auf der Sparkassen-Bühne singt Musiker Christian Hüser mit den jungen Besuchern Kinderlieder und Clown Georg präsentiert seine Zauberkünste. Bei erfolgreicher Bewältigung der Kinder-Rallye erhalten die jungen Besucher eine Überraschung am SlushEis-Stand des Tierparks. Neben einem Kinderschminken-Aktionsstand gibt es eine Hüpfburg für die Kleinen, die zudem mit Bauer Hinnerk Seile drehen können. Ponyreiten mit dem Ponyhof Niers rundet das Angebot für die jungen Tierpark-Besucher ab.

443 Frauen wurden gemeinsam mit ihren Mentorinnen und Mentoren zum Auftakt des 6. Niedersächsischen Mentoring-Programms zur Kommunalwahl 2021 unter dem Titel „Frau. Macht. Demokratie.“ in Hannover von Sozialministerin Carola Reimann begrüßt. Eingeladen waren auch 37 Personen aus dem Landkreis Emsland und 16 Personen aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim, die an dem Programm teilnehmen. MEPPEN/HANNOVER ■

ihres 150-jährigen Jubiläums organisiert die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn am 22. September von 10 bis 17 Uhr einen großen Sparkassentag im Tierpark Nordhorn. Für diesen Tag wurde mit dem Tierpark ein buntes Aktions- und Bühnenprogramm für die Besucher organisiert. Familienfreundlich sind an diesem Tag die Eintrittspreise: Jeder Besucher zahlt bei Vorlage seiner SparkassenCard nur die Hälfte des regulären Eintrittspreises. Darüber hinaus gibt es einen Kaffee- oder Teegutschein.

Anzeigen

18. September 2019

Seite 13

Automarkt

Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. UPE1 ........................

Audi A1 Attraction 1.4

seit 1970

AUTOHAUSAktionspreis

REINHARDT

Das Risiko steigt vor allem, weil sich die Sonne mit jeder Woche etwas rarer macht: Die Tage werden kürzer, die Temperaturen fallen und die Bedingungen werden ungünstiger, fasst Marmit die Probleme zusammen. Man ist wieder häufiger in der Dunkelheit unterwegs und immer öfter ist der Asphalt wieder nass, von glitschigem Laub bedeckt oder schon bald sogar wieder von Raureif überzogen. Außerdem könnten Herbststürme und plötzliche Windböen für unangenehme Überraschungen auf Brücken oder in Waldschneisen sorgen, so der Experte. Ein weiteres Problem ist der Nebel, mahnt der Tüv Nord: „Viele Autofahrer sind dann viel zu schnell unterwegs.“ Wenn die Sicht weniger als 150 Meter weit reicht, solle man nicht schneller als 100 km/h fahren. Bei 100 Metern freier Sicht gelte Tempo 80 als Obergrenze. Als Orientierungshilfe können

und Windböen.

dabei die seitlichen Leitpfosten dienen. Auf Autobahnen stehen sie im Abstand von 50 Metern. Wer nur einen Pfosten weit sehen kann, dürfe auf keinen Fall schneller als 50 km/h fahren. „Achten Sie außerdem auf ausreichenden Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen. Als Faustregel gilt: Sichtweite ist gleich Sicherheitsabstand. Und: Licht einschalten nicht vergessen!“, so die Tüv-Experten weiter. Es ist aber nicht nur das Wetter, das im Herbst für ein höheres Unfallrisiko sorgt. Es ändern sich auch die Verkehrsverhältnisse, so Marmit. Mit dem Ende der Urlaubszeit wird es wieder voller auf den Straßen, die Ernte treibt die Landwirte aufs Feld: Langsam fahrende Mähdrescher und Traktoren erfordern mehr Rücksicht und Geduld, man muss hinter jeder Kurve oder Kuppe mit Kriechverkehr oder Stau rechnen. Und was die Agrargefährte nach getaner Arbeit mitunter an Dreck oder Ernteresten auf dem Asphalt hinterlassen, ist mit Vorsicht zu genießen.„Zum Herbstbeginn müssen Autofahrer auf Landstraßen entlang von

Ben- 26395 km, 140 KW, EZ 12/2017, Benzin, atlantic blue, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Park- ESP, ABS, S-Dach,SieTempom., Sitzhzg., sparen € hilfe, LM-Felgen, 9.800,- €. Parkh., LM-Felgen, AHK, 2,- €. .1338.850,-

Aktionspreis

5x GLA

25.800,-

Derk Averes & Co. GmbH

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn,

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW TelefonDachreling, 05921/83660 (122 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, DieSitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m. 11/2018,

19140 km, 85 KW, EZ sel, nanograu metallic, Navi, Klima, 1 MOKKA X 1,4 UPE ........................ 38.639,ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.990,- €.Aktionspreis

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

TURBO AUTO.

26.900,-

5x GLC

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 Telefon 05908-937350 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber

58500 km, 110 KW, EZ 12/2015, Diesel, Belugabraun Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.999,- €.

Kia

UPE1 ..........................

Aktionspreis

RIO 1,2 3T FIFA WORLD CUP

Auto-Zentrum Schüttorf

Wiesen, hochstehenden Maisfeldern und durch Waldgebiete mit Wild an der Straße rechnen“, warnt der ADAC Nordrhein in Köln. Er bittet vor allem in den Tagesrandlagen um erhöhte Vorsicht: Vermehrt passieren Wildunfälle in der Dämmerung und bei beginnender Dunkelheit, die sich für Pendler auf dem Nachhauseweg mit der Zeitumstellung Ende Oktober nochmals verlängert. Taucht Wild am Straßenrand auf, sollten Autofahrer sofort das Tempo reduzieren. Befindet sich ein Tier bereits auf der Fahrbahn, sollte man das Fernlicht ausschalten und durch Hupen versuchen, das Wild zu vertreiben. Auch Motorradfahrer sollten sich vorbereiten, mahnt Matthias Haasper vom Institut für Zweiradsicherheit und rät dringend zum Check der Beleuchtung sowie zur Kontrolle des Helmes. Wer keinen Helm mit Anti-BeschlagBeschichtung oder einem doppelwandigen PinlockVisier nutze, sollte sein Visier mit einem Beschlag hemmenden Mittel behandeln, sagt Haasper. Außerdem warnt er vor verschmutzten oder gar verkratzten Visieren, weil sie den Blendung durch tief stehende Sonnenstrahlen begünstigen. Entgegenwirken könne man dem temporären „Blindflug“ mit getönten Visieren, im Helm integrierten Sonnenvisieren oder einer Sonnenbrille.

Also heißt es, die Scheibenwischer-Flüssigkeit zu wechseln. Doch wann ist dafür der beste Zeitpunkt? Natürlich vor dem ersten Frost. „Wir empfehlen die Umstellung im Herbst, wenn der im Reinigungsmitteltank enthaltene Sommerreiniger leergesprüht ist“, rät Thilo Kunst von der Expertenorganisation Dekra. Sommer- und Winterscheibenreiniger unterscheiden sich hinsichtlich der

waschaktiven Komponenten. Die Produkte sind in ihrer Reinigungswirkung auf die jahreszeittypischen Verschmutzungen eingestellt. Zudem enthalten Winterscheibenreiniger zur Gefrierpunktabsenkung Alkohole wie Ethanol und Glykole. WinterscheibenreinigerKonzentrate sind übrigens in der Regel günstiger als Fertigmischungen und können vor der Anwendung selbst mit Wasser verdünnt werden. „Das erhöht die Reinigungswirkung wie auch die Ergiebigkeit“, erklärt Kunst. Nur bei korrekter Mischung mit Wasser werden die auf der Verpackung angegeben Frostschutzwerte erreicht. Der Winterscheibenreiniger sollte deshalb nicht auf den noch im Tank befindlichen Sommerreiniger aufgefüllt werden, empfiehlt

Golf VII Variant 1.6 TDI

64.611,-

50.850,-

Sie sparen

€

13.761,-

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Und Einsteinstr. noch viele weitere Top Angebote 17840 km, online! 85 KW, EZ 04/2018, Die1, 49835 Wietmarschen, sel, black rubin, Navi, Klimaautom., Telefonwww.autohaus-peters.com 05908-937350 ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Park-

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

A4 Avant Attraction ultra

Vivaro Combi 1.6 CDTI L2

hilfe, LM-Felgen, 20.850,- €.

Service mit Stern... und Herz.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060 51631 km, 63 KW, EZ 08/2014, BenWarten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten zin, signalrot metallic, KlimaautoMercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand matik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her. LM-Felgen, 7.990,- €.

Anhänger

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, 102000 km, 100 KW, EZ 02/2015, Telefon 05908-937350 Diesel, Lavagrau Perleffekt, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.499,- €.

Mercedes

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

B 200 d Style

Anhänger ab 750 kg 47722 km, 70 KW, EZ 06/2017, Diesel, Casablanca Weiß, Klimaanlage, ABS, Tempomat, 19.900,- €.

,- € KFZ-Gesuche ab 129

€ Derk Averes &9Co. ,80GmbH

2 Frühjahrs-Check

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

A4 Avant Attraction

oder Pferde-Anhänger, gerne Polydach, auch ohne TÜV oder defekt, gesucht. 0171 5119847

Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

Skoda

für Export! Small Auto-Ankauf Repair

Wir kaufen Pkw, Geländewa-

Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen gen, Lkw u. Busse aller Art unterschiedlichster Art effizient und kom(auchwerden: mit Unfalloder Motorpetent ausgebessert mit modernsschäden). 0170 2400049 ten Methoden und besonderer Sorgfalt. Schließlich verlangen gerade kleine SchäSuche defekte Autos den nach großem Fingerspitzengefühl.

FABIA 1,0 OPF MJ 2019

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

91200 km, 100 KW, EZ 12/2015, Diesel, MOUNTAINGRAU - LACK, 92700 km, 88 KW, EZ 07/2009, Ben- Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Wir zahlen für jeden zin, Brillantschwarz, Klimaautoma- Sitzhzg., LM-Felgen, 15.800,- €. alten Pkw von 50,- bis 150,- €. tik, ESP, ABS, LM-Felgen, 9.500,- €. Autohaus Peters GmbH 0031-6208-27954 Termeinn! Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Jetzt in Auto-Zentrum Schüttorf re bar e v Telefon 05948/900132 7888 km, 55 KW, EZ 02/2019, BenSalzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, zin, Quarz-Grau Metallic, KlimaanTelefon 05923-99400 lage, ESP, ABS, mit Tempomat, Reinigung und Desinfektion Contra Sitzhzg., Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele güns12.350,€. C 200 CDI AvantgardeSeptBEProdukten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! (Angebote) TerAllergie- undAutohaus Asthmabund e.V.). Entfernt A6 Avant 2.0 TDI ultra Brüggemann GmbH &mine Co.für KGRäderwechsel bitte vorab telefoSchimmelpilze, Keime und1,Bakterien aus nisch vereinbaren. Einsteinstr. 49835 Wietmarschen, Große Auswahl!!! Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage. 05908-937350 Neue und gebrauchte Reisemobile, In Verbindung mitTelefon Pollenfilter-Austausch. voll-/teilintegrierte mit Festbett, Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. Einzelbetten...

Jetzt!

Klimaanlagenwartung Zeit für Sommerreifen Camp./Wohnw./ Reisemob.

Smart

95130 km, 140 KW, EZ 07/2015, Diesel, mythosschwarz, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 23.890,- €.

88620 km, 100 KW, EZ 09/2011, Diesel, PALLADIUMSILBER, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 14.800,- €.

Autohaus Peters GmbH

Autohaus

www.autohaus-peters.com

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05948/900132 Telefon 05921/3060

Q2 1.6 TDI design

Toyota

C 200 T d AMG-Line

Auris 2.0 D-4D Touring

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Wann Scheibenwischwasser für den Winter wechseln? Wenn die Temperaturen kühler werden, müssen Autofahrer mit Frost, Schneefall und Graupel rechnen. Für den perfekten Durchblick reicht dann nicht mehr der Sommerscheibenreiniger. Denn darin ist als Lösungsmittel meist nur Wasser enthalten - bei Frost natürlich ungeeignet.

Automatik DSG, 89.000 km, € silbermet., TÜV Sie sparen12/2020, VB ,7800,00 €. Standort 11.739Nordhorn. 01515 6057415

7492 km, 103 KW, EZ 10/2018, Benzin, Onyx Black Metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.890,- €.

Für eine klare Sicht STUTTGART ■

Golf VI Variant

el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Sicher unterwegs mit Auto und Motorrad

Herbstlaub, Raureif

€

21.184,-

79.932,Silber, Klimaautomatik,

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Risiken durch

Sie sparen

UPE1 ........................ zin, Argon

Auto-Zentrum Schüttorf

Nebel oder Wildwechsel: Der Herbst bringt für Autound Motorradfahrer einige Risiken mit sich. Wer jedoch sich und sein Fahrzeug vorbereitet und ein paar Ratschläge beachtet, kann auch diese Jahreszeit auf der Straße genießen: „Wenn man es richtig anstellt, hat Fahrspaß immer Saison“, sagt Hans-Georg Marmit von der Sachverständigen-Vereinigung KÜS.

33.800,-

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon,EZ ZV u.v.m. 20902 km, 55 KW, 11/2016,

72900 km, 90 KW, EZ 12/2010, Benzin, Brillantschwarz, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 8.900,- €.

Wenn die Tage kürzer werden

€

Arteon TSI DSG R-Line

10x E-Klasse

Q2 30 TDI SPORT

LOSHEIM AM SEE/ESSEN ■

Sie sparen

VW 20.003,-

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135

Audi

Rutschiger Untergrund: Laub, Ernteabfälle und erster Frost machen die Fahrbahn im Herbst für Autos und Motorräder zuweilen unberechenbar. Foto: dpa

28.900,Opel

(184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr. 49843 UELSENkW Fensterheber, Außenspiegel Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, KARLel.,1.0 Exklusiv MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, RegensenZiegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 sor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. www.autohaus-reinhardt.de UPE1 ........................ 54.984,-

Aktionspreis

A3 Spb. S line Sportpaket

48.903,-

Kunst. Denn wenn der Sommerscheibenreiniger einfriert, wird die Frontscheibe nicht richtig gereinigt. Zudem könnten durch die Ausdehnung des Wassers beim Gefrieren Schäden am Pkw-Scheibenwaschsystem entstehen - beispielsweise Risse an Kunststoffschläuchen und Leitungen oder am Vorratsbehälter. Von selbst angerührten Mitteln rät der Sachverständige im Winter generell ab. Denn der Gefrierschutz macht den Einsatz von Lösemitteln erforderlich. Der Scheibenreiniger müsse zudem materialverträglich sein. „Sonst können beispielsweise Quellungen beziehungsweise Mattierungen am Lack oder Risse an Kunststoffscheinwerfern aus Polycarbonat entstehen“, warnt Kunst.

15895 km, 85 KW, EZ 02/2018, Diesel, florettsilber, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.890,- €.

24064 km, 100 KW, EZ 08/2018, Diesel, POLARWEISS, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 32.780,- €.

82725 km, 91 KW, EZ 03/2015, Diesel, Platinsilber Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 10.890,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Autohaus Peters GmbH

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05921/3060 Telefon 05948/900132

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Grafsch aft er

wochenblatt

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Fundgrube Reise/Erholung (Angebote) Juist Ferienwohnung

Kaufgesuche Einbauküche

für 2-6 Personen, 63 m², zentra- gut erhalten, günstig gesucht. le Lage, 2019 renoviert, Sauna, 05921 8504474 oder 0174 Schwimmbad, WLAN, Restau- 4205139 rant im Haus. Auch kurzfristig noch verfügbar. Info und Bu- Kein Scherz! chung: 05921 8502671 oder Kaufe Ihr altes Gebiss! www.juist-traum.de 05937 7373

Nordsee - Dornumer Siel

schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. Sammler sucht 05925 724 alte Motorräder von vor 1980, auch restaurationsbedürftig. Kleinanzeigen sind groß in der Wirkung und klein im Preis. 0031 638745632

Grafsch aft er

wochenblatt

Tiermarkt (allgem.) Wir kommen am Freitag mit legereifen Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken und Puten. Vorbestellung erbeten. 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders 9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz Nächster Verkauf in 14 Tagen.

Geflügelzucht Janssen

49757 Werlte, Tel. 05951 3363

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

G R E S I C H N I A R RR W C A S K L U K U I R A K I SMU B MA U F A N S L D E R B MA E H C A L H N I GE S P F F L A T U M H E

E M NGE L OW I E Z E S E R F I A C K A K S CH B E H H T M Auflösung von L Seite 8 S U A R E R A I B E S S A RME N E N N D N A B E V E L R I A G

E M M E N T A L P E I N S S O N E

A Y R T MO N S U D E R L R I B EGE C G HON T H A D E C K E K A T U S E R A I CHU HU T E L B O AOM R B E

E A R N E N A I H R P A R T N E R I N

Anzeigen

Seite 14

18. September 2019

Immobilienmarkt

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Doppelhaushälfte (Neubau) in Nordhorn (City-Nähe)

Esche

großzügiges Wohnhaus, gepflegt und attraktiv gestaltet (ca. 150 m² Wfl.), mit Gewerbeteil (ca. 130 m² Nutzfl.), verschiedentlich modernisiert (Bj. 1958), viel Platz f. Familie, Beruf und/oder Hobby. EBA, 157,8 kWh/(m²a), Kl. E, Bj. 2008, Öl. Kaufpreis: 239.000 €. www.kamphorst.de, 05921 83500

Gesuche Häuser

renovierungsbedürftiges Wohnhaus in Nordhorn gesucht. Bauherr-sucht@gmx.de

Halle - Werkstatt

Landw. Gebäude, Nähe A 31, zum Kauf gesucht. 05903703890

Haus-/Baugrundstück

unsere Anzeige gemeldet und hatten ein Haus in Füchtenfeld zu verkaufen. Bitte rufen Sie uns nochmal an. Danke! 0152 17553644

Vermietungen

Immobilien-Angebote

Grundstück oder

Sie hatten sich auf

ACN Bauen und Wohnen GmbH Firnhaberstraße 8 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 7093663 · E-Mail: info@acn-noh.de

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

mit einem Kind sucht Einfamilienhaus zum Renovieren in der Umgebung von Nordhorn. 0152 17553644

in oder um Emlichheim gesucht. Übergabezeit bis zu einem Jahr möglich. 0152 21391443

· einschl. Stellplatz und Geräteraum · schlüsselfertig · KfW-40-Standard · ca. 100 m2 Wohnfläche · ca. 125 m2 Grundstück · keine Maklergebühren · Kaufpreis: 269.500,00 €

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

Ehepaar

Emlichheim

Hilbinkstr. 2, 1. OG., Wfl. 81 m², 3 Zimmer, Bad, Küche, Diele, WC, Balkon, Keller und Waschküche, KM 435,00 € + NK 220,00 €, frei ab 01.10.2019. 0162 1001282

Neubau-Deegfeld

Projektleiter (w/m/d)

für schlüsselfertiges Bauen Schwerpunkt: Neu- und Erweiterungsbauten, Fachmarktzentren und Einzelhandelsgeschäfte

Ihr Aufgabenbereich:

• Operative Leitung der Baustellen • Bauherrenbetreuung • Abstimmung mit den Fachingenieuren • Technische Klärung und Vergabe von Nachunternehmerleistungen • Termin-, Qualitäts- und Kostenkontrolle • Abrechnung

Interessiert?

Mülstegen

Wir bieten:

• Übertarifliches Gehalt • Modernste Arbeitsplätze und technische Ausrüstung auf dem aktuellsten Stand • Hervorragendes Arbeitsklima Möchten Sie gerne Teil unseres kreativen Teams werden? Dann sollten wir uns auf jeden Fall kennenlernen! Gerne per E-Mail an meinderink@mb-gesamtwerke.de Diskretion wird zugesichert.

MB Gesamtwerke

Wünschen Sie unsere

Unterstützung bei der Erstellung des Energieausweises für Ihre Immobilie? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kamphorst.de

Georg Meinderink Dietrich-Borggreve-Straße 1 49828 Neuenhaus Telefon 05941.20567- 88 www.mb-gesamtwerke.de

punktgenau bauen

mit einem Kleinkind sucht Haus zum Renovieren in der Umgebung von Nordhorn. 0152 17553644

Natürlich bei Ihrem Fachmann. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Polsterei Bergmann

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Gastronomie

Kunst/Antiquitäten (Gesuche)

VOLLZEIT, TEILZEIT, AUSHILFEN

Ankauf

Gold, Silber, Zahngold, Münzen, Bestecke, kompl. Schmucknachlässe, alte Armband- u. Taschenuhren, Antiquitäten-Nachlässe sowie alles vom 1. + 2. Weltkrieg, z. B. Orden, Uniformen, Helme usw. Antikhaus Klefing, NOH, 05921 36645 od. 0160 93755973, Neuenhauser Str. 61, Uhrmachermeister seit 1980

Praxis I. Rouar

WIR SIND IN SUPERMODERNE GROSSE PRAXISRÄUME MIT GLÄSERNEM DENTALLABOR GEZOGEN UND EXPANDIEREN WEITER.

FÜR UNSER TEAM SUCHEN WIR DAHER TATKRÄFTIGE UNTERSTÜTZUNG! > BIST DU TEAMFÄHIG UND KONTAKTFREUDIG? > HILFST DU GERNE ÄNGSTLICHEN PATIENTEN?

> MÖCHTEST DU EINEN WERTSCHÄTZENDEN FÜHRUNGSSTIL? > INTERESSIERST DU DICH FÜR MODERNE DIGITALE BEHANDLUNGSMETHODEN?

ZAHNARZT THOMAS WEBER NEUENHAUSER STR. 13 · 49843 UELSEN · TEL 05942 999666 MAIL INFO@WEBER-ZAHNARZT.DE · WWW.WEBER-ZAHNARZT.DE

Fachärztin für Innere Medizin Diabetologische Schwerpunktpraxis Bentheimer Str. 5–7, 48529 Nordhorn

Die Praxis bleibt vom 20. 9. bis 2. 10. 2019 geschlossen. Vertretung übernehmen: Dr. Langen Tel. 05921 89505 Dr. Reher Tel. 05921 302540 (vom 23. 9. bis 2. 10. 2019) Dr. Hirsch Tel. 05921 991777 Ab dem 4. Oktober 2019 sind wir wieder für Sie da! Ihr Praxis-Team

Stellenangebote Facharbeiter

(14-15 €/Std.) gesucht (m/w/ d): Tischler, Elektriker, Schlosser, Schweißer und Anlagenmechaniker; sowie mehrere Helfer. PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600

Fahrer, m/w/d

stundenweise, in Gildehaus gesucht, Pkw vorhanden. 0174 9234107

(3 Gänge) 16,50 €. Altes Landhaus Buddenberg, Ringe, 05943 98390

Haushaltshilfe

Grüße & Wünsche

S arah wird heut' 30 Jahr, längst versteckt sie ihr graues Haar. A llzeit zum Feiern bereit, nimmt sie das erste Bier, ohne Streit. R und um die Uhr ist auf Sarah Verlass, meistens mit ‚ner Menge Spaß. A utofahren! Endlich kann sie's jetzt, auch wenn sie's gelernt hat ganz zuletzt. H ilfe braucht sie alle Zeit, dazu sind ihre Freunde immer bereit. Alle, die hier drunter stehen, freuen sich, wir dürfen feiern und einen heben. Natürlich, wir vergessen es dabei nicht, ist für dich das Klinkenputzen Pflicht. Drum stell schon mal kalt die leckere Brause.

Sie möchten

in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen an. Rufen Sie uns direkt an! RANDSTAD Inhouse Service, AP: Emine Zeynalov, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919

in Bad Bentheim, 2x wöchentlich, für ca. 3 Stunden gesucht. huib-elke@freenet.de oder Suche Mitarbeiter/innen für Service u. Küche, u. Pizza 0176 24927873 Ausliefer/in zur Aushilfe, Mindestlohn garantiert. Mavi NeuSuche Reinigungskraft enhaus. 0170 4075676 für die Wochenenden (2-4 Stunden). Mindestlohn garantiert. Mavi Neuenhaus. Kleinanzeigen sind groß 0170 4075676 in der Wirkung und klein im Preis.

Sie wollen eine Grüße- und Wünsche-Anzeige aufgeben? Sie haben folgende Möglichkeiten: – Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der Hauptstraße 51 · GN – Coesfelder Hof 2 – Telefonisch unter 05921 8001-0 – Per Fax unter 05921 8001-820

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewünschter Erscheinungstag

Katrin & Oli, Ines & Mark, Krista & Danny, Sandra & Peter, Renate & Oli, Anne & Christian, Christian & Marco, Harald, Martin, Evelyn, Janine

Manuel Voskuhl freut sich auf Ihre Bewerbung: per E-Mail m.voskuhl@musswessels.com oder per Post an Bäckerei u. Konditorei Musswessels Burgstraße 1 • 26899 Rhede (Ems) Telefonisch unter 04964-9189-16

Grafsch aft e r

wochenblatt

Die Stadt Schüttorf stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Erzieher (w/m/d) für die Kindertagesstätte „Rüskauer Rasselbande“ als Schwangerschaftsvertretung in einer Regelgruppe (3- bis 6-Jährige) mit 37,50 Wochenstunden für die Dauer der Schutzfrist und einer sich anschließenden Elternzeit ein. Das Beschäftigungsverhältnis wird zunächst auf 2 Jahre befristet; ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis kann durch die Übernahme in eine zurzeit geplante neue Kindertagesstätte in Aussicht gestellt werden. Für die mobile Kindertageseinrichtung „Purzelbaum“ ist zum 1. Januar 2020 die Stelle eines

Sozialassistenten (w/m/d) zu besetzen. Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis als Drittkraft in einer Krippengruppe mit 26 Wochenstunden. Entgelt wird nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) gezahlt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 30. September 2019. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, beruflicher Werdegang u. a.) an

Stadt Schüttort – Personalamt – Postfach 1420, 48459 Schüttorf

Für die Frühförderung und Entwicklungsberatung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wir holen dich ab und dann geht sie los die lustige Sause.

Gerne auch Quereinsteiger oder Menschen mit Erfahrung in der Gastronomie.

AUSBILDUNGSPLÄTZE Fachverkäufer(in) im Lebensmittelhandwerk mit Schwerpunkt Bäckerei (m/w/d) zu sofort.

DANN BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG Ärztetafel

Café Emlichheim

· ZAHNTECHNIKER/IN (M/W/D) · ZAHNMEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE/N (M/W/D) · ZAHNMEDIZINISCHE PROPHYLAXEASSISTENT/IN (M/W/D)

HELFENDE HÄNDE!

> DIR IST SEHR GUTE TEAMSTIMMUNG WICHTIG?

Gardinenreinigung

se uhau

Wir suchen zu sofort freundliche Kolleginnen & Kollegen für unser neues, schickes Café und Bäckereifachgeschäft in Emlichheim!

Kleinanzeigen

Fundgrube

TE ICHTIGS W S A D ... WEIL SS IN DER SPA IST N TEAM E L L O T EINEM

WIR SUCHEN

Erstbezug, toller Wohnungs- sind groß in der Wirkung und schnitt, 67 m², 1. OG, 2 Zim- trotzdem klein im Preis. mer, Bad, G-WC, HWR, gr. Abstellraum im Dachboden, neue Einbauküche und Badmö- Gesuche Grundstücke bel, Lampen in gesamter Wohnung, 15 m² Balkon, Kfz-Stell- Älteres, renovierungsplatz, komplett 750,00 € bedürftiges freistehendes Haus warm. 05921 7272834 oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490 Verkauf Häuser

Mietgesuche Veldhauser Str. 199, 2 Zimmer, Küche, Bad, Loggia, Keller, Fahrradkeller, Pkw-Stell- Lehrer und suchen platz, ÖVP-Haltestelle, 2. OG, Physiotherapeutin 64,08 m², Bj. 1993, Festpreis Haus, DHH oder größere Woh114.700,00 €, keine Provision. nung in Nordhorn oder UmgeKontakt bitte nur per e-mail bung zur Miete zum 1.1.2020 oder später. 0151 11591091 an: jlgreens@gmx.de

Bergstraße 11 · 49846 Hoogstede Telefon 05944 252

MB Gesamtwerke GmbH & Co. KG

Stressfrei Ihre

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Koch (m/w/d) und Hauswirtschafter (m/w/d) PA R T Y S E R V I C E Dann freuen wir uns auf IMBISS Ihre Bewerbung.

Nordhorn-Bookholt

Deutsch-Niederl. Ehepaar

Sonntagmittagsmenü

Wir suchen zu sofort

1868 hier Z

HOESMANN

Immobilien-Gesuche

Seit

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Stellenmarkt

• Größe der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) • Vor- und Nachname • Adresse • Bankverbindung

Grafsch aft er

wochenblatt

Anzeigenannahmeschluss: Uhr dienstags 10.00

heilpädagogische/ pädagogische Fachkräfte (m/w/d) Es handelt sich um zunächst befristete Teilzeitstellen. Verschiedene Stundenumfänge sind möglich. Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

Lebenshilfe

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

Anzeigen

18. September 2019

Seite 15

Stellenmarkt Zum nächstmöglichen Termin suchen wir auf 450-Euro-Basis

VDS-Verwaltungs GmbH

• Mitarbeiter (m/w/d)

Zeit haben für das Wesentliche

für die Gartenabfallsammelplätze Nordhorn und Schüttorf

Wir suchen für unser Tochterunternehmen einen zuverlässigen

Ihren Wohnsitz sollten Sie dabei möglichst im nahen Umfeld haben. Ein freundliches Auftreten und ein korrektes Erscheinungsbild insbesondere gegenüber unseren Kunden setzen wir voraus. Der zeitlich flexible Arbeitseinsatz kann an wechselnden Orten erfolgen; insofern sollten Sie über einen PKW verfügen.

Mitarbeiter (m/w/d) mit handwerklichen Fähigkeiten in Vollzeit oder Teilzeit. Neben guten Verdienstmöglichkeiten werden bei Eignung des Bewerbers eine langjährige Beschäftigung angeboten. Für Bewerber aus den Niederlanden besteht die Möglichkeit, die Sozialabgaben in den Niederlanden abzuführen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

W bild ir aus en !

lhre Bewerbung senden Sie bitte an: info@vds-verwaltung.com

Städtereinigung GmbH Fennastraße 114 · 48529 Norhorn www.stenau.net · info@stenau.net

Wir suchen Dich!

AZUBI GESUCHT!

Wir suchen zwei Thailänderinnen zur Unterstützung bei der Thai-Massage auf Minijob-Basis

Wir suchen zu sofort einen

(auch Jung-Gesellen/in) für hiesige Baustellen. Vorstellung/Bewerbung an: Nackenbergstraße 9 Tel. 05942 92211-2 49843 Uelsen Fax 05942 92211-3 info@malerbetrieb-veldhuis.de

Traditionelle Wellness- & Gesundheits-Thai-Massage by Punnee Punnee Sewamart · Heseper Weg 197 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 8502205 · www.thai-wellness-massage-by-punnee.de

Stellengesuche Zuverlässiger Mann

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... 0157 59217859

DYNAMISCH?

Wir suchen zum 1. August 2020: • Anlagenmechaniker m|w|d • Industriekauﬂeute m|w|d Fachrichtung Rohrsystemtechnik

Bewerbungen bitte bis zum 28. September 2019 an: Trink- und Abwasserverband 48465 Schüttorf · Quendorfer Straße 34 Telefon 05923 803-0 · info@ta-verband.de · Online-Bewerbungsunterlagen bitte ausschließlich als PDF-Dokument zuschicken. Mehr Infos unter: www.ta-verband.de/unternehmen/karrierejobs#ausbildung

Malergesellen (m/w/d)

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an Thai-Wellness-Massage-by-Punnee@gmx.de

INDIVIDUELL? ZUSTELLER WERDEN!

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Putzfee für EFH

in Emlichheim gesucht (3 Personen, kleiner Hund). 2 Stunden/Woche - später mehr. Sehr gute Bezahlung. 0151 29110324

Putzhilfe für Fewo

und Haushalt, 1× wöchentl. u. nach Bedarf gesucht. Bauernschaft Ahlde, 0171 1008662

Putzhilfe

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Schüttorf, Wietmarschen und Lohne suchen wir

für Privathaushalt im Raum Neuenhaus/Veldhausen ca. 5-9 Std/Woche ab sofort gesucht. 0172 6266757

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

ca. 6 Stunden wöchentlich in den Morgenstunden auf Minijob-Basis gesucht. TIME OUT Fitness · Freizeit · Wellness, Uelsen, 05942 988555

Reinigungskräfte (m/w/d)

für die Gesamteinrichtung auf 450-€-Basis gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, (05921) 8061-17

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

Raumpfleger (m/w/d)

vertrieb@gn-online.de

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Bad Bentheim, Nordhorn, Schüttorf und Georgsdorf suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Fundgrube Isolde, 64 J.,

Körperpflege/ Gesundheit Wellness und Tantra in

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de Grafsch aft er

wochenblatt

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Tery und Candela

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Clubanzeigen www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Telefon 05451 9368162

Neueröffnung in Hörstel ab 17. September : Raiffeisenstraße 6

Mobil 0162 5179601

Heiraten/ Bekanntschaften Total einfach!

Als Single bei uns direkt einen Freizeit-, Hobby- oder Lebenspartner zu finden. Hier aus der Grafschaft! 05924 6926, www.singles-aktiv-spezial.de

Er, 80, noch sehr rüstig

möchte gerne eine nette Sie kennenlernen, für gemeinsame Unternehmungen oder als Lebensgefährtin. 004/6235 Grafschafter Anzeigenblätter

Hausflohmarkt

Vermischtes seit fast 2 J. Witwe, bin natüram 22.9.2019 von 10 bis 18 lich, schlank u. gepflegt, beUhr. Drosselweg 2, 48455 GilDeKo Karin Koblischke geisterte Hobbyköchin, mit gr. dehaus. U.a. Möbel, ElektrogeLiebe zur Natur u. Gartenar- Eisendeko, Rosenbogen, Stau- räte, Werkzeuge, Hausrat usw. beit. Für e. Mann da zu sein u. denhalter, Stecker, Feuerkorb, ihn zu umsorgen, das fehlt mir Pavillons. Gildehaus 0170 Manchmal braucht man so sehr. Sind Sie ein lieber, 5824630 4 Hände statt 2...wer hilft geleehrl. Mann, der auch nicht gentlich, wenn nötig? 001/ mehr allein sein möchte? Dann Gr. Straßenflohmarkt 6239 Graf. Anzeigenblätter Wo: Tulpenstraße in Schüttorf, wäre Ihr Anruf üb. PV unser Wann: Sonntag, 22.9.2019 von Glück. 0176 56849847 10 bis 16 Uhr. Die Anwohner Heuforken freuen sich an mehr als 15 3 Zinken, oder Forken mit Netter Witwer mehr Zinken, gesucht. Auch junggeblieben, sucht nette, lie- Ständen auf Sie! alt, ohne/oder mit Stiel. 001/ bevolle Partnerin. 004/6236 6241 Graf. Anzeigenblätter Günthers Hausservice GN Nordhorn im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, EntrümVerkäufe Handwerker/ pelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue InnentüDienstleistungen 7 Stück Innentür-Set (gebraucht) mit Zarge, Drücker ren, Haustüren, Fenster, Dämund Schloss. Farbe Ahorn, men u. Ausbau von Dachbö- 1a-Dachreinigung 5xR/2xL. Maß 86x201 cm. VB den, Trockenbauarbeiten usw. Dachbeschichtung u. FassaGünther Szocinski. denreinigung ohne Hoch25,00 €/Stück. 05943 Inh. 0174-1900527 985566 druck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Umzüge mit M. Görges Gr. Werkstatt-Flohmarkt Wenn wir gehen, ist das am 21.9.2019 in Veldhausen, Wir machen Ihren Umzug, nah Dach sauber! Neuenhaus, Edelweißstr. 18, von 10-16 u. fern. Jetzt auch mit Möbel- 0152-31834023, www.proUhr: elektr. Werkzeuge, Werk- einlagerung. Rufen Sie mich dachreinigung.de zeuge und Kleinteile aller Art einfach an! 0173 9148174 und vieles mehr. Badewannenaustausch Top-Alleinunterhalter GWM-Hewado Tanz und Unterhaltungsmusik. ohne Fliesenschaden! Gebrauchtwarenmarkt, Neu- Für alle Feste mit Keyboard Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den Emailleenhauser Str. 85, NOH, tägl. und Gesang. 0591 2092 Doktor, 0174 4008006 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, musikschule-trautmann.de samstags 10-16 Uhr. BTS Bohrtechnik Schulz 05921-3045490, *Diamantkernbohrung* für Kawww.gebrauchtwarenmarktmin-Klima-Heizung-Elektro. Grafsch aft er hewado.de Jetzt günstige Festpreise siKaminholz chern! BTS Bohrtechnik ... hier ist Ihre Anzeige gespalten und trocken zu verSchulz, Betonbohr & Sägearimmer gut platziert! kaufen, Lieferung möglich. beiten Nordhorn 05921 0031 653644557 8279112

wochenblatt

Badezimmer-Renovierung Einlagerungen auch zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Barrierefreie &

für Selbstanlieferer 3 - 15 m², Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih. 05921 39225 oder 0171 5015877

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Entrümpelung Duschwanne in barrierefreie M. Görges: Wir entrümpeln Duschwanne um. Firma Ruf Ihre Wohnung, Keller, Dachboden Emaille-Doktor, 0174 den u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174 4008006

www.nordbau-nordhorn.de Baumkletterer

Fliesenleger hat noch

Heiko Wiggers, Spezialbaum- Termine frei. 0174fällung, Stubben, EPS und Stei- 9968690 gerarbeiten. 05946 311324 oder 0171 5168969 Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Bürger Montagen...!! Rollrasen, Entwässerungssys. Bad, Küche, Fliesen, Garten, usw. zu fairen Preisen. Installationen, Reparaturen, www.brinkers-galabau.de, Holzbau, Haushaltsauflösun- 05925-998862 gen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 015731756921

Der Umwelt zuliebe !

Hausgeräte-Kundendienst

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Aufpolstern statt Neukauf ! Wir beraten Sie gerne unver- Malerarbeiten!? Termine frei. bindlich, bei Ihnen zu Hause. Kurzfristig Körner Ihr Raumausstatter 0176 78253320 in der Grafschaft, EmlichPflaster abgesackt? heim, 05943 7114 Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de n i e

rst , Natu ikon n e s e i l i F &Sl

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Pflasterung jeglicher Art

erledigt sauber, zuverlässig + günstig: 05944 292, ab 18 Uhr