Grafschafter Wochenblatt_2019-12-04 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

49. Woche | 37. Jahrgang | 4. Dezember 2019

NOCH KEINE GESCHENKIDEE ZU WEIHNACHTEN?

wochenblatt

Gutscheine gibt‘s bei uns.

HAUS DER STOFFE Denekamper Straße 87 – 89 · Nordhorn Telefon 05921 76381

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NEUENHAUS

LINGEN

NORDHORN

Neue Sporthalle

Duell der Kellerkinder

„Eismädchen“ geht

In Neuenhaus entsteht ein großer Sportkomplex.

Die HSG spielt am Sonntag gegen den TBV Lemgo Lippe.

Helga Nibbrig ist in den Ruhestand gegangen.

Scheune gerät in Brand In der Nacht zu Sonntag wurden die Feuerwehren aus Itterbeck, Uelsen und Wilsum zu einem Scheunenbrand in die Hauptstraße gerufen. Aus noch ungeklärter Ursache gerieten zahlreiche Strohballen in Brand. Auch die zur Lagerung dienende Scheune wurde durch die starke Hitzeentwicklung in Mitleidenschaft gezogen. Der Schaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Euro. ITTERBECK ■

Traktor kollidiert mit Güterzug Am Samstagmittag wollte an der Osterwalder Straße ein Traktorfahrer gegen 14.15 Uhr den unbeschrankten Bahnübergang überqueren. Er erkannte zu spät, dass sich von rechts ein Güterzug näherte. Trotz Vollbremsung konnte er nicht verhindern, dass der Zug gegen die Frontgabel des Treckers stieß. Das landwirtschaftliche Fahrzeug kippte auf die Seite. Der Fahrer wurde leicht verletzt. Der Zugführer blieb unverletzt. ESCHE ■

Betrunken Unfall verursacht In der Nacht zu Sonntag ist es gegen 1.55 Uhr auf der Industriestraße zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 25jähriger Mann war in Richtung Neuenhaus unterwegs, als er auf die Gegenfahrbahn geriet und mit einem Streuwagen zusammenstieß. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 1,87 Promille. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen und sein Führerschein sichergestellt. NEUENHAUS ■

20% RABATT auf alle Damenund Herrenjacken* in Nordhorn und Meppen Der Nordhorner Tierpark ist ab kommenden Freitag wieder festlich erleuchtet.

Zoo im Weihnachtsglanz Stimmungsvolles Lichterfest wird am 6. Dezember eröffnet Im vergangenen Jahr strömten mehr als 30.000 Besucher auf den besinnlichen Markt. In diesem Jahr soll der Weihnachtsmarkt von Freitag, 6. Dezember, bis Sonntag, 15. Dezember, wieder ein echter Familien-Weihnachtsmarkt sein. Wie im vergangenen Jahr gibt es zur Eröffnung des Marktes ein stimmungsvolles Lichterfest. Am Freitag, 6. Dezember, startet Bauer Hinnerk gegen 16 Uhr am Eingang mit dem beleuchteten Esel Titus, begleitet von den Pfadfindern mit dem letztjährigen Friedenslicht sowie dem ökumenischen Kinderchor und dem Schulchor Osterwald/Emlichheim in Richtung lebender Krippe. Die Buden auf dem Weihnachtsmarkt öffnen erstmals für zehn Tage ihre Türen. An der Bude des Fördervereins Tierpark Nordhorn kann am EröffNORDHORN ■

nungsfreitag ab 16 Uhr nach Herzenslust geknobelt werden. Um an die Erfolge anzuknüpfen, hat der Familienzoo den Markt noch einmal erweitert. Neben der Wiese am Vechtehof und dem gepflasterten Teil des historischen Vechtehofs mit seinem Gasthaus „De MalleJan“ sowie der Fläche vor dem ehemaligen Saalbetrieb Borggreve wird ein Teil des Erweiterungsgeländes in das Konzept eingebunden. Behutsam ausgebaut wurde die Infrastruktur im gastronomischen Bereich, damit die Besucher zu den Stoßzeiten das kulinarische Angebot ohne lange Wartezeiten nutzen können. In den anderen festlich beleuchteten Holzhütten auf dem Zooweihnachtsmarkt präsentieren sich mehr als 30 regionale Anbieter mit ihren kunsthandwerkli-

BvL

chen Produkten. Einer der Hauptanziehungspunkte wird die Krippe mit Maria, Josef und dem Christuskind, umrahmt von lebenden Tierparktieren, sein. Die Laterne bei den Wunschkerzen wird vom Friedenslicht entzündet, das die Pfadfinder zur Krippe tragen.

die Vorleser der Stadtbibliothek an den Weihnachtsmarkt-Samstagen zu Gast sein und weihnachtliche Geschichten vorlesen. Die Imkerfrauen sind an den Samstagen in der Zooschule zu Gast, um dort das Wachskerzendrehen und das Herstellen von Bienenwachstüchern durchzuführen.

Am Mittwoch, 11. Dezember, lädt der Zoo die arbeitende Bevölkerung bei vergünstigten Preisen zu einem Feierabendglühwein auf den verlängerten Weihnachtsmarkt ein. Der Weihnachtsmann ist an den beiden Sonntagen da. Ab 11 Uhr freut er sich darauf, alle Kinder mit einer Überraschung im festlich geschmückten Saal des ehemaligen Restaurants Borggreve zu begrüßen und sich ihre Wünsche anzuhören. In den vom Tierpark neu erworbenen Räumlichkeiten werden

*ausgenommen bereits reduzierte Teile sowie Wellensteyn

Pullover Viele Hemden und von B. z. bereits reduziert

MBC Nordhorn im Ringcenter | Stadtring 60 Montag – Samstag 9.00–19.00 Uhr MBC Meppen-Nödike | Sandstraße 8 | Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr Do. 9.00–19.00 Uhr | Sa. 9.00–17.00 Uhr

Der Weihnachtsmarkt findet von Freitag, 6. Dezember, bis einschließlich Sonntag, 15. Dezember, statt. An den Wochenenden ist der Markt ab 11 Uhr und in der Woche ab 16 Uhr geöffnet. Letzter Einlass ist täglich gegen 19 Uhr. Der Weihnachtsmarkt ist bis mindestens 20 Uhr, beim After Work am Mittwoch sogar bis mindestens 21 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt an allen Tagen ab 16 Uhr drei Euro pro Person. Jahreskarten sind selbstverständlich gültig.

FÜR DIE PFLEGE DAHEIM Kostenfreie Versorgung mit Pflegehilfsmitteln

Kanalweg 72 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www.orthoreha.de

KÜCHEN-

Trends 2019 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Foto: Franz Frieling

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Morgen Neueröffnung in Uelsen Guten Morgen Frühstück 3 halbe, ofenfrische Weizenbrötchen nach Ihrer Wahl belegt, 1 Frühstücksei und 1 Pott Kaffee, Tee oder Kakao

nur

3,99 €

Kuchenzeit 20 % AUF ALLE KUCHEN *ausser Erdbeerkuchen

Gölenkamper Str. (gegenüber Aldi), ab 7.00 Uhr

Kaffeeklatsch EröffnungsProbier-Tage 1 KAFFEESPEZIALITÄT + 1 STÜCK KUCHEN nur

3, 20 €

Tüte

5 BRÖTCHEN + 1 BROT NACH WAHL * Brötchen bis 0,65 €

nur

4, 95 €

RIESENSTULLEN, PANINI & BURGER je nur

3,99 €

Gültig vom 05.12. - 07.12.2019 Nur solange der Vorrat reicht!

UNSERE BIENE VERTEILT LECKERE

Geschenke & Kostproben

Lokale Wirtschaft

Seite 2

4. Dezember 2019

Berufsberatung für Frauen

Ernsting’s family in Uelsen www.boomkampkaas.com

Am Donnerstag, 12. Dezember, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro in Emlichheim und von 10.30 bis 12.30 Uhr im Familien Service Büro in Uelsen. Eine vorherige Anmeldung unter 05921 962302 oder per Email an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich. UELSEN ■

Neue Filiale an der Gölenkamper Straße 5 Größer, schöner und freundlicher: Unter diesem Motto eröffnet am 5. Dezember die Ernsting’s family Filiale jetzt erneut in Uelsen, Standort Gölenkamper Straße 5. UELSEN ■

Texel light

Kümmel, Gartenkräuter, Senf 9,90€ / 10,50€ / 11,30€

€

pro Kilo

7.90

Französische Käsesorten

Bei uns immer 3 französische Käsesorten für !

pro Stück

€ 5.50 € 1.95

Wählen Sie aus einer großen Auswahl.

Webshop www.boomkampkaas.com Der Käse wird vakuumverpackt zugeschickt. Werktags vor 12 Uhr bestellt; Versand erfolgt am gleichen Tag.

Gültig von Freitag, 6. Dezember bis Freitag, 13. Dezember

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag Nordhornsestraat 228, Denekamp Nordhornsestraat 228, Denekamp 8.30 bis 17.30 Uhr, (Grenze Denekamp/Nordhorn). (Grenze Denekamp/Nordhorn).

Nordmann Weihnachtsbäume * Einzulösen im Januar 2020

9,99

d 150 cm chein WarengutsKau f einer

5,00

beim Nordmanntanne*

AUSFAHRT 31 DEURNINGEN

10 Autominuten von der Grenze entfernt, Vliegveldstraat 2, HENGELO/Deurningen (NL) +31 (0) 74 2761010 • gartencenterborghuis.de • 7 Tage die Woche geöﬀnet!

Nikolaussonntag in Rheine verkaufsoffen 13:00-18:00 Uhr 8. Dezember 2019

K O S TENLO S Bus fa h re n a nla lle n Ad ve nts s a m s ta g e n so e am ver u e n s ow ie a m ve rk a ufs offe ne n S onnta g

Nikolausumzug. Nikolausmarkt. Emszauber.

Alle S ta d tBus -Linie n AllC12 S bis d B zum L Bus tre ff C1bring e n S ie nin ied ie treff r Inne ns ta d t.. Veranstalter: Ve ra ns ta lte r:

HANDELSVEREIN RHEINE Leben an der Ems

Veranstalter:

HANDELSVEREIN RHEINE Leben an der Ems

Noch mehr Shoppingfreude, viele neue Trendthemen und Spielwaren sowie vieles, was fröhliche Familien tagtäglich gebrauchen, befindet sich jetzt auf rund 170 Quadratmetern Verkaufsfläche in frischem Design. Die Kollektionslinien Topolino, Yigga, Gina, Gina Benotti sowie van Vaan überraschen die kleinen und großen „Familienmitglieder“ jeden zweiten Tag mit aktuellen Farben, modischen Styles und neuen Accessoires. „In den neuen Räumen können wir auch die my home Wohnartikel schön zur Geltung bringen. Unsere Kundschaft kann unser vielfältiges Warensortiment nun auf noch größerer Fläche durchstöbern“, freut sich Gebietsleiter Josef Küthe. Die Kundinnen und Kunden liegen Ernsting’s family am Herzen: Zur Feier des Umzugs

Tagesfahrten Weihnachtsmärkte Münster Bei Ernsting’s family finden die Kundinnen vieles, was Familien brauchen.

der Filiale in Uelsen erhält jeder Besucher am Eröffnungstag einen Rabatt von 20 Prozent. Ernsting’s family ist mit rund 1865 Filialen, einer mehrfach ausgezeichneten Online-Präsenz und rund 12.000 Mitarbeitern einer der größten Cross-ChannelAnbieter im deutschen Textileinzelhandel. Im No-

vember 2017 erhielt das Unternehmen die Auszeichnung „Händler des Jahres“ in der Kategorie Großunternehmen. Im Geschäftsjahr 2018/2019 verzeichnete Ernsting’s family einen Umsatz von rund 1,15 Milliarden Euro. Das Unternehmen mit Sitz in Coesfeld (Westfalen) bietet Mode und Acces-

Foto: Hendrik wardenga

soires für die ganze Familie mit den Schwerpunkten Wäsche, Damen- und Kinderbekleidung. Qualität zu überraschend günstigen Preisen ist die Prämisse des Unternehmens, das mit sozialer, gesellschaftlicher und ökologischer Verantwortung die Erschließung neuer Vertriebswege und Verkaufsstandorte kontinuierlich fortsetzt.

ab Donnerstag, 05. 12 2019 wieder in 49843 Uelsen, am ALDI/Gölenkamper Str. Erleben Sie uns außerdem in rd. 1.850 Filialen und auf www.ernstings-family.com *Der Rabatt ist einlösbar in der genannten Filiale und gilt nur im Aktionszeitraum. Nicht gültig für Gutscheine, preisgebundene Bücher und Versandkosten. Internetpakete können nicht nachträglich in der Filiale rabattiert werden. Nicht kombinierbar mit anderen (Aktions-)Rabatten.

Do. 12. 12. Fahrpreis p. Erw. 28,90 € zzgl. Eintritt

Osnabrück Mo. 16.12. Fahrpreis p. Erw. 22,90 € Tagesfahrtenprogramm bei uns erhältlich!

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999 www.richters-reisen.de

Betreiber-Ehepaar Rest hat Objekt an Investor verkauft Seit 1992 betreiben Gaby und Wolfgang Rest das Wirtshaus an der Emsbürener Straße 1 in Schüttorf. Doch nach rund 27 Jahren ist bald Schluss in der alteingesessenen Kneipe mit Restaurant- und Terrassenbetrieb. Das aus Bramsche stammende Ehepaar zieht sich jetzt aus Altersgründen zurück. SCHÜTTORF ■

Designböden Parkett-Renovierung Massiv/Landhausdielen uvm.

LÜTKENIEHOFF Biener Str. 58 | 49808 Lingen Telefon 0591 62371 www.luetkeniehoff-parkett.de

Viele Schüttorfer haben im Wirtshaus so manch geselligen Abend verlebt: Dart-, Billard- und Spielautomaten waren in den frühen 1990er-Jahren „in“. Danach konzentrierten sich der frühere Automatenaufsteller Wolfgang Rest und seine Ehefrau auf das Restaurantgeschäft. „Wir haben uns den veränderten Bedingungen angepasst“, meint Wolfgang Rest. „In den 1990er-Jahren haben wir einmal sogar prominenten, aber kurzen Besuch gehabt“, erinnert sich Gaby Rest im Gespräch mit dem Grafschafter Wochenblatt und fährt fort: „Otto Waalkes kam einmal unvermittelt zur Tür herein und fragte nach dem Weg.“ Das be-

25 Jahre!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Gaby und Wolfgang Rest vor ihrem Objekt an der Emsbürener Straße 1.

liebte Frühstücksbuffet, der wechselnde Mittagstisch und das Catering bei geschlossenen Gesellschaften haben das Wirtshaus auch über die Grenzen Schüttorfs bekannt gemacht. Am Ostermontag, 13. April 2020, werden Frühstücksbuffet und Mittagstisch ein letztes Mal die Gaumen Schüttorfer Familien verwöhnen, ein

letztes Mal werden die Zapfhähne des Wirtshauses geöffnet. Gaby und Wolfgang Rest haben sich vor einiger Zeit aus Altersgründen dazu entschlossen, ihr Objekt zu verkaufen. Mittlerweile hat ein Interessent zugesagt, und das immer gastronomisch genutzte Gebäude auf Abriss

Foto: R. Müller

gekauft. 2021 soll an gleicher Stelle ein mehrstöckiges Wohnhaus entstehen. „Dann haben wir endlich mal mehr Zeit für unsere drei Kinder Nicole, Michael und Christian“, freut sich Gaby Rest auf die nahende Freizeit. Wichtig ist dem Betreiber-Ehepaar, dass noch gültige Gutscheine bis spätestens Ostern 2020 eingelöst werden. ram

Handwerker aus Leidenschaft Agan Fußbodentechnik für Böden aller Art

Wir ziehen für Sie um. Besuchen Sie uns …

Xanten und Schulze Beikel

Schüttorfer Wirtshaus schließt

SHOPPING-SPASS IN NEUEN RÄUMEN!

Fr. 06. 12. / Mo. 09.12. Fahrpreis p. Erw. 23,90 €

NORDHORN Neugründung auf der Blanke: Seit Neuestem bietet die Firma Agan Fußbodentechnik am Gildehauser Weg 184 Kunden einen umfassenden Service. Inhaber Agan Ibraimi ist mit 20 Jahren Erfahrung im Verlegen von Fußböden aller Art ein Profi. Ob Laminat, Parkett, Teppich oder Designbelag, der in letzter Zeit besonders häufig gefragt ist: Ibraimi macht einen Hausbesuch beim Kunden und erstellt anschließend ein Angebot. Auf der neuen Webseite informiert Agan Fußbodentechnik über Leistungen, Referenzen, Service und ihre Partner. Ibraimi arbeitet mit dem starken Partner Prosol an seiner

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.372 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Seite. „Das ermöglicht jederzeit, dass Material schnell geliefert wird, bei Prosol ist alles zu bekommen“, so Ibraimi. Zu seinen Leistungen gehören Beratung, Verkauf und das Verlegen von Linoleum, Teppich, PVC, Gummi, Kautschuk, Steinteppich, Fliesen und Estrich. Und auch die Treppen- und Bodenrenovierung erledigt Ibraimi schnell, dauerhaft, sauber und vor allem preiswert: „Wir machen aus Ihrer alten Treppe ein Schmuckstück“, sagt Agan Ibraimi. Agan Fußbodentechnik, Telefon: 0172 6617779, E-Mail: info@aganfussbodentechnik.de, Webseite: www.agan-fussboden.de/

Grafschaft er

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

20 Jahre Erfahrung im Verlegen von Fußböden: Agan Ibraimi arbeitet mit hohem ästhetischem Anspruch. Foto: privat

NEU GROSSE

ERÖFFNUNG

„ LEDERGARNITUREN - Zum Wohnen schön! 2,5-Sitzer, B. ca. 176 cm. 20950178

1199.-

Inkl. Kopfteilverstellung

„

Ihre Nr.1 für Polstermöbel und Boxspringbetten. Inkl. Rücken echt

FEDERKERN

VERSCHIEDENE LEDERFARBEN!

FEDERKERN

HAUSPREIS

Perfekt für jeden modernen Wohnstil ist diese Polstergarnitur in Leder, Rücken unecht. Für den gewünschten Sitzkomfort sorgen die hervorragende Polsterung und die manuelle Kopfteilverstellung. Ohne Dekokissen.

3-Sitzer, B. ca. 202 cm. 20950179

0% FINANZIERUNG VERSCHIEDENE LEDERFARBEN!

3-Sitzer, B. ca. 205 cm.

OHNE ANZAHLUNG

2-Sitzer, B. ca. 155 cm.

1299.HAUSPREIS

0% ZINSEN *

Sessel, B. ca. 105 cm.

1799.-

Rundecke mit braunem Lederbezug, Federkern im Sitz, Metallfüße Hochglanz chrombeschichtet, 2,5-Sitzer Rücken echt bezogen, Stellmaß ca. 215x268 cm. Ohne Dekokissen. 04340105

Bei einer Laufzeit von 36 Monaten

HAUSPREIS

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a., Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

FEDERKERN

Stoffbeispiel

VERSCHIEDENE LEDERFARBEN!

1799.-

Garnitur mit klassischem Design und dunkelbraunem Lederbezug, teils Rücken echt bezogen, best. aus: 3-Sitzer, 2-Sitzer und Sessel, Sitzhöhe ca. 46 cm. Ohne Hocker. 20310062, 0079

HAUSPREIS

MIETTRANSPORTER

KOSTENLOS AUSLEIHEN!

Rundecke mit hochwertigem Lederbezug und Federkernpolsterung, Rücken unecht bezogen, Stellmaß ca. 200x305x168 cm. Ohne Kopfstützen und Dekokissen. 20950177

Wir feiern weiter! Feiern Sie mit uns!

1799.HAUSPREIS

LIEFERUNG & MONTAGE

GRATIS! Gültig ab einem Auftragswert von 750.- €!

Fe nn

tra

ße

Gildehauser Weg

N13-2019

su las

ProfiPolster AVG GmbH Fennastraße 98 48529 Nordhorn

05921-726020

nordhorn@profipolster.com

Kostenlose Kundenparkplätze

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr

213

tra

ße

Lokales

4. Dezember 2019

Seite5

Sportanlage für 9,8 Millionen Landkreis und Samtgemeinde realisieren Projekt in Neuenhaus Bis Ende 2021 soll auf dem Gelände der ehemaligen Burg-Schule ein Sportkomplex für rund 9,8 Millionen Euro errichtet werden. NEUENHAUS ■

Die Musiker freuen sich schon auf ihren Auftritt.

Foto: Musikverein Wietmarschen

Konzert zum Advent Wietmrascher Musikverein spielt in der Wallfahrtskirche Mit zwei ausverkauften Konzerten hat der Musikverein Wietmarschen auch in diesem Jahr die Egerländer Nachmittage in der Aula der Grundschule Wietmarschen präsentiert. Bei Kaffee, Kuchen und dem einen oder anderen Kaltgetränk konnten die Gäste den ganzen Nachmittag der beliebten Musik aus dem Egerland lauschen. WIETMARSCHEN ■

Aber auch sonstige volkstümliche Musik erklang und mit „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“ gab es auch einen Ausflug in die 1970er Jahre. Neben diesem wurden auch viele andere Stücke von Gesang durch Alfons und Torsten Niehoff begleitet. Zum Gelingen der Egerländer Nachmittage trugen auch wieder die Herren des Wietmarscher Heimatcho-

Erlös kommt dem Doppeljubiläum der Kirchengemeinde zugute.

res bei. Mit plattdeutschen Liedern und Dönkes unterhielten sie das Publikum. Musikalisch neigt sich das Jahr dem Ende zu. Nach dem Gedenken zum Volkstrauertag werden die Musikerinnen und Musiker auch wieder beim Besuch des Nikolaus am 5. Dezember dabei sein und alle Beteiligten mit einem kleinen Laternenumzug in die Kirche begleiten. Die Wallfahrtskirche St. Johannes Apostel ist dann wenige Tage später auch der

Schauplatz des Adventskonzertes. Am 8. Dezember um 17 Uhr lädt der Musikverein Wietmarschen zu einer musikalischen Einstimmung auf Weihnachten ein. Adventslieder und auch weihnachtliche Musik aus den Charts werden erklingen. Der Verein freut sich sehr, dass in diesem Jahr der Kinderchor Wietmarschen mit von der Partie ist. Die Kinder werden gemeinsam mit dem Musikverein einige Stücke aufführen. Beide Ensembles freuen sich schon sehr auf den gemeinsamen Auftritt. Der Eintritt zum Adventskonzert ist frei. Der Musikverein würde sich aber über eine Spende freuen. Der Erlös soll später dem Doppeljubiläum der Kirchengemeinde zu Gute kommen.

Dann stehen Schul- und Vereinssport fünf Hallenfelder und eine Tribüne sowie ein Bewegungs- und ein Theorieraum zur Verfügung. Gebaut wird das Projekt im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft. Die Verträge zwischen Landkreis, Samtgemeinde und Bauunternehmen wurden jetzt unterzeichnet. Der Landkreis und die Samtgemeinde hatten den jeweiligen Bedarf an Hallenkapazitäten ermittelt und schließlich entschieden, das Projekt gemeinsam zu realisieren, anstatt zwei Hallen in je-

Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp (am Tisch, Zweiter von links), Landrat Uwe Fietzek (Zweiter von rechts) und Bauunternehmer Gerrit Büter (rechts) haben die Verträge für das „sportliche Großprojekt“ unterschrieben. Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

weils eigener Regie zu errichten. Der wirtschaftliche Vorteil der jetzigen Lösung liegt bei rund 1,4 Millionen Euro. Eigentümer und Auftraggeber des Sportzentrums ist der Landkreis Grafschaft Bent-

heim. Die Samtgemeinde Neuenhaus wird sich über 20 Jahre mit rund 190.000 Euro pro Jahr beteiligen. Die Sportanlage wird durch die Firma G. Büter Bauunternehmen GmbH &

Co. KG aus Ringe als privater Partner des Landkreises geplant, vorfinanziert und gebaut. Das Unternehmen hatte sich nach europaweitem Teilnahmewettbewerb im anschließenden Vergabeverfahren durchgesetzt.

Kreis vergibt Grüne Hausnummer Eigentümer können ein Zeichen für den Klimaschutz setzen Hauseigentümer in der Grafschaft, die ihr Haus besonders energieeffizient saniert oder gebaut haben, können noch bis zum 15. Dezember beim Klimaschutzmanagement des Landkreises eine Grüne Hausnummer erhalten und ein Zeichen für den Klimaschutz setzen. NORDHORN ■

„Das Ausfüllen des Bewerbungsbogens ist ohne großen Aufwand in wenigen Minuten abgeschlossen“, informiert Klimaschutz-

manager Stephan Griesehop. Für alle Wohnhäuser, die nach dem 1. Oktober 2009 gebaut worden sind und den KfW-Effizienzhausstandard 55 erfüllen oder gar übertreffen, vergibt der Landkreis Grafschaft Bentheim in Kooperation mit der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen (KEAN) eine Grüne Hausnummer. Für Bestandsgebäude, die in den letzten Jahren energetisch saniert worden sind, gilt als Vergabekriterium, dass die Gebäude

nach der Sanierung den Standard eines KfW-Effizienzhauses 115 oder besser erreicht haben. Alternativ können im Bestand auch drei KfW-Einzelmaßnahmen durchgeführt worden sein, von denen mindestens zwei die Gebäudehülle betreffen. Nach Sichtung aller eingegangenen Bewerbungen übernehmen der Landkreis und die KEAN die Kosten für die Produktion der individuellen Hausnummern, die voraussichtlich im Frühjahr 2020 den

Hausbesitzern in Form eines attraktiven Glasschildes zusammen mit einer Urkunde überreicht werden. Der Bewerbungsbogen mit den genauen Kriterien steht auf der Webseite des Landkreises als pdf zum Download bereit und kann außerdem beim Landkreis Grafschaft Bentheim telefonisch unter Telefon 05921 962310 oder per EMail an stephan.griesehop@grafschaft.de angefordert werden.

Veranstaltungen

Seite 6

4. Dezember 2019

„Nussknacker“ im KTS

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

3,00 € Rabatt

Super Angebote für Sie:

Jedes Kleidungsstück 3 Euro!

Am Samstag 7. Dezember von 14 bisH 17 Uhr.

immelfa alle… Angebot gilt bis zum 20. Dezember 2019. hrt Kommt Unser de n 9. Mai u re F t bring Achtung ! gescund ilie mit wir haben vom 4. bis 6. Dezember hlosse und Fam vom 21. Dezember bis zum 3. Januar geschlossen. n! 22A 2020 sind wir wieder für Sie da. AbSchiphorstdijk dem 4. Januar

Denekamp Schiphorstdijk 22A · Denekamp · Telefon: +31 marie-jose 541 355022 Telefon: +31 541 355022

marie-jose 2. Hand für 2. Hand für Bekleidung und Bekleidung und Accessoires

Montag 19.00 bis 21.00 Uhr Öffnungszeiten: Mittwoch 8.30 Mittwoch 8.30 bis bis 12.00 12.00 Uhr Uhr Freitag 8.30 bis Donnerstag 19.00 bis 12.00 21.00 Uhr Uhr Samstag 14.00 Samstag 14.00 bis bis 17.00 17.00 Uhr Uhr

Accessoires

Brauchtum NORDHORN Knobelabend Innenstadt, Hauptstraße, 18 Uhr.

SCHÜTTORF Road Jam – Musikalische Frühförderung Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-19 Uhr.

Kinder/Familie

Konzerte

NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 16-17.30 Uhr.

NORDHORN The Glory Gospel Singers: Merry Christmas Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 19.30 Uhr. Slixs Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 20 Uhr. Kelsey Klamath Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr.

NORDHORN Nikolausumzug Innenstadt, Hauptstraße, 17 Uhr. SCHÜTTORF Die Weihnachtsdiebe Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 15.30 Uhr. Nikolausfeier Sportpark des FC Schüttorf 09, Salzberger Straße 80, 18-19.30 Uhr.

Konzerte WILSUM Wir warten auf das Wunder der Weihnacht Ev.-altref. Kirche Wilsum, Eichenallee 2, 20 Uhr. FREITAG, 6. DEZ.

NORDHORN Ökumenischer Adventsweg auf der Blanke Stadtteil Blanke, Gildehauser Weg, 17.30 Uhr. Firma Glaß, Gildehauser Weg 63.

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

UELSEN Sternmarsch der Middewinterhornbläser Oberschule Uelsen, Eschweg 3, 17 Uhr.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik t 05971 - 8 00 49 32 oder 05921 - 3 70 19 60

www.isotec.de/gehrmeyer

DIE WOCHE GEÖFFNET Johanninksweg 68, Denekamp/NL | www.oosterik.de

Theater/Bühne NORDHORN Schweig, Bub! Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Kinder/Familie

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

BAD BENTHEIM Nikolausfahrt mit dem Grafschafter Museumszug Bahnhof Bad Bentheim Nord (Bentheimer Hof), Bahnhof Nord 1, 14.50 Uhr und 15.50 Uhr und 16.50 Uhr.

Freizeit

Konzerte

BAD BENTHEIM Sauna-Event: Christmas Night Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Revivalrock Treff 10, Kirchstraße 10, 20.30 Uhr.

Besichtigungen

7ELKE TAGE

BAD BENTHEIM Adventsmarkt Rathausplatz, Apotheker-Drees-Straße, 14-20 Uhr. Adventsbasar im Sandsteinmuseum Sandsteinmuseum, Funkenstiege 5, 14 Uhr.

SAMSTAG, 7. DEZ.

Brauchtum

Nasse Wände? Feuchter Keller?

Märkte/Feste

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Fun & Action Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15-18 Uhr. NORDHORN Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

NORDHORN Nikolausfest Vereinsheim Waldsturm Frensdorf, Resum 58, 18 Uhr.

Party/Tanz NORDHORN GN-Party Alte Weberei Kulturund Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 20 Uhr. SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Sport SCHÜTTORF 6. Grafschafter Nikolauslauf Sportpark des FC Schüttorf 09, Salzberger Straße 80, 14 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Schweig, Bub! Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr. SONNTAG, 8. DEZ.

Kinder/Familie NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 15-17 Uhr. NORDHORN Nikolausfahrt mit dem Grafschafter Museumszug Bahnhof, Frensdorfer Ring 2, 14 Uhr und 15 Uhr und 16 Uhr und 17 Uhr. LOHNE Weihnachten auf dem Leuchtturm Schulzentrum Lohne, Hauptstraße 63, 11 Uhr.

Konzerte GILDEHAUS Bentheimer Kammerchor: Weihnachtsoratorium Ev.-ref. Kirche Gildehaus, Dorfstraße 20, 17 Uhr. GEORGSDORF Adventsmusik Ev.-ref. Kirche Georgsdorf, Dr.-Picardt-Straße 6, 16 Uhr.

SCHÜTTORF Monsters of Liedermaching Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr.

NORDHORN Weihnachtskonzert der Singuine Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 15 Uhr und 16.30 Uhr.

Märkte/Feste

BAD BENTHEIM Adventsmarkt Rathausplatz, Apotheker-Drees-Straße, 11-20 Uhr. Adventsbasar im Sandsteinmuseum Sandsteinmuseum, Funkenstiege 5, 14 Uhr.

Komödie in der Kornmühle

LINGEN

01.03.2020 EmslandArena

Weitere Termine unter nuhr.de! Nummerierte Plätze, Beginn: 18.00 Uhr Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter nuhr.de, eventim.de und 01806/570000 (20ct./Anruf, Mobilfunkpreise abweichend)

Das Stück „Schweig, Bub“ wird noch bis Januar 2020 von der Theaterwerkstatt Nordhorn in der Kornmühle aufgeführt. Bei dem 1976 in Nürnberg uraufgeführten Volksstück „Schweig Bub“ von Fitzgerald Kusz handelt es sich um eine humorvoll-satirische Darstellung einer typisch kleinbürgerlichen Familienfeier anlässlich einer Konfirmation. Infolge unmäßigen Alkoholkonsums gerät das Geschehen immer mehr außer Kontrolle. Obszöne Witze werden erzählt, die anwesenden Paare geraten in Streit und die Hauptperson gerät immer mehr ins Hintertreffen. Folgende weitere Termine sind noch vorgesehen: 6., 7., 13. und 14. Dezember, 3., 4., 18., 24. und 25. Januar 2020, jeweils ab 20 Uhr. Karten sind im Vorverkauf beim VVV Nordhorn und an der Abendkasse erhältlich. Nähere Informationen gibt es auch unter www.nordhorn-theaterwerkstatt.de.

Schon seit mehr als 100 Jahren nimmt Peter Tschaikowskys Ballett „Der Nussknacker“ einen festen Platz in der Theater- und Musikkultur der ganzen Welt ein. Am Montag, 16. Dezember, gastiert das russische, klassische Staatsballett mit dem Stück im Konzert- und Theatersaal in Nordhorn. Allein in der Zeit der Kindheit, in der Traum und Wirklichkeit so untrennbar verbunden sind, ist es möglich, sich von einem Moment zum anderen in die wunderbare Märchenwelt zu begeben, in den schönen Prinzen zu verlieben, der die Gefühle selbstverständlich erwidert, aber auch ungewöhnliche Abenteuer am Weihnachtsbaum zu erleben. Von Peter Tschaikowsky im Jahr 1892 komponiert, nach einer literarischen Vorlage des romantischen Märchens von E.T.A. Hoffmann, hat „Der Nussknacker“ sofort die Herzen des Publikums weltweit erobert. Mit dem Russischen Klassischen Staatsballett gelangt der Zuschauer in eine Welt, in der lebendig gewordene Puppen tanzen, die bewaffneten Mäusescharen unter dem Druck der Spielzeug-Armee zurückweichen, und am Ende das Gute und die Liebe triumphieren. Die berauschende Schönheit der Musik, das tänzerische Können der Tänzerinnen und Tänzer sowie die exquisite klassische Choreografie bescheren nicht nur den erfahrenen Liebhabern des klassischen Balletts, sondern auch den kleinen Anfängern, ein wahres Fest. Tickets für die um 20 Uhr beginnende Aufführung gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.klassisches-ballett.com .

Wenn es dunkel wird… Was tun wir, wenn der Ausfall kommt, alle Lichter ausgehen, Fernseher, Radios, Computer stumm bleiben? Nichts geht mehr. Wären wir vorbereitet? Diese Fragen stellt Autor Marc Elsberg in seinem Bestseller „Blackout“, den das Westfälische Landestheater am Montag, 9. Dezember, um 20 Uhr als spannende Theateradaption auf die Bühne des Nordhorner Konzert- und Theatersaals bringt. Zuerst wird es dunkel. UBahnen bleiben stecken, digitale Anzeigen verlöschen, Bahnhöfe und Flughäfen stehen still. Es gibt keine Möglichkeit, Informationen zu erhalten. Sehr bald werden die Lebensmittel knapp. Durch einen Terroranschlag auf das europäische Stromnetz wird eine Kettenreaktion ausgelöst, die dazu führt, dass das gesellschaftliche Leben innerhalb kürzester Zeit zusammenbricht. Während die Regierungen in Brüssel und den Hauptstädten versuchen, die Kontrolle zurückzuerlangen, breitet sich in der Bevölkerung Panik aus. Es kommt zu Plünderungen, zu Unruhen, der Kampf ums Überleben eskaliert.

139,–

1. FSV MAINZ 05 VS WERDER BREMEN

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

Bundesliga live: Erleben Sie die unvergleichliche Atmosphäre in der Opel Arena beim Spiel des 1. FSV Mainz 05 gegen Werder Bremen! Machen Sie Ihren Spieltag mit der Übernachtung im modernen Hilton Hotel Mainz zu etwas ganz Besonderem! Die Opel Arena erreichen Sie von hier aus nach ca. 6,7 km.

TERMINE

09. – 10.05.2020 Terminänderungen durch die DFL vorbehalten.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

p. P. im DZ

0 59 21/80 01-828

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Hilton Hotel Mainz inkl. Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket (Block O oder vergleichbar neutraler Sitzplatz) für das Heimspiel des 1. FSV Mainz 05 gegen Werder Bremen am Samstag, den 09.05.20, um 15.30 Uhr in der Opel Arena in Mainz • Nutzung des RNN (Rhein-Nahe-Nahverkehrsbund) & RMV (Rhein-Main-Verkehrsbund) zur kostenlosen Anreise zur Opel Arena mit dem ÖPNV

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und unter 01806 570070 sowie www.eventim.de

Vorlesestunde Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 15-16 Uhr.

04.02.2020 Nordhorn, Alte Kirche am Markt

DONNERSTAG, 5. DEZ.

Lokales

4. Dezember 2019

Seite7

Klassik im NINO-Hochbau Abwechslungsreiches Programm auch im kommenden Jahr pro nota, der Förderverein der Musikschule der Stadt Nordhorn, bietet auch 2020 ein abwechslungsreiches Kammermusik-Programm. 2020 finden sieben Konzerte statt: sechs Konzerte im Manz-Saal des NINO Hochbaus und ein Konzert im Juni im Kloster Frenswegen. NORDHORN ■

Ein besonderes Konzerterlebnis bietet das Duo Xueqing Wang (Querflöte) und Robert Weinsheimer (Klavier) am 25. Januar bei der Eröffnung der pro nota-Konzertsaison. Muhammedjan Sharipov (Violine) und Eglé Stašku-

té (Klavier), die zum dritten Mal bei pro nota zu Gast ist, gestalten den Konzertabend am 22. Februar. Konzertkritiken loben ihre Virtuosität und ihr Zusammenspiel. Zum vierten Mal kommt am 21. März das brillante Schumann Quartett München nach Nordhorn: Barbara Burgdorf (Violine), Traudi Pauer (Violine), Stephan Finkentey (Viola) und Oliver Göske (Violoncello). Nobuko Nishimura-Finkentey (Klavier) wird das Quartett nach der Pause ergänzen. Die Pianistin Marie Rosa Günter kommt am 25. April zum dritten Mal

nach Nordhorn. 2014 faszinierte sie das Publikum mit einem Soloprogramm und 2016 im Duo mit dem Cellisten Stanislas Kim. Am 27. Juni findet als Open Air ein Kooperationskonzert zwischen pro nota und der Stiftung Kloster Frenswegen mit dem Ardemus Saxophone Quartet statt. Zu dem Ensemble gehören Lisa Wyss (Sopransaxophon), Lovro Mercep (Altsaxophon), Jenita Veurink (Tenorsaxophon) und Deborah Witteveen (Baritonsaxophon). Zu hören sind Perlen der klassischen Musik: beliebte und bekannte Werke aus vier Jahrhunderten. Bei schlechter Witterung fin-

det das Konzert in der Kapelle statt. Das Konzert ist nicht Bestandteil des Abonnements. Nach der Sommerpause gehört am 31. Oktober die Konzertbühne den gefeierten Cellistinnen Estelle Revaz und Katharina Deserno und dem ausgezeichneten Pianisten Christian Chamorel. „Piano pianissimo“ beendet am 21. November die Konzertsaison mit einem Kooperationskonzert zwischen pro nota und der Musikschule. Klavierlehrkräfte der Musikschule Nordhorn - Birgitta KleinGoldewijk, Inge Lulofs, Linda Moeken, Erik Ekkel-

Die Pianistin Marie Rosa Günter kommt am 25. April 2020 nach Nordhorn.

boom, Johannes Leung und John Feukkink - werden, wie 2019, das Publikum begeistern. pro nota bietet wieder ein preiswertes Abonnement für sechs Konzerte zu 90

Euro an, außerdem können Geschenkgutscheine erworben werden, allerdings nicht für das Konzert im Juni. Schüler der Musikschule erhalten freien Eintritt, wenn sie sich im Musikschul-Sekretariat vorher

Foto: pro nota

auf eine Liste setzen lassen. Den Kartenvorverkauf übernehmen der VVV Nordhorn und Thalia Nordhorn. Weitere Informationen auf www.pronota.de.

r h e m l e i v d n u Viele Artikel

noch vor n e t h c a n h Wei ! h c i l t l ä h er

Das Komplex ist auch Veranstaltungsort für Theateraufführungen, wie hier von der Erich-Kästner-Schule. Foto: Schröer

PREISE BEI ABHOLUNG

40 Jahre Kultur im Komplex 2000 Veranstaltungen seit 1979 Am 7. Dezember wird das Komplex 40 Jahre alt und gehört damit zu den ältesten Jugendzentren der Grafschaft Bentheim. Es versteht sich als Treffpunkt für alle und ist heute ein Jugend- und Kulturzentrum mit einer großen Ausstrahlung über die Stadtgrenzen hinaus.

Die Konzertinitiative „Zikadumda“ bietet knapp 15 Livekonzerte für Jugendliche im Jahr an. Eine wichtige Aufgabe liegt auch in der Förderung regionaler Bands und hat mit der zweitägigen Veranstaltung „Schüttorf Rocks“ ein bekanntes und beliebtes Auftrittsforum geschaffen.

Das Jugend- und Kulturzentrum mit Sitz an der Mauerstraße zeichnet sich durch sein „komplexes“ Programm aus. Neben Arbeitsgemeinschaften, Kreativ- und Bildungsangeboten für Jugendliche bietet das Komplex seinen Besucherinnen und Besuchern auch eine Vielzahl von unterschiedlichen kulturellen Veranstaltungen für jedes Alter an, die ohne die zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer in diesem Umfang nicht durchzuführen wären. Seit der Einführung im Jahr 1996 ist die „Kulturpunkt“ Reihe ein Geheimtipp in der Grafschaft Bentheim. Hier werden sieben bis acht Veranstaltungen pro Jahr im Bereich Theater, Kabarett und Kleinkunst gezeigt.

In den letzten 40 Jahren gab es mehr als 2000 Veranstaltungen im Komplex. Und es geht weiter immer weiter. Ein weiterer Schwerpunkt im Komplex ist die Arbeit mit Menschen mit einer Behinderung und hier sollte als erstes das inklusive Theaterprojekt „WolkenRoller“ genannt werden, dass bereits seit 1995 existiert.

SCHÜTTORF ■

Neben dem Theaterprojekt gibt es noch eine inklusive Freizeit und eine Kochgruppe im Komplex. Jährlich werden mehrere außerschulische Jugendbildungsmaßnahmen zu bestimmten Themen durchgeführt wie zum Beispiel Jugendleiter-Aus-und -Fortbildungen, Veranstaltungsplanungsseminare und inklusive Bildungsseminare.

In vielen versch. Stoffen und Farben

BAD BENTHEIM ■. Das

Familien Service Büro in Bad Bentheim bietet jeden Montag zwischen 14.30 und 16 Uhr ein Elterncafé im evangelisch-reformierten Gemeindehaus in der Kirchstraße 15 in Bad Bentheim an (Zugang über die Treppe links vom Gemeindehaus zum unteren Eingang). Das Elterncafé ist

ein offener Treffpunkt für Eltern und ihre Kinder (0-3 Jahre). Dieses Angebot ist kostenlos. Geleitet wird das Elterncafé von Alexandra Wallis. ■ Weitere Informationen gibt es im Familien Service Büro Bad Bentheim, Ochtruper Straße 10, Bad Bentheim, Telefon 05921 963721.

59.

ECKGARNITUR, Bezug grau, 96% Polyester, 4% Polyamid, Füße silberfarbig lackiert, mit elektrischer Sitztiefenverstellung von 80100 cm im 2-Sitzer, Schenkelmaß ca. 300x225 cm, inkl. elektrischer Sitztiefenverstellung und Kissen, ohne Dekokissen

RELAXSESSEL, Bezug Leder Longlife schwarz, manuelle Verstellung durch Körperdruck, Drehteller Edelstahloptik.

SPIEGEL, B/H/T ca. 84/86/2 cm

GARDEROBENPROGRAMM, Korpus Silbereiche Nachbildung, Front MDF weiß/Absatz Silbereiche Nachbildung

360°

1 GARDEROBEN-

DREHBAR

SCHRANK, B/H/T ca. 84/200/40 cm

69.95 je

Berning-Aktions-Preis

229.-

2 GARDEROBEN-

119.-

999 9.-

3 SCHUHSCHRANK,

B/H/T ca. 84/104/40 cm

159.-

Berning-Aktions-Preis

wunderschönen Besuchen Sie unseren

WEIHNACHTS! T MARneK n e t ues ... die & Trends nkGesche Ideen zumest! F

Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0

PANEEL, B/H/T ca. 84/128/29 cm

LINGEN

Berning-Aktions-Preis SITZSACK „XXXL-BAG“, Bezug: 100% Polyester, Füllung: 100% Polystyrol, versch. Farben, ca. 360 l, ca. 130x170 cm

inkl. elektrischer Sitztiefenverstellung und Kissen, ohne Dekokissen

Berning-Aktions-Preis

Elterncafé in Bad Bentheim Treffpunkt für Eltern und Kinder

999 9.-

Federkern

gegen Mehrpreis

BANK, inkl. Sitzkissen, 100% Polyester, B/H/T ca. 84/37/40 cm

99.95

Ø/H ca. 56/37,5 cm

39.95 3

349.-

COUCHTISCH, Wildeiche massiv geölt, 1 Schublade, B/H/T ca. 105/44/65 cm COUCHTISCH, Eiche Gestell Metall schwarz, H/Ø ca. 36/60 cm

25.95 69.95

COUCHTISCH, Metall schwarz Ø/H ca. 40/43 cm

Berning-Aktions-Preis

29.95 je

Berning-Aktions-Pre is SC HUHBANK, MDF schwarz oder weiß lackiert, Ablagestangen ver chromt, B/H /T: ca. 80x 50x 30 cm.

RHEINE Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen. Rechtsform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück HRA 100302. Persönlich haftende Gesellschafterin: Möbel Berning Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht Osnabrück HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Lokales

Seite 8

4. Dezember 2019

Wohnmobilstellplatz am Vechtesee aufgewertet Größere befestigte Fläche und mehr Stromanschlüsse garantieren verbesserten Komfort für die Wohnmobilisten Der Wohnmobilstellplatz am Vechtesee in Nordhorn wurde in den vergangenen Monaten für rund 200.000 Euro deutlich aufgewertet. Unter anderem ist der Platz jetzt vollständig befestigt und verfügt über deutlich mehr Stromanschlüsse. Der Platz in Nordhorn war zuletzt 2013 verbessert worden. Damals wurde ein Teil der bis dahin weitgehend unbefestigten Fläche mit Rasengittersteinen ausgestattet. Nun wurden die restlichen 1200 Quadratmeter befestigt und durch acht zusätzliche Stromsäulen die Zahl der Stromanschlüsse auf insgesamt 52 erhöht. Außerdem wur-

grund der Einnahmen der vergangenen Jahre wissen wir, dass hier jährlich rund 16.000 Übernachtungen stattfinden, mit steigender Tendenz“, freute sich Bürgermeister Thomas Berling.

NORDHORN ■

Acht zusätzliche Stromsäulen installiert.

de eine neue Entsorgungsstation für Grauwasser mit Bodenausguss errichtet. Ende Juli dieses Jahres hatten die Bauarbeiten begonnen. Der Platz war dafür nur teilweise gesperrt worden. Von den Wohnmobilisten, die während der Arbeiten auf dem Platz zu Gast waren, gab es viel positives Feedback für die Aufwertung. „Auf-

Der Wohnmobilstellplatz sei somit ein wichtiger Erfolgsfaktor für den Tourismus in Nordhorn. Die Finanzierung der Maßnahme wurde durch Fördermittel unterstützt: 80.000 Euro EU-Gelder steuerte das Amt für Regionale Landentwicklung bei. Mit 28.000 Euro TourismusFördermitteln beteiligte sich der Landkreis Grafschaft Bentheim.

Von der hohen Qualität des verbesserten Wohnmobilstellplatzes überzeugten sich Bürgermeister Thomas Berling (rechts) sowie Vertreter von Politik, Verwaltung, Stadtmarketing und Tourismusverband. Foto: Stadt Nordhorn

Samstag, 7. Dezember, ab 17.45 Uhr und Sonntag, 8. Dezember 2019, ab 14.30 Uhr

LOHNE Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 4. Dezember 2019

Mit Genuss durch den Tag

www.lohner-landbaecker.de

Knusprige, ofenfrisch duftende Bäckerbrötchen, ein herzhaftes Mittagessen, ein aromatisches Brot am Abend – so lässt es sich leben. Beste Qualität, jeden Tag frisch aus natürlichen Zutaten und nach traditionellen Verfahren gebacken – das ist unser Rezept für Sie. Daran erkennen Sie schon beim ersten Bissen den Lohner Landbäcker.

Hauptstraße 68 | Lohne |Tel.: 05908 257

Elektro-Anlagen Beleuchtungsanlagen

elektro

GmbH

GREIVING

EDV-Netzwerke Installationsbus KNX/EIB

Wir wünschen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt in Lohne! Zeppelinstraße 2 • 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 345 • E-Mail: elektro-greiving@t-online.de

Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Adventszeit!

Unser Service Fahrzeuglackierung Unfallinstandsetzung Smartrepair Ausbeulen ohne lackieren Autoglas

Lackzentrum Lohne

Poststraße 7a 49835 Wietmarschen Lohne Tel. 05908 6759835 info@lackzentrumlohne.de

www.lackzentrumlohne.de

Komplettbäder aus einer Hand! Fragen Sie uns!

Achterort 4 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 302 oder 05908 8108

WEIHNACHTSPRÄMIE ꞌꞌIhr Sonderpreis.ꞌꞌ

auf eine komplette Brille Ihrer Wahl!*

10%

Rabatt

Aktions- und Sonderpreise ausgenommen * Gültig für alle Brillen in unserem Geschäft

Die Mitglieder der IHHG Lohne freuen sich auf den Weihnachtsmarkt, von links Andreas Scholz, Jens Altendeitering, Manuela Lemmen, Andreas Zuchel, Hilke Mösker, Carsten Hüsken, Johannes Schulte und Bürgermeister Manfred Wellen. Foto: IHHG Lohne

Lichterglanz in Lohne IHHG sucht die schönste Weihnachtsbeleuchtung im Ort LOHNE Die Vorbereitungen der IHHG für den Weihnachtsmarkt am 7. und 8. Dezember auf dem Vorplatz der Lohner Kirche laufen auf Hochtouren. Die Aussteller verkaufen in liebevoll hergerichteten Holzhütten vielfältige, zumeist handgemachte Artikel, rund um das Thema Weihnachten. Für Herzhaftes, Süßigkeiten und ein Kinderprogramm ist gesorgt. Am Samstag beginnt der Weihnachtsmarkt nach der Messe um 17.45 Uhr mit der musikalischen Eröffnung.

Dann startet auch der Verkauf der Lose für die Tombola zum Preis von 50 Cent. Verlost werden an die Anwesenden 20 Gutscheine im Wert von jeweils 25 Euro sowie ein Gutschein über 100 Euro, den das Modehaus Scholz zur Verfügung stellt. Weiter geht es am Sonntag, 8. Dezember, ab 14.30 Uhr. Gegen 16 Uhr wird der Nikolaus in Lohne erwartet. Alle Kinder erhalten bei dieser Gelegenheit einen Stutenkerl. Die Klangfabrik gibt ab 17 Uhr ein Konzert in der Kirche. Der Mu-

KFZ-MEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN

Auto-Service VOGT Inhaber Willi Vogt

49835 WietmarschenLohne · Hauptstraße 27 Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.

Ihr VERTRAUEN ist unsere MOTIVATION Hauptstraße 11 – 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 283 – www.vogt-autoservice.de

sikverein Lohne sorgt auf dem Weihnachtsmarkt ab 18 Uhr für die musikalische Unterhaltung. Am zweiten Tag der Tombola ist der Hauptpreis ein Einkaufsgutschein der IHHG Lohne über 400 Euro. Weitere Preise sind ein Broilking-Grill im Wert von 300 Euro, den die Firma Molendyk zur Verfügung stellt sowie ein Gutschein der IHHG über 150 Euro. Preise im Wert von 2500 Euro sind zu gewinnen. Der Erlös der Tombola kommt der Tischtennisabtei-

lung des SV Union Lohne zugute. Die IHHG sucht auch in diesem Jahr wieder die schönste Weihnachtsbeleuchtung in Lohne. Vorschläge und Bewerbungen können bis zum 13. Dezember an info@ihhg-lohne geschickt werden. Der Gewinner wird am 20. Dezember auf der Homepage der IHHG Lohne bekannt gegeben und bekommt einen Gutschein über 100 Euro. Der Zweitplatzierte wird mit 50 Euro prämiert, der Drittplatzierte erhält 25 Euro.

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem

Lokalsport

4. Dezember 2019

Seite 9

Karateka legen Schwarzgurtprüfung ab Danprüfungen bestanden / Monatelanger Trainingsfleiß wird belohnt Kevin Falk, Hanna Bonhorst und Niklas Spiekermann hatten sich intensiv auf die Prüfung am Jahresende vorbereitet, stellten sich der Herausforderung und legten alle drei die Danprüfungen erfolgreich ab. NORDHORN ■

Die Gegner haben die Spieler der HSG Nordhorn-Lingen zumeist im Griff.

Foto: J. Lüken

Noch ein Spiel im Tabellenkeller HSG spielt gegen TBV Lemgo Lippe Dass Spiele gegen Spitzenmannschaften wie die SG Flensburg-Handewitt, die Füchse Berlin oder den TSV Hannover-Burgdorf verloren gehen können, damit musste die HSG Nordhorn-Lingen beim Aufstieg in die 1. Handballbundesliga rechnen. Ziel für die laufende Saison konnte zunächst auch nur der Klassenerhalt auf Platz 16 sein. Das bedeutete aber, dass gegen die Nachbarn im Tabellenkeller die Punkte geholt werden müssen.

nicht mehr weiterspielen.

LINGEN ■

Die Bilanz nach 15 Spielen ist in diesem Punkt äußerst mager. Nach dem einzigen Sieg gegen den favorisierten SC DHfK Leipzig gingen die Spiele gegen die Eulen Ludwigshafen (Tabellenplatz 17) gegen den TVB 1898 Stuttgart (Tabellenplatz 15), gegen GWD Minden (Tabellenplatz 14) und den HC Erlangen (Tabellen-

Zweistädte-Mannschaft muss sich ein weiteres Mal geschlagen geben.

platz 13) verloren. Damit nicht genug, zeigten die HSG-Spieler auch noch schlechte Leistungen. Trainer Geir Sveinsson sprach bei der Partie gegen Stuttgart am vergangenen Wochenende von einem Scheißspiel und stauchte seine Spieler zusammen. Ganz bitter: Rückraumspieler Philipp Vorlicek knallte bei einer Abwehraktion unglücklich mit dem Kopf auf den Boden und konnte mit Verdacht auf Gehirnerschütterung

Nächster Gegner der HSG Nordhorn-Lingen in der Emsland-Arena ist am kommenden Sonntag, 8. Dezember, 16 Uhr, der TBV Lemgo Lippe. Mit 8:22 Punkten belegt die Mannschaft Platz 16 und hat sechs Punkte Abstand auf die HSG mit 2:28 Punkten. Die Eulen Ludwigshafen wurden souverän geschlagen. Danach gab es aber eine erwartbare und deutliche Niederlage gegen den amtierenden Meister aus Flensburg. Sehr knapp wurde es im Spiel gegen den Bergischen HC mit 33:35. Doch davon ließen sich die Lemgoer nicht schocken. Aus einem 24:24 in der 57. Minute wurde in der folgenden Partie gegen Balingen Weilstetten noch ein 27:24-Sieg.

Die Prüfung zum Schwarzgurt wird vor der offiziellen Prüfungskommission des Deutschen Karateverbandes (DKV) abgelegt. Die Kommission bestand aus dem Stilrichtungsreferenten Kempo-Karate Klaus Rennwanz aus Sigmaringen, sowie Landesstilrichtungsreferent „Kempo Karate Niedersachsen“ Joachim Weduwen (7. Dan) und Manfred Patan (7. Dan) aus Nordhorn. Die Bandbreite der Prüfung war groß. In der mehrstündigen Prüfung wurden den Sportlern viele Techniken abverlangt. Zudem wurde ein Querschnitt durch das Wissen und technische Repertoire verlangt. Zusätzlich wurden Auslegungen zu Techniken und Sifats (Kampfläufe gegen imaginäre Gegner) gefordert. Kombinationen von Handund Fußtechniken und ei-

Kevin Falk und Hanna Bonhorst bei einer Übung.

ne Vielzahl von festgelegten Abwehrtechniken (Messer, Stock, Haltegriffe) bedürfen einer intensiven Vorbereitung und sehr guter Kondition. Alle drei Karateka trotzten der Herausforderung und waren gut darauf vorbereitet. Für Niklas Spiekermann war es die erste Danprüfung, daher war die Nervosität extrem groß. Er hatte sich mit seinem Trainingspartner Markus Imming jedoch gut vorbereitet. Besonders in den letzten Wochen vor

der Prüfung war er mehrfach zur Prüfungsvorbereitung in Nordhorn und zeigte dies auch in der Prüfung. Kevin Falk und Hanna Bonhorst legten die Prüfungen zum zweiten Dan ab. Somit war es für beide nicht die erste Schwarzgurtprüfung. Falk zeigte beeindruckende Techniken mit seinem Partner Matthias Berling. Ebenso auch Hanna Bonhorst, die sich mit ihrer langjährigen Trainingspartnerin Daniela Bonke in

Foto: Karateverein Nordhorn

der Abteilung Emlichheim auf die Prüfung vorbereitet hatte. Bonhorst beeindruckte die Kommission unter anderem mit tollen Sifats und legte wie Falk die Prüfung zum zweiten Dan erfolgreich ab. Wer Interesse an dieser fernöstlichen Kampfsportart hat, ist zu einem Probetraining herzlich willkommen. Weitere Informationen sowie die Trainingszeiten findet man unter www.karateverein-nordhorn.de oder auf Facebook.

Nordhorner Tänzer wieder erfolgreich Thomas Ledebuhr und Ivonne Pool gewinnen Adventspokal in Melle Den AdventsPokal des Tanzclub Grönegau aus Melle nahmen Thomas Ledebuhr und Ivonne Pool mit nach Hause. Die beiden tanzten am Sonntag das Standard-Turnier der Leistungsklasse Senioren III S und ließen souverän sieben Konkurrenten hinter sich. Rainer und Gitta Koning starteten bereits am Samstag in Osnabrück. NORDHORN ■

Im Turnier Senioren II A, in dem vier Paare antraten,

erreichten sie sicher den 2. Platz. Torsten und Margarete Projahn von der Tanzsportgemeinschaft Nordhorn zog es für ihren Lieblingssport bis nach Ham in Belgien. Im Wettbewerb um die St. Niklaas Trophy Senioren II S traten fünf Tanzpaare an. Das Tanzpaar Projahn erreichte hier Bronze und konnte sich anschließend mit Vereinskollegen über das gemeinsame gute Abschneiden am ersten Adventswochenende freuen.

Torsten und Margarete Projahn von der TSG Nordhorn waren in Belgien erfolgreich. Foto: privat

Service & Tipps

Seite 10

Ausweis ist kein Pfand

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

Wippe als Auslöser

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nicht selten verwackeln Handyfotos, weil man das Smartphone nur mit einer Hand hält, um mit dem Zeigefinger der anderen Hand auf den Auslöse-Button im Display zu stoßen. Es geht längst anders. Bei Apple-Telefonen seit iOS 5 und bei den meisten AndroidSmartphones können beide Hände am Gerät bleiben und ein Zeigefinger zum Auslösen auf die Lautstärkewippe wandern. BERLIN ■

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Abstand halten für Radgaragen Viele Menschen fahren gern mit dem Rad. Doch wenn es nass ist oder schneit, wollen sie es unterstellen. Wer auf seinem Grundstück eine Garage für Fahrräder bauen möchte, sollte sich vorher gut informieren. Je nach Wohnort gibt es für Fahrradgaragen andere Regelungen. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kiwi enthält seltenes Enzym

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im Obstsalat kann man mit der Kiwi nichts falsch machen. Doch die Frucht verfügt über Actinidain. Das ist ein Eiweiß spaltendes Enzym, das nur in der Kiwi vorkommt. Der Vorteil ist, dass sie als Fleischzartmacher verwendet werden kann. Doch Vorsicht ist geboten bei der Kombination roher, grüner Kiwis mit Gelatine. Sie wird nicht fest. MÜNSTER ■

Schutz gegen UV-Strahlung

●

Sonnenbrille auch im Winter tragen

●

Gerade im Winter wichtig: Augen mit einer Sonnenbrille vor der UV-Strahlung zu schützen. Foto: dpa

●

KASSEL/KÖLN/BONN ■

●

Ein Ausweis ist für jeden Deutschen ab 16 Jahren Pflicht. Aber nicht nur Behördenmitarbeiter werfen gern einen Blick darauf. Manche Hotels oder Banken wollen den Personalausweis für ihre Unterlagen kopieren oder das Dokument soll im Fitnessstudio als Pfand hinterlegt werden. Dabei enthält es sensible Daten.

●

Kontrolle über die eigenen, sensiblen Daten behalten

●

● ●

4. Dezember 2019

●

Schnee, Nässe, freie Flächen reflektieren die tief stehende Sonne oft zusätzlich: So ist die UVStrahlung in der kalten Jahreszeit zum Teil viel intensiver als im Sommer. Damit die Augen nicht stark geblendet und vor der UV-Strahlung geschützt sind, rät das Kuratorium Gutes Sehen, an sonnigen Tagen auch im Winter eine Sonnenbrille zu tragen. Das gilt besonders für Kinder, Menschen über 40 Jahre, Personen mit hellen Augen sowie Auto- und Skifahrer.

Gläsern. Dabei auch auf die Größe der Gläser achten - die Fläche zwischen Jochbein und Augenbrauen sollten sie abdecken. Zudem muss die Brille gut sitzen und einen breiten Bügel haben, raten die Experten. Damit das Licht nicht seitlich ins Auge eindringen kann. Zusätzlichen Komfort können versiegelte Brillen bieten, die etwa Schmutz und Wasser dank Antibeschlag- beziehungsweise AntistatikFunktion abhalten.

BERLIN ■

Ohne Sonnenbrille kann die Hornhaut etwa Sonnenbrand bekommen. Tränende Augen, Schmerzen, ein Fremdkörpergefühl sowie Lichtempfindlichkeit können die Folgen sein. Meist treten solche Beschwerden der sogenannten Schneeblindheit etwa sechs bis acht Stunden nach langer, intensiver UV-Einstrahlung auf, warnen die Experten. Ohne Schutz sind aber auch langfristige sowie schlimmere Schädigungen am Auge möglich.

Wichtig ist dabei, dass die Sonnenbrille einen UV-Filter hat. Auch durchsichtige Gläser mit UV-400-Filter können schützen. Je dunkler das Brillenglas ist, umso stärker ist der Blendschutz. Brillen mit polarisierenden Gläsern sind zudem vorteilhaft, da sie Lichtwellen blockieren und vor Blendung sowie Reflexionen schützen.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ebenso rentieren sich oft Brillen mit entspiegelten

Vor wem muss ich mich ausweisen? Beamte von Polizei, Zoll, Ordnungsamt und Steuerfahndung können das Vorzeigen des Ausweises verlangen. Dennoch: „Es besteht keine Pflicht, das Dokument jederzeit bei sich zu führen“, stellt Matthias Taube, Ministerialrat im Bundesinnenministerium, klar. Auch wenn Hotels oder Geschäfte auf Melde- oder Jugendschutzrecht verweisen und den Ausweis sehen oder gar kopieren wollen - ein Recht darauf haben sie nicht, sagt Taube. Im Zweifel kaufe der Kunde dann keinen Alkohol. Bei Gästen aus dem Inland können Betriebe auf einem Meldeschein persönliche Angaben wie die Adresse festhalten. Darf ich meinen Personalausweis kopieren?„Das ist eine heikle Angelegenheit“, erklärt der Kölner Rechtsanwalt Christian Solmecke. Bürger dürfen Kopien des eigenen Personalausweises anfertigen oder anfertigen lassen. Diese müssen aber als solche erkennbar sein, so Solmecke. Zur Sicherheit empfiehlt Ministerialrat Taube, auf Kopien sensible Informationen wie die Zugangsund Seriennummer, die maschinenlesbare Zone

In der Geldbörse ist der Personalausweis gut aufgehoben - jedenfalls besser als wenn er als Pfand hinterlegt wird, sagen Experten. Foto: dpa

und den personalisierten Sicherheitsfaden zu schwärzen. Für Banken und Versicherungen gelten andere Regeln: Zur Bekämpfung von organisierter Kriminalität müssen diese Unternehmen fünf Jahre lang wichtige Daten ihrer Kunden aufbewahren. Dafür können sie eine ungeschwärzte Kopie des Ausweises anfertigen. Darf ich den Ausweis als Pfand hinterlegen?„Prinzipiell ja, aber zumindest wenn man die e-ID-Funktion freigeschaltet hat, ist das keine gute Idee“, sagt Prof. Gerrit Hornung von der Universität Kassel. Durch die kontaktlose Schnittstelle, die zur Authentisierung und elektronischen Signatur genutzt werden kann, sei das Missbrauchspotenzial noch höher als bei unnötigen Kopien oder Scans, warnt auch Rechtsanwalt Solm-

Durch den Chip im Ausweis können Nutzer sich im Netz identifizieren.

ecke. Seit 2010 dürfen ausschließlich die zur Identitätsfeststellung befugten Behörden vom Ausweisinhaber verlangen, den Ausweis aus der Hand zu geben. „Sollten Pfandleiher oder Vermieter Kunden also auffordern, ihren Ausweis als Pfand zu hinterlegen, können sie das verweigern und auf andere Wertgegenstände verweisen“, sagt Solmecke. Was muss ich beachten, wenn ich den Personalausweis online nutze? Durch den Chip in der Ausweiskarte können Nutzer sich im Internet und

an Automaten elektronisch identifizieren. Weil die digitale Weitergabe von Daten eine sensible Angelegenheit ist, ist der Vorgang auch besonders geschützt. „Der elektronische Personalausweis hat zwei Sicherungsmittel: Einmal muss man den Ausweis tatsächlich in der Hand haben und andererseits muss man eine selbstgewählte sechsstellige PIN kennen“, erklärt Professor Gerrit Hornung. Dennoch empfiehlt das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik auf seiner Online-Plattform, sorgsam mit der elektronischen Identität umzugehen. Insbesondere sollen Nutzer auf ihrem Lesesystem zusätzliche Virenscanner installieren. Nach der Identifizierung beim Diensteanbieter werde der Ausweis am besten umgehend vom Gerät entfernt, so die Experten der Bundesbehörde.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Herzkrank am Steuer?

utofahren mit Herzschrittmacher oder Defibrillator ist im Prinzip kein Problem. Herzkranke sollten jedoch unbedingt mit ihrem Arzt ihre Fahreignung beraten. Darauf weist die Deutsche Herzstiftung hin.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

So sind Pkw-Fahrer, denen wegen zu niedriger Herzfrequenz ein Schrittmacher eingesetzt wurde, nach der Implantation fahrgeeignet, Fahrer von Lkw oder Personentransportern dagegen erst eine Woche nach der Operation. Hat ein Berufsfahrer den Schrittmacher wegen plötzlicher Bewusstlosigkeit erhalten, darf er sogar erst vier Wochen nach der Implantation wieder fahren.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei einem zu schnellen Herzschlag, der zu Bewusstlosigkeit führen kann, dürfen weder Pkw- noch Lkw-Fahrer hinters Steuer. Erst nach effektiver Therapie und regelmäßigen Kontrolluntersuchungen können die Patienten wieder fahrgeeignet sein.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kapitalanlageform

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

offenes Auto (Kw.)

Fotografien

winziges Längenmaß Vorname des Sängers Kollo

Geschwür

● ● ●

Beiname Odins

● ● ● ● ● ●

Gebiete, Regionen

Chalet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Riese, Titan

Orgie

● ● ●

Nach einem Herzinfarkt gilt: Ist die akute Phase komplikationslos überstanden und droht keine Herzschwäche, darf nach der Entlassung aus dem Krankenhaus wieder Pkw gefahren werden. Lkw- und Personentransporter-Fahrer müssen dagegen noch sechs Wochen danach auf das Autofahren verzichten. Beraten sollte ein Arzt auch bei der Behandlung eines zu hohen Blutdrucks. Hier kann durch die Medikamente ein zu niedriger Blutdruck auftreten und zum Kontrollverlust hinter dem Steuer führen.

Musikzeichen im Psalm

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

brasilianischer englisch: Fußball- Wasser star

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ●

Spinnenfaden

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

großer kasachischer See ein Kleidungsstück

bayrisch: nein ein dt. Geheimdienst (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

märkisches Adelsgeschlecht

mit Ideen unterstützen

Für ein starkes Herz

Kriminelle

italieVorname nischer Frauen- Hemingways name

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

engl. Industriestadt

italienisch: Frau (Anrede)

Schiffsrippe

●

latein.: Herrin

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Kunstflugfigur

NORDHORN (djd-mk). Über Krebs zu reden oder darüber zu lesen, ist nie schön. Aber es ist notwendig und kann unter Umständen Leben retten. Denn nur, wenn ein Tumor früh genug erkannt wird, stehen bei vielen Krebsarten die Heilungschancen gut. Bei Kopf-Hals-Krebs beispielsweise, der weltweit sechsthäufigsten Krebsart, liegt die Überlebensrate bei hohen 80 bis 90 Prozent, wenn die Patienten rechtzeitig auf die Warnzeichen reagieren. Symptome erkennen

Neigung dt. Rechtschreibbuch

Wenn eines der charakteristischen Symptome hartnäckig über drei

englisch: wählen (Telefon)

Wochen anhält, sollte auf jeden Fall ein Arzt aufgesucht werden. Dazu gehören nicht heilende Wunden im Mund oder auf der Zunge, rote oder weiße Flecken im Mund, Schluckbeschwerden, hartnäckige Heiserkeit, Halsschmerzen und/oder eine Schwellung am Hals sowie eine einseitig verstopfte Nase und Nasenbluten. „Wenn Kopf-Hals-Krebs im frühen Stadium entdeckt wird, liegt die Überlebensrate bei hohen 80 bis 90 Prozent“, erklärt Karina Götter vom Wissenschafts- und Technologieunternehmen Merck. Detaillierte Informationen zu Kopf-HalsKrebs gibt es unter www. merck-kopfhalskrebs.de.

Gefäß chinesische Dynastie

See in Oberbayern

Tonerdesilikat

weißes liturgisches Gewand Kosewort für Großvater

ital. Autorennstrecke

● ●

Landkreis in Japan

Geistlicher im Islam

●

deutsche Vorsilbe

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung

●

früherer österr. Adelstitel

Symptome für Kopf-HalsKrebs frühzeitig erkennen Rechtzeitig erkennen und Leben retten

Stadt nördlich Madrids

●

alte chines. Dynastie

●

Nebengeschäft (ugs.)

fair, ehrlich

●

ein Versfuß

●

Patienten mit einem implantierten Defibrillator dürfen drei Monate nicht Auto fahren, nachdem das Gerät einen Schock ausgelöst hat, um eine bedrohliche Herzrhythmusstörung zu verhindern. Generell sollten sich Fahrer mit Defibrillator

ComputerHilfsmittel

Wechselbegriff

●

im Straßenverkehr sehr defensiv verhalten, rät die Deutsche Herzstiftung. Ein plötzlicher Kontrollverlust am Steuer ist nicht vorherzusehen. Fühlt sich der Fahrer unwohl oder hat das Gefühl, gleich bewusstlos zu werden, sollte er sofort anhalten.

●

eine Schachfigur deutsche Moderatorin (Verona)

●

Inselstaat im Pazifik

●

deutscher Vizeadmiral †

Absteigequartier

●

Skizze Jahrgeld eines für Geländes Fürsten

fester Moorgrund

Nachklang, Wiederhall

russisches Parlament

Senkbleie

●

Flächenmaß der Schweiz

● ● ● ● ● ● ● ● ●

strenge Ausbildung

●

Ausruf des Schauderns

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nach einer Behandlung am Herzen sollten Patienten nur nach ärztlichem Rat wieder selbst ans Steuer. Foto: dpa

●

vollständig, gänzlich

englisch: ist

Bogenmaß (math.)

●

Hundeschar bei der Jagd

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Musikabschnitt

Wortteil: innerhalb

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Rabenvogel

Bei Schmerzen im Halsbereich ist der HNO-Arzt der richtige Ansprechpartner. Foto: djd-mk/Merck/www.peopleimages.com/Getty

Boulevard

4. Dezember 2019

Seite 11

Und ewig grüßt Marlene Wie der Mythos der 20er Jahre noch heute zieht Bald kommt die neue Staffel der Serie „Babylon Berlin“. Im Admiralspalast wird die Revue „Berlin Berlin“ gezeigt, das den „Tanz auf dem Vulkan“ wagen will, natürlich mit einer Marlene-DietrichDarstellerin. Im Tipi-Zelt am Kanzleramt ist „Cabaret“ ein Dauerbrenner. Auf Partys tanzen die Leute Swing, Charleston und Lindy Hop, es gibt Kostümverleihe und eigene Touren für Touristen.

es wieder einen Bezug zum Heute: zum Erstarken des Populismus und der politischen Rechten. Als Historiker ist Hochmuth vorsichtig mit Vergleichen. Aber solche Bezüge wirken seiner Meinung nach beim Erfolg von „Babylon Berlin“. Ihn überrascht nicht, dass sich die Tourismuswerbung an die Serie hängt.

BERLIN ■

Gerade war Hochmuth bei einem Auftritt des Moka Efti Orchestra im wieder eröffneten Metropol-Theater, mit anschließender Burleske-Show. „Da sah ich, wie sehr das offenbar gerade einen Nerv trifft, von den Menschen in dieser Stadt und weit darüber hinaus.“ Die dritte Staffel von „Babylon Berlin“ will Hochmuth auf jeden Fall gucken. Sie startet am 24. Januar 2020. Dann haben die neuen 20er Jahre begonnen.

Berlin feiert seine 20er Jahre - auch noch 100 Jahre später. In der U-Bahn kann es passieren, dass dort eine Gruppe mit Schiebermütze, Fransenkleid und Zigarettenspitze unterwegs ist, um einen Geburtstag zu feiern. Am Hermannplatz in Neukölln soll Architekt David Chipperfield im Stil der 20erJahre ein Kaufhaus errichten, so prunkvoll, dass der Bau umstritten ist. Leser der Krimis von Volker Kutscher, der die Vorlage für die Serie „Babylon Berlin“ lieferte, sehen die Stadt mit anderen Augen: Wo war wohl die Gaststätte „Aschinger“ oder das Etablissement „Moka Efti“? Die Bücher sind eine Reise in die Weimarer Republik, die Zeit zwischen den Weltkriegen. Vor der Nazi-Zeit hatte die Stadt den Ruf, brodelnd und weltoffen zu sein, ein Mythos, der bis heute verfängt. Als Prinz William und seine Frau Kate Deutschland besuchten, gehörte das Tanzlokal „Clärchens Ballhaus“ zum Programm, ein Stück Retro-Berlin. Der Mythos kommt maßgeblich von Christopher Isherwoods Klassiker „Leb wohl, Berlin“, der später mit Liza Minnelli als „Cabaret“ verfilmt wurde. Das alles nutzt der Werbung um Touristen. „Bei internationalen Gästen, zum Beispiel aus den USA, ist das Interesse insbesondere an diesem Teil der Geschichte der Stadt sehr groß“, heißt es bei der Marketinggesellschaft Visit Berlin. Die Serie „Babylon Berlin“ sei in diesem Sinne ein Geschenk für die Stadt gewe-

Nina Janke als Marlene Dietrich.

sen. Gedreht wurde sie in den Kulissen von Babelsberg. Aber ein paar Schauplätze kann man sich angucken, etwa das Stummfilmkino Delphi in Weißensee oder das Rote Rathaus. Für Berlin ist die Serie so wichtig, dass der Regierungschef Michael Müller (SPD) zur Weltpremiere nach Los Angeles reiste. Der Historiker Hanno Hochmuth vom LeibnizZentrum für zeithistorische Forschung in Potsdam kann erklären, warum der Mythos der „Goldenen 20er Jahre“ bis heute zieht. Generell gibt es ihm zufolge seit etwa vier Jahrzehnten in den westlichen Gesellschaften einen Erinnerungsboom, ein starkes Interesse an der Vergangenheit. „Damit ist nicht nur pure Nostalgie gemeint, sondern auch das kritische Erinnern und das Aufarbeiten von Vergangenheit.“ Ein Meilenstein war demnach die Serie „Holocaust“ von 1978, die diesen Begriff in Deutschland erst richtig einführte. Und warum gerade jetzt das Interesse an Weimar

Foto: dpa

und „Babylon Berlin“? Das habe zum einen mit der Fixierung auf Jahrestage zutun, etwa 100 Jahre November-Revolution, so Hochmuth. „Der Hauptgrund liegt aber im ambivalenten Charakter der Weimarer Republik.“ Berlin als Hauptstadt und Metropole war zum einem die Stadt der Freiheit und zum anderem ab 1933 die Stadt der zerstörten Freiheit. „Das Bild vom „Tanz auf dem Vulkan“ drückt beide Dimensionen aus.“ In „Babylon Berlin“ spielt das laut Hochmuth eine enorme Rolle. Die Hauptfigur Charlotte Ritter wird als Typ der starken emanzipierten Frau, Berlin als Party-Metropole dargestellt. Das „Moka Efti“ sei eigentlich ein biederer Schuppen gewesen, so Hochmuth. In der Serie wird es als verruchter Club, wie ein „Berghain 1929“, inszeniert. „Da schwingt ganz viel Selbstbild von Berlin heute mit.“ Wenn in den neuen Folgen der Serie die Nationalsozialisten auftauchen, gibt

Die große Pop-Hoffnung: Billie Eilish.

Apple Music kürt Billie Eilish zur Künstlerin des Jahres Musikpreis für „besten und wagnisreichsten Musiker“ Die amerikanische Sängerin Billie Eilish („Bad Guy“) wird von Apple Music als Künstlerin des Jahres gekürt. BERLIN ■

Das 14-köpfige Moka Efti Orchestra, das in den Nachtclub-Szenen auftrat und den bekanntesten „Babylon Berlin“-Song „Zu Asche, zu Staub“ beisteuerte, nutzt den Serien-Rückenwind. Die Musiker um den Pianisten Nikko Weidemann und die Sängerin Severija bringen am 14. Februar das offizielle Debütalbum „Erstausgabe“ heraus.

Die 17-jährige Künstlerin soll die erstmals von Apples Streaming-Dienst vergebene Auszeichnung an diesem Donnerstag am Apple-Firmensitz im kalifornischen Cupertino erhalten, wie der iPhone-

10.00 - 17.00 Uhr

Regisseur Christoph Biermeier versprach „spannende Geschichten aus der Geschichte“. Als erste Kostproben gab es bei der Vorstellung Lieder wie „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ und „Mein kleiner grüner Kaktus“. Der Conférencier Martin Bermoser sang „Let’s misbehave“ und spielte auf das verruchte Image der Stadt an: „Berlin schläft nie. Und wenn wir schon einmal schlafen, dann miteinander.“

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Melania Trump präsentiert Weihnachtsdeko im Weißen Haus Amerikas First Lady Melania Trump hat die weihnachtliche Dekoration im Weißen Haus präsentiert. WASHINGTON ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die 49 Jahre alte Ehefrau von USPräsident Donald Trump (73) veröffentlichte mehrere Tweets mit Fotos und einem Videoclip zu der

diesjährigen Weihnachtsdeko in der US-Regierungszentrale. Der „Geist Amerikas“ erstrahle im Weißen Haus, schrieb sie dazu. Dort sind diverse prächtig geschmückte Weihnachtsbäume in unterschiedlichen Farbvariationen zu sehen unter anderem dekoriert mit Kugeln und Schleifen in Weiß, Gold,

Rot oder Blau. Ein Gang im Weißen Haus ist über und über mit weißen Sternen dekoriert. In einem anderen Raum sind rote Rosen das Kernmotiv. Auch eine MiniaturVersion des Weißen Hauses aus Lebkuchen (Gingerbread), geschmückt mit Kränzen, ist ausgestellt. Foto: dpa

Gärtnerei Gartenzentrum

Haarbrinksweg 26 · Geesteren · T. +31 (0)546 631715

●

Eilish war erst vor gut einer Woche mit dem American Music Award als beste Alternative-Rock-Künstlerin in Los Angeles gekürt worden. Für die Grammys

(Verleihung am 26. Januar) erhielt sie sechs Nominierungen. Mit den Apple Music Awards will die Plattform künftig die „besten und wagnisreichsten Musiker“ ehren und damit die Auswirkungen auf die globale Kultur herausstellen. Die Gewinner wurden laut Mitteilung von den Experten und Trendsettern der Apple-Music-Redaktion ausgewählt.

WEIHNACHTSSHOW

●

Hersteller mitteilte. Ihr Album „When We Fall Asleep, Where Do We Go?“ erhielt mit mehr als einer Milliarde Streams auf Apple Music die Auszeichnung „Album des Jahres 2019“.

SONNTAG

Noch vorher, am 19. Dezember, feiert die Revue „Berlin Berlin“ ihre Premiere im Admiralspalast. Es ist eine Zeitreise in die Welt von Marlene Dietrich, Anita Berber, Josephine Baker und der Comedian Harmonists. „Die 20er Jahre liegen ja irgendwie in der Luft“, sagte Produzent Martin Flohr am Freitag.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Lokales

Seite 12 Anzeige

4. Dezember 2019

Das „Eismädchen“ geht in Rente Helga Nibbrig beendet nach 45 Jahren ihr Arbeitsleben bei der Rösterei Hotfilter Eine in ganz Nordhorn bekannte und gleichermaßen beliebte Verkäuferin aus dem Einzelhandel nimmt nach 45 Jahren ununterbrochener Tätigkeit für die Nordhorner Kaffeerösterei Hotfilter Abschied von der Arbeitswelt. Helga Nibbrig ist am 1. Dezember in den wohlverdienten Ruhestand gegangen.

Auch bestehe noch Verbindung zu Marianne Hotfilter oder dem ehemaligen Hotfilter-Prokuristen Zegger.

NORDHORN ■

Sie startete ihre Karriere Tanja Döhe und Daniel Heilemann unterstützen die Forderung bei Hotfilter 1970 im Alter nach einem ermäßigten Steuersatz von sieben Prozent in der Gas- von 14 Jahren als EismädFoto: Gossweiler chen. 1971 begann Helga tronomie. Nibbrig ihre Lehre im Einzelhandel in der HotfilterFiliale an der Hamburger Straße. Danach leitete sie die Filiale am Gildehauser Weg 102 bis zu deren Schließung 2001 und überDEHOGA kämpft gegen Ungerechtigkeit nahm die Filialleitung des Geschäftes in der NordhorNORDHORN Die Gastronomie tronomen Daniel Heilemann ner Hauptstraße. Damit geht auf die Barrikaden, es ist und Tanja Döhe gehören zu dürfte die Länge der Be„fünf nach zwölf“ laut den Ini- den Kämpfern gegen die un- triebszugehörigkeit – von tiatoren einer Online-Petition gerechte Besteuerung. Sie ak- der Lehre bis zur Rente – zur Rettung der Gasthauskul- zeptieren nicht, dass für Essen von keinem Kollegen übertur. Mit der Petition soll er- auf Porzellan mehr Steuern troffen werden können. reicht werden, dass die Mehr- bezahlt werden sollen als für wertsteuer in der Gastronomie Essen in Wegwerfgeschirr. Tochter Jessica H. Zeimer, auf einheitliche sieben Prozent „Recht ist es halt nicht“, sagt die bei der Lufthansa in gesenkt wird. Unterstützung Tanja Döhe. Sie hofft, dass mit Frankfurt als Trainerin für erhält die Petition aus Bayern der Petition dasselbe erreicht Kommunikation, Servicejetzt vom DEHOGA Grafschaft wird, wie in der Hotellerie, wo u. Teamkultur und KunBentheim. Seit Anfang Okto- seit 2010 der ermäßigte Steu- denzentrierung arbeitet, ber unterschrieben mehr als ersatz gilt. erinnert sich im Gespräch Die beiden Grafschafter mit dieser Redaktion: „Mei28.000 Menschen die Petition. Die aktuelle Situation der Gastronomen werden in ihren ne Mutter kannte alle vier Gastronomie ist grotesk. Wäh- Restaurants Unterschriftenlis- Geschäftsführer – Willi rend ein Restaurantbesuch mit ten auf der Theke auslegen, Hotfilter, der das Unter19 Prozent besteuert wird, damit sich die Gäste der Petiti- nehmen 1929 gründete, muss auf Essen zum Mitneh- on anschließen können. Zu- Sohn Walter, der später die men nur der ermäßigte Mehr- dem empfehlen sie den DE- Leitung übernahm, gefolgt wertsteuersatz von sieben Pro- HOGA-Mitgliedsbetrieben, es von Gerd Hotfilter und zent abgeführt werden. Der ihnen gleich zu tun. dessen Tochter Kathrin. hohe Steuersatz führt zum 2016 übernahm die OsnaGaststättensterben und dem Weitere Informationen und brücker UnternehmensEinsatz von Einweggeschirr. Online-Petition: gruppe Ost & Koch die Die beiden Grafschafter Gas- grafschafter-gastronomie.de/ Rösterei Hotfilter. Zu diesem Zeitpunkt war meine Mutter gerade 45 Jahre dabei.“

Gleiche Steuern für gleiches Essen

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

LEUCHTEN

GmbH

POPPING

Borsigstraße 23

Leuchtenherstellung Groß- & Einzelhandel

50% AUF ALLES *

UVP des Herstellers

*außer auf bereits reduzierte Angebote!

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! – Qualität seit über 50 Jahren! –

Kommen · Sehen · Staunen

Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr

w w w. p o e p p i n g - l e u c h t e n . d e

Lage

Dorfgemeinschaftshaus Am Sportplatz 2

Mo. 09. Dez.

16.00-20.00 Uhr

In den viereinhalb Jahrzehnten waren natürlich auch besondere Ereignisse dabei, an die sich auch Tochter Jessica gern erinnert. „Walter und Marianne Hotfilter haben meine Mutter – wie eine Tochter – mit zu den jährlichen Messen mitgenommen. Insbesondere die Süßwarenmesse in Köln war stets ein Highlight.“ Von den Besuchen kam Helga Nibbrig mit Unmengen Süßigkeiten nach Hause, die dann am nächsten Tag „leider“ mit zur weiteren Begutachtung und Musterung in den Laden mussten. Ein Besuch bei der Firma Ha-

DRK Zentrum Lager Straße 76a

● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

16.00-20.00 Uhr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

NEU! Dein Blutspendeproﬁl als App und unter: www.spenderservice.net

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

Kultband im Komplex

●

Schulzentrum Deegfeld Deegfelder Weg 90

In den Sommermonaten, wenn die Softeismaschine genutzt wurde, passierte es immer wieder, dass Helga vollgespritzt wurde mit Eis – die Maschine hatte „immer irgendeine Macke“ und sorgte stets für Gesprächsstoff. An einem Sonntag Ende November erhielt Helga Nibbrig einen Anruf von einer Anwohnerin am Gildehauser Weg 102: „Liebe Frau Nibbrig, Sie sollten bitte die Markise am Laden ausfahren. Die Nikoläuse stehen jetzt nicht mehr, sie liegen.“ So hatte die Herbst-Winter-

●

Mi. 11. Dez.

Auch die jährlichen Vorbereitungen für den Knobelabend auf der Blanke oder später in der Hauptstraße sind in Helga Nibbrigs Erinnerung haften geblieben: „An einem der letzten Wochenenden im November, manchmal sogar der erste Advent, haben wir im Laden die Präsente für den Nikolausabend fertig gestellt. Meine Mutter und meine Tochter sowie meine Aushilfen haben tatkräftig Tassen und CocaCola-Becher, Präsentkörbe und Kaffeepäckchen verpackt. Mein Vater hat mit meinem Mann und Schwiegervater an dem Tag immer Skat gespielt. Es war eine sehr schöne Tradition. Auch haben dann am Nikolausabend alle aus der Familie beim Knobeln mitgeholfen.“ In den letzten Jahren, bevor Ost & Koch die Firma

●

Nordhorn

„Meine Mutter erinnert sich an mehr oder weiniger lustige Begebenheiten, zum Beispiel, als sie mit ,Opa Hotfilter‘ (so nannte sie den Seniorchef und Gründer) seinerzeit in die Lingener Filiale fuhr. Dieser sei damals über eine rote Ampel gefahren. Nach dezentem Hinweis, dass dies soeben so geschehen sei, hätte der Seniorchef den Rückwärtsgang eingelegt, sei wieder vor der Ampel zum Stehen gekommen und hätte ganz souverän gefragt: „So ist es besser, oder?“

●

15.00-20.00 Uhr

übernahm, bot Hotfilter in der Zentrale in der Marienburger Straße auch Rösterei-Führungen an, die Helga Nibbrig voller Begeisterung und Leidenschaft mit Röstmeister Gerd Schade übernahm.

●

Di. 10. Dez.

chez in Bremen ist Jessicas Mutter ganz besonders im Gedächtnis geblieben. Marianne und Walter Hotfilter nahmen die damals 15-jährige Helga mit zum Essen. Ihrer Tochter erzählt sie Jahre später: „Sie bestellten Miesmuscheln und ich sollte probieren. Und ich hatte noch nie so etwas zuvor gegessen. Ich ließ mir nichts anmerken und aß eine Muschel. Das war meine erste und letzte Miesmuschel, die ich in meinem Leben gegessen habe.“

●

Neuenhaus

Helga Nibbrig stand 45 Jahre lang hinter den Tresen der Hotfilter-Filialen am Gildehauser Weg und in der Hauptstraße in Nordhorn. Foto: R. Müller

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am 7. Dezember veranstaltet „Zikadumda“, die Konzertinitiative des UJZ Komplex in Schüttorf, ein Konzert mit der Kultband Monsters of Liedermaching. 40 Jahre Komplex und immer noch nicht leise. Das ist Anlass genug, es mal wieder richtig krachen zu lassen. Einlass für das Konzert ist um 20 Uhr. Als Support werden acousDick fungieren. Karten für diese Veranstaltung gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen der Region oder im Internet, auch zum Zuhause ausdrucken. Mehr Informationen dazu unter www.komplex-schuettorf.de Foto: Komplex SCHÜTTORF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

sonne die Schoko-Nikoläuse zum Schmelzen gebracht. „Und ja, auch ich habe schon einmal vergessen, den Laden abzuschließen. Ich erinnere mich sogar, dass das Walter Hotfilter auch schon passierte“, so Helga Nibbrig zu ihrer Tochter. „Während eines Familienurlaubs der Nibbrigs Mitte der 1980er-Jahre in Tirol hörten wir plötzlich auf einem Gletscher in fast 3000 Meter Höhe: ,Ein Pfund Tolerant bitte, Frau Nibbrig!‘ So trifft – hunderte Kilometer entfernt – ein bekannter Kunde aus Nordhorn mitten im Süden Deutschlands auf die Filialleiterin.“ Ein Wendepunkt in Helga Nibbrigs Arbeitsleben war die Schließung der Filiale auf der Blanke Anfang 2001. Wie das Schicksal es so wollte, wurden durch einen Wasserschaden im schon leeren Ladenlokal viele Erinnerungen und Bilder von gemeinsamen Ereignissen zerstört. Jessica H. Ziemer: „Die Mitarbeiterinnen, die für Hotfilter und mit meiner Mutter gearbeitet haben, waren immer wie eine Familie. Noch heute arbeitet meine Mutter mit einem ihrer Lehrmädchen zusammen und noch heute bestehen Freundschaften mit ehemaligen Kolleginnen.“

„Meine Mutter hat stets mit Leidenschaft Kaffee verkauft. Sie kennt die Sorten, die Herkunft, die Wirkung. Ebenso über Tees. Mit voller Überzeugung, Bereitschaft und Liebe hat sie Ware abgepackt – ob Trüffel, Konfekt oder Gebäck, Tee oder Kaffee, Kaffee, Pralinen und Geschenke eingepackt und vor allem Präsente – ob Teeoder Pralinensträuße kreativ durchdacht und hergestellt. Ich kann mich daran erinnern, wie meine Mutter zu den Saisonzeiten Ostern, Muttertag, Nikolaus oder Weihnachten mit blutigen Daumen zu kämpfen hatte. Von dem Draht um die Präsente in den Sträußen fest- und zusammenzubinden. Eingebundene Pralinen, Tees, Specktorten – Präsente für jeden Anlass und Geschmack, in allen Farben und Größen.“ Im Gespräch mit dem Grafschafter Wochenblatt sagt Jessica H. Ziemer: „Wenn meine Mutter für etwas steht, dann dafür, jedem Kunden die gleiche Aufmerksamkeit zu geben. Mit Liebe zum Detail, mit Leidenschaft zu den Produkten und einem enormen Wissen über Sortiment und Kundschaft. Fast jeder Kunde geht mir einer kleinen süßen Aufmerksamkeit aus dem Laden. Sie hat den Satz für mich geprägt ,Wie darf ich Ihnen bei der Auswahl behilflich sein?‘ Denn die Frage ,Kann ich Ihnen helfen?‘ – das sei gänzlich unpassend, habe ihre Mutter immer gesagt, und: ,Frag‘, wie du bei der Auswahl unterstützen kannst, welchen Anlass es gibt, welchen Bedarf der Kunde hat. Und dann findest du mit ihm gemeinsam das passende Produkt oder Präsent.‘ In den letzten Novembertagen haben sich einige Kunden von Helga Nibbrig verabschiedet, wie zum Beispiel der kleine dreijährige Paul, der ein paar Abschiedsblümchen bringt, oder die Kundin Fischer, die aus Überzeugung sagt: „Frau Nibbrig, Sie sind die Seele von Hotfilter!“

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Laura Kerperin geb. Rohlfs und André Kerperin, Eichenstraße 25, Emlichheim (Theo); Fraukje Rozemarijn Schilstra und Toby Dollenkamp, Breslauer Straße 7, Neuenhaus (Tess Johanna); Fabienne Holke geb. Grätz und Dirk Holke, Ochtruper Straße 6, Bad Bentheim (Tilda); Esther Schevel geb. Gerbrich und Henrik Schevel, Am Südufer 12 (Felix); Melanie Rafaela Ekkel geb. Knüver und Michael Christopher Antonius Ekkel, Hambrachstraße 1 (Colin-Jasper Michael); Raghad Badawi und Hashim Chikh Alzour, Württemberger Straße 1 (Faris); Helena Veurink und Gerd Jüngerink, Bliksteege 18, Uelsen (Mia); Amal Alassaf und Mohamad Ghassan Al Sahou, Monikastraße 13 (Dalin); Iwona Agnieszka Knopp-Przybyła geb. Knopp und Piotr Grzegorz Przybyła, Elisabethstraße 68 (Isabella Kinga); Stefanie Ramaker

und Christian Ramaker geb. Rolfes, Haydnstraße 9 b, Emlichheim (Hanna); Natalja Derks geb. Schmidt und Tobias Derks, An der Post 3, Uelsen (Katharina).

Eheschließungen NEUENHAUS Karolin Rosi Berens und Timo Kohn, von-BeestenStraße 9 A; Nadine Büter und Marco Nolte, Baus Blick 18, Wietmarschen. UELSEN Frauke Nehmer geb. Veltmann und Arno Harmsen, Am Spöllberg 7, Neuenhaus; Olena Pavlivna Kashuba geb. Shlonchak, Kotowskoho Straße 3, Korsum-Schewtschenkiwskyj, Ukraine und Albert Johann Zegger, Holthuis-Kamp 2.

Sterbefälle NORDHORN Meinhard Wilhelm Sloot, Am Wassergarten 2; Lena Bansemir geb. Dowe, Schlinghook 12; Matthias

Smoor, Neuenhauser Straße 9; Hermann Oskar Walter Kosters, Tulpenstraße 38; Maria de Lurdes da Silva Bernardes Alexandre geb. da Silva Bernardes, Klarastraße 76; Elke Janette Wolthaus, Am Ems-Vechte-Kanal 45; Albertus Brünink, Zur Würde 5 A, Uelsen; Hermann Karl Riedel, Goldregenweg 7 a; Johann Bernhard Smemann, Robinienweg 18; Margret Pütter geb. Borschel, Erikastraße 108. NEUENHAUS Gertrud Gdaniec geb . Wagenaar, Uferstraße 20; Lüppo Johann Borrink, Drosselstraße 7; Gesine Markvlüwer geb. Arink, Hauptstraße 6; Geertien Poll geb. Berens, Hiltener Weg 48, Gölenkamp; Iris Maria Gertrud Voshaar geb. Enkrodt, Veldhausener Straße 86. UELSEN Ludwig Tyman, In der Stadt 3, Wilsum; Hindrike Nyboer geb. Kaalmink, Dorfstraße 12, Wilsum; Eildert Dirk de Vries, Zur Wuerde 5 a.

4. Dezember 2019

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com

Service mit Stern... und Herz. Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

Automarkt

Audi

C 200 CDI Classic Navi

A1 Attraction 1.4

Golf Sportsvan 1.0 TSI OPF 80 29, € Frühjahrs-Check

129,- €

Small Repair

145000 km, 100 KW, EZ 07/2009, DieIhrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen TENORITGRAU, Autom., Navi, Bremsen undsel, Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und komKlima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit moderns72900 km, 90 KW, EZ 12/2010, Ben- Parkh., LM-Felgen, AHK, 8.680,- €. 25150 km, 85 KW, EZ 12/2018, Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und besonderer Sorgfalt. zin, Brillantschwarz, KlimaautoBenzin, refl exsilber, Navi, Klimaauund Scheinwerferwaschanlage. gerade kleine SchäAutohaus Peters GmbH Schließlich verlangen matik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, tom.,Fingerspitzengefühl. ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., den nach großem Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, LM-Felgen, 8.500,- €. Parkhilfe, LM-Felgen, 19.850,- €. Telefon 05948/900133

Anzeigen

Seite 13

Für wen lohnt sich ein E-Auto? Alternative für Menschen, die immer die gleiche Streckenlänge fahren Bundesregierung und Industrie wollen die Förderungen für E-Autos erhöhen. Die noch verhältnismäßig teuren Fahrzeuge sollen dadurch erschwinglicher werden. Doch für wen lohnt sich so ein E-Auto?

zuhause oder an der Arbeitsstelle sein. Doch gerade in der Stadt ist das am Wohnort vielerorts noch sehr problematisch. Ein Plug-in-Hybrid lässt sich zwar mit Stecker aufladen, hat aber neben mindestens einem E-Motor noch einen Verbrenner. Rein elektrisch kann so ein Fahrzeug nur eine verhältnismäßig kleine Strecke von etwa 50 Kilometern zurücklegen, ansonsten arbeitet der Verbrenner.

BERLIN ■

„Generell kann es am ehesten für alle Menschen eine Alternative sein, die Auto-Zentrum Schüttorf Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH immer ungefähr die gleiSalzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Str. 245, 48529 Nordhorn, che Streckenlänge fahren“, GLK 220 CDI 4Matic Xenon Bentheimer Telefon 05923-99400 Telefon 05921/3060 sagt Sören Heinze vom Auto Club Europa (ACE). Also A5 Coupe 2.0 TDI Golf Sportsvan Comfortline etwa für Pendler. Allerdings: E-Autofahrer müsTermeinn! sen an einem der PendelJetzt! Jetzt in r a b ve r e punkte eine verlässliche Klimaanlagenwartung Zeit für Sommerreifen Ladestruktur vorfinden, Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsum das Fahrzeug aufzulaSept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! Terden. Das kann entweder 189000 km, 125 KW, EZ 01/2013, Diesel, Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoPALLADIUMSILBER, Autom., Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus Navi, nisch Klivereinbaren. ma,bzw. ESP,Klimaanlage. ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Ihrer Lüftungs99899 km, 140 KW, EZ 06/2015, Die- mitParkh., 11557 km, 92 KW, EZ 03/2017, BenLM-Felgen, AHK, 15.800,- €. In Verbindung Pollenfilter-Austausch. sel, Dakotagrau Metallic, Autom., Klizin, Tungsten Silver Metallic, KliAutohaus Peters GmbH Irrtum,SitzÄnderung und Druckfehler vorbehalten. ma, ESP, ABS, Xenon, Tempom., maautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, hzg., Parkh., LM-Felgen, 21.200,- €. Parkhilfe, LM-Felgen, 16.400,- €. Telefon 05948/900133

Auto-Zentrum Schüttorf

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Q5 2.0 TDI

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Autohaus

www.autohaus-peters.com

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf Sportsvan Comfortline

Opel Adam 1.4 Unlimited

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

i10 1.0 Classic

63230 km, 64 KW, EZ 08/2016, Benzin, Mahogany Brown, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., LM-Felgen, 11.900,- €.

Golf VII 1.4 TSI BMT

Frost, Eis und Schnee sind im Anmarsch. Also höchste Zeit, auf Winterreifen zu wechseln. Diese müssen mindestens 1,6 Millimeter Profiltiefe haben, schreibt der Gesetzgeber vor.

Winter- oder Ganzjahresreifen noch ausreichend Profil habe, schnappt sich eine Ein-Euro-Münze aus der Geldbörse und steckt sie ins Profil der Reifen.

BERLIN. ■

Verschwindet der Goldrand im Profil, reicht es noch aus. Der Münzrand ist drei Millimeter breit. Ragt er hervor, rät der Autoclub zu neuen Reifen.

Wer ganz einfach selbst prüfen will, ob seine

Tiguan 2.0 TDI *NAVI*AHK

Tiguan Sound 1.4l TSI*DSG

Der Münzrand verschwindet, die Profiltiefe dieses Winterreifens reicht also noch für mindestens einen Winter aus. Foto: dpa

up! 1.0 join up!*KLIMA

Derk Averes & Co. GmbH

Astra Sportstourer 1.7

33910 km, 49 KW, EZ 08/2015, Benzin, Polar White / SOL, Klimaanlage, ESP, ABS, 7.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

ix35 2.0 CRDi Style 4WD

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

richtig platziert im

8485 km, 92 KW, EZ 12/2017, Benzin, deep black, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 19.450,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

move up! 1.0l Klima

19969 km, 85 KW, EZ 07/2018, Diesel, White Silver Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, AHK, 23.900,- €.

45116 km, 110 KW, EZ 03/2017, Benzin, Tungsten Silver, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 26.390,- €.

1167 km, 44 KW, EZ 04/2019, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 11.800,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Autohaus G. Röttering Schüttorf

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Tiguan Join 1.4 TSI

KFZ-Gesuche

Up up! BMT move up!

Grafsc hafte r

wochenblatt

104000 km, 135 KW, EZ 03/2014, Diesel, Schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 13.290,- €. Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Land Rover Discovery 4 SDV6

12967 km, 44 KW, EZ 06/2018, Benzin, Teal Blue, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 9.980,- €. Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Passat Variant 1.5 TSI OPF 1050 km, 110 KW, EZ 01/2018, Benzin, Nevada Weiß, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.950,- €. Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

16210 km, 44 KW, EZ 05/2018, Benzin, Tornadorot/schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 9.450,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Ihr

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Ibiza ST Reference Viva 1.4

Wir zahlen für jeden 3950 km, 92 KW, EZ 08/2018, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 27.900,- €.

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

- und

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

www.dulle/mobile.de

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

AUTOHAUS

REINHARDT

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

Suche defekte Autos

Seat Ateca 1.4 EcoTSI DSG STYLE

seit 1970

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

CDTI, EZ 02/12, 144.000 km, 125 PS, Sitzhzg., Tempomat, Klima, Multifunktionslenkrad, Alu, Winterreifen, Scheckheft, TÜV 03/21, VB 5600,00 €. 05942 2665 oder 0152 56176161

Je flächendeckender die Ladepunkte aber ausgebaut werden, umso attraktiver werde die E-Mobilität und die Fahrzeuge, so Heinze. Er fordert den verstärkten Ausbau.

Ein kleiner Check mit einer Geldmünze schafft Klarheit

fe, LM-Felgen, 17.690,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Durch mindestens zwei mitgeschleppte Motoren sind solche Plug-in-Hybride meist schwerer. Oft greifen SUVs oder Luxusautos auf diese Technik zurück. „Die nutzen die elektrische Kraft dann auch, um die Verbrenner zu unterstützen“, sagt Heinze. Der Umweltgedanke tritt dann oftmals hinter die sportliche Performance zurück.

Für sparsame Langstreckenfahrer könnten somit nach wie vor Autos mit Diesel- oder Benzinmotor effizienter sein? „Finanziell eventuell ja, technisch nicht“, sagt Heinze. „Wir sind momentan noch in einer Übergangsphase wo etwa ein Geschäftsreisender, der viel unterwegs ist und nicht in die großen Städte mit Fahrbeschränkungen muss, wohl immer noch über einen Diesel nachdenkt.“

Haben Winterreifen noch genug Profil?

Zu mindestens vier Milli13335 km, 81 KW, EZ 07/2018, Ben- metern rät der ADAC zin, Indiumgrau Metallic, Klimaau- Berlin-Brandenburg als tomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhil- Sicherheitsreserve.

45900 km, 110 KW, EZ 08/2017, Diesel, Mythosschwarz, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 33.890,- €.

Hyundai

„Solch ein Fahrzeug kommt daher für Menschen in Frage, die auch längere Strecken zurücklegen wollen oder in Regionen fahren, wo sie eben eine unsichere Ladesituation vorfinden“, sagt

Heinze. „Die haben dann mehr Sicherheit, weil sie einen zweiten Motor und einen zusätzlichen Tank an Bord haben.“ Die sogenannte Reichweitenangst, also die Sorge, ohne Lademöglichkeit in der Nähe liegen zu bleiben, fällt weg.

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Grafsch aft e r

wochenblatt

-Partner in der Niedergrafschaft

FORD EcoSport ST-Line AT NAVI/XENON/RFK/17LM

FORD Fiesta Active Colourline AHK/B&O/NAVI

9500 km, 92 KW, EZ 06/2019, Benzin, Saphir-Blau (Metallic), Autom., Navi, Klim, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 20.990,- €

14990 km, 103 KW, EZ 02/2019, Benzin, Frost-Weiß, Navi, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 16.450,- €

FORD Kuga ST-Line 1.5 EcoB NAVI/BI XENON

FORD Kuga ST-Line 2.0 TDCi 4x4 /BIXENON

25770 km, 110 KW, EZ 12/2018, Benzin, mangangrau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.890,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

132000 km, 188 KW, EZ 01/2015, Diesel, Kaikoura Stone, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 31.199,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Mercedes B 180 CDI BlueEfficiency

Passat Variant Comfortline 83600 km, 63 KW, EZ 12/2012, 5.900,- €.

FORD Kuga Titanium 2.0 TDCi PANOD/XENON

Auto-Zentrum Schüttorf

14710 km, 110 KW, EZ 05/2019, Benzin, Frost Weiss, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.990,- €

FORD Mondeo Turnier 2.0 HYUNDAI i20 1.2 Eco Blue 8AT NAVI/KLIMA Select/KLIMA/BLUETOOTH

15500 km, 110 KW, EZ 05/2019, Diesel, Magnetic-Grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 27.890,- €

HYUNDAI Santa Fe 2.2 CRDi 4WD Automatik

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Leon ST 1.6 TDI*KLIMA*

23359 km, 110 KW, EZ 11/2018, Diesel, Deep Black Perleffekt, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.980,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

94800 km, 80 KW, EZ 02/2012, Diesel, POLARSILBER - LACK, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 11.800,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

14900 km, 110 KW, EZ 05/2019, Diesel, PyritSilver, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.990,- €

24150 km, 110 KW, EZ 05/2019, Diesel, Magnetic-Grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.900,- €

93700 km, 77 KW, EZ 02/2015, 10.690,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

IMMER EINE WELLE VORAUS! www.ems-vechte-surfer.de

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

26900 km, 55 KW, EZ 12/2018, Benzin, Star Dust, Klimaanlage, ESP, ABS, 10.450,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

85000 km, 145 KW, EZ 11/2014, Diesel, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 18.790,- €

SERVICE-CENTER

Anzeigen

Seite 14

4. Dezember 2019

Stellenmarkt

Fahrer

(m/w/d) auf 450-Euro-Basis aus dem Raum Wietmarschen für eine feste Tour (morgens und mittags) im Schülerverkehr ab sofort gesucht.

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen Verstärkung für unser Team in Neuenhaus: Neuenhaus:

• Verkäufer für die Fleischabteilung (m/w/d)

Harmonie Reisen

(20 bis 30 Stunden die Woche)

Inh. Martin Krükkert

• Verkäufer für den Getränkemarkt (m/w/d)

Tel. 05946 1441

(20 bis 40 Stunden die Woche)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir suchen zu sofort

EDEKA Bossat GmbH z. Hd. Frau Witt · Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: neuenhaus@edeka-bossat.de · www.edeka-bossat.de

Buchhalter auf Minijobbasis

(m/w/d)

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

8 Stunden pro Woche TSC Gasfedern GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Zeppelinstraße 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

Industrienäher

(m/w/d) auf 450 € Basis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per Mail:

Wir bieten Ihnen: • flexible Arbeitszeiten • Leistungsgerechte Entlohnung

Bosinks Kamp 12 | 48531 Nordhorn | contact@bueter-schmitz.de

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

Engel auf Rädern

bietet Hilfe beim: Kochen, Einkaufen, Arztbesuchen, Spaziergängen etc. (Raum Nordhorn) 0163 6205171

Industriereinigung De- und Remontage Wartung Staplerservice KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

Für mehrere Betriebsreinigungen / Maschinenreinigungen suchen wir vom 16. 12. 2019 bis 30. 12. 2019

Studenten – Schüler – Renter – Aushilfen Bustransfer wird eingerichtet: • Schüttorf • Bad Bentheim • Nordhorn Die Vergütung beträgt 12,00

�/Std. brutto

Bürozeiten: montags bis donnerstags von 8.00 bis 17.00 Uhr freitags von 8.00 bis 15.00 Uhr Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns persönlich!

Telefon 05923 9945978 Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung. KTD KURA Technische Dienste GmbH Industriestraße 28, 48465 Schüttorf Ein Unternehmen der KURA GROUP info@ktd-gmbh.de

Für das Depot 144 in Bad Bentheim der DPD Deutschland GmbH suchen wir eine/n

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

Lebenshilfe

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

Auszubildende zu Kaufleuten (m/w/d) für Spedition und Logistikdienstleistungen

Voraussetzung: mind. Realschulabschluss Wir erwarten Ihre Bewerbung schriftlich, gerne per E-Mail.

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-Straße 24 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 · Fax 05921 71207-55 egbers@brinkers-spedition.de · www.brinkers-spedition.de

petence

bildungs- und beratungs gmbh

Wir suchen für unsere Niederlassung in Nordhorn zu sofort einen Job-Coach (m/w/d) mit Erfahrung in der Erwachsenenbildung zur Betreuung von Arbeitssuchenden /Arbeitnehmern – freiberuflich oder zur Festanstellung – Bewerbungen schriftlich an a.plass@competencegmbh.de competence gmbh, Drakenkamp 8, 48565 Steinfurt Telefon: 02551 81121, Achim Plass Angebote per E-Mail an a.plass@competencegmbh.de

Auch suchen wir in Voll- oder Teilzeit einen

• Bürokaufmann (m/w/d) Zum 1. August 2020 bieten wir je einen Ausbildungsplatz zum

• Kfz-Mechatroniker (m/w/d) für Nutzfahrzeugtechnik

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

Die Arbeitszeiten liegen überwiegend im frühen und späten Nachmittagsbereich.

Zum 1. August 2020 stellen wir ein:

für Nutzfahrzeuge in Vollzeit, gerne auch Landmaschinen-Mechatroniker (m/w/d) oder vergleichbare Berufe. Wir bieten Ihnen eine gute Einarbeitung, ein tolles Team und sehr gute Verdienstmöglichkeiten Bewerbung gerne auch telefonisch.

WIR BIETEN

Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit wöchentlich durchschnittlich 30 Stunden.

Rangierzeiten: Dienstag bis Samstag 4.00 bis ca. 9.00 Uhr

• Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

Zusteller (m/w/d)

Voraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung zum Heilerziehungspfleger (m/w/d), Erzieher (m/w/d) oder Heilpädagogen (m/w/d) mit staatlicher Anerkennung

Rangierer (m/w/d) für die Frühschicht

Wir suchen zu sofort einen

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Wietmarschen suchen wir

pädagogische Fachkraft (m/w/d)

Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs, Lager und Logistik sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

Aufgaben • Rangieren von Wechselbrücken an und von den entsprechenden Entladetoren • Für das Depot 144 in Bad Bentheim der DPD Deutschland GmbH suchen wir eine/n • Kontrolle der Wechselbrücken auf Beschädigungen/Verkehrssicherheit • Auf- und Abrücken von Wechselbrücken Gewünschte Qualiﬁkationen, Erfahrungen und Kompetenzen • Führerschein der Klasse CE (vormals Klasse 2) • Eintragung Kennziffer 95 im Führerschein (Weiterbildung nach BKraFQG) • Hohe Belastbarkeit und Flexibilität • Eigenständiges Agieren • Gute Kommunikationsfähigkeit Bewerbungen bitte per Email an: bewerbung@depot149.dpd.de DPD Deutschland GmbH, Luxemburger Str. 14, 48455 Bad Bentheim

DYNAMISCH?

Für die Autismus-Ambulanz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

• Kaufmann für Büromanagement

vertrieb@gn-online.de

(m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

DURCHBLICK?

Unimog

Inh. Wilfried List

7 · 49843 Uelsen H. ListRobert-Bosch-Straße Kraftfahrzeuge · Robert-Bosch-Straße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9394-0 Fax 05942 9394-44 Telefon 05942 9394-0 · ·www.unimog-list.de wilfriedlist@unimog-list.de

Stellenangebote Produktionsmitarbeiter

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Nordhorn suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Reinigungskraft (m/w/d)

für die Kita "Dinkel-Chamäleon" in Neuenhaus auf 450-€Basis gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, 05921 8061-17

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne ZMF gesucht langfristig bei unserem Kun- Vollzeit/Teilzeit/450-€-Basis. den als Produktionsmitarbeiter Zahnarztpraxis Borgert arbeiten möchten. Unser Büro 05922 2136 beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen. Rufen Sie uns direkt an! Nebenbeschäftigungen RANDSTAD Inhouse Service AP: Emine Zeynalov, Nor(Angebote) dring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919 Haushaltshilfe in Uelsen km vom Ortskern) für 2x Spül- u. Reinigungskräfte (3 3,5 Std./wöchentlich vormit(m/w/d) auf Minijob-Basis/ tags gesucht (flexible ZeiteinGleitzone/Teilzeit für unsere teilung). 05945 995024, Produktion in Schüttorf ge- Mo., Mi.-Fr., 8.30-12 Uhr sucht. Arbeitszeit 07.00-12.00 Uhr oder 10.00-16.30 Uhr. Bä- Putzhilfe ckerei SUNDAG GmbH & Co. in Uelsen für 3 Std. wöchentKG, Salzberger Str. 19, 48465 lich gesucht. 0031-620Schüttorf, 05923 9644-31, 390176 bewerbung@sundag.de

Unsere Firma wächst!

Suche Mitarbeiter/in

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an:

für Milchviehbetrieb in der Obergrafschaft. 0162 1707334

Wir suchen für sofort

eine Aushilfe auf 450,00 €/ mtl., die uns bei der Verwaltung unserer Immobilien unterstützt. 05921 992914

Darum suchen wir zu sofort:

• Mitarbeiter (m/w/d) für die Produktion in Vollzeit • zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) Arbeitszeiten: Montag bis Freitag von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr und Samstag vier Stunden (flexibel) auf 450-Euro-Basis

• Helfer (m/w/d) für die Gartenanlage

und leichte Hausmeistertätigkeiten auf 450-Euro-Basis

Migasa PiVs GmbH & Co. KG | Walther-Bothe-Str. 8 | 48529 Nordhorn oder per E-Mail an: info@migasa-pivs.de

Anzeigen

4. Dezember 2019

Seite 15

Fundgrube Verkäufe

Vermischtes

2 E-Bikes

Digitalisiere alte Filme

Handwerker/ Dienstleistungen

E-Mobil

Hochwert. Brennholz

Badezimmer-Renovierung

Veranstaltungen

26 und 28 Zoll, mit Gepäckta- Videos, Dias auf DVD. schen, guter Zustand, zusam- 05907 5859980 Ab sofort bieten wir an: men 700,00 €. 05922 Fliesenarbeiten, BadsanierunGünthers Hausservice 5808411 im-ums-am Haus, Gartenpfle- gen, Malerarbeiten, div. Umge, Reparatur von Fenstern, bauarbeiten, Vinylböden, KelDas Möbelhaus von lerabdichtungen. Schulz, Dieter & Klaus. Möbel, Trö- Rollos usw., Umzüge, Entrüm- 0160 93854870 del allerlei. Einlagerungen, pelungen, Montage u. DemonHaushaltsauflösungen - Ent- tage von Küchen, neue Innentü- Achtung! Malen, rümpelungen. Marienburgerstr. ren, Haustüren, Fenster, Däm- streichen, tapezieren und 15. Öffnungszeiten Mitt - Fr. men u. Ausbau von Dachbö- Fußbodenverlegung aller Art 15 - 18 Uhr, Samstag 10 - 12 den, Trockenbauarbeiten usw. - alles aus einer Hand! Die Günther Szocinski. MwSt. Uhr. 05921 39225 oder Inh. übernehme ich! 0174-1900527 0171 5015877 0172-7795355 Ist das monatliche Gehalt im Arbeits- oder Tarifvertrag festgelegt, kann der Arbeitgeber es nicht einfach kürzen. Foto: dpa

Wenn die Leistung nicht stimmt Darf der Chef das Gehalt kürzen? Arbeitnehmer vertrauen in der Regel darauf, jeden Monat ihr Gehalt auf das Konto überwiesen zu bekommen. Doch kann der Arbeitgeber Einfluss darauf nehmen? Und darf er es einfach kürzen, etwa aufgrund mangelnder Leistung? GÜTERSLOH ■

„Einfach beschließen, dass der Mitarbeiter weniger Geld bekommen soll, kann ein Arbeitgeber in der Regel nicht“, erklärt Johannes Schipp, Fachanwalt für Arbeitsrecht aus Gütersloh. Das gilt insbesondere dann, wenn das Gehalt im Arbeits- oder Tarifvertrag festgeschrieben ist. „Genauso wenig ist es erlaubt, einen Mitarbeiter auf eine schlechtere Position zu versetzen und damit das Gehalt zu verringern“, so Schipp weiter. Man müsse sich aber genau anschauen, wie das Gehalt

zusammengesetzt ist. „Interessant werden kann das bei Bestandteilen, die nicht zur normalen Vergütung gehören“, sagt der Fachanwalt. Das kann zum Beispiel das Weihnachtsgeld betreffen. Behält sich der Arbeitgeber vor, jedes Jahr neu zu entscheiden, ob er Weihnachtsgeld zahlt, kann er diese Leistung auch kürzen. Eine solche Entscheidung ist dem Fachanwalt zufolge bei jeder Art der Bezahlung möglich, die Arbeitnehmer anlassbezogen unter einem Vorbehalt erhalten - ohne dass sie eine konkrete Leistung dafür erbringen. Zur Person: Johannes Schipp ist Vorsitzender des Geschäftsführenden Ausschusses der Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltsverein.

Stellenmarkt

15 km/h, 2 Jahre alt, aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen, 750,00 €. 05922 5808411

Kaminholz

gespalten und trocken zu ver- Suche (pensionierten) kaufen, Lieferung 0031 653644557

möglich.

Kaminofen Hark 17F

Speckstein, ext. Zuluft mgl, 2 Jahre genutzt, ca 13 Jahre alt, VB 780,00 €, mit Abgasrohren, Lohne, 05908 9373850

Miele Waschmaschine

und Miele Trockner, gebraucht zu verkaufen. 0173 5377908

Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m² Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Modelleisenbahn

Mini-Trix Spur N, mit Zubehör zu verkaufen. 0592115500

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Orient-Teppich

Keshan, 3,45x2,45m, Top-Zustand, Preis Vhs. 05943 9992269

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Unterstützung i. Haushalt

Jetzt über Pflegekasse komplett abrechenbar! 05921 8293020, www.DerEimer.de

Heiraten/ Bekanntschaften aber mein Alter sieht man mir nicht an, bin schlank u. immer gepflegt. Ich koche vorzüglich u. liebe die gemütl. Winterabende bei Lichterglanz. Suche e. aufrichtigen Mann bis ca. 85 J. Fassen Sie sich ein Herz u. rufen Sie üb. PV an, ich könnte Sie kurzerhand mit meinem Auto besuchen u. mich vorstellen. 0176 34488891

Welche Frau

mittleren Alters, hat interesse sich mit mir zu treffen. Bin ehrlich und aufgeschlossen. Alles Weitere bei einem Treffen. 0152-57163469

Liebe Ina

30 Kerzen brennen nun auf Deiner Torte, was braucht‘s da noch großer Worte. Viel erreicht hast Du bis zur 30, bei Eurer Hausrenovierung wart ihr so fleißig. Klein Jano macht Euer Glück perfekt, mit dem ihr jeden Tag aufs Neue zusammen die Welt entdeckt. Voller Energie, ohne Falten und so schön, so bist Du heute anzuseh‘n, drum lass Dich heute von Deinen 2 Männern verwöhnen. Nur die allerliebsten Glückwünsche heute, lique C e i wünscht Dir von Herzen die ganze Meute. D

Persönlich in echt Singles hier aus der Grafschaft treffen? Bei uns geht das. Und noch viel mehr... 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de

H GE R MB E B R I G L E D WE B A R A N T H EMD A RN I T L E E T URN CN R E S GE S A Z T I I P A S S L A P J A N C A G P E

K S P S POO P L A N R R E E L L A M I K R E F URUN K E L YGG I O GE L A A N T B E R A T D N S E D L E L Auflösung H A von A A Seite 10 D U D T S I M A A A L S D S I MAM P I MO D A RG E P ON A N Z O DR I MT A R K U S I N T R A ME U H A E H AGE

Umzüge mit M. Görges

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

Kunst/Antiquitäten (Gesuche)

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006 Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Badewannenaustausch

ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Barrierefreie &

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

T H OA ON L R GE E N GE E NG DU E N N B B E OH L A E L L O T T E E R

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

Immobilienmarkt

Der Grüne Service

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

Immer einen Schritt voraus Freie

Besichtigung

Wir geben Ihnen gerne Auskunft über Ihr neues Zuhause!

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH

Neuenhauser Straße 76– 78 · 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0

Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

lieferbar – bitte vorbestellen! Geflügelhof Gröninger, Neuenhaus 05941 5567/4393 Fliesenleger hat noch Termine frei. 01749968690

Körperpflege/ Gesundheit

Suchtberatung

u. Therapie. Bei Problemen mit Alkohol, Drogen, Medikamenten. 05921 7127939, www.heilpraxis-lambers.de

Maurerarbeiten, Umbau

Arbeiten rund ums Haus. 0172-5942787 oder 05924783894

Clubanzeigen PRIVAT 51 Es erwarten dich

Magdalena und Paulina Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Neu in Hörstel Raiffeisenstraße 6

Mobil 0162 5179601

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Verkauf Häuser Umzüge Heine, NOH

Hausgeräte-Kundendienst

Am Freitag, den 6. 12. 2019 in der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr stellen wir Ihnen bei freier Besichtigung die neu erbauten und hochwertig ausgestatteten Wohnungen in Bad Bentheim, Bahnhofstraße 21 (am alten Kaiserhof) vor. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von der gelungenen Architektur in zentraler Lage.

Versicherungen · Immobilien · Hausverwaltungen

www.nordbau-nordhorn.de Legereife Junghennen

Sa. 7. und So. 8. Dez., 10-16 Uhr, Parmentierstraat 2, Hoogeveen, Info: www.wildro.nl 0031-655783513

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

Gold, Silber, Zahngold, Münzen, Bestecke, kompl. tein Schmucknachlässe, alte ArmNaturs on , n e s e k Fli band- u. Taschenuhren, Anti& Sili quitäten-Nachlässe sowie alles Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn vom 1. + 2. Weltkrieg, z. B. Tel.: 05921 712925 Orden, Uniformen, Helme usw. Antikhaus Klefing, Bürger Montagen...!! NOH, 05921 36645 od. Bad, Küche, Fliesen, Garten, 0160 93755973, Neuenhauser Installationen, Reparaturen, Str. 61, Uhrmachermeister Holzbau, Haushaltsauflösunseit 1980 gen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 015731756921

Tiermarkt (Angebote)

Flohmarkt Markthallen

Heiko Wiggers, Spezialbaumfällung, Stubben, EPS und Steigerarbeiten. 05946 311324 oder 0171 5168969

Ankauf

63 J., sucht nette Freundin für gemeinsame Unternehmungen (auch geschäftlich). 01522 6119744

Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Baumkletterer

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Gertrud, 75 J.,

Wo gibt es das?

Grüße & Wünsche

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Holl. junger Mann,

Strandkörbe & Barbecues

Wir bieten Ihnen in unserer Spielhalle im Industriegebiet Itterbeck, Wilsumer Straße 27, eine Teilzeitbeschäftigung im Schichtbetrieb von ca. 100 bis 140 Stunden. Wir haben täglich bis 3.00 Uhr geöffnet! Wir zahlen pünktlich und zuverlässig inkl. Spät-, Feiertags- sowie Sonntagszuschläge. Wir bieten Ihnen: - Gutes Arbeitsklima in einem modernen, innovativen Unternehmen - Bezahlung zzgl. Sonn- und Feiertagszuschläge Das sollten Sie mitbringen: - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Gepflegtes Erscheinungsbild - Verantwortungsbewusstsein - Spaß am Umgang mit Menschen - Teamfähigkeit Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns gerne Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: bewerbung@bakruse.de sowie telefonisch od. per WhatsApp 0170 4565692 Spielhalle Itterbeck · Industriegebiet · Wilsumer Straße 27 Täglich bis 3.00 Uhr!

Thermodach und Wandelemente

Kontaktecke

Lise-Meitner-Straße 2 48529 Nordhorn Telefon: 05921 / 80 24 - 73 www.kortenbrede.com

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Neue Spielhalle im Industriegebiet Itterbeck

Uhrmacher, der mir gelegentlich einige antike Taschenuhren wartet bzw. repariert. Whats app / 0152 05953955

Hoffmann Trapezbleche

Polsterei Bergmann

Für die Durchführung eines Projekts mit Menschen mit Handicap suchen wir Sie auf Minijobbasis. Sind Sie kontaktfreudig, offen, teamfähig und empathisch? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Mail an Beernink@gig-grafschaft.de. Auskunft unter 05921 8192260.

gesägt, gespalten, 2 Jahre getrocknet, 90% Eiche. Pro gepackten Raummeter 75,00 € inklusive Lieferung. 0172 9455128

Umzüge, Transporte und Lagerungen. (05921) 89460, www.heine-umzuege.de

Pflasterung jeglicher Art

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Vermietungen gewerblich

erledigt sauber, zuverlässig + Immobilien-Gesuche günstig: 05944 292, ab 18 Arbeitsplatz in BüroStressfrei Ihre Uhr gemeinschaft in NordhornImmobilie verkaufen? Dann Innenstadt zu vergeben. InPolnischer Handwerker rufen Sie mich an. Wir sind Arbeitsplatzausstaterledigt Gipsputz, Trockenbau, IVD und EIA zertifiziert. We klusive Fliesenarbeiten, Tapezieren spreken ook nederlands. Her- tung, Kaffee, Wasser, Kopien und Maurerarbeiten. 0157- man Louwerse, 05921- und 24/7-Zugang 249,00 € pro Monat. Melde Dich beim Büro56747933 784430 www.europa-makler.de werk, Stadtring 39, 0179 9001549 Polsterreinigung vor Ort vom Profi! Infos unter Gesuche Grundstücke 0176 20326519 Vermietungen

Putzen und Spachteln

gut und günstig. Firma Adam, Nordhorn, 0151 67108104, eMail: adam-putz@ web.de

Vom Fachmann

Älteres, renovierungs-

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu Ich, wbl., 59 J. kaufen gesucht. 0172 suche Mitbewohnerin (50 - 70 J.) für schönes Einfamilien2835490 haus in Nordhorn, Näheres unter 0176 36325367

Mietgesuche

Möbl. Wohnung, 40 m² Tapezier- + Streicharbeiten alvoll ausgestattet, befristet zu ler Art, Spachtelarbeiten, Bo- 48jähriger denbeläge (Teppich, Laminat, mit Aufstockung sucht 1-Zim- vermieten. Bitte SMS an 0173 PVC etc.) verlegen. Malerbe- mer-Wohnung bis 410,- € 2769339 trieb Hermann Wolters, Warmmiete im Raum Nord- Nordhorn, 3 ZKB Schüttorf. 05923 4320 horn. 0177-8530232 EG-Wohnung, ca. 110 m², oder 0152 29237191 Wintergarten, Einbauküche, Suche Wohnung Garage, Arbeitszimmer, gr. Ich, 25, fest angestellte Friseu- Garten (ca. 300 m²), ausrin, suche ab Januar für mich schließlich an Gartenliebhaber, Kaufgesuche alleine eine kleine bezahlbare KM 600,00 € + 250,00 € NK. Wohnung mit Stellplatz (max. 0157 84597341 Kein Scherz! Kaufe alte Zähne, Gebisse und 300,00 € KM) in Schüttorf od. Bad Bentheim. 0157 OG-Wohnung im ZweiProthesen! 05937 7373 74299160 familienhaus mit überdachtem Sammler sucht Balkon, NOH-Blanke, 110 m², alte Motorräder von vor 1980, Überdachter Stellplatz EBK, Garage, zum Frühjahr auch restaurationsbedürftig. für unser Wohnmobil in Nord- 2020 an Paar zu vermieten. horn ab sofort gesucht. Länge 600,00 € inkl. Betriebskosten. 0031 638745632 7 m. Meldungen bitte unter 4/6289 0171 2176943 Suche defekte Gefriertruhen- u. schränke, Uelsen, Ortsmitte LCD-Fernseher u. Staubsauger 3 ZKB, OG, 80 m² Wfl., mit er aft sch Graf EBK, Garage, Fahrradraum, von Vorwerk, Kaffeevollautowochenblatt maten, Zahle bis zu 20,- €. Gartennutzung, keine HaustieNicht suchen, sondern finden! 0157-54555708 re, sofort frei. 05942 1283

Kaffeevollautomat EA81M8

Kaffeevollautomat ESAM 5500.S

• Abnehmbarer 1,7-Liter-Wassertank • Integriertes Metall-Kegelmahlwerk mit 3 Mahlgrad-Einstellungen • Verstellbarer Kaffeeauslauf Web-Code: 36411057034

Krups Kaffeevollautomat EA81M8 Baugleich mit Krups Kaffeevollautomat EA8108 Im Test: 12 Kaffeevollautomaten 11 x gut, 1 x befriedigend Ausgabe 12/2017 www.test.de

Inkl. Edelstahl-Milchbehälter

222.-

17AW13

Schnelles Aufheizen & heißer Kaffee schon ab der ersten Tasse Intuitives Bedienkonzept mit multifunktionellen Drehreglern

• Variabel einstellbare Milchschaumkonsistenz • Speicherfunktion für Ihren Lieblingskaffee • Abnehmbarer Wassertank (1,7 Liter) • 13-stuﬁger Mahlgrad Web-Code: 36411102248

10 Monatsraten á

22,20

Patentiertes Milchaufschäumsystem: Auf Knopfdruck werden Milch und Espresso im optimalen Verhältnis in die Tasse gegeben

444.10 Monatsraten á

44,40

Kaffeevollautomat Barista TS Smart® F85/0-101

Kaffeevollautomat CM 5500 Series 120 • 1,3 Liter Wassertank • 200 g Bohnenbehälter • Herausnehmbare Brühgruppe • Automatische Reinigungsund Spülprogramme Web-Code: 36411033042

799.-

OneTouch for Two-Zubereitung: 2 Kaffee-Milch-Spezialitäten mit nur einem Knopfdruck

Kaffeevollautomat J6 Piano White

Perfekter Cappuccino auf Knopfdruck

10 Monatsraten á

79,90

849.10 Monatsraten á

84,90

KCC 9061 S COOK.CHEF Küchenmaschine • Motor: 1.500 W Induktionskochfeld: 1.500 W • Induktionskochfeld • 6,7 Liter Schüsselkapazität • Voreingestellte Kochprogramme • Hochgeschwindigkeits-Anschluss • Einstellbare Kochleistung Web-Code: 36301036479

• 2,1 l Füllmenge Wassertank • 250 g Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel • 3,5“-TFT-Farbdisplay mit Drucktasten • 13 Spezialitäten auf Knopfdruck • Variable Brühkammer von 5 bis 16 g mit VC-Brüheinheit • Intelligent Water System (I.W.S.) Web-Code: 36411009393

GUT (1,9) Zusammen mit einem weiteren Gerät

Im Test:

16JE98

10 Kaffeevollautomaten 10 x GUT

Ausgabe 12/2016

• 21 Kaffeerezepte • Zweikammern-Bohnenbehälter mit Automatic Bean Select • TFT-Farbdisplay, Bedienung: Touch & Slide • Flexibles Plug-in-Milchsystem • Entnehmbare Brühgruppe • Flüsterleises Mahlwerk • App-Steuerung • Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Web-Code: 36411050556

1379.10 Monatsraten á

899.-

137,90

Jährlicher und gebundener Soll- u. effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt Mindestrate 10,- €, Mindestkaufwert ab 100,- €. Unseren Finanzierungspartner, für den wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind: Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, D-80336 München.

10 Monatsraten á

89,90

Angebote gültig bis Dienstag, den 10.12.2019. Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler, Liefermöglichkeiten und Zwischenverkauf vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. * UVP – Unverbindliche Preisempfehlung vom Hersteller

expert Nordhorn GmbH Tel.: 05921/87780 Bentheimer Str. 118 b info@expert-nordhorn.de Besuchen Sie uns auch auf: www.expert-nordhorn.de facebook.de/expert.nordhorn 48529 Nordhorn

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9 - 20 Uhr

Horstmann