Grafschafter_Wochenblatt_2019-12-18 by Grafschafter Nachrichten

r e f t a h c Grafs

51. Woche | 37. Jahrgang | 18. Dezember 2019

DAS TEAM BAUSTOFFE VOGT

WÜNSCHT EINE SCHÖNE

wochenblatt

WEIHNACHTSZEIT

BAUSTOFFE VOGT

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

Kompromiss erzielt

Hohe Hürde für HSG

Grüße zum Fest

Handballer reisen zu den Rhein-Neckar Löwen.

Betriebe danken den Kunden.

O F

In der Nacht zu Sonntag ist es am Grenzweg zu einer Verkehrsunfallflucht gekommen. Ein Autofahrer kam nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Telefonmast. Dieser wurde dabei erheblich beschädigt. Der Verursacher entfernte sich von der Unfallstelle. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Emlichheim unter der Rufnummer 05943 92000 in Verbindung zu setzen.

F I L M M U S I C

& OTHERS PERFORMED BY A SYMPHONIC ORCHESTRA

Zeugen nach Unfall gesucht

GETELO ■

www.baustoffe-vogt.de

HANS ZIMMER

Am Montag kam es in Nordhorn in der Sandstiege zwischen 10.45 bis 11.15 Uhr zu einer Unfallflucht. Ein grauer VW Tiguan parkte auf den Parkplätzen an der Stirnseite des Rathauses. Ein anderer Fahrer parkte sein Fahrzeug links daneben ein. Ein Insasse dieses Fahrzeugs stieß beim Öffnen der Beifahrertür gegen den Tiguan und beschädigte diese. Anschließend entfernte sich der Unfallverursacher.

Telefonmast beschädigt

49835 WIETMARSCHEN - LOHNE

THE MUSIC OF

19-24

NORDHORN ■

Am Dienstag vergangener Woche ist es auf der Vechtetalstraße zu einem Verkehrsunfall gekommen. Hierbei kam der Fahrer eines Traktors oder einer Sattelzugmaschine von der Fahrbahn ab und verursachte Sachschaden an der Böschung. Der Verursacher entfernte sich anschließend. Hinweise nimmt die Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer 05943 92000 entgegen.

C E L E B R A T I O N

Unfallflucht am Rathaus

LAAR ■

BORSIGSTRAßE 2

BERLIN

Klimapaket auf den Weg gebracht.

Das Duo Lonely Husband wird sich die Rolle als Conférencier teilen.

Foto: Lonely Husband

Schüttorfer Winterzauber

KÖNIG DER LÖWEN•GLADIATOR FLUCH DER KARIBIK•DA VINCI CODE INTERSTELLAR•INCEPTION•DARK KNIGHT AND MORE

01.02. NORDHORN

Professionelles Varieté und Musik im Theater der Obergrafschaft Jedes Jahr aufs Neue bietet der Schüttorfer Winterzauber hochkarätige Künstler des professionellen Varietés. Aber auch Nachwuchstalente sorgen für kurzweilige Unterhaltung. Am 18. Januar 2020 ist es wieder so weit. SCHÜTTORF ■

Mit dabei ist das Duo Lonely Husband. Mit ihrer unnachahmlichen Art haben die beiden Chaos Conférenciers fast alle deutschsprachigen Varieté-Bühnen im Sturm genommen und sich in die Herzen der Zuschauer geblödelt. Immer wieder geben sie als charmante Gastgeber in den GOP Varietétheatern eine gute Figur. Das schräge Duo jammt, tanzt und flötet

sich meisterlich durch die Geschichte des Pop. „Flender jetzt“ bietet Jonglage mit Schalk im Nacken. Er verheddert sich in einem Mikrofonkabel, ist zu doof sich die Jacke auszuziehen und ist zu verpeilt, um sich zwei Sätze zu merken. Das muss er auch nicht. Fabian Flender beherrscht den urkomischen Kampf mit Alltagsgegenständen und bringt das Publikum zum Lachen, auch ohne ein Wort zu sprechen. Pole Dance hat ja einen zweifelhaften Ruf. Die wenigsten wissen, dass es sich um eine künstlerische Tanzform aus dem asiatischen Raum handelt. Diesen Aspekt wird

MIT A GEWÄHLUSFILMA TEN SCHNITTUSEN

Elisa Nyhoff herausstellen. Der Niederländer Niek Boes gehört in ganz Europa zu den gefragtesten Künstlern und lässt gleich ganze Säle beben. Diese lebende „Soundfabrik“ mit unglaublicher Stimmakrobatik, Witz, liebenswürdiger Komik und Phonzahlen jenseits des Erlaubten wird auch beim Winterzauber 2020 Begeisterungsstürme auslösen. „Turne bis zur Urne“ ist das Motto von Rosi (über 80 Jahre) und Roswitha Wahl (78 Jahre). Deutschlandweit bekannt wurden die beiden durch ihren begeisternden Auftritt bei der RTL-Fernsehsendung Supertalent.

In ihrer Mentalmagie-Zaubershow präsentieren die Gedankenleser Jan und Christina eine einzigartige Mischung aus Mentalmagie, Gedankenlesen und Gedächtniskunst. Mystisch, witzig und zauberhaft verblüffen die beiden Zauberer aus Freiburg ihr Publikum mit origineller Telepathie, und einem perfekten Zusammenspiel mit den Zuschauern.

KONZERT- UND THEATERSAAL KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSTELLEN SOWIE ONLINE EVENTIM.DE

E-MOBILE Wir beraten Sie gerne!

Abgerundet wird das Programm durch Nachwuchstalente der Musikschule Obergrafschaft. Die Leitung hat wie gewohnt Bodo Wolff.

Abteilung Reha

Veranstaltungsort ist das Theater der Obergrafschaft. Beginn ist um 20 Uhr.

Kanalweg 60/62 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www.orthoreha.de

BvL

KÜCHEN-

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Trends 2020 . . .

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest!

Großer

INVENTURVERKAUF

bis z

-50%

bis zum 4. Januar 2020* An der Farbe des Punktes auf dem Artikel-Etikett erkennen Sie, wieviel Sie sparen.

50 % PREISNACHLASS

Ein roter Punkt bedeutet: Ist ein Artikel nicht farblich gekennzeichnet, erhalten Sie 10% Preisnachlass. MBC Nordhorn im Ringcenter | Stadtring 60 | Montag bis Samstag 9.00 bis 19.00 Uhr

RABATTCODE

Lokale Wirtschaft

Seite 2

18. Dezember 2019 Arbeitsagentur an Feiertagen zu Die Agentur für Arbeit Nordhorn weist darauf hin, dass auch in diesem Jahr alle Geschäftsstellen und das Berufsinformationszentrum (BIZ) am Dienstag, 24. Dezember, und am Dienstag, 31. Dezember, geschlossen bleiben. Wer sich an diesen Tagen bei der Arbeitsagentur oder dem Jobcenter melden muss, hat dadurch keine Nachteile. Voraussetzung ist, dass die Meldung am Freitag, 27. Dezember, beziehungsweise am Donnerstag, 2. Januar, nachgeholt wird. Für Kunden der Agentur für Arbeit gibt es einen umfangreichen eService unter www.arbeitsagentur.de/eservices. NORDHORN ■

Räumungsverkauf

. . . auf alle reduzierten Preise nochmals

50%!

Nur noch 2 Tage! Bis Freitag, 20. 12. von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Kanalweg 85 | 48529 Nordhorn Telefon 05921 73053

Auch im zehnten Jahr ihrer Schulkooperation fördert die Grafschafter Volksbank das Evangelische Gymnasium Nordhorn finanziell. Schulleiterin Dr. Gabriele Obst (2. von rechts) und Kerstin van Ackeren (Vorsitzende des Fördervereins der Schule) freuten sich über die Unterstützung in Höhe von 2500 Euro, die Maik Busman (links, Leiter Filialgeschäft) und Markus Werner (Geschäftsstellenleiter Hauptstelle) ihnen überreichten. Foto: Brünink

Spende fürs Gymnasium

Spessart Leistungen:

Volksbank unterstützt Erstellen von Jahrbüchern und Schulplanern Der Förderverein des Evangelischen Gymnasiums Nordhorn konnte sich jüngst über eine neuerliche Spende der Grafschafter Volksbank freuen: Die Volksbank stellte dem Verein finanzielle Mittel in Höhe von 2500 Euro zur Verfügung. Maik Busman, Leiter Filialgeschäft, und Markus Werner, Geschäftsstellenleiter Hauptstelle, überreichten die Spende an Schulleiterin Dr. Gabriele Obst und NORDHORN ■

Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik t 05971 - 8 00 49 32 oder 05921 - 3 70 19 60

www.isotec.de/gehrmeyer

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Kerstin van Ackeren, Vorsitzende des Fördervereins der Schule. Ein Teil des Geldes stammt aus den Reinerträgen des Gewinnsparens, aus denen die Grafschafter Volksbank zahlreichen Vereinen und gemeinnützigen Einrichtungen in der Grafschaft regelmäßig größere und kleinere Zuwendungen zukommen lässt. Das Evangelische Gymnasium setzte den Förderbetrag unter

anderem für das Erstellen der beliebten Jahrbücher und Schulplaner ein. Bei der Kooperation von Schule und Bank steht im Vordergrund, die Arbeit der Bildungseinrichtung zu unterstützen und den Schülern die Chance zu einer besseren Berufs- und Praxisorientierung zu geben. Das Evangelische Gymnasium, der Landkreis Grafschaft Bentheim, die Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim und

die Grafschafter Volksbank hatten mit diesen Zielen vor nunmehr zehn Jahren, am 15. September 2009, ihren Partnerschaftsvertrag geschlossen. Maik Busman sagte bei der Spendenübergabe: „Die Grafschafter Volksbank unterhält inzwischen elf aktive Schulpartnerschaften, die alle mit Leben gefüllt sind und in denen die Beteiligten voneinander lernen und profitieren.“

Bei den „Lebens(t)räumen“ gewonnen Von Poll Immobilien Grafschaft Bentheim übergibt Preise der Verlosung Auf der 20. Grafschafter Messe im Kultur- und Tourismuszentrum Nordhorn gab es am Stand der von Poll Immobilien Grafschaft Bentheim wieder eine Verlosung. Geschäftsstelleninhaber Georg Pauling hatte dazu Gutscheine für ein modulares Smart HomeSystem von nvb homee im Wert von 500 Euro sowie für die Erstellung von zwei Energieausweisen von je knapp 100 Euro ausgelobt. NORDHORN ■

topher Bach nahmen die Preise vor Kurzem im Von-Poll-ImmobilienShop in der Bentheimer Straße 9 in Nordhorn entgegen. Die Messe „Lebens(t)räume“ für Bauen, Wohnen und Leben fand vom 8. bis 10. November statt. Über das gesamte Messewochenende drehte sich dort alles um die Themen Bauen, Wohnen, Renovieren und Energiesparen. Georg Pauling und sein Team berieten an ihrem Stand Interessierte zu allen Themen rund um die Immobilienvermittlung und die Marktlage vor Ort.

MORGEN Beratung vor Ort in

Wietmarschen 14.30 – 16.00 Uhr im Rathaus

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom  gas  wärme  wasser

Ausflugsmöglichkeiten:

• Spessartrundfahrt • Wertheim-Miltenberg • Lohr mit Brauereibesichtigung

Termin: So. 22. bis Do. 26. 3. 2020 Preis p. P. ab

349.-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999 www.richters-reisen.de

HEIZÖLTANKANLAGEN

NOH, Rovenkampstr. 15, 05921 38777

25 Jahre!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227 Georg Pauling, Geschäftsführer von Poll Immobilien Grafschaft Bentheim, übergab die Preise an Annika Lüders (Energieausweis) und Stephanie Hagels (Gewinnerin des nvb homee) (von links). Foto: von Poll Immobilien

Grafschaft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.372 Exemplare

OSNABRÜCK ■

Übrigens: Das gilt auch für den 24. oder 31. Dezember im nächsten Jahr“, sagt der stellvertretende IG BAUBezirksvorsitzende Herbert Hilberink. Der IG BAU sei es gelungen, diesen Weihnachtsbonus bei den Verhandlungen zum neuen Rahmentarifvertrag für das GebäudereinigerHandwerk durchzusetzen.

G-TEC Tankanlagen Gronau www.gtectankanlagen.de Telefon 0176/70 60 44 00

wünscht

Wahlweise entweder Heiligabend oder Silvester bezahlter Arbeitstag Für die größte Handwerkssparte im Landkreis Grafschaft Bentheim ist es ein besonderer Advent: Zum ersten Mal werden die rund 700 Reinigungskräfte im Kreis einen Weihnachtsbonus bekommen. Sie haben in diesem Jahr Heiligabend oder wahlweise den Silvestertag als bezahlten Arbeitstag frei. Das teilt die Gebäudereiniger-Gewerkschaft IG BAU Osnabrück-EmslandGrafschaft Bentheim mit. „Von der Gebäudereinigerin über den Glas- bis zum Industriereiniger – wer trotzdem arbeitet, erhält als Weihnachtsprämie für diesen Tag einen 150-prozentigen Lohnzuschlag.

Schnell, sauber, günstig Vom Fachbetrieb zum Festpreis

Frohe Weihnachten

Bonus für Gebäudereiniger

Unser Betrieb bleibt in der Zeit vom 21. Dezember 2019 bis einschließlich 5. Januar 2020 geschlossen.

• Busfahrt im First-Class-Bus • 4 Übern./HP im Landhotel Spessartruh • Begrüßungsgetränk und ein Tanzabend • Stadtführung Limburg • Führung Konrad Adenauer Gedenkstätte

Demontagen - Sanierung - Wartung

Die drei glücklichen Gewinner Stephanie Hagels, Annika Lüders und Chris-

Almelostraße 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8083-0

5 Tage

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 16 Uhr

Das Anstoßen auf die Feiertage kann so oder so aussehen: im Job – oder ganz privat. Für Gebäudereinigerinnen gilt: Sie haben entweder Heiligabend oder Silvester frei. Dafür hat sich die IG BAU als Gewerkschaft der Reinigungskräfte stark gemacht. Foto: IG Bau

Noch gelte er nur für Reinigungskräfte, die in Innungsbetrieben arbeiten und in der Gewerkschaft sind. Die IG BAU erwartet aber, dass der Rahmentarifvertrag schon bald für allgemein verbindlich erklärt wird und dann generell – also für alle Beschäf-

tigten in der Branche – gilt. „Die nächste Lohnrunde steht vor der Tür – und im kommenden Jahr will die Gebäudereiniger-Gewerkschaft erstmals erreichen, dass die Beschäftigten in Zukunft auch ein Weihnachtsgeld bekommen“, so Hilberink. Den neuen Rah-

mentarifvertrag und die Einigung über Verhandlungen für ein Weihnachtsgeld konnte die IG BAU nach 17 Monaten und zwei Wochen Warnstreiks durchbringen. Weitere Infos erfolgen im Internet unter www.sauberkeitbraucht-zeit.de.

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

18. Dezember 2019

Seite3

Christbaumverkauf für einen guten Zweck Erlös fördert das Beratungsangebot der Arbeitsloseninitiative Die Aktionsgemeinschaft Grafschafter Arbeitsloser (AGGA) hat wieder seinen Weihnachtsbaumverkauf gestartet.

der Daimlerstraße 1 in Nordhorn jeden Dienstag von 13 bis 16 Uhr, Telefon 05921 7209001; Familienservicebüro Uelsen Am Kindergarten 2, jeden Dienstag von 9 bis 12 Uhr, Telefon 05941 2059672; und Familienservicebüro Bad Bentheim, Ochtruper Straße 10, jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr, Telefon 05922 1369. Nähere Informationen erteilen die AGGA-Vertreter Werner Heiduczek, Telefon 05921 7209001, Mobil 0170 8310826, E-Mail heiduczek@agga-ev.de, und Heinz Georg von Wensiersky, Telefon 05922 1369, Mobil 0174 420405.

NORDHORN ■

Heike Koschnicke präsentiert an drei Terminen Märchen, Gedichte und Geschichten. Foto: Kirchenschiff

Neues Programm im Kirchenschiff Das Kirchenschiff hat für die Zeit von Januar bis März 2020 ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm vorbereitet. Folgende Veranstaltungen sind geplant: Mit der Bibel durch das Jahr, Dienstag, 7. Januar, 19 Uhr (Kirchenschiff, Burgstraße 10, Nordhorn): „Mit der Bibel durch das Jahr“ ist ein Buch, das für jeden Tag des Jahres einen Bibeltext bereithält. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die Lust auf Bibel haben. Buchstabensuppe, Vorgelesen – Was mir Mut macht, Mittwoch, 8. Januar, 12.30 Uhr: Mittagstisch und Lesung. Es liest Ellen van der Loos, Leiterin der Stadtbibliothek Nordhorn. Preis 7,50 Euro. Restaurant Aphrodite, Hauptstraße 2, Nordhorn. Anmeldung im Kirchenschiff. Kirche – Lust oder Frust?!, Mittwoch, 5. Februar, 19 Uhr (Kirchenschiff, Burgstraße 10): Die katholische

Kirche macht zurzeit meist negative Schlagzeilen. „Ich kann’s nicht mehr hören!“ So oder ähnlich äußern sich viele – auch die, die sich seit Jahren in ihren Gemeinden engagieren. Ein Gesprächsabend in Kooperation mit der Stadtpfarrei St. Augustinus. Aktion zum Valentinstag, Dienstag, 11. Februar, 11 bis 17 Uhr: Drei Tage vor dem Valentinstag bietet das Kirchenschiff die Gelegenheit, einen lieben Gruß zu versenden. Unter dem Motto „Weil du für mich so wertvoll bist…“ stehen Mitarbeiter an der Bentheimer Torbrücke mit Karten und Briefmarken. Buchstabensuppe, Vorgelesen – Was mir Mut macht, Mittwoch, 12. Februar, 12.30 Uhr: Mittagstisch und Lesung. Es liest Dieter Wiggers, Pastor (evangelisch-altreformiert) in Nordhorn. Preis 7,50 Euro. Restaurant Aphrodite, Hauptstraße 2, Nordhorn. Anmeldung im Kirchenschiff.

Buchstabensuppe, Vorgelesen – Was mir Mut macht, Mittwoch, 11. März, 12.30 Uhr: Mittagstisch und Lesung. Es liest Henrike Lüers, Pastorin (evangelisch-lutherisch) in Nordhorn. Preis 7,50 Euro. Restaurant Aphrodite, Hauptstraße 2, Nordhorn. Anmeldung im Kirchenschiff. Purim kennenlernen, Mittwoch, 11. März, 19 Uhr (Kirchenschiff, Burgstraße 10, Nordhorn): In der Reihe „Jüdische Feste kennenlernen“ erfahren die Teilnehmer mehr über die Bräuche des Festes „Purim“. Regelmäßige Veranstaltungen: Märchenhafte Lichtblicke: Märchen, Gedichte, Geschichten hören und darüber ins Gespräch kommen – mit Heike Koschnicke, Märchenerzählerin. Eintritt frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

durch die AGGA gewährleistet werden. Neben den Sprechstunden an der Hagenstraße 18 in Nordhorn (jeden Donnerstag von 13

bis 17 Uhr und jeden Freitag von 11 bis 14 Uhr) werden noch an folgenden Orten Beratungen durchgeführt: Café Mittendrin an

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

17. Januar, 21. Februar, 27. März, jeweils um 19 Uhr im Kirchenschiff, Burgstraße 10, Nordhorn.

IHHG übergibt Preise der Weihnachtstombola

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Pkw in Hoogstede beschädigt Am Samstag in der Zeit von 17 bis 19.30 Uhr kam es auf der Parkfläche eines Hofes in der Bahnhofstraße in Hoogstede zu einem Verkehrsunfall. Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer touchierte hier einen geparkten Pkw und entfernte sich anschließend vom Unfallort. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich bei der Polizei Emlichheim unter der Telefonnummer 05943 92000 zu melden. HOOGSTEDE ■

Einbruch in Wielen

●

Am Samstag, 7., und Sonntag, 8. Dezember, fand in Lohne der diesjährige Weihnachtsmarkt statt. Gemütliche Stimmung und ein abwechslungsreiches Programm für alle Altersgruppen war an beiden Tagen angesagt. Am Samstag eröffneten pünktlich um 17.45 Uhr die Lohner Jagdhornbläser den Weihnachtsmarkt. Der Lohner Musikverein spielte weihnachtliche Lieder, bevor auf der Bühne WarengutLOHNE ■

scheine der Lohner Firmen verlost wurden. Am Sonntag ging es weiter mit dem Besuch des Nikolaus, der für die Kinder Stutenkerle verteilte. Um 17 Uhr fand das Weihnachtskonzert der Klangfabrik in der Kirche statt und abschließend spielte der Musikverein weitere weihnachtliche Lieder. An beiden Tagen fand eine Tombola statt. Die Einkaufsgutscheine wurden vor Kurzem übergeben. Foto: IHHG

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zwischen Samstag letzter Woche, 17 Uhr, und Sonntag, 15.15 Uhr, brachen unbekannte Täter in eine Halle Am Blagschen Berge in Wielen ein. Sie entwendeten Werkzeug und Haushaltsgegenstände. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Nordhorn, Telefon 05921 3090, zu melden. WIELEN ■

Unsere neue ImmobilienAPP. Alles bleibt beim Alten.

Vorlesewettbewerb am Gymnasium Nordhorn NORDHORN ■

Fantasie bei ihren Zuhörern weckte auch Maja Bäumer, Schülerin am Gymnasium Nordhorn. Mit

Foto: R. Müller

●

Maja liest am besten vor Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 6 holten auch dieses Jahr ihre Lieblingsbücher hervor, übten fleißig und haben sich gegenseitig um die Wette vorgelesen, um optimal vorbereitet auf den 61. Vorlesewettbewerb zu sein. Denn nur wer wirklich klar und deutlich vorliest, wer richtig betont und es schafft, mit seinem Vortrag die Fantasie der Zuhörer zu erwecken, hat eine Chance auf den Schulsieg.

Der Verein AGGA hat seinen Weihnachtsbaumverkauf sowohl beim Möbelhaus XXXLutz wie auch auf dem Parkplatz des K+KMarkts an der Ecke Ootmarsumer Weg/Euregiostraße aufgebaut.

Lesungen, Gespräche und Geschichten NORDHORN ■

In diesem Jahr findet er bis zum 23. Dezember montags bis samstags jeweils in der Zeit von 10 bis 20 Uhr sowohl beim Möbelhaus XXX Lutz an der Denekamper Straße in Nordhorn wie auch auf dem Parkplatz des K+K-Marktes an der Ecke Euregiostraße/ Ootmarsumer Weg statt. Für einen kleinen Obolus wird der Baum auch nach Hause geliefert. Dank der Erlöse kann ein umfangreiches Beratungsangebot

Nur besser. Maja Bäumer wurde Schulsiegerin.

ihrem Roman „Die Duftapotheke“ von Anna Ruhe las sich die Sechstklässlerin in die Finalrunde und überzeugte letztendlich

Foto: Gymnasium Nordhorn

die Jury mit dem Vorlesen des Fremdtextes. Als Schulsiegerin ist Maja für den Kreisentscheid im Februar 2020 qualifiziert..

Ein Haus. Die App. Dein Haus. • Alle Infos auf einen Blick. • Verbesserte Suchfunktion. • Auch offline möglich. • Echtzeit-Aktualisierung.

BIS ZUM 29. DEZEMBER

PARTY

• Direkter Telefonkontakt zum Berater.

200 MARKEN

3.200 M2

CHEQUE

€

• Selektive Push-Nachrichten.

FASHION & SCHUHE

Grafschafter Volksbank Immo Tipp für Benutzer der bisherigen App: Alte App bitte löschen und neue App installieren. Infos finden Sie auf www.grafschafter-volksbank.de

EXTR A GEÖFFNET:

OOTMARSUMSESTR. 145 TILLIGTE

MONTAG 23. DEZEMBER

0031 541 22 22 22

1. & 2. WEIHNACHTSTAG GESCHLOSSEN

KOOPMANMODE.NL

*AB EINEM EINKAUF VON 200 €. 1 Gutschein pro Kunde. Gültig bis zum 29. Dez. 2019. Nicht gültig im Ausverkauf. Nicht einlösbar gegen Geld. Siehe Bedingungen an der Kasse.

Grafschafter Volksbank eG

Veranstaltungen

Seite 4

18. Dezember 2019

26. Schüttorf Rocks

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te DONNERSTAG, 19. DEZ.

schaftshaus, Klausheider Weg 11, 16.30 Uhr.

tur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 20 Uhr.

Freizeit

SCHÜTTORF Road Jam – Musikalische Frühförderung Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-19 Uhr.

Märkte/Feste

SCHÜTTORF Filmclub: Rocketman Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 20 Uhr.

Konzerte

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 17-20 Uhr.

Kinder/Familie NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 16-17.30 Uhr. NORDHORN Offener Treff für Kinder und Jugendliche Jugendtreff Blanke, Friedrich-Runge-Straße 28, 14-18 Uhr. Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

Open Air mit Wincent Weiss

Konzerte

Nach seiner in der Hamburger Barclaycard Arena beendeten, fast komplett ausverkauften Tour durch die größten Hallen und Arenen der Republik, legt Wincent Weiss nun nach und kündigt seine Open Air Tour 2020 an. Am 21. August ist er auch auf dem Gelände der Emsland-Arena in Lingen zu erleben. Seine warme Stimme geht unter die Haut, seine Songs direkt ins Herz. Millionenfach gehört, gestreamt, geklickt, geteilt, geliebt. Im Radio, im Fernsehen, auf Streaming-Plattformen, auf YouTube oder in den sozialen Netzwerken. Vor allem aber live auf seinen Konzerten, mit eigener Band vor mehreren hunderttausend Menschen allein in diesem Jahr

NORDHORN Truck Stop: Schöne Bescherung Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 20 Uhr. FREITAG, 20. DEZ.

NORDHORN Swinging Christmas Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 20 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Adventsmarkt Rathausplatz, Apotheker-Drees-Straße, 16-20 Uhr. SAMSTAG, 21. DEZ.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Konzerte EMLICHHEIM Weihnachtskonzert des Musikvereins Uelsen Ev.-altref. Kirche, Bessemsland 27, 20 Uhr. NORDHORN Die Söhne Hamburgs feiern Weihnachten Alte Weberei Kul-

Besichtigungen

BAD BENTHEIM Adventsmarkt Rathausplatz, Apotheker-Drees-Straße, 14-20 Uhr. SONNTAG, 22. DEZ.

Kinder/Familie NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 15-17 Uhr.

Konzerte NORDHORN Berrytones Big Band: Let’s swing for X-mas Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 19 Uhr. LOHNE Sabbeln un‘ Singen: Weihnachten weltweit Schulzentrum Lohne, Hauptstraße 63, 16 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Adventsmarkt Rathausplatz, Apotheker-Drees-Straße, 14-20 Uhr. WIETMARSCHEN Weihnachtsmarkt der Werbegemeinschaft auf dem Marktplatz, ab 15 Uhr

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 18-20 Uhr.

Endlich ist es wieder so weit: Das 26. Schüttorf Rocks Festival geht am 26. und 27. Dezember ab 19 Uhr im Komplex über die Bühne. Der Name ist Programm: Schüttorf rockt im Jahrestakt im Jugendzentrum Komplex gemeinsam mit einer Top-Auswahl aus lokalen Bands. Gerade die Vielfalt der Gruppen, die in den vergangenen Jahren auftraten, spiegelt deutlich den eigentlichen Sinn der Veranstaltung wider: jungen, talentierten Bands eine Plattform zu bieten. Und es gelingt immer wieder, die Messlatte für lokale Bands ein Stück höher zu setzen. Schüttorf Rocks ist mittlerweile seit 26 Jahren ein fester Bestandteil der Musikkultur in Schüttorf und Umgebung. Jeder Musikinteressierte im Umkreis weiß, zwischen Weihnachten und Neujahr, zwischen Gänsebraten und Korkenknallen findet im Komplex das ultimative Musikereignis der Grafschaft statt. Schüttorf Rocks, das steht für Punk, Trash, Rock, Metal, Grunge, Pop, Drum`n` Bass, Hip-Hop, Ska und Spacemusik und jede Menge Grafschafter, die die Gelegenheit nutzen, sich endlich mal wiederzusehen. Dieses Jahr liest sich das Line-up länger, als man für den Preis von acht Euro (Kombiticket für beide Tage) beziehungsweise 4,50 Euro (Einzelticket) erwarten würde. Es spielen 14 Bands an den zwei Tagen: Drachenfelz, the redphones, Gilderoy, ANA, Rag Tag Jungle, Pitfeynte, Mangelware, Farmers Friend, Color Kid, Klabusterbernd, Chronicle of the crowd, Scheinbreit, G-Sox und Se Wilo.

Kinder/Familie NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 16-18 Uhr. NORDHORN Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. Vorlesestunde Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 15-16 Uhr. KLAUSHEIDE Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch Dorfgemein-

Unter der Leitung von Gründer Andrew Berryman spielen die Berrytones in der Alten Weberei ihr Weihnachtskonzert. Foto: Wohlrab

Mit musikalischer Vielfalt Musik, Geschichten, Getränke und Gebäck sind die Zutaten für einen stimmungsvollen Nachmittag, den der Lohner Jugendchor „Sabbeln un´ Singen“ zwei Tage vor Heiligabend im Schulzentrum Lohne gestaltet. Die Besucher dürfen sich auf Leckereien aller Art freuen, denn seit Wochen wurden dafür Lieder eingeübt und viele Plätzchen gebacken.

EmslandArena

Weitere Termine unter nuhr.de! Nummerierte Plätze, Beginn: 18.00 Uhr Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter nuhr.de, eventim.de und 01806/570000 (20ct./Anruf, Mobilfunkpreise abweichend)

LUMINALE FRANKFURT

LICHTKUNST & STADTGESTALTUNG

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

Erleben Sie die Luminale, eine der größten kulturellen Verantstaltungen in Frankfurt und Rhein-Main-Region. Sie übernachten zwei Nächte im zentral gelegenen Maritim Hotel Frankfurt, in welchem Sie am Anreisetag bereits ein leckeres Abendessen erwartet.

TERMINE

13. – 15.03.20

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

169,–

p.P im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Frankfurt im Classic oder Comfort-Zimmer • Täglich reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet • 1 x Begrüßungscocktail bei Anreise • 1 x Abendessen am Anreisetag im Hotel • 2-Tage-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Frankfurt • Freie Nutzung des Schwimmbades

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

01.03.2020

Eine wahre Explosion aus Farbe, Klang und Bewegung bringt die renommierte Konzertdirektion Landgraf am Montag, 6. Januar 2020, um 20 Uhr mit dem broadwaygeprüften Tanz-Musical „Ein Amerikaner in Paris“ auf die Bühne des Nordhorner Konzert- und Theatersaals. Mit der Musik und den Liedtexten von George und Ira Gershwin inszeniert der musikalische Leiter Heiko Lippmann zusammen mit Regisseur Christopher Tölle ein luftig-leichtes Stück, das den Zuschauern in herzzerreißender Erinnerung bleiben wird.

LINGEN

Ganz bewusst wurden Stücke ausgesucht, die nicht zum Standardprogramm gehören, sondern vielmehr durch ihre Texte und musikalische Vielfältigkeit beeindrucken sollen. In ihnen und den zwischendurch vorgetragenen Kurzgeschichten wird der Titel des Konzertes „Weihnachten weltweit“ thematisiert. Eine Liveband kleidet die verschiedenen Lieder mit einer Vielzahl an Instrumenten in individuelle musikalische Gewänder und verleiht ihnen einen besonderen Reiz. So kommen neben mehreren Streichinstrumenten unter anderem Akkordeon, Glockenspiel und Gitarre zum Einsatz. Der Jugendchor würde sich freuen, am 22. Dezember um 16 Uhr viele Besucher im Schulzentrum Lohne auf die Festtage einstimmen zu können. Der Eintritt ist frei.

„Ein Amerikaner in Paris“ im KTS

NEU GROSSE

ERÖFFNUNG

„ Bei uns finden Sie eine Top-Auswahl in allen Abteilungen! Ihre Nr.1 für Polstermöbel und Boxspringbetten.„ Rückenoptik Für mich. Für uns. Für alle! Sitzoptik Fußvariante nderbar wandelbar ...und viele Zusatzfunktionen wu SOFAVARIANTE (wahlweise) FUSSVARIANTE (wahlweise)

Inkl. motorische Verstellung Inkl. Topper

- Metall gebürstet oder schwarz - Holz tabak, natur, wildeichefarbig oder schwarz

Typ A: Rücken fest Typ B: mit Schwenkrücken A

SITZHÖHE (wahlweise) - Normalhöhe 42 cm - Komforthöhe 46 cm

1599.-

Inkl. Sitztiefenverstellungen

Eckkombination mit zeitlos modernem Stoffbezug in grau und Steppung im Sitz, Füße Metall gebürstet, inkl. 3 Schwenkrücken, Komfort-Sitzhöhe ca. 46 cm, Sitztiefe ca. 78 cm, B/H/T ca. 329x88x248 cm. Ohne Dekokissen und Dekoplaid. 20310096

Versch. Stofffarben

BOXSPRING POLSTERUNG

RÜCKEN- UND SITZOPTIK (wahlweise)

Typ A: Rückenoptik/Sitzoptik glatt Typ B: Rückenoptik/Sitzoptik mit Steppung A

HAUSPREIS

TASCHEN FEDERKERN

HAUSPREIS

Inkl. motorische Verstellung

4) Breite 26 cm (Armteilverstellung gegen Aufpreis) 5) Breite 26 cm (Armteilverstellung gegen Aufpreis) 6) Breite 32 cm (Armteilverstellung gegen Aufpreis)

1899.-

Boxspringbett mit „Sleep-o-flex“-Motorverstellung, Unterbau mit Taschenfederkern, Obermatratzen mit 7-Zonen-Taschenfederkern und integriertem Topper, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Dekokissen und Dekoplaid. 21370055

ARMLEHNEN (wahlweise, gegen Aufpreis)

1) Breite 9 cm 2) Breite 16 cm 3) Breite 26 cm

Versch. Stofffarben

Inkl. Topper

POLSTERUNG SITZFLÄCHE (wahlweise)

Typ A: Vollschaum Typ B: Federkern

Typ C: Kaltschaum (gegen Aufpreis) Typ D: Boxspring (gegen Aufpreis)

ZUSATZOPTIONEN (wahlweise, gegen Aufpreis) 1) Armteilfunktion 3) Vorziehfunktion (motorisch oder manuell) 5) Kopfstütze 2) Bettfunktion 4) Bettkastenfunktion (klein oder groß) FEDERKERN

Inkl. Sitztiefenverstellungen Rundecke mit hochwertiger Federkernpolsterung, Stoffbezug in hellgrau mit Steppung im Sitz und Rücken, Füße Metall schwarz, inkl. 2 Schwenkrücken, Sitzhöhe ca. 42 cm, Sitztiefe ca. 78 cm, B/H/T ca. 251x88x248 cm. Ohne Dekokissen und Dekoplaid. 20310095

1199.-

BOXSPRING POLSTERUNG

Versch. Stofffarben

1399.-

TONNENTASCHEN

FEDERKERN

Boxspringbett mit elektromotorisch verstellbaren Lattenrosten, Tonnentaschenfederkernmatratzen und Topper, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Dekokissen und Dekoplaid. 23520028

HAUSPREIS

JAHRE

MIETTRANSPORTER

KOSTENLOS AUSLEIHEN!

LIEFERUNG & MONTAGE

GRATIS! Gültig ab einem Auftragswert von 750.- €!

GARANTIE & SERVICE auf Ihre neuen Polstermöbel & TV-Sessel

** Gültig bis 31.12.2019. Versichert sind nur neu gekaufte Polstermöbel ab einem Wert von 1500.- € und Fernsehsessel ab einem Wert von 500.- €. Von der Service-Garantie ausgeschlossen sind gemietete, projektmäßige oder für kommerzielle Zwecke eingesetzte Möbel sowie Mängel/Schäden, die durch missbräuchliche Nutzung verursacht wurden und typische Merkmale, die zu dem spezifischen Charakter der Möbel beitragen (normale Verschmutzung, Abnutzung, Entfärbung und/oder Verfärbung). Für Fälle, die nicht in dem Service inbegriffen sind, gilt ein 50% Nachlass auf den normal gültigen Verbrauchstarif.

tra

ße

Gildehauser Weg

N15-2019

Ur su

las

ProfiPolster AVG GmbH Fennastraße 98 48529 Nordhorn

05921-726020

nordhorn@profipolster.com

Kostenlose Kundenparkplätze

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr

tra

ße

Reise

18. Dezember 2019

Seite7

China verlangt Fingerabdrücke

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pauschalreise weiter beliebt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Pleite von Thomas Cook hat viele Urlauber verunsichert die Kundenzufriedenheit bei Pauschalreisen ist aber immer noch hoch. So waren die meisten (94 Prozent) mit den Dienstleistungen ihres Reiseveranstalters zuletzt „zufrieden“ oder „sehr zufrieden“. Das zeigt eine repräsentative ForsaUmfrage, die der Deutsche Reiseverband (DRV) vorgestellt hat. „Wichtig“ oder „sehr wichtig“ ist vielen Pauschalurlaubern laut Umfrage das Krisenmanagement der Veranstalter in Notfällen, die finanzielle Absicherung bei Problemen und Absage der Reise und ein gutes PreisLeistungs-Verhältnis. Die meisten Pauschalreisen werden in Deutschland in klassischen Reisebüros gebucht. Die Mehrheit aller Urlauber (57 Prozent) ist der Ansicht, dass die Beratung im Reisebüro über das hinausgeht, was der Kunde eigenständig im Internet recherchieren und buchen kann. Auffällig: Unter den jüngeren und mutmaßlich online-affineren Reisenden zwischen 18 und 29 Jahren liegt der Anteil nur noch bei 50 Prozent. Im Auftrag des DRV hat Forsa vom 14. bis 26. November 2019 rund 1000 Deutsche ab 18 Jahren befragt, die in den vergangenen drei Jahren mindestens eine Urlaubsreise unternommen haben. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

CO2-Emissionen kompensieren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Helgoland im Winter

● ● ● ● ● ● ● ●

Bis Ende Januar ist Wurfzeit auf der Insel der Kegelrobben

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Himmel: trüb. Die Scheibenwischer: im Dauereinsatz. „Auch auf die Sonneninsel?“, fragt der Mitarbeiter der Reederei an der Parkplatzeinfahrt und lacht über den Scherz. Es geht auf hohe See, einmal CuxhavenHelgoland und retour. Mitten im Winter. HELGOLAND ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am Hafen von Helgoland stehen Hummer-Buden. Der Regen ist tatsächlich auf dem Festland geblieben, am Morgen darauf scheint sogar die Sonne. An der Landungsbrücke wartet die Dünenfähre „Witte Kliff“.

● ● ● ●

MSC Cruises will ab Januar alle CO2-Emissionen, die durch ihre Kreuzfahrtschiffe verursacht werden, durch Klimaschutzprojekte kompensieren. Man werde mit Anbietern von CO2-Zertifikaten zusammenarbeiten. „Wir sind uns bewusst, dass modernste Umwelttechnologien allein noch nicht ausreichen, um eine sofortige CO2Neutralität zu erreichen“, erklärte Vorstandschef Pierfrancesco Vago. Alle Kosten für die Kompensation würden von MSC übernommen. HAMBURG ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Und mit ihr ein „Naturspektakel“, wie Damaris Buschhaus vom Naturschutzverein Jordsand sagt. Bis Ende Januar ist die Wurfzeit der Kegelrobben. Ein Grund, das abgelegene Eiland im Winter zu besuchen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wenige Minuten dauert die Überfahrt von Helgoland zur Nebeninsel Düne. Deren Strände sind im Winter nur eingeschränkt begehbar. Die Kegelrobben haben es sich darauf bequem gemacht. Der Weg führt entlang winterverblühter Dünenvegetation. Dann weitet sich der Blick und geht über den Nordstrand. So viele Kulleraugen! Aussichtsplattform

Besuchergruppen werden zu den „Kulleraugen“ geführt.

und Panoramaweg sind nah dran an der Wiege der Robbenbabys. Mehr als 400 Geburten wurden im Winter 2018/19 gezählt. Putzige, weiße Fellkegel - es sind Deutschlands größte Raubtiere. „Abstand halten ist Selbstschutz. Kegelrobben haben ein kräftiges Gebiss und eine infektiöse Mundflora“, warnt Damaris Buschhaus. Der Verein organisiert täglich Führungen, vor allem aber geht es um Besucherlenkung. Meist werde aus Unwissenheit gestört. Aber Touristen, die für ein Foto Steine werfen, gebe es auch. Keine gute Idee. Nicht nur wegen der Robbenbabys. Denn nach der Aufzuchtzeit ist Paarungszeit. Schon Anfang November liegen Bullen mit 300 Kilogramm Gewicht am Strand und markieren ihr Revier. Sie erreichen ein Tempo von 20 km/h. Ihre Hormone liegen in der Luft. „Testosteron“, sagt Buschhaus mit einem Augenzwinkern.

Zurück auf der Hauptinsel riecht es nach - nichts. Keine Autos, keine Abgase. Es ist schön still im Winter auf Deutschlands einziger Hochseeinsel. Lange Zeit wurde Helgoland wegen günstiger Preise als „Fuselfelsen“ bezeichnet. Doch diesem Image ist die Insel zwar längst entwachsen. XXL-Flaschen im DutyfreeLaden erinnern aber noch daran. Helgoland wurde 1952 komplett neu aufgebaut, die Geschichte der Insel im Zweiten Weltkrieg lässt sich in den Bunkeranlagen mit Händen greifen. Der Eingang zur Helgoland-Unterwelt liegt bizarrerweise direkt neben dem Kindergarten. Insgesamt 13,8 Kilometer unterirdische Wege existieren, wie Jörg Andres vom Museum Helgoland sagt. „Erschlossen sind aktuell 450 Meter, weitere in Arbeit.“ Andres geht voraus, 90 Stufen abwärts, durch ein Paniktreppenhaus mit einer Treppe auf beiden Seiten. Der Inselhistoriker berichtet von den Kriegszeiten: „Nirgendwo gab es so oft Alarm wie hier. Täglich mehrfach, viermal, sechsmal. Bei jedem Angriff auf Norddeutschland oder Dänemark lag Helgoland eben in der Einflugschneise. Restbomben auf dem

Rückflug wurden über Helgoland abgeworfen.“ Am 18. April 1945 war die Nordseeinsel offizielles Ziel. In etwa 100 Minuten warf die britische Luftwaffe etwa 7000 Bomben ab. Rund 2500 Menschen, fast die gesamte Zivilbevölkerung, habe in den Bunkern überlebt, erzählt der Museumsleiter. Sie wurden am Tag darauf evakuiert. Zwei Jahre später, am 18. April 1947, sprengten die Briten bei der Operation Big Bang rund 6700 Tonnen Munition in den militärischen Bunkeranlagen. „Die größte nichtnukleare, von Menschen gemachte Detonation“, erklärt der gebürtige Hamburger Andres. Die evakuierten Helgoländer sollten heimatlos bleiben. Bis zum Tag der Freigabe, im März 1952. Es folgt ein mühsamer Wiederaufbau. Noch vor zehn Jahren hatte das Museum im Winter geschlossen“, erinnert sich Andres. Jetzt ist es geöffnet. Denn der Winter boomt auf Helgoland. Gerade die Ruhe macht den rauhen Felsen im Meer für viele Winterurlauber reizvoll. Informationen: Helgoland Tourismus Service, Lung Wai 28, 27498 Helgoland (Tel.: 04725/808 808, www.helgoland.de).

Veranstalter:

auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn, Nordhorn, ab 16.30 Uhr Eintritt: Vorverkauf:

Foto: dpa

●

Winterliche Einsamkeit: Die Strände auf Helgolands Nebeninsel Düne sind im Winter nur eingeschränkt begehbar.

●

● ●

China-Reisende müssen für ihr Visum künftig noch mehr persönliche Daten preisgeben. „Wir müssen vom 16. Dezember an Fingerabdrücke nehmen, bevor das Visum beantragt wird“, bestätigte eine Mitarbeiterin des Berliner Visazentrums. PEKING/BERLIN ■

●

● ●

Noch mehr Daten für das Visum

●

49.00 €

Kinder (bis 14 Jahren): 42.00 €

After-Show-Party im INDEX!

Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2, Nordhorn, Reisebüro Richters, Bentheimer Straße 27, Nordhorn, Buchhandlung „Thalia“, Hauptstraße 56, Nordhorn sowie online unter www.gn-ticketshop.de

ardGN-C tt Raba 4,00 €

Auch wird zusätzlich vor Ort ein Foto gemacht, obwohl ohnehin ein Lichtbild zu dem Antrag eingereicht werden muss. Ob dabei Technik zur Gesichtserkennung eingesetzt wird, beantwortete die Mitarbeiterin nicht, sondern sagte: „Wir verlangen, dass ein Foto gemacht wird, um zu überprüfen, ob es sich tatsächlich um den Antragsteller handelt.“ Bei der Ankunft in China müssen Ausländer mit gültigem Visum ohnehin schon länger an der Passkontrolle jeweils ihre Fingerabdrücke abgeben. Auch wird das Gesicht mit einer Kamera erfasst. Mit der Visaverschärfung baut China eine weitere Hürde für Reisende auf, die das Reich der Mitte besuchen wollen. Antragsteller können sich jetzt

nicht mehr wie bisher den Gang zum Visazentrum sparen, indem sie einen kommerziellen Dienst beauftragen, der den Antrag abwickelt und das Visum per Post schickt. Ausgenommen sind Personen unter 14 und über 70 Jahre sowie Diplomaten, wie es auf der Webseite heißt. Auch wessen Fingerabdrücke bereits innerhalb der letzten fünf Jahre für ein Visum erfasst wurden und wer denselben Pass mit dem früheren biometrischen Visum vorlegt, kann von der Erhebung befreit werden. Schon seit dem Sommer häufen sich Klagen von Reisenden, dass die chinesische Visaanträge noch umfassender und aufwendiger geworden seien. Auch werden weitreichende persönliche Daten über Verwandte und Arbeitgeber gefordert, die vielen für einen Visumantrag nicht unbedingt notwendig erscheinen. Wie sich die strengeren Vorschriften auf die Zahl der Touristen auswirken, muss sich noch zeigen.

China-Reisende müssen für ihr Visum künftig Fingerabdrücke abgeben. Foto dpa

Service & Tipps

Seite 8

18. Dezember 2019 ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Glückliche Gesichter nach der Bescherung - das ist das Bild, das oft gezeigt wird. Doch bei der besinnlichen Geschenkeübergabe unterm Baum können Probleme lauern. „Denn Schenken ist aus juristischer Perspektive mehr als nur eine Geste des Freude-Machens“, erklärt Rechtsanwalt Constantin von Piechowski. Vier Mythen auf dem Prüfstand:

●

HAMBURG ■

Annahmen vorher absprechen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Paket kommt, aber der Empfänger ist nicht zu Hause? Viele Paketboten geben die Sendung dann in der Nachbarschaft ab. Wer sichergehen will, dass die Sendung beim richtigen Nachbarn ankommt, kann beim Paketdienstleister einen Wunschnachbarn angeben, rät die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Dafür hinterlegt man diesen beim Lieferdienst als Zustelladresse. Davor sollten Nachbarn aber klären, ob der andere wirklich bereit wäre, das Paket anzunehmen. Denn dazu sind die Bewohner von nebenan nicht ver-

● ● ● ● ● ●

Mythos 2: Eltern haben nichts zu sagen. Das ist falsch. Bekommt ein Kind etwas geschenkt, gehört es zwar ihm selbst. Trotzdem haben die Eltern bei den Jüngsten etwas mitzureden: „Kinder bis sieben sind nicht geschäftsfähig und können auch keine Schenkungsverträge abschließen“, erläutert Franz Große-Wilde, Rechtsanwalt. Sie benötigen die Erlaubnis der Erziehungsberechtigten. Ausnahmen gibt es nur, wenn Kinder durch das Geschenk keine Pflichten auferlegt bekommen, sagt der

Kinderärztin Claudia Saadi. Diese nächtlichen Unruhephasen haben Ursachen wie Hunger, Durst, ungünstige Einschlafgewohnheiten oder Zahnweh, Infekte oder einen Wachstumsschub. Ein strukturierter Tagesablauf und ein Abendritual helfen, um Geborgenheit zu geben.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mythos 3: Geschenkt ist geschenkt. Das stimmt teilweise. Nur in extremen Fällen kann Geschenktes zurückgefordert werden - bei „schweren Verfehlungen“, durch die sich der Beschenkte „groben Undanks schuldig macht“ heißt es in Paragraf 530 BGB. Das kann etwa bei schweren Beleidi-

Ohne Beschädigung besteht im Kaufhaus kein gesetzliches Umtauschrecht.

Grund, das am Vorabend verschenkte Spielzeugauto zurückzufordern.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mythos 4: Was nicht gefällt, kann umgetauscht werden.

gungen oder körperlichen Misshandlungen der Fall sein. Aber es gibt wie immer Ausnahmen: „Ein klassisches Weihnachtsgeschenk ist juristisch gesehen ein Gelegenheitsgeschenk“, erläutert GroßeWilde. Diese können grundsätzlich nicht zurückgefordert werden, so der Anwalt. „Eine Wertgrenze gibt es hierfür nicht.“ Ein Familienstreit beim Festessen ist kein

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Egal, ob es regnet oder schneit: Bauherren sollten regelmäßig ihre Baustelle besuchen. Dabei sollten sie nicht nur nach dem Rechten sehen, sondern Datum und Uhrzeit des Besuchs notieren sowie die Lufttemperatur außen, die Raumtemperatur innen und die Raumluftfeuchte messen. Zeigen sich später Mängel am Gebäude, lässt sich so eine witterungsbedingte Ursache rekonstruieren. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Falsch. Wenn das Geschenk nicht beschädigt ist, besteht im Kaufhaus kein gesetzliches Umtauschrecht. „Viele Händler bieten diesen Service dennoch an“, sagt von Piechowski. Wer das gleiche Buch zum zweiten Mal bekommen hat, kann nachfragen. Anders sieht es aus, wenn das Spielzeugauto defekt oder der Pullover löchrig ist: „Beim Umtausch von mangelhaften Gaben sieht das BGB einen Anspruch auf Rücknahme durch den Verkäufer vor“, sagt von Piechowski.

●

Im Winter zur Baustelle

●

Wenn Kinder nicht durchschlafen Bekommt mein Kind genug Schlaf? Das fragen sich Eltern, wenn ihre Einjährigen nachts plötzlich richtig aufdrehen und häufig wach werden. Darüber müssten sich Eltern keine Sorgen machen. „In der Regel holen sich Kinder den Schlaf, den sie brauchen“, erklärt

●

Plötzlich unruhig BAIERBRUNN ■

●

Anwalt. Ein Gegenbeispiel: Wird ein vermietetes Haus verschenkt, hat das beschenkte Kind als Vermieter künftig Pflichten. Ein solches Geschenk müssten die Eltern vorab erlauben. Enkel oder Nichten und Neffen können an Weihnachten eher mit Geldgeschenken rechnen. Das geht ohne Zustimmung von Mama und Papa.

●

Manche Geschenke kommen nicht auf Anhieb gut an. Zurückgeben kann man sie trotzdem nicht immer. Foto:dpa

●

Auf der Suche nach dem Zugestellten sollte niemand lange gehen müssen - zumindest in der Theorie. Denn grundsätzlich müssen Lieferdienste den eigentlichen Empfänger informieren, wenn sie ein Paket anderswo abgeben, erklärt die Verbraucherzentrale. Egal, ob beim Wunschnachbarn oder nicht.

●

Ganz so einfach ist es nicht. Damit etwas juristisch als Schenkung zählt, müssen sich die Beteiligten einigen, so von Piechowski. Das kann sich aus den Umständen ergeben: Wer das Geschenk unterm Christbaum freudig in den Händen hält, hat damit wohl ohne Worte seinen Willen deutlich gemacht. Der Umkehrschluss: „Das heißt auch, dass man kein Geschenk annehmen muss“, sagt Piechowski.

●

Mythos 1: Was geschenkt wird, entscheidet der Schenkende.

pflichtet. Nehmen sie die Post aber an, müssen sie diese sorgfältig aufbewahren. Stellen sie das Paket einfach vor die Tür des Nachbarn, haften sie, wenn es dadurch beschädigt wird oder abhandenkommt.

●

Patienten können sich von der Zuzahlung für verschriebene Medikamente befreien lassen. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten Patienten können ab Jahresbeginn die Quittungen aus der Apotheke sammeln, bis die Belastungsgrenze erreicht ist, und einen Antrag stellen oder sie zahlen gleich den Betrag bis zur Bemessungsgrenze. FRANKFURT/MAIN ■

●

DÜSSELDORF ■

●

Quittungen sammeln

●

Pakete zum Wunschnachbarn

Kurz berichtet

●

Wer ein Paket für den Nachbarn annimmt, muss es sicher lagern, bis der eigentliche Empfänger es abholt. Foto: dpa

●

Die Gaben unter dem Baum könneb Probleme hervorrufen

●

■

Mythos des Schenkens

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Schlagloch unterm Schnee

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spurrillen und tiefe Schlaglöcher können auf verschneiten Straßen für Autofahrer unsichtbar werden. Unter der Schneedecke ist die Fahrbahn möglicherweise vereist. Darum raten Experten, langsam und vorausschauend zu fahren. Abrupt beschleunigen, bremsen oder lenken ist bei solchen Straßenverhältnissen gefährlich. KÖLN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zu viel Arbeit

in Viertel der Arbeitnehmer hat im Job regelmäßig zu viel zu tun. Das hat Konsequenzen - unter anderem für die Gesundheit, wie eine aktuelle Studie des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) zeigt. Gut 6500 abhängig Beschäftigte wurden dafür befragt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei mehr als jedem Vierten (26 Prozent) kommt es demnach oft oder sehr oft vor, dass er sein Pensum nicht in der vorgesehenen Arbeitszeit schaffen. Bei knapp jedem Fünften (19 Prozent) ist das dagegen nie der Fall.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dabei gilt: je anspruchsvoller der Job, desto voller das Pensum. Bei Arbeitnehmern mit hochkomplexen Tätigkeiten schafft rund jeder Dritte (34 Prozent) regelmäßig seine Arbeit nicht. Bei Helfer- und Anlerntätigkeiten ist es dagegen nur jeder Fünfte. Am

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

höchsten ist der Anteil überlasteter Arbeitnehmer mit 35 Prozent in den IT-Dienstleistungsberufen.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

enorm, stark

ein Planet

Jagdreiter

Stadt im Westen der Ukraine

laut weinen

● ● ● ●

osteuropäischer Staat

Frauenkurzname

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorgang auf Auktionen

Bootswettfahrten

Stadt in Dalmatien

● ●

spanisch: Insel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Insel im Süden Norwegens

USRockmusiker (David)

kleiner gesalzener Fisch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

den Mund betreffend Hptst. von SaudiArabien

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

ägyptischer Sonnengott ältester Sohn Noahs (A.T.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ●

jüdische Schläfenlocken Hauptstadt von Mallorca

ärmelloser Umhang

balkonartiger Anbau

Für ein starkes Herz

Figur bei Gershwin

●

Alle Hände voll zu tun: So geht es einem Viertel der Arbeitnehmer oft. Foto: dpa

ältere physikal. Energieeinheit

englischer Männername

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung

große Schrägfläche am Berg

russische Zarentochter

Vorname der Nielsen † griech. Vorsilbe: mit, um, nach

seem. Flaschenzug

Osmanenherrscher

Rufname d. Comiczeichners Stein

erster König Israels engl. Frauenkurzname

Klebstoff aus Algen

Vorname von Delon deutschfranz. TVSender

Zeichen in Psalmen isländische Währung (Abk.)

dt. Dramatiker † (Bertolt)

Initialen des Autors Zweig

Die Ofenkacheln geben über einen langen Zeitraum ihre Wärmestrahlung ab, sie entfaltet eine vitalisierende Tiefenwirkung. Die Wärme dringt in die Unterhaut ein, gibt Energie an die dort

angrenzenden Gewebeschichten ab, erweitert die Blutgefäße und regt die Blutzirkulation an. Über den Blut- und Lymphstrom werden auf diese Weise auch tiefere Körperregionen und innere Organe erreicht. Dies verbessert die Durchblutung und kurbelt den Stoffwechsel an. Das Lymphsystem wird angeregt, schmerz- und entzündungsauslösende Substanzen können schneller abtransportiert werden. Adressen von Ofenbauerfachbetrieben und weitere Infos gibt es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V., unter www.kachelofenwelt.de.

hellhaarige Frauen

Ureinwohner Japans

Oberfläche unseres Planeten

Schlachter

rechter Nebenfluss der Rhône

Staat in Südarabien

NORDHORN (djd-mk). Besonders während der kalten Jahreszeit sollte man auf ein gutes Wohnklima achten und zu trockene Luft vermeiden. Auch ein Kachelofen oder Heizkamin kann durch seine milde, langwellige Strahlungswärme zur Stärkung des Wohlbefindens und des Immunsystems beitragen. Vitalisierende Wirkung

Jetzt bestellen!

Gaunersprache (franz.)

italienisch: gut

Zeichen der Energiedosis

Stadt im Süden Nigerias

Ofenwärme kann das Immunsystem stärken Quelle für gesundes Wohlbefinden

●

iranischkaukas. Spießlaute

●

französisches Departement ameriknisches Grußwort

französisch: gesund

●

Behälter, Überzug

●

Luftreifen

●

57 Prozent der überlasteten Beschäftigten fühlen sich nach der Arbeit außerdem häufig leer und ausgebrannt. Und jeder Zweite (51 Prozent) glaubt nicht, dass er es mit den derzeitigen Anforderungen im Job bis zur Rente schafft.

See in Oberbayern

●

Die Folgen: zu wenige Pausen, zu viel Stress. Die Hälfte der überlasteten Arbeitnehmer (49 Prozent) lässt nach eigenen Angaben öfter die Pause ausfallen. Und drei Viertel von ihnen sind in der Vergangenheit mindestens einmal krank zur Arbeit gegangen. Allerdings ist dieser sogenannte Präsentismus auch allgemein weit verbreitet: Nur 35 Prozent aller befragten Arbeitnehmer waren zuletzt nie krank bei der Arbeit.

ägyptische Pyramidenstadt

an dieser Sache

●

fair, anständig

●

Auslegung, Deutung

Riesen, Titanen

●

Scheinmedikament

●

rennen

●

höchster Berg Ägyptens

ein Bindewort

Zustimmung (Abk.) Bewohner von Laos

Frauenname

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

unsicher gehen, schwanken

Ein Kachelofen oder Heizkamin strahlt milde und langwellige Wärme aus. Foto: djd-mk/AdK/www.kachelofenwelt.de/Gutbrod

Boulevard

18. Dezember 2019 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

●

„Vieles ist Glück

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für Heiner Lauterbach (66) hat vieles im Leben mit Glück zu tun. Der seit 18 Jahren mit seiner Frau Viktoria verheiratete Schauspieler sagte im Interview: „Ich habe viel Glück mit Viktoria, wie ich überhaupt viel Glück im Leben habe. Vieles im Leben ist Glücksache, du musst den richtigen Menschen in der richtigen Zeit treffen.“ Seine Frau zeigte sich zurückhaltender: „Ich wusste nicht, ob du liiert bist und dann hattest du gut getrunken.“ BAD VILBEL ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Zeitreise führt ins Jahr 1929: Die Serie „Babylon Berlin“ geht weiter. Die dritte Staffel hat kürzlich ihre Premiere gefeiert. Kommissar Gereon Rath (Volker Bruch) und seine Kollegin Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries) ermitteln wieder im Berlin der 1920er Jahre. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zur Vorstellung im Berliner Zoopalast kamen etliche Stars des deutschen Films. Neben den Hauptdarstellern waren Lars Eidinger, Benno Fürmann, Hannah Herzsprung, Fritzi Haberlandt sowie Meret Becker dabei - sie ist in der dritten Staffel erstmals zu sehen.

Die neuen Folgen sollen im Herbst 2020 im Ersten laufen, bereits im Januar ist eine Ausstrahlung beim Bezahlsender Sky geplant. Die zwölf neuen Episoden seien bereits in 100 Länder verkauft worden, darunter die USA, Kanada, Australien und China, hieß es in einer Mitteilung von ARD und Sky.

Großes Staraufgebot des deutschen Films kam zur Vorstellung in den Zoo-Palast.

kulissen, sondern auch im realen Berlin, etwa im Schöneberger Rathaus und im Körnerpark in Neukölln.

Vorlage für die neue Staffel ist der Roman „Der stumme Tod“ von Volker Kutscher. Kommissar Rath soll den Tod von Schauspielerin Betty Winter aufklären, die von einem Scheinwerfer erschlagen wird. Gedreht wurde nicht nur in Film-

Wie schon in den ersten Staffeln haben die Regisseure Achim von Borries, Henk Handloegten und Tom Tykwer die Vorlage

frei interpretiert. Es gibt Figuren, die im Buch nicht vorkommen. Historische Ereignisse aus der Weimarer Republik spielen wieder eine Rolle, etwa der Börsencrash, an den der Beginn der Staffel erinnert. „Babylon Berlin“ gilt als eine der spektakulärsten deutschen Serien der vergangenen Jahre, sie ist so beliebt, dass es sogar Stadtführungen zum Thema gibt. Die vierte Staffel ist bereits in Planung. Weiteren Stoff gäbe es noch reichlich. Volker Kutscher hat bereits sieben Rath-Bände veröffentlicht.

Volker Bruch und Liv Lisa Fries feierten die Premiere der neuen Staffel von „Babylon Berlin“ im Zoo-Palast. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Bruno Mars beeindruckt“

● ●

Premiere der zweiten Staffel von „Babylon Berlin“ gefeiert

●

● ●

Kommissar Rath ermittelt

●

● ●

Seite 9

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Herbert Grönemeyer ist von einem Live-Konzert seines Sänger-Kollegen Bruno Mars beeindruckt. „Das Konzert hat mich weggeblasen“, sagte Grönemeyer. „Ich teste immer, was ist intensiv.“ Bruno Mars habe auf der Bühne so einen Spaß, „seine Band pustet einen vom Sitz.“ Weihnachten will der Sänger mit seiner Familie feiern. FRANKFURT/MAIN ■

● ● ● ●

Oscar-Traum früh geplatzt

„Alles, was gut ist, hat ein Ende“

Deutscher Beitrag scheitert schon in der Vorauswahl

Drehschluss bei der „Lindenstraße“ am Freitag

Für den Film „Systemsprenger“ der deutschen Regisseurin Nora Fingscheidt wird es keine der begehrten Oscar-Auszeichnungen geben. Der deutsche Beitrag blieb im Rennen um den sogenannten Auslands-Oscar schon bei der Vorauswahl auf der Strecke.

KÖLN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kandidaten bestimmt. Die Oscar-Nominierungen in allen Sparten werden am 13. Januar verkündet. Die Preisvergabe soll am 9. Februar über die Bühne gehen.

LOS ANGELES ■

Nach Mitteilung der FilmAkademie in Los Angeles gelangten zehn von 91 Ländern mit ihren Einsendungen in die nächste Runde, darunter Südkorea („Parasite“), Frankreich („Les Misérables“), Spanien

Ohne Preis: Lisa Hagmeister, Nora Fingscheidt Helena Zengel und Albrecht Schuch (von links). Foto: dpa

Der Film „Systemsprenger“ mit Hauptdarstellerin Helena Zengel erzählt von einem schwer erziehbaren Mädchen, mit dem Familie und Sozialsystem überfordert sind. Der Beitrag wurde im August von German Films, der Auslands-Vertretung des deutschen Films, als Oscar-Kandidat für das Jahr 2020 ausgewählt.

(„Leid und Herrlichkeit“) und Nordmazedonien („Land des Honigs“). In dem Wettbewerb um die Trophäe in der Sparte „International Feature Film“ hatten Akademie-Mitglieder die Vorauswahl getroffen. Am Ende werden fünf

Nach dem Aus für die „Lindenstraße“ bei der ARD wird die Serie nach Auskunft der Produzenten keine neue Heimat woanders finden - weder bei einem anderen Sender noch bei einem Streamingdienst. „Es wird nicht weitergehen, die „Lindenstraße“ endet am 29. März 2020 mit der letzten Folge in der ARD“, sagte Hans W. Geißendörfer wenige Tage vor Drehschluss. Seine Tochter und Co-Produzentin Hana Geißendörfer ergänzte: „Die „Lindenstraße“ gehört zur ARD, und wenn es vorbei ist, ist

sagen: Es klingt fast so, als wäre es noch nicht das Ende.“ Am Freitag enden die Dreharbeiten. Nach mehr als 34 Jahren ist im März Hana und Hans W. Geißendörfer Schluss mit der Ausstrahverkünden einen Cliffhanger zum lung des Dauerbrenners. Schluss. Foto: dpa Die Fernsehprogrammkonferenz der ARD hatte sich es eben vorbei. Alles, was mehrheitlich gegen eine gut ist, hat auch mal ein Verlängerung des ProdukEnde.“ Die letzte Folge wer- tionsvertrags entschieden. de wie gewohnt einen Das Zuschauerinteresse Cliffhanger haben, sagte und die Sparzwänge seien Geißendörfer senior. „Auf nicht vereinbar mit den jeden Fall. Ein Cliffhanger, Produktionskosten des Forbei dem viele Spekulatiomats, erläuterte der Pronen möglich sind. Der eine grammdirektor Volker Heroder andere wird danach res.

Heiligabend,

Heinrich-Böll-Str. 1 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 777 899 0

den 24.12., haben unsere Märkte von 7-14 Uhr für Sie geöffnet!

Veldhausener Str. 69 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 98 98 80

Angebote gültig bis 24.12.2019

www.edeka-bossat.de

Frischer Fisch Ausgenommener

KARPFEN

ein Klassiker zu den Feiertagen, 100 g

LACHSFILET (mit Haut)

Donnerstag bis Montag, von 10.00–18.00 Uhr. Am 24.12.2019 von 8.00-13.00 Uhr

frisch aus den klaren Fjorden Norwegens, 100 g

SUPERKNÜLLER

1 79 2 50

0 69 ohne Deko

Zarte ROULADEN aus den Kernstücken der Keule geschnitten, deutsches Jungbullenfleisch, 1 kg

7 99

SUPERKNÜLLER

1 99

das beliebte Filet im Winter, 100 g

Für frischen Fisch nehmen wir gerne Ihre Vorbestellung

Deutsches

SUPERKNÜLLER

das beste Stück vom Schwein, besonders zart, gefroren/getaut, zum alsbaldigen Verzehr bestimmt, 1 kg

Y AD HDRE 0 cm

LED-TV

„Enter 32 Pro-X“

SUPERKNÜLLER

10 00

129 00 R H HD R A T UL D

3 "/1

3X HDMI, 2X USB, CI+ SLOT B X H X T: CA. 124 X 79 X 26 CM

COCA-COLA*, FANTA, SPRITE

und weitere Sorten (*koffeinhaltig), je Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.74) zzgl. € 3.30 Pfand

GÜLTIG VOM 18.12. – 24.12.2019

4K-SMART-TV „UE55RU7172“

54 99

WINKELSCHLEIFER „GA 5030 R“ Sicherung vor unbeabsichtigtem Neustart. Kompakter und kraftvoller Einhandwinkelschleifer. Anker und Feld mit aufwendiger Isolierung zum Schutz vor aggressivem Schleifstaub. Labyrinthkonstruktion zum Schutz der Kugellager. Besonders schlankes Gehäuse, leicht zu umfassen. Ergonomisch bestmögliche Gehäuseform für Winkelschleifer.

134 99

8 88 419 00

Energieeffizienzklasse: A (Skala: A++-E).

STATT 749.00

SUPERKNÜLLER

Modellbeispiel

SUPERKNÜLLER

Klassik oder Weiss, je 20 Stück = 178 g Packung (100 g = € 1.06), je

SCHWEINEFILET

/8 , 5" 31

Pils, Radler oder Alkoholfrei, je Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.00 / € 1.26) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

1 88

FERRERO KÜSSCHEN

6 99

eine besonders schmackhafte Laune der Natur aus dem Nationalpark Wattenmeer in entgegen. Schleswig-Holstein, Stück

KROMBACHER

SUPERKNÜLLER

Praline mit der Piemont-Kirsche, 15 Stück = 157 g Packung (100 g = € 1.20) oder

SUPERKNÜLLER

SYLTER AUSTERN

KARPFENFILET (ohne Haut)

MON CHÉRI

SUPERKNÜLLER

Modellbeispiel

Bossat Management GmbH, Mathilde-Vaerting-Str. 24, 49809 Lingen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Artikel ohne Deko. *UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

INKL. 2 18-V-AKKUS

AKKU-BOHRSCHRAUBER LI-ION 18V „DF457DWE“

Für Bohr- oder Schraubarbeiten. Staubgeschütztes 2-Gang-Planetengetriebe. Drehmoment in 16 Stufen einstellbar. Elektronik und Motorbremse für exakte Schraubarbeiten. Rutschfester Handgriff mit eingelegtem Gummipolster. Im Transportkoffer mit zwei Akkus und Ladegerät.

Kein Feuerwerk, aber dafür Parfum zu Knallerpreisen! Hello Kitty Snoopy Adidas Eau de Parfum Black Magic 12x2ml for women

-68%

Eau de Toilette Groovy Green 30ml, Paradise Island 30ml, Love 50ml for women

-72%

9 4 , €0

k c ü t S pro

0 0 , 1 € €€83,9,500 s r s e r e ld weoand

,50 s€1 r e d n woa

Beverly Hills

Eau de Parfum Femme no. 1, no. 2, no. 8, 50ml of Eau de Toilette no. 1 50ml for women

-45%

k c ü t S pro

9 9 , 1 € ers woand

€ 3,59

Forsaken

Eau de Parfum True Blood 50ml for women

-48%

9 9 , €1 3,80 ers € d n a o w

Police

Eau de Toilette Passion 50ml for women

-64%

9 9 , €3 rs

e woand

9 € 10,7

David Beckham Eau de Toilette Classic 40ml for men

-80%

9 9 , €4 24,21 ers € d n a o w

Eau de toilette Get Ready 30ml for women

9 9 , €1 00 s € 4,

er woand

Playboy

Nike

Eau de Toilette King of the Game 60ml for men

Eau de Toilette Purple Delight 50ml for women

-59%

9 9 , €1 80

€ 4, nders

woa

-51%

-81%

9 9 , €1 6,

€ 10,1

ers woand

Katy Perry

Hello Kitty

Eau de Toilette Killer Queen 15ml for women

Geschenkpackung Eau de Toilette 50 ml/Duschgel 50ml for women

-75%

9 9 , €2 ,89

s € 11 ander

9 9 , €3 ers woand

35ml, for men

-64%

9 9 , €3

Geschenkpackung, Eau de Toilette 60ml/Deo 150ml, King of the Game o. Eau de Toilette 2x60ml Generation Men

-76%

k c ü t S pro

9 9 , 3 €

10,8 ders €

Adidas

6,49

s€ 1

er woand

David Beckham Eau de toilette classic blue 60ml for men

Geschenkpackung, Eau de Toilette 50ml / Deo 150ml/ Duschgel 250ml Pure Lightness for women o. Eau de Toilette 100ml / Duschgel 250ml Special Edition Men

-78%

k c ü t S pro

9 9 , 4 € ers woand

€ 18,0

Playboy

Mexx Eau de Toilette Festival Summer Man

woan

-78%

€ 18,0

-67%

9 9 , €5

Almelo (2x) Delden Enter Haaksbergen Losser Ootmarsum Tubbergen Winterswijk (3x) Doetinchem Denekamp Emmen Borculo Glanerbrug Hengelo (2x) Nijverdal Overdinkel Ulft Dinxperlo Enschede (6x) Goor Borne Hoogeveen Oldenzaal (2x) Raalte Winschoten

,04

rs € 18

e woand

Druck und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 16. Dezember bis 31. Dezember 2019.

Kein Feuerwerk, aber dafür Parfum zu Knallerpreisen! Esprit Mexx Naomi Campbell Eau de Toilette Special Edition 50ml for men

-45%

9 9 , €5 ers woand

9 € 10,7

Bruno Banani

Eau de Toilette Seductive Elixer 50ml for women

-60%

9 9 , €5 8,940,89 rdsers€ € 1 e ld n e a wo

Beyonce

Eau de Toilette women 40ml

Eau de Parfum Heat Wild Orchid 50ml for women

-78%

9 9 , €6 ,13 s € 31 r e d n woa

Elizabeth Arden

Geschenkpackung, Sunflowers Eau de Toilette 100ml/Bodylotion 100ml for women

-61%

9 9 , €7 9

19,9 ers € d n a o w

Chopard

Geschenkpackung Eau de Parfum 30ml/ Duschgel 75ml Wish, Eau de Toilette 30ml/ Duschgel 75ml Casmir for women

-45%

t e S o pr

9 9 , 4 €1 w

Geschenkpackung Eau de Toilette 20ml/Bodylotion 50ml for women

6,81 rs € 2 e d n a o

Hugo Boss

Eau de Toilette XY 100ml for men

-65%

9 9 , 4 2 € 70,99 ers € d n a o w

-70%

9 9 , €6 0

22,9 ers € woand

James Bond

Geschenkpackung Eau de Toilette 50ml/Duschgel 150ml Signature for men

-56%

9 9 , €9 22,4 ers € woand

Calvin Klein Eau de Toilette Be 200ml o. Eau de Toilette One 200ml Unisex

-73%

k c ü t S pro

9 9 , 9 €1 ,84 s € 73

er woand

-60%

9 9 , €5 ers woand

€ 14,8

James Bond Eau de Parfum ||| 50ml for women

-80%

9 9 , €7 6,

38,2 ers € d n a o w

Van Gils

Eau de toilette for her 75ml + gratis Bodylotion

-57%

9 9 , €9 ers woand

€ 22,8

Jil Sander

Geschenkpackung Eau de Toilette 75ml/Shampoo 75ml women of Eau de Toilette 75ml/ Shampoo 150ml men

-62%

t e S o r p

9 9 , 9 €1 9

,0 s € 52

er woand

J.P. Gaultier

Hugo Boss

Geschenkpackung Eau de Toilette 125ml/20ml for men

Geschenkpackung Eau de Toilette 50ml/Deo 150ml Bottled for men

-39%

9 9 , 4 3 € 6,75

ers € 5 woand

-37%

9 9 , 9 5 €

Ootmarsum Tubbergen Winterswijk (3x) Haaksbergen Losser Enter Almelo (2x) Delden Doetinchem Overdinkel Ulft Glanerbrug Hengelo (2x) Nijverdal Denekamp Emmen Borculo Hoogeveen Dinxperlo Enschede (6x) Goor Borne Oldenzaal (2x) Raalte Winschoten

ers woand

€ 95,0

Druck und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 16. Dezember bis 31. Dezember 2019.

Aus dem

Grafschafter Tierleben Kaninchen müssen im Winter kuscheln können Außengehege richtig gestalten MÜNCHEN Wer seine Kaninchen im Garten oder auf dem Balkon hält, muss im Winter für kalte Tage vorsorgen. Zum Beispiel überstehen die Langohren eisige Temperaturen nur im Team. Einzelhaltung ist für Kaninchen ohnehin tabu. Doch im Winter wäre sie draußen das Todesurteil für die Tiere, schreibt die Zeitschrift „Ein Herz für Tiere“ (Ausgabe 1/2020). Bei Minusgraden ziehen sich die Langohren in ihre Schutzhütte zurück und kuscheln sich eng aneinander. Das Team im Freien sollte deshalb aus mindestens zwei, besser noch aus drei oder vier Kaninchen bestehen. Die Schutzhütte sollte nicht zu groß sein, weil sie nur durch die Körperwärme der Mümmelmänner beheizt wird. Eine Grundfläche von 50 mal 100 Zentimetern reicht für zwei bis drei Tiere. Holzwände sollten mindestens zwei Zentimeter dick sein oder doppelwandig und mit Styropor isoliert. Eine ausreichend große Gehegefläche dient zum Warm-

Ein Kaninchen im Außengehege braucht im Winter mehr Futter als sonst– um sich warmzuhalten, ist viel Energie nötig. Foto: Jennifer Jahns/dpa-tmn

laufen. Mindestens vier Quadratmeter sind für zwei Kaninchen ideal. Für trockene Pfötchen sorgen mit Holzstücken, Korkplatten oder Tannenzweigen ausgelegte Laufstrecken. Etwas mehr Futter liefert genug Energie für den Wärmehaushalt. Vitamine gibt es durch Gemüse: Hier bieten sich etwa Kohlrüben, Sellerie, Grünkohl und Paprika an. dpa/tmn

Vögel brauchen Futterplätze

HAMBURG Star, Singdrossel, Rotmilan oder Feldlerche sind Zugvögel, die wegen des veränderten Klimas auch vermehrt im Winter bleiben. Andere Vogelarten ziehen ohnehin nicht nach Süden und sind hier auf Futter angewiesen, das oft von Menschen angeboten wird. Besser als eine große Futterstelle sind allerdings mehrere kleine, rät der Tierschutzverein Vier Pfoten. So können sich die Vögel besser verteilen. Die Futterplätze sollten zunächst einmal von Unkraut befreit werden. Im Handel gibt es fertige Futtermischungen, die im Herbst und Winter mehr Fette und Öle enthalten dürfen. Gutes tun auch Gärtner, die ihre Beete über den Winter etwas unaufgeräumt lassen. Denn viele Insekten samt Larven und Eiern finden in abgestorbenen Halmen, Ästen und im Herbstlaub unter den Büschen Schutz und dienen Vögeln als Nahrung. Gleiches gilt für Komposthaufen, Vogelhecken oder alte Holzstapel. Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn

Pferde- und HundeOsteopathie Wir behandeln in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.

Bei uns sind Ihre Tiere in guten Händen! Rufen Sie uns an:

Karsten Gemmeker

Staatl. anerkannter Physiotherapeut /Pferdeosteopath (DIPO/ICREO) Telefon 05946 990778 · 0172 5321850 www.pferde-osteopathie.de

Tierarztpraxis Sarah Dinklage

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. Dezember 2019

Projekt auf vier Beinen Wenn der erste Hund zu Hause einzieht Von Vera Kraft, dpa

BERLIN/SULZBACH Streicheln, ab und zu Gassi gehen und fertig? Ein Hund ist nicht nur ein süßes Fellknäuel, sondern ein Haustier mit Ansprüchen. Aber weiß ein Neu-Besitzer, was alles auf ihn zukommt? Sei es der winzige Chihuahua, der wachsame Schäferhund oder der verspielte Mischling – Hunde sind beliebte Haustiere. Wer einen möchte, muss diesen Schritt genau überlegen. Denn je nach Alter des Tieres, übernimmt man für viele Jahre Verantwortung für ein Lebewesen – und nebenbei auch die Kosten. Was beim „Vorhaben Hund“ zu beachten ist, erklärt die Checkliste. 1. Welcher Hund passt am besten zu mir? Welcher Typ Hund das ideale Haustier ist, hängt davon ab, welcher Typ Mensch der Besitzer ist. „Dabei spielen verschiedene Faktoren eine Rolle“, sagt Melanie Jahn, die seit zehn Jahren Hundepflegerin im Tierheim Berlin ist. Etwa, wie sportlich aktiv sind die neuen Besitzer? Wie viel Zeit haben sie? Welpen kann man in den ersten sechs Monaten kaum alleine lassen. Außerdem braucht es viel Geduld, Welpen stubenrein zu bekommen und sie zu erziehen. Erwachsene Hunde seien aber auch nicht immer als „Anfänger-Hunde“ geeignet, erklärt Jahn. Besonders Tiere, die aus schlechter Haltung kommen, brauchen oft länger, um wieder Vertrauen aufzubauen. Darum geht man im Tierheim mit den Hunden vorab mehrmals Gassi, bevor man sich entscheidet. „Freut sich der Hund, wenn die Leute wiederkommen, kann man die Tiere meist guten Gewissens vermitteln“, sagt die Hundepflegerin.

sich das Muttertier zeigen. So lässt sich leichter kontrollieren, ob die Tiere gesund sind. Welpen sollten mindestens acht, besser zehn Wochen alt sein. 3. Ist alles für den Hund vorbereitet? Bevor der Hund in sein neues Heim zieht, sollte geklärt sein, wer sich wann um das Tier kümmert. Allein dreimal täglich Gassi gehen, reicht nicht: Nur mit ausreichender Beschäftigung baut das Tier Vertrauen zu seinen neuen Besitzern auf und ist ausgelastet. Damit das Tier in Ruhe Zuhause ankommt, sollten Freunde und Bekannte lieber noch ein paar Tage warten, bis sie den Familienzuwachs kennenlernen, erklärt Lisa Frankenberger. Außerdem ist es praktisch, zumindest schon eine Grund-

ausstattung zu haben. Dazu gehören Halsband und Leine, Futter und Näpfe sowie ein Körbchen. „Am besten richtet man dem Hund zentral eine ruhige Ecke ein. So kann er sich zurückziehen und trotzdem alles gut überblicken“, sagt Melanie Jahn. 4. Was kostet ein Hund eigentlich? Die Kosten sind abhängig von der Größe des Hundes, dem Umfang und der Qualität der Ausstattung, erklärt Lisa Frankenberger. Grundsätzlich veranschlagt der Verband des Deutschen Hundewesens (VDH) einen Kaufpreis von 600 bis 1500 Euro für einen Welpen vom Züchter. Für die Anschaffung von Näpfen, Körbchen und Leine fallen 75 bis 250 Euro an, hinzukommen monatlich 25 bis 50 Euro

für das Futter. Jährliche Fixkosten entstehen laut VDH für die Hundesteuer (25 bis 160 Euro), Impfen und Entwurmen (60 bis 110 Euro) und Haftpflichtversicherung (60 Euro). Die Registrierung in einem Heimtierregister ist in der Regel kostenlos. 5. Erziehung und Beziehung: So klappt das Zusammenleben Für die Erziehung und Förderung des Tieres empfiehlt Melanie Jahn einen Kurs in einer Hundeschule. Besonders wichtig ist das für Welpen, damit sie Anweisungen sowie Sozialkontakt trainieren. Die goldene Regel der Hundeerziehung heißt: Loben und nicht bestrafen. Richtiges Verhalten sollte direkt belohnt, falsches dagegen ignoriert werden.

Pappkarton als Stresskiller für Katzen nutzen

Bindungsverhalten wird gestärkt BERLIN Hunde schlecken ihre Besitzer gerne mal mit der Zunge ab. Warum das dem Hund guttut, aber nicht immer ganz unbedenklich ist, erklärt eine Tierärztin. Körperkontakt ist nicht nur für Eltern-Kind-Beziehungen sehr wertvoll, sondern auch zwischen Hund und seinem Halter. „Die beim Streicheln, Schmusen oder Knuddeln ausgeschütteten Pheromone stärken das Bindungsverhalten der Tiere und tun viel für die Beziehung“, erklärt Daniela Schrudde, Tierärztin bei der Welttierschutzgesellschaft in Berlin. Dazu könne auch das Abschlabbern gehören. Bei Hunden untereinander werde viel über das Schlecken kommuniziert, das häufig der Beschwichtigung diene. Ob sich Herrchen und Frauchen abschlecken lassen, sei eine Frage der eigenen Vorlieben und ihrer Immunstärke.

„Körperöffnungen und Wunden sollte man sich nicht von Hunden ablecken lassen“, warnt Schrudde. Man wisse schließlich nicht, was für Keime der Hund in der letzten Pfütze oder beim Ablecken eines anderen Hundes aufgenommen hat. „Und ein wahrer Tummelplatz für anaerobische Bakterien ist vor allem der Zahnstein des Hundes“, weiß die Tierärztin. Die dort schlummernden Bakterien können gefährlich sein. „Treffen sie auf eine offene Wunde, können sie sehr schnell in die Blutbahn gelangen“, sagt Schrudde. Immunschwache Menschen seien aber auch ohne Hundekontakt alltäglichen Gefahren ausgesetzt. Daniela Schrudde: „Da würde auch schon ein eingetretener Splitter reichen. Wird der nicht ernst genommen, kann es zur Blutvergiftung und schließlich zum Organversagen kommen.“ dpa/tmn

DÜSSELDORF Katzen lieben Pappkartons. Tierhalter können diese ganz bewusst als Stresskiller einsetzen, sollten dabei aber auf die Sicherheit ihrer Stubentiger achten. Kaum ist der Karton ausgepackt, nimmt ihn die Katze in Besitz und streckt sich bald wohlig darin aus. Die Tiere suchen sich instinktiv sichere Rückzugsorte, erläutert der Industrieverband Heimtierbedarf (IVH). Mithilfe eines Pappkartons reduziert sich somit das Stresslevel automatisch. Mit diesem Unterschlupf entspannen sich die Vierbeiner zum Beispiel in ungewohnter Umgebung schneller.

Groß- und Kleintiere · Pferde Bestandsbetreuung Nutztiere · Digitales Röntgen Stationäre Unterbringung (Pferd)

Tierarztpraxis für Pferde & Kleintiere

www.tierarzt-bentheim.de

2. Wo finde ich meinen Hund? Ganz gleich ob Welpe, Rasse- oder Mischlingshund – wer ein neues Haustier sucht, sollte sich zunächst bei Tierheimen oder Tierschutz-Organisationen umsehen, empfiehlt Lisa Frankenberger, Pressesprecherin von Tasso. „Diese Tiere sind schon da und sie brauchen ein Zuhause.“ Soll es dennoch ein Tier vom Züchter sein, gilt Vorsicht, um nicht auf illegalen Welpenhandel hereinzufallen. Frankenberger rät von Kleinanzeigen und auffälligen Schnäppchen-Käufen ab. Seriöse Züchter haben normalerweise nur ein bis zwei Rassen im Angebot und maximal drei bis vier Würfe pro Jahr. Am besten holt man das Tier direkt beim Händler und lässt

Schmusen mit Hunden hat auch positive Effekte

Fachtierärztin für Pferde

Am Hauptdiek 6 | 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 7766677 | mobil 0160 93855772

Wer einen Hund möchte, muss diesen Schritt genau überlegen. Denn man übernimmt für viele Jahre die Verantwortung für ein Lebewesen. Foto: Markus Hibbeler/dpa-tmn

Hinzu kommt, dass Katzen Temperaturen zwischen 30 und 36 Grad lieben. Die gut isolierten Kartons wärmen sich schnell auf. Passt der Stubentiger gerade so hinein und berührt an allen Seiten die Pappe, wird es noch rascher warm und gemütlich. Auch zum Spielzeug lässt sich ein solcher Karton gut umfunktionieren: So wird er zum Kratzbrett oder mit hereingeschnittenen Öffnungen zum Tunnel. Katzenbesitzer sollten die Pappkonstrukte aber vorher sichern, indem sie scharfe Kanten abschleifen und Tackernadeln entfernen. Foto: Isabelle Modler/dpa-tmn

FACHTIERÄRZTIN FÜR KLEINTIERE

Dr. Ines Schulze-Berndt

Operationsmöglichkeit Gebissbehandlungen beim Pferd (Pferdedentist) Gynäkologie · Stoßwellentherapie Industriestraße 2 49849 Wilsum Telefon 05945 995920

Kleintiersprechstunde vechtetaltierarztpraxis.de

 05924 6030

www.tierarztpraxis-ines-schulze-berndt.de

Am Westhang 1 48455 Bad Bentheim Telefax 05924 990206

Sprechzeiten: Mo. – Fr. 10 – 11 Uhr Mo. 16 – 18 Uhr Di., Do. 18 – 19 Uhr Termine nach Vereinbarung

Lokalsport

18. Dezember 2019

Spiel gegen die Löwen

Sieg für Rainer und Gitta Koning TSG-Paar gewinnt in Bremen und Oldenzaal

MANNHEIM ■

Am morgigen Donnerstag, 19. Dezember, 19 Uhr trifft die HSG in Mannheim auf die Rhein-Neckar Löwen. Nach der verpatzten Saison 2018/2019 mit Platz 4 und der Nichtteilnahme

Beim Weihnachtspokal des TanzCentrum Gold und Silber Bremen e.V. haben Rainer und Gitta Koning den ersten Platz in der Senioren II A erreicht. Mit allen fünf gewonnenen Standard-Tänzen und 22 von 25 möglichen Einser-Wertungen war dies ein sehr deutlicher Sieg der beiden Nordhorner gegen die Konkurrenz aus Hannover und Hamburg. Bereits eine Woche später trat das Standardpaar der Tanzsportgemeinschaft Nordhorn in den Niederlanden an. Bei der alljährlichen Christmas Challenge Trophy in Oldenzaal siegten Rainer und Gitta Koning in der Startklasse II A. Das TSG Paar überzeugte schon in der Vorrunde mit der höchsten vergebenen Wertung. Sie erhielten 20 von maximal 25 möglichen BREMEN ■

HSG in Mannheim zu Gast Wieder einmal knapp verpasst hat es die HSG Nordhorn-Lingen, einen weiteren Punkt in der 1. Handballbundesliga zu erzielen. Am vergangenen Sonntag war die Mannschaft zu Gast bei Frisch Auf Göppingen. Bis zur 52. Minute hieß der Spielstand 23:23. Dann rappelten sich die Gastgeber auf und zogen mit 27:24 davon. Am Ende feierte Göppingen vor 3900 Zuschauern einen 28:26 (16:14)-Erfolg, die HSGMannschaft von Trainer Geir Sveinsson konnte allerdings erhobenen Hauptes vom Feld gehen.

Seite 13

Kommende Gegner ist mit Platz 5 in der Liga der absolute Favorit.

an der Champions League setzen die Rhein-Neckar Löwen mit Trainer Kristján Andrésson und den Kapitän der deutschen Nationalmannschaft, Uwe Gensheimer, auf einen Neustart. Ob der richtig gelungen ist, muss noch abgewartet werden. Als sehr frustrierend wurde das Pokal-Aus gegen den TSV Hannover-Burgdorf empfunden. Auch in der Liga gab es einen Dämpfer. Nach fünf Siegen unterlag die Truppe von Kristjan

So sehr sich die HSG-Spieler auch strecken: Nach dem bisher einzigen Sieg gegen den SC DHfK Leipzig gelang kein weiterer Punkt in der 1. Handballbundesliga. Foto: J. Lüken

Andresson gegen den TBV Lemgo Lippe mit 25:30 (14:17) und kommt in der Tabelle auf 24:10 Punkte. Löwen-Spielmacher Andy Schmid fand nach dem enttäuschenden Auftritt

seiner Mannschaft klare Worte: „Respekt an Lemgo, sie waren heute in allen Mannschaftsteilen besser. Es tut weh, das sagen zu müssen. Wir waren vorne wie hinten nicht gut genug.“

Gitta und Rainer Koning sind auf Erfolgskurs.

Kreuzen und durften somit sofort ins Finale einziehen. Dort beeindruckten Rainer und Gitta Koning die Wertungsricher mit guten Leistungen im Langsamen Walzer, Tango, Slowfox und Quickstep. Lediglich im Wiener Walzer

Foto: : Bert Gesing

mussten die beiden die Bestnote an den Zweitplazierten abgeben. Der Wettbewerb wurde mit zwölf teilnehmenden Paaren aus Deutschland und den Niederlanden im Tanzzentrum Rouwhorst ausgerichtet.

Jenni Niers für Engagement geehrt Seit der Gründung bei der SG Borussia Ringe aktiv

Konfettikanone für Johann Gortmann Karateverein Emlichheim dankt Trainer für langjährigen Einsatz Über die Aktion „Ehrenamt überrascht“ des Kreissportbundes Grafschaft Bentheim bedankte sich die Abteilung Emlichheim des Karateverein Nordhorn bei ihrem Trainer und stellvertretenden Abteilungsleiter. Vor dem Training versammelten sich die Teilnehmer in der Halle und überraschten ihren Trainer Johann Gortmann beim Hereinkommen eindrucksvoll mit der Konfettikanone. „Johann engagiert sich seit 14 Jahren als Trainer der Abteilung Emlichheim. Er ist seit über 30 Jahren aktiv im Verein“, erklärt der Vorsitzende Gerwin Kwant. Jo-

liebt. Für sein Engagement verdient Johann Gortmann eine Anerkennung, die mithilfe von „Ehrenamt überrascht“ einen schönen Rahmen fand.

EMLICHHEIM ■

Die Sportler bedankten sich bei ihrem Trainer Johann Gortmann. Foto: Kreissportbund Grafschaft Bentheim

hann Gortmann zeichne sich durch seine Stetigkeit und Verlässlichkeit aus. Mit seinem ruhigen und

besonnenen Auftreten und seiner kompetenten Art der Trainingsleitung ist er bei allen Sportlern sehr be-

Als Jenni Niers kürzlich in das Clubhaus des GSV Ringe – Neugnadenfeld in Ringe eingeladen wurde, staunte sie nicht schlecht. Es wartete nämlich das Vorstandsteam. Dieses hatte einen schönen Rahmen vorbereitet, um Jenni Niers für ihr Engagement im Verein von Herzen zu danken. In der gemütlichen Runde erzählte sie von ihren Tätigkeiten in den vergangenen Jahren. Jenni Niers hat schon fast immer die Trikots verschiedener Mannschaften des Vereins gewaschen. Momentan engagiert sie sich in diesem Rahmen für die Alten Herren, die Zweite und die Reisemannschaft. Zudem ist sie eine stetige Begleiterin der 1. FußballMannschaft des Vereins, EMLICHHEIM ■

Nach der Überraschung kamen alle zu einer gemütlichen Runde zusammen und ließen das Training ruhig ausklingen. Im Jahr 2019 steht nur noch eine Überraschung im Rahmen der Aktion „Ehrenamt überrascht“ an. Interessierte Vereine, die im nächsten Jahr an der Kampagne teilnehmen wollen, können sich bereits beim KSB Grafschaft Bentheim registrieren lassen.

Das Vorstandsteam überraschte Jenni Niers (dritte von links) mit der Ehrung. Foto: Kreissportbund Grafschaft Bentheim

sei es bei Heim- oder Auswärtsspielen. Als der Verein neue Gardinen im Clubhaus anbringen wollte, stand Jenni mit Rat und Tat zur Seite. „Jenni Niers ist seit Gründung der SG Borussia Ringe Vereinsmitglied und mit ihrem Enga-

gement eine wichtige Stütze des neuen Vereins GSV Ringe-Neugnadenfeld. Jeder Verein kann sich glücklich schätzen, Menschen wie Jenni in seinen Reihen zu wissen“, sagt der Ehrenamtsbeauftragte Ferdinand Schoo des GSV.

Spanien: Kaki »Rojo Brillante«, Kl. I, je St.

n i e d r ü f Zeit tsfest

t h c a n h i e W PREIS

REWE Hinterkochschinken je 100 g

49% gespart

3.25 Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, je 0,25-l-Dose (100 ml = 0.35) zzgl. 0.25 Pfand Sensationspreis

0.87

Glas

0.29

Aktionspreis

1.99

USA: Süßkartoffeln je 1 kg

27% gespart

Dallmayr Prodomo versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, je 500-g-Pckg. (1 kg = 6.50)

S E N S AT I O N S

Aktionspreis

Langnese Cremissimo Schokoladen Traum je 900-ml-Becher (1 l = 1.99) oder Cremissimo Bourbon Vanille je 1000-ml-Becher

1.29

Aktionspreis Wiener Würstchen heiß und kalt zu genießen, je 100 g

0.69

Frisches Putenbrust-Innenfilet Hkl. A, SB-verpackt, je 400-g-Pckg. (1 kg = 8.23)

30% gespart

0.69

Aktionspreis

3.29

Wöchentlich mehrfach punkten. 45% gespart

1.79

Milka Schokolade Alpenmilch oder Noisette, je 100-g-Tafel

45% gespart

0.59

Mumm Jahrgangssekt versch. Sorten oder Mumm Dry alkoholfrei, je 0,75-l-Fl. (1 l = 5.05)

Glas GRATIS

20% gespart

34% gespart

Aktionspreis

3.99

3.79

Vilsa Bio Mineralwasser medium oder naturelle, je 6 x 1-l-Fl.Kasten (1 l = 0.67) zzgl. 2.40 Pfand

Raclette Käse frz. Schnittkäse, mind. 45% Fett i. Tr., je 100 g

Aalborg Jubiläums-Akvavit 40% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 18.56)

12.99

25FACH PUNKTE

beim Kauf von KRONE FISCH PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 22.12.2019 gültig. (Mobile) PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Beachte bitte unseren Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

KW 51 Gültig vom 18.12. bis 21.12.2019

Lokales

Seite 14

BENTHEIMER EISENBAHN AG Am Dienstag, 24. Dezember 2019 (Heiligabend), und am Dienstag, 31. Dezember 2019 (Silvester), verkehren die Linienbusse der Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim nach dem eingeschränkten Samstagsplan. Am 25. Dezember 2019 (1. Weihnachtsfeiertag), 26. Dezember 2019 (2. Weihnachtsfeiertag) sowie am 1. Januar 2020 (Neujahr) verkehren alle Linien nach dem Sonn- und Feiertagsfahrplan. Lediglich die Linien 31 und 32 verkehren am 25. Dezember 2019 (1. Weihnachtsfeiertag) nicht.

Fahrplanauszug für den 24. und 31. Dezember 2019: LINIE 10 Der letzte Bus von Emlichheim nach Neuenhaus startet um 14.35 Uhr und endet um 15.13 Uhr in Neuenhaus am Bahnhof. Der letzte Bus von Neuenhaus nach Emlichheim startet um 15.45 Uhr und endet um 16.25 Uhr in Emlichheim am Bahnhof.

RUFTAXEN 11 BIS 16 SOWIE 20 BIS 22 Die Ruftaxen fahren nach dem eingeschränkten Samstagsplan von und zu der Regionallinie 10 bzw. 20.

LINIE 20 Der letzte Bus Hoogstede – Veldhausen – Neuenhaus fährt um 14.57 Uhr. Der letzte Bus Neuenhaus – Veldhausen – Hoogstede fährt um 15.43 Uhr.

LINIE 30/31

Neuenhaus – Nordhorn-Bookholt – Nordhorn-Blanke: Der letzte Bus Neuenhaus – Nordhorn startet um 15.25 Uhr in Neuenhaus und endet um 15.57 Uhr am Bahnhof Nordhorn. Der letzte Bus Nordhorn-Bookholt zur Blanke startet um 15.08 Uhr in Bookholt und fährt um 15.33 Uhr vom Bahnhof zur Blanke. Nordhorn-Blanke – Nordhorn-Bookholt – Neuenhaus: Der Bus um 15.10 Uhr von der Blanke endet um 15.27 Uhr am Bahnhof Nordhorn. Der letzte Bus von der Blanke fährt um 15.40 Uhr und endet um 16.37 Uhr in Neuenhaus. Der Rufbus „Birkenvenn“ verkehrt von und zu allen Fahrten der Linie 31.

LINIE 32

Der letzte Bus von der Blumensiedlung nach Stadtflur fährt um 15.15 Uhr. Von Stadtflur zur Blumensiedlung fährt der letzte Bus um 14.42 Uhr. Der Bus um 15.12 Uhr von Stadtflur endet um 15.27 Uhr am Bahnhof Nordhorn.

LINIE 60

Der letzte Bus Schüttorf – Bad Bentheim – Gronau fährt um 15.39 Uhr. Der letzte Bus Gronau – Bad Bentheim – Schüttorf fährt um 16.32 Uhr.

1500 Euro für Kinderklinik

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Die Firma Loepke Bürocenter aus Nordhorn hat mit dem Nikolaus und der Unterstützung von Björn Buhrmester (HSG NordhornLingen) den Kindern in der Euregio-Klinik ein Lächeln ins Gesicht gezaubert. Rouven Loepke (Loepke Bürocenter) war am Nikolaustag zusammen mit dem Nikolaus und Björn Buhrmester (HSG Nordhorn-Lingen) in der Euregio-Klinik unterwegs und hat jedem Kind ein kleines Präsent überreicht.

●

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Buhrmester besucht ebenfalls die Kinder auf der Station.

ausgegangen. Gerrit Knoop durfte eine Spende in Höhe von 1500 Euro in Emp-

Mit verschiedenen Spendengeldern konnten in den letzten Jahren unter ande-

●

rem folgende Projekte verwirklicht werden: Anschaffung von Spielen, Mal- und Zeichenbedarf sowie Musikinstrumenten, ein Spielplatz im Klinikgarten, die Renovierung, Erweiterung und kindgerechte Gestaltung von Räumen und Spielzimmern, die Intensivierung der Besuche des Klinik-Clowns und die erweiterte Bereitstellung von Eltern- beziehungsweise Familienzimmern.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Einsatzkräfte der Polizei haben in der Nacht zu Samstag mit Unterstützung der Diensthundeführer aus Osnabrück Kontrollen am Autobahnkreuz der A30/ A31, den umliegenden Grenzübergängen sowie in der Industriestraße in Schüttorf durchgeführt. Insgesamt kontrollierten die Beamten dabei rund 120 Fahrzeuge. Sie leiteten dabei mehrere Straf-und Ordnungswidrigkeitenverfahren ein. So hielten die Beamten auf der A30 einen 32-jährigen Autofahrer an. Er stand unter Drogeneinfluss. SCHÜTTORF ■

●

Vanessa Loepke, Rouven Loepke (beide Loepke Bürocenter) und Björn Buhrmester (HSG NordhornLingen) haben den Scheck an Gerrit Knoop und den Nikolaus (beide Förderverein Kinderklinik Nordhorn) überreicht. Foto: Euregio-Klinik

●

Polizei kontrolliert

● ●

●

HSG-Torwart Björn

Kurz berichtet

●

Firma Loepke Bürocenter beschenkt kranke Kinder

fang nehmen. „Wir freuen uns über die Spende, die kranken Kindern zugutekommt“, erläutert Knoop. Der Förderverein der Kinderklinik Nordhorn hat das Ziel, Kindern jedes Alters die Angst vor dem Aufenthalt im Krankenhaus zu nehmen und möglichst angenehm zu gestalten.

●

„Kein Kind ist gerne im Krankenhaus und schon gar nicht am Nikolaustag. Aber wenn der Nikolaus dann zu jedem einzelnen Kind ins Zimmer kommt und noch eine Kleinigkeit zum Spielen dabei hat, bleibt so ein Tag sicherlich lange in Erinnerung“, schreibt der Förderverein der Kinderklinik in einer Pressemitteilung. „Es war wieder einmal unglaublich schön, zu sehen, wie die Kinder sich gefreut haben. Wir wünschen den kranken Kindern eine schnelle Genesung“, so Rouven Loepke. Auch der Förderverein der Kinderklinik Nordhorn ist nicht leer

●

■

Linienverkehr der Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim

18. Dezember 2019

●

Ihm wurde eine Blutprobe entnommen und die Weiterfahrt untersagt. In Bad Bentheim wurde ein 19-jähriger Autofahrer kontrolliert. Auch er stand unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln. Bei einer Durchsuchung seines Autos fanden die Beamten rund 75 Gramm Marihuana und einige Ecstasytabletten. Bei einem ausländischen Verkehrsteilnehmer wurde eine Sicherheitsleistung einbehalten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LINIE 701

●

Am Dienstag, 24. Dezember 2019 (Heiligabend) sowie am Dienstag, 31. Dezember 2019 (Silvester) ruht der Linienverkehr.

●

ANRUF-SAMMEL-TAXI: Heiligabend (24. Dezember 2019) und Silvester (31. Dezember 2019) verkehren die AST-Taxen zwischen Nordhorn und Lingen und fahren nach dem Samstagsfahrplan. Für Auskünfte und Anmeldungen für die verkehrenden Ruftaxen und das AST stehen Ihnen unsere Mitarbeiter täglich von 7.30 Uhr bis 20.00 Uhr unter 01803 229292 zur Verfügung.

Die VGB-Mobilitätszentrale am Bahnhof Nordhorn bleibt vom 24. bis zum 26. sowie am 31. Dezember 2019 und 1. Januar 2020 GESCHLOSSEN.

● ●

●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

FSV Füchtenfeld spendet für Kinderkrebsstation Münster

● ● ●

ABSCHIED ERINNERUNG INSPIRATION

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beim Weihnachtsmarkt der Dorfgemeinschaft und des FSV Füchtenfeld übergab die Beachvolleyballabteilung des Vereins einen Scheck in Höhe über 1361 Euro an Heike Weßling vom Förderverein der KinderkrebsstatiFÜCHTENFELD ■

on in Münster. Die Spendensumme wurde beim Turnier der Beachvolleyballabteilung des FSV Füchtenfeld im August eingespielt. Jeder erzielte Punkt bedeutete gleichzeitig einen Euro für die Kinderkrebsstation. Mittlerweile konnten die-

ser bereits über 10.000 Euro überwiesen werden. Heike Weßling berichtete über die Arbeit des Fördervereins und dankte dem Organisationsteam für die jahrelange Unterstützung der Kinderkrebsstation. Foto: FSV Füchtenfeld

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

+31 (0) 53 475 60 60 • www.crematoriatwente.nl

... informativ und fair!

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und freuen uns, Ihnen beim Weihnachtseinkauf behilflich zu sein! Montag, 23. Dezember: Zusätzliche Öffnungszeiten von 8.30 bis 17.30 Uhr.

m rktags vor Dienstag, 24. Dezember, sowie 1. und 2. Weihnachtstag GESCHLOSSEN.

Webshop www.boomkampkaas.com www.boomkampkaas.com Webshop DerKäse Käsewird wirdvakuumverpackt vakuumverpackt zugeschickt. zugeschickt. Werktags Der Werktagsvor vor 1212 Uhr gleichen Tag. Uhrbestellt; bestellt;Versand Versand erfolgt erfolgt am selben Tag. Unsere Öffnungszeiten:

Dienstag bis Samstag 8.30 bis 17.30 Uhr, Sonntag 10.00 bis 17.30 Uhr. Nordhornsestraat 228,Denekamp Denekamp Nordhornsestraat 228, (Grenze (GrenzeDenekamp/Nordhorn). Denekamp/Nordhorn).

● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Kunststoffkübel auf der B 403

●

Ladung nicht ausreichend gesichert / Polizei Bad Bentheim sucht Zeugen

●

NORDHORN Kathleen Frisch, Molkereistraße 5 (Lina); Turkan Azhdarova und Elvin Gulamov, Deegfelder Weg 86 (Elias); Ekaterina Sergeevna Volf und Nico Andre Manfred Schwinges, Gildehauser Weg 110 a (Sina Thea); Michelle Kramer und Martin Georg Ludwig Bierlmaier geb. Wurzenberger, An der Diana 7 a, Bad Bentheim (Marie Sophie); Zoe Charlotte Suhr, Schüttorfer Straße 13 b, Bad Bentheim und Thomas Suhr geb. Heyen, Aachener Straße 47, Rheinbach (Stefan Lothar Heinrich Tom); Anna Boers geb. Meinderink und Erwin Boers, Molkerei-

●

straße 24, Hoogstede (Enno); Andrea Duwenbeck geb. Nordbrock und Kai Duwenbeck, Luxkamp 54 (Lasse); Jasmin Müglitz und Dennis Müglitz geb. Niedling, Am Heimathof 39, Emsbüren (Elian Milan); Imke Kronemeyer geb. Verwold und Gebhard Kronemeyer, Poolstraße 2, Esche (Lasse); Shirin Drehband geb. Langius und Roman Drehband, Hilgenstiege 44 a, Bad Bentheim (Leon); Silke Kley geb. Lohmann und Dennis Kley, Hohefeldstraße 47 a (Lenny); Alina Michelle Ennen und Pascâl Helmold, Wilsumer Straße 29 a, Uelsen (Henry); Viktoria Marcenko geb. Demidenko und Sergej Marcenko, Rosenstraße 54 (Darija); Julia Kunze geb. Czernek,

●

Geburten

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

Bücherei macht Ferien

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Bücherei der Samtgemeinde Emlichheim und die Geschäftsstelle des VVV in Emlichheim haben über die Feiertage ab dem 23. Dezember geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2020, stehen die Mitarbeiterinnen des VVV-Büros und der Bücherei wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. EMLICHHEIM ■

●

Standesamtliche Nachrichten www.boomkampkaas.com

●

wochenblatt

●

Grafsch aft er

●

Sachschaden. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer 059229800 in Verbindung zu setzen.

●

Fahrbahn fielen. Eine entgegenkommende Autofahrerin konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und stieß gegen einen Kübel. An ihrem Pkw entstand

●

gegen 14.10 Uhr in Richtung Bad Bentheim unterwegs, als aufgrund mangelnder Ladungssicherung zwei Kunststoffkübel von seinem Anhänger auf die

●

Am Samstagnachmittag ist es auf der B403 zu einem Verkehrsunfall gekommen. Der unbekannte Fahrer eines Pkw mit Anhänger war

●

BAD BENTHEIM ■

●

Informationen zu den Führungen 0171 7487 000

●

| ENSCHEDE | ALMELO | OLDENZAAL

Ein 30-jähriger Mann hat am Freitagmittag im Rahmen einer Kontrolle zwei Polizeibeamte leicht verletzt. Die Polizisten kontrollierten den Mann in der Wasserstraße, als er einer Beamtin mit der Faust gegen den Kopf schlug. Bei der anschließenden Festnahme zog sich auch ein zweiter Beamter leichte Verletzungen zu. Der Mann wurde auf die Dienststelle gebracht und weiteren polizeilichen Maßnahmen unterzogen. Die Polizei leitete entsprechende Strafverfahren ein. NORDHORN ■

●

BORNE

Polizeibeamte leicht verletzt

●

Mersch 38, Bad Bentheim und Daniel Plonke, Sonnenstraße 8, Schüttorf (Liana); Sabrina Schuurman geb. Brunninkhuis und Coen Johan Hendrikus Schuurman, Zur Eiche 1, Halle (Luuk); Stefanie Ryan und Michael Ryan geb. Zeltmann, Sauerlandstraße 1 (Nick).

BAD BENTHEIM Sonja Schoo und Timo Meyer, Hilgenstiege 40; Britta Rosa Gaumer und Holger Oelen, Schüttorfer Straße 9; Lisa Schnitker und Christian Rudolf Uhlig, Haarjanweg 8; Annegret Göbel und Adrian Arthur Wien, Königsberger Straße 10.

Elisabeth Jakoba Wehlan geb. Kesekamp, Am Wassergarten 2; Inge Elskamp geb. Somberg, Rovenkampstraße 34; Gerrit Jan Weelink, Koppelstraße 10, Neuenhaus; Manfred Ludwig Wege, Erikastraße 73; Ursula Lohoff geb. Sauter, Kölner Straße 30.

Eheschließungen

Sterbefälle

NORDHORN Claudia Maria Jeffcoate geb. Hartmann und Guido Hemme, Beethovenstraße 2; Jennifer Knöß, Immenweg 58, und Matthias Grundmann, Am Vogelsang 22, Osnabrück; Jessica Nacke geb. Wenker und Timo Jens Albers, AmEms-Vechte-Kanal 44 c.

NORDHORN Helga Christel Birke geb. Zucht, Hermann-LönsPlatz 16; Herma Lucie Büssemaker geb. Kohlmann, Krokusstraße 2-4; Annemarie Maria Anna Sloot geb. Wendler, Rovenkampstraße 34; Heinrich Rudolf Johann Frantzen, Veldhauser Straße 179;

BAD BENTHEIM Else Elisabeth Veenker geb. Kasselmann, Goethestraße 5; Hans Alex Karl Schwiep, Ochtruper Straße 78; Evert Große Bardenhorst, Baumwollstraße 9; Otto Bernhard Fromm, Dillenweg 18 b; Gesine Trebbe geb. Klinge, Am Berghang 14; Johann Hermann Siemering, An der Diana 9; Siegfried Kalter, An der Diana 9.

Politik

18. Dezember 2019

Seite 15

Experten sehen Defizite bei Finanzbildung Schüler lernen zu wenig über Geldthemen „Ökonomische Unterrichtsinhalte spielen in der Schullandschaft eine zu geringe Rolle“, sagte der Präsident des Deutschen Lehrerverbandes, Heinz-Peter Meidinger, der Deutschen Presse-Agentur. BERLIN ■

„An vielen Schulen werden sie fachfremd unterrichtet, weil ausgebildete Lehrer dafür fehlen.“ Für das Unterrichten ökonomischer Zusammenhänge brauche es aber Experten. „Das kann kein Politiklehrer nebenbei unterrichten.“ Verbraucherschützer warnen aber davor, externen Experten im Unterricht zu viel Raum zu geben. Schuldnerberater empfehlen Lehrern, mehr mit Praxisbeispielen zu arbeiten zum Beispiel Mobilfunkverträge durchzugehen. „Finanzbildung als Teil der ökonomischen Grundbildung ist ein wesentlicher Teil der Allgemeinbildung, der erst relativ spät in den Fokus von Schule gerückt

Mit Kamera und rot verschmierter Weste: Mit einer symbolischen Aktion erinnert eine Journalistin in Mexiko an die Ermordung eines Kollegen. Foto: dpa

49 Journalisten getötet 389 Medienschaffende sind zurzeit im Gefängnis Mindestens 49 Journalisten und andere Medienschaffende wurden laut der Organisation Reporter ohne Grenzen (ROG) seit Jahresbeginn weltweit wegen ihrer Arbeit getötet - weit mehr als die Hälfte von ihnen in fünf Ländern: Syrien, Mexiko, Afghanistan, Pakistan und Somalia. BERLIN ■

Zwar seien deutlich weniger Medienschaffende in bewaffneten Konflikten ums Leben gekommen als in früheren Jahren. Ein Land im Friedenszustand wie Mexiko sei aber heute für Journalisten ebenso gefährlich wie das Bürgerkriegsland Syrien, sagte ROG-Vorstandssprecher Michael Rediske anlässlich der Jahresbilanz zur Pressefreiheit in Berlin. Im Vorjahreszeitraum 2018 wa-

ren es 86 Getötete gewesen. Die Organisation betrachtet jeweils die Zeitspanne von Jahresbeginn bis 1. Dezember. Die Länder mit den meisten getöteten Journalisten waren Syrien (10 Medienschaffende getötet), Mexiko (10), Afghanistan (5), Pakistan (4) und Somalia (3). In ganz Lateinamerika wurden 14 Journalisten getötet. Fast die Hälfte der weltweit knapp 400 Journalisten hinter Gittern ist nach Angaben von Rediske allein in China, Ägypten und Saudi-Arabien inhaftiert. Dort hätten die Regierungen den Druck auf Medienleute weiter verschärft. Laut ROG sind in China allein 120 Medienschaffende im Gefängnis. Mehr als 40 Prozent davon seien Bür-

gerjournalisten, die trotz der verschärften Zensur versucht hätten, über die sozialen Netzwerke unabhängige Informationen zu verbreiten. Die meisten der 2019 hinzugekommen Gefangenen gehörten der muslimischen Minderheit der Uiguren an. Derzeit seien 389 Medienschaffende aufgrund ihrer Tätigkeit im Gefängnis, 12 Prozent mehr als im Vorjahr, teilte die Organisation in Berlin weiter mit. Von den inhaftierten Journalisten sitze fast die Hälfte in drei Ländern hinter Gitter: In China (120), Ägypten (34) und Saudi-Arabien (32), wie aus der Jahresbilanz hervorgeht. In Ägypten und Saudi-Arabien seien die meisten In-

Deutlich mehr illegale Einreisen aus Türkei in EU Die meisten der Menschen kamen nach Griechenland Die Zahl der illegalen Einreisen aus der Türkei in die EU ist nach einem Pressebericht in diesem Jahr wieder deutlich angestiegen. In einem als vertraulich eingestuften Bericht der EU-KommissiBERLIN ■

on heißt es laut „Welt“, im Jahr 2019 seien es etwa 70.000 Menschen gewesen, die allermeisten davon in Griechenland. Der Anstieg der illegalen Einreisen aus der Türkei zwischen Anfang Januar und Mitte De-

zember betrage gegenüber dem Vorjahreszeitraum 46 Prozent. Zudem habe die Zahl der Migranten auf den griechischen Inseln im Dezember erstmals die Marke von 40.000 überstiegen.

haftierten ohne Urteil oder Anklage im Gefängnis. In der Türkei seien zwar im Laufe des Jahres Dutzende Journalisten nach Haftstrafen freigelassen worden. Doch mehrere von ihnen wurden nach kurzer Zeit wieder inhaftiert. Das Risiko einer strafrechtlichen Verfolgung sei sogar gestiegen, heiß es im ROGBericht. Weltweit waren bis zum 1. Dezember 57 Medienschaffende entführt, vor allem in Syrien (30), Jemen (15), Irak (11) und Ukraine (1). Die HuthiRebellen im Jemen und die Separatisten im Osten der Ukraine behandelten Geiseln als „Häftlinge“, denen sie schwere Verbrechen anlasteten und die sie zu hohen Strafen verurteilten.

ist“, sagte Meidinger. „Dabei ist es ein wichtiger Teil neben Bereichen wie sprachlicher und musischer Bildung. Da gibt es auch heute noch Defizite an deutschen Schulen.“ Auch der Schuldnerberater Frank Wiedenhaupt sieht Handlungsbedarf. „Die Welt ist komplizierter geworden“, sagte das Vorstandsmitglied der Bundesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung der dpa. „Es kommen spürbar immer mehr junge Menschen in die Schuldnerberatungsstellen. Ein häufiger Satz ist dann: „Hätte ich das doch nur früher gewusst.“ Wiedenhaupt schlägt vor: „Man könnte im Deutschunterricht ja mal einen Mobilfunkvertrag durchgehen. In Mathe könnte ein Inkassoschreiben durchgegangen werden oder man könnte Zinsberechnungen machen. Oder die Frage stellen, ob ein Prepaid-Handy

günstiger ist als ein Vertrag.“ Lehrer kämen nicht darum herum, sich externe Experten dazu zu holen, sagte der Schuldnerberater. Die Verbraucherschützerin Vera Fricke rät aber zur Vorsicht. „Die Auswahl Externer, die in den Unterricht kommen, sollte vielfältig sein“, betonte die Leiterin des Teams Verbraucherbildung beim Bundesverband der Verbraucherzentralen. „Wirtschaftsakteure haben ein Interesse für das Produkt, das sie verkaufen. Es kann nicht sein, dass ein sehr großer Teil der Lehrerfortbildungen für diese Fächer von Wirtschaftsakteuren angeboten wird. Wir wünschen uns hier mehr öffentliche unabhängige Angebote.“ Es hapere an der Ausbildung der Lehrkräfte. Externe Experten könnten die Außensicht einbringen. „Aber das sollte nicht unreflektiert übernommen werden.“

Todesurteil für Musharraf Früherer pakistanischer Militärmachthaber lebt in Dubai Der frühere pakistanische Militärmachthaber Pervez Musharraf ist von einem Gericht in Islamabad wegen Hochverrats zum Tode verurteilt worden. Die Entscheidung wurde von einem aus drei Richtern bestehendem Sondergericht verkündet. Musharraf, der im Exil in Dubai lebt und bei der Urteilsverkündung nicht anwesend war, kann gegen das Urteil Berufung einlegen. Dem Ex-Armeechef war vorgeworfen worden, mit der Verhängung des Ausnahmezustands 2007 die Verfassung außer Kraft gesetzt zu haben. Dies kommt laut Gesetz Hochverrat gleich. Der 76Jährige hatte die Vorwürfe ISLAMABAD ■

Pervez Musharraf, hier bei einer Pressekonferenz im Jahr 2012, hat Pakistan von 1999 bis 2008 regiert. Foto: dpa

als politisch motiviert zurückgewiesen. Der Ex-General hatte Pakistan nach dem Putsch gegen Premierminister Nawaz Sharif von 1999 bis 2008 regiert. Generäle haben Pakistan

fast die Hälfte seines Bestehens regiert, seit es 1947 die Unabhängigkeit erlangte. Die pakistanische Justiz war noch nie derart gegen mächtige Militärs vorgegangen.

DAS GN-GUTSCHEINHEFT

Abtrennen. Einlösen. GN lesen. GUTSCHEIN

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachrich

ten

Montag – Freitag

GUTSCHEIN

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachrich ten Montag – Freitag

GUTSCHEIN

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachrich

ten

Montag – Freitag

GEÄNDERTER ANZEIGENSCHLUSS Zu Weihnachten und zum Jahreswechsel ändern sich Anzeigenschluss und Erscheinungsweise wie folgt:

GUTSCHEIN

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachrich ten Montag – Freitag

GUTSCHEIN

für eine Ausgabe der Grafschafter Nachrich ten

EINHEF GN-GUTSC.H GN lesen.

DAS IDEALE GESCHENK

Montag – Freitag

Abtrennen. Einlösen

GUTSCHEIN

für eine Wochenendausgabe der Grafschafter

Nachrichten

Samstag

+ Lies deine GN, wann du willst ERSCHEINUNGSTAG

ANZEIGENSCHLUSS Gewerbliche Anzeigen Private Anzeigen

Dienstag, 24. Dezember

Donnerstag, 19. Dezember, 17 Uhr

Freitag, 20. Dezember, 10 Uhr

Donnerstag, 2. Januar

Dienstag, 24. Dezember, 10 Uhr

Freitag, 27. Dezember, 13 Uhr

+ Überall, wo es GN gibt + 6 Ausgaben für nur 9,00 € + 2,20 € sparen Hier erhältlich: Grafschafter Nachrichten Coesfelder Hof 2 · Nordhorn 05921 707-500

05921 707-400

service@gn-online.de

11,20 € JETZT

9,00 €

Anzeigen

Seite 16 Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant? Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w)Rufen ab sofortSie oder später für unsere Büro- und Geschäftsuns an! räume in Bad Bentheim auf Minijob-Basis gesucht. Sie Wir präsentieren Arbeitszeit 3 Tage/Wo. à 3 Std. unseren Leserinnen oder 4 Tage/Wo. à 2 Std. und Lesern. Diederichs Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95, 48455 Bad Telefon: Bentheim, Tel. 05922 779922

18. Dezember 2019

Stellenmarkt

ZUR WIEDERERÖFFNUNG AM 1. MÄRZ 2020 suchen wir zum 1. Februar oder 15. Februar 2020 einen

KOCH (m/w/d) oder HAUSWIRTSCHAFTER (m/w/d)

Fundgrube Verkäufe Akkustikgitarre

Verkäuferin in Teilzeit, Std. Aushilfe und Minijobber

05921 8001-810

In Our Store @ Nordhorn ?

IHRE AUFGABEN: Leitung und Organisation unserer Küche, Kalkulation, Einkauf, Kontakt und Umgang mit regionalen Erzeugern, Weiterentwicklung der Speisekarten. Sie erwartet ein motiviertes Team und außergewöhnliche Arbeitszeiten. WIR HABEN IHR INTERESSE GEWECKT? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Frau Sylvia van Aans (Hotelfachfrau und Sommelière) info@cafeammuehlenteichwilsum.de

latt wochenb

h aft Grafsc

Du liebst mode, lingerie & hunkemöller?

Hier kommt deine chance: werde teil unseres teams! Bewirb dich gleich online:

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis Hat auch Ihre geplant? Firma einen Tag

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. & Di. Ruhetag · Mi. nur für Gruppen + Buffetabende Do. & Fr. 14.00 – 19.00 Uhr + Buffetabende Sa. & So. 9.30 – 19.00 Uhr + samstags Buffetabende

der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an!

Café am Mühlenteich 1 · 49849 Wilsum · vorübergehende Tel. 01525-8943100

Rufen Sie Wiruns präsentieren Sie an! unseren Leserinnen Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. und Lesern.

Telefon: Telefon: 05921 059218001-810 8001-810

Wir suchen:

Kaminholz

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich. 0031 653644557

Kinderfahrrad Puky

für Mädchen ab 2 Jahre, gut erhalten, 40,00 €. 05921 979862

Zur Verstärkung unseres Teams in Schüttorf suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

Assistenz der Betriebsleitung (m/w/d) in Vollzeit. Bewerbungen an folgende E-Mail: info@ungrund.de oder per Post an: G. Ungrund GmbH – Räume zum Leben Dieselstraße 4 | 48485 Neuenkirchen

Lise-Meitner-Straße 2 48529 Nordhorn Telefon: 05921 / 80 24 - 73 www.kortenbrede.com

Selbstgestrickte Schals

für 9,00 € / St. 0176 36325367

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393 polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

h aft e r latt e renb cfth o a h w c s f a r G blatt

Strandkörbe & Barbecues

wochen

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Veranstaltungen

GROSSE AUFGABEN ERLEDIGEN?

Flohmarkt Markthallen

Sa. 21. und So. 22. Dez., 10-16 Uhr, Parmentierstraat 2, Hoogeveen, Info: www.wildro.nl 0031-655783513

Mal-Workshop

Die EnviTec Biogas AG ist ein führendes Unternehmen der Biogasbranche mit heute rund 430 Mitarbeitern. Am Standort 48455 Bad Bentheim betreiben wir eine Biogasanlage mit einer elektrischen Gesamtleistung von 600 kW. Zur Unterstützung unseres Vollzeitmitarbeiters suchen wir für den Betrieb der Biogasanlage eine/n

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Suddendorf, Isterberg und Wietmarschen suchen wir

Zusteller (m/w/d) sowie Springer (m/w/d) für die gesamte Obergrafschaft. WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Mitarbeiter im Anlagenbetrieb auf 450-Euro-Basis

(m/w/d)

Ihre Aufgaben: • Befüllung der Anlage mit dem betriebseigenen Radlader • Überwachung des laufenden Betriebs der Anlage sowie Sicherstellung der Produktivität • Führen des Betriebstagebuches, Dokumentation • Störungsbeseitigung und Durchführung von Reparatur- und Instandhaltungsmaßnahmen • Übernahme von Bereitschafts- und Wochenenddiensten Unsere Anforderungen: • Allgemeines technisches Verständnis bzw. handwerkliches Geschick setzen wir voraus • Ausbildung im technischen Bereich wäre wünschenswert • Teamfähigkeit • Wohnortnähe ist wünschenswert • Zuverlässigkeit und Engagement sowie eine selbstständige Arbeitsweise werden vorausgesetzt Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

FLOTT UP DE FIETSE?

Gut Rigterink GmbH & Co. KG Matthias Tietz · Industriering 10 a · 49393 Lohne · 0172 4294193 E-Mail: job@envitec-biogas.de www.envitec-biogas.de

Stellenangebote Mitarbeiter (m/w/d)

für landwirtsch. Betrieb gesucht. Sauenhaltung, Schweinemast und Ackerbau. Veltmaat Wietmarschen 01522 7979878

Produktionsmitarbeiter

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Schüttorf und Neuenhaus suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen. Rufen Sie uns direkt an! RANDSTAD Inhouse Service AP: Emine Zeynalov, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919

Reinigungskräfte (m/w/d)

für unsere Filialen in Schüttorf ab 17.30 Uhr gesucht! Bäckerei SUNDAG, 05923 9644-31

Rentner/Mechaniker Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Stellengesuche Fliesen, Mauern, Putzen

Firnhaberstraße 20, Nordhorn. Samstag 21.12.19 um 11.30 Uhr. 15,00 € all inkl. Anmeldung: 0176 23908477. Wenige Plätze frei. www.winehouseandmore.de

Kontaktecke Er, schlank, gepflegt,

diskret, sucht Sie für gelegentliche Treffen. 01577 3842075

Weihnachten 24.12.

Wer ist auch alleine und hat Lust gemeinsam etwas zu Kochen und einen gemeinsamen Abend zu verbringen? Freue mich über Nachrichten unter: nordhorn531@gmx.de

Heiraten/ Bekanntschaften Edith, 64 J.,

hüb. Witwe, mit viel Liebe im Herzen. Bin ordentl., sorge für ein behagl. Zuhause u. würde viel lieber für zwei kochen u. sorgen. Habe keine gr. Ansprüche, will nur nicht länger einsam sein. Würde Sie gerne mit meinem Auto besuchen, wenn Sie üb. PV anrufen u. alles Weitere persönl. besprechen. 0176 34498341

Erna, 74 J.,

mit schöner weibl. Figur, seit einiger Zeit verwitwet, gute Köchin u. Autofahrerin. Habe zwar ein eig. Haus, aber wenn Sie ortsgeb. sind, würde ich auch zu Ihnen kommen. Wären Sie an Weihnachten auch so einsam? Rufen Sie üb. PV an u. lassen Sie uns besinnl. Weihnachtstage gemeinsam verbringen. 0176 43632696

Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit. Fug- u. Estricharbeiten sowie Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flick- Hallo! Ja, Du! Möchtest arbeiten. 0172 4073127 auch du "endlich" gefunden werden? Deine Freizeit mit tolNebenbeschäftigungen len neuen Leuten, die auch Singles sind, verbringen? Raus (Angebote) aus dem Alltag? Dann komm auch Du zu uns: 05924 Geschickter Handwerker 6926 oder gleich auf für Maler- und Renovierungsar- www.singles-aktiv-spezial.de beiten halbtags oder auf 450Euro-Basis zum nächstmögli- Hilde, 69 J., chen Termin gesucht. 004/ verwitwet, gute Hausfr., mit schöner vollbus. Figur. Ich um6294 Grafschafter Nachrichten sorge u. verwöhne gerne, bin Haushaltshilfe in Uelsen bescheid. u. sparsam. Nach 2 J. (3 km vom Ortskern) für 2x Einsamk. sehne ich mich nach 3,5 Std./wöchentlich vormit- e. lieben Mann, hier aus der tags gesucht (flexible Zeitein- Umgeb. u. hoffe, dass Sie üb. teilung). 05945 995024, PV anrufen. 0162 7928872 Mo., Mi.-Fr., 8.30-12 Uhr

Mitarbeiter (m/w/d)

für Hof-, Garten- und leichte Lagerarbeiten auf 450-€-Basis gesucht. Kronemeyer GmbH, 49843 Uelsen, 05942 932151

(m/w/d) flexibel und zuverläs- Raumpfleger/-innen zu sig auf Mini-Job-Basis ge- sofort in Teilzeit oder auf 450sucht. Gute Bezahlung + Zula- €-Basis in Gildehaus, Schütgen sind garantiert. indino torf und Wietmarschen-Lohne Gebäudereinigung GmbH, Nordhorn, 05921 gesucht. Singraven, 05921 79553 7137550 oder info@indino.de

bleibt vom 24. bis zum 31.12.19

geschlossen

Fachärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Notfall- und Palliativmedizin, Spezielle Schmerztherapie Schüttorfer Straße 14 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 776110

PRAXISURLAUB

Polsterei Bergmann

Grafsc

Praxis Dr. Tempel

Dr. med. M. Kohla

jobs.hunkemoller.de

Reinigungskraft (m/w/d) Hier informieren: www.landwehr-software.de/jobs

fast neu, NP 75,00 €, umständehalber zu verkaufen. 05921 33256

Ärztetafel

Sympathischer Mann

mit positiver Ausstrahlung, ab Mitte 60, zum Aufbau einer harmonische Beziehung gesucht! Sie, schlank, Neuem gegenüber aufgeschlossen, freut sich auf Deine Bildzuschrift. 004/6293 GN Nordhorn.

Grafsch aft er

wochenblatt

vom 23. Dezember 2019 bis 1. Januar 2020. Vertretung Dr. Sievert Tel.: 05921 726970

Praxisurlaub

23. 12. 2019 bis 3. 1. 2020 J. Adrian-Kabul, M. B., Ch. B. Fachärztin für Allgemeinmedizin

URLAUB

vom 23. bis 27. Dez. 2019

Dr. med. Hannegret Tjahjadi Allgemeinmedizin Stadtring 30, 48527 Nordhorn Vertretung: Dr. Warkus Bogenstr. 13 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 4058

URLAUB vom 19. bis 31. Dezember 2019

Dr. med. Peter Hercz Vertretung: Frau Dr. Wagner Neuenhauser Str. 11 · NOH Tel. 05921 320786

Wir machen Urlaub vom 23. 12. 2019 bis 5. 1. 2020

MVZ Kindergesundheit Christian Rögner Bahnhofstr. 6a · Bad Bentheim Telefon 05922 1222 Vertretung: Gemeinschaftspraxis A. Höfer / C. Borgmeyer Nordhorn · Tel. 05921 34708 Dr. Rawohl Nordhorn · Tel. 05921 4499

Urlaub

vom 20. Dezember 2019 bis 3. Januar 2020

Dr. med. U. Beier Hautärztin, Nordhorn

Frauenarztpraxis Dr. med. Sigrid Kröger Rolf Kappen Osnabrücker Straße 1 48529 Nordhorn Telefon 05921 784900

Wir haben Urlaub vom 24. 12. 2019 bis 3. 1. 2020

URLAUB

27. bis 31. Dezember 2019

Dr. Ulrike Barelmann Dr. Jens Barelmann

Ärzte für Allgemeinmedizin Nordhorn, Denekamper Str. 10 Vertretung: Dr. Winter, Bernhard-Niehues-Straße 4, Tel. 05921 5876 Dr. med. Axel Ludwig

Bad Bentheim

URLAUB

vom 23. 12. 2019 bis 10. 1. 2020

Wir machen Urlaub vom 23. 12. 2019 bis 3. 1. 2020

Dr. Al-Birawi Vertretung: Gemeinschafts praxis für Urologie Rheine, Osnabrücker Straße 227, 48429 Rheine, Tel. 05971 6069 Gemeinschaftspraxis Dr. (Univ. Chieti) D. Bosink Frauenärztin

Dr. med. E. Landefeld

Frauenärztin Klass. Homöopathie Neuenhaus Tel. 05941 8729

Urlaub

vom 23. bis einschließlich 31. Dezember 2019

Anzeigen

18. Dezember 2019

Fundgrube Kaufgesuche

Handwerker/ Dienstleistungen

Kein Scherz!

Kaufe alte Zähne, Gebisse und Prothesen! 05937 7373 Ab sofort bieten wir an: Fliesenarbeiten, BadsanierunSammler sucht gen, Malerarbeiten, div. Umalte Motorräder von vor 1980, bauarbeiten, Vinylböden, Kelauch restaurationsbedürftig. lerabdichtungen. Schulz, 0031 638745632 0160 93854870

Wenn Behörden den Autohaus Führerschein einkassieren

Digitalisiere alte Filme Videos, Dias auf 05907 5859980

DVD.

Günthers Hausservice

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. 0174-1900527

Wenn Behörden einem Autofahrer zu Unrecht den Führerschein entziehen, kann dieser eine Entschädigung verlangen. Wer Entlastendes aber zunächst verAchtung! Malen, verliert diesen eineschweigt, kleine Auswahl: streichen, tapezierenHierund Fußbodenverlegung aller Art Anspruch. Das kann zum 5x A-Klasse - alles aus einer Hand! Die Beispiel dann der Fall sein, ein Betroffener MwSt. übernehme z. B. Mercedes-Benz ich! wenn A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km,nach 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, 0172-7795355 einer Alkoholfahrt einen Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Autosogenannten Nachtrunk matik, Navigationssystem, CD, u.v.m. Achtung-Fugensanierung erst viel später Eindringende Feuchtigkeit, verUPE ........................ 35.896,- als entlastendes Argument vorträgt. sottete Fugen an VerblendAktionspreis fassaden. Nicht gut. Wir sor- Das zeigt ein Urteil des gen für Abhilfe. Fassadenbau, Landgerichts Saarbrücken, 8x C-Klasse Fugensanierung, Fassadenreiniauf das die ArbeitsgemeinB. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), gung, Imprägnierungen. z.Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr. Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, H-K Meisterbetrieb Sitzeinstellung, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitz0173 9627970 heizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. SAARBRÜCKEN ■

24.900,-

UPE1 ........................

-Markisen

Top-Alleinunterhalter

Aktionspreis

48.903,-

28.900,REINHARDT 49843 UELSEN

schaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) hinweist (Az.: 8 Qs 38/18). Im verhandelten Fall ging es um einen Mann, der betrunken Auto gefahren war. Zwei Stunden später ergaben Blutproben Alkoholwerte von bis zu 1,56 Promille. Darauf verlor der Mann vorläufig die Fahrerlaubnis, sein Führerschein wurde sichergestellt. Knapp ein € halbes Jahr nach Sie sparen der Fahrt 6,und zwei Monate 10.99nachdem der Führerschein sichergestellt worden war, wies der

Automarkt € Sie sparen

seit 1970

Tanz und Unterhaltungsmusik. z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 AUTOHAUS kW38777 (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr. Für alle Feste mit Keyboard NOH, Rovenkampstr. 15, 05921 Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, und Gesang. 0591 2092 MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, RegensenBürger Montagen...!!sor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. musikschule-trautmann.de Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 Bad, Küche, Fliesen, Garten, UPE ........................ 54.984,Umzüge mit M. Görges Installationen, Reparaturen, www.autohaus-reinhardt.de Wir machen Ihren Umzug, nah Holzbau, HaushaltsauflösunAktionspreis u. fern. Jetzt auch mit Möbel- gen und Entrümpelungen. E-Klasse Mercedes einlagerung. Rufen Sie mich 05923-9955610 oder10x 0157einfach an! 0173 9148174 31756921 z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204

20.003,-

Corsa 1.2 Selection

33.800,-

A 250 AMG 4Matic

PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

www.nordbau-nordhorn.de

UPE1 ........................

Aktionspreis

Kunst/Antiquitäten (Gesuche) Ankauf

Badewannenaustausch

79.932,-

25.800,-

Sie sparen

€

21.184,-

37817 km, 51 KW, EZ 12/2016, Benzin, schneeweiss, Klimaanlage, ESP, ABS, 8.400,- €. Sie sparen Derk Averes & Co. GmbH ,€

ohne Fliesenschaden! 5x GLA Wannenwechsel in nurz. B.einem Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. Tag. Firma Ruf den Emailleel., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, Doktor, 0174 4008006 MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regen-

Gold, Silber, Zahngold, Mün- Baumkletterer

sensor, Sitzheizung,23624 Tempomat, km, Traktionskontrolle u.v.m.EZ 165 KW,

01/2019, Benzin, 38.639,KOSMOSSCHWARZ, Autom., UPE1 ........................ Spezialbaum- Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., SitzAktionspreis EPS und Stei- hzg., Parkh., LM-Felgen, 30.800,- €.

zen, Bestecke, kompl. Heiko Wiggers, Schmucknachlässe, alte Arm- fällung, Stubben, band- u. Taschenuhren, Anti- gerarbeiten. 05946 311324 Autohaus Peters GmbH 5x GLC Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, quitäten-Nachlässe sowie alles oder 0171 5168969 z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 vom 1. + 2. Weltkrieg, z. B. Telefon PS), Klima, Bordcomputer, Allrad,05948/900133 Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber Orden, Uniformen, Helme Entrümpelung el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, NavigatiM. Görges: Wir entrümpeln onssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, usw. Antikhaus Klefing, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. NOH, 05921 36645 od. Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- B 200 CDI BlueEfficiency .......................... 64.611,0160 93755973, Neuenhauser den u. Hof, besenrein.UPERufen Sie mich an! 0173-9148174 Str. 61, Uhrmachermeister Aktionspreis seit 1980

26.900,-

54.132 Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Corsa D Edition

Bj. 8/2007, 75 PS, 120.000 km, scheckheftgepflegt, Inspektion neu,Sie spa sehr guter Zuren € stand, VB 1.7 3.399,00 €. 39,1 05924 9979060

Renault

50.850,-

Sportbootführerschein

Sie sparen

ein aturst Und N Renault online! Kangoo Energy , n e on noch viele weitere Top Angebote Flies TCe 115 Start Stop Edition Li& Silik www.autohaus-peters.com

Suchtberatung

u. Therapie. Bei Problemen mit Alkohol, Drogen, Medikamenten. 05921 7127939, www.heilpraxis-lambers.de

Clubanzeigen PRIVAT 51 Adventsüberraschungswoche

mit Christina und Emilia Telefon 05943 914161

www.erobella.de · www.privat-club51.de

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Neu in Hörstel Raiffeisenstraße 6

Mobil 0162 5179601

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

C 200 Avantgarde Distronic

und Entrümpelungen mit Wertausgleich. Einlagerungen 3 - 15 m², Anhängerverleih. Dieter & Klaus 05921 39225 oder 0171 5015877

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

T6 Multivan

Ihrer Sicherheit Liebe prüfen wir: WirNavi, sorgen dafür, dass Beschädigungen brid, zu SCHWARZ, Automatik, Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und komKlima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., 38600 km, 62 KW, EZ 09/2015, BenFahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit modernszin, ESP, ABS, AHK, 13.980,- €. Parkhilfe, LM-Felgen, 33.880,- €. NOH, Rovenkampstr. 15, 05921 38777 Scheibenwischer, Heizanlage, Scheiben– ten Methoden und besonderer Sorgfalt. und Scheinwerferwaschanlage. gerade kleine Schä-Schüttorf Autohaus Peters GmbH Schließlich verlangen Autohaus G. Röttering Maurerarbeiten, Umbau den nach großem Fingerspitzengefühl. Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Arbeiten rund ums Haus. Telefon 05948/900133 Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, 0172-5942787 oder 05924Telefon 05923/99440

783894

erledigt sauber, zuverlässig + günstig: 05944 292, ab 18 Uhr

Polsterreinigung

E 220 T d AMG RFK

VW Golf Sportsvan 1.2l TSI

Jetzt!

vor Ort vom Profi! Infos unter 0176 20326519 Klimaanlagenwartung

Termeinn! Jetzt in ar ve r e b

Zeit für Sommerreifen

Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsPutzen und Spachteln Produkten Deutscher tige DieSommerreifen sofort verfügbar! Ter26956(Testsieger km, 143 KW, EZ 01/2019, gut und günstig. Firma Sept Adam, AllergieAsthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoSELENITGRAU, Autom., Navi, Nordhorn, 0151undsel, Schimmelpilze, Keime undABS, Bakterien aus Sitzhzg., nisch vereinbaren. Klima, ESP, Tempom., 67108104, eMail: adam-putz@ Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage. LM-Felgen, 39.200,- €. web.de In Verbindung mitParkhilfe, Pollenfilter-Austausch. 4534 km, 81 KW, EZ 07/2017, BenAutohaus Peters GmbH Vom Fachmann Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. zin, Atlantic Blue Metallic, Autom., Tapezier- + Streicharbeiten al- Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Klima, ESP, ABS, Tempomat, SitzTelefon 05948/900133 ler Art, Spachtelarbeiten, Bohzg., Parkh., LM-Felgen, 19.400,- €.

Unterricht (Gesuche) Nachhilfe

für unseren Sohn in Mathe und Betriebswirtschaft mit Rechnungswesen gesucht (Obere Handelsschule Rheine). 0170 3314871 (Bad Bentheim)

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

(ehemals am Kraftwerk 20)

Grafsc hafte r

wochenblatt

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Vermietungen Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Immobilien-Angebote Ringe

Autohaus G. Röttering Schüttorf Autohaus

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf Sportsvan Comfortline

Combo Kasten 1.3 CDTI

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Grafsc hafte r

wochenblatt

... da steht mehr für Sie drin!

1. OG, 3 Zi., 67 m², mit kleiner Einbauküche, Balkon, direkter Burgblick, KM 420,00 €, frei ab 01.03. 0152 34754149

EFH in Bad Bentheim

108 m², 3 ZKB, Abstellraum, Garten, frei zum 1.2.2020, KM 520,00 € + 80,00 € NK. 0172 2810252

Gesuche Häuser EFH/DHH oder RH

ab Bj. 1960/100 m²Wfl., mit Garten ab sofort in Nordhorn/ Bentheim oder Umgebung gesucht. 0172 9996236, ab 17 Uhr

Gesuche Grundstücke

Erstbezug zum 30. 4. 2020 Stilvolles Wohnen in idyllischer Waldrandlage von Bad Bentheim. Im Süden von Bad Bentheim entsteht eine attraktive, in moderner Architektur massiv erstellte Eigentumswohnung im Obergeschoss mit einer Wohnfläche von 64,367 m² in einer 4-Parteien-Wohnanlage. Der Grundriss ist durchdacht, großzügig angelegt und sorgt für optimale Belichtungsverhältnisse. Des Weiteren verfügt die Wohnung über eine Terrasse und einen Stellplatz direkt am Haus. Kaltmiete: 550,- € Kaution: 2 Monatsmieten

Alfred Rott OLB Immobiliendienst GmbH Telefon 05922 6875710 oder E-Mail: alfred.rott@olb.de

Nordhorn Zentrum

4 ZKB, Nachmieter gesucht, KM 510,00 € + NK. 05921 7139012

Mietgesuche 48jähriger

mit Aufstockung sucht 1-Zimmer-Wohnung bis 410,- € Warmmiete im Raum Nordhorn. 0177-8530232

4-köpfige Familie sucht

Nordhorn, 3 ZKB

EG-Wohnung, ca. 110 m², Wintergarten, Einbauküche, Garage, Arbeitszimmer, gr. Garten (ca. 300 m²), ausschließlich an Gartenliebhaber, KM 600,00 € + 250,00 € NK. 0157 84597341

Haus oder Wohnung in Neuenhaus zum 01.04.2020 oder früher. Es sollten mind. 4 Zimmer Schöne Seniorenwhg. Anhängervermietung sein. Bitte Kontakt per Email: im EG an der von-Behring-Str. verschiedene Größen, Auto- wohnungssuche-neuenhaus@ 2 ZKB, Abstellraum, Balkon, transporter und Kühlanhänger. mail.de Keller, 58 m², Bj: 2006, ErdAutoverleih Rieke, 05921 gas, V: 80 kWh/m²a, gute 5408 Raumaufteilung, 486,00 € plus A R GK Wasser, Heizung. Kurzfristig S P R I N T E N ME U S E T A R M frei. GEWO mbH, 05921 G I Z E L Camp./Wohnw./ T I G E L D A R A N 706-65

Anhänger

Reisemob. (Angebote)

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

Wir kaufen Wohnmobile + 13335 km, 81 KW, EZ 07/2018, Benzin, Indiumgrau Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.690,- €.

54403 km, 66 KW, EZ 12/2015, Diesel, Polarweiss, Klimaanlage, ESP, ABS, 8.900,- €.

89418 km, 110 KW, EZ 05/2017, Diesel, Mojave Beige Metallic, Automatik, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 32.800,- €.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Opel

Bad Bentheim,

Vermietung

Stressfrei Ihre

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

,- € ab 129 29, € Frühjahrs-Check Small Repair Terrassenüberdachungen 9900 km, 145 KW, EZ 04/2019, Hy-

Pflasterung jeglicher Art

Umziehen mit den Profis

Älteres, renovierungs-

www.autohaus-peters.com

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

13385 km, 85 KW, EZ 12/2018, Benzin, Blue Dusk Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.250,- €.

Haushaltsauflösung

denbeläge (Teppich, Laminat, PVC etc.) verlegen. Malerbetrieb Hermann Wolters, Schüttorf. 05923 4320 oder 0152 29237191

Am Emsufer 99

Jimny 1.3 4WD Club Ranger

HOESMANN

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

13.761,-

Service mit Stern... und Herz.

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

charaktervolles Anwesen, hervorragende Gesamtplanung (ca. 332 m² Wfl.), eindrucksvoller Wohnbereich, Winter- Emlichheim, 70 m², garten, 3 Bäder, umfangreiche 2 Zimmer, Küche, Bad, im Außenanlagen (3350 m² Zentrum. Einbauküche ist vorGrdst.), Nebengebäude, Zu- handen. Eigene Strom- und Golf Sportsvan Join 1.0l TSI pacht od. -kauf weiterer Flä- Gaszähler. 420,00 € Miete chen möglich. EVA, 77,2 kWh/ zzgl. Nebenkosten. Frei ab (m²a), Kl. C, Bj. 1995, Gas. 1.2.2020 05943 982-16 Kaufpreis: 496.000,00 €. oder 982-17 www.kamphorst.de, Emlichheim, 80, m², 05921 83500 3 Zimmer, Küche, Bad und Abstellraum, im Zentrum. Eigene Wir kaufen Ihr Haus in Nordhorn oder Obergraf- Strom-, Gas- und Wasserzähschaft, wenn Lage und Preis ler. Einbauküche und Aufzug 9824 km, 85 KW, EZ 10/2018, Benpassen. Angebote an: Immo vorhanden. 480,00 € Miete zin, Indiumgrau Metallic, Autom., Johannes Foppe 05921 zzgl. Nebenkosten. Frei ab soNavi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., 76660, Mob. 0176 96021233, fort. 05943 982-16 oder 982-17 Parkhilfe, LM-Felgen, 21.890,- €. E-Mail: jofoppe@t-online.de Maisonette-Wohnung Autohaus G. Röttering Schüttorf in Bad Bentheim, nahe der Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Immobilien-Gesuche Burg, voll möbliert, 110 m² Telefon 05923/99440 Wfl. mit Garten und Terrasse, Beabsichtigen Sie 4 Schlafzimmer, kurzfristig Golf VI 2.0 TDI Comfortline, silber, 110 PS, den idealen Verkauf Ihrer frei, KM 700,00 € + NK. EZ 09/09, TÜV 11/20, Immobilie? Sprechen Sie mit 0152 34754149 168.000 km, 8-fach bereift, uns! Immobilien Kamphorst Möbl. Wohnung, 40 m² 17"-Alufelgen, Tempomat, GmbH, 05921 83500, voll ausgestattet, befristet zu Sitzheizung, PDC, Isofix, Kli- www.kamphorst.de vermieten. Bitte SMS an 0173 ma, Top-Zustand, scheckheft- Junge Familie sucht 2769339 gepflegt, unfallfrei, 2. Hand, Haus-/Baugrundstück in/um NR, VB 6000,00 €. 0173 Emlichheim. Übergabezeit bis 3055423 zu einem Jahr möglich. Neubau 0152 21391443

€

mited, schwarz-met., Benzin, See und Binnen, Kombi-Kurs Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn 79800 km, 100 KW, EZ 05/2012, Diesel, Tel.: 05921 712925 25.000 km, EZ 10/2016, unfallinkl. Material + Fahrstunden, MONOLITHGRAU, Autom., Navi, Klifrei, TÜV bis 11/21, Klima, 395,00 €. Beginn Dienstag, ma, ESP, ABS, Xenon, Tempom., SitzAHK, Einparkhilfe, etc., 07.01.2020, 20 Uhr, Marthastr. Fliesenleger hat noch 15, Lingen. 0591 51473, Termine frei. 0174- hzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 14.900,- €. 11.600,00 € von privat. NOH, 0173 2644233 Autohaus Peters GmbH Facebook: Sportbootschule 9968690 Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Albers-Charterboot Wilsumer Str. 8, 49847 erhalten Itterbeck,den optimalen Zustand Mercedes-Benz Fachwerkstatt Telefon 05948/900133 Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her. Suzuki

Körperpflege/ Gesundheit

Mann dann auf einen sogenannten Nachtrunk hin: Zu Hause habe er nach der Fahrt mindestens noch 2,5 Liter Bier und mindestens zwei Gläser Rotwein getrunken. Das zuständige Amtsgericht entschied daraufhin, dass der Führerschein dem Mann wieder auszuhändigen sei. Auch müsse er für die Dauer der Sicherstellung entschädigt werden. Die Staatsanwaltschaft aber legte Beschwerde ein - und hatte damit vor dem Landgericht auch Erfolg.

Golf VII Join TSI

Wassersport

Immobilienmarkt

Hinweis auf Nachtrunk darf nicht zu spät kommen

Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen

Vermischtes

Seite 17

N C N E P T B I E BOK N O B E S OR A W R R I A D P E I E L P A L B E N E L D E RD B R E C I W A N ME T Z

P L A E RR E N R E L S UN L E S A R T E N SOE L L E U O G I AWK A S Auflösung A S T L von T K A Seite 8 EME G I E N S T E S A U Z MA L A I NU R A L A I AGA R E N BOD E N T W S I N A I ND EM R A L AO T N I K A GE R WA N K E

S T R A I N B L O N D I N E N

Uelsen, Am Iland

EG, 1 Zi., Küche, Bad, Terrasse, Keller, 40 m², Bj: 1993, Erdgas, V: 166 kWh/m²a, neu renoviert, 285,00 € plus HZ. Kurzfristig frei. GEWO mbH, 05921 706-65

Veldhausen

schöne 3 ZKB mit EBK, Ortskern (ruhige Seitenstr.), gr. Wohn-/Esszimmer, Küche, Flur, Bad/WC, Garten, Terrasse, 2 Schuppen, Trockenboden (90 m²), 2 Pkw-Stellplätze, 1. OG, Wfl. 90 m², KM 550,00 € + NK, provisionsfrei. 0173 8973251

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-Gesuche Suche defekte Autos

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Grafsch aft e r

wochenblatt

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

OH DU FRÖHLICHE... LED-TV 139 cm (55 Zoll) Ultra HD

4K Ultra HD TV 55UM71007LB

• 4K Active HDR (HDR10 Pro, HLG), Aufnahme auf externe USB-Festplatte • Smart TV, DLNA, Google Assistant integriert, kompatibel mit Amazon Alexa • VESA-Norm: 300 x 300 mm • 3x HDMI, 2x USB, CI+-Slot, LAN, WLAN, Bluetooth • Abmessungen (BxHxT): ca. 124,7 x 78,7 x 23,1 cm mit Fuß Web-Code: 11128174509

HD-Triple Tuner

(DVB-T2/-C/-2S) Energieeffizienzklasse

A+

Spektrum A++ bis E Sm@rt TV

649.-

399.10 Monatsraten á

LED-TV

Perfekte Bildschärfe auch bei schnellsten Bewegungen, dank nativer 100 Hz Technik

139 cm (55 Zoll)

39,90 Natives 100Hz Panel Acoustic Multi-Audio Fantastisches Klangerlebnis direkt aus der Bildschirmmitte

Dieses Gerät ist nur bei uns erhältlich

LED-TV

HD-Twin-Triple Tuner

164 cm (65 Zoll)

(2x DVB-T2/-C/-S2)

Energieeffizienzklasse

A+

Spektrum A++ bis E Sm@rt TV

Energieeffizienzklasse

Smartphone

Spektrum A+++ bis D

Sm@rt TV

inkl. SONY XPERIA 10 (im Wert von 249€)

KD55XG8599BAEP 4K Ultra HD TV • X1 4K HDR Prozessor, USB-Aufnahme • 4x HDMI, 3x USB, CI+-Slot, Wi-Fi Direct, WLAN • BxHxT mit Fuß: ca. 123,1 x 77,6 x 31,6 cm Web-Code: 11128125730

Smartphone

inkl. SONY XPERIA 10

1049.-

899.10 Monatsraten á

89,90

Jährlicher und gebundener Soll- u. effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt Mindestrate 10,- €, Mindestkaufwert ab 100,- €. Unseren Finanzierungspartner, für den wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind: Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, D-80336 München.

(im Wert von 249€)

4K Ultra HD TV KD65XG8599BAEP

• Sprachsteuerung via Fernbedienung • 4x HDMI, 3x USB, CI+, Wi-Fi Direct, WLAN • B x H x T: ca. 145 x 89,9 x 31,6 cm mit Fuß Web-Code: 11128124730

1599.-

1299.10 Monatsraten á

129,90

Angebote gültig bis Samstag, den 24.12.2019. Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler, Liefermöglichkeiten und Zwischenverkauf vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. * UVP – Unverbindliche Preisempfehlung vom Hersteller

expert Nordhorn GmbH Tel.: 05921/87780 Bentheimer Str. 118 b info@expert-nordhorn.de Besuchen Sie uns auch auf: www.expert-nordhorn.de facebook.de/expert.nordhorn 48529 Nordhorn

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9 - 20 Uhr

Horstmann

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. Dezember 2019

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Grafschaft Bentheim und der Nachbarschaft

Süßigkeiten werden teurer Nachfrage bleibt unverändert / Schokoladenfiguren bleiben vorn Ihre Weihnachts„Wir beobachten, dass die Versüßigkeiten vom Schokoladenbraucher für WeihnachtssüßigNikolaus bisDIE zum Marzipanbrot keiten immer tiefer in die TaANGEBOTE, MAN NICHT ABLEHNEN KANN: lassen sich die Verbraucher in sche greifen müssen und die Deutschland einiges kosten. In Preise deutlich gestiegen sind“, der Weihnachtssaison 2018 gasagte die Nielsen-Süßwarenexben sie dafür im Lebensmittelpertin Monika Seeger. Dies habe handel und in Drogerien mehr die Einbußen durch geringere als 621 Millionen Euro aus, wie Absatzmengen mehr als wettaus einer aktuellen Analyse gemacht. hervorgeht. Verglichen mit dem Vorjahr bedeutet dies ein Plus Insgesamt wanderten den von 1,7 Prozent. Das Wachstum Marktforschern zufolge in der ist nach Angaben der MarktforWeihnachtssaison 2018 fast scher nicht auf größere Nasch44.000 Tonnen Weihnachtssülust zurückzuführen, sondern ßigkeiten über die Ladentische ausschließlich auf Preissteige- drei Prozent weniger als im rungen. Vorjahr. Rang eins in der BeDÜSSELDORF ■

DIE PARIS-SONDERMODELLE

liebtheitsskala belegen unangefochten Schokoladenfiguren. Fast 10.000 Tonnen davon kauften die Bundesbürger. Auf Platz zwei folgte dann mit einigem Abstand Marzipan in allen Variationen. Auch die Naschlust zu Weihnachten unterliegt allerdings Moden. „Schaumzucker-Süßigkeiten haben auf immer mehr Weihnachtstellern der Deutschen einen festen Platz. Marzipan oder Fruchtweingummi haben hingegen deutlich an Beliebtheit verloren“, berichtete Seeger.

Wir wünschen unseren Kunden

frohe Weihnachten

0,99 %NG

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

FINANZIERU Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

monatlich ab

VERKEHR

99,– €

Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Meyering Verkehrsgesellschaft Zeiss-Stra.ße 4 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 / 9340400 info@meyering.de

Wir wünschen all unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück und Gesundheit.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie! Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten kombiniert 5,1; CO kombiniert:119 und g/kmeinen guten Rutsch in 2-Emissionen (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). ein spannendes Jahr 2020.

Schmitt Maate Schmitt Maate1 1 49835 Wietmarschen 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222 Fax 05925 993222

Bentheimer Straße 108 48529 Nordhorn Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Notruf-Nummer

Notruf-Nummer:

0172 2970636 0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

Ziegeleistraße 7 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 www.renault-reinhardt.de

Amtsgericht Hannover PR 110140 · E-Mail: vssb@obic.de · Internet: www.obic-steuerrecht.de

Foto: Werner Westdörp

VOSS SCHNITGER STEENKER BÜNGER & PARTNER

Wir wünschen frohe und gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

STEUERBERATER · RECHTSANWALT · VEREIDIGTE BUCHPRÜFER · WIRTSCHAFTSPRÜFER

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Was wir für Sie tun können. Wir bieten mittelständischen Unternehmen, insbesondere auch des Bauhandwerks und Baunebengewerbes, im Rahmen unserer Steuerberaterleistungen unter anderem an: ■ Existenzgründungsberatung ■ Vorausschauende, steuergestaltende Beratung ■ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen ■ Betriebsvergleiche, Unternehmensberatung ■ Gehaltsabrechnungen einschl. Baulohn ■ Steuererklärungen für Arbeitnehmer ■ Steuererklärungen für Grenzgänger

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr! Interessiert Sie unser Angebot? Möchten Sie gerne weitere Informationen? Fürstenbergstraße 12 · 49767 Twist Telefon 05936 9343-0 Telefax 05936 9343-43

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. Dezember 2019

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Niedergrafschaft

Wir wünschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr! Gaststätte

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Schulz

Plastik keine Alternative

Ahornstraße 2 · Osterwald · Telefon 05946 699484

Natürliche Weihnachtsbäume sind klimaneutral An jeder Ecke werden sie derzeit angeboten. Wenn es nach den Verkäufern geht, soll in jedem Wohnzimmer ein Weihnachtsbaum stehen ob nun natürlich gewachsen oder aus Plastik hergestellt. Die Baumauswahl wird in Zeiten von Klimawandel und Plastikverboten zur Grundsatzfrage. Ist ein Plastik-Baum die ökologischere Variante? Nur wenn er wirklich Stehvermögen hat. Das sagt Kathrin Klinkusch, Sprecherin beim Naturschutzbund Deutschland, denn: „Ein Plastikbaum müsste 17 bis 20 Jahre durchhalten, bevor er sich ökologisch rechnet.“ Die Anbieter werben meist damit, dass ihre künstlichen Tannenbäume im Schnitt zwischen acht bis zehn Jahre genutzt werden können. BERLIN ■

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896 www.autohaus-büscher.de

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!

Fliesen • Marmor • Kunststein Am Langen Graben 5 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 904023 www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de

In der Natur gewachsene Weihnachtsbäume sind dem Verband Natürlicher Weihnachtsbaum zufolge in der Regel klimaneutral. „Wäh-

38.980,21.800,-

Wir wünschen allen Kunden,

Z.B. Sprinter 316 NGT Kasten, EZ 06/11, Freunden und Bekannten ein Dachträ41.000 km, blau, 3665mm Radstand, frohes Weihnachtsfest und ger, Sortimo, Klima, AHK, Hochdach u.v.m.

ein gesundes neues Jahr 2020.

Aktionspreis

18.800,-

Z.B. Sprinter 313 CDI Kasten, EZ 11/13, 53.900 Am Bramkamp 10, 49835 Wietmarschen km, silber, 3665mm Radstand, Sitzh., Einparkh., Telefon 05925 99604, Fax 05925 99606 Tempomat, Klima, Seitenwind.-Ass. info@klewing.de, www.klewing.de u.v.m.

Aktionspreis

23.800,-

Autohaus Peters GmbH · Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

rend des Wachstums verarbeiten sie klimaschädliches Kohlendioxid aus der Atmosphäre. Bei der späteren Verwertung des Baumes wird aber weniger CO2 freigesetzt, als vorher gespeichert wurde“, lautet die Argumentation.

fern und Weißtannen aus Durchforstungsmaßnahmen oder von forstlichen Sonderstandorten wie unter Hochspannungstrassen. Diese in der Regel unbehandelten Bäume müssten sowieso gefällt werden, sagt Sprecherin Klinkusch.

Wirklich klimafreundlich sei aber nur der Weihnachtsbaum, dessen Holz oder Holzspäne nach dem Fest als Material für Möbel oder Baumaterial verwendet werde. Der NABU rät zudem zu Fichten, Kie-

Die Umweltschutzorganisation Robin Wood weist darauf hin, dass die meisten der etwa 28 Millionen in Deutschland verkauften Christbäume aus Plantagen stammen, die gedüngt und mit Pestiziden be-

Z.B. Sprinter 313 CDI Kasten, EZ 05/14, 49.900 km, silber, 4325mm Radstand, Tempomat, Klima, Hochdach, Einparkh., Seitenw.-Ass. u.v.m.

Aktionspreis

24.800,-

Z.B. Citan 109 CDI Kasten, EZ 01/14, 13.800 km, silber, Klima, Schiebetür, 2-teilige Hecktür, Berganfahrhilfe, Radio-CD, USB u.v.m.

Aktionspreis

Wir wünschen

Autohaus 49847 Itterbeck, Wilsumer Straße 8 Telefon 0 59 48 / 90 01 - 0

Vielerorts wurden die Weihnachtsbäume in den vergangenen Wochen angeboten. Letzte Gelegenheit ist am kommenden Dienstag. Foto: dpa

allen ein schönes

Weihnachtsfest und

13.900,-

Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches 2020. Familie Büscher und Team

ter 313 CDI Kasten, EZ 09/13, 44.500 3665mm Radstand, Klima, Einparkh., , Klima, Seitenwind.-Ass. u.v.m.

Noch größer als im vergangenen Jahr präsentierte sich der Weihnachtsmarkt im Tierpark und lockte die Besucher vermehrt an. Die Lichtinstallationen und Stände schufen eine wunderbar weihnachtliche Atmosphäre. Foto: Berends

Sanitär · Heizung · Klima

ter 516 CDI Koffer, EZ 01/15, 8.900 4325mm Radstand, Ladebordwand, er: 2,2m x 2,2m x 4,2m, Klima u.v.m.

Schnieders

Georgsdorf · Telefon 05946 531 – Saalbetrieb –

Fahrzeuge Kösters

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes neues Jahr! VIER VERSPRECHEN Wir freuen uns darauf, SieVON auchBMN im neuen Jahr bei uns begrüßen zu dürfen!

einen guten Startwww.autohaus-peters.com ins neue Jahr! autohaus@peters-gmbh.de

A U T O M O B I L

www.autohaus-peters.com · 49847 Itterbeck

Inh. H. Nöst Ostende 7 · 49828 Georgsdorf Tel. 05946 92040

spritzt werden - mit entsprechender Belastung für Böden, Gewässer und Tiere. Es gebe zwar inzwischen mehr als 700 Verkaufspunkte für Bäume aus ökologisch wirtschaftenden Betrieben - der Marktanteil der Öko-Weihnachtsbäume werde aber wohl auch in diesem Jahr unter 0,5 Prozent bleiben. Das ehrliche Fazit lautet damit: „Weihnachten ist nicht gut für die Umwelt“ - weder mit Echtholz-Baum noch mit Plastik-Tanne.

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Hervorragender Service Großer Vorrat Flexible Logistik Fachberatung

Wir haben Weihnachtsurlaub vom 21. 12. 2019 bis zum 2. 1. 2020.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. Dezember 2019

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Niedergrafschaft

Zeit schenken

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Öffnungszeiten zu Weihnachten und Neujahr

Hirnforscher: Blick auf Materielles engt ein

Heiligabend 7.00 – 16.00 Uhr 1. + 2. Weihnachtstag 8.00 – 22.00 Uhr Silvester 7.00 – 16.00 Uhr Neujahr 11.00 – 22.00 Uhr

Was schenke ich bloß? Und wie viel, wenn der Wunschzettel endlos ist? Vor Weihnachten kennen gerade Eltern diese Fragen. Der Entwicklungsforscher Gerald Hüther appelliert, Kindern Zeit und gemeinsame Erfahrungen anstelle von materiellen Dingen zu schenken. BERLIN ■

„Viele Eltern schenken gedankenlos Spielzeug oder Süßes, weil man es immer so gemacht hat und es alle so machen“, sagte Hüther. Dies gelte es, auch angesichts von Erkenntnissen aus der Hirnforschung, zu hinterfragen. Es habe sich gezeigt, dass Erfahrungen für die Gehirnentwicklung von Kindern maßgeblich seien, sagt der frühere Professor für Neurobiologie der Universität Göttingen. „Diese Erfahrungen werden in Form von Netzwerkstrukturen im Hirn verankert.“ Es gelte, Kinder so zu begleiten, dass möglichst viele dieser Strukturen angelegt würden. Legten Erwachsene früh einen Fokus auf Materielles, werde der angeborene offene Blick der Kinder verengt: „Das ganze Denken, Fühlen und Handeln dreht sich nur darum, was man bekommt und was man sich beschaffen kann.“ Durch Besitz glücklich zu werden, sei ein Irrglaube - und Konsum eine Ersatzbefriedigung.

Nordhorner Straße 67 • 49828 Neuenhaus • Telefon 05941 8334 Fax 05941 98027 • web: www.tankstelle-beernink.de

Ein Junge packt sein Weihnachtsgeschenk aus. Schenkende wollen oft, dass sich Kinder mit einem Thema beschäftigen, ohne deren Bedürfnisse zu hinterfragen. Foto: dpa

Erwachsene seien sich oft nicht bewusst, welche Absichten hinter ihren Geschenken steckten, bemängelt Hüther. Kinder würden etwa mit pädagogisch wertvollem Spielzeug zum Objekt eigener Erwartungen und Vorstellungen gemacht: Der Schenkende will erreichen, dass das Kind sich mit einem Thema beschäftigt. Oder er will sich selbst eine Freude bereiten. Aus Sicht Hüthers ist es für Kinder schädlich, auf diese Weise zum Objekt gemacht zu werden: Grundbedürfnisse nach Geborgenheit und autonomen Entscheidungen würden verletzt. Letztlich würden viele Geschenke nach kurzer Zeit weggeworfen, oder sie würden für Kinder schnell uninteressant, weil sie deren Entdeckerfreude wenig förderten, sagt Hüther. In seinem Buch „Was schenken wir unseren Kindern“

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

van-der-Linde-Hof 1 · 49843 Uelsen Tel. 05942 711 · Fax 05942 719

beschreibt er die meisten materiellen Geschenke als „fragwürdige Verführungen“, die Kindern die Kraft raubten, ihre Begabungen zu entfalten. Ein Anlass zum Schreiben sei der Klimawandel gewesen, der durch Konsum befeuert werde, sagt Hüther. „ Ein besonderes Geschenk, an das Hüther sich bis heute erinnere, sei ein Erlebnis in der Kindheit gewesen: Sein Onkel habe ihm auf einer Wiese Schritt für Schritt gezeigt, wie man Feuer macht. „Dann hat er mich das anzünden lassen, nicht ohne vorher einen Eimer Wasser zum Löschen bereitzustellen.“ Wenn er heutzutage beim Laternenumzug Kinder mit LED-Lämpchen sehe, tue ihm das leid: „Das heißt doch, dass man Kindern nicht zutraut, dass sie verantwortungsvoll mit gefährlichen Dingen umgehen können.“

llen unseren A Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

Emlichheim · Wilsumer Straße 18

Liebe Gartenbesitzer!

Ein erfolgreiches Jahr 2020 wünscht Ihnen Marietta Latzel. Der „Naturnahe Garten“ steht bei uns im Mittelpunkt! 49828 Neuenhaus · Kranichring 28 · Telefon: 05941 7859032 E-Mail: info@blumenfrau24.de Internet: www.Blumenfrau24.de

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch. Uelsen · Am Markt 13 Telefon 05942 453

Frohe achten Weihn Gute es und all ue s r fü ne Jahr!

Unimog

Inh. Wilfried List

Robert-Bosch-Straße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9394-0 · Fax 05942 9394-44

en Allen Kund eres u n e ns und Freund n schen wir ei Hauses wün nachtsfest, frohes Weih mit den verbunden schen besten Wün für 2020.

Uelsen · Höcklenkamper Straße 8 Telefon 05942 98181

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. Dezember 2019

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Nordhorn Weihnachtszeit

Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Das gesamte Team des Pflegezentrums Nordhorn wünscht ein frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Zufriedenheit für das kommende Jahr.

VON THEODOR FONTANE ■

Die Weihnachtszeit ist wieder da Mit Tannen und mit Lichtern, Ich stünde gern als Herr Papa Unter lachenden Gesichtern; Doch ach, zu fremdem Gänse-Genuss Nach Brompton fahr ich im Omnibus, Es geht nun mal nicht anders.

Pflegezentrum Nordhorn Rovenkampstraße 17 + 34 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8368-0 · Fax 05921 8368-48

www.pflegezentrum-nordhorn.de

Wir wünschen allzeit gute Fahrt, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Gern kröch ich umher mit meinem boy Wie der Sohn der Jeanne d’Albret Und stimmte mit ein, bei Hott und Hoi, In sein Lachen und Gedalbre; Doch die Abschlagszahlung auf meinem Wunsch Heisst „66“ und WhiskyPunsch Es geht nun mal nicht anders. Die Stunden gehen, die Tage gehen, Vergehen immer geschwinder, Es kommt, will’s Gott, ein Wiedersehn, Es kommen Frau und Kinder, Es ist der Trennung bald genug Und leer wird auch ein bittrer Krug, Es geht nun mal nicht anders.

Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Tel. 05921 7117185

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches 2020

akzent Küchen GmbH Walther-Bothe-Straße 10 D-48529 Nordhorn Tel. 05921 722112 Fax 05921 74388 info@akzent-kueche.de

wünscht das akzent-Team!

www.akzent-kueche.de

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

VELDHAUSER STR. 56 · NORDHORN TEL. (0 59 21) 3 6151

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. GmbH

Neuenhauser Str. 89 · 48527 Nordhorn · Telefon: 05921 3049606 Fax: 05921 3049607 · Mobil: 0162 9424672 oder 0172 5249726

Qualität & Kompetenz aus Meisterhand

Ingenieurbüro

Michael Langer Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test Z 05921 7139113 info@energieberatung-langer.de

„Küchenkauf fängt mit der guten Beratung an!“

Wir wünschen allen schöne Weihnachten und ein frohes neues Jahr 2020!

Andre Schnieders Schornsteinfegermeister

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2020!

Asternstraße 3a 48527 Nordhorn Telefon: 05921 726250 Mail: andre_schnieders@gmx.de Die aktuellen Küchentrends bei uns!

Wir wünschen unseren Kunden & Geschäftspartnern ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und hoﬀen weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.

M E R RY CHRISTMAS

Wir wünschen allen Kunden und Mitarbeitern fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute, Glück und Gesundheit!

www.moebel-faber.de

U N D E I N E N G U T E N STA RT I N S N E U E JA H R

ie uns BesuchenmSStudio! in unsere

Inh. Friseurmeisterin Jaqueline Loer, Schuhmachershagen 2, 48529 Nordhorn,

Alfred-Mozer-Straße 4 48527 Nordhorn Telefon 05921 72909 - 0

385212 18.12.2019 Ausgabe: [103035] Größe: 1x150 Farben: 4c /901;4c /902;4c /903;

Telefon 05921 4434

Setzer: FRA Kundennr: 48285 Besonderheit: Wir Medienberater: Anja Glöckner

wünschen allen Kunden und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr !

HOESMANN

Transporte • Umzüge • Möbeleinlagerung

Alfred-Mozer-Straße 28a • NOH-GIP • Telefon 05921 5584

NOH, Frensdorfer Ring / Ecke Prollstraße Telefon 73662 · www.trinkgut.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. Dezember 2019

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Nordhorn

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 · www.hermann-schulten.de

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Das älteste Möbelhaus in der Grafschaft Bentheim mit dem Vollsortiment Am 24. 12. und 31. 12. 2019 haben wir geschlossen.

Über 4000 m2 Ausstellungsfläche

Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und einen gesunden Start ins Jahr 2020!

Auf dem Weihnachtsmarkt VON ANKE DETERS ■

Am Fuße der Burg idyllisch gelegen, macht er schon lang von sich reden. Die Marktstände laden zum Verweilen ein mit Kunsthandwerk aus der Partnerstadt Wolkenstein.

Wir wünschen allen Lesern eine Frohe Weihnacht, Glück, Gesundheit und sehr viel gute Energie im neuen Jahr.

Räuchermännchen, Pyramiden, o wie fein – Da strahlen die Augen bei Groß und bei Klein. Vieles entstand in reiner Handarbeit. Welch schöne Geschenke zur Weihnachtszeit! Selbst gemachter Likör und Marmelade Oder auch schön verpackte Schokolade. Es duftet nach Glühwein und Tannenzweigen, nach Waffeln, Stollen, Zimt, Mandeln und Feigen. Die Kinder warten gespannt im Lichterschein, dass der gute Nikolaus bald ziehe ein. Chöre singen und spielen Weihnachtslieder: „O Tannenbaum“ und „Alle Jahre wieder“.

Wir wünschen unseren Kunden und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

Möwenstr. 17 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 788877 E-Mail: t.schaffrinna@t-online.de www.schaffrinna-malerbetrieb.de

Auf das Christfest stimmen die Turmbläser ein. So ist´s auf dem Weihnachtsmarkt in Bad Bentheim.

Blumenstraße 1 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 5703

Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2020!

Inhaber: H. Schulz Gildehauser Weg 83 · Tel.: 05921 79759

All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie für das neue Jahr Gesundheit und privates Glück. Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das in uns gesetzte Vertrauen. Thomas Mowinski und Mitarbeiter MOWINSKI HEIZUNG UND SANITÄR GMBH MEISTERBETRIEB

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Mitarbeitern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2020!

    

BEDACHUNGEN GMBH

Veldhauser Straße 3 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 35285

        

THOMAS MOWINSKI Ernst-Heinkel-Straße 6 · 48531 Nordhorn · Telefon 05921 7129791 Telefax 05921 7129792 · info@msc-nordhorn.de

nordbau Immobilien GmbH

Wir wünschen unseren Kunden, Handwerkspartnern und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Das Team der Firma Workline Zeitarbeit wünscht allen Kunden, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr!

Unternehmen für Zeitarbeit Lingener Straße 67 · Nordhorn Heseper Weg 130 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 3049588 www.nordbau-immobilien.de

Tel. 0 59 21/ 72 71 10 · Telefax 0 59 21/ 7 27 11 20

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. Dezember 2019

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Nordhorn und der Obergrafschaft

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr!

Tierheime stoppen Vermittlung Weil zu Weihnachten Tiere oft unüberlegt verschenkt werden, stoppen viele Tierheime in den Wochen vor dem Fest die Vermittlung. „Ein Tier ist kein Spielzeug, das man umtauschen kann, wenn es nicht gefällt“, sagte die Vorsitzende des Bremer Tierschutzvereins, Brigitte Wohner-Mäurer. Vor der Anschaffung müssten eine Menge Dinge überlegt werden - etwa, ob alle Familienmitglieder einverstanden sind. Auch sei zu klären, ob eine artgerechte Haltung möglich und genügend Zeit vorhanden sei. Der Trubel in der Weihnachtszeit ist den Experten zufolge nicht geeignet, einen Hund oder eine Katze an die neue Umgebung zu gewöhnen. NORDHORN ■

Gronauer Hof 2 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 24 20

sanitär · heizung · klima solarenergie

rohe Weihnachtstage und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihr Reisebüro auf der Blanke.

PARTNER

Gildehauser Weg 89 · 48529 Nordhorn T 05921 12777 · F 05921 77330 reisebuero-oppermannnoh@t-online.de www.reiseservice-oppermann24.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr und sonst nach Vereinbarung

REISESERVICE OPPERMANN

Frohe Festtage, einen guten Rutsch und ein glückliches neues Jahr! Das wünschen wir allen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten

● Wintergärten ● Haustüren ● Fenster ● ● Treppenbau ● Sonderanfertigungen ● Barbarastraße 17 48529 Nordhorn

Damit keine Vierbeiner als Überraschung unter dem Weihnachtsbaum landen, vermittelt das Bremer Tierheim bis zum 2. Januar keine Tiere. Besuche von Interessenten sind aber möglich, das Tierheim hat zwischen den Feiertagen geöffnet.

Nordbeck-Wilmink Tischlerei GmbH

„Fröhliche Weihnachten“ und ein glückliches 2020 wünschen Ihnen Fa. Nordbeck-Wilmink und Mitarbeiter!

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollläden, Fensterläden, Vordächer. Hohenkörbener Weg 105a • 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255-0 • Fax 05921 825522 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, zum Jahresende Dank für Vertrauen und Treue, zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Ihr Frauenarzt Osnabrücker Straße 1 · Nordhorn · Telefon 05921 77077 www.dr-sögüt.de

Telefon 05921 4766 Telefax 05921 991303

ir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr.

WIR wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes und friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Ihr Team vom Autohaus

Völker&Peters GmbH

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

 05922 2227

Enschedestraße 17 48529 Nordhorn Telefon 05921 6439 Fax 05921 6490

che wünscht fröhli iel und v Weihnachten n Jahr! Glück im neue Kinderbetreuungszentrum Anerkannte Baby- und Kleinkindbetreuung Mersch 20 · 48455 Gildehaus

Telefon: 05924 997766 · www.monkita.de

www.voelker-peters.de

Das Backhaus BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFE

Nichts ist selbstverständlich. Dankbarkeit ist der Schlüssel zum Glück! Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist ein Erfolg! – Henry Ford –

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Industriestraße 22, 48465 Schüttorf  05923 988494-0

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und allzeit eine „GUTE FAHRT“!

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim | 05922 90300 www.richelmann.com

Wir wünschen all unseren Mitarbeitern, Kunden, Freunden, Bekannten und Verwandten ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr. Herzlichen Dank für die vertrauensvolle und schöne Zusammenarbeit sagen Alexander und Simone Puls. Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: Heiligabend: 6.30 Uhr bis 13.00 Uhr 1. Weihnachtstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 2. Weihnachtstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Silvester: 6.30 Uhr bis 13.00 Uhr Neujahr: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Das Backhaus im Vechte-Zentrum · Schüttorf

☎ 05923 993378