SonntagsZeitung_2018-12-23 by Grafschafter Nachrichten

S ONNTAGSZ EITUNG

& T E E M „ GRKLUESEIVET

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

23. Dezember 2018 · 51. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

WIR MÖCHTEN UNS BEI ALLEN KUNDEN FÜR IHRE TREUE ZU UNSEREM HAUSE BEDANKEN UND WÜNSCHEN EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES NEUES JAHR 2019!

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier Ince

Sofort ! Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Weihnachtszeit ist Lichterzeit

Wohin Sonntag? Veldhausen

Konzert der Gemeindechöre in der evangelisch-reformierten Kirche an der Lingener Straße 2

Verfügbares Einkommen ist in Niedersachsen niedrig

HANNOVER. Die Niedersachsen haben deutlich weniger Geld in der Tasche als viele andere Bundesbürger. Das jährlich verfügbare Einkommen je Einwohner lag nach den jetzt vom Landesamt für Statistik veröffentlichten Zahlen für 2016 bei 21.045 Euro Jahr. Den Niedersachsen stehen damit pro Kopf - vom Säugling bis zum Greis - 1549 Euro weniger zur Verfügung als dem Durchschnitts-Einwohner in den westlichen Bundesländern. Das geht aus einem Ländervergleich hervor, den das LSN im „Niedersachsen-Monitor 2018“ veröffentlicht hat. Zahlen für 2017 stehen laut Landesamt im kommenden Jahr zur Verfügung.

20 UHR

Nordhorn

„Let’s swing for X-mas“ Swing-Konzert mit den Berrytones, Alte Weberei. 19 UHR

Wietmarschen

Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz mit der großen Verlosung. 15 BIS 18 UHR

Nordhorn

Weihnachtsmarkt in der Innenstadt. 11 BIS 20 UHR

Bad Bentheim

Adventsmarkt auf dem Rathausplatz.

Zahl der Pflegebedürftigen steigt weiter

14 BIS 20 UHR

Oldenzaal

Foto: J. Lüken

„Oldenzaal in kerstsfeer“, Weihnachtsstimmung mit Middewínterhornbläsern, Chören, Musikgruppen, Theatergruppen und Drehorgelspielern. 12 BIS 18 UHR

An der Bentheimer Torbrücke spiegeln sich die hell erleuchteten Hausfassaden in der Vechte. Die Vielzahl der Lichter in der Innenstadt wecken in der Vorweihnachtszeit die besondere Stimmung zum Fest. Das Team der Sonntagszeitung wünscht allen Leserinnen und Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest.

NORDHORN.

Sonderthemen Weihnachtsgrüße

Grafschafter Unternehmer und Händler wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.

Comedy mit Dietmar Wischmeyer

Nordhorner Citybogen

Der Neubau an der Neuenhauser Straße ist bezugsfertig. SEITEN 6 UND 7

H2T baut neu

SEITEN 10 UND 11

Diakonie am Kirchturm

Diakonie eröffnet neue Räume für Diakoniestation und Pflegewohngemeinschaft. SEITE 12 UND 13

Tradition im Tierpark

NORDHORN. Die Grafschafter Volksbank veranstaltete kürzlich wieder ihr Landwirtschaftsforum. Dietmar Wischmeyer sorgte als „Günther der Treckerfahrer“ für Unterhaltung. Er referierte über „das Leben zwischen Land und Wirtschaft“. SEITE 2

SEITEN 15 BIS 23

Acht schicke Wohnungen sind an der Bernhard-Niehus-Straße entstanden.

schafterh

www.graf

Zum inzwischen 24. Schuhsohlenbacken lädt traditionell der Förderverein, unterstützt von Nachbarn, Mitarbeitern und Freunden des Tierparks, am 28. Dezember ein. Die Veranstaltung findet im Heuerhaus und der Remise statt. SEITE 3

NORDHORN.

Jahresausklang an der Windmühle in Veldhausen

M ercedes-B enz C 220 C D I D P F B lueE F F E dition N av i AH K P D C Alu

Gemütlicher Nachmittag mit Stockfisch, Faintbroad, Mellleverwoast und Schoosollen VELDHAUSEN. Am Samstag, 29. Dezember, findet ab 16 Uhr der Jahresausklang an der Windmühle in Veldhausen statt. Zum letzten Mal wird in

diesem Jahr Brot gebacken und es gibt wieder Stockfisch im Mühlenhof. Mit dem typischen Faintbroad, Mellleverwoast sowie Schoosollen ba-

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

cken und Middewinterhornbläsern wird das nahende Jahresende gefeiert. Bratwurst, Pommes frites und Glühwein werden an der

Windmühle auch nicht fehlen. Eingeladen sind alle Freunde des alten Brauchtums aus nah und fern.

L im ousine, E Z 6 /2 013 , 12 8 .9 4 7 km , D iesel, 12 5 kW (17 0 P S), Sc haltgetrieb e, unfallfrei, deutsc he A usfü hrung, K raftstoffv erb r. kom b .: c a. 4 ,1 l/100 km , C O 2 -E m issionen kom b .: c a. 109 g/km 14.500.- € (M wSt. nic ht ausweisb ar)

E uregiostraß e 5 · 4 84 6 5 Schüttorf Tel. 05923 903 3 0 · www.M enz elAutom obile.de

Kommen Sie zu den Besten! Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Scheibenreparatur & Scheibentausch Autoglas Kohne · Lingener Str. 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

HANNOVER. Die Zahl der Pflegebedürftigen in Niedersachsen ist weiter gestiegen. Wie das Landesamt für Statistik (LSN) in Hannover mitteilte, erhielten Ende 2017 gut 387.000 Menschen Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz. Das sind knapp 70.000 oder 22 Prozent mehr als zwei Jahre zuvor. Ein Grund für den Anstieg ist nach Einschätzung des LSN eine Änderung des Begutachtungsverfahrens. Seit 2017 ist der Grad der Selbstständigkeit eines Menschen der Maßstab für die Pflegebedürftigkeit. Danach erhalten Demenzkranke die gleichen Leistungen wie körperlich Pflegebedürftige.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Fußböden für innen & außen · Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH

www.tob-fussboden.de

e en Si g am h c u s Be llun usste Kanal! A e r unse -VechteEms

Geschäftsführer: Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Energiesparberatung stark nachgefragt Gespräche in circa 250 Haushalten

NORDHORN. Die vom Klimaschutzmanagement des Landkreises Grafschaft Bentheim im Jahr 2018 angebotenen Energiesparberatungskampagnen sind auf große Resonanz bei den Grafschafterinnen und Grafschafter gestoßen. Seit April 2018 konnten die vier beteiligten unabhängigen Energieberater der Verbraucherzentrale, die für den Landkreis die Beratungen durchgeführt haben, in insgesamt circa 250 Haushalten über Stromeinsparpotenziale und die richtige Heizungseinstellung informieren. Circa 180 mal waren die regionalen Berater dabei im Zuge der Stromsparberatung „BasisCheck PLUS“ auf der Spur der oftmals versteckten „kleinen Energiefresser“, wie zum Beispiel Stand-by-Verlusten oder ineffizient arbeitenden Haushaltsgroßgeräten, wie Kühlschrank oder Waschmaschine. In weiteren knapp 70 Fällen schauten sich die Exper-

ten im Rahmen der Heizungsberatung „clever-heizen!“ zusammen mit den Hauseigentümern die Heizungstechnik an und gaben Tipps zur Optimierung der Heizungseinstellung, zu Modernisierungsvarianten und Fördermöglichkeiten. Beide Beratungskampagnen führte der Landkreis in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Niedersachsen durch, die Heizungskampagne ist ein Gemeinschaftsprojekt mit der Klimaschutzund Energieagentur Niedersachsen (KEAN). „Wir sind positiv überrascht, dass unsere beiden gemeinsamen Beratungsangebote so gut angenommen worden sind“ freut sich Klimaschutzmanager Stephan Griesehop. „Dank der vielen gegebenen Ratschläge zum richtigen Heizen und Stromsparen ist sicher schon die eine oder andere Kilowattstunde eingespart und somit zum aktiven Klimaschutz beigetragen worden“.

Neu! ch online Ab sofort au . erhältlich

Einfach über sundag.de bestellen und deinen Lieben deutschlandweit eine Freude machen.

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe aus Altersgründen JETZT

20%

BIS AUF ALLES*

50%

23. Dezember 2018

Spaß mit dem Treckerfahrer Die Grafschafter Volksbank veranstaltete vor Kurzem ihr 10. Landwirtschaftsforum. Dietmar Wischmeyer sorgte als „Günther der Treckerfahrer“ für Spaß. NORDHORN. Unter dem Titel „Wer einer ist, erfährt man durch seine Geschichte“ beleuchteten Dr. Frauke Schlütz und Bereichsleiter Euregio Agrar Jan Schots von der Grafschafter Volksbank die gemeinsame Historie und die vielfältigen Beziehungen von Genossenschaften und Landwirtschaft. Kenntnis- und detailreich erläuterte Frauke Schlütz die Entwicklung der Genossenschaften Ende des 19. Jahrhunderts und der ersten Grafschafter Genossenschaftsbanken zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus der Landwirtschaft heraus. Sie ging dabei unter anderem auf die gesellschaftlichen und individuellen Herausforderungen im 19. und 20. Jahrhundert ein, die mehrfach durch große wirtschaftliche Not mit schwierigen Lebensumständen gekennzeichnet waren. Die Genossenschaften waren zur Bewältigung der Probleme kein Selbstzweck, sondern echte Hilfe zur Selbsthilfe. Jan Schots legte den Fokus seines Vortrags auf die aktuelle Situation von Landwirtschaft, Genossenschaften und Gesellschaft insgesamt. „Die Versorgung mit Grundnahrungsmitteln in Deutschland war noch nie so sicher und günstig, der Wohlstand in unserer Region und in Deutschland noch nie so groß wie heute“, sagte Schots. Dennoch gebe es auch Probleme, etwa die zunehmend auseinanderklaffende Schere zwischen Arm und Reich und

VHS-Leiter verlässt die Grafschaft NORDHORN. Zum 1. Mai 2019 wird Dr. Tobias Pischel de Ascensao seine Tätigkeit als Direktor der Volkshochschule Grafschaft Bentheim (VHS) aufgeben und die Geschäftsführung der VHS der Stadt Osnabrück übernehmen. Pischel war mit einer Unterbrechung rund 13 Jahre für die Grafschafter VHS tätig, die vergangenen drei Jahre als deren Leiter. Hinter Pischels Motivation für den Wechsel verbirgt sich nach eigenen Angaben der Wunsch, an einer großstädtischen Volkshochschule zu arbeiten. In Osnabrück hatte 1996 auch seine berufliche Karriere begonnen.

8 Tage

Rund um einen alten Fendt-Traktor hatten sich die Redner versammelt (von links): Historikerin Dr. Frauke Schlütz, Jürgen Timmermann (Vorstand der Grafschafter Volksbank), Dietmar Wischmeyer Foto: privat und Bereichsleiter Jan Schots (Grafschafter Volksbank).

vor allem die Wohnungsnot. Auch in der Landwirtschaft habe sich in den letzten Jahren sehr viel geändert. „Im Durchschnitt geben die Menschen in Deutschland nur noch 14 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus, zur Zeit der ersten Genossenschaftsgründungen ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rasanter Wandel in der Landwirtschaft

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

waren es noch über 50 Prozent“, so Schots. Der Preis für den Fortschritt in der Landwirtschaft sei allerdings hoch, der Strukturwandel einschneidend: „Von einst 5,6 Millionen Betrieben in Deutschland sind nur noch 287.000 Familienbetriebe übrig geblieben“. Dabei habe vor allem auch die Landwirtschaft den Wohlstand in einer ländlichen Region wie der Grafschaft Bent-

heim möglich gemacht: „Die hoch technisierte, kapitalintensive und arbeitsteilige viehhaltende Landwirtschaft war die Keimzelle für den Aufbau von Arbeitsplätzen bei uns. Etwa 20 Prozent der Arbeitsplätze im Landkreis hängen von der Landwirtschaft ab“. Die Grafschafter Volksbank habe auch im Hinblick auf die Landwirtschaft ihren Förderauftrag immer ernst genommen und vielen Betrieben ermöglicht, ihre Planungen umzusetzen, um sich zukunftsweisend aufzustellen. Für die Bank läge der Anteil des landwirtschaftlichen Kreditvolumens aktuell bei rund 20 bis 25 Prozent ihrer Gesamtausleihungen, in Zahlen ausgedrückt bei mehr als 300 Millionen Euro. Vor dem Hintergrund der öffentlichen Diskussionen betonte Schots: „Landwirtschaft ist auf Langfristigkeit ausgerichtet. Sie braucht Planungssicherheit und Verlässlichkeit.“ Erhebliche Sorgen be-

reiteten ihm in diesem Zusammenhang der Preisdruck, der weltweite und europäische Wettbewerb, die zunehmenden Tierhaltungsvorschriften und Umweltauflagen. Wichtig sei ihm bei allen strittigen Themen und Problemen mit der Viehhaltung eine Rückkehr zur Sachlichkeit. Höhepunkt des Abends war der Auftritt von Dietmar Wischmeyer als „Günther der Treckerfahrer“. In bekannt scharfzüngiger, manchmal deftiger Weise referierte er über „das Leben zwischen Land und Wirtschaft“. Wischmeyer hatte die Lacher auf seiner Seite und erhielt mehrfach Szenenapplaus für seine humoristischen Ausführungen. Dabei arbeitete er fast das gesamte Spektrum landwirtschaftlichen Lebens ab und beleuchtete kenntnisreich annähernd alle relevanten Facetten der aktuellen öffentlichen Debatten.

Skifahren im Alpbachtal – Windschönau Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 7x Übernachtung / HP im ***Hotel Platzl • Saunanutzung Termin:

Sa. 26. 1. – Sa. 2. 2. 2019 Preis p. P. im DZ:

619.-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Syrer in der Grafschaft integriert Familienvater Wail Tanos startet mit Unterstützung der Agentur für Arbeit beruflich durch

Am Schweinemarkt · Nordhorn 33351 *ausgenommen bereits reduzierte Waren, Handwerks- und Dienstleistungen

Herzliche Einladung zur

öffentlichen Schlussziehung am 27. Dezember 2018 um 19.00 Uhr ev.-ref. Gemeindehaus „Die Brücke“, Kirchstraße 5, 49828 Neuenhaus.

NORDHORN. Wail Tanos hat Spaß an seiner Arbeit. Wenn er von seinen Tätigkeiten in der Küche des Hotel-Restaurants Nickisch spricht, merkt man dem zweifachen Familienvater aus Syrien an, dass er seine Arbeit gerne ausübt. Der 45-Jährige nutzte seine Chance und absolviert momentan im Rahmen des Programms WeGebAU der Bundesagentur für Arbeit eine Umschulung zum Koch. Und auch sein Chef ist mehr als zufrieden. „Es passt!“, so Eric Nickisch, Inhaber des familiengeführten Unternehmens in Schüttorf. Bis es allerdings so weit war, hat Wail Tanos einen steinigen Weg zurückgelegt. Geboren und aufgewachsen in Syrien, flüchtete er Mitte 2015 aufgrund des verheerenden Krieges in seinem Heimatland mit Frau und Kindern nach Deutschland. Hier wurde er als Flüchtling anerkannt. Die Familie fand eine Wohnung in Bad Bentheim und versucht sich seitdem, an die neue Heimat zu gewöhnen. Das klappt gut und mittlerweile fühlt sich die Familie in der Grafschaft sehr wohl. Auch seine Frau hat Fuß gefasst und absolviert derzeit eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin. Tanos hat in Syrien eine Ausbildung als Fachkaufmann im Bereich Marketing abgeschlossen und arbeitete bis zu seiner Flucht bei einer internationalen Organisation in Damaskus. In Deutschland besuchte der Syrier zunächst einige Integrations- und Sprachkurse. Schnell war aber klar, dass die Sprachkenntnisse nicht für eine Zukunft im kaufmännischen Bereich oder für eine Bürotätigkeit reichen. Darum entschied sich der

Teamwork für die berufliche Integration, von links Eric Nickisch (Inhaber des Hotel-Restaurants Nickisch), Wail Tanos und Dunja Turhan (Qualifizierungsberaterin der Agentur für Arbeit Nordhorn). Foto: privat

passionierte Hobbykoch, in die Gastronomie zu wechseln. Über ein Projekt der hiesigen Volkshochschule kam Tanos dann im September 2017 als Praktikant zum Schüttorfer Traditionsunternehmen Nickisch. Hier arbeitet er seitdem als Helfer in der Küche mit. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Umschulung zum Koch bei Nickisch

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

Und hier hat er einen guten Eindruck hinterlassen. „Wail ist höflich und zuvorkommend“, so Nickisch. „Wir haben schnell gemerkt, dass es passt“. Das Unternehmen braucht aber, wie so viele Grafschafter Betriebe, Fachkräfte. Und da kommt Dunja Turhan, Qualifizierungsberaterin der Agentur für Arbeit Nordhorn, ins Spiel. Gemeinsam mit dem Betrieb wurden

die Möglichkeiten einer Umschulung erörtert. Im Rahmen des Programms WeGebAU (Weiterbildung Geringqualifizierter und Beschäftigter in Unternehmen) wird Tanos nun in zwei Jahren zum Koch ausgebildet. Vorher hatte das Unternehmen auf eigene Kosten noch einen Kurs finanziert, damit Tanos seine Sprachkenntnisse verbessern und so den schulischen Teil der Umschulung besser bestehen kann. Mit dem Programm WeGebAU können sowohl gering qualifizierte Arbeitnehmer als auch ältere Mitarbeiter ohne großen Arbeitsaufwand und hohe Kosten geschult werden. „Die Gastronomiebranche sucht händeringend Fachkräfte“, so Turhan. „Viele Betriebe vergessen, dass im eigenen Betrieb oftmals noch Potenzial vorhanden ist“. Hier knüpft das Programm WeGebAU an: „Wo die Qualifikation der eigenen Mitar-

beiterinnen und Mitarbeiter noch nicht oder nicht mehr ganz den Bedürfnissen entspricht, kann mithilfe der Förderung die Qualifizierungslücke geschlossen werden“. Das hat im Falle Tanos gut geklappt. Das Programm WeGebAU fördert Weiterbildungen, die für den allgemeinen Arbeitsmarkt verwertbare Kenntnisse vermitteln und die für die Weiterbildungsförderung zugelassen sind. Ausgenommen von der Förderung sind gesetzlich vorgeschriebene Qualifizierungen. Vor allem kleinere und mittlere Unternehmen (KMU) mit weniger als 250 Arbeitnehmern profitieren von diesem Programm. Für Erich Nickisch war es das erste Mal, dass er eine Umschulung über das Programm im Betrieb durchführt. „Es kostet Zeit und Kraft, das wollen wir aber gerne investieren“. Nickisch lobt dabei den Einsatz der Nordhorner Arbeitsagentur. „Die Vorbereitung und Unterstützung waren hervorragend“, so der Gastronom. Auch Tanos ist zufrieden. „Die Arbeit gefällt mir und das Team ist gut“, so der Syrier. Er übernimmt immer mehr Aufgaben, inzwischen auch außerhalb der Küche. So ist er bereits im Cateringbereich tätig und fährt selbstständig raus. „Einige Kunden fragen schon gezielt nach Wail“, so Nickisch. Etwas, was den Syrier sichtlich stolz macht. Und auch Turhan zeigt sich begeistert: „Die Familie strahlt so viel positive Energie aus, da hilft man gerne“. Wail Tanos ist mit seiner Familie in der Grafschaft angekommen. Er nutzte seine Chance und startet jetzt beruflich durch.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

S ONNTAGSZ EITUNG Ejf!Hsbgtdibgu!Cfouifjn!bn!Xpdifofoef

Die Formel für Ihren Erfolg: Erscheint wöchentlich sonntags Ipif!BvŠ!bhf!,!buusblujwfs!Fstdifjovohtufsnjo im Landkreis Grafschaft Bentheim. ,!hvuft!Qsfjt.Mfjtuvoht.Wfsi‹muojt >!fsgpmhsfjdif!Xfscvoh!jo!efs!Tpooubht{fjuvoh

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte. 05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 64 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

23. Dezember 2018

ÖFFNUNGSZEITEN IN DEN NÄCHSTEN TAGEN

Seite 3

Das Holzquadrat Konzept 13.0 Team bedankt sich bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen allen Freunden, Bekannten und Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

An Heiligabend sowie vom 29. Dezember bis 2. Januar haben wir geschlossen.

www.holzquadrat.de

An beiden Sonntagen 23. und 30. Dezember ﬁnden keine Schautage statt.

Ein neuer Schulungsraum für die Feuerwehr

Auf ein Wort ...

Meldungen der Woche

Baumaßnahmen im FTZ in Nordhorn liegen im Zeitplan

Von Eckhard Fuchs

Redakteuren flattern täglich Meldungen auf den Schreibtisch oder heutzutage über den Bildschirm, die ein Schmunzeln, Kopfschütteln oder Nachdenken hervorrufen. Ein paar Beispiele aus der vergangenen Woche gefällig? Zum Schmunzeln war die Nachricht über den Graupapagei, der in Abwesenheit seiner englischen Besitzerin über einen Sprachassistenten Bestellungen beim Versandhändler Amazon aufgegeben hat. Unter anderem orderte er Brokkoli, Wassermelonen, Rosinen, Glühbirnen und einen Drachen per „Alexa“. Und wenn er genug bestellt hat, hört er Musik per „Streaming-Dienst“. Seine Besitzerin hatte Rocco aus einem Vogelreservat mitgenommen, wo er bereits durch deftige Flüche gegenüber den Besuchern unangenehm aufgefallen war und deshalb ausziehen musste. Zum Kopfschütteln ist die Meldung aus dem nordrheinwestfälischen Heiligenhaus, wo der Weiterbau an einer Autobahnbrücke der A44 ruht. Hintergrund sind Lieferprobleme für die Stahlteile. Diese lagern fix und fertig in Zwickau. Der Transport scheitert derzeit daran, dass die Bauteile zu schwer für eine Brücke sind, die auf dem direkten Weg liegt. Nun tüfteln Logistiker an einer großzügigen Umleitung, bei der keine Brücken passiert werden müssen. Dies erinnert fatal an den Berliner Flughafen und an Stuttgart 21. Zum Nachdenken war die Meldung über Rolling Stones Gitarrist Keith Richard. 75 Jahre soll er alt geworden sein. Kann das denn stimmen? Dem Aussehen nach müsste er dieses Wiegenfest schon vor 25 Jahren begangen haben. So dürfte für Keith der alte Geburtstagsspruch gelten: „Hoffentlich wirst du einmal so alt, wie du jetzt schon aussiehst!“

Das „Schoosollenbacken“ ist ein uralter Grafschafter Brauch.

Foto: Konjer

„Schoosollenbacken“ im Tierpark Einen alten Grafschafter Brauch, das „Schoosollenbacken“, können Tierparkbesucher am Freitag, 28. Dezember, von 14 bis 21 Uhr im Familienzoo erleben. NORDHORN. Auch in diesem Jahr wird die Veranstaltung wieder beim Heuerhaus und in der angrenzenden Remise des Nordhorner Treckerclubs stattfinden. Zum inzwischen 24. Schuhsohlenbacken lädt traditionell der Förderverein, unterstützt von Nachbarn, Mitarbeitern und Freunden des Tierparks ein. Mit speziellen Waffeleisen werden dabei die schmackhaften „Schoosollen“ im offenen Feuer gebacken und sofort frisch und knusprig zum Kosten angeboten. Die alte Tradition des Waffelbackens war vor Einführung der Elektrizität in der Grafschaft Bentheim bei den

Für Musik bei der Traditionsveranstaltung sorgen Mitglieder des „Plattproater Krings“. Foto: Franz Frieling

Familien üblich und findet heutzutage wieder mehr Interesse. Die Waffeleisen zeigen häufig das „Familienwappen“ mit den Namen des Ehepaares und dem Hochzeitsdatum. Die alten Waffeleisen stammen aus vergangenen Jahrhunderten. Musikalisch werden die fleißigen Helfer

von dem „Groafschupper Plattproater Kring“ unterstützt. Verschiedene kulinarische Angebote runden den gemütlichen Jahresausklang im Tierpark ab. Der Tierpark ist rund um die historischen Gebäude in der Dunkelheit stimmungsvoll beleuchtet. Der Eintritt ist ab 16 Uhr frei.

NORDHORN. Die Einrichtung und Unterhaltung einer Feuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ) ist eine gesetzliche Pflichtaufgabe des Landkreises. Die FTZ dient unter anderem der Unterbringung, Pflege und Prüfung von Einsatzfahrzeugen, Geräten und Material sowie zur Durchführung von Ausbildungslehrgängen für die freiwilligen Feuerwehrleute im Kreisgebiet. Die FTZ ist in den Jahren 1998/1999 am jetzigen Standort an der Wietmarscher Straße als neues und modernes Gebäude errichtet worden und war zuvor an der Bachstraße in Nordhorn etabliert. In den vergangenen Jahren erfolgte zwar eine fortlaufende Instandhaltung und Modernisierung der FTZ, doch haben sich aber im Laufe der Zeit die Anforderungen und die Standards für den Betrieb einer FTZ und der Kreisausbildung der Feuerwehren verändert, sodass Handlungsbedarf zu verzeichnen war. Die Räumlichkeiten für die Kreisausbildung der ehrenamtlich tätigen Feuerwehrmitglieder waren in der bisherigen Kapazität deutlich zu klein bemessen und mussten an den aktuellen und zukünftigen Bedarf angepasst werden. Hierzu wurde der Erweiterungsbau errichtet. Es sind fünf Unterstellplätze für kreiseigene Einsatzfahrzeuge im hinteren Bereich der FTZ zu schaffen, die bisher teilweise aufgrund des Platz-

m Rohbau fand eine kleine Feierstunde mit Landrat Friedrich Kethorn statt. Foto: privat

mangels in der Durchfahrtsstraße der FTZ abgestellt werden mussten. Im angrenzenden Bereich der Unterstellplätze soll weiterhin ein ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Bis 2020 soll FTZ fertig sein.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

Schlauch- und Abhollager für die Feuerwehren entstehen. Auch die Atemschutzwerkstatt stößt an ihre Grenzen. Hier ist insbesondere in einen Schwarz-weiß-Bereich aufzuteilen, um den geltenden Sicherheitsanforderungen zu entsprechen. Zudem sind die Pflege- und Reinigungsarbeiten an Chemikalienschutzanzügen in den Schwarzbereich

Bibliotheken bleiben geöffnet Bücher auch zwischen den Jahren ausleihen Zwischen Weihnachten und Silvester bleiben die Stadtbibliothek Nordhorn und ihre Zweigstelle im Stadtteil Blanke abseits der Feiertage geöffnet. Die Hauptstelle am Büchereiplatz öffnet ihre Türen zu den gewohnten Öffnungszeiten von Donnerstag, 27. DeNORDHORN.

zember, bis Sonnabend, 29. Dezember. Die Blankebücherei hat am Freitag, 28. Dezember, von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Während der Feiertage können weiterhin eBooks und andere virtuelle Medien unter www.nbib24.de entliehen werden.

zu verlagern. Um den dadurch gestiegenen Flächenbedarf der Atemschutzwerkstatt begegnen zu können, sind Flächen des Schulungsraumes und ein Erweiterungsanbau im hinteren Bereich der Atemschutzwerkstatt notwendig. Da künftig davon auszugehen ist, dass normierte Feuerwehrfahrzeuge Dimensionen aufweisen, die eine Einfahrt in die Werkshalle der FTZ unmöglich machen, sind die Einfahrtstore und die Deckenhöhe anzupassen. Damit werden Arbeiten auf Feuerwehrfahrzeugen möglich, die aufgrund der niedrigen Deckenhöhe nur im Außenbereich durchgeführt werden durften. 2020 sollen alle Bauarbeiten abgeschlossen sein.

Kaffeeautomat in der VHS aufgebrochen NORDHORN. Unbekannte haben zwischen Dienstag und Donnerstag einen in der VHS an der Bernhard-NiehuesStraße aufgestellten Kaffeeautomaten aufgebrochen. Sie entwendeten das Bargeld. Die Schadenshöhe ist unbekannt. Zeugen können sich unter Telefon 05921 3090 bei der Polizei melden.

Kammermusik und Kunst kombiniert Sonntagsmatinee am 27. Januar 2019 im Alten Rathaus in Neuenhaus NEUENHAUS. Es ist die mittlerweile achte Reihe der Sonntagsmatineen im historischen Ambiente des alten Rathauses in Neuenhaus. Die Plätze für die vier Gratiskonzerte erfreuen sich nach wie vor hoher Beliebtheit bei Freunden der Kammermusik oder moderneren Formen wie dem Jazz. Die erste Sonntagsmatinee steht kurz bevor: Am 27. Januar werden die Klavierklänge von Ivo Boychev durch das alte Rathaus in Neuenhaus hallen, begleitet von der niederländischen Violinistin Dora Raykova. 45 Minuten lang können die Zuhörer auf den rund 80 Plätzen im Trauzimmer in der obersten Etage des denkmalgeschützten Gebäudes dem barocken Auftakt lauschen. Die Veranstalter um HeinzJosef Bausen (ehemaliger Leiter Musikschule Niedergrafschaft), Jan Albers (Vorsitzen-

Eine Kostprobe am Klavier gibt Heinz-Josef Bausen seinen Wegbegleitern der Sonntagsmatinee in Neuenhaus (von links): Jan Albers, Günter Oldekamp und Gudrun Thiessen-Schneider. Foto: Mummert

der Förderkreis Musikschule), Stadtdirektor Günter Oldekamp und Gudrun ThiessenSchneider (künstlerische Leiterin des Kunstvereins) versprechen einen musikalischen Hochgenuss und künstlerische Vielfalt. Am 3. Februar

gibt es ein Wiedersehen mit Heide Bertram. Die Sängerin nimmt die Zuhörer mit auf einen Streifzug durch 400 Jahre Musiktheater. „Monteverdi trifft Phantom der Oper“ nennt sie ihr Programm. Die Sopranistin ist

bereits in vorangegangenen Matineen aufgetreten, mal begleitet durch Akkordeon, mal durch Harfe. Nachwuchsförderung steht für den 24. Februar auf dem Programm. Dann kommen Pianist Lukas Saalfrank und Cel-

list Angelus Stegemann nach Neuenhaus. Die beiden Jungmusiker stehen kurz vor ihrem Studiumabschluss. Ihnen wollen die Veranstalter die Chance einräumen, Auftrittserfahrung zu sammeln. „Es wird überwiegend Musik der Romantik gespielt“, verspricht Bausen. Das „Finale“ am 3. März steht ganz im Zeichen des Jazz. Peter Peuker aus Uelsen am Saxofon, Jos Machtel am Kontrabass sowie Marien Oster stellen ihr Können unter Beweis. Wie in den Jahren zuvor zeigt der Kunstverein im selben Zeitraum die aktuelle „Parallel“-Ausstellung im Erdgeschoss. Im nächsten Jahr präsentiert Hans-Jürgen Sindermann seine künstlerischen Arbeiten. Die Vernissage ist am Mittwoch, 23. Januar, um 18 Uhr. Die Konzerte beginnen um 11.15 Uhr. Der Eintritt ist frei.

FROHES FEST! 24.12.: 9 - 13 UHR 25. & 26.12.: GESCHLOSSEN

Klukkert Gartencenter Schillerstr. 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0

Klukkert ZOO & Co. Schillerstr. 10 | 49811 Lingen Telefon 0591 807444-0

Ein Herz für Tiere Wir wünschen allen frohe Weihnachten. Lingener Straße 36 · Nordhorn ·  05921 4122 · www.claudiszoo.de

Das große Krabbeln Flusskrebse für das Süßwasseraquarium

Aufgeweckte Nager: Hamstern wird es schnell langweilig. Sie brauchen deshalb öfter mal neues Spielzeug.

Foto:dpa

Nager auf Erkundungstour Selbst das schönste Gehege und tolle Spielsachen werden Hamstern irgendwann langweilig. Aber GEORGSMARIENHÜTTE. das Tier einfach so durch die Wohnung wuseln zu lassen, ist nicht ungefährlich. „Kabel, giftige Zimmerpflanzen, gekippte Fenster oder andere Haustiere werden zur Gefahr“, warnt Nager-Expertin Christine Wilde, die das Buch „Mein Zwerghamster“ geschrieben hat. Den Auslauf im Garten einzurichten, hält Ursula Bauer von der Tierschutzorganisation Aktion Tier aber ebenfalls nicht für sinnvoll. Da wird jede Krähe, die vorbeifliegt, zum Stressfaktor. Auch die Temperaturen können zu extrem sein. Hinzu kommt: Ist ein Hamster erst

einmal entwischt, wird er im Garten nur noch schwer zu finden sein, so Wilde. Wer bereit ist, sein Wohnzimmer hamstergerecht zu gestalten, sprich sämtliche Kabel in Schienen verschwinden zu lassen, der kann seinen Hamster auch durch die Wohnung laufen lassen - allerdings nur unter Aufsicht. Außerdem sollten Couch oder Sofa hoch genug sein, damit alles darunter sichtbar bleibt. Ist der Hamster unterwegs, gilt: Hausschuhe ausziehen, damit man nicht mit Schuhen aus Versehen auf das Tier tritt, alle Türen und Fenster geschlossen halten und am besten erst einmal sitzen bleiben. Stressfreier für alle Beteiligten ist ein abgegrenzter Auslauf, von mindestens einem halben Quadratmeter. „Vielleicht bietet sich eine Zimmerecke an, oder man Ein großes Reich für kleine Nager: Bei der Einrichtung eines nimmt einen ausgedienten Hamsterauslaufs sind der Fantasie kaum Grenzen gesetzt. Schrank“, schlägt Bauer vor. Foto: dpa

NORDHORN. Sie fuchteln lebhaft mit den Scheren, während sie das Aquarium nach Futter absuchen. Zwischendurch schieben sie sich kleine Brocken ins Maul, erkunden dabei mit ihren Fühlern und ihren Stielaugen weiter die Umgebung. Krabben und Flusskrebse haben einen hohen Unterhaltungswert. Insbesondere jene Arten, die sich auch in einfachen Süßwasseraquarien problemlos pflegen lassen, tauchen daher immer öfter im Fachhandel auf. Wie man sie am besten hält, weiß Harro Hieronimus, Redakteur der Zeitschrift „Aquaristik“ und Autor mehrerer Fachbücher. Insbesondere Einsteigern in die Welt der Krustentiere rät Hieronimus zum Kauf von Flusskrebsen, nicht von Krabben. Zwar gibt es auch einige Krabben, die ausschließlich unter Wasser leben und sich entsprechend in Aquarien ohne Landteil halten lassen. Doch leben diese Tiere meist versteckt. Das sieht bei vielen Flusskrebsen anders aus. So schwärmt Hieronimus: „Die tagaktiven Zwergflusskrebse werden kaum vier Zentimeter lang und eignen sich sogar für kleine Aquarien bestens.“ Besonders beliebt ist der paarweise oder in kleinen Gruppen zu pflegende orangefarbene CPO (Cambarellus patzcuarensis „Orange“). Doch auch größere Süßwasserkrebse tauchen immer wieder im Handel auf, darun-

Flusskrebse sind tagaktiv und deshalb gut zu beobachten. Foto: IVH

ter solche aus den Gattungen „Cambarus“, „Procambarus“ und „Cherax“. Auch diese Arten, so Hieronimus, sind gut für die Aquarienhaltung geeignet, benötigen allerdings etwas größere Aquarien und sind oft Einzelgänger, die ihre Reviere heftig verteidigen. Welche Arten konkret wie viel Raum benötigen, weiß der Zoofachhandel. Damit sich ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Verstecke für die Krebse anlegen.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

die Flusskrebse im Aquarium wohlfühlen, sind Verstecke vonnöten, die sich als Höhlen eignen. Dorthin ziehen sich die Tiere insbesondere nach ihren regelmäßigen Häutungen, wenn ihre Haut noch weich ist, für einige Tage zurück. Meist vertilgen die Tiere ihre alte Haut umgehend selbst, da sie ihnen als willkommener Kalklieferant

dient. Falls nicht, freuen sich andere Aquarienbewohner über den Snack. Besonders als Krebs-Verstecke im Aquarium bewährt haben sich kleine Röhren, die vielfältig im Handel angeboten werden. Doch auch Lochgestein und Moorkienholz eignen sich als Unterschlupf. Vorsicht ist allein bei den größeren Krebsarten geboten, sagt Hieronimus und nennt sogleich ein Beispiel: „Der attraktive, aber bis 30 Zentimeter lang werdende ‚Cherax destructor‘ trägt seinen Namen durchaus zu Recht. Er hat Pflanzen zum Fressen gern.“ Apropos Fressen: „Flusskrebse ernähren sich nicht nur von Resten, sondern sollten gezielt in kleinen Portionen gefüttert werden. Man kann ihnen handelsübliches Zierfischfutter und natürlich auch spezielles Krebsfutter reichen. Oft genug stellt sich dann auch Nachwuchs im Krebs-Aquarium ein“, sagt Hieronimus.

So werden ängstliche Vögel zahm Mit ruhiger und sanfter Stimme sprechen DÜSSELDORF. Sie hängen überängstlich an den Gitterstäben, haben ein eng angelegtes Gefieder oder wiegen sich hin und her. Wer einen scheuen Vogel erwischt hat, braucht besonders viel Geduld. Vogelfreun-

de können das Tier trotzdem an sich gewöhnen, heißt es in der Zeitschrift „Ein Herz für Tiere“. Wichtig sei, sich der Voliere immer nur langsam zu nähern, laute Geräusche zu vermeiden und den Vogel nicht

direkt anzuschauen. Um mehr Vertrauen zu schaffen, sollten sich Vogelbesitzer möglichst klein machen, die Näpfchen in Zeitlupe füllen und mit ruhiger und sanfter Stimme sprechen, um dem Vogel keine Angst zu machen.

Rätsel und Ratgeber Öffnung des Zugangs

baldig (latein.)

Hauptstadt von Mali

Grafschaft in Wales

flacher Schuh

auseinanderbaufähig

südamerikanischer Kuckuck

Initialen Dürers

Männername

Tiere haben Angst

USBiologe † 1989

Vorgehensart

Die besten Silvestertipps für entspannte Hunde und Katzen

Spazierpfade

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

kleine thailänd. Insel vor Phuket

ehem. deutsche Münze (Abk.)

vertrocknet

englisch, span.: mich, mir

ritterliche Liebeslyrik

lateinisch: Erde tschech. Name der Elbe

ein Weinprädikat

Heldengedicht

Soße zum Eintunken

islam. Herrscher in Indien

span. Doppelkonsonant

Strom zum Ganges (Indien)

Kfz-Z. Hagen

Anstieg der Börsenkurse ugs.: altes Schiff ehemaliger Schah Persiens

1 skand. Männername

Ort bei Rinteln ehem. Einheit für den Druck

spanischer Artikel

Südsüdost (Abk.)

Frauenkurzname

Unterkunft

natürliches Heizmaterial

finnischer Romancier †

Frauenkurzname

Deutsche Herzstiftung

Fluss bei Nizza

Sieb

japan. Verwaltungsbezirk englische Briefanrede

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

franz. Schriftsteller † 1986

Vermutung

4 Abk.: ehrenamtlich

B E A D L E

österr. Pferdekutsche

G E N E T

deutsche Vorsilbe

W W E G I A S A T E L P L A B E N U N D T S O U S S P O T

Landschaft in Kleinasien

int. Kfz-Z. Peru

Z A U W A N D E R E D I E R T L G E S G A B G A H G R E G H A L A

Musikinstrument

österr. Bahnbauer † 1860

R E Z A

2 Fremdwortteil: rückwärts

Gebühr

U L G U L R A T U H O L E E

Stadt an der Weißen Elster

syrischer Staatsmann (Hafis) †

S S L A X I O P P G E E R R A R M E P A M O G I S N E N N L E S

byzantinischer Historiker

Tragevorrichtung

G B E I N L A I N F A M M A S P R O K R E T R O G F I A K L O N V O N S E I H E T E R R D K E N L O D E A R B R I S P A E T

eine Kleiderlänge

unverschämt

heimische Gebirgsstaude

Balkenträger (Figur)

beschädigt

NORDHORN. Am Silvesterabend warten Besitzer von Haustieren mit Bangen auf den Countdown. Denn das Feuerwerk bedeutet für ihre vierbeinigen Lieblinge puren Stress. Hunde und Katzen reagieren auf Geräusche deutlich sensibler als Menschen. So wird das Böllern als ohrenbetäubender Lärm empfunden. Dazu kommt die ausgezeichnete tierische Nase, die die Brandgase der Raketen um ein Vielfaches stärker wahrnimmt als unsere Nase. Mit der richtigen Vorbereitung gelingt es jedoch, den Jahreswechsel mit Hund und Katze entspannter zu erleben. Hier folgen die besten Tipps dazu. Beim Spaziergang sollten Hunde mit einem Geschirr gesichert sein, um ein Entwischen aus dem Halsband zu vermeiden. Freigänger-Katzen sollten bereits eine Woche vor Silvester bis eine Woche danach im Haus bleiben. Der häufigste Grund für entlaufene Tiere an Silvester ist das plötzliche Erschrecken, rundherum abgesichert sind sie mit einer Mitgliedschaft bei PetGuard. Besitzer haben mit dem Haustier-Schutzpaket im Notfall Zugriff auf Europas größtes Tier-Rettungsnetzwerk der K9 Tiersuche. Eine kostenlose Erstberatung gibt es unter der Telefonnummer 0173-9796666. Tiernasen sind sensibel. Des-

Gut vorbereitet können Katzen und Hunde die Silvesternacht entspannter verbringen. Foto: rgz/Ceva Tiergesundheit GmbH/iStock

halb können Entspannungsbotschaften, wie sie etwa in Adaptil und Feliway enthalten sind, zur Beruhigung beitragen. Entsprechende Verdampfer sind beim Tierarzt oder im Fachhandel erhältlich. Der Verdampfer wird dann einfach ein bis zwei Wochen vor Silvester bis eine Woche danach im Lieblings-Raum des Tieres in die Steckdose gesteckt und kann dort seine beruhigenden Pheromone verströmen. Sollte man ängstliches Verhalten ignorieren? Dies ist abhängig von der Bindung und

dem Charakter des Vierbeiners. Fühlt sich die Fellnase durch die Nähe von Herrchen und Frauchen sicherer, kann man durch souveräne Zuwendung signalisieren, dass alles entspannt ist. Am frühen Silvesterabend geht man am besten noch einmal mit dem angeleinten Hund einegroße Runde Spazieren, damit er gut ausgepowert ist. Tipp: Auch an den Tagen vor und nach Silvester wird oft geböllert. Zur Beruhigung können „Adaptil Express Tabletten“ zwei Stunden vor dem Gassigehen verabreicht werden.

Lokales

23. Dezember 2018

Seite 5

Fördermittel für „Dorfregion“ Nordhorn-Neuenhaus bewilligt Land unterstützt die Entwicklung des Gebietes über zehn Jahre / Grafschafter Kommunen kooperieren bei dem Pilotprojekt / Hilfe auch bei privaten Maßnahmen NORDHORN. Das Land Niedersachsen bewilligt die Fördermittel für ein gemeinsames Dorfentwicklungsprojekt der Stadt Neuenhaus, der Gemeinde Lage und der Stadt Nordhorn. Das hat die Niedersächsische Landwirtschaftsministerin Barbara Otte-Kinast auf dem Niedersächsischen Tag der Landentwicklung angekündigt. Es ist das erste Mal, dass sich Kommunen in der Grafschaft für die Dorfentwicklung zusammengeschlossen haben. Die Förderung betrifft die „Dorfregion Nordhorn-Neuenhaus“. Das Antragsgebiet besteht aus den Nordhorner Ortslagen Hohenkörben, Bimolten und Bookholt, aus der Stadt Neuenhaus inklusive Veldhausen, Grasdorf und Hilten sowie der Gemeinde Lage. Der Bereich rund um

das Kloster Frenswegen ist Teil des Antragsgebiets. Über zehn Jahren will das Land hier die Dorfentwicklung besonders fördern. „Wir freuen uns außerordentlich, dass wir dieses spannende und wichtige Projekt gemeinsam durchführen können“, sagt Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling. Mit seinen Kollegen Paul Mokry (Neuenhaus), Hindrik Bosch (Lage) sowie dem Neuenhauser Stadtdirektor Günter Oldekamp tauschte er sich über die positiven Nachrichten aus dem Ministerium aus. „Metmekaar an Dinkel und Vechte“, das soll laut Oldekamp das plattdeutsch angehauchte Motto für die Zusammenarbeit sein. In Nordhorn und in der Samtgemeinde Neuenhaus wurden in der Vergangenheit sehr positive Erfahrungen mit

der Dorfentwicklung gemacht, so in Brandlecht und Hestrup oder in Osterwald. Ein Lieblingsbeispiel von Berling ist das laufende Programm in Klausheide: „Auf dem neu entstandenen Dorfplatz findet viel Gutes statt und es gibt neuen Schwung im Dorfleben.“ Berling hofft auf ähnlich positive Effekte in der Förderregion: „Bimolten, Bookholt und Hohenkörben warten schon lange auf diese Gelder. Die Menschen haben viele gute Ideen“, sagt der Bürgermeister. Das Ziel von Dorfentwicklungsprojekten ist es, die Strukturen und die Attraktivität ländlicher Regionen zu bewahren und diese zukunftssicher zu machen. Potenziale sollen gestärkt und Schwächen überwunden werden. Um das zu erreichen,

Ausbildung zur Sozialassistentin der Kindertagespflege (mindestens 160 Stunden) hat und mindestens drei Jahre lang als Tagespflegeperson im Umfang von mindestens 50 Prozent einer beruflichen Vollzeitarbeitskraft tätig war und sich jetzt in einem Beschäftigungsverhältnis im Rahmen der Quik-Förderrichtlinie befindet. Alle Interessierten sind herzlich zu einer Informationsveranstaltung eingeladen. Diese findet statt am Dienstag, 29. Januar 2019, um 16.30 Uhr im Raum R010 der Berufsbildenden Schulen BBS Gesundheit und Soziales Nordhorn, Am Bölt 5. Rückfragen sind möglich unter der Telefonnummer 05921 9605 oder per E-Mail unter verwaltung@bbsgsnordhorn.de .

Über die Fördermittelzusage freuen sich (vorne von links:) Bürgermeister Hindrik Bosch, Stadtdirektor Günter Oldekamp, Bürgermeister Thomas Berling, Bürgermeister Paul Mokry, (hinten von links): Hans-Peter Lütje vom Nordhorner Amt für Stadtplanung, Nordhorns Stadtbaurat Thimo Weitemeier Foto: privat und der 1. Samtgemeinderat von Neuenhaus, Michael Kramer.

Wenn

Alle Artikel und viel mehr

n e t h c a n h i e W dann

Beginn am 1. Juni in Nordhorn

NORDHORN. Für Drittkräfte im KiTa-Bereich, die noch nicht über die berufliche Qualifikation zur/zum Sozialassistent/ in verfügen, aber in der Beschäftigung als zusätzliche Fach- und Betreuungskraft (Quik-Richtlinie) in einer sozialpädagogischen Einrichtung tätig sind, bieten die Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales eine Ausbildung zur Sozialpädagogischen Assistenz mit dem Schwerpunkt Sozialpädagogik in Teilzeit an. Der Ausbildungsbeginn ist der 1. Juni 2019. In diese berufsbegleitende Ausbildung kann aufgenommen werden, wer nach Abschluss einer mindestens zweijährigen Ausbildung den Sekundarabschluss I erworben hat, zusätzlich eine Qualifikation in

werden sowohl private als auch öffentliche Maßnahmen gefördert. Privatleute können Fördermittel von bis zu 30 Prozent erhalten, beispielsweise für die Sanierung eines dorfbildprägenden Gebäudes. Öffentliche Maßnahmen, wie zum Beispiel die Optimierung von Verkehrswegen oder die Schaffung von Naherholungsflächen, fördert das Land mit bis zu 75 Prozent. Der Dorferneuerungsplan mit den Maßnahmen wird von den Bewohnern der Region entwickelt. Dazu werden Arbeitskreise gebildet, die sich regelmäßig treffen und dabei von der Verwaltung begleitet werden. Vereine, Initiativen und engagierte Einzelpersonen sollen sich dort einbringen. Im Mai hat in Neuenhaus eine erste Akteursbeteiligung stattgefunden.

noch vor Weihnachten erhältlich!

BERNING!

+++ Nur solange der Vorrat reicht! +++ Nur solange der Vorrat reicht! +++ Nur solange der Vorrat reicht! +++ RECAMIERE, Federkern-Polsterung, Bezug Webstoff, Rücken Echt, Liegefläche ca. 100x206 cm, inkl. Kissen.

249.-

899.-

BERNING-VORTEILSPREIS

BOXSPRING-FUNKTIONSSOFA, Federkern-Polsterung, Bezug Kunstleder/Webstoff, Liegefläche ca. 160x200 cm, inkl. Bettkasten.

BERNING-VORTEILSPREIS

Umweltpreis in Bad Bentheim

FUNKTIONSECKE, pflegeleichter Bezug braun, 87% Polyester, 13% Polyacryl, Holzfüße braun, Schenkelmaß ca. 165x360x225 cm, mit Schlaffunktion, Liegefläche ca. 135x320 cm, inkl. 2 Kopfstützen, 6 große Rückenkissen und 2 kleine Zierkissen, ohne Dekokissen

699.-

Bewerbungen sind jetzt möglich

BAD BENTHEIM. Der Umweltpreis der Energieversorgung Bad Bentheim geht in die dritte Runde. „Engagierte Bürger mit einem Projekt zum Thema Klimaschutz und Umwelt bei uns um einen Preis bewerben“, heißt es in einer Ankündigung. Schulen, Vereine sowie auch Privatpersonen haben die Möglichkeit ihre Ideen rund um das Thema Umwelt und Klima vorzustellen und zusätzlich einen Preis zu gewinnen. Anmeldungen sind bis zum 13. Mai 2019 möglich. Da-

nach haben die Bad Bentheimer zwei Wochen lang Zeit für ihren Favoriten abzustimmen. Das Preisgeld beträgt 400 Euro für den ersten Platz, der Zweitplatzierte bekommt 200 Euro, der Drittplatzierte 100 Euro Preisgeld. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.bentheimenergie.de oder bei Hidde Olde Olthof, Bufdi im Klimaschutz- und Nachhaltigkeitsbereich der Stadt, unter oldeolthof@stadt-badbentheim.de, oder Telefon unter 05922 7356.

Herbert Knebel in Lingen

Neues Programm: „Im Liegen geht`s“ LINGEN. „Wer kennt dat nich, dat viele Tätigkeiten, die man im Stehen verrichten muss, einem zunehmend schwerer fallen, gerade im Alter! Und da kommt auch mein Motto ins Spiel, wat auch der Titel von mein neues Programm is: Im Liegen geht’s! Wat weiß ich, Spülen, Abtrocknen Saugen, Fensterputzen, dat sind doch alles Tätigkeiten, die man sich im Liegen viel besser ankucken kann, als dat man einfach nur doof dabeisteht. Ja, manchmal muss man ers en gewisses Alter erreichen, um zu Reife und Weisheit zu gelangen. Und davon

handelt auch mein neues Programm, wo ich wieder Geschichten erzähl, die sich gewaschen haben, und die es wahrlich in sich haben, wo ich manchma selber denk, wat, dat solls du alles erlebt haben?! Na ja, aber im Liegen ging’s. Ich freu mich schon auf euch! Euern Herbert Knebel.“ Am Samstag, 16. November 2019, um 20 Uhr gastiert Herbert Knebel im Theater an der Wilhelmshöhe in Lingen. Karten gibt es beim Kulturamt Lingen und an allen Eventim-Vorverkaufsstellen. Hotline: 02405 40860, online: www.das kartenhaus.de.

599.-

BOXSPRINGBETT, Bezug hellgrau, 100% Polyester, B/H/T ca. 154/105/217 cm, Liegefläche ca. 140x200 cm, inkl. belüftetem Bettkasten und Topper, ohne Kissen und BERNING-VORTEILSPREIS Bettzeug

BERNING-VORTEILSPREIS

SITZSACK „BEAN BAG BASIC“, Bezug 100% Polyester, versch. Farben, wasserabweisend, Füllung 100% Polystyrol, ca. 360 ltr, ca. 130x170 cm

1 2

399.-

Versch. Farben:

LUXUS 3

LIEGEHÖHE ca. 64 cm

BERNING-VORTEILSPREIS

SCHWEBETÜRENSCHRANK, alpinweiß/Spiegel, B/H/T ca. 271/210/62 cm.

2 PolyurethanSchaum-Topper

Bonell-Federkernmatratze

Bonellfederkern auf Untergestell

BERNING-VORTEILSPREIS

GARDEROBENKOMBINATION, Front und Korpus Lack weiß.

PANEEL, ca. B80/H109/T27 cm.

229.-

49.JE

INK LUSIVE BET TKA STEN

SPIEGEL, ca. 87x60 cm

69.95

4 1

PREISE BEI ABHOLUNG

GARDEROBEN-KOMBINA-TION, Front und Korpus weiß, Absetzungen Eiche Navarra Nachbildung

BANK, ca. B85/H45/T41 cm.

99.95

Ohne Sitzkissen

279.-

SCHRANK, ca. B72/H193/T38 cm.

499.-

SPIEGEL, ca. B70/H84 cm.

GARDEROBENPANEEL, B/H/T ca. 96/147/29 cm

99.-

SCHUHSCHRANK, ca. B72/H104/T38 cm.

Schnäppchen-Zeit im

Plündern Sie unseren

BERNING-VORTEILSPREIS

SCHUHBANK, B/H/T ca. 96/51/40 cm

SCHUHSCHRANK, B/H/T ca. 89/118/37 cm

119.-

179.-

BERNING-VORTEILSPREIS

GARDEROBENSCHRANK, B/H/T ca. 59/199/40 cm

SCHWINGSTUHL, Kunstleder, Gestell verchromt, Bezug: 100% Polyurethan.

49.-

WEIHNACHTS-MARKT!

LINGEN

399.-

179.-

BERNING-VORTEILSPREIS

Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 0 591 - 9 12 94 - 0

59.JE

SCHWINGSTUHL, Bezug Kunstleder, versch. Farben, Gestell Metall verchromt. BERNING-VORTEILSPREIS Bezug: 100% Polyurethan.

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG • Rheiner Straße 112 • 49809 Lingen

Nordhorner Citybogen Neubau Wohn- & Geschäftshaus fertiggestellt. www.bueter-bau.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Das China-Restaurant Jin Phoenix bietet im Citybogen an der Neuenhauser Straße in Nordhorn rund 300 Plätze.

Foto: Müller

Das Tor zur Niedergrafschaft ist fertig Nordhorner „Citybogen“ hat stadtbildprägende Funktion / China-Restaurant Jin Phönix eröffnet Einst sorgte die Kriegerhalle für Zulauf auf dem Gelände zwischen Neuenhauser Straße/Kriegerstraße und Stadtring in Nordhorn. Nach dem Abriss dauert es noch viele Jahre, bis sich die neue Nutzung des Areals durch das Projekt „Citybogen“ abzeichnete. NORDHORN Auf dem 3800 Quadratmeter großen Grundstück wurde vom Bauunternehmen Büter aus Ringe in rund 16-monatiger Bauzeit ein fünfgeschossiges Wohn- und

Die Kriegerhalle in ihren Anfangsjahren. Im Hintergrund ist die spätere Stadtring-Apotheke zu erkennen. Geschäftshaus mit Tiefgarage nach dem Standard kfw 55 errichtet. Die Gesamtfläche der einzelnen Geschosse beträgt

rund 5500 Quadratmeter. Das Erdgeschoss und Teile des 1. und 2. Obergeschosses werden gewerblich genutzt. Ins-

gesamt 27 Wohnungen liegen in den oberen Geschossen. Die Wärmeerzeugung zur Abdeckung der Gebäudeheizlast

Foto: privat

erfolgt über Luft-Wasserwärmepumpen, die Trinkwassererwärmung erfolgt über einen Gas-Brennwertkessel mit So-

Beratung Planung Bauleitung

architektur gmbh potgeter + werning diplom-ingenieure architekten

lar-Unterstützung. Die Wohnungen, die Gewerbeeinheit sowie die Praxis sind jeweils mit einer kontrollierten Wohnraumlüftung ausgestattet. Die Tiefgarage, für deren Einfahrt das Gebäude einer früheren Arztpraxis weichen musste, verfügt über 51 Stellplätze. Weitere 15 Pkw-Parkplätze wurden oberirdisch geschaffen. Die Flächen im Erdgeschoss des „Citybogen“ nutzt das neu eröffnete ChinaRestaurant „Jin Phönix“, das 280 Gästen Platz bietet: Auf rund 930 Quadratmetern können sich die Gäste an einem Buffet bedienen und in einer Show-Küche bekochen lassen.

Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik

An der Diana 15 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 994553 Fax 05922 779430 info@ingenieurbuero-pott.de · www.ingenieurbuero-pott.de

nino-allee111 •48529 48529nordhor nordhornn prollstr. tel.: 05921 89 92-0 fax 8992-99 tel.: 0 59 21/89 92-0 • fax 89 92-99 www.potgeter-werning.de info@potgeter-werning.de

Beratung | Planung | Bauleitung | Gutachten Pott

SCHÖN, DASS WIR DA WAREN.

Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung und wünschen alles Gute!

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 www.hermann-schulten.de

Wir erstellten die Lüftungsanlagen und wünschen alles Gute in den neuen Räumlichkeiten.

ACHTUNG: 2019 Ab Januar

NEUE ADRESSE!

Glückwunsch zum gelungenen Projekt und allen viel Freude in den neuen Räumen!

Fenster – Haustüren – Wintergärten

Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 83550 · www.bueterbauelemente.de

Nordhorner Citybogen Neubau Wohn- & Geschäftshaus fertiggestellt. www.bueter-bau.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Gerrit Büter: „Sehr ausdrucksstarkes Gebäude“ Bauunternehmer aus Ringe zeigt sich begeistert von erfolgreicher Umsetzung des Millionen-Projekts NORDHORN Die prägnante Glasfassade des China-Restaurants Jin Phönix im Erdgeschoss des „Citybogens“ orientiert sich an dem Verlauf der Abbiegespur vom Stadtring in die Neuenhauser Straße: Dieser Bogen spiegelt das neue, auch als „Tor zur Niedergrafschaft“ apostrophierte Gebäude wider und verhilft ihm so zu seinem Namen „Citybogen“. Die Glasfassade des fernöstlich eingerichteten Restaurants ist zudem etwas eingerückt, sodass – schönes Wetter vorausgesetzt – Sitzgelegenheiten im Freien bestehen. Der Ringer Bauunternehmer Gerrit Büter zeigt sich im GNGespräch begeistert: „Aus unserer Sicht ist das Projekt „Nordhorner Citybogen“ von städtebaulich großer Bedeutung, da es den nördlichen Eingang zum Stadtzentrum markiert und überdies durch die zentrale Kreuzungslage einem der meistfrequentierten Punkte in unserer Kreisstadt Nordhorn ein völlig neues, modernes und sehr attraktives Gesicht verleiht. Die Architektur aus dem Büro Potgeter & Werning nimmt den Straßenverlauf wunderbar auf, es entsteht ein architektonisch wie bautechnisch anspruchsvolles und sehr ausdrucksstarkes Gebäude, welches über Jahrzehnte das Nordhorner Stadtbild entscheidend mit prägen wird.“

Der fertiggestellte „Citybogen“ im Bereich der Nordhorner Kriegerstraße. Foto: Büter Bau

Das im Erdgeschoss gelegene China-Restaurant Jin Phönix bietet auf 930 Quadratmetern rund 280 Fotos: Müller Gästen Platz und besticht durch dezentes fernöstliches Ambiente.

Glückwünsche zur Eröffnung! LINDSCHULTE Ingenieure Architekten Generalplaner und der Citybogen: Tragwerksplanung Schallschutznachweis Energiebedarfsberechnung (Wohnungen und Gewerbe)

Die Ringer Baufirma Büter konzipierte eine neben dem Innenhof Auch Haifisch oder Jacobsmuzugängliche Tiefgarage, die bis zu 56 Autos Platz bietet. scheln gibt es imJin Phönix.

www.lindschulte.de

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau.

W ir gratulieren ganz herz lich z ur Fertigstellung! Böttick & Regtop Klempner-Meisterbetrieb

Vennweg 16 48529 Nordhorn Tel. 05921 784777 Fax 05921 784778

R egio nal gew achsen – internatio nal im E insatz . • Metallbedachungen • Dachrinnen • Dachreparaturen • Blechkantungen

Zimmerei & Tischlerei Zwienskamp 14 · 49828 Osterwald Tel. 05941 2059630 · Fax 05941 2059632

O rtw erth B edac hungs G mb H Industriedächer Ausführung sämtlicher Ziegelarbeiten · Nordhorn · Telefon

DINKEL

- BETRIEBE GmbH

GmbH

M Ö BEL TIS C H L ER EI – ZIM M ER EI – A K U S TIK BA U W ir gratulieren z ur gelungenen Fertigstellung des Nordhorner C ity bogens. W ir fü hrten die Z immererarbeiten aus.

ir unsere Auch hier konntenwweisen ! Leis tungss tärke be Meisterbetrieb Mitglied der DachdeckerInnung Carl-Zeiss-Straße 18

z um gelungenen N eubau und bedanken Wir gratulieren uns für die angenehme Zusammenarbeit!

H einrich ter H aar & S ohn · Industriestraße 24 – 26 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dink elholz.de · info@ dink elholz.de

Neuenhauser Str. 89 · 48527 Nordhorn · Telefon: 05921 3049606 Fax: 05921 3049607 · Mobil: 0162 9424672 oder 0172 5249726

Qualität & Kompetenz aus Meisterhand

Flachdachabdichtungen Fassaden Bauklempnerei 05921 89225

■ G elä n der ■ T reppen ■ T ü ren

■ T ore

Zertifiziert nach DIN EN 1090

W ir gra tu lieren z u r F ertigs tellu n g des P rojekts .

W ir gra tu lieren zum gelungenen Neubau und führten für Sie aus: Kä ltetechnik

Klimatechnik

Bornestraße 17· 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net

W ä rmepumpen

E lektrotechnik S icherheitstechnik Daten-/Netz werktechnik Kä lte- und Klimatechnik Blitz schutz anlagen P hotov oltaikanlagen

RÖ NNE TE C H NIK G mbH Tex tilstraße 16 48465 S chü ttorf Tel. 05923 90227-0 F ax 05923 90227-27 www.roenne-technik .de

Wir gratulieren herzlich zur Fertigstellung des „Nordhorner Citybogens“ und wünschen einen guten Start in den neuen Räumen!

www. au bueter-b .de

so wird gebaut !

Lokales

Seite 8

23. Dezember 2018

Dreifacher Erfolg für Milcherzeuger Familie Scholten-Meilink aus Hoogstede als Beste ausgezeichnet

Sie haben die Umzugspläne im Blick (von links): Bürgermeister Thomas Berling sowie Andreas Foto: privat Bruns und Reinhold Schnieders vom Fachbereich Öffentliche Flächen.

Räumung für Feuerwehrneubau Die Ausschreibung für die Baumaßnahme in der Nähe der Denekamper Straße läuft. Der städtische Lagerplatz am Südfriedhof wird verlegt. NORDHORN. Die Stadt Nordhorn hat mit den vorbereitenden Arbeiten für den Bau eines neuen Feuerwehrhauses begonnen. Der zukünftige Standort an der Denekamper Straße südlich des Südfriedhofs wird zurzeit für den Neubau vorbereitet. Hier befindet sich bisher ein Lagerplatz der Stadt Nordhorn, der nun geräumt und verlegt wird. Stapelweise Holz und Steine, Haufen aus Sand und Kies, eine kleine Baumschule – Schritt für Schritt werden die Materialien des städti-

schen Fachbereichs für Öffentliche Flächen in den kommenden Monaten von dem Platz abgeräumt. Außerdem wird das Gelände eine neue, mittig gelegene Zuwegung direkt von der Denekamper Straße aus erhalten. Ein neuer Lagerplatz ist weiter südlich direkt neben dem Betriebsgelände des städtischen Baubetriebshofs geplant. Zurzeit läuft die Ausschreibung für die Bauarbeiten zur Anlage dieses Platzes. Der alte Lagerplatz hatte sich nach ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

15 Entwürfe im Architektenwettbewerb

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

eingehenden Untersuchungen als bester Standort für das neue Feuerwehrhaus herausgestellt. Das Haus wird eine zusätzliche Ortsfeuerwehr für das südliche Stadtgebiet beheimaten. Anhand eines

MARKT K AU F

Brandschutzbedarfsplans war 2015 ermittelt worden, dass der zusätzliche Standort benötigt wird, um bei einem Brand alle Teile des Nordhorner Stadtgebiets in der geforderten Zeit erreichen zu können. Seit 2016 wird dies durch einen übergangsweise von der Stadt eingerichteten Außenstandort der Feuerwehr am Richterskamp sichergestellt. Anhand eines Wettbewerbs wurde Mitte dieses Jahres der Beste aus 15 Entwürfen für das neue Feuerwehrhaus ermittelt. Das unabhängige Preisgericht bestand aus elf Preisrichtern sowie neun sachverständigen Beratern. Darunter waren zahlreiche Architekten, Mitglieder der Nordhorner Feuerwehr sowie Vertreter aus Rat und Verwaltung. Gewonnen hat der Entwurf des Büros „Echtermeyer.Fietz_Architekten“ aus Dortmund, der nun zeitnah umgesetzt werden soll.

HOOGSTEDE. Familie ScholtenMeilink aus Hoogstede hat es erneut geschafft. Sie darf sich mit ihrem Milchviehbetrieb bereits zum zweiten Mal „Bester Milcherzeuger Niedersachsens“ nennen. Gisela Scholten-Meilink (43) und Wiljan Meilink (40) erhielten im „Alten Kurhaus“ in Bad Zwischenahn aus den Händen von Rainer Beckedorf, Staatssekretär im Niedersächsischen Landwirtschaftsministerium, die „Goldene Olga 2018“ und einen Geldpreis in Höhe von 3500 Euro. Voraussichtlich im Februar wird der Betrieb zudem für ein Jahr die lebensgroße, goldene Kuh-Statue zu Gast bekommen. Es ist das erste Mal in der Geschichte des Wettbewerbs, der in diesem Jahr zum 18. Mal ausgeschrieben wurde, dass ein „Gold-Betrieb“ seinen Erfolg wiederholen konnte. Bereits im Jahr 2005 ging die „Goldene Olga“ an die Scholten-Meilink GbR. Die Familie Scholten-Meilink bewirtschaftet in Hoogstede einen 125 Hektar großen Betrieb, davon sind 55 Hektar Grünland. Auf dem Hof werden 180 Milchkühe und ebenso viele Rinder als weibliche Nachzucht gehalten. Die „Bronzene Olga 2018“ geht in diesem Jahr

Über Gold freuen sich Gisela Scholten-Meilink und Wiljan Meilink (hinten/Dritte und Vierter von links) mit ihrer Familie sowie (von links) Staatssekretär Beckedorf, Herbert Heyen, Jan Heusmann und Landvolkpräsident Schulte to Brinke. Fotos: privat

ebenfalls in die Grafschaft Bentheim: In Quendorf können sich Margret und Dieter Weusmann mit Tochter Anne und Markus Ahmann über die hohe Auszeichnung und ein Preisgeld in Höhe von 1500 Euro freuen. Die Familie bewirtschaftet einen 80 Hektar großen Betrieb. Auf dem Betrieb werden 90 Milchkühe und 85 weibliche Nachzuchttiere gehalten. Die Herde er-

bringt eine sehr gute Milchleistung von 10.600 Kilogramm pro Kuh und Jahr bei einem Fettgehalt von 4,28 Prozent und einem Eiweißgehalt von 3,54 Prozent. Die Milch wird an die DMK Deutsches Milchkontor geliefert. Auch die in Samern in der Grafschaft ansässige Schepers GbR schaffte es unter die zwölf besten der rund 8500 niedersächsischen Milcher-

zeuger. Der Betrieb von Maria und Gerhard sowie Daniela und Andreas Schepers aus Samern wurde im Rahmen der Preisverleihung in Bad Zwischenahn vorgestellt und geehrt. Die Betriebsgemeinschaft bewirtschaftet in Samern 100 Hektar. Auf dem Hof werden 130 Milchkühe und ebenso viele Rinder als weibliche Nachzucht gehalten.

Heimatverein feiert Jahresabschluss Gedichte, Erzählungen und Weihnachtslieder im Packhaus Wietmarschen WIETMARSCHEN. Der Heimatverein Wietmarschen veranstaltet am Donnerstag, 27. Dezember, ab 19 Uhr seine Jahresabschlussfeier. Sie findet im Packhaus in Wietmarschen statt. „In gemütlichen

Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen lassen wir das Jahr ausklingen“, teilt der Vorstand des Vereins in einer Pressemitteilung mit. „Zur Unterhaltung werden kleine Gedichte und Erzählungen

vorgelesen, und der Heimatchor wird mit Weihnachtsliedern und Volksliedern die Gäste unterhalten.“ Außerdem sollen bei dieser Gelegenheit sechs Jubiläumspaare für ihre 25-jährige Vereinszu-

gehörigkeit geehrt werden. „Eingeladen sind alle, die zwischen den hektischen Feiertagen etwas zur Ruhe kommen wollen“, betonte der Vereinsvorstand. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Das Beste zum Fest!

Manfred Kutsche

IHRE FISCHPLATTE FÜR SILVESTER!

Bi�e bis zum 29.12. vorbestellen.

Zarte

SCHINKEN-SCHNITZEL

ideal zum Kurzbraten, 1 kg

COCA COLA FANTA, SPRITE

und weitere Sorten (*koﬀeinhal�g) je Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.71) zzgl. € 3.30 Pfand

50% GÜNSTIGER

3.99 7.99

FONDUE-FLEISCH

zartes, mageres Fleisch, wahlweise aus der RINDERHÜFTE: 100 g = € 1,59 PUTENBRUST: 100 g = € 0,77 SCHWEINE-OBERSCHALE: 100 g = € 0,66

0.66

Deutsches

SCHWEINEFILET

das beste Stück vom Schwein, besonders zart, gefroren/getaut, zum alsbaldigen Verzehr bes�mmt, 1 kg

6.99

29% GÜNSTIGER

25% GÜNSTIGER

8.49

3.33 4.49

VELTINS PILSENER

WODKA GORBATSCHOW

je Kasten 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 0.95/€ 1.20) zzgl. € 3.10/ € 3.42 Pfand

37,5 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 8,24) auch Wodka Citron im Angebot

9.50

5.77 7.49

JACK DANIEL‘S TENNESSEE WHISKEY ODER FIRE

40 % / 35 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 21,41) auch Jack Daniel‘s Honey im Angebot

mit Puderzucker, gefüllt mit Mehrfruchtkonﬁtüre, 12 x 60 g = 720 g Packung (1 kg = € 4,63)

11.99

22% GÜNSTIGER

BERLINER

21% GÜNSTIGER

14.99 16.99

MEGA-PENG

• grüne und rote Buke�sterne • Blinkeﬀekt und Goldregen • Finale mit goldfarbenem Cracklingeﬀekt

19.99

FEUER UND FLAMME

• mit Goldschweif- und Sternengli�er • Heulpfeifen und silberfarbende Knistersterne • mit Zerleger- und Kna�ereﬀekten

9.99

Sport

23. Dezember 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

Wer wird Futsal-Meister?

Handball-Nationalspieler Uwe Gensheimer vor Weihnachtsurlaub

Begehrtes Objekt: Vor zwei Jahren gewannen die E-Juniorinnen aus Hoogstede den großen Pokal. Archivfoto: Schröer

Innenausbau und mehr! Nordhorn · Veldhausen

brechung angehalten wird. Den Auftakt zur Hallenkreismeisterschaft machen am Donnerstag, 27. Dezember, die B-Juniorinnen mit zwei Turnieren in der Sporthalle in Hoogstede. Ab 10 Uhr stehen sich der SV Suddendorf-Samern, SV Veldhausen/Georgsdorf/Esche, JSG VV Nordhorn, RW Lage

und die SG ASC/Uelsen gegenüber. Am Nachmittag kämpfen ab 14 Uhr Borussia Neuenhaus, FSG Obergrafschaft, SG Grenzland/Laarwald und die JSG Gildehaus/ Bentheim uns Weiterkommen. Ebenfalls in Hoogstede spielen einen Tag später (28. Dezember) die D-Juniorinnen ihre beiden Endspielteilnehmer aus. Ab 10 Uhr treten die JSG GSV/Hoogstede, SV Veldhausen/Georgsdorf/ Esche, SV Suddendorf-Samern/ JSG VV Nordhorn II und die FSG Obergrafschaft an, um 14 Uhr folgt das Turnier mit der JSG VV Nordhorn, SG Emlichheim/Laarwald, SV Veldhausen/Georgsdorf/Esche II, JSG Gildehaus/ Bentheim. Im neuen Jahr starten am 6. Januar die C-Juniorinnen mit ihren Turnieren in der Schüttorfer Wietkamphalle.

Der gläserne Skispringer „Revolution“ durch rote Döschen Sensortechnik Skispringen ist für Millionen Zuschauer vor den Fernsehschirmen etwas völlig Abstraktes. Mit 90 Stundenkilometern auf Skiern eine Anlaufspur hinunter zu rasen und sich dann nach vorne zu werfen, um 140 Meter weit in den Auslaufhang zu springen? Das können sich die allermeisten Menschen überhaupt nicht vorstellen. Warum segelt Olympiasieger Andreas Wellinger immer wieder auf größte Weiten? Warum setzen manche Rivalen oft schon bei 110 Meter auf? Und was macht ihn eigentlich aus, den perfekten Sprung? All diese Fragen können viele Laien gar nicht oder nur unzureichend beantworten, wenn in einer Woche die Vierschanzentournee beginnt. Eine neue Sensortechnik soll nun Abhilfe schaffen und

reren Spezialkameras erhalten die Teams Informationen über die Anlauf- und Absprungperformance, den Flug und die Landung. Aus den klassischen Springer-Aussagen „Ich war zu spät“ oder „Ich hatte einen Knick im ersten Flugdrittel“ erwachsen nun konkrete Werte, an denen die Adler sinnvoll arbeiten können. Doch was genau hat jetzt der Fan auf seinem Sofa davon? Zunächst mal relativ wenig. Denn die drei Geschwindigkeitszahlen, die nur einen Anfang darstellen können, werden ohne einen größeren Zusammenhang eingeblendet. Der Österreicher Stöckl hat dafür einen interessanten Vorschlag: „Es ist wichtig, dass man wie im Fußball vor oder nach dem Wettkampf eine halbe Stunde eine Analyse macht. Wir müssen da hinkommen, dass die Fernsehstationen bereit sind, diese Informationen auch zu verarbeiten und wirklich gut zu präsentieren.“ Flugkurvenanalyse statt Taktikbrett, so klingt das in seiner Vision. Vor der prestigeträchtigen Tournee befinden sich die Trainer dabei auf einem schmalen Grat. Einerseits wollen sie den komplexen Sprungsport für das Publikum transparant machen, andererseits sollen die Werte ihnen vor allem zur eigenen Entwicklung nutzen. „Ich würde die Daten der anderen gerne anschauen, aber ich habe kein Interesse, dass die anderen unsere Daten haben. Man kann nicht einfach alle Daten raushauNorwegens Skisprung-Coach Alexander Stöckl ist von der neuen en“, sagte Polens Trainer SteSensortechnik begeistert. Foto: dpa fan Horngacher.

OBERSTDORF.

lässt den Skispringer dabei immer gläserner werden. Die Zahlen und Werte sind dabei nicht nur für Springer und Trainer hilfreich, sondern auch als Zusatzinformation für den Zuschauer am Bildschirm gedacht. Gezeigt werden die Anfahrtsgeschwindigkeit, das Tempo nach 20 Metern und die Geschwindigkeit, mit der ein Athlet landet. „Für uns ist das eine Revolution“, sagte Norwegens Erfolgstrainer Alexander Stöckl über die nur etwa zehn Gramm schweren Döschen, die an den Bindungen der Springer befestigt werden und in dieser Saison freiwillig sind. FIS-Rennleiter Walter Hofer geht sogar noch weiter. „Wir können so das Geheimnis eines guten oder schlechten Sprunges lüften“, sagte er. Mit den Sensoren und meh-

In der Gruppe A (ab 10 Uhr) spielen die JSG VV Nordhorn, SV Veldhausen/Georgsdorf/Esche, Sparta Nordhorn, RW Lage und die SG Emlichheim/Laarwald. In Gruppe B (ab 14 Uhr) folgen die JSG Lohne/Wietmarschen, FSG Obergrafschaft, SG GSV/Hoogstede und Sparta Nordhorn II. Zum Abschluss kämpfen am 12. Januar (9 Uhr) die EJuniorinnen in einer Gruppe ums Weiterkommen. In der Nordhorner Kreissporthalle treffen die JSG VV Nordhorn, SV Wietmarschen, Olympia Uelsen, SV Hoogstede, JSG Gildehaus/Bentheim und die FSG Obergrafschaft aufeinander. Beim Endspieltag am 17. Februar wird neben den vier Kreismeistertiteln im Jugendbereich auch der Titel bei den Frauen vergeben.

PARIS. Uwe Gensheimer ist einer der besten Handballer Deutschlands und kommt als solcher in den Genuss von seltenen Dingen. Er darf Urlaub machen. Der Kapitän des Nationalteams muss über die Weihnachtsfeiertage nicht trainieren oder spielen, sondern sich einfach nur erholen. Vielleicht wird er es sich sogar auf dem Sofa gemütlich machen, wenn am 27. Dezember einige seiner Nationalmannschaftskollegen noch in der Bundesliga gefordert sind. Nur einen Tag später trifft sich das Team von Bundestrainer Christian Prokop zum Start der Vorbereitung auf die Heim-WM - der einzige halbwegs Erholte wird dann wohl Gensheimer sein. Es ist ein weiteres Kapitel in der nicht enden wollenden Geschichte von der hohen Belastung der Profi-Handballer in Deutschland. Gensheimer ist nicht in diesem Ausmaß davon betroffen, weil er für den französischen Spitzenclub Paris St. Germain spielt. Sein letztes Pflichtspiel in diesem Jahr bestreitet er am Donnerstag gegen HBC Nantes. Anschließend kann er ein wenig Zeit mit der Familie verbringen. Nationalteamkollegen wie Hendrik Pekeler oder Patrick Groetzki werden dagegen nicht allein die Vorbereitung auf das Weihnachtsessen, sondern auch auf das Topspiel zwischen dem THW Kiel und den Rhein-Neckar Löwen am 27. Dezember aufnehmen. Er kenne die Diskussion über die Belastung in Deutschland, sagte Gensheimer zuletzt im Interview der Fachzeitschrift „Handball Inside“. „Die Anzahl der Spiele in Kombination mit den

Als einziger deutscher Nationalspieler kommt Uwe Gensheimer vor der Heim-WM in den Genuss von ein paar Tagen Urlaub. Foto: dpa

Fernsehverträgen sind kontraproduktiv für die deutschen Teams“, sagte er mit Blick auf die komplizierte Spielplangestaltung von Bundesliga und Champions League. Darüber hinaus möchte sich Gensheimer laut seinem Berater aktuell nicht mehr zu der Thematik äußern. Denn das Belastungs-Thema sei ja kein schönes Thema, sagt der Berater. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Linksaußen einer der Besten

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

Der 32-Jährige wird die deutschen Handballer als Kapitän in das WM-Eröffnungsspiel gegen eine Auswahl Koreas führen. Dass er das in einer guten körperlichen Verfassung tut, dürfte für die DHB-Auswahl von großer Bedeutung sein. „Er sorgt im Team für viel Harmonie und Teamgeist. Uwe ist zudem ein sehr mannschaftsdienlicher Spieler, der über Wurftechniken verfügt, die nur wenige

Torhüter lesen können“, sagt Bundestrainer Prokop über seinen Kapitän. Auf der Linksaußen-Position wird Gensheimer weiter als einer der besten, wenn nicht der beste Spieler der Welt bezeichnet. Warum das so ist, zeigte er zuletzt auch wieder im Starensemble von PSG. Allein in der Champions League erzielte Gensheimer in den vergangenen fünf Spielen 34 Treffer. Auch in der Liga stabilisierte er seine Wurfquote. Die PSG-Fans wählten ihn zum Spieler des Monats November. Im Nationaltrikot war er von solchen Leistungen aber gerade bei der enttäuschenden EM im vergangenen Januar weit entfernt gewesen. Vom Kapitän hatte man einfache, vor allem viele Tore erhofft. Geprägt war sein Spiel in Kroatien dagegen von Fehlwürfen, Tempoverschleppungen und mangelndem Selbstbewusstsein. „Wir konnten das Potenzial, das eigentlich in uns steckt, schlichtweg nicht abrufen“, sagte er.

HAUSVERKAUF? WIR MACHEN DAS!

Neugierig? www.olb.de

Gespielt wird nach den Futsalregeln des Kreises. Dabei wird bei allen Turnieren und beim Endspieltag in der letzten Spielminute nach Nettozeit gespielt. Das bedeutet, dass die Uhr bei jeder Unter-

BvL

Pause statt Liga-Stress

Von den E- bis zu den B-Juniorinnen finden in den nächsten Wochen insgesamt sieben Vorrundenturniere statt. Den Anfang machen die Ältesten am 27. Dezember in Hoogstede. NORDHORN. Die Kreismeister werden am Sonntag, 17. Februar, in der Nordhorner Kreissporthalle ermittelt. Ein großes Ziel haben die Jugendfußballerinnen aus der Grafschaft in der kommenden Hallensaison vor Augen. Am 17. Februar geht in der Nordhorner Kreissporthalle der Futsal-Endspieltag im Mädchen- und Frauenfußball über die Bühne. Dafür können im Jugendbereich in den nächsten Wochen die beiden stärksten Mannschaften von den E- bis zu den B-Juniorinnen qualifizieren. Bei den E-Juniorinnen gibt es eine Vorrundengruppe, aus der die beiden Erstplatzierten weiterkommen. In den anderen drei Altersklassen werden jeweils zwei Vorrundengruppen ausgetragen, sodass jeweils der Gruppenerste das Endspielticket lösen wird. Die Organisation liegt erstmals in den Händen von Pascal Dingwerth, der im Sommer den Vorsitz im Frauenund Mädchenausschuss des Grafschafter Fußball-Kreisverbandes übernommen hat. Unterstützung erhält Dingwerth unter anderem von den Staffelleiterinnen Helena Lambers, Heike Bossemeyer, Sylvia Elfers und Lena Schütten.

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Wir auch... ...und zwar auf Ihre Immobilie!

Spielen Sie mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen? Wir bewerten Ihre Immobilie und finden den richtigen Käufer.

Jochen Lemmen

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

FERTIGSTELLUNG Projekt Bernhard-Niehues-Straße 5 – Nordhorn Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Acht barrierefreie Wohnungen mit 50 bis 94 Quadratmetern und moderner Ausstattung befinden sich in dem Mehrfamilienhaus.

Fotos: Franz Frieling

Besser wohnen durch moderne Wohnkonzepte Die Nordhorner H2T Baugesellschaft baut ein attraktives Mehrfamilienhaus / Einsatz zukunftsweisender Technologien An der Bernhard-Niehues-Straße 5, gegenüber dem In-Side-Hotel, hat die Nordhorner H2T Baugesellschaft ein Mehrfamilienhaus errichtet. Alle acht Wohnungen verfügen über eine moderne Ausstattung. NORDHORN Seit 2011 plant und realisiert die H2T Baugesellschaft als inhabergeführtes Unternehmen innovative und individuelle Wohnkonzepte.

Mit dem richtigen Gespür für die Erwartungen und Wünsche der Kunden sind bereits 90 Wohnungen auf mehr als 7.000 Quadratmeter entstanden. Im Oktober 2018 konnte mit dem Gebäude in der Nordhorner Bernhard-Niehues-Straße 5 ein weiteres Bauprojekt erfolgreich realisiert werden. Alle acht Wohneinheiten verfügen über eine moderne Ausstattung und höchsten Komfort für Wohnen mit Wohlfühlgarantie.

Neben neuesten technischen Standards garantiert H2T mit der Einhaltung energetischer Kriterien sowie durch hochwertigen Schallschutz, Barrierefreiheit und einer ausgezeichneten Dämmung die Qualität der Gebäude. Aus dem Zusammenspiel von Modernität, Umweltbewusstsein, Know-how und Kundenorientierung ergeben sich innovative Ideen, die Erfolg versprechen. Alle bereits bestehenden und zukünftigen Gebäude von H2T garantieren den Bewohnern

Wir erstellten die Tragwerksplanung.

Ingenieurbüro Egbers Ingenieurbüro für Baustatik Egbers

die Ruhe, die Sicherheit und die Gemütlichkeit, in der es sich leben lässt.

Alle Kompetenzen unter einem Dach Um die Interessen der Kunden in den Vordergrund zu stellen, arbeitet H2T aus Überzeugung anders. Statt auf getrennte Prozesse, die viel Zeit in Anspruch nehmen und das Budget ausschöpfen, setzt der Generalübernehmer auf die starke

Zusammenarbeit versierter Handwerksbetriebe aus der Region. H2T bringt die fachkompetenten Mitarbeiter der verschiedenen Branchen zusammen und bietet den Kunden somit Leistungsdichte aus einer Hand. Die enge und vertrauensvolle Kooperation der hiesigen Fachunternehmen gewährleistet intelligente und schnelle Lösungen, eine hohe Wirtschaftlichkeit und klare Strukturen, auf die sich Acht hochmoderne Wohnungen entstanden an der Bernhard- alle Beteiligten verlassen können. Niehues-Straße 5.

Wir erstellten den R ohbau.

T ischlerei G mbH

HEINZ WIGGERS Telefon: 05921 3 73 3 8 Fax: 05921 3 8024 Mobil: 0172 53 19048

Matthias-Rosemann-Straße 12 49835 Wietmarschen Tel. 05925 378 – Fax 05925 594 E-Mail: egbers@web.de www.egbers-wietmarschen.de

PARKETT schleifen & versiegeln prompt & preiswert ■ Parkett ■ Laminat

N ordbeck-Wilmink

H erz lichen G lü ckwunsch z um gelungenen Neubau. W ir danken fü r die gute Z usammenarbeit.

■ Kork ■ Estriche

Designböden

WOLFGANG WIGGERS Telefon: 05921 3 20465 Fax: 05921 3 20466 Mobil: 0173 2847125

Wir gratulieren zur Fertigstellung des Projekts.

Wir lieferten eine WinkhausSchließanlage.

eit h n e d e i r re Zuf

ist

st ß a M unser

Ihr z uv erlä ssig er P artner in S achen Holz - und Kunststofffenster, Haustüren, Winterg ä rten, R ollladen, F ensterlä den, V ordä cher. Hohenk ö rbener Weg 105a • 48527 N ordhorn Tel. 05921 8255-0 • F ax 05921 825522 nordbeck -w ilmink .tischlerei@ t-online.de

SCHLÜSSEL-MONTAGEDIENST Telefon 059215555 · Gildehauser Weg 63 · Nordhorn www.glass-nordhorn.de

Wir führten die Malerarbeiten aus. Malerfachb etrieb

zum gelungenen N eub au und b edanken Wir gratulieren uns fü r die angenehme Z usammenarb eit!

GmbH & Co. KG

GmbH

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und danken für die gute Zusammenarbeit!

Lingener Straße 13 · 48480 Lünne www.der-boden.info Telefon 0 59 06/9 59 46 00 Fax 0 59 06/9 59 46 09

Hauptstr. 19 · 49828 Esche · Tel. 05941 8328 Zeppelinstr. 3 · 49835 Wietmarschen/Lohne · Tel. 05908 934050

LVM-Versicherungsagentur

Thomas Tyborczyk Van-Delden-Straße 13 48529 Nordhorn Telefon 05921 727273 info@tyborczyk.lvm.de

Neuenhauser Str. 89 · 48527 Nordhorn · Telefon: 05921 3049606 Fax: 05921 3049607 · Mobil: 0162 9424672 oder 0172 5249726

Qualität & Kompetenz aus Meisterhand

Wir führten die Klempnerarbeiten aus!

Böttick & Regtop Wir freuen uns, auch die Verwaltung dieses Objektes übernehmen zu dürfen.

Klempner-Meisterbetrieb

Wir gratulieren ganz herzlich zur Fertigstellung!

Regional gewachsen – international im Einsatz.

Vennweg 16 48529 Nordhorn Tel. 05921 784777 Fax 05921 784778

Service rund um Ihre Immobilie. Wir kümmern uns um Ihre Wohnung und verwalten Ihre Investition. Mit uns haben Sie für alle Verwaltungsbelange einen erstklassigen Partner an Ihrer Seite. Unser Service schafft Ihnen Freiräume für weitere Planungen.

• Metallbedachungen • Dachrinnen • Dachreparaturen • Blechkantungen

Van-Delden-Straße 13 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7279611 · kontakt@format-v.de · www.format-v.de

www.boettick-regtop.de

FERTIGSTELLUNG Projekt Bernhard-Niehues-Straße 5 – Nordhorn Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung.

Einfach sein ! Activa

Wohnungen zum Wohlfühlen Die Wohnungen in der Bernhard-Niehues-Straße 5 repräsentieren den Komfort, für den die H2T Baugesellschaft steht: • Energetischer Standard KfW 55 • Parkett oder Designfußboden

• Alle Wohnungen mit Fußbodenheizung • Küche, Bad und WC mit hochwertigen Fliesen • Alle Etagen über Aufzug erreichbar • Wohnungen mit Balkon oder Terrasse

• Alle Wohnungen mit eigenem Kellerraum • TiefgaragenEinstellplätze • Fahrradkeller mit Stromanschlüssen für E-Bikes. • Sprechanlage und Kamera

• 3-fach- sowie WärmeschutzVerglasung • Beleuchtungssystem durch Bewegungsmelder • Effizientes Heizen durch Luftwärmepumpe

• Neueste Wassertechnik zur Vermeidung von Legionellen Die nächsten Projekte der H2T Baugesellschaft sind in Planung. Teilen Sie uns Ihre Vorstellungen mit, in ei-

nem persönlichen Gespräch können wir Sie individuell beraten. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon: 05921 7121671 oder per EMail: kontakt@h2tbaugesellschaft.de.

Die Aufteilung der Wohnräume lässt den Bewohnern viel Spielraum für eine individuelle Gestaltung. Jede Wohnung hat einen Balkon oder im Erdgeschoss eine Terrasse (oben). Die Badezimmer sind großzügig und barrierefrei gestaltet (links). Fotos: Franz Frieling

Bentheimer Straße 239 · 48529 Nordhorn · ☎ 05921 308390 Fax 05921 3083999 · www.activa-haustechnik.de

• Planung • Gestaltung • Pflege Wir gratulieren zum gelungenen Neubau. Dalumer Allee 18 · 49835 Wietmarschen · www.bruns-galabau.de

DINKEL

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung der Eigentumswohnungen und wünschen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten. Wir führten die Zimmerer- und Trockenbauarbeiten aus. Heinrich ter Haar & Sohn · Industriestraße 24 – 26 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

TERRASSE

SCHLAFEN

ALLZWECK

WOHNEN / KOCHEN

G.-WC BAD

HWR

GARD.

FLUR TR

Diakoniestation Neuenhaus

»Haus am Kirchturm« in Veldhausen fertiggestellt

Diakonie

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Ein Neubau mit vielen Funktionen Räume für Diakoniestation und Pflege-Wohngemeinschaft / Eröffnung am 13. Januar Wir bedanken uns für den Planungsauftrag und das damit entgegengebrachte Vertrauen, die sehr gute Zusammenarbeit und den engagierten Einsatz der Handwerker.

Team Johannes Hensen Baukonzept ENTWURF

AUSSCHREIBUNG

BAULEITUNG

Dr.-Picardt-Str. 17 - Veldhausen - 05941/999311 www.hensen-baukonzept.de

Fenster · Türen · Wintergärten Fassaden · Holztreppen Innenausbau · Renovierung

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

Brandschutz Schoemaker ordinator Sicherheitsko g lenverordnun nach Baustel Bahnhofsweg 31 • 49843 Esche Tel. 05941 988142 • Fax 05941 988143 • Mobil 0172 7613034 E-Mail: geert.schoemaker@ewetel.net

Heizung - Sanitär A lles G ute in den neuen R ä umlichkeiten.

D ie H eiz ung und Sanitä rarbeiten wurden durch uns ausgefü hrt. Eine moderne und umweltfreundliche Wärmepumpen-Anlage sorgt für die wohlige Wärme im Gebäude. Alle Bäder wurden barrierefrei erstellt. Industriestr. 20 · 49828 V eldhausen · Tel.: 05941 4497 · E-Mail: info@evers-veldhausen.de

Der Neubau bei der reformierten Kirche im Zentrum von Veldhausen dient gleich mehreren Zwecken. Auf jeden Fall ist er ein Gewinn für den Ort. Die Eröffnung mit einem Tag der offenen Tür ist am Sonntag, 13. Januar, um 14 Uhr. VELDHAUSEN Als die Diakoniestation gemeinsam mit der Evangelisch-reformierten Kirchengemeinde im Frühjahr 2016 die Planungen für die Zeit nach dem Abriss des Schlecker-Gebäudes aufnahm, gab es viele Ideen, die man an diesem Standort realisieren wollte: Ein kleines Pflegeheim für Veldhausen, betreutes Wohnen, Tagespflege, ein neues Gemeindehaus, neue Büros für die Diakoniestation, ein Treffpunkt für Vereine und Gruppen in Veldhausen etc.. Naturgemäß konnten nicht alle dieser zahlreichen Vorschläge umgesetzt werden, aber ein genauer Blick auf das Haus am Kirchturm verrät, dass das Projektteam der Diakoniestation mit dem Planungsbüro Hensen nicht nur ein äußerst ansehnliches Gebäude von außen, sondern auch ein sehr interessantes Innenleben geschaffen hat, das vielen Zwecken dient. Für die in den letzten Jahren enorm gewachsene Diakoniestation von großer Wichtigkeit sind die im Erdgeschoss an der Dr.-Picardt-Straße geschaffenen Büros und Mitarbeiterräume. Die Diakoniestation möchte ihren Mitarbeiterinnen sowohl in den Arbeits- als auch in den Pausenzeiten optimale Räumlichkeiten bieten. Zu diesem Zweck sind rund 400 Quadratmeter Büro- und Aufenthaltsfläche im Erdgeschoss geschaffen worden. Damit springt die Diakoniestation von der heutigen Fläche von weniger als 100 Quadratmeter regelrecht in eine neue Dimension. Das hat aber auch die Mitarbeiterzahl schon getan, die seit der Umfirmierung der Diakoniestation Neuenhaus gGmbH im Jahr 2011 von weniger als 30 auf heute mehr als 70 Mitarbeiterinnen gewach-

Vier giebelständige Häuser mit ortsypischen Fassaden entstanden entlang der Dr. Picardt-Straße. sen ist – eine Zahl, die im Jahr 2019 weiter deutlich steigen soll. In den neue Räumlichkeiten der Diakoniestation enthalten ist ein großer Mitarbeiterraum mit einer professionell ausgestatteten Teeküche, der 80 Sitzplätze bietet und in der Mitte durch eine Trennwand geteilt werden kann. Dieser Raum soll gleichzeitig auch ein Gemeinderaum werden und von der Evangelisch-reformierten Kirchengemeinde genutzt

werden können. Für die Kirchengemeinde sicher von großem Nutzen ist der an diesen Raum angrenzende Toilettentrakt, der Gottesdienstbesuchern die Möglichkeit des Toilettengangs geben soll. Auch das gewünschte betreute Wohnen wurde im Haus am Kirchturm verwirklicht. Dazu wurden sechs Wohnungen mit insgesamt circa 500 Quadratmeter geschaffen, die auf Wunsch beziehungsweise bei Bedarf allesamt von der Diako-

Veldhausen nicht unbedingt verlassen zu müssen. Sie ist vielleicht sogar der Kern des Gebäudes, denn das Vorhandensein der Pflege-WG Bimekaar mit ihrer Rund-um-dieUhr-Versorgung ist zweifellos ein wesentlicher Grund für das große Interesse an den betreuten Wohnungen im Haus am Kirchturm. Abgerundet wird das Konzept von zwei normalen Mietoder Eigentumswohnungen im Dachgeschoss oberhalb der Wohngemeinschaft (circa 115 Quadratmeter). Nicht umgesetzt werden konnte der ursprüngliche Plan, auch eine Tagespflege an diesem Ort zu schaffen. Dazu genügte die vorhandene Grundstücksfläche nicht. Deshalb wurde kurzerhand eine neue Lösung gesucht – und mit dem mittlerweile sehr gut angenommenen Treff am Mühlenpark auch gefunden. Die Diakoniestation Neuenhaus gGmbH hat sich mit diesem fast 3,8 Millionen Euro teuren Neubauprojekt einer großen Herausforderung gestellt. Sie hofft, dass die Angebote angenommen werden. Zur Zeit sind noch einige Plätze in der Pflege-Wohngemeinschaft Bimekaar frei. Eine Wohnung mit 87 Quadratmeter kann noch gemietet werden und eine kleinere, bereits verParallel zur Kirche, am Innenhof, wurde das Haus für die Pflege-Wohngemeinschaft Bimekaar er- mietete Wohnung sucht noch richtet. einen Käufer.

Alles Gute zum Einzug !

Meier Bedachungen MEISTER BETR IEB

G mbH

4 9 8 2 8 N euenhaus · P inienstraß e 2 T elefon 0 5 9 4 1 2 4 3 · M obil 0 1 7 2 3 6 7 2 6 5 4 meier.bedachungen@ ewetel.net www.dachdeck er-meier-neuenhaus.de

Qualität aus Meisterhand

PARKETT

Hauptstraße 9 + 16 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 0 59 08 / 937 674 www.boden-wand.com

Franziskusstraße 10 Twist-Schöninghsdorf Telefon 05935 253

D ie k omplette Elek troinstallation sowie die Beleuchtung, die R ufanlage und die N etzwerk technik wurden durch uns erstellt.

www.deppe-backstein.de

Wir gratulieren zur Fertigstellung „Haus am Kirchturm“.

Wir lieferten eine WinkhausSchließanlage.

SCHLÜSSEL-MONTAGEDIENST Telefon 059215555 · Gildehauser Weg 63 · Nordhorn www.glass-nordhorn.de

WIR GRATULIEREN HERZLICH ZUM GELUNGENEN NEUBAU UND BEDANKEN UNS FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Wir gratulieren den sdn und allen Beteiligten herzlich zur Fertigstellung und danken für die gute Zusammenarbeit.

Z wienskamp 1, 4 98 28 O sterwald Telefon: 0594 1 56 6 0 www.schraten.de

Wir gratulieren herzlich zur Fertigstellung der Wohnanlage „Haus am Kirchturm“.

Schüttorfer Straß e 1 3 · 4 8 5 3 1 N ordhorn · T el. 0 5 9 2 1 4 3 1 7

schleifen + versiegeln gut + günstig

Wir wünschen den M itarbeitern der D iak onie-Station und den Bewohnern alles Gute zum Einzug.

niestation versorgt werden und von der 24-Stunden-Besetzung in der Pflege-Wohngemeinschaft Bimekaar profitieren. In Bimekaar mit rund 560 Quadratmeter Fläche wohnen demnächst bis zu zwölf pflegebedürftige Personen in dem Gebäudeteil, der einerseits an der Turmstraße und andererseits am Innenhof der Kirche liegt. Die Wohngemeinschaft Bimekaar bietet erstmalig eine Möglichkeit, im Pflegefall

Wir führten die Parkett- und Bodenbelagsarbeiten aus.

Ausführung der gesamten Malerarbeiten. Backstein. Von Herzen.

Fotos: Westdörp

Wigger Innenausbau GmbH Mittelesch 1  49849 Wilsum   05945 9103-0 info@wigger-innenausbau.de  www.wigger-innenausbau.de

ZAGERS–ESTRICH.DE TEL. 05923 9669-420

Diakoniestation Neuenhaus

»Haus am Kirchturm« in Veldhausen fertiggestellt

Diakonie

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Zwölf Pflegeplätze für Veldhausen Einzug der ersten Bewohner/innen in der WG Bimekaar ist für Mitte Januar geplant V ELDH A U SEN Wer aufgrund von Pflegebedürftigkeit in eine Pflegeeinrichtung umziehen musste, konnte bislang nicht in Veldhausen bleiben, sondern musste den Ort verlassen. Damit soll ab Januar 2019 Schluss sein und es soll endlich auch in Veldhausen eine rund um die Uhr besetzte Pflegeeinrichtung geben. Möglich gemacht hat das eine im Sommer 2016 beschlossene Änderung des niedersächsischen Heimgesetzes, die den Weg für Pflegewohngemeinschaften geebnet hat. Das Projektteam der Diakoniestation hat der neuen Pflege-WG den Namen Bimekaar gegeben. Bimekaar sollen in der Wohngemeinschaft acht Bewohner/innen im Erdgeschoss und vier Personen im Obergeschoss leben. Jede Bewohner/in verfügt über ein eigenes Zimmer mit Bad. Außerdem gibt es zwei Gemeinschaftsküchen, einen mit Miele-Waschmaschine und Trockner ausgestatteten Hauswirtschaftsraum und weitere Ge-

An die Kirche „herangerückt“ ist der Neubaukomplex mit den Giebelhäusern an der Dr. Picardt-Straße (Mitte hinten) und dem Gebäude am Innenhof (rechts). meinschaftsräume. Die Wohngemeinschaft Bimekaar soll rund um die Uhr durch Pflegepersonal betreut werden und dadurch eine gewisse Ähnlichkeit mit den Verhältnissen in einem Pflegeheim aufweisen. Um den Personalbedarf für die Wohngemeinschaft Bimekaar und auch das für Juni 2019 ge-

plante Folgeprojekt im neuen Haus Gassgarten in Uelsen zu decken, bietet die Diakoniestation Bewerber/innen in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Erwachsenenbildung (EEB) eine umfassende Fortbildung zur Pflege- und Betreuungskraft an. Diese soll im Januar beginnen und es sind noch Plätze frei.

Bei der Pflege-Wohngemeinschaft Bimekaar handelt es sich rechtlich nicht um ein Pflegeheim, sondern um eine Wohngemeinschaft, die gemeinschaftlich einen Pflegedienst mit Aufgaben der Pflege, der Betreuung oder der Hauswirtschaft beauftragt. Aus der Sicht der Pflege- und der Krankenkassen liegt somit eine häusliche Betreuung vor und deshalb verläuft auch die Abrechnung genauso wie man es aus der häuslichen Betreuung gewohnt ist. Das ist der Grund dafür, dass die Verantwortlichen der Diakoniestation davon ausgehen, dass auch bei Vollversorgung und 24-Stunden-Betreuung die Bewohner/innen der Wohngemeinschaft Bimekaar die Möglichkeit haben, die Kosten merklich niedriger zu halten als in einem Pflegeheim. Wer sich für einen Platz in der Wohngemeinschaft Bimekaar interessiert, kann sich an das Team der Diakoniestation Neuenhaus wenden, Telefon 05941 93000.

Was macht der Verein Bimekaar Veldhausen? V ELDH A U SEN Der Verein Bimekaar Veldhausen e. V. ist der Verein der Bewohner/innen der Wohngemeinschaft Bimekaar. Er organisiert die Wohngemeinschaft (WG) und trifft alle wesentlichen Entscheidungen für das Leben in der WG. Deshalb sind alle WG-Bewohner/ innen stimmberechtigte Mitglieder des Vereins. Alle ande-

ren Mitglieder haben den Status von stimmrechtslosen Fördermitgliedern. Sämtliche Gelder, die der als gemeinnützig anerkannte Verein einnimmt, sind für die Wohngemeinschaft bestimmt. Davon können besondere Anschaffungen oder auch schöne Gemeinschaftsaktivitäten bezahlt werden – je nach Wunsch der Bewohner/

innen. Der Verein wünscht sich eine große Mitgliederzahl, damit das Projekt einer kleinen Pflegeeinrichtung im Zentrum von Veldhausen eine breite Unterstützung erfährt. Wer Mitglied werden möchte im Verein Bimekaar Veldhausen e. V. zur Förderung von Altenhilfe, Wohlfahrtspflege und bürgerschaftlichem

KS STEGINK

Engagement zugunsten der Pflege-Wohngemeinschaft Bimekaar, kann dem Verein als Fördermitglied beitreten und einen Mindestbeitrag von 2,50 Euro pro Monat zahlen. Beitrittsformulare sind erhältlich bei der Diakoniestation in Veldhausen oder im Gemeindebüro der reformierten Kirchengemeinde Veldhausen.

Seit über 85 Jahren Qualität, Leistung und Know-how.

K Ü C H E N

Kiebitzstraße 7 · 49828 Neuenhaus · Tel. 0173 9518412

Zum gelungenen Neubau gratulieren wir recht herzlich.

Beraten lassen zahlt sich aus! ibe

Günter Nöst Ing.- Büro &

Energieberatung (WG / NWG) • Blower-Door-Test • KfW-Förderanträge • Energetische Konzepte (Neubau / Sanierung) • Energieausweis

Oelstraße 16 49824 Emlichheim Tel. 05943 984240 Fax 05943 984241 info@ibe -noest.de www.ibe -noest.de

Wir lieferten und montierten die Einbauküchen. Dem Team der SDN wünschen wir viel Erfolg in den neuen Räumen. Dietrich-Borggreve-Straße 18 49828 Neuenhaus Telefon 05941 989554-0 www.kuechen-stegink.de

Freuen sich über den gelungenen Neubau bei der Kirche (von unten nach oben): Johanne Raben von der Pflegedienstleitung der Diakoniestation Neuenhaus, Hilde van der Veen, Ansprechpartnerin für den neuen Verein Bimekaar, Pastor Bernd Roters, Pastor Jan Hagmann, Pastor Fritz Baarlink, Bauzeichnerin Tanja Venneklaas vom Büro Hensen Baukonzept, Johannes Hensen, Planerin Jana Fotos: Westdörp Baarlink und sdn-Geschäftsführer Manfred Gellink.

GmbH & Co. KG

Wir machen n! das scho

zur Wir gratulieren d Fertigstellung un die r fü bedanken uns be ar it. gute Zusammen

Kiesbergstraße 7 · 49835 Wietmarschen - Nordlohne · Tel.: (0591) 9 12 08-0 · Fax: 9 12 08 - 30

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung Auch hier führten wir die Abbruchund Erdarbeiten aus.

stige uss und zinsgün • Tilgungszusch us) Ha 5-5 fW (K ch Darlehen mögli Bauqualität • hochwertige • zentrale Lage

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 9959-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

Luft ist Leben! Aufatmen, wir waren dabei! Alles Gute vom Glüpker -Team.

Wir erstellten die Trockenbauarbeiten, Fassadenbauarbeiten, Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten. Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

Zuhause ist einfach. Veldhausen

www.gluepker-lufttechnik.de

Betreutes Wohnen im Ortskern

Zimmerei & Tischlerei

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau. Projektion Vertrieb Installation Service

Zwienskamp 14 · 49828 Osterwald Tel. 05941 2059630 · Fax 05941 2059632

ca. 53 m² Wohnfläche Nur noch 1 Einhei Vertrieb:

Die

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

gratuliert zur gelungenen Fertigstellung Fernmeldetechnik + Nachrichtensysteme GmbH

l Telekommunikation

l Datennetztechnik

l Brandmeldesysteme

l Videoüberwachung

l Einbruchmeldesysteme

l Zeiterfassung

Oldenzaalstr. 1 · Nordhorn · Tel. 05921 8818-0 · Fax 05921 881828 www.schuessler.net

t frei!

ImmobilienCenter: Gerwin Niemeyer, Tel. 05921 98-532, gerwin.niemeyer@sparkasse-nordhorn.de

Mediaberatung durch:

Eckhard Stüker Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Geschäftsstelle Veldhausen: Jan Krautstrunk, Tel. 05941 932041, jan.krautstrunk@sparkasse-nordhorn.de

sparkasse-nordhorn.de Beratung Leistung Kompetenz

Tipps

Qualität

Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.sparkasse-nordhorn.de

Familie

Seite 14

23. Dezember 2018

40 Krippen im Haus St. Marien Die Werke von Ferdinand Santel sind noch bis Mitte Januar zu sehen. NORDHORN. „Ich steh‘ an deiner Krippen hier“, singt die versammelte Gemeinde im Foyer des Hauses St. Marien in Nordhorn – und passender könnte das beliebte Weihnachtslied kaum sein: Rund 40 selbst gebaute Weihnachtskrippen des Künstlers Ferdinand Santel schmücken derzeit den Eingangsbereich des Pflegezentrums. Unter dem Motto „Kommet und seht“ können die international gestalteten Werke noch bis Mitte Januar betrachtet werden. Mit einer Andacht unter Leitung von Pastor Clemens Loth wurde die besondere Ausstellung eröffnet. Für den gebürtigen Nordhorner Ferdinand Santel hat die Präsentation seiner Bauten in den Räumen des ehemaligen Marienkrankenhauses eine besondere Bedeutung: „Ich bin in unmittelbarer Nachbarschaft aufgewachsen, habe dort früher auch als Messdiener gewirkt“, sagt der

Die versammelten Gäste singen gemeinsam mit Pfarrer Clemens Loth (links) im Foyer des Hauses St. Marien. Foto: privat

72-Jährige, der zudem viele Jahre im Kirchenvorstand der St. Marien-Gemeinde tätig war und noch heute Mitglied des Gemeindeausschusses ist. Erst vor wenigen Monaten, am 1. September 2018, hatte die Caritas St. Marien Pflege GmbH den Betrieb der Altenpflegeeinrichtung in dem früheren Hospital aufgenommen. Schon seit seiner Kindheit ist Santel von Weihnachtskrippen fasziniert. Vor mehr als 25 Jahren begann er damit, Figuren und Behausungen selbst herzustellen. Zuvor hatte er einen Kursus in der Krippenbau-

schule Klüsserath belegt. Seither sind in der heimischen Werkstatt Dutzende Werke entstanden, die bereits bei Ausstellungen im Konradhaus der St. Marien-Gemeinde und im Kloster Frenswegen zu sehen waren. Als Materialien kommen vor allem sogenannter Krippenmörtel und Holz zum Einsatz, die Figuren fertigt der Künstler unter anderem aus Gips, Lehm und Ton. Sogar Figuren aus Mais werden im Haus St. Marien gezeigt. Verschiedene Leuchtmittel setzen die Krippen an-sprechend in Szene. Die Samm-

Veteranentreffen im Nordhorner Jugendzentrum

DJs legen am zweiten Weihnachtstag Hits in Scheune und Tenne auf Das Veteranentreffen im Nordhorner Jugendzentrum findet traditionell auch in diesem Jahr am zweiten Weihnachtstag statt. Die Veranstaltung beginnt am Mittwoch, 26. Dezember, um NORDHORN.

21 Uhr. Die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sorgen wie gewohnt für ein umfangreiches Angebot an Speisen und Getränken. Altbekannte DJs legen Hits aus der Vergangenheit und

Gegenwart in der Scheune und in der Tenne des Jugendzentrums auf. Der Eintrittspreis beträgt fünf Euro. Nähere Informationen gibt es im Jugendzentrum unter der Telefonnummer 05921 89430.

PRA X ISÜBERGA BE

Z UM 1 . J A NUA R 2 0 1 9

Wir machen Urlaub vom 2.1. bis 6. 1. 2019!

Bäckerei Heuser Dorotheenstraße 16 48529 Nordhorn

Zum 31. Dezember 2018 beende ich meine niedergelassene Tätigkeit als Fachärztin für Anästhesie, spezielle Schmerztherapie und Akupunktur, da ich mich in den Ruhestand verabschiede. Ganz herzlich bedanke ich mich bei allen Patienten und Kollegen für das entgegengebrachte Vertrauen in den vergangenen Jahren. Ich freue ich mich sehr, dass meine Arztkollegin Frau Dr. med. Anja Schuppelius aus dem Team der Schmerztherapie an der Euregio-Klinik, meinen Arztsitz übernimmt.

Der Sonntags-Fratz

lung umfasst heimatbezogene und orientalische Werke sowie Ruinen- und Landschaftskrippen in allen Größen – und noch immer entstehen im Hause Santel stets neue Bauten. Eines der jüngsten Exponate wurde nach bolivianischem Vorbild geschaffen, aber auch Krippen aus Frankreich und Afrika zählen zur Ausstellung. „Schließlich ist die Geburt des Jesuskindes international“, betont Ferdinand Santel. Bei der Eröffnung unterstrich Pastor Loth die Verbindung zwischen der Krippendarstellung und den heutigen Christen in der Vorweihnachtszeit: „So wie Maria und Josef, wie die Hirten und Könige machen auch wir uns im Advent auf den Weg und suchen die Begegnung mit Jesus Christus.“ Hans-Hermann Schönberger, Vorsitzender des 80 Mitglieder zählenden Fördervereins des Hauses St. Marien, sprach seinen Dank für das Engagement aus: „Solche Aktionen sind wichtig, damit sich die Menschen hier wohlfühlen. Sie tragen dazu bei, das Haus lebendig zu machen.“

Vor der Bescherung taucht der kleine Weihnachtsmann Felix noch mal ab. Gemeinsam mit seiner Mutter betrachtet der kleine Junge die Unterwasserwelt im delfinoh. Das Baby- und Kleinkindschwimmen im delfinoh ist bei den Vätern und Müttern in der Region sehr beliebt. In den Weihnachtsferien finden die Kurse für Babys ab sechs Wochen donnerstags und samstags statt. Bilder für den Sonntagsfratz nimmt die Redaktion der Sonntagszeitung unter Foto: Maria Gram der Adresse. redaktion.sonderthemen@gn-online.de gern entgegen.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

NORDHORN

Tammy Madeleine Leemhuis und Markus Puppe, Stockhaken 57, Bad Bentheim (Emily); Laura Justyna Jakieła geb. Sadowska und Adam Jacek Jakieła, Marienburger Straße 46 (Timon); Daniela van den Berg und Michael Schlangen, Oelweg 15 a, Neuenhaus (Lina); Laura Klümper und Patrick Böhm, Bentheimer Straße 54 (Mika); Gabriele Heidrun Hilderink, Sandstiege 18, und Gerald Andreas Bakker, Bakkertskamp 15 (Gre-

ta); Britta Erika Horstmeyer geb. Winter und Jörg Horstmeyer, Lange Straße 57 (Henry); Melanie Meyer geb. Dauwe und Marcel Meyer, Rüschenweg 20 (Nelio); Annika Helen Brüggemann geb. Engbers und Carsten-Gerhard Brüggemann, Dalenhoek 15, Halle (Matthis Geert); Ines Japs geb. Snieders und Denis Japs, Schulenburgshof 4, Neuenhaus (Louis); Julia Lammers geb. Busche und Daniel Günther Lammers, Innere Blanke 25 (Lara); Nadine Lohgeerds geb. Knöper und Henning Lohgeerds, Neuenhauser Str. 84 (Luisa).

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

NORDHORN

Sandra Marcela Marin Anaya, TV 49 Nr. 21 b–55 Apartamento 1906, Cartagena, Barrio Alto bosque, Kolumbien und Jörg Gommer, Dortmunder Straße 26.

NORDHORN ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

Johann Albert Mensink, Veldhauser Straße 345; Clemens Paul Friedrich Wegner, Kuckuckstraße 1; Heinz Lam-

bertus Franzbach, Bahnweg 40; Hans Hermann Brand, Blumenstraße 43; Herta Günnemann geb. Lübbers, Echelpool 10; Artur Bargmann, Rathausstiege 4, Neuenhaus; Siegfried Hubert Meiners, Paulstraße 25; Waltraud Emma Oldach geb. Lang, Ebbinkstraße 2; Henderika Hawrylzik geb. Schoemaker, Buchenweg 18, Uelsen; Hedwig Katharina Hesselink geb. Born, Annastraße 74; Bärbel Renate Dräwe geb. Vandrey, Veldhauser Straße 179; Wolfgang Karl Heimann, Moorbirkenweg 17.

Ihr Horoskop für die Woche vom 24. bis 30. Dezember 2018

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Ich wünsche Ihnen allen eine gute Zeit und verbleibe mit freundlichem Gruß

richtig platziert in der

Ih re S.D . Setiaw an und das Prax isteam

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Grüße & Wünsche Zur bestandenen MEISTERPRÜFUNG wünschen wir dir alles Gute. W ir sind stolz auf dich. Papa, Mama, Wonni, Basti und Sebastian

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Unser Stammtischbruder Simon wird heut‘ 30, bei Stemmann als Zugpferd sehr fleißig. Jeden Mittwoch Abend in der Villa, sitzt er stets wie ein Gorilla bei Speis und Trank auf seiner Bank.

Widder (21.03.-20.04.) Ihre Schlagfertigkeit und Überzeugungskraft machen Ihren Draht zum Vorgesetzten besonders vielversprechend. Allerdings sollten Sie etwas diplomatischer und flexibler reagieren, wenn Sie auf Gegenargumente stoßen. Das sollte sich dann positiv auf Ihre beruflichen Vorhaben auswirken. Versuchen Sie, Ihre klare Linie beizubehalten und sich nur auf das Wesentliche zu konzentrieren.

Stier (21.04.-20.05.) Nach anfänglichen Stimmungsschwankungen kommt Ihre gute Laune zum Wochenende wieder zurück. Die Sterne machen Sie zudem besonders einfallsreich, so dass Ihr Ideenreichtum kaum Grenzen kennt und Langeweile ein Fremdwort ist. In Ihrer Partnerschaft sorgt das für neuen Schwung. Singles sollten jetzt die Initiative ergreifen, jedoch aufpassen und nicht gleich mit der Tür ins Haus fallen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Jetzt ist es Zeit, auch über den Tellerrand hinauszuschauen und neue Kontakte zu knüpfen. Selbst, wenn Sie meist das Altvertraute vorziehen, kann es Ihnen guttun, wenn Sie neuen Situationen gegenüber aufgeschlossen sind. Seien Sie offen für entsprechende Begegnungen, es kann Sie nur weiter bringen. Zeigen Sie trotzdem ganz offen, wo Ihre Stärken liegen.

Krebs (22.06.-22.07.) Sie können stolz darauf sein, dass Sie in der letzten Zeit so viel erreicht haben. Dadurch fühlen Sie sich locker und unbeschwert, weil Sie nicht mehr die belastenden Gedanken im Kopf haben. Nun können Sie mit viel Optimismus an die nächsten Arbeiten gehen. Denken Sie daran, trotz des Erfolges auf dem Boden der Realität zu bleiben und Ihren Werten und Ansichten treu zu sein. Alles ist jetzt möglich!

Löwe (23.07.-23.08) Diese Woche schein wie gemacht für Sie zu sein und Sie sollten die Tage ausgiebig genießen. Streichen Sie Ihrer Gesundheit zuliebe Anstrengungen und Belastungen von Ihrer Liste. Auch wenn Ihnen manchmal etwas nicht passt sollten Sie darauf achten, Ihren Optimismus nicht zu verlieren. Trübsinn belastet nicht nur die Seele, sondern macht den Körper auch anfällig für Krankheiten.

Jungfrau (24.08.-23.09) Wagen Sie jetzt einen Neuanfang! Es gibt einige Dinge, die Sie endlich abschließen und hinter sich lassen sollten. Sie werden merken, dass Sie aus Fehlern gelernt haben und Probleme nun keine Hürde mehr darstellen. Ihr Freundeskreis wird Ihnen dabei den Rücken stärken. Das wird Sie weit nach vorne bringen, so dass Ihnen künftig viele Türen offen stehen werden. Geben Sie nicht auf!

Waage (24.09.-23.10.) Manchmal ist es besser, genau hinzuhören und kein Drama aus einer Information zu machen. Vielleicht kennen Sie den genauen Grund noch gar nicht. Deshalb sollten Sie auch nicht gleich misstrauisch reagieren. Nehmen Sie sich Zeit, um die Dinge genauer zu betrachten, keine falschen Schlüsse zu ziehen und einiges klarer zu sehen. Oftmals handelt es sich nur um ein Missverständnis.

Skorpion (24.10.-22.11.) Auch wenn Sie dafür etwas kämpfen müssen, sollten Sie versuchen, Ihre Position zu verteidigen. Vertrauen Sie dabei auch auf Ihre Erfahrung. Wenn sich Zweifel zeigen, sollten Sie diese schnell aus dem Kopf verdrängen. Bleiben Sie bei Ihrer Meinung, dann könnte sich schon bald eine neue Richtung ergeben, die Ihre Wünsche und Hoffnungen erfüllt. Lassen Sie sich nicht entmutigen.

Schütze (23.11.-21.12.) Bezüglich Ihrer Gesundheit brauchen Sie sich für die kommende Zeit keine Gedanken zu machen. Sie sind topfit, verfügen über Kraft und Vitalität und sind allen körperlichen Anstrengungen gewachsen. Damit das so bleibt, sollten Sie weiter so oft wie möglich in die Natur gehen und Ihren Organismus mit Sauerstoff versorgen. Kontrolluntersuchungen sollten auf jeden Fall wahrgenommen werden.

Steinbock (22.12.-20.01.) Diese Woche beginnt sehr vielversprechend und es zeichnet sich ein deutlicher Aufwärtstrend in Ihrer Beziehung ab. Ihr Partner überrascht Sie mit viel Aufmerksamkeit, so dass einem romantischen Wochenende wie im siebten Himmel nichts mehr im Wege steht. Auch für Singles stehen die Chancen gut, Ihren Traumpartner zu treffen. Ergreifen Sie ruhig auch selbst mal die Initiative.

Wassermann (21.01.-19.02.) Machen Sie sich von den Gedanken frei, dass Sie immer alles alleine schaffen müssen. Schließlich haben Sie Freunde, auf die Sie sich verlassen können und die Ihnen in schwierigen Situationen zur Seite stehen. Manchmal muss man sich anderen auch anvertrauen. Sie dürfen nur nicht verzweifeln, sollten aber aus bestimmten Situationen lernen und Erfahrungen für die Zukunft mitnehmen.

Fische (20.02.-20.03.) Bei Streitigkeiten und Unstimmigkeiten zwischen Ihnen und Ihren Freunden oder der Familie sollten Sie nicht mit zu viel Emotionen an die Sache herangehen. Überlegen Sie noch einmal genau, ob Sie vielleicht manchmal überreagieren, denn schließlich stehen alte Freundschaften auf dem Spiel. Trotzdem sollten Sie versuchen, nicht nachtragend zu sein und die Auseinandersetzungen klären.

In Gildehaus er der Feuerwehr treu dient und in Schüttorf gern den Kegler mimt. Für die Grenzgänger (sein „Ein und Alles“) trinkt er jedes Bier – auch internationales. Sein Grill wird niemals kalt. Wir kommen vorbei, schon bald. Psst psst, Alex, Berti, Bruno, Ingo, Holger, Markus und Thomas

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Grafschaft Bentheim Wir wünschen unseren Kunden

frohe Weihnachten

Friedvolle Weihnachtstage allen Menschen in der Grafschaft Bentheim und ein glückliches neues Jahr 2019 wünscht

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

VERKEHR

Ihre Grafschafter SPD

Meyering Verkehrsgesellschaft Zeiss-Str. 4 49835 Wietmarschen - Lohne Tel. 05908 / 9340400 info@meyering.de

Silvia Pünt-Kohoff

Gerd Will (Vorsitzender der Kreistagsfraktion)

Wir wü nschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues J ahr!

Amtsgericht Hannover PR 110140 · E-Mail: vssb@obic.de · Internet: www.obic-steuerrecht.de

VO SS SCHNITGER STEENK ER BÜNGER & PARTNER

STEUERBERATER · RECHTSANWALT · VEREIDIGTE BUCHPRÜFER · WIRTSCHAFTSPRÜFER

RÖNNE TECHNIK GmbH Textilstraße 16 48465 Schüttorf Tel. 05923 902270 www.roenne-technik.de

Was wir fü r S ie tun kö nnen. Wir bieten mittelständischen Unternehmen, insbesondere auch des Bauhandwerks und Baunebengewerbes, im Rahmen unserer Steuerberaterleistungen unter anderem an: ■ Ex istenz grü ndungsberatung

(Kreisvorsitzende)

Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftsfreunden für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück, Gesundheit und Erfolg!

RaiffeisenWarengenossenschaft Nordhorn eG Döppers Esch 11 48531 Nordhorn

Raiffeisen-Waren Ringe-WielenGeorgsdorf eG Raiffeisenstraße 45 49824 Ringe

RaiffeisenWarengenossenschaft Lohne eG Boschstraße 7 49835 Lohne

RaiffeisenWarengenossenschaft Veldhausen eG Bahnhofstraße 63 49828 Neuenhaus

Kooperative Milchverwertung eG Schleestege 1 49824 Emlichheim

RaiffeisenObergrafschaft eG Ladestraße 3 48455 Gildehaus

RaiffeisenZentrallager Emlichheim eG Emslandstraße 35 49824 Emlichheim

Raiffeisen Ems-Vechte Warengeschäft der Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG Bahnhofstraße 2 49824 Laar

■ Vorausschauende, steuergestaltende B eratung ■ J ahresabschlü sse und S teuererklärungen ■ B etriebsvergleiche, U nternehmensberatung ■ Gehaltsabrechnungen einschl. B aulohn ■ S teuererklärungen fü r A rbeitnehmer ■ S teuererklärungen fü r Grenz gänger

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr! Interessiert S ie unser A ngebot? Mö chten S ie gerne weitere Informationen? F ü rstenbergstraß e 1 2 · 4 9 7 6 7 T wist T elefon 0 5 9 3 6 9 3 4 3 -0 T elefax 0 5 9 3 6 9 3 4 3 -4 3

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Almelostraße 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8083-0

Unser Betrieb bleibt in der Zeit vom 22. Dezember 2018 bis einschließlich 5. Januar 2019 geschlossen.

Streicharbeiten aller Art Tapezierarbeiten Bodenbeläge • Teppiche Raumgestaltung PVC • Laminat Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen! Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Hasenstraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 4320 Fax 05923 801419 · Mobil 0152 29237191 hermannwolters@online.de

Das Team

der Firma Workline Zeitarbeit wünscht allen Kunden, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr!

Unternehmen für Zeitarbeit Lingener Straße 67 · Nordhorn Tel. 0 59 21/ 72 71 10 · Telefax 0 59 21/ 7 27 11 20

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Grafschaft Bentheim Weihnachtsmärchen im Radio NORDHORN. Die Geschichte „Ein Weihnachtsmärchen über das kleine Mädchen, das das Licht verloren hat“ von Erfolgscoach und Lachyogalehrerin Ina Hensch ist am Mittwoch, 26. Dezember, von 18.03 bis 19.00 Uhr auf der Ems-Vechte-Welle zu hören. Begleitet wird Ina Hensch, die alle vertretenden Rollen spricht, dabei von Ems-Vechte-Welle Moderator Stephan Glück, der als Erzähler fungiert und sendeverantwortlich ist. Den musikalischen Rahmen der Sendung bilden das aktuelle Album der ACappella-Formation Pentonix („Christmas ist Here“) und einzelne selten gespielte Weihnachtstitel aus Pock und Rock. Die Autorin ist in Kasachstan geboren und aufgewachsen und kam im Alter von 21 Jahren nach Deutschland. In Deutschland bin ich beruflich komplett neu gestartet. Seit einigen Jahren hat sie als Coach Menschen in schwierigen Lebenssituationen begleitet. Auch ich selbst kenne schwierige Lebenssituationen. „Mir ist wichtig mit meinem Märchen, das ich vor sechs Jahren geschrieben habe, Menschen Mut zu machen: „Egal wie aussichtslos es in Ihrem Leben aussieht, geben Sie nie auf. Es öffnet sich eine neue Tür in Ihrem Leben. Und auch an Menschen zu appellieren: „Wenn Sie merken, das im Leben Ihrer Mitmenschen ein Licht droht auszugehen, klopfen Sie an deren Tür und fragen Sie: Wie kann ich helfen?“ Darum geht es auch in meinem Weihnachtsmärchen, über ein kleines Mädchen, in dessen Haus und in dessen Leben, das Licht drohte auszugehen. Aber durch die Unterstützung der Nachbarn doch ein neues Licht entfachte und Weihnachten für alle zum Fest der Liebe wurde.“

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2019.

Am Bramkamp 10, 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99604, Fax 05925 99606 info@klewing.de, www.klewing.de

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Fest und ein glückliches und gesundes neues Jahr. Betriebsferien vom 14. 12. 2018 bis einschließlich 7. 1. 2019!

Telefon: 05936 923880 · F a x : 05936 923881 M ob il: 01 76 1 1 1 90090 E -M a il: info@ tis chlerei-olthoff.de www.tischlerei-olthoff.de

Wir wünschen unseren Kunden und Mitarbeitern ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten R utsch ins Jahr 2 0 1 9 !

B ook holter L andbude F a m ilie L ö nink – v a n O m m en B ergla nds tr. 32 | Nordhorn Tel. 05921 71 24028 w w w .b ook holter-la ndb ude.de

UMZUGS SERVICE

UMZUGS

SERVICE

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Büro/Lager Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27

nst Abschleppdie e ilf 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des w w w .op el-k oelma nn.d e

ADAC

01 80-2 22 22 22

Wir wünschen allen Kunden und Mitarbeitern fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Küchenland AEHLEN GmbH

40 Jahre Erfahrung

Geschlossen am 24. und am 31. Dezember 2018

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr! Luxemburger Straße 4 N 48455 Gildehaus • 05924 997830 N Fax 05921 302010

www.kuechenland-aehlen.de

Wir wünschen all unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und für das neue Jahr v iel G lück und G esundheit.

H esep er L andbude F a m ilie H a rtm ut L ö nink D orfk rugs tr. 20 | Nordhorn-H es ep e Tel. 05921 304356 w w w .hes ep er-la ndb ude.de

Die Autorin Ina Hensch möchte Mut machen. Foto: privat

Steinbach‘s

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und allzeit gute Fahrt im neuen Jahr!

Ich bedanke mich bei all meinen Kunden für die zahlreichen Aufträge und wünsche Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch.

Schm Maate Schmittitt Maate1 1 4 9 48 93 85 3 Wietm 5 Wietmarschen arschen T elefon 0 5 09 52952 59 99 39 23 02 0 T elefon F axF ax0 5 09 52 952 59 99 39 23 22 22 2

N otruf-N ummer

N otruf-N ummer:

0 10 71 27 2 2929 7 07 60 36 63 6 2 4 h A bschlep p - & P annendienst

Ein besonderer Dank gilt Firma Rieke

info@steinbachumzug.de · www.steinbachumzug.de

Wir wünschen saubere

Weihnachten...

5Miet-Container,

Umleerbehälter und Miet-WC! Auch 2019 sind wir gern für Sie da. Schnell. Einfach. Sauber.

EMSSCHROTT

AUGUSTIN

E N T S O R G U N G

Nordhorn

Alfred-Mozer-Str. 59 nordhorn@augustin-entsorgung.de, Tel. 059 21/ 9908 63

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Frohe Weihnachten ...und ein glückliches neues Jahr wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten!

Schulz & Kremer Haustechnik GmbH

Industriestraße 4 · 48455 Bad Bentheim info@schulz-kremer.de · 05922-9948120

Heizung Klima Sanitär

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Nordhorn

Wir sagen

Danke! Bei allen Freunden, Förderern, Mitgliedern und Geschäftspartnern möchten wir uns von Herzen für die großzügige Unterstützung im Jahr 2018 bedanken. Ihnen und Ihren Familien wünschen wir eine besinnliche und fröhliche Weihnachtszeit und für das Jahr 2019 alles erdenklich Gute!

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Immobilien vermitteln wir! Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

Lebenshilfe Grafschaft Bentheim Stadtring 45, 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 80 61-0 www.lebenshilfe-nordhorn.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2019 wünschen Ihnen und Ihrer Familie die Stadtrats- und Kreistagsfraktion der Initiative Pro Grafschaft

wir allen wÜnschen

Jutta Bonge, Uwe Heiduczek, Jens Leuftink, Klaus Lübke, Reinhard ten Brink, I N I T I AT I V E Wolfgang Quandt PRO GRAFSCHAFT

ein frÖhliches

weihnachtsfest, und vor allem

jahr liebevolles

alles gute

fÜr das

ein

neue

miteinander.

team casa manuel

Am 27. und 28. 12. 2018 und vom 1. bis 9. 1. 2019 geschlossen. Am Museumsturm 6, Nordhorn Telefon 05921 727234

CARD

4% Rabatt

Berufsbildende Schulen Gesundheit + Soziales Landkreis Grafschaft Bentheim

Gewerbliche Berufsbildende Schulen Landkreis Grafschaft Bentheim

Kaufmännische Berufsbildende Schulen Landkreis Grafschaft Bentheim

Im Namen der Schulgemeinschaften der drei Berufsbildenden Schulen danken wir all unseren Partnern in der beruflichen Bildung für die erfolgreiche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen allen für 2019 Glück, Erfolg und Gesundheit.

www.casamanuel.de

Heinrich Marheineke Schulleiter BBS

Wolfgang Schönnagel Schulleiter KBS

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr!

sanitär · heizung · klima solarenergie

nvb.de

Wir wünschen allen Lesern eine Frohe Weihnacht, Glück, Gesundheit und sehr viel gute Energie im neuen Jahr.

Holger de Vries Schulleiter GBS

Gronauer Hof 2 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 24 20

■ Geländer ■ Treppen ■ Türen

■ Tore

Zertifiziert nach DIN EN 1090

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! B ornestraß e 17 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 556 3 · w w w .hoffmann-metallb au.net

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein ruhiges Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen weiterhin auf gute Zusammenarbeit.

FARBENHANDEL FARBEN · TAPETEN · BODENBELÄGE

SOBOTT

Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150 www.farbenhandel-sobott.eu

GBR.

Allen Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Freunden unseres Hauses wünschen wir ruhige und besinnliche Weihnachtstage und für das Jahr 2019 Gesundheit, Glück und Erfolg! Nordhorn, Meppen, Spelle | www.rewo-zeitarbeit.de | www.rewo-elektrotechnik.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Nordhorn Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte sich das Team des Pflegezentrums Nordhorn bei allen bedanken und wünscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue

Jahr 2019.

Sünderkloas Wenn eene kummt ut andere Gegend, Watt wett soń Mann van Sünderkloas? He denkt: Is datt ń grooten Sünder? Is et ń Voß, is et ń Hoas? Wi in de Grofschupp kennt em better: Wenn´t sachis no Dezember geht; Könnt all de Kinder nich mehr slopen För Nischier un für Bliedigkeit. Se seht den aulden Schimmelrieder All in Gedanken kummen an, He brenk ehr Nötten, Appel, Koken En mehr noch brenk de gude Mann.

Pflegezentrum Nordhorn Rovenkampstraße 17 + 34 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8368-0 · Fax 05921 8368-48

www.pflegezentrum-nordhorn.de

En owens goht de Lö hen dobbeln, Watt kost, datt kost, versökt datt Glück En kummt no Hus met Honigkoken, Mett Sünderklösies vull den Tück. En könnt dann wekke nich völl smieten, Word ärgerlik wall immer mehr, Datt giff Pleser dann för de anderen, Dann fleegd de Witze hen en her.

Ingenieurbü ro

Michael L anger B eraten d er In g en ieu r H o lz techn ik F reier S achv erstän d ig er G eb äu d een erg ieb erater H WK B lo w er-D o o r-T est Z 05921 7139113 info@ energieberatung-langer.de

nordbau Immobilien GmbH

Wir wünschen unseren Kunden, Handwerkspartnern und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Heseper Weg 130 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 3049588 www.nordbau-immobilien.de

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten R utsch ins neues Jahr und bedanken uns für das entgegengebrachte V ertrauen! K E R B E L WE G 14 4 8531 N O R D HO R N TE L E F O N 05921 728585 TE L E F A X 05921 7279538 M O B IL 0171 34 7976 7 WWW.L B U D D E .D E B U D D E .E N E R GIE @ WE B .D E

En altied haar wi in Dezember Noch ieder Johr den sölwen Spoaß – So was et en so sall et bliewen, Jo, wie holt fast an Sünderkloas.

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2019!

Carl von der Linde

Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2019!

Inhaber: H. Schulz Gildehauser Weg 83 · Tel.: 05921 79759 „Küchenkauf fängt mit der guten Beratung an!“

Frohe Festtage, einen guten Rutsch und ein glückliches neues Jahr!

Die aktuellen Küchentrends bei uns!

Das wünschen wir allen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten

Wir wünschen unseren Kunden & Geschäftspartnern ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und hoﬀen weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.

● Wintergärten ● Haustüren ● Fenster ● ● Treppenbau ● Sonderanfertigungen ●

Ankauf von Metallen aller Art!

Metalle Gebr. Gerdes GmbH

C ontainerstellung Schrottabholung p er L k w mit L adek ran

SCHROTT- U. METALLGROSSHANDEL

Ö ffn u n g sz eiten : M o .– F r. 8 .0 0 – 1 2 .0 0 U hr u . 1 2 .3 0 – 1 8 .0 0 U hr S am stag 9 .0 0 – 1 3 .0 0 U hr A b lad ehilfen stehen z u r V erfü g u n g .

Tel. 05921 8144700 Ursulastraße 6 –10 · 48529 Nordhorn www.metalle-gerdes.de

Telefon 05921 4766 Telefax 05921 991303

Wir wünschen all unseren Patienten ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

www.moebel-faber.de

Barbarastraße 17 48529 Nordhorn

Wir wünschen allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

ie uns BesuchenmSStudio! in unsere Alfred-Mozer-Straße 4 48527 Nordhorn Telefon 05921 72909 - 0

3396 10 20.12.2017 Ausgabe: [16 35] G rö ße: 1x 150 F arben: 4c /901;4c /902;4c /903;

maler Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gelungenes Jahr 2019!

Setz er: D F K undennr: 48285 Ralf Holboer B esonderheit: V ollü bernahmeMalermeister Medienberater: P etra Z eiser-Sentk er

Katharinenstraße 2a Nordhorn

Tel. 05921 7139444 www.maler-holboer.de

Wir wünschen all unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch. Seit 1929

-Vorteil auf Oberteile und zehn gefaltete Teile.

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Wir haben zwischen den Feiertagen geöffnet.

Das älteste Möbelhaus in der Grafschaft Bentheim mit dem Vollsortiment Am 24. 12. und 31. 12. 2018 haben wir geschlossen.

Mike`s Sofortdienst Wäscherei

Hohefeldstraße 20, 48527 Nordhorn

Über 4000 m2 Ausstellungsfläche

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Nordhorn Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! www.hammer-heimtex.de

Weihnachten mit Umzügen und Krippenspielen

Fennastraße 98 • 48529 Nordhorn-Blanke Telefon: 05921 / 73321

akz ent Küchen G m bH Walther-Bothe-Straß e 10 D -48529 Nordhorn

Im Mittelalter wurde Weihnachten öffentlich gefeiert: Weihnachtsmärkte, Festumzüge und Krippenspiele fanden auf den Straßen und in der Kirche statt. Die Familienweihnacht mit Tannenbaum und Festessen wie sie heutzutage gefeiert wird, gibt es erst seit etwa 150 Jahren. Verschiedene Entwicklungen haben dazu geführt: Die öffentlichen Umzüge und auch das Aufstellen von Krippen wurden zur Zeit der Aufklärung vielerorts verboten – die Obrigkeit sah darin ein Zeichen von Aberglauben. So wurden die Weihnachtsbräuche im privaten Umfeld weiter gepflegt. Zugleich entwickelte sich die Familie seit dem 18. Jahrhundert zum Ort der vertrauten Geselligkeit. Weihnachten wurde ihr wichtigstes Fest, an dem sich alle in Harmonie zusammenfinden sollten. Im Zentrum standen die Kinder. Sie wurden reich beschenkt, aber auch zum Wohlverhalten ermahnt. Das spiegelt sich bis heute in unseren Weihnachtsbräuchen: Die vielen süßen Belohnungen der Adventszeit gibt es nur dann, wenn die Kinder in den Wochen vor Weihnachten schön brav und artig sind.

Teppichböden • Teppiche • Parkett • Kork • Laminat • Farben • Tapeten Badausstattung • Gardinen • Sonnenschutz • Bettwaren • Matratzen Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

W IR w üns c hen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes und friedlic hes W eihnac hts fes t und einen guten Ruts c h ins neue J ahr. Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Straß e 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

Tel. 05921 722112 Fax 05921 74388 info@ akz ent-kueche.de

wünscht das akzent-Team!

www.akz ent-kueche.de

H. Balders GmbH Ihr Meisterbetrieb in Sachen

Ihr Meisterbetrieb in Sachen Heizungsund Sanitärtechnik Heizungsund Sanitärtechnik Carl-Zeiss-Straße 22 48529 Nordhorn Telefon: 05921 75802 Carl-Zeiss-Straße 22 Telefax: 05921 721666 48529 Nordhorn Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest Telefon: 0 59 21 / 7 58 02 und viel Glück fürs neue Jahr! Telefax: 0 59 21 / 72 16 66

CAROLA WIEFHOFF OriGene-Rückentherapeutin

Ich wünsche allen Patienten schöne Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019.

    

Van-Delden-Straße 33 · 48529 Nordhorn tel. 05921 7889800 · mob. 01575 1446872 carola@origene-wiefhoff.de www.origene-wiefhoff.de

Wir wünschen unseren Kunden und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

        

Möwenstr. 17 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 788877 E-Mail: t.schaffrinna@t-online.de www.schaffrinna-malerbetrieb.de

rohe Weihnachtstage und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihr Reisebüro auf der Blanke.

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches 2019

PARTNER

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Gildehauser Weg 89 · 48529 Nordhorn T 05921 12777 · F 05921 77330 reisebuero-oppermannnoh@t-online.de www.reiseservice-oppermann24.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr und sonst nach Vereinbarung

REISESERVICE OPPERMANN

GmbH

KUNSTSCHMIEDE BAUSCHLOSSEREI

K&M AUTOGLAS X-PERT REPARATUR & AUSTAUSCH

PKW LKW BUSSE

Marienburger Str. 3 48529 Nordhorn Tel. 05921 5356 Fax 05921 721453

Neuenhauser Str. 89 · 48527 Nordhorn · Telefon: 05921 3049606 Fax: 05921 3049607 · Mobil: 0162 9424672 oder 0172 5249726

Qualität & Kompetenz aus Meisterhand

Inh. Martin Sümnik

W ir w ü n sc hen un seren K un d en sc hö n e W eihn ac hten un d ein en g uten R utsc h in s n eue J ahr 2 0 1 9 .

KFZ Meisterbetrieb Ursulastraße 6–8 48529 Nordhorn

e W eihnac hten Sc hö n einen guten Ruts c h . und

20 % R ABATT

FÜ R SC HÜ LER UND

STUDE NTEN* UND MIT

TW OCH SF

SENIOR

Ü R

eimer s traß e 38 · benth 48 5 2 ck · 9n ettner.de · f + 49 ( 0 d ru o ) ei- bu r 5 er 9 21 rdho s e i t 1 97 3 c ke 18 r dru 40 n w. 2 ww

Telefon: 05921 728212 Handy: 0174 2133958 oder 0173 8756280 AUTOGLAS-XPERT@gmx.de

ttn

Wir wünschen allen Kunden ein schönes Fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2019!

bü

Ab Januar 2019 in der Fennastr. 65, Nordhorn

* G ilt nur bei V orlage eines gültigen Sc hüler- und Studentenaus w eis es . Nic ht kombinierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. Keine Baraus z ahlung. G ilt nur für Digitalaus druc ke, Bindearbeiten und das ges amte V erlags s ortiment.

Frohe Weihnachten! Das Team von Möbel Buitkamp wünscht Ihnen angenehme Feiertage. Nutzen Sie die Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr für einen entspannten Besuch bei uns und entdecken Sie Möbelvielfalt auf 1.000 m2.

Jahnstraße 28 - 30 48529 Nordhorn (bequem im Hof parken). Telefon 0 59 21 / 819 75 - 05 www.moebel-buitkamp.de

Wir h aben zwisc Weih hen na Neuja chten und hr wie für S gewo ie ge hnt öffne t.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Niedergrafschaft

Wir wünschen unseren Kunden, Familien und Freunden ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!

Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr 2019!

Ich wünsche allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Annette Kurz

Neu- und Gebrauchtwagen Beratung – Service – Verkauf Uelsener Str. 12 • Wilsum • Tel. 05945 1080

Maler-, Tapezier- und Fußbodenarbeiten Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS) G eorgsdorfer Straße 20 · 49828 O sterwald Tel. 05941 7 17 · M obil: 017 2 3 89243 9 www.raumgestaltung-v ogel.de

Wir wünschen unseren Kunden und Bekannten

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

TSR Trockenbau Siegfried Ramaker Lugthookstraße 3 – 49828 Neuenhaus Telefon 05941 8390 – Mobil 0162 9088552

Allen unseren Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Gasthof – Restaurant

»Zum Lönsberg« 49843 H esingen N r. 12 Telefo n 05942 6 95 F ü r Ih re F eier b ieten w ir Ih nen d ie rich tige R ä umlich keit! • bis z u 1 2 0 P ers o nen • K inders p ielp latz • Grafs chafter H o chz eits m enü • s elbs t geback ener K uchen A m 2 . W eihnachts tag und am Neujahrs tag ges chlo s s en.

frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch. Uelsen · Am Markt 13 Telefon 05942 453

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten!

Gasthof Otten Georgsdorfer Straße 34

49846 Hoogstede · Siemensstraße 1 Telefon 05944 99066-0 · Fax 05944 99066-22 www.metallbau-hml.de

M o d erne F lo ristik · F ried h o fsgä rtnerei · F leuro p -Service

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Fest und ein gutes Jahr 2019 und bedanken uns für Ihr Vertrauen!

49898 Osterwald

Dr.-Picardt-Straße 21 · 49828 Veldhausen Ich wünsche all meinen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück und Gesundheit.

h a

r s t y l e b y

Wir wünschen all unseren Kunden und Freunden ein ruhiges und besinnliches Weihnachstfest.

J U T T A TIMMERHUIS L ager traß e909 0c c LagerSStraße Neuenhaus 4 9 49828 8 2 8 Neuenhaus Tel.: 05941 98127 T el. 0 5 9 4 1 9 8 1 2 7

Wir w ü nsch en unseren K und en und Bekannten ein w und ersch ö nes Weih nach tsfest und einen

guten R utsch ! Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 9998580 · www.autohaus-olthoff.de

S abrina

J utta

A nja

S ilk e

Wir freuen uns, A nja Timmer seit einem J ah r b ei uns im Team z u h ab en.

A llen K u n den , F reu n den u n d B ek an n ten wü n sc h en wi r ei n e f ro h e W ei h n ac h t u n d ei n en g u ten R u tsc h i n s n eu e J ah r!

• F enster & Tü ren

Gm bH & C o . K G

• H o lz b au

• R o lllä d en

• D ach sanierung

• M o ntage vo n P h o to vo ltaikanlagen

• A sb estsanierung

• Terrassenü b erd ach ungen • K unststo ffverkleid ungen

• Z immerei auch fü r land w irtsch aftlich e und gew erb lich e Bauten

49828 N euenh aus · Tel.: 05941 6 817 · M o b il: 017 2 40486 50 · w w w .h uesken-fenster.d e

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Niedergrafschaft Wir wünschen unseren Kunden und Bekannten

frohe Weihnachten

Wir möchten uns auf diesem Weg für die gute Zusammenarbeit im vergangenem Jahr bedanken und freuen uns auf ein

und einen guten Start ins neue Jahr!

neues Jahr 2019!

Malerfachgeschäft Industriestr. 4 • 49849 Wilsum • Tel.: 05945 995800 info@busch-gmbh.de • www.busch-gmbh.de

GmbH & Co. KG

25 Jahre

Erfahrung & Kompetenz

Esche · Hauptstraße 19 · Tel. 05941 8328 Lohne · Zeppelinstraße 3 · Tel. 05908 934050 www.meinderink.de

W ir w ü n sc hen un seren Kun d en , Freun d en un d B ek an n ten ein e sc hön e W eihn ac htszeit un d ein en guten R utsc h in s n eue J ahr.

Fahrzeuge Kösters Inh. H. Nöst Ostende 7 · 49828 Georgsdorf Tel. 05946 92040

Wir wünschen unseren Kunden, F reunden und Bekannten ein fro hes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede · Telefon 05944 9959 -10

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und allzeit eine „Gute Fahrt“ für 2019 ! Kfz-Handel & Reparatur sämtlicher Marken

Öffnungszeiten zu Weihnachten und Neujahr Heiligabend, 24. 12. 2018 7.00 – 15.00 Uhr 1. Weihnachtstag, 25. 12. 2018 8.00 – 22.00 Uhr 2. Weihnachtstag, 26. 12. 2018 8.00 – 22.00 Uhr Silvester, 31. 12. 2018 7.00 – 15.00 Uhr Neujahr von 11.00 bis 22.00 Uhr geöffnet!

49828 Neuenhaus · Grenzstraße 2 Telefon 05941 925858 · Fax 05941 925857

att

Rab 0,75 € pro Liter

N ordh orner Straß e 67 • 498 2 8 N eu enh au s • Telefon 05941 8 334 F ax 05941 98 02 7 • w eb: w w w .tank stelle-beernink .de

Allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten!

BRANDSCHUTZ Geert Schoemaker B ah nh ofsw eg 31 · 498 2 8 E sc h e · Telefon 05941 98 8 142 · F ax 05941 98 8 143

Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Frohe Weihnachten Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Schulz

Hermann Veeltmann & Friedhard Brookman

Sanitär · Heizung · Klima Ahornstraße 2 · Osterwald · Telefon 05946 699484

Z im m erei & Tisc hlerei

Z wiensk am p 1 4 Osterwald · Tel. 05941 205963 0 · F ax 05941 205963 2

W ir w ü n s chen Ihn en ein b es in n liches W eihn achts fes t u n d fü r d as n eu e J ahr v iel Glü ck u n d Ges u n d heit!

Fliesenverlegung und mehr K ie b it z s t r a ß e 7 · 4 9 8 2 8 Ne u e n h a u s · Te l. 0 1 7 3 9 5 1 8 4 1 2

Die Samtgemeinde und Stadt Neuenhaus wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Wir freuen uns auf 2019, in dem wir gemeinsam mit Ihnen unser 650. Stadtjubiläum feiern.

Wir wünschen allen G ä sten und Freunden unseres H auses ein b esinnliches Weihnachtsfest und einen guten S tart in das neue Jahr! G a s ts tä tte

Schnieders

Georgsdorf · Telefon 05946 531 – Saalbetrieb –

Samtg emein d e N eu en hau s • V eld hau s en er Str. 2 6 • 4 9 8 2 8 N eu en hau s • w w w .n eu en hau s .d e • E -M ail: rathau s @ n eu en hau s .

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Niedergrafschaft Wir bedanken uns am Ende des alten Jahres bei allen Kunden und Geschäftspartnern für die gute und freundschaftliche Zusammenarbeit und wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr !

Die Geburt Jesu in Betlehem ist keine einmalige Geschichte, sondern ein Geschenk, das immer bleibt. Martin Luther

llen unseren A Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

– schlüsselfertiges Bauen – landwirtschaftliche Gebäude – Industrie- und Wohnungsbau – Bauen im Bestand

Rudolf-Diesel-Straße 10 49843 Uelsen Telefon: 05942 988464 Telefax: 05942 988463 info@uelsener-massivbau.de www.uelsener-massivbau.de

Wir bauen das

Hauptstraße 4 · 49824 Emlichheim · Telefon 05943 221

Em lic h h eim · W ilsum er Straße 5

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und unserer Familie wünschen wir ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg für das neue Jahr!

Kaalmink Bauunternehmen

HINDERINK

Rin ger Straße 4 5 • 4 9 8 2 8 Em lic h h eim Ringer Str. 45 • 49824 Emlichheim T el.: 0 5 9 4 3 2 1 3 • F ax 0 5 9 4 3 4 1 4 7

Containerdienst

Tel.: 0 59 43 / 2 13 • Fax: 0 59 43 / 41 74

 Sand – Kies  Lieferung  Erdarbeiten  Transporte Hinderink GmbH · Wilsumer Str. 18 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 597

Frohe Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und viele sonnige Stunden wünscht…

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr!

A utom obile Reparatur, Wartung und Service für alle Marken.

Luft ist Leben!

www.gluepker-lufttechnik.de els en

Meisterbetrieb d An

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und ihren Familien eine schöne Weihnachtszeit und einen gesunden, glücklichen Start ins neue Jahr 2019. Das Team der Firma Automobile Gerd Voet

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr 2019!

er Re 3U Te ithalle 11 · 4984 5 5 lefo n 05942 98990

In h . C arsten V oet

Itterbec k · H aup tstraße 1 4 · T elefon 0 5 9 4 8 2 1 7

Z.B. Sprinter 516 CDI Koffer, EZ 01/15, 8.900 km, weiß, 4325mm Radstand, Ladebordwand, Maße Koffer: 2,2m x 2,2m x 4,2m, Klima u.v.m. allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten, verbunden mit den Aktionsbesten Wünschen preis für das neue Jahr!

Frohe Weihnachten

38.980,-

H U

Z.B. Sprinter 313 CDI Kasten, EZ 09/13, 44.500 km, weiß, 3665mm Radstand, Klima, Einparkh., öcklenkamp er Straß e 3 9 Klima, Seitenwind.-Ass. u.v.m. elsen · T el. 05 94 2 98 23Tempomat, 0

Aktionspreis Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

21.800,-

Weihnachten – zur Ruhe kommen, sich besinnen. Klarheit schaffen und Kräfte sammeln Z.B. Sprinter 316 NGT Kasten, EZ 06/11, für das kommende Jahr. 41.000 km, blau, 3665mm Radstand, Dachträu.v.m. ger, Sortimo, Klima, AHK, Sinne Hochdach In diesem wünschen wir

Aktionspreis

erholsame Weihnachtstage und einen guten Start ins neue Jahr 2019.

18.800,-

Ingenieurbüro Jürgen Balderhaar, Uelsen

• TA P E TE N

Rudolf-Diesel-Straße 7 · UELSEN-Gewerbegebiet T elefon 05 94 2 17 7 3 · www.engb ers-farb en.de

Aktionspreis

24.800,

Z.B. Sprinter 313 CDI Kasten, EZ 11/13, 53.900 km, silber, 3665mm Radstand, Sitzh., Einparkh., Tempomat, Klima, Seitenwind.-Ass. u.v.m.

Z.B. Citan 109 CDI Kasten, EZ 01/14, 13.80 km, silber, Klima, Schiebetür, 2-teilige Heckt Berganfahrhilfe, Radio-CD, USB u.v.m.

Aktionspreis

23.800,-

13.900,-

Wir wünschen

Autohaus 49847 Itterbeck, Wilsumer Straße 8 Telefon 0 59 48 / 90 01 - 0 Autohaus Peters GmbH · Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

T E P P IC H E

Z.B. Sprinter 313 CDI Kasten, EZ 05/14, 49.90 km, silber, 4325mm Radstand, Tempomat, Klim Hochdach, Einparkh., Seitenw.-Ass. u.v.m.

allen ein schönes Weihnachtsfest und

einen guten Startwww.autohaus-peters

ins neue Jahr! autohaus@peters-gmb

www.autohaus-peters.com · 49847 Itterbeck

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. Dezember 2018

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Bad Bentheim und Schüttorf Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Ihr Spezialist Matthias Casper

morgens gedämmt, abends gespart!

für Fliesen-, Platten-, Natursteinund Mosaikverlegung!

Fliesenleger

tten en · Pla

rstein

· Natu

ALTBAUSANIERUNG

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

ENERGIESPAR-HOTLINE

Energetische Sanierungskonzepte von Ihrem Energieberater (HWK)!

· Mosa

Flies

Oldenzaaler Straße 9 48455 Gildehaus Tel.: 05924 9974-78 Fax: 05924 9974-82 Mobil: 0173 2945236 matthiascasper1@aol.com

Tel. 05922 9948976

www.energieberatung-meiktopp.de

che wünscht fröhli iel und v Weihnachten n Jahr! Glück im neue

Weihnachtsmärkte überall

Kinderbetreuungszentrum

Marktstände laden zum Verweilen und Kaufen ein da bleibt manch´Gast steh´n, ob groß oder klein: Baumschmuck und Holzfiguren in Handarbeit welch´schöne Geschenke zur Weihnachtszeit!

Anerkannte Baby- und Kleinkindbetreuung Mersch 20 · 48455 Gildehaus

Telefon: 05924 997766 · www.monkita.de

Weihnachten verzaubert die ganze Welt und bringt Frieden unter dem Himmelszelt. Am Heiligabend, in stiller, heiliger Nacht, wird freudig der Geburt Christi gedacht. –

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2019.

Nur ein wenig abseits davon, in zerrissenem Gewand, sitzt unbeachtet ein alter Mann einsam am Straßenrand. Ihm ist heut nicht nach Feiern zumut´, noch gähnend leer ist sein Hut.

Stellvertretend für das Team der Fahrschule Martin Albering GmbH Martin

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Inhaberin: N az li K urt G esc häftsführer: F riedhelm L ötgering Industriestraße 24 · 48465 S chüttorf Tel. 05923 9948177 · F ax 05923 9948179

Doch welch´ wunderbare Begebenheit, ein kleines Mädchen nimmt sich die Zeit. Es sieht die Tränen in des Bettlers Gesicht im Schatten der Sonne, abseits vom Licht. Ihr letztes Geld, für Bratwurst mit Pommes gedacht, hat sie lächelnd dem alten Mann vermacht! Der dankt ihr höflich mit zittrig - frierender Hand und eilt hungrig zum nächsten Würstchenstand.

A utolac k iererei

Möge das kleine Mädchen unsere Augen und Herzen geöffnet haben für die Menschen, die im Schatten und nicht im Licht unserer Erde stehen!

Ich wünsche allen meinen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Martins Musikbox

Gerhard Aschermann

Geburtstagsfeier oder Party Telefon 05921 8506022

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute, Glück und Gesundheit!

HOESMANN

Transporte • Umzü ge • M ö beleinlagerung

Alfred -M ozer-Straß e 28a • NOH-GIP • Telefon 05921 5584

ir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

WEHRMEYER Wohnwagen und Wohnmobile

Ihr

+ Vertragspartner in Rheine 48432 Rheine · Buchenstraße 12 Tel. 05971 82996 · www.wowowe.de

W�� ns�� n�� S��w�n�� n� ��n�� F�� r�� W��na�h�� n� �� u�e� J�� 2019! Unsere Praxiszeiten sind: Montag: 15.00 – 18.00 Uhr Dienstag: 8.30 – 11.30 Uhr Donnerstag: 8.30 – 11.30 Uhr und nach Vereinbarung

Die Hebammenpraxis Brookstraße 13 · 48607 Ochtrup Hebammen Elke Iking und Elke Jansen in de Wal

Telefon 02553 6200

Wir w ü nschen allen Kund en ein besinnliches F est und einen guten Rutsch ins J ahr 201 9 ! Alexander Sachs Hermann-Brinkmann-Straße 4 48465 Schüttorf Mobil 0151 46514781 · Fax 05923 953425 info@sachs-trockenbau.de

w w w .sachs-trockenbau.d e

GUTSCHEIN

Ihr Erlebnis auf Rädern! In Wert von

Euro

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern eine schöne Weihnacht und viel Glück im neuen Jahr!

Für Geschenkt durch

Datum:

Gutscheinnummer:

Unterschrift:

Vom 27.12. bis 29.12. sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einzulösen bei Global Car Company | Alte Nordhornerstraße 3 in 49835 Wietmarschen – Lohne Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin, Sie erreichen uns unter 05908 - 265970 Global Car Company | Wietmarschen – Lohne | 05908 - 265970 | www.globalcarcompany.de Für weitere Informationen über unsere Kfz-Aufbereitung schauen Sie auf www.globalcarcompany.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 24

23. Dezember 20 18

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

8.20 Pinocchio. Märchenfilm (D 2013) Mit Mario Adorf 9.50 Kinder-TV 10.20 Tagesschau 10.25 Sportschau. U.a.: Ski alpin: Slalom Herren / ca. 10.40 Nordische Kombination: Weltcup, Skispringen / ca. 11.40 Biathlon: Weltcup, 15 km Herren mit Massenstart / ca. 13.40 Unternehmen Tourneesieg – Die deutschen Skispringer vor der Vierschanzentournee / ca. 14.15 Biathlon: Weltcup / ca. 15.10 Eiskunstlauf-Gala

5.30 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 12.25 heute Xpress 12.30 Rübezahls Schatz. Familienfilm (D 2017)

6.00 Nordtour 6.45 mareTV kompakt 7.00 Allerleirauh. Märchenfilm (D 2012) 8.00 Vom Fischer und seiner Frau. Märchenfilm (D 2013) 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mensch Helmut – der Mythos Helmut Schmidt 12.30 100 Jahre Helmut Schmidt 13.00 Carlo tauscht... sich durch Himmelpforten 13.30 Weihnachten für Einsteiger. Komödie (D 2014)

5.25 Life – Menschen, Momente, Geschichten. Magazin 6.15 Harry & Meghan – Eine königliche Romanze. Liebesfilm (USA 2018) Mit Murray Fraser. Regie: Menhaj Huda 7.50 Mein Weihnachtstraum. Romantikkomödie (USA/CDN 2016) 9.30 Hauptsache süß. Bergisches Land 11.20 Die ultimative Chart-Show

6.10 Auf Streife – Die Spezialisten 7.10 Auf Streife – Die Spezialisten 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.25 Das große Promibacken – Weihnachtsspezial 11.25 111 verrückte Verkehrskracher! 13.30 Gespensterjäger. Familienfilm (D/A/IRL 2015) Mit Anke Engelke, Milo Parker

5.45 Mom 6.05 Mom 6.30 The Big Bang Theory 6.55 The Big Bang Theory 7.25 Galileo. Magazin 8.25 Galileo. Magazin 9.25 Galileo. Magazin 10.30 21. Thriller (USA 2008) 12.50 The Social Network. Drama (USA 2010) Mit Jesse Eisenberg

5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Zahn um Zahn / Böses Erwachen / Der Schatzsucher / Teamgeist / Im Fegefeuer / Bombenstory / Teamgeist / Im Fegefeuer / Bombenstory 13.10 Die geheimnisvolle Welt der Kinder

15.20 B Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers Komödie (USA 2015) Mit Diane Keaton, John Goodman, Ed Helms. Regie: Jessie Nelson. Familie Cooper kommt an Heiligabend zusammen, um ein harmonisches Fest zu feiern, doch dabei geht einiges schief. 17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Das große Finale. Hochzeit mit Happy-End? Zwölf Bindungswillige treffen auf dem Standesamt zum ersten Mal aufeinander und heiraten. 19.55 B Sat.1 Nachrichten

15.15 B Weihnachten mit Joko und Klaas Zu Gast: Tim Mälzer (Fernsehkoch), Matthias Schweighöfer (Schauspieler), Lena MeyerLandrut (Sängerin), Florian David Fitz (Schauspieler), Olli Dittrich (Schauspieler und Komiker), Herbert Grönemeyer (Sänger), Sido (Rapper), Palina Rojinski (Moderatorin), Udo Walz (Friseur). Moderation: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 17.55 Newstime 18.05 B Taste Battle – das Geschmacksduell Show 19.05 B Galileo Magazin

15.10 J B Strange Magic Animationsfilm (USA 2015) 17.00 B auto mobil Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Hüfttrainer mit Elektromotor” / „Pastacooker für die Mikrowelle” / „Octopus Sucker Massager” / „Flash Torch Mini” / „BomBom Bubbles”. Detlef und Nicole Steves testen mit weiteren Haushalten aus ganz Deutschland außergewöhnliche Produkte. 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Doku-Soap”

15.30 J B Um Himmels Willen – Weihnachten in Kaltenthal Familienfilm (D 2008) 17.00 J B Wildes Deutschland 17.45 J B Tagesschau 17.50 J B Sportschau 18.19 B Deutsche Fernsehlotterie 18.20 J B Der kleine Lord Familienfilm (GB 1980) 20.00 J B Tagesschau

14.00 J B heute Xpress 14.05 J B Aschenputtel Märchenfilm (D 2010) Mit Emilia Schüle 15.30 J B Magische Momente: Pauls Weihnachtswunsch Komödie (D 2018) Mit Petra Schmidt-Schaller 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 ZDF-Reportage Christkind ahoi: Leinen los zum Weihnachtsendspurt 18.30 J B Terra Xpress Magische Schwärme und kuschelnde Pinguine 19.00 J B heute 19.15 B Kohle, Kumpel und Kultur 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

15.00 J Winterzauber – Weihnacht im Hohen Norden Dokumentation 15.45 B 200 Jahre „Stille Nacht” 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Happy Birthday, Königin Silvia 18.45 J DAS! Magazin 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.50 B Die 25... 16.45 B Explosiv – Weekend Magazin 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Comeback oder weg? Mit Anne-Sophie Briest und Tochter Faye Montana, Markus Maria Profitlich mit Tochter Jonna, Oli P. und Sohn Ilias, Silvan-Pierre Leirich und Tochter Sophia und Sohn Niccolò, David Odonkor und Tochter Adriana

20.15 | Tatort: Damian D 2018. Krimireihe. Die Beamten Tobler (Eva Löbau) und Weber (Carlo Ljubek) versuchen den Mord an einer 17-Jährigen und ihrem Tennislehrer aufzuklären. Eine Spur führt sie zu dem ständig übermüdeten Studenten Damian.

20.15 | Der Froschkönig D 2018. Liebesfilm. Die reiche Isabelle (Anuschka Tochtermann) verliert eine Kette. Jimi (Bernd-Christian Althoff), der als Taucher Aquarien reinigt, holt sie ihr zurück. Doch dafür muss sie ihm ihre Welt zeigen.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2017. Show. In der zauberhaften Kulisse des Heidekastells Iserhatsche präsentiert Lutz Ackermann die Klassiker der Weihnachtsmusik, zum Teil neu interpretiert von Schlagersängern.

20.15 | Die Eiskönigin – Völlig unverfroren USA 2013. Animationsfilm. Die mutige Prinzessin Anna begibt sich auf die Suche nach ihrer Schwester Elsa (Foto), die das gesamte Königreich Arendelle in einen ewigen Winter versetzt hat.

20.15 | The Voice Senior D 2018. Show. Im Wettstreit mit den weiteren Coaches Yvonne Catterfeld (Foto), Mark Forster und Sasha batteln sich The BossHoss um die beste Stimme ab 60 bei „The Voice Senior”.

20.15 | Fack Ju Göhte 2 D 15. Komödie. Zeki Müller (Elyas M’Barek), mittlerweile Lehrer, ist urlaubsreif, denn frühes Aufstehen und nervige Teenager sind nicht sein Ding. Die vorgeschlagene Exkursion nach Thailand kommt also wie gerufen.

20.15 | Guidos Shopping Queen des Jahres D 2018. Doku-Soap. Eliene aus München, Sonja aus Hamburg, Johanna (Foto) aus Berlin und Luisa wurden „Shopping Queen“. In Berlin kämpfen sie nun um den krönenden Jahres-Titel.

21.45 J B Tatort: Feierstunde Feierstunde. Krimireihe (D 2016) Mit A. Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kempter. Regie: L. Jessen 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B Der Richter – Sein wichtigster Fall Drama (USA 2014) Mit Robert Downey Jr., Robert Duvall 1.48 B Tagesschau 1.50 J B Tatort: Damian Krimireihe (D 2018) 3.20 J B Tatort: Feierstunde Feierstunde. Krimireihe (D 2016)

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Barnaby: Das Cricket-Fieber Das Cricket-Fieber. Krimireihe (GB 2017) Mit Neil Dudgeon, Nick Hendrix, Fiona Dolman. Regie: Matt Carter 23.30 ZDF-History Promifamilien – reich und berühmt – aber auch glücklich? 0.15 B heute Xpress 0.20 J Masters of Sex Dramaserie 2.10 J B Terra X 3.40 B ZDF-History 4.25 J B Terra Xpress

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 17. Spieltag: Augsburg – VfL Wolfsburg, TSG 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05. Mod.: Julia Scharf 22.05 J B Kaum zu glauben! Show. Moderation: Kai Pflaume 22.50 J B Sportclub 23.35 J B 100 Jahre Helmut Schmidt 0.20 J Die Nacht der großen Flut Drama (D 2005) Mit Ulrich Tukur 1.50 J B Helmut Schmidt – Lebensfragen Dokumentarfilm (D 2013) 3.20 Wir Schmidts Dokumentation

22.05 J B Die Eiskönigin – Partyfieber Trickfilm (USA 2015) 22.10 J B Die Eiskönigin – Olaf taut auf Animationsfilm (USA 2017) 22.30 J Santa Clause – Eine schöne Bescherung Komödie (USA 1994) 0.25 J B Santa Clause 2 – Eine noch schönere Bescherung Komödie (USA 2002) Mit Tim Allen 2.20 J B Rush – Alles für den Sieg Actionfilm (GB/D/USA 2013) 4.20 J B Cold Zone – Die neue Eiszeit Actionfilm (USA 2017)

23.05 B Mord mit Ansage – Die Krimi-Impro Show Zu Gast: Panagiota Petridou, Sascha Korff, Kaya Yanar, Martin Klempnow, Wigald Boning, Bernhard Hoecker. Mit Bill Mockridge 0.00 B Luke! Das Jahr und ich – Der Comedy-Jahresrückblick 2.35 B Die Martina-Hill-Show 3.00 B Mord mit Ansage – Die Krimi-Impro Show 3.40 B Knallerfrauen 4.10 B Knallerfrauen 4.55 B Sechserpack

22.40 B Why Him? Komödie (USA/KPU 2016) Mit James Franco, Bryan Cranston. Regie: John Hamburg. Stephanies Freund Laird entpuppt sich als Horrortyp. Für ihren Papa Ned steht fest: Er muss seine Tochter retten. 0.45 B Scary Movie 5 Horrorkomödie (USA ’13) Mit A. Tisdale, Simon Rex, Erica Ash. Regie: Malcolm D. Lee 2.25 Fantastic Four – Rise of the Silver Surfer Sci-Fi-Film (USA/D/GB ’07) 4.00 21 – Der Blackjack-Coup Thriller (USA 2008) Mit Jim Sturgess

23.35 B Prominent! Magazin. Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu 0.20 J Medical Detectives Sprechender Tatort. Der Tod eines Jägers aus Colorado erweist sich als schwieriger Fall für die Ermittler. 1.20 J Medical Detectives Dunkle Schatten 2.05 J Medical Detectives Dokureihe. Knochenjob 2.55 J Medical Detectives Kindheitstrauma 3.45 J Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

10.10 Dick und Doof – Fauler Zauber. Slapstickfilm (USA 1942) 11.35 Dick und Doof – Der große Knall. Komödie (USA 1944) 13.05 Dick und Doof – Große Kaliber. Slapstickfilm (USA 1941) 14.05 Abenteuer Leben Spezial 14.40 Dick und Doof – Wunderpille. Slapstickfilm (USA 1943) 16.15 News 16.30 Edgar Wallace: Der Frosch mit der Maske. Kriminalfilm (DK/D 1959) 18.20 Edgar Wallace: Der grüne Bogenschütze. Kriminalfilm (D 1961) 20.15 Forrest Gump. Tragikomödie (USA 1994) 23.10 Gremlins – Kleine Monster. Horrorkomödie (USA 1984) 1.15 Gremlins 2. Gruselkomödie (USA 1990)

13.35 Winteridylle in den österreichischen Alpen 13.45 Die große Schlacht des Don Camillo. Komödie (I/F 1955) 15.20 Hochwürden Don Camillo. Komödie (I/F 1961) 17.15 Genosse Don Camillo. Komödie (I/F/D 1965) 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.15 Nuhr gerecht 22.00 Oh Tannenbaum. Komödie (D 2007) 23.30 Don Camillo und Peppone. Komödie (I/F ’52) 1.10 Don Camillos Rückkehr. Komödie (F/I 1953) 2.55 Die große Schlacht des Don Camillo. Komödie (I/F 1955) Mit Fernandel 4.30 Amerikas Westküste (4/5)

12.55 Pfarrer Braun: Glück auf! Der Mörder kommt! Glück auf! Der Mörder kommt! Krimireihe (D 2008) 14.25 Festlich köstlich 15.10 Wunderschön! 16.40 Kölsche Weihnacht 18.10 Applaus, Applaus 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Es ist ein Sketch entsprungen 23.30 Die Mockridges – Eine Knallerfamilie 0.00 Schrecklichschön 1.30 Wunderschön! 3.00 „Alle Jahre wieder” – wunderbare Weihnachtslieder. Show

9.15 Prinzessin Fantaghirò. Fantasyfilm (I/D 1996) 10.45 Das kalte Herz. Märchenfilm (D 2014) 12.10 Coraline. Animationsfilm (USA 2009) 13.40 Der Sternwanderer. Fantasyfilm (GB/USA/ ISL 2007) 15.40 Prinzessin Fantaghirò. Fantasyfilm (I/D 1994) 17.10 Prinzessin Fantaghirò. Fantasyfilm (I/D 1996) 18.40 Prinzessin Fantaghirò. Fantasyfilm (I/D 1996) 20.15 Bella Block: Stille Wasser Stille Wasser. Krimireihe (D 2017) 21.45 Wilsberg: Oh du tödliche ... Oh du tödliche ... Krimireihe (D 2009) 23.15 Wilsberg: Alle Jahre wieder Alle Jahre wieder. Krimireihe (D 2017) 1.00 Silent Witness

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Hattrick pur. 2. Bundesliga 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime. 17. Spieltag 14.00 Darts: Weltmeisterschaft. Live. 3. Runde 18.00 Darts: Weltmeisterschaft. Höhepunkte aus London 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga. Magazin. 18. Spieltag 20.45 Darts: Weltmeisterschaft. Live. 3. Runde 0.00 Sport-Clips. Show 0.45 Teleshopping-Nacht. Show 1.00 Sport-Clips 1.05 Teleshopping-Nacht

6.00 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 7.55 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.35 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 10.30 Der Hundeflüsterer 14.35 Cesar auf Tour 15.35 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.30 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.10 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap. Clyde, Mario und Rocco 20.15 Love Happens. Liebesdrama (USA/CDN/GB 2009) Mit J. Aniston. Regie: Brandon Camp 22.25 Denk wie ein Mann. Romantikkomödie (USA 2012) Mit Michael Ealy. Regie: Tim Story 0.45 Liebe und andere Desaster. Romantikkomödie (GB/F 2005) Mit Brittany Murphy

13.00 HoHoHo – die Adventsshow 13.05 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 14.58 HoHoHo – die Adventsshow 15.00 Schneewelt – Eine Weihnachtsgeschichte 15.45 Marias kleiner Esel (1/2). Zeichentrickfilm (D 2006) 16.05 Peter Pan – Neue Abenteuer 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann. Abenteuerserie 18.15 Pettersson und Findus 18.40 Tilda Apfelkern 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Die Abenteuer des jungen Marco Polo – Reise nach Madagaskar 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Trio – Cyber-Gold. Serie

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Fit durch die Festtage

Sonne und Mond

ir wünschen Ihnen schöne und vor allem gesunde Weihnachtstage und einen gesunden Start in das neue Jahr! Gerade an den Festtagen neigen wir dazu, wenig Rücksicht auf unsere Gesundheit zu nehmen. Oft wird mehr gegessen und getrunken als an anderen Tagen, dazu kommen zahlreiche Plätzchen, hier und dort ein Schoko-Nikolaus und zum Schluss noch ein paar Glühweine als Absacker. Wen wundert es dann noch, wenn der Magen irgendwann streikt. Beachten Sie also auch an den Feiertagen einige Regeln, damit Sie mit gutem Gewissen das Weihnachtsfest auch kulinarisch genießen können. 1. Machen Sie auch mal eine Pause. Essen Sie beispielsweise nur ein leichtes Frühstück oder ein fettarmes Mittagessen mit Salat. 2. Denken Sie an die Bewegung! Wie wäre es mit einem schönen Weihnachtsspaziergang durch die Winterlandschaft. Das kurbelt die Verdauung an und stärkt zusätzlich die Abwehrkräfte. 3. Trinken Sie viel Wasser! Ein Glas Wasser vor jeder Mahlzeit hilft Ihnen, den Magen mit Flüssigkeit zu füllen. Viel Trinken hält gesund und Sie werden schneller satt.

Emmen

8° 5°

Reykjavik

5°

Aufgang: 08:40 Untergang: 16:21 Meppen

Coevorden

-7°

Faröer

9° 6°

Emlichheim

Helsinki

-5°

Oslo

St. Petersburg

-3°

Stockholm

-4°

Hardenberg Uelsen

Gesund ins neue Jahr Nach dem Fest wird es dann Zeit, der Gesundheit wieder den Vorrang zu geben. Viele fassen gute Vorsätze für das neue Jahr – zum Beispiel ein paar überflüssige Pfunde loszuwerden oder mit dem Rauchen aufzuhören. Hierbei können wir Sie in der Grafschaft Apotheke gerne unterstützen. Denn mit etwas Unterstützung fällt es einem immer leichter, am Ball zu bleiben. Außerdem rüsten Sie sich auch gegen Infekte, denn ein gesünderer Lebensstil sorgt für einen besseren Immunschutz. Und für den Fall der Fälle haben Sie Ihre Hausapotheke zur Hand. Wir helfen Ihnen gerne dabei, diese zu überprüfen und auf den neuesten Stand zu bringen. Kommen Sie einfach damit bei uns in der Grafschaft Apotheke vorbei. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch!

05921 4097

Grafschaft Apotheke Nordhorn Dieter Zittlau e. K. Bentheimer Str. 34 48529 Nordhorn

13°

06.01.

9° 6°

14.01.

Paris

14°

12°

Madrid

15°

8°

Venedig

Hengelo Enschede

Gronau

9°

17°

Istanbul

12°

heiter

18°

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tief über den Britischen Inseln lenkt feuchte und weiterhin sehr milde Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen gebietsweise über die 10-Grad-Marke. Wechselhaft, windig und sehr mild ist es auch im Norden Frankreichs. Der Winter hat sich vorübergehend weit nach Nordskandinavien und in den Norden Russlands zurückgezogen. Am Mittelmeer herrscht zurzeit recht freundliches und weitgehend trockenes Wetter. Grafschaft heute: Der Himmel zeigt sich überwiegend stark bewölkt. Vor allem am Nachmittag und am Abend fällt ab und zu Regen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 7 und 9 Grad. Es weht ein mäßiger bis frischer Wind aus Süd bis Südwest. In der kommenden Nacht sinken die Temperaturen auf 7 bis 5 Grad.

8°

Athen

Palermo

18°

Köln

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Weiße Weihnachten sind auch in diesem Jahr bei uns nicht zu erwarten. Heiligabend bleibt es mit Höchsttemperaturen um 8 Grad mild. Örtlich gibt es noch kurze Regenschauer, aber auch die Sonne scheint ab und zu. Am 1. und am 2. Weihnachtsfeiertag wird es dann ein wenig kälter, allerdings immer noch nicht winterlich. Deutschlandwetter: Die Sonne hat es schwer. Dabei regnet und nieselt es im Norden und Osten ein wenig. Sonst bleibt es anfangs noch überwiegend trocken. Später ziehen von Südwesten neue Regenwolken heran. Sie erreichen bis zum Abend etwa eine Linie von Ostfriesland bis nach Niederbayern. Es bleibt mild. Die Temperaturen steigen auf Werte zwischen 5 Grad an der Ostsee und 13 Grad am südlichen Oberrhein.

www.wetterkontor.de

8°

12°

Dresden

Frankfurt

19°

wolkig

Berlin

12°

Tunis

24°

Hamburg

19°

Las Palmas

21.01.

Schüttorf

15°

Dubrovnik

Rom Palma

9° 6°

Budapest

7°

Zürich

Bad Bentheim

15 km/h

Wien

11°

Lissabon

Warschau

8°

29.12.

Nordhorn

2°

Berlin

London

Mondphasen:

Lingen

Dublin

Dieter Zittlau, Apotheker und Heilpraktiker, Grafschaft Apotheke

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen

9° 6° N

9°

Aufgang: 17:25 Untergang: 09:08

8° 4°

Biowetter: Wetterfühlige leiden häufig unter Kopfschmerzen, und bei einer entsprechenden Vorbelastung treten Migräneattacken auf. Personen mit niedrigem Blutdruck und Neigung zu Herz- oder Kreislaufproblemen sollten auf körperliche Anstrengungen möglichst verzichten. Pollenflug: Es kommt zu keinem nennenswerten Pollenflug. Gartenwetter: Weihnachtsbaum: Möglichst spät holt man den Baum in die geheizte Wohnung. Bis dahin stellt man ihn in den Keller, damit sich das Nadelgehölz an die wärmere Umgebung gewöhnen kann. Nach den Festtagen bringt man den Baum im Topf zunächst in den Keller – nicht ins Freie. So bekommt der Weihnachtsbaum keinen Kälteschock.

7° 3°

6° 2°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Regen Regen Regen heiter heiter wolkig wolkig Regen wolkig wolkig Regen wolkig heiter wolkig wolkig Regen wolkig wolkig wolkig wolkig

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

6° 2° 8° 9° 11° 18° 18° 18° 15° 9° 24° 15° 13° 15° 19° 16° -5° 14° 17° -4° 19° 2° 15°-20° 17°-19° 16°-20° 22°-23° 20°-22°

12° Stuttgart

11°

München

Wetterlexikon Weihnachtstauwetter: Eine oft um die Weihnachtszeit einsetzende Periode warmer, regnerischer Witterung, die eine vorangegangene Kälteperiode ablöst. Das Weihnachtstauwetter gehört zu den markantesten Singularitäten. Durch ergiebige Regenfälle und rasches Abschmelzen einer vorher gebildeten Schneedecke führen die Flüsse oft Hochwasser. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 9 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 12 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 7 Grad Bauernregel Wenn’s um Weihnacht feucht und nass, gibt’s leere Speicher und leere Fass.

Anzeigen

23. Dezember 2018

Seite 25

Automarkt

Stellenmarkt

Autohaus

W ir suchen z u sofort:

• Lkw-Fahrer (m/w) für Tagestouren • 1 Kfz-Mechatroniker (m/w) in Vollzeit für die Demontage von Fahrzeugen

• Online-Verkäufer (m/w)

MEHR

Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen

Kfz-Kenntnisse erforderlich

HYBRID 5x A-Klasse SUV

• Aushilfe (m/w) für Hausmeister- und Gartenarbeiten

Hier eine kleine Auswahl:

z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

35.896,-

UPE1 ........................

Aktionspreis

€ Sie sparen

24.900,-

10.996,-

8x C-Klasse

Zur Verstärkung unseres jungen, motivierten Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr. Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Aktionspreis

Tischler / Trockenbaumonteur (m/w)

48.903,-

UPE1 ........................

28.900,-

Sie sparen

– für regionale Baustellen in Vollzeit –

€

20.003,-

KEUTER +

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. UPE1 ........................

Aktionspreis

Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Telefon: 05924 9010

54.984,-

HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH

€ Sie sparen

33.800,-

21.184,-

10x E-Klasse

Der neue neue Outlander Plug-in Hybrid

Am Langen Graben 7 · 49835 Wietmarschen Telefon: 05925 904142 E-Mail: info@keuterundhesselink.de

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

Outlander Plug-in Hybrid BASIS 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD UPE ........................ 79.932,ab 37.990 EUR Unverbindliche Preisempfehlung¹ Aktionspreis 6.500 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus ² 1.500 EUR Bundesanteil am Umweltbonus ² 1

25.800,-

Sie sparen

€

54.132,-

5x GLA

29.990 EUR³

z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m. UPE1 ........................

26.900,-

Sie sparen

8 Jahre Herstellergarantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw.Aktionspreis

auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors. de/garantie

5x GLC

S tellen ausschreib un g g emä ß P erson alstä rk un g sg esetz ab d em 1 . J an uar 2 0 1 9

38.639,-

€

11.739,-

A b dem 1. J anuar 2019 suchen wir im R ahmen des P ersonalstä rk ungsgesetzes

2 P fl eg efachk rä fte (m/w/d )

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus)z. B.Mess verfahren ECE Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber R 101, Gesamtverbrauch Outlander Plug-in Hybrid: Stromverel., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, brauch (kombiniert) 14,8 kWh / 100 km; Kraft stoffverbrauch (komStart-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. biniert) 1,8 l / 100 km; CO2-Emission (kombiniert) 40 g / km; EfﬁziUPE .......................... 64.611,enzklasse A+. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Aktionspreis Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren.

W ir wenden uns an Bewerber / Bewerberinnen mit folgendem P rofi l: – Sie haben eine A usbildung in der A lten- oder Krank enp fl ege – Sie besitzen die Fä higk eit zur k oop erativen Teamarbeit – Sie zeigen ein freundliches A uftreten und soziales E ngagement

50.850,-

Sie sparen

€

13.761,-

W enn Sie Ihre E nergie im P fl egezentrum N ordhorn einsetzen mö chten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Der Elektrobonus setzt sich zusammen aus 1.500 EUR Bundesanteil am Umweltbonus (vorausgesetzt die Förderung hat noch Bestand und der Antrag wird genehmigt) plus 6.500 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus (letzterer nur im teilnehmenden Mitsubishi Green Mobility Center bei Kauf eines neuen Plug-in Hybrid Outlander). Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de. 3 | rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 30.06.2019. Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand

P fl eg ez en trum N ord horn G mb H Frau Helga Kö ller R ovenk amp straße 3 4, 48527 N ordhorn

Service mit Stern... und Herz.

Ihres Fahrzeugs oderAutomobile stellen ihnGmbH, wieder Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die –MMD Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

M ey ningmann F uß leisten

her.

www.meyningmann.com

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei dem nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner: Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

129,- €

80 29, € Frühjahrs-Check

Small Repair Service · Verkauf · Reparatur

Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir:

Itterbecker Straße 45 · Uelsen Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen

Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– Ihr persönliches Autohaus und Scheinwerferwaschanlage.

petent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt. Schließlich verlangen gerade kleine SchäAMPING OHNWA den nach großem Fingerspitzengefühl. 4050

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Telefon 01522 Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Art effizient und 7569886 komMehr als 20.000 Autos finden Sie unterschiedlichster auf

www.

-autohaus.de

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921

Autohaus J ansen & W olters G m b H Ihr E U -Fachm ann in d er G rafschaft B entheim

FORD

150 P S (110 KW ), Diesel, E Z 8/2017 , 3 1.000 k m, A utomatik , uranograu, E inp ark hilfe, N avi, A C C -A bstandstemp omat, Klimaautom., Sitz-Hz., M assage, Bluetooth, Key less, Schaltwip p en u. v. m., M wSt. ausweisbar U nser P reis:

GEN/REISEMOBILE

IN DER GRAFSCHAFT FÜR Jetzt!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile in GmbH t Term

n! Jetz 05935 Tel.: are999590 ereinb vA31 An der · Abfahrt 20/Wesuwe und www.dulle-mobile.de 2 4 .5 0Reinigung 0 .– und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsSept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerIhr persönliches Autohaus VW Golf Lim. Comfortline 1.0 TSI DSG Facelift Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefo110 P S (81 KW ), Benzin, E Z 10/2017 , 12.000 k m,Schimmelpilze, A utoG Keime ro n a und u e rBakterien Ho f 4 ·aus No rdnisch h o rnvereinbaren. matik , schwarzmet., E inp ark hilfe und R ück fahrk Ihrer amera, Lüftungs- bzw. Klimaanlage.

V e r k a u f Se r vZeit ic e für Sommerreifen Klimaanlagenwartung

Te le fo n 0 5 9 2 1 4 A C C -A bstandstemp omat, N avi, Klimaautom., Bluetooth In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch. u. v. m., M wSt. ausweisbar Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. U nser P reis:

19 .5 0 0 .–

VW Tiguan 2.0 TDI DSG Comfortline 150 P S (110 KW ), Diesel, E Z 4/2017 , 12.7 00 k m, A utom., indiumgraumet., Klimaautom., Sitz-Hz., E inp ark hilfe, A C C -A bstandstemp om., 18“ L M -R ä der, N avi, Bluetooth, L E D-L icht, A HK schwenk bar u. v. m., M wSt. ausweisbar U nser P reis:

050

MERCEDES Autohaus

3 1.5 0 0 .–

VW Sharan 2.0 TDI DSG Comfortline Allstar 184 P S (13 5 KW ), Diesel, E Z 7 /2016 , 107 .500 k m, A utom., schwarzmet., el. Schiebet., el. Heck k lap p e, A C C -A bstandstemp om., X enon, Kurvenlicht, A bbiegelicht, Sitz-Hz., A HK schwenk bar, N avi, Bluetooth, E inp ark hilfe & R ück fahrk amera, 7 Sitzp lä tze u. v. m., M wSt. ausweisbar U nser P reis:

www.autohaus-peters.com

NISSAN

2 4 .9 8 0 .–

S ollten b ei d en N eu- und H alb jahreswag en keine U m weltd etails ang eg eb en sein, entnehm en S ie d iese b itte unserer Internetseite. www.autohaus-jund w.d e

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

KFZ-GESUCHE

mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B.

Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand. Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Mitarbeiter m/w Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Kleine A nzeige, große W irk ung k leinanzeigen@ anzeigen-grafschaft.de

Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH Niederlassung Nordhorn Baugrundgutachten Baustoffprüfung Bauwerkserhaltung Bauwerkserhaltung

Bauaufsichtlich anerkannte anerkannte Bauaufsichtlich Prüf-, ÜberwachungsÜberwachungs- und und Prüf-, Zertifizierungsstelle Zertifizierungsstelle

Wir sind eineeine in Nordhorn ansässige Ingenieurgesellschaft mit langjähriger Erfahrung in Wir sind in Nordhorn ansässige Ingenieurgesellschaft verschiedenen Ingenieurdienstleistungen. Ein Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt unter mit langjähriger Erfahrung in verschiedenen Ingenieurdienstanderem auf dem Gebiet der Erstellungunserer von Baugrundgutachten. leistungen. Ein Schwerpunkt Tätigkeit liegt unter Für die Bodenerkundung (Außendienst) suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum anderem auf dem Gebiet der Erstellung von Baugrundgutachten. nächstmöglichen Termin

Für die Bodenerkundung (Außendienst) suchen wir zur eine/n handwerklich orientierte/n, und lernbereite/n

Verstärkung unseres zum nächstmöglichen Termin Mitarbeiter/in auch alsTeams Quereinsteiger/in eine/n handwerklich orientierte/n, und lernbereite/n

Mitarbeiter/in auch als Quereinsteiger/in

„ Ihre“ T op-A d resse in d er G rafschaft

S ONNTAGS Z EITUNG

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Wir freuen uns über einen/e Berufsanfänger/in, der/die sich für die umfassenden Aufgaben auf dem Gebiet der Baugrunduntersuchung interessiert. Wir garantieren Ihnen eine eine/n umfassende Einarbeitung durch engagierte Kollegen und Wir freuen uns über Berufsanfänger/in, einen dauerhaften unbefristeten Arbeitsplatz. der/die sich für die umfassenden Aufgaben auf dem Gebiet der Wenn Sie Interesse an dieser verantwortungsvollen Baugrunduntersuchung interessiert. und vielseitigen Tätigkeit haben, freuen wir uns über Ihre digitale Bewerbung an die untenstehende Email-Adresse. Wir garantieren Ihnen eine umfassende Einarbeitung Roxeler Ingenieurgesellschaft NL Nordhorn, Herr Dipl.-Geol. Chistoph Roy durch engagierte Kollegen und einen dauerhaften unbefristeten Hohenkörbener Weg 111, 48527 Nordhorn, Tel. 05921/8837-0, E-Mail: roy@roxeler-noh.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

Industriestraße 17 – 19 · 49828 N euenhaus · Tel. 05941 9887 214 · Fax 05941 98993 99 info@ autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Große Auswahl!!!

Ih r P a r tn e r

VW Passat Variant 2.0 TDI DSG Comfortline

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

R und um die U hr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

Arbeitsplatz. Wenn Sie Interesse an dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Tätigkeit haben, freuen wir uns über Ihre digitale Bewerbung an die untenstehende E-Mail-Adresse. Roxeler Ingenieurgesellschaft NL Nordhorn Herr Dipl.-Geol. Christoph Roy Hohenkörbener Weg 111, 48527 Nordhorn Tel. 05921/8837-0, E-Mail: roy@roxeler-noh.de

Anzeigen

Seite 26

23. Dezember 2018

Stellenmarkt Bankeinrichtungen Objekteinrichtungen

www.bankeinrichtungen.com

TEAMPLAN Josef Meyer GmbH ist eines der traditionsreichen und führenden deutschen Fertigungsunternehmen für individuelle Bank- und Objekteinrichtungen mit internationaler Ausrichtung. Zur Verstärkung unserer Montageteams suchen wir eine/ -n engagierte/ -n

(m/w/d)

Tischlergesellen/ -in für Montagetätigkeiten Ihre Aufgaben sind insbesondere das eigenverantwortliche Arbeiten in der Montage von individuellen Einrichtungen für Verwaltungen und Banken bundesweit sowie das Führen von kleinen Teams – es erwartet Sie eine übertarifliche Vergütung. Ihr Profil 

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Tischlergesellen und verfügen über Berufserfahrung



Sie besitzen Eigeninitiative, Kommunikationsstärke und Teamgeist

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: TEAMPLAN Josef Meyer GmbH Enschedestr. 7 – 9 48529 Nordhorn info@teamplan-gmbh.de

TGA Fachplaner

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Bankeinrichtungen Objekteinrichtungen

Mitarbeiter/ -in für die technische Auftragssachbearbeitung Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Tischler, Holztechniker oder Ingenieur Fachrichtung Holztechnik 

Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse in Windows und Office, Grundkenntnisse in der Branchensoftware OSD und Spirit sind wünschenswert



Elektro www.lindschulte.de > KARRIERE

Mitarb. f. Verkauf TZ

www.bankeinrichtungen.com



(m/w/d)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) ab sofort oder später für unsere Büro- und Geschäftsräume in Bad Bentheim auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeit 3 Tage/Wo. à 3 Std. oder 4 Tage/Wo. à 2 Std. Diederichs Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95, 48455 Bad Bentheim, Tel. 05922 779922

Sie besitzen eine überzeugende Persönlichkeit mit hoher Eigeninitiative, Kommunikationsstärke und Teamgeist

1 7 S td . / W . n. N o rd h o rn ges. Tel. 08031 381 200 (Mo. – F r.) S c h ild er K ü rz inger G mb H

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Nette Betreuungskraft für meine 72-jährige Mutter in Nordhorn gesucht. 0162 7907481

Reinigungskraft zweimal monatlich Donnerstag vormittags, 2-3 Stunden als Minijob, für Privathaushalt gesucht. 05923 903682 Bankeinrichtungen Objekteinrichtungen

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: TEAMPLAN Josef Meyer GmbH Enschedestr. 7 – 9 48529 Nordhorn info@teamplan-gmbh.de

www.bankeinrichtungen.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

(m/w/d)

Tischlergesellen/ -in Ihre Aufgaben sind insbesondere das eigenverantwortliche Arbeiten in der Fertigung von individuellen Einrichtungen für Verwaltungen und Banken – es erwartet Sie eine übertarifliche Vergütung.

STELLENANGEBOTE Rentner/Mechaniker (m/w/d) flexibel auf Mini-JobBasis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino GmbH, Nordhorn, 05921 7137550 oder info@ indino.de

Reinigungskraft gesucht

Wir suchen Physiotherapeuten (m/w). Was suchst du?      

Einen vielseitigen, anspruchsvollen und eigenverantwortlichen Job? Neben der Einzeltherapierung vielleicht auch die Durchführung von Gruppenkursen? Ein freundliches, frisches, professionelles und interdisziplinäres Team? Unterstützung bei deiner beruflichen Fort- und Weiterbildung? Am besten noch die Übernahme aller Weiterbildungskosten und die Anerkennung der Lehrgangszeiten als Arbeitszeit? Einen Job, in dem andere die Planung deiner Therapieeinheiten für dich übernehmen? Durchgehende Bezahlung auch bei Ausfällen? Und dann noch eine Kinderbetreuung und vergünstigte Konditionen im Gym?

(m/w/d). Zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Büroräume in Nordhorn. Arbeitszeiten: Mo.-Fr. nach 17 Uhr (oder in Absprache). Jetzt bewerben! Augustin Entsorgung, z.Hd. Herr Jürgen Röckers, Alfred-Mozer-Str. 59, 48527 Nordhorn, 05921-990863. personal@augustin-entsor gung.de www.augustin-entsorgung.de/ jobs

Das kannst du haben! Bei uns! Weitere Infos findest du unter https://www.khv-emlichheim.de/stellenangebote.html. Melde dich gerne bei uns. Wir freuen uns auf dich!

TSE Therapiezentrum und Sozialdienste gGmbH Tanja Meijer Berliner Straße 27 - 29 49824 Emlichheim Telefon: 05943 910-207 E-Mail: jobs@khv-emlichheim.de

Bankeinrichtungen Objekteinrichtungen

www.bankeinrichtungen.com

Mitarbeiter/ -in für die Kalkulation

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende



Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Tischler, Holztechniker oder Ingenieur



Sie verfügen über gute EDV-Kenntnisse in Windows und Office, Grundkenntnisse in der

Fachrichtung Holztechnik Branchensoftware OSD und Spirit sind wünschenswert

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben? Sie haben folgende Möglichkeiten: Persönlich: Nordhorn: • GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51 • GN, Coesfelder Hof 2 Telefonisch: unter 05921 8001-0

Per E-Mail: werbung@anzeigengrafschaft.de

Sie besitzen eine überzeugende Persönlichkeit mit hoher Eigeninitiative, Kommunikationsstärke und Teamgeist

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: TEAMPLAN Josef Meyer GmbH Enschedestr. 7 – 9 48529 Nordhorn info@teamplan-gmbh.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Tischlergesellen und verfügen über Berufserfahrung



Sie besitzen Eigeninitiative, Kommunikationsstärke und Teamgeist

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: TEAMPLAN Josef Meyer GmbH Enschedestr. 7 – 9 48529 Nordhorn info@teamplan-gmbh.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

WENN ES UM METALL GEHT, SIND SIE

FEUER & FLAMME? Wir suchen zu sofort

METALLBAUER (M/W/D) in Vollzeit

Per Fax: unter 05921 8001-820

Ihr Profil



S ONNTAGSZ EITUNG

Ihr Profil 

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: · Gewünschter Erscheinungstag · Vor- und Nachname · Adresse · Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss:

Sie haben eine Ausbildung als Metallbauer und Erfahrung im Baustellenbereich? Sie sind aufgeschlossen und arbeiten gerne in einem jungen motivierten Team? Dann geht an uns kein Weg vorbei! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um alle Einzelheiten zu besprechen! Industriestraße 4 • 49849 Wilsum • Telefon: +49 5945 99580 – 0 • info@busch-gmbh.de • www.busch-gmbh.de

Raumkonzepte für mehr Erfolg

Die raumplan Planung + Konzeption GmbH ist ein führendes Planungsbüro für Arbeitswelten in Banken und Verwaltungen. Zur Verstärkung unseres Teams in Nordhorn suchen wir einen Architekten/Innenarchitekten. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: raumplan Planung + Konzeption GmbH Enschedestr. 9 48529 Nordhorn petra.wehder@raumplan-nordhorn.de

Anzeigen

23. Dezember 2018

Seite 27

Kleinanzeigenmarkt

Ab sofort bieten wir an: Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdichtungen. Schulz, 0160 93854870

VERKÄUFE 10Auch cm

Größe

• Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung

200/200 u. 200/220 cm! Große Auswahl an Bettwäsche in hervorragende Marken-Qualitäten. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn, 05921 5602

Dämmtechnik u. Sanierungen

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

0174-

Lagerverkauf Büromöbel

Geschenkideen: Bettwäsche, Kuscheldecken, Bademäntel, Tag- und Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder, Tischdecken und vieles mehr. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn, 05921 5602

Feinste Daunenbetten!

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Kaschmirbetten, Wollbetten und Kopfkissen ab Zentrallager im Angeobt. Gatz Schlafsysteme GmbH, Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet Gildehaus A30) 48455 Gildehaus, 05924 8318 www.gatz-schlafsysteme.de

w w w .nordbau-nordhorn.de Badewannenaustausch

Grafsch. Jahresbücher

ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

von 1955 bis 2008, ausser 1961-63, 2000 und 2006, abzugeben. 05924 1818

Badezimmer-Renovierung

Sektionaltore

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Kaminholz trocken und gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich. 0031-653644557

FU SSB ODE N

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 w w w .b lank -fussb o den.de

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Rawe-Tischler Treffen bei Bonke am 28. Dezember um 14 Uhr.

Strandkorb als Geschenk! Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Tonies-Boxen u. -Figuren bei uns vorrätig. BorghorstUnverfehrt, Emlichheim, 05943 4481

CLUBANZEIGEN

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!!

PRIVAT 51

mit Alex und Renata Telefon 05943 914161

Bad, Küche, Fliesen, Garten, www.erobella.de · www.privat-club51.de Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösun- Hausfrau (34J.) privat! gen und Entrümpelungen. 0174 5495217 05923-9955610 oder 015731756921 UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

Dachausbau Trockenbau Wärmedämmung

Renovierung Carport Fenster und Türen



    

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

0174-

Parkett Wittenbrink

05942 988833 oder 01520 6934840

Sind die Rigips-Platten dran, ruf den Spachtelmann! Fa. J. Winkler, 0172 9988890 od. 05921 7848128

Hausgeräte-Kundendienst

Frohes Fest und guten Rutsch in 2019 allen Gästen! W eihnachten geö ffnet 14 bis 23 U hr T elefon 015 1 7 26 7 907 0

KONTAKTECKE Suche alleinstehende Gleichgesinnte zum gemeinsamen Kochen, Genießen und geselligem Beisammensein. 05921 3082924

Tanzen ist cool! Lernen Sie in einem Tanzworkshop am 19.1. und 26.1.2019 den Discofox. Info unter 0177 5972478 oder www.tcnordhorn.de

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Beratung/Therapie

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN Rot getigerte Katze kommt seit einigen Tagen zum Fressen, Neuenhaus, Nähe Veldhauser Straße. Wer vermisst sie oder wem gehört sie? 05941 999720

Überproduktion, 2. Wahl, Transportschäden, 02562 7060, Gronau, www.hols-ab.de

Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854

WWW.

bei Süchten (Alkohol, Drogen), Lebenskrisen, Ängsten u.a. 05921 7127939, www.heilpraxis-lambers.de

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

MVZ-Orthopädie Allgemeinmedizin Nordhorn GmbH

Ich danke allen Patienten/-innen und Kollegen/innen für das mir entgegengebrachte Vertrauen.

Neuer Orthopäde in Nordhorn ab 2. 1. 2019

Mein Kollege Prof. Dr. med. Peter Volling wird die Praxis- und Belegarzttätigkeit fortführen und Dr. med. Manno Ludwig neu in die Praxis eintreten.

Facharzt für Orthopädie/Unfallchirurgie Herr F. Kuzmin Karlstraße 2 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 14008

Ich wünsche Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr 2019.

Dr. med. Wilhelm Schraven U rlaub vom 24. Dezember 2018 bis zum 2. Januar 2019. Ab Donnerstag, dem 3 . Januar 2019, sind w ir w ieder für Sie da.

P rax isurlaub

Umzüge mit M. Görges

Bentheimer Straße 6 · 48529 Nordhorn

vom 24. Dezember 2018 bis 4. Januar 2019

Wir w ü nsc hen sc hö ne F eiertage!

Keine S p rec hstunde

U rlaub vom 20.12. 2018 bis 9.1. 2019

v o m 24. D ez em b er 2018 b is 4. J anuar 2019!

P rax is D r. Gireaud Fachä rztin für Allgemeinmedizin L indenallee 15 · Nordhorn T elefon 05 921 485 7

D r. J ö rg S ieb ers D r. Hendrik S ieb ers D r. S teffen M alc her

.DE

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

Nach 31 Jahren werde ich Ende 2018 meine Tätigkeit als niedergelassener Hals-NasenOhrenarzt und Belegarzt an der Euregio-Klinik beenden.

Allgemeinärztin Fr. A. Schulz-Douglas Orthopäde/Unfallchirurg Hr. F. Kuzmin Karlstraße 2 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 14008

W ir w ünschen all unseren Patienten fröhliche W eihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr.

Deegfelder W eg 6 1 485 3 1 Nordhorn T elefon 05 921 5 181 info@ p rax is-siebers.de

Zahnarzt Zahntechniker Implantologe www.zahnwelt-vonderhaar.de

T elefon 05 925 99807 9-0

Wir wünschen unseren Patienten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2019.

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig p latziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG

NOH, F ärb ereistraß e 20 T el. 05921 8 3 8 40

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Immobilienmarkt

Achtung Silversterknaller

Rücksichtsvoller, liebevoller Nordhorner, Rentner, 43, 110 Dringend NOH-Zentrum kg, dunkelblond, ohne Kinder, Transporte MMOBILIEN Nachmieter für 2-Zi.-Whg., ca. Nichtraucher, sucht Frau (Alter 60 m², zum 15.1.2019 gesucht. und Umzüge ESUCHE egal, ab 1,65 m) aus Nordhorn Großer Balkon, Autostellplatz zum Aufbau einer Beziehung. Möbeleinlagerung vorhanden. 05921-4687, ab 0160 95159230 (SMS/An- Stressfrei Ihre 17 Uhr. Immobilie verkaufen? Dann ruf ab 13 Uhr) rufen Sie mich an. Wir sind Garage Weihnachten allein? Hier packt der Chef noch selbst mit an! IVD und EIA zertifiziert. We in Bad Bentheim, Nordring, ab Noch ist Zeit sich über uns spreken ook nederlands. Her- sofort zu vermieten. 05925 einen Freizeit-, Hobby- oder man Louwerse, 05921- 561 Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Lebenspartner hier in der Graf- 784430 www.europa-makler.de Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 schaft zu suchen. 05924 Mieter zum 2.01.2019 6926, www.singles-aktiv-spezi Wohnung von privat gesucht. 53 m²-Wohnung, 2,5 zu kaufen gesucht, 1-3 ZKB, Zimmer mit Balkon im 4. OG al.de Uelsen zentral NOH-Blumensiedlung 40-70 m². Bitte alles anbieten. in Nordhorn-Blanke. KM 2 ZKB, 53 m², EBK, EG, Ter- 2 Zimmer, große Küche, Bad, Witwer, 78 J. jung 01520 4649454 450,00 € + 115,00 € NK. rasse, Kellerraum, Unterstell- Keller, Garten, Schuppen, aus Schüttorf, sucht Partnerin 0170 5537000 platz für Fahrräder, PKW-Ein- 360,00 € kalt. 01520 (ab 65 J.) für gemeinsame Unstellplatz, frei ab 01.02.19. 5178613 ternehmungen. 4/6000 GrafERMIETUNGEN 0160 97951934 schafter Anzeigenblätter Wir sc haffen neue

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

GEWERBLICH

VERANSTALTUNGEN

Weihnachtsüberraschungswoche

Baumkletterer

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. 0174-1900527

zu Weihnachten oder zum Geburtstag: Geschenkgutscheine der Spielschar Nordhorn für das plattdeutsche Theaterstück Kartenlegerin in NOH "Dat Trappenhus weet alls" Weit über 40 Jahre Erfahrung. bei der Raiffeisen-Warengenos- Termin nach Vereinbarung. senschaft Nordhorn, Döppers 05921 6709 Esch 11. 05921 35011

Ein Laden voller Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Neu Neu ab 2. Januar 2019:

155/200 Günthers Hausservice

Die Geschenkidee

Altbaudämmung

VERMISCHTES

Frühstücksbuffet - noch Plätze frei im Alten Bahnhof Hestrup!! Am 1. u. 2. Weihnachtstag erwartet Sie ein reichhaltiges Buffet mit allem, was dazu gehört. Anmeldungen bitte 05926 986266

Kloatscheeterzeit:

P fl egep lätz e

Neuenhaus Vielseitig nutzbares Ladenlokal in bester, verkehrsgünstiger Lage zu vermieten. Nutzfläche ca. 390 m², Parkplätze sind reichlich vorhanden sowie Verkehraußenfläche (teils eingezäunt), Automatik-Doppeltür, Ladenbeleuchtung energiesparend LED, WC, Aufenthaltsraum und Büro, Notausgangstür, separater Lagerraum, für viele Branchen geeignet. Anfragen unter 004/6004

Traditionelles Grünkohlessen u.a. mit Mettenden, Kassler und Rippchen. Auf Vorbest. 15,90 € p.P. Ideale Kloatscheeter-Strecken ab Restau-rant|. IETGESUCHE Mitte Jan. Fisch-SpezialitätenWochen - Schollenfilet "Müllerin Art" m. Petersilienkartof- Wohnung in Nordhorn feln u. Salat vom Buffet "so- von jungem Paar zu sofort geviel Sie möchten" 16,90 € p.P. sucht. Bis 75 m², KM 500,00 € |Jetzt reservieren: Hotel + NK. 0177 9224272 Nickisch, Nordhorner Straße 71-73, Schüttorf, 05923 ERMIETUNGEN 96600, www.hotel-nickisch.de

➢ Jan. 2019: Haus am K irchturm in V eldhausen (M iete) ➢ Juni 2019: Haus G assgarten in U elsen (M iete) ➢ Dez. 2019: G ildehauser W eg, Nordhorn (M iete oder K auf) Informieren Sie sich frühzeitig über die attraktiven Neubau-Pfl egep lä tze, die w ir im Jahr 2019 an drei Standorten anbieten.

 05921/7 03 0  05941/93 000

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

www.olb.de

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

GESUCHE G

Uelsen, Zur Würde

RUNDSTÜCKE schöne Wohnung im Ortskern, 2 ZKB, Balkon, OG, ca. 61 m², HWR, Bj. 1992, V: 136 kWh Älteres, renovierungs(m²a), Erdgas, KM 302,00 € + bedürftiges freistehendes Haus NK. Frei ab März 2019. GE- oder Grundstück in NOH zu WO NOH, 05921 706-65 kaufen gesucht. 0172 oder 60 2835490

GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Wir suchen verstärkt Baugrundstücke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

Immobilien vermitteln wir!

ÄRZTETAFEL

U rlaub vom 24. Dezember 2018 bis 2. Januar 2019 M V Z U ro lo gie / C hirurgie

Osc ar L o ra C arranz a

Möbliertes Appartement Küche (Miele El.-Geräte, Geschirr, Besteck), Bad, 40 m² Wohnfläche, in Gildehaus, Grafschafter Hof Roosmann, an privat, Studenten oder Firmen ab sofort zu vermieten. Miete einschl. NK 400,00 €/ Mon. 02103 65521 oder 0211 4371261

Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie/ Handchirurgie Osnabrücker Straße 1, NOH

Kira Harsman, OLB Nordhorn Tel. 05921 830-158

Jutta Soermann, OLB Nordhorn Tel. 05921 830-128

WIR ZIEHEN UM!

W ir w ünschen Ihnen

F ro he Weihnac hten!

U rlaub v o m 24. D ez em b er 2018 b is 4. J anuar 2019. A b dem 7 . J anuar 2019 sind w ir w ieder fü r S ie da.

F E NS T E R

HA U S T ÜR E N

WINT E R GÄR T E N

D r. E lk e v an E ngelen NOR DHOR N w w w .zahnarztp rax is-van-engelen.de

Keine Sprechstunde v. 24. 12. 2018 b. 1. 1. 2019

Dr. Voget Internist, Diabetologe Marie-Juchacz-Straße 8 48527 Nordhorn Telefon 05921 35019 info@praxis-voget.de

Ab dem 7. Januar 2019 ﬁnden Sie uns in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn!

Fenster – Haustüren – Wintergärten

05921 83550 · www.bueterbauelemente.de

r h U 4 1 0 1 n o v 8 1 0 2 . 2 1 . 4 2 m a r

s t h c a n h i e W

DEAL • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con • Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel • Spiel: Mario Kart 8 Deluxe Art. Nr.: 2221517

TV Modus

Handheld-Modus

Tisch-Modus

Anwendungsbeispiel

NINTENDO 2510466 Nintendo Switch Pro Controller • Kabelloser Controller im traditionellen Design • Mit HD-Vibrationsfunktion • Eingebauter Gyrosensor • Amiibo kompatibel Art. Nr.: 2221526

D_MM_NOH_1_1

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Festtage

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.