SonntagsZeitung_2020-11-01

S ONNTAGSZ EITUNG

JETZT VIELFALT SCHENKEN!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

1. November 2020 | 44. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

ge

Ba r

www.grafschaft-gutschein.de

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

ld!

Aus Liebe wird ein gemeinsamer Weg!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

„Moonlight Shopping“ fällt aus VVV Nordhorn sagt Einkaufsabend wegen Corona ab

Neuenhaus sagt Weihnachtsmarkt ab Der Weihnachtsmarkt und Brauchtumstag in Neuenhaus fällt in diesem Jahr coronabedingt aus. Das haben die Stadtverantwortlichen mit der Unterstützung aller Fraktionen beschlossen. „Auch wenn es ein Konzept für einen eingeschränkten Weihnachtsmarkt gibt, sind Neuinfektionen durch solche Zusammenkünfte nie auszuschließen“, heißt es aus dem Rathaus. Das Basteln von Rübenlaternen fällt der CoronaKrise zum Opfer.

NEUENHAUS

Einen Einkaufsabend mit Lichtspielen, Illuminationen, Stelzenläufern und shoppen bis 22 Uhr – so haben sich die Veranstalter das „Moonlight Shopping“ am 7. November vorgestellt. „Doch in diesem Jahr ist eine derartige Veranstaltung aufgrund der Corona-Pandemie und des derzeitigen Inzidenzwertes leider nicht möglich“, gibt der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn (VVV) zusammen mit der Kaufmannschaft jetzt be- Einen Einkaufsabend mit Lichtspielen und Aktionen wird es in kannt. „Wir sind uns da völlig diesem Jahr in der Nordhorner Innenstadt nicht geben.

Edelstahlrohre für einig und möchten verantFoto: GN Archiv 4500 Euro gestohlen wortungsvoll mit dieser Situation umgehen. Die KunDie Aktion „Einkaufserleb- TM6, ein iPhone 11 und ein NORDHORN Am Dienstag verEin Biologe entnimmt bei einer Frau einen Nasenabstrich für einen Corona-Test.

Foto: dpa| dinnen und Kunden sind der- nis Nordhorn“ mit dem Segway E-Scooter vergeben. schafften sich Einbrecher Zuzeit auch nicht in der Stim- „Nordhorner Glückstaler“ Insgesamt schüttet der VVV gang zu einem Firmengelänmung für solche Shoppinge- soll aber weiterhin wie ge- Preise im Wert von rund de am Hüsemanns Esch in vents“, sagt Kim Frischknecht, plant bis zum 15. November 25.000 Euro aus. „Kaufmann- Nordhorn. Sie entwendeten Veranstaltungskoordinatorin in allen teilnehmenden Ge- schaft und VVV würden sich mehrere Edelstahlrohre. Es beim VVV und ergänzt. „Die schäften stattfinden. Bei dem natürlich freuen, wenn gerade entstand ein Sachschaden in Entscheidung ist uns natür- Gewinnspiel winkt unter an- in dieser schwierigen Zeit die Höhe von etwa 4500 Euro. lich nicht leichtgefallen, zu- derem ein VW Up als Haupt- Menschen vor Ort kaufen Zeugen werden gebeten, sich erleiden. Für manche Unter- VID-19 Infizierten sind bis mal die Kaufmannschaft zur- preis. Außerdem werden viele würden, um damit den statio- bei der Polizei in Nordhorn IHK-Hauptgeschäftsnehmen wird sich daher in Donnerstag (Meldezeit: 9 zeit jeden zusätzlichen Impuls weitere Gewinne, wie zum nären Handel zu unterstüt- unter Telefon 05921 3090 zu führer Marco Graf Beispiel ein Thermomix zen“, betont Frischknecht. den kommenden Wochen Uhr) 35 weitere Fälle hinzu- dringend nötig hat.“ melden. sieht schwere Folgen mehr denn je die Existenzfra- gekommen. Die Gesamtzahl ge stellen. Jetzt wird es darauf der Fälle seit Beginn der Pandes Novembers-Lock- ankommen, Nothilfen sowie demie liegt damit bei 864. Im Frau prallt mit downs. Die Zahl der In- eine schon angekündigte Zusammenhang mit dem InAuto gegen Baum Überbrückungshilfe III so zu fektionsgeschehen in einer fizierten steigt in der konstruieren, dass sie die ab- Nordhorner Alteneinrichtung BAD BENTHEIM Bei einem UnRollerfahrer will sich Kontrolle entziehen / Selbst gestellt wirtschaftlichen ist zudem ein Todesfall zu befall auf der Ochtruper Straße Grafschaft weiter an. sehbaren Schäden weitestgehend abfe- klagen. Die Zahl der Todesfäl- NEUENHAUS Am Dienstag Fahrzeug kein Kennzeichen beide. Der Schutzmann wur- verletzte sich eine Frau (38) dern. Grundsätzlich müssen le beträgt damit bisher: 21. In wurde ein Polizeibeamter war. Auf die Haltezeichen de verletzt und ist bis nicht am Dienstag schwer. Sie war NORDHORN/OSNABRÜCK So er- sich die politischen Maßnah- Quarantäne befinden sich während einer Verkehrskon- der Beamten reagierte er dienstfähig. Der Jugendliche mit ihrem Polo in Richtung klärt IHK-Hauptgeschäfts- men am Prinzip der Verhält- 1.160 Personen. Der Inzi- trolle an der Marktstraße nicht und floh. Nachdem die flüchtete zunächst zu Fuß, Südstraße unterwegs. Sie kam führer Marco Graf zu den am nismäßigkeit messen lassen. denzwert (nach Niedersächsi- verletzt. Die Streifenwagen- Polizisten den Fahrer anhiel- stellte sich aber wenig später von der Fahrbahn ab und Mittwoch von Bundeskanzle- Es dürfen nur solche Be- schem Landesgesundheits- besatzung wollte gegen 16.20 ten, versuchte er, erneut zu auf der Wache in Nordhorn. kollidierte mit einem Baum. rin Merkel verkündeten Maß- schränkungen gelten, für de- amt) beträgt 132,0. Die Zah- Uhr einen Rollerfahrer (15) flüchten. Als ein Beamter Jetzt droht ihm ein Strafver- Sie wurde schwer verletzt ins nahmen zur Bekämpfung der ren Wirksamkeit wissen- len im Detail – auch auf Ge- kontrollieren, da an seinem (56) ihn festhielt, stürzten fahren.

Krankenhaus gebracht.

SARS-Cov2-Pandemie: „Der schaftliche Belege - etwa die meindeebene - sind dem kurzfristige Lockdown 2.0 ist Vermeidung höherer Infek- Dashboard auf https:// aus Sicht der Wirtschaft ein tionen - tatsächlich vorliegen. www.grafschaftAbarth 595 Competizione 1.4 Schlag ins Kontor. Die Schlie- Erfolgt dies wie in der Ver- bentheim.de/coronavirus zu T-Jet 16V Navi DAB Carbon Kleinwagen. EZ 09/2017, 28.156 km, Benzin, 132 ßungen ab Montag treffen gangenheit etwa bei den Be- entnehmen. Mit Verordnung kW (179 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausvor allem die Betriebe der herbergungsverboten nicht, des Landes Niedersachsen führung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 6,0 l /100 km, CO Gastronomie und der Dienst- werden die Gerichte erneut vom 23. Oktober 2020 orienEmissionen komb.: ca. 139 g/km. leistungswirtschaft. Viele von für Klarheit sorgen müssen.“ tieren sich Maßnahmen bei 18.400.- € (MwSt. nicht ausweisbar) diesen hatten sich kaum von Über die aktuellen Zahlen Überschreiten der GrenzwerIhr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! den Folgen des ersten Lock- vor Ort informiert der Land- te 35 und 50 künftig an der Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf downs erholt und werden kreis wie folgt: Zu den bishe- dort täglich veröffentlichten  05941 4688 · www.blank-fussboden.de Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de nun erneut schwere Einbußen rigen Fällen an mit CO- 7-Tage-Inzidenz.

NORDHORN

„Schlag ins Kontor“

15-Jähriger verletzt Polizeibeamten

2

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstermöbel

B

LAN

FUSSBODEN

Gaskamine aus Meisterhand

K

zu gsöfen bis Ausstellun t!

30% reduzier d 3.

Jeden 1. un onat M im Sonntag

TAG, SCHbiAs U 17.00 Uhr. 14.00

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE

Fußböden für innen & außen

Fussbodenverlegung

GmbH

· Ausführung sämtlicher Bodenbelags-/ sowie Malerarbeiten · PVC-Designbeläge und PVC-Design-Fliesen · Teppichboden & mehr · Treppenrenovierungen · Verlegung von Parkett und Laminat sowie Parkett schleifen und versiegeln · Spachtelarbeiten · Verkauf von Tapeten und Malerzubehör · Farbmischanlage · Steinteppiche · Kork · Kautschuk · Linoleum

Fussbodenfachhandel & Verlegung

Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 info@tob-fussboden.de

www.tob-fussboden.de

rkauf.

ng, kein Ve

tu Keine Bera

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Lokales

Seite 2

Arbeitsmarkt erholt sich

SEKTIONALTOR ISO 20

INKL. PREMIUM-ANTRIEB & DESIGN-FERNSTEUERUNG • STATT 1.589,–*

t. 899,– MwSNKT

NUR

GESE

876,–

Preis inkl. 16 % MwSt., ohne Montage. *UVP des Herstellers.

JETZT SPAREN!

JETZT TORSCHNĂ„PPCHEN SICHERN! UNSER SER KONTAKTLO ITEN ZE IN E IC RV SE NA CORO RONA N CO VON VO ratu bera ng ge chbe tung Fach Fa Dem tage onta aĂ&#x; •• De mon fmaĂ&#x; Aufm g un Au rg tso ng En gu Entsor e ag nt Montage Mo

GARAGENTOR WERKSBERATUNG

SCHAUTAG AM SONNTAG 14.00 –17.00 UHR

am 9. 11. 2020 zwischen 10.00 –16.00 Uhr

(ohne Beratung und Verkauf)

Christmasworld

ALLERHEILIGEN GEĂ–FFNET VON 10.00 BIS REFOR17.00 UHR MATIONSTAG GEĂ–FFNET VON 9.00 BIS 17.00 UHR

7 TAGE DIE WOCHE GEĂ–FFNET!

10 Autominuten von der Grenze entfernt, Vliegveldstraat 2, HENGELO/Deurningen (NL) +31 (0) 74 2761010 • gartencenterborghuis.de

Grafschafter Butterstollen

Premium Qualität

sowie Mohn-, Marzipanund Nuss-Stollen

1. November 2020 Kremer-Konzert abgesagt Die Initiative „Neuenhauser Kulturpass“ teilt mit, dass das Konzert mit dem Gidon-Kremer-Trio, das am 8. November stattfinden sollte, aufgrund der steigenden Corona-Infektionen auf das nächste Jahr verlegt wird. Ein genauer Termin steht noch nicht fest. FĂźr den Nachholtermin behalten bereits gekaufte Karten ihre GĂźltigkeit.

Wer bereits erworbene Tickets zurĂźckgeben mĂśchte, kann dies per E-Mail an Team@Kulturpass.de anmelden.

NEUENHAUS

Die Arbeitslosenquote liegt im Oktober bei 3,1 Prozent, die Zahl der Arbeitslosen sinkt auf 8189 und die Arbeitgeber melden 891 neue offene Stellen.

Im Oktober ist die Arbeitslosigkeit im Bezirk der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn erneut gesunken. Insgesamt nahm die Zahl der Arbeitslosen um 472 Personen ab (-5,4 Prozent). Der Bestand der Arbeitslosen liegt aber noch eindeutig Ăźber dem Vorjahreswert (+2067 gegenĂźber Oktober 2019). Die Arbeitslosenquote sank auf 3,1 Prozent. „Der Arbeitsmarkt an Ems und Vechte hat sich im Oktober noch einmal erholt“, kommentiert Achim Haming, Chef der Nordhorner Arbeitsagentur, die neuesten Arbeitsmarktzahlen. „Die Arbeitslosigkeit und die Anzeigen fĂźr Kurzarbeit gingen erneut deutlich zurĂźck.“ Obwohl es Zeichen der Besserung gibt, sind die Auswirkungen der Corona-Pandemie aber nach wie vor deutlich sichtbar: „Die Zahl der Arbeitslosen liegt immer noch weit Ăźber dem Vorjahreswert, so Haming. Ob sich der Erholungsprozess fortsetzt, sei nicht nur mit Blick auf die Infektionszahlen kritisch zu bewerten: „Auch die Tatsache, dass die Zahl der gemeldeten Stellen wieder rĂźckläufig ist, gibt zu denken.“ Nach den hohen Anstiegen zu Beginn der Krise im FrĂźhjahr ist die Zahl neuer Anzeigen fĂźr konjunkturelle KurzNORDHORN

ab sofort erhältlich

Bßrgerbus nach Denekamp fällt aus

Die Dienststelle der Agentur fĂźr Arbeit zieht fĂźr den Oktober eine positive Bilanz.

arbeit in den vergangene Monaten deutlich gesunken. Im Oktober zeigten 79 Betriebe Kurzarbeit fßr 849 Beschäftigte an. Seit April haben 5167 Betriebe fßr 76.577 Beschäftigte Kurzarbeit angezeigt.

Die Zahl der Anzeigen sagt aber noch nichts Ăźber die Inanspruchnahme der Kurzarbeit aus. Diese steht erst nach âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â?’

RĂźckgang bei den offenen Stellen

â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

drei Monaten fest, wenn die Betriebe ihre tatsächliche Kurzarbeit mit der Agentur fßr Arbeit abgerechnet haben.

Im Monat März haben insgesamt 1852 Betriebe fßr 12.818 Beschäftigte Kurzarbeit abgerechnet. Im April haben 3179 Betriebe fßr 28.731 Beschäftigte Kurzarbeit abgerechnet.

Im Oktober zeigten Betrie-

be und Verwaltungen der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn 891 offene Stellen an. Das sind 126 oder 12,4 Prozent weniger als im Vormonat.

Insgesamt gab es im Oktober 4626 Stellen (-24,3 Prozent gegenßber Oktober 2019), ßber deren Besetzung noch nicht endgßltig entschieden war. Stellenzugänge kamen vor allem aus der Zeitarbeit, dem Handel und dem verarbeitenden Gewerbe.

Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit in der Arbeitslosenversicherung (Sozialgesetzbuch III /Arbeitslosengeld I) und in der steuerfinanzierten Grundsicherung (Sozialgesetzbuch II / Arbeitslosengeld II) verlief im Oktober im Vergleich zum Vormonat tendenziell gleich. Im Bereich der Arbeitslosenversicherung nahm die Zahl der Arbeitslosen gegenĂźber dem Vormonat um 341 oder 7,1 Prozent auf 4451 Personen ab. Bei den

Foto: dpa

fĂźr die steuerfinanzierte Grundsicherung verantwortlichen Jobcentern ist die Arbeitslosenzahl im Oktober gegenĂźber dem Vormonat um 131 beziehungsweise 3,4 Prozent auf 3738 Personen gesunken.

Mit 4525 arbeitslosen Männer waren 296 weniger im Bestand als im September.

Bei den Frauen war eine Abnahme von 177 auf 3663 Personen zu verzeichnen. Der Anteil der Frauen an allen Arbeitslosen betrug 44,7 Prozent, der der Männer lag bei 55,3 Prozent. Von den Arbeitslosen waren 10,9 Prozent Jugendliche. Die Arbeitslosenzahl sank auf 896 Personen (-163). In der Grafschaft nahm die Zahl der Arbeitslosen ebenfalls ab. Hier gab es mit 2.364 Arbeitslosen 63 Personen (-2,6 Prozent) weniger als im Monat September. Die Arbeitslosenquote beträgt 3,1 Prozent.

„Mehr Frauen in die Politik“ Wie kĂśnnen mehr Frauen fĂźr ein politisches Engagement gewonnen werden und wie wollen Frauen angesprochen werden? Was sollte die SPD tun, um mehr Frauen fĂźr Mitgliedschaft und aktive Mitwirkung zu begeistern? Zu diesen und weiteren Fragen hat die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder ihre Parteikollegin Hanne Modder zu einer Online-Veranstaltung eingeladen.

Sie ist Vorsitzende der SPDFaktion im niedersächsischen Landtag und SPD-Vorsitzende des Bezirks Weser-Ems. Sie setzt sich seit Langem fßr die Unterstßtzung von Frauen im niedersächsischen Parlament ein. „Die beste MÜglichkeit fßr Frauen, um Politik zu gestalten, lautet: Mitmachen. Glei-

Hausverkauf?

Wir machen das!

Der OLB-Immobiliendienst. Wir vermitteln Ihre Immobilie.

Mehr unter: olb.de

Ihr Ansprechpartner in der Grafschaft Bentheim: Heiko Ennen Tel. 05921 830-160 heiko.ennen@olb.de

NACH EINEM ABSCHIED IN WĂœRDE BLEIBEN ERINNERUNGEN IN LIEBE.

che Chancen fĂźr Frauen und Männer mĂźssen selbst in unserer Gesellschaft immer wieder neu erkämpft werden – Gleichberechtigung kommt nicht von alleine! Im Gegenteil: Die „MeToo-Debatte“ und das erst vor 100 Jahren eingefĂźhrte Frauenwahlrecht fĂźhren uns deutlich vor Augen, dass Frauen weiterhin fĂźr ihre Rechte kraftvoll eintreten mĂźssen. Obwohl die wenigen MĂźtter des Grundgesetzes – darunter die SPDPolitikerin Elisabeth Selbert die Gleichberechtigung von Frauen und Männern in unserer Verfassung verankern konnten, zeigt gerade die aktuelle Corona-Krise wie groĂ&#x; die Gefahr ist, dass die erzielten Fortschritte fĂźr Frauen zunichte gemacht werden kĂśnnten. Gerade die Verein-

barkeit von Beruf und Familie droht nun in Frage gestellt zu werden“, erklärt Dr. Daniela De Ridder, SPD-Bundestagsabgeordnete fĂźr den Wahlkreis Mittelems.

Den beiden SPD-Politikerinnen ist es wichtig, dass sich viele interessierte Frauen zu diesem Online-Seminar anmelden, damit ein dichtes Netzwerk von Frauen entstehen und deren Interessen eingebunden werden kĂśnnen.

Diese findet am 7. November von 10 bis 12.30 Uhr statt.

Die Veranstaltung findet in einem WEBEX-Meeting statt.

Eine Anmeldung fĂźr die Online-Veranstaltung an die EMail-Adresse daniela.deridder.ma07@bundestag.de oder per Telefon unter 05921 7818686 ist erforderlich. Die Teilnehmer erhalten dann

Neu im Team:

Heidy Schymon BAD BENTHEIMER BESTATTUNGSHAUS

Ihr Bestattungshaus seit 1869

DaimlerstraĂ&#x;e 6 ¡ 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 3535 ¡ Mobil 0163 3398545 www.bestattungshaus-weckenbrock.de

SchĂźttorf

Sportpark FC 09 Salzbergener StraĂ&#x;e 80 Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

NEU! Dein BlutspendeproďŹ l als App und unter: www.spenderservice.net

Mi. 04. Nov.

15.00-20.00 Uhr

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

BEIM ROTEN KREUZ

Dieser „Knubbel“ hält auch die Wirtschaft in Atem.

te mehr und die FÜrdersätze fßr besonders betroffene Sektoren wie die Veranstalter- und Schaustellerbranche seien erhÜht worden. „Damit ermÜglichen wir, dass gesunde und unverschuldet in Not geratene Unternehmen besser durchhalten kÜnnen und uns zudem ein vielfältiges Kultur-

Foto: BGBau

leben vor Ort erhalten bleibt“, so Stegemann.

Die zweite Phase der Corona-ĂœberbrĂźckungshilfe kann fĂźr die Monate September, Oktober, November und Dezember 2020 beantragt werden. Ihre FĂśrderhĂśhe bemisst sich nach den erwarteten UmsatzeinbrĂźchen der FĂśrdermonate im Verhältnis zu

05921 3701960

05971 8004932

STARTVERKAUF WINTERSAISON 2020/21: Samstag, 31. Oktober, 14.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 1. November 12.00 bis 18.00 Uhr

TulpenstraĂ&#x;e 37 ¡ Bad Bentheim www.waldemars-welt.de Es gelten die aktuellen Corona-SchutzmaĂ&#x;nahmen.

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Die SPD-Bundestagsabgeordnete Daniela De Ridder konnte Parteikollegin Hanne Modder fĂźr die Veranstaltung gewinnen.

Foto: SPD

erst die Zugangs- und Einwahldaten fĂźr die Anmeldung und entsprechende Hinweise Ăźber den Ablauf der OnlineVeranstaltung. Gerne kĂśnnen auch bereits im Vorfeld Fragen oder Anmerkungen per E-Mail an die Referenten geschickt werden.

Albert Stegemann (CDU): Unternehmen kĂśnnen bis 31. Dezember Anträge stellen Ab sofort kĂśnnen Unternehmen, Freiberufler, Soloselbstständige im Haupterwerb sowie gemeinnĂźtzige Unternehmen und Organisationen Anträge fĂźr die zweite Phase der „Corona-ĂœberbrĂźckungshilfe fĂźr kleine und mittelständische Unternehmen“ stellen. Das gibt der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann bekannt. „Mit der Verlängerung der ĂœberbrĂźckungshilfe senden wir ein unmissverständliches Signal an unsere Unternehmen in der Region: Wir lassen Euch in der Krise auch weiterhin nicht allein.“ Stegemann zufolge erhalten die Unternehmen Ăźber die ĂœberbrĂźckungshilfe nun direkte ZuschĂźsse zu den betrieblichen Fixkosten, die nicht zurĂźckgezahlt werden mĂźssten. DarĂźber hinaus gebe es keine Begrenzung der FĂśrderung fĂźr Unternehmen bis zehn Beschäftig-

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

Das perfekte Geschenk!

ĂœberbrĂźckungshilfe fĂźr die Wirtschaft BERLIN

NASSE WĂ„NDE? SCHIMMELPILZ?

GroĂ&#x;e Auswahl an originellen, handgestrickten Schals.

SPD will Online-Veranstaltung verstärkt Frauen fßr die Politik gewinnen BERLIN/GRAFSCHAFT

Aus aktuellem Anlass teilt die Bentheimer Eisenbahn mit, dass der Betrieb des Bßrgerbusses Nordhorn – Denekamp, Linie 38, weiterhin eingestellt werden muss.

Bis zum 30. November wird der Bßrgerbus Nordhorn – Denekamp nicht fahren. Sollte sich die Lage nicht bessern, wird ßber den 1. Dezember hinaus nicht gefahren.

NORDHORN

den jeweiligen Vergleichsmonaten im Vorjahr. Grundvoraussetzung ist ein Umsatzeinbruch von mindestens 50 Prozent in zwei aufeinanderhängenden Monaten zwischen April und August 2020 gegenßber den jeweiligen Vorjahresmonaten. Alternativ muss ein Umsatzeinbruch von durchschnittlich mindestens 30 Prozent im Zeitraum von April bis August 2020 gegenßber dem Vorjahreszeitraum nachgewiesen werden.

Die maximale FÜrdersumme beträgt 50.000 Euro pro Monat.

Die Anträge kÜnnen bis zum 31. Dezember ßber einen Steuerberater, steuerberatenden Rechtsanwalt, Wirtschaftsprßfer oder vereidigten Buchprßfer gestellt werden.

Weitere Informationen rund um das FĂśrderprogramm kĂśnnen auf http://www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de/ abgerufen werden.

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 707-600 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

1. November 2020

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

Neuenhauser Straße 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

HERAUSFORDERUNG   

Seite 3

Parkett schleifen vom Fachmann Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) fertig verlegt Malerarbeiten vom Malermeister

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

JEDEN AG SONNT * AG T U SCHA r Uh 14 – 17

Im Austausch mit drei Partnerschulen EGN ist „Erasmus Plus“-Schule Das Evangelische Gymnasium Nordhorn (EGN) darf sich seit Kurzem „Erasmus Plus“-Schule nennen. Die im vergangenen Schuljahr bei der Europäischen Union eingereichte Bewerbung zum Thema „Outside the box – Possibilities of digitalization with regard to space and time“ (Möglichkeiten von Digitalisierung im Hinblick auf Raum und Zeit) hatte vor der Europäischen Kommission Erfolg. Damit geht das EGN erstmals eine Die betreuenden Lehrkräfte (von links): Carolin Dust, Gabriele Obst, „Erasmus Plus“-SchulpartChristian Kirberger, Christoph Gastler und Julia Budde.

Foto: privat nerschaft mit drei PartnerManuela Monzka und Hartmut schulen im europäischen genen Weg und die gesam- in Cholet (Frankreich), Riga melten Erfahrungen skizziert. (Lettland) und Sofia (BulgaFoto: Naturschutzstiftung Ausland ein. „Das EGN möchte neue Im „Erasmus Plus“-Projekt rien) richtig losgehen. Es sind Wege im Bereich Lernraum- tauschen sich die Schulen gemeinsame Treffen mit und Zeitgestaltung im Schul- über ihre Erfahrungen aus Lehrkräften und später auch alltag unter der Prämisse der und planen konkrete Umset- Schülerinnen und Schülern Digitalisierung gehen“, erklärt zungen vor Ort. Das EGN an den vier Schulstandorten Schulleiterin Gabriele Obst. übernimmt die Koordinie- und in Straßburg geplant, soAlle vier Schulen haben Obst rung für das gesamte Projekt. bald das Reisen ins Ausland liert werden. Die Natur- zufolge in ihren Bewerbun„Nun kann die Projektar- wieder möglich ist“, erläutert schutzstiftung versteht sich gen ihren bisher eingeschla- beit mit den Partnerschulen Obst abschließen. dabei als „Kümmerer“ für den Biotopverbund im Projektgebiet.

Im Rahmen des Runden Tisches sollen Flächen im Gabriela Meyer: Jeder kann seine persönliche Wirkung entfalten Überschwemmungsgebiet identifiziert werden, die sich besonders gut für die natur- NORDHORN Für Unternehmen, Inhaberin von „Modern Life Das Onlineseminar wird über schutzfachliche Aufwertung Arbeitgeber und alle Interes- Seminars“, gibt beispielsweise eine kostenlos nutzbare Konim Hinblick auf auentypische sierten bieten die Koordinie- Antwort auf die Frage, was ferenzsoftware angeboten. Es Lebensräume eignen und die rungsstelle Frauen und Wirt- charismatische Menschen an- wird am Dienstag, 10. Novemdurch punktuelle und lineare schaft und der Überbetriebli- ders machen. Jeder hat das ber, von 11 bis 16.30 Uhr, abMaßnahmen mit anderen che Verbund Grafschaft Bent- Potenzial, charismatisch zu gehalten. Eine Anmeldung ist Stiftungsflächen, Kompensa- heim ein Online-Intensiv-Se- sein und seine persönliche unter Telefon 05921 962303 tionsflächen, Schutzgebieten minar zum Thema „Charis- Wirkung zu entfalten. In die- oder per E-Mail an koordinieund gesetzlich geschützten ma & Selbstpräsentation“ an. sem Seminar erfahren die rungsstelle@grafschaft.de erBiotopen vernetzt werden Gabriela Meyer, Autorin und Teilnehmerinnen mehr über forderlich. können. Im Vordergrund stehen dabei die Potenziale kommunaler Flächen, auf denen praktische Maßnahmen beispielhaft und öffentlichkeitswirksam umgesetzt werKostenloser Licht- und Reifencheck! den.

48455 Bad Bentheim Ansprechpartnerin und fung Zeppelinstraße 20 Prü eifung Projektleiterin seitens der NaTel.: +49 59 22 894 er B r A de und turschutzstiftung ist Manuela n e Montag - Freitag cht Leu Monzka, die bereits im Hot08:00 - 12:30 Uhr 13:30 - 17:00 Uhr spot-Projekt „Wege zur VielSamstag falt – Lebensadern auf Sand“ 09:00 - 12:00 Uhr Erfahrungen mit BfN-Förderprojekten gesammelt hat.

Unterstützung erhält sie durch die StiftungsmitarbeiJeden ersten Samstag im Monat von Oktober bis Ostern an unserer Prüfstelle. terin Anika Veltmaat.

NORDHORN

Freuen sich über den Projektbeginn (von links): Paul Uphaus, Anika Veltmaat, Dr. Michael Kiehl, Schrap. Das Bild ist im September entstanden.

Verbund für Biotope fördern

Gemeinsam mit drei Projektpartnern aus Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Bayern hat die Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim unter Federführung der Heinz-Sielmann-Stiftung ein Projekt zur Stärkung des Biotopverbunds in Deutschland initiiert. „Aufgrund der engen Zusammenarbeit von Heinz-Sielmann-Stiftung und Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim im Natur-Netz Niedersachsen entstand bereits 2016 die Idee, Sielmanns Biotopverbünde am Bodensee als Vorbild auf andere Regionen in Deutschland zu übertragen“, heißt es aus dem Kreishaus. Schließlich wurden entsprechende Förderanträge beim Bundesamt für Naturschutz sowie den zuständigen Landesförderstellen auf den Weg geGRAFSCHAFT

bracht. Nun liegt nach InforMit dem geplanten Vorhamationen des Landkreises ben „BioGraf – Biotopverder Förderbescheid des Pro- bund im Grafschafter Vechjektträgers „Deutsches Zen- te- und Dinkeltal“ trägt die trum für Luft- und Raum- Naturschutzstiftung zur fahrt“ im Rahmen des Bun- praktischen Umsetzung des desprogramms „Biologische bundesweit angelegten VerVielfalt“ vor. bundprojekts „Landschaft Gefördert wird das Ver- und Menschen verbinden – bundprojekt mit dem Titel Kommunen für den bundes„Landschaft und Menschen weiten Biotopverbund“ in verbinden – Kommunen für der Modellregion Grafschaft den bundesBentheim weiten Biobei. Ziel des topverbund“ Projekts ist Runder Tisch zum mit insgesamt es, den BioBiotopverbund 3,2 Millionen topverbund Euro. Es ist entlang der auf vier Jahre, Flüsse Vechte vom 1. August 202 bis 31. Juli und Dinkel im Landkreis 2024, angelegt. Für die Natur- Grafschaft Bentheim zu verschutzstiftung Grafschaft bessern und die Maßnahmen Bentheim bedeutet dies eine durch Öffentlichkeitsarbeit Förderung in Höhe von ins- zu begleiten. Wie Dr. Michagesamt 860.000 Euro durch el Kiehl, Kuratoriumsvorsitdas Bundesamt für Natur- zender der Naturschutzstifschutz mit Mitteln des Bun- tung, sowie Hartmut Schrap desministeriums für Umwelt, und Paul Uphaus, beide GeNaturschutz und nukleare Si- schäftsführer der Naturcherheit sowie durch den schutzstiftung, mitteilen, soll Niedersächsischen Landesbe- ein „Runder Tisch zum Biotrieb für Wasserwirtschaft, topverbund im Grafschafter Küsten- und Naturschutz mit Vechte- und Dinkeltal“, kurz Mitteln des Niedersächsi- „BioGraf“, mit regionalen schen Ministeriums für Um- haupt- und ehrenamtlichen welt, Energie, Bauen und Kli- Akteuren als Gesprächs- und maschutz.

Handlungsplattform etab✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

„Charisma und Selbstpräsentation“

Sachverstand trifft Service.

www.diekel.de

Naturschutzstiftung startet das Projekt „Biograf“ mit drei Partnern. 860.000 Euro Fördermittel fließen in das Vorhaben.

„Kreuzritter-Pony“ lebt auf der Burg

SHOP ERÖFFNUNG

Die Schülerfirma der GBS entwarf und baute das Spielgerät im Praxisunterricht Die Schülerfirma „Holzbau-Team“ der Gewerblichen Berufsbildenden Schulen (GBS) Grafschaft Bentheim hatte im Frühjahr 2020 den Auftrag bekommen, sich Spielgeräte oder Ähnliches zu überlegen, die das Interesse von eher kleineren Kindern bei einem Besuch der Burg Bentheim erwecken sollen.

Zu den ersten Ideen der Schüler gehörte schon gleich, ein Pony aus massiven Hölzern zu bauen, auf dem die Kinder sich dann fotografieren lassen können. Nach Erteilung des Auftrags durch die Burgleitung, wurden im Theorieunterricht Skizzen und Zeichnungen angefertigt, sowie Maße und mögliche Materialien überlegt.

Nach einer sorgfältigen Auswahl wurden die benötigten Mengen der Materialien berechnet. Als die spannende Bauphase im Fachpraxisunterricht beendet war, fanden die Mitglieder des HolzbauTeams das Pony zwar schon BAD BENTHEIM

Die Schüler der Schülerfirma „Holzbau-Team“, bestehend aus Rico Reuter, Mattes Naver, Nico Nöst, sowie die Fachpraxislehrer Frank Hesping und Theorielehrer Michael Weckenbrock bei der Präsentation.

Foto: privat

ganz hübsch und gut gelungen, aber irgendwie für Kinder noch zu langweilig.

Neue Ideen der weiteren Ausgestaltung kamen dazu und das Pony sollte ein „echtes“ Kreuzritter-Pony werden.

Ein Kinderledersattel wurde

gekauft, mit Steigbügeln, Zaumzeug und einem Sattelgurt für einen festen Sitz. Das sah schon viel besser aus.

Dann holte man sich fachmännischen Rat und Unterstützung in der Farbtechnikabteilung der GBS. Und

schon bekam das Pony eine selbstentworfene und selber hergestellte Pferdedecke mit Kreuzritter-Emblemen, eine mit Farben dargestellte Metallpanzerung für den Kopf, sowie eine Streitaxt und ein Schild aus Holz. Fast alles wie bei einem richtigen Ritterpferd.

Das Ergebnis war somit für alle sehr zufriedenstellend und so konnte das Pony nun an die Burg Bentheim ausgeliefert werden. „Wir hoffen, dass sich viele Kinder darüber freuen und die Gelegenheit zum Kennenlernen des Kreuzritter-Ponys nutzen.

Wir freuen uns sehr über die kreativen Ideen der Schüler und dass wir die Zusammenarbeit mit der GBS Nordhorn mit dem Bau des Holzpferds begonnen haben. Es ist eine Bereicherung für die Ausstellung“, sagte Lars Möhring, Leiter des Burgbesichtigungsbetriebes, voller Lob für die Schüler und Lehrer.

NEU

FOR MEN Mal total sportlich,dann wieder smart und elegant.

NACHLASS *auf reguläre Ware von Tom Tailor für Damen und Herren und auf Damentaschen und Herrenschuhe von Tom Tailor

BIS SAMSTAG, 7.11.2020

Facebook

Instagram

Färberstr. 1, 48465 Schüttorf, Mo. - Fr.: 9.30 - 13 Uhr + 14 - 18.30 Uhr , Sa.: 10 - 16 Uhr

Ein Herz für Tiere

echtes Es gibt kein schl Kleidung. he lsc fa r nu r, Wette

Wir haben viele Hundemäntel und Leuchthalsbänder im Sortiment.

Lingener Straße 36 · Nordhorn · ☎ 05921 4122 · www.claudiszoo.de

Hilfe für herrenlose Streuner Es ist nicht immer leicht zu entscheiden, ob eine umherlaufende Katze Hilfe braucht oder nur einen Ausflug macht. Bevor man handelt, sollte man das Tier erst einmal beobachten.

Erst wenn man sich sicher ist, dass die Katze keinen Besitzer hat, sollten Katzenfreunde Schritte einleiten, um dem Tier zu helfen. Das bedeutet allerdings nicht, dass man es einfach mit nach Hause nehmen und behalten darf.

Wer eine Streunerkatze findet, muss das Tier umgehend beim nächsten Tier✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ●

„Claire“ möchte nach einer schlimmen Zeit mal wieder etwas HAMBURG Ist es ein herrenloSchönes erleben.

Foto: privat ses Tier oder nur eine Haus-

● ● ● ● ● ● ●

❒

Streunerkatzen im Tierheim melden

●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

Ist das Tier sehr scheu, reicht es, den Aufenthaltsort zu melden. Erfahrene Helfer übernehmen dann zum Beispiel das Einfangen und kümmern sich um die medizinische Behandlung. „Auch wenn das Melden ein bisschen Arbeit macht, ist die Hilfe nicht nur für die eine gefundene Streunerkatze relevant“, erklärt Heimtierexpertin Ross. Wenn möglich, werden Streunertiere kastriert. Denn schon aus einem Katzenpärchen könnten nach fünf Jahren durch zwei jährliche Würfe mit Kindern und Kindeskindern insgesamt 12.000 Tiere werden. „Kastrationen von Streunertieren verhindern viel Leid“, sagt Ross. Weibchen werden nicht mehr trächtig und müssen sich nicht mehr um Junge kümmern, Kater geraten in weniger Revierkämpfe. Insgesamt bleibe kas-

trierten Tieren so mehr Kraft und Energie für das Leben auf der Straße.

Und was passiert im Tierheim mit dem Tier? Wenn die Katze zu menschenscheu ist, wird sie meist nach ärztlicher Behandlung wieder freigelassen. Wer sich dann um das Tier kümmern möchte, könne eine Futterstelle aufstellen – gut genährte Tiere werden weniger krank.

Wer anfängt zu füttern, sollte sich aber über die Konsequenzen bewusst sein: Katzen stellen sich schnell auf regelmäßige Nahrungsquellen ein. Wer sich zum Füttern entschließt, sollte dies dauerhaft tun, so Ross. Möglich sei auch, dem Tier zusätzlichen Schutz zu bieten, etwa in Form einer winterfesten Katzenhütte. Da reiche eine Styroporbox mit Eingangsloch und etwas Stroh im Innern.

katze, die frei durch die Gegend streifen darf? Streunerkatzen lassen sich in der Re- heim melden. Ist die Katze gel an ihrem ungepflegten zahm genug, kann man sie Erscheinungsbild erkennen. in einer Transportbox dort„Sie haben ein schmutziges hin bringen. Die Fundkatze Fell, verklebte Augen, sind wird im Tierheim aufgemager und oft scheu“, erklärt nommen und versorgt. MelVon Horrorhof in Sustrum gerettet Sarah Ross von der Tier- det sich kein Besitzer, kann schutzorganisation Vier Pfo- man die Katze später adoptieren.

SCHWARTENPOHL Nachrichten sinnig erleichtert, wenn man ten. aus dem Tierheim Schwar- mich nach einer Attacke eintenpohl kommen diesmal von fach in den Arm nimmt und der Hündin „Claire“. tröstet. Ich möchte das gerne Sie schreibt wie folgt: „Si- ändern und arbeite stark dacher könnt Ihr euch noch an ran, dass das wieder besser mich erinnern. Ich bin Claire. wird und ich wieder besser Wie ihr ja wisst, bin ich An- mit sozialer Ablehnung umfang des Jahres von dem lie- gehen kann. Meine Trainerin ben Team des Tierheims sagt, dass ich ganz fleißig bin Schwartenpohl von dem Hor- und toll mitarbeite. Ich bin rorhof in Sustrum gerettet zwar schon 10 Jahre alt, aber worden. Nun lebe ich schon für mein Alter noch total fit einige Zeit hier im Tierheim man sagt mir nach, dass man und durfte mich hier zeigen, mir mein Alter überhaupt wie ich nun mal bin. Dabei nicht ansieht. Da das Leben stellte sich heraus, dass ich ei- im Tierheim überhaupt gentlich ein ganz armer Tropf nichts für mich ist, suche ich bin. Ich habe nämlich große liebe Menschen - Menschen Angst vor anderen Hunden, mit viel Zeit und vor allem was wohl an den schreckli- Verständnis für mich. Ich chen Zuständen auf dem möchte gerne eine EinzelHorrorhof liegen könnte. prinzessin sein und möchte Den Tod meiner früheren Be- mir mein Zuhause auch nicht sitzerin durfte ich nie richtig mit kleinen Kindern teilen. verarbeiten, und so trauere Wenn ihr euch also angeich immer noch ganz sprochen fühlt und mir noch schlimm um sie. Dadurch ha- einen schönen ruhigen Lebe ich riesige Angst, verlassen bensabend bieten möchtet, zu werden. Dies zeigt sich in dann meldet euch bitte ganz doller Wut und Ver- schnell im Tierheim Schwarzweiflung, wenn man mich tenpohl. Terminvereinbarung wegschiebt. Ich weiß, dass das unter 05925 9495833 oder Verhalten überhaupt nichts per Mail an schwartenbringt, und bin dann wahn- pohl1@gmail.com.“ Katzen streunen gern draußen herum. Streuner erkennt man an ihrem ungepflegtem Erscheinungsbild. ●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Ein Hund sucht ein Zuhause

Drei Hundespiele für drinnen Draußen ist es nasskalt, stürmisch oder neblig. Wenn die Spaziergänge im Herbst kürzer ausfallen, müssen Halter ihre Hunde drinnen beschäftigen. Am besten ist es, eine Stunde Spielspaß in der Wohnung pro Tag einzuplanen.

Happen erschnüffeln: Statt im Futternapf findet der Vierbeiner kleine Trockenfutterstückchen in einem Karton, der mit Zeitungspapier gefüllt ist. Sogenannte Kongsgibt es in verschiedenen Größen. Das sind eiförmige Gefäße mit schwerem Fuß, die der Hund so lange anstupsen muss, bis ein Leckerbissen aus dem einzigen Loch fällt.

Objekte bringen: Ein Spiel, das den Hund zum Mitdenken auffordert. Ein Ball wird weg vom Tier gerollt und der Befehl „Hol den Ball“ gegeben. Dann führen Halter ein neues Spielzeug ein, etwa ein Plüsch- oder Quietschtier und signalisieren „Hol das Quietschtier“. Klappt das, legen sie beides nebeneinander und fordern den Hund auf, mal das eine, mal das andere zu holen.

Teebeutel suchen: Hierbei kann der Hund seine gute Nase einsetzen. Der Hund schnuppert am Kräuter- oder Früchteteebeutel. Dieser wird in Sichtweite ausgelegt. Aufs Signal „Wo ist der Teebeutel?“ soll der Hund hinlaufen. Zur Belohnung gibt es ein Leckerli.

MÜNCHEN

FUSSWERK bietet mobile Fußpflege an, auch für Diabe�ker.

Bestellen Sie Ihre Pflege bequem nach Hause!

Vereinbaren Sie gerne einen Termin unter:

Michaela Warrink

0160 3585553 Ich freue mich auf Sie. Foto: dpa

Rätsel und Ratgeber EheProphet verim A.T. sprechen

einer der ‚Beatles‘ (Starr)

Figur der ‚Sesamstraße‘

Staat in Südeuropa

SaveZufluss

türk.

Großgrundherr aus dem Gefühl heraus

Teil der Bibel (Abk.)

erster Generalsekretär der UNO

dt.

Schriftsteller (Alfred)

Für ein starkes Herz ugs.: Töpfe

Rufname Chaplins

verwickelt, kompliziert

ital.

Landschaft

ein Fleischgericht Frauenkurzname

traditionelles portug.

Lied

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen! früherer dt. Fußballer (Uwe)

grob

Abk.: Verrechnungseinheit

indischer Bundesstaat

Schiffsverband Hauptstadt von Georgia (USA)

lauter Ausruf

asiat.

Hochlandrind

Zufluchtsort

europäische Münze

Rufname Eisenhowers

engl.

Männerkurzname

nicht langsam

Stadt im IndusTal (indien)

Deutsche Herzstiftung höchste Vorname Stimm- der Hayworth lage

Wohlfahrtsverband (Abk.)

Jubelwelle im Stadion (La ...)

USSchriftsteller (Ernest) Aufforderung zur Ruhe

südfranz.

Departement

V E

französisch: auf

Bergbach

Wohnlager

F L O T I L L E

japanisches Theaterspiel

Hirschart

E L S I S H S A M Y S Y A I K K E L E C H

musikalischer Halbton

greisenhaft

Figur bei Ludwig Thoma

A T L A N T A

Kosename einer Kaiserin

traditioneller japan.

Sport

R L A I M P U U N G S N T A B E L A S A N O D C E N R E S S C H H O R B I N T A M A A Y A R

kleine Deichschleuse

weibliches Wildschwein

Ritter der Artussage

P O E T T E D I W E S S Y D K C A M P I N GW V S T

französische Königsanrede

spanischer Artikel

Jazzstil (heiß)

P V E R L O B R E L I S I N A T R R A G O U T G S O F A D C H A R L I F I E U N S A N F N E U W I Z S I E L S I L S E N I L R S U R H E M M P O L A

Stadt am Mittelrhein

Rad mit zwei Funktionen

Wenn an den Wochenenden das Wetter gut ist, zieht es Radsportler raus in Wald und Flur. In den Bergen ist das Mountainbiken besonders anspruchsvoll, aber auch Touren mit dem Renn- oder Trekkingrad bringen Sportler ins Schwitzen. Einige Fahrer möchten dabei in bestimmten Situationen auf elektronische Unterstützung zurückzugreifen. Das kann etwa der Fall beim Teamtraining mit wesentlich stärkeren Partnern sein, bei Eltern, die ihre Kinder im Anhänger mit auf eine Fahrt ins Blaue nehmen oder bei Ausdauersportlern, die Touren von mehreren Tagen zu bewältigen haben. Räder im Two-in-One-Prinzip, also mit nachrüstbarem Sattelrohrmotor, bewältigen hier den Spagat zwischen einer Motorunterstützung auf Knopfdruck und aktivem Biken mit einem sportlichen Fahrrad.

Wichtig ist sowohl für Hobbyals auch für ehrgeizige Sportler, ein möglichst leichtes Fahrrad dabei zu haben. Neben dem eigentlichen Bike sollte daher der Motor ebenfalls besonders wenig Gewicht auf die Waage bringen. Der nachrüstbare Elektromotor vivax assist beispielsweise wiegt weniger als zwei Kilogramm inklusive Akku. Er ist sowohl als funkgesteuerter Nachrüstsatz als auch NORDHORN.

englisches Fürwort: sie

Überbleibsel

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Kfz-Z. Frankenthal

persönliches Fürwort (3. Fall)

literarische Abhandlungen

Fahrräder im Two-in-One-Prinzip bieten Motorunterstützung beim Biken

ökonomisch lohnenswert

USShowstar † (Frank)

USSchauspieler (James)

Räder im Two-in-One-Prinzip: Steile Bergpassagen sind mit MotorunterFoto: djd-mk/www.vivax-assist.com stützung leichter zu bewältigen.

als Komplettrad erhältlich.

Dabei kommt das komplette Mountainbike des Herstellers auf 11,5 Kilogramm Gewicht, das sind durchschnittlich zehn Kilogramm weniger als die meisten klassischen E-Bikes.

Beim Rennrad ist man mit unter 11 Kilogramm unterwegs. Der Motor liegt jeweils versteckt und von außen komplett unsichtbar im Sattelrohr.

Eigenleistung und Geschwindigkeit werden exakt über verschiedene Leistungsstufen und die Trittfrequenz angepasst. Bei allen Two-in-One-

Bikes gilt: Die Unterstützung des Motors wird stärker, wenn man selbst weniger tritt und umgekehrt. Ist der Motor nicht zugeschaltet, läuft das Rad so widerstandslos wie gewohnt.

Störende Verbindungskabel sind bei Sattelrohrmotoren nicht zu finden. Zum Nachladen benötigt man nur ein Ladegerät und eine Steckdose.

Viele Gemeinden, Landkreise und Länder bieten finanzielle Förderungen im Bereich Elektromobilität an. Unter www. vivax-assist.com gibt es mehr Details und Preise dazu.

Lokales

1. November 2020

VdK Ortsverband Emlichheim begrüßt 300. Mitglied

„NightWash“ zu Gast in der „Alten Weberei“ Am Sonntag, 6.

Dezember, 20 Uhr, ist die Show „NightWash“ zu Gast in der „Alten Weberei“, Vechteaue 2, in Nordhorn. Mit mehr als 200 Terminen pro Jahr hat sich „NightWash“ zur eigenen Marke für LiveComedy entwickelt, 2016 wurde das Format mit dem Deutschen Comedypreis ausgezeichnet. Die Mischung aus bekannten Comedians und Nachwuchstalenten sorgt dafür, dass jede Show ein Unikat ist. Karten gibt es im Vorverkauf für 23 Euro auf www.hoersaal-events.de.

NORDHORN

Verband freut sich über große Akzeptanz

siedlung haben 2017 Seminar für Frauen: fusioniert. Der Verein Souverän im Beruf verfügt über eine NORDHORN Am Montag, 2. solide finanzielle November, bietet das Bil- Rücklage.

Kolpingsfamilie-Box geschlossen Die „Geben und Nehmen-Box“ der Kolpingsfamilie Nordhorn, die bei der Augustinuskirche in Nordhorn steht, ist ab dem 1. November geschlossen.

NORDHORN

Town & Country Stiftung unterstützt Vechtetal-Schule Geld fließt in das Zirkusprojekt der Schule Der Förderverein der Vechtetal-Schule mit dem Schwerpunkt Geistige Entwicklung fördert zurzeit 255 Schülerinnen und Schüler mit ganztägigem Unterricht.

Zur Unterstützung seines inklusiven Zirkusprojekts erhält der Verein eine Spende von 1000 Euro von der „Town & Country Stiftung“. Das Projekt steht im Sinne des Inklusionsgedankens: „Jeder Schüler ist eine Bereicherung und hat das Anrecht auf eine möglichst umfassende Teilhabe.“ Die Schulgemeinschaft freut sich, schon bald in die faszinierende Zirkuswelt einzutauchen. Die Umsetzung erfolgt in Abhängigkeit zu NORDHORN

den dann gültigen Vorgaben für Schulen in Corona Zeiten.

Geplant ist eine Projektwoche im Herbst, die mit einer Show abschließt, die die Zuschauer berühren und begeistern soll. Hauptakteure sind die Schüler, die sich durch das Projekt und die Präsentation als selbstwirksam erleben und über sich hinauswachsen können. Dadurch wird ihr Selbstbewusstsein gefördert.

Stiftungsbotschafterin Annette Meyer würdigte, stellvertretend für die Town & Country Stiftung, das unermüdliche Engagement aller Mitarbeiter und Ehrenamtlichen des Vereins: „Durch gemeinsame Projekte erlernen

Kinder und Jugendliche Teamgeist und Selbstvertrauen. Wir möchten uns bei allen Beteiligten des Zirkusprojekts herzlich bedanken.“ Zur Stiftung: Die Town & Country Stiftung wurde 2009 von Gabriele und Jürgen Dawo gegründet und hat es sich zunächst zum Ziel gesetzt, unverschuldet in Not geratenen Bauherren und deren Familien zu helfen. Erweitert wurde die Stiftungstätigkeit durch den jährlich verliehenen Stiftungspreis, welcher gemeinnützige Einrichtungen unterstützt, die sich für sozial benachteiligte, kranke oder behinderte Kinder und Jugendliche einsetzen.

m

Mit großem Bedauern verwies der Vorsitzende auf die Tatsache, dass zurzeit keine Treffen im Rahmen der Vereinstätigkeit möglich seien, dennoch lud er beide zu allen zukünftigen Veranstaltungen, Ausflügen und Zusammenkünften ein, die wieder stattfinden werden,

wenn die Pandemie ein Ende hat.

Dazu überreichte er ihnen den Flyer des Vereins und wies darauf hin, dass es seit kurzer Zeit eine Homepage mit allen wichtigen Daten der Kontaktaufnahmemöglichkeiten und des Vereinslebens gibt.

OUTLETLAGER GILDEHAUS IN- & OUTDOORMÖBEL

€ 9,00 189 ,90 € 899

40 - 70 % Rabatt

Kommen Sie jetzt vorbei, es lohnt sich!

ab 9,99 €

Die Kleiderbörse „Jacke wie Hose“, Hafermarkt 3, bleibt coronabedingt bis auf Weiteres geschlossen. Wie die Organisatoren des Diakonischen Werks der Grafschaft mitteilen, werden aus demselben Grund auch keine Kleiderspenden angenommen.

SCHÜTTORF

Aufgrund der gesetzlichen Bestattungspflicht wird deshalb eine individuelle Vorsorge gerade in der heutigen Zeit immer wichtiger. Wir sind ein im Vereinsregister eingetragener Verein mit einer mehr als 5800 Mitglieder starken Gemeinschaft, deren Ziel es ist, im Todesfalle die finanziellen Belastungen der Beisetzung zumindest teilweise unbürokratisch auszugleichen. Jede Person, die nicht älter als 40 Jahre alt ist, kann mit einem niedrigen jährlichen Beitrag sich und seine Familie finanziell absichern. Für den Ehepartner und Kinder bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres ist die Mitgliedschaft kostenlos. Sobald Kinder das 18. Lebensjahr vollenden, können diese für einen geringen Jahresbeitrag die Mitgliedschaft fortführen.“ Informationen erfolgen auf der Internetseite www.grafschafter-sterbekasse-gegenseitigkeit.de.

49,90 € 33,90 €

Bis auf Weiteres keine Kleiderbörse

Es war vor mehr als drei Jahren, als die Grafschafter Sterbekasse (ehemals „Nachbarschaft zur Blanke“) und der Nachbarverein Gegenseitigkeit Neuberlin die Entscheidung zum Zusammenschluss trafen. Seit dem 1. Januar 2017 firmieren sie unter dem Namen „Grafschafter Sterbekasse Gegenseitigkeit“.

Eine gute Entscheidung, wie Hans Lindemann, zweiter Vorsitzender der Sterbekasse, betont. „Fast 6000 Mitglieder, ein motiviertes Vorstandsteam und eine moderne VerNORDHORN

einsführung stellen sicher, dass sich der Verein zum Wohle aller Mitglieder, insbesondere auch durch eine ausgeglichene Mitgliederstruktur, positiv weiterentwickelt.

Durch verantwortungsvolles Handeln haben wir eine solide finanzielle Rücklage zur Zufriedenheit aller Mitglieder geschaffen“, sagt Lindemann.

Wie er ausführt, blicken beide Vereine, 1901 beziehungsweise 1931 gegründet, auf eine lange Tradition zurück. Ziel war es, Hinterbliebenen und ihren Angehörigen im Sterbefalle nachbarschaftliche Hilfe und finanzielle Unterstützung zu leisten. Lindemann erklärt die Aufgabe des Vereins genau: „Der Tod eines Angehörigen bringt in der Regel für die Hinterbliebenen neben großer Trauer auch eine enorme finanzielle Belastung mit sich.

So können die Kosten einer Beerdigung durchaus 5000 Euro und mehr betragen.

Gerrit Wigger, Vorsitzender, die neuen Mitglieder Wilma Schuite und Albert-Jan Schuite sowie Gerda Kieft, stellvertretende Vorsitzende.

Foto: Magdanz

ab 22,50 €

Positive Bilanz nach Zusammenschluss

Neuware Holzstühle Gastrostühle Baumstammtische Stehtische ø 70-85 cm Bistrostühle &-tische Terrassenstühle & -tische Hochwertige Solarlampen

Gastronomiequalität für den Privatbereich!

Outletsite

A.B.C. Worldwide GmbH Stockholmer Str. 4, 48455 Gildehaus www.abc-worldwide.de, info@abc-worldwide.de Tel: +49-(0)-5924-78279-0

ab 69,50 €

Der Weihnachtsbasar in der Gemeinde Lage fällt in diesem Jahr coronabedingt aus. Das teilt die Vereinsführung der Dorf-, Burg- und Mühlenfreunde Lage mit. „Die geltenden Hygienevorschriften können auf dem Basar so nicht gewährleistet werden“, heißt es in einer Mitteilung von den Veranstaltern, die sich bereits auf eine Die Sterbekassen Neuauflage im kommenden Blanke und BlumenJahr freuen.

69,90 € 37,90 €

Der aktuelle Vorstand mit von links Geschäftsführer Werner Lenk, Schriftführ-er Patrick Mebius, Jens Stenneken (Mitgliederverwaltung), Beisitzer Günther Knoop, erstem Vorsitzenden Herbert Baltz und zweitem Vorsitzenden Hans Lindemann.

Foto: privat

LAGE

dungswerk der Grafschafter Wirtschaft von 9 bis 12 Uhr ein Online-Seminar für Frauen mit dem Titel „Souverän, gelassen, durchsetzungsstark“ an. Die Referentin Mareike Venherm vermittelt in dem Live-Online-Training Methoden, die von den Teilnehmerinnen im Berufsalltag genutzt werden können, um ihr Potenzial gewinnbringend einzusetzen und alltägliche und anspruchsvolle Situationen zu meistern. Dabei setzt die Referentin auf eine Mischung aus Theorie, Gruppenarbeit und Diskussion.

Interessierte können sich bei Bettina Mundt unter Telefon 05921 7801 31 oder per EMail an bw@wirtschaft-grafschaft.de melden. Informationen gibt es auf www.bildungswerk-grafschaft.de.

Bei einem Hausbesuch unter Coronabedingungen sprachen der Vorsitzende Gerrit Wigger und seine Stellvertreterin Gerda Kieft vom Verband der Kriegsopfer (VdK), Ortsverband Emlichheim, dem Ehepaar Wilma und Albert-Jan Schuite aus Laar-Vorwald die Glückwünsche des Vereins aus. Die Mitgliedschaft dieses Ehepaares hat den Ortsverein auf 300 Mitglieder anwachsen lassen.

An der Haustür wurden im gebührenden Abstand beste Wünsche und der Ehefrau ein Blumenstrauß überbracht. Der Vorsitzende wies daraufhin, dass es noch gar nicht so lange her ist, dass man das 200. Mitglied willkommen hieß. Dies zeige, dass der VdK in der Gesellschaft an Bedeutung zunehme und von vielen Einrichtungen den Bürgern unseres Staates empfohlen werde. So erhielt der Jubilar den Hinweis auf den VdK vom Personal des Krankenhauses, in dem er behandelt worden war.

EMLICHHEIM

49,90 € 39,90 €

Kein Weihnachtsbasar in Lage

Seite 5

alle Preise zzgl. MwSt.

BvL Energieeffizienzklasse

A

+ +

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ Tiefpreise ★ hauseigener Kundendienst ★

Spektrum A++ bis D

Energieeffizienzklasse

SIEMENS WT45RTEK0

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS WM14NK98

WÄRMEPUMPENTROCKNER Fassungsvermögen Trockenwäsche: 8 kg, geschätzter JahresEnergieverbrauch: 235 kWh, Edelstahl-Trommel, Restzeitanzeige, elektr.

Feuchtigkeitsmessung

499.Energieeffizienzklasse

A

+

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

SIEMENS KI18LV52

A

Energieeffizienzklasse

A

+ + +

Spektrum D A+++ bis

MIELE WCD 130WCS

WASCHMASCHINE

WASCHMASCHINE

Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter JahresEnergieverbrauch: 137 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 9900 l, 1400 U/Min. Schleuderdrehzahl, Aqua-Stop, EdelstahlTrommel, Restzeitanzeige

Fassungsvermögen Trockenwäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbrauch: 177 kWh, geschätzter Jahreswasserverbrauch: 10.120 l, 1400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, Restzeitanzeige, Edelstahl-Trommel, (Schontrommel)

499.-

749.-

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

SIEMENS MKE3KB61

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS SN55ZS00BD

EINBAUKÜHLSCHRANK

EINBAUHERD-SET

EINBAUGESCHIRRSPÜLER

Nutzinhalt Kühlraum: 114 l, Nutzinhalt Gefrierfach: 17 l, Durchschn. jährl. Energieverbrauch: 201 kWh, Abtauautomatik im Kühlraum, Nischen-Breite: 56 cm, Nischen-Höhe: 88 cm, Nischen-Tiefe: 55 cm, Durchschn. jährl. Energieverbrauch: 201 kWh

Ceranfeld, versenkbare Schalter, 4 Kochzonenregler, Backwagen, Ober-/Unterhitze, Heißluft /Umluft, 3D-Heißluft, Unterhitze, Grill, UmluftGrillen, Pizza-Stufe, Schnellvorheizen-Funktion

teilintegriert, Raum für 13 Maßgedecke, Betriebsgeräusch: 42 dB(A), Aqua-Stop, Zeolith-Trocknung, 8 Spül-Progr., 6 Temperaturen, LED-Innenraum-Beleuchtung, Oberkorb höhenverstellbar

UVP 1519,–

799.-

299.-

abzgl. 100 Euro Cashback von Siemens

699.-

MELITTA F630 CI TOUCH

MIELE COMPLETE C3 SCORE RED

KAFFEEVOLLAUTOMAT

BODENSTAUBSAUGER

Stahl-Kegelmahlwerk, Aroma Extraction, wahlweiser Bezug für Milchschaum oder warme Milch, separate Heißwasserdüse, Display mit Touchfunktion, flüsterleises Mahlwerk

Nennleistung 890 Watt, Aktionsradius: 12 m, Regelung durch Fuß-Tasten, Staubfüllkapazität: 4,5 l, 3 Zubehörteile: Fugen-Düse, Polster-Düse, Saugpinsel

555.-

159.-

Ihr Preis:

699.-

Unsere Service-Leistungen • Energieberatung • Altgerätentsorgung • Garantie-Verlängerung • Kundendienst & Werkstatt • Geschenk-Gutscheine • Lieferung und Montage • Küchen-Montage

PENDELLEUCHTE „KIA“

E T N E I B M A T LICH

hellgrau, Metall, ø 40 cm, 1x E27 – max. 40 W

UVP 59,90

44.99 STEHLEUCHTE „CALLA“

PENDELLEUCHTE „CALLA“

TISCHLEUCHWTE „CALLA“

Rattangeflecht Bambus natur, ø 40 cm, H: 165 cm, 1x E27 – max. 40 W

Rattangeflecht Bambus natur, ø 40 cm, H: 60 cm, 1x E27 – max. 40 W

Rattangeflecht Bambus natur, ø 25 cm, H: 42 cm, 1x E27 – max. 40 W

UVP 169,90

UVP 129,90

UVP 49,90

129.00

99.00

54.99

TISCHLEUCHTE hellgrau, Metall, ø 18 cm, H: 33 cm, 1x E14 – max. 40 W

UVP 34,90

24.99 Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn von Montag bis Samstag 9 bis 18 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Lokales

1. November 2020

Feuerwehr im Dauereinsatz

Preis für Elias Hoffmann Geschichtslehrer des EGN wird für sein Engagement gewürdigt

für die Feuerwehr die Zeit der Schornsteinbrände. Die Wache Süd sowie die Hubrettungsbühne der Wache Nord, mussten in die Düsseldorfer Straße ausrücken. Aus einem Schornsteinzug des Hauses drang dicker Qualm. Die Feuerwehrleute kontrollierten das Gebäude unter schwerem Atemschutz und brachten die Hubrettungsbühne in Stellung. Es stellte sich heraus, dass es sich nicht um einen Schornsteinbrand handelte.

Grund für den Qualm war vermutlich die Pelletheizung.

Nach einer Stunde rückten die Feuerwehrleute ein.

In der Nacht auf Sonntag, um eine Minute vor drei Uhr, wurde die Ortsfeuerwehr Brandlecht zu einer Pflegeeinrichtung in der Blanke gerufen. In der Einrichtung am Vennweg hatte die Brandmeldeanlage ausgelöst. Die Feuerwehrleute trafen schnell an der Einsatzstelle ein und begannen mit der Erkundung.

Diese war schnell beendet, denn der Grund war rasch gefunden: Eine Mitarbeiterin

hatte gebügelt. Dadurch wurde der Alarm ausgelöst.

Eine Türöffnung am Grenzweg war der Einsatzgrund für die Wache Süd am Montagabend. Eine Person war in ihrer Wohnung gestürzt und sah keine Möglichkeit, die Türe zu öffnen. Deshalb machte sich neben dem Rettungsdienst die Feuerwehr auf den Weg. Kurz nach dem Ausrücken des Brandmeisters kam die Rückmeldung, dass die Wehr nicht benötigt wird.

Am Dienstagnachmittag war die Feuerwehr Nordhorn zwei Mal im Einsatz: Zunächst wurden die Feuerwehrleute zur Unterstützung der Wietmarschen Wehr in die Annastraße gerufen. Dort sollte es in einer Wohnung brennen. Unverzüglich fuhren die Hubrettungsbühne und das Tanklöschfahrzeug zurück. Die Unterstützung wurde nicht benötigt. Nur anderthalb Stundenspäter löste eine Brandmeldeanlage in einer Pflegeeinrichtung an der Händelstraße aus. In einer Wohnung wurden Fischstäbchen zu stark angebraten.

Seit fast einem Jahr arbeiten der Geschichtslehrer Elias Hoffmann sowie die Schüler Benno Reichel, Malte Rottstock und Moritz Beier aus der Jahrgangsstufe 12 des Evangelischen Gymnasiums Nordhorn (EGN) inzwischen gemeinsam an ihrem Projekt – stets nachmittags nach der Schule oder am Wochenende. Ging es zunächst allein darum, Erfahrungen im Rahmen eines Besuchs der Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen in einem Filmbeitrag für den Jugendwettbewerb „Umbruchszeiten“ aufzuarbeiten, begannen die Schüler Hoffmann zufolge schon bald, die gegenwärtige Situation der Deutschen Einheit immer reflektierter zu erörtern. Schließlich entwickelten sie selbst Vorschläge für ein weiteres Zusammenwachsen von Ost und West – und wie sie realisiert werden können. „Aktuell befinden sich die Schüler in der Planung eines Schüleraustausches mit dem Evangelischen Gymnasium Mylau im Vogtland, sodass ihr Projekt noch lange nicht abgeschlossen ist“, erklärt Hoffmann.

NORDHORN

Meldeanlagen in Heimen lösten aus NORDHORN Im Herbst beginnt,

Seite 7

Vor allem Fahrräder kommen bei der Online-Auktion der Stadt Nordhorn unter den Hammer.

Foto: Stadt Nordhorn

Stadt Nordhorn versteigert Fundsachen online Auktion startet am 26. November Die Stadt Nordhorn versteigert von Donnerstag, 26. November, 18 Uhr, bis Sonntag, 6. Dezember, 18 Uhr, Fundsachen in einer Online-Auktion. Eine Vorschau der Gegenstände wollen die Organisatoren bereits ab Donnerstag, 29. Oktober, auf www.sonderauktionen.net zur Verfügung stellen. Über diese Internetseite erfolgt dann auch der Zugang zur Auktion.

Es kommen unter anderem 60 Fahrräder zur Versteigerung. Neben zahlreichen Damen-, Herren- und NORDHORN

Kinderfahrrädern sind darunter auch vier Mountainbikes, zwei Roller, ein Dreirad und zwei E-Bikes. Außerdem werden Schmuck, Brillen, Smartphones und andere elektronische Geräte versteigert, die ebenfalls beim Fundbüro abgegeben wurden. „Wer unter den angebotenen Gegenständen einen eigenen, vermissten Gegenstand entdeckt, kann sein Eigentumsrecht bei der Stadt Nordhorn anmelden und die Herausgabe der Fundsache verlangen“, heißt es vonseiten der Stadt.

HEIZUNGS-

Freut sich über die Auszeichnung: Elias Hoffmann präsentiert den Geschichtspreis der Henning-von-Burgsdorff-Stiftung.

Foto: privat

Elias Hoffmann wurde als betreuende Lehrkraft für sein Engagement von der Henning-von-Burgsdorff-Stiftung, die mit dem Niedersächsischen Geschichtslehrerverband kooperiert, mit dem Jahrespreis 2020 ausgezeichnet. Ziel der Stiftung ist es, „Lehrer des Faches Geschichte durch öffentliche Anerkennung ihrer Arbeit zu ehren und zu motivieren sowie bei der Finanzierung der notwendigen fachlichen Fortbildung zu helfen“, wie es auf der Stiftungshomepage heißt.

In der Begründung des Vorsitzenden, Dr. Johannes Heinßen, zur Auszeichnung heißt es nach Informationen des EGN unter anderem, „dass das Geschichtsbewusstsein der drei Schüler durch das Projekt sinnvoll gefördert worden ist und sich im Rahmen der Projektarbeit moderne Geschichtsdidaktik von ihrer besten Seite gezeigt hat.“ Der geplante Austausch sei darüber hinaus dafür geeignet, die Relevanz historischer Bildung an allgemeinbildenden Schulen aufzuzeigen.

Tipps für eine moderne und effiziente Umrüstung

modernisierung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 1. November 2020

Modernisieren und kassieren Beim Austausch alter Heizungen locken attraktive Prämien

ELEKTRO HEIZUNG SANITÄR KLIMA LÜFTUNG SOLAR Wilsumer Str. 5 49824 Emlichheim T 05943 98400 th-arens.de

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 www.hermann-schulten.de

Meisterbetrieb Heizungs- und Sanitärtechnik GmbH

Telefon 05921 303837 www.heizungskeller.de

Sichern Sie sich jetzt bis zu

45 % Förderung!*

Heizen mit erneuerbaren Energien Durch den Einsatz emissionsarmer Gasheizungen lassen sich die Energiekosten und CO2-Emissionen deutlich senken.

NORDHORN Tausende Heizungen in deutschen Eigenheimen sind veraltet. Sie verbrauchen unnötig viel Energie und verursachen somit zu hohe Kohlendioxidemissionen.

Verbraucher, die sich für den Austausch ihrer alten Heizung entscheiden, tragen nicht nur zum Klimaschutz bei, sie profitieren auch finanziell - und das langfristig. So sinken etwa durch den Einsatz moderner, effizienter Gasbrennwerttechnik neben den CO2-Emissionen ebenfalls der Energieverbrauch und damit die laufenden Kosten um ein knappes Viertel. Im Falle eines Einfamilienhauses sparen Modernisierer durch die Kombination aus Gasbrennwertheizung und So-

larthermie gegenüber ihrer alten Ölheizung beispielsweise knapp 1000 Euro Energiekosten pro Jahr.

Der Austausch einer alten Ölheizung gegen eine neue, effizientere und klimafreundlichere Anlage wird seit Januar 2020 mit der Austauschprämie für Ölheizungen gefördert.

Bundesminister Peter Altmaier: „Wer die Austauschprämie beantragt, kann bares Geld sparen und gleichzeitig etwas für den Klimaschutz tun! Mit der Austauschprämie für Ölheizungen fördern wir zukunftsfähige Investitionen mit bis zu 45 Prozent der Investitionskosten. Das sind gute Nachrichten für alle Hausbesitzer und gute Nachrichten für das Klima.“

Torsten Safarik, Präsident des für die Austauschprämie zuständigen Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) betont: „Die neue Austauschprämie für Ölheizungen ist ein weiterer Schritt zum Gelingen der Energiewende. Seit Januar 2020 können Bürgerinnen und Bürger die Austauschprämie beantragen. Der Umstieg auf eine Heizung mit erneuerbaren Energien wird somit deutlich attraktiver. Für die Antragssteller hat das BAFA ein modernes und schlankes Verfahren entwickelt.“

Foto: M. Setzpfandt/Zukunft ERDGAS/Zukunft ERDGAS e.V./obs |

eine Heizung ersetzt, die vollständig mit erneuerbaren Energien betrieben wird – zum Beispiel eine Wärmepumpe oder eine Biomasse-Anlage – kann einen Zuschuss in Höhe von 45 Prozent der Investitionskosten erhalten. Für GasHybridheizung mit einem Erneuerbaren-Anteil von mindestens 25 Prozent – zum Beispiel über die Einbindung von Solarthermie – gibt es einen Investitionszuschuss von 40 Prozent.

Die novellierte Richtlinie des Marktanreizprogramms „Wärme aus erneuerbaren Energien“ sieht neben der AusWärmepumpe oder Biomas- tauschprämie für Öl weitere se-Anlage Verbesserungen vor. Auch für Wer seine Ölheizung durch energieeffiziente und klima-

freundliche Heizungen, die keine alte Ölheizung ersetzen, gibt es Investitionszuschüsse: 35 Prozent für Heizungen, die vollständig mit erneuerbaren Energien betrieben werden, 30 Prozent für Gas-Hybridheizungen mit einem Erneuerbaren-Anteil von mindestens 25 Prozent und 20 Prozent für Gas-Brennwertheizungen, die auf die spätere Einbindung erneuerbarer Energien vorbereitet sind.

Die Fördersystematik des Marktanreizprogramms wird mit der Novelle stark vereinfacht: die einheitlichen prozentualen Fördersätze ersetzen die Festbetragsförderung mit einer Vielzahl verschiedener Bonusregelungen.

Wärmepumpe

Biomasse

Gas-Hybrid-Heizung

* bei Austausch Ihrer Öl-Heizung gegen eine Wärmepumpe oder eine Biomasseanlage

Rufen Sie an! Wir beraten Sie gern!

Ziegeleistr. 4 · 49843 Uelsen · www.kronemeyer.de Telefon 05942 93210

Wir führten die Maurer- und Betonarbeiten aus.

Der Fa. Dinkelholz gratulieren wir zur Fertigstellung und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten.

DINKEL

Tel. (0 59 44) 3 23 Fax (0 59 44) 17 31 49846 Hoogstede Hauptstraße 73

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU –TREPPENBAU

WIR GRATULIEREN !

TRIEBE DINKELHOLZBE DORT N AN NEUEM STA

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 1. November 2020

www.Gosen-Bau.de

WIR WAREN DABEI.

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

Hier führten wir die Malerarbeiten aus.

Malerfachbetrieb

GmbH & Co. KG

Hauptstr. 19 · 49828 Esche · Tel. 05941 8328 Zeppelinstr. 3 · 49835 Wietmarschen/Lohne · Tel. 05908 934050

Der neue Firmenkomplex der Dinkelholzbetriebe an der B 403 in Neuenhaus-Grasdorf.

Fotos: Westdörp

„Der Neubau kam zur richtigen Zeit“ Dinkelholzbetriebe können am neuen Standort Arbeitsabläufe verbessern und Betriebsstrukturen optimieren

vrielmann.com Von Peter Zeiser

„Herzlichen Glückwunsch zum neuen Betrieb!“ Kann man den Brandschutz gleich mitplanen ?

- Ja, mit uns !

49716 Meppen, Kleiststr. 8 www.oehm-brandschutz.de

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

Fußboden -Systeme Estriche + Dämmung für optimale Energiesparnisse

Zementestrich Schnellestrich Fließestrich ThermoWhite-Estrichdämmung Estringer Straße 26 · 49811 Lingen-Hüvede Tel. 05906 9321-0 · info@gebr-lueken.de · www.gebr-lueken.de

Neuenhaus Mit der Errichtung einer neuen Betriebsstätte im Gewerbegebiet an der B 403 haben die Dinkelholzbetriebe die Weichen für die Zukunft gestellt. Die Erwartungen an den neuen Standort, wo seit Anfang März gearbeitet wird, haben sich vollends erfüllt. „Schon jetzt zeigt sich: der Neubau kam zur richtigen Zeit“, so Geschäftsführer Detlef ter Haar. Er führt das erfolgreiche mittelständische Unternehmen gemeinsam mit seinem Vater Heinrich ter Haar.

Der neue Firmensitz befindet sich aus Sicht der Geschäftsleitung in einer verkehrstechnisch optimalen Lage. Die Grafschafter Kreisstadt ist nur wenige Kilometer entfernt. Und über die neue Nordhorner Nordumgehung sind auch die Autobahn in Lohne und die Stadt Lingen schneller zu erreichen als vom bisherigen alten Standort.

Feuerschutz Soer

Für die Dinkelholzbetriebe ist es bereits der zweite komplette Umzug in der 40-jährigen Firmengeschichte: Vor 21 Jahren wechselte der Betrieb innerhalb des Gewerbegebietes Veldhausen den Standort.

Doch auch die damals neu errichtete Betriebsstätte wurde mit der Zeit zu klein. Mehrfach musste mit Anbauten Platz geschaffen werden. Die Arbeitsabläufe waren nicht mehr optimal.

Das ist nun vorbei. Auf dem 16.700 Quadratmeter großen Grundstück an der Diet­ rich-Borggreve-Straße ist aus­ reichend Platz. Nach rund eineinhalbjährigen Verhandlungen und einer dreivierteljährigen Planungszeit konnte im Juni 2019 mit den Bauarbeiten begonnen werden. In neunmonatiger Bauzeit entstand ein hochmoderner Tischlerei- und Zimmereibetrieb unweit der B 403 in Grasdorf.

Treppenbau, die in einer neuen Ausstellung verschiedene Treppenanlagen präsentiert. Die Zimmerei verfügt jetzt über eine Kranbahn, mit der große Bauteile bewegt und verladen werden können. Sehr praktisch ist die große, hohe Be- und Entladezone im Zentrum des Neubaukomplexes. Dort kann unabhängig von Witterungseinflüssen gearbeitet werden. Diese Zone ist gleichzeitig Bindeglied zwischen Zimmerei und Tischlerei.

Der von Architekt Carsten Egbers aus Wietmarschen geplante und von der Firma Gosen-Bau GmbH aus Hoogstede errichtete Neubau ist die mit Abstand größte Führen das Unternehmen gemeinsam: Heinrich Investition in der Firmengeschichter Haar und sein Sohn Detlef ter Haar.

Rund 6000 Quadratmeter überdachte Produktions- und Lagerfläche sowie 400 Qua­ dratmeter Bürofläche stehen hier zur Verfügung. Detlef ter Haar: „Hier ist alles größer. Wir konnten unsere Arbeitsabläufe und Betriebsstrukturen optimieren und sind einfach flexibler.“ Davon profitieren die Abteilungen Möbeltischlerei, Zimmerei und Fassadenbau, Trockenbau und die noch junge Sparte

te (rund vier Millionen Euro). Das 1980 von Heinrich ter Haar und seiner Frau Adelheid in der heimischen Garage gegründete Unternehmen hat sich überaus positiv entwickelt und beschäftigt aktuell rund 50 Mitarbeiter.

Heinrich und Detlef ter Haar bedanken sich bei allen Firmen, die an der Realisierung des Neubaus beteiligt waren, sowie bei der gesamten Belegschaft. Die Zusammenarbeit mit allen Beteiligten sei hervorragend gewesen. Ein großer Dank gebührt nach den Worten der Firmeninhaber auch den Mitarbeitern der Kreisverwaltung sowie der Stadtverwaltung Neuenhaus, die schnell und unbürokratisch das Baugenehmigungsverfahren voran getrieben haben.

Die Firmenleitung schaut voller Optimismus nach vorn. „Unsere Auftragsbücher sind voll.

Die Corona-Krise hat sich bei uns noch nicht ausgewirkt“, so Detlef ter Haar.

^

Herzlichen Glückwunsch!

S Ihr Fachmann für ­Brandschutz

SANNING & STRIEKER GMBH SANNING & STRIEKER GMBH Herzlichen Glückwunsch zur neuen Betriebsstätte.

Viel Erfolg für die Zukunft!

Wir führten die Innenputzarbeiten aus.

BENTHEIMER STR 298 298 | 48531 NORDHORN BENTHEIMER STR. | 48531 NORDHORN 05921 3021452 | 0172 1503433 0172 3295719 | 0172 1503433 VARIO-PUTZ@GMX.DE vario-putz@gmx.de

BENTHEIMER STR 298 | 48531 NORDHORN 05921 3021452 | 0172 1503433 VARIO-PUTZ@GMX.DE

AMS-Sicherheitsmanagement-Centrum GmbH

Trockenbau Der Bereich Trockenbau wird immer bedeutungsvoller. Hier gilt es, den hohen Ansprüchen in Bezug auf Qualität, Optik, Schall-

schutz und Brandschutz gerecht zu werden. Durch die gut ausgestattete Tischlerwerkstatt ist es natürlich auch möglich, besonders hochwertige Trockenbaulösungen wie etwa Wände und Decken in geschwungenen Ausführungen zu realisieren.

Seit mehr als 35 Jahren stehen die Dinkelholzbetriebe auch in diesem Bereich für Leistungsfähigkeit und Flexibilität. Die Leitung der Trockenbauabteilung unterliegt Alois Gossling.

Die Produktpalette in dieser Abteilung umfasst zum Beispiel: • Leichtbauwände • Einbruchhemmende Wände • Gipskartondecken • Mineralfaser-Rasterdecken • GK-Lochdecken • Alupaneeldecken • Holzdecken • Schallschluckende Wandverkleidungen • Wärmedämmungen • Holz- und Stahlzargen • Türen • Trockenestrich Fassadenbau – Zimmerei In der Zimmerei wird die Möglichkeit geboten, Dachstühle jeglicher Art und Größe zuzuschneiden und abzubinden – von Carports, überdachten Terrassen und Einfamilienhäusern bis hin zu großen Hallendächern und landwirtschaftlichen Stallungen. Im Bereich der Zimmerei sind die hinterlüfteten Fassaden ein weiteres Leistungsfeld. Hier werden dekorative Außenfassaden mit Holzprofilen oder Hochdrucklaminatplatten (HPL) auf Holz- oder Aluminium-Unterkonstruktionen, je nach Kundenwunsch sichtbar oder verdeckt befestigt, herge-

stellt. Die Leitung der Zimmereiabteilung unterliegt Heinrich ter Haar zusammen mit Gerold Hinderink.

Zur Produktpalette gehören unter anderem: • Dachstühle jeglicher Art • Holzrahmenbau • Hallendächer • L andwirtschaftliche Stallungen • Carports Die Zimmereiabteilung leiten Seniorchef Heinrich ter Haar und Gerold • Überdachte Terrassen Hinderink.

• Fahrradüberstände • Kirchtürme • Nagelplattenbinder • Fassaden • Vorgehängte, hinterlüftete Fassaden Treppenbau Ein schönes Wohnerlebnis schafft eine Treppe aus Holz. Im firmeneigenen neuen Treppenstudio werden Treppenmodelle in vielen Gestaltungsvarianten gezeigt. Kunden können sich von der beeindruckenden Vielfalt inspirieren lassen. Sie profitieren von der Qualität, einem außerordentlichen Know-how und der garantierten Nutzungssicherheit mit CE-Zulassung aller Treppen. Die Leitung der Treppenbauabteilung unterliegt Heiner Hermeling.

Die Produktpalette umfasst zum Beispiel: • Wangentreppen • Aufgesattelte Treppen • Schmalwangentreppen • Faltwerktreppen • Bolzentreppen • Raumspartreppen • Stufen auf Beton • Geländer mit Glas • Edelstahl-Reling-Geländer • Kinderschutztüren • Treppenbeleuchtung

Treppenmodelle in vielen Gestaltungsvarianten sind im firmen­ eigenen neuen Treppenstudio ausgestellt.

Teamwork in der Möbeltischlerei: Tischler Kevin Streim mit seinem Chef, Tischlermeister Detlef ter Haar.

1980: Gründung der Firma Dinkelholzbetriebe GmbH in einer Garage in Neuenhaus 1982/83: Neubau an der Rudolf-Diesel-Straße in Veldhausen

Holz

•

Platten

•

48356 Nordwalde Suttorf 28 Tel. 0 25 73/93 94-150 Türen

•

Böden

•

Holzbau

Wir führten die Abdichtungsund Klempnerarbeiten aus.

Hugo-Junkers-Straße 4 · Nordhorn-Klausheide Telefon 05921 35656 · www.harmsen-bedachungen.de

Ihre TRÄUME, Ihre GARTENIDEEN... unser handwerkliches Können und unsere Erfahrung lassen auch Ihre Gartenträume Wirklichkeit werden!

GaLaBau EMSLAND®

Ihre Experten für Garten & Landschaft

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen viel Erfolg für die Zukunft!

Wir wünschen der Firma Dinkelholz viel Freude in den neuen Räumlichkeiten.

Kiebitzstraße 7 · 49828 Neuenhaus · Tel. 0173 9518412

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

1993: Erweiterung der Produktionsfläche 1999: Umzug der Firma Dinkelholzbetriebe GmbH in die Industriestraße in Veldhausen

Ausreichend Platz für die Montage bietet die moderne Zimmerei mit Kranbahn unter dem Hallendach.

PRIMA KLI A

Heizung - Sanitär - Klima

•

gratuliert zum gelungenen Objekt.

1988: Anbau einer Lagerhalle

das wir diese Arbeiten ausführen durften!

48432 Rheine Röntgenstraße 41 Tel. 0 59 71/98 85-204

Dachbau GmbH

Seilerbahn 7 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 8834-0 · www.vermessung-nordhorn.de

Aus der Firmenchronik

DANKE,

Dinkelufer 16 49828 Neuenhaus  05941 9251900 www.loeschschutz.de

Harmsen

Otto-von-Guericke-Ring 4 · 49811 Lingen Tel. 0591 91223-0 / Fax 0591 91223-33 www.gbems.de / info@gbems.de Ihre Experten für Garten & Landschaft

Wir gratulieren herzlich ...

Industriestraße 20 49828 Veldhausen Tel.: 05941 4497 www.evers-veldhausen.de

2003: Einstieg von Detlef ter Haar als Tischlermeister und Geschäftsführer

49846 Hoogstede · Siemensstraße 1 · Tel. 05944 99066-0 Fax 05944 99066-22 · www.metallbau-hml.de

2006: Neubau Zimmerei 2010: Neubau einer Lagerhalle 2011: Büro-Erweiterung 2012: Neubau Ver­ bindungsdach Tischlerei – Zimmerei

Unser Auftrag: Klimatisierung der Büroräume Einrichtung der Heizungs-/ und Sanitäranlagen

wünscht viel Erfolg in den neu gestalteten Räumen.

Viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen und ein herzliches Dankeschön für die angenehme Zusammenarbeit.

Möbeltischlerei Die innerbetrieblichen Arbeitswege sind optimal den Fertigungsschritten angepasst. So ist es möglich, auch größere Aufträge zeitnah, kostengünstig und gleichwohl qualitativ hochwertig abzuwickeln. Die Montage der Einbaumöbel erfolgt durch qualifizierte Möbeltischler. Arbeits- und Umweltschutz werden nach neuesten Gesichtspunkten berücksichtigt.

Die Leitung der Möbeltischlerei unterliegt Detlef ter Haar. Die Produktpalette in dieser Abteilung umfasst unter anderem: • Maßgefertigte Einbaumöbel • Präsentationsmöbel • Praxiseinrichtungen • Empfangstheken • Bank- u. Ladeneinrichtungen • Büroeinrichtungen • Regalanlagen • Raumteiler • Vitrinen • Küchen • Badmöbel • Innentüren • Kirchenbänke • Glaswandanlagen • Polsterbänke u. v. m.

• Arbeitssicherheit • Gesundheits- und Umweltschutz • Managementsysteme • Schulungen und Seminare • SiGeKo

Max-Planck-Straße 10 a · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 990795 info@ams-nordhorn.de · www.ams-nordhorn.de

Erfolgreich in vier Abteilungen Neuenhaus Für eine Fülle von handwerklichen Dienstleistungen und Produkten ist die Firma Dinkelholzbetriebe bekannt. In allen vier Abteilungen werden mit modernsten Maschinen Dachstühle, Möbel nach Maß, Fassaden, Holzrahmenbauhäuser und seit eineinhalb Jahren auch Treppen gefertigt.

ARBEITSSCHUTZ leben.

Wir helfen Ihnen dabei!

E. A. Vehmeyer oHG

www.vehmeyer.de

Nutzen Sie die Energie der Sonne Photovoltaik lohnt sich!

2020: Umzug des Unternehmens an den neuen Standort in der Dietrich-Borggreve-Straße

Wir gratulieren zur Fertigstellung und danken allen Beteiligten herzlich für die gute Zusammenarbeit.

Viel Freude im neuen Gebäude!

Neuenhauser Str. 82, 49843 Uelsen-Lemke ∙ www.deppe-backstein.de

DINKEL

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU –TREPPENBAU

www.waterkamp.de Ihr Fachgroßhandel für ▲ Dachdecker ▲ Zimmerer ▲ Dachklempner

562 05439/1 Hausgerätekundendienst Telekommunikation Satellitenanlagen Elektrofachhandel Elektroinstallation Photovoltaikanlagen

www.elektroprinz.de Lindenstr. 11/13 · 49596 Gehrde

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung des Betriebsgebäudes und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen.

Architektur- und Ingenieurbüro Egbers Matthias-Rosemann-Straße 12 – 49835 Wietmarschen Tel. 05925 378 – Fax 05925 594 E-Mail: egbers@web.de – www.egbers-wietmarschen.de

Gutschein

für eine Wirtschaftlichkeitsberechnung

Wir gratulieren der Firma Dinkelholzbetriebe GmbH zum gelungenen Neubau und freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.

W&B Dach+Fassaden-Handel GmbH Otto-Hahn-Str. 50 | 48529 Nordhorn

T (05921) 72727-0 F (05921) 72727-20

info@dfh-handel.de www.dfh-handel.de

Sie möchten eine Photovoltaikanlage bauen? Wissen aber nicht, ob diese auch den gewünschten Gewinn ausschüttet?

Unserer Wirtschaftlichkeitsberechnung können Sie folgende Daten entnehmen:

▪ Amortisationsdauer ▪ Cash-flow ▪ Rendite Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Berechnung!

Unsere Wirtschaftlichkeitsberechnung wird von allen Banken anerkannt

WIR BEDANKEN UNS

ganz herzlich bei allen am Neubau beteiligten Unternehmen für die angenehme und erfolgreiche Zusammenarbeit bei der Fertigstellung unseres neuen Betriebsgebäudes.

Heinrich ter Haar & Sohn · Dietrich-Borggreve-Straße 19 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

% R E L L A N K BAUANGEBOTE

%

%

UM

256 GB int. Speicher 6 GB Arbeitsspeicher

Mattes Full HD IPS

DISPLAY

NEW EDITION • 15,62 cm (6,15”) Full- HD+-Display • Android 9, Octa-Core-Prozessor (4 x 2,2 GHz, 4 x 1,7 GHz) • Triple-Kamera (48 MP + 8 MP + 2 MP ), 32 MP Frontkamera • 6 GB Arbeitsspeicher • WLAN, Bluetooth 4.2, NFC, LTE • 3.340-mAh-Akkukapazität, Fingerabdrucksensor (Nano-SIM) • Dual-SIM (Nano-SIM

Aspire 5 (A515-54-P1VY) silber

39,6 cm (15,6 Zoll)

• Intel® UHD-Grafik • Wi-Fi 6 (ax), BT5.0, 1 HDMI, 1 RJ-45, 1 USB-C 3.1, 2 USB 3.0, 1 USB 2.0 • Windows 10 Home im S Modus (64 Bit) • Hintergrundbeleuchtete Tastatur Web-Code: 17041013033

Intel® Pentium® Gold 6405U Prozessor (2,40 GHz, 2 MB Intel® Cache)

8 GB DDR4 Arbeitsspeicher 256 GB SSD-Festplatte

299.-

549.-

424.

222.-

96

LED-TV ??? cm (43 Zoll)

Mehr Details, mehr Schärfe und bestechende Kontraste Ultra HD

HD-Triple Tuner

4K

(DVB-T2/-C/-S2)

Ultra HD

4K Energieeffizienzklasse

A

Nanocell TV 43NANO796

Twin HDTriple Tuner

• (HDR10 Pro, HLG • Smart TV • 3x HDMI, 2x USB, 1x CI+-Slot, WLAN • BxHxT: 1??? cm mit Fuß Web-Code: 11120123509

(2x DVB-T2/-C/S)

Spektrum A+++ bis D

%

% %

OLED-TV TX-55GZW954 • HDR10+/HDR10/HLG/DolbyVision/HLG Photo, USB-HDD-Recording • Smart TV, Unterstützt Google Assistant und Alexa • 4x HDMI, 3x USB, 2x CI+-Slot, WLAN • B x H xT : ca. 122,8 x 77,4 x 30,0 cm mit Fuß Web-Code: 11128119601

Spektrum A+++ bis D

%

499.-

444.-

%

%

% % 1599.-

1349.-

ONLINE RESERVIEREN – IM MARKT ABHOLEN

Nordhorn Horstmann www.expert-nordhorn.de

expert Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 118 b · 48529 Nordhorn Tel.: 05921/87780 · info@expert-nordhorn.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 19.00 Uhr

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Sport

1. November 2020

BvL Küchenstudio

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!

www.bvl-nordhorn.de

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Amateursport muss pausieren

Alfa Romeo ist Sauber-Namensgeber in der Formel 1.

Foto: dpa

Namensgeber für das Sauber-Team Alfa Romeo setzt sein Formel-1-Engagement auch im kommenden Jahr fort und wird weiter Namensgeber für den Schweizer Sauber-Rennstall sein.

Der italienische Autobauer habe den seit 2018 laufenden Vertrag verlängert, wie die beiden Partner vor dem Grand Prix der Emilia Romagna in Imola verkündeten.

Beim 13. Saisonrennen in Italien am Sonntag sollen die Autos von Kimi Räikkönen und Antonio Giovinazzi mit einer besonderen Lackierung fahren. „Wir haben in den vergangenen drei Saisons eine solide Grundlage gelegt und wollen die Früchte dieser Arbeit 2021 und danach ernten“, sagte Alfa-RomeoTeamchef Frederic Vasseur.

Papadopoulos findet neuen Verein HSV-Profis heuert bei Lokomotive Zagreb an Vier Monate nach dem Endes seines Vertrags mit dem Hamburger SV ist der griechische Fußball-Profi Kyriakos Papadopoulos am Mittwoch zum kroatischen Erstligisten Lokomotiva Zagreb gewechselt. Der 28 Jahre alte Innenverteidiger unterschrieb bei dem Lokalrivalen HAMBURG

„Ich bin entsetzt über die Ignoranz und Geringschätzung gegenüber dem Sport und den Vereinen“, sagte der Präsident des Sächsischen Fußball-Verbandes (SFV), Hermann Winkler. „Dort, wo in meist ehrenamtlicher Arbeit mit viel Aufwand Hygienekonzepte erarbeitet wurden, die auch wirken, und wo kaum Infektionsgeschehen vorhanden ist, wird dichtgemacht“, klagte er.

In Baden-Württemberg sagte die Chefin des Landessportverbandes (LSV), Elvira Menzer-Haasis: „Ich bin enttäuscht, dass die großen Anstrengungen und guten Beispiele eine solch schwerwiegende Entscheidung nicht verhindern konnten.“ Der Präsident des Hamburger Fußball-Verbandes kritisierte, es sei „schwer vermittelbar, dass Kinder und Jugendliche in der Schule zusammensitzen und dann an frischer Luft keinen Sport zusammen treiben dürfen.“ Der Amateursport werde seinen Beitrag zur Eindämmung der Pandemie leisten müssen, der Sport auf dem Platz sei aber „nicht Treiber der Infektionen“, sagte Dirk Fischer.

des kroatischen Serienmeisters Dinamo Zagreb einen Vertrag mit nicht benannter Laufzeit. Papadopoulos spielte in der Bundesliga für Schalke 04, Bayer Leverkusen, RB Leipzig und den HSV. Die Hamburger hatten seinen Vertrag im Sommer nicht mehr verlängert.

SV Union Lohne sagt Versammlung ab Die für den 5. November geplante Versammlung des SV Union Lohne wird coronabedingt abgesagt. Das teilt der Vorstand mit und erklärt, dass die anstehenden Wahlen von Vorstandsmitgliedern und Ehrungen langjähriger Mitglieder ebenfalls verschoben werden. Ein neuer Termin steht laut Vereinsführung noch nicht fest.

LOHNE

Kein Koronar-Sport wegen Corona

BERLIN

Alfa bleibt in der Formel 1 IMOLA

Vertreter des Breitenund Amateursports in Deutschland haben mit zum Teil scharfer Kritik auf die bevorstehenden Corona-Beschränkungen reagiert.

BvL

Aufgrund der steigenden Infektionszahlen findet am Donnerstag, 5. November, kein Koronar-Sport in der Wietkamphalle statt. Weitere InDFB-Vize Rainer Koch äußert Verständnis für die Corona-Schutzmaßnahmen im Sport.

Foto: dpa formationen wird der SV Suddendorf-Samern beBund und Länder hatten tion“, sagte Rainer Koch, PräFür DLV-Chef Jürgen Kes- kanntgeben. sich bei dem Corona-Krisen- sident des Bayerischen Fuß- sing ist die Schließung der gespräch auf vorübergehende ball-Verbandes.

Sportstätten insbesondere für Beschränkungen des öffentli„Es war wichtig und rich- den Amateurbereich „eine harte Tuchel hofft auf chen Lebens ähnlich wie im tig, dass die Politik jetzt klare Entscheidung“. Dass die LeichtNeymars Rückkehr Frühjahr verständigt. Der und für alle verbindliche Re- athletik im Rahmen ihrer geAmateursport soll ab 2. No- gelungen getroffen hat“, sagte samtgesellschaftlichen Verant- PARIS Auch mit Blick auf das vember bis zum Monatsende Koch. Es sei aber „ganz be- wortung bei den Maßnahmen nächste Champions-Leaguekomplett ruhen. sonders wichtig, dass dies gegen die Corona-Pandemie Spiel bei RB Leipzig hofft „Wir respektieren die von nicht zum Dauerzustand betroffen sein würde, sei zu er- Trainer Thomas Tuchel von Bund und wird - zumal warten gewesen, sagte der Präsi- Paris Saint-Germain auf eine Ländern bewir wissen, dent des Deutschen Leichtathle- schnelle Rückkehr seines Suschlossenen „Weitreichende Folgen dass das In- tik-Verbandes. Der Sport in perstars Neymar. Die AusMaßnahmen, fektionsrisiko Deutschland habe aber bewie- wechslung des Brasilianers im für den Sport“ die weitreibeim Sport sen, dass es aufgrund guter Hy- Spiel bei Basaksehir Istanbul chende Folan sich äu- gienekonzepte im Spitzen- und sei eine Vorsichtsmaßnahme gen haben. ßerst gering Breitensport möglich sei, in gewesen, sagte der Coach Wenn der Amateurfußball ist. Dass Vereine und Verbän- Corona-Zeiten Sport zu trei- nach dem 2:0. „Es sind die seinen Beitrag leisten kann, de wiederholt vor extremen ben und einen Beitrag für den Adduktoren. Er hatte ein undas Ziel zu erreichen, den Herausforderungen stehen, gesellschaftlichen Zusammen- angenehmes Gefühl. Ich hoffe Kampf gegen das Virus zu ge- liegt auf der Hand, wenn wir halt zu leisten. „Deshalb müs- nicht, dass es eine Verletzung winnen, wird er das fraglos daran denken, dass Mitglie- sen wir künftig mit guten Um- ist.“ Neymar war in der 26. tun. Das ist eine Selbstver- der fernbleiben müssen, sich setzungs- und Hygienekonzep- Minute vom Platz gegangen. ständlichkeit in dieser für un- womöglich abwenden oder ten überzeugen, damit die Ent- Den Sieg stellte Neuzugang sere ganze Gesellschaft ex- Kinder gar keinen Zugang scheidung der Bundesregie- Moise Kean in der zweiten trem schwierigen und so mehr zum Fußball im Verein rung wieder aufgehoben wer- Halbzeit mit zwei Toren sinoch nie da gewesenen Situa- finden“, sagte der 61-Jährige. den kann“, sagte Kessing. cher.

SUDDENDORF-SAMERN

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

GOLDANKAUF NORDHORN Letzte Aktion vor dem Lockdown! Montag bis Freitag 11 – 18 Uhr Machen Sie Ihren Schmuck zu Bares!

Ankauftag

Ankauftag

Ankauftag

Ankauftag

Ankauftag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

3.

November

November

4.

November

5.

November

6.

November

WIR KAUFEN AN: Wir zahlen bis zu

Wir kaufen Rolex, Philippe Patek, Omega, A. Lange & Söhne, Breitling

75.-€

pro Gramm* Corona-Hygienevorschriften

Ankauf von Goldschmuck aller Art: Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten (Armbänder bevorzugt in breiter Form), Colliers, Medaillons, Golduhren – auch defekt, VB Pelz mit Gold

ANTIKER KORALLENSCHMUCK, KORALLENKETTEN, KORALLENSCHNITZEREIEN (bevorzugt in Blutrot) ZAHNGOLD (mit und ohne Zähne) PELZMÄNTEL

Für Pelze & Nerze bis zu 6500 € Wir kaufen auch Modeschmuck Gold- und Silbermünzen

• Sicherung der Einhaltung des Mindestabstands • Schutzmaskenpflicht für alle Mitarbeiter • Desinfektionsstationen eingerichtet

Schmuck

Bernsteine bis 3500 €

Schutzmasken für Kunden vorhanden

Geschirr

* für antiken Schmuck

Hausbesuche bis zu 100 km kostenlos!

GOLDANKAUF NORDHORN

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit!

Telefon 0177 9039794

Neuenhauser Straße 57 48527 Nordhorn

P Parkplätze vorhanden

WIR SCHÄTZEN IHRE ANTIQUITÄTEN, SCHMUCK, PELZE U.V.M. KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH!

* in Verbindung mit Gold

G w ern ir e ü I bi hre be r s zu Spr neh Ve 30 itk me rk € os n au b te f ei n

2.

Mäntel

Uhren

Ohne Ris iko!

Militäror den Unverbin dliche B era Transpar ente Abw tung icklung Seriöser Ankauf Sofortige Barausz ahlung

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

1. November 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

6.20 Meister Eder und sein Pumuckl 7.05 Kinder-TV 8.05 Küchenkrimi 8.30 KinderTV 9.55 Tagess. 10.00 Katholischer Gottesdienst zu Allerheiligen 11.00 Tagess.

11.10 Pan Tau 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Atlantik – Ozean der Extreme (1/3)

7.15 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Familienfilm (D 2016) 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Katie Fforde: Glücksboten Familienfilm (D ’10) 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke

6.45 Sarah & Duck 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Mariss Jansons dirigiert Ludwig van Beethoven 8.55 Zuhause 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mein schönes Land TV 13.00 Gartenzeit. Magazin 13.30 Wunderschön!

5.50 Familien im Brennpunkt 6.50 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal Show. U.a.: Power Ranger / Colani Hängelampe / Günther Uecker Serigrafie / Shrek Figur 9.50 Das Supertalent Show 12.00 Formel 1: Großer Preis der Emilia Romagna. Countdown. Moderation: Florian König, Reporter: Kai Ebel 13.00 Formel 1: Großer Preis der Emilia Romagna. Live. Das Rennen

5.55 Dreamworks Kurzgeschichten 6.40 Auf Streife. Doku-Soap 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.25 Auf Streife 8.55 Auf Streife 9.55 The Voice of Germany 12.25 Coco – Lebendiger als das Leben. Animationsfilm (USA ’17) Regie: Lee Unkrich, Adrian Molina. Miguel träumt davon, Musiker zu werden. Durch einen Zufall gerät er ins Reich der Toten, wo er sein Idol Ernesto de la Cruz suchen will.

5.00 Die Simpsons 6.20 Two and a Half Men. Sitcom. Die japanische Regenbrille / Von der Hüfte abwärts tot / Der Mann ohne Freunde 7.30 Eine schrecklich nette Familie 8.30 The Voice of Germany. Blind Audition (7/9). Coaches: Yvonne Catterfeld, Stefanie Kloß, Rea Garvey, Samu Haber, Mark Forster, Nico Santos 10.55 Galileo. Magazin 11.55 Transformers. Actionfilm (USA 2007)

5.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Im Sumpf des Verbrechens / Im Sumpf des Verbrechens / Verrückt vor Angst / Familiengeheimnis / Schmutzige Geschäfte / Lieblos / Schlussakkord / Familiengeheimnis / Schmutzige Geschäfte / Lieblos / Schlussakkord. Mit Vincent D'Onofrio

14.45 B Formel 1: Großer Preis der Emilia Romagna Siegerehrung und Highlights. Moderation: Florian König 15.15 B Best of ...! Show 15.40 B Life – Menschen, Momente, Geschichten 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive

14.20 J B Harry Potter und die Kammer des Schreckens Fantasyfilm (USA/D/GB ’02) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regie: Chris Columbus. Harry Potter und seine Freunde müssen in ihrem zweiten Hogwarts-Jahr die Schule von einer dunklen Macht befreien.

17.25 J B Das große Backen Show 19.55 Sat.1 Nachrichten Moderation: Marc Bator

14.25 J B Transformers – Die Rache Actionfilm (USA ’09) Mit Shia LaBeouf, Megan Fox. Regie: Michael Bay. Sam wollte sein Studium beginnen, doch als die Decepticons die Erde angreifen, zieht er in die Schlacht.

17.05 Newstime 17.15 J B Transformers: Ära des Untergangs Actionfilm (USA/CHN/HK 2014) Mit Mark Wahlberg, Kelsey Grammer. Regie: Michael Bay

14.50 J B Ghostbusters Fantasykomödie (USA/AUS 2016) Mit Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Chris Hemsworth. Regie: Paul Feig. In New York werden Geister gesichtet.

Physikerin Abby, ihre technologische Allzweckwaffe Jillian, ihre Freundin Erin und die U-Bahn-Angestellte Patty gründen eine Spezialgruppe, die Gespenster jagt.

17.00 B auto mobil Mazda MX30 mit Alex / Der Autodetektiv (Audi TT) 18.10 B Die Beet-Brüder Doku-Soap

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Die Erben der Nacht (2/2) Zwischen Licht und Schatten Fantasyfilm (D/N/NL 2019) 15.30 J B Das Traumhotel: Vietnam Familienfilm (A/D 2012) 17.00 B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Echtes Leben 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.10 B Mach was draus 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B A Royal Night – Ein königliches Vergnügen Romantikkomödie (GB 2015) Mit Sarah Gadon 16.30 J B planet e.

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.40 J B Ein guter Grund zu feiern 17.55 J B ZDF.reportage 18.25 J B Terra Xpress 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X

20.15 | Tatort: Der Welten Lohn D 2020 Krimireihe. Als die Personalchefin eines Stuttgarter Unternehmens tot im Wald aufgefunden wird, beginnen Lannert (Richy Müller, r.) und Bootz (Felix Klare) ihre Ermittlungen in deren Firma.

20.15 | Ella Schön – Schiffbruch D 2020. Tragikomödie. Die ungewöhnliche Wohngemeinschaft von Ella (Annette Frier) und Christina wird ein weiteres Mal ins Wanken gebracht, als der Vater von Christinas Sohn Ben plötzlich auftaucht.

20.15 | die nordstory spezial D 2020 Reportagereihe. Der Heidschnuckenweg zwischen Fischbeker Heide und Celle gilt als einer der schönsten Wanderwege Deutschlands. Die 223 Kilometer lange Strecke ist sehr gut ausgeschildert.

20.15 | Das Sommerhaus der Stars D 2020. Show. Showdown mit Lach- und Krachgeschichten: Im Finale kämpfen vier Promipaare um den Titel, doch nur zwei Paare schaffen es ins Finalspiel und haben die Chance auf den Sieg.

20.15 | The Voice of Germany D 2020 Show. In der Jubiläumsstaffel teilen sich der Ire Rea Garvey (r.) und der Finne Samu Haber einen Stuhl. Beide konnten bisher je einen Sieg verbuchen. Rea ist zum sechsten Mal als Coach dabei.

20.15 | Bumblebee USA/CHN 2018. Actionfilm. Der Transformer B-127 wird von Optimus Prime auf die Erde geschickt, um eine Basis aufzubauen. In Gestalt eines VW-Käfers trifft er auf die junge Charlie (Hailee Steinfeld).

20.15 | Grill den Henssler D 2020 Show. Larissa-Antonia Marolt (Foto), Dieter Nuhr und Jörg Wontorra fordern Steffen Henssler zum kulinarischen Wettstreit heraus. Wer kann den Fernsehkoch beim BBQ-Wettbewerb besiegen?

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente Magazin 23.35 J B Druckfrisch 0.05 B Rabbit Hole – Neue Wege Drama (USA ’10) Mit Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest 1.30 B Tagesschau 1.35 J B In deinem Bann gefangen Drama (F 2010) Mit Pio Marmaï 2.50 B Tagesschau 2.55 J B Anne Will

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Schatten der Mörder – Shadowplay Krimiserie 0.05 B ZDF-History Dokureihe Die Traumfabrik und die Macht – Hollywood und die Politik 0.50 B heute Xpress 0.55 J B Terra X Dokumentationsreihe. U.a.: Mythos Nordsee (2/2): Goldene Zeiten, Piraten und der Blanke Hans / Verräterische Spuren – Die Geschichte der Forensik (1/2): Was Täter entlarvt (bis 3.55 Uhr)

3Sat

WDR

23.05 B Temptation Island VIP Bei den Frauen steht heute das erste Lagerfeuer an. Schon bei den ersten Szenen von Calvin in einem „Harem” vom Frauen sieht Roxy, dass er sich an keine ihrer Vereinbarungen gehalten hat. Sauer lässt sie sich von Jay ins Zimmer bringen.

0.10 B Pocher – gefährlich ehrlich!

1.10 B Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare Das Finale und das große Wiedersehen 3.50 B Der Blaulicht-Report

ZDF NEO

23.00 B Luke! Die Greatnightshow Zu Gast: Simon Pearce, Andrea Kaiser, Sophia Thomalla, Evelyn Burdecki, Ross Antony. Moderation: Eigentlich ist Luke Mockridge kein Fan von Halloween, doch in dieser Spezialausgabe könnte er sich eines Besseren belehren lassen.

1.10 B Die Martina-Hill-Show 1.35 B Rabenmütter Show 2.05 B 33 völlig verrückte Clips 2.30 B 33 völlig verrückte Clips 2.55 B Auf Streife – Die Spezialisten

22.35 J B Transformers: The Last Knight Sci-Fi-Film (USA/CHN/CDN 2017) Mit Mark Wahlberg, Anthony Hopkins. Regie: Michael Bay. Der Transformer Optimus Pirme sucht nach einem Artefakt aus der Zeit des legendären Königs Artus.

1.35 J B Bumblebee Actionfilm (USA/CHN 2018) Mit Hailee Steinfeld, John Cena, Jorge Lendeborg jr. Regie: Travis Knight 3.35 J B Transformers – Die Rache Actionfilm (USA 2009)

23.35 B Prominent! Magazin Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.20 J Medical Detectives Dokumentationsreihe. Skrupellos Eine junge Architektin wird ermordet aufgefunden. Die Autopsie ergibt, dass sie mit Arsen vergiftet wurde.

1.20 J Medical Detectives U.a.: Tod am Straßenrand / Zwischen Himmel und Erde / Verborgene Geheimnisse

Kabel1

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Magazin. 6. Spieltag: SC Freiburg – Bayer Leverkusen, Hertha BSC – VfL Wolfsburg 22.05 J B Die NDR-Quizshow Kandidaten: Nicolas Hoops, Tanja Jaeger, Ursula Schnell, Wolfgang Bleibtreu 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Quizduell – Der Olymp 0.55 J B Anne Will Diskussion 1.55 J B Rund um den Michel 2.40 J B NDR Talk Show

SIXX

KIKA

5.55 Blue Bloods – Crime Scene New York 6.40 Scorpion 11.05 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Österreich 13.00 Abenteuer Leben Spezial – Die Reise zu den besten Gerichten der Welt 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „STEAX”, Wien 16.00 News 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe. „Jussi”, Wien / „Erbsenbach”, Wien / „DiningRuhm”, Wien / „Amacord”, Wien 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Das große USA SPEZIAL 0.20 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Dokureihe

6.00 Eisenbahn-Romantik 15.00 Eisenbahn-Romantik in den Schweizer Alpen Reportage. Eine Reise durch die Schweizer Bergwelt, zwischen Gotthard, Lötschberg und Furkapass, ist ein einmaliges Erlebnis. 16.30 Eisenbahn-Romantik 20.15 Mord im Orient-Express. Kriminalfilm (USA/GB 1974) Mit Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman. Regie: Sidney Lumet. Der Detektiv Hercule Poirot reist im Orientexpress von Istanbul nach Paris, als im Zug ein Mord geschieht.

22.20 Eisenbahn-Romantik. Dokureihe 23.45 Mord im Orient-Express. Krimifilm (USA/GB ’74) 1.50 Eisenbahn-Romantik

8.50 Kochen mit Martina und Moritz 9.20 Westart 9.50 Die Millionendiebe 10.35 Kölner Treff 12.05 Wunderschön! 12.35 Verrückt nach Zug 14.05 Goldgräber und Grizzlybären – Unterwegs in Westkanada 14.50 Toronto und Umgebung 15.35 Morden im Norden. Krimiserie 16.20 Rentnercops. Krimiserie 18.00 Tiere suchen ein Zuhause. Magazin 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Nicht dein Ernst! 23.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.30 Rentnercops 0.20 Hubert und Staller

5.30 Terra X 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Apollo Apollo. Krimireihe (GB 2019) Mit Shaun Evans, Roger Allam, Sean Rigby. Regie: Shaun Evans 20.15 Ein starkes Team: Dschungelkampf Dschungelkampf. Krimireihe (D 2010) Mit Maja Maranow, Florian Martens, Kai Lentrodt.

Regie: Martin Kinkel 21.45 Stralsund: Vergeltung Vergeltung. Krimireihe (D 2016) Mit Katharina Wackernagel. Regie: Lars-Gunnar Lotz 23.15 heute-show 23.45 Late Night Alter 0.15 Nicht schuldig. Thriller (USA 1996) Mit Demi Moore

11.00 Doppelpass 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 14.55 Motorsport: ADAC GT Masters. Countdown 15.00 Motorsport: ADAC GT Masters. Live. 2.

Rennen / 16.10 Analyse 16.25 Motorsport: Porsche Carrera Cup. Vom Lausitzring. 2. Rennen 16.55 Motorsport: ADAC GT4 Germany. Live. 2. Rennen 17.55 Volleyball: Bundesliga der Damen. Live 5. Spieltag: USC Münster – Allianz MTV Stuttgart 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Darts: PDC Europameisterschaft. Live 23.00 AvD Motorsport Magazin 23.30 Motorsport – Porsche GT Magazin 0.00 Sport-Clips. Show

5.25 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover. Doku-Soap 9.55 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen!

Doku-Soap 14.35 Die Super-Makler – Top oder Flop? Doku-Soap 20.15 Fun Size – Süßes oder Saures. Komödie (USA 2012) Mit Victoria Justice, Jackson Nicoll, Chelsea Handler. Regie: Josh Schwartz 22.00 The Girl with all the Gifts Thriller (GB 2016) Mit Gemma Arterton, Paddy Considine, Glenn Close. Regie: Colm McCarthy 0.15 The Hole – Die geheimnisvolle Falltür. Thriller (USA 2009) Mit Chris Massoglia 1.50 Fun Size – Süßes oder Saures. Komödie (USA 2012)

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Dornröschen. Märchenfilm (DDR 1971) 13.10 Bibi & Tina – Tohuwabohu Total! Jugendfilm (D 2017) 14.55 Meine teuflisch gute Freundin. Familienfilm (D 2017) 16.25 Die Regeln von Floor 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 18.15 Edgar, das Super-Karibu 18.35 Petronella Apfelmus 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

15.00 J B Land zwischen den Meeren Fünen und das Inselmeer 16.00 B Lieb und teuer Die norddeutsche Antiquitätenshow 16.30 B Sass: So isst der Norden Tafelspitz-Variationen zum Bier 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Rund um den Michel Hamburg genießen 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

Sport1

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Sichere Fahrt – entspannte Augen bei jedem Licht und Wetter

Sonne und Mond

15° 14°

Reykjavik

4°

Emmen

Aufgang: 07:28 Untergang: 17:01 Meppen

Coevorden

G

erade hat es geregnet, die Straße ist nass, überall spiegeln sich Lichter. Und vielleicht blendet dann auch noch die tief stehende Sonne. So wird das Sehen zu einer Herausforderung für Autofahrer.

Gut, dass es ZEISS Drive Safe Brillengläser gibt.

Damit sehen Sie hinter dem Steuer besser – auch bei schlechten Sicht- und Lichtverhältnissen wie Regen, Nebel oder bei Dämmerung. Sie fühlen sich nachts weniger von entgegenkommenden Fahrzeugen geblendet und Ihr Blick kann schnell und mühelos zwischen Straße, Navi und Rückspiegel hinund herwechseln.

DriveSafe als Sonnenbrille mit SkyPol®: Für noch sichereres Autofahren bei tief stehender Sonne und Gegenlicht entscheiden Sie sich einfach für eine ZEISS DriveSafe Sonnenbrille mit zusätzlichem Polarisationsfilter. SkyPol® verringert störende Blendeffekte und verbessert das Kontrastsehen.

9°

Faröer Oslo

St. Petersburg

6°

Stockholm

Hardenberg

11°

Freuen Sie sich auf entspanntes Autofahren – ob bei Nässe, Nebel und Dämmerung oder bei tief stehender Sonne.

Dorfstraße 26 49824 Emlichheim Telefon 05943 98021 www.optik-hoergeraete.eu

Warschau

14°

London Paris

17°

25 km/h

14° Wien

15°

Wechseln Sie jetzt zu DriveSafe – denn je mehr Sie im Straßenverkehr sehen und je früher Sie Hindernisse und Gefahren erkennen, desto sicherer fühlen Sie sich. Und auch im Alltag sind die Brillengläser gute Begleiter.

Besuchen Sie uns und machen Sie sich bereit für Herbst und Winter: Wir erzählen Ihnen gerne mehr über die ZEISS DriveSafe Brillengläser und finden mit Ihnen gemeinsam Ihre optimale Brillenlösung.

10°

Berlin

15°

Zürich

14°

Venedig

08.11.

Nordhorn

15.11.

15° 14°

22.11.

Bad Bentheim

15° Hengelo 14° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

16°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

15° 14°N

11°

Rainer van Ackeren, Inhaber Optik und Hörgeräte van Ackeren, Emlichheim

15° 14°

Emlichheim

Helsinki

11°

Aufgang: 17:40 Untergang: 08:03

30.11.

Schüttorf

Gronau

15°

Hamburg

20° Madrid

Lissabon

22°

22°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

21°

Palma

14°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

17°

22°

Frankfurt

24°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Orkantief zwischen Schottland und Island lenkt feuchte und milde Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier auf milde Werte um oder über 15 Grad.

Wechselhaft und stürmisch ist es auf den Britischen Inseln. Ruhiges Wetter findet man dagegen in den Ländern rund um das Mittelmeer.

Dort scheint häufig die Sonne, und nur vereinzelt sind Regenschauer möglich. Am wärmsten in Europa ist es zurzeit in Südspanien.

Grafschaft heute: Der Himmel ist überwiegend stark bewölkt. Zeitweise fällt auch Regen oder Nieselregen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 13 und 15 Grad. Es weht ein mäßiger bis frischer, in Böen starker Wind aus Süd bis Südwest. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft auf 16 bis 14 Grad ab.

Dresden

18°

19° 10° heiter

15°

Köln

21° 27°

14° 17°

23° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Die neue Woche beginnt mit wechselhaftem Wetter. Etwas Sonnenschein und dichte Wolkenfelder wechseln sich ab, und es gibt einzelne Regenschauer. Mit Höchsttemperaturen bis zu 19 Grad ist es am Montag für die Jahreszeit sehr mild. Ab Dienstag wird es kühler, und ab Mittwoch setzt sich freundliches Wetter durch.

15° 7°

13° 5°

11° 5°

Stuttgart

16° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Personen mit Erkrankungen der Atemwege müssen sich heute auf Beschwerden einstellen. Anfangs kommt es bei Bluthochdruckpatienten zu Kreislaufproblemen, sie lassen aber im Laufe des Tages allmählich nach. Auch Rheumaschmerzen nehmen ab.

Pollenflug: Aufgrund der fortgeschrittenen Deutschlandwetter: Jahreszeit ist der Pollenflug fast beAm Sonntag bleibt es im Südosten endet. Frühestens im Dezember bei einem Mix aus Sonnenschein können erste Hasel- und Erlenpolund Wolkenfeldern weitgehend len auftreten. trocken. Sonst überwiegen meist die Wolken, und zeitweise fällt Gartenwetter: Regen oder Nieselregen. Die Tem- Pfefferminze: Bei der Pfefferminze peraturen steigen am Nachmittag werden zum Vermehren die Wurauf Werte zwischen 13 und 19 Grad. zelausläufer abgetrennt. Einige daDabei weht ein mäßiger bis frischer, von pflanzt man ins Freiland. Anan den Küsten auch starker Wind dere werden in Töpfen oder Kästen aus Südwest bis Süd. An der Nord- ins Gewächshaus gestellt, um sie für see gibt es Sturmböen bis 90 km/h. die Ernte im Winter vorzutreiben.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Regen wolkig heiter heiter heiter heiter Schauer heiter wolkig Regen heiter heiter wolkig Regen Regen heiter Schauer heiter heiter

14° 15° 16° 25° 22° 22° 20° 11° 27° 22° 16° 22° 23° 19° 11° 17° 21° 11° 24° 10°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

21°-24° 23°-24° 22°-24° 27°-29° 23°-24°

Wetterlexikon Grasminimum: Minimum der Temperatur in fünf Zentimetern Höhe über dem Erdboden, also im Bereich des Grases.

In 5 Zentimetern Höhe tritt bei der nächtlichen Ausstrahlung des Erdbodens häufiger Frost auf, als es in der üblichen Messhöhe von zwei Metern über dem Boden der Fall ist.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 11 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 16 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 9 Grad Bauernregel Oktoberwind, glaube es mir, verkündet harten Winter dir.

Lokales

1. November 2020

Seite 13

„Grafschaft hält zusammen“ Die Grafschafter CDU zeigt sich bei ihrem Kreisparteitag zuversichtlich.

Anders als sonst und unter Corona-Bedingungen hat die Grafschafter CDU kürzlich ihren Parteitag in Osterwald veranstaltet. Reinhold Hilbers und Albert Stegemann wurden zu Delegierten für den Bundesparteitag und für das Landeslistengremium zur Bundestagswahl gewählt. „Bei diesem Treffen ist alles so anders“, sagte der CDU-Kreisvorsitzende Reinhold Hilbers zur Begrüßung der Parteifreunde in Osterwald. „Wo sonst neben dem Parteitag viele persönliche Gespräche das Bild prägen, sitzen diesmal alle weit voneinander entfernt auf Einzelplätzen“, stellte Hilbers fest.

Wie Hilbers in seinem Bericht deutlich machte, hat das Pandemiegeschehen Deutschland und die Welt fest im Griff. Er bezeichnet die Lage „sehr ernst“ und rief dazu auf, aufmerksam, vorsichtig und wachsam zu sein, sich und andere zu schützen und Kontakte und Feiern zu meiden. „Die Lage seit Mitte Oktober macht uns Sorge. Wir alle sind gefordert, die Verbreitung des Virus einzudämmen“, meint der CDU-Politiker und ergänzt: „Es kommt auf jeden an. Die CDU will in Krisenzeiten ganz besonders Partner der Menschen sein.“ Der Parteitag signalisierte dem Landkreis und dem Landrat Uwe Fietzek Rückendeckung für dien Maßnahmen. Wenn das nicht reiche, um den Trend umzukehren, sollen weitere Maßnahmen ergriffen werden. „Die KreisOSTERWALD

Rufen zur Nutzung des Angebotes auf: Andreas Kamphaus, Praxis Drewes und Partner, und Beate Sleefenboom, Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Emlichheim.

Foto: Samtgemeinde Emlichheim

Mobile Brustkrebs-Früherkennung „Mammobil“ macht bis 20. November am Rathaus Station Bis zum 20. November, haben etwa 2200 Frauen aus der Samtgemeinde Emlichheim die Möglichkeit, an einer Untersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs teilzunehmen. „Die regelmäßige Teilnahme ist besonders wichtig und sollte auch jetzt nicht außer Acht gelassen werden, denn Krebs macht trotz der Corona-Pandemie keine Pause“, betont Projektleiter Andreas Kamphaus von der Praxis Drewes und Partner. Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters und die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde, Beate Sleefenboom, unterstützen den Aufruf.

Kamphaus zufolge ist das Mammografie-ScreeningProgramm in der südwestlichen Region Niedersachsens bereits sehr erfolgreich etabliert. „Die Teilnahmerate an der Früherkennung liegt in der Samtgemeinde Emlichheim mit 72 Prozent deutlich EMLICHHEIM

über dem Bundesdurchschnitt“, berichtet Kamphaus und fügt hinzu, dass Frauen, die bereits einmal teilgenommen haben, zu 90 Prozent regelmäßig wieder zum Mammografie-Screening gehen.

Alle zwei Jahre werden Frauen zwischen 50 und 69 Jahren zur Teilnahme am Brustkrebs-Früherkennungsprogramm eingeladen. „Wir wollen bereits die Frühstadien finden. Es geht um die Frauen, die keine Beschwerden haben und klinisch unauffällig sind.

Der Vorteil für die Frauen ist hierbei sehr groß. Denn je früher wir Hinweise auf ein Karzinom finden, desto besser, weil dann die Heilungschancen sehr hoch sind und eine schonende Therapie durchgeführt werden kann“, erläutert Dr. Volker von Diepenbroick, der programmverantwortliche Arzt der Praxis Drewes und Partner. „Der Vergleich mit den schon vorliegenden Mammografien früherer Untersu-

chungen wird die diagnostische Sicherheit erheblich erhöhen. Gleichzeitig wird die Notwendigkeit zur Abklärung von Veränderungen zurückgehen und sich die Prognose von neu entdeckten kleinen Tumoren weiter verbessern“, sagt von Diepenbroick.

Der Arzt appelliert daher, dass weiterhin möglichst viele Frauen diese Chance der Gesundheitsvorsorge nutzen.

Das „Mammobil“ soll vom 29. Oktober bis 20. November am Rathaus zur Verfügung stehen. „Selbstverständlich geschieht das Screening unter besonderen Hygienemaßnahmen. Wie in anderen Bereichen üblich gilt im „Mammobil“ und im Wartebereich die Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. Für wartende Patientinnen steht ein Zelt zur Verfügung, damit man auch bei schlechtem Wetter geschützt und mit Abstand warten kann“, erklärt Kamphaus abschließend.

Der Vorstand der Grafschafter CDU (von links): Charlotte Ruschulte (stellvertretende Vorsitzende), Andre Mülstegen (stellvertretender Vorsitzender), Reinhold Hilbers (Vorsitzender) und Hildegard Vette (Schatzmeisterin).

Foto: privat

verwaltung und unsere kommunalen Verwaltungen leisten derzeit sehr viel, die Mitarbeiter machen alle einen sehr guten Job“, sagt Hilbers.

Die Menschen in Niedersachsen stünden hinter den ergriffenen Maßnahmen. Zwei Drittel der Befragten hielten die Maßnahmen laut Hilbers für richtig, jedem vierten Befragten gingen sie sogar noch nicht weit genug. „Wir sind in der Grafschaft bisher gut durch die Krise gekommen, weil die Grafschaft zusammengehalten und angepackt hat“, ist sich Hilbers sicher. Viele Grafschafter hätten in dieser Krise gezeigt, dass sie zusammenhalten. Das sollte nach Ansicht der CDU weiter die Kernbotschaft sein.

Der CDU-Kreisvorsitzende lobte das Gesundheitswesen in der Grafschaft. „Die Mitarbeiter leisten großartige Arbeit. Die Euregio-Klinik ist gut gerüstet. Es erweist sich als richtig, vor Jahren die Fusion der Krankenhäuser vorangetrieben zu haben. Jetzt haben wir ein außerordentlich leistungsfähiges Krankenhaus“, führt Hilbers aus.

Er betonte in seinem Bericht, dass schon heute die

Zeit nach der Krise in den Blick genommen werden müsse. Größer als die Angst vor einer Ansteckung seien heute bei der Hälfte der Bevölkerung die Ängste vor den wirtschaftlichen Folgen. „Diese Krise wird uns alle Wohlstand kosten“, sagt Hilbers.

Die Möglichkeiten des Staats seien nicht unbegrenzt. Hilbers sagte, alles was heute zur Abfederung der wirtschaftlichen Folgen gezahlt werde, ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Staatsverschuldung nicht erhöhen“

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

müsse zurückgezahlt werden. „Wir dürfen die fiskalischen Folgen nicht aus dem Blick verlieren. Der Geist, dass der Staat für alles Geld hat, muss zurück in die Flasche“, sagt Hilbers. Es dürfe keine Entwicklung hin zu immer neuer Staatsverschuldung geben. „Solide Finanzen müssen Kernthema der CDU bleiben“, fordert er.

In den kommenden Jahren muss nach Ansicht der CDU die Wirtschaftspolitik im Vordergrund sehen. Es gehe um

das Wiedererstarken der Wachstumskräfte.

Deshalb würden die Kommunen in Niedersachsen mit über einer Milliarde Euro vom Land unterstützt. Der CDU seien Investitionen in das Berufsschulzentrum wichtig. Fachkräftegewinnung und Technologietransfer dürften in diesen Krisenzeiten nicht hinten anstehen; im Gegenteil. „Das ist elementar wichtig“, sagt Hilbers und fügt mit Verweis auf die Landesförderung für den Ausbau der schnellen Datenleitungen hinzu: „Wir halten am Ziel fest, die Grafschaft in wenigen Jahren gigabitfähig zu machen und jeden Haushalt anzuschließen.“ Das werde sich auch durch Corona nicht ändern.

Die Grafschafter CDU wolle die Krise nutzen, um sich noch mehr den Zukunftsfragen rund um Digitalisierung, Modernisierung und Weiterentwicklung der Infrastruktur zu kümmern. „Die Weiterführung des Schienenpersonennahverkehrs bis nach Coevorden, die Umgehungsstraßen in Lohne und Emlichheim aber auch der Ausbau der E-Landstationen gehören dazu, die Grafschaft attraktiv zu halten“, betont Hilbers.

Aktionswoche statt Moonlight Shopping

„Taten statt Karten“

Zahlreiche Angebote vom 16. bis 21. November in Wietmarschen

Spendenaktion zugunsten der Beratungsstelle „Hobbit“ beginnt

Zwölf Mal fand in der Wietmarscher Ortsmitte ein Moonlight Shopping statt. Mit Aktionen und Attraktionen sorgten die Unternehmen für ein Jahreshighlight im Veranstaltungskalender des Ortes. „In diesem Jahr ist eine derartige Veranstaltung wegen der Corona-Pandemie nicht möglich“, bedauert Holger Hackmann, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Wietmarschen (WGW). Als Alternative ist eine gemeinsame WGW-Aktionswoche von Montag bis Samstag, 16. bis 21. November, geplant. In dieser Woche wollen mehrere WIETMARSCHEN

Mitglieder der WGW eine Woche lang Rabattaktionen, Präsentationen neuer Produkte, Gutscheinaktionen oder Leckerbissen anbieten. „Eine solche Aktionswoche zu Corona-Zeiten bietet den Vorteil, dass der Kunden- beziehungsweise Besucherandrang nicht wie beim Moonlight-Shopping konzentriert auf wenige Stunden stattfindet, sondern dass alle Interessierten eine Woche Zeit haben, die Angebote zu nutzen“, erläutert Werner Berning, Organisator der Aktionswoche.

17 Unternehmen haben sich dazu entschlossen, sich an der Aktionswoche zu beteiligen.

„Da es kein gemeinsames Rahmenprogramm im Ortskern von Wietmarschen geben wird, ist es allen Firmen – insbesondere auch den Dienstleistern oder Gastronomen – möglich, sich an der WGW-Aktionswoche zu beteiligen. Sicherlich werden die Unternehmen Leckereien und auch mal ein Getränk anbieten oder etwas für Kinder vorbereiten“, sagt Berning.

Um die Einhaltung der Hygienebestimmungen zu gewährleisten, können einige Angebote ohne persönlichen Besuch des Unternehmens genutzt werden, zum Beispiel

per Telefon und E-Mail oder auf der n Homepage. Welche Angebote und Aktionen es geben wird, wollen die Veranstalter in Kürze auf www.wietmarschen.info veröffentlichen. Weitere Informationen erteilt Werner Berning unter Telefon 05925 202030.

In der Aktionswoche soll die Losausgabe zur Weihnachtsverlosung der Werbegemeinschaft Wietmarschen starten, die auf dem ersten Online-Weihnachtsmarkt in der Geschichte Wietmarschens, der für den 19. Dezember geplant ist, ihren Abschluss finden soll.

Der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) Grafschaft Bentheim organisiert mit der Katholischen Jugend Grafschaft Bentheim wieder die Weihnachtsaktion „Taten statt Karten“. Statt Weihnachtspost zu verschicken, wird der Etat dafür genutzt, um vom 1. November bis 17. Januar kleine Spendenaktionen ins Leben zu rufen.

(Jugend-)Gruppen und Einzelpersonen können auf unterschiedliche Art und Weise Spenden sammeln, zum Beispiel durch den Verkauf von Weihnachtskeksen oder SchlüsNORDHORN

selanhängern gegen eine kleine Spende. „Das ist nur eine Möglichkeit, um Geld zu sammeln“, erklärt Christin Wintering, Ehrenamtliche im BDKJ-Vorstand. Jede Gruppe kann sich bei Bedarf maximal 15 Euro aus dem katholischen Jugendbüro abholen, um mit diesem Etat eine Aktion ins Leben zu rufen, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. „Vor allem die momentane Situation fordert mehr Kreativität denn je. Ich bin gespannt darauf, was sich die Aktionsgruppen einfallen lassen“, führt Sarah Schulte, Jugendreferentin im

katholischen Jugendbüro, aus. In diesem Jahr soll der Erlös der Beratungsstelle „Hobbit“ in Nordhorn zugutekommen, die Hilfen für von sexueller Gewalt Betroffene anbietet. Die Spenden sollen unter anderem für Präventionsworkshops und Selbstbehauptungskurse an Schulen eingesetzt werden. „Auch einmalige Spenden werden gerne entgegengenommen“, sagt Schulte.

Informationen gibt es im katholischen Jugendbüro Grafschaft Bentheim, Gildehauser Weg 72, in Nordhorn oder auf www.kjb-grafschaft.de.

Schaufenster – A NZEIG E –

expert modernisiert im großen Stil

Ende des ersten Bauabschnitts wird mit vielen Angeboten gefeiert sich ganz an den Bedürfnissen der Kunden orientiert. Dazu gehört die übersichtliche Gestaltung des Warenangebots mit kurzen Wegen.

Mit dem jetzt erfolgten ersten Abschnitt des Umbaus geht eine neue Struktur ganzer Sortimentsbereiche einher.

Dazu gehört beispielsweise eine neue Präsentation aller Apple-Produkte. In diesem Zusammenhang sind die Tablets und Notebooks des Herstellers ganz nach vorn gerückt.

Die gesamte Kassenzone ist modernisiert worden. Dadurch stehen den Kunden komfortablere Laufwege zur Verfügung, die mehr Bequemlichkeit mit sich bringen.

Ein weiteres wichtiges Element der Umgestaltung betrifft das komplette Sortiment des Entertainments. „Diesen Bereich haben wir den Entwicklungen des Marktes angepasst“, erklärt dazu Marktleiter Erich Martin Scharmer.

Der große Geschenktipp 2020 für die Kinder zum Fest sind die „Tonies“. Eine große Auswahl dieser Hörspielfiguren ist im Kassenbereich übersichtlich aufgebaut.

Smartphones sind unverMit viel Humor nahmen die expert-Mitarbeiter die Beeinträchti- zichtbarer Bestandteil des Allgungen währen der Bauphase, die bei vollem Betrieb ablief. tags geworden. Das entspre-

expert Nordhorn hat im ersten Schritt seiner Modernisierung den Kassenbereich kundenfreundlicher gestaltet. chende Zubehör wie Mobile Audio, also mobile Kopfhörer und Lautsprecher, befindet sich ebenfalls im Kassenbereich.

Mit diesem ersten Abschnitt ist nur der erste Teil des Umbaus erfolgt. Weitere Bereiche stehen zur Modernisierung an.

In diesem Zuge erweitert expert Nordhorn für seine Kunden das Dienstleistungsportfolio. expert bietet dann beispielsweise einen Lieferservice inklusive Anschluss- und Inbe-

triebnahme neuer Geräte, einen Reparaturservice, die Sofortreparatur für Smartphones sowie die Vor-Ort-Reparatur für verschiedene Großgeräte. Angeboten werden dann auch die Finanzierung und Versicherung der Geräte.

Erich Martin Scharmer dankt allen Kunden Kollegen für ihr Verständnis beziehungsweise für ihre Mitarbeit während der Umbauphase, die komplett im laufenden Betrieb ablief.

Fotos: expert Nordhorn

Scannen und mehr lesen!

NORDHORN expert Nordhorn baut seinen Markt an der Bentheimer Straße 118b groß um. Der erste Abschnitt ist bereits beendet. Dieser Schritt wird mit nun herausragenden Angeboten im Markt gefeiert.

Im Zuge des Umbaus erfolgte eine moderne Gestaltung, die

Schaufenster für Ihr Geschäft unter... gn.media@gn-online.de

Lokales

Seite 14

1. November 2020

Kinderschützer planen Bauwagenprojekt Bewerber und Unternehmen kommen digital zusammen.

Azubi-Speeddating in digitaler Form Termine können gebucht werden Für das digitale Azubi-Speeddating der IHK am 11. November können Ausbildungsinteressierte jetzt auf https://ihk-oselgb.azubimatch.com verbindlich Termine bei mehr als 100 regionalen Ausbildungsbetrieben buchen. „Die Weichen für eine Karriere mit Lehre sollten Corona zum Trotz jetzt gestellt werden“, sagt Eckhard Lammers, Leiter des IHK-Geschäftsbereichs Aus- und Weiterbildung. Die Einzelgespräche zwischen Unternehmen und Ausbildungsinteressierten finden als Videokonferenz am Handy, PC oder GRAFSCHAFT

Laptop statt. Unternehmen und Bewerber haben zehn Minuten Zeit. Dazu suchen sich die Ausbildungsinteressierten aus einer Übersicht einen Ausbildungsberuf aus. Die Betriebe werden ihnen aus der Datenbank vorgeschlagen. Mit wenigen Klicks ist der Termin für das Gespräch vereinbart.

Der Ansprechpartner aus dem Ausbildungsbetrieb nimmt Kontakt zu den Interessierten auf.

Weitere Informationen: IHK, Lisa-Marie Klein, Telefon 0541 353-433 oder EMail klein@osnabrueck.ihk.de.

Spende der Sparkassenstiftung ermöglichte die Anschaffung des Spielmobils.

30.000 Euro wurden für das Patronus-Projekt gespendet.

Die Mitglieder des Kinderschutzbundes Grafschaft Bentheim haben vor Kurzem bei ihrer Jahresversammlung den Vorstand größtenteils im Amt bestätigt und mit zwei neuen Personen verstärkt. Wilfried Scholten bleibt Vorsitzender, als stellvertretende Vorsitzende wurde Britta Vollbrecht und als Beisitzerin Kira Vollbrecht in den Vorstand gewählt. Die übrigen Vorstandsmitglieder Carsten Fischer als Kassenführer sowie Luise Braun, Katrin Sundermann und Vero Krükkert als Beisitzerinnen behalten ihr Amt. Die bisherige 2. Vorsitzende, Anja Mählmann, scheidet auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand aus.

In seinem Jahresrückblick ging Wilfried Scholten auf das nach seinen Worten „schwierige letzte halbe Jahr unter Corona-Bedingungen“ ein, das besonders für die Beraterinnen am Kinderund Jugendtelefon verstärkte Anforderungen bedeutete. „Es wurden mehr Anrufe entgegengenommen, sodass während des Lockdown ehemalige Beraterinnen ans TeNORDHORN

Der Vorstand (von links): 2. Vorsitzende Britta Vollbrecht, Kassenwart Carsten Fischer, Luise Braun, Kathrin Sundermann, Kira Vollbrecht (alle Beisitzerin) und Vorsitzender Wilfried Scholten. Es fehlt Beisitzerin Vero Krükkert.

Foto: privat

lefon zurückkamen und Dienste übernahmen“, sagt der Vorsitzende. Obwohl es immer schwieriger sei, neue ehrenamtliche Berater für die „Nummer gegen Kummer“ zu finden, kann laut Scholten eine neue Ausbildungsgruppe mit elf Personen starten. In dieser Ausbildungsphase sollen die neuen Berater umfassend auf ihre neue Aufgabe vorbereitet werden.

Daneben hob Scholten hervor, dass mit der Aktion „Elefantenstark für Kinder“ über 30.000 Euro für das „Patronus“-Projekt gespendet wurden, das Kinder und Jugendliche von psychisch oder suchtkranken Eltern umfas-

Neuenhauser Straße 6 | 48529 Nordhorn Jetzt telefonisch bestellen (Tel. 0176 62409767) und bei uns abholen.

Veronika Aslam geb. Aisner und Furgan Aslam, Quendorfer Straße 73 a, Schüttorf NORDHORN Mona Abkr Hasan Shikhdin (Aleya); Lena Tien geb. Rakers und Abduelazeez Ahmed und Sebastian Tien, MückenYounis Adam, Greifenberger weg 91, Nordhorn (Marlo) Straße 8, Nordhorn (Ellen); Theresa Hartwig, Nürnberger verheiratet Straße 82, Nordhorn (Eli Constantin); Zeinab Omeirat und Wissam Omeirat, Cle- NORDHORN mensstraße 7 d, Nordhorn (Li- Felicitas Marina Berning und na); Hanna Schoo geb. Hofste Malte Georg Johannink, Tanund Björn Schoo, Laardiek 24, nenstraße 64 a, Nordhorn Neuenhaus (Lasse); Anne Schütte geb. Bültel und Mirko NEUENHAUS Schütte, Geteloer Straße 8, Kerstin Bönte und Sebastian Uelsen (Marleen); Manja Hartke, Im Gartenfeld 6, Veltmann geb. Köhler und Emsbüren; Rabea Niehoff Matthias Veltmann, Am Loa und Hartmut Andreas Geu1, Gölenkamp (Ebbo); Judith gies, Ootmarsumer Weg 97, Geerties geb. Rottmann und Nordhorn; Nadine Wolts und Frank Geerties, Oeveringer Björn Sänger, Buchenstraße Straße 20, Emlichheim (Lea); 9, Neuenhaus; Janita Völker

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

GmbH

LEUCHTEN

Borsigstraße 23

Leuchtenherstellung Groß- & Einzelhandel

50% AUF ALLES *

UVP des Herstellers

!

*außer auf bereits reduzierte Angebote!

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! – Qualität seit über 50 Jahren! –

Kommen · Sehen · Staunen

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

„Nummer gegen Kummer“

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

spruchsvolle Projekt ohne die Refinanzierung durch die „Aktion Mensch“, die Heinrichs-Rammelkamp-Stiftung, die Stiftung „Swiss Life Direkt“ und die Unterstützung

weiterer Spender nicht hätte realisieren können.

Als weiteren erfolgreichen Bestandteil der Arbeit des Kinderschutzbundes führte Scholten das neue Spielmobil an, das mit einem neuen Konzept, neuem Spielzeug und einem neuen, größeren Auto Kindern in der Grafschaft spannende, lustige und interessante Spielmöglichkeiten bieten soll. „Das Spielmobil wird inzwischen in der gesamten Grafschaft von den Kindern sehr gut angenommen“, berichtete Scholten, der seinen Dank an die Grafschafter Sparkassenstiftung „für ihre großzügige Spende“ richtete. Zum Abschluss des Treffens gab

Scholten einen Ausblick für das kommende Jahr und das nächste größere Projekt des Kinderschutzbundes.

Geplant ist laut Scholten, ein Gartengrundstück am Stadtrand für die Projekte des Kinderschutzbundes herzurichten. „Dazu soll ein Bauwagen angeschafft werden, der Kindern, aber auch deren Eltern vielfältige Möglichkeiten der Begegnung, des Austauschs oder einfach des Beisammenseins bietet“, so der Vorsitzende. Über die Crowdfunding-Plattform der Grafschafter Volksbank www.grafschafter-volksbank.viele-schaffen-mehr.de kann das Projekt unterstützt werden.

Standesamtliche Nachrichten

Frühstück in den eigenen vier Wänden!

POPPING

sende psychologische und pädagogische Hilfen bietet. Ausdrücklich dankte er den Initiatoren dieser Spendenaktion, Birgit Hoppe, Tom Wolf und Christoph Meier, für ihr Engagement. Daneben wies er darauf hin, dass der Kinderschutzbund dieses an-

Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr

w w w. p o e p p i n g - l e u c h t e n . d e

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

und Andreas Gerold Körting, Gölenkamper Straße 3, Neuenhaus; Tina Kooiker und Andre Schütten, Bertastraße 4, Osterwald; Alena Klauzer und Christopher Günter Kamp, Königsberger Straße 28, Neuenhaus; Lucia Elisabeth Rika Bolthausen und René Matten, Wilhelm-Staehle-Straße 29 b, Neuenhaus; Denise Venemann und Michele Egbert van der Kamp, Dinkelmaate 19, Neuenhaus; Daniela Töfflinger und Mark Hauser-Böing, Rosenstraße 36, Neuenhaus

horn; Wladimir Meinhardt, Opolonyweg 27, Nordhorn; Hildegard Grete Günnemann geb. Geesen, Rovenkampstraße 34, Nordhorn; Christel Peters geb. Kopplin, Eichenstraße 12, Emlichheim; Helena Wilmina Ja-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

gestorben

● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Franz Hermann Süwolto, Nürnberger Straße 63, Nord-

novsky geb. Reiners, Kopernikusstraße 13, Nordhorn; Heinz Willig, Schlehdornstraße 3, Nordhorn; Theodor Gerhard Dobben, Königsberger Straße 1, Nordhorn; Alide Rigterink geb. Schroven, Denekamper Straße 21, Nordhorn; Richard Hermann Wrobel, Wilmersdorfer Straße 28 h, Bad Bentheim; Kerstin Ulrike Tundo geb. Harmsen, Stadtgrund 9, Nordhorn; Manfred Malkowski, Auf den Kuhlen 49, Bad Bentheim NEUENHAUS

Traute Renate Borggreve geb.

Zygmanowski, Annastraße 29, Neuenhaus; Gertrud Reineke geb. Hesselink, Hardinger Straße 3, Neuenhaus

Grüße & Wünsche Frank wird heut’ 40 Jahr’ da kommt auch hier und da ein graues Haar.

Nadja ist seine große Liebe, beim Tennis sammeln sich die Siege.

Die Urlaube sind immer perfekt organisiert, da bist du hochmotiviert.

Irgendwann geht es bei uns dann wieder rund, bis dahin bleiben wir stets gesund!

Alles Gute zu Deinem 40. Geburtstag!

Deine Unterhopften

Herzlichen Glückwunsch zum

60. Geburtstag Mücke 31. Oktober 2020

Sophie

Als die Sprühflasche noch stärker war.

18.

Alles Gute zum von Papa, Mama, Julien und Shirina

18 Heute wirst du 18 Jahr, wir finden das ganz wunderbar.

Du bist ein Hansdampf in allen Gassen, deine Energie kann man kaum fassen.

Dich lachen zu sehen, ist einfach toll, du lebst deine Träume, wie wundervoll.

Drum feiern wir heute, dass es dich gibt, und möchten dir sagen, wir haben dich lieb.

...von den Harley-Freunden Nordhorn

Mama und Papa

... Sie nannten ihn MÜCKE ...

Kommt ein Frank in die Bar und sagt: „Ein kleines Omelett, bitte.“ Der Barmann: „Mit wieviel Eiern? Zwanzig?“ Frank: „Mit 40!“ 40 Nimm das Alter mit Humor und feiere 40 noch kräftiger als zuvor!

40 Nadja hast du schon seit 17 Jahren, hält dich auf Zack und es wird Zeit sich zu paaren. ;-) Beim Tennis sehen deine Gegner kein Land, denn du spielst sie alle an die Wand.

Das Tauchen und Wandern hat eine große Leidenschaft entfacht, die Urlaube werden damit auch gerne verbracht.

Wörterwurm ist nicht so dein Ding, beim Panto bist du unser King. Bleib so wie du bist, denn so haben wir dich gerne und gratulieren mit Abstand aus der Ferne.

Happy Birthday, deine Outburst Profis

Lokales

1. November 2020

Seite 15

JEDER GUTSCHEIN HILFT –

damit du auch in Zukunft regional genießen kannst!

Am sichersten ist es doch in der Nähe der Mutter.

Foto: Frieling

Wildkatzen sind Drillingseltern Dritter Wurf für „Emilia“ und „Gunnar“ im Tierpark Nordhorn Die Wildkatzen „Emilia“ und „Gunnar“ sind am 23. August Eltern von Drillingen geworden. Das teilt der Tierpark Nordhorn mit und erklärt: „Kleine Katzenkinder gehören wohl zu den niedlichsten Tierkindern überhaupt.“ Vor sechs Jahren zogen mit „Gunnar“ aus Güstrow und „Emilia“ aus Neuwied zwei neue Tiere im Familienzoo ein. Vor fünf Jahren brachte das Paar eine kleiNORDHORN

ne Katze zur Welt und vor vier Jahren dann gleich drei Wildkatzenkater.

Nach längerer Pause bekamen der elfjährige Kater und die sechs Jahre alte Katze im August nun wieder dreifachen Nachwuchs. Die erste Zeit haben „Emilia“ und ihr Nachwuchs noch zurückgezogen in der Wurfbox gelebt. „Inzwischen ist die Rasselbande aber bereits sehr munter und vor allen Dingen in

den späten Nachmittagsstunden beim Spiel in der Anlage zu beobachten“, heißt es aus dem Zoo. In wenigen Tagen steht der erste Gesundheitscheck an. „Dann wissen wir, ob es sich wieder ausschließlich um Jungs handelt, wie auch bei den vier jüngst geborenen Weißrüsselnasenbären, oder ob diesmal wieder ein Kätzchen unter den Geschwistern ist“, so ein Tierparkmitarbeiter.

Sprechstunde zu Endlagersuche verlegt Neuer Termin am 6. November Die für den 26.

Oktober, 20 Uhr, angekündigte Online-Sprechstunde zur Endlagersuche kann nicht wie geplant stattfinden. Darüber informiert die Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE) und teilt als neuen Termin Freitag, 6. November, 17 Uhr, mit. Als Grund für die Verschiebung nennen die Veranstalter die coronabeGRAFSCHAFT

dingte häusliche Isolierung mehrerer BGE-Mitarbeiter.

Bei dem Termin will die BGE Interessierte auf ihrem Youtube-Kanal www.bge.de/youtube über ein Gebiet informieren, das im Osten Niedersachsens und im Norden Nordrhein-Westfalens liegt und Ende September als geeignet für die Endlagerung hoch radioaktiver Abfälle ein-

gestuft wurde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Fragen können vorab per EMail an dialog@bge.de geschickt werden (zur Zuordnung der Fragen sollte die Teilgebietsnummer 077_00TG_192_00IG_S_f_jo angegeben werden) oder während des Live-Streams (per Telefon, E-Mail und Live-Chat) gestellt werden.

JETZT BESTEL LEN!

In dieser schweren Zeit für Gastronomen, Freizeit- und Kultureinrichtungen sowie weitere Branchen kann der Grafschaft-Gutschein mehr: Ab jetzt kannst du händlerspezifische Gutscheine unter www.grafschaft-gutschein.de kaufen. Der Erlös kommt direkt deinem Lieblingsgastronomen oder -geschäft zugute – jeder Gutschein hilft!

Jetzt kostenlos als Händler registrieren unter

www.grafschaft-gutschein.de GRAFSCHAFT HÄLT

ZUSAMMEN

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

80 29, € Frühjahrs-Check

Anzeigen Small Repair

1. November 2020

Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

Automarkt

seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

AUDI A3 1.0 TFSI sport

SMART

B -Klasse B 220 4Matic

Crossland X 1.2 120 Jahre

36485 km, 85 KW, EZ 06/2017, Benzin, florettsilber, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Parkh., LM-Felgen, 16.490,- €.

E 220 T d Avantgarde

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Grandland X INNOVATION

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

FORD Kuga 2.0 TDCi 4x4 Aut.

René ter Wee

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

– Kühlerservice –

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

Jetzt!

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta Termeinn!

Jetzt in ar ve r e b

Zeit für Sommerreifen

11082 km, 81 KW, EZ 08/2019, BenAutohaus Peters GmbH Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. zin, mondsteingrau, Navi, Klima- Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, anlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitz- Telefon 05948/900133. hzg., 17.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH

Motorrad, etc.) in NOH in frostfreier Gewerbehalle (4 m Torhöhe) oder auch außen unter Dach bzw. Freifläche (eingezäunt). Info 05921 77503

www.autohaus-peters.com

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Golf Plus 1.6 United

ML 250 CDI Automatik

29599 km, 133 KW, EZ 08/2019, Benzin, tiefquarz-/grauquarzsilber, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.450,- €.

78.000 km, 150 KW/204 PS, Mj. 2016, Diesel, schwarzmetallic, Allradantrieb, Standhzg., Global Car Company GmbH Schiebedach, AHK, Com- Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad mand, Xenon, el. Heckklappe, Bentheim, Telefon 05922-9993700.

29.980,- €. Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Indus- Insignia 2.0 CDTI SpT triestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

62670 km, 132 KW, EZ 02/2017, Diesel, iridium-schwarz mica, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 21.850,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

NISSAN

KIA

81250 km, 75 KW, EZ 05/2008, Benzin, unitedgrey, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, AHK, 6.490,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Derk Averes & Co. GmbH

A 200

57685 km, 77 KW, EZ 03/2014, Benzin, tornadorot, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 12.450,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

S ONNTAGSZ EITUNG

T-Cross Style

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

30765 km, 120 KW, EZ 07/2018, Benzin, nachtschwarz, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.950,- €.

OPEL Adam Jam 1.4

Global Car Company GmbH Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700.

Opel Meriva 1.4

Praxis Dr. Gireaud

Fachärztin für Allgemeinmedizin Lindenallee 15 · Nordhorn Telefon 05921 4857

VERKÄUFE

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

Corsa C

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700.

Tiguan 1.4 TSI Sport

15101 km, 64 KW, EZ 01/2017, Benzin, Berry Red, Klimaanlage, Tempomat, 9900,- €.

32500 km, 130 KW, EZ 05/2017, Diesel, kosmosschwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.680,- €.

3-er Sofa mit 2 Sesseln

Eiche rustikal. VB 350,00 €.

01525 3873777

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Gasgrills/Gas/BBQ

von Broil King und Campingaz, sowie Zubehör, in großer Auswahl/Gasflaschenwww.andreas-antikstall.de, A. Gröninger 05941 4393

Innovation, EZ 07/15, 19.900 km, 140 PS, Benzin, Schaltgetriebe, Rückfahrkamera, unfallGute Kartoffeln frei, Navi, Sitzheizung, Klima, weiße Hansa, Cilena und rote grau, 10.500,00 0174 Laura, vom eigenem Land, 9656562 4500 km, 85 KW, EZ 06/2019, Benneue Zwiebeln, Doppeldottereizin, makenatürkismet., Navi, Klimaer von freilaufenden Hühnern, autom., ESP, ABS, Tempomat, SitzEAT 45 Stk. 5,00 €. Westerhof, Johzg., Parkh., LM-Felgen, 20.250,- €. hanninksweg 82, NL-Denekamp Global Car Company GmbH

Ateca FR

22154 km, 110 KW, EZ 09/2019, 26.950,- €.

EZ 07/04, 118.000 km, TÜV bis Mai 21, grau, gepflegter Zu- Global Car Company GmbH stand, Schiebedach, Alufelgen, Allwetterreifen, VB 1.200,00 Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700. €. 0177 5122593

80.400 km, 90 KW/122 PS, EZ 09/2011, Benzin, graumetallic, AHK, Klimaauto., Tempomat, 18" Alu & Allwetterreifen, 10.900,- €. Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

Touran 1.6 TDI 77KW CUP

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Deegfelder Weg 5 – 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

Schöne Grab- und Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl.

IHR SCHLAFSPEZIALIST!

Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

S ONNTAGSZ EITUNG

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Gardinenwäsche

Natürlich bei Ihrem Fachmann. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Polsterei Bergmann

polstert Stühle, SofagarnituFür Boxspringbetten, Polster- ren etc. neu. Lingener Str. betten, Naturholzbetten, Senio- 65, NOH. 05921 33161 renbetten, Matratzen, Nackenstützkissen sowie temperatur- Strandkörbe & Barbecues ausgleichende Naturhaar und - die Top-Adresse vor Ort. Daunenbetten Produkte. WIR www.andreas-antik-stall.de, NEHMEN UNS DIE ZEIT! Neuenhaus, 05941 4393 SEIT 35 JAHREN GATZ. Thermodach und Gesunder Schlafkomfort Luxemburger Str. 13 (IndustriegeWandelemente biet Westenberg A30) 48455 Hoffmann Trapezbleche Gildehaus 05924 8318 Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.gatz-schlafsysteme.de www.trapezbleche.com

IHR SCHLAFSPEZIALIST!

K

Für Boxspringbetten, PolsterAUFGESUCHE betten, Naturholzbetten, Seniorenbetten, Matratzen, Nackenstützkissen sowie temperatur- Achtung! ausgleichende Naturhaar und Frau Berber sucht Pelze, KleiDaunenbetten Produkte. WIR dung, Handtaschen, Bilder, NEHMEN UNS DIE ZEIT! Porzellan, Näh- und SchreibSEIT 35 JAHREN GATZ. maschine, Spinnrad, Teppiche, Gesunder Schlafkomfort Lu- Möbel, Kristall, Zinn, CDs, xemburger Str. 13 (Industriege- LPs, Bücher, Puppen, MusikinMünzen und biet Westenberg A30) 48455 strumente, Schmuck. 0163 2637797 Gildehaus 05924 8318 www.gatz-schlafsysteme.de Kaufe wieder alte Gebisse u. Prothesen.

Sie stehen im Regen, so ein Pech.

05937 7373 Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Peter kauft

Silberbesteck, Zinn, Militaria, Porzellan, Schmuck, Münzen, Uhren, Bilder, Musikinstrumente uvm. 0176 79813187

Peter sucht

weiße Hansa, Cilena und rote Laura, vom eigenem Land, neue Zwiebeln, Doppeldottereier von freilaufenden Hühnern, 45 Stk. 5,00 €. Westerhof, Johanninksweg 82, NL-Denekamp

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

www.raditeuren-service.nl

Gute Kartoffeln

Kaminholz

109860 km, 77 KW, EZ 01/2015, Diesel, Deep Black, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 11.490,- €.

Klosseweg 16 · NL-7615 PK Harbrinkhoek (in der Nähe von Almelo) Tel. 0031 6-23985800

Hoffmann Trapezbleche

S

B 220 d AMG Line Distronic

Sonderanfertigungen- und größen?

Für uns kein Problem.

Urlaub

130866 km, 103 KW, EZ 08/2015, Diesel, graphitschwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., AHK, 11.900,- €.

MERCEDES

Kühler für PKW und LKW Oldtimer Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen

Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m²

vom 28. 10. bis 13. 11. 2020

Golf VII 1.2 TSI BMT Cup

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

Wir reparieren und warten:

ÄRZTETAFEL

Cee'd 1.6 Diesel

Bj. 12/08, 240.000 km, scheckheftgepflegt, halb Leder, AHK, Einparkhilfe, viele Neuteile, wie neu, Winterreifen auf Alu, TÜV 3/22, VB 2650,00 € 05944 995261

GEHT NICHT GIBT ES NICHT!

Kleinanzeigenmarkt

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

Seit über 20 Jahren Erfahrung

Autohaus

VW

18450 km, 143 KW, EZ 02/2019, Diesel, schwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 38.800,- €.

Seite 17

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neueAnSchlappen. viele der Autobahn12Jetzt · 49733 Harengüns· Tel. 0 59 35 - 99 95 90 www.dulle/mobile.de Sept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! Ter8199 km, 52 KW, EZ 03/2018, BenAllergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefozin,Keime tridionsicherheitszellesilber, Schimmelpilze, und Bakterien aus nisch vereinbaren.

Stellplätze für Wohnmobil Klimaautomatik, Ihrer Lüftungsbzw. Klimaanlage. ESP, ABS, Tempo/Wohnwagen (auch Oltimer/ In Verbindung mitmat, Pollenfilter-Austausch.

Sitzhzg., LM-Felgen, 9.280,- €.

Global Car Company GmbH Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700.

129,- €

Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

fortwo coupe passion

Klimaanlagenwartung

60282 km, 135 KW, EZ 01/2018, Benzin, orientbraunmet., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.250,- €.

ab

Schallplatten aus der Guten alten Zeit (Privat). 0176 79813187

Suche defekte Pflegebett mit

elektrischer Einstellung und Toilettenstuhl, beides auf Rollen. VB 450,00 Euro. 01525 3873777

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollautomaten, Zahle bis zu 20,- €.

0157-54555708

VERMISCHTES

Strandkorb als Geschenk! Umzüge mit M. Görges Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Die Grafschafter lieben ihn!

FLOHMARKT

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

0 ge€ 3,0 ei nz A o

pr after in den Grafsch der d un en Nachricht ung it ze gs ta nn So e.de www.gn-onlin /flohmarkt

VW Golf Kombi Tdi

Rollator Medisan toffeebraun, AHK, Standhei- Achtung Angler! zung, Licht-/Regensensor, EZ Günstig zu verkaufen: Hecht- mit Schirm, Preis 05/2011, 170.000 km, VB Karpfen- und Stippruten, Un- 05921 83688516 tergangkescher, Setzkescher 4850,00 €. 0172 7365572 und Zubehör. Besichtigung u.

Verkauf, Samstag 7. Nov. 2020, NOH, Lübbenweg 9, ESUCHE Tel. 05921-35583

KFZ-G

Suche defekte Autos

HÖR

4 Winterreifen

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Einbaugarderobe

Eiche massiv, VB 150,00 €.

05921 320344

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

ERSATZTEILE/ZUBE-

Vhs.

Kaminholz Eiche zu Badezi.-Spiegelschrank

mit 2 passenden Unterschränken, Top-Zustand, VB 150,00 €. 05921 320344

verkaufen. Gespalten und trocken.

Lieferung möglich.

0172 6464642

Winterreifen

für Mercedes B-Klasse zu verkaufen. 01522-1936674

mit Felgenbaum, Dunlop 205/ Conti Winterkontact Drahtbügelflaschen 55 R 16 H, auf Stahlfelgen gut erhalten, 205 55 R 16, auf 750 ml, 14 Stück, die Flaschen Winterreifen 6J×16, auf Golf gefahren, für Alu, für Mercedes D-Klasse zu sind z.T. noch mit Aufklebern/ neuwertig, 235/65 R 17 108 T, 100,00 € zu verkaufen. verkaufen, Preis 200,00 €. Kleber versehen.

0176 VB 150,00 €. 05923 3605 05921 35798 05941 1365 o. 0179 5327051 56733407

Anzeigen

Seite 18

1. November 2020

Stellenmarkt Das Migasa Blisterzentrum produziert patientenindividuelle Wochenblister und bietet in Zusammenarbeit mit Apotheken ein umfassendes Versorgungskonzept für Patienten und Pflegeeinrichtungen.

Für den Bereich Kinder.Jugend.Gesundheit. suchen wir für die Frühförderung und Entwicklungsberatung zum nächstmöglichen Zeitpunkt

heil-/pädagogische Fachkräfte (m/w/d)

Wir suchen ab sofort für die Medikamentenverblisterung

Voraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung zum Heilpädagogen (m/w/d) mit staatlicher Anerkennung oder zum Erzieher (m/w/d) mit staatlicher Anerkennung

• Produktionsmitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit

Wir sind ein international tätiges Produktionsunternehmen für hochwertige Sport- und Fitnessgeräte aus Holz mit über 150 Mitarbeitern.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Festanstellung:

Lohnbuchhalter

Fachkraft für Lagerlogistik

Auch mit Aufgaben in der Finanzbuchhaltung

Ihre Aufgaben: Retourenbearbeitung / Interne Warenkommissionierung / Inventarisierung von Rohstoffen

(m/w/d) - Zum 01.02.2021 Ihre Aufgaben: Lohn- und Gehaltsabrechnungen / Bescheinigungen / Belegbuchen in der Finanzbuchhaltung Wir erwarten: Abgeschlossene Ausbildung / Gute Kenntnisse von DATEV Lohn und Finanzbuchhaltung / Eigenständige Aufgabenbearbeitung / Teamfähigkeit Wir bieten: Flexible Arbeitszeiten / Einsatz sowohl im HomeOffice als auch in der Verwaltung / Leistungsgerechte Vergütung

(m/w/d) - Zum 01.12.2020

Wir erwarten: Abgeschlossene Ausbildung / Schnelle Aufgabenerfassung / Gute Kommunikationsfähigkeiten / Gute IT-Kenntnisse

Leitung des Fitnessstudios

Ihre Aufgaben: Telefonzentrale & Empfang / Auftragserfassung / Sekretariatsaufgaben

Ihre Aufgaben: Personalführung und Einsatzplanung / Tätigkeit als Trainer/in / Festanstellung 30-40 Wochenstunden

Wir erwarten: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung / Sehr gute Kommunikationsfähigkeit / Gute IT-Kenntnisse, u.a. MS Office Wir bieten: Mitarbeit in einem motivierten Team / Angenehme Arbeitsatmosphäre in modernen Räumlichkeiten / Leistungsgerechte Vergütung

Wir bieten Ihnen u. a. eine verantwortungsvolle Tätigkeit, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein gutes Betriebsklima.

Es handelt sich um leichte körperliche Tätigkeiten, für die wir eine hohe Zuverlässigkeit, sorgfältige Arbeitsweise, PCKenntnisse und erweiterte Deutschkenntnisse erwarten. Des Weiteren sollten Sie in Früh- und Spätschicht arbeiten können sowie Lernbereitschaft mitbringen, um sich neue Kenntnisse anzueignen.

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

Lebenshilfe

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und bereit für neue Aufgaben sind, bewerben Sie sich bei: Migasa PiVs GmbH & Co. KG André Brege Walther-Bothe-Straße 8 48529 Nordhorn

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

E. brege@migasa-pivs.de T. 05921 78491-19 www.migasa-pivs.de

Wir bieten: Viel Freiraum bei der Gestaltung der Aufgabenbereiche / Moderne Arbeitsmittel / Leistungsgerechte Vergütung

Sachbearbeiter am Empfang (m/w/d) - Zum 01.02.2021

Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit wöchentlich 25 bis 30 Std. (mit der Möglichkeit, auf 39 Std. aufzustocken), sowie eine Stelle auf geringfügiger Basis (450 Euro).

(m/w/d) - Zu sofort

Wir erwarten: Erfahrung oder eine Ausbildung in den Bereichen Sport und Gesundheit / Flexibilität und Belastbarkeit / Teamfähigkeit / Motivations- und Begeisterungsfähigkeit Wir bieten: Eine Festanstellung in einem wirtschaftlich hervorragend aufgestellten Unternehmen mit flachen Hierarchien und einer respektvollen Du-Kultur / Leistungsbezogene Vergütung / Viel Freiraum bei der Gestaltung der Aufgaben

Plus attraktive Nebenleistungen, wie die Nutzung unseres Fitness-Studios & JobRad

Nähere Informationen unter: www.nohrd.com/de/jobs Schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an bewerbung@waterrower.de WaterRower GmbH · Otto-Hahn-Straße 75 · 48529 Nordhorn · Tel. 0 59 21 - 17 98 400 · www.waterrower.de

Zur Verstärkung unserer Stützpunkte in Lingen und Emlichheim suchen wir zur Festeinstellung je 1 Elektriker und 1 Anlagenmechaniker für Lingen (Raffinerie) ab sofort oder später

2 Elektriker Industriemontage / MSR 1 Anlagenmechaniker / Analysetechnik Aufgaben: Service und Montagen von Analyse- u. MSR- Einrichtungen, Funktionsverrohrungen z. B. - Swaglok - Ermeto Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung,selbstständiges Arbeiten, Kenntnisse im Bereich Elektrotechnik und Explosionsschutz. (m/w/d) in Vollzeit. Wir bieten einen Dauerarbeitsplatz bei übertariflicher Bezahlung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: HMG Industriedienstleistungen GmbH z. Hd. Herrn Bernd Riedemann Betsbruchdamm 23 - 28816 Stuhr Tel.: 0421/5653140 o. 01520 1620761

per Mail: bernd.riedemann@hmg-online.de

STELLENANGEBOTE Produktionsmitarbeiter

Verkäufer/in

(Voll- und Teilzeit) für unsere Filialen in Nordhorn gesucht.

Schriftliche Bewerbung bitte an bewerbung@sundag.de oder an Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG Salzberger Str. 19 48465 Schüttorf

Your waste is our energY!

EVI ... wir geben Energie ... ... geben Sie uns Ihre! an unserem standort Laar im grenzüberschreitenden europark Coevorden-emlichheim intensivieren wir unsere aktivitäten im Bereich der nachhaltigen energiegewinnung!

Nebenjob gesucht?

wir suchen engagierte Mitarbeiter, die interesse an einer Beschäftigung in einem zukunftsorientierten unternehmen haben.

Für unsere Fahrdienste für Menschen mit Behinderung suchen wir zurzeit

Zur Verstärkung unseres teams sind wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf der suche nach einem:

· Begleitpersonen und

Ingenieur / Verfahrenstechniker (m/w/d)

· Fahrer/innen mit Wohnort Nordhorn Zwei Einsätze pro Tag, ca. 1 – 3 Stunden.

weitere informationen zu der stellenbeschreibung erhalten sie unter evi-europark.de.

Für weitere Informationen können Sie uns gerne anrufen.

05931 3069

wir haben ihr interesse geweckt? Dann senden sie uns ihre Bewerbungsunterlagen an:

(Mo. – Fr. 8.30 – 17.00 Uhr)

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kun- Reinigungskraft m/w/d den als Produktionsmitarbeiter für die Gesamteinrichtung auf arbeiten möchten. Unser Büro 450 €-Basis gesucht. Lebensbeim Kunden bietet Ihnen alle hilfe Nordhorn gGmbH, Stadt- Poln. Handwerker erforderlichen Unterstützun- ring 45, 48527 Nordhorn, hat Termine frei. Fliesen legen, gen. Rufen Sie uns direkt an! 05921 8061-17 tapezieren, Trockenbau, pflasRANDSTAD Inhouse Service tern, mauern und GartenarbeiAP: Irina Moos, Nordring ten. 0157-56747933 67, 48465 Schüttorf, Rentner/Mechaniker (m/w/d) flexibel und zuverläsSelbstständige Hilfe 05923 9999920 sig auf Mini-Job-Basis ge- für Garten und Anlagen in Bad sucht. Gute Bezahlung + Zula- Bentheim gesucht. 0173 Kleinanzeigen sind groß gen sind garantiert. indino in der Wirkung und klein im Preis. GmbH, Nordhorn, 05921 2624444 7137550 oder info@indino.de

STELLENGESUCHE

SMART?

Dipl.-Ingenieur

Versorgungstechnik, TGA, Anfang 50, sucht neue Herausforderung. Kein Ingenieurbüro.

004/6503 Grafschafter Nachrichten

EVI Abfallverwertung B.V. & Co. KG gunda List Vosmatenweg 6 · 49824 Laar bewerbung@evi-europark.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hier kommt Ihre Werbung an!

DURCHBLICK?

Versicherungskaufmann

30 Jahre Erfahrung, Schwerpunkt B.A.U. und B.U. sucht neuen Wirkungskreis. Voraussetzung Sachbestand von 200.000,00 €, ohne Kfz. versi cherungen.grafschaft bentheim@web.de oder 0152-25189886

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Für die Zustellung unserer Zeitungen in Gildehaus, Bad Bentheim, Twist und Nordhorn suchen wir

Bügelfee

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Suddendorf und Gildehaus suchen wir

Zusteller (m/w/d)

Hilfe! Raumpflegerin

Zusteller (m/w/d)

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

in Nordhorn gesucht. 0151 14023000 für Seniorenhaushalt in Nordhorn-Bookholt dringend gesucht.

Dieter Morgner, 05921 35439

Mitarbeiter,

gerne Rentner, für Gartenarbeit und Hausmeistertätigkeit für Wohnanlage in Nordhorn gesucht. Sie sollten Erfahrung hinsichtlich der Gartenarbeit haben und handwerklich nicht ungeschickt sein. 05941/ 8722 (montags - freitags ab 9.00 Uhr).

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

1. November 2020

Seite 19

Stellenmarkt

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

PACHTFLÄCHE GESUCHT!

2 bis 20 ha gutes Ackerland für den Anbau von Baumschulkulturen. Für gutes Land zahlen wir DOPPELTE PACHTPREISE. Auch suchen wir nach möglichen Austauschgrundstücken für Baumschulen.

Informationen erhalten Sie von:

Baumschule Leuveld B.V. Grensweg 34 | 7591 NG Denekamp Tel. 0031 650426472 | E-Mail Haraldleuveld@outlook.com

An unserem Standort Laar im Europark Coevorden/Emlichheim haben wir uns spezialisiert auf die Herstellung von Bewehrungen und Betonfertigteilen.

Wir sind eine Tochtergesellschaft der niederländischen Westo Prefab Betonsystemen B.V. und sind dem niederländischen Volker Wessels Konzern angebunden. Der Volker Wessels Konzern beschäftigt ca. 15.000 Mitarbeiter in seinen 120 Einzelunternehmungen. Die Betriebssitze befinden sich sowohl in den Niederlanden, Belgien, England, Kanada als auch den Vereinigten Staaten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

Instandhaltungsleiter (m/w/d) Weitere Informationen zu dem Stellenprofil erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.bfl-europark.de.

Wenn Sie eine Zukunft mit Perspektive suchen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

B F L Bewehrung- und Fertigteilewerk Laar GmbH Vosmatenweg 6 49824 Laar bewerbung@bfl-europark.de www.bfl-europark.de

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Für Imker und Kerzen-

bastler: Echte BienenwachsMittelwände (DN) aus eigenem Wachskreislauf zu verkaufen. 14,50 €/kg. 05941 8228

Ackerflächen

in der Niedergrafschaft zu kaufen oder zu pachten gesucht.

4/6495 GN Nordhorn.

Kartoffelroder

gut erhalten zu kaufen gesucht.

05945 337 oder 0172 9959470

Ladewagen

(Bastlerobjekt) 0173 5149854

gesucht.

Silo-Zudeckfräse

zu kaufen gesucht. 05921 4338

TIERMARKT ANGEBOTE Masthähnchen

frisch geschlachtet zwischen 2 bis 4 kg, Stückpreis 8,00 €.

05946 1288

Gelbe Kanarienvögel günstig zu 05942 1649

verkaufen.

Masthähnchen

AZUBIS GESUCHT Wintershall Dea ist das führende unabhängige Erdgas- und Erdölunternehmen Europas. Wir arbeiten überall auf der Welt – unsere Wurzeln aber liegen in Deutschland. Für unsere Betriebe in Barnstorf, Emlichheim, Friedrichskoog, Mittelplate und Langwedel-Holtebüttel suchen wir zum 01.09.2021 Auszubildende als: • INDUSTRIEMECHANIKER FÜR INSTANDHALTUNG (m/w/d) • ELEKTRONIKER FÜR BETRIEBSTECHNIK (m/w/d) • MECHATRONIKER (m/w/d)

frisch geschlachtet zwischen 2 bis 4 kg, Stückpreis 8,00 €.

05946 1288 täglich ab Hof, laufend lieferbar! Geflügelhof Gröninger 05941 5567 oder 4393

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN

Wo ist Carlchen?

Kater Carlchen ist kastriert und trägt einen Transponder. Er wird in Emlichheim vermisst.

01578 6661063

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs, Lager und Logistik sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

Wir stellen ein:

Voraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung zum Pflegeassistenten (m/w/d)

Es handelt sich um Vollzeitstellen mit wöchentlich 39 Stunden.

Speditionskaufmann oder ähnliche kaufmännische Ausbildung (m/w/d) für die Frachtabrechnung unserer Speditionsabteilung

Staplerfahrer / Lagerist (m/w/d) für unser Logistiklager mit Erfahrung auf Schubmaststapler

Lagerhelfer (m/w/d) für den Displaybau auf 450-€-Basis

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

Wir erwarten Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung per E-Mail an: egbers@brinkers-spedition.de

SBP

Otto-Hahn-Straße 24 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 · Fax 05921 71207-55

Stationäre Betreute Pflege gGmbH

von-Behring-Straße 15 - 17 , 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 80 61-0, info@lebenshilfe-nordhorn.de

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Baumkletterer

Pflaster abgesackt?

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung, EPS. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 0171-5168969

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862 Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

U A

V

C

K

Bürger Montagen...!!

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

    

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

GESUNDHEIT

/

Bad, Küche, Fliesen, Garten, E-Mobile, 6-15 km/h Installationen, Reparaturen, neu u. gebraucht, Reparatur alHolzbau, Haushaltsauflösun- ler Fabrikate, Hol- u. Bringsergen und Entrümpelungen. vice, An- u. Verkauf. www.

05923-9955610 oder 0157- elektromobile-schuettorf.de 05923-785400 31756921

S ONNTAGSZ EITUNG

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

VERMIETUNGEN Herrlicher Bungalow

Für die Stationäre Betreute Pflege suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Pflegeassistenten (m/w/d)

Gartengestaltung

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich!

0172-7795355

Pflasterung & Terrassenfühle mich sehr einsam u. meigestaltung, kleine und große ne Lebensfreude ist getrübt.

Flächen, gründlich und zuverGerne würde ich wieder gelässig, Jetzt Termin vereinbameinsam im Herbstlaub spaz. Hausgeräte-Kundendienst ren. 0152 22334497 gehen u. abends auf dem Sofa Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 kuscheln. Habe eine schlanke Wannenwechsel Figur u. strahl. Augen. Melde Entrümpelung ich doch gerne üb. PV, wenn M. Görges: Wir entrümpeln in nur einem Tag. Firma Du auch die Zweisamkeit Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Schrodt, 0174 4008006 suchst. 0152-24910120 den u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174 Grafschafter Single NTERRICHT -Treff! Seit 9 Jahren. Tolle NGEBOTE Entrümpelungen Kontakte, tolle Freunde, aber auch tolle Partnerschaften ha- und Haushaltsauflösungen, Ein- Sehr erfahrener Lehrer ben sich hier bereits gefunden. lagerungen 3 - 15 m², Anhän- bietet privat kompetente NachEinfach mitmachen und los gerverleih. Dieter & Klaus. hilfe in Englisch, Klasse 5-13 geht's.

05924 6926, 05921 39225 0171 5015877 (Sek. 1/FOS./BBS/Gym. etc.), www.singles-aktiv-spezial.de Raum Nordhorn und Umgebung.

Hygienemaßnahmen Junggebl. Witwe, 70 J., (Corona) werden eingehalten. attraktiv, liebevoll u. gepflegt, in 0170 7411534 eine prima Hausfrau u. sichere turste a N , n Autofahrerin. Bin leider sehr on Fliese & Silik einsam, aber offen für e. dauERANSTALTUNGEN erh. Partnerschaft u. trotz schö- Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 nem Zuhause bereit umzuzieTake away-Gerichte hen. Ich hoffe auf Ihren ehrl. täglich Mittagstisch - 2 Gänge Anruf üb. PV, denn wir zwei Fliesenleger hat noch 10,00 € / außer So. | sowie könnten es uns richtig schön Termine frei.

0174- tägl. frische To-Go-Gerichte. machen. 0176-56849847 9968690 Hotel & Restaurant Nickisch | Schüttorf | 05923 96600 Gartenarbeit Erledige Gartenarbeit + EntsorLUBANZEIGEN gung. Alles anbieten. 0157 ÖRPERPFLEGE 57197323

IMMOBILIENGESUCHE

wintershalldea.de

Außerdem suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Achtung! Malen,

Immobilienmarkt

Werden Sie Teil des besten Teams!

Bitte bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen über WD.Ausbildung@wintershalldea.com oder senden Sie Ihre Bewerbung direkt an nadine.borawski@wintershalldea.com

Voraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung zum Altenpfleger (m/w/d), Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w/d) oder Gesundheitsund Krankenpfleger (m/w/d)

Charlotte, 64 J.,

Stressfrei Ihre

Was wir bieten: • Spannende und abwechslungsreiche Ausbildung an verschiedenen Standorten • Sehr gute Ausbildungsvergütung • Kostenübernahme der Fahrt- und Unterkunftskosten

Pflegefachkraft (m/w/d)

BEKANNTSCHAFTEN

Legereife Junghennen

Die Grundlehrgänge werden in den modernen Lehrwerkstätten am Standort Barnstorf stattfinden. In Zusammenarbeit mit der BBZ-Ulderup in Diepholz werden die theoretischen Kenntnisse in Form von Blockbeschulung vermittelt.

Was wir erwarten: • Gutes technisches Verständnis • Mindestens guter Hauptschulabschluss • Flexibilität • Mobilität • Offenheit für Neues

HEIRATEN/

www.nordbau-nordhorn.de

... informativ und fair!

NOH-Stadtflur, ca. 140 m² Wfl., 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, EBK, 2 Bäder, überdachte Terrasse und Garage, KM 880,00 €, frei zum 1.1.2021. 05921 992418

Neue Sozial-Wohnungen

Wir BAUen für’s Leben gern!

(WBS erforderlich!) in NordHauptstr. 23 · 49846 Hoogstede horner Innenstadt für MenTel. 05944 1585 schen mit Handicap, ca. 50 m², großer Wohnraum mit Küche, www.gosinkbau.de Gosink Bau GmbH Schlafzimmer und Bad. Aufzug vorhanden. Separater Abstellraum. Bezug zum 1.12.20 Wohnung mit Balkon möglich. Großer Garten. Ver- 75 m², Nordhorn-Blanke, GeKeller, mieter: Hilfen zur Selbsthilfe meinschaftsgarten, Behinderter e.V. Interessenten Mansardenzimmer, Pkw Stell- Mühlenstraße 24 melden sich über 05921 platz, zu vermieten. E-Mail an: 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 harveywegener@yahoo.de info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de 9933313

Neue Sozial-Wohnungen

M

V

IETGESUCHE ERPACHTUNGEN (WBS erforderlich!) in Nordhorner Innenstadt für Menschen mit Handicap, ca. 50 m², 1000 € für Vermittl.

Fischteich mit großer Wohnraum mit Küche, Witwe sucht kleine Wohnung Schutzhütte in Sieringhoek zu Schlafzimmer und Bad. Auf- in Nordhorn oder Lingen. verpachten. 0172 5352330 zug vorhanden. Separater Ab- 0591 14205643 stellraum. Bezug zum 1.12.20 möglich. Großer Garten. Ver- Älteres Einfamilienhaus, S ONNTAGSZ EITUNG mieter: Hilfen zur Selbsthilfe Heuerhaus oder Kotten, auch reparaturbedürftig, langfristig Behinderter e.V. Interessenten ... da steht mehr für Sie drin! melden sich über 05921 zu mieten gesucht. 0160 4112364 9933313 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Schüttorf, 3 ZKB

OG-Wohnung, 78 m², zum 1.2.2021 zu vermieten, Küche, Bad, Gäste-WC, Abstellraum und Pkw-Stellplatz, KM 400,00 €. 05924 8594

Stellplätze für Wohnmobil

/Wohnwagen (auch Oltimer/ Motorrad, etc.) in NOH in frostfreier Gewerbehalle (4 m Torhöhe) oder auch außen unter Dach bzw. Freifläche (eingezäunt). Info 05921 77503

Kleinanzeigen

sind groß in der Wirkung und trotzdem klein im Preis.

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss nebst Keller und Garage

Stettiner Straße 1, 3, 48465 Schüttorf Verkehrswert: 121.000,00 € Grundstück ca.: 84/1.000 Miteigentumsanteil an 1700 m² Aktenzeichen: 7 K 47/18 Termin: Saal 41, am 16. 11. 2020, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Winterjacke

Winterjacke

139,99

Wintermantel

149,99

Steppjacke

Fahrrad CT 210

Comfort 2.0

249,99

599,

99

Ellipsentrainer Andes 5.0

199,99

139,99 Crosstrainer XT 520p

Ellipsentrainer ET 620 Power

UVP 499,99*

UVP 799,99*

399,99

Winterjacke

169,99 Wintermantel

Winterjacke

Winterjacke

129,99

UVP 299,99*

149,99

149,99

Winterjacke

119,99

Steppmantel

279,99 Ellipsentrainer Andes 2.0

599,99

999,-

Laufband Omega Z

Laufband Power Run 5000 HRC

Laufband Elite T 71

1399,UVP 999,–*

799,99 Fitnessmatte

29,99

UVP 1499,–*

1399,99

UVP 2299,–*

1899,99

Yogamatte

29,99

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei