SonntagsZeitung_04-11-2018

S ONNTAGSZ EITUNG

& T E E M „ GRKLUESEIVET

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 4. November 2018 · 44. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF Sofort !

Bargeld

Wohin Sonntag?

Nordhorn

Lebens(t)räume - Grafschafter Messe für Bauen, Wohnen und Leben, Alte Weberei.

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier Ince

Ein Geschenk für einen ganz besonderen Moment.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Kreuz-Anhänger in 18-Karat Weißgold, besetzt mit 18 Brill./2.07 ct Tw-Si.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

statt 8.519,- €

Jetzt zum einmaligen Angebotspreis

4.999,- €

Orientierungshilfe bei der Berufswahl

Musterklage gegen VW ist eingegangen Das Oberlandesgericht Braunschweig hat den Eingang der ersten Musterfeststellungsklage gegen VW bestätigt. Die Klage sei im Original bei dem Gericht eingegangen. Der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) hatte die mehr als 200 Seiten umfassende Klage per Fax hinterlegt. Der Verband zieht stellvertretend für Zehntausende Dieselfahrer vor Gericht. Ziel der Klage ist, dass Dieselfahrer, die vom Rückruf bei Volkswagen betroffen sind, für den Wertverlust ihrer Fahrzeuge entschädigt werden. Die Verbraucherschützer klagen stellvertretend gegen viele Betroffene.

BERLIN/BRAUNSCHWEIG.

10 BIS 18 UHR

Schüttorf

„Krüüzfohrt in’t Chaos“, plattdeutsches Lustspiel, Theater der Obergrafschaft.

19.30 UHR

Nordhorn

13. Vechtetalschau, Kleintierzuchthalle, Twentestraße 4 9 BIS 16 UHR

Nordhorn

Graf MEC zeigt seine Modelle der Fahrzeuge der Bentheimer Eisenbahn im Einsatz, GBS, Denekamper Straße 1.

11 BIS 17 UHR

Osterwald

Bauernmuseum Brookman Hüttenzauber: Hausgemachtes Essen und Adventsgestecke.

VW steigert Neun-Monats-Gewinn auf 9,4 Milliarden

AB 14 UHR

Schüttorf Foto: Westdörp

10 BIS 18 UHR

Am Dienstag, 6. November, präsentieren sich rund 50 Unternehmen, Schulen, Institutionen und Behörden in der Schüttorfer Wietkamphalle von 8 bis 15 Uhr Schülern aus der Obergrafschaft. Der 8. Obergrafschafter Berufserkundungstag soll den Jugendlichen eine Orientierungshilfe geben. SEITEN 18 UND 19 SCHÜTTORF/BAD BENTHEIM.

Familie und Erziehung

Der VolkswagenKonzern hat in den ersten neun Monaten trotz der Einführung neuer Abgastests sowie einer Geldbuße in der Dieselaffäre mehr verdient.

Der Nettogewinn stieg in dem Zeitraum um 24 Prozent auf knapp 9,4 Milliarden Euro - trotz der 800-MillionenEuro-Geldbuße der Tochter Audi wegen der Manipulation von Dieselabgastests, wie der Konzern bekannt gab. Volkswagen bestätigte seine Ziele für das Gesamtjahr: Die Umsätze sollten um bis zu 5 Prozent über Vorjahr liegen, die Rendite - also der Anteil des operativen Ergebnisses vor Sondereinflüssen am Umsatz - bei 6,5 bis 7,5 Prozent.

WOLFSBURG.

Sittich- und Kanarienvogelausstellung mit mehr als 30 Volieren im KleintierzüchterZentrum, Eichenstraße 4.

Sonderthemen

a

schafterh

www.graf

Ausbildung oder Studium Tipps für die weitreichende Entscheidung.

Noch mal weniger Arbeitslose

Tanzpaar erfüllt sich Traum

Auch im Oktober ist die Zahl der Arbeitslosen im Bezirk gesunken. Sie liegt für den Bereich Nordhorn nun bei 2,7 Prozent.

Allerdings ging auch die Zahl der offenen Stellen zurück. Den Arbeitsberatern waren zuletzt 1244 Angebote bekannt. SEITE 2

Mit der Teilnahme an der Weltmeisterschaft in den lateinamerikanischen Tänzen in Bilbao hat sich das Tanzpaar Barbara und Krystian Wrobel einen Traum. Das in Bad Bentheim lebende Paar startet für die TSG Norhdorn. SEITE 13

NORDHORN.

SEITEN 14 UND 15

Zehn Jahre am Immenweg

Apotheke, eine Praxis für Physiotherapie, der Frisör und Pflegezentrum an einem Standort.

NORDHORN.

SEITE 9

NEU bei uns: Medizinische Fußpflege

Manuela Schmitz staatl. geprüfte Fußpflegerin; bietet ab sofort auch Hausbesuche an: Di.–Fr. 8 –18 Uhr

d 3.

Jeden 1. un onat M Sonntag im Ofenbau-Meisterbetrieb

SCHA17U:0T0AUGhr

Salon Tallen

14:00 -

49844 Bawinkel · Osterbrocker Str. 17 · Tel.: 05963-283

www.ofenschulte.de

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl

Service, Verkauf und Reparatur Itterbecker Straße 45 · 49843 Uelsen Telefon: 05942 9896140 · Handy DE: 01522 7569886 · Handy NL: +31 653 386140 · www.autohauspul.de

Tel. 05921 38822

Seat Ibiza ST 1.4 16V Style

• Günstige Polstergarnituren

Ihre Werkstatt und ihr Autohaus vor Ort.

Ahornstraße 15 Nordhorn

Kombi, EZ 1/2014, 42.011 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, ca. 5,9 l/100 km, CO 2 -Emissionen komb.: ca. 139 g/km

9.900.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Grafschafter Volksbank eG

Rea Garvey Nico Santos

LEA ®

Exklusiv r lieder de eG: für Mitg k n Volksba r e t f a h c Grafs Vorverkauf exklusiv für Mitglieder der Grafschafter Volksbank eG: 45,00 EUR

R 10,0ä0ßigEuU ng Erm

Tickets: www.grafschafter-volksbank.de/ grafschaft-open-air oder direkt in den Geschäftsstellen

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Jobmotor in der Region brummt

Kamine Abverkauf Diesen Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr (ohne Beratung und Verkauf)

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 49 48529 Nordhorn – Tel. 05921 8038-0

Technischer Betriebswirt Lehrgangsstart 19. November 2018 – jetzt anmelden! www.bildungswerk-grafschaft.de ¡ Tel. 05921 780131

Kunsthandwerkermarkt Halle IV

Sonntag, 4. Nov.

Lingen ca. 80 Aussteller: Holzverarbeitung, Malerei, Textildesign, Schmuck, Glasbläser, Imker, Tiffany u. v. m.

Info unter Tel. / Fax / AB: 05481

6358 (Stephan Grawe)

Ab Dienstag,

K

rĂśner

6. November 2018

(Inh. G. Kutzer)

alon

4. November 2018

sind wir wieder fĂźr Sie da.

Am Tierpark 8 Telefon 05921 35353

Berlin

Die Arbeitslosenquote sinkt erneut und liegt nun bei 2,4 Prozent.

Der Bedarf an Arbeitskräften ist weiterhin hoch.

Der Arbeitsmarkt an Ems und Vechte präsentiert sich im Herbst solide.

Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Arbeitsagentur Nordhorn sank im Monat Oktober erneut und liegt nun bei 2,4 Prozent.

Sie liegt damit deutlich unter dem Vorjahreswert von 2,8 Prozent. Mit 6206 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur fĂźr Arbeit und den Jobcentern 204 Personen (3,2 Prozent) weniger erwerbslos gemeldet als im Monat September. „Die gute Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt hält auch im Oktober an“, so Achim Haming, Chef der Nordhorner Agentur fĂźr Arbeit. „Der Arbeitsmarkt profitiert weiterhin von der guten Konjunktur, die Arbeitslosenzahlen sind erneut gesunken.“ Im Bezirk der Agentur fĂźr Arbeit konnte vor allem die Gruppe der unter 25-Jährigen profitieren.

Der RĂźckgang bei dieser Personengruppe ist vor allem auf die Aufnahme eines Studiums zum Wintersemester oder auf den Besuch einer weiterfĂźhrenden Schule zurĂźckzufĂźhren. „Auch die Einstellungsbereitschaft der Unternehmen bewegt sich im Herbst auf einem hohen Niveau“, sagt Haming. „Zwar wurden weniger Arbeitsstel-

3 Tage

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2 Ăœbernachtungen mit FrĂźhstĂźck AusflugsmĂśglichkeit: • Stadtrundfahrt Fr. 30. 11. bis So. 2. 12. 2018 Preis p. P. im DZ:

NORDHORN.

179.-

LĂźbeck

2 Tage

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1x Ăœbernachtung im ****Hotel AusflugsmĂśglichkeit: • Stadtrundfahrt Termin: Do. 13. bis Fr. 14. 12. 2018 Preis p. P. im DZ:

Die Agentur fßr Arbeit in Nordhorn verzeichnet einen starken Rßckgang der Arbeitslosigkeit bei den unter 25-Jährigen.

Foto: dpa

len als im Vormonat gemeldet, der Bedarf an Arbeitskräften ist aber weiterhin hoch. Dies gibt Bewerbern gute Berufsperspektiven in âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

2,7 Prozent in der Grafschaft âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

unserer Region!“ Im Oktober zeigten Betriebe und Verwaltungen der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn 1244 offene Stellen an. Das sind 365 oder 22,7 Prozent weniger als im Vormonat und 227 oder 15,4 Prozent weniger als im Vorjahr. Stellenzugänge kamen vor allem aus dem verarbei-

tenden Gewerbe, dem Gesundheits- und Sozialwesen und dem Handel. Insgesamt gab es im Oktober 6806 Stellen, Ăźber deren Besetzung noch nicht endgĂźltig entschieden war. In der Grafschaft Bentheim sank die Gesamtarbeitslosigkeit gegenĂźber dem Vormonat.

Hier gab es mit 2004 Arbeitslosen im Oktober 45 Personen (-2,2 Prozent) weniger als noch im September. Die Arbeitslosenquote beträgt wie im Vormonat 2,7 Prozent. Betrachtet man den Agenturbezirk insgesamt, so hatten die Geschäftsstellen Meppen und SÜgel mit 2,0 Prozent die niedrigste Arbeitslosenquote, gefolgt von der Geschäftsstel-

le Lingen mit 2,4 Prozent, der Hauptagentur Nordhorn mit 2,7 Prozent sowie der Geschäftsstelle Papenburg mit 2,8 Prozent.

Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung verĂśffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in MaĂ&#x;nahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen fĂźr Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Oktober 10685 Personen.

„Lebens(t)räume“ in der Alten Weberei

129.-

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

www.nvb.de

(Ă˜T 5KG WPVGTYGIU KP $#& $'06*'+/ )+.&'*#75

Ich berate Sie gerne Ăźber unsere gĂźnstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte.

Ihr Mikel Maia Duarte Telefon: 05921-301-288 Mobil: 0173-6777249

Viele Informationen rund um Immobilien

An diesem Wochenende wird Nordhorns Alte Weberei wieder zum Messegelände. Die 19. Auflage der „Lebens(t)räume“ geht dort Ăźber die BĂźhne.

Thomas Witte vom Messeveranstalter „zengamedia“ und sein Team setzen dabei auf ein bewährtes Erfolgsrezept: Kontinuität, stetiger Ausbau und Innovation. „Bauen, Wohnen und Leben – das sind Themen, die immer aktuell sind. Gleichzeitig steigen die AnsprĂźche von Besuchern und Ausstellern“, so Witte. Die Alte Weberei steht ganz unter dem Motto „Bauen, Wohnen und Leben“.

In diesem Jahr präsentieren knapp 50 Aussteller aktuelle, kreative und nachhaltige Trends fĂźr die eigenen vier Wände. Denn eine Sache ist auch nach all diesen Jahren sicher: Das eigene Zuhause ist ein Dauerbrenner, der Bedarf nach neuen Ideen, Anregungen und Beratungen ist weiterhin ungebrochen. Die Aussteller der „Lebens(t)räume“ NORDHORN.

Emlichheim Aula im Schulzentrum Lägen Diek 12

Mo. 05. Nov. / Di. 06. Nov. 16.00-20.00 Uhr

Laar

Mi. 07. Nov.

Dorfgemeinschaftshaus HauptstraĂ&#x;e 47

17.00-20.00 Uhr

SchĂźttorf

Mi. 07. Nov.

Sportpark FC 09 Salzbergener StraĂ&#x;e 80

15.00-20.00 Uhr

Neugnadenfeld

Do. 08. Nov.

Dorfgemeinschaftshaus Ernst-Julius StraĂ&#x;e 25

17.00-20.00 Uhr

NĂ„CHSTEN DIENSTAG

FĂœR SIE IM GRENZLAND MARKT

2018 decken diese AnsprĂźche in vollem Umfang.

Wie in jedem Jahr wird den Besuchern der „Lebens(t)räume“ zudem ein buntes Rahmenprogramm geboten. Kostenlose Fachvorträge von erfahrenen Experten vertiefen ausgewählte Schwerpunkte der Messe. Und natĂźrlich wird auch an die kleinen Besucher gedacht: Im beliebten Kinderland mit dem diesjährigen Motto „Kinderträume“ kann der Nachwuchs unter Aufsicht eine schĂśne Zeit verbringen, während sich die Eltern auf der Messe informieren. Schnellzeichner Keval sorgt in der Messehalle fĂźr flotte Unterhaltung, indem er in atemberaubender Schnelligkeit Zeichnungen auf dem zuvor weiĂ&#x;en Papier entstehen lässt – egal ob Karikatur oder Schnellporträt.

Die Messe „Lebens(t)räume“ ist am Samstag, 3. November, von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag, 4. November, von 10 bis 18 Uhr geĂśffnet.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Gourmet-Haus neu in Neuenhaus NEUENHAUS. Leckere asiatische Spezialitäten werden im

Gourmet-Haus an der Frensdorfer StraĂ&#x;e 3 in Neuenhaus angeboten. Die breit gefächerte Speisekarte umfasst Reisund Nudelgerichte, Chop Suey in verschiedenen Variationen, Gerichte mit MeeresfrĂźchten, Kinderteller, Vegaterisches, ein reichhaltiges Buffet und vieles mehr. Ein groĂ&#x;er Saal und mehrere kleine Räume kĂśnnen fĂźr Feiern aller Art gebucht werden. Das Gourmet-Haus ist zu folgenden Zeiten geĂśffnet: dienstags bis samstags von 11.30 bis 15 Uhr und 17 bis 23 Uhr, sonn- und feiertags von 11.30 bis 23 Uhr durchgehend.

Foto: privat

U E L S E N

Industriemeister Mechatronik Infoveranstaltung 3. Dezember 2018 – jetzt anmelden! www.bildungswerk-grafschaft.de ¡ Tel. 05921 780131

auf alle Sessel*

von 14.00 bis 16.00 Uhr An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

Š Inter IKEA Systems B.V. 2018

BERATUNG VOR ORT!

*ausgenommen Schlafsessel. z.B. STRANDMON Ohrensessel, Nordvalla dunkelgrau fĂźr â‚Ź152.15 statt â‚Ź179.-. Gilt von Donnerstag, 1. November, bis Montag, 12. November 2018, fur IKEA FAMILY Mitglieder und nur solange der Vorrat reicht.

nvb.de

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

1. bis 12. November 2018

15% RABATT

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Verkaufsstark am Telefon Am 14. November bietet die IHK ein Seminar zum Thema „Verkaufsstark am Telefon heute“ in OsnabrĂźck an.

Mit den Teilnehmern werden wirkungsvolle Strategien der Telefonkommunikation trainiert. Es wird untersucht, welche Alltagsfehler auftauchen kĂśnnen und MĂśglichkeiten der Vermeidung und Verbesserung aufgezeigt. Anmeldeschluss fĂźr das Seminar der IHK in OsnabrĂźck ist der 7. November.

OSNABRĂœCK.

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Nr. 162102299).

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

4. November 2018

Seite 3

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

HERAUSFORDERUNG   

Parkett schleifen vom Fachmann Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) fertig verlegt Malerarbeiten vom Malermeister

Renovierung. Beratung. Qualität

JEDEN AG S O N N T G* TA SCHAU 17 Uhr

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

14 –

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

Besuch im Picasso-Museum

Beratung für Frauen Am Donnerstag, 8. November, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten an.

Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro in Emlichheim und von 10.30 bis 12.30 Uhr im Familien Service Büro in Uelsen. Eine Anmeldung unter 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

NORDHORN.

Tagung des Seniorenbeirates Am Dienstag, 6.

November, kommt der Seniorenbeirat der Stadt Nordhorn zu seiner regelmäßigen öffentlichen Sitzung zusammen. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Nachlese zum Treffen aller Grafschafter Seniorenbeiräte im Kloster Frenswegen. Außerdem gibt es Berichte aus den politischen Ausschüssen der Stadt Nordhorn.

NORDHORN.

Schülervorspiel in der Musikschule

Ausstellung mit 120 Werken von Marc Chagall „Der wache Träumer – Die Bildwelten des Marc Chagall“ – unter diesem Titel zeigt das Münsteraner Picasso-Museum rund 120 farbenprächtige Gemälde, Zeichnungen und Grafiken des in Weißrussland geborenen jüdischen Künstlers.

Das „Forum Juden/Christen“ im Kloster Frenswegen bietet eine Busexkursion zum Besuch der Ausstellung an: am Samstag, 24. November.

NORDHORN.

Das Märzblatt ziert das Foto „Drei Grazien“, das Johann Mack in Neuenhaus aufnahm.

Foto: Mack

Tiere in der Grafschaft Die Sparkasse veröffentlicht den Vechtetal-Kalender mit zwölf Siegerfotos.

Eine Auswahl an Fotomotiven von „Nutztieren in der Grafschaft Bentheim“ bietet der druckfrische Vechtetal-Kalender 2019 der Kreissparkasse Nordhorn. Er beinhaltet alle preisgekrönten Arbeiten aus dem Foto-Wettbewerb der Grafschafter Sparkassenstiftung, ergänzt um ausgewählte Aufnahmen aus allen Einsendungen.

Die Fotomotive zeigen Nutztiere, die in der Land-

wirtschaft oder als Jagd-, Wach-, Zug-, Trag- oder Reittier eingesetzt werden. Das März-Motiv ist zum Beispiel ein Foto von Johann Mack aus Neuenhaus, der Hühner unter dem Motto „Drei Gra-

NORDHORN.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Das Siegerfoto zeigt eine Schafherde. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

ber-Motiv). Selbstverständlich sind auch die Siegerfotos aus dem Erwachsenen- und Jugendwettbewerb im Kalender enthalten. Das Siegerfoto im Erwachsenenwettbewerb von Martin Fechtner, das eine Schafherde von oben in Hoogstede zeigt, ist im Monat August zu entdecken. Marieke Schulting, die gemeinsam mit Fynn Schröder den Jugendwettbewerb gewann, bereichert den Kalender mit ihrem Ferkel-Motiv im Wintermonat Januar.

Der DIN A2-Kalender ist ab sofort in allen SparkassenGeschäftsstellen zum Vorzugspreis von zwölf Euro erhältlich.

zien“ in Szene gesetzt und daAm Dienstag, 6. mit den dritten Platz im FoNovember, veranstaltet die towettbewerb gewonnen hat Musikschule Nordhorn um (siehe Foto). Diesen Platz teil19.15 Uhr ein Schülervorte er sich mit Jan Arnds aus spiel. Dabei präsentieren sich Ohne, der Pferde im Morgenim Vortragsraum der Musikgrauen fotografierte (Novemschule fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler mit Querflöte, Fagott, Violine, und Klavier. Auf dem Programm stehen Stücke vom Barock bis zur Moderne, unStadtmuseum veranstaltet am Sonntag „1. Tag der Geschichte“ ter anderem von Georg Philipp Telemann, Claude De- NORDHORN. Im November angeboten – für jeden InterStart ist um 11 Uhr, die bussy und John Williams. Der 2018 jährt sich das Ende des essierten und für jede Wetter- Veranstaltungen enden um Eintritt zu der Veranstaltung Ersten Weltkriegs zum hun- lage ist etwas dabei.

17 Uhr. Die Veranstaltungen ist frei. dertsten Mal. Anlässlich dieUm 11 Uhr findet die offi- sind kostenlos, eine Anmelses Friedensjahres haben sich zielle Eröffnung im Stadtmu- dung ist nicht erforderlich. unter Leitung des Stadtmuse- seum Nordhorn statt. Es fol- Der Eintritt ins Stadtmuums Nordhorn die Kultur- gen ein Rundgang zu der Ar- seum Nordhorn ist an dieFlohmarkt für und Bildungseinrichtungen chitekturgeschichte des NI- sem Tag ebenfalls frei. Das Reiterzubehör auf dem NINO-Gelände zum NO-Geländes, Workshops in Café NINO hat an diesem NORDHORN. Am Sonntag, 4. „1. Tag der Geschichte“ zu- der EMA-Schule und dem Tag ebenfalls von 14 bis 18 November, von 14 bis 17 Uhr sammengefunden.

Evangelischen Gymnasium, Uhr geöffnet. veranstaltet der Reit- und Am Sonntag, 4. November, Vorträge in der VHS und im Das Programm ist auf den Fahrverein Nordhorn, Neu- wird auf dem ganzen Areal Kreis- und Kommunalarchiv, Aushängen und im Internet enhauser Straße 257, einen ein Programm rund ums ein Luftballon-Wettbewerb in zu finden unter www.stadtgroßen Reitflohmarkt mit 30 Thema „Erster Weltkrieg“ an- der EMA-Schule und im museum-nordhorn.de oder Ständen. Für die Verpflegung geboten. Mit Workshops, Le- Stadtmuseum Nordhorn eine telefonisch zu erfragen im ist gesorgt. Es gibt frische sungen, Vorträgen wird eine Lesung mit Literatur aus dem Stadtmuseum unter der TeleWaffeln und vieles mehr.

Vielzahl von Veranstaltungen Ersten Weltkrieg. fonnummer 05921 721500.

NORDHORN.

Die Ausstellung mit zahlreichen, selten gezeigten Leihgaben aus Privatbesitz taucht ein die fantastische Bildwelt des jüdischen Künstlers Marc Chagall und geht den realen Inspirationsquellen seiner privaten Mythologie nach: Kindheit im russischen Witebsk, jüdischer Glaube, Bibel, Wahlheimat Paris.

Die Abfahrt ist geplant 10.30 Uhr ab ZOB (Nähe der Alten Kirche), Rückkehr ge-

Pläne für die Blumensiedlung Ergebnisse der Bürgerbeteiligung werden am Montag vorgestellt Die Stadt Nordhorn lädt alle Interessierten zu einer Bürgerinformationsveranstaltung zum Thema „Rahmenplanung Blumensiedlung“ ein.

Die Veranstaltung findet am Montag, 5. November, von 17.30 bis 19.30 Uhr im Konradhaus an der Dahlienstraße 21 statt.

Gezeigt wird der aktuelle Rahmenplan, in den unter anderem die Ergebnisse der bisherigen Bürgerbeteiligung eingeflossen sind. Nach einer ersten Informationsveranstaltung im Februar dieses Jahres NORDHORN.

haben im April und Mai weitere Veranstaltungen mit Bürgern stattgefunden: An einem von der Stadt angebotenen Stadtteilspaziergang nahmen etwa 40 Interessierte teil. Anschließend wurde zu drei Arbeitsgruppen eingeladen, um mit möglichst vielen Bewohnern der Blumensiedlung sowie weiteren Interessierten ins Gespräch zu kommen.

Im Rahmen der Bürgerbeteiligung wurden die Schwerpunkte für die künftige Entwicklung der Blumensiedlung diskutiert und die Ziele für den Stadtumbau formuliert.

Themenabend Ästhetische Lidchirurgie

100 Jahre Ende des Ersten Weltkriegs 13. November| 20:00 Uhr

Mit der Taschenlampe zum Burgverlies Führungen am zweiten November-Wochenende in Bad Bentheim Dunkle Schatten, geheimnisvolle Wehrgänge und spannende Geschichten rund um die Burg Bentheim erwarten die kleinen und großen Gäste der Taschenlampenführungen am Freitag und Samstag, 9. und 10. November.

Beginnend am unteren Burgtor und begleitet von historisch gewandeten Gästeführern können die Besucher im Lichtschein der eigenen Taschenlampe die alte Burganlage erkunden. Natürlich werden neben Wissenswertem auch alte Sagen und skurrile Anekdoten zum Besten gegeben: Der Burgwächter erzählt die alten Sagen vom Teufel, der die Burg gebaut haben soll, und von der witten Jüffer, die angeblich zur Geisterstunde durch die Burg geht.

Die Rundgänge finden am 9. November, um 18 Uhr und BAD BENTHEIM.

gen 16.30 Uhr. In Münster wird neben der Führung durch die Ausstellung auch Zeit sein für einen kurzen Bummel nach eigenen Interessen. Die Fahrt kostet 30 Euro pro Person.

Anmeldungen werden erbeten bis zum 16. November 2018 an der Klosterpforte unter der Telefonnummer 05921 82330 oder per E-Mail an stiftung@kloster-frenswegen.de .

Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Die Ergebnisse werden im Rahmen der Informationsveranstaltung präsentiert.

Die Blumensiedlung wurde im Jahr 2017 in das Programm Stadtumbau der Städtebauförderung des Landes Niedersachsen aufgenommen. Gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern will die Stadt Nordhorn die damit verbundenen Fördermittel ideal einsetzen, um den Stadtteil fit für die Zukunft zu machen.

Die Veranstaltung ist öffentlich. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus Anmeldungen unter: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

Der Vizepräsident der Rechtsanwaltskammer Oldenburg hat mich mit Urkunde vom 29. Oktober 2018 zur Rechtsanwaltschaft zugelassen.

Metzner Rechtsanwälte Klaus Metzner Rechtsanwalt & Notar Fachanwalt für Familienrecht Felix Metzner Rechtsanwalt

Felix Metzner Rechtsanwalt

48465 Schüttorf | Markt 14 Telefon 05923 9664-0 E-Mail: ra-metzner@ewetel.net notariat@rametzner.de

www.nvb.de

(ØT 5KG WPVGTYGIU KP $#& $'06*'+/ )+.&'*#75

t

tz e J

!

U E

N

N E U E R Ö F F N U N G Mit dem Nachtwächter geht es bei Dunkelheit am 9. und 10. November durch die Burg Bentheim.

Foto: privat

19.30 Uhr und am 10. November, ebenfalls um 18 Uhr statt. Eintrittskarten sind für zehn Euro (Erwachsene) und für sieben Euro (Kinder) nur im Vorverkauf bei der Touristinformation Bad Bentheim, Telefon 05922 98330,

erhältlich. Bei Familien (zwei Erwachsene und mindestens zwei Kinder) zahlen Erwachsene den Normalpreis, aber jedes Kind nur sechs Euro.

Die Karten sind begrenzt, weil pro Rundgang nur 30 Personen teilnehmen können.

Ich berate Sie gerne über unsere günstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte Ihr Oliver Kleine Telefon: 05921-301-299 Mobil: 0152-09353393

in Neuenhaus

(ehemals Tang)

Mongolischer Grill (offene Küche) Japanische und Chinesische Küche Frensdorfer Str. 3 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 9898633 · Fax 05941 9898312 www.gourmethaus-neuenhaus.de Öffnungszeiten: Di. – Sa. 11.30 – 15.00 Uhr u. 17.30 – 23.00 Uhr Sonn- & Feiertagen 11.30 – 22.30 Uhr durchgehend (Montag ist Ruhetag, außer an Feiertagen)

Ein Herz für Tiere

Die ersten Hundemäntel sind da!

Lingener Straße 36 · Nordhorn · ☎ 05921 4122 · www.claudiszoo.de

Stören Hunde im Schlafzimmer?

Es gibt Hundehalter, die ungern ihr Tier bei sich im Schlafzimmer schlafen lassen. Denn die Vierbeiner könnten den Schlaf stören, so die verbreitete Sorge.

Schlafmediziner der US-amerikanischen Mayo-Schlafklinik in Arizona kommen in einer Studie allerdings zu einem grundlegend anderen Ergebnis: Demnach kann sich die Anwesenheit des Hundes im Schlafzimmer sogar positiv auf den Schlaf des Halters auswirken. „Die meisten Menschen nehmen an, dass Haustiere im Schlafzimmer eine Störquelle sind“, sagt die Schlafmedizinerin und Leiterin der Studie Dr. Lois Krahn. „Wir haben allerdings festgestellt, dass sich viele Menschen sicher und geborgen fühlen, wenn sie mit ihren Tieren in einem Raum schlafen“, sagt sie in ihrer Studie. „Das wieNORDHORN.

scher ihre Schlafintensität überwachten. Auf diese Weise fanden die Wissenschaftler heraus, dass einige Menschen besser schlafen können, wenn sich ihr Hund im selben Raum befindet, als wenn das Tier woanders schläft. Die Ergebnisse wurden in der Zeitschrift Mayo Clinic Proceedings veröffentlicht.

Kommt der Hund ins Bett gekrochen, ist es allerdings aus mit der Ruhe. Der Studie zufolge geht das nächtliche Kuscheln mit den Tieren in einem Bett zulasten der Schlafqualität.

Davon unberührt wertet Krahn die Ergebnisse ihrer Studie sehr positiv: „Heute sind viele Tierhalter den größten Teil des Tages getrennt von ihren Haustieren, also wollen sie ihre Zeit mit ihnen maximieren, wenn sie zu Hause sind. Sie nachts im Schlafzimmer zu haben, ist Viele Hunde suchen die menschliche Nähe auch beim Schlafen.

Foto: IVH ein einfacher Weg, das zu tun.

Jetzt können Tierhalter unbederum ist schlaffördernd.“ den Schlaf von 40 gesunden Eine Woche lang trugen die sorgt sein, weil sie wissen, Krahn und ihre Kollegen un- Erwachsenen ohne Schlafstö- Testpersonen spezielle Senso- dass es ihren Schlaf nicht netersuchten über fünf Monate rungen sowie ihrer Hunde. ren, mit deren Hilfe die For- gativ beeinflussen wird.“ IVH

Zehn Minuten für das Kaninchen DÜSSELDORF. Kaninchen sind schreckhaft. Damit sich die

Tiere nicht fürchten, sollten Halter nicht von oben nach ihnen greifen. Besser ist es, den Tieren auf Augenhöhe zu begegnen, also sich in den Raum zu setzen und zu warten, bis es auf einen zukommt. Idealerweise beschäftigen Halter sich mehrmals am Tag mit ihrem Kaninchen - etwa fünf bis zehn Minuten. Verliert das Tier das Interesse, sollten Halter ihm Ruhe gönnen. Langeweile signalisieren die Tiere, indem sie Möbel, Wände oder Kabel anknabbern. Halter können versuchen, das Tier zum Spielen zu animieren.

Foto: dpa

Kastrationsaktion für Katzen

Kaltwasseraquarium liegen im Trend

Tierschützer wollen das Elend der Straßenkatzen mildern

Auch in unseren gemäßigten Breiten leben attraktive Fischarten

In Niedersachsen wird erneut eine landesweite Kastrationsaktion für frei lebende Straßenkatzen durchgeführt. Im Aktionszeitraum vom 1. November bis 15. Dezember können Tierschutzvereine, Tierheime und Betreuer von Futterstellen alle Katzen, denen kein Besitzer zugeordnet werden konnte, kostenlos von einem Tierarzt kastrieren lassen. Zusätzlich werden die Katzen gekennzeichnet und registriert. Der Deutsche Tierschutzbund und der Deutsche Tierschutzbund Landestierschutzverband Niedersachsen unterstützen die Aktion mit jeweils 15.000 Euro. „Die Kastration NORDHORN.

ist die einzige nachhaltige Lösung, den Teufelskreis der unkontrollierten Fortpflanzung bei Straßenkatzen zu durchbrechen“, sagt Dieter Ruhnke, Vorsitzender des Landestierschutzverbandes Niedersachsen. „Die Kastrationsaktion ist bei geschätzten 200.000 Straßenkatzen in Niedersachsen dringend notwendig. Wir freuen uns sehr, dass es nun in eine zweite Runde geht.“ Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, ergänzt: „Um das Problem langfristig ganzheitlich zu lösen, braucht es eine bundesweite Kastrationspflicht. Bislang haben wir eher einen Flickenteppich,

einzelne Kommunen gehen mit gutem Beispiel voran.“ In Niedersachsen haben bisher rund 300 Kommunen ein Kastrationsgebot erlassen.

Straßenkatzen stammen ursprünglich von nicht kastrierten Katzen mit Freigang aus Privathaushalten ab und führen einen harten Kampf ums Überleben. Um dieses Elend einzudämmen, hatte das Land Niedersachsen mit dem Deutschen Tierschutzbund, dessen Landestierschutzverband Niedersachsen, der Tierärztekammer Niedersachsen und anderen Tierärzte- und Tierschutzorganisationen die landesweiten Kastrationsaktionen gestartet.

Nichts gegen Neons und Buntbarsche oder gegen Clownfische und Putzergarnelen.

Doch auch in unseren Breiten leben attraktive Fische und wirbellose Tiere, die sich gut für die Haltung im Aquarium eignen. Noch dazu lassen sich diese Arten, anders als ihre exotischen Verwandten, in unbeheizten Aquarien pflegen.

Auch deshalb sind Kaltwasseraquarien wieder im Kommen. Maike WilstermannHildebrand, Vize-Präsidentin des Verbands Deutscher Vereine für Aquarien- und Terrarienkunde e. V. (VDA), weiß, worauf man bei der EinrichNORDHORN.

tung eines solchen Aquariums achten sollte. Besonders wichtig ist die Wahl des Standorts.

Das Aquarium sollte in einem kühlen Raum stehen, zum Beispiel im Treppenhaus, da die meisten Kaltwasserfische nur kurzzeitig Wassertemperaturen jenseits der 25 Grad Celsius vertragen.

Andernfalls ist ein Kühlsystem erforderlich, beispielsweise in Gestalt eines Durchlaufkühlers. „Im Sommer sollten die Wassertemperaturen etwas höher sein als im Winter, weil das den natürlichen Gegebenheiten in unseren Breiten entspricht und einige Tierarten ihren Stoff-

wechsel in den Wintermonaten herunterfahren“, erläutert Wilstermann-Hildebrand einen weiteren Unterschied zum Aquarium mit Bewohnern aus den Tropen.

Die populären Goldfische erreichen zwischen 20 und 30 Zentimeter Länge. Für eine Gruppe aus vier bis fünf dieser Tiere empfiehlt Wilstermann-Hildebrand ein Aquarium von mindestens 200 Liter Fassungsvermögen. „Es gibt jedoch auch eine Reihe kleinerer Kaltwasserfische, die sich bereits in Aquarien ab 60 bis 80 Zentimeter Kantenlänge gut halten lassen“, sagt Wilstermann-Hildebrand. Die Expertin denkt

dabei etwa an den dreistachligen Stichling und an den Neunstachligen Stichling sowie an Bitterlinge, Moderlieschen oder Gründlinge. Allerdings lassen sich nicht alle Arten miteinander vergesellschaften. Wer zu wem passt, erfahren Aquarienfreunde im Fachhandel.

Wie in Warmwasseraquarien bieten sich auch für Kaltwasserbecken wirbellose Tiere als Mitbewohner der Fische an. Große Posthornschnecken eignen sich als Restevertilger und fressen Algenaufwuchs. Beliebt sind die lebend gebärenden Flussund Sumpfdeckelschnecken.

IVH

Rätsel und Ratgeber etwas vorlaut

englisch: Auge

germanische Sagengestalt Tier mit wechselnder Heimat

Kanal auf Honshu (Japan)

5

germanische Götterbotin altes Maß der Motorenstärke

akademischer Grad (Abk.)

4

3 Beiname New Yorks (Big ...)

bedeckter Abflussgraben

griech.

Weinanbaugebiet

6 französischer Männername

unverhüllt englische Grafschaft

lateinisch: damit

G E L R N E A P P E R I I K H O O S L E

kurz für: eine

K V O G M M E P R T E N T O M E T N L Z E R A N A A P P

2

G E H O E R G A N G

genetischer ‚Fingerabdruck‘

Energieeinheit (Abk.)

südamerikanisches Pfeilgift

P S

sehr großer Erfolg (ugs.)

Disziplin

eiszeitlicher Höhenzug

O Z U D A

ärmelloser Umhang

Geburts- USFilmstar ort, Zuhause (Charles)

griechischer Buchstabe

A S K

unerzogenes Kind

Säuregehaltwert

bayrisch: nein

N

USAstronaut

Deutsche Herzstiftung

U

Leim

gefangene Fischmenge

W

Initialen Eastwoods

röm.

Zahlzeichen: zwei

A L T K L U G

Klettertier auf Madagaskar

Vorname d. Schauspielerin Turner

A U N A F L O G L I G E

Auslandsvertretung

geometrische Form

U T

heiliger Drachenkämpfer

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Mastspitze

B

Jetzt bestellen!

italienischer Männername

Normlängenmaß

B R O N S O N

1

berühmter USArchitekt

D T D M O L K E

Glanzstück

Steinfrucht aus Asien

englische Vorsilbe: vor

Tonzeichen (Mz.)

K E Z I Y R I E S O U E R F C E E R H S A P E R H I M E S A C K T G E

Osteuropäer

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Heute erlebt der Bungalow ein Comeback, er wird modernen Wohnansprüchen in jeder Lebenslage gerecht. Das Wohnen auf einer Ebene, die Gestaltungsfreiheit und die Architektur mit den unterschiedlichen Dachvarianten sind nicht nur bei Senioren beliebt, die Wert auf eine barrierefreie Ausstattung legen, sondern in jedem Alter.

Im Gegensatz zu den „klassischen“ Bungalows sind die neuen Häuser vorwiegend auf die Bedürfnisse von Paaren zugeschnitten, sie können auch auf kleineren Grundstücken und zu vertretbaren Kosten realisiert werden. Die neue Beliebtheit hat mit der veränderten Bevölkerungsstruktur zu tun: Senioren etwa wollen sich nach dem Auszug der Kinder „verkleinern“ und ihren Lebensabend in einem barrierefreien Haus verbringen. Aber auch für junge Paare ohne Kinder und selbst für Familien mit einem Kind sind die Bungalows geeignet: Wer nur ein Schlaf- und ein Kinderzimmer benötigt, für den ist ein Obergeschoss entbehrlich.

Vom Anbieter bohus etwa gibt es individuell geplante, ökologische Bungalows im Holzrahmenbau in vielen Variationen.

Das Holz der schlüsselfertigen Häuser stammt überwiegend aus deutschen und schwe-

NORDHORN.

C E R N A N

japan.

Autor (NobelPreis)

39. USPräsident (Jimmy)

Für ein starkes Herz

Comeback des Bungalows Die eingeschossige Bauweise indet immer mehr Fans

O P R I A U T C T A O R T L E E R M U P R A E N R E

Wellenreiter

Windstille

USSchauspieler (Richard)

Gestalt der Nibelungensage

Befugnis, Zuständigkeit

Teil des Innenohrs

im Halbschlaf liegen

eine Dichtkunst

nicht genau

Stadt im Norden Ungarns

K G O N S K U L A S T

med. verwendete Droge

Entsprechung

Das Wohnen auf einer Ebene: Bungalows erleben ein Comeback und werden immer beliebter.

Foto: rgz/www.bohus.de

dischen Wäldern, die mit nachhaltiger Forstwirtschat bewirtschatet werden. Auch bei den Dämmstofen wird auf ökologische Produkte statt auf Mineralwolle gesetzt. Die skandinavisch geprägten Häuser werden gemeinsam mit dem Bauherrn für das konkrete Grundstück geplant und danach in der mit dem RAL-Gütezeichen zertiizierten Zimmerei individuell produziert. In Sachen Innenarchitektur hat man danach gerade in einem Bungalow alle erdenklichen Freiheiten. Infos dazu: www.bohus.de.

Der hohe Vorfertigungsgrad der Bauelemente sorgt für eine gleichbleibende Qualität, die witterungsunabhängige Fertigung in der Produktionshalle für eine hohe Passgenauigkeit.

Kurze Bauzeiten auf der Baustelle gewährleisten eine hohe Terminsicherheit bei geringer Doppelbelastung für Miete und Bauinanzierung. Für eine Standardlieferung betragen die Baukosten 1.750 bis 1.900 Euro pro Quadratmeter Wohn-Nutzläche. Darin sind alle Leistungen enthalten. Infos dazu: www.uhlenbusch.org

Lokales

Seite 5

Grundschule Lohne öffnet Türen Der erste Teil der Baumaßnahme in Lohne ist abgeschlossen. Am Sonntag ist das Gebäude für die Öffentlichkeit zugänglich.

Die Freude über den Neubau möchte die Schule nun auch mit allen interessierten Bürgern teilen und veranstaltet deshalb am Sonntag, 4. November, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr einen Tag der offenen Tür.

Neben den neuen Klassenräumen kann in diesem Zusammenhang auch ein Blick in die vorübergehend eingerichtete Krippe im Erdgeschoss des Gebäudes geworfen werden.

Für die Verpflegung werden an diesem Tag die Eltern der Grundschulkinder in Zusammenarbeit mit dem DRK LOHNE.

als Träger der Krippe sorgen.

Es werden Kaffee und Kuchen für die Großen sowie kleine Leckereien für die Kleinen in der Aula angeboten. Der Erlös hieraus wird dem Förderkreis der Grundschule beziehungsweise der Krippe zugutekommen.

Der Tag der offenen Tür wurde im Zusammenhang mit der Bücherausstellung im Pfarrzentrum geplant, sodass hier ein Pendeln nicht nur möglich, sondern auch ausdrücklich erwünscht ist.

Lange Zeit hatte sich der Arbeitskreis „Umgestaltung Grundschule Lohne“ Gedanken gemacht, eine Raumbedarfsermittlung durchgeführt und Varianten des Umbaus diskutiert. „Auch in den kommenden Jahren wird die Grundschule in Lohne vierzügig sein“, erklärt Bürgermeister Manfred Wellen zur Entwicklung der Schülerzahl, sodass der Um-

Nach knapp einjähriger Bauzeit kann die Grundschule Lohne nun nach den Herbstferien den Neubau voller Stolz beziehen. Mit dem Neubau an der Grundschule Lohne sind vier Klassenräume entstanden.

Foto: Fuchs

bau unumgänglich war. Die meindeverwaltung komplett etwa vier Millionen Euro für aus eigener Tasche zahlen. den kompletten Umbau des Verschiedene Fachplaner Schulgebäudes muss die Ge- für Brandschutz, Elektronik,

KRÄMER + SUSOK ARCHITEKTEN BDA

Statik und technische Gebäudeausrüstung hatten sich für die Umgestaltung zusammengesetzt, das Architekturbüro Krämer und Susok aus Lingen hat die Pläne für den Umbau erstellt.

Der Neubau ist etwas versetzt, parallel und mit einem größeren Abstand zur Jahnstraße, sodass Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto zur Schule bringen, eine Wendemöglichkeit haben.

Im neuen zweistöckigen Teil der Schule gibt es vier Klassenräume mit Differenzierungsmöglichkeiten, zwei Räume für Förderlehrkräfte, separate Toiletten und vier außerschulische Räume. Insgesamt ist vorgesehen, die Schule mit einer Aufzugsanlage nahezu barrierefrei zu gestalten und durch Klassenräume mit angegliederten Differenzierungsräumen den Unterricht mit lernschwächeren Schülern zu erleichtern.

SCHWEDENSCHANZE 78 49809 LINGEN (EMS) TELEFON 05 91-9 12 79-0 INFO@KS-ARCHITEKTUR.EU WWW.KS-ARCHITEKTUR.EU

Wir gratulieren zum Neubau der Grundschule Lohne und wünschen Geborgenheit und viel Freude in den neuen Räumen.

Wir fertigten die Möbel für die Klassenräume.

Am Bramkamp 10, 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99604, Fax 05925 99606 info@klewing.de, www.klewing.de

13. GEHALT

Landjugend Isterberg auf „Krüüzfohrt in´t Chaos“ Komödie mit vielen turbulenten Szenen im Theater der Obergrafschaft in Schüttorf Die Landjugend Isterberg feierte vor Kurzem die Premiere des plattdeutschen Theaterstücks „Krüüzfohrt in’t Chaos“ im Theater der Obergrafschaft in Schüttorf. Weitere Vorstellungen folgen am Sonnabend, 3. November, Sonntag, 4. November, und Sonnabend, 10. November, jeweils um 19.30 Uhr; sowie am Sonntag, 11.

November, um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Die letzte Vorstellung ist am Sonntag, 11. November, um 20 Uhr, alle im Schüttorfer Theater.

Zum Inhalt: Benno (Jan Friemann), der Kapitän des Schiffes, trink gern mal einen über den Durst an der Theke des Barkeepers Tom (Mirko Essink), wenn das Schiff vor Anker liegt.

Gesellschaft erhält er dabei von seiner Schwester Eli (Sarah Venhaus), die er als PutzSCHÜTTORF.

glaubt er, bei ihren Eltern in Schottland. Doch Viktoria hat in Wirklichkeit auch auf dem Schiff eine Kabine gebucht, da sie sich darüber im Klaren werden will, ob sie sich scheiden lässt.

Was sie nicht weiß ist, dass ihre Eltern John (Torsten Ennen) und Ruth (Hanna Limbeck) mit dieser Kreuzfahrt ihre Hochzeitsreise nachholen. Als sich Charly und Viktoria begegnen, beginnt das Chaos.

Als Souffleusen fungieren Kristina Ketthorn und Anne Woltmann.

Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei den Grafschafter Volksbanken in Schüttorf, Brandlecht und Gildehaus soDie Landjugend Isterberg zeigt das plattdeutsche Theaterstück „Krüüzfohrt in’t Chaos“. Foto: Dobbe wie online auf www.landjugend-isterberg.de. Sie kosten frau auf dem Schiff unterge- (Sina Maatmann) verheiratet (Jana Balder). Angeblich ist er im Vorverkauf sechs Euro bracht hat. Charly (Andre ist, trifft sich auf dem Schiff auf einer Geschäftsreise in und an der Abendkasse acht Wenning), der mit Viktoria mit seiner Geliebten Gina Dubai. Seine Frau ist, so Euro.

Wir verlosen ein „13. Monatsgehalt“ in Höhe von

1.300 €!

FRÄENIK-E!

GETR

JEDEN

1D 3.

ES M O N AT

Telefon 05922 9876-0 Ochtruper Straße 38 48455 Bad Bentheim www.spielbank-bad-bentheim.de

S

Einlass nur mit Personalausweis oder Reisepass bzw. ID-Kaart (KEIN Führerschein).

JE T Z T NUR NO CH

4 WOCH EN Seit sechs Jahren musizieren die Castle Kids gemeinsam.

Jugendorchester Castle Kids sucht neue Musiker Kinder und Jugendliche können sich jetzt anmelden

Seit sechs Jahren gibt es die „Castle Kids“, das Jugendorchester der Stadtkapelle Bad Bentheim.

Jeden Freitag (außer in den Ferien) üben die Kinder und Jugendlichen zwischen 10 und 16 Jahren von 15.30 bis 16.30 Uhr im Forum des Burg-Gymnasiums mit ihrem Dirigenten Matthias Wilkens verschiedene Musikstücke ein.

Das gemeinsame Musizieren in einer Gruppe macht viel Spaß. Neben den Proben und verschiedenen Auftritten machen die Kinder und Jugendlichen auch gemeinsame Ausflüge. Immer nur allein auf dem Musikinstrument zu BAD BENTHEIM.

üben ist langweilig. Deshalb bietet sich das Musizieren im Jugendorchester mit Gleichaltrigen an. Es fördert die Konzentration, man muss auf andere Rücksicht nehmen und erfährt viel Neues über die Musik und sein Instrument.

Jetzt suchen die Castle Kids Kinder und Jugendliche, die ein Instrument spielen und gerne mal in einem Orchester mitmachen möchten. Blasinstrumente sind genauso willkommen wie Streichinstrumente, Schlagwerk, Percussion Keyboard, Gitarre und Bass. Die Leitung des Jugendorchesters hat Matthias Wilkens. Er ist studierter Musik-

ERÖFFN U AM 3. DE NG Z.

Foto: privat

schullehrer und unterrichtet Saxofon, Klarinette und Flöte.

Die Stadtkapelle freut sich sehr, dass Matthias Wilkens seit Gründung der Castle Kids mit Engagement und Herzblut dabei ist. Das Mitmachen im Jugendorchester ist kostenfrei.

Eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht notwendig. Anmeldungen oder weitere Informationen erteilt gerne die Jugendvertreterin Ulrike Lagemann, Telefon 05922 990119.

Erwachsene, die Interesse haben im Hauptorchester mitzuspielen, sind montags von 20 bis 22 Uhr im Forum des Burg-Gymnasiums gern gesehen,

thomas weber zahnarzt

DIE VORTEILE MITTEN IN DER GRAFSCHAFT BENTHEIM „Wir begleiten Sie und Ihre Zähne in die digitale Zukunft!“ Mehr SCHNELLIGKEIT durch computergestützte Zahnersatzherstellung Mehr SICHERHEIT durch navigierte Implantologie Mehr KOMFORT & PRÄZISION durch digitale Hightech-Geräte Mehr LEBENSQUALITÄT durch digitale Funktionstherapie

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

4. November 2018

Mehr ÄSTHETIK durch innovative Frontzahnverschönerung Mehr ENTSPANNUNG für Angstpatienten durch Lachgas Mehr QUALITÄTSZAHNERSATZ dank praxiseigenem Dentallabor Mehr WOW-EFFEKT durch Einsichten ins gläserne Dentallabor

ZAHNARZT THOMAS WEBER NEUENHAUSER STR. 13 · 49843 UELSEN · TEL 05942 999666 · MAIL INFO@WEBER-ZAHNARZT.DE · WWW.WEBER-ZAHNARZT.DE

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

4. November 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

10.45 Junas fantastische Reise (2/2) Es werde Licht! Kinderfilm (D 2018) 11.00 Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen. Märchenfilm (D 2014) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die Konfirmation. Komödie (D 2016)

6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Der Ferienarzt ... auf Korfu.

Romanze (D 2004) 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke

8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Schumann 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 NDR Talk Show 13.30 Die Nordreportage

5.40 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.40 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.35 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 8.35 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 9.35 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 10.35 Das Supertalent. Show 12.45 Bauer sucht Frau. TV-Romanze mit Inka Bause

5.25 Auf Streife 6.00 Raser, Rowdies, Rotlichtsünder! – Mit der Verkehrspolizei im Einsatz 7.00 Dauereinsatz an der Grenze – Unterwegs mit der Bundespolizei 7.55 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 Alles oder Nichts 8.45 Alles oder Nichts 9.15 Alles oder Nichts 9.45 Alles oder Nichts 10.10 Alles oder Nichts 10.40 The Voice of Germany 13.10 Zuhause ist der Zauber los. Komödie (USA/D 2009) Mit Eddie Murphy

6.30 Mike & Molly 6.55 2 Broke Girls 7.20 2 Broke Girls 7.50 Mom 8.10 Mom 8.35 The Big Bang Theory 9.00 Young Sheldon 9.25 „Aufbruch zum Mond” – Das große ProSieben TV-Special zum Film 9.30 Galileo. Magazin 10.30 Galileo. Magazin 11.30 Galileo. Magazin 12.30 Alle gegen Einen

5.05 Medical Detectives 5.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie.

Kurzsichtig / Die Krieger / Hinterrücks / Blauäugig / Das Medium / Verrückt vor Angst / Im Sumpf des Verbrechens / Im Sumpf des Verbrechens / Kurzsichtig / Verrückt vor Angst

15.00 Die Schäferin Romanze (D 2011) 16.30 J B Alaskas Bären (3/3).

Wanderer der Arktis 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Ich will leben! Wenn junge Menschen Krebs haben.

Dokumentarfilm (D 2018) 18.00 J B Sportschau DFB-Pokal: Auslosung 3. Hauptrunde 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.15 B Du ahnst es nicht! (3/5) 15.00 J B heute Xpress 15.05 J B Alex & Eve Romantikkomödie (AUS 2015) 16.30 J B planet e.

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Chefin im Rathaus – Bürgermeisterinnen in Deutschland 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Exodus? – Eine Geschichte der Juden in Europa Dokumentation

14.00 B Rute raus, der Spaß beginnt!

14.30 Das große Wunschkonzert Show 16.00 B Lieb und teuer Halbkastenuhr / Schreibkalender von Herzog Ferdinand von Braunschweig und Lüneburg 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel Über Nacht in Hamburg – Hotelgeschichten / Das neue schwimmende Hote 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

20.15 | Tatort: Der Mann, der lügt D 2018. Krimireihe. Eigentlich will Jakob (Manuel Rubey) mit seiner Frau Katharina Tennis spielen. Doch Lannert hat noch unaufschiebbare Fragen zu seiner Bekanntschaft mit dem Mordopfer.

20.15 | Katie Fforde: Zimmer mit Meerblick D 2018. Liebesfilm. Julia Gardener (Catherine Bode) wird heiraten! Ihr Traummann John erwartet sie angeblich auf einer verträumten Insel vor der USOstküste.

21.45 J B Allmen und das Geheimnis der Libellen Kriminalfilm (D 2016) Mit Heino Ferch, Samuel Finzi, Andrea Osvárt. Regie: Thomas Berger 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt – titel thesen temperamente Magazin 0.05 J B Agora – Die Säulen des Himmels Historienfilm (E/MLT 2009) Mit Rachel Weisz, Max Minghella, Oscar Isaac Regie: Alejandro Amenábar 2.03 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J B The Team II (3/4).

Krimireihe (CH/A/D/B/DK 2018) 23.45 B ZDF-History Verwüstet, zerstört, entrechtet: Das Novemberpogrom 1938 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Masters of Sex Die Kurvatur der Sehnsucht 1.35 J B Masters of Sex Dramaserie. Im Bann der Pheromone 2.30 J B Exodus? – Eine Geschichte der Juden in Europa (1/2)

15.20 B Monster Trucks Actionkomödie (USA 2016) Mit Lucas Till, Jane Levy, Amy Ryan. Regie: Chris Wedge 17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Doku-Soap. Mit Dr. Sandra Köhldorfer, Beate Quinn, Markus Ernst. Hochzeit mit Happy-End? Zwölf Bindungswillige treffen auf dem Standesamt zum ersten Mal aufeinander und heiraten.

19.55 Sat.1 Nachrichten

15.35 B The Voice of Germany Blind Audition (5/9). Jury: Yvonne Catterfeld, Mark Forster, Michi Beck, Smudo, Michael Patrick Kelly.

Moderation: Lena Gercke, Thore Schölermann 17.55 Newstime 18.05 B Good Boss, Bad Boss Lukas Podolskis Brauhaus zum Prinzen. Der Fußballer Lukas Podolski besitzt in Köln das Brauhaus „Zum Prinz”. Poldi möchte, dass es weltoffener wird.

19.05 B Galileo Magazin

14.15 J B Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los Animationsfilm (USA 2009) 16.00 B Einfach Sally British Teatime 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 B auto mobil Magazin 18.15 B Ab in die Ruine! Sandra & Andcej: Ginas Wohnung / Silvia & Michael: Badezimmer / Ingo & Marion: Hobby-Keller. Ingo schneidet unfreiwillig ein M in die Fliese, gönnt sich aber nach getaner Arbeit trotzdem ein kaltes Getränk.

19.15 B Beat the Box Show

20.15 | Bad Moms USA 2016. Komödie.

Täglich opfert sich Amy (Mila Kunis) für Familie und Job auf. Als sie erfährt, dass ihr Mann sie betrügt, zieht die 32-Jährige die Reißleine und beginnt, ihr Leben feiernd zu genießen.

20.15 | The Voice of Germany D 2018.

Show. Als Coaches sind Yvonne Catterfeld, Mark Forster, Smudo und Michi Beck sowie Michael Patrick Kelly am Start.

Lena Gercke (l.) und Thore Schölermann (r.) moderieren.

20.15 | Mad Max: Fury Road AUS/USA 2015. Actionthriller. Max Rockatansky (Tom Hardy) ist in einer postapokalyptischen Welt dem Warlord Immortan Joe entkommen und schließt sich einer Gruppe ebenfalls geflohener Frauen an.

20.15 | Kitchen Impossible D 2017.

Show. Tim Mälzers (mit Maria Groß) erste Herausforderung führt ihn nach Prag.

Zunächst spekuliert er nur auf deftige Hausmannskost, dann kommt er auf das Thema Patisserie.

22.05 J B Bad Neighbors – Böse Nachbarn Komödie (USA 2014) Mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne Regie: Nicholas Stoller. Das ruhige Vorstadt-Leben der Familie Radner hat ein Ende, als eine Studentenverbindung ins Nachbarhaus zieht.

23.55 J B Bad Moms Komödie (USA 2016) Mit Mila Kunis 1.40 J B Bad Neighbors – Böse Nachbarn Komödie (USA 2014) 3.30 B Exclusiv – Weekend 4.25 B Explosiv – Weekend

22.50 B Luke! Die Woche und ich Show. Moderation: Luke Mockridge.

Luke Mockridge präsentiert den etwas anderen Wochenrückblick: In Stand-ups, Einspielern, Live-Aktionen, Selbstversuchen und mit ausgewählten Gästen nimmt er die Themen der Woche auseinander.

23.45 B Die Martina-Hill-Show Show 0.15 B The Voice of Germany 2.25 B Luke! Die Woche und ich 3.10 B Auf Streife – Die Spezialisten 3.55 B Auf Streife

22.40 B Killer Elite Actionfilm (GB/ AUS 2011) Mit Jason Statham, Clive Owen, Robert De Niro. Regie: Gary McKendry. Mit einer Entführung erpresst ein Ölscheich den früheren Auftragskiller Danny Bryce zu einem neuen Einsatz.

0.50 B Mad Max: Fury Road Actionthriller (AUS/USA 2015) Mit Tom Hardy. Regie: George Miller 3.00 B Killer Elite Actionfilm (GB/ AUS 2011) Mit Jason Statham Regie: Gary McKendry

23.30 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu 0.15 J Medical Detectives Sternzeichen Mord 1.15 J Medical Detectives Der plötzliche Tod 2.00 J Medical Detectives Mörderischer Hausbesuch 2.50 J Medical Detectives Verhängnisvolle Begierden 3.35 J Medical Detectives Maskierte Verbrechen 4.25 J Medical Detectives

14.40 B Schätze aus Schrott 15.40 B Schätze aus Schrott Doku-Soap. Mit Thomas Klotz 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Comeback oder weg?

Mit Anne-Sophie Briest und Tochter Faye Montana (15), Markus Maria Profitlich mit Tochter Jonna (13), Oli P. und Sohn Ilias (19) u.a.

20.15 | 1918 Aufstand der Matrosen D 2017. Dokumentarfilm. In den letzten Tagen des Ersten Weltkriegs stellen sich die Matrosen eines Kriegschiffes gegen ihre Vorgesetzten. Der Gouverneur von Kiel will die Krise in Verhandlungen lösen.

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 10. Spieltag: Borussia Mönchengladbach – Fortuna Düsseldorf 1895 e.V., 1. FSV Mainz 05 – SV Werder Bremen 22.05 J B Die NDR-Quizshow 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Rebecka Martinsson: Weiße Nacht Weiße Nacht.

Krimireihe (S 2017) Mit Ida Engvoll Regie: Fredrik Edfeldt 1.35 J Rund um den Miche

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.25 Lucifer. Krimiserie 8.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt.

Dokureihe 13.55 Abenteuer Leben Spezial – Hoffmann hat Hunger! Hoffmanns Fleischeslust 15.50 News 16.00 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf!

Kastanienhof, Kitzingen 18.10 Unser Kiosk – Trost und Prost im Viertel. Dokureihe 20.15 Die spektakulärsten Verschwörungstheorien. Hitler lebt! 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Discounter-Steaks auf dem Weg zur Weltspitze?

0.15 Mein Revier. Großstadtdschungel Berlin 2.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum. Reportagereihe

15.55 Ungarn – Wildnis zwischen Donau und Theiß 16.40 Ich denke oft an Piroschka. Liebeskomödie (D 1955) 18.15 Der Deutsche Theaterpreis DER FAUST 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.05 Sebastian Pufpaff: Auf Anfang – Das Soloprogramm 22.05 Familie ist kein Wunschkonzert. Roadmovie (D 2017) 23.35 Polizeiruf 110: Eine unruhige Nacht Eine unruhige Nacht.

Krimireihe (DDR 1988) 0.45 Der blonde Affe. Kriminalfilm (D/DK/NL 1999) 2.15 Märchenhafter Oman (1/2)

9.40 Westart extra 11.00 Das Ruhrgebiet von oben 11.45 Geheimnis 12.30 Schicht im Schacht 14.00 Hier und heute 14.30 Das Wunder von Essen – Grüne Hauptstadt Europas! 15.15 Wunderschön! 16.45 Brezeln für den Pott. Komödie (D 2014) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Phoenixsee 0.20 Arbeit Heimat Opel. Dokumentarfilm (D 2012) 1.50 Rockpalast 3.50 Brezeln für den Pott. Komödie (D 2014)

5.15 Gätjens großes Kino 5.25 Terra Xpress 5.55 Terra X 15.30 Die glorreichen 10 16.15 Callin' Mr. Brain 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Irrungen Irrungen. Krimireihe (GB 2016) 20.15 Der Kommissar und das Meer Der böse Mann. Kriminalfilm (D/S 2013) Mit Walter Sittler. Regie: Anno Saul 21.45 Der letzte Kronzeuge – Flucht in die Alpen. Thriller (D 2014) Mit Lisa Maria Potthoff. Regie: Urs Egger 23.15 Schuld nach Ferdinand von Schirach 23.57 24 Hours – Two Sides of Crime 1.30 heute-show 2.00 Neo Magazin Royale 2.45 Silent Witness

5.50 Sport-Clips. Lap Dance 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Basketball: BBL. Live. 6. Spieltag: Medi Bayreuth – ratiopharm Ulm 16.45 Eishockey: Deutsche Eishockey Liga. Live 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Motorsport – Porsche GT Magazin 21.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 23.00 Die PS-Profis – Im Einsatz 0.00 Sport-Clips. Show

6.35 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 8.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 10.10 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 11.00 Der Hundeflüsterer 13.55 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.40 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.15 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap.

Bodie, Buggy and Icicle 20.15 Morning Glory. Komödie (USA 2010) Mit Rachel McAdams. Regie: Roger Michell 22.20 Das Muttersöhnchen. Komödie (USA 2007) Mit Diane Keaton. Regie: Vince Di Meglio 0.05 Morning Glory. Komödie (USA 2010) 1.55 Das Muttersöhnchen.

Komödie (USA 2007)

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Schneekönigin. Märchenfilm (SU 1966) 13.20 Mascha und der Bär 13.30 Marinette 13.55 Simsalagrimm 15.10 Waffelherzen 15.50 Komm mit in meine Schule! 16.15 Schau in meine Welt!

16.45 Geronimo Stilton 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 18.10 Feuerwehrmann Sam 18.30 Animanimals 18.35 Elefantastisch! 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Kummerkasten 20.35 Trio

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Versicherung nicht beleihen n akuter Geldnot kommt manch einer schnell auf die Idee, seine Lebensversicherung zu beleihen. Das heißt: Auf diese wird ein Policendarlehen aufgenommen. „Das ist eine Art Vorschuss auf die zu erwartende Versicherungsleistung“, erklärt Mathias Zunk, Verbraucherexperte beim Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft.

Doch Verbraucherschützer warnen: Was auf den ersten Blick bei einem finanziellen Engpass verlockend erscheint, bringt unter dem Strich Nachteile.

Die Versicherung läuft während der Laufzeit des Darlehens, die meist zwischen drei Monaten und zehn Jahren liegt, weiter. „Das rechnet sich regelmäßig nicht“, sagt Kerstin Becker-Eiselen von der Verbraucherzentrale Hamburg. Die eingezahlte Prämie geht nur zum Teil in den Sparanteil der Versicherung, vorab werden noch Kosten des Versicherers und die Absicherung des Risikos (Todesfall) abgezogen. Doch nur für den Sparanteil gibt es MiniZinsen. Auf der anderen Seite wird auf das selbst angesparte Geld in der Lebensversicherung ein Kredit aufgenommen, für das deutlich höhere Zinsen fällig werden als es sie auf der Habenseite gibt. „Das ist ein schlechtes Geschäft“, so Becker-Eiselen. Ähnlich sieht es Bianca Boss vom Bund der Versicherten (BdV) in Henstedt-Ulzburg. „Es lohnt sich auf jeden Fall, Alternativen zu prüfen“, sagt sie.

Nur bei dringendem und

I

vor allem kurzfristigem Geldbedarf kann aus Sicht des BdV die Beleihung infrage kommen.

In der Regel ist es auch möglich, beitragsfrei gestellte - also stillgelegte Policen zu beleihen. Aber: „Einen Rechtsanspruch auf Beleihung einer Lebensversicherung haben Verbraucher nicht“, sagt Zunk.

Bei einem kurzfristigen finanziellen Engpass kann man eine Lösung mit seiner Bank suchen. „Es gibt die Möglichkeit, bei einer Bank einen Kredit auf die Lebensversicherung aufzunehmen“, erklärt Zunk. Eine andere Variante lautet: Der Bankkunde darf den Dispo-Kredit vom eigenen Girokonto überziehen.

Doch was ist, wenn sich der finanzielle Engpass mit der Zeit aufgebaut hat und aus Eigenmitteln nicht beseitigt werden kann? „In einem solchen Fall ist eine Teilkündigung der Lebensversicherung der richtige Weg“, sagt Becker-Eiselen.

Liegt der Geldnot ein strukturelles Problem zugrunde - der Verbraucher gibt mehr aus, als er einnimmt - ist womöglich die vollständige Kündigung oder, in bestimmten Fällen, der Widerspruch der Lebensversicherung die Lösung. In einigen Fällen reicht es, wenn man nach einer Teilkündigung die monatlich zu zahlenden Beiträge aussetzt.

Es kann sinnvoll sein, eine Lebensversicherung zu verkaufen. Bei Ankauf der kapitalbildenden Policen wird der Vertrag von dem Unternehmen, das den Vertrag gekauft hat, weitergeführt.

Sonne und Mond

12° 6°

Reykjavik

1°

Emmen

Aufgang: 07:33 Untergang: 16:57 Meppen

Coevorden

7°

Faröer Oslo

St. Petersburg

6°

Stockholm

Hardenberg

11° 12°

Berlin

Warschau

12°

London

12°

10 km/h

15° Wien

12°

20°

Zürich

20°

Venedig

07.11.

Nordhorn

15.11.

12° 6°

23.11.

Bad Bentheim

12° Hengelo 6° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

14°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

12° 6° N

8°

Paris

12° 6°

Emlichheim

Helsinki

8°

Aufgang: 03:03 Untergang: 16:10

30.11.

Schüttorf

Gronau

11°

Hamburg

23° Rom

Madrid

Lissabon

17°

17°

Dubrovnik

21°

Palma

Istanbul

18°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

14°

23°

Frankfurt

21°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hoch über dem Osten Europas lenkt milde Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen teilweise wieder über die 15-GradMarke. Dabei zeigt sich das Wetter abseits von Nebel- und Hochnebelfeldern überwiegend freundlich und trocken. Auf den Britischen Inseln ist es wechselhaft mit einigen Schauern. Auch über den Westen Frankreichs und den Nordwesten der Iberischen Halbinsel ziehen Regenwolken.

Grafschaft heute: Nach teilweise nur zögernder Auflösung von Nebel oder Hochnebel scheint häufig die Sonne, und nur lockere Wolkenfelder ziehen vorüber. Dabei bleibt es trocken. 10 bis 12 Grad werden erreicht. Der Wind weht schwach aus Südost. Nachts sinken die Temperaturen auf 8 bis 6 Grad.

14°

Köln

22° 23°

12° 14°

20° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

14°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechseln sich Sonnenschein und Wolken ab, und es bleibt überwiegend trocken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 10 und 12 Grad. Am Dienstag erwartet uns freundliches und trockenes Wetter mit einem Mix aus Sonnenschein und Wolken. Die Temperaturen steigen auf 13 bis 15 Grad.

www.wetterkontor.de

12° 8°

Biowetter: Zurzeit macht das Wetter vor allem Rheumakranken zu schaffen. Bei ihnen verschlimmern sich die Schmerzen. Auch Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen müssen sich auf Beschwerden einstellen. Besonders Bluthochdruckpatienten sollten sich schonen.

Pollenflug: Ambrosia- und Wegerichpollen Deutschlandwetter: sind nicht mehr in der Luft anzuAm Sonntag hält sich zum Teil län- treffen. Auch andere Pollenarten gere Zeit Nebel oder Hochnebel. fliegen zurzeit nicht. PollenallergiSonst scheint teils häufig die Son- ker können überall durchatmen. ne und teils ziehen Wolken vorüber.

Es bleibt trocken. Die Höchsttem- Gartenwetter: peraturen bewegen sich bei 11 bis Nelken: Wer in den vergangenen 19 Grad. Im Nebelgrau bleiben die Monaten Garten- und SteingartenTemperaturen meist unter der 10- nelken noch nicht gepflanzt hat, tut Grad-Marke. Der Wind weht über- dies in diesem Monat. Vorausgewiegend schwach aus Ost bis Süd- setzt, es herrscht noch eine milde ost. Nur an den Küsten frischt der Witterung. Zuvor sollte der SäureWind zeitweise auf. gehalt des Bodens ermittelt werden.

15° 8°

14° 8°

13° 7°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig heiter heiter wolkig wolkig wolkig wolkig Schauer Schauer wolkig Schauer Schauer bedeckt wolkig Gewitter wolkig Gewitter wolkig

12° 11° 13° 27° 23° 19° 23° 11° 23° 17° 14° 17° 20° 21° 8° 12° 21° 8° 21° 12°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

19°-22° 22°-24° 20°-22° 26°-27° 22°-24°

Stuttgart

13° München

Wetterlexikon Nebeltag: Als Nebeltag bezeichnet man in der Klimatologie einen Tag, an dem die horizontale Sichtweite im Nebel geringer als ein Kilometer ist. Die Dauer des Nebels spielt dabei keine Rolle. Einer der nebelreichsten Orte Deutschlands ist mit rund 300 Nebeltagen im Jahr der Gipfel des Brockens im Harz.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 14 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 12 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 10 Grad Bauernregel Im November ist hinter jeder Staude ein anderes Wetter.

Lokales

4. November 2018

Seite 7

Porträts über Künstler in der Grafschaft Bentheim „Künstler in der Grafschaft Bentheim“ ist ein Fotoband betitelt, der vor Kurzem im Kloster Frenswegen der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.

Mit großem Erfolg. Circa 100 Besucher fanden sich ein und machten deutlich, dass die Initiatoren den richtigen Nerv getroffen hatten.

Ziel des Fotobandes war es, einen aufmerksamen Blick auf die vielfältige, reichhaltige und hochkarätige Kulturszene der Grafschaft Bentheim zu werfen. Dass das dem Fotografen Wolfgang Weßling und dem Autoren Andreas Meistermann gelungen ist, NORDHORN.

bestätigte Verleger Georg Aehling in seiner Begrüßungsrede. In seinem Verlag Edition Virgines ist der Fotoband erschienen. Aehling lobte die ausdrucksstarken Porträtfotos von Wolfgang Weßling, die lebendig und anschaulich geschriebenen Texte von Andreas Meistermann und die hervorragende Gestaltung des Buches durch die Grafik-Designerin Svenja Hemke.

Auf das Thema Porträtfotografie ging der Kunsthistoriker Andreas Cordes in einem Vorwort ein, das den Titel „Von der Kunst, die Persönlichkeit zu fotografieren“ trägt. Wie er ausführte, hat die Technik der Schwarzweißfotografie, die im Buch Verwendung fand, trotz weiterer Entwicklungen in Richtung Farbfotografie, auch heute

noch Bestand. Nach Cordes Aufführungen eignet sich das Schwarzweißverfahren besonders für eine wirkungsvoll inszenierte Bildaussage und findet insbesondere Verwendung in der Porträtfotografie.

Wie Cordes weiter schreibt, strahlt diese Technik „eine ganz besondere Ästhetik aus, die gerade in unserer schnellen und bunten Zeit das Auge immer wieder zu fesseln vermag. Ohne Farbe wird das menschliche Antlitz zu einer Komposition aus Licht und Schatten, aus Linien und Flächen. Vormals unbeachtete Details werden plötzlich wichtig, sogar essenziell für das Auslesen von Emotionen und Stimmungen.“ Auf das Thema Kunst in der Region ging der Philosoph Dr. Thomas Ebers in einem ebenfalls im Buch ent-

haltenen Essay ein, das den Titel „Innenarchitektur offener Regionalität“ trägt.

Er bezeichnete das Buchprojekt „Künstler in der Grafschaft Bentheim“ als eine Art Regionalförderung durch das Lenken der Aufmerksamkeit auf die in der Region hervorgebrachte Kunst.

Dabei machte Ebers deutlich, dass es bei den porträtierten Künstlern und ihrer Kunst trotz ihrer Verortung in der Region eine universelle Ausrichtung gibt. Ebers wörtlich: „Provinzielle Kunst gibt es nicht, wohl aber Kunst des Provinziellen. Kunst ist universell oder sie ist nicht. Kunst, auch die Kunst der hier vorgestellten Künstlerinnen und Künstler, ist, wie jede Kunst, ihrem Anspruch nach universalistisch und richtet sich somit an alle und sie geht auch

alle an.“ Darüber hinaus sprach Ebers das Thema Öffentlichkeit an. Die Veröffentlichung des Buches sieht er als eine Form an, Öffentlichkeit herzustellen und zur Diskussion anzuregen. Ebers versteht Kunst als eine „Form der Aneignung und Interpretation der Welt“, die es im besten Fall schaffe, „sicher Geglaubtes und vermeintlich Selbstverständliches etwas weniger selbstverständlich werden zu lassen. Sie eröffnet die Möglichkeit...das Leben zu erweitern und damit eine öffentliche Sache als Begegnungsstätte weiter zu öffnen.“ Das Buch Künstler in der Grafschaft Bentheim ist bei Georgies LP & CD-Laden am Stadtring und bei der Anwaltskanzlei Weßling Kam- Der niederländische Künstler Frank Bolink ziert das Cover des Bubach Bizer an der Sandstiege ches, das im Düsseldorfer Verlag Edition Virgines herausgebracht (beide Nordhorn) erhältlich. wurde.

Foto: Weßling

Sinfonisches Konzert im Lise-Meitner-Gymnasium Motto lautet „Romantic Dreams“

NEUENHAUS. Unter dem Motto

„Romantic Dreams“ ist am Dienstag, 6. November, um 19.30 Uhr das Sinfonieorchester der Universität Osnabrück unter Leitung von Claudia Kayser-Kadereit im Lise-Meitner-Gymnasium in Neuenhaus zu Gast. Studierende verschiedener Fachbereiche, vornehmlich aber des Instituts für Musikwissenschaft und Musikpädagogik, präsentieren Musik ganz unterschiedlichen Charakters. Über die Musiklehrerinnen und Musiklehrer der Schule besteht seit Jahren ein guter Kontakt nach Neuenhaus; vor allem Monika Neumann verbindet als ehemalige Konzert-

meisterin manche Erinnerungen mit diesem Ensemble, für das sie auch ihr Stück „Rondo di Quindici“ komponiert hat, das an diesem Abend zur Aufführung kommt. Ferner erklingen Mussorgskys Nacht auf dem kahlen Berge, die Römische Elegie Nr. 1 nach Goethe des römischen Komponisten Flavio Colusso, Humperdincks „Traumpantomime“ aus „Hänsel und Gretel“ und die Concert-Suite zur Filmmusik „Polarexpress“ von A. Silvestri. Der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen unter Telefon 0541 969-4684 oder per E-Mail an unimusik@uos.de.

2500.– Bis zu

JUBILÄUMS-PRÄMIE

*

...für den nächsten Einkauf bei Berning

GESCHENKT! 50.- € 100.- € 200.- € 500.- € 1000.- € 2500.- €

geschenkt ab 500.- €* geschenkt ab 1000.- €* geschenkt ab 2000.- €* geschenkt ab 5000.- €* geschenkt ab 10000.- €* geschenkt ab 25000.- €*

* Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless, Musterring, Interliving, Henders & Hazel und XOOON. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne.

Die Arbeitsgemeinschaften des Burg-Gymnasiums Bad Bentheim bringen in diesem Jahr einen der ganz großen Klassiker der deutschsprachigen Kinderund Jugendliteratur auf die Bühne: Erich Kästners „Das fliegende Klassenzimmer“.

Als die Nationalsozialisten am 10. Mai 1933 überall in Deutschland die Bücher der ihnen missliebigen Autoren verbrannten, war auch „Das fliegende Klassenzimmer“ darunter. Erich Kästners Bücher durften nicht mehr verkauft, ausgeliehen und gelesen werden. „An jedem Unfug, der passiert, sind nicht nur die schuld, die ihn begehen, sondern auch die, die ihn nicht verhindern!“ Diesen Satz lässt Lehrer Kreuzkamm die Klasse nach einem ihrer Streiche fünfmal zur Strafe abschreiben. Ganz deutlich wird hier, dass Mut auch mit Zivilcourage und aktiven Eingreifen zu tun hat.

Durch Sätze wie diesen und sein Eintreten für Frieden, Demokratie und eine gerechte Gesellschaft machte sich Kästner die Nationalsozialisten zu Feinden.

BAD BENTHEIM.

Nach dem Zweiten Weltkrieg konnte er mit seinen Kinder- und Jugendbüchern aber wieder Millionen von Menschen erreichen. Im Stück „Das fliegende Klassenzimmer“ geht es um wichtige Werte: Freundschaft, Mut und Solidarität.

Eine wichtige Funktion hat auch die Musik. Integriert in die Handlung unterstützen moderne Songs aus Pop und Rock die Stimmung einer Szene, das Lebensgefühl einer Figur oder bringen diese erst zum Ausdruck.

Die Aufführungen werden am Freitag, 16. November, und Sonnabend, 17. November, jeweils um 19 Uhr sowie am Sonntag, 18. November, um 15 Uhr in der Aula des Burg-Gymnasiums in Bad Bentheim zu sehen sein.

Eintrittskarten für die Aufführungen sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Moldwurf (Schüttorf), der Buchhandlung am Schlosspark (Bentheim) und der Buchhandlung HölscherBeernink (Gildehaus) sowie in den großen Pausen im Foyer des Burg-Gymnasiums in Bad Bentheim erhältlich.

EN END ENDSPURT NDS ND DS DSPU SPURT SPU PU PURT RT !

E C N A H C E ETZT L

!

8 1 0 2 .

1 1 .

4 0 m u z s i b r u N GUTS

Musiktheater für alle Generationen

R SOFO H C EIN

„Das fliegende Klassenzimmer“

ÄUMS JUBIL T

Stadtschüler und Schüler aus dem Internat stehen sich unversöhnlich gegenüber.

Foto: privat

50.T VON für Neukäufe. nur FSWER e. Gültig.2018 .

EINKAUgekennzeichnetenen.WerbGültiewar g bis 04.11 EINEM el und mit anderen Aktio ar IG AB te, bereits redur undziertnichte Artik kombinierb GÜLT Blickpunkt. erangebo anrechenba bar im irkend * Einlös men Sond nicht rückw Ausgenom auszahlbar, Nicht bar

Besuchen Sie unseren

WEIHNACHTS-MARKT!

LINGEN

WENDEDECKE „COLIN“, 60% Baumwolle, 40% Polyacryl, versch. Farben, mit Overlook, ca. 150x200 cm

Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 0 591 - 9 12 94 - 0

39.

95 JE

BERNING-JUBILÄUMSPREIS

ACHTUNG! NUR NOCH GÜLTIG BIS ZUM

04.11.2018!

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG • Rheiner Straße 112 • 49809 Lingen

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf richtig sparen .

In Kooperation mit

Im Markt oder auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland. Coupon ausschließlich einlösbar innerhalb von 12 Monaten nach Ausgabe. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Vertragsrückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Caissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Lokales

4. November 2018

Seite 9

20.000 Euro für die Freilichtspiele Grafschafter Volksbank und die VR-Stiftung unterstützen die Neugestaltung des Eingangsbereiches Die Grafschafter Volksbank und die VRStiftung unterstützen Bad Bentheimer Theaterfreunde.

Sie überreichten eine Spende von 20.000 Euro. Die finanzielle Unterstützung setzte die Freilichtbühne für die behindertengerechte Neugestaltung des Eingangsbereichs mit Anschaffung einer Beleuchtungsanlage, Pflanzenmaterial, Sitzbänken und eines Fahrradstands mit E-BikeStation ein.

Ein Teil der Mittel kam zudem der Anschaffung von Mobiliar und IT-Technik für das Spielerheim zugute. Die Freilichtspiele Bad Bentheim hatten im Frühjahr dieses Jahres ein neues Kassenhaus mit Sanitärgebäude errichtet.

Mit dem Neubau einher ging die Neugestaltung des gesamten Eingangsbereichs der Freilichtbühne, einschließlich der Zuschauertoiletten. „Der Eingangsbereich war optisch und technisch nicht mehr auf der Höhe der Zeit, uns war schon länger klar, dass da etwas geschehen musste“, betonte Dr. Joachim Ohnemus, der sich sehr erfreut über die gelungene Neugestaltung zeigte.

Der neue Eingangsbereich ist etwa 480 Quadratmeter groß und wurde behindertengerecht mit maximal sechs Prozent Gefälle angelegt. In BAD BENTHEIM.

Die Freilichtspiele Bad Bentheim e.V. konnten sich jüngst über eine großzügige Zuwendung der Grafschafter Volksbank und der VR-Stiftung in Höhe von insgesamt 20.000 Euro freuen: Dr. Joachim Ohnemus (Dritter von links, Vorsitzender der Bühnengemeinschaft), Helmut Heller (Vierter von links) und Jörn Haarhues (rechts) richteten ein herzliches Dankeschön an (von links) Beraterin Ines Roolfing, Vorstand Jürgen Timmermann und Bereichsleiter Michael Weggebakker von der Grafschafter Volksbank sowie Harald Lesch, den Vorstandsvorsitzenden der VR-Stiftung. Foto: privat

diesem Bereich mussten auch die Beleuchtung und die Sitzbänke erneuert werden. Zusätzlich steht jetzt für die Besucher mit dem Fahrrad eine

Abstellfläche mit E-Bike-Station zur Verfügung.

Mit dieser Investition in die Infrastruktur setzen die Freilichtspiele ein deutliches

Zeichen in die Zukunft. Bereits 2012 erhielt die Freilichtbühne, mithilfe von vielen Eigenleistungen und finanzieller Unterstützung un-

ter anderem der Grafschafter Volksbank in Höhe von 25.000 Euro, eine Teilüberdachung der Tribüne, die den Zuschauern mehr Komfort bietet und sie vor Regen und starker Sonneneinstrahlung schützt. Nach der Investition in die Überdachung der Zuschauerränge, die Dr. Ohnemus als das „schönste Freilichtbühnendach Deutschlands“ bezeichnete, verwirklichten die Freilichtspiele mit der Neugestaltung des Eingangsbereichs jetzt ein weiteres Großprojekt. „Unsere Stärke ist regionale Verbundenheit und darum ist es für uns besonders erfreulich, derartige Projekte mit Mitteln der VR-Stiftung und aus eigenen Mitteln unterstützen zu können. Die Freilichtbühne hat eine großartige Entwicklung genommen“, begründete Vorstand Jürgen Timmermann das gemeinsame Engagement der VR-Stiftung und der Grafschafter Volksbank.

Dr. Joachim Ohnemus, der den Scheck entgegennahm, ergänzte: „Wir freuen uns sehr über die großzügige Förderung der VR-Stiftung und der uns schon seit vielen Jahren verbundenen Grafschafter Volksbank. Nur mit solcher Hilfe kann es uns gelingen, Projekte wie diese zu ermöglichen.“

Das Saxofonquintett, von links Pasccal Schweren, Malte Eggers, Tom Straukamp, Anna Kohoff, Jonathan Wandscheer. Foto: privat

Konzert mit jungen Saxofonisten Streifzug durch die Musikgeschichte

Am Sonntag, 11.

November, um 16 Uhr laden fünf Saxofonisten zum Konzert in die Kreuzkirche Nordhorn.

Anna Kohoff und Malte Eggers sind Schüler der Musikschule Nordhorn und mehrfache Preisträger im Wettbewerb „Jugend musiziert“. Zusammen erreichten sie 2017 den Landeswettbewerb. Jonathan Wandscheer und Tom Straukamp sind ehemalige Schüler der Musikschule Nordhorn und „Jugend musiziert“ Bundespreisträger. Gemeinsam gestalten die Saxofonisten mit ihrem NORDHORN.

Lehrer Pascal Schweren ein Konzert, das das Saxofon als äußerst vielseitiges Instrument präsentiert.

Unterstützt werden sie von zahlreichen Gastmusikern.

Katharina Kohoff, in Nordhorn auch bekannt als Sängerin der Jazzband „mind the gap“, ist Gesangssolistin bei Stücken von Bach und Bellini, begleitet von Jens Peitzmeier an der Orgel.

Hannah Schoppmann begleitet Malte Eggers am Klavier und der Geiger Johannes Lorenz spielt als Solist in Mozarts Sinfonia concertante.

Der Eintritt ist frei.

10 JAHRE GEBÄUDEKOMPLEX „KOTTING“ Immenweg 23 · 48531 Nordhorn Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. November 2018

Versorgung vor Ort gesichert Investition am Immenweg sorgt in Stadtflur und Oorde für kurze Wege NORDHORN Seit zehn Jahren besteht der Gebäudekomplex Immenweg 23. Errichtet wurde er auf dem 6500 Quadratmeter großen Gelände der ehemaligen Gaststätte Kotting. Seitdem fühlen sich dort eine Apotheke, eine Praxis für Physiotherapie, ein Friseursalon und ein Pflegezentrum wohl.

Die Stadtflur-Apotheke mit Apothekerin Martina Sievers versorgt die Stadtteile Stadtflur und Oorde mit Arzneiund Hilfsmitteln und berät in vielen Gesundheitsfragen. Besonders geschult sind die Mitarbeiter in der Anpassung von Kompressionsstrümpfen und Bandagen.

In der Haarscharfen Ecke dreht sich alles um den Kopf.

Friseurmeisterin Stephanie Brink zählt sogar eine Junio-

ren-Weltmeisterin zu ihrem Team, mit dem sie ganz spezielle Haarschneidetechniken wie den Calligraphy Cut anbietet. Mehr Kontrolle und Volumen verspricht diese Methode für die Haare. Haarverlän- Im Salon Haarscharfe Ecke freut man sich übers Zehnjährige– hier ein Teil des Teams. gerung und -verdichtung, aber auch Brautfrisuren bietet der Salon an.

Immer auf dem neuesten Stand sind auch Dennis Overkamp (Physiotherapeut und Chiropraktiker) und Sandra Mers (Physiotherapeutin und Heilpraktikerin) von physiomed. Sie sind die Experten für medizinische Prävention, Rehabilitation und Schmerztherapie.

Im Obergeschoss am Immenweg bietet das Seniorenzentrum Kotting des DRK 39 Pflegeplätze, zwei Pflegeapartments und 24 Wohnungen im Betreuten Wohnen.

Die Stadtflur-Apotheke ist am Immenweg nicht mehr wegzudenken.

10 Jahre

9,99 €

statt 63,95* Orthomol Immun 37% gespart Trinkfläschchen 30 St.

13,99 € statt 20,50*

Voltaren Schmerzgel mit Komfort-Applikator 31% gespart 100g- und 150g-Tube

49,99 € 27,99 €

statt 37,98* Wobenzym magensaftresistente Tabletten 100 St.

26% gespart

Ginkobil ratiopharm 120 mg Filmtabletten 120 St.

statt 89,99* 44% gespart

IMMENWEG 23D 48531 NOH TEL. 05921 8197990

www.haarscharfe-ecke.de

Das physiomed-Team (es fehlt Dennis Overkamp) hat Luftballons aufgehängt.

Wir wünschen unseren Bewohnern auch weiterhin einen angenehmen Aufenthalt und alles Gute!

Unsere Jubiläumsangebote:

39,99 €

Fotos: Westdörp

10 Jahre Seniorenzentrum Kotting

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihr langjähriges Vertrauen.

statt 15,70* 36% gespart

Das Seniorenzentrum Kotting betreibt der DRK-Kreisverband.

Ab dem 1.12. 2018 verstärkt Ruth van Remmerden unser Team!

» Sozialstationen – Ambulante Pflege – Häusliche Krankenpflege – Kinderkrankenpflege – Betreuung Demenzkranker – Hauswirtschaftl. Versorgung – Betreutes Wohnen – Verhinderungspflege

WIR BEDANKEN UNS BEI UNSEREN PATIENTEN FÜR IHR VERTRAUEN.

entrum z n e r o i Sen Kotting Einrichtung

Angebote gültig bis 30. 11. 2018

* Alle Preise inklusive gesetzlicher MwSt. Rabatte beziehen sich auf den verbindlichen Abgabepreis nach der Großen Deutschen Spezialitätentaxe (sog. „Lauer-Taxe“) bei der Abgabe von Arzneimitteln zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen, der sich gem. §129 Abs. 5a SGB V aus dem Abgabepreis des pharmazeutischen Unternehmers und der Zuschläge gem. AMPreisV in der Fassung zum 31. 12. 2003 ergibt.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Wir danken unseren Kunden für ihre langjährige Treue.

Immenweg 23b · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 7135635 Immenweg 23c · 48531 Nordhorn www.physiomed-nordhorn.de

onäre Ihre stati n or h in Nord 1 819390 2 9 Tel. 05

» Stationäre Einrichtung – Stationäre und Kurzzeitpflege – Hauseigene Küche und Reinigung – Gesellige Veranstaltungen – Betreuung Demenzkranker – Aktions- und Spielenachmittage

Am Museumsturm 6 Nordhorn Tel. 05921 8236-0 An der Diana 9a Bad Bentheim Tel. 05922 777130 Am Kindergarten 1 Uelsen Tel. 05942 9229795

DRK Seniorenzentrum An der Diana 9 Bad Bentheim Tel. 05922 687890

TAGEWERK+ DRK Tagespflege in Bookholt Tel. 05921 7881402

STÜRMISCH GUTE

ANGEBOTE

BEWEGENDE MOMENTE FESTHALTEN Systemkamera DMC-G 81 HEG-K mit 14-140 mm / F3.5-5.6 ASPH. / Power O.I.S.

Zoomobjektiv H-FSA45200E

• Touchscreen-LCD-Monitor, großer OLED-Sucher (0,74x) mit 2,36 MP • Magnesium Front & Staub- / Spritzwasserschutz • Extrem schneller Hybrid-Kontrast-AF • 4K Foto- und Video-Funktion – u.a. Highspeed Serienbilder, Post Focus, Focus Stacking, 4K 30p Video • Dual. I.S. Bildstabilisator – Doppelte Stabilisierung: Body I.S. + O.I.S. im Objektiv 14-140 mm / F3.5-5.6 ASPH Web-Code: 11538133601

• Universelles Tele-Zoom – Brennweite 45-200 mm (KB: 90-400 mm) • Optischer Bildstabilisator – kompatibel mit Dual I.S. System (doppelte Stabilisierung) • Staub- und Spritzwasserschutz • 4K Video kompatibel – schneller und leiser Autofokus • Objektivkonstruktion – 16 Linsen in 13 Gruppen (3 UED Linsen) Web-Code: 11540039601

399.-

Barpreis

24 Monatsraten à

16

Festbrennweiten-Objektiv H-HS043 LUMIX G 42,5 mm / F1.7 ASPH. / POWER O.I.S.

MegaPixel

999.MOS-Sensor

• Objektivkonstruktion: 10 Elemente in 8 Gruppen (1 asphärische Linse) • Bajonett: Micro-Four-Thirds-Anschluss • Optischer Bildstabilisator: ja (Power-OIS) • Brennweite: 42,5mm (entsprechend 85mm bei 35mm-KB) • Maximale Blende: F1,7 Web-Code: 11540000601

Barpreis

24 Monatsraten à

379.-

Barpreis

41,62

24 Monatsraten à

Kompaktkamera DMC-LX 15 EG-K Web-Code: 11536020601

• Opt. Zoom 3x fach, Digit. Zoom 4x fach, KB-Brennweite 26 - 78 mm in 35 mm äquiv. bei 4:3 • 7,5 cm (3,0 Zoll) TFT-LCD-Display (1.040,000 Bildpunkte), kippbarer Monitor • 4K Ultra HD Auflösung mit 3.840 x 2.160 Pixel • Empfindlichkeiten bis zu ISO 12800 • SD, SDHC, SDXC Speicherkartenslot

20,1

16,62

Bridge-Kamera DMC-FZ1000

• LEICA DC VARIO-ELMARIT Objekiv mit 16fachem optischen Zoom • 3“ (7,62 cm) LCD Display • Full-HD Video, Formate: AVCHD, MP4 • MicroHDMI, Mikrofon, Line-In Anschluss, PictBridge, USB 2.0 • Kompatible Speicherkarten: SD, SDHC, SDXC

Web-Code: 11536352601

15,79

20,1

MegaPixel

MegaPixel

MOS-Sensor

CMOS-Chip

01/17

519.-

Barpreis

24 Monatsraten à

Superzoom-Kamera mit 1 Zoll Sensor

21,62

24 Monatsraten à

expert Nordhorn GmbH Tel.: 05921/87780 Bentheimer Str. 118 b info@expert-nordhorn.de Besuchen Sie uns auch auf: 48529 Nordhorn www.expert-nordhorn.de facebook.de/expert.nordhorn Laufzeit bis zu 24 Monate. Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahres-

zins 0,00 %; Gilt für alle vom 05.11. bis 10.11.2018 abgeschlossenen Kreditverträge. Mindestkaufwert ab 220.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Consors Finanz,, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Fragen Sie auch gerne nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten bei kürzeren Laufzeiten oder geringerem Verkaufswert.

539.-

Barpreis

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9 - 20 Uhr

22,45

Horstmann

Angebote gültig bis Dienstag, den 09.10.2018. Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise.

BILDSCHÖN

KALKULIERT

0% FINANZIERUNG - 24 MONATE LAUFZEIT Vollformat-G-Objektiv FE 70–200 mm F4 G OSS

• idealer Zoombereich für Natur-, Sportund andere Aufnahmen • maximale Blendenöffnung von F4 • optischer SteadyShot Bildstabilisator • AA- (Advanced Aspherical) und Super

ED-Glaselemente, zirkuläre Blende mit 9 Lamellen • Gegen Staub- und Spritzwasser geschützt Web-Code: 11540055730

1499.-

Barpreis

MegaPixel CMOS

+ 1437.-

24 Monatsraten à

Zoomobjektiv SEL1635GM FE 16-35mm F2.8 GM • Befestigung Sony E-Objektiv • Format 35-mm-Vollformat • Brennweite (mm) 16 - 35, Äquivalente 35-mm-Brennweite (APS-C) 24 - 52,5

Web-Code: 11538000730 • Integriertes Wi-Fi und NFC • Flex. Spot AF-Punkt • Serienbilder: 5 Bilder/Sek • Xtra Fine XGA OLED-Sucher mit 2.3 Mio. Punkten

Kompaktkamera DSC-RX10 Web-Code: 11536370730

• • • •

24 Monatsraten à

Opt. Zoom 8,3x, Digit. Zoom 2x, KB-Brennweite 8.8 - 73.3 mm 7,62 cm (3“) TFT-Display mit 1440000 Pixel Full-HD Video mit 1920 x 1080 Pixel Micro-HDMI, USB • Gesichts- und Lächelerkennung

2699.-

59,87

20,2 MegaPixel

• Elemente und Gruppen 13–16 • Kappentyp Blütenform, Bajonett • SteadyShot Bildstabilisator Web-Code: 11540020730

Barpreis

Barpreis

Systemkamera ILCE-7M2K inkl. SEL-2870 Objektiv

62,45

24 Monatsraten à

Kompaktkamera HX99 mit Zoom 24 – 720 mm

CMOS-Sensor

112,45

• ZEISS Vario-Sonnar T* 24–720 mm Objektiv • Brennweite von 24 mm (Weitwinkel) bis 720 mm (Tele) • schneller, intelligenter Autofokus • Optischer SteadyShot Bildstabilisator • Hochauflösende 4K Videos • Serienaufnahmefunktion mit bis zu 10 Bildern/Sekunde • Touch-Funktionen für einfache, intuitive Bedienung • Um 180° neigbares LC-Display für Selfies • Unterstützung für Wi-Fi, NFC und Bluetooth Web-Code: 11536018730

PHOTOKINA NEUHEIT! 18,2 MegaPixel CMOS-Sensor

519.-

799.-

Barpreis

Barpreis

24 Monatsraten à

33,29

24 Monatsraten à

21,62

SETZEN SIE ALLES AUF EINE KARTE Speicherkarte SF16U Class6 16 GB • Lesegeschwindigkeit: bis zu 40 MB/s • Kompatibel mit allen SDHC-Kameras

Auch als SF32U mit 32 GB Speicher für 19.99€ oder als SF64U mit 64GB für 29.99€

11.

99

UHS-I SD-Speicherkarte Class 10 SF1U 128 GB • Lesegeschwindigkeit: bis zu 40 MB/s

59.

99

Full Size SD Speicherkarte Class 10 SF32M 32 GB • • • •

Auch als SF64M mit 64 GB Speicher für 64.99€

Lesegeschwindigkeit: bis zu 260 MB/s Schreibgeschwindigkeit: bis zu 100 MB/s UHS-II kompatibel 17x schneller als eine Standard-SD-Karte

49.

99

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE Pampers

So Soft-Handtücher

Babytücher Sensitive, 56 Stück

Unterschiedliche Farben und Großen, 550 g/m² 30x 30 cm € 0,49 50x 90 cm € 1,99 70x130 cm € 3,99 100x150 cm € 6,99

-88%

-72%

9 4 , €0

9 7 , €0

ab

3,99 ders €

woan

Brillenputztücher 30 Stück

79

s € 2,

er woand

Dentek

Gillette

Zahnstocher Minze 150 Stück, o. Interdentalbürsten extra fein, 6 Stück

Rasierschaum Sensitive, 200 ml

-51%

-50%

-62%

9 4 , €0

0 0 , €1

0 0 , €1

,00

s€ 1 ander

wo

8x4

Deo-Spray, alle verfügbaren Varianten

-67%

0 0 , €1 2,99 ders €

woan

(2x) DIE GRENZE Almelo Borculo

www.diegrenze.nl

Borne

,99 rs € 1 e d n a wo

Tena Lady

Einlagen Normal, 12 St.; Extra 10 St. od. Mini 18 St.

Wilkinson Intuition Sensitive Care Rasierklinge

-31%

9 4 , €2 ,59

rs € 3

e woand

59

s € 2,

er woand

-76%

9 9 , €2

Denekamp Emmen Glanerbrug Hengelo Ootmarsum Tubbergen Dinxperlo Goor Losser Enschede (4x) Overdinkel Ulft Winterswijk (2x) Doetinchem Enter Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte

,09

s € 12

er woand

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebote gültig von 29. Oktober bis 12. November 2018.

elders

€ 2,99

Sport

4. November 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 13

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Tanzpaar Wrobel startet bei WM in Bilbao

Fußball um Mitternacht Zum 13. Mal findet am Freitag, 9. November, das Mitternachtsfußballturnier des Unabhängigen Jugendhauses statt. Gespielt wird um Pokale und attraktive Sachpreise. Für gute Laune sorgt DJ Quen an den Plattentellern. Zusätzlich werden der beste Torwart, der beste Torschütze und die fairste Mannschaft des Turniers mit einem Preis gekrönt.

Unter dem Motto „Mit Fairplay und Vielfalt zum Erfolg“ setzen Organisatoren, teilnehmende Mannschaften und Zuschauer in diesem Jahr ein deutliches Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit, kündigt das Jugendhaus an.

Am Turnier werden zehn Hobby-Mannschaften (Straßenmannschaften/Cliquen/ Jugendhäuser) der Grafschaft Bentheim teilnehmen. Ein Team besteht aus vier Feldspielern, einem Torwart und einer beliebigen Anzahl an Einwechselspielern. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche im Alter von zwölf bis 16 Jahren.

Der Teilnahmebeitrag ist zehn Euro pro Team. Aufgrund der begrenzten Startplätze und der großen Nachfrage sollten sich interessierte Mannschaften zeitnah bei dem Leiter des Jugendhauses, Dennis Kley, anmelden.

BAD BENTHEIM.

Das Anmeldeformular kann unter der Telefonnummer 05922 9944920 oder per E-Mail (Dennis.Kley@ujh-bentheim.de) angefordert werden.

Eltern-Kind-Turnen beim TVN Ab sofort findet immer donnerstags in der Zeit von 10.45 bis 11.45 Uhr im TVN Sportzentrum (Promenadenweg 7) ein ElternKind-Turnen für Eltern mit Kindern im Alter von ein bis drei Jahre beim Turnverein Nordhorn statt.

Das Eltern- Kind- Turnen ist ein fröhliches, gesundes und an den Bedürfnissen der Kinder orientiertes Bewegungsangebot. In den Turnstunden werden spielerisch die Motorik, die Koordination und der Gleichgewichtssinn der Kinder gefördert. Im Vordergrund stehen die Bewegung und der Spaß am gemeinsamen Turnen in Begleitung einer vertrauten Person.

Die Kinder sollten während der Stunde bequeme Kleidung tragen.

NORDHORN.

Die Senioren-Lateintänzer der TSG Nordhorn erfüllen sich einen Traum.

Vom 5. bis 10.11. 2018 täglich 16 bis 18 Uhr mit Terminabsprache

Interessiert verfolgten die Spieler des SV Vorwärts die Ausführungen zur Suchtprävention. Foto: privat

„Drogen sind überall präsent“ Kicker des Jugendleistungszentrums informieren sich über Suchtgefahr In der vergangenen Woche hat die U19 des Jugendleistungszentrums des SV Vorwärts im Kontext des Ausbildungskonzeptes „Talente vorwärts bringen“ an dem Projekt „KlarSicht, Suchtprävention im Sportverein“ teilgenommen.

Holger Terhorst, DiplomSozialpädagoge und Suchttherapeut der „Ökumenischen Fachambulanz Sucht“ im Comapss Diakonie- Caritas Haus Nordhorn sensibilisierte die JLZ-Jugendlichen für das Thema „Alkohol und Drogen“.

Bekannte Alkoholiker oder Suchtabhängige aus der Fußballwelt, die Präsenz von Alkohol und Drogen in der Grafschaft, speziell bei VeranNORDHORN.

SCHÜTTORF.

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Volksbank fördert mit der Turnierserie den Springsport in der Grafschaft, sie sponsert die Qualifikationsturniere sowie das Finalturnier.

Vor Kurzem fand das Finale in der Reithalle des Reitund Fahrvereins Isterberg statt. Gewinnerin der EinzelSpringprüfung war die Isterbergerin Farina Meteling auf „Isabella BE-ST“. Platz zwei ging an ihre Vereinskollegin Sabine Pund, die damit auch Gesamtsiegerin des diesjährigen Grafschafter Volksbank-Cup ist die Jahres-Gesamtwertung im Sabine Pund vom Reit- und Fahrverein Isterberg. Bereichsleiter Grafschafter Volksbank-Cup Klaus Taube von der Grafschafter Volksbank gratulierte ihr herz- 2018 gewinnen konnte: Sabilich zu ihrem großen Erfolg.

Foto: privat ne Pund erzielte die größte

Mucosolvan Phyto 128 g

Zum

Bei trockenem Husten und Husten mit Schleim

jetzt

6,00€

zur Behandlung von Erkältungskrankheiten Mit Vitamin C

7-Tage-Trinkflasche

15,00€

Hals- u. Rachentherapeutikum statt 9,97 €

00

jetzt

€

Sinupret extract 20 Stück statt 14,10 €

8,00€

20%

Isla-Lutschtabletten Hals- u. Rachentherapeutikum statt 5,50 €

jetzt

10,00€

50

3,

€

jetzt

Feiern Sie mit Kaffee und Kuchen unseren 5. Geburtstag. Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr

6,00€

jetzt

✂

✂

Orthomol

Dolo-Dobendan 24 Stück

statt 10,48 €

9,

Taube nahm für die Grafschafter Volksbank die Siegerehrung vor. „Der von uns gesponserte Cup ist mittlerweile fest in der regionalen Reitsportszene etabliert. Wir werden auch künftig unser Engagement für den Grafschafter Reitsport fortsetzen“, sagte er.

Der Reit- und Fahrverein Isterberg mit seiner erstklassigen Sportstätte sorgte erneut für eine reibungslose Organisation des Springturniers.

Auch das großartige Publikum trug ganz wesentlich zum Gelingen der Veranstaltung bei.

Meditonsin Tropfen od.

Globuli

24 Tabletten

statt 12,97 €

Punktezahl aus den vorangegangenen Qualifikationen und dem Finale. Ganz knapp dahinter belegte Gaby Gülink vom Reit- und Fahrverein Niedergrafschaft Uelsen den zweiten Platz in der Gesamtserie. Auf Platz drei rangierte Inga Niehaus, ebenfalls vom gastgebenden Reit- und Fahrverein Isterberg, die bis dahin die meisten Punkte während der Turniere erreicht hatte.

Auf ihrem Konto standen am Ende nach einem spannenden Finale nur zwei Punkte weniger als bei der Gesamtsiegerin. Bereichsleiter Klaus

5. Geburtstag

Grippostad

jetzt

jetzt

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Sabine Pund wird Gesamtsiegerin in der Reithalle des Reit- und Fahrvereins Isterberg

Kosmetik

statt 19,95 €

te oder stationäre Rehabilitation als Hilfe an. „Wir sind froh, dass wir erstmals unser Suchtpräventionsangebot in einem Sportverein durchführen können“, betonte Terhorst. Bisher seien überwiegend Schulen, gewerbliche Betriebe und Konfirmandengruppen Schwerpunkt der Präventionsarbeit zum Thema Sucht und Abhängigkeit in der Grafschaft, so Terhorst.

Gefördert wurde die JLZVeranstaltung im Kontext des Sozialkompetenztrainings und der Förderung der Persönlichkeitsentwicklung der JLZ-Spieler durch die Abteilung Familie, Jugend, Sport und Integration des Landkreises Grafschaft Bentheim.

staltungen, die auch die anwesenden Jugendlichen besuchen, und natürlich vor allem die Folgen von missbräuchlichem und abhängigem Alkoholkonsum wurden kurzweilig und anschaulich besprochen. „Der Weg in die Sucht ist immer ein schleichender Prozess“, warnte Holger Terhorst die Jugendlichen und belegte durch einige extreme, aber doch alltägliche Beispiele die gesundheitlichen, aber auch finanziellen und gesellschaftlichen Folgen einer Suchterkrankung. Die Ökumenische Fachambulanz Sucht bietet hier Betroffenen und Angehörigen kostenlose Beratungsgespräche, aber auch die Vermittlung in eine ambulan-

Spannende Reitturniere beim Grafschafter Volksbank-Cup

statt 8,50 €

–15 %

Zum ersten Mal in der zehnjährigen Vereinsgeschichte nahm ein Turniertanzpaar der TSG Nordhorn an Weltmeisterschaften teil.

Im Oktober richtete der spanische Verband die von der World Dance Sport Federation ausgeschriebene „WDSF World Championship Senior III Latin“ im „Bilbao Arena Sports Palace“ aus, einer sehr großen Sporthalle für 5200 Zuschauer, in der auch Konzerte veranstaltet werden.

Entsprechend gut war die Akustik, und die spanisch angehauchte Musik kam bei den Tänzern gut an.

An dieser Veranstaltung mit 15 Tanzsportwettbewerben nahmen fast 900 Paare aus aller Welt teil. Schon die Eröffnungsveranstaltung mit den Paaren aus allen Ländern war für das in Bad Bentheim lebende Latein-Tanzpaar der Barbara und Krystian Wrobel erkämpften sich in der zweiten TSG Nordhorn etwas ganz Runde einen beachtlichen 37. Platz.

Foto: privat Besonderes und erzeugte bei ihnen Gänsehaut-Feeling. Ex- Barbara Wrobel meinten da- nalinspiegel meisterten die zu: „Stimmung war super, die Beiden die Vorrunde souveAkustik wie bei Konzerten, rän. In der zweiten Runde erund die Tanzfläche riesig - ist kämpften sie den 37. Platz – 84 Paare aus ja eigentlich auch eher ge- ließen damit immerhin 46 in15 Nationen dacht für Rugby-Spiele.“ ternationale Paare hinter sich.

In ihrem WeltmeisterKrystian Wrobel hätte sich schafts-Turnier für Paare der ein Weiterkommen in die tra für diese besondere Ver- Klasse „Senioren III S Latein“ Runde der letzten 24 Paare anstaltung hatten sie sich ein mussten sich Barbara und gewünscht, war aber mit dem neues Turnier-Outfit zuge- Krystian Wrobel gegen 84 Abschneiden sehr zufrieden legt.

Paare aus 15 Nationen be- und meinte dazu „Nächstes Die Tanzfläche war unge- haupten. Trotz anfänglicher Jahr vielleicht, wenn die Gewohnt groß. Krystian und Nervosität und hohem Adre- sundheit mitspielt“.

NORDHORN.

Seit neun Jahren lobt die Grafschafter Volksbank eG für Reitturniere in der Grafschaft Bentheim einen eigenen „VolksbankCup“ aus. An dem „Grafschafter Volksbank-Cup“ 2018 beteiligten sich erneut sechs Vereine aus dem Kreisgebiet: die Reit- und Fahrvereine Emlichheim, Samern, Gildehaus-Bentheim, Nordhorn und Isterberg sowie die Reitsportgemeinschaft SchütBei Fragen stehen Verantwortli- torf. Die Springturniere in der Klasse L erfuhren eine che des TVN unter der Telefonnummer 05921 2650 zur Verfü- große Resonanz in der Grafschafter Reitsportszene. Die gung.

Hautanalyse einer Kosmetikerin

BvL

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!

Stadtring 60 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 7889727 · Fax 05921 7889728

VorteilsGutschein

zum 5-jährigen

Jubiläum

Special

Familie & Erziehung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung präsentiert von

elternmagazin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. November 2018

Es muss nicht immer Abi sein Trotz Fachkräftemangels drängen mehr Jugendliche ins Studium Von Eckhard Fuchs

NORDHORN. Kaum aus der Pubertät raus und schon eine der wichtigesten Entscheidung des Lebens treffen – Jugendliche sind bei der Wahl ihres Ausbildungsplatzes auf Hilfen und Tipps angewiesen.

Trotzdem brechen immer mehr die Ausbildung oder ein Studium ab, um sich neu zu orientieren. Oft scheitern sie an der Fehleinschätzung der eigenen Fähigkeiten, an zu hohen Erwartungen oder den falschen Vorstellungen bezüglich des gewählten Berufs. Viele Eltern halten das Abitur für die ideale Eintrittskarte in ein

erfolgreiches Berufsleben. Dabei bietet die Durchlässigkeit des deutschen Bildungssystems auch ohne Abitur beste Möglichkeiten.

Dieter Onnen, Teamleiter der Berufsberatung der Arbeitsagentur in Nordhorn, ist der festen Überzeugung, dass eine solide Ausbildung in einem Handwerksberuf oder in der Industrie sehr gute Zukunftsperspektiven schafft.

Trotzdem kann er aus seiner beruflichen Erfahrung nicht verleugnen, dass der Trend zum Gymnasium ungebrochen anhält. Auslöser ist für ihn das Ergebnis der ersten Pisa-Studie gewesen, wonach

ein dringender Bedarf an Akademikern in Deutschland bestanden habe. Mittlerweile gäbe es aber einen akuten Mangel an Fachkräften.

Auch nach dem Besuch der weiterführenden Schule mit Abschluss Klasse 10 würden sich immer mehr Jugendliche weiter für einen Schulbesuch entscheiden. Onnen belegt dies anhand von Zahlen. So kamen im Bezirk der Arbeitsagentur im vergangenen Jahr von 3290 Bewerbern für eine Ausbildungsstelle nur 694 von einer allegemeinbildende Schule, was einem Prozentsatz von 21 entspricht. In der Grafschaft waren es 907 Bewerber und nur 184 kamen direkt von einer allgemeinbildenden Schule. Zwar ist Onnen überzeugt, dass die Qualität der Ausbildung sich verbessert habe, trotzdem glaubt er nicht, dass Anmeldequoten von mehr als 50 Prozent zum Gymnasium den wirklichen Fähigkeiten entsprächen.

Studium auch mit dem Meisterbrief

Hohe Abbrecherquoten in einigen Studiengängen seien die Folge. „Viele wären in einer Ausbildung besser aufgehoben“, macht er Werbung für den traditionellen Weg in das Berufsleben. Außerdem biete die Ausbildung die Chance, später die Fachhochschule oder die Hochschule zu besuchen. Wer nach dem Besuch der Realschule, eine Ausbildung anschließt und dann Volle Hörsäle sind üblich: Immer mehr junge Menschen wollen noch die Fachoberschule Klasnach dem Abitur zur Uni. Die Zahl der Abbrecher steigt, nicht zu- se 12 besucht, erreicht die letzt wegen gestiegener Anforderungen.

Foto: dpa Fachhochschulreife und kann

Alexander Mathes macht eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker. Seine Perspektiven sind gut. damit an jeder Fachhochschule im Land studieren. Auch der Meisterbrief ist eine Eintrittskarte für ein Studium.

Einen wichtigen Vorteil einer dem Studium vorgeschalteten Ausbildung sieht Onnen darin, dass die Abbrecher anschließend nicht so tief fallen und ein deutlich geringeres Risiko hätten. Dies gilt auch für den Besuch der einjährigen Fachoberschule Klasse 12. In der Region angeboten wird beispielsweise die Berufsoberschule Gesundheit und Soziales in Meppen, die mit der einer fachgebundenen Hochschulreife abschließt. Mit einer Sprachprüfung in der zweiten Fremdsprache oder ausreichenden Vorkenntnissen erreichen die Schüler auch die Hochschulreife. In Rheine können die Schüler mit dem Besuch der Klasse 13 der Fachoberschule Wirtschaft und Technik eine fachgebundene

Jetzt neu: STEROWA-Akademie

Hochschulreife schaffen. Auch hier ist mit Kenntnissen in der zweiten Fremdsprache die allgemeine Hochschulreife möglich.

Onnen nennt weitere Gründe, diesen Weg zu gehen.

Nach der abgeschlossenen Ausbildung wären die Bewerber etwas älter und damit reifer. Sie wüssten dann, weshalb sie die Schule besuchten und gingen mit einer höheren Motivation zu Werke, was am Ende häufig mit besseren Abschlüssen verbunden ist. Die praktischen Erfahrungen vor einem Studium erweisen sich bei der späteren Stellensuche oft als Vorteil. Über eine Ausbildung können sich innerbetriebliche Karrieremöglichkeiten ergeben. Abschlüsse wie die Meisterprüfung oder der Betriebswirt ließen sich zu einem Großteil in Teilzeit oder auch über ein Fernstudium machen. Ferner zeige die Er-

fahrung, dass in mittelständischen Unternehmen nicht nur Akademiker in verantwortungsvollen Positionen säßen.

Das Handwerk will leistungsstarke Auszubildende fördern und ihnen den Hochschulzugang ermöglichen.

Deshalb bietet die Handwerkskammer in Abstimmung mit der Arbeitsagentur das „BerufsAbitur“ an. Dabei handelt es sich um einen Ergänzungsbildungsgang an den gewerblichen berufsbildenden Schulen, mit dem die Teilnehmer die Fachhochschulreife erwerben.

Durch Informationsangebot überfordert Ein anderes Problem bei der Berufswahl sieht Onnen darin, dass durch das riesige Informationsangebot im Internet die jungen Bewerber schlichtweg überfordert sind, dabei spiele es keine Rolle, welche

Foto: dpa

Schule sie besucht haben. Hinzu kommen die Angebote der Arbeitsagentur und der Kammer, um den passenden Beruf zu finden. Die Wirtschaft in der Grafschaft sei breit aufgestellt, weshalb auch eine breite Palette an Ausbildungsberufen vorhanden sei. Den Arbeitsmarkt sieht Onnen auch mittelfristig als sehr stabil, nicht zuletzt, weil durch den demografischen Wandel in den kommenden Jahren vermehrt auch die geburtenstarken Jahrgänge verrentet würden, wodurch der Bedarf an Fachkräften unverändert auf einem hohen Niveau bliebe.

Das Abitur oder der Hochschulabschluss seien nicht zwingend die Garantie dafür, später automatisch gut zu verdienen. In der Industrie und im Handwerk bestünden mit der entsprechenden Qualifikation gute Verdienstmöglichkeiten.

Objekteursverbund Deutschland

Handwerker Orientierungsschulung (ca. 56 Std.) • Gewerbliche Fachkraftschulung (ca. 200 Std.) • Praktisch-technische Unterweisung ca. 3 bis 5 Jahre Abschlussebene meister-ähnlich • Kaufmännisch-technische Unterweisung Bildungspyramide über Anerkennung ca. 3 bis 5 Jahre fachwirt-ähnlich zum Facharbeiter, Weiterbildung über Teamleiter • Duales Studium zum Bachelor/Master ca. 3 Jahre Stufe 3: zum Bau- und Projektleiter Richtung (geplant Wirtschaftsingenieur Wahlmodule 9-12 für Innenausbau) Bachelor/Fachwirt/Meister Eingangsvoraussetzung: Stufe 2 nicht älter als 18 Monate

START 2019

Stufe 2: Aufbaumodule 5-8 HWK/IHK-Zertifikat (4 Module) Fachpraxisbegleitung mind. 3 Jahre mit Seminarschulungen Mit je einer rechtl./kaufm./vertriebl.

Qualifikationsstufe

Eingangsvoraussetzung: Stufe 1 nicht älter als 12 Monate

Stufe 1: Basismodule 1-4 Handwerkliche Vorausbildungen in den Berufsbildern der Positivliste mit einer mindestens 20-monatigen Anerkenntnisbegleitung durch HWK / IHK / BAMS Klar definierte EingangsVoraussetzung, Bsp.Bodenleger

Beratung • Planung • Realisierung

Sterowa Gebäudeausbau GmbH Charlottenstraße 35 · 48529 Nordhorn www.sterowa.de

Special

Anzeigen-Sonderveröffentlichung präsentiert von

Familie & Erziehung

elternmagazin

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. November 2018

Praktika als Baustein der Karriere Kontakte schaffen Chance auf Übernahme

Wer in der Krankenpflege arbeiten will, muss in der Regel eine entsprechende Berufsfachschule besuchen.

Foto: dpa

Von Angebot bis Zulassung Welche Voraussetzungen für schulische Ausbildung nötig sind NORDHORN. Für manche Jobs braucht es einen Hochschulabschluss, für andere eine abgeschlossene duale Ausbildung. Und manche Jobs lassen sich auch nur erlernen, indem man zurück an die Schule geht. Doch wie funktioniert das genau?

Für welche Berufe gibt es die schulische Ausbildung? „Das sind oft Berufe, für die es keine duale Ausbildung gibt“, sagt Paul Ebsen von der Bundesagentur für Arbeit. Eine wichtige Rolle spielen Berufsfachschulen für Gesundheitsberufe und im sozialen Bereich, für angehende Erzieher und Altenpfleger genau wie für Ergooder Physiotherapeuten. Wer Dolmetscher oder Fremdsprachenkorrespondent werden will, geht in aller Regel auch zur Berufsfachschule, genau wie angehende technische Assistenten sowie verschiedene Musiker und Künstler.

Was muss ich mitbringen?

Grundvoraussetzung für die Zulassung ist an den meisten Berufsfachschulen ein mittlerer Schulabschluss. Hinzu kommen laut dem Portal „Azubi.de“, das von der zur Funke-Mediengruppe gehörenden Jobbörse Absolventa betrieben wird, je nach Schule und Job noch andere Voraussetzungen: Gesundheitszeugnisse etwa, vor allem für Jobs in der Pflege. Für manche Ausbildungen müssen Schüler mindestens 16 Jahre alt oder

sogar volljährig sein. Und einzelne Ausbildungen haben auch Eignungstests.

Wie funktionieren Bewerbung und Zulassung? „Vom Prinzip her läuft das so wie bei der Studienplatzvergabe“, erklärt Gerd Roser, Referatsleiter Berufliche Bildung bei der Kultusministerkonferenz (KMK). Gibt es mehr Bewerber als Plätze, starten die Schulen ein Vergabeverfahren.

Die Details sind dabei immer anders - die schulische Leistung spielt aber fast überall die Hauptrolle, dazu kommen vielleicht Faktoren wie die Wartezeit. Und ähnlich wie Hochschulen haben die meisten Berufsfachschulen auch Härtefallregelungen.

Wie läuft die Ausbildung ab?

Unterricht und Theorie stehen an Berufsfachschulen klar im Vordergrund, sagt Roser in der Regel in Vollzeit und mit festen Klassenverbänden. Was nicht bedeutet, dass es gar keinen Bezug zur Praxis gibt. Wie viele Praktika oder Praxisphasen es gibt, ist aber je nach Schule und Ausbildung ganz unterschiedlich - bis hin zu Extremfällen: „Die Pflegeausbildung zum Beispiel verläuft in der Struktur fast wie eine duale Ausbildung, mit hohem Praxisanteil, nur eben in Gesamtverantwortung der Schule.“ Wie lange dauert die Ausbildung? Üblich sind ein bis dreiein-

halb Jahre - wie immer abhängig von Job, Bundesland und Schule. Laut Absolventa ist es aber möglich, die schulische Ausbildung individuell zu verkürzen: Wer zum Beispiel das Abitur mitbringt, muss an manchen Berufsfachschulen nicht ganz so lang die Schulbank drücken wie ein Realschulabsolvent.

Was kostet eine schulische Ausbildung?

Eine Vergütung bekommen Berufsfachschüler nicht, anders als in der dualen Ausbildung.

Stattdessen müssen sie manchmal sogar Schulgeld zahlen an privaten beziehungsweise freien Berufsfachschulen ist das häufig der Fall. Es kann aber gut sein, dass sich das in Zukunft ändert, sagt Roser, zumindest teilweise: „Bei den Pflegeberufen und den Erziehern gibt es eine politische Diskussion über die Abschaffung des Schulgeldes.“ Welchen Status haben Schüler einer Berufsfachschule?

Wer eine schulische Ausbildung macht, ist Auszubildender. Er oder sie hat also Anrecht auf entsprechende Rabatte oder Vergünstigungen, für Nahverkehrstickets oder Bankkonten zum Beispiel. Und wer während der Ausbildung nicht mehr zu Hause wohnt, kann auch Bafög beantragen angesichts der fehlenden Vergütung ein nicht unwesentlicher Vorteil.

NORDHORN. Wer nach dem Studium beruflich durchstarten will, braucht mehr als theoretisches Wissen. Praktische Erfahrung ist unverzichtbar. „An Praktika während des Studiums führt kein Weg vorbei“, sagt Jutta Boenig. Sie ist Vorstandsvorsitzende der Deutschen Gesellschaft für Karriereberatung.

Auch wenn die Zeit im Unternehmen meist nicht gut bezahlt ist, lohnt sich der Aufwand. „Oft knüpfen Studierende während eines Praktikums so gute Kontakte in ein Unternehmen oder eine Branche, dass eine Übernahme nach dem Studium zumindest wahrscheinlicher wird“, sagt Marius Wallat, Berater für akademische Berufe bei der Agentur für Arbeit in Viersen.

Wie kommen Studenten an Praktika bei interessanten Unternehmen? Neben Ausschreibungen im Netz bieten Jobund Karrieremessen die Chance auf Praktikumsplätze. Vom Gesprächspartner der Firma lässt man sich die Visitenkarte

geben. So bleibt die Möglichkeit, einige Zeit nach dem Treffen noch mal nachzuhaken.

Bei einer schriftlichen Bewerbung sollte man präzise erklären, warum man bei dem Unternehmen ein Praktikum machen möchte. „Das Anschreiben darf keinesfalls beliebig sein“, erklärt Karriereberaterin und Business-Coach Ute Gietzen-Wieland. So zeigen Bewerber, dass sie sich mit dem Unternehmen auseinandergesetzt haben.

Freiwillige Praktika haben im Vergleich zu Pflichtpraktika einen höheren Stellenwert, sagt Gietzen-Wieland. Das dokumentiert echtes Interesse an einer Firma. Wer für sein Studium Pflichtpraktika absolvieren muss, sollte daher zusätzlich auch noch eins auf freiwilliger Basis machen. In Sachen Bezahlung gilt: Ein Pflichtpraktikum ist für einen Studiengang obligatorisch, dafür kann ein Studierender keinen Mindestlohn beanspruchen.

Sprachen helfen im Beruf weiter

Mediziner verdienen am meisten

NORDHORN. Englisch, Französisch, Spanisch - wer Fremdsprachen beherrscht, kann das im professionellen Kontext gut einsetzen. „Sprachkenntnisse sind extrem wichtig im Job“, sagt Petra Oerke, Karriereberaterin. Unter anderem durch die globalen Wirtschaftsverflechtungen nehme ihre Bedeutung zu. Die am häufigsten von deutschen Arbeitgebern geforderte Sprache ist Englisch. Neben Englisch sind Französisch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch, Russisch, Polnisch und Chinesisch häufig gewünschte Fremdsprachen auf dem deutschen Arbeitsmarkt. Welche Sprache die Chancen auf den Traumjob erhöht, hängt von der Branche und der Position ab. Kaufmännische Angestellte benötigen eher Französisch, Italienisch oder Polnisch, für Stellen im Vertrieb kann Chinesisch nützlich sein.

DÜSSELDORF. Ärzte und Zahnärzte verdienen beim Berufseinstieg im Vergleich der Studiengänge am meisten.

Ihr erstes Gehalt liegt im Schnitt bei 52.700 Euro brutto im Jahr. Auf Platz zwei liegen Absolventen naturwissenschaftlicher Studiengänge wie Chemie, Pharmazie und Physik (48.800 Euro), knapp dahinter folgen Wirtschaftsingenieure (48.700 Euro). Das zeigt eine Studie Jobportals Stepstone. Im Durchschnitt verdienen akademische Jobanfänger 44.300 Euro im Jahr.

Am Ende der Liste sind Erziehungs-, Geistes- sowie Geschichts- und Kulturwissenschaftler mit einem Gehalt von etwa 35.000 Euro. Für die aktuelle Studie wurden Gehaltsdaten von 200.000 Akademikern mit maximal zwei Jahren Berufserfahrung ausgewertet.

Josef Meyer MeyerGmbH GmbH - Objekteinrichtungen Josef JETZT BEWERBEN UND AUSBILDUNGSPLATZ FÜR 2019 SICHERN! Als eines der führenden und traditionsreichen mittelständischen Fertigungsunternehmen suchen wir engagierte Azubis zum/zur

TISCHLER/IN Das erwarten wir von unseren Lehrlingen: • einen guten Hauptschul- oder Realschulabschluss • handwerkliches Geschick • vor allem Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft, Disziplin und Teamgeist Perspektiven für unsere Lehrlinge: Durch unsere deutschlandweiten Aufträge im hochwertigen individuellen Innenausbau – Banken, Büros, Hotels und Seniorenheime – erlernen unsere Azubis ein breites Spektrum an Konstruktionen und Techniken, Materialien und Oberlächen. Unser Ziel ist es, möglichst viele Lehrlinge als Gesellen zu übernehmen.

So können uns Interessierte kennenlernen: Ferienjob oder Schnupperlehre (Termine auf Anfrage) Wir freuen uns auf Euren Anruf und Eure Bewerbung!

Josef Meyer GmbH - Objekteinrichtungen • Bankeinrichtungen • Objekteinrichtungen Enschedestraße 7 – 9 48529 Nordhorn 05921 8807-0 – info@teamplan-gmbh.de www.teamplan-gmbh.de

& T E E „M T E GRE KTIKUM A P R VE I DAS EXKLUSWERK IM HANDerhandwerk.de schaft www.graf

Nebenjob schafft Perspektiven Als studentische Hilfskraft an der Uni BERLIN. Ohne Nebenjob kommen viele Studenten nicht über die Runden. Statt zu kellnern oder im Supermarkt zu kassieren, jobben eine Menge von ihnen an der Uni - als studentische Hilfskraft. So macht es auch Jakob Kemper. Er hat gleich zwei Hilfskraft-Jobs.

Der Bachelor-Student der Politikwissenschaft an der Universität Duisburg-Essen arbeitet an seiner Uni am Lehrstuhl für empirische Politikwissenschaft und außerdem an der NRW School of Governance.

Zu seinen Aufgaben gehört es, Daten zu recherchieren oder bei Veranstaltungen wie Gastvorlesungen zu helfen.

Außerdem betreut er mit anderen die Social-Media-Kanäle des Lehrstuhls. In der Klausurenphase führt er Aufsicht und unterstützt beim Korrigieren. „Die Aufgaben sind wirklich sehr vielfältig und interessant“, sagt Kemper.

Jobs für Hilfskräfte gibt es in der Regel sowohl an den Fakultäten als auch in anderen Hochschul-Einrichtungen wie zum Beispiel der Bibliothek.

An einen Job können Studierende auf verschiedenen Wegen kommen, sagt Ruth Girmes vom Career Center der Universität Duisburg-Essen. „Manche Professoren gehen auf Studierende zu, wenn sie

T SUCH9 E G I AZUB 01.08.201 zum Schilder- & Lichtreklamehersteller/in Metallbauer/in

(Konstruktionstechnik)

Medientechnologe/in Jakob Kemper hat gleich zwei Aushilfsjobs. sehen, dass die sich wacker schlagen. Aber Studierende können selber den Dozenten ansprechen.“ Außerdem seien

Foto: dpa

alle Stellen ausgeschrieben zum Beispiel in der Jobbörse der Uni oder direkt am Schwarzen Brett der Fakultät.

Laternenumzug

nstag, 13. November 2018, 17 Uhr

Die

Kinderbetreuungszentrum Mersch 20 · 48455 Gildehaus · Telefon: 05924 997766 · www.monkita.de

Fahrzeuglackierer/in

Da Studierende für den Job Grundkenntnisse benötigen, sei eine Bewerbung erst ab dem dritten Semester sinnvoll.

am Die

Anerkannte Baby- und Kleinkindbetreuung

(Digitaldruck)

Frauenarzt Fevzi Sögüt

Frau Mittelpunkt im

• GYNÄKOLOGIE • GEBURTSVORBEREITUNG • GEBURTSHILFE • PRÄNATALDIAGNOSTIK • ERSTTRIMESTERSCREENING • FETALE ECHOKARDIOGRAPHIE • BRUST- UND GENITALKREBSDIAGNOSTIK UND -THERAPIE

• NT-MESSUNG • KREBSVORSORGE • TEENAGER-BERATUNG • VERHÜTUNG • ZYKLUSMONITORING • STERILITÄTSTHERAPIE • HORMONTHERAPIE

Med. Dr. (TR)

Fevzi Sögüt Osnabrücker Straße 1 48529 Nordhorn Tel. 05921 788390

www.dr-sögüt.de

Unterhaltung

Seite 16

4. November 2018

Tumor bei Brzeska

Bunte vergibt Preise für Stil-Ikonen Die Preisträgerinnen des New Faces Award Style des Magazins „Bunte“ stehen fest. Ausgezeichnet werden die Schauspielerin Ruby O. Fee (Foto), die Designerin Lilly Ingenhoven und die Bloggerin Nina Schwichtenberg. Die Trophäen in Form eines roten Panthers werden ihnen am 15. November in Berlin überreicht. Die 22-jährige Ruby O. Fee wird als Style Icon gewürdigt. Ingenhoven Mackenzie Foy als Clara (links) und Keira Knightley als Zuckerfee spielen in „Der Nussknacker und die vier Reiche“. erhält den Preis in der Kategorie Young Fashion Designer. Die 27 Jahre alte Schwichtenberg wird als Style Influencer ausgezeichnet.

Bei Blinddarmoperation entdeckt

MÜNCHEN.

Die frühere ProfiTurnerin Magdalena Brzeska (40) musste bange Tage überstehen, nachdem bei einer Blinddarm-Operation zufällig ein Tumor entdeckt worden war. Mitte Mai sei sie mit Verdacht auf Blinddarmentzündung ins Krankenhaus gekommen. „Ich weiß wirklich nicht, ob ich noch während der OP - was ich mir nicht vorstellen kann - oder im Aufwachraum lag und habe dieses Wort „Tumor“ gehört“, sagte sie.

Bei der Visite danach habe Foto: dpa der Arzt zu ihr gesagt: „Es Die ehemalige Turnerin Magdasollte eine ganz normale lena Brzeska musste bange TaBlinddarm-OP werden, wir ge überstehen.

Foto: dpa mussten viereinhalb Stunden operieren. Wir haben einen habe ich zum zweiten Mal Tumor entfernt.“ meinen Geburtstag gefeiert“, Es folgten zehn Tage der sagte Brzeska. Die EntdeUngewissheit, da das Material ckung des Tumors sei „absoganz. Denn vieles in der Ge- untersucht werden musste. luter Zufall“ gewesen, sagte schichte ist vorhersehbar. Dann habe sie erfahren, dass die 40-Jährige. Brzeskas MaTrotz der üppigen Ausstat- der Tumor gutartig war. „Da nagement bestätigte die OP. tung, der wunderschönen Musik und der hervorragenden Ballettszenen entfaltet der Film nicht den erhofften Zauber. Dass mag auch daran liegen, dass die Figur der ClaNeue Vorwürfe gegen Harvey Weinstein ra blass bleibt. Eingeführt wird sie als hochintelligentes, NEW YORK. Der ehemalige eigensinniges Mädchen, doch Hollywood-Produzent Harihre Ecken und Kanten treten vey Weinstein soll laut einer kaum zutage. Bescheiden und Zivilklage 2002 eine 16-Jährimit naivem Staunen lernt sie ge sexuell belästigt und angedie Zauberwelt kennen und griffen haben. Das geht aus muss sich später regelrecht neuen Gerichtsdokumenten dazu zwingen, eigene Ent- hervor, aus denen US-Medien scheidungen zu treffen. Eine zitierten.

Demnach hatte Weinstein liebliche, süße Oberfläche, die keinen bleibenden Eindruck den Teenager aus Polen bei einer Veranstaltung ihrer Mohinterlässt.

Mehr Raffinesse und mehr delagentur in den USA kenFrechheit hätte man Clara ge- nengelernt. Wenige Tage spä- Harvey Weinstein steht unter wünscht, vor allem angesichts ter habe er die junge Frau in Missbrauchsverdacht. Foto: dpa der Widrigkeiten, mit denen seiner New Yorker Wohnung In einer Stellungnahme sie zu kämpfen hat. Denn die bedrängt und sexuelle Handwies Weinsteins Anwalt Ben sind nicht ohne. Wenn sich lungen von ihr gefordert.

Noch über Jahre hinweg Brafman die Vorwürfe als Clara und der Nussknacker Phillip zu Mutter Ingwer wa- habe Weinstein die Frau be- haltlos zurück. „Diese Begen, arbeiten die Regisseure lästigt, hieß es weiter. Er habe hauptung ist absurd. Am Enmit Elementen wie aus einem ihr versprochen, ihr zu einer de wird sich dieser fast 20 Gruselfilm. Wild lachende Filmrolle zu verhelfen, dies Jahre zurückliegende Vorwurf Horrorclowns kugeln, tanzen aber nicht getan, weil sie sei- als falsch herausstellen, geund hüpfen durch die Ge- nen sexuellen Forderungen nauso wie andere als Lügner nicht nachgegeben habe. enttarnt wurden.“ gend.

BERLIN.

Knallbuntes Disney-Märchen

Heidi und Tom als Fiona und Shrek Heidi Klum und ihr Freund Tom Kaulitz haben Halloween als das grüne Oger-Paar Shrek und Fiona verkleidet gefeiert. Kurz vor Beginn ihrer traditionellen Halloweenparty lüftete das deutsche Model auf Instagram das Geheimnis um ihr Kostüm.

Die 45-jährige postete Fotos und Videos von der Verwandlung in die dicklichen, knallgrünen Figuren aus den „Shrek“-Animationsfilmen. Ein Team von Maskenbildner hat Knollnasen, Pausbacken, Oger-Öhrchen und für Klum auch noch ein üppiges Plastik-Dekolleté geschaffen. In den vergangenen Jahren hatte sich das aus Bergisch Gladbach bei Köln stammende Model auch schon als Comic-Figur Jessica Rabbit, Kleopatra, Gorilla oder als runzelige Oma verkleidet.

LOS ANGELES.

Mit seiner Geschichte „Nussknacker und Mausekönig“ schuf E.T.A. Hoffmann ein Stück Weltliteratur.

Mehrfach wurde das Märchen verfilmt und Tschaikowsky komponierte ein Ballett dazu.

Nun greift Disney die Geschichte auf und bringt eine Fortsetzung des Märchens ins Kino. In „Der Nussknacker und die vier Reiche“ landet die 14-jährige Clara in einer Zauberwelt. Alles könnte so schön sein, trotzdem herrschen dort Missgunst und Streit. Mithilfe des Nussknacker-Soldaten Phillip will Clara für Frieden sorgen.

In E.T.A. Hoffmanns Original beobachtet Marie in der Weihnachtsnacht einen Kampf zwischen einem Nussknacker und dem Mäusekönig. Fasziniert folgt das Mädchen dem Nussknacker ins Puppenreich, wo sie Königin wird. Der Disney-Film setzt MÜNCHEN.

Jahre später ein. Marie ist ge- Uniformen mit glänzendem storben und hat ihrer Tochter Gold. Und Clara und die ZuClara (Mackenzie Foy) ein ckerfee sind gekleidet in Silber-Ei hinterlassen, das et- traumhaft-duftige Ballkleider. was im Inneren verbirgt. Aber Glitzernde Träume kleiner der Schlüssel fehlt und Clara Mädchen, die es als nachgeist enttäuscht. schneiderte Kostüme natürIm Haus ihres Patenonkels lich auch zu kaufen gibt.

Drosselmeyer (Morgan FreeAuch bei der Musik wurde man) findet sie eine Spur, die nicht gespart. Der Komponist zu dem Schlüssel führt. Clara James Howard orientierte macht sich auf den Weg und sich an Tschaikowskys Ballettlandet in einer fantastischen Werk. Viele Stücke daraus Welt. Die ist fröhlich, knall- sind zu hören, allen voran der bunt und zu„Blumenwalckersüß, wäre zer“, eingeda nicht die Musik von Lang Lang spielt vom geheimnisPhilharmonia und Andrea Bocelli Orchestra in volle Mutter Ingwer (HeLondon. Der len Mirren) italienische mit ihrer Mäusearmee, vor Tenor Andrea Bocelli und der alle Angst haben. Clara sein Sohn Matteo singen im und die Zuckerfee (Keira Abspann den Song „Fall on Knightley) schmieden einen me“. Auch der Pianist Lang Plan, um Mutter Ingwer zu Lang ist zu hören. Hallström besiegen. Dabei gerät das und Johnston machen die BeMädchen in ein Netz aus In- züge zum Ballett immer wietrigen, Hass und Neid. der klar, mit vielen zauberhaft Die Regisseure Lasse Hall- choreografierten Tanzszenen. ström und Joe Johnston ha- Misty Copeland, Prima Balleben die Geschichte opulent rina des American Ballet inszeniert. Das Schloss ist Theatre, tritt auf, ebenso wie prachtvoll mit bunten russi- der Tänzer Sergei Polunin. schen Zwiebeltürmen. Die Ein traumhaftes KinoereigNussknacker tragen satt-rote nis, Romantik pur? Nicht ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Dev Patel gibt sein Regiedebüt Der britische Schauspieler Dev Patel (28, „Lion“) geht hinter die Kamera. Mit dem geplanten Thriller „Monkey Man“ will Patel sein Regiedebüt geben.

Der „Slumdog Millionär“Star, der mit seiner Rolle in dem IndienDrama „Lion“ 2017 für einen Oscar nominiert war, ist auch als Co-Autor, Produzent und Hauptdarsteller an Bord. Patel wird in dem Rachethriller einen Ex-Häftling spielen, der in der indischen Metropole Mumbai mit kriminellen Otfried Fischer, der wieder in Passau lebt, erinnert sich an seine Konzerngeschäften und Pro- Zeit in München.

Foto: dpa fitgier konfrontiert wird.

LOS ANGELES.

„München geht den Bach runter“

Neil Young bestätigt Ehe mit Daryl Hannah Der kanadische Rockmusiker Neil Young hat beiläufig bestätigt, die USSchauspielerin Daryl Hannah geheiratet zu haben. „Meine Ehefrau Daryl und ich haben dieses Video zusammengestellt, damit ihr darüber nachdenken könnt“, schrieb Young auf seiner Internetseite zu einem Video des Crosby, Stills, Nash & Young-Songs „Ohio“, den er erneut aufgenommen hat.

Der Song handelt von vier Studenten, die 1970 bei Protesten gegen den VietnamKrieg von Mitgliedern der US-Nationalgarde erschossen wurden. Ende August hatten US-Medien berichtet, dass Young und Hannah geheiratet hätten.

LOS ANGELES.

Otfried Fischer lebt wieder in Passau Der Kabarettist und Schauspieler Ottfried Fischer (64, „Der Bulle von Tölz“) vermisst München kein bisschen. Seit einem Jahr lebt er in Passau, wo er das Stadthaus seiner Großeltern geerbt und renovieren lassen hat.

Die Landeshauptstadt entwickelt sich aus seiner Sicht nicht zu ihrem Vorteil. „Wenn ich mich mit Münchnern treffe, erfahre ich als erstes, welche Kneipe wieder zugemacht wird.“ Mit jeder Kneipe fehle wieder ein Stück, wo man zuhause war. München bestehe zunehmend aus Heimatlosen, weil die Plätze, die eine Heimat waren, vernichtet würden. „Es ist nun einmal so, dass unser München den Bach runtergeht. Es entsteht PASSAU.

ein neues München, aber das ist nicht mehr unser München.“ Nach Passau gezogen zu sein, habe er nicht bereut.

Dieser „Back to the roots“Gedanke spiele auch in seinem neuen Buch eine Rolle. „Das Zurückgehen dahin, wo man nie gedacht hätte, dass man wieder hin will.

Und dann muss man auch die Erfahrung machen, dass es die richtige Entscheidung war.“ Zudem kämen immer wieder Leute aus München zu Besuch oder Kollegen schauten nach einem Auftritt in der Stadt auf einen Umtrunk vorbei, sagte er. „Ich freue mich, wenn jemand kommt. Das war immer sehr komisch, witzig und unterhaltsam.“

16-Jährige belästigt?

Ihr Horoskop für die Woche vom 5. bis 11. November 2018

Widder (21.03.-20.04.)

Häufig haben Veränderungen letzten Endes einen positiven Effekt.

Besonders Ihr Berufsleben sollten Sie jetzt noch genauer unter die Lupe nehmen. Überlegen Sie, ob Sie den Stress auf Dauer noch durchhalten können und möchten oder ob Sie sich nicht doch neu orientieren. Machen Sie eine Bestandsaufnahme mit pro und contra, um sich besser für die nächsten Schritte zu entscheiden.

Stier (21.04.-20.05.)

Wenn Sie in letzter Zeit unzufrieden sind, sollten Sie sich mehr Zeit für sich selbst nehmen und mehr für das eigene Wohl sorgen. Dazu gehört auch eine klare Abgrenzung zwischen Arbeit und Freizeit. Überlegen Sie, was Ihr Befinden steigern könnte. Vielleicht reicht es schon, nach Feierabend nicht auch noch Termine zu vereinbaren, sondern den Abend in aller Ruhe und Gemütlichkeit zu verbringen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie neigen dazu, sich zu viel vorzunehmen. Wenn Sie sich Ziele stecken, sollten Sie auch realistisch bleiben und einen Schritt nach dem anderen machen. Planen Sie von vornherein immer kleine Ruhepausen ein, die Sie vor Erschöpfung bewahren. Wenn Sie gelassener bleiben, stellt sich der Erfolg von selbst ein. Trotzdem können Sie sich auch von den Ideen Ihrer Mitmenschen inspirieren lassen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Ehrlich währt am längsten – das sollten Sie sich immer wieder vor Augen halten. Reden Sie ganz offen mit Ihrem Partner über Ihre Gefühle und offenbaren Sie Ihre Gedanken. Das schafft Nähe und kann die Beziehung vertiefen.

Wenn Sie aber Ihrem Partner das Gefühl vermitteln, dass Sie nicht genau wissen, was Sie möchten, kann es sein, dass er irgendwann das Interesse verliert.

Löwe (23.07.-23.08) Bevor Sie sich den nächsten Herzenswunsch erfüllen, wäre es besser, wenn Sie Ihre Finanzen noch einmal überdenken. Auch wenn Sie wenig Lust haben, sich mit Geldangelegenheiten zu beschäftigen, sollten Sie Ihren Kontostand ein bisschen besser im Auge behalten. Erstellen Sie sich für die Zukunft eine Soll- und Habenliste, um auf der sicheren Seite zu sein.

Vorsicht vor spontanen Angeboten!

Jungfrau (24.08.-23.09) Beruflich entwickeln Sie jetzt echte Führungsqualitäten, denn Sie sind bereit, mehr Verantwortung zu übernehmen. Das wird auch Ihren Vorgesetzen bald bewusst werden und es kann sein, dass Ihnen eine entsprechende Position angeboten wird. Mit Ihren Kollegen bilden Sie ein gutes Team, so dass sich neue Projekte effektiv angehen lassen.

Bessere Voraussetzungen könnten Sie kaum haben.

Waage (24.09.-23.10.)

Wenn Sie die Reiselust packt, gönnen Sie sich einfach mal einen Tapetenwechsel. Es muss ja nicht gleich ein großer Urlaub sein, auch ein Ausflug mit Ihrem Schatz oder guten Freunden kann schon Abwechslung und Vergnügen bringen.

Vielleicht ist ein Städtetrip interessant, bei dem die Kultur nicht zu kurz kommt oder ein Wellness-Urlaub, bei dem Sie sich so richtig verwöhnen lassen können.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Wenn es in Ihrer Partnerschaft nicht zu Ihrer Zufriedenheit läuft, sollten Sie sich keine Sorgen machen. Bedenken Sie, dass Besonnenheit in bestimmten Situationen ganz wichtig ist. Zeigen Sie, dass Sie auch einfühlsam sein können, anstatt sich von nebensächlichen Dingen ablenken zu lassen. Wenn Sie gemeinsame Aktivitäten in Ihren Alltag einbauen, wird die Beziehung wieder etwas spritziger.

Schütze (23.11.-21.12.)

In Ihrer Beziehung könnten sich in der nächsten Zeit Differenzen ergeben. Deshalb wäre eine Aussprache jetzt besonders sinnvoll. Wenn Sie sich in Schweigen hüllen, tun Sie sich und Ihrem Partner keinen Gefallen. Diskutieren Sie über Ihren Frust, eine ehrliche Kommunikation ist die beste Lösung für Probleme, sonst könnten folgenschwere Missverständnisse entstehen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Ziehen Sie sich aus dem Trubel, der um Sie herum herrscht, am besten zurück. Etwas mehr Ruhe wird Sie wieder auf andere Gedanken bringen. Wenn Sie Antworten auf Ihre Fragen erhalten möchten, kann es helfen, wenn Sie sich mehr auf Ihre Intuition verlassen.

Atmen Sie erst einmal tief durch und lasen Sie alles auf sich wirken. Manchmal genügt es schon, die eigenen Erwartungen etwas zu reduzieren.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Wenn sich am Arbeitsplatz Streitereien ergeben, sollten Sie besser auf Distanz gehen. Bleiben Sie bei Diskussionen ruhig und sachlich, sonst könnten Sie in eine Situation hereingezogen werden, die unangenehm werden könnte. Achten Sie ganz besonders darauf, wann und wem gegenüber Sie Ihre Argumente vorbringen. Schwierigkeiten kann es geben, wenn Sie sich mit Ihrer diplomatischen Art selbst im Weg stehen.

Fische (20.02.-20.03.)

Sie reagieren gerade besonders gefühlsbetont und Ihre Gedanken und Gespräche sind tiefer und intensiver als sonst. Wenn Sie dabei an einem wunden Punkt berührt werden, sollten Sie das nicht zu persönlich nehmen.

Haben Sie aber auch den Mut, zu Ihren Schwächen zu stehen.

Achten Sie auch darauf, Ihre eigenen Bedürfnisse nicht zu Gunsten des Partners zu vernachlässigen.

JEDEN SONNTAG GEOFFNET 12.00 -17.00 Uhr

GARANTIERT DER BESTER PREIS! SOLANGE deR vorraT REICHT!

GARANTIERT DER

BESTER

PREIS!

Belle

OFFNE E G G A SONNT 0 Uhr N E D E J 17.0 12.00 -

- Elektrisch verstelbar - 180x210 - Wassergel Obermatratze - sehr luxuriös - € 3895,-

T

€ 2450,-

ALLES AB LAGER VERFUGBAR

De Beddenconcurrent ist erkennt Händler der folgender Marken: -EVlakke A S T uitvoering BORN

Eastborn®

N Ø R V I C BOXHOLM® ‘ALMUND’

‘ENERGY’

BOXHOLM 1200 - Elektrisch verstellbar - Energy Taschenfederkern Matratzen - luxuriöser kaltschaum obere Matratze

NØRVIC ‘ALMUND’

BESTER PREIS

- Flaches Design - Taschenfedernkern Matratzen - 7 zonen - luxuriöser obere Matratze

- Normaler Preis € 2.995,-

€ 1.895,-

160x200

€ 899,-

Flaches Design von € 1995,- Jetzt € 1299,-

0,BEIM KAUF EINES BETTES ERHALTEN SIE EINE KOSTENLOSE BELEUCHTUNG IM WERT VON € 99,-

SE R TA - C L A SSI C O

..

- Flaches Design - 180 x 200 cm - Royalty superior Matratzen - Viscogel obere Matratze Normaler Preis € 3.995,-

Jetzt...

€ 2.495,-

..

NØRVIC - CLASSÅ - Flaches Design - Taschenfederkern Matratzen | 7 zonen

2500m2 ..

AUSSTELLUNG UBER 150 MODELLE

Almelo

- Kaltschaum obere matratze

nur 15 km von der grenze entfernt

- 180x200 - Normaler Preis € 2.195,-

€ 1.395,-

Elecktrisch einstellbar von € 2995,- Jetzt € 1899,-

30km Nordhorn

Oldenzaal

Weerselo

Wir sprechen DEUTSCH!

20km

Bad Bentheim

Hengelo 25km

Gronau

BEDDENCONCURRENT

Standort Weerselo

Öffnungszeiten

Echelpoelweg 1 +31(0)541 - 29 65 25

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

INFO@DEBEDDENCONCURRENT.COM

GESCHLOSSEN 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 21.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr

40km

Ahaus

8. BERUFSERKUNDUNGSTAG am Dienstag, 6. November 2018 von 8.00 bis 15.00 Uhr in der Wietkamphalle in Schüttorf Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. November 2018

Was aus dir werden kann

Fachkräfte finden und binden

Schüler und Eltern bekommen Einblick in die Aus- und Weiterbildung

Kammer informiert Am 6. November haben OSNABRÜCK Was hat die Vision vom eigenen Betrieb mit der Suche nach Fachkräften gemeinsam? Ziemlich viel, sagt der renommierte Experte für Mitarbeitergewinnung im Handwerk Jörg Mosler und zeigte dieses unlängst anhand von vielen gelungenen Beispielen aus unterschiedlichsten Handwerksbetrieben und anderen Branchen, die das erfolgreich umgesetzt haben.

Es braucht eine Vision im Betrieb und in den Köpfen der Inhaberinnen und Inhaber sowie der Personalverantwortlichen, um den Fachkräftemangel im Handwerk aktiv zu begegnen.

Es gibt aber auch einen Silberstreif am Horizont, wie Jörg Mosler in seinem Vortrag bei der Handwerkskammer anschaulich verdeutlichte. „Entwickeln Sie eine Idee davon, warum Sie ihren Betrieb haben“, ermunterte er die Anwesenden.

Denn nur der, der weiß, warum er seinen Betrieb hat und wofür er steht, wird auch für Mitarbeiter attraktiv sein und als potenzieller Arbeitgeber verstärkt wahrgenommen werden.

Mit der Veranstaltung „Blickpunkt Personal – Mit Azubimagnet, Fachkräfteformel und digitalen Medien gute Mitarbeiter finden und binden“ hat die Handwerkskammer den Auftakt für diese Veranstaltungsreihe für Personalthemen vollzogen. Um Anreize oder Ideen zu geben, bekamen die Teilnehmer in Form von PraxisWorkshops konkrete Maßnahmen und Empfehlungen an die Hand. Marketing Experte Daniel Dirkes gab Tipps für eine erfolgreiche Werbung von Mitarbeitern. Ohne eine überzeugende Präsentation, sei es auf der Website oder auf Social Media Kanälen, sei es schwierig, so Dirkes. Die Realitäten in der Wahrnehmung hätten sich in der heutigen Zeit durch die Digitalisierung verschoben und diesem Fakt sollte man auch als Betrieb beachten.

rund 860 Schüler aus Obergrafschafter Schulen, die Möglichkeit, sich über Ausbildungsberufe in verschiedenen Branchen zu informieren. „Finde deinen Weg! lautet das Motto. Am Abend vorher dürfen sich die Eltern die Angebote vor Ort ansehen.

SCHÜTTORF/BAD BENTHEIM „Die Berufswahl ist eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben und will gut überlegt und geplant sein“, sagt Schüttorfs Stadtdirektor Manfred Windhaus und wirbt damit für eine Teilnahme am Berufserkundungstag. Rund 50 Unternehmen, Schulen, Institutionen und Behörden werden sich an diesem Tag den Schülern präsentieren. „Auf Augenhöhe“, sagt Volker Pannen, Bürgermeister in Bad Bentheim, können sich die Schüler dann mit aktuellen Was erwartest du? Was erwarten wir? An konkreten Informationen soll beim Berufserkundungstag nicht gespart werden. oder ehemaligen Auszubildenden und Fachleuten darüber unterhalten, was ihren Beruf ausmacht, welche Fähigkeiten gefragt sind, wie ihr Arbeitsalltag aussieht.

Zum achten Mal richtet die Samtgemeinde Schüttorf in Kooperation mit der Stadt Bad Bentheim einen solchen Berufserkundungstag aus. Ziel ist es in der Wietkamphalle, bei den Jugendlichen das Bewusstsein für den Einstieg in das Berufsleben zu schärfen und sie zu motivieren, ihren beruflichen Lebensweg mit Zielstrebigkeit und Eigeninitiative anzugehen.

Die Unternehmen und Institutionen, die Ausbildungsberufe anbieten, können den Tag nutzen, um dem zunehmenden Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Zudem wird es Informationsstände von Kammern und Weiterbildungsinstitutionen wie Universitäten geKontakte knüpfen für ein Praktikum oder einen Ausbildungsplatz – auch das ist am kommenden Dienstag möglich. ben.

Zeitplan für den Schülertransport 8 bis 9.15 Uhr: GHS Gildehaus, EKS Schüttorf, Oberschule Schüttorf (Klasse 8 a und b) – 7.45 Abfahrt Gildehaus, Rückfahrt 9.15 Uhr 9.15 bis 10.30 Uhr: Realschule Bad Bentheim – 9 Uhr Abfahrt RS Bad Bentheim, Rückfahrt um 10.30 Uhr 10.30 bis 11.45 Uhr: Burggymnasium Bad Bentheim, Gymnasium Bardel, Eylardusschule – 10 Uhr Abfahrt Bardel, 10.15 Uhr Abfahrt Bad Bentheim, Rückfahrt 11.45 Uhr 11.45 bis 13 Uhr: Oberschule Schüttorf (Klasse 9 a bis e, Klasse 10 a und b) 13.30 bis 14.45 Uhr: Oberschule Schüttorf (Klasse 8 c bis e, Klasse 10 c bis e)

Diese Branchen sind dabei Altenpflege Automobil Bekleidung Beratung Beton Elektrotechnik Erziehung Finanzdienstleistung Garten- und Landschaftsbau Gesundheitswesen Glas Handwerk Heizung/Sanitär Holz Kunststoff Lichtwerbung Maschinenbau Metall Öffentlicher Dienst Schulen und Universitäten Sozialwesen Spedition/Logistik Steuerberatung Verwaltung

Jeder Vierte bricht ab Vergütung ein Grund BERLIN Einem Bericht zufolge ist die Abbrecherquote in der Berufsausbildung so hoch wie seit Anfang der 90er Jahre nicht mehr. Demnach hat 2016 mehr als jeder vierte Auszubildende seine Lehre hingeschmissen.

Das schreibt die „Süddeutsche Zeitung“ unter Berufung auf den Entwurf für den Berufsbildungsbericht 2018. Bei Berufen wie Koch, Restaurantfachkraft oder Friseur höre sogar etwa jeder Zweite vor der Abschlussprüfung auf. Der Anteil der abgebrochenen Ausbildungen liege mit 25,8 Prozent erstmals über den seit Anfang der 90er Jahre üblichen Quoten von 20 bis 25 Prozent.

Am höchsten sei der Anteil der Abbrecher bei angehenden Sicherheits-Fachkräften mit 50,6 Prozent, am niedrigsten mit 4,1 Prozent bei Azubis, die Fachangestellte in der Verwaltung werden wollen, heißt es in dem Bericht weiter. „Dort wo die Vergütung besonders niedrig ist, sind die Abbrecherquoten extrem hoch“, sagte dazu Elke Hannack, Vizechefin des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB). „Viele steigen vorher aus, da sie mit der kargen Vergütung nicht über die Runden kommen.“ Der DGB fordert derzeit 635 Euro für Azubis. Zudem sollten sie nach langen Tagen in der Berufsschule nicht mehr in ihre Betriebe müssen.

8. BERUFSERKUNDUNGSTAG am Dienstag, 6. November 2018 von 8.00 bis 15.00 Uhr in der Wietkamphalle in Schüttorf Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. November 2018

Betriebsluft schnuppern Unternehmen und Praktikanten profitieren voneinander NORDHORN Für Unternehmen besteht durch das Betriebspraktikum die Chance zur Selbstdarstellung. Damit möglichst viele Jugendliche neugierig und Auszubildende werden, sollten sich die Betriebe sowohl vorteilhaft wie realistisch darstellen.

Die Praktikanten sollten nicht mit weniger interessanten Arbeiten beschäftigt werden. Vielmehr sollte ihnen eine Betreuung zur Seite gestellt werden, um gezielte Einblicke in die Arbeitswelt zu ermöglichen. Längst hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass es praktische Erfahrungen sind, Mit viel Technik zum Anfassen will die Industrie die Schüler für eine Karriere im Metall- und Elektrosektor begeistern.

die Schülern den besten Einblick in die Anforderungen des Berufslebens geben und sie bei der Berufswahl unterstützen. Was liegt da näher für Unternehmen, Schüler in die betrieblichen Arbeitsabläufe zu integrieren und sie die Luft des Berufslebens „schnuppern“ zu lassen? Auch der Betrieb hat etwas davon, wenn er Schülerpraktika für die eigene Nachwuchsgewinnung nutzt. Ein Praktikum ermöglicht es, schon vor Beginn einer Ausbildung zu prüfen, ob ein Jugendlicher zum Betrieb passt und „wie er sich im Arbeitsalltag macht“. Die Erfah-

rung hat gezeigt, dass Prakitkanten positiv auf ihre ersten Erfahrungen in der Arbeitswelt reagieren, wenn sie wie Auszubildende behandelt werden.

Ihre Einsatzbereitschaft und ihre Einstellung zum Unternehmen steigen signifikant an.

Dazu gehört beispielsweise der Austausch mit den bereits beschäftigten Auszubildenden. Auch ein Abschiedsgespräch, in dem der Ablauf des Praktikums und die Eindrücke thematisiert werden, hat für beide Seiten nachhaltig positive Effekte. In dem Gespräch können unter Umständen Perspektiven aufgezeigt werden.

Foto: privat

Metaller sind gefragt Infomobil stellt Berufe aus der Metall- und Elektroindustrie vor Das M+E-Infomobil der Stiftung Niedersachsen Metall, Bezirksgruppe Osnabrück-Emsland, macht an der Wietkamphalle in Schüttorf Halt. An verschiedenen Stationen können sich die Schüler ausprobieren.

SCHÜTTORF An einer CNCFräsmaschine können die Jugendlichen kleine Werkstücke fertigen. Verschiedene Elek-

tromodule geben einen Ein- ihrer Vernetzung kennenzublick in den Arbeitsplatz der lernen.

Elektrotechniker. Beim PneuDie Schüler bekommen Einmatik-Modell muss ein Druck- blicke in Berufe und Arbeitsluftarm gesteuert werden. Ein bereiche der Metall- und ElekKurzfilm in troindustrie.

3D zeigt die „Sie erfahren Schüler können Produktionsmehr über kleine Werkstücke vorgänge in Lehrstellen in der Industrie. der Region“, anfertigen Der Multiheißt es in eitouchtable ner Ankündibietet bis zu sechs Personen gung. Für Mädchen gibt es eigleichzeitig die Möglichkeit, nen gesonderten Bereich, am Beispiel einer Automobil- denn die Industrie bemüht produktion Arbeitsplätze in sich vor allem, auch weibliche

Bewerber für die Berufe zu begeistern.

In der Gesprächsecke besteht Raum für Diskussionsrunden. Die Schüler können Informationen auf Tablets recherchieren. Kurzfilme und Powerpoints können auf dem Monitor präsentiert werden.

Unternehmen präsentieren die Anforderungen an potenzielle Bewerber, den Ablauf des Einstellungsverfahrens und erläutern Praktikumsmöglichkeiten. Hier ist auch Raum für ein Azubi-Interview.

Knigge für Auszubildende zum Berufsstart Vor dem ersten Arbeitstag: • Arbeitsweg testen, wenn nötig Arzttermine vereinbaren, Kleiderordnung herausfinden Am ersten Arbeitstag: • wichtige Unterlagen mitbringen, mit voll-

ständigem Namen vorstellen und freundlich grüßen (wenn möglich mit Namen), Notizen machen, Eigeninitiative zeigen • alle Betriebsangehörigen grundsätzlich mit „Sie“ ansprechen.

Ausnahmen sind an-

dere Azubis oder Kinder von Betriebsangehörigen • das persönliche Du nur verwenden, wenn der ältere beziehungsweise ranghöhere Betriebsangehörige das Du von sich aus vorgeschlagen und angeboten hat

• mit Werkzeug und Material achtsam umgehen • mit dem Firmenfahrzeug sorgfältig umgehen, es sauber und in Ordnung halten • den Aufenthaltsraum sauber halten, den Tisch abwischen, benutztes Geschirr

abräumen und Abfälle entsorgen • möglichst keine Privatgespräche während der Arbeitszeit führen • die wichtigsten Punkte aufschreiben, wenn der Azubi Telefonate für Kollegen annimmt

Werde EINER von Utz...

Vom ersten Tag an vorsorgen BERLIN Verbraucherschützer empfehlen Auszubildenden eine Riester-Rente: Wer zu Beginn der Beitragszahlungen unter 26 ist, bekommt zur Grundzulage von 154 Euro noch 200 Euro dazu.

Der Bund der Versicherten rät, die Finger von Kapital-Le-

bensversicherungen, privaten Rentenversicherungen und fondsgebundenen Versicherungen zu lassen. Auszubildende sollten sich nach betriebseigener Altersvorsorge erkundigen, auch Investmentfonds oder Sparpläne sind eine Möglichkeit.

Zusammen arbeiten. Zusammen erfolgreich sein.

Zusammen gestalten. Zusammenhalten.

Das macht Utz aus.

Du möchtest in einem soliden unabhängigen Familienunternehmen arbeiten, das international aufgestellt ist? Suchst einen Arbeitgeber, der dich fördert und fordert, der ofen ist für Neues und vorausschauend plant?

Dann: Werde EINER von Utz.

Zum 01.08.2019 suchen wir Auszubildende für die interessanten Berufe: • Elektroniker/in für Betriebstechnik • Fachkraft für Lagerlogistik • Industriekaufmann/-frau • Maschinen- und Anlagenführer/in Schwerpunkt: Metall- und Kunststoftechnik

Ausbildung zum 1. August 2019

Die

TISCHLER/IN Interesse? Besuche uns am 6. November 2018 auf dem Berufserkundungstag in Schüttorf!

Mediaberatung durch: www.dcwa.de

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Ausbildung und dies mit einem tollen und motivierten Team.

wünscht viel Spaß beim Obergrafschafter Berufserkundungstag!

Jörg Alfert Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707-449 | j.alfert@gn-online.de

BUSMANN Holzbau GmbH Nordring 60 | 48465 Schüttorf Fon 05923 9642-0

info@busmann-holzbau.de www.busmann-holzbau.de

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

• Mechatroniker/in • Verfahrensmechaniker/in für Kunststof- und Kautschuktechnik

• Werkzeugmechaniker/in Fachrichtung: Formentechnik

Utz ist ein verlässlicher und verantwortungsvoller Arbeitgeber. Es erwartet dich ein freundliches Team. Du wirst gründlich ausgebildet und durch Weiterbildungs- und Qualiizierungsmaßnahmen unterstützt. Du erhältst eine angemessene Bezahlung und überdurchschnittliche Sozialleistungen.

Ein umfassendes Gesundheitsmanagement sorgt für dein Wohlbeinden.

Das klingt interessant? Dann informiere dich über Utz als Arbeitgeber unter www.werde-einer-von-utz.de und schicke deine elektronischen Bewerbungsunterlagen (max. 1 Dateianhang) an unsere Personalreferentin Frau Julia Daimer, julia.daimer@utzgroup.com, +49 5923 805 162.

BvL Energieeffizienzklasse

A

+ + +

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ hauseigener Kundendienst ★

Energieeffizienzklasse

Spektrum D A+++ bis

A

Spektrum D A+++ bis

+ +

Energieeffizienzklasse

UVP 849.- jetzt

UVP 999.- jetzt

499.-

A

+ +

UVP 869.-

599.-

Spektrum D A+++ bis

jetzt

Energieeffizienzklasse

A

UVP 779.-

489.-

+ +

Spektrum D A+++ bis

jetzt

549.-

SIEMENS WM 14T391

SIEMENS WT 45W4EK2

SIEMENS SN 436S00ID

LIEBHERR GNP1913

WASCHMASCHINE

KONDENS-TROCKNER

UNTERBAU-GESCHIRRSPÜLER

STAND-GEFRIERSCHRANK

8 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, softDry-Trommel, Nachlegefunktion, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, IQdrive-Motor (bürstenlos, effizient, langlebig und leise), Aquastop

Wärmepumpen-Technologie, 8 kg Füllmenge, softDry-Trommel, Restzeitanzeige, LED-Trommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator, Kondenswasserableitung

6 Spülprogramme, 5 Temperaturen, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Oberkorb höhenverstellbar, 3-stufig, Sieb, IQdrive-Motor (bürstenlos, effizient, langlebig und leise), Aquastop

149 l Nutzinhalt, Schubladen: 5 NoFrost, Display, digitale Temperaturanzeige

Energieeffizienzklasse

C

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

Spektrum D A+++ bis

B

jetzt

jetzt

169.-

79.-

UVP 209.-

UVP 129.-

UVP 849.-

MIELE S8340 MATCHWINNER

BOSCH BSG6B110

EXQUISIT MW720-7

KRUPS EA 8808

BODEN-STAUBSAUGER

BODEN-STAUBSAUGER

SOLO-MIKROWELLE

KAFFEE-VOLLAUTOMAT

890 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, 12 m Aktionsradius, Bodendüse umschaltbar, I, Teleskoprohr, Zubehör integriert

700 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, 9 m Aktionsradius, Bodendüse umschaltbar, Teleskoprohr

20 l Garraum, 700 Watt Mikrowellen-Leistung, mechanische Steuerung, Drehteller

15 bar, Pumpendruck, 1- und 2-Tassenbetrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, einstellbare Wassermenge, Aufschäumdüse (Schlauchsystem), 1,7 l Wassertank, abnehmbar, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Display, Timer

UVP 1399.-

jetzt

499.-

DAMPFBÜGELSTATION

BÜGELTISCH

i-TEMP-Funktion, Palladium-glissée Bügelsohle, Extra-Dampfstoß: 180 g/ Min, 4,3 bar Dampfdruck, 1,5 l Wassertank, jederzeit nachfüllbar

Gebläsefunktion, Absaugfunktion, Ansaugfunktion, Ablage für Dampfgenerator, bis 100 cm höhenverstellbar

jetzt

UVP 149.-

129.-

Q–

729.-

BOSCH TDS 2110

LEIFHEIT AIRACTIVE M

UVP 179.-

jetzt

jetzt

111.-

das intelligente Licht für ein smartes Zuhause Steuerbar über Smartphone, Tablet, Alexa ...

STEHLEUCHTE

PENDELLEUCHTE

LED-Board, 3.000 K/RGB, 2 x 3 W, 620 Lumen, Fuß 20 x20 cm, Höhe 153 cm, inkl. Leuchtmittel

TISCH- UND DECKENLEUCHTE

236,80 jetzt

175.-

2.700 – 5.000 K, 2 x 20 W / 4.000 Lumen, B 108 cm, T 10,5 cm, H 120 cm

ohne Abbildung

WAND- UND DECKENLEUCHTE 4 x 3 W, 1.200 Lumen, 2.700 – 5.000 Kelvin/RGB

TISCHLEUCHTE LED-Board, 3.000 K/RGB, 2 x 3 W, 620 Lumen, Fuß 14 x 14 cm, Höhe 41 cm, inkl.

Leuchtmittel

213,– jetzt

155.-

416,40

LED-Board, 2.700 – 5.000 K/RGB, 10 W, 1.250 Lumen, Ø 25 cm, Höhe 32 cm

jetzt

299.90

161,20 jetzt

199.90 TISCH- UND DECKENLEUCHTE

TISCHLEUCHTE LED-Board, 2.700 – 5.000 K, 1 x 5 W, 1 x 8 W, 1.300 Lumen, Fuß Ø 14 cm, Höhe 43,5 cm, inkl. Leuchtmittel

177,30

LED-Board, 2.700 – 5.000 K/RGB, 23 W, 2.840 Lumen, Ø 35 cm, Höhe 35 cm

jetzt

242,90

208,–

jetzt

jetzt

179.-

149.90

129.90

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Familie

4. November 2018 Improvisation am Klavier Unter dem Titel „Klassische Improvisation am Klavier“ bietet die Musikschule Niedergrafschaft am Samstag, 10. November, um 15 Uhr, im Musikschulgebäude in Uelsen einen interessanten Workshop für Schülerinnen und Schüler ab der Mittelstufe an. Der Pianist André de Jong führt die Teilnehmer dieses Workshops anhand konkreter, leicht umsetzbarer Akkordfolgen, Kadenzen und Sequenzen in die Grundlagen klassischer Improvisation ein.

Der Kurs dauert 90 Minuten und kostet vier Euro. Anmeldungen erfolgen über das Sekretariat der Musikschule Niedergrafschaft unter Telefon 05942 575 oder per EMail an kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de.

UELSEN

Nikolausknobeln auf der Lindenallee Am 5. Dezember veranstaltet die Interessengemeinschaft Lindenallee das alljährliche Nikolausknobeln in der Zeit von 16 bis 20 Uhr. Interessenten an einem Stand melden sich bitte unter der Telefonnummer 05921 5852 (Friseurteam Göllner).

NORDHORN.

Seite 21

Jugend engagiert sich für die Natur Jetzt ist es wieder soweit: Die mittlerweile sechste Naturschutzwoche für Kinder und Jugendliche des NaturNetzes Niedersachen e. V. findet noch bis November in ganz Niedersachsen statt.

Nordhorn. Von Pflegeeinsätzen im Moor über den Bau von Insektennisthilfen bis hin zu verschiedenen Umweltbildungsmaßnahmen wie Waldführungen ist eine breite Palette an Aktionen vertreten.

Eine Auflistung der einzelnen Projekte mit den jeweiligen Terminen findet sich unter www.natur-netz-niedersachsen.de.

Insgesamt beteiligen sich in diesem Jahr 75 Organisationen (Vereine, Schulen, Gemeinden, Stiftungen usw.) mit 100 Projekten, in denen den Kindern und Jugendlichen die Natur nähergebracht wird.

In der Grafschaft Bentheim finden 16 Aktionen mit über

EinTeam des NDR hält für das Fernsehen fest, wie die Grafschafter Kinder sich bei der Naturschutzwoche engagieren, die im Oktober gestartet ist.

Foto: privat

800 Kindern statt. „In Zeiten des Klimawandels, der Verschmutzung der Meere und dem Rückgang von Insektenpopulationen, ist es umso wichtiger, schon Kinder und Jugendliche für den Naturund Umweltschutz zu sensibilisieren. Das Natur-Netz Niedersachsen hat es sich da-

her zur Aufgabe gemacht, mit einer intensiven Nachwuchsarbeit auch die Jüngsten für die Umwelt zu begeistern und für die Naturschutzarbeit zu aktivieren“, sagt Hartmut Schrap, Vorstandsvorsitzender des Natur-Netzes Niedersachsen e. V. Der Verein ist ein Netzwerk von zusammen-

geschlossenen Natur- und Umweltschutzorganisationen, die in Niedersachsen aktiv sind.

Ziel des Natur-Netzes Niedersachsen e.V. ist die Stärkung und Kooperation der beteiligten Organisationen.

Ein gemeinsames Agieren in Niedersachsen soll zu einem

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Beata Edyta Makowska und Krzysztof Henryk Gomolka, Lingener Straße 49 (Mia); Maryam Salloum und Mahmoud Mahmoud, Sebrinksheide 1 (Aillul); Agnieszka Magdalena Moritz, geb. Urbaniak und Dariusz Tadeusz Moritz, Frensdorfer Ring 57 (Nadia Maja); Anna Sofi Zwafing und Oscar Appiah Kubi, Am Bismarckp1atz 4 a, Bad Bentheim (Riccarda Blessing); Carmen Langius und Nils Peters, Ringer Straße 8, Emlichheim (Lyz Petra); Nina Stroot geb. Borghorst und Karsten Stroot, Wi1sumer Straße 68, Emlichheim (Lara und Malena); Birgit Krans geb. Spickmann und Frank Krans, Ahornstraße 6, Emlichheim (Mathilda); Maike Hiller geb. Esmann und Christian Hiller, Brunnenstraße 4 (Jannis); Bianca

und Heiko Frommjohann, Bessemsland 34; Ines Neeb und Viktor Gering, Westerfeld 85; Gabi Johannink, geb.

Jakobs, Im Westesch 1, Wilsum und Johannes Alwin EMLICHHEIM Anna Meinderink und Erwin Robbert, Neuenhauser Straße Boers, Molkereistraße 24, 98, Ringe.

Hoogstede; Saskia Schoo, Wildestr. 27 und Marcel gestorben Huisken, Im Winkel 4, Ringe; Wilma Averes und Helge Kabra, Wulkjeweg 5 a, Au- NORDHORN rich; Jana Schoemaker und Jan Brouwer, Lockgatt 16; Jochen Wennemer, Linden- Mehmet Satar, Webereistraße straße 54, Ludwigslust; 4; Hermann Steffan Walkotte, Annika Melanie Kramer, Am Wassergarten 2; Agnes Miep-Gies-Straße 2 b und Catharina Grenzer geb. WinSven Hans, Schoapdiek 14, keler, Elisabethstraße 94; Laar; Annette Lydia Wegge- Barbara Sabine Erika Otto, bakker, Hahnenberger Diek Lindenallee 26; Leida Wil8 und Horst Manfred Reu- mink geb. Lambers, Die Breivers, Heseper Straße 6, Twist; te 23 a; Günter Siegfried Astrid Martina Kröse und Hoter, Klausheider Weg 22 a; Sascha Vennemann, Müh- Harmina Gülink geb. Oldeverheiratet lenstraße 11; Stefanie Kunert kamp, Vennweg 70; Gerda und Pascal Heck, Kurzer Wenning geb. Roolfs, BerliWeg 16; Julia Plaß und ner Straße 25-27, EmlichNORDHORN Petra Evers und Ralf Pabst, Robert Stricker, Erlenkamp heim; Dieter Bernhard SwierLiebigstraße 3; Jana Hofste 50 a, Hamm; Jennifer Wolff zy, In den Kämpen 7 c,

Pache geb. Oltrop und Sascha Pache, Münchener Straße 2 (Marshall); Sandra Jeurink geb. Böwing und André Jeurink, Dietrich-BonhoefferStraße 7, Neuenhaus (Luka); Sarina Molendijk geb. Klinkien und Wilfried Molendijk, Neustadtstraße 9, Lage (Ida); Marzena Agnieszka Wisniewski geb. Kapuscik und Janusz Czeslaw Wisniewski, Im Stegehoek 12 b, Bad Bentheim (Julia); Jessica Borgman geb.

Kuikstra und Jens Holger Borgman, Blankering 54 (Aurélie); Ramona Christiane Lühn und Holger Lügering, Am Stiftsbusch 3 b, Wietmarschen (Jonas Heinrich); Hannah Tabea Krol geb. Vos und Martin Krol, Sonnenteich 77 (Lukas Fiete).

und Marvin Schütmaat, Walnussweg 11; Viktoria Louise Hickmann und Florian Schmidt, Moltkestraße 38.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Grüße & Wünsche

leistungsfähigeren und effektiveren Naturschutz führen.

Unterstützt wird die Naturschutzwoche für Kinder und Jugendliche von der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung, die die Aktionen und Projekte mit insgesamt fast 200.000 Euro fördert.

Auch in diesem Jahr sind wieder viele ökologisch wertvolle Projekte dabei. „Dabei sind es nicht nur die großen Projekte, die Erfolg zeigen. Selbst kleine Maßnahmen, wie der Bau von Insektenhotels oder die Anlage einer Trockensteinmauer für Reptilien, tragen zur Sicherung des Naturhaushaltes und der Umweltbildungsarbeit bei.

Daher freuen wir uns besonders, dass auch in diesem Jahr über 9000 Kinder und Jugendliche für die Natur begeistert werden können und immer mehr Organisationen an der Naturschutzwoche teilnehmen“, so Karsten Behr, Geschäftsführer des Natur-Netzes Niedersachsens und der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung in einem Gespräch mit der Sonntagszeitung.

Viele Grüße von deiner Clique und vom Schlefaz Team

Die Kleiderbörsen des evangelisch-reformierten Diakonischen Werkes bitten auch in diesem Herbst wieder um Kleiderspenden für den bevorstehenden Winter. Gut erhaltene Damen- und Herrenjacken, Pullover, Hosen und Schuhe in allen Größen sind in den Kleiderbörsen stets schnell vergriffen. Die Kleidung wird von den ehrenamtlichen Helfern der Börsen zu den Öffnungs- und Sortierzeiten direkt in Empfang genommen.

An folgenden Orten werden die Kleiderspenden entgegengenommen: Nordhorn: Stöberecke an der Bentheimer Straße 110: Montag von 14 bis 17 Uhr und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr. Neuenhaus: Lager Straße 19, jeden Montag-, Dienstag-, Donnerstagvormittag (bitte direkt im Brotkorb abgeben).

Schüttorf: Jacke wie Hose: Hafermarkt 3, Montag, Dienstag und Samstag von 9 bis 12 Uhr und Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 14.30 bis 18 Uhr. Die Ehrenamtlichen nehmen die Kleidung in den jeweiligen Kleiderbörsen entgegen.

NORDHORN.

„Was cookst du?“

Meppen; Beate Magdalena „Leckere Herbstküche“ für Jungen Hartel geb. Schlums, Königstraße 35; Johanna van der Veen geb. Hans, Hahnenberg NORDHORN. Unter dem Motto horn statt. Die Teilnehmerge2, Emlichheim; Jutta Barbara „Leckere Herbstküche“ gibt bühr beträgt vier Euro. VerBiel geb. Schulz, Sonnenteich es am Mittwoch, 7. Novem- günstigungen nach dem ber, von 16 bis 18.30 Uhr eine Nordhorn-Pass und der Ein46. neue Ausgabe der Veranstal- satz von Gutscheinen aus tungsreihe „Was cookst du?“. dem Bildungs- und TeilhabeEMLICHHEIM An diesem Nachmittag ha- paket sind möglich. Die TeilWilhelmine Jeurink, geb.

Hans, Berliner Straße 27; ben Jungen von neun bis nehmerzahl ist auf zwölf JunChristine Hildegard Kölling, zwölf Jahren die Möglichkeit, gen begrenzt. geb. Nischik, Am Frett 28, verschiedene Rezepte mit Anmeldungen nimmt HeiBad Bentheim; Lucie Müller, herbstlichen Obst- und Ge- ke Wolf von der Abteilung Jugeb. Kölling, Huskamp 22; müsesorten auszuprobieren. gendarbeit der Stadt NordJan Harms-Ensink, Am VorDer Kochnachmittag findet horn noch bis Montag, 5. Noesch 2, Hoogstede; Ger- in der Schulküche der Lud- vember, entgegen. Telefon: hard Heinrich Hesselink, wig-Povel-Schule an der Za- 05921 878 435, E-Mail: heiBotterdiek 15; Erna Pieper, menhofstraße 16 in Nord- ke.wolf@nordhorn.de. geb. Gramenz, Huskamp 22; Hermann Albert Reefmann, Wilsumer Straße 23; Jan „Essen wie Gott in www.nvb.de Albert Nicolaas Strijker, Frankreich“ Händelstraße 6; Marija Liss, (ØT 5KG geb. Japs, Wacholderweg 5, NORDHORN. Das Kloster FrensWPVGTYGIU KP Neuenhaus; Heinrich Johann wegen lädt am DienstagWarmer, Schlättstiege 25, abend, 20. November, zu eiHoogstede; Johanne Zwanette nem genussvollen Abend mit $#& $'06*'+/ )+.&'*#75 Neubauer, geb. Snieders, dem Titel „Essen wie Gott in Egerländer Weg 23.

Frankreich“ ein. Die Veranstaltung mit einem Drei-Gänge-Menü beginnt um 19 Uhr im Speisesaal des Klosters. Eine Anmeldung ist bis zum 12.

November möglich unter der Telefonnummer 05921 82330 oder per E-Mail an stiftung@kloster-frenswegen.de .

Hey Hannes, geboren als Held des Tages, ist bald Lehrer und scheffelt Bares.

Früher noch klein und dünn wie ein Lumpen, fing Klein Hauke an zu pumpen.

Jetzt ist er groß und stark, doch es fehlt immer noch der Bart.

Kleiderbörsen bitten um Spenden

An- und Verkauf Friseurmeisterin Stephanie Brink

Liebe Stephanie, wir gratulieren dir zum 10-jährigen Bestehen der haarscharfen Ecke und wünschen dir weiterhin viel Erfolg.

Mach weiter so!

Deine Familie, Freunde und das Team der haarscharfen Ecke.

Gold, Silber und Edelmetalle SOFORT BARGELD  Batteriewechsel 5,- € Schmuckgeschäft (ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 0176 60189861

Ich berate Sie gerne über unsere günstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte.

Ihr Heinz Schlagelambers Telefon: 05921-301-283 Mobil: 0173-6777135

Anzeigen

Seite 22

4. November 2018

Stellenmarkt

Meyningmann Fußleisten www.meyningmann.com

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen Verstärkung für unser Team für den EDEKA-Markt in Neuenhaus:

• Marktleiter/-in Getränkemarkt

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

(Vollzeit)

zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

• Fleischverkäufer/-in

Mitarbeiter m/w

(20 bis 30 Stunden die Woche)

mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

EDEKA Bossat GmbH Herrn Bossat Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: neuenhaus@edeka-bossat.de

Der Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schüttorf, Salzbergen und Emsbüren ist ein modernes und zukunftsorientiertes kommunales Versorgungsunternehmen und betreibt in seinem Versorgungsgebiet die Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung.

Ableser (m/w) gesucht!

Im Zuge der Jahresablesung unserer Trinkwasserzähler suchen wir in der Zeit vom 17. Dezember 2018 bis zum 3. Januar 2019 Ableser/innen für die Bereiche Bad Bentheim und Gildehaus auf Basis einer kurzfristigen bzw. geringfügigen Beschäftigung.

Bewerbungen bitte an den Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schüttorf, Salzbergen und Emsbüren Quendorfer Straße 34 | 48465 Schüttorf | www.ta-verband.de | info@ta-verband.de Rückfragen beantwortet Ihnen gerne Frau Helga Menzel, Tel.-Nr. 05923 803-411.

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

www.edeka-bossat.de

Mitarb. f. Verkauf TZ 17 Std. / W. n. Nordhorn ges.

Wir suchen

Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

FRISEUR/IN zur Teilzeit oder Vollzeit.

Bewerbung an: Instyle‘s Hairdesign UG Lingener Straße 40 · Nordhorn 05921 7294478 · info@instyles.de

Sie als Mitarbeiter (m/w) Bewerben Sie sich jetzt und nutzen Sie uns als Sprungbrett für den Einstieg in ein erfolgreiches Industrieunternehmen.

Primus Personaldienstleistungen GmbH Salzbergener Str. 133 · 48431 Rheine · Tel. 05971 803330 www.primus-personal.de

Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung

STELLENANGEBOTE Für unsere Spielhalle

in Bad Bentheim suchen wir engagierte, flexible und kun- Raumpfleger/in denorientierte Mitarbeiter/in- auf 450-Euro-Basis für unser nen in TZ und auf 450-€-Ba- Fitness-Studio TIME OUT in sis. Tel. Bew. 0160 3633971 Uelsen zu sofort gesucht.

05942 988555 Hausmeister gesucht Für mehrere Objekte in Veld- Zu guten Konditionen hausen suchen wir einen zuver- langfristig (m/w) gesucht: lässigen Hausmeister (m/w) MAG-Schweißer, Elektriker, auf Minijob-Basis bei freier Anlagenmechaniker, Tischler Zeiteinteilung für die Hof- und und mehrere Helfer PDM Gartenpflege, Aufzugwart, Nordhorn GmbH, 05921 Winterdienst u. kleinere Rep.- 819600 Arbeiten. 05941 205670, Mo.-Fr., von 9-17 Uhr

Produktionsmitarbeiter

Dies könnte Ihr neuer Arbeitsplatz sein!

Firma Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung ist ein mittelständisches Familienunternehmen für die Herstellung und den Vertrieb von Trapezblechen.

Wir stellen in unserem jungen Team zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen langfristigen Arbeitsplatz als

LKW - Fahrer ( in ) zur Verfügung.

Ihr Tätigkeitsgebiet wird die Belieferung unserer Bauprojekte im Bereich der Industrie, Landwirtschaft und des privaten Bereichs im Umkreis von ca. 300 km sein. Die Kommissionierung der Ladung, das selbstständige Abladen mit Kran, sowie gelegentliche Überlängentransporte bis ca.

24 Meter gehören zu Ihrem täglichen Aufgabengebiet.

Als Arbeitsplatz stellen wir Ihnen einen unserer neuen MAN Fahrzeuge, Model TGX 560 in kompletter Vollausstattung zur Verfügung.

Sind Sie neugierig geworden und wollen zu uns ins Team?

Dann bewerben Sie sich schriftlich mit Ihren vollständigen Unterlagen bei:

Neben dem Verkaufsraum ist Augenoptiker-Azubi Carla Schneider auch oft in der Werkstatt, um Foto: dpa und Bürokraft (m/w). Sie Brillen zu bearbeiten. möchten in einem netten Team in Schüttorf arbeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unseren Kunden als Produktionsmitarbeiter und Bürokraft arbeiten möchten. Rufen Sie uns direkt an! 05923 5824

Produktionsmitarbeiter

Für unsere namhaften Partnerunternehmen aus der Region suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder nach Absprache

NEBEN-

BESCHÄFTIGUNGEN (m/w) Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie Putzfee bei uns richtig! Wir suchen mo- für Privathaushalt in Uelsen tivierte Mitarbeiter, die gerne donnerstags Vormittag gelangfristig bei unserem Kun- sucht. 0162 9694556 den als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro Tanz- u. Partyband beim Kunden bietet Ihnen alle aus der Grafschaft/Emsland, erforderlichen Unterstützungen sucht erfahrene Sängerin für Hochzeiten an. Rufen Sie uns direkt an! Schützenfeste, RANDSTAD Inhouse Service usw. 0174 3804258 AP: Judith Pohl, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 EBENBESCHÄFTI 9999919

Produktionsmitarbeiter (m/w) für die Snackabteilung in Teilzeit (Gleitzone/450-€Basis) gesucht. Mo.-Sa. ab 3.30 Uhr bis ca. 8.00 Uhr. Bewerbung bitte an bewerbung@ sundag.de oder telefonisch an: 05923 9644-31, Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf

Augenoptiker helfen Menschen beim Sehen

Wenn Carla Schneider ihre Hände im Spiel hatte, sehen Menschen danach besser.

Die 20-Jährige absolviert eine Ausbildung zur Augenoptikerin.

Sie berät nicht nur bei der Wahl des Gestells. Schneider passt die Gläser auf die Fehlsichtigkeit der Augen an und repariert Brillen. Sie verkauft Kontaktlinsen, Sonnen- und Skibrillen, führt Sehtests durch und erledigt kaufmännische Tätigkeiten wie Rechnungen schreiben.

Einen Aspekt schätzt N - Schneider jedoch besonders: GUNGEN-GESUCHE „Das Beste an dem Job ist, dass man es mit den unterSuche Putzstelle in Privathaushalt in Schüttorf, schiedlichsten Menschen zu Bad Bentheim, Ohne. tun hat, das ist abwechslungs 05923 9954422 reich und erweitert den HoriTermine frei für BERLIN/DÜSSELDORF.

Heckenschnitt; Baumfällungen, Stumpen-, Strauch- und Heckenentfernung.

0591 9664244 oder 0178 1210641

zont“, erzählt die Auszubildende vom Berliner Fachbetrieb maske & maske.

Von Bewerbern erwarten Unternehmen ein freundlichgewinnendes Wesen sowie Kommunikations- und Einfühlungsvermögen. Gefragt sind außerdem technisches Grundverständnis und zunehmend auch Computerkenntnisse. „Denn die optische Anpassung von Brillen erfolgt heute in vielen Betrieben mithilfe hochmoderner Messinstrumente“, erklärt Lars Wandke vom Zentralverband der Augenoptiker und Optometristen (ZVA) mit Sitz in Düsseldorf.

Für die Ausbildung brauchen Bewerber zumindest die Mittlere Reife. „Gern genommen werden aber auch Bewerber mit Fachhochschulreife oder Abitur“, sagt Wandke. Drei Jahre dauert die duale Ausbildung.

Azubis lernen etwa, Brillengläser manuell und ma-

schinell zu bearbeiten und in Vollrandbrillenfassungen einzusetzen.

Auf dem Lehrplan steht auch, Brillengestelle so anzupassen, dass sie für den Kunden bequem zu tragen sind.

Es geht um Fachbegriffe wie Myopie (Kurzsichtigkeit), Hyperopie (Weitsichtigkeit) oder Astigmatismus (Hornhautverkrümmung) und die entsprechende Analyse der nötigen Sehhilfe. In der Berufsschule üben die Auszubildenden auch Kundengespräche. Schneider findet es wichtig, hier einen eigenen Stil zu entwickeln: „Als Augenoptikerin möchte ich locker-entspannt auf die Leute eingehen und sie begeistern.“ Ausgebildete Augenoptiker arbeiten vor allem in Fachbetrieben oder etwa bei Herstellern von Brillengläsern, Kontaktlinsen und optischen Instrumenten. Forschung, Lehre und Produktentwicklung sind weitere Tätigkeitsfelder.

Automarkt Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Bornestraße 9 -11, GIP-Ost, 48529 Nordhorn Tel. 05921 8082-0, Fax 05921 8082-20 www.trapezbleche.com

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

MERCEDES

Unser Leistungsangebot:

Autohaus

www.autohaus-peters.com

NISSAN

Industriestraße 5 49828 Neuenhaus Tel. 05941 7199955

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

... sonntags inserieren – in der Woche profitieren!

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

S ONNTAGS Z EITUNG Versuchs mal damit!

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

• PKW – Transporter – Anhänger-Instandsetzung • TÜV/AU • Reifenservice • Motordiagnose • Inspektionen • Achsvermessung • Ersatzteile • Oldtimer & Youngtimer • Klimaservice

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-GESUCHE Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Anzeigen

4. November 2018

Seite 23

Kleinanzeigenmarkt VERMISCHTES

30 J. Dieter & Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

NOH, Marienburger Str. 15.

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Möbel-einlagerungen.

05921 39225 oder 0171 5015877

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

30 J. Dieter & Klaus

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hoch- Putzen und Spachteln druck, ohne das Dach zu betre- innen und außen. Adam aus ten und biologisch abbaubar. Nordhorn, 0151 67108104 Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, Sie stehen im Regen, so ein Pech.

Wir haben die Lösung, 0152-31834023, www.proein Dach aus Blech. dachreinigung.de

1 2 3

Ab sofort bieten wir an:

Hoffmann Trapezbleche

Nordhorn, Tel. 05921 808211 Fliesenarbeiten, Badsanierunwww.trapezbleche.com gen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdich- Haushaltsauflösungen tungen.

Schulz, 0160 u. Entrümpelungen. 0171 93854870 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

Möbel, Trödel, Allerlei. UnseOb Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben re Verkaufsräume sind für Sie Maurerarbeiten, Umbau das Beste für jeden Bau! Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Arbeiten rund ums Haus.

Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

0172-5942787 oder 05924Hoffmann Trapezbleche NOH, Marienburger Str. 15.

Nordhorn · Telefon 05921 808211 783894 www.trapezbleche.com Haushaltsauflösungen, EntPflaster abgesackt? rümpelungen, Anhängerver- Anhängerverleih Wir gehen den Straßen, Hofleih, Möbel-einlagerungen. Dieter und Klaus, 0171 Achtung! Malen, streichen, tapezieren und einfahrten und Wegen ans 05921 39225 oder 0171 5015877 05925-998862, Fußbodenverlegung aller Art Pflaster.

5015877 - alles aus einer Hand! Die www.brinkers-galabau.de Thermodach und GWM-Hewado MwSt. übernehme ich!

Gebrauchtwarenmarkt, NeuWandelemente 0172-7795355 Altbaudämmung enhauser Str. 85, NOH, tägl.

Hoffmann Trapezbleche • Hohlschichtdämmung Badewannenaustausch 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Nordhorn, Tel. 05921 808211 ohne Fliesenschaden! samstags 10-16 Uhr. • Dachdämmung www.trapezbleche.com Wannenwechsel in nur einem 05921-3045490, Tag. Firma Ruf den Emaille- • Dämmung der obersten www.gebrauchtwarenmarktGünthers Hausservice Doktor, 0174 4008006 hewado.de Geschossdecke im-ums-am Haus, Gartenpfle• Kellerdeckendämmung ge, Reparatur von Fenstern, Badezimmer-Renovierung Sonderposten Rollos usw., Umzüge, Entrüm- zum Festpreis! Firma Ruf Dach & Wand ab 3.99 €/m² pelungen, Montage u. Demon- den Emaille-Doktor, 0174 Dämmtechnik u. Sanierungen tage von Küchen, neue Innentü- 4008006 Hoffmann Trapezbleche ren, Haustüren, Fenster, DämNordhorn, Tel. 05921 808211 Telefon 05921 - 991587 men u. Ausbau von Dachbö- Badsanierungen www.trapezbleche.com besuchen Sie uns im Internet unter zum Festpreis.

0174den, Trockenbauarbeiten usw. www.haneklaus-daemmtechnik.de Leder-Sitzgarnitur Inh. Günther Szocinski. 9968690 und Couchtisch, 3 Jahre alt: 3- 0174-1900527 Sitzer, Kopfteil verstellbar, 2x Sessel, Rückenlehne bis zur Haushaltsauflösung Liegeposition verstellbar, Fuss- am Sonntag, 4.11.2018, von 11 teil ausklappbar. Hochwertiges bis 17 Uhr in Engden, Dorfstr. Barrierefreie & Entrümpelung Longlife-Leder im Farbton kas- 45 (vor "De Bakker" rechts). bodengleiche Dusche! Wir än- M. Görges: Wir entrümpeln tanienbraun.

Couchtisch: Rauchentwöhnung/ dern Ihre vorhandene Ihre Wohnung, Keller, Dachbo170x75x50 cm (LxBxH), Preis Abnehmen/Lebenshilfe.

IFH Duschwanne in barrierefreie den u. Hof, besenrein. Rufen Vhs. 05921 33863 Hörstel. 05459 9147845, Duschwanne um. Firma Ruf Sie mich an! 0173-9148174 i-f-h.eu den Emaille-Doktor, 0174 Kaminholz 4008006 trocken und gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich.

Stühle & Tische 0031-653644557 rstein

www.nordbau-nordhorn.de

ab 11.75/St.

Schlagzeug AXL neuwertig, zu verkaufen, VB 330,00 €. 05936 489

Münzhandlung De Giorgi Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

35 Jahre in NOH

Ankauf

WWW.

.DE

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

V

, Natu Fliesen & Silikon

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Baumkletterer

Holen Sie sich unser Top-Angebot

Strandkörbe & Barbecues

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Umzüge mit M. Görges

Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen

Die Sonntagsimmobilie

TIERMARKT /G

Exklusive Wohnanlage mit 5 Wohneinheiten – in sehr ruhiger Südhanglage mit traumhaftem Fernblick EG: 2 Wohneinheiten mit jeweils ca. 125 m2 OG: 2 Wohneinheiten mit jeweils ca. 116 m2 1 Penthaus mit ca. 152 m2.

Bei jeder Wohneinheit ist im Kaufpreis enthalten: 1 Tiefgaragenstellplatz, 1 Stellplatz im

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

www.altenhoener.century21.de

Bauen /Umbau geplant?

Umziehen mit den Profis

Küchenland

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

40 Jahre Erfahrung

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

IMMOBILIENGESUCHE

+ geil! 0162 9516418

Boys verwöhnen IHN von A–Z Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

und Umgebung dringend gesucht. Tierhaltung erwünscht und gesichertes Einkommen.

0172 7082724

51-Jähriger sucht

für gel. Treffen tagsüber, nur WhatsApp. 0174 8189580

Liebe Witwe, Sofie, 72 J.

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Bensersiel Neues Apartment für 2 Personen, Erdgeschoss, inkl. Spa-Bereich, beste Lage, ab 69,00 €/ Nacht + Endreinigung.

0170 5455011

naturverb., sparsam u. häuslich, mit schöner vollbusiger Dornumer Siel – schöne Figur, eine hervorragende KöFeWo, ab 25,00 €/Tag frei. chin u. ordentliche Hausfrau, 05925-724 mit eig. Auto. Mir fehlt ein auf- Fliesenleger hat noch frei.

0174richtiger Mann, zu dem ich Termine kommen kann. Kostenloser An- 9968690 ERANSTALTUNGEN ruf, Pd-Seniorenglück 0800 7774050

V

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

    

Familienflohmarkt

Niederländer NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

wohnhaft in Deutschland, 62, schlank, noch ganz fit, sucht liebe Freundin für eine feste Beziehung (Nationalität egal).

0152 57166082

Unser Single-Treff: 2 gingen Essen und 35 kamen dazu. Denn bei uns heißt es: Allein war gestern! Wann kommt ihr? 05924 6926

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Zweifamilienhaus mit Ställen, Lagergebäuden, Remisen und Carport Östlicher Dwarsdiek 2, 48527 Nordhorn Gesamt-Verkehrswert: 350.000,00 € Grundstück (Gesamtgröße): ca. 20.074 m² Aktenzeichen: 7 K 104/16 Termin: Saal 42, 21. 11. 2018, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind ESUCHE IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. HerRUNDSTÜCKE man Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu ERMIETUNGEN kaufen gesucht.

0172 2835490 Biete Unterstellmöglichk. von Motorrad bis Wohnmobil in Bad Bentheim. 05922 98110

3 ZKB in Schüttorf

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Er sucht Frau

Sie, 34 J., Single

Zwangsversteigerungstermin

Stressfrei Ihre

M

CLUBANZEIGEN

www.erobella.de · www.privat-club51.de

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Amtsgericht Nordhorn

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Telefon 05943 914161

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

T A

Partnerin für eine feste Beziehung. Sie sollte aufgeschlossen, eher häuslich, solide und humorvoll sein.

0170 6836196

HOESMANN

-

V

K

Alex und Paulina

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Wir haben die passende Küche für Sie ...

- die Top-Adresse vor Ort. ERLOREN EFUNDEN www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393 Zwergkaninchen www.blank-fussboden.de schmerzlich vermisst! Verschwunden: Donnerstag, AUFGESUCHE 1.11.18, nachmittags. Raum: Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Postdammgebiet/Frentjens Sammler sucht Installationen, Reparaturen, Kuhle.

Es hat Tätowierungen alte Herren-Armbanduhren Holzbau, Haushaltsauflösun(Nummern) in den Ohren und von Omega, Automatik oder gen und Entrümpelungen. braune und weiße Flecken.

Es Emlichheim, EG-Whg. Aufzug. 0031 638745632 ist schüchtern, lässt sich aber 05923-9955610 oder 0157Erstbezug, hochw. AusstatKirschlorbeer einfangen. Für Hinweise sind 31756921 Suche defekte tung, barrierefrei, zentrale Laschöne aufrechte Heckensorte, dankbar!

Finderlohn! Der Grüne Service Gefriertruhen- u. schränke, wir ge, ca. 87 m², 3 ZKB, Einbauwüchsig und gesund, 30-40 LCD-Fernseher u. Staubsauger 05921 8502628 Hecken-, Baum- und Strauch- cm, günstig zu verkaufen. küche, Abstellraum, Flur, Gäsvon Vorwerk, Zahle bis zu 20,schnitt, Baumfällungen, Anla- 0174 3760855 te-WC, Südterrasse mit eige€ ( 0157-54555708 genpflege, Zaunbau u.v.m. nem Garten, Carport, AnIERMARKT www.h-i-gruenerservice.de schluss an Fernwärmenetz, zu 0175 6990791 sofort zu verm., KM 595,00 € NGEBOTE Qualität, die man sieht. + NK. 0177 4021292, ebayKleinanzeigen S ONNTAGS Z EITUNG Junge Gänse 6 Monate alt abzugeben, Preis Vhs. 05942 9899720 IETGESUCHE

PRIVAT 51 Es erwarten dich

* zzgl. Nebenkosten

Altenhöner Immobilien

G G

 05941 4688

KP: ab 325.000,-*

Am Bismarckplatz 1 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 904786 Mob.: 0172 2811417

Baumstubben fräsen, Spezial- Parkett Wittenbrink baumfällung. Heiko Wiggers, Verlegung von Parkett, Lami 05946-311324 oder 0171- nat und PVC-Planken. Aufar- Nordhorn u. Umgebung beitung von Dielenböden und Wir suchen für Kunden ein 5168969 Parkett, Treppenrenovierung, neuw. EFH bis 380.000,00 € Fußleisten. Facebook: Par- und ein neuw. EFH mit ELW kett Wittenbrink, 05921 bis 500.000,00 €. Rufen Sie 7205682 uns unverbindlich an.

FUSSBODEN EMS-MAKLER Ripperda, 05904 859

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Freien, 1 großer Balkon. Zusätzlich verfügt das Haus über einen Fahrstuhl

Wir suchen dringend Immobilien in der gesamten Grafschaft Bentheim.

GmbH

VERKÄUFE

Immobilienmarkt

11.11.2018 Halle 4 in Lingen, Kaiserstraße 10. Keine Händler, freier Entritt. 05908 9371745

Große Kanarien-/SittichAusstellung. Über 500 Tiere im KTZ Schüttorf in der Eichenstraße. Mit Kaffee, Kuchen u. Tombola. Anfahrt über Nordhorner Str., Sa. 11 bis 18 Uhr, So., 10 bis 18 Uhr.

S ONNTAGS Z EITUNG Kleine Anzeige, großer Erfolg!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

IMMOBILIEN-ANGEBOTE Zwangsversteigerung beim Amtsgericht Nordhorn am 14. November 2018 um 11.00 Uhr EFH mit Einliegerwohnung in Veldhausen. Diese 1979 erstellte Immobilie verfügt über insgesamt ca. 174 m² Wohnläche laut Bauakte. Keller, Garage, Gartenhaus, Innen- und Außenkamin vorhanden. Das Grundstück hat eine Größe von 1528 m².

Verkehrswert: 179.000,- €.

Weitere Informationen auch zum Gutachten erhalten Sie vom OLB Immobiliendienst GmbH, Jochen Lemmen, Tel. ab Mo. 05921 830160

Sweatshirt

Sweatjacke

Winterjacke

Winterjacke

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

59.99

79.99

139.99

139.99

Winterjacke

Winterjacke

Winterjacke

Parka

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

169.99

169.99

Im Untergeschoss unseres Sporthauses finden Sie eine große Auswahl verschiedener Fitnessgeräte und Zubehör namhafter Hersteller.

179.99

199.99

,,XT520p”

Ergometer ,,E1”

UVP 499,99*

UVP 599,99*

299,99

Kompetente Beratung erhalten Sie von unseren Fachberatern Ben Beniermann und Sebastian Meschke.

Laufband ,,Race”

499,99

Laufband ,,Track 5”

Laufband ,,Track 3”

UVP 1299,99*

799,99

999, Damen-Multifunktionsschuh ,,Toledo GTX LO”

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

UVP 149,99*

99,99

99,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

1399,99

99

Herren-Multifunktionsschuh ,,Toledo GTX LO”

GTX Damen- u. Herren-Outdoorschuh

UVP 1699,99*

UVP 1399,99*

Herren-Outdoorschuh

Damen-Outdoorschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

99,99

UVP 149,99*

99,99

Herren-Outdoorschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

UVP 159,99*

99,99

99,99

Angeboten handelt es sich es umsich Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile,und die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! und Irrtümer und Druckfehler in Text Irrtümer und Abbildung gültig ab vorbehalten.

Montag, 9.30 Uhr. * Bei Beiallen allen Angeboten handelt um Restposten, Auslaufartikel Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben Formen vorrätig sind! und vorbehalten.

Druckfehler in TextAngebote und Abbildung