SonntagsZeitung 06.05.2018

S ONNTAGSZ EITUNG

TV-Ruhesessel – große Auswahl

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende Seit 1929

6. Mai 2018 · 18. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

Bücherflohmarkt, evangelisch-lutherisches Gemeindehaus, Schüttorfer Straße 5.

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

WEBERS MÖBELHALLE NOH · Marienburger Str. 7 · Tel. 05921 5870

»FÜR IMMER UND EWIG ...«

Seit 1993

Juwelier elier Ince

AUF WUNSCH GRAVIEREN WIR AUCH FINGERABDRÜCKE UND EIGENE UNTERSCHRIFTEN IN IHRE RINGE.

25 % R

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

INKL.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 31. MAI 2018.

Kirmesspaß ab Himmelfahrt

Polizei ist auf Borkum mit dem E-Motorrad unterwegs Kein Sprit, kein Öl, keine Zündkerzen und unschlagbar wendig bei Einsätzen am Strand und in den Dünen: Die Polizeibeamten auf Borkum sind sehr zufrieden mit ihrem neuen ElektroMotorrad. Vor einem Jahr wurde das deutschlandweit erste Polizeimotorrad mit Elektroantrieb in Dienst genommen. Insulaner und Urlaubsgäste äußerten sich sehr positiv über das geräuschlose Gefährt. Das Fahrzeug ist mehrmals pro Woche unterwegs, vor allem an den Stränden und im Dünenbereich.

Dort gab es Sucheinsätze nach Verletzten, zu denen schnell der Rettungsdienst gelotst werden konnte.

BORKUM.

11 BIS 12 UHR

Nordhorn

„Harold und Maude“, Komödie, Theaterwerkstatt, Kornmühle, Mühlendamm 1.

20 UHR

Laar

Schützenfest am Dorfgemeinschaftshaus.

10 UHR

Nordhorn

Stofftierklinik im Tierpark, Rettungsdienste und Hilfsorganisationen präsentieren ihre Arbeit.

10 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Gratisführung durch den Hutewald, Treffpunkt am Brunnen vor dem Kurhaus.

Konzernchef Diess: „VW muss wieder anständiger werden“

14.30 UHR

Nordhorn

VW will seinen viel beschworenen Kulturwandel entschlossener umsetzen.

Dauerhafter wirtschaftlicher Erfolg sei nur mit einer gesunden Unternehmenskultur möglich, sagte der neue Konzernchef Herbert Diess auf der Hauptversammlung in Berlin. „Volkswagen muss in diesem Sinne noch ehrlicher, offener, wahrhaftiger, in einem Wort: anständiger werden.“ Der Vorstand habe mit „Together4Integrity“ ein entsprechendes Programm auf den Weg gebracht. Das interne Hinweisgeber-System soll demnach ausgebaut, Fehlverhalten kompromisslos geahndet werden.

BERLIN.

Foto: privat

10 Jahre Vokalensemble Frenswegen: Cantate Domino, Konzert in der evangelisch-lutherischen Kirche, van-Delden-Straße 21.

17 UHR

Uelsen

Brotbacktag auf dem Bronzezeithof in Uelsen. Gebacken wird im Lehmbackofen.

NORDHORN. Fünf Tage dauert in diesem Jahr die Maikirmes auf dem Nordhorner Neumarkt. Los geht es am Himmelfahrtag, 10. Mai. Offiziell wird die Kirmes um 15 Uhr eröffnet. Mit dabei sind Fahrgeschäfte wie „Breakdance No. 2“, „Bee-Bop-Drive“, und „PowerExpress“. Mit einem Höhenfeuerwerk endet die Kirmes am Montag, 14. Mai. SEITE 3

Ausstellung im Tierpark

13 BIS 17 UHR

Bis zum 4. November ist auf der Erweiterungsfläche die interaktive Ausstellung Weltgarten zu sehen. Verschiedene Themen wurden kindgerecht aufgearbeitet. Unter anderem geht es um die Globalisierung und die Agenda 200. SEITE 4 NORDHORN.

Sonderthemen Schützenfest in Brandlecht

Von Himmelfahrt an feiern die Brandlechter Schützen drei Tage lang.

Neuverpflichtung bei der HSG

Die HSG Nordhorn-Lingen hat einen neuen Torhüter. Ab der kommenden Saison wird der niederländische Nationalspieler Bart Ravensbergen die Mannschaft verstärken. Er folgt auf Fabian Kaleun, der sich beruflich weiter entwickeln will. SEITE 19 NORDHORN.

SEITE 8

Mit gepflegten Fü ßen in den Frühling starten.

Vereinbaren Sie einen Termin mit mir!

Fiat 500 1.2 Pop Alu15“ PDC Klima Kleinwagen, EZ 04/2012, 74.817 km, Benzin, 51 kW (69 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung MwSt. nicht ausweisb.

7.300.- €

IHRE NANE

(med. Fußpflegerin)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Salon Tallen · Ahornstr. 15 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 38822

Ihre Werkstatt und ihr Autohaus vor Ort.

Service, Verkauf und Reparatur Itterbecker Straße 45 · 49843 Uelsen Telefon: 05942 7909008 · Handy DE: 01522 7569886 · Handy NL: +31 653 386140 · www.autohauspul.de

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

• Parkett, Kork und Laminat • Domestic + PVC • Teppichböden

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Fußböden für innen & außen

.de

oden b s s u f b o t . w w w

e en Si g am h c u s Be llun usste Kanal!

A e r unse -VechteEms

· Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH Geschäftsführer: Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

Lokale Wirtschaft

Seite 2 AKTIONSPREIS! Solange der Vorrat reicht!

Pflasterklinker rot/bunt 10 x 20 x 5,2 cm

19.95

85

11.

AG r AUT SCH 7.00 Uh E T HEU 0 bis 1 14.0 von

inkl. MwSt.

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 49 48529 NORDHORN Hark-StĂźtzpunkthändler Tel. 05921 8038-0

NORDHORN

Himmelfahrt Pfingsten – – Wir sind fßr Sie da!

GenieĂ&#x;en Sie frische BrĂśtchen, unser FrĂźhstĂźcksangebot, Kaffee & Kuchen...

SCHĂœTTORF: Salzberger StraĂ&#x;e 19 NORDHORN: HauptstraĂ&#x;e 28 & am Europaplatz & im imWohnpark WohnparkBookholt Bookholt SALZBERGEN: EmsstraĂ&#x;e 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38 Lingen:

Lieblingsplätzchen, Rheiner Str. 176

NĂ„CHSTEN DIENSTAG

FĂœR SIE IM GRENZLAND MARKT

U E L S E N 0 8 . 05. ¡ 14.00 – 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

Schnelleres Internet gefordert IHK und Wirtschaftsvereinigung sehen Handlungsbedarf bei den Themen BĂźrokratie und Mobilfunkversorgung.

GartenmÜbel • StrandkÜrbe

Verkaufsoffener Sonntag in der deVries Erlebnis- und Ideengartenwelt

• Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen im ***-Moselstern Hotel Brixiade & Triton in Cochem • Schiffsfahrt von Cochem nach Treis-Karden

AusflugsmĂśglichkeiten:

• Stadtfßhrung Limburg und Lahn-Schiffsfahrt • Rhein-Schiffsfahrt von Rßdesheim nach St. Goarshausen • Die Saarschleife per Schiff und Luxemburg mit Stadtfßhrung • Auf der Mosel von Bernkastel nach TrabenTrarbach und Trier mit Stadtfßhrung Termin:

So. 8. 7. – So. 7. 10. – Do. 12. 7. 2018 Do. 11. 10. 2018 Konstruktive Atmosphäre beim Austausch von Wirtschaftsvereinigung und IHK: Jutta Lßbbert (Geschäftsfßhrerin der Wirtschaftsvereinigung der Grafschaft Bentheim e. V.), Anke Schweda (IHK-Geschäftsbereichsleiterin Standortentwicklung, Innovation und Umwelt), Marco Graf (IHK-Hauptgeschäftsfßhrer), Silke Kamps (Vorstandsmitglied der Wirtschaftsvereinigung/Rofa Bekleidungswerk GmbH & Co. KG), Martin Schlichter (IHK-Präsident), Klaas Johannink (stellvertretender Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung/Ringoplast GmbH) und Dr. Wilhelm-Friedrich Holtgrave (Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung/WKS Textilveredlungs GmbH).

Foto: privat

Länder und Kommunen ge- sung der Beihilfe-Rahmenremeinsam mit den Netzanbie- gelung in Deutschland sei tern gefragt, die Technologie Ăźberfällig. rasch an den Markt zu brinEinig waren sich die Vergen. „Langwierige Genehmi- treter von Wirtschaftsvereinigungsverfahren dĂźrfen nicht gung und IHK auch auf eizum Hemmschuh fĂźr den nem anderen Gebiet, dem Netzausbau werden“, so Holt- BĂźrokratieabbau. Hier sei in grave. Gemeinsam schlugen den vergangenen Jahren vor Schlichter und Holtgrave vor, allem im Energierecht ein die bislang zwar genehmig- wahrer Wildwuchs entstanten, aber noch nicht verbau- den, etwa bei den energieten FĂśrdermittel des Bundes rechtlichen Meldefristen. in echte Glas„Die Unterfaserbaupronehmen sind jekte zu lenheute mit eiFĂśrdermittel in ken. Derzeit ner Vielzahl dĂźrfe der Glasfaserbau stecken von MeldeGlasfaserbau pflichten in Gebieten, konfrontiert, die bereits mit 30 Mbit/s ver- jeweils zu verschiedenen Tersorgt sind, nicht gefĂśrdert minen an verschiedene Ăśfwerden. Dies sei ein echtes fentliche Stellen“, so HoltgraHemmnis fĂźr die weiterge- ve und Schlichter. WĂźrden sie hende FĂśrderung der Glasfa- nicht fristgerecht erfĂźllt, verserinfrastruktur. Eine Anpas- stoĂ&#x;e ein Unternehmen gegen âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

IHK-Seniorenexperten bieten ihre Hilfe an – Beratung im NINO-Hochbau Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgrßnder und Jungunternehmer am 22. Mai von 9 Uhr bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Bßro

im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Exis-

Alles neu macht der Mai!

-40%

-30%

-50%

TISCHE bis zu

-40%

Die meisten Existenzgrßnder, Kleinunternehmen, Freiberufler oder nebenberuflich Selbstständige sind Spezialisten auf ihrem Gebiet.

Aber was ist mit der BuchfĂźhrung? Was ist, wenn sich das Finanzamt meldet? Viele kennen sich mit BuchfĂźhrung nicht aus oder schrecken davor zurĂźck. Dass die einfache BuchfĂźhrung kein Buch mit sieben Siegeln ist, zeigt die Veranstaltung „Sorglos zum Finanzamt – BuchfĂźhrung leicht gemacht“. Die Veranstaltung mĂśchte Interessenten in die Lage versetzen, die einfache BuchfĂźhrung und resultierend daraus die Einnahmen-Ăœberschuss-Rechnung, selbst erstellen zu kĂśnnen.

Ein dreitägiger Workshop zum Thema „Sorglos zum FiNORDHORN

SONNTAG, 06. Mai 2018 von 13.00 - 18.00 Uhr STAPELSESSEL bis zu

LOUNGEGRUPPEN bis zu

-80%

dekoVries GmbH • Schultze-Fimmen-Str. 2 • 26689 Apen | Augustfehn II Telefon: 04489 404 73 02 • www.deVries-Group.de

NĂ„CHSTEN MITTWOCH

FĂœR SIE IM RATHAUS

EMLICHHEIM 0 9 . 0 5 . ¡ 1 4 .0 0 – 1 6 .0 0 U h r

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Information und Anmeldung: IHK, Ansprechpartnerin Elina Wolf, Telefonnummer 05921 780147 oder E-Mail wolf@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 9224).

Dreitägiger Workshop im Technologiezentrum

Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht

GEFLECHTMĂ–BEL bis zu

tenzgrĂźndung bis hin zu Tipps fĂźr die BetriebsĂźbergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, welches die Teilnehmer beim Beratungstermin zurĂźckerhalten.

„Sorglos zum Finanzamt – BuchfĂźhrung leicht gemacht“

STRANDKĂ–RBE UND GARTENMĂ–BEL zu SONDERPREISEN in unserem deVries WERKSVERKAUF!

STRANDKĂ–RBE bis zu

geltendes Recht. Es drohten dann je nach Sachverhalt empfindliche wirtschaftliche Nachteile und hohe Strafen.

Mit dem „Marktstammdatenregister“ fĂźhre die Bundesnetzagentur nun weitere energiewirtschaftliche Meldepflichten fĂźr Unternehmen ein. „Wenn die von uns geforderte Bagatellgrenze fĂźr den jährlichen Strom- und Gasverbrauch von einer Million Kilowattstunden nicht kommt, werden dadurch plĂśtzlich zehntausende Unternehmen zu Stromlieferanten, obwohl sie auf dem Energiemarkt gar nicht als Anbieter aktiv sind“, so Holtgrave und Schlichter Ăźbereinstimmend. Es reiche bereits, wenn ein Unternehmen beispielsweise Strom an die verpachtete Kantine weiterleite.

Beratung fĂźr GrĂźnder und Unternehmer NORDHORN.

Restaurant Lagano unter neuer Leitung NORDHORN. Die Gäste des Restaurants Lagano Ocakbasi

an der Neuenhauser StraĂ&#x;e 46 in Nordhorn kĂśnnen sich weiter auf original tĂźrkische Spezialitäten freuen. Unter neuer Leitung wird es nach einer halbjährigen Pause weitergefĂźhrt. Die Speisekarte ist breit gefächert und enthält tĂźrkische Pizzen, Pide, Pide und Gerichte aus dem Lehmofen. Auch Vegetarier und Fischliebhaber werden vom Team des Restaurants verwĂśhnt. DarĂźber hinaus ist das Restaurant Lagano Ocakbasi das einzige in Nordhorn, das Gerichte mit Holzkohle und im Steinofen zubereitet. GeĂśffnet ist zu folgenden Zeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 17 bis 22.30 Uhr, Freitag von 17 bis 23 Uhr, Samstag von 12 bis 23 Uhr und Sonntag von 12 bis 22.30 Uhr. Foto: privat

nanzamt – BuchfĂźhrung leicht gemacht“ findet am Freitag, 1. Juni, von 13 bis 21 Uhr sowie am Samstag und Sonntag, 2. und 3. Juni, jeweils von 9 bis 17 Uhr im Grafschafter Technologiezentrum statt. Veranstalter ist die Andreas Muchowitsch Unternehmensberatung GmbH. Der Workshop ist in einem theoretischen Teil und einem praktischen Teil aufgeteilt.

Informationen zu den Inhalten und Kosten sind unter www.gtz.info zu finden oder unter Telefon 05921 8790zu erfragen. Anmeldungen sind mĂśglich bis zum 22. Mai per E-Mail info@gtz.info oder direkt bei der Grafschafter TechnologieZentrum GmbH, EnschedestraĂ&#x;e 14, 48529 Nordhorn.

Belohnung fĂźr die Kunden Gewinnspiel des Jungen Ladens

„Der Junge Laden in Neuenhaus ist nicht nur fĂźr modisches GespĂźr, sondern auch fĂźr „verrĂźckte“ Ideen bekannt. Aktuell nehmen die Kunden des Modegeschäfts mit dem Bon ihres Einkaufes automatisch an einem Gewinnspiel teil. Der erste Gewinner durfte in der vergangenen Woche einen Fernseher als Preis entgegennehmen. „Wir wollten mit der Verlosung unsere Kunden NEUENHAUS.

FLUSS POTPOURRI

einfach mal belohnen“, sagt Inhaber Markus Burkhardt zu der Aktion. Und diese Belohnungen werden auch weiterhin in dem Jungen Laden verteilt. In den nächsten Wochen werden ein Beautyshooting mit Visagistin und ein Laptop als Gewinne den Jungen Laden verlassen. Weitere Informationen zu der Aktion gibt es im Geschäft oder auf der Facebookseite des Unter- Einen Fernseher verloste der Junge Laden in Neuenhaus unter nehmens.“ seinen Kunden.

Foto: privat

p. P.

399.-

p. P.

429.-

Tagesfahrt

TIPP

Amsterdam Di. 29. 5. / Sa. 7. 7. / Sa. 1. 9. / Do. 4. 10.

90 p.P.

29.

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Steinbach‘s

UMZUGS

UMZUGS SERVICE

„Der von der neuen Bundesregierung in Aussicht gestellte flächendeckende Ausbau von sogenannten Gigabit-Netzen bis 2025 ist fĂźr die Wirtschaft ein wichtiges Ziel.“ Dies erklärten jetzt IHK-Präsident Martin Schlichter und Dr. WilhelmFriedrich Holtgrave, Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim, anlässlich des turnusgemäĂ&#x;en Zusammentreffens der IHKSpitze mit dem Vorstand der Wirtschaftsvereinigung der Grafschaft Bentheim.

Sie forderten, die Glasfaserund 5G-Mobilfunknetze rasch zu planen und in Betrieb zu nehmen. Dabei mßsse stärker als in der Vergangenheit darauf geachtet werden, dass eher ländliche Regionen wie die Grafschaft Bentheim auch flächendeckend versorgt wßrden.

Schlichter und Holtgrave stellten gemeinsam fest: „Weiterhin bestehende VersorgungslĂźcken mĂźssen kurzfristig behoben werden.“ Sie wiesen darauf hin, dass laut Koalitionsvertrag die FĂśrderung der Mobilfunkversorgung aus der Versteigerung von Funkfrequenzen finanziert werden solle. Dabei werde mit bis zu zwĂślf Milliarden Euro gerechnet. Aus Sicht von Holtgrave sind nun Bund,

5 Tage

Leistungen:

NORDHORN.

nvb.de

WERKSVERKAUF Rßckläufer • Auslauf • II. Wahl

6. Mai 2018

SERVICE

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach BĂźro/Lager Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

info@steinbachumzug.de www.steinbachumzug.de

NatĂźrlich behandeln l Heuschnupfen l Allergien l Neurodermitis l sonstige akute und chronische Beschwerden Naturheilpraxis

Manuela BĂźter Johann-StrauĂ&#x;-Str. 21b, NOH, Z 05921 979711

kontakt@manuelabĂźter.de www.manuelabĂźter.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

6. Mai 2018

Seite 3

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Parkett schleifen vom Fachmann Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) fertig verlegt

Renovierung. Beratung. Qualität

Malerarbeiten vom Malermeister

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Nordhorner Maikirmes erneut im XXL-Format Die Eröffnung ist schon am Himmelfahrtstag. Das Fest geht in diesem Jahr über fünf Tage.

Neumarkt gesperrt

Die Nordhorner Maikirmes kommt 2018 erneut im XXL-Format. Von Donnerstag, 10. Mai bis einschließlich Montag, 14. Mai laden die Stadt Nordhorn und der Schaustellerverband Nordhorn täglich von 14 Uhr bis mindestens 22 Uhr auf den Nordhorner Neumarkt ein.

Durch den HimmelfahrtsFeiertag am Donnerstag verlängert sich die Maikirmes auf satte fünf statt der üblichen vier Tage. Somit können die Besucherinnen und Besucher einen Tag länger rasante und abwechslungsreiche Attraktionen erleben, leckere Kirmesspezialitäten probieren sowie Spiel und Spaß für Jung und Alt genießen. Bürgermeister Thomas Der Beach Jumper gehört schon länger zu den Publikumslieblingen.

Berling und der Vorsitzende Volksfesttrubel „Beach Jumper“ bei seinen feucht-fröhliche Finalrunde. des Schaustellerverbandes, beliebteste Werner Wegener, werden die der Region, der wie gewohnt bisherigen Gastspielen in Wer es noch schneller mag, mit Aufsehen erregenden Nordhorn schnell zum Pu- steigt in die „Turbine“. Dabei Hauptattraktionen punkten blikumsliebling. In farben- handelt es sich um eines der froh gestalteten Zweier-Gon- rasantesten Karussells auf kann.

Volksfest an Kirmesplätzen Neben den beliebten Klas- deln drehen sich die Fahrgäs- deutschen fünf Tagen sikern „Breakdance No. 2“, te im Kreis und erleben da- überhaupt. Die Höllenma„Bee-Bop-Drive“, und „Po- bei eine extrem schnelle Auf- schine macht erstmals Halt wer-Express“ hält die Nord- wärts- und Abwärtsbewe- in Nordhorn und freut sich auf das neue Publikum.

Kirmes am Donnerstagnach- horner Maikirmes eine Viel- gungen mit Freifalleffekt.

Schon allein durch ihre Das verrückte „Bechermittag um 15 Uhr offiziell zahl aufregender Attraktioeröffnen. Dann beginnt der nen bereit: So wurde der Spiel“ sorgt zudem für eine Größe beeindruckt die mo-

Wegen der Aufbauarbeiten zur Nordhorner Maikirmes ist der Neumarkt ab Samstag, 5. Mai, ab 18 Uhr als Parkplatz vollständig gesperrt. Die Stadt Nordhorn weist darauf hin, dass nach der Sperrung dort stehenden Fahrzeuge noch im Laufe der Nacht zum Sonntag kostenpflichtig abgeschleppt werden müssen. Die Maikirmes wird am Donnerstag, 10. Mai (Himmelfahrt), um 15 Uhr offiziell eröffnet und endet am Montag, 14. Mai, mit dem Abschlussfeuerwerk um 22 Uhr.

NORDHORN

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Fotos: privat

bile Achterbahn „Crazy Mouse“. Die Betreiber versprechen eine atemberaubende Fahrt mit „AdrenalinKick-Garantie“.

Drehende Gondeln, eine spektakuläre Fahrstrecke und viele Steilfahrten bieten einen Spaß für die ganze Familie.

Noch deutlich überragt wird die Achterbahn vom Kirmes-Hochhaus „The To-

wer“. Bei dieser verrückten Kombination aus einer 35 Meter hohen Laufattraktion und einem Überkopf-Fahrgeschäft kann niemand wiederstehen! Durch abwechslungsreich gestaltete Räume geht es hoch und höher bis in die neunte Etage. Dort erwartet die Gäste neben einem tollen Ausblick über den Kirmesplatz auch der

Sky Loop: Eine Überkopffahrt in schwindelerregender Höhe. Fans von Schock und Grusel kommen im „Geisterhaus“ auf ihre Kosten. Das große Laufgeschäft wurde im vergangenen Jahr runderneuert und erschreckt seine Besucherinnen und Besucher mit den aktuellsten Horroreffekten.

Den Abschluss der Nordhorner Maikirmes 2018 bildet am Montagabend das große Höhenfeuerwerk über dem Vechtesee. Um etwa 22 Uhr geht das viertägige Volksfest dann im bunten Schein der explodierenden Feuerwerkskörper zu Ende.

Studieren am Campus Lingen Angebote werden im BIZ in Nordhorn vorgestellt Die Aufnahme eines Studiums ist für viele Schüler die logische Konsequenz nach dem erfolgreichen Abitur. Eine Möglichkeit zu studieren bietet der Campus Lingen mit rund 2300 Studierenden.

Fächerübergreifendes Lernen, kleine Gruppen, kurze Wege und individuelle Betreuung kennzeichnen den Campus. Am Dienstag, 15. Mai, um 16 Uhr NORDHORN.

stellt Maren Niehaus von der Hochschule Osnabrück im BIZ der Agentur für Arbeit Nordhorn die Studienangebote der Hochschule Osnabrück am Standort Lingen vor. Im Vortrag werden Zugangsvoraussetzungen, Bewerbungs- und Aufnahmeverfahren, Ausbildungsinhalte und -abläufe, Einsatzmöglichkeiten und Zukunftsaussichten besprochen. Die Teil-

AMD (Altersabh. Makuladegeneration) Themenabend

nahme an der Informationsveranstaltung ist kostenfrei.

Aus organisatorischen Gründen bittet die Agentur um vorherige Anmeldung.

Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon 05921 870-184, Email: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen.

RUMMEL & CANDY 03.05. - 06.05.

HEUTE VERKAUFSOFFEN von 13 bis 18 Uhr

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

15. Mai, 19:00 Uhr Referent: Dr. med. Matthias Schmidt

..

GARTENMOBEL EUROPAS GRÖßTER GARTENMÖBELANBIETER Gartenmöbelerlebnis auf 8000 m² mit mehr als 500 Gartenmöbel-Sets

Ausstellungsraum XXL - 7 Tage geöffnet Ambachtstraat 5, Almelo (NL) Montag bis Freitag: Samstag: Sonntag:

10:00 - 21:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr 11:00 - 18:00 Uhr

LOOKENTOR LINGEN

Neugierig?

Besuchen Sie unseren Webshop

WWW.KEESSMIT.DE

Über 50 Shops: LOOKENTOR Lingen, Poststraße 5, 49808 Lingen Öffnungszeiten von montags bis samstags von 09.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Neue Kollektion

Ein Herz für Tiere

HundeHalsbänder und Geschirre Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

(aus Leder und Nylon) eingetroffen!

Nachhaltigkeit vor der Haustür Der Familienzoo im Grünen ist um eine Attraktion reicher. Auf dem Erweiterungsgelände wurde mit dem Weltgarten ein großes interaktives Ausstellungsgelände eröffnet.

Kleine und große Zoobesucher werden an die spannenden Themen rund um die Globalisierung heranführt. Herzstück der niedersachsenweit einmaligen Ausstellung ist ein großes Kuppelzelt, das weithin sichtbar auf einem Plateau aufgebaut wurde. In dem Zelt sind mehrere Lernstationen mit dem Schwerpunkt Agenda 2030 und wechselnde Partnervereine zu sehen, die sich in den kommenden Wochen und Monaten im Weltgarten präsentieren. Ein spannender Pfad führt die Besucher auf das Zelt zu. Hier hat der Tierpark mit seinen unterschiedlichen Abteilungen und Kooperationspartnern einiges auf die Beine gestellt. Neben dem Verein „Rettet den Drill“ und dem Grafschafter Landvolk hat die Garten- und Landschaftsbauabteilung des Zoos mit dem NABU, dem BUND und dem Imkerverein der Grafschaft Bentheim einen großen Gemüsegarten, einen Milpagarten und eine große Blumenwiese mit Nisthilfen für Wildbienen aufgebaut. Da im Tierpark die Tiere nicht fehlen dürfen, sind im Bereich des Weltgartens Zwergziegen und Kraienköppe für die Dauer der Ausstellung zu Hause.

Initiiert wurde das Projekt „Weltgarten“ vom Arbeitskreis Eine Welt Nordhorn. In Kooperation mit dem Verein Niedersächsischer Bildungsinitiativen, dem Tierpark, dem Eine Welt Netz NRW und dem Klimaschutzmanagement der Grafschaft Bentheim wurde die WanderNORDHORN.

Die Hunde bestanden die umfangreiche Prüfung in allen Teilen mit Bravour.

Foto: privat

Gesund für Hund und Herrchen Tiere mussten Fährten lesen und die Begleithundprüfung bestehen Kürzlich meisterte der SVOG Nordhorn voller Elan und souverän seine aktuelle Frühjahrsprüfung.

Hierbei konnten die vielen Besucher 13 Hundeteams in verschiedenen Prüfungssituationen beobachten.

Trotz regnerischen Wetters wurden für die Fährtenprüfung anspruchsvolle Fährtenspuren auf die dafür reservierten Feldbereiche gelegt.

Ein besonderer Dank der Hundefreunde geht an die regionalen Landwirte und die NORDHORN.

Jägerschaft, die diesbezüglich den Verein mit entsprechender Flächennutzungsgenehmigung sehr unterstützt haben. Bis zur Mittagsstunde spürten die teilnehmenden Hunde somit erfolgreich selbst die schwierigsten Fährten auf.

Die anschließende Begleithundeprüfung fand bei strahlendem Wetter statt und war ebenfalls ein wichtiger Bestand dieses Prüfungstags.

Während der Zeitspanne der Unterordnung und dem da-

rauf folgenden Schutzdienst wurde den Zuschauern eine Vielzahl der Techniken des Hundesports eindrucksvoll demonstriert.

Schlussendlich wurde der erfolgreiche Prüfungstag mit schmackhaften kulinarischen Köstlichkeiten abgerundet.

Zusammenhängend fand eine Ausdauerprüfung statt. Hierbei stellten die vierbeinigen Teilnehmer ihre Kondition am Fahrrad auf einer 20 Kilometer langen Strecke eindrucksvoll unter Beweis.

Zu viele Kohlenhydrate Wenn Katzen aus dem Napf für Hunde fressen Manchmal passiert es: Katzen bedienen sich beim Fressen aus dem Hundenapf.

Um das zu verhindern, sollten Halter den Hund separat in einem Raum fressen lassen und Reste schnell entsorgen.

Will dagegen der Hund immer ans Katzenfutter, gibt es zwei Möglichkeiten: Entweder können Halter mit dem Hund Abbruchsignale üben.

Der Hund lernt, dass KatzenBONN.

futter für ihn tabu ist. Oder sie füttern die Katze an einem erhöhten Platz.

Schädlich ist das Futter der jeweils anderen Tierart zwar nicht. Allerdings ist Katzenfutter auf die Bedürfnisse der Tiere angepasst. Für Hundefutter gilt genau dasselbe.

Zwischen Katzen- und Hundefutter gibt es Unterschiede: Katzen sind strikte Fleischfresser, das heißt ihr Darm ist

kurz und für das Verdauen von Fleisch ausgelegt. Kohlenhydrate und pflanzliche Bestandteile brauchen sie nicht unbedingt. Katzen benötigen ein eiweißreiches Futter mit Taurin, da sie diese Aminosäure nicht selbst herstellen können.Hundefutter enthält für eine Katze zu viel Kohlenhydrate und zu wenig Eiweiß, vor allem fehlt Taurin.

In dem großen Zelt der Weltgarten-Ausstellung auf dem Erweiterungsgelände des Tierparks sind mehrere interaktive Stationen aufgebaut.

Foto: Franz Frieling

ausstellung nun erstmals nenten Ausstellungsort genach Niedersachsen geholt. funden.

Deshalb war die öffentliche Lena Schoemaker, BilAufmerksamkeit bei der Er- dungsreferentin des Arbeitsöffnung sehr groß und es kreises Eine Welt aus Nordwurden bei einem fair-bio-re- horn und Hauptinitiatorin gionalen Frühstücksbuffet macht in ihrem Grußwort mehr als 50 Gäste aus nah neugierig auf die Ausstellung. und fern begrüßt. „Wir freu- „Im Weltgarten ist man miten uns, ein tolles neues Aus- tendrin in der Globalisierung, stellungsgelände präsentieren in der Agenda 2030 und der zu können“, sagte Tierparklei- großen Frage: Was hat das ter Dr. Nils Kramer. „Das in- jetzt alles mit mir zu tun? Es teraktive Gelände bietet span- geht unter anderem um virnende Themen und Ab- tuelles Wasser, Reisen, Landwechslung für Jung und Alt.“ raub, eine zukunftsfähige Kindgerecht werden auf dem Landwirtschaft, den KlimaGelände verwandel, schiedene menschliche Themen aufBienen, Up„Mittendrin in der gearbeitet cycling, MenGlobalisierung“ und im schenrechte wahrsten Sinund vieles ne des Wortes mehr.“ „begreifbar“ gemacht. „Als Der Vorsitzende der GesellTierpark wollen wir infor- schafterversammlung des mieren und zu Diskussionen Tierparks, Uwe Fietzek, rückt anregen.“ die Bedeutung der Themen in Wichtig ist es dem Tier- den Vordergrund und regt park, auch die Verknüpfung mit seinem Grußwort zum von globalen und regionalen Nachdenken an. „Unsere Welt Kreisläufen darzustellen und ist leider kein Garten mehr die Möglichkeiten jedes ein- und bei Weitem nicht parazelnen Besuchers aufzuzeigen. diesisch. Um sie für unsere Mit fast einer halben Million Nachkommen zu erhalten Besuchern hat die Weltgar- müssen wir alle etwas tun.“ tenausstellung im Nordhor- Der stellvertretende Vorsitner Tierpark einen promi- zende und Bürgermeister der ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Stadt Nordhorn, Thomas Berling, ergänzt: „Als FairTrade Town sind wir besonders stolz den Weltgarten in Nordhorn präsentieren zu können. Erhalten durch Aufessen und die Vernetzung für Vereine im Natur-und Artenschutz sind schon seit vielen Jahren Schwerpunkte der Arbeit des Nordhorner Zoos und mit der Ausstellung hat sich eine gute Zwischennutzung für das Erweiterungsgelände gefunden.“ Claudia Sanner vom Vorstand des Kooperationspartners VNB bestätigte, dass kein langer Entscheidungsprozess notwendig war, um die Unterstützung an dem Projekt zuzusagen. Im Gegenteil „Nachhaltigkeit und Klimaschutz sind Themen, mit denen der VNB täglich umgeht.

Die Ausstellung „WeltGarten“ wird bis zum Zootag am 4. November im Familienzoo zu Gast sein. Der Besuch des Weltgartens ist im Eintrittspreis enthalten. Schulklassen und Kindergärten können beim Arbeitskreis Eine Welt kostenlose Führungen in der Ausstellung buchen unter Telefon 05921 7205409 oder per E-Mail unter bildung@weltladen-nordhorn.de.

Rätsel und Ratgeber ein Schnellzug (Abk.)

englisch: Krankenverpfleger stecken

lateinisch: Luft

4 indischer Staatsmann † 1964

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Gerichtsschreiber Bergbach

Jetzt bestellen!

dt.

Komponist † 1847

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

span. surreal.

Maler † 1989 deutsche Vorsilbe

Kurzform von Alfred

zugunfähig (Schach) deutscher Dichter † 1590

3 Initialen Armanis

K N O P A P E T R

2

F O M E E H T N A L E L I L F A T T A S

Kosename für ‚Vater‘

Initialen Stallones

E D I R N L E A C S K S A C K P A N

engl.

Frauenkurzname

englische Vorsilbe: vor

A

skand.

Erzählstil des MA.

H

schiffbarer Strom

algerische Geröllwüste

englische ‚GmbH‘

altes Seenotfunkzeichen

Faultier

Rufname v. Rockmusiker Domino

Volksstamm in Westafrika

Ansehen, Geltung

Lichtspielhaus

5

6 Ort auf Ameland (Niederlande)

chem.

Zeichen für Tantal

nordamerik.

Indianerfrau

Kloster im Kosovo

japanischer Politiker † 1909

eh. japan.

Formel 1Pilot (Takuma) kleines Schienenfahrzeug

deutsche Vorsilbe: schnell

T A I U S C H E N S O E H R U C N H E E F L O N E T C R A E L T I G E D S P A E G G A

nordamerikanischer Indianer

Südostasiat

mittelgriechisches Gebirge

Deutsche Herzstiftung bolivian.

Bergbaustadt

Flugzeughalle

Geliebte des Paris (griech.

Sage) inhaltsarme Redensart

P R E S C Q U O P A E R W N E

chem.

Zeichen für Radium

Gegner Luthers † 1543

US-TVSender (Abk.)

Sportgröße (engl.)

Gemeinsame Zeit schenken Nicht nur zum Muttertag sollte man sich Zeit nehmen für die Eltern

T S

1

Börsen- Skataufgeld ausdruck

Werkstoff

Abendgesellschaft

Rufname des Komikers Arent

Name der Europarakete

warmer Wind in den Voralpen

S H M A N I D D I T E A A N K E E T T U E D A R A R P L I N O I T O A S S I S I

Heidis Großvater (Alm-...)

Wasserstelle für Tiere

Öffnung des Zugangs

Ostseeinsel

imitieren

Beiname New Yorks (Big ...)

ein Lautstärkemaß

heimlich flüstern

S A C E H E P L L A E R I O A N G E K A I T O W R A

Türklingel

G R A N D H A N D

Gallapfel

NORDHORN. Ein bunter Blumenstrauß ist hübsch anzusehen, eine Schachtel edler Pralinen schnell gekaut: Mit diesen Klassikern macht man zum Mutter- oder Vatertag und zu vielen anderen Anlässen zwar nichts falsch, wirklich überraschen wird man damit allerdings auch niemanden. Die größte Freude haben liebe Menschen wie etwa die Eltern aber, wenn sie gemeinsame Zeit geschenkt bekommen, die besondere Momente des Zusammenhalts und bleibende Erinnerungen schat - und das nicht nur zum Muttertag, sondern immer dann, wenn man an den anderen denkt. Wie wäre es beispielsweise mit einem Ballonlug mit der ganzen Familie? Gemächlich durch die Lüte zu schweben, zählt schließlich schon seit Langem zu einem der aufregendsten Abenteuer zwischen Himmel und Erde.

Backen gehört zu den größten Leidenschaten vieler Mütter, denn sie sind immer auf der Suche nach neuen kreativen Ideen für süße Leckereien.

Daher kann man ihnen nicht nur zum Muttertag mit einem Backkurs eine große Freude machen und einige schöne Stunden zusammen verbringen. Viele Ideen für Back- und Kochkurse gibt es beispielsweise bei mydays, dem führenden

Wer seiner Mama am Muttertag eine Freude bereiten möchte, schafft dies sicher mit einem Erlebnisgeschenk. Foto: rgz/mydays.de

Online-Anbieter für Erlebnisgeschenke. Die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden, deshalb ist das Angebot breit gefächert. Dauerhat beliebt sind Sushi-Kochkurse, der Vater wird sich möglicherweise über einen Grill- oder Burger-Kochkurs freuen, die Mutter wird neben dem Backen auch Spaß an neuen Dessertkreationen oder Inspiration in der italienischen Küche inden. Eltern werden es in jedem Fall genießen, mit ihren Kindern gemeinsam in fröhlicher Runde die Viel-

falt der Kulinarik zu erleben und die Rezeptsammlung um neue Ideen erweitern zu können. Auch ein unterhaltsames Krimi-Dinner gehört zu den beliebtesten Erlebnisgeschenken für Familienmitglieder.

Für aktive Eltern das richtige Geschenk zu inden, ist gar nicht so einfach. Berge, Natur pur und jede Menge Abenteuer verspricht beispielsweise ein professioneller Mountainbike-Kurs. Für Abenteuerlustige könnte eine auch Canyoning-Tour im Harz genau das Richtige sein.

Lokales

6. Mai 2018

Seite 5

Gitarren ausprobieren Die Musikschule bietet Schnupperkurse für Kinder und Jugendliche in Lohne an. Gitarren stehen kostenlos zur Verfügung.

Besucher können die Biogasanlage aus nächster Nähe begutach- LOHNE. Ab Ende Mai bietet die ten.

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim Musikschule Nordhorn in der

Biogasanlage kann besichtigt werden

Veranstaltung zum Thema Klimaschutz Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in der Grafschaft Bentheim“ laden das Klimaschutzmanagement des Landkreises und die VHS Grafschaft Bentheim am Dienstag, 8. Mai, um 18.30 Uhr zur Besichtigung einer Biogasanlage im Wietmarscher Ortsteil Lohne ein. Die im Jahr 2006 in Betrieb gegangene Anlage mit einer Leistung von 1414 kW elektrisch und 1300 kW thermisch wird mit Mais, Rüben und Gülle beschickt. Die anfallende Wärme wird ganzjährig einer benachbarten Gärtnerei zur Verfügung gestellt. Im Zuge der Besichtigung erläutert Thomas KesteNORDHORN.

ring von der Raiffeisen-Warengenossenschaft Lohne eG die Funktionsweise der Anlage und steht für Fragen zur Verfügung.

Die Besichtigung ist kostenfrei. Um Anmeldung bis zum morgigen Montag, 7.

Mai, wird jedoch per Email an wifoe@grafschaft.de oder telefonisch unter 05921 962300 gebeten.

Festes Schuhwerk ist Voraussetzung für eine Teilnahme. Treffpunkt für die Besichtigung ist bei der Raiffeisen-Warengenossenschaft Lohne eG (Boschstraße 7, 49835 Lohne). Anschließend wird gemeinsam zur Biogasanlage gefahren.

Grundschule Lohne Schnupperkurse mit akustischer Gitarre (für Kinder und Jugendliche) sowie mit E-Gitarre (ab 12 Jahren) an. Als Dozent konnte Ivan van de Weer gewonnen werden, der beim Grafschafter Publikum insbesondere durch seine langjährige Mitwirkung bei der Sinfonic Rock Night Nordhorn bekannt ist und seit Anfang April als Gitarrenlehrkraft der Musikschule in Lohne unter-

SOFA &

ALT

BOXSPRING

GEGEN

ZLICH: + ZUSÄ&TENTSORGUNG

NG ABHOLU

GRATIS

**

ENDSPURT

horn angebotenen Bootstouren auf der Vechte boomen.

So konnte im letzten Jahr erstmalig die Rekordzahl von 15.342 Passagieren auf den Rundfahrtbooten erreicht werden. Auch für 2018 liegen schon zahlreiche Reservierungen vor, vermeldet der Nordhorner Stadtmarketingverein. Um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, sucht der VVV noch weitere Bootsführer. Im Team befinden sich bereits renommierte Kapitäne, die ihre Fahrgäste mit viel Freude und Herzblut auf der „Vechtesonne“, dem „Vechtestromer“ und der „Vechteschute I“ über die Grachten und Kanäle der Nordhorner Innenstadt befördern und die ihr Wissen gerne weitergeben. Voraussetzung für die Zulassung zum Rundfahrtkapitän ist eine gute gesundheitliche Konstitution sowie ein vorhandener Sportbootführerschein „Binnen“. Weitere Auskünfte erteilt Helga Eberhard unter Telefon 05921 803913 oder per E-Mail an eberhard@VVV-Nordhorn.de.

Foto: privat

TAUSCH AKTION SONNTAG

V ERK AUFS

Altes Sofa raus – neues Sofa rein bis zu 500 € TAUSCHPRÄMIE kassieren! *

Große Planungs-Vielfalt mit bis zu 130 Typen!

KOMFORTKOPFSTÜTZE

6.

O FFE N

VERK AUF

VON 13-18 UHR

MAI

119.-

je

M499304 201 114 7915

NORDHORN. Die vom VVV-Stadt- und Citymarketing Nord-

Aufgrund von Kanal- und Straßenbauarbeiten wird die Zufahrtsstraße zum Bahnhof Bad Bentheim ab Dienstag, 8 Mai, 8.45 Uhr, für sämtlichen Verkehr gesperrt. Die Sperrung dauert bis auf Weiteres. Aus diesem Grund werden die Haltestellen an die Bundesstraße in Höhe der Tankstelle „Wintels“ verlegt. Die Busse fahren den Vorplatz nicht mehr an. Es werden Ersatzhaltestellen an der B 403 eingerichtet und von den Bahnsteigen aus ausgeschildert.

Die Busse aus Nordhorn halten direkt hinter der Kreuzung am Fahrbahnrand. In Richtung Nordhorn halten sie beim ehemaligen asiatischem Restaurant. Die Ankunfts- und Abfahrtzeiten haben sich nicht geändert. Von den Ersatzhaltestellen können die Gleise zu Fuß durch die Unterführung oder entlang der Baustelle erreicht werden.

BAD BENTHEIM.

Mai, 6. und 13. Juni in der Grundschule Lohne, Hauptstraße 55, statt. Der Kurs „Akustische Gitarre für Kinder und Jugendliche“ beginnt jeweils um 14.30 Uhr. Dabei stehen akustische Gitarren für die Dauer des Kurses unentgeltlich zu Verfügung. Jeweils um 15.15 Uhr beginnt der Kurs „E-Gitarre für Jugendliche ab 12 Jahren“. Die Teilnahmegebühr pro Kurs beträgt 20 Euro.

Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, über das Kontaktformular der Homeder Musikschule Dozent ist Ivan van de Weer.

Foto: privat page www.musikschule-nordrichtet. Anmeldungen nimmt Schnupperkurse finden mit horn.de sowie per Fax unter die Musikschule bis zum 14. jeweils drei Terminen à 45 der Nummer 05921 878-409 Mai entgegen. Die beiden Minuten mittwochs am 30. möglich.

NEU

VVV sucht noch Kapitäne

Bahnhofsvorplatz ab 8. Mai gesperrt

Gedenkveranstaltung zum Tag der Befreiung Kranzniederlegung im Schwarzen Garten

Schoa-Überlebende, unterstützen sozial benachteiligte Menschen und engagieren sich in antirassistischen Projekten der historischen und politischen Bildung. Nach Pruins Vortrag werden ehemalige und aktive ASF-Freiwillige von ihren Erfahrungen berichten.

Anschließend wird im nah gelegenen Schwarzen Garten ein Gedenkkranz niedergelegt. Dort gibt es weitere Redebeiträge von Nordhorns stellvertretender Bürgermeisterin Silvia van den Berg sowie vom Bürgermeister der niederländischen Nachbargemeinde Dinkelland John Joosten.

Für die musikalische Begleitung der Veranstaltung sorgt die Musikschule Nordhorn.

SONDER-AKTION Aktion nur gültig am 06. Mai 2018

10%

***

WOHNLANDSCHAFT, Bezug Stoff Stella Sky, Kaltschaumpolsterung mit Rhombo-Fill-Steppmatte im Sitz, best. aus Element mit Abschlusshocker links, 1,5-Sitzer ohne Armteil, Rundecke, 3-Sitzer mit Armteil rechts, Rücken Spannstoff, Stellmaß ca. 250x306 cm. Bezug: 100% Polyester Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen

S, AUF ALLTE ÜTE WAS IN DIE PASST!

LINGEN

1499.BERNING AKTIONSPREIS

Beispielabbildung

Am Dienstag, 8.

Mai, um 17 Uhr findet in Nordhorn eine Gedenkveranstaltung zum Tag der Befreiung statt. Der Arbeitskreis Gedenken der Stadt Nordhorn lädt dazu alle Bürgerinnen und Bürger in die Kornmühle am Mühlendamm ein.

Mit der Veranstaltung erinnert die Stadt Nordhorn an das Ende des Zweiten Weltkriegs und die Befreiung vom Nationalsozialismus am 8.

Mai 1945.

Gastrednerin ist in diesem Jahr Dr. Dagmar Pruin von der Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF) aus Berlin. Die ASF organisiert internationale Freiwilligendienste und Sommerlager.

ASF-Freiwillige begleiten beispielsweise alte Menschen in jüdischen Organisationen für NORDHORN.

Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 0 591 - 9 12 94 - 0

* Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless und Musterring. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne. Ab einen Einkaufswert von 750,-Euro. ** Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur nehmen wir Ihre alten Polster gleich mit und entsorgen diese fach- und umweltgerecht! *** Gültig nur für Neukäufe und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Pro Person nur eine Tüte, nur solange der Vorrat reicht. Gutscheine ausgenommen. Und so geht‘s: Tasche im BLICKPUNKT holen, befüllen und ab zur Kasse.

10% Rabatt auf diese Artikel werden direkt an der Kasse abgezogen. Packen Sie Ihre Tasche mit folgenden Artikeln: Haushaltswaren, Geschenk-Artikel, Glaswaren und Porzellan, Leuchten, Bilder und Bilderrahmen, Handtücher und Badtextilien, Kissen, Deko-Artikel und vieles mehr.

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG • Rheiner Straße 112 • 49809 Lingen

Lokales

Seite 6 Wahlen bei der Schüttorfer SPD

Shakespeare neu gesehen

Der SPD Ortsverein Schüttorf trifft sich am Dienstag, 8. Mai, ab 19 Uhr zu einer Mitgliederversammlung im Restaurant „becker´s.

Auf der Tagesordnung stehen die Übergabe von Parteibüchern an neue Mitglieder und Ehrungen. Weiterhin stehen diverse Wahlen an. Auch über die Ergebnisse einer Klausurtagung des Vorstands sowie der Stadtrat- und Samtgemeindefraktionen wird berichtet. Abschließend informiert Dr. Daniela De Ridder (MdB) über ihre Arbeit in Berlin.

Amüsante Adaption von Woody Allen im Konzert- und Theatersaal

SCHÜTTORF.

Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie gibt es am Montag, 7. Mai ab 20 Uhr in Nordhorn zu sehen.

Eine Handvoll skurriler Figuren und Woody Allens melancholischer Witz: Das sind die Zutaten für diese Adaption von Shakespeares Sommernachtstraum, in der sich alles um die Frage dreht, wer wann was mit wem hatte, hat oder haben wird.

Banker und Hobby-Erfinder Andrew und seine Ehefrau Adrian haben jede Menge Probleme im SchlafzimNORDHORN.

mer. Und sie haben Besuch – zwei befreundete Paare kommen übers Wochenende: Adrians Cousin, der schöngeistige Philosoph Leopold, ist mit seiner Verlobten Ariel angereist, die er am nächsten Tag ehelichen will. Doch der Gastgeber erkennt in Ariel eine erotische Erinnerung aus Jugendtagen wieder – für ihn der Strohhalm, an den er sich zu klammern versucht, um seiner unglücklichen Ehe zu entfliehen.

Aber auch der Arzt und Frauenschwarm Maxwell, der

CVJM Nordhorn feiert Himmelfahrt Am Donnerstag, 10. Mai, lädt der CVJM Nordhorn zum Gemeindetag beim CVJM Heim in Bimolten ein.

Beginn ist um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst.

Danach haben die Buden, die Pommes, Wurst, Salat oder Kuchen anbieten, geöffnet.

Auf dem großzügigen Waldgelände sind für die großen und kleinen Besucher viele Spielaktionen aufgebaut.

Alexandra Kamp spielt eine Hauptrolle.

NORDHORN.

Foto: privat

mit seiner attraktiven Sprechstundenhilfe Dulcy aufs Land gekommen ist, hat ein Auge auf Ariel geworfen. Und Leopold? Anstatt bei so viel männlicher Aufmerksamkeit seiner Verlobten gegenüber eifersüchtig zu werden, macht er sich Gedanken darüber, wie er Dulcy für die Gestaltung seines letzten Abends als Junggeselle gewinnen könnte.

Die Zauberwelt des Waldes erfasst sie alle, es folgt ein heilloses Durcheinander der Gefühle – zum Brüllen komisch und zum Heulen schräg. Woody Allen erzählt in seiner legendären Komödie über die verschiedensten Spielarten der Liebe, über Verführung, Ängste, Missverständnisse und Begierden, versäumte Gelegenheiten und schale Erfüllungen. Es spielen Alexandra Kamp, Saskia Valencia, Maximilian Laprell und Thorsten Nindel.

Karten gibt es unter www.gn-ticketshop.de, im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten, sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen.

:

Jetzt neu

TerrassenMarkisen

6. Mai 2018

Mit großem Eifer präsentierten die Kinder der Tagesstätte Löwenzahn das, was sie im Rahmen des Trommelworkshops gelernt haben.

Foto: privat

Trommeln zum Löwenzahn-Geburtstag Die Kindertagesstätte Löwenzahn der Lebenshilfe besteht fünf Jahre. 75 Kinder aus Waldseite und Sieringhoek werden dort betreut.

Kürzlich feierte die Kindertagesstätte Löwenzahn anlässlich ihres fünfjährigen Jubiläums ein großes Trommelfest mit Tag der offenen Tür. Strahlender Sonnenschein lockte eine Vielzahl an Besuchern nach Bad Bentheim Waldseite.

2013 übernahm die Lebenshilfe Nordhorn die Trägerschaft der Kindertagesstätte, die damit die ehemaligen Spielkreise der Landgemeinden ablöste. Heute besuchen 75 Kinder an den beiden Standorten Waldseite und Sieringhoek die Kita. Geschäftsführer Thomas Kolde betonte während einer offiziellen Feierstunde die Freude, dass in der Stadt Bad Bentheim ein wohnortnahes Betreuungsangebot für KinBAD BENTHEIM.

Schöner Schutz an sonnigen Tagen.

Dorpermeienweg 11 · 7591 NK Denekamp NL Telefon +31 541 354868 Große Auswahl an

Sommerblumen von super Qualität rtnerei aus unserer eigenen Gä

Sommerblumen 1,25 €

Jetzt bei uns informieren!

12-cm-Topf ■ Geländer ■ Treppen ■ Türen

■ Tore

Täglich geöffnet:

Zertifiziert nach DIN EN 1090

Montag bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.30 – 17.00 Uhr · Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr

Bornestraße 17· 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net

der mit besonderem Förderbedarf geschaffen werden konnte: „Kinder mit und ohne Behinderung spielen und lernen in der Kita gemeinsam und wachsen in der Gemeinde gemeinsam auf.“ Bürgermeister Dr. Volker Pannen lobte die Zusammenarbeit zwischen den Vereinen in den Landgemeinden und der Kindertagesstätte, die in Zukunft in die neu ausgestattete Küche des benachbarten Dorfgemeinschaftshauses in Waldseite als Speiseraum nutzen wird. Die Nachfrage nach Krippenplätzen sowie der Be✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Große Nachfrage nach Krippenplätzen ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

darf an erweiterten Öffnungszeiten inklusive des Mittagessenangebots sind in den vergangenen fünf Jahren enorm gewachsen, so dass die Kita räumlich an ihre Kapazitätsgrenzen stößt.

Nun feierte die Kindertagesstätte in Bad Bentheim ihren 5. Geburtstag mit einem großen Tag der offenen Tür.

Zum Abschluss des fröhlichen Tages, bei dem ein buntes Programm für groß und klein geboten wurde, begeisterte ein großes TrommelMitmachkonzert die Zuschauer des bis auf den letzten Platz gefüllten Dorfgemeinschaftshauses. Die Kinder und auch die Eltern und pädagogischen Fachkräfte haben gemeinsam mit dem Trommel-Theater aus Münster eine Woche lang getrommelt, gesungen und getanzt und so in diesem Projekt das einmalige Konzert vorbereitet. Dank der Spenden der Konzertbesucher konnte die Kita Trommeln anschaffen und das Projekt, das das Gemeinschaftsgefühl und das Selbstbewusstsein der Kinder gestärkt hat, nachhaltig in der Kita wirken lassen.

Die ikk classic hat der Kindertagesstätte für dieses Projekt 4000 Euro im Rahmen ihrer Initiative „Die Kleinen stark machen“ zur Verfügung gestellt. Es ist eine der größten Einzelförderungen, mit denen die Krankenkasse bisher Kindertagesstätten in Niedersachsen unterstützt hat.

Einladung an unsere Mitglieder zur Generalversammlung Dienstag, 12. Juni 2018 um 19:30 Uhr — Saal Ridder, Wilsum — Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Christoph Lohuis (links) überzeugte die Tagungsteilnehmer vom außerschulischen Lernort Sternwarte Neuenhaus.

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Wir machen den Weg frei.

Außerhalb der Schule lernen

Gastredner:

Vertreter der Bildungseinrichtungen zu Gast in der Sternwarte Neuenhaus

Dr. Norbert Lammert Ehemaliger Bundestagspräsident

Thema: „Wer vertritt das Volk? Herausforderungen der parlamentarischen Demokratie. “

Mitglieder der Volksbank Niedergrafschaft melden sich bitte persönlich in ihrer Geschäftsstelle vor Ort, telefonisch (05942 9301-0), im Internet oder per E-Mail (info@vbng.de) an.

Die Platzkapazität ist begrenzt, die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs registriert.

Kompetent. Persönlich. Fair.

voba-niedergrafschaft.de

Volksbank Niedergrafschaft eG

Dass ein Blick zu den Sternen und tief ins Weltall nicht nur wunderbar anzuschauen, sondern auch noch in vielerlei Hinsicht lehrreich sein kann, erfuhren vor Kurzem Vertreter unterschiedlichster Bildungseinrichtungen. Sie waren einem Angebot der Bildungsregion Grafschaft Bentheim gefolgt, außerschulische Lernorte kennenzulernen.

Die Bildungsregion Grafschaft Bentheim legt aktuell eine Veranstaltungsreihe auf, um auf Lernorte mit ihren spannenden und vielfältigen Bildungsangeboten unter den Bildungsakteuren bekannter zu machen. Übergeordnetes Ziel ist dabei die Vernetzung der unterschiedlichsten Bildungsakteure miteinander.

Der Auftakt zu der VeranstalNEUENHAUS

tungsreihe machte, in Kooperation mit dem Astronomischen Verein Grafschaft Bentheim (AVGB), die Sternwarte Neuenhaus. Pädagogen im Bereich der frühkindlichen Bildung, Grundschullehrer, Vertreter weiterführender Schulen (SEK I und SEK II), der Erwachsenenbildung und der Träger der Jugendhilfe staunten nicht schlecht über die mögliche Themenvielfalt: Nicht nur das Fach Physik lässt sich gut mit dem Angebot der Sternwarte verknüpfen, sondern auch Fragen der Literatur, Philosophie oder Ethik können sehr gut in die Bildungsarbeit eingearbeitet werden.

Und so war es auch wenig verwunderlich, dass direkt im Anschluss an die Veranstaltungen bereits einige konkre-

te Folgetermine zwischen den Bildungsakteuren und der Sternwarte vereinbart werden konnten. Als weiteres Angebot wird der AVGB auf seiner Homepage Unterrichts- und Informationsmaterialien für die Bildungseinrichtungen zur Verfügung zu stellen, damit das Thema Astronomie in den Klassenräumen direkt besprochen werden kann.

Ein besonderer Dank ging an den Vorsitzenden des Vereins, Christoph Lohuis, der den Teilnehmenden die Möglichkeiten und das Spektrum der Sternwarte auf eine humorvolle und sehr interessante Weise näher gebracht hatte.

Die Bildungsregion plant für die zweite Jahreshälfte eine weitere Veranstaltung zum Thema außerschulische Lernorte.

G N U L L E T S IG T R E F

E L L A H R E G A L E U E N

bH Hoffmann Gmlu ng Trapezblechherstelorn

29 Nordh Bornestraße 9-11 · 485 rapezbleche.com w.t ww · 2-0 808 21 Tel.: 059

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 6. Mai 2018

Die Profis für Profile Hoffmann Trapezbleche baut Lagerkapazitäten weiter aus

Wir gratulieren zur neuen Lagerhalle und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Wir führten die komplette Elektroinstallation aus.

Mit der neuen Halle stellen die Mitarbeiter der Firma Trapezbleche Hoffmann ihren Kunden nun auf 12.000 Quadratmeter Lagerfläche ein einmalig großes Sortiment an Profilen und Bauelementen aus Stahl zur Verfügung.

Foto: Westdörp

Eines der deutschlandweit größten Lager für Dachund Wandsysteme steht jetzt in Nordhorn. Die Hoffmann Trapezbleche GmbH kann ihre Kunden aus Industrie, Handwerk und Landwirtschaft sowie Heimwerker nun noch schneller und komfortabler aus ihrem „XXL-Lager“ bedienen.

NORDHORN. Lange Wartezeiten will sich heute niemand mehr leisten – schon gar nicht, wenn es ums Bauen geht. Immer knapper werden die Bauzeiten kalkuliert, immer spezieller die Kundenwünsche. Mit den zusätzlich geschaffenen 4000 Quadratmetern Lagerhalle, hält Hoffmann nun auf 50.000 Quadratmetern Betriebsfläche ein riesiges Sortiment bereit.

Wer Trapez-, Well- und Pfannenprofile, Thermo- oder Lichtelemente, Kantprofile oder Glattbleche verbauen möchte, kommt an dem Nordhorner Betrieb nicht vorbei. Neben der Maßproduktion bietet Hoffmann Trapezbleche ab sofort ihren Kunden im Bereich Lagerware viele Vorteile an: bei den Trapezprofile und Thermoelementen gibt es Ausfertigungen in erster und zweiter Wahl, daneben Lichtelemente, Flachprofile und Fertigkantteile und ein breiteres Zubehörprogramm. Durch erhöhte Stück-

ELEKTROINSTALLATION Ludger Jörling Hollandstraße 5 48527 Nordhorn

Telefon 05921 7121711 Mobil 0172 5433535 E-Mail: ludger@elektro-joerling.de

Zur gelungenen Fertigstellung wünschen wir alles Gute!

u Gastronomieeinrichtunge Treppenba GmbH

• usbau • InnenaTr

Fünf Hektar Gelände betreibt Hoffmann an der Bornestraße. zahlen ist das Abrufen der Ware noch schneller geworden. Mindermengenzuschläge und Rüstkosten für den Kunden entfallen.

Seit April 2018 können private und geschäftliche Kunden aus Industrie, Handwerk und Landwirtschaft auf viele neue Produkte aus dem neuen La-

gerprogramm zugreifen. Mehrere tausend Meter Regalarme sorgen für die fachliche Lagerung von zahlreichen Profilen im Dach- und Wandbereich.

Neben dem Neubau der 86 mal 46 Meter großen Lagerhalle hat Hoffmann auch in eine Erweiterung des Fuhrparks und in die Einstellung weiterer Mit-

Logistikhalle mit 67.000 m2 im Produktionshalle mit 6000 m2 Gewerbegebiet Gildehaus. im Raum Dortmund.

Mehr als 4000 zusätzliche Quadratmeter bringt der Neubau.

Christian Hoffmann.

Für eine Beratung in Nordhorn oder in der Zweigstelle Klein Berßen benötigen Interessenten und Kunden keine Anmeldung. Das gilt auch für die Abholungen der Waren. „Unsere Verkaufsberater stehen wochentags von 8 bis 17 Uhr und sonnabends bis 12 Uhr durchgehend zur Verfügung“, so Christian Hoffmann.

Seit 35 Jahren produziert das Unternehmen hochwertige Trapezprofile und hat sich parallel im Handelssegment für Thermodach- und Wandelemente als Großhändler durchgesetzt. Von der Produktion über die Lagerung bis hin zu Verkauf und Auslieferung werden 30 Mitarbeiter beschäftigt.

Bedanken möchte sich das Unternehmen für die gute ZuCarport aus Pfannenprofil mit sammenarbeit mit den Zulieferer- und Baufirmen. einer Fläche von 20 m2.

arbeiter investiert. Damit ist ein reibungsloser Ablauf von der Bestellung bis zur Abholung gewährleistet. Ausgeliefert wird auf Wunsch europaweit. „Wir beraten Kunden bei jedem Bauvorhaben, von privatem Carport bis zum gewerblichen Hallenkomplex“, erklären Inhaber Martin Meyer und

Ihr kompetenter Partner auch beim:

• Restaurieren • Renovieren • Modernisieren

Zwienskamp 13 49828 Osterwald Telefon 05941 985905 www.tischlerei-roetmann.de

Wir gratulieren zur Fertigstellung der neuen Lagerhalle!

sanitär · heizung · klima solarenergie

Gronauer Hof 2 • 48527 Nordhorn • Tel. 2420 Wir führten die Fußbodenarbeiten aus und gratulieren zur Neueröffnung!

MALERFACHBETRIEB ● Glaserarbeiten Dekorative Maler- und Farbgestaltung Fußbodenarbeiten Möwenstraße 17 · Nordhorn · Tel. 05921 788877 · Fax 788878 E-Mail: t.schaffrinna@t-online.de · www.schaffrinna-malerbetrieb.de ●

●

Garant für Qualität

• Pflasterarbeiten aller Art • Erdarbeiten • Planierarbeiten • Gartenarbeiten • Baumpflege & -fällungen • Kreative Gartengestaltung

Alstätter Straße 165 48599 Gronau Fax: 02562 816931 info@terdenge.eu Mobil: 0171 2153207

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung!

49828 Osterwald · 05941 328 · E-Mail: info@keen-bau.de · www.keen-bau.de

Die gesamte Telekommunikations- und Sicherheitstechnik aus einer Hand

Moderner Sichtschutzzaun aus Wellprofilen (100 m2).

Tel.: 02562 4237

Tradition kann man nicht kaufen . . .

Michael Bernsen Projekte GmbH

Herzlichen Glückwunsch

. . . wir leben Tradition!

Bentheimer Straße 300 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7888151

Am Neubau der Firma Hoffmann haben wir Sonderlösungen geschaffen für: Entwässerung und gebundene Plasterbauweise.

Wir danken der Firma Hoffmann für das Vertrauen und wünschen für die Zukunft viel Erfolg!

Projektion Vertrieb Installation Service

 Beratung  Planung  Bauüberwachung  Ausführung von Bauarbeiten aller Art

zu den gelungenen Räumlichkeiten.

Wir führten die EDV-Arbeiten durch.

PC Consult GmbH NINO-Allee 11· 48529 Nordhorn Telefon 05921 990080 www.pcconsult.de willkommen@pcconsult.de

Fernmeldetechnik + Nachrichtensysteme GmbH

l Telekommunikation

l Datennetztechnik

l Brandmeldesysteme

l Videoüberwachung

l Einbruchmeldesysteme

l Zeiterfassung

Oldenzaalstr. 1 · Nordhorn · Tel. 05921 8818-0 · Fax 05921 881828 www.schuessler.net

Hähnchenställe aus Trapezprofilen (5500 m2).

■ Geländer ■ Treppen ■ Türen

Ihr Kompetenzpartner für

 PROJEKTIERUNG

BUSINESS

Zur Fertigstellung der Lagerhalle wünschen wir alles Gute!

Wir gratulieren zur Ferigstellung der neuen Lagerhalle und wünschen dem gesamten Team der Hoffmann Trapezbleche GmbH weiterhin viel Erfolg.

• Stahlkonstruktion • Dacheindeckung • Wandverkleidung • Tore / Türen • Dachlichtband

■ Tore

Zertifiziert nach DIN EN 1090

Wir gratulieren zum Neubau der Lagerhalle.

Bornestraße 17· 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net

Wilsumer Straße 20 · 49847 Itterbeck · Telefon 05948 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

Lokales

Seite 8

Test für das eigene Hörvermögen

Salut Salon gastieren in Neuenhaus Zwei Jahre war das klassische Frauen-Quartett Salut Salon mit seinem Programm „Ein Karneval der Tiere“ auf Tour. Für die CD zum Programm erhielt das Damen-Quartett den KlassikEcho. Sogar die Tagesthemen widmeten den Musikerinnen einen eigenen Bericht. Die New York Times und Le Figaro schrieben Rezensionen, Nun gastieren sie am Freitag, 25. Mai, um 20 Uhr in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Neuenhaus mit ihrem neuen Programm „Liebe“. Leise Melodien und barocke Streicherklänge erklingen neben Beats und schnellen Reimen. Karten gibt es bei allen Proticket-Vorverkaufstellen und im Bürgerbüro Neuenhaus sowie unter www.kulturpass.de Salut Salon werden von der Kritik stets hoch gelobt.

6. Mai 2018

NEUENHAUS.

Fördergemeinschaft Gutes Hören bietet zwei Termine in der Grafschaft an Die bundesweite Hörtour der Fördergemeinschaft Gutes Hören (FGH) bringt Interessantes und Wichtiges zur Hörvorsorge direkt zu den Menschen und liefert die Antworten und Lösungen für persönliche Fragestellungen gleich mit. Einen Tag lang bieten die mobilen Hörbotschafter Gespräche mit den Experten der örtlichen FGH Hörakustiker sowie kostenlose Hörtests, Lautstärkepegelmessungen der eigenen Musik-Hörgewohnheiten und vieles mehr am Mittwoch, 16. Mai, Heinrich-Böll-Straße 1 (Combi-/ Aldi-Markt) in Bad Bentheim, und am Donnerstag, 17. Mai, Bentheimer Straße NORDHORN.

Foto: privat

118 b (Kaufland/Expert) in Nordhorn, jeweils von 10 bis 18 Uhr. „Der Bedarf und das Interesse an Höraufklärung wachsen von Jahr zu Jahr“, sagt Christian Hastedt von der Fördergemeinschaft Gutes Hören. „Zu unseren Hörmobil-Aktionen kommen immer mehr Menschen aller Altersgruppen, die sich spontan ein paar Minuten Zeit für ihre Ohren nehmen. Sie wollen sich entweder individuell informieren oder ihre persönliche Hörleistung überprüfen lassen und sind begeistert, dass die Hörtests beim Hörakustiker unkompliziert und kostenlos sind.“ So wurden bei der in Bezug

auf Vorsorge und Gesundheit bestens etablierten Hörtour im letzten Jahr über 25.000 Hörtests von FGH Hörakustikern im schallgeminderten Messraum der Hörmobile durchgeführt und anonym ausgewertet. Die größte Häufigkeit von Hörminderungen verzeichnete die Altersgruppe 60plus mit einem Anteil von 84 Prozent. Bei den 41- bis 60-jährigen lag der Anteil bei 58 Prozent, in der Gruppe 21 bis 40 Jahre bei 25 Prozent.

Selbst bei den Personen 20 Jahre und jünger waren 8 Prozent auffällig. Bemerkenswert ist, dass die meisten Hörtest-Teilnehmer, bei denen zum Teil signifikante Einschränkungen der Hör-

leistung festgestellt wurden, noch nicht mit Hörsystemen versorgt waren.

Der einfachste Weg, Hörprobleme zu erkennen und ihnen auf den Grund zu gehen, ist ein Hörtest und die qualifizierte Beratung durch einen Hörakustiker. Die Hörtour als europaweit größte zusammenhängende Hörtestaktion bietet den direkten Zugang zu mehr Hörbewusstsein.

Angesprochen sind sowohl Menschen, die vorsorglich wissen möchten, wie es um ihre Hörleistung steht, als auch die, die sich nicht sicher sind, wie gut sie noch hören, und alle diejenigen, die den Gang zum Hörakustiker vor sich hergeschoben haben.

Schützenfest in Brandlecht 9. bis 11. Mai 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 6. Mai 2018

Anette Beckmann, Helmut Vogel, Waltraud Rohrbach, Karl-Heinz Rohrbach, Anita Veenhuis-Neef, Reiner Neef, Königin Gertrud Schütman, König Hermann Schütman, Dagmar Bonte, Lambert Bonte, Sigrid Mensmann, Heinrich Mensmann (von links) bilden den Thron der Brandlechter Schützen.

Foto: privat

Industrie- und Installationstechnik NOH-Brandlecht | Zur Haar 22 Tel. 05921 7882244 | Fax 05921 7882245

Die Schützen regieren Brandlecht Am Himmelfahrtstag wird der neue König ermittelt – Auftakt mit Königsball Schützenfest in Brandlecht beginnt am Mittwoch vor Himmelfahrt mit dem Königsball. König Hermann und Königin Gertrud freuen sich auf ein tolles Fest und ein volles Festzelt.

BRANDLECHT. Die Tanzband Celebration sorgt für entsprechende Party-Stimmung und lässt das Zelt beben.

Der Haupttag vom Brandlechter Schützenfest beginnt bereits um 11 Uhr mit dem großen Frühschoppen im Festzelt an der Hofesaat, zu dem nicht nur alle Schützenbrüder eingeladen sind, sondern auch alle, die den Weg zum Festzelt finden. Dautrapper und Fahr-

radfahrer sind zum Frühschoppen willkommen. Standesgemäß spielen die Vechtetalmusikanten die passende Stimmungsmusik zum Frühschoppen. Am Nachmittag dann das große Königsschießen auf den Holzvogel, wobei Spannung und Spaß programmiert sind.

Das Verweilen auf dem Festgelände verspricht Spaß für ein paar Stunden. Musikalisch unterhalten der Musikverein Nienborg und der Spielmannzug der Brandlechter Schützen. Kaffee und Kuchen gibt es am Nachmittag und auch sonst ist für die Verpflegung bestens gesorgt. Am frühen Abend nach der Proklamation des Königs, heizt die JL-Veranstaltungstechnik den Gästen beim Tanz im Festzelt mächtig ein. Es gibt ein Rundumwohl-

Wir wünschen allen ein gelungenes Schützenfest!

Geben Sie Ihre Verwaltung, den Verkauf oder die Vermietung in kompletter Service 365 Tage im Jahr erreichbar

Bentheimer Str. 21 48465 Schüttorf 05923 96 33 - 0

telefonisch tägl. von 9 bis 19 Uhr

fühlprogramm für den ganzen Tag. Am Freitag starten die Schützen um 15.30 Uhr im Festzelt. Nach kurzer Stärkung findet das Preisschießen für jedermann (ab 18 Jahren) statt,

Freitagnachmittag gesorgt.

Am Abend beginnt die Vogelabschussparty im Festzelt mit DJ JOSH, wobei nach Herzenslust gefeiert werden darf.

Auch am dritten Abend im Festzelt ist der Eintritt frei.

Wir wünschen allen ein schönes Schützenfest!

HeizungsKundendienst aller Fabrikate

Wir machen das!

Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Schüttorfer Straße 13 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 4317

Katharinenstr. 2 (Badausstellung) Nordhorn •  05921 8506151 www.holboer.de

Nordbeck-Wilmink

HIMMELFAHRT Deftige Erbsensuppe zum Sattessen sowie kleine Speisekarte!

Tischlerei GmbH

ab

ab 11.30 Uhr

Ab 14 Uhr hausgebackener Apfelkuchen, frischer Erdbeerboden und Eis. SPEISEGASTSTÄTTE

werterhaltendes Objektmanagement

www.euregio-immobilien.eu

an dem auch Nichtmitglieder teilnehmen können. Es warten attraktive Preise auf die Gewinner, die den Abend im Festzelt verschönern. Kaffee und Kuchen im Festzelt und auch für die kleinen Gäste ist an diesem

Nordhorn-Brandlecht

Telefon 05921 4604

st

eit i h n e d e i ufr

aßst M r e s un

Ihre Z

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer.

Hohenkörbener Weg 105a • 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255-0 • Fax 05921 825522 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de

Verwöhne die

13. Ma

LIEBSTE

i

Mu�e

rtag

Mama

Maroussia

Vanderbilt

Eau de Toilette 30 ml

Eau de Toilette 50 ml

Dove DermaSpa Geschenkset 200/75 ml Bodylotion/Handcreme

-79%

-85%

-56%

9 9 , €3

9 9 , €3

9 9 , €3

8,50

5

4,9 rs € 2

rs € 1

e woand

e woand

Guess

Jil Sander

Seductive Eau de Toilette 75 ml

No. 4 Eau de Parfum 100 ml

9 rs € 8,8

e woand

Lancôme Geschenkset La vie est belle Eau de Parfum 30 ml / Showergel/Bodylotion 50 ml

-73%

-54%

-31%

9 9 , 4 €1

9 9 , 4 €3

9 9 , € 49

5

,4 rs € 54

e woand

Almelo (2x) Dinxperlo Enschede (4x) Borne Doetinchem Enter Denekamp Emmen Glanerbrug

ers woand

9

€ 74,4

Goor Losser Overdinkel Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte Hengelo Ootmarsum Tubbergen

ers woand

Ulft Winterswijk (2x)

9

€ 71,9

Druck- und Satzfehler vorbehalten, Solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 30 April bis 14 Mai 2018.

elders

€ 2,99

Lokales

Seite 10

6. Mai 2018

Gute Noten bei der Jägerprüfung Neuer Lehrgang startet im September OSTERWALD. Mit der Übergabe

der Prüfungszeugnisse endete für die Jungjäger der Jagdschule Lefers eine intensive Zeit der Vorbereitung mit Harm und Rita Lefers auf das „grüne Abitur“.

Schießen mit der Flinte auf Wurftauben, auf Rehbockscheibe und „laufenden Keiler“ mit der Büchse – mit diesen Übungs-Disziplinen fing im Spätsommer letzen Jahres alles an. Bei der Schießprüfung passten dann Treffsicherheit und der Umgang mit der Waffe.

Mehrmals die Woche ging es nun zum theoretischen und praktischen Unterricht zum Lehrhof Lefers in Osterwald. Wildtierkunde, Hege, Tierschutz, Brauchtum, Jagdhundewesen, Recht und Gesetze, Naturschutz, Waffenund Munitionskunde, Landund Waldbau, Hygiene, Fangjagd, Jagdgeschichte, ... – so manch einer dachte beim Unterricht: Das hört ja gar nicht auf, hier wird man ja mit Fachwissen erschlagen. Doch am Ende ist allen bewusst,

dass das Lernen nun mit dem Bestehen der Jägerprüfung kein Ende hat. Man ist zwar stolzer Jagdscheininhaber, aber in der Praxis verantwortungsbewussten Umgang mit der Waffe, Hege, Pflege und vieles mehr miteinander zu vereinen, das bedarf noch einer Menge weiterer Schulung.

Stolz sein dürfen die neuen Jungjäger zu Recht, das intensive Lernen hat sich gelohnt.

Wie Kreisjägermeister Albert Lucas bei seiner Ansprache nach der Jägerprüfung betont: Die Prüflinge waren hervorragend ausgebildet, haben viel erlerntes Wissen anbringen können und sich somit auch gute Noten verdient! Lehrgangsbester der Jagdschule Lefers war Günter Hindriks mit einer Gesamtnote von 1,3.

Auch Reinhard Mönch, stellvertretender Vorsitzender der Kreisjägerschaft und zahlreiche Prüfer gratulierten beim Abschluss auf dem Hof von Mönch den erfolgreichen Jagdscheinanwärtern. Lucas und Mönch appellierten an

die Jungjäger: „Nehmen Sie Kontakt zu den Hegeringen auf, lernen Sie Jagdhornblasen, werden Sie gute Hundeführer, unterstützen Sie bei Ferienpassaktionen, Pflegeund Naturschutzmaßnahmen.“ Hervorragend festlich umrahmt wurde die Zeugnisübergabe von Jagdhornbläsern aus Uelsen. Kai Dieker informierte über die neue AG „Junge Jäger“.

Bei der Jagdschule Lefers in Osterwald dankten und gratulierten die Ausbilder Harm und Rita Lefers den erfolgreichen Jungjägern und überreichten vorläufige Jägerbriefe, Fangjagd- und Hygienebescheinigungen. Im Sommer erhalten alle Prüflinge den Jägerbrief der Landesjägerschaft Niedersachsen, der alle Lehrgangsteilnehmer nun beigetreten sind.

Ein neuer Lehrgang zur Vorbereitung auf die nächste Jägerprüfung beginnt am 1.

September. Infos erteilt Lehrgangsleiter Harm Lefers unter der Telefonnummer 0172 5946563.

Sandra Joachim-Meyer (Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim) Michael Motzek (Fachbereichsleiter Soziales und Gesundheit), Heinrich Marheineke und Katharina Bölle (berufliches Gymnasium Gesundheit und Soziales), Dr. Ansgar Siegmund (Chefarzt Psychiatrie Euregio-Klinik), Annegret Hölscher (Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim), Fabian Herdes (Psychologe/ACT-Trainer- Euregio-Klinik), Christoph Essing (Gesundheitsregion Cloppenburg), Petra Lübbers (Perspektive Pflege Cloppenburg), Dr. Daniel Kalthoff(GesundheitsCampus Osnabrück) und Landrat Friedrich Kethorn (von links) tauschten sich zum Thema Gesundheit aus.

Foto: privat

Netzwerken für die Gesundheit 60 Akteure aus drei Arbeitsgruppen trafen sich beim Treffen der Gesundheitsregion Grafschaft. Im September ist eine Konferenz zum Thema „Pflege“.

„Es freut uns sehr, dass das Interesse an dem wichtigen Thema Gesundheit in der Grafschaft derart überwältigend ist und so viele Interessierte unserer Einladung zum 1. Vernetzungstreffen der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim gefolgt sind.“ Mit diesen Worten begrüßte Landrat Friedrich Kethorn und Vorsitzender der Gesundheitsregion die Besucher in dem voll besetzten Veranstaltungsraum im Kreisarchiv in Nordhorn.

Rund 60 Akteure aus den Bereichen Pflege, Krankenkassen, Kliniken, Ärzteschaft, Sport, Ernährung und Selbsthilfe nutzten die Gelegenheit zum Austausch. Drei Vorträge Einige der zufriedenen neuen Jäger mit Ausbildern Harm und Rita Lefers vor der Jagdschule in Os- gaben zudem Impulse für die terwald.

Foto: privat Arbeit.

NORDHORN.

Schönheit der Region fotografiert

Bilder des Forschers Dr. Hermann Reichling „Einblicke-Rückblicke-Weitblicke“ lautet der Titel einer Ausstellung mit Fotografien des Naturschutzpioniers Dr. Hermann Reichling, die vor Kurzem im Kreis- und Kommunalarchiv in Nordhorn eröffnet wurde.

Dr. Hermann Reichling wurde im Jahr 1890 im thüringischen in Heiligenstadt geboren, wuchs auf und studierte in Münster. Von 1919 bis 1921 leitete er dort das „Provinzialmuseum für Naturkunde“, das heutige LWLMuseum für Naturkunde.

Im Jahr 1934 wurde Reichling wegen seiner Kritik am NS-Regime verhaftet und im Konzentrationslager Esterwegen inhaftiert. In den drei Monaten seiner Haft erfuhr er dort erhebliche körperliche Misshandlungen. 1937 wurde er teilrehabilitiert, aber nicht wieder als Museumsdirektor NORDHORN.

eingesetzt, sondern stattdessen mit einem Forschungsauftrag der Erkundung der bedrohten Vogelwelt der nordwestdeutschen Moore betraut. So gelangte er in die Grafschaft Bentheim.

Auf tausenden fotografischer Glasplatten hat Dr. Hermann Reichling die Schönheit der Region im Bild festgehalten. Flora und Fauna, Menschen und Landschaften sind zu sehen, die zusammen genommen ein lebendiges, facettenreiches Gesamtbild ergeben. Seine Fotos und Filme machen deutlich, wie sehr sich Landschaft und Gesellschaft seit Beginn des 20. Jahrhunderts verändert haben. Flankiert wird die Ausstellung von einer naturkundlichen Exkursion von BUND und NABU unter dem Motto „Hochmoore der Niedergrafschaft heute und vor 100 Jahren“. Sie findet

Die Gesundheitsregion in dem von den GesundheitsGrafschaft Bentheim hatte regionen Niedersachsen geerstmalig zu einem gemeinsa- förderten Projekt „Perspektimen Treffen der drei Arbeits- ve Pflege“ in den Landkreisen gruppen „gesund aufwach- Vechta und Cloppenburg. sen“, „medizinisch gut ver- Der 2016 gegründete Verein sorgt“ und „gesund alt wer- arbeitet mit verschiedenen den“ eingeladen. „Wir möch- Aktionen daran, das Image ten den Austausch der Teil- des Pflegeberufs aufzuwerten nehmer untereinander för- sowie die Gewinnung und dern und verstärkt Impulse Bindung von Fachkräften zu von außen hineinbringen“, fördern. Zu den Maßnahmen erläuterte Michael Motzek, gehörten YouTube-Filme zum Fachbereichsleiter Soziales Pflegeberuf, von Auszubilund Gesundheit beim Land- denden erstellte Postkarten kreis, die Beweggründe und und Projekttage.

Ziele des Vernetzungstreffens.

Neue Wege geht auch der Weitere Ver2015 gegrünanstaltungen dete Gesundmit anderen heitsCampus Besseres Image thematischen Osnabrück, der Pflegeberufe Schwerpunkden Koorditen sollen in nator Dr. DaZukunft folniel Kalthoff gen. Bei dieser Gelegenheit vorstellte. Leitidee des Gewies der Fachbereichsleiter sundheitsCampus in Trägerauf die bevorstehende 4. Ge- schaft von Universität und sundheitskonferenz am 12. Hochschule Osnabrück ist es, September in der Alten We- Gesundheitsversorgung neu berei zum Thema Pflege hin. zu gestalten. „Wir bringen Der Fachkräftemangel in Wissenschaft und Praxis zuder Pflege war auch Inhalt des sammen“, beschrieb Dr. KaltVortrages von Petra Lübbers, hoff die Plattform für KoopePerspektive Pflege, und rationen und das Netzwerk Christoph Essing, Gesund- mit zahlreichen Akteuren aus heitsregion Cloppenburg: Sie dem Gesundheitswesen. „In berichteten über die Tätigkeit der Gesundheitsversorgung ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

müssen alle eng zusammenarbeiten, um die Herausforderungen zu bewältigen.“ Eine erfolgreiche Kooperation in der Grafschaft ist die Zusammenarbeit im Projekt „ACTiv“ der EUREGIO-Klinik und der Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales. Dr. Ansgar Siegmund und ACTiv-Trainer Fabian Herdes (EUREGIO-Klinik) sowie Heinrich Marheineke und Katharina Bölle von den Berufsbildenden Schulen erläuterten ausführlich die Ziele und das Vorgehen im Multiplikatorenprojekt. Ziel ist es, die Widerstandskraft, Resilienz der Schüler zu stärken, den Einfluss negativer Gedanken und Gefühle zu reduzieren und neue Verhaltensweisen zu erlernen.

Das in der Arbeitsgruppe „gesund aufwachsen“ entwickelte Projekt zur Förderung der psychischen Gesundheit von Jugendlichen wird vom Land Niedersachsen mit 95.400 Euro gefördert. „Wir sind sehr glücklich, dass wir dieses innovative Projekt über zwei Jahre in der Grafschaft durchführen können“, unterstrich Michael Motzek.

Schülerfahrkarten online beantragen Eingabeportal steht auf Webseite zur Verfügung Für die rund 5000 Schüler, die in der Grafschaft jedes Jahr eine Schülerfahrkarte beantragen, um mit dem Bus oder in Zukunft mit dem Zug zur Schule zu fahren, ist es nun erstmals möglich, diese Fahrkarte online bei der Kreisverwaltung zu beantragen. Im Zuge des Ausbaus der digitalen Verwaltung steht das Eingabeportal ab sofort auf den Webseiten der Kreisverwaltung www.grafschaft-bentheim.de/003575 zur Verfügung.

Die Onlinebeantragung per PC, Laptop oder Handy gaKreisarchivar Christian Lonnemann und Assistentin Laura-Jane rantiert eine schnelle BearbeiNORDHORN

Böer beim Hängen der Ausstellung.

tung und ermöglicht das elektronische Beifügen notwendiger Unterlagen. Das neue Verfahren soll die Antragstellung und Bearbeitung beschleunigen, in dem es die Einreichung unvollständiger Anträge unmöglich macht.

Das System führt automatisch eine erste Prüfung der eingegangenen Anträge durch. Es wirdgeprüft, ob die Schule weiter als 2,1 Kilometer vom Wohnort entfernt ist oder ob die ausgewählte Schule die zuständige Schule ist. Das Ergebnis der ersten Prüfung wird in eine Datenbank geschrieben und der

Antragsteller per E-Mail über das Ergebnis informiert. Ist das Ergebnis der Prüfung negativ, wird der Grund der Ablehnung mitgeteilt, ist das Ergebnis der Prüfung positiv, erhält er Hinweise zur weiteren Vorgehensweise. Die Fahrkarten werden zu Beginn des neuen Schuljahres über die Schulen an die Schülerinnen und Schüler verteilt.

Die 2017 vom Kreistag eingeführte Bezuschussung von Fahrtkosten von Schülern der Sekundarstufe II der allgemein- und berufsbildenden Schulen kann ab sofort ebenfalls online beantragt werden.

Foto: privat

unter der Führung von Dr. Klaus Kaplan am Sonnabend, 9. Juni, ab 15 Uhr (bis ca.

16.30 Uhr) statt, Treffpunkt ist der Aussichtsturm am DalumWietmarscher Moor bei Füchtenfeld (am Ende der Georgsdorfer Straße/Ecke Ostende).

Festes Schuhwerk wird empfohlen.

Schornsteinfeger Hermann Reimer geht nach 50 Jahren in Ruhestand

Die Ausstellung im Kreisund Kommunalarchiv in Nordhorn, NINO-Allee 2, dauert bis zum 15. Juni und kann zu folgenden Zeiten besucht werden: Montag: nach Christian Schnieders wird Nachfolger im Bezirk Neuenhaus Vereinbarung, Dienstag bis Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16 Uhr, NORDHORN Mehr als 50 Jahre lang war Hermann Reimer Freitag: 8 bis 12 Uhr. Schornsteinfeger und seit 1992 im Bezirk Neuenhaus/ Niedergrafschaft tätig. Im Alter von 67 Jahren geht er nun Ende Mai in den Ruhestand.

Im Rahmen einer Feierstunde Sparkassen, VGH und Landesregierung rufen zur Teilnahme auf wurde Hermann Reimer im Kreishaus in Nordhorn von NORDHORN. Zum 15. Mal rich- das Projekt oder die MaßnahDie Bewerbung soll mög- gen und die Niedersächsische Landrat Friedrich Kethorn tet sich der Wettbewerb „Un- me nachvollziehbar zu be- lichst auf der Website Landesregierung – wollen da- verabschiedet. bezahlbar und freiwillig – der schreiben.

Als Nachfolger Reimers www.unbezahlbarundfreiwil- mit das vielfältige freiwillige Niedersachsenpreis für BürSie muss folgende Informa- lig.de eingestellt werden (al- Engagement in Niedersach- wurde kürzlich Christian gerengagement“ an die zur- tionen beinhalten: ternativ schriftlich an Nieder- sen würdigen und finanziell Schnieders ernannt, der zuvor zeit etwa 3,2 Millionen ehren• Beschreibung des freiwil- sächsische Staatskanzlei, „Un- unterstützen. Insgesamt wer- für den Kehrbezirk Nordamtlich aktiven Bürger in ligen Engagements bezahlbar und freiwillig“, den zehn Preise im Gesamt- horn-Innenstadt zuständig Niedersachsen. Bis zum 25.

• Darstellung der Ziele und Planckstraße 2, 30169 Han- wert von 30.000 Euro von ei- war. Die freigewordene Stelle Juni sind auch Ehrenamtli- Zielgruppe des Projektes oder nover). Alle eingereichten ner Jury vergeben. Zusätzlich von Christian Schnieders in che, Vereine, karitative Insti- der Tätigkeit Vorschläge werden im An- wird gemeinsam mit NDR 1 Nordhorn übernimmt wiedetutionen, Initiativen oder • Startzeitpunkt des Projek- schluss an den Wettbewerb Niedersachsen ein Hörerpreis rum Frank Peters, der nun Selbsthilfegruppen aus der tes oder der Tätigkeit auf der Website www.unbe- ausgelobt, der mit 3000 Euro seine erste Stelle als BezirksGrafschaft Bentheim, die sich • Anzahl der beteiligten En- zahlbarundfreiwillig.de veröf- dotiert ist. Dazu werden sich schornsteinfeger antritt. Im In einer Feierstunde wurde Hermann Reimer (2. von links, hintere freiwillig und gemeinwohlori- gagierten, eventuelle Koope- fentlicht. sechs Initiativen zwischen Landkreis Grafschaft Bent- Reihe) von Landrat Friedrich Kethorn (vorn links) , Christian entiert engagieren, zur Teil- rationspartner Die drei Partner des Preises dem 20. und 23. November heim gibt es insgesamt 15 be- Schnieders und Frank Peters und Thomas Wilbers, stellvertretennahme am Wettbewerb ein• Angabe zur Finanzierung – die Sparkassen in Nieder- der Wahl der Hörer von NDR vollmächtigte Bezirksschorn- der Obermeister der Schornsteinfegerinnung verabschiedet. Foto: geladen. In der Bewerbung ist des Projekts. steinfeger. sachsen, VGH Versicherun- 1 Niedersachsen stellen.

Landkreis Grafschaft Bentheim

Niedersachsenpreis für Engagement

Lokales

6. Mai 2018

Seite 11

Viel erlebt in Revin Schüler der achten Klasse des Gymnasiums Nordhorn besuchten die Partner in Revin.

Empfang mit selbst gebackenem Kuchen ging es zum ersten Mal allein in die französischen Familien. Gleich am nächsten Morgen fuhr die gesamte Gruppe nach Reims.

Unterwegs wurde das neu eröffnete Musée Guerre et Paix in Novion-Porcien besichtigt, NORDHORN. 20 Schüler der 8. in dem die Schüler viel über deutsch-französischen Klassen des Gymnasiums die Nordhorn verbrachten eine Kriege während der vergangesonnige Woche bei ihren französischen Partnern in Revin. Bei der Ankunft war der Schüler besuchten Himmel noch ein wenig grau, doch dann wurde das Wetter Kathedrale in Reims immer besser.

Am Sonntagnachmittag kam die Gruppe vor dem nen Jahrhunderte erfuhren.

Danach ging es weiter zur Collège an, wo die französischen Schüler schon aufge- Kathedrale von Reims. Davor regt warteten. Nach einem befindet sich ein Gedenkstein,

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

der auf den Beginn der freundschaftlichen deutschfranzösischen Beziehungen hinweist, wie sie von Adenauer und de Gaulle begründet wurden. Im Anschluss blieb genügend Zeit, um Reims auf eigene Faust zu entdecken und die ersten Einkäufe zu tätigen.

Die weiteren Tage waren gut gefüllt: Neben einer Rallye in Revin und einem Besuch im Musée d`Ardenne in Charleville mit seiner umfangreichen Marionetten- Sie waren bei der Aktion mit dabei: Beschäftigte der Firma Reinert-Ritz GmbH, die AOK-Vertreter Petra Menger ( dritte von links) und Ausstellung stand natürlich Günter Otte ( zweiter von links) sowie Katja Ritz mit Söhnchen Fiete.

Foto: privat der Schulbesuch auf dem Programm. Höhepunkt der Woche waren der Ausflug in den Kletterpark bei strahlendem Sonnenschein und die Abschiedsparty.

Mit dem Rad zur Arbeit

Aktion für Firmen und Arbeitnehmer startet in die 15. Saison

EMSLAND/GRAFSCHAFT BENTHEIM. Radfahren hat viele

Die Nordhorner Schüler besuchen das neue Musée Guerre et Paix in Novion-Porcien.

Foto: privat

Vorzüge: Es ist gut für die Gesundheit, entlastet den Straßenverkehr und schützt die Umwelt. Um Arbeitnehmer zu motivieren, öfter mal das Auto stehen zu lassen und stattdessen auf das Zweirad zu steigen, haben AOK und ADFC vor 15 Jahren das Gemeinschaftsprojekt „Mit dem Rad zur Arbeit“ ins Leben gerufen. Der offizielle Auftakt wurde in diesem Jahr bei der Firma Reinert-Ritz in Klausheide durchgeführt.

Die Grafschafter sind nun wieder aufgerufen, vom 1.

Mai bis zum 31. August aufzusatteln. Die Teilnahme ist für alle Berufstätigen kostenfrei. Die sportliche Herausforderung ist, an mindestens

THW Nordhorn übt für den Ernstfall bei Seuchen Landkreis ist froh über gute Partnerschaft – Dekontaminationsschleuse aufgebaut Im Falle eines großen Seuchengeschehens im Landkreis Grafschaft Bentheim wird die Veterinärabteilung der Kreisverwaltung bei der Seuchenbekämpfung unter anderem vom THW Nordhorn unterstützt.

Das THW baut in einem solchen Fall am TierseuchenLogistikzentrum in Klausheide eine Dekontaminationsschleuse für Fahrzeuge auf und betreibt diese auch. Um in einem solchen Ernstfall schnell und effizient arbeiten zu können, hat eine Übung stattgefunden. Nach einer kurzen Einsatzbesprechung am THW-Standort waren die Einsatzkräfte samt Fahrzeuge und Material zum Tierseuchenkrisenzentrum verlegt worden. Hier wurde dann die Dekontaminationsschleuse aufgebaut. Anschließend erläuterte Dr. Hermann Kramer, Leiter der Veterinärabteilung des Landkreises Grafschaft Bentheim, die grundsätzlichen Abläufe im Logistikzentrum und informierte über den aktuellen Stand bei

20 Tagen den Arbeitsweg mit dem Fahrrad zu bestreiten und die erfüllte Strecke in den Aktionskalender einzutragen. Für Pendler zählen auch Teilstrecken in Kombination mit Bus oder Bahn.

Radbegeisterte können sich online auf www.mdrza.de/ nds entweder einzeln oder als Team mit maximal vier Kolleginnen und Kollegen anmelden.

Auf die Kilometerleistung kommt es dabei nicht an. Sieger sollen am Ende der Aktion die eigene Fitness und die Umwelt sein.

Das Projekt wird unterstützt vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, dem Deutschen Gewerkschaftsbund und den Unter-

nehmerverbänden Niedersachsen Schirmherrin der Aktion ist Sozialministerin Dr. Carola Reimann. „Nichts ist energieeffizienter als Fahrrad fahren. Mehr Strecke ist bei gleichem Energieaufwand nicht zu schaffen.

Stressige Parkplatzsuche und kostspielige Tankstellenbesuche entfallen, und nebenbei kommen auch Herz und Kreislauf ordentlich in Fahrt“, erläutert Petra Menger von der AOK und ruft die Beschäftigten in der Region Emsland/Grafschaft Bentheim zum Mitmachen auf.

Neben dem gesundheitlichen Aspekt gibt es noch einen weiteren positiven Effekt: „Jeder Radler spart gegenüber dem Autofahrer auf jedem Kilometer etwa 190 Gramm

Sehen ohne Brille ab 45 Themenabend 16. Mai, 20:00 Uhr

NORDHORN.

Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Kohlendioxid ein.“ Unter allen eifrigen Radlern werden attraktive Einzel- und Teampreise verlost – beispielsweise Städtereisen, Sicherheitsschlösser, Radtaschen sowie eine Fahrt mit dem Heißluftballon. Zusätzlich stellen 75 Sponsoren aus der Region Preise zur Verfügung.

Fünf Firmen, die sich besonders stark für ihre Rad fahrende Belegschaft engagieren – zum Beispiel mit Abstellanlagen für Räder oder Umkleideräume für Mitarbeiter, haben zusätzlich die Chance, beim Sonderwettbewerb „Fahrradaktiver Betrieb“ eine Prämie von jeweils 1000 Euro zu erhalten.

Mehr Infos sind im Internet unter www.mdrza.de/nds erhältlich.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Traumküchen mit Granit direkt ab Werk!

ab

5.660 €

*

statt 10.461 €*

(Summe aller Einzelpreise)

Überzeugen Sie sich jetzt!

• Über 75 Granitsorten • Eigenes Granitwerk • 25 Jahre Granit-Garantie** • 0,– € Anzahlung uvm.

Das THW hat in Klausheide eine Dekontaminationsschleuse gebaut und betreibt diese.

der Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest und die damit verbundenen Gefahren für die heimische Landwirtschaft. „Ich bin sehr froh, dass wir mit dem THW ei-

nen starken und zuverlässigen Partner in der Seuchenbekämpfung haben“, sagte Dr. Kramer nach dem Abschluss der Übung. Erster Kreisrat Uwe Fietzek dankte

*Inkl. Siemens Einbaubackofen HB 517ABS0, EEK A, Spektrum A+++ – D; Siemens Induktions-Kochstelle EH601LFC1E inkl. 4-fach Topfset HZ390042; Siemens Kopffreihaube LC87JHM60; Siemens Geschirrspüler SX636X00CE inkl. Varioschublade SZ73601, EEK A++, Spektrum A+++ – D; Siemens Kühlschrank KI24RV62, EEK A++, Spektrum A+++ – D. Preise gelten ab Werk und beim Kauf einer Komplettküche. Nur bis 31.5.18. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ohne Deko. **Auf Produkte aus dem eigenen Granitwerk lt. unseren Garantiebestimmungen.

Foto: privat

den Einsatzkräften des THW, die bei strahlendem Sonnenschein die Dekontaminationsanlage innerhalb kürzester Zeit errichtet hatten.

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0, marquardt-kuechen.de Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

• Große Auswahl an topgepflegten Wohnwagen • An- und Verkaufsberatung • TÜV-Service • Große Auswahl an Camping-Zubehör Sandhook 42, 48531 Nordhorn Telefon +49 (0) 5921 728 53 53 Fax

+49 (0) 5921 728 53 00

E-Mail

info@spikker-caravans.de

www.spikker-caravans.de

E! HEUT tag,

Sonn 018 6. Mai 2 r 17.00 Uh 10.00 –

A SCHAUT

G!

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten

*

e A++

Energrum A+++ bis

UVP 859.-

jetzt

jetzt

139.-

499.-

749.-

EXQUISIT GS111.4-1A++

SIEMENS GS 29NEW3V

MIELE WDB038WPS

jetzt

139.-

HOOVER HVTLS 544

trum

(Spek

GEFRIERSCHRANK

Vollraum, Nutzinhalt des Kühlfaches: 125 l, Abtauautomatik Kühlen, Glasablageflächen: 2, Obst-/Gemüsebehälter: 1, LED-Beleuchtung

60 l Nutzinhalt, Schubladen: 3

asse

++ sse A

a

kl zienz ) ieeffi D Energ A+++ bis

KÜHLSCHRANK

kl zienz ) ieeffi D

t

(Spek

UVP 799.-

UVP 249.-

t

(Spek

jetzt

Energrum A+++ bis

t

(Spek

k zienz ) ieeffi D

UVP 349.-

klass zienz ) ieeffi D

Energrum A+++ bis

A++ lasse

+

e A++

klass zienz ) ieeffi D

WASCHMASCHINE

GEFRIERSCHRANK 200 l Nutzinhalt, BigBox [XXL]: 1, Klappfächer: 1, Schubladen: 4, Super-Gefrieren, NoFrost

schräge Blende, 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Schontrommel, Restzeitanzeige, AutoCleanProgramme und Optionen: Imprägnieren, Outdoor, Wolle, Mengenautomatik, Profi Eco-Motor, Waterproof-System

e A++

A+++

klass zienz ) ieeffi D

Energrum A+++ bis

Energrum A+++ bis

t

(Spek

t

(Spek

lasse

k zienz ) ieeffi D

A+++

e A++

ass enzkl effizi bis D) ergie +

Energrum A+++ bis

En

t

(Spek

trum

(Spek

A++

UVP 819.-

UVP 949.-

UVP 999.-

UVP 909.-

jetzt

jetzt

jetzt

jetzt

499.-

499.-

499.-

479.-

SIEMENS WM14T4EK1

SIEMENS WT45W4EK1

GRUNDIG GTA38261

SIEMENS SN436S01MD

WASCHMASCHINE

KONDENS-TROCKNER

KONDENS-TROCKNER

UNTERBAU-GESCHIRRSPÜLER

8 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, softDry-Trommel, Nachlegefunktion, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, IQdrive-Motor, Aquastop

Wärmepumpen-Technologie, 8 kg Füllmenge, softDry-Trommel, Restzeitanzeige, LED-Trommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator

Wärmepumpen-Technologie, 8 kg Füllmenge, Startzeitvorwahl, LCD-Display, Restzeitanzeige, Auffrischen, Knitterschutz, Schonen, Sportwäsche, Zeitprogramme, Trommelinnenbeleuchtung

6 Spülprogramme, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Oberkorb höhenverstellbar, 3-stufig, Besteckschublade, Aquastop, Warmwasseranschluss

ORAL-B VITALITY CROSS ACTION

MIELE CLASSIC C1 JUBILEE BODEN-STAUBSAUGER K550 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, Staubbeutelwechselanzeige, 9 m Aktionsradius, Air-Clean-Filter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Polsterdüse/-bürste, Saugpinsel, Teleskoprohr

Elektrische Zahnbürste runder Bürstenkopf, 7.600 Seitwärtsbewegungen/ Minute, Reinigungsstufen/-einstellungen: 1, Reinigen, Timer, Akkubetrieb.

UVP 69.99 UVP 36.99

UVP 149.-

jetzt

39.-

jetzt

90

16.

BRAUN SERIES 3 300S

jetzt

jetzt

199.-

111.-

BOSCH TDS6080

RASIERER

asse enzkl

DAMPFBÜGELSTATION i-TEMP-Funktion (automatische Dampf- und Temperatureinstellung für alle Bügelstoffe), CeraniumGlissee-Bügelsohle, Aufheizzeit: 2 Min., Dampfleistung: bis 120 g/Min., regelbar, Extra-Dampfstoß: 400 g/Min., 6 bar Dampfdruck, Vertikaldampf, 1,5 l Wassertank

A+

zi ieeffi D) Energrum A+++ bis

Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter fließendem Wasser, wasserdicht bis 5 Meter, 3-fach Schersystem, LED-Ladeanzeige, Schnell-Ladefunktion

UVP 299.-

t

(Spek

*

30%

! n e t h c u e lle L a f u a t t a b Ra 12. 5. 2018 vom 5. 5. bis

are

t reicht / Lagerw

lange der Vorra

so * vom UVP und

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

NEUERÖFFNUNG MIT TAG DER OFFENEN TÜR am 6. 5. 2018 von 10 – 17 Uhr kraftvoll · Bertha-Benz-Straße 1, 49824 Emlichheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 6. Mai 2018

kraftvoll startet in Emlichheim Auf 600 Quadratmetern Zentrum für betreutes und effektives Muskeltraining eingerichtet In seiner Ausstattung und digitalen Trainingssteuerung gehört das kraftvoll derzeit zu den modernsten Anlagen Deutschlands. Ein Team von knapp ein Dutzend Experten will sich hier um die Gesundheit und das Wohlbefinden seiner Kunden kümmern.

www.suetthoff.de

Sütthoff Heizung Sanitär Klima GmbH | Am Ruhning 1 | 49835 Wietmarschen Tel. 05925 8787 | f.suetthoff@hotmail.de

Wir gratulieren dem Team von Kraftvoll GmbH zur Neueröffnung und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Die kraftvoll-Crew rund um Rebecca Raatz und Kai Schwolow steht bereits in den Startlöchern.

gezielte Muskelarbeit vor Demenz und Krebs. Sie hilft bei Bluthochdruck, Diabetes, orthopädischen Problemen.

Laut Weltgesundheitsorganisation sind 70 Prozent aller Pflegebetten wegen muskulärer Schwäche belegt.

In Emlichheim stellt das kraftvoll auf 600 Quadratmetern und zwei Etagen einen hochmodernen Gerätepark, ausgereifte Konzepte und ausgebildete Spezialisten für alle Fragen und Ziele rund um die Themen Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit zur Verfügung. Das flexx-Rückentraining lässt sich beispielsweise individuell per App steuern, der e-Gym-Zirkel garantiert ein schnelles und effektives Muskeltraining. Jeder Kunde erhält dazu einen Chip, der mit den eigenen (Leistungs-)daten gefüttert ist und kann so einfach, sicher und mit geringem Zeitaufwand trainieren.

Neben weiteren Geräten für Kraft-, Herz- und Kreislauf gibt es einen Bereich für das funktionelle Training. Hier werden individuelle Übungen ermöglicht, um gezielt – auch sportartenspezifisch – Muskelketten aufzutrainieren, Bewegungsmuster zu prüfen und Körperstabilität zu festigen.

Da viele Beschwerden auch ernährungsbedingt sind, bieGenügend Platz zum Schwit- tet das kraftvoll Krankenkassenunterstützte Ernährungszen gibt es auf zwei Ebenen.

kurse an, die online und im Studio starten. Trotz aller Technik setzt das kraftvoll stark auf die Betreuung und Beratung durch ihre Mitarbeiter. Etwa zehn ausgebildete Fachleute werden dort individuelle Trainingspläne entwickeln, Bewegungsabläufe kontrollieren und ihre Trainierenden motivieren.

Dass das Schwitzen hier Spaß machen soll, dafür sorgt auch das großzügige, offene und helle Ambiente. Nach neustem energetischen Standard sind auf zwei Etagen und einer Empore Trainingsflä-

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

KS STEGINK

chen, Seminarsäume, Beratungsbüros und Sanitärräume geschaffen. Der moderne Hallenbau mit Loftcharakter – den die Firma Stahl in weniger als vier Monaten errichtet hat – wird vom Strohheizkraftwerk mit Fernwärme versorgt.

Mit einem Tag der offenen Tür will sich das kraftvoll offiziell in Emlichheim vorstellen.

In Lohne betreut das Unternehmen derzeit knapp 1000 Kunden und 61 Firmen, mit denen sie über qualitrain zusammenarbeiten. In Emlich- Ist in Lohne schon fest etabliert heim warten bereits die ersten und freut sich nun auf EmlichSportler auf den Startschuss. heim: Kai Schwolow.

Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Kai viel Erfolg im „Kraftvoll“!

L I C H T +

Installations-Bus und Elektroinstallation l Beleuchtungskörper l Kundendienst aller Fabrikate l Photovoltaik-Anlagen (Sonne = Strom) l Netzwerktechnik

F O R M

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung ... und wünschen dem Team von Kraftvoll GmbH Emlichheim alles Gute.

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 9959-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

Wir gratulieren zur gelungenen Neueröffnung!

Einfach, sicher und mit geringem Zeitaufwand trainieren lässt es sich an den computergesteuerten Geräten der neuesten Generation in der Bertha-Benz-Straße 1.

u Gastronomieeinrichtunge Treppenba • usbau • InnenaTr

K Ü C H E N

Wir gratulieren zur

Neueröffnung 49846 Hoogstede Siemensstraße 1 Tel. 05944 99066-0 Fax 05944 99066-22 www.metallbau-hml.de

Fotos: Gossweiler

GmbH

EMLICHHEIM. Wer sich in seinem Körper wohlfühlen will, wer sich schmerzfrei bewegen möchte und sich wünscht, gesund alt zu werden, der kommt an einem gezielten und betreuten Muskeltraining nicht vorbei. Fast ein Drittel seiner Muskelmasse verliert der Mensch im Laufe der Zeit. Selbst wenn er sich regelmäßig bewegt. Dagegen kann er aber sinnvoll trainieren und das in jedem Alter.

Und noch mehr kann Krafttraining: Durch die Ausschüttung von Myokinen schützt

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau.

und wünschen viel Freude in den neuen Räumen!

Dietrich-Borggreve-Straße 18 49828 Neuenhaus Telefon 05941 989554-0 www.kuechen-stegink.de

Ihr kompetenter Partner auch beim:

WIR GRATULIEREN ZU DIESEM MEILENSTEIN TEAM BAUSTOFFE VOGT

• Restaurieren • Renovieren • Modernisieren

Zwienskamp 13 49828 Osterwald Telefon 05941 985905 www.tischlerei-roetmann.de

Herzlichen Glückwunsch

Die richtige Adresse in Sachen Pflasterarbeiten!

zum gelungenen Neubau!

Wilhelm ten Brink

Wir waren als Generalunternehmer für die Planung und Bauausführung zuständig.

Pflasterarbeiten An der Schule 5 49843 Hardingen

Tel.: 05941 985562 Mobil: 0174 4382634

Herzliche Glückwünsche zum gelungenen Neubau und viel Erfolg.

r Region für

Ihr Partner aus de

erbebau

Wohn- und Gew

Die gratuliert zur Neueröffnung.

Mediaberatung durch:

Anja Balk Achterort 4a 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 302

www.fliesen-runde.de

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Bauunternehmen GmbH Gutenbergstraße 2 • 49824 Emlichheim 05943 / 9399-0

www

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

www.stahl-baumeisterhaus.de fb.com/stahl.baumeisterhaus

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

6. Mai 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.08 Tagesschau 5.10 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Das blaue Licht. Märchenfilm (D 2010) 11.00 Siebenschön. Märchenfilm (D 2014) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Der Liebling des Himmels. Beziehungsgeschichte (D 2015)

8.35 Dschermeni 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Orthodoxer Gottesdienst. Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.55 kaputt und ... zugenäht! Magazin

8.50 Jazz mit Elmar Brass Trio 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wunderschön! Erlebnis Rur 13.00 NaturNah 13.30 Die Nordreportage

15.00 J B Handball: DHB-Pokal Live. Final Four, Finale 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Wohnbox für Obdachlose 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 33. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J Weltspiegel Iran: Atomabkommen vor dem Ende? / Russland: In Wolokolamsk stinkt's zum Himmel 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Pferdesport 14.45 J Lieblingsinseln zum Ausruhen Guadeloupe, Fehmarn, Menorca 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele 16.00 Lieb und teuer Pfeffermühle 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 17.55 J B Kommunalwahl in Schleswig-Holstein Die Minuten vor der Entscheidung 18.00 J B Nordseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

5.20 Kommissar Rex 6.10 Kommissar Rex 7.10 Kommissar Rex 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Luke! Die Schule und ich – VIPs gegen Kids 11.05 MacGyver 12.05 MacGyver. Actionserie 13.00 Tourenwagen: DTM. Live. Moderation: Andrea Kaiser, Matthias Killing

14.35 B Deutschland sucht den Superstar Das große Finale 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell Moderation: Maik Meuser, Sport: Andreas von Thien 19.03 B Wetter 19.05 B Comeback oder weg?

Super 8-Projektor / Gaumenpfeife / Pantograf. Mit Verona Pooth mit Sohn Diego, Jenny Elvers mit Sohn Paul, David Odonkor mit Tochter Adriana, Oli P. mit Sohn Ilias, Anne-Sophie Briest mit Tochter Faye Montana

15.10 B MacGyver 16.15 B Big Game Actionfilm (FIN/GB/D 2014) Mit Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Felicity Huffman. Regie: Jalmari Helander. Terroristen bringen die Air Force One über Finnland zum Absturz. Der US-Präsident William Alan Moore überlebt.

17.55 B Hotel Herzklopfen – Spät verliebt! Doku-Soap 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 B Sat.1 Nachrichten

5.45 Watch Me – das Kinomagazin 6.20 How I Met Your Mother 6.40 2 Broke Girls 7.00 2 Broke Girls 7.25 Malcolm mittendrin 7.55 Malcolm mittendrin 8.20 The Big Bang Theory 8.45 The Big Bang Theory 9.10 Galileo. Magazin 10.15 Galileo.

Magazin 11.20 Galileo. Magazin 12.25 Date Night – Gangster für eine Nacht.

Krimikomödie (USA 2010) 13.55 Das Muttersöhnchen. Komödie (USA 2007)

5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Fashion Victim / Kurzsichtig / Verrückt vor Angst / Das Kuckuckskind / Blondinen bevorzugt / Der Tröster / Cyber-Krieg / Verbissen / Fashion Victim / Der Tröster / Cyber-Krieg

14.42 J B heute Xpress 14.45 J B Die Thomas-Crown-Affäre Thriller (USA 1999) 16.30 J B planet e.

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Bedroht, beschimpft, beleidigt! – Wenn Rettungskräfte zum Opfer werden 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Die Reise der Menschheit Fremde Welten

5.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.45 Die Trovatos. Doku-Soap 10.40 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 11.40 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 12.35 Undercover Boss. MeinFernbus FlixBus 13.35 Undercover Boss

20.15 | Tatort: Familien D 2018. Krimireihe. Ivo Klein wurde tot aufgefunden, neben ihm eine Tasche mit 500.000 Euro. Fingerabdrücke führen Ballauf (Klaus J. Behrendt, r.) und Schenk (Dietmar Bär, l.) auf die Spur einer Entführung.

20.15 | Frühling D 2018. Melodram. Die achtjährige Lea taumelt Katja Baumann (Simone Thomalla) in die Arme. Das Mädchen klagt über starke Bauchschmerzen.

Katja bringt Lea in die Klinik, wo sie auf eine Vergiftung hin behandelt wird.

20.15 | die nordstory spezial D 2016.

Reportagereihe. In Norddeutschland sterben die Dörfer aus. In Heckenbeck ist das anders. Hier gibt es viele Kinder, Wohnraum ist knapp. Kai Bergengruen gilt als der unermüdliche Macher im Ort.

20.15 | Team Ninja Warrior Germany D 2018. Show. Starke Frauen und Männer sorgen für maximale Spannung: Wer kommt in die Halbfinalqualifikation? Heute treten folgende Teams gegeneinander an: 3-Force, Flash Berlin und Gravity.

21.45 J B Anne Will Diskussion. Moderation: Anne Will 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente Wer sagt, dass Boden Privateigentum sein muss? / „Capital City” – Spektakuläre Fotos, Bilder aus den Städten der Welt / „Die Tyrannei des Schmetterlings” 23.35 J B Eskimo Limon Eis am Stiel – Von Siegern und Verlierern. Dokumentarfilm (D 2018) 1.13 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Kommissar Beck: Teufels Anwalt Krimireihe (S 2018) Mit Peter Haber, Kristofer Hivju, Ingvar Hirdwall. Regie: Jörgen Bergmark 23.30 B ZDF-History Die Fremden kommen 0.00 J B Precht Wie aktuell ist Karl Marx? Gast: Gregor Gysi 0.45 B heute Xpress 0.50 J B Kommissar Beck: Teufels Anwalt Krimireihe (S 2018) 2.15 J B Die Reise der Menschheit

20.45 J B die nordstory 21.45 J B Kommunalwahl in Schleswig-Holstein Ergebnisse im Rennen um die Rathäuser 22.15 J B Die NDR-Quizshow 23.00 J B Sportclub 23.45 J B Kommunalwahl in Schleswig-Holstein Aktuelle Ergebnisse aus Kreisen und Gemeinden 0.15 J B Sportclub Story 0.45 B Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich

22.45 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.30 B Undercover Boss MeinFernbus FlixBus. André Schwämmlein, einer der Gründer von MeinFernbus FlixBus, will undercover in seinem Unternehmen mitarbeiten.

0.30 B Undercover Boss 1.20 J B Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie. Das Mädchen im Kühlschrank. Mit Emily Deschanel 2.10 J B Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie

15.35 B Galileo Big Pictures 50 spektakuläre Entdeckungen Moderation: Aiman Abdallah Unterhalb des Meeresspiegels hängen vor Sansibar an Seilen Hunderte von kugelförmigen Lebewesen: Naturschwämme.

18.00 Newstime 18.10 B Galileo Big Pictures 50 spektakuläre Entdeckungen 19.05 B Galileo Magazin

15.00 B Unser Traum vom Haus 16.00 B Unser Traum vom Haus Familie Häp-Schäfer: Winkelbungalow / Familie Kappelmann-Knies: Sanierung 60er-Jahre Haus / Familie Nitsche-Haußmann: Holzhaus im Schwedenstil 17.00 B auto mobil Reportage: Dauertester Abholung und Umbau mit Alex / Fahrbericht: Mercedes A-Klasse mit Andy. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Einmal Camping, immer Camping Conny & Ralle / Kreta 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap

20.15 | Die Tribute von Panem – Mockingjay USA 2014. Sci-Fi-Film. Die Rebellen haben Katniss (Jennifer Lawrence) aus der Arena gerettet und wollen sie nun zur Symbolfigur für ihren Kampf aufbauen. Doch Katniss weigert sich.

20.15 | Kingsman: The Secret Service GB/USA 2014. Agentenkomödie. Die „Kingsman“ sind die geheimsten Geheimagenten der Welt, doch ihnen mangelt es an Nachwuchs. Agent Hart (Colin Firth) rekrutiert Kleingauner Eggsy.

20.15 | Grill den Profi D 2018. Show. Es treten jeweils drei hochmotivierte Promis (u.a. Philipp Boy) gegen einen erstklassigen Profikoch an. In jeder Folge bringen die prominenten Gegner ihr Lieblingsgericht mit. Ruth Moschner moderiert.

22.40 B Sanctum Actionfilm (USA/AUS 2011) Mit Richard Roxburgh, Rhys Wakefield, Alice Parkinson Regie: Alister Grierson. Bei der Erforschung einer Unterwasserhöhle in Papua-Neuguinea geraten Taucher in einen Albtraum.

0.45 B Mutant Chronicles Sci-Fi-Film (USA/GB 2008) Mit Thomas Jane. Regie: Simon Hunter 2.30 B Sanctum Actionfilm (USA/AUS 2011)

22.40 B Sherlock Holmes Actionfilm (USA/D/GB 2009) Mit Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams. Regie: Guy Ritchie Holmes und Watson haben Blackwood zur Strecke gebracht.

Vor seiner Hinrichtung kündigt dieser an wiederzukehren.

1.00 B Kingsman: The Secret Service Agentenkomödie (GB/USA 2014) Mit Colin Firth 3.25 B Sherlock Holmes Actionfilm (USA/D/GB 2009)

23.25 B Prominent! Magazin.

Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.10 J Medical Detectives Mord nach Plan. Eine Frau, die unter Depressionen litt, wird tot aufgefunden. Auf den ersten Blick sieht es wie Selbstmord aus.

1.10 J Medical Detectives Ein falsches Wort

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

8.20 Navy CIS. Krimiserie. Schlimmer als der Tod 9.15 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.00 Wheels – das Autoplenum Magazin. Magazin 14.10 Abenteuer Leben täglich. Magazin 16.10 News 16.20 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf!

18.20 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Reportage 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Reportage 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Zwischen Tradition und Manipulation: Die Bier-Optimierer! 0.15 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.25 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum. Reportagereihe.

15.40 Die Lümmel von der ersten Bank.

Komödie (D 1968) 17.00 Das fliegende Klassenzimmer. Jugendfilm (D 1973) 18.30 Mit leichtem Herz und leichten Händen – Zum 90. Geburtstag von Christa Ludwig 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Heinz Becker: Vita – Chronik eines Stillstands (1/2) 21.00 Heinz Becker: Vita – Chronik eines Stillstands (2/2) 21.45 Die Relativitätstheorie der Liebe. Komödie (D ’10) 23.15 Polizeiruf 110: Still wie die Nacht. Krimireihe (DDR 1988) 0.40 Boiling Point. Actionfilm (USA/F 1993)

8.25 Urlaub auf dem Frachtschiff 8.55 Der Vorkoster 9.40 Land und lecker 10.10 Kochen mit Martina und Moritz 10.40 Kölner Treff 12.10 Liebe unter weißen Segeln. Liebesgeschichte (D 2001) 13.35 Alles Klara 15.15 Quarks XL 16.45 Die Inselärztin – Notfall im Paradies. Drama (D 2017) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Tierisch schön in der Eifel 21.45 Cantz schön clever 22.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs. Show 23.15 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 23.45 Satire Deluxe. Show 0.15 Rockpalast

5.55 Gätjens großes Kino 6.10 Terra X 15.50 Die glorreichen 10 16.30 Sketch History 16.55 Death in Paradise 18.40 Der junge Inspektor Morse 20.15 Bella Block: Die schönste Nacht des Lebens Die schönste Nacht des Lebens. Krimireihe (D 2015) Mit Hannelore Hoger.

Regie: Andreas Senn 21.45 Das Mädchen aus dem Totenmoor. Kriminalfilm (D 2016) Mit Robert Atzorn. Regie: Axel Barth 23.15 Ein starkes Team: Der Freitagsmann. Krimireihe (D 2014) 0.45 heute-show. Nachrichtensatire 1.15 Neo Magazin Royale 2.00 Silent Witness. Krimiserie 3.50 Aktenzeichen XY... ungelöst

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass.

Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Fußball. Frauen-Bundesliga. Live 16.00 Eishockey: Weltmeisterschaft.

Live. Gruppe B: Deutschland – Norwegen 18.30 Basketball: BBL. Live. Play-offs, Viertelfinale, Spiel 1: Brose Bamberg – Telekom Baskets Bonn 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 21.15 Eishockey: Weltmeisterschaft. Live 22.30 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.35 Gossip Girl 6.25 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 8.20 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 10.00 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 10.55 Der Hundeflüsterer 14.55 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.40 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap. Twiglet, Maya und Sweeney 20.15 An deiner Seite. Gesellschaftsdrama (USA 1999) Mit Bruce Willis. Regie: Rob Reiner 22.20 Retreat.

Thriller (GB 2011) Mit Thandie Newton.

Regie: Carl Tibbetts 0.05 An deiner Seite. Gesellschaftsdrama (USA 1999) 1.45 Retreat. Thriller (GB 2011)

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Schweinehirt. Märchenfilm (D 2017) 13.00 Mascha und der Bär 13.15 Marinette 13.50 Simsalagrimm 15.00 Linus im Sommer 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Märchen aus aller Welt 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Bobby & Bill 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.35 Lilys Strandschatz Eiland 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan – Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Ready for this – Die Chance deines Lebens 20.35 Ready for this – Die Chance deines Lebens

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Gold richtig anlegen old wird seit Menschengedenken als Zahlungsmittel akzeptiert. Kein Wunder also, dass Anleger gern auf das Edelmetall setzen. Ein wichtiger Vorteil: Selbst bei einer schweren Wirtschaftskrise wird Gold vermutlich nie ganz wertlos.

Dennoch gilt: Alles an Geld in Gold anzulegen, ist riskant. Rendite machen Anleger nur über den Preis, und dessen Entwicklung gleicht einem ständigen Auf und Ab. „Insofern ist Gold eine spekulative Geldanlage“, betont Max Schmutzer von der Stiftung Warentest.

Gold wird in der Regel in US-Dollar gehandelt. „Vom Jahr 2000 an bis 2011 ist der Goldkurs von circa 300 auf über 1900 US-Dollar je Unze gestiegen“, sagt Ralf Scherfling von der Verbraucherzentrale. Ab 2011 hat der Goldkurs dann in kurzer Zeit ein knappes Drittel seines Wertes verloren.

2017 schwankte er im Bereich von 1200 bis 1350 US-Dollar je Unze.

Wie die weitere Entwicklung ausfallen wird, kann niemand seriös vorhersagen. „Das hängt von unterschiedlichen und schwer vorhersehbaren Faktoren ab“, erklärt Tanja Beller vom Bundesverband deutscher Banken. Eine Rolle spielt etwa die Nachfrage nach physischem Gold, zum Beispiel für Schmuck oder Produkte, bei denen Gold verwendet wird. Hinzu kommt, ob und wenn ja wie viel Gold gefunden wird und wie hoch die Schürfmenge ist.

Wer Gold kaufen möch-

G

te, sollte dies als Beimischung sehen und maximal fünf bis zehn Prozent seines Geldes investieren.

Käufer sollten bedenken, dass Gold keine regelmäßigen Erträge bringt.

Zusätzlich zu den Schwankungen des Goldpreises kommt das Währungsrisiko hinzu. „Letztlich spekulieren Anleger, die Gold kaufen, auf einen steigenden Goldkurs und einen stärker werdenden Dollar“, erläutert Scherfling. Aber es kann auch anders laufen: „Wenn der Euro gegenüber dem Dollar zulegt, verliert das GoldInvestment deutscher Anleger an Wert“, sagtSchmutzer.

In Gold kann auf unterschiedliche Weise investiert werden. „Viele Goldliebhaber bevorzugen physisches Gold, das sie auch anfassen können - also Münzen oder Barren“, sagt Beller.

Sie rät, keine zu kleinen Stückelungen zu kaufen.

Denn für kleine Barren und kleine Münzen sind die Herstellungskosten und damit die Preise höher. „Zu empfehlen sind eher handelsübliche Goldmünzen wie beispielsweise amerikanische Eagle, kanadischer Maple Leaf oder englische Britannia.“ Wer Münzen oder Barren kauft, sollte an die sichere Aufbewahrung denken - und an die Kosten zum Beispiel für ein versicherten Banksafe.

Eine Aufbewahrung der Goldbarren in einem Safe zu Hause ist möglich. „Dann sollte man prüfen, ob und in welcher Höhe das Gold im Rahmen der Hausratversicherung abgesichert ist“, rät Scherfling.

Sonne und Mond

22° 11°

Reykjavik

5°

Emmen

Aufgang: 05:52 Untergang: 21:06 Meppen

Coevorden

19°

Faröer Oslo

St. Petersburg

17°

Stockholm

Hardenberg

17° 20°

Berlin

Warschau

23°

London

24°

15 km/h

24° Wien

24°

26°

Zürich

27°

Venedig

08.05.

Nordhorn

15.05.

24° 11°

22.05.

Bad Bentheim

22° Hengelo 11° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

24°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

24° 10°N

20°

Paris

24° 11°

Emlichheim

Helsinki

19°

Aufgang: 02:08 Untergang: 10:39

29.05.

Schüttorf

Gronau

23°

Hamburg

25° 26°

25°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

22°

Palma

Istanbul

22°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

27°

25°

Frankfurt

24°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein umfangreiches Hoch bestimmt das Wetter in Mitteleuropa. So ist es freundlich und trocken mit viel Sonne. Auch im Süden Skandinaviens und im Baltikum scheint immer wieder die Sonne. Am Mittelmeer sind die Wolken ein wenig zahlreicher, und örtlich entwickeln sich zum Teil kräftige Schauer oder Gewitter. Während am Mittelmeer stellenweise 30 Grad erreicht werden, fällt in Nordskandinavien bei Werten unter 5 Grad noch Schnee.

Grafschaft heute: Heute scheint die Sonne, und im Tagesverlauf zeigen sich nur ein paar harmlose Quellwolken am Himmel. Die Temperaturen steigen auf 22 bis 24 Grad. Der Wind weht schwach aus Ost. In der Nacht ist es meist nur gering bewölkt oder sternenklar. Die Luft kühlt sich auf 12 bis 10 Grad ab.

21°

Köln

21° 22°

23° 27°

24° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

25°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen scheint bei uns die Sonne, und im Tagesverlauf zeigen sich nur vereinzelt ein paar harmlose Quellwolken am Himmel. 24 bis 26 Grad werden erreicht. Auch am Dienstag verwöhnt uns die Sonne, und nur ab und zu ziehen ein paar Schönwetterwolken vorüber. Es bleibt überall trocken. Die Temperaturen steigen auf 25 bis 27 Grad.

www.wetterkontor.de

26° 12°

Biowetter: Viele Personen fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrations- und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden.

Pollenflug: Birken-, Eschen- und Pappelpollen Deutschlandwetter: fliegen in mittleren bis hohen KonAm Sonntag gibt es zahlreiche Son- zentrationen. Buchen-, Weiden-, nenstunden bei nur wenigen, kaum Eichen- und Ulmenpollen fliegen störenden Wolken am Himmel. schwach bis mäßig, vereinzelt stark.

Lediglich über den Schwarzwaldhöhen und den Alpen quellen Gartenwetter: größere Wolken empor, und das Lauch: Gewitterrisiko nimmt zu. Die Tem- Lauch pflanzt man im Abstand von peraturen erreichen am Nachmit- 30 x 15 Zentimentern. Damit die tag 20 bis 26 Grad. Direkt an den Schäfte lang und weiß werden, sollKüsten bleibt es bei Seewind kühler. te man den Lauch möglichst tief Der Wind weht schwach bis mäßig pflanzen. Die Pflanzen dürfen aber aus Nordost bis Ost. nicht gekürzt werden.

27° 12°

25° 12°

21° 9°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

heiter sonnig heiter Schauer Schauer Schauer Gewitter wolkig wolkig heiter heiter wolkig Schauer Schauer wolkig heiter wolkig wolkig Schauer heiter

23° 23° 24° 26° 25° 21° 25° 17° 22° 26° 24° 25° 24° 23° 19° 24° 22° 20° 24° 20°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

14°-17° 14°-16° 15°-17° 20°-21° 18°-20°

Stuttgart

24° München

Wetterlexikon Tiefdruckwetter: Luft strömt auf der Nordhalbkugel spiralförmig gegen den Uhrzeigersinn in ein Tief hinein. Die Folge: Im Zentrum des Tiefs muss die Luft nach oben steigen. So entstehen Wolken, die Regen bringen. Daher sind Tiefs in der Regel mit schlechtem Wetter verbunden. Tiefdruckwetter wird auch zyklonales Wetter genannt.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 18 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 25 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 23 Grad Bauernregel Johannisnacht (6. Mai) gesteckte Zwiebel wird groß fast wie ein Butterkübel.

Unterhaltung

6. Mai 2018

Seite 15

Rapper besuchen KZ

Max Mutzke bleibt in seiner Heimat

„Fortbildungskurs in Sachen Menschlichkeit“ Der angekündigte Besuch der Rapper Farid Bang und Kollegah in der KZ-Gedenkstätte Auschwitz soll nach Aussagen des Internationalen Auschwitz-Komitees keine Show-Veranstaltung werden. „Es soll eine Ehrerbietung gegenüber den Opfern und den Überlebenden sein“, sagte der geschäftsführende Vizepräsident des Komitees, Christoph Heubner.

Die beiden Rapper, die mit Antisemitismus-Vorwürfen in der Kritik stehen, hätten über ihr jeweiliges Management mitgeteilt, dass sie die Einladung des Komitees annehmen. Über die Modalitäten und den Termin müsse noch gesprochen werden. Heubner hatte dabei den 3. Juni ins Gespräch gebracht. An dieBERLIN.

Eine ganz eigene Welt - der ESC, der am 12. Mai in Lissabon stattfindet.

Foto: dpa

Italien singt beim ESC und pausiert bei der WM Wie Deutschland gewann Italien erst zweimal den SchlagerWettbewerb. Beide sind als große Geldgeber für das Finale am 12. Mai gesetzt.

Weil die Fußballwelt gnadenlos grausam, aber auch gerecht ist, hat sie vor ein paar Monaten eine bittere Entscheidung herbeigeführt: Italien schaffte es nicht, sich nach einer 0:1-Niederlage auswärts und einem 0:0 zu Hause gegen den Außenseiter Schweden bei der FußballWM-Qualifikation durchzusetzen.

Ausgerechnet Italien! Der vierfache Weltmeister wird beim Turnier in Russland (14.

Juni bis zum 15. Juli) fehlen unter vielen traditionsbewussten Fußballfans herrschen Wehmut und Trauer.

Weil die Musikwelt nicht wie der Fußball ist und deswegen auch nicht so knallhart nach Ergebnissen gerecht sein kann, ist Italien aber beim Eurovision Song Contest dabei (Finale am 12. Mai). Ausgerechnet Italien! 1990 gelang Toto Cutugno mit dem Titel „Insieme 1992“ tatsächlich mal ein Sieg, das war der zweite nach Gigliola Cinquettas Triumph von 1964. Danach rissen die Italiener aber nicht viel, sie fehlten sogar 13 Jahre, begnügten sich mit ihrem Sanremo-Festival, und BERLIN.

kehrten erst 2011 zum internationalen Eurovisions-Wettbewerb wieder zurück. Mit dem Duo Ermal Meta und Fabrizio Moro und dem Titel „Non mi avete fatto niente“ (Ihr habt mir nichts antun können).

Italien ist gesetzt, weil es neben Deutschland, Frankreich, Spanien und Großbritannien im ESC-Sprech zu den „Big Five“ gehört. Die bilden den Kreis der größten Geldgeber und haben die Teilnahme eh in der Tasche, egal ob sie bei der Europameisterschaft der Schlager✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Punkte-Gerechtigkeit ist ein großes Thema. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

und Popmusik mit einem Kandidaten auftreten, der über Bezirksliganiveau verfügt oder vielleicht doch Erstliga-Qualitäten hat. Wenn es in der Fußballwelt bei der EM- oder WM-Teilnahme nur nach dem Einkommen der Kicker der Serie A ginge: Italien hätte seinen Stammplatz sicher.

Aber was ist schon gerecht?

Nach seinen Platzierungen in den vergangenen fünf Jahren (mehr als Platz 18 war nicht drin) dürfte Deutschland nie und nimmer eine Startgarantie haben, sondern sich im C-Turnier der schwächsten Bewerber (gäbe es so eines wie in manchen Sportarten) erst wieder in der Hierarchie der Spitzenriege hocharbei-

ten. Stattdessen muss aber zum Beispiel Schweden, 39 Mal in den Top 10 platziert und sechsmal ESC-Sieger, von Jahr zu Jahr in die Qualifikation - in eines von zwei Halbfinalen vor dem großen Finale.

Früher, da konnten die Deutschen (andere Nationen aber auch) der Gerechtigkeit noch etwas nachhelfen. Zum Beispiel in Spanien. Weil im sogenannten 17. Bundesland, auf Mallorca, schon seit langem Zehntausende deutsche Urlauber regelmäßig am Strand abhängen, gab es aus dem spanischen Festnetz viele Anrufe für die deutschen Kandidaten. Jetzt nicht mehr.

Dank des Roamings hat jeder nur noch sein deutsches Handy dabei, mit dem er nicht abstimmen kann. Und wer benutzt schon das Hoteltelefon?

Jedes der teilnehmenden ESC-Länder stellt eine fünfköpfige Jury, die nach bestimmten Kriterien ausgesucht sein muss. Ihre Stimmen gehen zu 50 Prozent ins Ergebnis ein, die anderen 50 Prozent tragen die Fernsehzuschauer durch ihre Anrufe oder SMS bei. Jede Nation hat dieselbe Zahl an Punkten zu vergeben. Ob es sich dabei um ein Riesenreich wie Russland mit mehr als 140 Millionen Einwohnern handelt oder um die Minirepublik San Marino mit gut 33.000 ist das gerecht? Ist es schon, sonst hätten nur die großen Länder die Hosen beim Eurovision Song Contest an.

Magda wirbelt wieder

Der im Schwarzwald geborene Sänger Max Mutzke (36) liebt das Leben in der Heimat. „Heimweh ist für mich größer als Fernweh“, sagte er. Der Schwarzwald und dessen ländliche Idylle passten zu ihm. „Das Leben in der freien Natur und die vertraute Umgebung beflügeln mich. Das gibt mir Kraft und macht mich kreativ.“ Er genieße sein Zuhause und die FreiKollegah (links) und Farid Bang bei der Echo-Verleihung. Foto: dpa zeitaktivitäten, er bleibe dem Schwarzwald treu. Ein Leben sem Datum werden deutsche dem Gelände zu helfen. „Der in der Großstadt fernab der und polnische Jugendliche Besuch soll ein Fortbildungs- Heimat könne er sich nicht kommen, um den Mitarbei- kurs in Sachen Menschlich- vorstellen. Der Musiker lebt in Waldshut-Tiengen. tern der Gedenkstätte auf keit sein“, sagte Heubner.

Genug von Ja aber?! lieber: wir schaffen das!

WALDKIRCH.

Century21 Altenhöner Immobilien Bad Bentheim sucht Häuser, DHH und Wohnungen in der gesamten Grafschaft! Gerne Objekte die schon länger am Markt beworben werden!

vergeuden sie nicht ihre zeit, kommen sie zu den profis! keine angst, wir beißen nicht, wir sind Nur bissig im verkauf!

Am Bismarckplatz 1, 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 904786 | Mobil: 0174 9952823

altenhoener@century21.de

Ihr Horoskop für die Woche vom 7. bis 13. Mai 2018

Widder (21.03.-20.04.)

Seien Sie kein Angsthase. Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste, aber wenn Sie sich noch länger drücken, werden Sie keinen entscheidenden Schritt machen können. Ziehen Sie sich deswegen nicht in Ihre Komfortzone zurück, sondern machen Sie einen mutigen Schritt nach vorne. Sprechen Sie ein unangenehmes Thema an oder fällen Sie eine wichtige Entscheidung. Jetzt ist die passende Zeit dafür.

Stier (21.04.-20.05.)

Lassen Sie sich zu nichts drängen.

Bleiben Sie ruhig und treffen Sie Ihre Entscheidungen gewissenhaft. Auch wenn es um Sie herum hektisch zugeht und man Ihnen zu verstehen gibt, dass große Geschwindigkeit zählt, sind Sie besser beraten, doch noch mal eine Nacht drüber zu schlafen.

Erst wenn Sie alle Möglichkeiten sorgfältig abgewogen und alle Eventualitäten bedacht haben, sollten Sie sich festlegen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Verzweifeln Sie nicht und behalten Sie stets die Geduld. Es wirkt, als hätte sich alles gegen Sie verschworen und irgendwie wird die Situation immer nur noch verworrener, anstatt sich aufzuklären.

Jetzt ist es besonders wichtig, dass Sie einen kühlen Kopf behalten und einfach weiter so gelassen wie möglich bei der Sache bleiben. Nur mit ganz viel Ruhe und innerer Ausgeglichenheit schaffen Sie es.

Krebs (22.06.-22.07.)

Ambivalente Kräfte haben Einfluss auf Ihre Gefühlslage, was sich in ständigen Schwankungen äußert.

Nach einem Hoch kann es ganz schnell wieder bergab gehen und umgekehrt. Da hilft nichts, außer sich gut festzuhalten und möglichst souverän versuchen, durch die Zeit zu kommen. Vertrauen Sie sich jemanden an, der oder die Warnsignale bei Ihnen erkennen und deuten kann, damit Sie stets in Sicherheit sind.

Löwe (23.07.-23.08) Probieren Sie öfter, auch mal eine andere Perspektive einzunehmen.

Wenn Sie sich in jemanden anderen hineinversetzen, ermöglicht Ihnen das häufig bedeutsame, neue Erkenntnisse. Momentan sind sie besonders empathisch und einfühlsam; es fällt Ihnen leicht, Gefühle anderer einzuschätzen und Verhaltensweisen vorauszuahnen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um spannende, tiefergehende Einsichten zu erlangen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Irgendwo müssen Sie auch mal eine Grenze ziehen. Wenn Sie immer alles für eine andere Person geben, ist es nicht egoistisch zu erwarten, dass auch mal etwas zurück kommt. Gehen Sie in sich und reflektieren Sie, welche Ihrer zwischenmenschlichen Beziehungen auf Gegenseitigkeit beruhen und welche eventuell sogar eine toxische Dynamik entwickelt haben. So eine Einsicht erlaubt es Ihnen, neu zu beginnen.

Waage (24.09.-23.10.)

Tun Sie Ihrem Körper mal was richtig Gutes! Wenn Sie schon länger mal vorhatten, endlich wieder Sport zu treiben, dann ist jetzt die Zeit gekommen, um damit zu beginnen. Sie wollen schon seit langem Mal zur Kur? Dann buchen Sie am besten noch heute! Auch was die Ernährung betrifft, ist nun eine gute Gelegenheit, aus guten Vorsätzen Taten werden zu lassen.

Mit einem gesunden Körper sind Sie noch zu viel mehr im Stande.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ihre Probleme lösen sich nicht von alleine. Wenn Sie langsam zu der Erkenntnis gelangen, dass Sie einer Herausforderung vielleicht doch nicht gewachsen sind, ist es keine Schande sich Hilfe zu holen.

Gehen Sie offensiv mit Ihren Schwächen um und sprechen Sie sie an. Wenn Sie rechtzeitig die Reißleine ziehen, können Sie Schlimmeres verhindern und haben die Chance, es beim nächsten Mal besser zu machen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Ihr Alltag kommt Ihnen öde und eintönig vor. Es liegt an Ihnen, das zu ändern! Sie haben besonders viele Ideen und Eingebungen. Mit Ihrer Kreativität finden Sie immer wieder erstaunliche Wege, um Routinen des Alltags abwechslungsreich und aufregend zu gestalten. Nicht nur Ihnen macht das Freude. Mit Ihrer originellen Art inspirieren Sie auch andere und es kann zu einem regen Ideenaustausch kommen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Wenn Ihnen eine Sache zu knifflig scheint und Sie sich der Aufgabe zunächst nicht gewachsen fühlen, schmeißen Sie die Flinte nicht gleich ins Korn. In Ihnen steckt deutlich mehr, als Sie sich gerade zutrauen. Behalten Sie die Nerven und versuchen Sie es geduldig immer wieder. Wenn Sie die Hürde dann schlussendlich überwinden, können Sie nicht nur sich selbst, sondern auch so manche anderen beeindrucken.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Wenn Sie das Gefühl haben, träge und lustlos zu sein, ist es umso wichtiger, zur Ursache dieses Gefühls hervorzudringen. Gehen Sie tief in sich, um herauszufinden, was es genau ist, dass Ihnen die Energie raubt. Vertrauen Sie sich jemanden an und sprechen Sie über Ihr Seelenleben. Wichtig ist, dass Sie sich nicht verschließen und zurückziehen. Wenn Sie zur Ursache vorgedrungen sind, geht es wieder bergauf.

Fische (20.02.-20.03.)

Manchmal soll es halt einfach nicht sein. Wenn der Moment nicht auf Ihrer Seite ist, verzweifeln Sie nicht: Ihre Zeit wird schon noch kommen. Versuchen Sie auf keinen Fall etwas zu erzwingen oder gar mit unlauteren Mitteln zu erreichen. Solche Erfolge werden früher oder später bitter bestraft. Sie tun gut daran, geradlinig zu bleiben. Vielleicht kommt Ihr Erfolg nicht so schnell, dafür umso nachhaltiger.

Drehstart für 3. Staffel der RTL-Serie hat begonnen RTL schickt die preisgekrönte (Deutscher Fernsehpreis 2018 in der Kategorie „Beste Comedy-Serie“) eigenproduzierte Sitcom „Magda macht das schon!“ in die nächste Runde. Vor Kurzem starten die Dreharbeiten für die dritte Staffel in Berlin.

Im Mittelpunkt der 12 neuen Folgen steht wieder die temperamentvolle polnische Altenpflegerin Magda alias Verena Altenberger, die sich charmant und pragmatisch in das Familienleben ihrer Arbeitgeber einmischt.

Nach wie vor ist der sexy Wirbelwind fest entschlossen, die Probleme der Holtkamps zu lösen – ob die wollen oder nicht. Auch Hedi Kriegeskotte, Brigitte Zeh, Matthias Komm, Charlotte Krause, Luis Kain und Neil Malik Abdullah sind wieder mit von der Partie.

Mit ihrem Temperament und ihrem schlagfertigen Mundwerk hat sich Magda (Verena Altenberger, „Die beste aller Welten“, „Das Geheimnis der Hebamme“) erfolgreich in die Herzen der Zuschauer gespielt. Durchschnittlich 2,55 Millionen KÖLN.

Verena Altenberger spielt „Marga“.

Zuschauer ab 3 Jahre verfolgten die 2. Staffel. Auch in Staffel drei geht es bei den Holtkamps wieder drunter und drüber.

Die Fans können sich auf witzige Konflikte, chaotische Zusammenstöße und rasante Schlagabtäusche freuen. So wird es in einer Folge richtig turbulent, als Magdas kleine Schwester Aga zu Besuch kommt und sich damit die Action im Hause Holtkamp nochmal verdoppelt…

Foto: MGRTLD

„Magda macht das schon!“ ist eine Produktion der Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft mbH im Auftrag von RTL. Regie führen Torsten Wacker („Kein Sex ist auch keine Lösung“, „Süperseks“) und Nico Zingelmann („Der Lehrer“, „Binny und der Geist“). Headautor ist Sebastian Andrae („Tiere bis unters Dach“, „Liebe ist die beste Medizin“). Die Dreharbeiten laufen bis Anfang Oktober 2018.

Wirtschaft

Seite 16

6. Mai 2018

Gefahr für betriebliche Altersvorsorge Ein Drittel der Pensionskosten steht wegen Zinstief unter verschärfter Beobachtung Das Zinstief bedroht nach Einschätzung der Finanzaufsicht Bafin zunehmend die betriebliche Altersvorsorge. „Ohne zusätzliches Kapital von außen werden einige Pensionskassen nicht mehr ihre vollen Leistungen erbringen können“, sagte Deutschlands oberster Versicherungsaufseher Frank Grund. Die Lage sei „noch ernster als vor zwei Jahren“ und werde sich bei anhaltend niedrigen Zinsen weiter verschärfen.

Etwa ein Drittel der gut 130 Pensionskassen in Deutschland habe die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin) bereits unter verschärfter Beobachtung. „Und wir drängen sie, bei ihren Trägern oder Aktionären rechtzeitig Unterstützung einzufordern“, sagte Grund. In der schwierigsten Gruppe befänden sich etwa zehn Prozent der Kassen, „da machen wir uns schon erhebliche Sorgen“.

Die Niedrigzinsphase erschwert es Lebensversicherern FRANKFURT/MAIN.

Nachdem Aldi die Milchpreise senkte, zogen die anderen Discounter nach.

Foto: dpa

Milch wird billiger Der Butterpreis steigt dagegen. In den Kühlregalen der Supermärkte gibt es wieder deutliche Preisveränderungen.

Im Laufe der Woche legten Aldi Süd und Aldi Nord vor und senkten die Preise für Frisch- und HMilch deutlich. Der Liter Vollmilch in der untersten Preiskategorie kostet fortan nur noch 69 Cent statt bisher 78 Cent. Der Preis für den Liter fettarme Milch der Eigenmarke geht von 68 auf 61 Cent zurück.

Der 1. Mai ist der Stichtag für neue Halbjahres-Lieferverträge zwischen Molkereien und Handelskonzernen für Trinkmilch sowie für eine Reihe von Milchprodukten in unteren Preislagen.

Die von Aldi festgelegten Milchpreise gelten in der Regel als Orientierungswert für die anderen Supermarktketten. Rewe kündigte an, die Preise „zeitnah“ entsprechend zu ändern. Die Handelskette Norma zog umgehend nach und senkte die Milchpreise auf das gleiche Niveau wie AlDÜSSELDORF.

di. Lidl bestätigte die Preissenkung für Vollmilch. Edeka äußerte sich mit Verweis auf Wettbewerbsgründe nicht.

Im Gegensatz zur Milch erhöhte Aldi die Butterpreise am Donnerstag deutlich. Der Preis für das 250-GrammStück stieg bei Aldi Nord und Süd um 20 Cent auf 1,79 Euro. Das bedeutet einen Aufschlag von rund 12,6 Prozent.

Auch hier dürfte die Konkurrenz bald nachziehen.

Grund für den starken Rückgang beim Preis für Trinkmilch sei vor allem die zuletzt wieder gestiegene Milchmenge, sagte Björn ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Milchmenge in Deutschland steigt. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Börgermann, Referent beim Milchindustrieverband. Allerdings: „Die weltweite Lage am Milchmarkt ist derzeit äußerst indifferent.“ Während die Milchmenge in Irland und Neuseeland jüngst unter dem Vorjahresniveau blieb, steigerten die USA als weiterer wichtiger Anbieter auf den internationalen Märkten die Produktion deutlich.

Was die Verbraucher mit Blick auf den Geldbeutel freut, sorgt bei den Milchbauern für Unmut. Sie rechnen damit, dass die Molkereien ihnen bald auch weniger für die Milch auszahlen könnten. „Es ist zu viel Milchmenge in dem Bereich da, und die Molkereien haben sich bei den Verhandlungen mit dem Handel wieder gegenseitig unterboten“, sagte der Sprecher des Deutschen Milchviehverbands, Hans Foldenauer. „In der Summe sind es wir Milchbauern, die dafür die Zeche zahlen.“ Zu einer klaren Verbesserung der Auszahlung der Molkereien an die Milchbauern werde es nicht kommen.

Derzeit erhalten sie Foldenauer zufolge noch mehr als 30 Cent pro Liter.

Verantwortlich für den Preisanstieg bei Butter ist den Experten zufolge die hohe Nachfrage nach Fett. „Der Fettgehalt in der Rohmilch ist Anfang des Jahres niedriger gewesen“, sagte Börgermann vom Milchindustrieverband.

Gleichzeitig sei viel davon für die Herstellung von fetthaltigerem Käse benötigt worden, „weil man da eine bessere Verwertung hatte“. Hinzu komme die Spargelsaison, in der viel Butter gegessen wird.

Spotify steckt in den roten Zahlen Streamingdienst verliert an der Börse zeitweise bis zu zehn Prozent MusikstreamingMarktführer Spotify hat im vergangenen Quartal fünf Millionen zahlende AboKunden hinzugewonnen und steckt trotzdem tief in den roten Zahlen fest.

Das schwedische Unternehmen legte seine ersten QuarNEW YORK.

talszahlen seit dem Börsengang vor - und den Anlegern gefiel nicht, was sie sahen. Die Aktie verlor zeitweise über zehn Prozent, obwohl die Zahlen ziemlich im Rahmen der Spotify-Prognosen lagen. Spotify hat nun 75 Millionen Abo-Kunden und 170 Millio-

nen monatlich aktive Nutzer.

Der Umsatz stieg im ersten Quartal im Jahresvergleich um 26 Prozent auf 1,14 Milliarden Euro. Der durchschnittliche Erlös pro Nutzer sank um 14 Prozent. Das liege an der Popularität günstigerer Familienund Studententarife.

Frank Grund sit Deutschlands oberster Versicherungsaufseher. Er bewertet die Lage der Pensionskassen als sehr ernst.

Foto: dpa

und Pensionskassen, die vor Jahren zugesagten, vergleichsweise hohen Zinsen zu erwirtschaften. Im schlimmsten Fall drohen Kunden Leistungskürzungen. Die Kapitalanlagen der Pensionskassen summieren sich nach BafinAngaben auf rund 165 Milliarden Euro, Deutschlands Lebensversicherer verwalten etwa 900 Milliarden Euro. „Alle Verantwortlichen sollten Interesse daran haben, Pensionskassen vor einer

Schieflage zu bewahren“, betonte Grund. „Nur dann bleibt die betriebliche Altersvorsorge ein stabiler Pfeiler der Alterssicherung in Deutschland.“ Zinstief und Digitalisierung stellen auch Banken vor große Herausforderungen.

Die Institute müssten sich anpassen - „und zwar schnell und fundamental“, mahnte Bankenaufseher Raimund Röseler. Kleinere Umbauarbeiten reichten nicht. Es

brauche „einen Kulturwandel in den Banken und umfassende Investitionen in Technologie und Köpfe“.

Auf die Bremse tritt die Bafin bei den europäischen Bestrebungen für einen grenzübergreifenden Schutz von Spargeldern. Noch laste ein Bestand von 800 Milliarden Euro bis einer Billion Euro Problemkredite auf Europas Bankbilanzen. „Wenn man darüber ein System erzwungener Solidarität stülpt, dann ist das nichts anderes als ein Akt europäischer Umverteilung“, betonte Bafin-Präsident Felix Hufeld.

Die EU-Kommission hatte 2015 Vorschläge für eine europäische Einlagensicherung vorgelegt. Bis zum Sommer des laufenden Jahres peilen die EU-Staaten substanzielle Fortschritte an, unter anderen Frankreich drückt aufs Tempo. Die deutsche Kreditwirtschaft fürchtet, dass die hierzulande gut gefüllten Sicherungstöpfe genutzt werden sollen, um Schieflagen in anderen Staaten zu finanzieren.

Bench meldet Insolvenz an Probleme durch Abwertung des Pfundes und den schnelllebigen Modemarkt Die Mode wird immer schnelllebiger. Marken, die gerade noch Kult waren, werden plötzlich zum Krisenfall. Neuestes Opfer: der britische Kult-Modehersteller Bench. Der Mutterkonzern Bench Limited mit Sitz in Manchester stellte einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. „Durch die Abwertung des britischen Pfundes, den starken Wettbewerb und den rückläufigen Markt in unserem Modebereich haben wir viel Gegenwind erfahren“, teilte Direktor Barry Knight mit.

Bench wurde 1998 in Großbritannien gegründet und um die Jahrtausendwende mit Kapuzen-Pullis und Fleecejacken bekannt. Auch in Deutschland liefen die Geschäfte eine Zeitlang sehr gut.

Zuletzt knüpfte das Unternehmen nicht mehr an die alten Erfolge an.

Für den Marketing-Experten Martin Fassnacht ist der Absturz der Kultmarke kein Einzelfall. „Der Lebenszyklus von neuen Marken ist kürzer geworden. Die Leute wollen immer öfter etwas anderes, noch Cooleres“, beobachtet er. Eine Marke auf Dauer attraktiv zu halten, sei heute MANCHESTER.

Eine Modeschau der Marke Bench in der philippinischen Hauptstadt Manila.

Foto: dpa

Schwerstarbeit und mit hohen Kosten verbunden.

Es gibt viele Beispiel für den Niedergang einst gehypter Marken - wobei Niedergang allerdings nicht immer gleich Pleite bedeuten muss.

Einer der bekanntesten Fälle ist die US-Kette Abercrombie & Fitch. Vor einigen Jahren konnte Jugendliche nicht genug bekommen von ihren Produkten.

Vor den Läden - ob in New York oder Düsseldorf - standen die jungen Leute Schlange. Doch das ist längst Vergangenheit. Die Käufer blieben plötzlich aus, Umsätze und Gewinne brachen ein.

Erst allmählich fasst das Unternehmen wieder Tritt. Andere bekannte Anbieter wie das Trendlabel American Apparel oder die in den 80er Jahren bekanntgewordene Marke Mexx mussten nach Jahren des Erfolgs wie Bench Insolvenz anmelden. „Eine Kultmarke ist immer in Gefahr. Die Übersättigung wird gefühlt schneller erreicht als früher“, erklärt Fassnacht die Entwicklung. „Manchmal ist es der Erfolg selbst, der einer Marke zum Verhängnis wird. Wenn die Kunden sagen: „Die Marke war cool, aber jetzt tragen sie alle.“ Und zu etwas anderem greifen.“

Natürlich gibt es auch Gegenbeispiele: Marken, die sich über Jahrzehnte behaupten wie Gucci oder Lacoste - auch weil sie es geschafft haben, die Markenpflege, den Vertrieb und die Kommunikation mit den Kunden zu perfektionieren. „Aber auch die haben ihre Höhen und Tiefen in der Publikumsgunst“, betont Fassnacht.

Die gute Nachricht für die verbliebenen Fans von in die Jahre gekommenen Kultmarken ist: Selbst eine Pleite des Herstellers bedeutet oft nicht das Aus. American Apparel etwa erlebt gerade ein Online-Comeback, nachdem die Marke vom kanadischen Unternehmen Gildan übernommen wurde. Auch Mexx versucht unter neuem Eigentümer zurzeit einen „Neustart“, wie das Branchenfachblatt „Textilwirtschaft“ meldete.

Für Bench könnte es weitergehen. Chef Knight betonte in seiner Stellungnahme ausdrücklich: „Trotz der zahlreichen Herausforderungen sind wir zuversichtlich, dass Bench eine Zukunft hat, da sich die Marke sowohl in Großbritannien, Deutschland und international vermarkten lässt.“

AM 13. MAI IST MUTTERTAG Da wird die Mama Augen machen ...

Versenden Sie einen ganz besonderen Muttertagsgruß, mit einer Anzeige in der SonntagsZeitung.

Liebe Mama, ich wünsche dir alles Liebe zum Muttertag!

• Mit diesen farbigen Motiven kann Ihr Muttertagsgruß geschmückt werden:

Deine Mila

(43 x 40 mm)

Eigenes Foto

• Sie können wählen zwischen Format A (8 €) B (15 €) oder C (29 €)

Alles Liebe zum Muttertag!

• Anzeigenannahme ist von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter Telefon 05921 707-0 Anzeigenschluss ist der 9. Mai 2018

www.anzeigen-grafschaft.de

Format A

Format B (88 x 40 mm)

Mama, du bist die Allerbeste!

Wir sind froh, dass es dich gibt.

Deine Kinder Malte & Kira Format C (88 x 80 mm)

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Familie

6. Mai 2018

Seite 17

Tage des Modellflugs

Kinder tanzen an der Wassermühle Ingrid Bremmer ist Lehrkraft an der Musikschule Niedergrafschaft mit den Schwerpunkten „Folkloretanz für Erwachsene“ und „Musikalische Grundausbildung“ für Kinder, teilweise in Form von Musikalisierungsprojekten des Landes Niedersachsen an Grundschulen.

In Wilsum möchte sie am Pfingstmontag, 21. Mai, das eine mit dem anderen verbinden. Alljährlich ist sie mit der Folkloretanzgruppe am Mühlentag bei der Wassermühle des Heimatvereins für Auftritte vor Ort. In diesem Jahr möchte sie als besonderes Highlight mit den Grundschulkindern des Musikalisierungsprojekts aus Wilsum eine Tanzaufführung gestalten.

Es handelt sich um ein Kooperationsprojekt zwischen Die erfolgreichen Nachwuchsreiterinnen präsentieren ihre Urkunden für die bestandenen Prüfungen.

Foto: privat der Musikschule Niedergrafschaft sowie der Grundschule Wilsum und dem dort ansässigen Heimatverein . Mit von der Partie sind Schüler ihrer musikalischen Grundausbildungsgruppe der GrundschuNach intensiver Vorberei- meistern: Lea Graber, Che- die Prüfungen in Dressur und le in Laar. Dieser Auftritt fin- 22 Reiter legten beim tung durch die Übungsleite- noa Schrader, Lynn Witte, Springen sowie in der Theodet um 15 Uhr statt.

Reit- und Fahrverein rinnen Sandra Eistrup und Isabel Schomakers, Nele Os- rie auf E-Niveau ab. Pia RoetNordhorn wichtige Ab- Anke Olthoff überzeugten termann, Hannah Oster- mann erwarb das Reitabzeisich die Turnierrichter H. mann, Malena Niers, Jolien chen 4, ebenfalls in Dressur, Mit den Rangern zeichenprüfungen ab. Ahaus und H. Anholt von Wobbe, Jara Aalderink, Da- Springen und in der Theorie durch den Hutewald ausgezeichneten Leistungen vid Wilmink, Annika Pahlke, auf A-Niveau.

Das Longierabzeichen erBAD BENTHEIM. Im Bent- NORDHORN. Sie bewiesen da- und vergaben überdurch- Alissa Feiertag und Celina langten Luca Marika Eistrup heimer Hute- und Schneitel- mit, dass sie relevantes Wis- schnittliche Noten für die Feiertag.

Die fünf Absolventen des und Mirja Schomakers. Das wald findet am Sonntag, 6. sen und Können aus ver- Reiter des Reit- und FahrverReitabzeichens 7, Lia Bloe- fachgerechte Longieren ist ein Mai, die zweite Gratisführung schiedenen Fachbereichen in eins Nordhorn. men, Helena wichtiger Baustein in der Fünf verdes Jahres in dem schönen ihre Arbeit mit dem Pferd Ausbildung der Pferde und Portheine, schiedene Waldgebiet statt. Die zwei- einbringen.

Helene Thö- die Basis für den Aufbau des Beim Reit- und Fahrverein Prüfungen stündige Führung beginnt Vom Basispass bis len, Marie Voltigierunterrichts. Alle Teilum 14.30 Uhr am Brunnen Nordhorn liegt der Fokus tra- wurden bei Veran- zum Longierabzeichen Katz und Mi- nehmer zeigten zudem beditionell auf der Nachwuchs- der vor dem Kurhaus. riam Bon- sonders deutlich, dass sie die Die Wacholderheide in Til- förderung und Basisarbeit im staltung abgartz über- ethischen Grundsätze im lenberge ist am Sonntag, 13. Reitsport. Das verdeutlicht genommen.

Mai, Austragungsort für eine auch das Motto des Vereins Beim Basispass Pferdekunde zeugten die Richter, dass sie Pferdesport kennen und sind Gratisführung. Nachdem das „Reiten soll für Jedermann geht es um das Führen und in der Lage sind, in der Abtei- sich ihrer besonderen Verantneue Wegekonzept in dem möglich sein“. Um den jun- Verladen, die Haltung und lung zu reiten und kleine wortung gegenüber dem Naturschutzgebiet umgesetzt gen Reiterinnen und Reitern Fütterung der Pferde. Der Hindernisse zu überwinden. Pferd bewusst.

Die beiden Vorsitzenden worden ist, besteht bei der einen zusätzlichen Ansporn fachgerechte Umgang mit Sie bewiesen, dass sie sich mit Führung die Gelegenheit, zu bieten und um den Reit- dem Pferd hilft jedem Pfer- den Hufschlagfiguren und des Reit- und Fahrvereins, quasi „hinter die Kulissen“ zu sport auch turniermäßig vo- defreund, seinen vierbeini- den Gangarten ihrer vierbei- Brigitte Gebert und Dr. Miblicken. Der Treffpunkt für ranzubringen, fanden im gen Partner besser zu verste- nigen Partner auskennen. chael Henkel, freuten sich die Führung ist um 14.30 Uhr Frühjahr Abzeichenprüfun- hen und Unfälle zu vermei- Über eine erfolgreiche Prü- sehr über das wieder einmal am Parkplatz Tillenberge an gen auf dem Gelände des Ver- den. Diese Prüfung konnten fung zum Reitabzeichen 5 gute Abschneiden ihrer Prüf13 Teilnehmer erfolgreich freut sich Lea Hahn, sie legte linge. eins statt. der Emsbürener Straße.

WILSUM.

Gute Noten für Reiternachwuchs

In Spelle knattern wieder die Motoren Schon zum 37. Mal veranstaltet der MFSC-Spelle am Pfingstsonntag seine traditionelle Modellflugveranstaltung mit immer hohen Zuschauerzahlen.

Beginnend Samstag, 19.

Mai, mit freiem Fliegen, am Sonntag, 20. Mai, Modellflugtag mit Programm von 10 bis 17 Uhr. SPELLE.

Zu sehen sind kuriose einfache und günstige Modellen, aber auch hochwertige Modellen die einige tausend Euro kosten.

Eintritt und Parken sind frei. Wer ein tolles Ausflugziel für Pfingsten sucht, das groß und klein begeistert, der ist hier richtig. Infos gibt es während der Modellflugtage.

ENDSPURT Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

70 % Rabatt wir haben noch bis Mitte Mai geöffnet!

Bült Auf dem Bült · 49767 Twist Telefon 05936 92600

Gartencenter

Muttertags-Angebot: Schöne Sundaville:

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

rot, weiß oder rosé 00 € 12,95 jetzt € Große Auswahl an Sommerblumen!

10,

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Ahmed Bakour und Mariam Shaik Ahmed, Fennastraße 55 (Nour); Mohammad Akbar Sharifi, Uelsen, Linnenbo 10 und Lena Sichler, Uelsen, Tannenweg 45 (Shirin); Hans Günter Richter und Nicole geb. Wohlers, Calvinstraße 17 (Benedikt); Eric Gerwin Boers und Sandra Kirstein, Gölenkamp, Vechtetalstraße 13 a (Marlon Lukas); Harald Lönink und Hilke geb. Maatmann, Getelo, Grenzweg 2 (Luuk); Dennis Belyj und Ina geb. Minich, Uelsen, Neuenhauser Straße 42 (Milan); Mike Gerstenberger und Elena geb. Maksimova, Klarastraße 60 (Elias); Dennis Wolf und Viktoria geb. Razlaf, Neuenhaus, Schlehenweg

9 (Elina); Marco Lot und Sabrina geb. Folgmann, Lindenallee 109 (Ayleen); Andre Jürgen Stephan-Park geb. Stephan und Suyoung Park, Batteurstraße 9 b (Marie); Felix Stefan und Anne Gusti geb.

Lübbers, Berglandstraße 72 (Eni); Florian Weernink und Franziska geb. Derks, Hohenkörbener Weg 111 b (Mats); Dennis Nyhuis und Anika geb. Matzkeit, Sauerlandstraße 24 (Paula); Jens Egbers und Vanessa geb. Butke, Bad Bentheim, Möllenkamp 6 (Nora); Jan Uhrmacher und Nadine geb. Neumann, Neuenhaus, Wolthaarstraße 18 (Martha); Florian Busch und Stephanie geb. Eggengoor, Kockstiege 3 (Luisa); Christian Guido Engels und Anne geb. Beckhuis, Neuenhaus, Satingsbaane 23 (Robin); Claudio Salvatori und Kirs-

ten Salvatori-Arentzen geb.

Arentzen, Am Graskamp 32 (Carlotta); André List geb.

Casum und Dörte, Quendorf, Schulstraße 2 a (Lina). ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

nink-Straße 13; Jochen Völker und Christine Nykamp, beide Anne-Frank-Straße 25; Dirk Klompmaker und Stefanie-Frauke Wigger, beide Oelstraße 27; André Oliver Freiwald und Sabrina Annette Herrmann, beide Feldkante 8.

NORDHORN

Maik Robben und Mariana gestorben Wessels, Schüttorf, beide Hinterstraße 4; Jan Wolf und Jessica Krista, beide Lux- NORDHORN kamp 30; Frank Bernd Weg- Gerhard Johann Keizers, bünder und Kerstin Rott, Nordring 2,; Armin Robert beide Mückenweg 93.

Rother, Klarastraße 58; Gerda Lübbermann geb. Vrielink, Uelsen, Oststraße 2; EMLICHHEIM Uwe Peters und Denise Hel- Margarete Elisabeth Herrma Smit, beide Miep-Gies- mann geb. Brenny, Bad BentStraße 23; Tim van Ringe heim, Schüttorfer Straße 20; und Jessica Kolk, beide Waltraud Emma Borchert Hoogstede, Kölner Straße 17; geb. Berkelmann, Am StramPatrik Klein und Mareen pel 6; Michael Franz Heinz Helweg, beide Aaltien-Ben- Thölen, Wacholderweg 9 b;

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Grüße & Wünsche IRGENDETWAS STIMMT MIT COCO NICHT, 40 DAS IST KLAR, DENN SIE IST NUN „40“ JAHR!

40

In vielen Vereinen ist sie zuhaus, lässt selten eine Fete aus.

Wir feiern mit ihr gern in Saus und Braus, denn sie ist unsere Partymaus.

Doch sie hat auch eine dunkle Facette, wenn das doch mal „Hasi“ gewusst hätte.

Creative Director wird sie liebevoll genannt, alle lauschen ihr ganz gespannt.

Nur diesmal musste es ohne sie gehen, das kann man anhand dieser Zeilen hier sehen. Lasst uns heute tanzen und singen und dabei die Jukebox zum Glühen bringen.

40

40Hochachtungsvoll,

40

nbaren“

„Die Unschei

Liebe Leute, es ist wahr, unser Schalke-Fan

Wir feiern 1. Geburtstag!

Feiern Sie mit . . .

Wir beschenken Sie mit tollen Rabatten!

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Sonntag, 6. Mai, von 10 bis 17 Uhr geöffnet!

Beuningerstraat 36 7587 LD De Lutte | 0031 541 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

Hildegard Hüging geb. Gutteck, Edelweißstraße 40; Jürgen Wilhelm Beckmann, Bad Bentheim, Am Steinbruch 25.

EMLICHHEIM

Reinhold Josef Schwirz, Volzeler Mühlenweg 27; Georg Paul Schläfke, Gölenkamp, Hinter der Braake 63; Heinrich Zwartscholten, Wildestraße 23; Erich Johann Bielefeld, Wilsum, Dorfstraße 24; Herbert Schoppe, Volzeler Mühlenweg 27 b; Gerda Brinkhuis geb. Alferink, Maatenweg 4; Heinrich Assen, Laar, Koendersweg 5.

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

· Permanent Make-up · Fußplege · Wellness-Massage · Eyelash Extensions · Gesichtsbehandlung

Sinaida Milla  05921 8274837

Neuenhauser Str. 6 48529 Nordhorn

01522 5983034  infomillade@gmail.com www.kosmetikinstitut-milla.de

Blutspende Aktion Nordhorn Tierpark So. 06. Mai Tierpark Nordhorn Heseper Weg 110 10.30-14.30 Uhr Neuenhaus Di. 08. Mai DRK Zentrum Lager Straße 76a 15.00-20.00 Uhr

Paul wurde 60 Jahr.

Alles Gute nachträglich zum Geburtstag wünscht dir dein Schalke-Fanclub Neuenhaus

Wichtig: Personalausweis mitbringen!

Service-Hotline 0800 / 11 949 11 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) www.blutspende-nstob.de

HEUTE

+++ SONNTAG VERKAUFSOFFEN +++ SONNTAG VERKAUFSOFFEN +++

VERKAUFSOFFEN 6. Mai von 13 - 18 Uhr in Meppen

!

T N E V E L L I R G T I M E T HEU „Leckere WILDSCHWEINHOTDOGS vom Weber-Grill !“

*

0 -4

%

!

S E L L A auf

präsentiert von:

mit unserem Küchenmeister Pascal

L E S S E S • S A F O S S N O I T K N U N F E Z • T A N E R T T T A E B M G • N E I K R P N S Ä X R O H B C S • • R E S T A S F L O O S P F A L H C S • E H C S I T H COUC % auf den ir gewähren 40 W r. ba er ni bi m ko deren Aktionen und nicht mit an Aufpreis. le ie n M ge e, ge ar ge W ta te erung/Mon its reduzier ef re Li be is. f re au lp t ho ich N als Ab aufträge. *Gilt nur für Neu

Ihre Möbel-, Polster und Küchen-Spezialisten – • Stammhaus | Wietmarschen-Lohne Achterort 2 (B213 zw. Lingen & Nordhorn)

• Küchenstudio Fürstenau Werner-von-Siemens-Str. 9

• Polsterwelt | Meppen Industriestraße 11

• Küchenstudio Papenburg Kirchstraße 57 - 63

www.moebel-luebbering.de

Preisschild Listenpreis laut

JETZT 4X IN IHRER NÄHE! Tel. 0 59 08/93450 (Zentrale)

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

NEU

in Papenburg direkt an der B70 s Benz (Kirchstraße) gegenüber Mercede

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Sport

6. Mai 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 19

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Bart Ravensbergen unterschreibt Vertrag bei der HSG Neuverpflichtung im Tor kommt aus Frankreich

Der Niederländer Bart Ravensbergen ist der neue Torwart bei der HSG Nordhorn-Lingen für die Saison 18/19. Der 25-jährige niederländische Nationalspieler wechselt aus Frankreich von Selestat AHB zum Zweistädteteam. Fabian Kaleun wird hingegen die HSG verlassen und seine berufliche Laufbahn vorantreiben. Der 1,90 m große Ravensbergen freut sich auf die neue Aufgabe im Sommer: „Vor zwei Jahren habe ich ein Spiel der HSG gesehen und war schon damals beeindruckt von den vielen Fans und der großen Leidenschaft, die sie für ihr Team haben. Ich freue mich schon sehr darauf, in dieser Atmosphäre zu spielen und mithilfe der Fans viele Siege zu erreichen.“ Sein neuer Trainer Heiner Bültmann hatte Ravensbergen schon länger im Blick: „Ich beobachte Bart schon einige Jahre und freue mich, dass er nun zur HSG kommt.

Er verfügt über starke Reaktionen und eine gute Zusammenarbeit mit der Abwehr.

Mit seinen 25 Jahren ist er ein junger Torwart, der aber schon einige Erfahrungen geNORDHORN.

Die U15 des SV Vorwärts hat Julian Evers, Tim Niemann, Aaron Münster, Jannik Schüssler, Lasse Niehaus, Levin Heidrich und Mick Schulte-Berndt (oben von links), Trainer Moritz Lüken, Trainer Hans Harms–Ensink, Malte Gosen, Ferhat Turhan, Jona Lammers, Malte Boomhuis, Trainer Fabian Buitkamp und Trainer Hartmut Butke (Mitte von links), Kai-Uwe Löpker, Jonas Lübben, Maurice Rohrbach, Alex Hek, Jannes Korte, Lasse Klasing und Niklas Niehoff (unten von links).

Foto: privat

Vorwärts-Jugend in Endspielen U15 und U17 wollen jeweils den Bezirkspokal gewinnen. Beim Finale zuhause der U15 gibt es am Himmelfahrtstag ein großes Rahmenprogramm.

Die Jugendabteilung des SV Vorwärts Nordhorn hat große Erfolge im Bezirkspokal der Jugendfußballer erreicht. Mit der U17Junioren und der U15-Junioren stehen zwei Mannschaften des SV Vorwärts Nordhorn im Bezirkspokalendspiel. Das hat es nach Aussage des Bezirkspokalspielleiters Kurt Riethenbach in den vergangenen 25 Jahren nicht mehr gegeben, dass ein Verein mit zwei Teams in das jeweilige Endspiel einzieht.

Die U17-Junioren des SV Vorwärts Nordhorn erreichten das Endspiel nach einem hart erkämpften 4:3 Auswärtserfolg beim SV Stenum.

Genau drei Minuten vor NORDHORN.

Spielende konnte Lion WedeMit Beginn der zweiten kind den SV Vorwärts Nord- Halbzeit hatte der Gast aus horn ins Finale schießen. Nordhorn weiter alles im Hier trifft der SV Vorwärts Griff und ließ nichts anbrenNordhorn am Himmelfahrts- nen. Bis zur 57 Spielminute tag um 15 Uhr beim SV Gro- als der Gastgeber plötzlich ßefehn an. zum 2:3 Anschlusstreffer kam Noch überraschender kam und das Spiel dadurch wieder der Endspieleinzug der U15 scharf wurde. des SV Vorwärts Nordhorn.

Mit großem Kampfgeist Nach Siegen über SV Union und ganz viel Leidenschaft Lohne (5:0) und JSG Nieder- verteidigte der SV Vorwärts grafschaft Nordhorn (8:0) schaltedas 3:2 und te man anGroßer Kampfgeist brachte den schließend Sieg über die im Halbfinale nur noch Zeit. Damit Landesligisstehen am ten aus. Im HimmelAchtelfinale könnte man sich fahrtstag mit der U17 und mit 5:1 beim SC Spelle Ven- der U15 zwei Mannschaften haus durchsetzen und im des SV Vorwärts Nordhorn Viertelfinale besiegte man im jeweiligen Endspiel um den BV Cloppenburg mit den Bezirkspokal.

1:0. Im Halbfinale kam es Die U15-Junioren des SV dann zum Kracher beim BSV Vorwärts Nordhorn haben Kickers Emden. Nach einer dabei sogar ein Heimspiel am tollen ersten Halbzeit führ- Nordhorner Immenweg. Anten die Gäste aus Nordhorn stoß gegen den aktuellen Tanach Treffer von Niklas Nie- bellenführer JFV Nordwest ist hoff, Malte Boomhuis und im Stadion des SV Vorwärts Ferhat Turhan und einem Nordhorn am Donnerstag 10.

Gegentreffer kurz vor der Mai, (Himmelfahrt) um 11 Pause mit 3:1 Toren.

Uhr. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Für dieses Endspiel hat der SV Vorwärts Nordhorn einigen auf dem Weg gebracht.

Neben einem tollen Rahmenprogramm möchte man einen neuen Zuschauerrekord im Jugendfußball des Bezirks Weser Ems aufstellen. Man möchte die 1000 Zuschauer knacken. Im Rahmenprogramm hat man unter anderem ein Vorspiel und ein Einlaufen der Mannschaften die das Vorspiel bestreiten geplant. Zudem wird im Rahmen des Endspiels eine Tombola mit tollen Preisen angeboten. Für die Verpflegung wird natürlich auch gesorgt.

Neben Kaltgetränken gibt es auch Pommes und leckeres vom Grill.

Unmittelbar nach dem Endspiel findet die Siegerehrung für die beiden Endspielteilnehmer im Stadion den SV Vorwärts Nordhorn vor der Haupttribüne statt. Hier wird der Bezirksjugendobmann und Pokalspielleiter Kurt Riethenbach beide Mannschaften ehren und den Pokal für den neuen Bezirkspokalsieger übergeben.

Der Niederländer ist Nationalspieler.

sammelt hat. Er wird nächste Saison ein starkes Gespann mit Björn Buhrmester bilden.“ Der Sportmarketingstudent Ravensbergen hat mehr als 40 Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft absolviert und konnte sich bereits vor zwei Jahren bei einigen Trainingseinheiten einen Eindruck von seinen neuen Kollegen machen: „Es war immer ein Traum für mich, in Deutschland zu spielen. Nach zwei Jahren in Frankreich freue ich mich nun sehr darauf, ein Teil der HSG zu werden. Die

NORDHORN. Die Alten Herren des Fußball-

der CURA Security hat die neuen Trainingsanclubs Academico reisen künftig in neuen Trai- züge gespendet und dem Verein übergeben. ningsanzügen zu ihren Spielen. Geschäfts- Die Spieler gratulierten gleichzeitig ihrem führender Gesellschafter Benno Koekkoek Sponsor zum 10-jährigen Jubiläum. Foto: privat

Teilnehmer aus Bad Bentheim und Ochtrup BAD BENTHEIM.

Zur erfolgreichen Mannschaft gehören: Axel Mensing (Trainer), Maja Rakers, Tilda Rötterink, Rieke Mensing, Merit Wolter, Jennifer Böhm, Lena Muhlmann, Joachim Sloot (Trainer) (hinten von links), Jelka Strootmann, Wiebke Rasfeld, Hannah Sloot (TW), Leonie Els (TW), Melina Wilmink, Leonie Möller (vorn von links). Es fehlt Hannah Schoppmann.

Foto: privat

Meisterschaft in Handball-Landesliga Weibliche C-Jugend des SV Vorwärts holt Titel am letzten Spieltag Die weibliche CJugend des SV Vorwärts Nordhorn ist seit Sonntag Staffelsieger der HandballLandesliga West .

Am letzten Spieltag benötigte die Mannschaft gegen den TuS Haren noch einen Punkt, um die Meisterschaft perfekt zu machen.

NORDHORN.

Mit vier Toren Vorsprung zogen die Vorwärts-Mädchen in beiden Halbzeiten davon.

Dieser Vorteil schmolz jedoch im Laufe beider Spielzeiten dahin. Sie retteten eine 24:24 Unentschieden über die Zeit.

Am Anfang der Saison galt der FC Schüttorf als klarer Favorit auf die Meisterschaft,

der letztendlich hinter HG Jever-Schortens Dritter wurde.

Der Handballverband Niedersachsen hat auf Verdacht Sieger - T-Shirts zum Spiel nach Haren gebracht, die die Mannschaft als Meister der Landesliga auszeichnet und die die Mädchen des SV Vorwärts auf dem Foto tragen.

Mannschaft verfügt über viel Qualität und ich glaube auch, dass ich mich in der Mannschaft und der Region schnell wie zuhause fühlen werde.

Das ist mir auch sehr wichtig.“ Fabian Kaleun wird hingegen die HSG verlassen und den Fokus zunächst auf seine berufliche Weiterentwicklung legen. Ab dem Sommer absolviert der Student der Wirtschaftsinformatik ein Auslandssemester in Singapur und lässt seine sportliche Zukunft danach offen. Die HSG wünscht Fabian alles Gute für seine Zukunft.

Neue Trainingsanzüge für Academico

DAN-Prüfung abgeschlossen Vor Kurzem fanden die zweiten DAN Prüfungen in Bad Bentheim statt.

Bereits in 2017 wurde erstmalig eine DAN Prüfung in der Stilrichtung Goju Ryu in der Grafschaft Bentheim abgehalten. Das Prüfungsgremium bestand aus Holger Keßling (Bochum), Dieter Demuth (Flensburg) und Thorsten Dirks (Isterberg).

Drei Prüflinge stellten sich der Schwarzgurtprüfung zum 1. DAN beziehungsweise zum 2. DAN. Mit von der Partie waren Jens Averes (SV Bad Bentheim), Mark Fadda (TuS Gildehaus) und Tino Eißing (Yuishinkan Ochtrup).

Die Prüfung wurde nach der Prüfungsordnung des DKV abgehalten, wobei DAN Prüfungen der lizensierten DKV Prüfer international anerkannt sind. Die Prüflinge mussten die Kihon Ido (Techniken im Vorwärtsgehen) jeweils einzeln dem Prüfungsgremium vorzeigen.

Dann folgten die Kata Vorführungen und die Kataformen in der Anwendung (sog.

Kata Bunkai). Die Taktfrequenz war hoch und die Ruhepausen kurz, da die drei Prüflinge immer kurz nacheinander ihre Leistungen zeigen

Foto: privat

Drei Prüflinge haben bestanden: Jens Averes (SV Bad Bentheim), Mark Fadda (TuS Gildehaus) und Tino Eißing (Yuishinkan Ochtrup).

Foto: privat

mussten.

Nach einer kurzen Pause folgten die Partnerübungen.

Diese bestehen aus den Nage Waza und Kumite Ura Techniken und aus den Selbstverteidigungstechniken. In der SV gilt es Angriffe abzuwehren, welche von vorne, von der Seite und von hinten erfolgen. Im Anschluss der gezeigten Vorträge und er-

brachten Leistungen beriet sich das Prüfungsgremium, welches einstimmig der Auffassung war, dass die DAN Anwärter ihre nächste Graduierung erreicht haben. In einer feierlichen Übergabe erhielt Mark Fadda sein DAN Diplom zum 2. DAN, Tino Eißing seine Urkunde zum 2.

DAN und Jens Averes sein Diplom zum 1. DAN.

Sportabzeichen beim LC Nordhorn Der LC Nordhorn nimmt im Deegfeld-Sportzentrum wieder das Sportabzeichen ab. Das vorbereitende Training für die Abnahme der Bedingungen beginnt am Montag, 7. Mai. Die Aktion wird an jedem Montag mit Ausnahme der Sommerferien bis Ende Oktober jeweils von 17 bis 19 Uhr auf der Leichtathletik-Anlage im Schulzentrum Deegfeld durchgeführt. Das Angebot richtet sich an Erwachsene und Kinder ab sechs Jahren.

Eine Mitgliedschaft im LCN ist nicht erforderlich. Das LCN-Prüfungsteam besteht aus Helga Norder, Telefon 05821 79756, und Andrea Moeken, Telefon 05921 8509745. Die Schwimmleistungen können im Schwimmbad „Delfinoh“ nachgewiesen werden. Die Termine für das Radfahren über die 20-km-Strecke sind am 27. Mai, 3. Juni, 12. August und 16. September. Gestartet wird um acht Uhr auf dem Parkplatz des Möbelhauses „XXL-Lutz“. Zusätzlich überprüft der LCN in den Sommerferien im Rahmen der Ferienpassaktion die Leistungen im Laufen, Springen und Werfen von Kindern und vergibt die Sportabzeichen.

NORDHORN.

Politik

Seite 20

6. Mai 2018

Tschechien forscht an Nowitschok Präsident Zeman: Geringe Menge wurde anschließend vernichtet In Tschechien ist ein Nervengift aus der hochgefährlichen Nowitschok-Klasse nach Angaben der Staatsführung zu Forschungszwecken synthetisiert worden. „Die Menge des hergestellten Gifts war angeblich klein, und es wurde nach den Versuchen vernichtet“, sagte Präsident Milos Zeman im Fernsehsender Barrandov.

Ein Nervengift aus der Nowitschok-Klasse war nach britischen Angaben bei dem Anschlag auf den Doppelagenten Sergej Skripal und dessen Tochter im englischen Salisbury Anfang März verwendet worden. Zeman zufolge dürfte es sich um den Stoff A-234 gehandelt haben, während in Tschechien an der Substanz A-230 geforscht worden sei.

Das Experiment habe im November stattgefunden in einem militärischen Forschungsinstitut in Brünn (Brno), der zweitgrößten tschechischen Stadt. „Wir wissen wo, wir wissen wann, also wäre es Heuchelei, so zu tun, als ob nichts geschehen wäre“, sagte der 73 Jahre alte Staatschef. Er berief sich dabei auf einen neuen Bericht des tschechischen Militärnachrichtendienstes.

Nach Einschätzung von Fachleuten sind nur wenige Labore in der Welt in der Lage, mit derart gefährlichen Nervenkampfstoffen zu arbeiten.

Großbritannien macht Russland für den Anschlag auf Skripal verantwortlich.

Das Außenministerium in Moskau wies dies zurück und unterstellte seinerseits TschePRAG.

Ein Flüchtling wird in Ellwangen von maskierten Polizisten eskortiert.

Foto: dpa

„Harte Abschiebepolitik nötig“ Nach der Großrazzia in der Flüchtlingsunterkunft in Ellwangen werden die Ermittlungen gegen mehrere Asylsuchende fortgesetzt.

Einige von zunächst 27 vorläufig festgenommenen Personen stehen nach Polizeiangaben im Verdacht, sich durch aktive Widerstandshandlungen strafbar gemacht zu haben. Ihnen drohen Anzeigen und Strafverfahren. Der massive Einsatz war eine Reaktion der Polizei auf das teils gewalttätige Vorgehen von bis zu 200 Flüchtlingen, die damit am Montag die Abschiebung eines 23 Jahre alten Mannes aus Togo nach Italien verhinderten. Der Mann wurde am Donnerstag gefasst und kam in Abschiebehaft.

Am Donnerstag hätten sich mehr als 20 Asylsuchende der Kontrolle durch die Polizei widersetzt, teilte das Polizeipräsidium in Aalen mit. Zudem wurden Ermittlungsverfahren wegen Drogendelikten, Diebstahls und HausfrieELLWANGEN.

densbruchs eingeleitet. Bis zu Widerstandshandlungen 15 mutmaßliche Rädelsführer müssten „mit aller Härte und der gewalttätigen Übergriffe Konsequenz verfolgt werden“. vom Montag wurden in anBaden-Württembergs Midere Flüchtlingseinrichtun- nisterpräsident Winfried gen gebracht, um in Ellwan- Kretschmann (Grüne) lobte gen ein erneutes organisiertes den Polizeieinsatz. Die OppoVorgehen gegen die Sicher- sition warf der grün-schwarheitskräfte zu verhindern. zen Landesregierung VersaBaden-Württembergs In- gen vor. Kritik äußerten auch nenminister Thomas Strobl Aktivisten der Flüchtlingshil(CDU) sagte dem Redakti- fe. Pater Reinhold Baumann onsnetzwerk Deutschland, vom Freundeskreis Asyl erbeim Thema Abschiebungen klärte, der Großeinsatz am dürften keine falschen Signale Donnerstag sei unverhältnisin die Hermäßig gewekunftsländer sen. Der zur gesendet wer- Wendt: „Konsequent Abschiebung den. „Deshalb anstehende abschieben“ brauchen wir Mann aus Toeine harte go sei „kein und konseSchwerverquente Abschiebepolitik.“ brecher oder UntergetauchNoch immer gebe es Bundes- ter“ gewesen. „Man hat ihn ja länder, die nicht mit der nöti- dort gefunden.“ gen Konsequenz abgelehnte Der Vorsitzende der DeutAsylbewerber zurückschick- schen Polizeigewerkschaft, ten. Er erwarte, dass alle Län- Rainer Wendt, forderte mit der, auch die SPD-geführten, Blick auf die Vorfälle vom das geltende Recht durchset- Montag: „Diejenigen, denen zen. man Straftaten nachweisen Bundesinnenminister kann, müssen in UntersuHorst Seehofer bezeichnete chungshaft und sollten die den am Montag erzwungenen Freiheit erst wieder erlangen, Rückzug der Polizei aus der wenn sie den Boden ihrer eiUnterkunft als „Schlag ins genen Heimat betreten. Das Gesicht der rechtstreuen Be- wäre das richtige Signal.“ völkerung“. Der CSU-PolitiAuch der innenpolitische ker sagte in Berlin, derartige Sprecher der CDU/CSU-Bun✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

destagsfraktion Mathias Middelberg, verlangte Konsequenzen: „Die Taten müssen auch Auswirkungen auf die Asylverfahren dieser Personen haben“, sagte der CDUPolitiker.

Besorgt zeigte sich der schleswig-holsteinische Ministerpräsident Daniel Günther (CDU): „Von einer Situation wie in Ellwangen geht kein gutes Signal aus. Da verstehe ich die Leute, die sagen: Wir müssen die Lage in Deutschland im Griff haben“, sagte er.

Der Vize-Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei (GdP), Jörg Radek, warnte nach dem Vorfall in Ellwangen vor den vom Bund geplanten Asyl- und Abschiebezentren. „Ankerzentren machen es erst möglich, dass solche Strukturen und Dynamiken entstehen, wie wir sie jetzt in Ellwangen erlebt haben“, sagte er.

In der Flüchtlingsunterkunft sind aktuell nach Angaben der Stadtverwaltung 490 Menschen untergebracht, 292 davon habe die Polizei kontrolliert, teilte ein Sprecher mit. 26 Asylsuchende wollten demnach flüchten, elf sprangen aus einem Fenster. Die Flucht gelang ihnen nicht.

Strafanzeige gegen Martin Winterkorn US-Justiz wirft EX-VW-Chef Mittäterschaft im Abgasskandal vor Die US-Justiz klagt den früheren VW-Konzernchef Martin Winterkorn wegen Betrugs und Mittäterschaft im Abgasskandal an. Das geht aus einer erweiterten Anklageschrift hervor, die vom zuständigen Gericht in Detroit (US-Bundesstaat Michigan) veröffentlicht wurde. Die US-Behörden vermuten Winterkorn laut Justizkreisen in Deutschland, von wo ihm vorerst keine Auslieferung drohen dürfte. „Wer versucht, die Vereinigten Staaten zu betrügen, WASHINGTON/DETROIT.

wird einen hohen Preis bezahlen“, erklärte US-Justizminister Jeff Sessions laut einer Mitteilung. Die Tatsache, dass kriminelle Straftaten von VW von der höchsten Ebene der Konzernführung abgesegnet gewesen sein dürften, sei erschreckend, sagte der zuständige Staatsanwalt Matthew J. Schneider vom östlichen Bezirk Michigans.

Winterkorn wird Betrug vorgeworfen - er soll außerdem Teil einer Verschwörung zum Verstoß gegen US-Umweltgesetze gewesen sein.

Dem 70-Jährigen drohen ei-

nem Gerichtssprecher zufolge im Fall einer Verurteilung bis zu 25 Jahre Haft und und eine Geldstrafe von maximal 275.000 Dollar.

Der Top-Manager war im September 2015 von seinem Amt zurückgetreten, kurz nachdem US-Behörden Abgasmanipulationen von Millionen Dieselautos bei VW aufgedeckt hatten. VW hatte nur mit einer SchummelSoftware Schadstoff-Grenzwerte eingehalten. Winterkorn hatte aber betont, sich keines Fehlverhaltens bewusst zu sein.

Die Strafanzeige gegen Winterkorn in den USA wurde laut der erweiterten Anklageschrift im März gestellt, aber erst jetzt veröffentlicht.

VW musste wegen des Skandals in den USA Milliarden an Strafen zahlen. Durch die Affäre wurde das Image des Diesel schwer beschädigt.

Die US-Justizbehörden hatten zuvor Strafanzeigen gegen acht amtierende und frühere Mitarbeiter des VW-Konzerns gestellt. Zwei von ihnen wurden bereits zu mehrjährigen Haftstrafen und hohen Geldbußen verurteilt.

Der tschechische Präsident Milos Zeman bestätigte, dass sein Land im vergangenen Jahr das hochgefährliche Nervengift Nowitschok hergestellt habe.

Foto: dpa

chien, Großbritannien, der Slowakei und Schweden, als mögliche Herkunftsländer des verwendeten Kampfstoffs infrage zu kommen. Die Regierung in Prag wies dies bislang vehement zurück. „Die Russen haben alle Grenzen überschritten“, sagte beispielsweise Ministerpräsident Andrej Babis von der populistischen ANO-Partei.

Zeman, der im Januar vom Volk für eine zweite, fünfjährige Amtszeit wiedergewählt wurde, gilt als russlandfreundlich - und liegt damit bisweilen mit der Regierung von Babis über Kreuz. Im November war er im Schwarzmeerkurort Sotschi mit Kremlchef Wladimir Putin zusammengekommen. Einen Monat zuvor hatte er die völkerrechtswidrige Annexion der Krim durch Russland in

einer Rede vor dem Europarat als „vollendete Tatsache“ bezeichnet.

Die Nowitschok-Gruppe (russisch für Neuling) war in der früheren Sowjetunion entwickelt worden. Tschechien betreibt im südmährischen Vyskov (Wischau) ein Nato-Kompetenzzentrum zur Abwehr von ABC-Waffen, also atomaren, biologischen und chemischen Kampfstoffen. Der frühere WarschauerPakt-Staat ist seit 1999 Mitglied des transatlantischen Bündnisses. Die internationale Chemiewaffenkonvention verbietet unter anderem die Entwicklung und den Besitz von Chemiewaffen, schließt aber die Forschung zu Abwehrzwecken nicht aus, solange bestimmte Bedingungen und Meldepflichten erfüllt sind.

Maas besucht Tansania Gedenken an die Opfer des Ersten Weltkriegs Außenminister Heiko Maas hat in der tansanischen Hauptstadt Daressalam der afrikanischen Opfer des Ersten Weltkriegs gedacht. Am Denkmal für die afrikanischen Kämpfer in den europäischen Kolonialtruppen, die sogenannten Askari, legte er einen Kranz nieder.

Nach seiner Ankunft in Tansania hatte er betont, „dass 100 Jahre nach dem Ersten Weltkrieg den afrikanischen Opfern zu wenig Erinnerung zugute kommt“.

Tansania gehörte von 1885 bis 1918 zu Deutsch-Ostafrika, der größten und bevölkerungsreichsten deutschen Kolonie in Afrika. Im Ersten Weltkrieg kämpften und starben Tausende Askari auf der Seite des deutschen Kaiserreichs im Krieg gegen die britischen, belgischen und portugiesischen Kolonialmächte.

Die Gesamtzahl der Kriegstoten in Ostafrika geht in die Hunderttausende.

Die Kolonialgeschichte spielt im heutigen Tansania kaum noch eine Rolle. Auch Maas plädierte in Daressalam dafür, nach vorn zu schauen, DARESSALAM.

Will in Tansania nach eigenen Worten für politische und wirtschaftliche Freiräume sowie Rechtsstaatlichkeit werben: Bundesaußenminister Heiko Maas. Foto: dpa

ohne die Erinnerung zu verdrängen. „Wir wollen aus der Vergangenheit eine Brücke über die Gegenwart in die Zukunft schlagen“, sagte er.

Nach dem Gedenken besuchte Maas eine Schule, an der Deutsch unterrichtet wird, und reiste dann weiter nach Arusha in der Nähe des Kilimandscharo, der mit fast 6000 Metern der höchste Berg Afrikas ist. Dort

wollte der SPD-Politiker den Afrikanischen Gerichtshof für Menschenrechte und die Ostafrikanische Gemeinschaft besuchen. Die EAC ist eine regionale Wirtschaftsunion, der sechs Länder mit 170 Millionen Einwohnern angehören. Ostafrika ist nach Angaben der Weltbank die afrikanische Region mit dem höchsten Reformtempo.

Palästinenser bestätigen Abbas Erste außerordentliche Sitzung des Nationalrates seit 2009 – Neue Strategie zu Jerusalem-Frage Palästinenserpräsident Mahmud Abbas bleibt Vorsitzender des ExekutivKomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO. Abbas wurde vom Palästinensischen Nationalrat zum Abschluss einer viertägigen Sitzung in Ramallah gewählt, wie das Gremium mitteilte. Zudem wurden die Mitglieder des 15-köpfigen Gremiums bestimmt, darunter erneut PLO-Generalsekretär Saeb Erekat.

Der Palästinensische Nationalrat, das Exilparlament, ist das höchste Organ der PLO und hat rund 700 Mitglieder.

Er war zuletzt 2009 zu einer außerordentlichen Sitzung zusammengekommen.

Abbas (83) wurde 2005 gewählt, eigentlich für eine RAMALLAH.

Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen will weg von der jahrelangen Fokussierung auf Auslandseinsätze.

Foto: dpa

Leyen plant Umbau der Bundeswehr Landes- und Bündnisverteidigung sollen gestärkt werden Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) plant einen grundlegenden Umbau der Bundeswehr. Die jahrelang vorherrschende Fokussierung auf Auslandseinsätze solle beendet werden. Stattdessen wolle BERLIN.

man sich wieder „gleichrangig“ der Landes- und Bündnisverteidigung widmen. In einem Grundsatzpapier „Konzeption der Bundeswehr“, heißt es, die Bundeswehr müsse vorbereitet sein, „ihren Beitrag zur nationalen

Sicherheitsvorsorge“ zu leisten.

In einem Begleitschreiben werde die Landes- und Bündnisverteidigung als die „anspruchsvollste Aufgabe mit dem höchsten Nachholbedarf“ definiert.

Mahmud Abbas ist als Präsident der palästinensischen Autonomiebehörde bestätigt worden.

Foto: dpa

Amtszeit von vier Jahren.

Seitdem gab es keine Präsidentschaftswahlen mehr. Abbas hat keinen Nachfolger aufgebaut.

Thema der Sitzung war

auch eine neue Strategie nach der Anerkennung Jerusalems als Israels Hauptstadt durch US-Präsident Donald Trump.

Der Schritt hatte bei den Palästinensern großen Zorn

ausgelöst. Zunächst gab es dazu allerdings keine Aussagen.

Zahlreiche Mitglieder hatten die Sitzung zudem boykottiert, weil sie nicht im Ausland stattfand, und daher Mitglieder radikaler Gruppierungen wie Hamas und Islamischer Dschihad aus dem Gazastreifen nicht als Beobachter teilnehmen konnten.

Ismail Hanija, Chef der im Gazastreifen herrschenden Hamas, hatte schon vor Beginn der Versammlung gesagt, man werde ihre Beschlüsse nicht akzeptieren.

Die Fatah-Bewegung von Abbas und die Hamas hatten im vergangenen Jahr eine Versöhnung vereinbart, die jedoch weitgehend gescheitert ist.

Reise

6. Mai 2018

Seite 21

Wiens spezielles Verhältnis zum Tod Auf dem Zentralfriedhof gibt es ein Bestattungsmuseum Als Erstes sieht man Gräber. Wer nach Wien reist und vom Flughafen ins Zentrum fährt, passiert einen der größten Friedhöfe Europas.

Drei Millionen Tote liegen auf dem Wiener Zentralfriedhof im südöstlichen Stadtteil Simmering. Etwa 1000 Promi-Gräber mit Musikern, Schriftstellern oder Politiker zählt die Ruhestätte.

Am Grab von Falco machen zwei Fans an einem kalten Montagvormittag Fotos. „Muss ich denn sterben, um zu leben?“, sang der Künstler, und man möchte ihm antworten: Ja, in Wien vielleicht schon.

Die Bewohner der österreichischen Hauptstadt haben ein spezielles Verhältnis zum Tod. Eine Beerdigung war früher ein Großereignis pompös musste es werden, am besten sollte die ganze Stadt zusehen.

Seit 1967 gibt es ein Bestattungsmuseum, es liegt heute auf dem Zentralfriedhof. In einer früheren Aufbahrungshalle sind Särge, Urnen oder Totengewänder zu sehen. Besucher können die beliebtesten Beerdigungslieder der Wiener anhören. Platz 1: Time to Say Goodbye, Platz 2: Ave Maria (von Bach), Platz 3: Ave Maria (von Schubert).

Auch das Zentrum Wiens ist ein einziger Friedhof. Die Innenstadt ist von Grüften und Katakomben durchzogen. Die Michaelergruft etwa liegt unterhalb der Michaelerkirche gegenüber der Hofburg, dem Sitz des Bundespräsidenten. In dem engen, dunklen Kellergewölbe ist es kalt, manche der Särge sind geöffnet. Der Besucher schaut auf mumifizierte Leichen, deren Perücken teils noch zu sehen sind.

In der berühmten KapuziWIEN.

Das Städtchen Waterford ist Start- oder Endpunkt des gleichnamigen Greenways.

Fotos: dpa

Immer schön links fahren Eine Radtour auf dem Waterford Greenway in Irland führt entlang einer ehemaligen Bahnstrecke. Die Strecke ist kurz, aber sehr abwechslungsreich.

Auf dem kleinen gepflasterten Hof von O’Mahony’s herrscht im Sommer Hochbetrieb: An schönen Tagen stürzen erschöpfte Radler helles Ale die Kehle hinunter.

Die einzige Bedienung des Pubs schlängelt sich geschickt mit ihrem vollen Tablett durch die Menge, verteilt Getränke und nimmt Bestellungen entgegen. Andere Radfahrer sitzen an den Holztischen und strecken ihre müden Beine in die Sonne.

O’Mahony’s ist für Radfahrer auf dem Waterford Greenway ein idealer Ort zum Auftanken. Der Pub liegt in Stradbally, etwa zehn Kilometer von Dungarvan entfernt.

Wer die Tour in Waterford begonnen hat und den insgesamt 46 Kilometer langen gut ausgebauten Radweg im Südosten Irlands abfährt, befindet sich hier fast am Ziel.

Mittendrin im Gewusel steht Garvan Cummins. Er betreibt einen Fahrradverleih.

In dem kleinen weiß getünchten Schuppen auf dem Hof des Pubs flickt er mit zwei Helfern platte Reifen, stellt Bremsen ein oder richtet die Gangschaltung. „Wenn es gar nicht mehr geht, hole ich lieWATERFORD.

Garvan Cummins ist einer der Initiatoren des Waterford Greenway. Deswegen trägt er auch den Titel „The Greenway Man“.

gengebliebene Radfahrer Greenway Man“ - mittlerweiauch mit dem Auto ab.“ le heißt so auch seine Firma.

Cummins ist nicht nur Der Ausbau des Radweges Fahrradmechaniker.

Ohne hat die Gegend rund um Waihn gäbe es den Waterford terford verändert. „Vor zwei Greenway nicht. Vor etwa Jahren saß hier im Pub kaum zehn Jahren machte es sich jemand“, erzählt Cummins. der Historiker „Heute ist es mit ein paar voll.“ Trotz Gleichgesinndes Andrangs In den Pub kehrte ten zur Aufnimmt er sich das Leben zurück. gabe, die alte für jeden Zeit.

Bahnstrecke Doch mit ein zwischen wenig Glück Dungarvan und Waterford sind Radfahrer selbst an sonwiederzubeleben.

Damals nigen Tagen zumindest ein wurde die Strecke als Radweg Stück allein unterwegs in der ausgebaut. Seitdem trägt sattgrünen Landschaft.

Cummins den Titel „The Für geübte Radtouristen ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

erscheint die Strecke kurz, dennoch ist der Waterford Greenway abwechslungsreich: Wer in Waterford startet, fährt erst ein Stück am Fluss Suir entlang und passiert in Kilmeaden eine Bahnstation.

Dort kann man eine Tour mit einer Schmalspurbahn machen. An Feldern und Wiesen vorbei geht es dann bis nach Kilmacthomas. Dort führt der Weg über ein beeindruckendes Viadukt. Es folgen hohe Hecken bis zu O’Mahony’s Pub in Stradbally. Dann folgen ein Tunnel und ein Stück am Meer entlang bis zum Hafenstädtchen Dungarvan.

Gewöhnungsbedürftig für manche Radfahrer: Auch auf dem Radweg herrscht strikter Linksverkehr. Wer darauf nicht achtet, hört sofort: „Wrong side of the road!“ falsche Straßenseite.

Wer abseits der Greenways unterwegs ist, muss sich die Straße meist mit Autos teilen. „Always keep left“ - immer links fahren, rät Des Hayes allen, die nicht aus Irland oder Großbritannien kommen. „Daran müssen sich die meisten tatsächlich gewöhnen“, sagt der 67-Jährige, der in Wexford einen Fahrradladen in dritter Generation betreibt.

Unfälle hat er dennoch selten erlebt.

Rund um Wexford gibt es zahlreiche Routen für Radtouristen, meist gut ausgeschildert. Wer die blauen Wegweiser am Straßenrand verpasst, kann einfach Iren nach dem Weg zu fragen. Das klappt immer.

Mallorca-Urlaub wird im Sommer noch teurer als im Vorjahr. Das Vergleichsportal Check24 ermittelte im Januar einen Preisanstieg von im Schnitt 6,1 Prozent für die Sommerferien 2018. Viele Hotels haben die Übernachtungspreise noch einmal angehoben. Bei Thomas Cook Signature und Neckermann sind die Pauschalpreise nach PALMA.

eigenen Angaben um vier Prozent gestiegen. FTI vermeldet ein Plus von fünf bis zehn Prozent. Auch Tui spricht von leichten Erhöhungen.

Zudem wird auf den Balearen in diesem Jahr die Touristensteuer in der Hauptsaison von Mai bis Oktober noch einmal verdoppelt. Die Höhe der Ab-

gabe richtet sich nach der Qualität der Unterkunft und liegt bei 2 bis 4 Euro pro Nacht. Das gefällt vielen Urlaubern nicht: Die Verdopplung in der Hochsaison stoße bei den Kunden „auf absolutes Unverständnis“, heißt es dazu bei Alltours.

Im vergangenen Jahr reisten rund 4,5 Millionen Urlauber aus Deutschland

nach Mallorca. Damit stellten die Bundesbürger fast die Hälfte aller Besucher.

Mit weniger vollen Stränden können Urlauber im bevorstehenden Sommer nicht rechnen. Bei Tui liegen die Buchungszahlen fünf Prozent über dem Vorjahr. Bei FTI ist die Mallorca-Nachfrage ungebrochen hoch.

nergruft liegen die Gebeine der Habsburger, die vom 12.

Jahrhundert bis zum Ende der Monarchie 1918 regierten. 149 von ihnen finden sich in aufwendig verzierten Särgen. Auch Österreichs berühmteste Kaiserin Sisi liegt hier.

Drastische Bilder finden sich im Kriminalmuseum, das abseits der Touristenströme in einem unscheinbaren Wohnhaus in der ruhigen Leopoldstadt untergebracht ist. Hier stellt die Stadt Folterwerkzeuge und Tatwaffen aus und illustriert die schauerlichsten Morde.

Auch in den berühmten Kaffeehäusern, von denen man nie genau weiß, ob man sie schwermütig oder dekadent finden soll, sitzt der Tod

Wagenreihenfolge prüfen Bahn bietet Service über eine eigene App an Die Reihenfolge der Wagen bei der Deutschen Bahn stimmt oft nicht mit dem Wagenstandsanzeiger am Bahnsteig überein. Der Grund dafür kann sein, dass der Zug komplett andersherum am Bahnsteig steht als angegeben. Das liegt womöglich daran, dass der Zug durch eine Umleitung von der anderen Bahnhofseite BERLIN.

Mallorca-Urlaub wird im Sommer teurer Preisanstieg um 6,1 Prozent errechnet – Hotels heben Übernachtungspreise deutlich an

Die Präsidentengruft am Zentralfriedhof vor der Luegerkirche die Wiener hatten schon immer ein spezielles Verhältnis zum Tod. Foto: dpa

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Sonntag, 6. Mai 2018, Schautag (keine Beratung und Verkauf)

Berliner Straße 11 48529 Nordhorn Tel. 05921 8815-0 nordhorn@detering-gruppe.de Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr | Sa. 9 – 14 Uhr So. 12 – 17 Uhr www.bäderstrasse.com

eingefahren ist. Außerdem kann es vorkommen, dass unterwegs der Halt in einem Kopfbahnhof und somit ein Fahrtrichtungswechsel entfällt. Auf jeden Fall richtig informiert sind die Reisenden über die App DB Navigator.

Dort wird die Wagenreihung mit Wagennummer und Gleisabschnitt automatisch erfasst und dargestellt.

mit am Tisch. Schwarzgekleidete Kellner wirken in ihrer Ernsthaftigkeit nicht selten wie Sargträger. Die Gäste bestellen vor elf Uhr morgens Torte. Wer sich so ungezwungen mit dem Tod befasst wie die Wiener, genießt vielleicht auch das Leben mehr.

Der Prater, Wiens großer Vergnügungspark, hat das ganze Jahr offen. Aber auch hier ist es eher bedrückend.

An einem kühlen Herbsttag ist das Areal fast leer, die kahlen Bäume rund um die Fahrgeschäfte, von denen die Hälfte Geisterbahnen sind, verleihen ihnen etwas Tristes. „Rechts a Gspenst, links a Gspenst!“, scheppert es aus den Lautsprechern, und es könnte jetzt gut auch 1970 sein.

Kreuzfahrt-Terminal in Liverpool Die größten Kreuzfahrtschiffe der Welt sollen in Zukunft auch in Liverpool anlegen können.

Der Stadtrat hat dem Bau eines neuen Terminals am River Mersey zugestimmt, wie Visit Britain mitteilt. Das bestehende Terminal wird abgerissen und an gleicher Stelle durch einen Neubau ersetzt.

Wann die Bauarbeiten abgeschlossen sein werden, ist noch offen.

LIVERPOOL.

Anzeigen

Seite 22

6. Mai 2018

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort einen

Die Samtgemeinde Schüttorf sucht zum nächstmöglichen Termin eine/einen

Sekretärin / Sekretär für das Vorzimmer des Samtgemeindebürgermeisters. Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis mit zurzeit 30,00 Wochenstunden. Eine Ausweitung auf 39,00 Stunden (Vollzeit) ist beabsichtigt.

Den vollständigen Ausschreibungstext mit den Anforderungen sowie weitere Informationen über diese Stelle entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.schuettorf.de

Samtgemeinde Schüttorf, Personalamt, Postfach 1420, 48459 Schüttorf

für unsere Kleingeräte.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich bei uns:

Zweirad-, Landund Gartentechnik ®

Lingener Straße 30 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400

www.keuter-wietmarschen.de

Mitarb. f. Verkauf in TZ 15 Std. / W. u. 450 e n. Emlichh.

Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

WILLKOMMEN IM TEAM! Wir suchen zu sofort oder später

Elektroniker (m/w) Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

... was sonst?

Spielforum Emlichheim sucht zu SOFORT oder später einen freundlichen, zuverlässigen und lexiblen

Mitarbeiter m/w

KOLLEGE GESUCHT!

in Teilzeit für die Früh- und Spätschicht.

Gerne über 40 J. Bite melden zw. 12 und 18 Uhr Telefon 0171 5737023

Raumpfleger/ - innen zu sofort in Teilzeit für Objekt in Nordhorn.

Arbeitszeit ab ca. 5.00 Uhr

FULL SERVICE

S ONNTAGS Z EITUNG

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

SINGRAVEN

Sind Sie interessiert?

Schriftliche Bewerbungen werden mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise etc.) bis zum 20. Mai 2018 erbeten an die

Land- und Baumaschinenmechatroniker/in oder Elektriker/in

Bewerbung bitte an:

Singraven Full Service Alfred-Mozer-Straße 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Weitere Infos gerne auch telefonisch: 0172 5645536 oder unter www.elektrolankhorst.de/karriere

Dachdecker/Handwerker auf Minijobbasis gesucht. Sinie Wijnen, 05922 776737 Elektro D. Lankhorst GmbH I Fon: 05941 92300 Dietrich-Borggreve-Straße 22 I 49828 Neuenhaus direkt an der B 403 zwischen Neuenhaus und Nordhorn

Wir suchen ab sofort

KOCH/KÖCHIN

„Ein Betrieb ist immer nur so gut wie seine Mitarbeiter!“ Wir sind deshalb bestrebt, die besten Mitarbeiter bei uns zu engagieren und sind überzeugt, ein hervorragendes Arbeitsumfeld zu bieten.

Sie sind Koch/Köchin mit Berufserfahrung und Leidenschaft, gewohnt Verantwortung zu übernehmen und ein Team zu führen.

Motiviert und kreativ im Umgang frischer regionaler Produkte.

Dann freuen wir uns auf eine Bewerbung.

(5-Tage-Woche, kein Teildienst)

Landgasthof Backers · Kirchstr. 25 · 49767 Twist · www.gasthof-backers.de

Für einen langfristigen

Verantwortung für elektronische Anlagen Elektroniker für Gebäude- und Infrastruktursysteme tragen Verantwortung für das reibungslose Funktionieren technischer Systeme.

Jean-Pascal Wolter hat einen extrem abwechslungsreichen Job. Seine Tätigkeiten reichen von der Planung einer Klimaanlage über die regelmäßige Wartung von elektronisch gesteuerten Heizungs- und Lüftungssystemen oder Fahrstuhlanlagen bis hin zur Fehlersuche darin.

Denn Wolter wird Elektroniker für Gebäude- und Infrastruktursysteme: Der 22-Jährige absolviert derzeit eine Ausbildung.

Bewerber auf den Job müssen teamfähig sein. „Sie sollten technisches Verständnis und handwerkliches Geschick mitbringen“, erklärt Carola Daniel vom Gesamtverband Gebäudetechnik. Auch mathematische Kenntnisse sind gefragt - etwa um elektrische Größen zu berechnen.

Vor allem müssen Interessenten ein Bewusstsein dafür haben, welche Verantwortung BERLIN.

S ONNTAGS Z EITUNG STELLENANGEBOTE

Das Rückgrat der Gebäudeelektronik: Motorschaltungen wie diese gehören für angehende Elektroniker wie Jean-Pascal Wolter zum Berufsalltag.

Foto: dpa

Reinigungskraft m/w zur Verstärkung unseres Teams (vorm. u. teilw. Wochenende) auf Aushilfs- oder Teilzeitbasis gesucht. Landhotel Waldseiter Hof, An der Waldseite 7, 48455 Bad Bentheim 05924-78550 oder team@waldseiterhof.de

Einsatz bei unserem Kunden aus der Kunststoffindustrie in Schüttorf suchen wir Pro- Servicekraft m/w duktionsmitarbeiter (m/w) in mit Erfahrung zu sofort in VollVollzeit. Wenn Sie schichtbeoder Teilzeit ges. Gasthaus reit, zuverlässig und flexibel Gerbrand Schuurman, Emsind, freuen wir uns auf Ihre lichheim. 05943 318 Bewerbung. Randstad, Nordring 67, 48465 Schüttorf, AP: Suchen Verstärkung Emine Zeynalov, 0152- Reinigungskräfte in TZ mit 54508046, emine.zeynalov@ Führerschein Kl. B, sowie auf 450,00-€-Basis.

02562 randstad.de 81262

Imbiss/Aushilfskraft

das Arbeiten an elektronischen Anlagen und mit technischen Systemen mit sich bringt. „Wenn man nicht mit viel Umsicht und Sorgfalt arbeitet, gefährdet man nicht nur sich, sondern gegebenenfalls auch Kollegen“, betont Wolter. Für den Arbeitsalltag gelten daher strenge Sicherheitsvorschriften.

In der Praxis läuft die Arbeit zum Beispiel so ab: In einem Gebäudekomplex sollen im Brandfall die Flucht- und Rettungswege, also die Treppenhäuser, rauchfrei bleiben.

Dafür wird eine sogenannte Rauchschutz-Druckanlage installiert. Als Erstes benötigen die Elektroniker dafür einen Übersichtsplan mit der be✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Großes technisches Verständnis ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

reits bestehenden elektrischen Infrastruktur. Dann fertigen sie Skizzen der geplanten Leitungen an, die sie später verlegen.

Die Steuerzentrale der Rauchschutz-Druckanlage ist ein Schaltschrank. Damit lässt sich die Anlage so programmieren, dass sie ab einer bestimmten Menge Rauch auto-

matisch Außenluft- und Zuluft-Klappen öffnet. Sobald eine Anlage oder ein System installiert und in Betrieb sind, müssen Wolter und seine Kollegen die späteren Nutzer in die Bedienung einweisen. „Dafür brauchen sie eine gute Ausdrucksweise und ein verbindliches Auftreten“, erklärt Daniel. Später müssen die Elektroniker die Anlagen dann regelmäßig inspizieren und warten. Treten Störungen auf, dann rücken die Fachleute ebenfalls an und begeben sich auf Fehlersuche.

Die Ausbildungsvergütung ist laut der Bundesagentur für Arbeit unterschiedlich: Im ersten Ausbildungsjahr bewegt sie sich in etwa zwischen 550 und 730 Euro und steigt dann bis zum letzten halben Jahr auf rund 700 bis 970 Euro. Die genaue Höhe hängt von der Region und vom jeweiligen Unternehmen ab.

Nach der Ausbildung arbeiten Elektroniker für Gebäude- und Infrastruktursysteme bei Betrieben für Elektrotechnik, im Facility-Management oder bei Hausmeisterdiensten. Wer weiterkommen will, kann Elektrotechniker-Meister werden.

Der Job hat Zukunft, sagt Daniel. Die Fachleute sind zunehmend gefragt.

gesucht! Zur Verstärkung un- Wir suchen für das seres Teams suchen wir zum St. Vincenz-Haus in Neuennächstmöglichen Zeitpunkt für haus zuverlässige deutschspraunsere Betriebe in Nordhorn chige Mitarbeiter/innen für (Lingener Str. u. Richters- die Reinigung, zum Tariflohn kamp) Imbisskräfte (Aushil- von 10,30 €/Std. GfB Arb.-Z. fen, m/w, 16 Jahre -?) in Teil- ab 9 Uhr nach Vereinbarung. zeit oder auf 450-€-Basis. Bitte melden Sie sich bei unseFachkräfte haben oft die Erfahrungen für eine gehobene Position Wenn wir Ihr Interesse ge- rer Frau Brinkmann unter weckt haben, dann freuen wir 0175 4019011 HAMBURG. Viele Fachkräfte Kunden. Dieser Umstand vielleicht scheint - und uns über Ihren Anruf. Pottkie- Wir suchen für das ker, M. Rebel 0172 Pflegezentrum in Nordhorn übernehmen heute längst lässt sich für die Karriere können deshalb auch beur5411923 ohne nutzen, rät Karriereberater teilen, ob sie das Zeug dazu zuverlässige, deutschsprachige Führungsaufgaben, Mitarbeiter/innen für die Rei- auf dem Chefsessel zu sit- Martin Wehrle: Geht es um haben. Allerdings sollten Reinigungskraft für Spülbereich auf 450-€-Ba- nigung, zum Tariflohn von zen. So lernen sie zum Bei- eine Beförderung, haben sie gleichzeitig auch darüsis oder TZ gesucht. Hotel 10,30 €/Std. GfB Arb.-Z. ab spiel neue Mitarbeiter an, Fachkräfte oft schon mehr ber nachdenken, ob sie Nickisch, Nordhorner Str. 71- 7.30 Uhr nach Vereinbarung. arbeiten an Strategien mit Erfahrung mit solchen Auf- überhaupt Lust auf eine Bitte melden Sie sich bei unse73, Schüttorf 05923 96600 rer Frau Brinkmann unter oder halten Kontakt zu gaben gesammelt, als es Führungsrolle haben.

Rentner/Studenten/ 0175 4019011 Schüleraushilfen gesucht!

Für die Sommersaison 2018 (Mai bis September) suchen EBEN wir engagierte Aushilfen auf BESCHÄFTIGUNGEN 450-€-Basis/studentischer Werkvertrag zur Verstärkung unseres Kassenteams. Tätigkei- Zuverl. Reinigungskraft Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf ten wie Parkplatzdienst, Futter- auf 450-€-Basis in Schüttorf packen u. Betreuung von Ver- zu sofort gesucht. Opitz anstaltungen interessieren Sie? GmbH, 05923 990490 Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050 Sie sind flexibel und insbesondere auch an den Wochenenden und in den deutschen und EBENBESCHÄFTI niederländischen Ferien einUnser Leistungsangebot: ERCEDES GUNGEN ESUCHE setzbar? Dann freuen wir uns • PKW – Transporter – über Ihre aussagekräftige BeAnhänger-Instandsetzung werbung. Tierpark Nord- Junge Frau, Mitte 30 • TÜV/AU • Reifenservice Autohaus horn, Heseper Weg 140, sucht Arbeit als Reinigungs• Motordiagnose • Inspektionen 48531 Nordhorn, oder per kraft oder Haushaltshilfe auf Industriestraße 5 • Achsvermessung • Ersatzteile Mail an info@tierpark-nord 450-€-Basis, möglichst vormit49828 Neuenhaus • Oldtimer & Youngtimer horn.de. Bewerbungsschluss: tags, gerne in Nordhorn oder www.autohaus-peters.com • Klimaservice Tel. 05941 7199955 Umgebung.

0173 6694507 18.05.2018

Kaum Grenzen zur Führungskraft

N

-

Automarkt www.

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für am Mittwoch oder Samstag in:

Schüttorf (Bereich Eichenstraße, Finkenstraße, Lindenstraße)

Gildehaus

N

-G

ACHTUNG!

Nordhorn-Deegfeld

Bitte beachten Sie unsere geänderte Anzeigenschlusszeit zu dem Feiertag.

Tel. 05921 707-511 Tel. 05921 707-516

(Manuela Handke) (Perparim Kurpali)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

M

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Liebe Leserinnen und Leser!

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig?

Dann melde dich bei uns!

-

NISSAN

(Bereich Im Hagelshoek, Narzissenstraße, Niehoffstraße) (Bereich Deegfelder Weg, Kockstiege, Lehmkamp)

-autohaus.de

Ihr persönliches Autohaus

Für Sonntag, 13. Mai 2018, am Mittwoch, 9. Mai 2018, 17.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter  05921 707-410

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

KFZ-SERVICE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Ankauf für Export Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar.

0162 1564033

Kaufe Fahrzeuge aller Art in jedem Zustand ab Bj. 2005.

Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172 5636542

Wir zahlen für jeden

www.auto-effing.com

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

KFZ-GESUCHE

KFZ-Sachverständiger unabhängiger KFZ-Meister, TÜV-gepr. KFZ-Schadengutachter Gerard Derkman, 0171 7708907 oder 02562 98090

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus

Anzeigen

6. Mai 2018

Seite 23

Immobilienmarkt

Ihr neuer Eingangsbereich Boden, Wand, Möbel, Beleuchtung und mehr…

Alles aus einer Hand!

Bauen /Umbau geplant?

w

Die Sonntagsimmobilie

Wir haben die passende Küche für Sie ...

GmbH

Küchenland 40 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Nicole Brunhöver

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Interieurdesignerin

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Barrierefreie 2,5-ZimmerEigentumswohnung mit großzügigem Südbalkon!

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Katharinenstraße 2 NORDHORN Tel. 05921 7272590 www.hausbauteam.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Bad Bentheim Diese exklusive Eigentumswohnung befindet sich in einer architektonisch sehr anspruchsvollen Wohnanlage im Zentrum von Bad Bentheim. Die insgesamt ca.

90 m² Wohnfläche sind durchdacht aufgeteilt und verfügen über ein großzügiges Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer, einen großen HWR, ein Badezimmer und ein Gäste-WC. Der geräumige ca. 22 m² große, überdachte Balkon ist nach Süden ausgerichtet und lädt an sonnigen Tagen zum Verweilen ein.

Der geschmackvoll gestaltete und wertbeständige Gebäudekomplex ist in energiesparender Bauweise entstanden. Hierzu gehören unter anderem dreifachverglaste Fenster, sowie die Erwärmung des Brauchwassers über eine Solaranlage und die Beheizung der Wohnung durch eine Fußbodenheizung. Sämtliche Fenster verfügen über elektrisch betriebene Rollläden, wobei die an der Südfassade gelegenen Wohnzim-

Georg H. Pauling

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE

VERMISCHTES Anhängerverleih Dieter und Klaus, 0171 5015877

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527

Stühle & Tische ab 11.75/St.

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m² Hoffmann Trapezbleche

Ab sofort bieten wir an:

Geprüfter freier Sachverständiger für Immobilienbewertung (PersCert®) Geschäftsstelle Grafschaft Bentheim Bentheimer Straße 9 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 7139930 www.von-poll.de/grafschaft-bentheim

Nordhorn, Tel. 05921 808211

IMMOBILIENA

Transporte

www.trapezbleche.com Fliesenarbeiten, Badsanierunund Umzüge NGEBOTE gen, Malerarbeiten, div. UmBaumkletterer Möbeleinlagerung bauarbeiten und KellerabdichGWM-Hewado tungen.

Schulz, 0160 Baumstubben fräsen, Spezial- Bad Bentheim-Gildehaus baumfällung. Heiko Wiggers, Exklusives Wohnhaus, hochGebrauchtwarenmarkt, Neu- 93854870 05946-311324 oder 0171- wertig u. massiv erstellt, viele enhauser Str. 85, NOH, tägl.

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Highlights u. architektonische 5168969 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Achtung! Malen, streichen, tapezieren und Details (ca. 380 m² Wfl.) lichtsamstags 10-16 Uhr. Fußbodenverlegung aller Art Biete Gartenarbeit durchfluteter Wohn-/Essbe- Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

05921-3045490, - alles aus einer Hand! Die jeglicher Art an, mit Entsor- reich m. Kaminofen, großzügiwww.gebrauchtwarenmarktMwSt. übernehme ich! gung. Bitte alles anbieten. ge Wohnküche, repräsentative Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 hewado.de 0163-7174685 oder 0157- Diele, Bäder, Ankleiden, Bal 0172-7795355 71201656 Herren- u. Damenfahrrad kone, Terrassen, WellnessbeIETGESUCHE ESUCHE Villiger, 28", neuwertiger Zureich im KG, Doppelgarage, Bürger Montagen...!!

Thermodach und stand, je 250,00 € VB. RUNDSTÜCKE prachtvoll gestaltetes SüdBad, Küche, Fliesen, Garten, 3-4 ZKB od. Haus 05921 990668 oder 0160 Wandelemente Installationen, Reparaturen, grundstück (1.230 m²). EVA, in NOH gesucht. Alleinerz.

94613334 Holzbau, Haushaltsauflösun- 164,4 kWh/(m²a), Kl. F, Bj. Älteres, renovierungsHoffmann Trapezbleche Mutter m. zwei kl. Kindern, Nordhorn, Tel. 05921 808211 gen und Entrümpelungen. 1997. Kaufpreis: 645.000,00 €. bedürftiges freistehendes Haus max. 90 m, EBK wäre wünwww.kamphorst.de,

www.trapezbleche.com oder Grundstück in NOH zu schenswert, z. 1.9. oder später.

05923-9955610 oder 0157 05921 83500 kaufen gesucht.

0172 Bitte alles anbieten. 0163 31756921 2835490 1a-Dachreinigung Defekte Gefriertruhen, 8813041 Entrümpelung -Schränke, Vorwerk-Staubsau- Dachbeschichtung u. Fassa- M. Görges: Wir entrümpeln ÄUSER Berufstätiges Ehepaar ger, Waschmaschinen, LCD- denreinigung ohne Hoch- Ihre Wohnung, Keller, DachboERMIETUNGEN sucht 2-3-Zimmer-Wohnung, Fernseher, Kaffee-Vollautoma- druck, ohne das Dach zu betre- den u. Hof, besenrein. Rufen Vielseitig nutzbare 50-60 m², kleiner Balkon oder ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. ten und biologisch abbaubar. Sie mich an! 0173-9148174 Gewerbeimmobilie mit 42-m²-Apartment Garten, bis 450,00 € KM. Wenn wir gehen, ist das 0157 54555708 Wohnhaus in Nordhorn zu in NOH/Blanke, ab sofort zu 0152 58408603 Dach sauber! Neuenhaus, Parkett Wittenbrink 0152-31834023, www.pro- Verlegung von Parkett, Lami- verkaufen. 05921 991587. vermieten. WM 425,00 € + EFH, Uelsen, Itterbeck, Ob Auto, Geräte, Maschinen Kaution. madaco.shop@ dachreinigung.de nat und PVC-Planken. Aufar- Ebay ID: 847372393 oder Sau, wir haben Wielen oder Wilsum zur Miete gmx.de, 02562-81262 das Beste für jeden Bau! beitung von Dielenböden und (späterer Kauf nicht ausgeBadewannenaustausch Parkett, Treppenrenovierung, Bad Bentheim Hoffmann Trapezbleche schlossen) gesucht. Angebote MMOBILIEN ohne Fliesenschaden!

Fußleisten. Facebook: ParFalkenstr., 77 m², 4 Zimmer, und weitere Informationen gerNordhorn · Telefon 05921 808211 Wannenwechsel in nur einem ESUCHE www.trapezbleche.com kett Wittenbrink, 05921 Küche (EBK), Bad mit Dusche ne unter: 0151 64722777 Tag. Firma Ruf den Emaille- 7205682 und Wanne, gehobene AusstatDoktor, 0174 4008006 tung, Balkon, Dachboden, gr. Wohnobjekt 2-Zimmer-Wohnung Abstellraum für Fahrräder (ca. 80 - 100 m²) in Georgsdorf ARTEN ANDWIRT Badezimmer-Renovierung in der Innenstadt von Nordhorn usw., 460,00 € + 80,00 € NK. von Einheimischen zu mieten dringend für einen international zum Festpreis! Firma Ruf SCHAFT NGEBOTE Hausgeräte-Kundendienst Besichtigung jederzeit nach gesucht. Angebote bitte unter tätigen Kunden von uns gesucht. den Emaille-Doktor, 0174 Balkon wäre schön.

Vereinbarung, ab 1. Juli zu ver- 004/5775 Grafschafter AnGildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 4008006 Übernehme Gartenarbeit zeigenblätter KP bis 150.000,- € mieten. 0171 3652477 mit Entsorgung, günstig. Bitte VON POLL IMMOBILIEN Bad Bentheim, 3 ZKB alles anbieten.

0152 Geschäftsstelle Grafschaft Bentheim nur an einen Berufstätigen, 15345064 Bentheimer Straße 9 · 48529 Nordhorn ERMIETUNGEN Tel. 05921 7139930 EG, ca. 75 m²; 310,00 € warm.

GEWERBLICH www.von-Poll.de/grafschaft-Bentheim 0177 3397784

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

G G

-

M

K

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

H

WWW.

.DE

Rollrasen auch in kleinen Mengen erhältlich. Zoo- u. Garteneck, Gildehauser Weg 82, NOH. 05921 4307

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174 Sie stehen im Regen, so ein Pech.

Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

TIERMARKT ANGEBOTE Jack Russel-Welpe (Hündin), geb. Februar 2018, gechipt, entwurmt, geimpft, mit EU-Pass. 0173 8324822 (Emlichheim)

Kaninchen zu verschenken.

788968

05921

I

G

/L A

TIERMARKT GESUCHE

G

V

-

-

www.nordbau-nordhorn.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Altbaudämmung • Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

Schafe u. schwere Schafe

zu kaufen gesucht. 05922 Stallgebäude oder Hofstelle mit Weide, lang776432 fristig zu pachten gesucht, beSuche Pferdeanhänger vorzugt Lohne/Nordlohne, bitPferde und Ponys zu kaufen. te alles anbieten. 0176 0151 23548724 15754200

zum Festpreis.

9968690

0174-

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

MACHEN SIE MEHR AUS IHREM GRÜNLAND

www.bollmer.de

Ertrags- und Eiweißpotential zum nächsten Schnitt steigern Ausbringung ab 60 kg N/ha gespritzt oder ab 75 kg N/ha im CULTAN-Verfahren

Nordhorn-Blanke Kleines Ladenlokal Pflasterarbeiten, Zaunbau, Stressfrei Ihre Rollrasen, Entwässerungssys. Immobilie verkaufen? Dann schöne lichtdurchflutete 2-Zi.- ca. 45 m², Nordhorn-Zentrum, eigener usw. zu fairen Preisen. rufen Sie mich an. Wir sind Oberwhg., mit großem Wohn- Fußgängerzone, IVD und EIA zertifiziert. We zimmer (30 m²), großer Loggia Parklplatz, sofort frei, 400,00 www.brinkers-galabau.de, spreken ook nederlands. Her- (13 m²) und neuer Einbaukü- € KM. 0172 5384427 05925-998862 man Louwerse, 05921- che, günstig ab 15.06. zu verMaurerarbeiten, Umbau 784430 www.europa-makler.de mieten. 05921 15393 Arbeiten rund ums Haus.

0172-5942787 oder 05924- Wünschen Sie eine bankenunabhängige Beratung 783894 über Ihre Immobilie? Sprechen MPU Vorbereitung Sie uns an! Immobilien Kammit EMPIRIE MPU GmbH. phorst Die Grafschaft Bentheim am Wochenende GmbH, 05921 05921 8103824 oder 0800 83500, www.kamphorst.de 5888543

S ONNTAGSZ EITUNG

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

K

V

, Fliesen & S

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

irgendwo in der Denekamper Single-Freizeitgruppe sucht Dich um gemeinsam Str., NOH. 05921 7122378 durch das Leben tanzen! Du bist unternehmungslustig, spontan und gesellig, 50-60 J. (m/ ÖRPERPFLEGE w) und Single, dann melde ESUNDHEIT Dich bei uns. Wir freuen uns, Dich kennenzulernen. Mail: Wellness und Tantra in freizeitgemeinsam@gmx.net Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Ver- Südländer, 48 J. einbaren Sie einen Termin un- aus Nordhorn sucht Sie zwiter 0175 5587131 oder im schen 40 und 55 Jahren zum Kennenlernen.

0174 Internet: www.sinntouch.de 4127716

K

G

/

S ONNTAGS Z EITUNG Gartenpumpen Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

CLUBANZEIGEN

Andrea HAUSBESUCHE

0151 46856080

Ohrring verloren -

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Bollmer Umwelt GmbH, Am Langen Graben 13, 49835 Wietmarschen Tel.: 05925-9966-0, Fax.: 05925-9966-11, E-Mail: info@bollmer.de

Kleinanzeigenmarkt

ONTAKTECKE 0174- Putzen und Spachteln innen und außen. Adam aus Einsam und allein Nordhorn, 0151 67108104 muss nicht sein. Wir sind schon viele, von 40 bis 60+.

Komm doch vorbei. SingleERLOREN tein Club "Nicht Allein". 0174 Naturs on 8223868 od. 05942 9897899 ilik

Barrierefreie & EFFIZIENTER UND QUALITATIV HOCHWERTIG DÜNGEN

Gartengestaltung

frei.

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT

V

Pflaster abgesackt?

Badsanierungen

Auch bei Facebook & im App Store

merfenster jeweils mit elektrisch betriebenen Jalousetten ausgestattet sind.

Die Wohnung verfügt über einen separaten Eingang und ist barrierefrei bewohnbar. Eine hochwertige Einbauküche, ein Kellerraum sowie ein überdachter Carport sind im Kaufpreis enthalten. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

Energieausweis vom 29. 4. 2014, gültig bis 29. 4. 2024 Energiebedarf: 48,50 kWh/m²a, Energieeffizienzkl.: A Bj. lt. Energieausweis 2013, Wesentl. Energieträger: Gas Preis: 198.000.– € Maklercourtage 5,95 % der Kaufsumme inkl. 19 % MwSt.

... in aller Ruhe lesen!

Tanzen ist cool!

Lernen Sie in einem Tanzworkshop am 9.6. und 23.6.2018 den Discofox. Info unter www.tcnordhorn.de

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Paulina und Christina Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er, Anfang 60, mit Pkw, Nichttrinker, sucht auf diesem Wege eine liebe, ehrliche Partnerin, gerne aus dem Raum Niedergrafschaft, Alter 60-65 Jahre, die ernsthaft an einer Beziehung interessiert ist. 01520 2309881

Rentner NR, Nichttrinker, sucht Rentner für Freizeitgestaltung (z.B. Reden, Reisen, Wochenendfahrten, Fahrrad fahren) der ähnliche Interessen hat.

01520 2309881

Singles treffen Singles hier in der Grafschaft. Ein paar hundert sind wir schon! Von ca. 30 J. bis 60plus. 05924 6926 oder www.singles-aktivspezial.de

Immer erreichbar: www.anzeigen-grafschaft.de

CMP Sweatjacke

Sweatjacke

99

59.

99

49.

Sweatjacke

99

89.

Sweatjacke

89.99 T-Shirt

T-Shirt

T-Shirt

99

24.

99

34.

Funktionsjacke

99

79.

T-Shirt

Steppjacke

99

89.

UVP 109,99*

99

59.

Da.-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“ wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 119,99*

99

49.

UVP 109,99*

99

59.

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

99

99.

Funktionsjacke

99

89.

UVP 109,99*

99

69.

He.-Multifunktionsschuh

Damen-Multifunktionsschuh „Toledo GTX LO“

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

29.99 Funktionsjacke

99

129.

Herren-Freizeitschuh „AIR MAX FURY“ UVP 109,99*

99

69.

Herren-Multifunktionsschuh „Toledo GTX LO“ wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 129,99*

UVP 149,99*

UVP 149,99*

99

99

99.99

49.

99.

Damen-Wanderschuh

GTX HerrenOutdoorschuh

GTX DamenOutdoorschuh

34.

Damen-Freizeitschuh „AIR MAX FURY“

Herrenschuh „Free RN“

Damenschuh „Free RN“

99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

99

99.

Herren-Wanderschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99* UVP 149,99*

99

119.

119.99

KinderKickertisch UVP 99,99*

00

50.

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.