SonntagsZeitung_09-09-2018

S ONNTAGSZ EITUNG

TV-Ruhesessel – große Auswahl

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende Seit 1929

9. September 2018 · 36. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier elier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

Emlichheim

7. Emlichheim Classics am Haus Ringerbrüggen im Rahmen des Herbstfestes.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

WEBERS MÖBELHALLE NOH · Marienburger Str. 7 · Tel. 05921 5870

Paul Hewitt

Uhren & passender Schmuck Gratis-Gravur GRAVIERE DEIN SIGNUM GRATIS!

Nino-Uhr geht wieder mit der Zeit

Niedersachsen und Vodafone fördern Breitbandnetze Das Land Niedersachsen hat einem Medienbericht zufolge eine strategische Digitalpartnerschaft mit dem Mobilfunkanbieter Vodafone geschlossen, um die Mobilfunkversorgung zu verbessern und gigabitfähige Breitbandnetze zu schaffen. „Wir planen derzeit mit mindestens 180 Millionen Euro im Flächenland Niedersachsen“, sagte Vodafone-Chef Hannes Ametsreiter zu den Plänen. „Hierbei zielen wir auch auf die bessere Versorgung von Autobahnen und ICE-Strecken ab.“ Wirtschaftsminister Althusmann kommentierte, Niedersachsen mache nun konkrete Schritte in Richtung Gigabitgesellschaft.

HANNOVER.

AB 13 UHR

Brandlecht

Jubiläumsfeier des Heimatvereins am Bahnhofsgelände.

AB 10 UHR

Nordhorn

Führung durch das Naturschutzgebiet Tillenberge, Treffpunkt am Parkplatz Emsbürener Straße.

14.30 BIS 16.30 UHR

Bad Bentheim

Kurparkkonzert mit dem Musikverein Wietmarschen.

15.30 BIS 17.30 UHR

Sonderthemen Ernährungsministerin zeichnet gute Kantinen aus

Herbstfest in Lohne

Die Geschäfte öffnen am Sonntag von 13 bis 18 Uhr. SEITEN 6 UND 7

Niedersachsens Ernährungsministerin Barbara Otte-Kinast will gute Kantinen in Unternehmen für ihr Engagement belohnen. Die CDU-Politikerin zeichnet deshalb vier Firmen aus, die Mitarbeitern gesundes, regionales und nachhaltig zubereitetes Essen anbieten. Für den Wettbewerb „Betriebliche Esskultur 2018 - bewusst essen und trinken“ konnten Kantinenbetreiber zum zweiten Mal nach 2016 ihre Konzepte einbringen. Mit der Auszeichnung möchte die Ministerin als Schirmherrin auf einen aus ihrer Sicht dringend notwendigen Wandel in der betrieblichen Gemeinschaftsverpflegung hinweisen.

HANNOVER.

Tipps für Schwangere und junge Eltern.

SEITE 9

Eröffnung Marienhaus

Caritas nimmt Betrieb im ehemaligen Marienkrankenhaus auf.

Seit einigen Tagen reiben sich ältere Nordhorner die Augen, wenn sie bei Dämmerung den Bereich Frensdorfer Ring/Ecke Bernhard-Niehues-Straße passieren. Die zweiseitig ausgelegte Normaluhr auf dem Dach des Verwaltungsgebäudes der damaligen Baumwollspinnerei Niehues & Dütting erstrahlt wieder in ihrem vertrautem gelblich-warmen Licht. Seit der Insolvenz des Nachfolgeunternehmens NINO AG standen die Zeiger der Uhr still. Hubertus Smellink, Eigentümer des denkmalgeschützten Gebäudes, lässt das Uhrwerk der Fassadenseite zurzeit reparieren. Ein Bauteil fehle noch, dann könne die„textile Zeit“ in wenigen Tagen wieder starten, so der Hausmeister des Verwaltungsgebäudes.

NORDHORN.

SEITEN 10 UND 11

Eine Stadt für 85 Kinder

Steuerberater

Alle Kanzleien und Büros auf einen Blick.

In den Herbstferien startet das Jugendamt der Stadt Nordhorn bereits zum 10.

Male das Planspiel „NOHhausen“ Während der Aktion kümmern sich die Kinder um ihre eigene Bank, ihre Post und Verwaltung und wählen einen Bürgermeister. SEITE 3 NORDHORN.

SEITE 17

Frühstück und Brunch

Einmal entspannt mit einer ausgiebigen Mahlzeit den Tag beginnen.

Durch Schlamm und Matsch

Bereits zum sechsten Mal startet am Samstag, 15. September, der Schüttorfer Höllenlauf. Auf der acht Kilometer langen Strecke müssen die Läufer einige Hindernisse überwinden, um am Ende beim Bogenschießen Zeitgutschriften zu ergattern. SEITE 13 SCHÜTTORF.

SEITE 14

s auf Sie!

Wir freuen un

Scheibenreparatur & Scheibentausch Ab dem 16. Juli auch in Lingen, Lenzfeld 1

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Die Haarprofis

Salon Tallen

Am Kriegerdenkmal 5, Gildehaus

Ahornstraße 15, Nordhorn

Telefon 05924 355

Tel. 05921 38822

B

Kinderbelustigung Bratwurst & Getränke

GARTEN - INNENAUSBAU - ROHBAU - TERRASSEN

K

Ford Fiesta 1.0, Start-Stop, Titanium, Alu 15“, Sitzh., Klima Kleinwagen, EZ 6/2017, 34.921 km, Benzin, 59 kW (80 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, ca. 4,3 l/100 km, CO2-Emissionen komb.: ca. 99 g/km.

9990.- € (Brutto) 8395.- € (Netto) 19 % MwSt. Borsigstraße 2 49835 Wietmarschen / Lohne

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Fußböden für innen & außen ie m hen S Besuc stellung a s ! l u ana eA unser -Vechte-K Ems

%% E T Z T E T %% J ANGEBO NS O I T K RN % E A H C % SI

FUSSBODEN

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

09.09.2018 13 - 18 Uhr

LAN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

VERKAUFSOFFENER SONNTAG umfangreiche Beratung

Foto: Müller

Hallo Baby

· Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH

www.tob-fussboden.de

Geschäftsführer: Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

Lokale Wirtschaft

Seite 2

9. September 2018

Suche nach Stromfressern

Baugewerbe macht klares Plus

IHK startet die sechsIHK verzeichnet fĂźnf Prozent Umsatzsteigerung te Runde der „EnergieScouts“ mit 50 AuszuNORDHORN. Das regionale rungskosten und ausgelasteBaugewerbe blickt auf ein er- ter Kapazitäten deutlich mehr bildenden aus 15 Befolgreiches 1. Halbjahr 2018 als im ersten Halbjahr des trieben. zurĂźck. Die Gesamtumsätze lagen deutlich Ăźber dem Vorjahresniveau. Zu diesem Ergebnis kommt eine Auswertung der aktuellen Umsatzstatistik fĂźr das Bauhauptgewerbe durch die IHK. Die Umsätze der regionalen Bauwirtschaft lagen im 1.

Halbjahr 2018 gut fßnf Prozent ßber dem Vorjahresniveau. Der Anstieg liegt etwas ßber dem Landesdurchschnitt (plus 4 Prozent). Beide Sparten, der Hoch- und der Tiefbau, konnten die Umsätze erhÜhen (Hochbau um 8,8 Prozent, Tiefbau um 0,4 Prozent). Besonders stark wuchsen die Umsätze im Wohnungsbau, der von den niedrigen Zinsen und dem Bedarf an neuen Wohnungen profitiert. Auch gewerbliche Auftraggeber investierten angesichts niedriger Finanzie-

Vorjahres. Die Zahl der Betriebe mit 20 und mehr Beschäftigten, auf die sich die Werte beziehen, stieg im ersten Halbjahr 2018 um vier auf nun 160 Betriebe. Die Zahl der Beschäftigten erhÜhte sich um fßnf Prozent auf zuletzt knapp 12.000 Personen (Stand: Juni 2018).

Fßr das restliche Jahr 2018 rechnet die IHK mit einer Fortsetzung des Umsatzwachstums. Laut Ergebnissen der aktuellen IHK-Konjunkturumfrage sind zuletzt sowohl die Auftragseingänge als auch die Reichweite des Auftragsbestandes gestiegen. Sorgen bereitet den Unternehmen hingegen der Fachkräftemangel, sowohl im eigenen Betrieb als auch bei den PlanungsbehÜrden, wo die Kapazitätsengpässe in vielen Bereichen weiter fortbestehen.

Energie-Scouts sind speziell geschulte Auszubildende, die ihre Unternehmen im effizienten Umgang mit Energie unterstĂźtzen. Bei den Industrie- und Handelskammern lernen sie das notwendige EnergieeffizienzKnow-how, um in ihren Ausbildungsbetrieben die Verantwortung fĂźr eigene Projekte zu Ăźbernehmen. In der Wirtschaftsregion OsnabrĂźckEmsland-Grafschaft Bentheim gibt es 271 EnergieScouts.

Jetzt ist das Projekt zum sechsten Mal erfolgreich ge- Zur Auftaktveranstaltung trafen sich die angehenden Energiescouts in den Räumen der IHK in Osstartet. An der Auftaktveran- nabrßck.

Foto: privat NORDHORN.

âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Praxiserfahrung im betrieblichen Ablauf âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

ndlung Buchha sspark

Die am Schlo a 1 1 traĂ&#x;e Buchhandlung Bahnhofs entheim Bad B 22 4121 9 Telefon 05 bis 18.00 Uhr; auch ganz in 9.30 r.

F hr is b .

Mo is 12.30 U Ihrer Nähe!

Sa. 9.00 b dlung-eden.de n a uchh info@b

staltung in Osnabrßck nahmen 50 Auszubildende aus 15 Unternehmen teil. Sie kommen aus dem kaufmänni-

schen und aus dem technischen Bereich. „In der Auftaktveranstaltung wurden Grundlagenkenntnisse vermittelt, die durch eigene Praxiserfahrungen im betrieblichen Ablauf und in den Workshops vertieft werden“, erläuterte IHK-Projektleiterin Juliane HĂźnefeld-Linker-

mann den Ablauf. Norman Lentzsch von der Wirtschaftsvereinigung der Grafschaft und Carsten MĂźcke von der MĂźcke Energieberatung stellten anhand von Beispielen die energietechnischen Grundlagen und Potenziale zur Effizienzsteigerung vor.

Die Auszubildenden sind

jetzt gefordert, Ideen fĂźr mĂśgliche Projekte zu sammeln. Dabei werden sie von ihren Ausbildern und den Energiebeauftragten unterstĂźtzt. Im Oktober werden in den Praxisnachmittagen auftretende Fragen beantwortet.

Im Anschluss beginnen die betrieblichen Projekte.

Neues Material fĂźr die Jugendarbeit

Sprechtag der NBank An Existenzgrßnder sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und die Handwerkskammer Osnabrßck-Emsland-Grafschaft Bentheim am 25. September von 9 Uhr bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die IHK, Neuer Graben 38 in Osnabrßck, einladen. Interessierte kÜnnen sich in Einzelgesprächen ßber das FÜrderangebot des Landes Niedersachsen und des Bundes informieren. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens und ein Investitionsplan mitgebracht werden. Alle weiteren Termine des monatlichen Sprechtages sind unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 3131) verÜffentlicht.

OSNABRĂœCK.

IHK gibt Tipps fßr Existenzgrßnder Die IHK bietet am 13. September von 14 bis 17 Uhr in Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema Existenzgrßndung an. Die Gespräche finden im IHK-Bßro im NINO-Hochbau statt. Die Teilnehmer erhalten Tipps zu staatlichen Finanzierungshilfen, zur Wahl der geeigneten Rechtsform, zur Gestaltung des Businessplans und zu Coaching-Programmen.

NORDHORN.

Grafschafter Volksbank unterstĂźtzt Boule-Club aus Crowdfunding-Mitteln Vor etwa dreieinhalb Jahren hat die Grafschafter Volksbank die neue, alternative FinanzierungsmĂśglichkeit „Crowdfunding“ fĂźr Grafschafter Vereine und gemeinnĂźtzige Institutionen ins Leben gerufen. Das Crowdfunding der Volksbank wurde jetzt auch fĂźr den Grafschafter Petanque + Boule Sport zur Erfolgsgeschichte. Der Verein erhielt 2.808 Euro fĂźr den Aufbau eines Materialpools fĂźr die kreisĂźbergreifende Jugendarbeit – mit 805 Euro unterstĂźtzte die Grafschafter Volksbank das Projekt.

Vorrangig will die Arbeitsgruppe „Jugend“ des Vereins mit dem Geld Aktivitäten wie die Koordination eines regelmäĂ&#x;igen Jugendtrainings, die DurchfĂźhrung von BouleEvents und Schul-ArbeitsgeNORDHORN

Vereinbart jetzt einen Termin bei STEPHANIE BRINK oder RAMONA FONTEIN und Ăźberzeugt euch von der sensationellen Technik des Calligraphy Cut *!

*bekannt aus „Die HĂśhle der LĂśwen“

FRISEURMEISTERIN stephanie brink

IMMENWEG 23 D | 48531 NORDHORN TELEFON 05921 8197990 www.haarscharfe-ecke.de

SATTELKOMPETENZ

Die Spendensumme in HĂśhe von 2808 Euro erhielt Manfred Sundag (links, Vorsitzender des Grafschafter Petanque + Boule Sport), von Michael Weggebakker und JĂźrgen Brameier (beide Grafschafter Volksbank).

Foto: privat

meinschaften umsetzen. Die- der Volksbank fast 200 Persoses Konzept Ăźberzeugte auf nen, die sich finanziell beteider Crowdfunding-Plattform ligten. Eine geleistete Unter-

stĂźtzung belohnt die Grafschafter Volksbank mit fĂźnf Euro, bei Bezahlung Ăźber den Online-Bezahldienst paydirekt sogar mit zehn Euro.

Vereine und Einrichtungen aus der Grafschaft profitierten vom Crowdfunding: Kindergärten und Schulen, Sportvereine und sozial tätige Organisationen. Sie alle verwirklichten Ăźber die Crowdfunding-Plattform der Grafschafter Volksbank eigene attraktive Projekte, mit kleineren und grĂśĂ&#x;eren Summen, je nach Projektumfang. Ăœber die CrowdfundingPlattform der Volksbank konnten seit Beginn weit mehr als 115.000 Euro gesammelt werden. Fast 6500 UnterstĂźtzer trugen neben der Volksbank zu dem maĂ&#x;geblichen Erfolg der knapp 30 Projekte bei.

FĂźĂ&#x;e und Beine schlafen ein, der Hintern schmerzt?

sichtbar

Die Begeisterung fĂźr Musik ausleben

Wir haben die LĂśsung:

spĂźrbar

Kreissparkasse fĂśrdert die Sommerakademie im Kloster Frenswegen mit 25.000 Euro

Satteldruckmessung auf Ihrem Fahrrad

messbar

Probleme beim Radfahren?

erlebbar

Wir beraten Sie gerne

Sanitätshaus Rinke GmbH MÜllenweg 15 ¡ Gronau ¡ Telefon 02562 4251 www.sanitaetshaus-rinke.de

NĂ„CHSTEN DIENSTAG

FĂœR SIE IM GRENZLAND MARKT

U E L S E N von 14.00 bis 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Bis zum 23. September ist das Kloster Frenswegen fest in der Hand der Kammermusik. Das historische Gebäude ist erneut Austragungsort der Internationalen Sommerakademie: 40 Musikstudenten aus aller Welt treffen auf elf renommierte Dozenten, um ihre Begeisterung fĂźr die Musik miteinander zu teilen und zu vervollkommnen sowie bekannte und unbekannte Meisterwerke der Kammermusik in den unterschiedlichsten Besetzungen zu erarbeiten. Am Montagabend gaben ausgewählte Studenten mit einem BegrĂźĂ&#x;ungskonzert in der Klosterkapelle einen Vorgeschmack fĂźr ein dreiwĂśchiges Kulturangebot in der Grafschaft Bentheim.

Und damit die Weiterbildung besonders befähigter Musiker im Ensemblespiel auf diesem hohen Niveau erfolgen kann, greifen die Stiftungen der Sparkassen-Finanzgruppe dem Trägerverein „Internationalen Sommerakademie fĂźr Kammermusik Niedersachsen“ erneut finanziell unter die Arme: Die Kulturstiftung der Ă–ffentlichen Versicherungen Oldenburg spendet 15.000 Euro, die Niedersächsische Sparkassenstiftung 7500 Euro und die Grafschafter Sparkassenstiftung 2500 Euro – zusammen 25.000 Euro. Hubert Winter, NORDHORN.

Landrat Friedrich Kethorn (hintere Reihe von links), Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, Markus Spangenberg, kßnstlerischer Leiter der Akademie, und Geschäftsfßhrer Bernhard Jansen verschafften sich einen Eindruck von dem musikalischen KÜnnen der Studenten.

Foto: privat

Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, verdeutlichte bei der SpendenĂźbergabe an Landrat Friedrich Kethorn (Vorstandsvorsitzender des Vereins Internationale Sommerakademie fĂźr Kammermusik Niedersachsen) und Bernhard Jansen (GeschäftsfĂźhrer): „Die Stiftungen honorieren mit ihren FĂśrderungen die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Zusammenstellung dieser Aka-

demie. Hoch talentierte junge Musiker kĂśnnen im Kloster Frenswegen Erfahrungen fĂźr ihr Leben sammeln, indem sie mit Musik-Meistern ihres Faches zusammenarbeiten.“ Die Arbeitsbedingungen im Kloster sind ideal und die Ergebnisse der dreiwĂśchigen Arbeit werden in zahlreichen Konzerten der Ă–ffentlichkeit präsentiert. „Oft stellt die Sommerakademie wichtige Weichen fĂźr die zukĂźnftige

Karriere – so konnten in den vergangenen Jahren sechs Ensembles, die regelmäĂ&#x;ig an der Sommerakademie teilnahmen, Preise auf internationalen Wettbewerben gewinnen“, verdeutlicht Kethorn, der hinzufĂźgt: „FĂźr die jungen Musiker kann die Internationale Sommerakademie ein Sprungbrett sein.

Ganz sicher erhĂśht sich ihr Renommee.“ Die Neuausrichtung der Sommerakademie aus Anlass des 40. Bestehens im Jahr 2016 hat sich bewährt. Die jungen Musiker und Musikerinnen werden durch einen abwechslungsreicheren Zeitplan effektiver weitergebildet. In dieser Weiterbildung erhalten die jungen Musiker erneut die Chance, auch mit ihren Dozenten zu musizieren, um Ăźber sich hinaus wachsen zu kĂśnnen. Die Präsentation der in der Sommerakademie erarbeiteten Ergebnisse ist am Festivalwochenende 21. bis 23. September erlebbar. Konzertkarten oder Festival-Pässe sind Ăźber die Internetadresse www.sommerakademiekammermusik.com oder in diesen Vorverkaufsstellen erhältlich: Buchhandlung Thalia Nordhorn, Georgies LP & CD Laden, VVV Nordhorn, Kloster Frenswegen und Touristinformation Bad Bentheim.

Mehrtagesfahrten zu den Weihnachtsmärkten Berlin Fr. 30.11. bis So. 2.12. 179.–₏ Magdeburg Fr. 30.11. bis So. 2.12. 169.–₏ Dresden So. 2.12. bis Di. 4.12. 199.– ₏ So. 9.12. bis Mi. 12.12. 289.– ₏ Leipzig So. 2.12. bis Di. 4.12. 189.– ₏ Hamburg Sa. 8.12. bis So. 9.12. 119.– ₏ Lßneburg Di. 11.12. bis Mi. 12.12. 129.– ₏ Lßbeck Do. 13.12. bis Fr. 14.12. 129.– ₏ alle Preise gelten p.P. im DZ.

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

9. September 2018

Seite 3

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

HERAUSFORDERUNG

Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung, Kompetenz und Kreativität.

Renovierung. Beratung. Qualität

JEDEN AG S O N N T G* TA SCHAU 17 Uhr

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

14 –

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

Kinder planen ihre Stadt

ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitag von 10:00 - 18:00 Uhr und Samstag von 10:00 - 17:00 Uhr

In den Herbstferien führt die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn erneut das erlebnisorientierte Spiel „Kinderstadt NOHhausen“ durch.

Die Kinderstadt wird zum 10. Mal durchgeführt und steht unter dem Motto „Eine Reise um die Welt“. Die Veranstaltung findet von Dienstag, 9. Oktober, bis Freitag, 12. Oktober, im Schulzentrum Deegfeld statt.

Das Anmeldeverfahren startet am Montag, 10. September.

Die Kinderstadt bietet für etwa 85 Kinder der Schulklassen 4, 5 und 6 die Möglichkeit, sich spielerisch ihre eigene Stadt aufzubauen. In dieser Stadt werden sie vier Tage lang leben, können Freunde treffen, sich politisch engagieren und in Betrieben arbeiten. So gibt es zum Beispiel eine eigene Verwaltung mit Bürgeramt und Ordnungsamt, eine Post, eine Bank, einen Kiosk, einen Handwerksbetrieb, eine Schilderwerkstatt sowie den lokalen Radiosender. Die Kinder gestalten die Betriebe selbst und bauen so eine Stadt im Kleinen auf. Sie wählen aus ihrer Mitte einen Bürgermeister sowie den Rat der Stadt und

Hier Hierfinden findenSieSieuns! uns!

Zum Steinbruch Zum Steinbruch1414 52393 - Kleinhau 52393Hürtgenwald Hürtgenwald - Kleinhau Tel.: Tel.:02429 02429- -9098915 9098915 b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de www.gartenmoebelfuerdich.de

www.gartenmoebelfuerdich.de

Louisiana Lounge Big Corner, dunkelgrau meliert

Frontera Dining Lounge, dunkelgrau meliert

NORDHORN.

Unter Anleitung arbeiten die Kinder in verschiedenen „Betrieben“.

Foto: privat

können das Stadtleben aktiv bühr beträgt 50 Euro inklusimitgestalten. ve Verpflegung. Je nach EinVon Dienstag bis Freitag le- stufung im Nordhorn-Pass ben die Kinder von 10 bis 17 gibt es vergünstigte Tarife: Uhr in NOHhausen, betreut Stufe III bis V 40 Euro, Stufe von den Mitarbeiterinnen II 30 Euro und Stufe I 10 Euund Mitarro. Der Nordbeitern der horn-Pass Stadt Nordmuss zur AnWahl des horn.

Am meldung mitBürgermeisters Freitag sind gebracht werab 15 Uhr die den. ErstatEltern und tungen mit Geschwister sowie alle Inte- den Gutscheinen des Bilressierten zu einem Stadtfest dungs- und Teilhabepakets in die Kinderstadt eingeladen. sind möglich.

Mit dem Ende des Stadtfestes Anmeldungen sind von um 17.30 Uhr schließt die Montag, 10. September bis Kinderstadt ihre Tore.

Donnerstag, den 13. September Die reguläre Teilnahmege- 2018 ausschließlich online auf

der Internetseite www.nordhorn.feripro.de möglich. Am Freitag, 14. September, erfolgt die automatische Auslosung der Plätze. Die Teilnehmer erhalten eine Benachrichtigung per E-Mail. Danach müssen innerhalb einer Woche der Teilnehmerbeitrag gezahlt und ein Passbild des Kindes bei der Stadt Nordhorn, Heike Wolf, Stadthaus II, Zimmer 3.07 (Büchereiplatz, Nordhorn) abgegeben werden.

Informationen zur Kinderstadt und zum Anmeldeverfahren gibt es unter www.nordhorn.de/nohhausen und unter Telefon 05921 878435.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Musikschule feiert ihr Sommerfest

Viele Ensembleauftritte und weitere Angebote Die Planungen für das Sommerfest der Musikschule am Sonntag, 9. September, sind abgeschlossen.

Unter dem Motto „Colorful Music“ findet im Jugendzentrum Denekamper Straße und auf dem Gelände zwischen 11 und 17 Uhr eine große Zahl von Ensembleauftritten auf drei Bühnen statt.

Die Besucher sind eingeladen, im Picknickkorb Essen und Getränke für ein „Colorful Dinner“ auf Tischen und Sitzbänken mitzubringen.

Dazu gibt es in geringem Umfang die Möglichkeit, Speisen und Getränke für kleine Geldbeträge zu kaufen.

Auch eEreit. Kooperationspartner ergänzen das musikalische Programm. So baut das Team vom Jugendzentrum einen Niedrigseil-Klettergarten auf, der Deutsche Kinderschutzbund bietet Spiele auf dem Gelände rund ums Spielmobil an und am Stand der Kunstschule der Städtischen Galerie können farbenfrohe und fantasievolle Kopfbedeckungen gestaltet werden. Der Eintritt ist frei.

Um 11 Uhr wird das Sommerfest im Zelt, bereitgestellt vom Technischen Hilfswerk auf dem Gelände hinter dem NORDHORN.

c 1.505,- jetzt

Jugendzentrum, mit einer Jazz-Matinee des Jazz-RockPopbereichs eröffnet. Ab 12 Uhr folgen Auftritte mit einer Band, einer Grundausbildungsgruppe mit Percussion, Klavier-Kammermusik (Bühne bei der Küche im Jugendzentrum), Streichquartett, Akkordeon-Orchester und Cello-Trio. Ab 13 Uhr spielen eine Band, das Streicher-Saitensprung-Ensemble, eine Marimbafon-Gruppe, eine Gesangsgruppe, Musik mit zwei Klavieren und Akkordeon-Kammermusik. Ab 14 Uhr folgen Auftritte mit dem Saxofon-Ensemble und den EGN-Horns, Sinfonieorchester, Kammermusik (Bühne bei der Küche), einer CajónGruppe und dem Bläser-Vororchester. Ab 15 Uhr gibt es Vorspiele mit Percussion, Streichorchester, Oboen-Trio und weiterer Kammermusik (Bühne bei der Küche), Akkordeon und den Popstrings.

Ab 16 Uhr spielen das Blockflöten-Ensemble und das Blasorchester mit dem Sänger Mark Stouwdam . Den Abschluss bildet um kurz vor 17 Uhr ein kleines „Holi-Festival“.

Bei schlechtem Wetter wird ein Teil der Auftritte in die Scheune verlegt.

€ 699,-

c 1.249,- jetzt

€ 699,-

S ONNTAGS Z EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

1. Grafschafter Immobilientag Samstag, 22. September 2018 9:30 – 16:30 Uhr im Hofcafé Strötker

Auf ein Wort ...

Die ersten Bewohner Von Eckhard Fuchs

Bei anderer Gelegenheit an dieser Stelle habe ich verraten, dass ich ein Schalker bin, sozusagen genetisch bedingt Blau und Weiß ein Leben lang.

Deshalb habe ich mich vor einigen Jahren sehr gefreut, als mir ein Nachbar ein Vogelhaus in den Vereinsfarben, mit Wappen und Motto geschenkt hat. Das Unikat fand im Garten einen prominenten Platz. Nur wollte kein Vogel in all den Jahren dort seinen Nachwuchs ausbrüten. Ob es wirklich an den Farben lag?

Nein, denn nun sind die ersten Bewohner eingezogen.

Lautes Brummen und eine intensive Flugtätigkeit haben sie verraten. Ausgerechnet schwarz-gelbe Hornissen machen sich in meinem blau-weißen Vogelhaus breit, also diejenigen, die die Farben des Erzrivalen aus Dortmund tragen.

Nun steht diese Art der Faltenwespe auf der Roten Liste der bedrohten Tierarten und das Vorurteil, dass sie besonders aggressiv und gefährlich für den Menschen sind, kann so nicht stehen gelassen werden.

Also dürfen die Schwarz-Gelben im blau-weißen Vogelhaus bleiben.

Neue Baugebiete Samtgemeinde Neuenhaus.

Immobiliensuche.

Immobilienfinanzierung.

Effizient Bauen.

Immobilie verkaufen?

Energieberatung & eMobilität.

Sicherheit & Einbruchsprävention.

SmartHome – Digitalisierung für Ihr Zuhause.

Die schwarz-gelben Hornissen sind die ersten Bewohner im Schalker Vogelkasten. Foto: Fuchs Allerdings siedeln Hornissen auch um, wenn es ihnen ihn ihrer Unterkunft, beispielsweise in einem Vogelhaus, zu klein wird. Also habe ich die Hoffnung, dass das Volk noch weiterzieht, zumal ihnen die Äpfel in unserem Garten gut zu schmecken scheinen, denn diese haben regelmäßig große Fresslöcher.

Vielleicht zieht dann ein Rotkehlchen oder eine Schwarzdrossel ein, am besten eine Blaumeise, aber deren Hauptgefiederfarbe ist auch Gelb.

Wir laden Sie ein. Zum Frühstück bitte vorab online anmelden. www.grafschafter-volksbank.de/ immobilientag-anmelden

Grafschafter Volksbank eG

Ein Herz für Tiere

Wir feiern

30J-ähriges ! vom 10. bis 16. 9. 2018

Tolle Aktionen und Angebote!

Lingener Straße 36 · Nordhorn · ☎ 05921 4122 · www.claudiszoo.de

Segelflosser reizen Fische zum Beißen

Katzen brauchen Rückzugsraum Sind Blasenentzündungen bei Katzen chronisch, kann Stress der Grund dafür sein. Neue Untersuchungen zeigen, dass Stress bei Katzen eine Entzündungskaskade in Gang setzen kann. Darauf weist der Berufsverband praktizierender Tierärzte hin. Bei Blasenentzündungen haben die Tiere blutigen Harn, können aber oft nur wenige Tropfen absetzen.

Um Stress für die Tiere so gut wie möglich zu minimieren, sollten Halter ihnen vor allem genügend Rückzugsraum bieten. Denn Katzen wollen gern sehen, aber nicht gesehen werden. Verstecke und Ruheplätze sind dafür ideal. Gut sind auch weiche, warme Liegeplätze mit einer Begrenzung.

Wichtig sind für die Vierbeiner auch viele Futterportionen über Tag und Nacht verteilt. Hunger kann die Tiere stressen. Allerdings nehmen Katzen schnell zu, wenn sie den ganzen Tag über nur fressen. Also lieber über den Tag verteilt das Futter geben.

Zudem können Halter es den Katzen durch Foodpuzzles und Verstecken des Futters etwas schwerer machen. Auch Jagdspiele und kurze Übungseinheiten halten Katzen auf Trab. Wenn sie nur auf der Couch herumliegen, haben die Tiere zu wenig Abwechslung.

Aquarianer müssen die Zusammenstellung ihrer Tiere genau prüfen

FRANKFURT/MAIN.

Wer Segelflosser mit anderen Fischen halten möchte, muss ein paar Dinge beachten: Die langen Flossen reizen manche Aquarienfische dazu, immer wieder hineinzubeißen. Das kann auf Dauer nicht nur zu Stress, sondern auch zu einer erhöhOVERATH.

gelflosser Raubfische sind: Fische, die kleiner als drei Zentimeter sind, können von ihnen gejagt und gefressen werden. Problemlos funktioniert das Zusammenleben dagegen mit Arten wie Schmucksalmlern, Trauermantelsalmlern oder Panzerwelsen.

Der Hundepsychologe weiß Rat Hilfe für gereizte Tiere mit Verhaltensauffälligkeiten Die Tiere sind ständig gereizt, verhaltensauffällig oder verängstigt: In diesen Fällen kann ein Hundepsychologe weiterhelfen. „Es ist die Hauptaufgabe von Hundepsychologen, herauszufinden, was für das Tier am besten ist“, fasst es Thomas Riepe zusammen. Der Vorsitzende des Berufsverbandes der Hundepsychologen hat bereits mehrere Ratgeber zum Thema veröffentlicht.

Auch Vera Müller aus dem hessischen Rheingau-TaunusKreis arbeitet als Hundepsychologin. „Wir helfen den Tieren bei Problem- oder Zwangsverhalten“, sagt sie.

Hierfür muss man sowohl die Hunde als auch ihre Halter SOEST.

Kristine Schirmer föhnt den Havaneser „Ben“ in ihrem Salon nach dem Baden trocken.

Foto: dpa

So viel Pflege vertragen Hunde Vierbeiner müssen frühzeitig an das Bürsten gewöhnt werden.

Im ersten Jahr verfilzt bei einigen Rassen das Haar sehr stark.

das fast bis in die Längen mitwächst. „Zwischen dem Welpenalter und dem erstem Jahr liegt ein großer Fellwechsel, da verfilzt das Haar stark“, sagt Schirmer. Deshalb müssen Halter gerade diese Hunde früh darauf ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Das Fell hat bei Hunden eine Schutzfunktion. Deshalb sollte man es nicht einfach scheren. Die Hunde könnten dann leichter einen Sonnenbrand bekommen, sagt Tierschutzbund-Sprecherin Anna Knorpp. „Und sie verletzen sich schneller an Ästen oder beim Balgen mit anderen Hunden“, ergänzt Kristine Schirmer, Inhaberin des Hundesalons „Gordon“.

Havaneser, Bolonka, Malteser und langhaarige Hütehunde wie Bobtails oder Briards haben ein Nebenhaar,

Noppenhandschuhe für Kurzhaarhunde

WIESBADEN.

Stress kann sich bei Katzen unterschiedlich zeigen, zum Beispiel in häufigem Kratzen.

Wichtig sind für die Tiere deshalb Rückzugsorte in der Wohnung.

Foto: dpa

ten Krankheitsanfälligkeit führen. Darauf weist die Fördergemeinschaft Leben mit Heimtieren hin.

Zum Flossenbeißen neigen etwa Sumatrabarben oder Blutsalmler. Sie sind als Mitbewohner eher ungeeignet. Wichtig zu bedenken ist außerdem, dass Se-

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

trainieren, längeres Bürsten geduldig zu ertragen. „20 Minuten am Stück sollten möglich sein.“ Dafür nimmt sie zuerst die gröbere Drahtbürste und arbeitet sich nach und nach zum schmalsten Kamm vor.

Für Kurzhaarhunde wie Dalmatiner, Möpse und Doggen, die ebenfalls Fell abwerfen, gibt es Noppenhandschuhe. Sie helfen, die kleinen,

beobachten. Im ersten Schritt trifft sich Müller mit den Besitzern zu einem Beratungsgespräch. „Ich muss wissen, ob der Hund gesundheitliche Beschwerden hat, denn auch das kann Ursache für ungewöhnliches Verhalten sein.“ Wenn der Hund zum Beispiel Schmerzen hat, reagiert er aggressiver.

Nachdem sie sich auch ein Bild von der Umgebung des Vierbeiners und vom Zusammenleben mit dessen Besitzern gemacht hat, kann sie einen Therapieplan erstellen.

Nur wer seinen Hund besser versteht, kann entspannt mit ihm zusammenleben. „Einige Besitzer denken, dass Hunde eine bestimmte Rang-

ordnung brauchen und dass sie ihnen viel verbieten müssen. Strenge ist aber nicht der richtige Weg“, erklärt Riepe.

Wer etwa Knurren und Bellen ständig unterdrückt, macht die Vierbeiner unsicher. Hundehalter erreichen mehr, wenn sie ihrem Hund ein gutes Gefühl vermitteln, zum Beispiel indem sie ihm Leckerchen geben, wenn er etwas richtig gemacht hat.

Einen Hundepsychologen aufzusuchen, ist natürlich nicht kostenlos: Die Preisspanne für eine Therapiestunde ist sehr unterschiedlich. „In der Regel nehmen professionelle Hundepsychologen mindestens 50 Euro pro Stunde“, sagt Riepe.

piksenden Haare aufzusammeln. „Die dienen der Massage und fördern die Durchblutung“, sagt Astrid Behr, Sprecherin des Bundesverbands Praktizierender Tierärzte.

Auch hier sei es zweckmäßig, den Hund schon als Welpen an das Kämmen zu gewöhnen, rät Knorpp.

Generell sollten Hundehalter das Fell nicht in nassem Zustand bürsten. „Das macht die Elastizität des Haares kaputt“, warnt Schirmer. Zu dreckig darf der Hund nicht sein, weil der Schmutz dann auf der Haut kratzt. Grundsätzlich müssen Halter ihren Hund nicht ständig waschen, findet Behr. Schwimmt er jedoch viel in stehenden Gewässern oder wälzt sich häufig im Dreck, kann das durchaus angebracht sein. „Aber eher aus Rücksicht auf den Menschen, weil das Tier an- Wirkt der Hund ständig traurig, ist er aggressiv oder bellt zu viel: In solchen Fällen kann ein Hundefängt zu riechen.“ psychologe eventuell helfen.

Foto: dpa

Rätsel und Ratgeber mit Bäumen ein- fehlgefasste schlagen Straße

ein alkohol.

Hopfengetränk

Teil der Schreibmaschine

westdt.

Sendeanstalt (Abk.)

ehem.

Bundespolizei (Abk.)

3./4. Fall von ‚wir‘

Zank

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Kicherlaut

Gemüsepflanze

1

Fechtwaffe, Degen Sohn Isaaks (A.T.)

Stadt in Frankreich gelassen, beherrscht

ein Tierkreiszeichen

Keimzelle

Jetzt bestellen!

Adler in der Edda

Hochschulen (Kw.)

Deutsche Herzstiftung eine Farbe

aktiv, wirkend

2 Stadt im Süden von Finnland

englisch: Gott, Gottheit

Kurort in Belgien englisch: Abk.: Urkundeneingeschaltet buch

Kosewort für Großmutter franz.

Männername

Sieger

deutsche Vorsilbe

3

französisch: Straße

Hauptstadt Perus

USTenor (Donald)

ehem. deutsche Münze (Abk.)

Widerhall

starker Schiffsflaschenzug

französische Landschaft

5 japan.

Autor (NobelPreis)

S S U T E R E E I S T A U L U R Z M I

6

Frauenname

Frauenkosename

skand.

Weihnachten

H O I B P I P S I A S S J H O W A O

resolut

Insel vor Sizilien

ehem. europ.

Rechenwährung

U B S C S U N G T R R O S S R A A U F G E F U N I S E C S C H R U E R E E N N E O E

französisches Departement lauter Streit (ugs.)

portugiesischer Männername

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

T I M A N N E T A G I G O G L D

leichter Pferdezaum

A L A S C L E C H E E H I N A T N S E A R O R N I D L S E W I S P A O U R N B I

ärztlicher Behandlungsort

Bootschiebestange

Besondere Anlässe sind für jedes Liebespaar auch besondere Herausforderungen. Phantasie ist gefragt, mit einem Blumenstrauß oder einer Flasche Wein ist es an einem solchen Tag nicht getan.

Eine reichhaltige Auswahl an außergewöhnlichen Geschenken gibt es etwa im Online-Shop unter www.ideasin-boxes.de. Für viele Anlässe indet man hier passende Geschenkboxen, die sich individuell konigurieren lassen.

Ums schicke Verpacken muss sich dabei niemand mehr kümmern, das Geschenk wird samt Box perfekt in Szene gesetzt.

Ein außergewöhnlich originelles Geschenkset für Männer etwa besteht aus einem Blended Whisky aus Schottland sowie einem Rasierpinsel mit einem Grif aus Olivenholz und dazu noch einen Rasierpinselhalter mit ovaler Schale.

Die Mischung aus Genuss und Plege gibt es für 91,85 Euro.

Oder wie wäre es mit der Geschenkbox „Schöne Tassen“.

Denn es macht einen großen Unterschied, ob man morgens aus einem Plastikbecher oder einer hochwertigen Designertasse seinen ersten Kafee zu sich nimmt. Das schwungvoll gestaltete Kafeeset von Luigi Colani besticht durch seine ließenden, natürlichen Formen. Es besteht aus einem Kaf-

NORDHORN.

S N T M A R A K B P I R E A R X I G S G A R T O B B E

4

Ideen für die Liebsten Zu wichtigen Anlässen sollte man seinem Partner etwas tolles schenken

L E K E R S T A S T D E

Für ein starkes Herz

Weinort an der Ahr

ein Glücksspiel

perfekte, genaue Abbildung

Frauenfigur bei ,Dallas‘, ... Ellen

R P A N D D A L E

eigentlicher Vorname Atatürks

kaufm.: heute

Kimonogürtel (Mz.)

altröm. außerordentl.

Steuer

Diagonalball beim Tennis

Tanzbewegung (franz.)

Athener Regent in der Antike

junger Trieb

Kündigung

englische Briefanrede

Insel sanktio- in der Durancenieren Mündung

An besonderen Anlässen will man etwas außergewöhnliches schenken. Foto: rgz/www.ideas-in-boxes.de/istockphoto, GeorgeRudy

feebecher mit Designerlöfel, einer Espressissimotasse mit Designerlöfel und wird von Dekoelementen in Szene gesetzt. Erhältlich für 69,95 Euro.

Einkuscheln, abschalten und sich verwöhnen lassen: Neben dem stressigen Alltag und der Arbeit sollte man auch an sich selbst denken und sich einmal Freizeit, Ruhe und Entspannung gönnen. Schöne Stunden zu zweit kann man dem oder der Liebsten mit der Urlaubsbox „Wohlfühltage“ schenken, sie enthält einen Kurzurlaub mit zwei Übernachtungen in

einem hochwertigen Hotel für zwei Personen. Eine „Wellnessbox“ für „Sie“ wiederum kann die Laune an jedem Tag heben: Die im Set enthaltene Kristallseife „SoapRocks Türkis“ ist nicht nur ein Hingucker, sondern wird von Dermatologen bei Hautunreinheiten und Neurodermitis empfohlen. Eine romantische Geschenkidee für „Sie“ und „Ihn“ ist auch die Geschenkbox mit der afrikanischen Figur „Kuss der Liebenden“. Sie wurde unter fairen Bedingungen und in traditioneller Handwerkskunst gefertigt.

Lokales

9. September 2018

Seite 5

Michael Rickert: Innen und außen sind gleich – Malerei Neue Ausstellung des Kunstvereins Nordhorn

Einen großen Sog auf den Betrachter, dem sich kaum jemand entziehen kann, üben die wuchtigen Bilder des Münsteraner Künstlers Michael Rickert aus. Sie strotzen sowohl vor inhaltlicher Aussagekraft als auch von einem faszinierenden und höchst eigenen Gestaltungswillen, bei der die Farben und die Verwendung unterschiedlicher Materialien eine große Rolle spielen.

Als Kooperationsveranstaltung mit der Stiftung Kloster Frenswegen zeigt der Kunstverein Nordhorn unter dem denkwürdigen Titel „Innen und außen sind gleich“ eine umfangreiche Auswahl aus dem Werk Rickerts. Die Eröffnung erfolgt am Freitag, 14. September, um 19.30 Uhr im Kloster Frenswegen.

Eine Einführung in die Ausstellung erfolgt durch Prof. Dr. Traugott Roser von der Fakultät für evangelische Theologie an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Der musikalische Rahmen wird von Teilnehmern der Internationalen Sommerakademie für Kammermusik Niedersachsen gestaltet.

Weitere Gemälde sind ab Freitag, Dr. Jörg Bockow 21.

September, um 16.30 Uhr im Von Poll Immobilienbüro, Georg Pauling, an der Bentheimer Straße 9 in Nordhorn zu sehen. Eine Einführung in diese Ausstellung erfolgt durch den Münsteraner Journalisten Dr. Jörg Bockow.

Die Ausstellungsbesucher, die zum ersten Mal einen Blick auf das Werk des Münsteraner Künstlers Michael Rickert werfen, werden zunächst von der Art der Farbauftragung fasziniert sein. Bis zu 30 Schichten liegen übereinander, aufgetragen in einem ebenso mühevollen wie zeitaufwendigen Prozess. Der Künstler arbeitet mit Ölfarbe, wie es aus der klassischen Malerei bekannt ist. VerwenNORDHORN.

Alicia Sánchez Breinlich, Nina Koernig und Jennifer Weiland haben Kenntnisse auf dem höchsten Niveau erreicht.

Foto: privat

Baustein für Erfolg im Beruf Schüler des Gymnasiums Nordhorn erhalten das Cambridge Certificate.

Erneut haben Schüler des Gymnasiums Nordhorn gute bis überragende Ergebnisse bei den Cambridge-Zertifikatsprüfungen im März und Anfang Juni erzielt. Drei von sieben KandidatInnen haben auf dem C1-Niveau derart erfolgreich abgeschnitten, dass ihnen das Zeugnis Kenntnisse auf dem allerhöchsten Level (C2) bescheinigt.

Unabhängig davon bedeutet das Bestehen der C1-Prüfung für die Betroffenen, dass ihnen der Besuch britischer und zahlreicher anderer Universitäten in englischsprachiNORDHORN.

gen Ländern rund um den nach Alter und Fähigkeiten – Globus ohne zusätzliche Prüfungen auf den Niveaus Sprachprüfung möglich ist. B2 und C1. Schnell stellte sich Das Abiturzeugnis im Land allerdings heraus, dass die Niedersachsen bescheinigt Teilnehmer der AG von Beden Schülern bei durchgängi- ginn an die Herausforderung ger Belegung pauschal B2- bevorzugten und sich bis auf Kenntnisse. Auch daran lässt wenige Ausnahmen auf das sich die Attraktivität eines CAE (C1) fokussierten. Die C1-Abschlusses ablesen. Vorbereitung auf und TeilCambridgenahme an eiZertifikate ner B2-Prühaben eine lefung war und Lebenslange benslange ist aber weiGültigkeit Gültigkeit. terhin mögFünf Jahre lich, zumal sind verganauch dieser gen seit Gründung der soge- Abschluss im Universitätsbenannten „Cambridge AG“, in reich, vor allem aber im Beder sich Schülerinnen und rufsleben eine hohe AnerkenSchüler der Jahrgänge 10 bis nung genießt.

12 beziehungsweise 13 auf eiWie hoch der Stellenwert ne Zertifikatsprüfung der re- von Cambridge- und andenommierten englischen Uni- ren internationalen Sprachversität vorbereiten. Zur Wahl prüfungen ist, lässt sich dastehen grundsätzlich – je ran ablesen, dass das Eng✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Abschied nach 43 Dienstjahren Jürgen Hölman beendet den Polizeidienst / Lob für sein Engagement Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde der Erste Kriminalhauptkommissar Jürgen Hölman von Kriminaldirektor Heinz Defayay offiziell in den Ruhestand verabschiedet. Hölman ist seit acht Jahren Leiter des Kriminalermittlungsdienstes beim Polizeikommissariat Nordhorn und ist seit fast 43 Jahren Polizeibeamter. Der derzeitige Inspektionsleiter Defayay würdigte die Lebensleistung des scheidenden Kripo-Chefs mit größtmöglicher Anerkennung. „Du warst stets mit maximalem Engagement und viel Herzblut bei der Sache. Die Dienststelle hat dir viel zu verdanken“, sagte Defayay wörtlich.

Hölman begann seine Laufbahn am 1. Dezember 1975 in Bad Iburg. Nach Verwendungen in Nordhorn, Emlichheim, Meppen und Lingen, übernahm er 2010 die Kripo-Leitung in Nordhorn. Er galt dabei während seiner Laufbahn unter anderem stets als Fachmann für die internationale Zusammenarbeit mit den Niederlanden.

Auch die Leiterin des Nordhorner Polizeikommissariats, Polizeioberrätin Dr. Hannah Timmer, dankte Jürgen Hölman für die gute Zusammenarbeit in den verganNORDHORN.

Heinz Defayay (links) und Hannah Timmer verabschiedeten Ersten Kriminalhauptkommissar Jürgen Hölman (zweiter von links).

Sein Nachfolger ist Thomas Reinecke.

Foto: privat

genen Jahren. „Mit Jürgen Hölman verlässt uns ein Beamter, für den als Führungskraft immer das Menschsein im Vordergrund stand. Sein Blick richtete sich auf das große Ganze, nicht nur auf die Ermittlungsarbeit“, sagte Timmer in ihrem Grußwort.

Hölman selbst freut sich ausdrücklich auf seinen Ruhestand. Er betonte in diesem Zusammenhang aber auch eine große Portion mitschwingenden Wehmutes. „War ich mir in den vergangenen Wochen noch sicher, mit zwei lachenden Augen in Pension zu

Grauer Star Themenabend 12. September, 19:00 Uhr Referent: Dr. med. Claudius Lindel

gehen, so fließt aus einem der beiden heute doch die eine oder andere Träne“, sagte der scheidende Kripo-Chef.

Er freue sich auf das Mehr an Zeit mit seiner Familie und will sich verstärkt seinen Hobbys widmen. Die Nachfolge von Jürgen Hölman tritt Thomas Reinecke an. Der Kriminalhauptkommissar wohnt seit 1982 in Nordhorn und hat bereits als Leiter des Fachkommissariats für Vermögensdelikte sowie stellvertretend als Leiter der Polizeistation Emlichheim Führungserfahrung gesammelt.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

lischabitur in Deutschland sich über die Jahre mit seinen Aufgaben zum Hörund Leseverstehen und im Bereich der Textproduktion Schritt für Schritt an deren Kompetenzorientierung angenähert hat. Überprüft werden in einem mehrstündigen schriftlichen Examen das Leseverstehen, die sprachpraktischen Kenntnisse, die Kompetenz im Verfassen diverser Textformen sowie das Hörverstehen der Absolvent. Darüber hinaus gibt es einen speaking test, der als Paarprüfung durchgeführt wird.

Da das Gymnasium alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt, werden die Abschlussexamina entweder vor Ort, an der VHS in Münster oder an anderen Schulen des Landkreises durchgeführt.

Uli Michel referiert über Sternenkinder Vielen Eltern, auch in der Grafschaft, erfährt das traurige Schicksal: Ihr Kind kann nicht lebend geboren werden. Man spricht von einer „stillen Geburt“. Allein 60 Sternenkinder wurden von Januar bis Mai 2018 in der Grafschaft still geboren.

Am 19 September referiert die Hebamme Uli Michel um 16 Uhr im Gemeindehaus am Markt 1 zu diesem Thema.

NORDHORN.

Berliner Straße 11 48529 Nordhorn Tel. 05921 8815-0 nordhorn@detering-gruppe.de Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr | Sa. 9 – 14 Uhr So. 12 – 17 Uhr www.bäderstrasse.com

den sich mannigfaltige Bedeutungsebenen.

Einen großen Einfluss auf das Werk Rickerts übt die katholische Religion aus, aber nicht im Sinne einer doktrinär bestimmten Ehrfurcht, sondern vielmehr im Sinne einer Suche nach Antworten auf die großen Fragen nach dem Ursprung allen Lebens, nach der Existenz Gottes und dem immer noch ungelösten philosophischen Problem, das der Tod für die Lebenden ist.

Dr. Jörg Bockow beschreibt das künstlerische Streben Rickerts mit folgenden Worten: „Noch nie Dagewesenes will er aufdecken, so als wolle er für einen Moment den Schleier über die Wirklichkeit lüften, um einen raschen Blick ins Reich der Metaphysik zu werfen. Er wird angetrieben von seiner Sehnsucht, die Welt zu durchdringen, so als mißtraue er als gläubige Christ der Hoffnung auf ein Jenseits im Himmel.“

Wir feiern mit euch! vom 10. bis 16. September 2018

Es warten tolle Aktionen und Angebote auf euch!

Besucht uns auf

• Mittwoch, 12. 9., 13 bis 18 Uhr

Hundesalon Carmen

Professionelles Fotoshooting

Mini-Trim für 15.- €

von Mundus mit Ihrem eigenen Tier

• Dienstag, 11. 9., 9.30 bis 17 Uhr

er Sonntag n e ff o fs u a k r Ve mber, am 16. Septe 0 Uhr. 13.00 bis 18.0

mit Babypuderduft statt 11,99 jetzt

(keine Beratung und Verkauf)

dung finden aber auch Acrylund Binderfarbe. Die Wirkung ist verblüffend. Der Betrachter erlebt eine unvergleichliche Farbtiefe. „Die Dreidimensionalität des Farbauftrages korrespondiert je nach Lichteinfall mit einem geheimnisvollen Schimmer und seidigen Glanz, der einen ganz ähnlich wie bei dem Edelstein Tigerauge in einen anderen Raum blicken lässt“, so der Journalist Dr. Jörg Bockow in einem Text zur Rickert-Ausstellung „Der Versuch der Lösung“.

Eine der hervorstechenden Farben ist blau. Blau steht für Tiefe, wie sie einem am Meeresgrund begegnet, aber auch am Himmel. Blau erscheint ebenfalls das Weltall, der Kosmos, die Unendlichkeit.

Was ebenfalls auffällt, sind bizarre Formen und Strukturen, Landschaften voller Schluchten, Abgründe und Krater. An diesen Strukturen wie auch an der Verwendung bestimmter Farben entzün-

30 Jahre

• Rinti Kennerfleisch 400 g statt 1,09 jetzt 0,89 • Rinti Kennerfleisch 800 g statt 1,89 jetzt 1,59 • Primox Katzenstreu Besuchen Sie unsere Ausstellung: Sonntag, 9. September 2018, Schautag

„Who ´s afraid of yellow, red and blue II, 2006.“ ist der Titel dieses Bildes von Michael Rickert, das auf ein Werk von Barnett Newman verweist.

Foto: privat

7,99

• 10 Neons 5,• Schweineohren/Rinderohren

• Samstag, 15. 9., 9 bis 13 Uhr

Hundephysiotherapeutin Insa Bergfried (Anmeldung erforderlich)

GlücksradAktion Erdrehen Sie sich Ihre Prozente!

10 Stück statt 12,99 jetzt 7,99

• Vogelkäfige statt 64,95 jetzt 29,95 • Juwel Kombination Rio 180 180 l, 100 x 40 x 50, Beleuchtung LED, Filter und Heizung Aquarium und Unterschrank 279,-

Lingener Straße 36 · Nordhorn · ☎ 05921 4122 · www.claudiszoo.de

09.09.2018

Herbstmarkt in Lohne VERKAUFSOFFEN VON 13.00 BIS 18.00 UHR Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. September 2018

Lederwaren Raberg bietet wieder eine große Auswahl an aktueller Ledermode für Sie und Ihn.

Fietsen sind in Lohne immer gefragt. Bei Ten Brink gibt es die kompetente Beratung für das passende Fahrrad.

Ein Vertreter der Firma Humphry´s stellt die gesamte Brillenkollektion bei Lütkeniehoff vor.

Der BBQ Shop Molendyk führt an rauchenden Grills Grillkunst vor.

Hier gibt es alles, was das BBQ-Herz begehrt.

„Boden und Wand“ an der Hauptstraße zeigt, wie das Haus wieder aufgefrischt wird und topaktuell gestaltet werden kann.

CH

GmbH

Hauptstraße 9 +16 49835 Wietmar.-Lohne

Tel. 05908 937674 www.boden-wand.com

FACHHÄNDLER

Mösker Floristik zeigt die Herbsttrends im floralen Dekobereich.

Ganz entspannt und gemütlich shoppen

Natur trifft Farbe

IHHG Lohne lädt Bevölkerung am Sonntag zum Herbstmarkt ein Wenn sich die Blätter der Bäume rötlich-gelb färben, lockt der Herbstmarkt Lohne. Die Geschäfte laden Kunden mit attraktiven Angeboten zum Besuch und Einkauf ein. Viele Besucher suchen gerade Anfang September, nach dem heißen LOHNE.

Teppich-Dielen mit

autag Sonntag – Sch.00 Uhr

Kaschmir-Ziegenhaar

keine Beratun

s 18 von 14.00g,bi kein Verkauf

Sommer, begehrte Objekte für den Herbst. Sonntags einkaufen ist etwas Besonderes, vor allem in Lohne. Der Ort bietet alles, was man braucht und strahlt trotzdem eine zuverlässige Ausgeglichenheit aus. Diese entspannte Stimmung schlägt sich auf den

ZWEIRAD

TEN BRINK www.zweirad-ten-brink.de

Bummel nieder. Gepflegtes Shopping ist beim Herbstmarkt in Lohne ein wahrer Genuss.

In Lohne gibt es zahlreiche Fachgeschäfte, in denen man nach Herzenslust shoppen kann. Daher sind die Lohner Geschäfte am Sonntag, 9.

September, von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Die Kaufleute in Lohne haben wieder viele Attraktionen und Angebote vorbereitet. Im Mittelpunkt stehen Themen wie Herbstund Wintermode, Haus und Garten sowie Handwerk und Dienstleistungen.

Wir sind beim Herbstmarkt dabei!

N VERKAUFSOFFE r!

Uh 18 von 13 bis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zweiräder · Motorgeräte · Gartengeräte

49835 Wietmarschen-Lohne · Poststr. 6, Tel. 05908 278 · Fax 05908 8051

Guter(s) Rat(d) muss nicht teuer sein … jetzt schon auf viele Fahrräder/E-Bikes 2018

SONDERPREISE!

DAS GRILLFACHGESCHÄFT IN IHRER REGION

Auch im Zubehörbereich schon vieles reduziert.

Schauen Sie vorbei!

Sachsstr. 5 | 49835 Wietm.-Lohne | T 05908 9345701 | www.molendyk.de

HERBST IMPRESSIONEN An diesem Wochenende :

20 %

Dekorative Herbstkränze und Dekoideen für ein schönes Zuhause.

auf Außenkeramiktöpfe !

Hauptstraße 52 · 49835 Lohne · Telefon 05908 606

09.09.2018

Herbstmarkt in Lohne VERKAUFSOFFEN VON 13.00 BIS 18.00 UHR bAnzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. September 2018

Die neuesten Modekollektionen für Damen und Herren, freundliche Mitarbeiter und eine Atmosphäre, in der man gerne einkauft, das bietet das Modehaus Scholz seinen Kunden.

Moderne, zeitgemäße und individuelle Küchengestaltung bietet die Firma Teepker ihren trendbewussten Kunden mit Sinn für stilvolles Wohnen.

Aktuelle Brillenmode zu besonders guten Preisen und neue Kollektionen gibt es bei Ameloh Optik. Kunden kommen in den Genuss der Virtual Reality Glasberatung.

Ob Pflanzen oder Stein: Alles für einen schönen und individuellen Garten und Außenbereich bietet Gartenund Landschaftsbau Foppe.

Passend zum Herbst und Winter den richtigen Ofen.

Ausstellungsöfen zu Sonderpreisen bietet Baustoffe Vogt bei seiner Ofenaktion.

Die Sommerkollektion zu herabgesetzten Preisen und die neue Herbstmode bekannter Marken erhalten Kunden im Textilhaus Vocks.

MODE zum Herbst

NEU-FARBIG-ANDERS! UNSERE NEUEN BRILLENKOLLEKTIONEN

cmk Hosen

AMELOH

PTIK 3D

49835 Wietmarschen-Lohne Hauptstraße 27

www.ameloh-optik.de

Vocks

Modehaus

Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.

Hauptstraße 72, Lohne Telefon 05908 298

Fenster

Küchen

Sectionaltore

Zimmertüren

9. September 2018

®

verkaufsoffener

SONNTAG 13.00–18.00 Uhr Teepker GmbH Daimlerstraße 3 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 8833 www.teepker.com

Viele Angebote in allen Abteilungen!

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Herbstmarkt.

Garten- und Landschaftsbau

– Meisterbetrieb –

• Natursteinarbeiten • Gartengestaltung • Pflasterarbeiten • Zaunbau • Gartenpflege • Bäume fällen & Rodung www.galabau-foppe.de

Daimlerstraße 4 · 49835 Wietmarschen-Lohne Tel./Fax 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

Lokales

Seite 8

9. September 2018

Ohne Müll und Plastik leben

Flohmarkt im Pfarrzentrum In Wietmarschen Lohne im Pfarrzentrum Hauptstraße 43 findet ein Flohmarkt von Kinder und für Kinder an Sonntag, 9 September, von 14 bis 18 Uhr statt. Es kann angeboten werden, was das Kinderherz begehrt. Um Kuchenspenden fürs Café wird gebeten. Der Erlös kommt der Kinder Integrativgruppe Konfetti zugute.

WIETMARSCHEN.

Birgitta Bolte berichtet über den Selbstversuch ihrer Familie Familie Bolte hat sich entschlossen, ihren ökologischen Fußabdruck so klein wie möglich zu halten und Müll zu reduzieren, wo immer es geht: „Bewahrung der Schöpfung“ ganz konkret, etwa mit Efeublättern statt gängiger Waschmittel.

Die vierköpfige Familie aus Rheine mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter beschränkt sich seit Anfang 2017 auf das, was sie wirklich (ver-)braucht. Plastik wird vermieden, wo immer es möglich ist. „Mit diesem minimalistischen Lebensstil kaufen wir automatisch weniger und vor allem gezielter ein. Und dieser Lebensstil betrifft alle Lebensbereiche: Ernährung, Haushalt, Kleidung, Körperpflege, Schenken, Büro, Schule und Urlaub“, sagt Birgitta Bolte.

NORDHORN.

TV Nordhorn geht auf Radtour Der Turnverein Nordhorn veranstaltet am Samstag, 15. September, eine geführte Radtour durch das deutsch-niederländische Grenzgebiet. Geplant ist eine Radtour von 50 Kilometern.

Start und Ziel ist beim TVN Sportzentrum, Promenaden- Die Sieger in den verschiedenen Altersklassen freuen sich über ihren Erfolg.

Foto: privat weg 7 in Nordhorn. Treffen ist um 10 Uhr und die Ankunft ist für 15 Uhr geplant.

Verkehrssichere Fahrräder und Einhaltung der Straßenverkehrsordnung, sowie angemessene Geschwindigkeiten sollten an diesem Tag Der Schützenverein fee, Kuchen und Kaltgetränke Brink, 2. Platz Luca Schipper, selbstverständlich sein. Die durften nicht fehlen und fan- 3. Platz Elija Westenberg.

Neuenhaus feierte Teilnahme ist kostenlos.

Altersklasse zehn bis zwölf den bei den Erwachsenen reiJahre: 1. Platz Finja Garritzen, ßenden Absatz. sein Fest für die KinDer Spieleparcours wurde 2. Platz Lynn-Marie GarritAnmeldungen nimmt die Gein drei Altersklassen absol- zen, 3. Platz Lara Garritzen. schäftsstelle des Turnvereins te- der. Dabei wurden die lefonisch unter 05921 2650 Könige in drei Alters- viert; alle Teilnehmer beka- Beim Schießen um den men ein kleines Präsent, den Kinderkönigsthron kam es zu oder per Mail an info@turnverklassen ermittelt jeweils Erstplatzierten wurde einem spannenden Kopf-anein-nordhorn.de entgegen.

Kopf-Rennen. Neuer KinderNEUENHAUS. Kürzlich fand das könig wurde schließlich JusKinderfest des Neuenhauser Kleiner Umzug durch tin Ramaker, Kinderkönigin SV Vorwärts Schützenvereins statt. Der Lara Garritzen. Vizekönig Jafeiert Weinfest die Innenstadt grün-weiß geschmückte son Willige, Vizekönigin AnNORDHORN. Der SV Vorwärts Schulhof der ehemaligen Vorna Kamps, Ehrenbegleitung Nordhorn lädt am Samstag, schule bildete den Rahmen Julien Jahn und Mailyn Coll.

15. September, ab 15 Uhr dafür. Bei bestem Spätsom- ein größerer Preis überZum Abschluss durfte der wieder zu einem Weinfest in merwetter wartete auf die reicht: neue Kinderthron in einem die Festhalle am Immenweg Kinder bis zwölf Jahren ein Altersklasse bis sechs Jahre: festlich geschmückten Zweiein. Neben einer Weinprobe Spieleparcours mit zehn Sta- 1. Platz Luca Schäfer, 2. Platz spänner Platz nehmen und vom Weingut Walter Schwarz tionen, Kinderschminken Leon Schäfer, 3. Platz Leevi einen kurzen Umzug mit aus Ober-Hilbersheim wird und dem Kinderkönigsschie- Westenberg.

Spielmannszugbegleitung auch Federweißer mit Zwie- ßen mit einem Lasergewehr Altersklasse sieben bis durch die Neuenhauser Inbelkuchen angeboten. auf Biathlon-Scheiben. Kaf- neun Jahre: 1. Platz Lennox nenstadt genießen.

NORDHORN.

Ins Schwarze getroffen

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Birgitta Bolte vermeidet mit ihrer Familie Plastikmüll, wo immer es möglich ist.

Foto: privat

„Jedes Familienmitglied entscheidet selbst, wie weit es gehen will.“

Start der Eislaufsaison Halle kann auch für Feiern gemietet werden Öffentliches Laufen, Disco on Ice, Eiskunstlaufen, Eishockey, Eisstockschießen oder ein Tag mit der Familie - selbst die Kleinsten haben jede Menge Spaß, wenn sie mit praktischen Fahrhilfen in Form von lustigen Figuren übers Eis gleiten.

Der Eishockey Club Nordhorn und der Eislauf-Club Nordhorn bieten mit erfahrenen Trainern professionellen Eissport an.

Gruppen- und Schulsport findet jedes Jahr großes Interesse an der Eissporthalle und ist immer wieder gern einen Ausflug wert. Die Eissporthalle kann auch für Firmen- und Familienfeiern, zum EisstockNORDHORN.

schießen unter Freunden mit Catering und Gasträumen wie dem VIP-Raum oder der Pistenbar und für Kindergeburtstage gebucht werden.

Als Betreiber der Eissporthalle bietet die GEE Grafschafter Eissport Event GmbH die Eishalle zur Vermietung an.

Die Eislaufzeiten sind von September bis März: dienstags und donnerstags von 14.30 bis 17 Uhr, mittwochs von 14.30 bis 19 Uhr, freitags von 14.30 bis 17 Uhr und von 20 bis 22 Uhr, samstags von 14 bis 17 Uhr und Disco on Ice von 20 bis 23 Uhr, sonntags von 14 bis 17 Uhr. Montags ist geschlossen.

Wie ist die Umstellung erfolgt? Wie alltagstauglich, zeitintensiv oder teuer ist solch ein Lebensstil? Welche kleinen oder großen Schritte haben sich bewährt? Was sind Reaktionen in der Nachbarschaft, der Schule, im Büro?

Und auch: Schränkt solch eine Lebensweise nicht unglaublich ein?

Birgitta Bolte stellt am Montag, 17. September, um 19.30 Uhr ihren Erfahrungsschatz aus dem Selbstversuch im Kloster Frenswegen vor und steht für Fragen aller Art zur Verfügung. Der Besuch dieser Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung wird gern per Anrufbeantworter unter 05921 82330 oder per E-Mail an stiftung@klosterfrenswegen.de bis zum 13.

September entgegengenommen.

Frau Meier und die Amsel Am Mittwoch, 12. September, um 15 Uhr spielt das Tritrop Theater aus Münster „Frau Meier, die Amsel“ in der Aula des Schulzentrums Emlichheim. Erzählt wird eine skurrile, lustige Geschichte mit singendem Gemüse, duftendem Pfefferminztee und Frau Meier, der Flügel wachsen. Frau Meier hegt und pflegt ihren Garten, aber sie macht sich ständig Sorgen - große und kleine und völlig unnötige, wie Herr Meier meint.

Der Eintrittspreis beträgt 3,50 Euro. Vorverkaufsstellen sind in Emlichheim Hannes Laden und das Büro des VVV. Telefonische Vorbestellungen sind unter Telefon 05943 9992915 möglich.

EMLICHHEIM

!

Y B A B O HALL

hwuchs

Alles für den Nac

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. September 2018

Von Windeln bis Kuscheltier Junge Eltern müssen für einen Tagesausflug an vieles denken Ob für den Tag am Baggersee, den Wochenendausflug zu Oma und Opa oder die Urlaubsreise: Wer mit Baby und Kleinkind unterwegs ist, braucht die komplette Ausstattung.

NORDHORN Von Babyfläschchen bis Kuscheltier - je kleiner das Kind, umso größer der Berg an Sachen, die mit müssen. Eine gute Vorbereitung hilft, Stress zu vermeiden.

Genügend Windeln, Reinigungstücher und einen Notfall-Body sollten Eltern immer im Gepäck mit dabei haben.

Wer zudem an Ersatzschnuller und Lieblingskuscheltier denkt, ist für den quengelnden Nachwuchs gewappnet.

Bei einer Wanderung oder auch beim Reisen im Zug empfiehlt es sich, extra Kleidung zum An- und Ausziehen sowie ein Halstuch und Mützchen mitzunehmen. Klimaanlage und wechselnde Temperaturen machen einen Zwiebellook sinnvoll. Praktisch ist eine stabile Baby-Trinkflasche aus umweltfreundlichem Glas für unterwegs. Ein Thermobecher sorgt beispielsweise dafür dass Milch, Tee oder Wasser

Für den Spaziergang mit dem Nachwuchs müssen junge Eltern bestens ausgestattet sein.

Foto: djd Nach dem gleichen Prinzip lange Zeit ihre Temperatur halten, egal ob warm oder funktioniert ein innovatives Essglas. In dem umweltkalt.

freundlichen und schadstofffreien Gläschen können beispielsweise warmes Karottengemüse oder andere Mahlzeiten für die Kleinen mitgenommen werden. Ein Thermobecher mit innen liegendem Löffel schützt und isoliert das Essglas. So kann der Nachwuchs auch problemlos unterwegs eine warme Mahlzeit genießen. Im Sommer bleiben leicht verderbliche Mahlzeiten frisch. Glas und Becher sind spülmaschinenfest.

Wer längere Zeit im Auto mit dem Nachwuchs unterwegs ist, sollte für die Rast eine Krabbeldecke für den Boden mitnehmen. Viele Kleinkinder sitzen nicht gerne so lange im Kindersitz und wollen sich zwischendurch bewegen. Vor allem im Sommer sollten Eltern an einen guten Sonnenschutz denken - Sonnencreme und Mützchen schützen die empfindliche Babyhaut. Flexibler bei einem Ausflug ist man, wenn man neben dem Kinderwagen oder dem Buggy ein Tragetuch mitnimmt. So kann man bei Bedarf wechseln - nicht jedes Gelände ist für den Buggy geeignet.

Verschluckt – was tun?

Frühe Masernimpfung für Krippenkinder KÖLN Kinder, die bereits im Alter von weniger als elf Monaten in die Kinderkrippe gehen, können schon früher gegen Masern, Mumps und Röteln geimpft werden. Die Impfdosis könne dann bereits im Alter von neun Monaten verabreicht werden, teilt der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) jetzt mit. Am besten sprechen Eltern ihren behandelnden Kinderarzt rechtzeitig an. Möglich sei die frühere Impfung auch, wenn ein Baby Kontakt zu einem Maserninfizierten hatte. Normalerweise steht die erste Impfung gegen Masern, Mumps und Röteln im Alter von elf bis 14 Monaten an.

Jedes Eltern- und Großelternteil muss sofort richtig handeln GERMERING Gerade noch hat das Kind fröhlich gespielt, da würgt es plötzlich.

Es hat eine Nuss, ein Stück Apfel oder ein kleines Spielzeug verschluckt, und das ist im Hals stecken geblieben.

Das Kind gerät in akute Atemnot und droht schlimmstenfalls sogar zu ersticken. Eine gefährliche Situation bei der alle betreuenden Personen richtig eingreifen müssen , sagt Janko von Ribbeck, der ein Buch über Erste Hilfe bei Kindern geschrieben hat. „Das kann lebensgefährlich sein“, betont der Experte. „Jedes Eltern- und Großel-

ternteil muss sofort handeln können“, sagt Janko mit Blick auf solche Notsituationen, die jederzeit eintreten können. Säuglinge, die den Kopf noch nicht allein halten können, legt man auf den Rücken und drückt fünf Mal hintereinander fest auf die Mitte des Brustkorbs. Ein älteres Baby legt man bäuchlings beispielsweise über den eigenen Oberschenkel und klopft fest fünf Mal zwischen die Schulterblätter. Der Gegenstand sollte dann wieder herausfallen.

Auch bei Kindern über einem Jahr versucht man es zunächst so. Klappt das nicht,

wendet man bei diesen Kindern den sogenannten Heimlich-Handgriff an, den wirklich jeder beherrschen sollte: Man legt die Arme von hinten um den Oberkörper, platziert die Hände zu Fäusten geballt am Oberbauch des Kindes, wo der Solarplexus sitzt. Dann zieht man die Fäuste ruckartig zu sich heran und presst damit die Restluft aus der Lunge heraus. Niemand sollte Angst haben, dabei etwas kaputt zu machen. Ehe ein Rettungswagen da ist, vergeht häufig zu viel Zeit, betont von Ribbeck.

Bis dahin könnte das Kind bereits erstickt sein.

Eine vollwertige und vielseitige Ernährung während der Schwangerschaft schafft die besten Voraussetzungen für die Gesundheit des Babys.

Foto: djd

Kaffee in Maßen und kein Sushi Fünf wichtige Ernährungstipps für Schwangere NORDHORN Fällt der Schwangerschaftstest positiv aus, beginnt für die werdende Mutter eine aufregende Zeit, in der neben der Vorfreude viele Fragen aufkommen zum Beispiel rund um die Ernährung. Muss ich auf Kaffee verzichten? Wie sieht es mit rohen Lebensmitteln aus?

Wird mehr Flüssigkeit benötigt?

Vielseitig und vollwertig essen: Während der Schwangerschaft versorgt die Mutter ihr ungeborenes Kind über ihren eigenen Stoffwechsel. Eine vollwertige und vielseitige Ernährung ist daher wichtig für die Gesundheit des Babys. Experten empfehlen ballaststoffund kohlenhydratreiche Lebensmittel wie Gemüse, Salat, Obst und Vollkornprodukte in Kombination mit eiweißhaltigen Lebensmitteln - etwa fettarme Milchprodukte, mageres

Fleisch und fettreicher Fisch, der wertvolle Omega-3-Fettsäuren und Jod liefert.

Auf die Kalorien achten: Der Körper braucht jetzt zwar mehr Vitamine und Mineralstoffe als sonst, aber am Anfang der Schwangerschaft noch keine Extra-Kalorien. In den letzten Schwangerschaftsmonaten dürfen es dann rund 250 Kilokalorien pro Tag mehr sein.

Ausreichend trinken: Werdende Mütter haben einen erhöhten Bedarf an Flüssigkeit, zwei bis drei Liter sollten es am Tag sein. Um auf diese Menge zu kommen, ist es sinnvoll, immer eine Trinkflasche mit sich zu führen, etwa beim Stadtbummel oder der Arbeit im Büro. Gut geeignet sind Mehrwegflaschen aus Glas, die aufgefüllt werden können. Glas ist lebensmittelecht und geschmacksneutral.

Die richtigen Getränke: Empfehlenswert sind vor allem Wasser und ungesüßte Kräutertees. Oberste Priorität hat der Verzicht auf Alkohol.

Chininhaltige Getränke wie Bitter Lemon, die in großen Mengen wehenanregend wirken, sollte man vermeiden.

Koffeinhaltige Getränke hingegen sind nicht komplett verboten - ein bis zwei Tassen Kaffee am Tag dürfen es sein.

Vorsicht bei einigen Lebensmitteln: Tabu sind alle Produkte, die roh, nicht ausreichend erhitzt oder nur kaltgeräuchert sind - etwa Tatar und Sushi sowie Räucherlachs, Rohwurstwaren und auch Rohmilchprodukte. Diese Lebensmittel können gefährliche Erreger enthalten, die dem Kind schaden können. Obst und Salat sollten immer gut gewaschen werden.

Mehr Männer betreuen ihre Kinder Väter bleiben häufiger im Krankheitsfall zuhause HANNOVER Wenn das Kind krank wird, bleiben in Niedersachsen und Bremen einer Krankenkasse zufolge zunehmend auch Väter zu Hause. In den vergangenen beiden Jahren waren es dort je zu 21 Prozent die berufstätigen Väter, die sich tageweise unentgelt-

lich freinahmen, um ihren erkrankten Nachwuchs zu betreuen, wie eine Auswertung der Versichertendaten der Kaufmännischen Krankenkasse KKH ergab. 2007 habe der Anteil noch zehn Prozent betragen. „Auch wenn die Versorgung kranker Kinder in Nie-

dersachsen und Bremen zu 79 Prozent immer noch Frauensache ist, zeigt diese Entwicklung, dass sich das Rollenverständnis zunehmend wandelt“, sagte Daniel Hinz vom KKH-Serviceteam in Hannover einer Mitteilung vom Mittwoch zufolge.

Wenn Träume Hand und Fuß bekommen … dann finden Sie bei uns alles, was Sie brauchen – vom Kinderwagen bis zum Strampler (ab Gr. 44).

Emlichheim Telefon 05943 98146 www.babyundjunior-emlichheim.de

Die neuen

Jeden Donnerstag bis 19 Uhr geöffnet.

Aus Liebe zum Leben!

Herbsttrends sind da !

Wir haben die Auswahl.

Für frisch gebackene Eltern, stolze Paten und alle, die ein neues Leben feiern, gestalte ich individuelle Papeterieprodukte, die Emotionen schaffen!

Individuelle und kompetente Beratung.

Wir führen Kinderschuhe bekannter Marken!

u. v. m.

49835 WIETMARSCHEN · Lingener Straße 37 · Telefon 05925 457

„Manchmal sind es die kleinsten Dinge, welche den meisten Platz in deinem Herzen einnehmen.“ Winnie Puuh

Kinder- & Jugendmode Wir unterstützen Sie beim Thema Gesundheit für Mutter und Kind

Gnoiener Platz 1 · 48493 Wettringen Telefon 02557 537

Newborn-Poster

P vor dem Haus

- Individuelle homöopathische Beratung für Mutter und Kind - Enge Zusammenarbeit mit Hebammen - Erstausstattung vom Schnuller bis zur hypoallergenen Nahrung - Phytotherapie-Experten - Verleih von Babywaagen und Milchpumpen

Unsere Öffnungszeiten: 25 Meilensteine „Schwangerschaft“

www.lena-marieke.de

Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 • Sa. 9.30 – 13.00 Uhr

25 Meilensteine „Baby“

Von Anfang an...

WOHLFÜHL-Bodenbeläge Bodenbeläge ✔ ✔ ✔ ✔ Die neuen Trends in

langlebig wohngesund unempfindlich pflegeleicht

-Studio!

unserem Ideen

FARBEN · TAPETEN · BODENBELÄGE

FARBENHANDEL

SOBOTT

GBR.

Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150, www.farbenhandel-sobott.eu

im Hallenbad

| SCHWANGERENGYMNASTIK | BABYSCHWIMMEN Nähere Informationen und Buchungen unter www.delfinoh.de delfinoh Hallen- und Freibad · Am Sportpark 19-21 · Nordhorn

HIERMIT SPAREN SIE

15%

vom UVP

r Wahl aus auf einen Artikel Ihre -Sortiment unserem Mutter-Kind pons im bei Vorlage des Cou r 2018 obe Okt und ber tem Sep

Weitere Infos: www.caritas-os.de/jobs Caritasverband für den Landkreis Grafschaft Bentheim Hermann Josef Quaing NINO-Allee 4 48529 Nordhorn nimmt den Betrieb auf hjquaing@caritas-os.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. September 2018

PFLEGEZENTRUM HAUS „ST. MARIEN“

Kommen Sie zur Caritas - werden Sie Teil unseres Tea ms!

Geräumig und modern sind die 15 Einzelzimmer pro Stockwerk.

In jeder der vier Etagen liegt zentral ein Hausgemeinschaftsraum.

Fotos: Westdörp

Moderne Pflege in traditionsreichem Haus Neue Einrichtung der Caritas St. Marien Pflege GmbH nimmt Betrieb auf Der spannende Weg ist gemeistert: Aus dem früheren Marienkrankenhaus ist ein modernes Pflegezentrum entstanden. Zahlreiche engagierte Menschen und Firmen haben das Projekt ermöglicht. Seit dem 1. September füllen Bewohner und Mitarbeiter das neu eröffnete Haus St. Marien mit Leben.

NORDHORN Für die Bevölkerung in Nordhorn hat das frühere Marienkrankenhaus eine große Bedeutung: Über Jahrzehnte hinweg wurden in der katholischen Klinik unzählige Menschen fürsorglich behandelt – und viele Bürger der Stadt erblickten dort sogar das Licht der Welt. Seit mehr als sieben Jahren schon beherbergt das alte Gebäude keine Patienten mehr – doch nun herrscht

in Zimmern und auf Fluren wieder ein reges Treiben: Am 1.

September hat das Haus St. Marien seinen Betrieb aufgenommen. Träger ist die Caritas St. Marien Pflege GmbH mit Geschäftsführer Paul Leidner.

Als neues Pflegezentrum für bis zu 60 Bewohner bildet es die größte Einzelbaumaßnahme im städtebaulichen Projekt „Marienpark Nordhorn“ der GMP-Projektentwicklungsgruppe. In direkter Nachbarschaft liegt die im vergangenen Jahr eröffnete Servicewohnanlage mit 24 Wohneinheiten, welche baulich mit dem Haus St. Marien verbunden ist. So können deren Bewohner etwa trockenen Fußes zur Cafeteria im Eingangsbereich des Marienhauses gelangen, wo der integrative Cateringservice „Mahlzeit!“ der Lebenshilfe Nordhorn den Betrieb übernommen hat und täglich ein kulinarisches Angebot bereithält. Die Cafeteria

Die Cafeteria des früheren Krankenhauses ist wieder in Betrieb. bestand schon zu Zeiten des Marienkrankenhauses und wurde renoviert. Auch Speisen für die stationären Bewohner sowie für die Tagespflege, welche mit 15 Plätzen im Erdgeschoss des ehemaligen Hospitals angesiedelt ist (siehe weiteren Bericht auf der nächsen Seite), kommen aus dem Hause „Mahlzeit!“.

Bei der Umgestaltung zum Pflegezentrum spielte die Historie des Hauses und die emo-

tionale Verwurzelung in Nordhorn eine besondere Rolle: So wurden die Ursprungsfassaden des Klinikbaus aus den 1920erJahren weitgehend wiederhergestellt und mit Putz und Klinker gestaltet. Gleichwohl ist das Haus nun energetisch auf dem neuesten Stand (KfW 55-Standard), an allen vier Gebäudeseiten wurden neue Fenster eingebaut. Im Inneren jedoch musste für die neue Nutzung eine radikale Entkernung erfol-

gen: Auf den vier Etagen erinnert nichts mehr an den früheren Krankenhausbetrieb. Dafür sind helle, weiträumige Korridore entstanden, die pro Stockwerk zu 15 Einzelzimmern führen. Auch diese zeichnen sich durch Geräumigkeit aus und verfügen allesamt über ein eigenes, großes Badezimmer.

In jeder Etage liegt zentral ein Hausgemeinschaftsraum zum gemeinsamen Kochen, Essen, Spielen und Plaudern.

Neu geschaffene Balkone erlauben einen spontanen Gang an die frische Luft. Großflächige Fotografien von Kirchen aus Nordhorn und weiteren Sehenswürdigkeiten aus der Grafschaft schmücken die Wände der Flure und dienen darüber hinaus den Bewohnern zur Orientierung.

Anderthalb Jahre haben die baulichen Vorgänge gedauert, vorangegangen waren Abbrucharbeiten im Herbst 2016.

Ausgeführt wurde der Bau

durch die Firma Büter aus Ringe unter Leitung von Heiko Eek, die Pläne hat das Nordhorner Architekturbüro Potgeter & Werning erstellt.

Auch abseits der Bauarbeiten ist Bewegung in das Projekt gekommen: So gründete sich Mitte 2017 aus Mitgliedern der Stadtpfarrei St. Augustinus und weiteren Bürgern Nordhorns der „Verein der Freunde und Förderer der Caritas St. Marien Pflege GmbH Nordhorn e.V.“ – mit dem Ziel, die Arbeit der Pflegeeinrichtungen im Haus St. Marien fortan ideell und finanziell zu unterstützen.

Die Caritas St. Marien Pflege GmbH wurde zum 1. Januar 2016 gegründet. Gesellschafter sind zu 52 Prozent der CaritasDiözesanverband Osnabrück und zu 48 Prozent die katholische Stadtpfarrei St. Augustinus, welche zum Gründungszeitpunkt noch aus fünf einzelnen Gemeinden bestand.

Wir führten die Zimmererarbeiten aus.

Zur Fertigstellung gratulieren wir recht herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir gratulieren recht herzlich zur gelungenen Fertigstellung.

Zimmerei & Tischlerei

Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Zwienskamp 14 · 49828 Osterwald Tel. 05941 2059630 · Fax 05941 2059632

Wir führten die Maler- u. Bodenbelagsarbeiten aus.

Malerfachbetrieb

GARTEN-LANDSCHAFTSBAU

Jedes Mal die richtige Wahl

GmbH & Co. KG

Hauptstr. 19 · 49828 Esche · Tel. 05941 8328 Zeppelinstr. 3 · 49835 Wietmarschen/Lohne · Tel. 05908 934050

Carl-Zeiss-Straße 2a · 49824 Emlichheim Tel. 05943 93670 · www.oldekamp.de

KEUTER + HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH

www.krueger-ringe.de

Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren 49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 05925 904142 · Mobil 0172 8085230 info@keuterundhesselink.de

Wir gratulieren herzlich zur Fertigstellung des Hauses „St. Marien“ und wünschen allen Bewohnern, Mitarbeitern und Trägern einen guten Start in den neuen Räumen!

www. au bueter-b .de

so wird gebaut !

Nümann Innenausbau und Treppenbau GmbH Rudolf-Diesel-Straße 7– 9 49828 Neuenhaus-Veldhausen info@treppen-nuemann.de www.treppennuemann.de

Herzlichen Glückwunsch zur gelungenen Fertigstellung!

PFLEGEZENTRUM HAUS „ST. MARIEN“ nimmt den Betrieb auf Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. September 2018

„Ideale Nahtstelle zwischen häuslicher und stationärer Betreuung“ 15 Tagespflege-Plätze im Haus St. Marien NORDHORN Auch für Men- geschnitten und beginnt schen, die nur zeitweise einer nach deren Ankunft am MorBetreuung bedürfen, bietet gen mit einem gemeinsamen das Haus St. Marien die pas- Früh-stück, gefolgt von einem senden Möglichkeiten: Im Beschäftigungsangebot. Nach Erdgeschoss des Gebäudes ist dem Mittagessen ist eine Zeit ein Tagespflege-Angebot mit der Erholung vorgesehen, für 15 Plätzen eingerichtet wor- welche zwei Ruheräume zur den. Dieses steht von mon- Verfügung stehen. Diese sind tags bis sonntags – also an sowohl mit Pflegebetten als sieben Tagen in der Woche – auch mit Schlafsesseln ausgezur Verfügung. Wie häufig die stattet – eine „gemütliche Versorgung in Anspruch ge- Siesta“ ist also garantiert. nommen Nach einem wird, können weiteren BeBetreuung die Gäste und schäftigungsan sieben Tagen ihre Angehöangebot und rigen in Abdem gemeinin der Woche sprache mit samen Kaffeeden Mitarbeitrinken endet tern selbst entscheiden. der Aufenthalt im Haus St. Ebenso steht zur Wahl, ob Marien am Nachmittag gegen die Beförderung der Tages- 17 Uhr. gäste durch die Caritas oder Jegliche Pflegemaßnahmen durch die Angehörigen er- im Laufe des Tages, wie etwa folgt. Grundsätzlich richtet Medikamentengabe, übersich das Angebot an alle Men- nehmen die Mitarbeiter der schen bis einschließlich dem Einrichtung. Paul Leidner, Gevierten Pflegegrad. Damit schäftsführer der Caritas St. können auch erheblich de- Marien Pflege GmbH, ist menziell veränderte Personen überzeugt: „Die Tagespflege die ambulante Pflege wahr- ist die ideale Nahtstelle zwinehmen. schen der Versorgung zu Der Tagesablauf ist auf die Hause und einer stationären Bedürfnisse der Bewohner zu- Betreuung.“

Herzlichen Glückwunsch!

Die Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsarbeiten durften wir ausführen – darüber freuen wir uns sehr!

Wir wünschen dem gesamten Team und allen Bewohnern viel Freude an den neu geschaffenen Räumlichkeiten.

9. September 2018

Unterhaltung

Große Namen fehlen auf dem Laufsteg New York steht wieder ganz im Zeichen der Fashion Week. Aber das renommierte Modespektakel im Big Apple kommt nicht aus der Krise. Große Labels haben sich abgewandt.

Namen wie Alexander Wang und Victoria Beckham fehlen, wenn die Modeschöpfer bis zum 12.

September ihre Kreationen für die Frühlingssaison in Dutzenden angesagten Locations von Manhattan bis Brooklyn präsentieren. Ein Schwenk in Richtung Exklusives könnte die Lücke füllen: Erstmals laufen Models für das deutsche Luxuslabel Escada über den Laufsteg.

Eine weitere Premiere feiert Marián Ávila. Mit ihr tritt zum ersten Mal ein Model mit Down-Syndrom bei der Fashion Week auf. Die 21jährige Spanierin, die seit ihrer Kindheit Model werden wollte, präsentiert am 8. September die neue Kollektion der amerikanischen Designerin Talisha White.

Von einem „Exodus“ bei der New Yorker Fashion Week schrieb das Modemagazin „Vogue“. Und tatsächlich, Victoria Beckham feiert das zehnjährige Jubiläum ihres Labels lieber mit einer großen Schau bei der Londoner Modewoche. Und der Mode-Revolutionär Alexander Wang bleibt zwar der Stadt treu, in der einst seine Karriere startete. Doch seine neuen Kreationen zeigt er nun schon im Juni und Dezember auf einer Mini-Fashion Week. So will er die monatelange Lücke von

Seite 11 Stern von Bill Cosby beschmiert Ein Unbekannter hat den Stern am Walk of Fame für Bill Cosby (81) beschmiert und den US-Entertainer in dem Graffito als „Serien-Vergewaltiger“ bezeichnet. Die mit schwarzem Marker geschriebenen Worte seien von der Plakette in Hollywood entfernt worden, berichteten US-Medien unter Berufung auf die Polizei. 2014 hatte jemand auf Cosbys pinken Stern das Wort „Vergewaltiger“ geschrieben. Cosby war wegen schwerer sexueller Nötigung in drei Fällen für schuldig befunden worden.

LOS ANGELES.

Schöneberger wieder beim ESC

NEW YORK.

Nach einem Jahr Aussetzen moderiert Barbara Schöneberger 2019 wieder den deutschen Vorentscheid zum Eurovision Song Contest. Das bestätigte der für den Song Contest bei der ARD zuständige NDR in Hamburg. Es wird dann das fünfte Mal sein, dass Schöneberger die Musikshow moderiert, bei der die deutsche Kandidatin oder der Kandidat ermittelt wird.

HAMBURG.

Mit dem Auftritt von Gigi Hadid endet die Show von Tom Ford bei der Fashion Week.

Foto: dpa

der Präsentation auf dem Laufsteg bis zum Verkauf verkürzen.

Escada präsentiert dafür erstmals in seiner 40-jährigen Firmengeschichte eine Kollektion auf der New Yorker Fashion Week. Im renommierten Park Avenue Armory, ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Escada präsentiert erstmals seine Mode ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

einer beliebten Location auch für Namen wie Tom Ford und Marc Jacobs, bringt Escadas neuer Kreativdirektor Niall Sloan am 9. September seine Vision für das Modehaus auf den Laufsteg. „Die Blütezeit von Escada war in den 80er und 90er Jahren“, schreibt „Vogue“. Das Jahrzehnt also, das die Mode von Heute inspiriere. „Wenn es also jemals eine Zeit gab, in der

das Haus seine Relevanz zurückgewinnen könnte, dann jetzt.“ Drei Monate nach dem Selbstmord der Designerin Kate Spade schickt das gleichnamige Modehaus seine Models über den Laufsteg in der Public Library. Erwartet werden Kreationen zu Ehren Spades. Es ist auch die Premiere der neuen Designerin Nicola Glass.

Nachdem der Designer Jason Wu das deutsche Modehaus Hugo Boss verlassen hat, erwarten Kenner nun bei der Boss-Show am 9. September Veränderungen und neue Ideen. Sängerin Rihanna zeigt am 12. September neues aus ihrem Unterwäschen-Label Savage x Fenty, berichtet „Vogue“. Weitere Modehäuser, die auf dem Kalender stehen, sind Michael Kors, Tom Ford, Ralph Lauren, Raf Simons für Calvin Klein sowie Oscar de la Renta.

Grammy-Verleiher ehren Dolly Parton Country-Ikone Dolly Parton (72) wird von den GrammyVerleihern für ihre künstlerischen und karitativen Verdienste geehrt.

Die vielfach preisgekrönte Sängerin solle die Auszeichnung als „Person des Jahres“ vor der GrammyGala im Februar 2019 erhalten, teilte die Stiftung MusiCares mit.

LOS ANGELES.

Ihr Horoskop für die Woche vom 10. bis 16. September 2018 Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen Telefon 05942 93210 · www.kronemeyer.de

Wir gratulieren ganz herzlich zur Fertigstellung!

Regional gewachsen – international im Einsatz.

Widder (21.03.-20.04.)

Teilen Sie Ihr Glück und machen Sie anderen eine Freude. Mit einem netten Kompliment, einem kleinen Geschenk oder einfach nur gemeinsam mit Ihnen verbrachter Zeit können Sie den bis dahin eher missratenen Tag eines anderen retten. Das Lächeln, das Sie auf die Lippen Ihrer Mitmenschen zaubern, wird Ihnen mehr positive Energie und Antrieb geben als jeder andere Erfolg, den Sie nur für sich behalten könnten.

Stier (21.04.-20.05.)

Gehen Sie neue Wege in Ihren persönlichen Beziehungen. In regelmäßigen Abständen ist es unausweichlich, dass es Veränderungen im Zusammenleben mit Ihrem Partner, Ihren Freunden oder Ihren Verwandten gibt. Da hilft es nicht, so zu tun, als wäre alles beim Alten. Sprechen Sie an, wenn Sie zu dem Schluss gekommen sind, dass Sie beispielsweise eine Bestimmte Aktivität nicht mehr mitmachen können.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Beweisen Sie Ihre Großzügigkeit und schenken Sie jemandem Ihr Vertrauen. In bestimmten Situationen ist das mehr wert als alles Geld der Welt. Auch wenn es sich nach einem Risiko anfühlt, wird es sich gelohnt haben. Nicht nur die andere Person, sondern auch sich selber können Sie durch diese Handlung sehr glücklich machen und eine Beziehung in ungekannter Tiefe kann zwischen Ihnen entstehen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Irgendetwas zieht Sie einfach in die Ferne. Geben Sie dem Drang Neues zu entdecken nach und machen Sie sich, sofern die äußeren Umstände es zulassen, auf die Socken. Ein besonders ausgearbeiteter Plan ist dabei nicht vonnöten. Der beste Reiseführer ist Ihre Intuition. Tun Sie jeden Tag nur das, worauf Sie Lust haben und seien Sie spontan. Es wird Sie an überraschende und unbekannte Orte verschlagen.

Löwe (23.07.-23.08) Für den Ernstfall vorzusorgen und sich nicht darauf zu verlassen, dass schon alles gut wird, ist keinesfalls langweilig oder spießig.

Lassen Sie sich so etwas bloß nicht einreden. Hören Sie auf Ihr Bauchgefühl und lassen Sie sich nicht beeinflussen. Wenn Sie einer Sache nicht zu einhundert Prozent trauen, tun Sie gut daran, darauf vorbereitet zu sein, dass dieses Unterfangen eventuell auch scheitern könnte.

Jungfrau (24.08.-23.09) Geben Sie sich Ihren Sehnsüchten hin. Schließen Sie die Augen, blenden Sie alle Geräusche der Umgebung aus und entschwinden Sie dem Hier und Jetzt. Begeben Sie sich in Ihren Gedanken an einen Ort, an dem sich sogar Ihre intimsten Wünsche erfüllen. Haben Sie auch keine Scheu davor, sich Ihrem materiellen Verlangen hinzugeben und finden Sie heraus, wonach es Ihnen im Inneren wirklich dürstet.

Waage (24.09.-23.10.)

Würzen Sie eine Unterhaltung mit etwas Überraschung. Trauen Sie sich zunächst erst einmal auf Unverständnis zu stoßen und wechseln Sie mutig das Thema. Unterhalten Sie sich mit Personen über Dinge, über die Sie sonst nie reden würden. Sie werden viele, bis dahin für Sie verborgene Facetten an Menschen entdecken.

Haben Sie auch keine Scheu vor unangenehmen, weniger leichten Themenbereichen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Lassen Sie sich das Geschehene noch einmal durch den Kopf gehen, wenn alles wieder etwas zur Ruhe gekommen ist. Analysieren Sie die Situation Schritt für Schritt und versuchen Sie zu ergründen, an welcher Stelle ein Missverständnis entstanden sein könnte. So können Sie Möglichkeiten finden, um Brücken zu bauen und den ersten Schritt Richtung Versöhnung machen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Ein aktiver Geist braucht einen aktiven Körper. Damit Sie im Kopf nicht stehen bleiben und sich gedanklich nicht ständig im Kreis drehen, bringen Sie sich am besten immer mal wieder auch physisch an Ihre Belastungsgrenze.

Sie erlangen so ein neues, erfrischtes Körpergefühl, welches sich auf Ihre Gedanken überträgt.

Neue Ideen und optimistische Visionen werden Ihnen neue Tore öffnen und Wege ebnen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Lassen Sie sich ein auf eine Welt, die Ihnen bis dahin völlig fremd war. Schauen Sie beispielsweise einen Film von einer Regisseurin oder einem Regisseur, die Sie bisher immer gemieden haben. Je a bseitiger und weiter entfernt von Ihrem Geschmack, desto besser.

Entdecken Sie Gemeinsamkeiten und Vertrautes, wo Sie es nie vermutet hätten. So gelingt es Ihnen, neue Verknüpfungen in Ihrem Kopf zu machen.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Mars gibt Ihnen das Selbstvertrauen, auch mal aus der Reihe zu tanzen und nicht immer alles wie die anderen zu machen. Zwar widerstrebt es Ihrem geselligen Naturell, sich fernab von der Gruppe zu befinden und dort Ihr ganz eigenes Vorhaben zu realisieren, dennoch sollten Sie sich auf keinen Fall beirren lassen. Nur wenn neue Wege eingeschlagen und frische Pfade geebnet werden, kann Innovation entstehen.

Fische (20.02.-20.03.)

Verwechseln Sie nicht Ursache und Wirkung. Bevor Sie Maßnahmen ergreifen, um ein Problem zu beheben, sollten Sie sich sicher sein, dass Sie auch wirklich verstanden haben, wo dieses her rührt. Seien Sie vorsichtig in persönlichen Gesprächen und beschuldigen Sie nicht vorschnell die falsche Person. Stellen Sie daher vorsichtshalber erstmal nur Fragen und holen Sie sich im Zweifel eine zweite Meinung ein.

Alte Piccardie 31 | D - 49828 Osterwald Fon: +49(0)5946 9100-0 | Fax: +49(0)5946 9100-69 Mail: service@kuepers-osterwald.de www.kuepers-osterwald.de Kranarbeiten | Transporte | Erdbau | Abbruch Umweltservice | Industriereinigung | Bergung

Wir führten die Klempnerarbeiten aus!

Böttick & Regtop Klempner-Meisterbetrieb

Vennweg 16 48529 Nordhorn Tel. 05921 784777 Fax 05921 784778

• Metallbedachungen • Dachrinnen • Dachreparaturen • Blechkantungen

www.boettick-regtop.de

Die gratuliert zum Neubau.

Mediaberatung durch:

Petra Zeiser-Sentker Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Rexona Deo roll-on for men

Dove Beauty cream bar go fresh 100 Gramm

Playboy Bodylotion play it lovely o. radiant o. Duschgel new york o. Deo-Spray play it lovely o. pin it up

quantum dry 50 ml

-92%

-90%

9 1 , €0

9 3 , €0

,95 rs € 0 e d n a o

w

ers woand

€ 3,59

-77%

9 6 , €0 Spray & go Bodylotion 190 ml Alle verfügbaren Varianten

Alle verfügbare Varianten Ausnahme Haarfärbemittel mittel

-70%

9 9 , €1 ,49 s€ 6 r e d n woa

Feel happy 15 ml Eau de Toilette

-81%

9 9 , €3 9 € 20,4 s r e d an

wo

€ 2,99

Vaseline

Syoss

Esprit

ers woand

9 9 , €1 5

s € 7,3

er woand

Topdeal

Centrum Original of Select 50+

Omega 3, 90 Tabletten pro Stück € 5,99

60 Tabletten

-74%

9 9 , €4 9

,9 s € 18

er woand

-73%

Almelo (2x) Denekamp Emmen Glanerbrug Hengelo Ootmarsum Tubbergen Borculo Dinxperlo Goor Losser Enschede (4x) Overdinkel Ulft Borne Winterswijk (2x) Doetinchem Enter Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte

-75%

1+a1tis gr ers woand

8

€ 23,9

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 3. bis 17. September 2018

elders

€ 2,99

Sport

9. September 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 13

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Ganz nach vorn getanzt Gitta und Rainer Koning holen Siege und vordere Platzierungen in der Klasse „Senioren II CStandard“.

Auch andere Nordhorner Paare landen weit vorn.

Nachdem Rainer und Gitta Koning bereits in der D-Klasse erfolgreich durchgestartet waren, setzte das Ehepaar seine Erfolgsserie in der nächst höheren Klasse „Senioren II C Standard“ ungebremst fort. Nach jeweils ersten Plätzen in Osnabrück und Hannover traten die Beiden in Aachen an. Beim Tanzturnier „Tanzen im Dreiländereck“ in Aachen errangen sie in einem Starterfeld von elf Paaren den Turniersieg.

Das Paar dominierte diese Klasse auch beim zweitägigen „Bonner Sommerpokal“. Hier gewannen sie an beiden Tagen unangefochten ihre Wettbewerbe und durften dann als Turniersieger zusätzlich in der nächsthöheren Klasse „Sen II B Standard“ mittanzen. Auch hier erreichte das Tanzpaar die Finalrunde und sammelte mit dem 5. Platz eine weitere Platzierung für den Aufstieg. Gitta Koning war überglücklich über die zahlreichen Erfolge: „Dank des guten Unterrichts durch unsere drei engagierten Trainer konnten wir schönes Tanzen zeigen. Wir freuen uns NORDHORN

Gitta und Rainer Koning peilen den Aufstieg in die nächst höhere Tanzklasse an.

Foto: privat

sehr über die gute Benotung junge S-Klassenpaar Luc Aldurch die Wertungsrichter.“ brecht und Luise Maul erDer Aufstieg in die B-Klasse reichte beim WDSF-Turnier ist damit ein gutes Stück nä- „GOC Adult Rising Star“ in her gerückt. der leistungsstärksten HauptEbenfalls gruppe und im August in der höchsnahmen zwei ten LeisAlbrecht/Maul TSG-Paare an tungskategostarten in Stuttgart. rie in einem WDSF-Weltranglistentursehr starken nieren bei internationaden viertägigen GOC – Ger- len Starterfeld von 205 Paaman Open Championships ren mit Platz 109 einen sehr 2018 – in Stuttgart teil. Das guten Mittelfeldplatz. Sie wa✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

ren damit in diesem Turnier das fünftbeste deutsche Tanzpaar. Das auf dem 24. Platz der deutschen Rangliste stehende Paar erreichte im Hauptturnier und einem der Höhepunkte der GOC, dem „Swarovski WDSF Grand Slam Standard“, unter 257 internationalen Teilnehmerpaaren einen beachtlichen Mittelfeldplatz (148).

Ebenfalls in Stuttgart startete das frisch gebackene SKlasse-Seniorenpaar Thomas Ledebuhr und Ivonne Pool im internationalen Wettbewerb „WDSF Open Senior II Standard“. Als Neulinge erreichten sie in einem Starterfeld von 216 Paaren die zweite Runde und erzielten einen hervorragenden Mittelfeldplatz (136), mit dem sie hoch zufrieden nach Hause fahren konnten.

Auch das junge TSG-Paar Kevin Schrapp und Nadine Hembrock war erfolgreich in seinem ersten Turnier nach ihrem Aufstieg in die B-Klasse. In Delmenhorst wurden sie Pokalsieger in der Kategorie „Hauptgruppe B Standard“. Weitere TSG-Paare starteten – mit mehr oder weniger zufriedenstellenden Ergebnissen – auf Turnieren in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Das Interesse am Turniertanzsport und der Teilnahme an verschiedensten Tanzturnieren ist bei den TSG-Paaren nach wie vor ungebrochen, sowohl bei den jungen Paaren als auch bei den Senioren. Weitere Infos unter www.tsg-nordhorn.de

Jeder Punkt beim Beachvolleyball-Turnier des FSV Füchtenfeld bringt einen Euro ein. In diesem Jahr wurde die 10.000 Euro Marke zugunsten der Kinderkrebsstation Münster erreicht.

Foto: privat

10.000-Euro-Marke geknackt Beachvolleyballer des FSV Füchtenfeld spenden für Kinderkrebsklinik Beim Beachvolleyballturnier des FSV Füchtenfeld stand ein großes Ziel im Fokus der Veranstaltung. Die Gesamtspendensumme von 10.000 Euro sollte während des Turniers überschritten werden. Seit 2010 spendet die Abteilung pro erspielten Punkt einen Euro an eine wohltätige Institution. So wurde 2010 für die Opfer der Flutkatastrophe in Pakistian und für Kinder in Not, eine Aktion des Fernsehesenders RTL, gespendet.

Seit 2012 gehen die Spenden regelmäßig an die Kinderkrebsstation in Münster.

FÜCHTENFELD.

Beim Turnier war dann der große Moment gekommen, im zweiten Halbfinalspiel zwischen dem Team Zipfelmütze aus Hoogstede und dem Team Gummibierbande aus Emlichheim, das aus Spielerinnen des SCU Emlichheim aus der 2. Damen Volleyballbundesliga bestand, fiel der entscheidende Punkt.

Die Mannschaften, die aus den Gemeinden Emlichheim, Hoogstede, Wietmarschen/ Lohne, Georgsdorf, Osterbrock sowie aus Füchtenfeld kamen wurden bei teilweise widrigen Wetterverhältnissen auf eine harte Probe gestellt.

Das Orga-Team, das aus Hans Arndt, Mathias Tschechne, Ingo Seiler, Stephan Rohde und Uwe ten Brink besteht, dankte allen Mannschaften für ihre Teilnahme an den Turnieren, sie haben maßgeblichen Anteil daran, dass dieser Erfolg für die Abteilung des FSV Füchtenfeld zustande kam.

Am Ende des Turniers, das die Landfrauen aus Osterbrock im Endspiel gegen die Gummibierbande aus Emlichheim gewannen, stand eine Spendensumme von 1111 Euro zu Buche, die der Kinderkrebsstation in Münster zu Gute kommt.

Kevin Zimbelmann bleibt Nachwuchsstürmer hat beim ECN verlängert Auch Kevin Zimbelmann trägt für ein weiteres Jahr das Trikot des ECN. Der Youngster stammt aus dem eigenen Nachwuchs und hat sich in den vergangenen Jahren seinen Platz in der ersten Mannschaft kontinuierlich erarbeitet. Seit drei Spielzeiten steht Kevin unter sportlicher Doppelbelastung: Als einer der Leistungsträger sichert er nicht nur regelmäßig den Sieg der Nachwuchsteams, auch bei den Senioren zählt Kevin zum festen Bestandteil des Kaders. In bisher 47 Senioren-Partien sammelte er 95 Punkte, parallel dazu in NORDHORN

Für Kevin Zimbelmann war es eine Ehrensache, seinen Vertrag beim ECN zu verlängern.

Foto; privat

knapp 80 Nachwuchsspielen stolze 160 Zähler.

Für Kevin Zimbelmann selbst ist es eine Ehrensache, für den ECN zu spielen: „Ich

bin mit dem Eishockey in Nordhorn groß geworden. Es war immer ein Traum für mich, selbst in der ersten Mannschaft, bei den „Großen“, auf dem Eis zu stehen.“ Sein Ziel für die kommende Saison ist klar: Den Verein aktiv zu unterstützen und sicher in der Regionalliga zu etablieren. Der offensivstarke Stürmer freut sich auf die neue Spielzeit - auch, weil die Regionalliga etwas verstärkt wird: „Nicht nur wir haben uns verstärkt, auch die anderen Teams waren aktiv auf dem Markt - die neue Regionalliga wird spielerisch deutlich attraktiver werden.“

Baumstämme sind für Höllenläufer kein Hindernis.

Foto: Schröer

In der Schüttorfer Hölle wird es schmutzig Bis einschließlich Sonntag sind noch Meldungen zum Hindernislauf möglich Aus ganz Deutschland und dem angrenzenden Ausland treffen sich, am 15. September, Extremläufer und Fun-Hindernis-Läufer zum jährlich stattfindenden Höllenlauf in Schüttorf. Seit Wochen wurde dafür das Veranstaltungsgelände, der Sportpark des FC Schüttorf 09, dafür hergerichtet. Wasser- und Schlammlöcher wurden ausgebaggert, Baumstämme als Hindernisse in den Boden gerammt, Gestelle aufgebaut und Erdreich umgelagert.

Es soll wieder eine Herausforderung für jeden Teilnehmer werden den Parcours zu schaffen, so Wilhelm Hermsen vom Orga-Team.

Alle sollen an Ihre Leistungsgrenzen geführt werden, aber trotzdem den Spaß nicht verlieren.

Dieses stellt eine große Herausforderung an die Hindernisse und dessen Reihenfolge dar. Beim Höllenlauf verzichtet der Veranstalter, FC Schütorf 09, auf eine bewusste Gesundheitsschädigung der TeilSCHÜTTORF.

Emlichheimerinnen steigen in Landesliga auf EMLICHHEIM Einen großen Erfolg und eine

Premiere für den Verein konnten am vergangenen Wochenende die Verbandsligaspielerinnen des Frauen-30-Teams vom TC Blau-Weiß Emlichheim feiern: Sie erkämpften sich den Meistertitel und schlagen somit im nächsten Sommer in der Landesliga auf! Die Sommersaison haben die erfolgreichen Spielerinnen ohne Niederlage beendet. In die Saison gestartet sind die Emlich-

heimerinnen mit 6:0 gegen den MTV Jever.

Es folgten Begegnungen mit dem BV Kneheim (3:3), TV Lohne e.V. (4:2) und TV Bakum (6:0). Der 4:2-Sieg am vergangenen Sonntag gegen den TV 1927 Stadtwerder machte dann die Meisterschaft perfekt. Das Siegerfoto zeigt (von links) Elvira Keute, Ute Werning, Gitta Prenger, Ingrid Bouwers, Sonja Hobby und Katja Oertlinger im neuen Outfit des Sponsors Gosink Bau. Foto: privat

nehmer. Stacheldraht, Strom und Eiswasser wird es bei dieser Veranstaltung nicht geben.

Wer über ausreichend Ausdauer, Kraft, Willensstärke und Konzentration verfügt, ist beim Höllenlauf richtig aufgehoben.

Zu drei Startzeiten können am Veranstaltungstag bis zu 1000 Teilnehmer um den Titel Höllenläufer kämpfen.

Startplätze für den dritten Start sind noch bis einschließlich Sonntag, 9. September, online unter www.hoellenlauf.de möglich.

Nachmeldungen sind noch am Veranstaltungstag möglich, jedoch dann gegen Zahlung einer Nachmeldegebühr.

Auf der Acht-Kilomter -Strecke wird von den Teilnehmern wieder mächtig viel abverlangt. Sie müssen über Wände klettern, Hangelhindernisse meistern, Wasserhindernisse und vieles mehr durchlaufen. Zum ersten Mal wird in Schüttorf der Höllenschlund eingesetzt. Bei diesem neuen Hindernis müssen

sich die Sportler rückwärts in Wassergräben begeben und sich unter Gittern herziehen.

Der Höllenschlund verspricht, ähnlich wie die Teufelsrutsche, hier müssen sich die Teilnehmer an Seilen eine Wand hochziehen, bevor sie über eine Rutsche in einem Schlammbecken landen, für Teilnehmer und Zuschauer gleichermaßen als Highlight darzustellen.

Da der Hype des Extremlaufens auch viele Hobbysportler erreicht hat, die einesolche Veranstaltung als FunHindernis-Lauf sehen, werden neben besonders schweren Hindernissen, sogenannte Pussylines eingerichtet, die eine alternative Aktivität abverlangen. Nachdem die Sportler die Strapazen des Höllenlaufs über acht Kilometer geschafft haben müssen sie beim abschließenden Bogenschießen ihre Zielgenauigkeit unter Beweis stellen. In den vergangenen Jahren hat sich schon mehrfach beim Bogenschießen die Gesamtwertung noch einmal deutlich verändert.

Zum zweiten Mal in Folge wird beim Höllenlauf in Schüttorf die NiedersachsenTrophy des Niedersächsischen Leichtathletikverbandes vergeben. Alle Teilnehmer des Höllenlaufs nehmen automatisch an der NI-Trophy teil.

Teilnehmer die um die Niedersachsen-Trophy kämpfen, müssen beim Höllenlauf die Haupthindernisse, ohne Nutzung der Pussylines, bewältigen. Es wird nur die reine Laufzeit gewertet, das heißt, dass das Bogenschießen nicht mit in die Wertung eingeht.

Der Höllenlauf ist der einzige Hindernislauf in Niedersachsen, der für die Niedersachsen-Trophy auserwählt wurde.

Gespannt sind die Veranstalter wieder auf die vielen bunten Mannschaften, die in originellen Kostümen oder in typischer Berufskleidung als Team den Höllenlauf absolvieren werden.

Anmeldungen zum Höllenlauf sind noch begrenzt unter www.hoellenlauf.de möglich.

Frühstück

& Brunch

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. September 2018

Lust auf Frühstück?

Reichhaltiges Frühstücksbuffet oder Brunchen?

Sprechen Sie uns an!

Um Voranmeldung wird gebeten.

Schon unser Schnitzelbuffet probiert?

Um Reservierung wird gebeten.

Café Feststube Kegelbahn Wilsumer Straße 9 · Hoogstede-Kalle · Tel. 05944 9969939

Frühstück to go!

Für alle, die keine Zeit haben.

Friedrich-Ebert-Straße 36 · Telefon 05921 5200 Nelkenstraße 1 · Telefon 05921 784798

Gasthof Otten 49828 Osterwald

Georgsdorfer Straße 34

Telefon 05941 4733

1896 – 2016

122 Jahre

• Brunchen und Familienfeiern bis 60 Personen • Täglich hausgemachter Kuchen • Denken Sie schon jetzt an Ihre Weihnachtsfeier Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie Otten und Team Öffnungszeiten: Montag – Freitag 15 – 22 Uhr Samstag / Sonntag 9.30 – 22 Uhr und nach Vereinbarung

Frühstück macht stark Wer ausgiebig „bruncht“, kann aufs Mittagessen verzichten Wie heißt es so schön?

Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

Aber es kommt natürlich immer noch darauf an, womit man sich morgens mit Energie für den Tag versorgt.

NORDHORN „Das volle starke Leben wird aus dem Frühstück geboren“, so lautet eine alte chinesische Weisheit, die auch auf die ernährungstechnische Bedeutung des Frühstücks abhebt. Pflanzliche Frühstücksideen wie Porridges und Müsli helfen dabei, den Körper mit den wichtigen Nährstoffen zu versorgen. Ganz modern sind die Smoothies, die Fruchtsäfte erweisen sich als wahre Vitaminbomben. Untersuchungen haben gezeigt, dass ein gutes Frühstück sogar die geistigen Fähigkeiten stärkt. Kinder sollen nach einem guten Frühstück sogar besser in der Schule mitarbeiten. Trotzdem verzichten in Europa und den USA immer mehr Menschen auf das Frühstück. Ernährungswissenschaftler empfehlen vor allem eine energiereiche Mahlzeit zum Start in den Tag – schließlich ist der bei vielen lang.

Der Brunch (der Name ist eine Mischung aus dem englischen Breakfast für Frühstück und Lunch für Mittagessen) deutet auch darauf hin, wofür diese Mahlzeit steht: Ein ausgedehntes Essen, bei dem man sich Zeit lässt zwischen den Gängen – und davon dürfen es durchaus mehrere sein.

Eggs Benedict stehen in einigen Hotels auf der Speisekarte zum Frühstück.

Es heißt aber auch, dass zu einem Brunch Teile beider Mahlzeiten gehören, also sowohl die üblichen Frühstückszutaten wie frische Brötchen, als auch Gerichte, die eher zu einem Mittagessen gehören.

Nicht zuletzt deshalb hat sich der Brunch zu einem besonderen Ereignis etabliert. Es ersetzt zwei Mahlzeiten und hat eine hohe soziale Komponente. Familien feiern immer häufiger mit einem Brunch, was zum einen den Vorteil hat, dass die gastronomischen Betriebe mittlerweile ein sehr ausgiebiges Angebot machen, zum anderen hat sich diese Form des Zusammenseins als sehr gemütlich und entspannt erwiesen. Jeder kann am Buffet das auswählen, was er mag – und so viel er will. Üblicherweise berechnen die Betriebe

einen Pauschalpreis, in dem auch die Heißgetränke und Säfte enthalten sind. Mittlerweile wird aber auch in den Haushalten gebruncht, sprich es wird privat ein Buffet aufgebaut. Für den Gastgeber bedeutet dies aber einen sehr hohen Aufwand.

Brunchen in den Gaststätten hat ganzjährig Konjunktur und ist nicht abhängig von der Jahreszeit. Ob zu Weihnachten, Ostern oder einfach mal im Sommer bei herrlichem Sonnenschein: das gemeinsame Frühstück geht immer. Die Lokalitäten in der Grafschaft bieten ihren Besuchern noch ein anderes Schmankerl: Viele Gaststätten überzeugen durch ihre Lage und die damit verbundene Aussicht, so gewinnt das Brunchen noch eine andere Komponente dazu, die so-

Foto: dpa

gleich das Gefühl von Urlaub und Freizeit aufkommen lässt.

Ein gemütliches Brunchen im Kreis der Familie oder von Freunden schließt Hektik und Eile von vornherein aus.

Es herrscht eine Stimmung, die sich so sehr vom Alltag unterscheidet, wenn das Frühstück oft eher mager ausfällt.

Ein belegtes Brötchen auf dem Weg zur Arbeit oder ein Hörnchen im Büro und das ist es dann schon gewesen. Zwischen sechs und neun Uhr morgens ist der Stoffwechsel am aktivsten. Daher empfiehlt sich, in dieser Zeit hochwertig zu essen. Dabei sollten vor allem Proteine und Kohlenhydrate aufgenommen werden.

Allerdings sind sich die Experten in der Frage, ob man ohne Frühstück aus dem Haus sollte einig.

Süß und herzhaft darf es sein Eine gute Frühstücksauswahl bietet für jeden Geschmack etwas

i kere Bäc torei i d Kon

Frühstück to go!

Einfach mal machen lassen und genießen.

Bäckerei & Konditorei Nordhorn · Dorotheenstr. 16 · Tel. 05921 4850

NORDHORN Ein leckeres Frühstücksbuffet ist der perfekte Start in den Tag. Wer zum Brunch in eine Gaststätte, ein Hotel oder die in der Grafschaft beliebten Hof-Cafés geht, darf sich so oft bedienen, bis er satt ist. Besonders beliebt ist das „Brunchen“ am Wochenende, um nach dem Ausschlafen entspannt in den Tag zu starten.

Nebenbei ist ein Brunch-Frühstück kommunikativer, weil die Gäste in kleiner Runde einfach Zeit füreinander finden.

Beim Brunch erwartet die Gäste in der Regel alles, was sie von einem umfangreichen Frühstück erwarten. Auch Aufläufe, Pasta und vereinzelt Eintöpfe stehen dann bereit.

Frisch gebackene Croissants, ein süßer Hefezopf und kleine Gebäckvariationen sowie kleine Desserts im Glas warten nur darauf, genussvoll vernascht zu werden. Zusätzlich stehen verschiedenen Pudding- und Quarksorten zur Auswahl, die dem Frühstück oder Brunch den richtig süßen Ab-

schluss verleihen. Ein Portfolio an frischem saisonalen Obst ist aufgebaut, um frische Vitamine zu tanken.

Auch das Frühstücks-Müsli ist obligatorisch. Kalte Milch oder leckerer Joghurt runden jedes umfangreiche Frühstück ab.

Wer es eher deftig mag, findet von schmackhaftem Aufschnitt über frisch zubereitetes Rührei, mit oder ohne Speck und kross gebratener Bacon, köstliche Minifrikadellen oder kleinen Würstchen, alles, was das Herz begehrt.

Für Käseliebhaber sind ausgewählte Käsespezialitäten in den Auslagen. Frische oder eingelegte Tomaten, Oliven und Peperoni lassen sich dazu kombinieren und regen den Gaumen an.

Verschiedene Feinkostsalate stehen euch neben grünem Salat mit Dressing nach Wahl ebenso zur Auswahl wie bereits lecker angerichtetes original italienisches Caprese. Auch Rohkost wie frische Tomaten und Gurken als gesunde Beilage dürfen natürlich nicht fehlen.

Kennen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet ?

Jeden Sonntag und zusätzlich am 12. 9., 15. 9., 29. 9., 3.10. und 30. 10. 2018

• Brötchen, selbstgebackenes Brot • Wurst, Käse, Frischkäse und Lachs • Obstsalat und Melone • fr. gepr. O-Saft und Mineralwasser • Rührei, Spiegelei, gekochtes Ei • Bacon • Heißgetränke

Genieße deinen Sonntag! www.sundag.de Nordhorn

Schüttorf Salzbergen Lingen -

Sundag im Wohnpark-Bookholt, Comeniusstraße 2 Sundag am Europaplatz, Bahnhofstraße 34 „Lieblingsplätzchen“ Nordhorn, Hauptstraße 28 Hauptgeschäft, Salzberger Straße 19 – Frühstücksbuffet Emsstraße 6 „Lieblingsplätzchen“ Lingen, Rheiner Straße 176 – hier ist auch Platz für größere Gruppen (nach Voranmeldung)!

Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet oder Brunch ab 15 Personen an (auf Vorbestellung).

Wir bitten um Anmeldung.

In der Woche auch auf Vorbestellung für Gruppen ab 10 Pers. möglich

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gaststätte

Schnieders

Georgsdorf · Telefon 05946 531 – vollklimatisierter Saal –

Emsbürener Straße 1 Schüttorf · 05923 6000

Täglich ab 17 Uhr und nach Absprache Sonn- & Feiertage ab 9 Uhr Dienstag Ruhetag www.schuettorfer-wirtshaus.de

Lokales

9. September 2018 Versuchter Überfall auf einen Imbiss Unbekannte haben am Dienstagmittag versucht, einen Imbiss an der Graf-Egbert-Straße in Schüttorf zu überfallen. Die fünf Männer betraten den Laden durch eine Nebeneingangstür, schubsten die Inhaberin zur Seite und verlangten die Herausgabe von Bargeld. Die Frau setzte sich gegen die Männer zur Wehr. Als zwei Kunden den Laden betraten, ergriffen die fünf Täter ohne Beute die Flucht. Sie hatten nach Aussage der Zeugin alle kurzes schwarzes Haar und einen dunklen Hauttyp. Alle waren schlank, zwischen 18 und 22 Jahre alt und 1,75 bis 1,80 Meter groß.

Zeugen, insbesondere die beiden Kunden, werden gebeten, sich unter Telefon 05922 9800 bei der Polizei Bad Bentheim zu melden.

SCHÜTTORF.

Transporter fährt Neunjährigen an Am späten Dienstagnachmittag ist es auf der Straße Brink zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein neunjähriger Junge wurde dabei schwer verletzt und mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus nach Münster abtransportiert.

Das Kind fuhr gegen 17.30 Uhr mit seinem Fahrrad von einer Hofzufahrt auf die Straße. Dabei achtete es offenbar nicht auf den Verkehr. Ein 19-Jähriger aus Osterwald konnte seinen VW Transporter nicht mehr rechtzeitig anhalten und stieß mit dem Jungen zusammen. Das Kind wird in den Straßengraben geschleudert und schwer verletzt. Die Polizei hat die Ermittlungen zum Unfallhergang aufgenommen.

ITTERBECK.

Seite 15

Bad Bentheim will eine „faire Stadt“ werden Die Stadt Bad Bentheim strebt die „Fairtrade-Towns-Zertifizierung“ an. Eine Vielzahl an Veranstaltung startet in den kommenden Tagen.

Dabei geht es zum einen um einen Handel, der fair gestaltet ist mit fairen Bedingungen und nachhaltigen Produkten aus den nördlichen Ländern und zum anderen geht es um den Handel von Fairtrade-zertifizierten Produkten aus den südlichen Ländern.

Um dieses Ziel den Bürgern der Stadt mitzuteilen und sich vor allem auch zu positionieren, beteiligt sich die Stadt an einer deutschlandweiten Aktion „Faire Woche“. Im Rahmen dieser fairen Woche haben startet die Stadt unterschiedliche Aktivitäten im Rahmen einer Veranstaltungsreihe.

Die Auftaktveranstaltung – Street-Cooking-Aktion findet am Freitag, 14. September, um 15 Uhr auf dem Marktplatz in Bad Bentheim statt. An diesem Tag werden regionale und exotische Gerichte gekocht und den Marktbesuchern zum Probieren angeboten. Gleichzeitig wirden über faire Beziehungen gesprochen, die wichtig in der Lieferkette von Lebensmitteln sind.

Dies beschränkt sich nicht ausschließlich auf die südlichen Länder. Auch in Europa ist einiges zu tun.

BAD BENTHEIM.

Dienstag, 18. September, 19 Uhr, Grundschule Brennereistraße 2 Informationsveranstaltung zum Thema Fairtrade. Diese Veranstaltung richtet sich an alle Bürger, die sich über die Zertifizierungsverfahren des Fairen Handels, Fairtrade-Towns und Fairtrade-Schools informieren möchte. Carsten Elkmann ist ein Fairtrade-Referent und wird Rede und Antwort stehen.

Mittwoch, 19. September, Zum Ferienpark 1 Smoothie -Tag im Badepark. Es gibt den ganzen Tag Smoothies aus fair gehandelten Früchten wie Ananas, Mango oder Banane. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Smoothie-Tag im Badepark ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Freitag, 21. September, 15 Uhr, Alte Sporthalle am Burg-Gymnasium, Hetlage 5 Wir spielen „Fairen Fußball“ An alle fußballinteressierten Jungs und Mädels im Alter von acht bis 13 Jahren: Wir wollen gemeinsam Fußball spielen mit Bällen, die unter fairen Bedingungen hergestellt wurden (Kooperation: Unabhängiges Jugendhaus Bad Bentheim e. V. , Leitung: Hidde Olde Olthoff).

Montag, 24. September, 19 Uhr, Katholisches Pfarrheim, Nordring 32 Filmvorführung „The True Cost — der Preis der Mode“ Um den Fairen Handel in der Textilbranche zu etablieren, sind viele Herausforderungen zu bewältigen. Der Film führt den Zuschauer

dorthin, wo die meisten Textilen für Europa produziert werden und durchleuchtet deren Lieferkette. Anschließend diskutieren wir unsere individuelle Möglichkeiten.

Dienstag, 25. September, 14 Uhr, Rathaus - Schloßstraße 2, Besuch von Fairen Bekleidungsgeschäften in Münster Ja, es gibt sie doch. Zwei Bekleidungsgeschäfte in Münster handeln mit Hosen, Jacken und co., die fair produziert sind. Das müssen wir sehen. Bitte um Anmeldung bis zum 18. September bei Olesa Schleicher-Deis.

Donnerstag, 27. September, 18.30 Uhr, Grund- und Hauptschule Gildehaus, Neuer Weg 8-10 Klima – Fairer Kochkurs Gemeinsam mit Ihnen wollen wir uns in unserem Kochkurs mit biologischen und fair gehandelten Zutaten beschäftigen und leckere vegetarische und vegane Rezepte kochen, die Sie garantiert in Ihren Alltag integrieren können. Kosten: 15 Euro pro Person (Abrechnung vor Ort).

Bitte mitbringen: Schürze, Ge-schirrtücher, Gläser und Behälter zum Mitnehmen von Speisen.

Anmeldung bitte bis Freitag, 21. September, Telefon 05922 7338 (Edeling), edeling@stadt-badbentheim.de Freitag, 28. September, Banana-Fairday. An diesem Tag ganz besonders auf Bananen achten.

Sonntag, 30. September, 14 Uhr, Mühlenberg Gildehaus, Back- und Mühlenfest: Fairtrade Informationsstand und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.

Die Vorstandsmitglieder und die Jubilare trafen sich vor der Festhalle am Immenweg.

Foto: Somberg

Seit 80 Jahren bei Vorwärts Friedrich Lübben feiert besonderes Jubiläum Der SV Vorwärts Nordhorn konnte bei seinem traditionellen Jubilarfest in der Festhalle am Immenweg in diesem Jahr 62 Jubilare ehren.

Für ihre langjährige Vereinstreue erhielten die Jubilare von den Vorsitzenden Gerhard Snieders und Johann Büngeler sowie dem Ehrenratsvorsitzenden Gerd Büngeler Präsente und Urkunden.

In gemütlicher Runde konnten die Jubiläen anschließend gefeiert werden. Folgende Jubilare wurden geehrt: 25 Jahre: Günther Ahuis, Friedrich Brünink, Sonja Brünink, Irina Buscher, MaNORDHORN.

ria-Helene Fischer, Carolin Geesen, Margret Groothues, Holger Hanisch, Gerwin Heetlage, Hans Ewald Hungeling, Samuel Kerkdyk, FranzJosef Knebelkamp, Kai Moelert, Hans-Jürgen Paul, Peter Schröder, Bärbel Schubert, Elisabeth Schumacher, Anna Sievert, Gerd Wandscheer, Robias Witte, Marion Witteveen, Dennis Wolterink, Sabine Wolterink.

40 Jahre: Silvia Böhm, Holger Böttick, Dorette Budde, Frank Buscher, Gertrud Büssis, Albert Doejen, Astrid Ekelhoff, Rainer Elfert, Frank Haverland, Michael Haverland, Henni Hemmelder, Ber-

told Hilderink, Klaus Hirschmann, Johanne Kalter, Norbert Kalter, Annemarie Lager, Horst Mülder, Brigitte Onken, Anja Reimann, Günter Schoo, Heico Stegink, Michael van de Kerkhof, Anita Weidekat, Rainer Weiderkat, Dieter Zittlau.

50 Jahre: Helmut Alferink, Helmut Balder, Fenna Balders, Heinz Borgmann, Inge Borgmann, Herbert Hekmann, Klaus Humbert, Berend Johannink, Helga Johannink, Sieglinde Johannink, Andreas Lambers, Geord Röttgers.

60 Jahre: Horst Brinkmann 80 Jahre: Friedrich Lübben

Straßen sind im Endausbau Samtgemeinde Emlichheim rechnet mit baldigem Abschluss Seit Ende Juli arbeitet das Tiefbauunternehmen Gala-Bau Triphaus GmbH in Emlichheim, um die Straße „Feldkante“ in dem Baugebiet im Bereich Volzeler Mühlenweg/Westerhook endgültig herzustellen.

Die Tiefbauabteilung der Gemeindeverwaltung rechnet mit einem Abschluss der Pflasterarbeiten bis Mitte Oktober. Im Anschluss wird das EMLICHHEIM.

Tiefbauunternehmen die Baustelle wechseln und die Ahornstraße pflastern. Nach dem Bauzeitplan sollen die Bauarbeiten Ende des Jahres abgeschlossen sein.

Fertiggestellt wurde die Baustraße in dem Baugebiet „Rakers Kamp“. Dort hat der Hochbau Einzug gehalten und man kann die ersten Wohnhäuser aus der Erde „wachsen“ sehen. Alle 18

Bauplätze sind verkauft. Aktuell verfügbar im Bestand der Gemeinde sind noch sechs Bauplätze .

Die Bauverwaltung rechnet damit, dass im Laufe des kommenden Jahres nach Abschluss des Bauleitverfahrens und der Ersterschließung weitere Bauplätze im Bereich des Stöffers Kamp in der Nähe der Berliner Straße angeboten werden können.

PROBIEREN SIE JETZT UNSER NEUES LASERGAME-SYSTEM!

N O I AKT

KINDERPARTY • 2 Lasergame-Spiele • Pommes und Snack bei CARPE DIEM • 1 Gratisgetränk pro Kind • Mittwoch bis Samstag • Mindestens 6 Personen – bis 12 Jahre • Gültig im September und Oktober

jetzt

AKTION

Jeden Sonntag 2. LASERGAME jetzt

€ 1,- p.P.

€ 11,95 p.P. NUMMER-1-KINDERPARTY VON TWENTE!

www.lasergamehengelo.nl

Jetzt reservieren! +31 74-2504204

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

9. September 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Zwei am großen See – Große Gefühle. Komödie (D 2006) Mit Uschi Glas

5.45 zdf.formstark 6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

7.00 Sesamstraße präsentiert 7.10 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Schleswig-Holstein Musik Festival 2006 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 mareTV kompakt 11.50 Verrückt nach Meer 12.40 Verrückt nach Meer 13.30 NaturNah

5.35 Betrugsfälle 6.00 Familien im Brennpunkt 8.00 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 9.00 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 9.55 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 10.55 Die 100 ... ... krassesten Videos aus 100 Ländern 12.45 Undercover Boss. Doku-Soap

5.05 24 Stunden 5.45 Ein Dorf bebt – volle Dröhnung Wacken! 6.45 Zwischen Kiez und Krawall – Berlins größte Partymeile 7.45 So gesehen – Talk am Sonntag 8.05 Genial daneben – Die Schlagershow 10.55 Fort Boyard 13.00 Tourenwagen: DTM. Live. Moderation: Andrea Kaiser, Matthias Killing

5.15 Superstar. Komödie (USA 1999) 6.40 Undateable 7.05 Mike & Molly 7.30 2 Broke Girls 8.00 2 Broke Girls 8.25 The Big Bang Theory 8.50 The Big Bang Theory 9.15 Mom 9.40 Mom 10.00 Galileo. Magazin 11.00 Galileo. Magazin 12.00 Galileo 13.00 Galileo. Magazin

6.05 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Verraten und verkauft / Ein heiliges Geheimnis / Vielweiberei / Fette Beute / Seine letzte Sendung / Atelier des Todes / Totenwache / Die Millionenbeute / Seine letzte Sendung

15.00 J B Alles Glück dieser Erde Heimatfilm (A 2003) Mit Uschi Glas 16.30 J B Überleben Gefährliche Kindheit 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Muslimisch, emanzipiert, frei Frauen im Aufwind 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel Syrien: Vor dem Sturm auf Idlib / Nicaragua: Die verratene Revolution 20.00 J B Tagesschau

14.15 B 3 Pläne für mein schönstes Zimmer Show, D 2018 15.00 J B heute Xpress 15.05 J B Ein griechischer Sommer Komödie (F/GR/GBA 2011) 16.30 J B planet e.

Der wahre Preis der Elektroautos 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Der Dreißigjährige Krieg (1/2)

20.15 | Tatort: Trautes Heim D 2013.

Krimireihe. Ballauf (Klaus J. Behrendt, l.) und Schenk (Dietmar Bär) suchen den achtjährigen Lukas, der auf offener Straße entführt wurde. Der einzige Zeuge der Tat wurde umgebracht.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt U.a.: „Isis, Tomorrow – The Lost Souls of Mosul” – das Erbe des IS im Irak / „22 July” – Verfilmung des Attentats auf der norwegischen Insel Utøya.

23.35 J B Happy Hour Komödie (D/IRL 2015) Mit Simon Lich 1.08 B Tagesschau 1.10 J B Ruhm Drama (A/CH/D 2012) Mit Senta Berger, Heino Ferch 2.43 B Tagesschau

14.50 B Harry Potter und der Stein der Weisen Fantasyfilm (USA/GB 2001) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regie: Chris Columbus. Das triste Leben der Vollwaise Harry Potter ändert sich schlagartig, als er eine Einladung nach Hogwarts erhält.

17.50 B Das große Backen Jury: Betty Schliephake-Burchardt, Christian Hümbs. Moderation: Enie van de Meiklokjes 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.00 B Schlag den Star Kandidaten: Faisal Kawusi, Ralf Moeller 16.05 B X-Men: Der letzte Widerstand Actionfilm (USA/GB/CDN 2006) Mit Hugh Jackman, Halle Berry, Ian McKellen. Regie: Brett Ratner.

Der Superschurke Magneto schart eine Mutanten-Armee um sich und zieht mit ihr in den Krieg gegen die Menschheit.

17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° 19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

14.20 J B Miss Bodyguard Actionkomödie (USA 2015) 16.00 B Unser Traum vom Haus ein Traumhaus hat viele Fassaden.

17.00 B auto mobil Vergleichstest: DS 7 vs. Volvo XC60 vs. Audi Q5 / Weltpremiere: EAuto von Mercedes mit Alex. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Die Beet-Brüder Nienburg.

Moderation: Ralf „Ralle” Ender, Ralf Dammasch, Claus Scholz. Heute geht es für die Beetbrüder nach Nienburg.

Dort sind Antje und Thorsten total unglücklich über ihren Garten.

20.45 | Fußball D 2018. Fußball.

Bundestrainer Joachim Löw hat nach der enttäuschenden WM Änderungen angekündigt. Mit Nico Schulz, Kai Havertz und Thilo Kehrer sind drei Neulinge dabei in der Nationalelf.

20.15 | Wir sind die Millers USA 2013.

Komödie. David soll eine Ladung Marihuana in die USA schmuggeln. Er überredet die Stripperin Rose (Jennifer Aniston), Kenny und die Ausreißerin Casey sich als seine Familie auszugeben.

20.15 | Jupiter Ascending USA/AUS 2015. Sci-Fi-Film. Die Putzfrau Jupiter Jones (Mila Kunis) erfährt, dass sie zur mächtigsten Familie im Universum gehört. Das Dasein als Herrscherin bringt allerdings große Gefahren mit sich.

20.15 | Das perfekte Profi Dinner D 2015. Doku-Soap. Der Gastgeber Attila Hildmann (Foto, l.) lädt zum veganen Menü. Seine Gäste sind die Spitzenköche Christian Henze, Kolja Kleeberg und Sybille Schönberger (v. l.).

20.45 J B Fußball Testspiel Live. Deutschland – Peru 22.30 B Fußball Testspiel. Highlights Moderation: Florian König 23.30 B Undercover Boss 0.30 B Undercover Boss 1.25 B Promi Undercover Boss 2.20 J Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie. Der Junge in der Zeitkapsel. Mit Emily Deschanel 3.10 J Bones – Die Knochenjägerin Von Rittern und Kannibalen 4.00 J Bones – Die Knochenjägerin

22.30 Scorpion Actionserie. Der Football. Mit Elyes Gabel. Das Team Scorpion muss die Detonation einer Nuklearwaffe in Island verhindern.

23.25 Scorpion Actionserie. Love Boat Mit Elyes Gabel, Eddie Kaye Thomas 0.15 Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie. Fürchtet mich 1.00 Criminal Minds: Beyond Borders Krimiserie. Teufelsatem 1.45 Scorpion Actionserie 3.05 Criminal Minds: Beyond Borders 4.25 B Auf Streife Doku-Soap

22.50 B Snowpiercer Sci-Fi-Film (COR/CZ 2013) Mit Chris Evans, Song Kang Ho, Tilda Swinton Regie: Joon-ho Bong. 2031 gibt es nur noch wenige Menschen, die in einem Zug durch die von einer Eiszeit beherrschte Welt fahren.

1.05 B Batman Begins Actionfilm (USA/GB 2005) Mit Christian Bale Regie: Christopher Nolan 3.35 B Jupiter Ascending Sci-Fi-Film (USA/AUS 2015) Mit Channing Tatum. Regie: Lana Wachowski

23.00 B Prominent!

Magazin. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

23.45 J Medical Detectives Im Netz der Verführung. Bruce Miller ist im Büro seines Schrottplatzes erschossen worden. Die Ermittler können keine Hinweise finden.

0.45 J Medical Detectives Dokureihe. Zahn um Zahn 1.40 J Medical Detectives Mord zum Dessert

14.00 J B die nordstory spezial 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele 16.00 B Lieb und teuer 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Heidewitzka Weidehuhn!

17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.40 B Undercover Boss 15.40 B Promi Undercover Boss Promi: Detlef Soost 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst (1/5) Doku-Soap. Vermisst Spezial – Die schwierigsten Fälle: Melanie sucht ihren Vater Mark (USA). 1975 wurde Melanie geboren. Ihre Eltern trennten sich noch vor der Geburt der Tochter, die ihren Papa vermisst.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Liebe, Diebe, Diamanten D 2015. Melodram.

Der frühere Bankräuber Richard (Michael Fitz) kehrt nach Jahrzehnten im brasilianischen Exil, zur Hochzeit seiner Tochter zurück nach Cornwall.

20.15 | Land zwischen Belt und Bodden D 2015. Reportagereihe, D 2015.

Die Ostseeküste zwischen Flensburg und Travemünde mit den Förden, Inseln, Hafenstädten und Fischerorten ist vielen Menschen bekannt.

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Banks: Der unschuldige Engel (1+2) Der unschuldige Engel (1+2). Krimireihe (GB 2012) Mit Stephen Tompkinson 23.30 B ZDF-History 9/11 – Was geschah am 11. September 2001 0.15 B heute Xpress 0.20 J B Inspector Banks: Der unschuldige Engel (1+2) Der unschuldige Engel (1+2) Krimireihe (GB 2012) 1.50 J B Terra X

21.45 J B Kaum zu glauben!

Rateteam: Bernhard Hoëcker, Hubertus Meyer-Burckhardt, Stephanie Stumph, Jörg Pilawa Moderation: Kai Pflaume 23.45 J B Brandmal Thriller (D 2015) Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Marie-Lou Sellem 1.15 B Last Night of the Proms 2018 – BBC Fassung Show 4.15 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Heidewitzka Weidehuhn!

4.50 Tagesschau – Vor 20 Jahren

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.10 Elementary. Krimiserie. Es geht um die Wurst / Tod eines Verräters / Wähle Dein Gift / Versteckspiel 8.25 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Dokureihe. U.a.: „Der Grischäfer”, Kassel / „Zum Riedesel”, Baunatal/Kassel 13.25 Gekauft, gekocht, gewonnen. Show 16.00 News 16.10 Gekauft, gekocht, gewonnen. Show 20.15 Der große Urlaubsreport – So machen wir Deutschen Ferien. Reportagereihe 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Das größte Lego-Projekt aller Zeiten exklusive bei „Abenteuer Leben” 0.15 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.15 Achtung Kontrolle!

14.05 Australien: Das Great Barrier Reef in Gefahr 14.35 Highway durch Australien (1/3) 16.50 Der gläserne Turm. Drama (D 1957) 18.30 Ich bin ein Glückskind 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Sebastian Pufpaff: Auf Anfang – Das Soloprogramm 21.15 Gernot Hassknecht: Jetzt wird's persönlich! 21.45 Oma wider Willen. Familienfilm (D/A 2012) 23.10 Polizeiruf 110: Die letzte Kundin Die letzte Kundin. Krimireihe (DDR 1987) 0.30 Cold Blood – Kein Ausweg, keine Gnade. Thriller (USA/F 2012) 2.05 Zu Fuß ans Meer

6.15 Erlebnisreisen 6.25 Aktuelle Stunde 7.10 Lokalzeit 7.40 Lindenstraße 8.10 Westart 8.50 Abschied – Gustav Mahler Sinfonie Nr. 9 D-Dur 10.10 Kölner Sommer-Treff 11.40 Phoenixsee 13.15 Heimatabend Wuppertal 14.00 Unser Land in den 80ern 14.45 Wunderschön!

15.30 Eine Reise durch Estland 16.15 Utta Danella – Von Kerlen und Kühen.

Komödie (D 2014) 17.45 Auszeit im Westen 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Best of Hape Kerkeling 23.15 Für immer Kult 0.00 Klimbim

5.55 Terra X 15.30 Die glorreichen 10 16.15 Callin' Mr. Brain 17.00 Death in Paradise 18.45 The Coroner 20.15 Der Kommissar und das Meer Ein Leben ohne Lügen. Kriminalfilm (D/S 2010) Mit Walter Sittler. Regie: Thomas Roth 21.45 Zarah. Dramaserie. Ich hab auf sein Grab gepinkelt / Ein Festival der Liebe 23.10 Ein starkes Team: Die Schöne vom Beckenrand Die Schöne vom Beckenrand.

Krimireihe (D 2009) 0.40 heute-show 1.10 Neo Magazin Royale 1.55 Silent Witness 3.40 Neu im Kino 3.45 Inspector Barnaby: Blut am Sattel Blut am Sattel. Krimireihe (GB 1997)

14.55 Fußball: Regionalliga West. Live.

Wuppertaler SV – Alemannia Aachen 16.55 Eishockey: Champions Hockey League. Live. Thomas Sabo Ice Tigers Nürnberg – Kärpät Oulu (FIN) 19.30 Die PS-Profis. Italienische Sportwagen 20.30 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Funcar mit mindestens 200 PS 21.30 Die PS-Profis – 10 Zylinder. Die extremsten Exoten 22.00 Motorsport – Porsche GT Magazin 22.30 Motorsport: Porsche Carrera Cup. Aufzeichnung vom Sachsenring. 2. Rennen 23.00 Motorsport: ADAC GT Masters. Highlights Sachsenring 0.00 Sport-Clips. Show

5.30 100 % Hotter – Weniger ist mehr 9.55 Beach oder Bares 10.55 Adventures in Babysitting. Familienfilm (USA 2016) 12.45 Bad Hair Day. Komödie (CDN 2015) 14.35 LOL. Komödie (USA/F 2012) 16.25 House of Versace – Ein Leben für die Mode. Biografie (USA/ CDN 2013) 18.00 Grease. Musikfilm (USA 1978) Mit John Travolta. Regie: Randal Kleiser 20.15 Shopaholic – Die Schnäppchenjägerin. Komödie (USA 2009) 22.10 The Women. Komödie (USA 2008) 0.25 Grease. Musikfilm (USA 1978) 2.20 Shopaholic – Die Schnäppchenjägerin. Komödie (USA 2009)

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Bremer Stadtmusikanten. Märchenfilm (D 2009) 13.00 Mascha und der Bär 13.15 Marinette 13.50 Simsalagrimm 15.00 Mister Twister – Die Serie 15.50 Schnitzeljagd von Gospel bis Hip Hop (3/4) 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Mascha und der Bär 16.50 Geronimo Stilton 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ritter Rost 18.40 Zoés Zauberschrank 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Nicht nur zum Entspannen erspannungen lösen, die Beweglichkeit erhöhen, die Koordinationsfähigkeit verbessern und kräftiger werden - das alles sollen Faszienrollen können. Faszien sind das faserige Bindegewebe, das wie ein Netzwerk den ganzen Körper durchzieht. Es umschließt nicht nur alle Muskeln, sondern auch Organe oder Gelenke. Um gesund zu bleiben und nicht zu verkleben, braucht es Bewegung und Stimulation.

Die Faszienrolle kommt dabei vor allem in der Regeneration nach dem Sport zum Einsatz. Paul Reinborn, Physiotherapeut vom Olympiastützpunkt Stuttgart, empfiehlt, sie zweioder dreimal pro Woche für fünf Minuten anzuwenden.

Faszienrollen gibt es in unterschiedlichen Härtegraden. „Eigentlich braucht man aber nur einen Härtegrad, man kann den Druck ja selbst variieren“, sagt Reinborn. Rollen mit gewellter oder genoppter Oberfläche dienten dagegen nicht der Regeneration, erklärt Kay Bartrow, Physiotherapeut und Buchautor aus Balingen. Im Gegenteil: Sie erzeugten eine Vibration im Gewebe und damit eine größere Tiefenwirkung, die Sportler vor dem Wettkampf nutzten, um ihre Faszien anzuregen.

Zudem kommen im Faszientraining neben den großen auch kleine Rollen sowie Bälle zum Einsatz, um kleinere Körperpartien wie Oberarme oder Nacken zu massieren.

Auch Prof. Wilhelm

V

Bloch von der Deutschen Sporthochschule Köln sieht durchaus positive Effekte der Faszienrolle. Allerdings handele es sich meistens um kurzzeitige, sagt der Leiter des Instituts für Kreislaufforschung und Sportmedizin. Er gibt aber zu bedenken, dass die wissenschaftliche Erkenntnislage für Effekte der Faszienrolle „ganz schlecht“ sei. Für die Forschung seien die Veränderungen des Bindegewebes durch die „Blackroll“ noch eine „Black Box“.

Alle Experten empfehlen, sich die Anwendung der Rollen zuerst von einem Fachmann zeigen zu lassen. Es sei wichtig, dass man immer zum Körper hin rollt, erklärt Bloch. Massiert man also den Oberschenkel, muss man Richtung Rumpf rollen.

Der Grund: Die Venenklappen, die den Blutfluss regulieren, öffnen sich Richtung Gesäß, nicht zum Unterschenkel hin. „Würde man mit Druck Richtung Unterschenkel rollen, würden die Venenklappen über die Jahre kaputtgehen, wenn man immer in die falsche Richtung rollt“, warnt Bloch. Daraus könnte eine venöse Insuffizienz also etwa Krampfadern entstehen.

Am besten wissenschaftlich gesichert sei der Entspannungseffekt, sagt Bloch. „Bei Druck werden Spannungssensoren in den Muskeln gereizt und geben eine Rückmeldung an das Rückenmark. Dieses verändert dann den Tonus der Muskulatur, das heißt sie entspannt sich.“

Sonne und Mond

22° 13°

Reykjavik

10°

Emmen

Aufgang: 06:56 Untergang: 20:01 Meppen

Coevorden

21°

Faröer Oslo

St. Petersburg

24°

Stockholm

Hardenberg

17° 26°

Berlin

Warschau

25°

London

26°

15 km/h

25° Wien

25°

27°

Zürich

28°

Venedig

09.09.

Nordhorn

16.09.

22° 13°

25.09.

Bad Bentheim

23° Hengelo 13° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

23°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

22° 13°N

20°

Paris

22° 13°

Emlichheim

Helsinki

18°

Aufgang: 06:06 Untergang: 20:18

02.10.

Schüttorf

Gronau

23°

Hamburg

28° Rom

Madrid

Lissabon

28°

30°

Dubrovnik

28°

Palma

Istanbul

28°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

26°

31°

Frankfurt

32°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Hochdruckeinfluss sorgt in vielen Regionen Mitteleuropas für freundliches Spätsommerwetter. Nur in Alpennähe besteht eine erhöhte Schauer- und Gewitterneigung. Ein Tief südlich von Island bringt von den Britischen Inseln bis Skandinavien hingegen zum Teil kräftige Regengüsse, vereinzelt Gewitter.

Auch in Spanien und auf den Balearen herrscht wechselhaftes Wetter. Freundlich und trocken bei viel Sonnenschein ist es an der Adria.

Grafschaft heute: Die Sonne wechselt sich bei uns mit zum Teil dichten Wolkenfeldern ab.

Es bleibt dabei aber überwiegend trocken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 21 und 23 Grad. Der Wind weht schwach aus Südwest. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft auf 15 bis 13 Grad ab.

24°

Köln

29° 27°

25° 25°

30° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

27°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen scheint mal die Sonne, mal überwiegen längere Zeit die Wolken. Nur vereinzelt fallen ein paar Regentropfen. 21 bis 23 Grad werden erreicht. Am Dienstag halten sich viele Wolken, nur ab und zu schaut die Sonne durch Wolkenlücken. Zeitweise fällt etwas Regen.

Die Temperaturen steigen auf 22 bis 24 Grad.

www.wetterkontor.de

23° 14°

Biowetter: Zurzeit fühlen sich die meisten Menschen wohl und sind ausgeglichen, denn die Wetterlage hat vor allem auf Herz und Kreislauf einen positiven Einfluss. Dadurch wird die körperliche Leistungsfähigkeit gesteigert. Auch die Laune ist bei den meisten gut.

Pollenflug: Die Belastung durch AmbrosiaDeutschlandwetter: pollen ist schwach, teilweise auch Das Wetter zeigt sich heiter bis wol- mäßig. Gräser-, Beifuß- und Wekig und weitgehend trocken. Nur gerichpollen sind momentan in geim Nordwesten sind die Wolken ringen Konzentrationen in der Luft. zahlreicher, und es besteht eine erhöhte Schauerneigung. Die Tem- Gartenwetter: peraturen bewegen sich zwischen Apfelernte: Die Färbung der Früch18 Grad an der Nordseeküste und te zeigt, wann geerntet werden stellenweise 28 Grad am Oberrhein. kann. Auf den Fruchtfall allein kann Der Wind weht meist nur schwach man sich nicht verlassen. Manche aus unterschiedlichen Richtungen. Sorten drücken sich bei dichtem An der Nordsee können zeitweise Behang gegenseitig ab, ohne dass frische bis starke Böen auftreten. sie schon reif sind.

24° 15°

25° 13°

24° 13°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer heiter heiter heiter Schauer heiter wolkig heiter heiter wolkig wolkig Schauer wolkig Schauer heiter heiter sonnig wolkig sonnig

25° 23° 25° 33° 31° 27° 28° 17° 27° 28° 23° 30° 30° 27° 18° 26° 28° 20° 32° 26°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

25°-27° 27°-28° 25°-26° 27°-29° 22°-23°

Stuttgart

25° München

Wetterlexikon Aerodynamik: Wissenschaft von strömenden Gasen beziehungsweise strömender Luft und den dabei an umströmten Körpern oder Hindernissen auftretenden Kräften. Sie schließt dabei die meteorologischen Vorgänge mit ein. Forschungsgegenstände sind vor allem Strömungsgeschwindigkeiten, Wirbelbildungen und Auftriebe an Profilen (im Windkanal).

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 19 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 19 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 24 Grad Bauernregel Wenn im September die Spinnen viel kriechen, sie einen harten Winter riechen.

STEUERBERATER & LOHNSTEUERHILFEN Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

E-Mail/Homepage

Telefon 05921 8537151

hans-guenter.richter@steuerring.de www.steuerring.de ludger-berger@t-online.de www.steuerverbund.de ulrike.amsink@vlh.de www.vlh.de jennifer.schroeder@vlh.de www.vlh.de steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com info@kotte-noh.de www.kotte-noh.de info@kotte-noh.de www.kotte-noh.de thomas.scheer@steuerbüro-scheer.de www.steuerbüro-scheer.de info@lohnsteuerhilfe-nw.de www.lohnsteuerhilfe-nw.de

NORDHORN Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Steuerberaterkanzlei Bernhard Kotte Steuerberaterkanzlei Bernard Kotte Steuerbüro Scheer Lohnsteuerhilfe Nord West e.V.

Dipl.-Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter Ludger Berger

Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Rosenstraße 17 48527 Nordhorn Im Birkenbusch 10 48527 Nordhorn Hedwigstraße 21 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Bentheimer Straße 16 48529 Nordhorn Bentheimer Straße 16 48529 Nordhorn Ootmarsumer Weg 48 48527 Nordhorn Lingener Straße 41 48531 Nordhorn

Ulrike Amsink Jennifer Schröder Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nils Obremba Steuerberaterin Yvonne Aust Steuerberater Dipl.-Finanzwirt Reinhard Obremba Steuerberater Rene Wesenberg Steuerberaterin Corinna Neumann Steuerberater, Dipl.-Finanzwirt Bernhard Kotte Steuerberater Dipl.-Kfm. (FH) Stefan Danetzki Steuerberater Thomas Scheer Christian Müller

Telefon 05921 5294 Telefon 05921 7139282 Telefon 05921 990954 Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon

05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 8053-0 05921 805321 05921 8053-0 05921 805321 05921 8143571 05921 8143570 05921 38856

OBERGRAFSCHAFT Lohnsteuerhilfeverein Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Steuerberatung Somberg & Husmann Steuerberatung Somberg & Husmann Steuerberatung Somberg & Husmann Euregio Steuerberatung Kanzlei Mike Lammering Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft

Annita Frank

Steinstraße 8 48465 Schüttorf Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nordring 59+61 Nils Obremba 48465 Schüttorf Steuerberaterin Nordring 59+61 Yvonne Aust 48465 Schüttorf Steuerberater Dipl.-Finanzwirt Nordring 59+61 Reinhard Obremba 48465 Schüttorf Steuerberater Nordring 59+61 Rene Wesenberg 48465 Schüttorf Steuerberaterin Nordring 59+61 Corinna Neumann 48465 Schüttorf Steuerberater Dipl.-Finanzwirt (FH) Köpenicker Straße 1–3 Gerd Somberg 48455 Bad Bentheim Steuerberater Dipl.-Kaufmann (FH) Köpenicker Straße 1–3 Markus Husmann 48455 Bad Bentheim Steuerberater Dipl.-Kaufmann (FH) Köpenicker Straße 1–3 Jan Somberg 48455 Bad Bentheim Mike Lammering Bahnhofstr. 7 48455 Bad Bentheim Wirtschaftsprüferin/Steuerberaterin Bretelerstraße 9 Dipl.-Kauffrau Dagmar Taube 48455 Bad Bentheim Steuerberaterin Bretelerstraße 9 Dipl.-Betriebswirtin Renate Grams-Thy 48455 Bad Bentheim Steuerberaterin Bretelerstraße 9 Dipl.-Kauffrau Sabrina Steenweg 48455 Bad Bentheim Dipl.-Jurist LL.M. Taxation Bretelerstraße 9 Michael Thy 48455 Bad Bentheim

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

05923 9683990 05923 9683991 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05922 77637-0 05922 77637-29 05922 77637-0 05922 77637-29 05922 77637-0 05922 77637-29 05922 9945840 05922 99458499 05922 9878-0 05922 9878-40 05922 9878-0 05922 9878-40 05922 9878-0 05922 9878-40 05922 9878-0 05922 9878-40

annita.frank@steuerverbund.de www.lohnsteuerhilfe-schüttorf.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com gsomberg@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de mhusmann@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de mhusmann@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de kontakt@euregio-beratung.de info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de

NIEDERGRAFSCHAFT Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Volbers Vehmeyer Partner PartG mbB Volbers Vehmeyer Partner PartG mbB

Dipl.-Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nils Obremba Steuerberaterin Yvonne Aust Steuerberater Dipl.-Finanzwirt Reinhard Obremba Steuerberater Rene Wesenberg Steuerberaterin Corinna Neumann Dipl.-Kauffrau Gertrud Reurik Steuerberater/Wirtschaftsprüfer Derk Alken Steuerberater Frank Hölter

Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Schubertstraße 6 49843 Uelsen Veldhausener Straße 40 49828 Neuenhaus Veldhausener Straße 40 49828 Neuenhaus

Telefon 05943 9992974 Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon

05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05942 4129943

Telefon Telefax Telefon Telefax

05941 99974-0 05941 99974-99 05941 99974-0 05941 99974-99

hans-guenter.richter@steuerring.de www.steuerring.de steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com gertrud.reurik@vlh.de www.vlh.de info@vvp.de www.vvp.de info@vvp.de www.vvp.de

KANZLEI

B

STEUERBERATERIN BACKHERMS

· Digitalisierung · Veränderung ihrer Arbeitsabläufe · Kostenersparnis mit ihrem Steuerberater aus Wietmarschen Telefon 05925 9057882

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Tel. 05921 707-410 oder E-Mail: gn.media@gn-online.de

Stand: 9. September 2018

IN DER GRAFSCHAFT

Familie

Seite 18

9. September 2018

Das Zusammenleben gestalten Der Verein Bockfrosch startet im zweiten Halbjahr mehrere Angebote auf künstlerische Ebene zur Stärkung der Zivilcourage.

Der Verein Bockfrosch freut sich aufgrund der Förderung der Landesarbeitsgemeinschaft Soziokultur und der Stiftung Grafschaft Bentheim im 2. Halbjahr drei Projekte unter dem Motto „GEWAGT – Zivilcourage“ anbieten zu können: das Kunstprojekt „Kunstselbstbaupaket“, das Theaterprojekt „Theater Undercover“ und das Vorlese-Projekt „Ja oder nein? Sag!“.

Die Projekte richten sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene und beschäftigen sich mit dem Thema Zivilcourage, um gesellschaftlich kontroverse und wichtige Themen aufzuspüren und zu bearbeiten. Es geht darum, sich den Raum und die Zeit zu nehmen herauszufinden, wofür man persönlich einstehen will. Was ist einem selbst eigentlich wichtig und wie vertritt man seine persönlichen Werte, wie gestalten wir unser gesellschaftliches Zusammenleben?

Alle Kunstinteressierten können diesen Fragen gestaltend auf den Grund gehen, denn auch dieses Jahr sind die Kunstselbstbaupakete in der Grafschaft und darüber hinaus für Jung und Alt erhältlich. Dem Leitgedanken „Gewagt – Zivilcourage“ entsprechend werden 100 Pakete von der Künstlerin Kinga Röder de Jong mit Materialien bestückt. Interessierte können sich bei einem der VVVs in der Grafschaft oder bei Bockfrosch in der Ochsenstraße 9 in Nordhorn melden und nach Absprache ein Paket abholen.

NORDHORN.

Für die Grafschafter Volksbank überreichte Sibylle Hiltmann (links) einen symbolischen Scheck an die Organisatorin des Natur- und Artenschutztages, Ina Deiting.

Foto; privat

Bechergläser für Artenschutztag Volksbank spendet 2500 Euro an den Tierpark Nordhorn Aus den Erträgen des Gewinnsparens stellte die Grafschafter Volksbank dem Tierpark eine Spende in Höhe von 2.500 Euro zur Verfügung. Für die Volksbank überreichte Sibylle Hiltmann, Beratungsbereich Freie Berufe und Institutionen der Grafschafter Volksbank, die Spende an die Leiterin der Zooschule Ina Deiting.

NORDHORN

Das Geld wird für die Anschaffung von Becherlupen verwendet, die unter anderem im Zusammenhang mit dem Natur- und Artenschutztag im Tierpark am 9. September benötigt werden. Alle Kinder können an dem Tag von 10 bis 17 Uhr im Zoo kostenlos an einer Stempelrallye teilnehmen. Die Teilnahmebögen werden am

Eingang des Tierparks ausgegeben. An 15 Stationen im Park verteilt müssen die Kinder zum Thema Natur- und Artenschutz leichte Fragen beantworten oder einfache Aufgaben lösen. Sind alle Stempel gesammelt, gibt es bei der letzten Station im Weltgarten eine tolle Becherlupe für die eigenen Naturbeobachtungen.

Infos zur Kriminalprävention Uwe van der Heiden informierte bei Versammlung der Volksbank Uwe van der Heiden, Spezialist für Kriminalprävention bei der Polizei Nordhorn, war bei der Mitgliederversammlung der Grafschafter Volksbank zu Gast. Den etwa 550 Gästen stand er dabei im Rahmen eines Podiumsgesprächs zu den unterschiedlichen Betrugsphänomenen gegen Senioren, Rede und Antwort.

Der Schwerpunkt lag dabei NORDHORN

deutlich auf der Masche sogenannter falscher Polizeibeamter. Neben Erläuterungen zum professionellen Vorgehen und zu den Bandenstrukturen, sorgten vor allem die hohen Schadenssummen für Entsetzen unter den Zuhörern. Ein originaler Mitschnitt eines solchen betrügerischen Anrufs machte dabei deutlich, wie authentisch die Täter vorgehen. Van der Hei-

den stand im Anschluss an den offiziellen Teil, noch bis in die späten Abendstunden für zahlreiche Gespräche mit den interessierten Gästen zur Verfügung.

Auch bei den beiden folgenden Mitgliederversammlungen in der Ober- und in der Niedergrafschaft, wird Polizeioberkommissar Uwe van der Heiden zum dem Themenfeld referieren.

Britta Alferink und Heike Hauch (von links) von der Künstlergemeinschaft Schüttorfer Auge präsentieren das Kunstselbstbauprojekt.

Foto: privat

Der letzte Ausgabetag ist Oktober, 19 bis 22 Uhr, Monder 10. November - natürlich tag 15. Oktober, 19 bis 22 Uhr. nur solange Pakete vorrätig Am Ende der Laufzeit wird sind. Die letzte Möglichkeit es zwei Ausstellungen geben, fertige Kunstwerke für die wobei alle Kunstobjekte an Ausstellung abzugeben ist der beiden Ausstellungsorten 8. Dezember. Der Unkosten- komplett zu sehen sein sollen. beitrag für ein Kunstselbst- Bei der Vorbereitung und baupaket beträgt fünf Euro. beim Aufbau der Ausstellung Als besonderes Angebot können sich die Teilnehmengibt es für alle den einbrinTeilnehmer gen. die MöglichAnmeldun„Theater keit, an gen an Kinga undercover“ KunstworkRöder de shops teilzuJong unter: nehmen, die info@bockoffene Kunstwerkstatt zu nut- frosch-kultur.de. zen und in Kunsttandems zu Wer zwischen 12 und 102 arbeiten.

Jahren alt ist und mehr wagen Workshops im „O9“ (Och- will und sich selbst in Szene senstraße 9): Einführung ins setzen möchte, ist beim TheaThema und Möglichkeit zur terprojekt „Theater UndercoBildung von Kunst-Tandems, ver“ richtig. Das TheaterproTeilnahmegebühr fünf Euro, jekt könnte so aussehen: Man Ochsenstraße 9 „O9“, Nord- sitzt im Café und plötzlich horn), Samstag 15. September entbrennt eine lautstarke Dis10 bis 13 Uhr, Montag 1. Ok- kussion über Sinn und Untober, 19 bis 22 Uhr, Samstag sinn der Smartphonenut20. Oktober 10 bis 13 Uhr, of- zung, Kontakt mit Menschen, fene Werkstatt im „O9“, ge- die fremd sind, Vegan essen meinsames Arbeiten an den ist das hip oder politisch?, Kunstwerken, kostenfrei, Youtube-Star – ein AusbilSamstag 22. September. 10 bis dungsberuf? Diese Themen 13 Uhr, Samstag, 29. Septem- könnten zu Szenen werden ber, 10 bis 13 Uhr, Montag 8. bei „Theater Undercover“. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Menschen zwischen zwölf und 102 Jahren können vom 17. September bis 3. Dezember immer montags in der Bockfrosch Zentrale „O9“ an dem Theaterprojekt „Theater Undercover“ teilnehmen.

Termine: montags, 17. September bis 3. Dezember, 17 bis 19 Uhr, samstaga: 3. Dezember nach Absprache. Die Teilnehmergebühr beträgt 45 Euro für Erwachsene und 34 Euro für Jugendliche. Nachfragen an Simone Wrede sowie die Anmeldung gehen an: info@bockfrosch-kultur.de Geprobt wird an acht Terminen, immer freitags von 16 bis 18 Uhr. Der Starttermin ist der 7 Dezember. Die Teilnahmegebühr beträgt acht Euro. Bei Interesse kann man bis zum 31. Oktober per EMail an info@bockfroschkultur.de mit Betreff „Vorlesecasting“ anmelden. Der Veranstalter meldet sich dann persönlich, um alle weiteren Fragen zu klären.

Weitere Informationen zu den Projekten finden Sie unter www.bockfrosch-kultur.de oder bei der Ansprechpartnerin Laura Freisberg Telefon 0177-8747916.

Standesamtliche Nachrichten

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

SAISONSCHLUSS-VERKAUF alle Weber Grillgeräte bis zu 28% reduziert (mind. 10%) KOHLEGRILL KETTLE PLUS 47 CM, BLACK UVP 199,99 Aktionspreis

149,99

ELEKTRO

Neven Amanuel Philip und Sarmad Salem Razoqi, Bad Bentheim, Zum Tüschenbrook 10 (Marius); Lena Dorothea Dulle geb. Gülker und Patrick Hermann Dulle, Emlichheim, Volzeler Mühlenweg 71 (Rieke); Gundi Jansen geb. Molendyk und Dennis Jens Jansen, Neuenhaus, Lugthookstraße 30 (Joost); Nora Rosemarie Franke und Marcel Prass, Neuenhaus, Weimarer Ring 1 (Veit Josef); Sandra Schipper geb. Cöper und Lars Schipper, Ringe, Wöstendiek 13 (Jonte); Nicole Schaepers-Schlichting geb.

Schlichting und Björn Gerhard Schaepers, Elbinger Straße 19 (Tim Sebastian); Maja Magdalena ter Haar geb. Halkóczy und Björn ter Haar, Wietmarschen, Urbrecherweg 4 (Finn und Filipp); Bianca Ranters geb. Brüna und Siegbert Ranters, Wilsum, Fischediek 4 (Hannah); Nicole Grote Lambers und

Bastian Nykamp, Hoogstede, Ahornstraße 22 (Lenny); Kathrin Horstkamp-Zafri geb. Horstkamp und Matthias Rudolf Zafri, Olmützer Straße 31 (Joost); Alicja Joanna Szymanska und Sebastian Marek Rybinski, Firnhaberstraße 7 (Hanna Alicja); Jessica Opitz geb. Reiners und Arne Opitz, Helene-WeberStraße 6 (Marlene); Ines Kunk geb. Minneker und Manuel Kunk, Schüttorf, Zebelinger Weg 12 (Leon); Lisa Esther Schack und Cliff Schack geb. Esch, Weg zum Resum 16 (Paul); Andrea Maria Nobis-Tibbe geb. Nobis und Daniel Tibbe, Quendorf, Alter Kirchweg 6 (Felix); Ines Hubelitz und Christian Lamberink, Neuenhaus, Dinkelmaate 36 b (Till); Nourhan Houdrj geb.

Majzoub und Mohamad Houdrj, Kleine Gartenstraße 14 (Omran); Rita Tüchter geb. Wesselink und Thorsten Tüchter, Ringe, Bogenstraße 10 (Elias); Helena Hoff geb.

Zimmermann und Alexander Hoff, Cohenstraße 35 (Alexander).

NORDHORN

Claudia Lindner und Lutz Löpker, Nürnberger Straße 63; Anja Fenna Röttgers und Hartmut Stinn, Bergvennenweg 36; Janita Annegret Hornung geb. Krampitz und Karl Hermann Henseleit, Aachener Straße 7; Dominika Anna Ziejka und Paul Kaucher, Morsinksweg 17; Lena Ribeiro Teixeira und Thomas Beinert, Sinastraße 28; Verena Kling und Daniel Sandfort, Buchenstraße 139.

Schoapdiek 13; Yvonne Kieft und Marek Klomp, Hahnenberger Diek 100; Daniela Snippe und Kai Geerties, Wetten Kämpe 3; Jill Ettner und Christopher Weß, Erlenstraße 7; Anita Berendina Gordt und Jens Heinz Gerhard Soer, Sudetenweg 6; Anita Ohmstede geb. Heidotting und Holger Koops, Wiesenstraße 51; Michaela Kaiser und Johannes Michael Egbers, Lägen Diek 10. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN EMLICHHEIM

Janine Milbradt und Thorsten Peter Neugebauer, Köln, Alteburger Straße 335; Miranda van der Weide und Teunis van der Wilt, Ringe, Birger-Forell-Straße 44; Angélique Denise Risopp und Andreas Robbert, Hauptstraße 6; Inga Angela Nyman und Ole Snyders, Vechtetalstraße 15; Alexandra Helweg und Dirk Tietjen, Borggrevenkamp 10; Anna-Lena Rikels und Hermann Pas, Laar,

Ingrid Roussos geb. Gemmeke, Nordring 13; Jürgen Roll, Deegfelder Weg 65; Otto Hermann Paul Hoffmann, Krokusstraße 2–4; Getruida Hindrika Abrotat geb. Slüter, Uelsen, Birkenweg 6; Gerhard Hermann Terdenge, Isvennweg 6; Johann Heinrich Brengen, Fuhlndiek 45; Gerhard Erich Roling, Schüttorf, Fabrikstraße 4; Ruth Charlotte Clara Gätcke, Am Wassergarten 2; Gerda Kortmann geb.

Rammelkamp, Veldhauser

Straße 179; Ida Kollmann geb. Kalkofen, Nürnberger Straße 23; Gertrud Magdalene Brodehl geb. Gloger, Vennweg 70; Herta Johanna Veenaas geb. Langius, Emlichheim, Haselaarweg 54.

EMLICHHEIM

Fenna Wigger geb. Gielians, Oelstraße 21; Hindrik Luttermann, Hoogstede, Heidebült 4; Friederike Aliede Everink geb. Gellink, Uelsen, Hoher Kamp 1; Anna Aleida Wagner geb. Schonhoff, Huskamp 22; Franz Josef Stroeve, Laar, Timmerweg 12.

PULSE 1000 BLACK UVP 699,00 Aktionspreis

499,99 GASGRILL GENESIS® II E410™ GBS™, BLACK UVP 1299,00 Aktionspreis

999,99

*

10% auf Ihr „Lieblingsteil“!

Ab Montag, 10. September, bis Samstag, 15. September 2018 *Bereits reduzierte Ware ist ausgenommen.

MBC Nordhorn | Kanalweg 85 | Nordhorn | Telefon 05921 73053 Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr | Samstag 9.00 – 17.00 Uhr

P

Parken direkt am Haus

Herbst Eröffnun

g

Reise

9. September 2018

Genussreise durch die Kurpfalz Ohne Helmut Kohl wäre der Saumagen wohl nie so populär geworden. Dabei hat die Kurpfalz kulinarisch mehr zu bieten als nur des Altkanzlers Leibgericht - oder „Weck, Worscht un Woi“.

Das zeigt sich bei einer Tour durch die Region und ihre Lokale. Im Mannheimer Multi-Kulti-Stadtteil Jungbusch, in dem mehr als zwei Drittel der Bewohner einen Migrationshintergrund haben, weiß man Pfälzer Spezialitäten durchaus zu schätzen. Hier liegt das Restaurant „Die Küche“, das Regionalität bei der Produktauswahl setzt.

Küchenchef Max Dahlinger mag sein Rezept für den Saumagen nicht verraten. „Die Füllung macht’s aus“, sagt er bloß. Klassisch mit Kartoffeln und frischen Kräutern? Oder doch eher exotisch mit Chili, Bohnen und Paprika? „Als Beilage eignen sich in jedem Fall knusprige Bratkartoffeln. Je nach Saison auch Pilze und Spargel.“ In Schwetzingen dreht sich fast alles um Spargel. Das königliche Gemüse, das hier seit 350 Jahren angebaut wird, hat das beschauliche Städtchen zum ältesten Spargelanbaugebiet in ganz Deutschland gemacht. Bei einem Workshop geht es mit Spargelbäuerin Elfriede Fackel-Kretz-Keller raus auf die Felder.

Man erfährt, dass Spargel auf Wunsch von Kurfürst Karl Ludwig von der Pfalz 1668 erstmals im Schlossgarten angebaut wurde und zuMANNHEIM.

Beliebte Touristenstädte in Europa leiden darunter, dass Wohnungen an Urlauber statt an Einheimische vermietet werde. Foto: dpa

Gäste nicht in der Pflicht Einschränkungen bei Airbnb Urlaub machen wie ein Einheimischer, günstiger und persönlicher als in einem Hotel: Das ist das Versprechen von Airbnb, dem Marktführer für privat vermietete Ferienunterkünfte.

Doch diese Herbergen werden in vielen Städten zum Problem: Die Umwandlung von Wohnraum in Ferienwohnungen treibt die Mietpreise in die Höhe. Daher haben viele Touristenstädte mittlerweile Einschränkungen für Airbnb und Co. durchgesetzt. Es geht vor allem um die Vermietung ganzer Wohnungen, einzelne Gästezimmer sind weniger das Problem.

In vielen Städten dürfen Wohnungen nur noch mit Genehmigung der Stadt auf Airbnb inseriert werden und nur für eine bestimmte Zeit im Jahr, zum Beispiel 60 HANNOVER.

Tage. Es ist jedoch davon auszugehen, dass die Regeln der Städte oft noch nicht eingehalten werden.

Doch was droht Urlaubern, wenn sie unwissentlich in einer illegal vermieteten Privatunterkunft landen?

Reiserechtsexperte Paul Degott aus Hannover erklärt, dass es vorrangig die Aufgabe der Gastgeber sei, sich um die Einhaltung der Vorschriften zu kümmern. Konsequenzen für Reisende - also etwa die Räumung - hält er für wenig wahrscheinlich.

Allerdings könne man dies nicht völlig ausschließen. In einem solchen Fall können Reisende jedoch Ansprüche gegenüber dem Gastgeber geltend machen. Wer sichergehen will, sollte sich laut Degott vorab beim Gastgeber erkundigen, ob er eine Lizenz zur Vermietung hat.

Seite 19 Neue Jennerbahn am Königssee

In Schönau am Königssee hat die neue Jennerbahn ihren Betrieb kürzlich aufgenommen. Sie fährt nun zunächst bis zur Mittelstation auf rund 1200 Metern. Die zweite Etappe bis zur Bergstation auf rund 1800 Metern soll im nächsten Sommer eröffnen. Bei dem barrierefreien Neubau wurde die Kapazität für die Passagiere gleich verdreifacht. Tal-, Mittel- und Bergstation wurden mit Geschäften, Sonnenterrassen und Gastronomie neu gestaltet und steigern die Attraktivität des Aufenthalts auf dem Berg.

Der Neubau bietet mehr Service als die alte Bahn aus dem Jahr 1953 mit ihren Zweiergondeln, etwa Depots für Skier oder andere Ausrüstung. Für behinderte Heidelberg beeindruckt nicht nur durch eine der berühmtesten Ruinen Deutschlands - auch kulina- Fahrgäste gibt es Rampen risch gibt es viel zu entdecken, wie zum Beispiel die Bonbon-Manufaktur.

Foto: dpa und Aufzüge sowie eine eigene Zustiegsspur für Mononächst nur der kurfürstlichen Abendservice mit Catering gessenheit zu geraten. Doch skifahrer.

Tafel vorbehalten war - und und Feinkostgeschäft. heute ist er wieder eine bedass es den berühmten Spar„Meiner Frau Elnaz und sondere Marke und zum gelmarkt auf dem Schwetzin- mir ging es aber auch darum, Lieblingskind des Weinbaus Katapultschleuder für ger Schlossplatz schon seit etwas aufzubauen, das es in an der Hessischen Bergstraße Adrenalin-Junkies 1894 gibt. dieser Form in Schwetzingen geworden, wie Gerald Haas „Gut festhalten und be- noch nicht gab“, sagt Möbius. bei einer abendlichen Degus- QUEENSTOWN. Neue Adrenaherzt zustechen“, rät die Ex- Hier wird - nicht nur zum tation in seinem Weinheimer lin-Attraktion in Neuseepertin. „Das königliche Ge- Mittagsmenü - die spezielle Restaurant „Diebsloch“ er- land: Urlauber können sich müse wird nicht umsonst so Spargelsorte „Meisterschuss“ läutert. „Der Rote Riesling ist dort jetzt von einem Katagenannt. Also serviert, im nicht nur ein Wein, er ist pult in eine Schlucht schleudern lassen. Das sogenannte immer schön Hauptgang auch Lebensgefühl.“ bücken und In Schwetzingen geht zum Beispiel Woanders dürfen Gäste Nevis Catapult von AJ Haeinen Diener mit Saibling auch mal selbst Hand anle- ckett Bungy New Zealand es um den Spargel. vom Boden- gen. Lollis selber machen: In hängt über einem abgelegemachen. Und wenn’s morsee und fri- der vor fünf Jahren von Jens nen Tal in der Nähe der gen im Kreuz schen Pfiffer- Meier eröffneten Heidelber- Stadt Queenstown. Abenteuein wenig zwicken sollte, lingen. ger Bonbon-Manufaktur gibt erlustige Besucher schwingen dann wundert euch nicht.“ Den Riesling nennt man es dazu die Gelegenheit. Li- am Gummiseil 150 Meter in Nach der körperlichen An- gern König der Weißweine. mette, Chili und Tomate ge- die Schlucht. Dabei erreichen strengung heißt es: Platz neh- Doch eigentlich hatte die mischt? Lieber Salami oder sie eine Geschwindigkeit von men. Und zwar im „Lebens- Rieslingtraube in ihrer ur- Chardonnay? Himbeere und 100 Kilometer pro Stunde in mittel.punkt“, einem Restau- sprünglichen Version eine ro- Weiße Schokolade ist sicher 1,5 Sekunden, bevor sie wie beim Bungee-Sprung zu eirant, das Tommy Möbius erst te Schale. Bis zum Beginn des auch eine gute Wahl. im vergangenen Jahr eröffnet 20. Jahrhunderts war der Rote Herzchen sind als Motive nem abrupten Halt kommen. hat und schon im „Bib Gour- Riesling in vielen Mischpflan- übrigens sehr beliebt. Das etwa drei bis vier Minumand Deutschland“ gelistet zungen zusammen mit dem Schließlich hat schon so man- ten dauernde Abenteuer kosist. Das Restaurant kombi- Weißen Riesling anzutreffen – cher sein Herz in Heidelberg tet umgerechnet knapp 150 Euro. niert Mittagstisch und um danach lange Zeit in Ver- verloren. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

SCHÖNAU AM KÖNIGSSEE.

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten

*

BvL Energieeffizienzklasse

UVP 599.-

jetzt

A

+ + +

Spektrum D A+++ bis

399.-

Energieeffizienzklasse

UVP 699.-

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

449.-

jetzt

Energieeffizienzklasse

UVP 969.-

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

UVP 619.-

599.-

jetzt

Energieeffizienzklasse

A

jetzt

Spektrum D A+++ bis

+

399.-

AEG L6848FL

SAMSUNG DV71M5020

SIEMENS KG39NVL35

SIEMENS SN414S00AE

WASCHMASCHINE

KONDENS-TROCKNER

KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION

UNTERBAU-GESCHIRRSPÜLER

8 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Touch-Control-Bedienung, Restzeitanzeige, Selbstreinigungs-Schublade, Mengenautomatik, Aquacontrol, Schlauch

Wärmepumpen-Technologie, 7 kg Füllmenge, Diamond Pflegetrommel, Kondenswasserableitung

Nutzinhalt Kühlen: 279 l, davon Frische-Zone: 24 l, 0-Grad, LED-Beleuchtung, Nutzinhalt Gefrieren: 87 l, NoFrost

4 Spülprogramme, Programmablaufanzeige, IQdrive-Motor (bürstenlos, effizient, langlebig und leise), Aquastop

Energieeffizienzklasse

C

Spektrum D A+++ bis

UVP 319.- jetzt

249.-

MIELE BLIZZARD CX1 RED BODEN-STAUBSAUGER beutelloser Betrieb, 890 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, max. 2 l Behältervolumen, 10 m Aktionsradius, HEPA AirClean Filter, Bodendüse umschaltbar, Teleskoprohr

UVP 749.- jetzt

399.-

DE LONGHI ECAM 23.420 KAFFEE-VOLLAUTOMAT 15 bar Pumpendruck, 1- und 2-Tassenbetrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, Aufschäumdüse, Fach für zweite gemahlene Kaffeesorte, 1,8 l Wassertank, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf

Energieeffizienzklasse

B

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

UVP 129.- jetzt

69.99

UVP 169.- jetzt

89.99

UVP 1.399.- jetzt

599.-

UVP 699.-

A

jetzt

+ +

Spektrum D A+++ bis

549.-

BOSCH BSG6B110

BRAUN SERIES 3 350CC

KRUPS EA8808

LIEBHERR GNP 2303

BODEN-STAUBSAUGER

RASIERER

KAFFEE-VOLLAUTOMAT

GEFRIERSCHRANK

700 Watt, elektronische Saugkraftregulierung , 9 m Aktionsradius, Bodendüse umschaltbar, Teleskoprohr

Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter fließendem Wasser), 3-fach Schersystem, Langhaarschneider, Reinigungs- und Ladestation, Reinigungskartusche

15 bar Pumpendruck, 1- und 2-Tassenbetrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, One-Touch-Funktion für Cappuccino, 1,7 l Wassertank, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Display, Timer

185 l Nutzinhalt, Schubladen: 6, NoFrost

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt.

Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

Kfz-Markt / Anzeigen

9. September 2018

Seite 21

Automarkt

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN. r Tage de r Tü offenen 8 . 9. 201 am 8. + 9 Uhr 10 bis 17

Sanftes Säubern: Auf scharfe Reiniger verzichten Cabriofahrer bei der Pflege ihres Stoffverdecks besser.

Foto: dpa

Richtige Pflege für das Cabrio Lack kann bei mangelnder Pflege mit der Zeit verwittern. Und was ist mit dem Stoff von Cabriodächern?

Der kann dann undicht werden oder reißen. „Etwa 80 Prozent der Cabriodächer zersetzen sich nicht durch UV-Licht, sondern werden durch falsche oder mangelnde Pflege zerstört“, sagt Lackund Autopflegeexperte Christian Petzoldt. Doch so weit muss es bei etwas Zuwendung nicht kommen. „Wenn die Werksimprägnierung nachlässt, muss das Verdeck wieder geschützt werden“, sagt Markus Herrmann vom Bundesverband der Fahrzeugaufbereitung (BFA).

Denn das imprägnierte Garn und der Stoff im Ganzen verlieren durch Umwelteinflüsse NEUWIED/MÜNCHEN.

sowie bei jeder Wäsche den den Vorgang dreimal wiederholen“, sagt Herrmann. werkseitigen Schutz. „Wichtig ist, dass dabei die Wenn die Feuchtigkeit schon den inneren Dachhim- Imprägnierung gleichmäßig mel erreicht hat, ist es meist in das Dach einmassiert zu spät. „Autofahrer, die ein- wird.“ Ideal sei eine Arbeitsmal im Jahr das Stoffverdeck temperatur zwischen 18 und ihres Cabrios imprägnieren 21 Grad, nicht in der prallen lassen, werden keine Proble- Sonne. Auf keinen Fall sollten me mit Undichtigkeit bekom- Besitzer die Stoffdächer mit men“, sagt er. Von automati- scharfen Reinigungsmitteln scher Cabriopflege in Wasch- behandeln.

Selbst blinde und stark verstraßen hält er allerdings weKunststoffscheiben nig und rät zur intensiven kratzte Pflege per Hand. Wichtig: zu- lassen sich retten. Mit einer speziellen erst gründlich Reinigungsreinigen und politur veranschließend Einmal im Jahr schwinden trocknen. imprägnieren. viele Kratzer Dann lässt und Holosich mit spegramme. Anziellen Schäumen oder Sprays eine Im- schließend werden die Scheiprägnierung auftragen. Der ben ähnlich wie ein Autolack Arbeitsschritt dauere zwi- poliert und versiegelt oder schen 20 und 30 Minuten, imprägniert.

Rissige oder poröse Scheidann folgt eine weitere halbstündige Trockenzeit. „Für ben können Sattler tauschen. guten Schutz sollten Besitzer Sie trennen dafür an den jeje nach Zustand des Daches weiligen Stellen die Nähte auf und nach Herstellervorgaben und nähen neue Scheiben ein. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Die Arbeit dauert ein paar Stunden und kostet je nach Modell und Scheiben bis zu 600 Euro. Werden die Seitenoder die Heckscheibe nach Jahren porös oder brüchig, übernimmt das eventuell die Kaskoversicherung, zumindest die, die Glasschäden mit abdeckt. Denn die Scheiben zählen zum Autoglas.

Auch kleine Schnitte und Brandlöcher lassen sich flicken. „Mit dem richtigen Stoff und Können sieht man hinterher keinen Unterschied“, sagt Herrmann.

Manchmal ist auch ein neues Dach fällig. „Bei vielen Cabrios ist die Arbeit nach rund 15 Jahren fällig“, sagt Jörg Sauerborn, Sattler aus Neuwied. Bis zu zwei Tage arbeitet er am neuen Dach. Je nach Fahrzeug und Materialien kostet das zwischen 1200 und 2000 Euro. Manche Verdecke sind zwei- oder dreigeteilt, sodass sich auch nur das jeweilige schadhafte Stoffteil tauschen lässt.

Aktionspreis gültig bis 30.09.2018

Der

SPACE STAR BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

Statt 9.990,– EUR1

6.990,–

EUR2

nur

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 104 g / km. Efizienzklasse C. Diese Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey- Straße 2, 61169 Friedberg, ab Import- lager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

Kontrollleuchte ist rot

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

Autofahrer sollten dann sofort anhalten Viele Funktionen des Autos teilen sich bei Problemen über farbige Kontrollleuchten im Cockpit mit.

Brennen rote Leuchten, stoppen die Autofahrer in der Regel besser schnellstmöglich.

Zum Beispiel dann, wenn die Lampe für zu wenig Öl, zu niedrigen Öldruck oder das Symbol für das Kühlwasser angeht, nennt der Tüv Süd Beispiele.

Ein Halt ist auch dann obligatorisch, wenn man trotz gelöster Handbremse ein rotes Ausrufezeichen mit Kreis darum sieht. Dann ist etwas mit der Bremse nicht in Ordnung. So könnten dann etwa die Beläge abgefahren oder zu MÜNCHEN.

Aston Martin mit 725 PS FRANKFURT/MAIN Zu Preisen ab 274.995 Euro startet As-

ton Martin sein neues Flaggschiff DBS Superleggera. Das Coupé treibt ein 5,2 Liter großer V12-Motor mit Bi-Turbo an. So stehen laut Hersteller 725 PS und bis zu 900 Nm parat. So gerüstet spurtet der Brite in 3,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h und wird bis zu 340 km/h schnell. Der Verbrauch ist mit 12,3 Litern notiert.

Foto: dpa

ESP in Anfängerautos Das elektronische Stabilitätsprogramm (ESP) ist erst seit 2011 verpflichtend für neue Automodelle. Besonders aber Fahranfänger sollten bei ihrem ersten Auto auf diesen Schleuderschutz achten, rät der Tüv-Verband (VdTÜV). Einige Hersteller haben ihn schon vorher eingebaut. Besonders ältere und günstigere Wagen haben ESP nicht immer an Bord. Auch besser für Anfänger: der Verzicht auf ganz starke Motoren. Denn die können dazu verleiten, die eigenen Fähigkeiten zu überschätzen.

Porsche hat den Macan aufgefrischt und will das SUV im Spätherbst in den Handel bringen. Es trägt neue LED-Scheinwerfer und ein durchgehendes Leuchtenband am Heck. Für den Macan S gibt es einen 3,0-Liter mit 354 PS. Der Macan Turbo bekommt einen 2,9-Liter, dem zwei Turbos bis zu 440 PS entlocken.

STUTTGART.

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

MERCEDES Autohaus

www.autohaus-peters.com

NISSAN SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

Wir sind HYUNDAI für Grafschaft und Emsland:

Neuer Mercedes GLE kommt 2019 Das Modell erhält ein kameraunterstütztes Fahrwerk

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Die neue Generation des Mercedes GLE soll Anfang 2019 starten. Neben einem geringen Cw-Wert von 0,29 und einem neuen Allradantrieb kennzeichnet das sogenannte e-ABC-Fahrwerk den windschnittigen GelänSTUTTGART.

dewagen, teilte der Hersteller mit. Dadurch soll der GLE Unebenheiten mithilfe einer Kameraunterstützung glattbügeln, die Seitenneigung in Kurven ausgleichen und im Gelände fast so gut klettern wie die G-Klasse. In Fahrt

bringt den GLE zunächst ein 3,0 Liter großer Benziner mit 270 kW/367 PS. Etwas später soll es auch einen Sechszylinder-Diesel mit 250 kW/340 PS geben. Ebenfalls geplant sind ein Achtzylinder und ein Plug-in-Hybrid.

Warnhinweis missachtet Lkw-Fahrer blieb am Bahnübergang auf den Gleisen stehen Eingeschaltete Warneinrichtungen bei Bahnübergängen müssen Autofahrer unbedingt beachten. Ansonsten ist mit Fahrverbot und Bußgeld zu rechnen, wie ein vor dem Amtsgericht Dortmund verhandelter Fall zeigt, auf den der ADAC hinweist (Az.: 729 OWi-264 JS 2364/17-366/17).

Hinter einem Lkw fuhr ein Auto auf einen Bahnübergang zu. Der Lkw rollte über die Schienen, blieb aber kurz dahinter stehen. Zwischenzeitlich waren die roten Warnleuchten aktiviert worden, da DORTMUND.

sich ein Zug mit langsamem Tempo näherte. Der Autofahrer versuchte noch, rückwärts aus dem Schienenbereich zu fahren. Doch dort standen auch schon Autos - so kam es zu einer Kollision mit der Lok und entsprechendem Sachschaden.

Ein Bußgeld in Höhe von 350 Euro, zwei Punkte in Flensburg und ein Monat Fahrverbot waren die Folge.

Doch dagegen legte der Autofahrer Einspruch ein. Die Signale seien nicht vernehmbar gewesen, als er in den Schienenbereich einfuhr, sagte er.

Er habe dort anhalten müssen, weil der vor ihm fahrende Lkw stehen blieb. Weiterhin sei das Fahrverbot unangemessen. Denn er habe noch versucht, rückwärts den Bahnübergang zu verlassen.

Das Gericht wies den Einspruch zurück. Die Signale waren eingeschaltet gewesen, hätten Zeugenaussagen ergeben. Dass er noch versuchte, rückwärts zu fahren, sei ohne Bedeutung. Der Verstoß war bereits begangen, als er trotz angezeigter Warnzeichen auf den Bahnübergang fuhr.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

BERLIN.

Porsche frischt den Macan auf

wenig Bremsflüssigkeit im System sein. In solchen Fällen gilt: die Fahrt nicht fortsetzen und Hilfe rufen. War dagegen nur die Handbremse leicht angezogen, geht das Symbol beim Lösen wieder aus.

Meist nicht sofort anhalten müssen die Autofahrer, wenn es orange oder in anderen Farben im Cockpit leuchtet.

Doch wenn etwa die orangen Leuchten für ABS oder Airbag permanent brennen, sollten Autofahrer zeitnah einen Termin in der Werkstatt machen und bis dahin extrem vorsichtig fahren. Dann funktionieren diese Hilfen und Sicherheitssysteme nicht richtig.

5 Türen und 6 Airbags

www.auto-effing.com

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de Hausmesse am 8. und 9. Sept. 2018

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

www.autohaus-siemon.de

AUTOHAUS H. SIEMON GmbH & Co. KG

Gute Autos, gute Arbeit. Seit 1927.

An der Landesgrenze 3 • 48499 RHEINE-NORD/HOLSTERFELD • Tel.: 05971 94741-0

KFZ-GESUCHE Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

KFZ-SERVICE KFZ-Sachverständiger unabhängiger KFZ-Meister, TÜV-gepr. KFZ-Schadengutachter Gerard Derkman, 0171 7708907 oder 02562 98090

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung. kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Anzeigen

Seite 22

9. September 2018

Stellenmarkt Wir suchen

in Lingen am 16. 9. 2018

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für hiesige Baustellen

Die größte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche sucht dringend für große KINO-, TVProduktionen und Fotowerbung neue Gesichter.

Info: 0 86 41/9 77 92 90

sunshine-casting.com

Kassierer/in auf 450-€-Basis zu sofort gesucht

Maurer Jetzt bewerben!

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir ab sofort mehrere

Büter Bauunternehmen GmbH Neuenhauser Straße 83 49824 Ringe

zuverlässige Mitarbeiter/-innen

so wird gebaut !

und

Reinigungskraft m/w

Sägemonteure

auf 450-€-Basis.

(m/w)

Sie überzeugen durch Ihr sauberes und geplegtes Auftreten.

Zudem sind Sie pünktlich und verlässlich.

Ihre Arbeitsweise ist genau und gewissenhaft, und Sie legen viel Wert auf ein sauberes Umfeld, dann sind Sie hier genau richtig.

Bewerbungen aus allen Berufsgruppen möglich

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: NINO-Allee 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 73662

(m/w)

www. bueter-bau .de

Betonbohr-

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine

Hyundai Baumaschinen Nord GmbH

Tel. 05921 994142 Fennastraße 49 48529 Nordhorn

Ihr Ansprechpartner: Frau Oude Engberink Stockholmer Straße 31 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 799330

Wir suchen DICH!

für die Durchführung der Unterhaltsreinigung in einem Objekt in Nordhorn: > auf 450-Euro-Basis oder sozialversicherungspfl.

Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei Frau Susanne Roling: Tel. 0177 9402020

Für das Team Nordhorn suchen wir aktuell

Mitarbeiter

(m/w) für die Bereiche Küche, Theke und Service in Festanstellung oder auch als Aushilfe.

Wenn du eine engagierte, motivierte und lebensoffene Persönlichkeit mit Spaß an der Arbeit bist, die gerne im Team arbeitet, melde dich bei uns.

Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

Mitarbeiter (m/w)

www.heykes.de

für unseren Sauenstall gesucht.

Für diese Vollzeitstelle bieten wir geregelte Arbeitszeiten an. Die Arbeit ist auch für fachfremde Quereinsteiger geeignet. Die Bezahlung ist leistungsorientiert, deutlich über dem Mindestlohn. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Cafe Extrablatt Nordhorn Bentheimer Straße 2 · 48529 Nordhorn Telefon 01 51 14 27 99 35

guido.tyman@ewetel.net

Zuverlässige Reinigungskraft (w/m) Die Viscaal Fahrzeuggroßhandel GmbH in Itterbeck ist seit 1988 ein deutschlandweit tätiger Großhandel für Neufahrzeuge.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Bürokauffrau / -mann in Vollzeit Ihre Aufgaben:  Ihr Aufgabengebiet umfasst die Fakturierung von Rechnungen, die Kundenbetreuung in Garantie- und Zulassungsfragen, die Eingabe / Pflege eingekaufter Fahrzeuge im Internet, Zollanmeldungen und diverse administrative Tätigkeiten.

Wir suchen

Aushilfskräfte / Springer auf 450 - € - Basis

Die Kath. Kirchengemeinde St. Antonius sucht für ihre Kindertagesstäte St. Klara und St. Elisabeth in Wietmarschen-Lohne zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• eine Hauswirtschatskrat (m/w) • eine Reinigungskrat (m/w)

Wir erwarten:  Sie verfügen über ein sicheres Auftreten gegenüber Kunden, haben kaufmännische Kenntnisse und telefonieren gerne.

Wir bieten:  Wir bieten einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Eine angenehme Arbeitsatmosphäre und ein kollegialer und freundlicher Umgang gehören zu unserem Unternehmensverständnis.

Wenn Sie sich von dieser anspruchsvollen Aufgabe angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an die folgende Adresse: bewerbung@viscaal.de

Viscaal Fahrzeuggroßhandel GmbH Wilsumer Straße 16 | 49847 Itterbeck | Telefon: +49 5948 92070-0 Fax: +49 5948-9207-2 | www.viscaal.de | E-Mail: bewerbung@viscaal.de

Meier Bedachungen MEISTERBETRIEB

GmbH

Wir suchen zu sofort einen

Dachdecker oder Helfer (m/w) Bewerbung auch per E-Mail oder telefonisch 49828 Neuenhaus · Pinienstraße 2 telefon 05941 243 · Mobil 0172 3672654 meier.bedachungen@ewetel.net

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Mehr lesen, mehr wissen!

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen Verstärkung für unser Team für den EDEKA-Markt in Neuenhaus:

am Mittwoch, Samstag und / oder Sonntag in den Bereichen:

Obergrafschaft, Nordhorn, Niedergrafschaft

(20 bis 30 Stunden die Woche) Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

EDEKA Bossat GmbH Herrn Bossat Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: neuenhaus@edeka-bossat.de www.edeka-bossat.de

Der Beschätigungsumfang beträgt jeweils 5 Wochenstunden. Das Arbeitsverhältnis ist vorerst befristet.

Für die Beantwortung weiterer Fragen steht Ihnen die Einrichtungsleitung, Frau Brockmann, unter der Telefonnummer 05908-937991 oder per E-Mail: kg-klara@gmx.de zur Verfügung.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekrätige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 30. 9. 2018 an die

Kath. Kindertagesstäte St. Klara

Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pünktlich und zuverlässig?

Bayernweg 20 in 49835 Wietmarschen-Lohne

Wir bieten: • sichere und faire Bezahlung • Kilometergeld • bezahlten Urlaub

Wir suchen eine/n

Dann melden Sie sich bei uns!

Taxifahrer/in

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

STELLENANGEBOTE Für einen Kunden

in Nordhorn suchen wir eine einen kfm. Mitarbeiter (m/w) TELLENGESUCHE für leiche Buchhaltungsarbeiten. PERfair Personalservice GmbH, Püntendamm 15, Suche Putzstelle in Privathaushalt in Nordhorn.

Nordhorn, 05921 729810 0177 6507697

S

auf 450-€-Basis oder Teilzeit.

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... was sonst?

Firma City Car Tel. 05921 6265 • Lingener Straße 113 • 48531 Nordhorn

Je 1 Kurierfahrer für

N

-

spontane Fahrten europaweit EBEN in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-€-Basis gesucht! Bewerb.

BESCHÄFTIGUNGEN bitte werktags von 9-18 Uhr 0172 5277358 Älterer Herr sucht Putzhilfe für 2 Std. wöchentProduktionsmitarbeiter (m/w) Sie möchten in einem lich in Nordhorn. 05921 netten Team vor Ort, in Schüt- 14252 torf, arbeiten? Dann sind Sie Exam. Pflegefachkraft bei uns richtig! Wir suchen mo- auf 450-€-Basis zur Teamvertivierte Mitarbeiter, die gerne stärkung in Lingen bei guter langfristig bei unserem Kun- Bezahlung von privat gesucht. den als Produktionsmitarbeiter 0591 96620038 arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle Reinigungskraft gesucht erforderlichen Unterstützungen Emlichheim f. Büro-u. Sozialan. Rufen Sie uns direkt an! räume. AZ: Mo. + Mi. ab 16 AP: Randstad Deutschland Uhr, Fr. ab 13.15 Uhr ca. 2-3 GmbH, Judith Pohl, Nordring Stunden (flexibel). Bewer67, 48465 Schüttorf, 05923 bung: 05943 999282-0 oder EMail: g.masselink@rokatec.de 9999919

Reinigungskraft

S ONNTAGS Z EITUNG Kleine Anzeige, großer Erfolg!

für 2-Personenhaushalt, 1x wöchentlich 2-3 Std. in Wietmarschen gesucht.

0152 38293364

Reinigungskraft m/w

• Fleischverkäufer/-in

für eine Seniorenwohnanlage in Nordhorn gesucht.

AZ: Montag bis Samstag ab 6.00 Uhr auf 450,- E / Minijob.

Bewerbung ab Montag, 9.00 Uhr, unter folgender Tel.-Nr.: AWO WERKe Frau Krajewski – 0159 04483835

für unsere Filialen in Schüttorf 3-4× wöchentlich (17.3019.00Uhr) gesucht. Bäckerei SUNDAG, 05923 9644-31 oder bewerbung@sundag.de

Wilsum: Reinigungskraft nachm. ges., 10,30 € / Std., Collmann Gebäudereinigung GmbH. 04242 80288

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Bilanzbuchhalter/ Steuerfachangestellte (m/w) Jetzt bewerben!

Büter Bauunternehmen GmbH Neuenhauser Straße 83 49824 Ringe

Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, Maler, Schlosser/Schweißer, Elektriker, Tischler und Anlagenmechaniker. PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben@pdm1a.de

richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

www. bueter-bau .de

so wird gebaut !

Anzeigen

9. September 2018

Seite 23

Kleinanzeigenmarkt ÄRZTETAFEL

Sektionaltore

Keine Praxis

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

vom 11. bis 21. September 2018

Garagenflohmarkt wegen Umzug, am 09.09.18 von 12 - 17 Uhr, Wiesenstr. 3, Bad Bentheim.

Münzhandlung De Giorgi

Tatjana Jürgens UELSEN Telefon 05942 95050

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

Dornumer Siel – schöne FeWo, ab 25,00 €/Tag frei.

05925-724 35 Jahre in NOH

Ankauf Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen Holen Sie sich unser Top-Angebot

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Haushaltsauflösung am 15.9.2018. ab 9 Uhr. Nordhorner Str. 50, Schüttorf. Von antiken Sachen bis zu Sandsteinen, siehe Ebay-Kleinanzeigen

Hof-/Garagenflohmarkt am Sonntag. Wo: Rosenstr.

130 in Nordhorn. Wann: 9.9.2018, von 11-18 Uhr. Was wird verkauft: Deko, Bücher, Spiele, Angelbedarf und vieles mehr!

Räumungsverkauf bei Dieter und Klaus. 50% auf alles! Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Möbeleinlagerungen.

05921 39225 oder 0171 5015877

Ostfriesland, Landurlaub im Bauernhaus. Reitponys, Behindertengerecht, Nähe Nordsee, FeWos von 3 bis 15 Pers.

04946 1245

VERANSTALTUNGEN

Erfahrene

Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die Malerarbeiten!?

MwSt. übernehme ich! Kurzfristig Termine 0176 78253320 0172-7795355

frei.

www.nordbau-nordhorn.de Allround-Handwerker

H

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

diges Wohnen möglich, 14.160 Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! m² großes Grundstück, ideal Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 zum Süden ausgerichtet, viele Entfaltungsmöglichkeiten (Hobby/Natur/Tierhaltung), naESUCHE turbezogene Lage. EVA, 94,5 RUNDSTÜCKE kWh/m²a, Kl. C, Bj. 2008, Gas. Kaufpreis: 379.000,00 €. www.kamphorst.de, Älteres, renovierungsWir haben die passende 05921 83500 bedürftiges freistehendes Haus Küche für Sie ... oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 MMOBILIEN 2835490

G G

I

GESUCHE

-

Bauen /Umbau geplant?

Küchenland

-

VERMIETUNGEN

Pflaster abgesackt?

40 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

/

G

G

-

W G

TIERMARKT GESUCHE 30 Jahre

Mi., 12. 9., 13 bis 18 Uhr von Mundus mit Ihrem eigenen Tier Lingener Straße 36 · Nordhorn ☎ 05921 4122 · www.claudiszoo.de

KONTAKTECKE Einsam und allein muss nicht sein. Wir sind schon viele, von 40 bis 60+.

Komm doch vorbei. SingleClub "Nicht Allein". 0174 8223868 od. 05942 9897899

W

Bürger Montagen...!!

-

OHNUNGEN Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, ERMISCHTES EG-Wohnung, Uelsen Holzbau, Haushaltsauflösun80,5 m², zentral, barrierefrei, 3 gen und Entrümpelungen. Anhängerverleih 05923-9955610 oder 0157- Dieter und Klaus, 0171 ZKB, Abstellraum, mit EBK, Passivhaus, Lüftungsanlage, 31756921 5015877 Erdwärme, Fußbodenheizung, Dachreinigung 3-fach-Verglasung, überd. TerE-Herd mit Ceranfeld, Dachbeschichtung, Glanzüber- Top Zustand, günstig zu ver- rasse, Carport mit Schuppen + zug. Weitere Infos: www.ns- kaufen. 05921-76314 Stellplatz, schöner Garten. dachservice.de, 05941 0174 8827836 9252075 oder 0174-8336035 Günthers Hausservice im-ums-am Haus, GartenpfleDer Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauch- ge, Reparatur von Fenstern, schnitt, Baumfällungen, Anla- Rollos usw., Umzüge, Entrümgenpflege, Zaunbau u.v.m. pelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüwww.h-i-gruenerservice.de ren, Haustüren, Fenster, Däm 0175 6990791 men u. Ausbau von DachböEntrümpelung den, Trockenbauarbeiten usw.

M. Görges: Wir entrümpeln Inh. Günther Szocinski.

Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- 0174-1900527 den u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174 Kartenlegerin Carmen.

01520 9418077, NOH

V

Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Doppelhaushälfte Eisenbahnstr. 1a, 48455 Bad Bentheim Verkehrswert: 74.400,00 € Grundstück ca.: 633 m² (Gesamtgröße) Aktenzeichen: 7 K 2/18 Termin: Saal 42, 26. 9. 2018, 9.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Rauchentwöhnung/

Hausgeräte-Kundendienst

Abnehmen/Lebenshilfe.

IFH Hörstel. 05459 9147845, i-f-h.eu

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Englischlehrerin (mit Russischkenntnissen) bietet Nachhilfe Hallo, welcher Mann hat Rollrasen für Kinder ab 10 Jahren und Lust mit mir, weibl., Anfang Fliesenleger hat noch frei.

0174- auch in kleinen Mengen erfür Erwachsene, die ihre Eng- 50, Teile seiner Freizeit zu ver- Termine hältlich. Zoo- u. Garteneck, lischkenntnisse verbessern bringen? Kontaktaufnahme ger- 9968690 Gildehauser Weg 82, NOH. möchten, an. Schreiben Sie ger- ne per WhatsApp mit Foto an Gartengestaltung 05921 4307 ne per WhatsApp. 0176 folgende Nr.: 01578 8957192. Pflasterarbeiten, Zaunbau, 84978573 Rollrasen, Entwässerungssys.

Antwort folgt. usw. zu fairen Preisen.

Stühle & Tische Tanzen ist cool! www.brinkers-galabau.de, 75 Lernen Sie in einem Tanzwork- 05925-998862 ab /St. EIRATEN shop am 22.09. und 29.09.18 EKANNTSCHAFTEN den Discofox. Info unter Haushaltsauflösungen 0177 5972478 oder u. Entrümpelungen. 0171 Für Ihre Feier, www.tcnordhorn.de 5015877 oder 05921 3082619 Seminare etc.

Er, Anfang 60, Für privat und www.dieterundklaus.de mit Pkw, Nichttrinker, sucht auf diesem Wege eine liebe, gewerblich.

Ob Imageanzeige ehrliche Partnerin, gerne aus Telefon dem Raum Niedergrafschaft, oder Angebot ...

05921 7122854 Alter 60-65 Jahre, die ernsthaft n i e t s r an einer Beziehung interessiert richtig platziert in der , Natu WWW. .DE ist. 01520 2309881 Fliesen & Silikon

B

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

V

(Anmeldung erforderlich)

UNTERRICHT ANGEBOTE

• Hohlschichtdämmung • Dachdämmung Nordhorn-Stadrand • Dämmung der obersten ländliches Wohnhaus, ca. 1998 erstellt bzw. kernsaniert, ca.

Geschossdecke m² Wohnfläche zzgl. Aus• Kellerdeckendämmung 190 baureserve (ca. 80 m²), ebener-

K

Professionelles Fotoshooting

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Zahle bis zu 20,€ ( 0157-54555708

Achtung! Malen,

T A

Strandkorb für 1 Pers.

Suche defekte

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

IMMOBILIENANGEBOTE

M

4 Sommerreifen vom Neuwagen (nicht genutzt), Michelin Primacy 3, 215/50 R 18 (ohne Felgen), VB 120,00 €. 0151 70193057

KAUFGESUCHE

1a-Dachreinigung

Altbaudämmung

Möblierte Wohnung Altbausanierung, Trockenbau, Wir gehen den Straßen, HofTel. 05924 997830 NOH-Bookholt, EG, 54 m², 2 Streichen, Tapezieren, Fußbo- einfahrten und Wegen ans www.kuechenland-aehlen.de ZKDBB. November 2018 denverlegung, Montagearbei- Pflaster.

05925-998862, Isterberger Waldhaus April 2019. 480,- € inkl. NK macht Urlaub vom 7.9. bis ten. Weitere Arbeiten gerne www.brinkers-galabau.de Weddigenstr. 4a • 48527 Nordhorn und Strom. 05921-726200 Anfrage.

0176- Putzen und Spachteln einschl. 22.9.2018. Danach auf IETGESUCHE freuen wir uns wieder auf Ih- 98476521 Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 innen und außen. Adam aus Schön wohnen im Alter Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de ren Besuch! 0174 6116894 Nordhorn, 0151 67108104 Badewannenaustausch 2-Zi.-Whg., 63 m², Einbauk., 2-3-ZKB Nordhorn www.fliesen-kulardt.de ohne Fliesenschaden!

Loggia, Abstellr., PKW-Ein- von alleinstehendem Mann Wannenwechsel in nur einem stellplatz im Bürger- und Se- (30) gesucht. Kaltmiete bis Stressfrei Ihre IERMARKT Tag. Firma Ruf den Emailleniorenpark Uelsen zu vermie- 550,00 €. 0162 5890698 Immobilie verkaufen?

Dann ÖRPERPFLEGE NGEBOTE Doktor, 0174 4008006 rufen Sie mich an. Wir sind ten, KM 439,00 € + NK, ESUNDHEIT Sie, 32, und berufsIVD und EIA zertifiziert. We 01520 2068811 Badezimmer-Renovierung tätig mit Sohn, 11, sucht 2-3 spreken ook nederlands.

Her30 Jahre zum Festpreis! Firma Ruf Monikas Kosmetikstudio man Louwerse, 05921- Uelsen, EG-Wohnung ZKB in Nordhorn, mögl. Book3 ZKB, 74 m², Diele, Trockenden Emaille-Doktor, 0174 Bentheimer Str. 17. Kosmetik, 784430 www.europa-makler.de raum, Pkw-Einstellplatz, klei- holt oder Deegfeld. Haustiere 4008006 AntiAging, Fußpflege. Termierlaubt. 0177 7156858 ne Terrasse, ab 1.10.18 zu verne nach Vereinbarung. Wünschen Sie Badsanierungen Kompetenz für den optimalen mieten. 0173 2514021 zum Festpreis.

0174- 05921 7123475 Verkauf Ihrer Immobilie? Ru9968690 ERMIETUNGEN fen Sie uns an! Immobilien GEWERBLICH Di., 11. 9., 9.30 bis 17.00 Uhr Barrierefreie & Kamphorst GmbH, 05921 ESCHÄFTS Dusche! Wir än83500, www.kamphorst.de Hundesalon Carmen bodengleiche VERBINDUNGEN dern Ihre vorhandene Große Praxis/Kanzlei Mini-Trim 15.- € Duschwanne in barrierefreie 140 m², Nordhorn Innenstadt, Duschwanne um. Firma Ruf Physiotherapeut (Anmeldung erforderlich) Fußgängerzone, 2. OG, Lift, OHNUNGEN den Emaille-Doktor, 0174 Nachfolger zur Selbständigkeit Garage, Stellplatz, Kellerraum, ESUCHE Lingener Straße 36 · Nordhorn 4008006 für alteingesessene Räume in ab 1.1.2019 zu vermieten. ☎ 05921 4122 · www.claudiszoo.de Twist gesucht. Patientenstamm 05921 2604 Baumkletterer Eigentumswohnung Baumstubben fräsen, Spezial- muss nicht gekauft werden, da 60-80 m² in zentraler Lage in Pomchi-Welpen großes Gebiet ohne Mitbewer(Pomeranian/Chihuahua) su- baumfällung. Heiko Wiggers, ber vorhanden ist. 2 Monate Nordhorn, zum kaufen, geZwangsversteigerungstermin chen liebevolles Zuhause. 05946-311324 oder 0171- KM frei, ab 16.9.2018. sucht. 0172 2024782 Amtsgericht Nordhorn 5168969 05942 3354977 0170 2469910 Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0

Sommerschlussverkauf

und ein Cross-Trainer günstig abzugeben. 01525 6816292

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

GmbH

VERKÄUFE

Immobilienmarkt

11.

/

Grüße & Wünsche

S ONNTAGS Z EITUNG

Gerlinde, 75 J.

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

herzensgute Witwe, mit schöner fraul. Figur, mag VolksmuLUBANZEIGEN sik, bin gerne in der Natur u. umzugsbereit. Wieder gemeinsam Mittag essen, Ansprache Hausfrau (34) - privat! haben, fernsehen zu zweit. Füh- 01523 6765494 le mich so alleine u. suche über PV einen einsamen Boys verwöhnen Mann, der sich auch eine IHN von A–Z Wohlfühlpartnerschaft wünscht. 0176 45891454 Auch Haus- und Hotelbesuche

C

Raum Grafschaft: Single-Treff für Freizeit, Hobby und Partnerschaft oder auch nur Treffen zu zweit. Wir haben so viel Spaß! 05924 6926 www.singles-aktiv-spezi al.de

Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

Ute, 59 J., mit schöner vollbusiger Figur, kochen ist meine große Leidenschaft u. so oft Du möchtest, würde ich Dir Dein Lieblingsessen zubereiten. Wir könnten es uns so richtig schön machen, abends gemeinsam fernsehen u.v.m. Keinen Tag länger möchte ich mehr alleine sein u. warte jetzt auf Deinen Anruf üb. PV 0176 34498406

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Paulina und Vanessa Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Maurerarbeiten, Umbau Arbeiten rund ums Haus.

0172-5942787 oder 05924783894

Parkett Wittenbrink

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

Vitinenschrank

und Sidebord, Kirschbaum, Verlegung von Parkett, Lami- neuwertig, günstig zu verkaunat und PVC-Planken. Aufar- fen. 05921-76314 beitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Wer kann mir behilflich Fußleisten. Facebook: Par- sein bei der Antragstellung auf kett Wittenbrink, 05921 Rente (gegen Bezahlung).

01520 2309881 7205682

S ONNTAGS Z EITUNG Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preisleistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Sonntagzeitung Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

Ein herzliches Danke allen, die unsere Hochzeit mit ihrem Dasein, Geschenken und Aufmerksamkeiten zu einem Tag machten, den wir nie vergessen werden.

Michael & Michaela Egbers Emlichheim, im August 2018

Hoodie

Hoodie

Hoodie

Sweatjacke

54,99

79,99

79,99

89,99

Damen-Winterjacke

Damen-Winterjacke

Herren-Winterjacke

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

129,99

GTX Damen- u. Herren-Outdoorschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

149,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

189,99

249,99

Herren-Outdoorschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

UVP 159,99*

99,99

99,99

Herren-Outdoorschuh

Damen-Outdoorschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

UVP 149,99*

99,99

99,99

Herren-Outdoorschuh

Damen-Outdoorschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

139,99

Herren-Winterjacke

Trend-Rucksack Fjällräven Kanken

89.99

139,99

Lifestyle-Rucksack DAYPACK

79.99 Angeboten handelt es sich es umsich Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile,und die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! und Irrtümer und Druckfehler in Text Irrtümer und Abbildung gültig ab vorbehalten.

Montag, 9.30 Uhr. * Bei Beiallen allen Angeboten handelt um Restposten, Auslaufartikel Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben Formen vorrätig sind! und vorbehalten.

Druckfehler in TextAngebote und Abbildung