SonntagsZeitung_09-12-2018

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 9. Dezember 2018 · 49. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier Ince

Sofort !

Bargeld

ab

Weihnachtsglanz in Nordhorn

„Vogelfreunde Vechtetal“ richten die Landesverbandschau der Vogelzüchter aus, Sporthalle Bathorner Diek.

Landvolkpräsident: Fehlende Sachlichkeit in Agrardebatte Der Bauernverband in Niedersachsen hat fehlende Sachlichkeit in der Diskussion um die Fleischerzeugung und den Pestizideinsatz in der Landwirtschaft beklagt. Es gehe längst nicht mehr um Wissenschaft und Fakten, stattdessen gäben einige lautstark agierende Aktivisten den Ton an, sagte Landvolkpräsident Albert Schulte to Brinke. Die schweigende Mehrheit werde völlig übersehen, was ein falsch verstandenes Demokratieverständnis sei. Die Debatte um das Pflanzenschutzmittel Glyphosat sei zu einem emotionalen Politikum verkommen und zwinge die Landwirte in einen Stellvertreterkrieg.

HANNOVER.

9 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Adventskonzert im Kloster Bardel mit dem Männerchor Twente Capella Ensemble und dem Frauenchor Chorus Cantabile.

17 UHR

Nordhorn

Adventskonzert mit dem Shanty-Chor Wasserstadt Nordhorn in der Ev.-altref.

Kirche, Paul-Gerhardt-Straße.

16.30 UHR

Schüttorf

2. Herren-Volleyball-Bundesliga FC Schüttorf 09 gegen Braunschweig, Vechtehalle.

Wolf geht Wissenschaftlern nicht in die Falle

16 UHR

Brandlecht

Weihnachtsmarkt an der Grundschule.

Foto: Westdörp

Sonderthemen Das Weihnachtspreisrätsel der Sonntagszeitung geht weiter. Alles über das Gewinnspiel auf den

Der Versuch von Wissenschaftlern in Niedersachsen, Wölfe für die Ausstattung mit einem GPSSender in eine Falle zu locken, scheitert bislang offenbar an der Intelligenz der Tiere. Seit etlichen Wochen erfolglos geblieben sei der Versuch, einen Wolf eines Rudels in Munster mit einem Sender zu versehen, sagte eine Sprecherin des Umweltministeriums in Hannover.

Kein Tier sei bislang in die auf einem Bundeswehrgelände aufgestellte Kastenfalle gelaufen. „Bei der Kastenfalle ist es so, da steht ein Kasten im Wald, da soll der Wolf rein, der aber ist schlau und geht da gar nicht erst rein.“ HANNOVER.

14.30 BIS 18 UHR

Weihnachtspreisrätsel

www.blank-fussboden.de

Modell „Pontos“ ab 1590,- €

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Hoogstede

 05941 4688

795,- €

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Modell „Aikon“

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

FUSSBODEN

Von ihrer besten Seite zeigt sich zurzeit die Nordhorner Innenstadt. Noch bis zum 24. Dezember lädt der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. zu einem gemütlichen Bummel auf dem Nordhorner Weihnachtsmarkt und vom 27. bis 30. Dezember zu einem Spaziergang auf dem Jahresausgangsmarkt ein.

NORDHORN.

SEITEN 10 UND 11

Fertigstellung Uelser Eck

Wohn- und Geschäftshaus verschönert Ortsbild.

SEITEN 8 UND 9

Rüskauer Rasselbande

Anbau an Kindergarten ist eingeweiht.

Kein Tier unter den Baum

Weihnachtsmarkt an der Burg

Tiere sind als Weihnachtsgeschenke nicht geeignet. Wer sich unbedingt ein Haustier anschaffen will, sollte die besinnlichen Tage nutzen, um nach reiflicher Überlegung eine Entscheidung für oder gegen ein Haustier zu treffen. SEITE 4

Der Weihnachtsmarkt in Bad Bentheim zeichnet sich durch seine idyllische Lage im Schatten der Burg aus. In den rund 70 festlich geschmückten Holzhütten werden vor allem kunsthandwerklich gefertigte Waren angeboten. SEITE 14

NORDHORN.

BAD BENTHEIM.

SEITE 15

Kommen Sie zu den Besten!

Scheibenreparatur & Scheibentausch Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Ab dem 16. Juli auch in Lingen, Lenzfeld 1

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

TEAM VOGT WÜNSCHT EINE SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT

• • • • •

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Borsigstraße o g aß 2 449835 9 3 5 Wietmarschen i ma h / LLohne n E 05908 5 590 993 73 0 TEL: ZZweigstelle w igs etmars he Wietmarschen Schulstraße 4 3 W e ma 49835 Wietmarschen TTEL: L 0 9 90 0 5500 0 05925

zentrale Lage s 55 KfW-Effizienzhau tattung hochwertige Auss Aufzug bzw. Balkone große Terrassen

Seat Leon ST 1.4 TSI Start&Stop DSG FR Navi LED ACC Kombi, EZ 6/2018, 9979 km, Benzin, 110 kW (150 PS), Automatik, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 5,0 l/100 km, CO 2 -Emissionen komb.: ca. 117 g/km 22.700.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

ImmobilienCenter

Nordhorn

5 komfortable, helle Eigentumswohnungen – Nähe Zentrum ca. 72 m² - ca. 136 m² Wohnfläche Vertrieb:

Bauträger:

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Zuhause ist einfach.

sparkasse-nordhorn.de

ImmobilienCenter: Gerwin Niemeyer, Tel. 05921 98-532 Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.sparkasse-nordhorn.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

9. Dezember 2018

Weihnachtsbäume

7 Tage

Segger

Blumenriviera

VERSCHIEDENE SORTEN, frisch gesägt oder mit Ballen in UNTERSCHIEDLICHEN GRÖSSEN von 1 bis 5 Meter

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Ăœbernachtung /HP in guten Hotels der Mittelklasse • 4x Ăœbernachtung /HP im ***-Superior Hotel Rio in Finale Ligure • Kurtaxe AusflugsmĂśglichkeiten: • Tagesfahrt Nizza und Cannes • Tagesfahrt Monaco und Monte Carlo • Halbtagesfahrt Alassio

Sie finden uns auf UNSEREM HOF BESUCHEN an der B 403 zwischen Uelsen SIE UNS! Der und Neuenhaus Täglich von 9 – 18 Uhr, sonntags geschlossen!

JETZT NEU: groĂ&#x;zĂźgig Ăźberdachte Verkaufsfläche!

Anlieferung mĂśglich, fragen Sie uns!

Weg lohnt sich!

Weitere Stände: • in UELSEN beim Grenzland Markt (ab 12.12.2018) • in EMLICHHEIM auf dem Marktplatz (ab 14.12.2018)

Termin:

• in GEORGSDORF beim Grenzland Markt (ab 12.12.2018)

Fr. 5. – Do. 11. 4. 2019

• in VELDHAUSEN beim Grenzland Markt (ab 12.12.2018)

Preis p. P. im DZ:

• in HOOGSTEDE beim Landfuxx (ab 12.12.2018)

BEI FRAGEN: Tel. 0172-5316096 (Wilfried Segger)

Ein Reisegutschein

Goebel folgt auf Schlichter

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

Einfach Ăźber sundag.de bestellen und deinen Lieben deutschlandweit eine Freude machen.

Die Vollversammlung der IHK Osnabrßck Bei uns tanken Sie „preiswert�! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! Emsland - Grafschaft 9 Bentheim hat in ihrer Diesel p. L. E 9 Sitzung einstimmig Autogas p. L. E Uwe Goebel zum neuen IHK-Präsidenten Jacobs KrÜnung 500 g E gewählt. „Ertanken� Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

1.23 0.58 2.95

Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

POWERPOOL Personal UG WIR BEDANKEN UNS BEI UNSEREN KUNDEN, GESCHĂ„FTSPARTNERN, FREUNDEN UND MITARBEITERN FĂœR EINE TOLLE ZUSAMMENARBEIT 2018 UND FREUEN UNS AUF EIN ERFOLGREICHES JAHR 2019 MIT IHNEN!

Er ßbernimmt das Amt von Martin Schlichter, der seit 2013 IHK-Präsident war und nach einer Amtsperiode und ßber 20 Jahren in der IHK-Vollversammlung nicht erneut kandidierte.

Der neue IHK-Präsident ist GeschäftsfĂźhrender Gesellschafter der Steu-Dat Steuerberatungsgesellschaft mbH in OsnabrĂźck. Die Steuerberatungsgesellschaft wurde 1974 gegrĂźndet und 2005 im RahOSNABRĂœCK.

Sie mÜchten sich beruich weiterentwickeln oder verändern?

Sie mĂśchten Ihre Mitarbeiter mit einer effektiven MaĂ&#x;nahme motivieren?

Wir bieten Ihnen die passenden Seminare: • Qualitätsmanagement-Beauftragter, 7. bis 11. Januar 2019 • Interner Auditor, 15. bis 17. Mai 2019

men einer Nachfolge von weiterhin an einem hervorraUwe und Vera Goebel Ăźber- genden Standort arbeiten kĂśnnen“, sagte Goebel. Dazu nommen.

Schon frĂźhzeitig engagierte sollen im kommenden Jahr in sich Goebel ehrenamtlich fĂźr den IHK-Gremien regionaldie Belange der regionalen politische Positionen erarbeiWirtschaft. Der Steuerberater tet und von der Vollversammist seit 2008 Mitglied der lung beschlossen werden.

Die Amtszeit des IHK-PräVollversammlung und seit 2009 Mitglied im IHK-Fach- sidenten dauert bis zur Wahl der neuen ausschuss AuVollversammĂ&#x;enwirtschaft sowie im Seit 2008 Mitglied der lung im Jahr 2023.

Die IHK-RegioVollversammlung IHK-Vollvernalausschuss sammlung Stadt Osnawählte auĂ&#x;erbrĂźck bzw.

Region OsnabrĂźck. Der 52- dem den scheidenden PräsiJährige vertritt die IHK zu- denten Martin Schlichter dem seit 2017 im DIHK- zum Ehrenpräsidenten der Haushaltsausschuss. AuĂ&#x;er- IHK. Er habe mit groĂ&#x;em dem ist er Präsident im Bun- persĂśnlichen Einsatz Impulse desverband der Dienstleis- nach auĂ&#x;en und innen gesetzt und die Region vorangetungsunternehmen. „In meinem neuen Ehren- bracht, so der ebenfalls scheiamt mĂśchte ich dazu beitra- dende IHK-Vizepräsident Dr. gen, dass die Unternehmen in Wilfried Holtgrave in seiner unserem Wirtschaftsraum Laudatio. âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Zu den ersten Gratulanten gehÜrte der Bundestagsabgeordnete Dr. Mathias Middelberg. Er hob in seiner Ansprache die hohe Bedeutung des ehrenamtlichen Engagements in der IHK fßr die Gesellschaft hervor und wßnschte dem neuen Präsidenten eine stets glßckliche Hand in seiner Amtsfßhrung.

Neben dem neuen IHK-Präsidenten engagieren sich auch neun IHK-Vizepräsidenten ehrenamtlich fßr den Erfolg der regionalen Wirtschaft.

Wiedergewählt wurden HansChristoph Gallenkamp (Osnabrßck), Matthias Hopster (Lingen), Hendrik Kampmann (Lingen), Heinrich Koch (Osnabrßck), Axel Mauersberger (Osnabrßck) und Mark Rauschen (Osnabrßck). Neu gewählt wurden Ulrich Boll (Meppen), Thomas Kolde (Nordhorn) und Franz-Josef Paus (Emsbßren).

Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 12. Dezember von 14 bis 17 Uhr zum Steuerberatersprechtag in das IHK-Bßro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein.

ExistenzgrĂźnder haben dort die MĂśglichkeit, in einem unentgeltlichen Bera-

tungsgespräch mit einem Steuerberater Fragen zur Wahl der Unternehmensrechtsform, zu einzelnen Steuerarten sowie zur Betriebsprßfung zu erÜrtern.

Zudem erhalten sie Unterstßtzung bei der Zusammenarbeit mit den Finanzämtern im Rahmen der BetriebserÜff-

nung. Interessenten sollten sich bereits vor der Beratung mit der BroschĂźre „Steuertipps“ Ăźber steuerliche Grundlagen informieren.

Diese ist abrufbar unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 11478).

Die Beratung ist kostenlos.

Es wird jedoch ein Pfandgeld

FĂœR SIE IM GRENZLAND MARKT

U E L S E N von 14.00 bis 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

beim Grenzlandmarkt Emlichheim Montag bis Freitag ab 10.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

Die kleine Baumschule Gartenbau Jonker Emlichheim ¡ 0173 5924851

von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer nach dem Beratungstermin zurĂźckerhalten.

Eine Terminvereinbarung ist notwendig.

Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail wolf@osnabrueck.ihk.de.

Zwei Grafschafter sind Bundesbeste In diesem Jahr kommen sechs der 213 bundesweit besten PrĂźfungsabsolventen aus dem IHK-Bezirk OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim und wurden nun feierlich fĂźr ihre herausragende Leistung in Berlin geehrt. Die jungen Erwachsenen schlossen ihre Ausbildung mit der Note „sehr gut“ ab und setzten sich deutschlandweit als die Besten in ihrem Ausbildungsberuf durch.

Bei der Auszeichnung gratulierte Bundespräsident FrankWalter Steinmeier den Bundesbesten.

Patrick Flacke absolvierte bei der Elster GmbH in Lotte seine Ausbildung zum Elektroniker fßr Geräte und Systeme. Eugen Pazer erlernte den Beruf des Medientechnologen Druck bei der NOZ Druckzentrum GmbH & Co. KG in Osnabrßck. David Plass wurde bei der Wavin GmbH in Twist zum Verfahrensmechaniker fßr Kunststoff- und Kautschuktechnik ausgebildet. Alisa Schmitz schloss ihre Ausbildung zur Produktgestalterin Textil bei der Hemmers/Itex Textil Import Export GmbH in Nordhorn ab.

Martin Schwertmann erlernte den Ausbildungsberuf Bergbautechnologe bei der KCA BERLIN.

NĂ„CHSTEN DIENSTAG

Weihnachtsbaumverkauf

Steuerberater helfen ExistenzgrĂźndern mit nĂźtzlichen Tipps

Auszubildende haben starke Leistungen bei PrĂźfungen gezeigt

05921 990795 ¡ www.ams-nordhorn.de

www.richters-reisen.de

IHK-Sprechtag zum Thema Steuern NORDHORN.

POWERPOOL Personal UG IndustriestraĂ&#x;e 9 | 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 7792618 | Fax 05922 9045440

Das ideale Weihnachtsgeschenk:

Der Bundestagsabgeordnete Dr. Mathias Middelberg mit (von links) den Mitgliedern der IHK-Vollversammlung: Thomas Kolde, FranzJosef Paus, Matthias Hopster, Axel Mauersberger, IHK-Präsident Uwe Goebel, Hendrik Kampmann, IHK-Ehrenpräsident Martin Schlichter, Heinrich Koch, Ulrich Boll, Hans-Christoph Gallenkamp, Mark Rauschen und IHK-Hauptgeschäftsfßhrer Marco Graf. Foto: IHK Neu! ch online Ab sofort au . erhältlich

Roeleveld-Rolink Denekamp

459.-

Alisa Schmitz, Produktgestalterin Textil bei der Hemmers/Itex Textil Import Export GmbH in Nordhorn, war mit dabei. Foto: privat

Deutag Drilling GmbH in Bad Bentheim und Florian Weinert wurde zum Fertigungsmechaniker bei der Volkswagen OsnabrĂźck GmbH in OsnabrĂźck ausgebildet. „Dass unser IHK-Bezirk gleich sechs Bundesbeste stellt, ist Ausdruck des hohen Engagements der jungen Menschen selbst, der Ausbildungsbetriebe und der Berufsschulen. Dieser tolle Erfolg ist ein Gemeinschaftswerk und ein schĂśner Ansporn fĂźr die Zukunft“, sagte IHK-HauptgeschäftsfĂźhrer Marco Graf.

Eric Schweitzer, Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK), wĂźrdigte die SuperAzubis in seiner ErĂśffnungsrede: „Sie sind die bundesweit besten Azubis Deutschlands in Ihrem Ausbildungsberuf – und das bei 300.000 PrĂźfungsteilnehmern. Auf diese herausragende Leistung dĂźrfen Sie stolz sein. Nutzen Sie den RĂźckenwind dieser Ehrung fĂźr Ihren weiteren Lebensweg.“ Der DIHK-Präsident dankte dem Bundespräsidenten und seiner Ehefrau, Elke BĂźdenbender, fĂźr deren groĂ&#x;es

Engagement fĂźr die Berufliche Bildung, insbesondere während der „Woche der Beruflichen Bildung“ im April dieses Jahres. „Sie haben sich während Ihrer Tour durchs Land von der Leistungsfähigkeit und Qualität der Beruflichen Bildung Ăźberzeugt. Zugleich haben Sie die Ă–ffentlichkeit auf die enorme Bedeutung der betrieblichen Aus- und Weiterbildung fĂźr unsere Gesellschaft und die Fachkräftesicherung aufmerksam gemacht.“ Schweitzer betonte in seiner Rede die hohe Bedeutung der PrĂźfer fĂźr die Aus- und Weiterbildung. Diese stĂźnden zu oft im Schatten und bekämen zu wenig Wertschätzung, obwohl sie das RĂźckgrat der Beruflichen Bildung seien. „Ohne unsere ehrenamtlichen PrĂźfer wären unsere duale Ausbildung und die hĂśhere Berufsbildung nicht mĂśglich. Bei der bevorstehenden Novellierung des Berufsbildungsgesetzes setzen wir uns als IHK-Organisation dafĂźr ein, dass unser Ehrenamt in Zukunft durch weniger BĂźrokratie belastet wird und wir auch morgen noch genĂźgend PrĂźfer fĂźr ihr verdienstvolles Amt motivieren kĂśnnen.“

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.415 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 64 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

9. Dezember 2018



Renovierung



Sanierung



Seite 3

Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND Sie haben nur einen Ansprechpartner, wir haben für jeden Auftrag am Bau den richtigen Spezialisten!

JEDEN AG S O N N T G* TA S C H A U hr 14 – 17

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de

U

* ohne Beratung und Verkauf

„Mackie Messer“ im Kino Film über Bert Brecht-Klassiker In Kooperation mit dem Nordhorner Kinocenter zeigt der Filmclub Nordhorn am Dienstag, 11.

Dezember, und am Mittwoch, 19. Dezember, jeweils um 20 Uhr, den hochkarätig (Lars Eidinger, Tobias Moretti, Robert Stadtlober, Hannah Herzsprung, etc.) besetzten Film „Mackie Messer“ von Joachim A. Lang.

Zum Inhalt: Nach dem überragenden Welterfolg von „Die Dreigroschenoper“ will das Kino den gefeierten Autor Sie zeigen stolz die Ursprungsurkunde und die neue Verlängerungsurkunde: Bürgermeister Thomas des Stücks für sich gewinnen.

Berling (rechts), die Vorsitzende der Steuerungsgruppe, Hannah Gosejacob, und der städtische An- Doch Bertolt Brecht (Lars Eisprechpartner für Fair Trade Heinz Silies.

Foto: privat dinger) ist nicht bereit, nach den Regeln der Filmindustrie zu spielen. Seine Vorstellung vom „Dreigroschenfilm“ ist radikal, kompromisslos, politisch, pointiert. Er will eine NORDHORN.

Nordhorn bleibt „Fairtrade-Stadt“

Die Stadt Nordhorn erfüllt weiterhin alle fünf Kriterien der weltweiten Kampagne „Fairtrade-Towns“.

Daher darf sie auch in den kommenden zwei Jahrenden Titel „Fairtrade-Stadt“ tragen. Die Auszeichnung wurde Nordhorn erstmalig im Januar 2015 durch den TransFair verliehen. Seitdem baut die Kommune ihr Engagement aus, vorangetrieben von der Steuerungsgruppe unter Leitung der Vorsitzenden Hannah Gosejacob.

Die Vorsitzende freut sich über die erneute Verlängerung des Titels: „Die neue Urkunde zeigt, dass der faire NORDHORN.

Handel inzwischen nachhaltig in Nordhorn verankert ist.

Lokale Akteure aus Politik, Zivilgesellschaft und Wirtschaft arbeiten eng für das gemeinsame Ziel zusammen“, sagt die Vorsitzende der Steuerungsgruppe. Bürgermeister Thomas Berling ist stolz, dass Nordhorn dem internationalen Netzwerk der Fairtrade-Towns angehört: „Wir setzen uns mit viel Elan dafür ein, den fairen Handel auf lokaler Ebene zu fördern.“ Vor vier Jahren erhielt die Stadt Nordhorn von dem gemeinnützigen Verein TransFair erstmalig die Auszeichnung für ihr Engagement zum fairen Handel, für die sie nachweislich fünf Kriterien erfüllen musste. Dazu zählt der Einsatz fair gehandelter Produkte im Alltag. So gibt es

völlig neue Art von Film machen und weiß, dass die Produktionsfirma sich niemals darauf einlassen wird. Ihr geht es nur um den Erfolg an der Kasse.

Während vor den Augen des Autors in seiner Filmversion der Dreigroschenoper der Kampf des Londoner Gangsters Macheath (Tobias Moretti) mit dem Kopf der Bettelmafia Peachum (Joachim Król) Form anzunehmen beginnt, sucht Brecht die öffentliche Auseinandersetzung. Er bringt die Produktionsfirma vor Gericht, um zu beweisen, dass die Geldinteressen sich gegen sein Recht als Autor durchsetzen … Ein Dichter inszeniert die Wirklichkeit – Das hat es noch nie gegeben.

bei Sitzungen und offiziellen Terminen im Nordhorner Rathaus schon seit vielen Jahren ausschließlich fair gehandelten Kaffee. Außerdem hat der Rat die Unterstützung des fairen Handels in einem Ratsbeschluss festgeschrieben. Die Steuerungsgruppe koordiniert alle Aktivitäten und hat mit Heinz Silies vom Amt für Stadtplanung und Umwelt einen direkten Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung. Die Macher der Dreigroschenoper: Schauspielerin Elisabeth In Geschäften und gastrono- Hauptmann (Peri Baumeister), Komponist Kurt Weill (Robert mischen Betrieben werden Stadtlober) und Bert Brecht (Lars Eidinger).

Foto: privat Produkte aus fairem Handel angeboten, es wird Bildungsarbeit zum Thema geleistet und die Medien berichten über die Aktivitäten vor Ort. Weitere Informationen zur Kampagne gibt es im Internet unter www.nordhorn.de/fairtrade sowie unter www.fairtrade-towns.de .

Krippenspiel in der Blanke

Deutsch geht es auch Von Eckhard Fuchs

Von einem „signfikanten Footprint“ sprach der Vizepräsident des Bundeskriminalamts, Peter Henzler, vor der Kamera der ARD, als er über den Fahndungserfolg gegen die Mafia berichtete. Wenig später benutzte der Journalist Gabor Steingart das Modewort „Performance“, um einen Auftritt des Politikers Friedrich Merz zu beschreiben. Sogenannte Anglizismen, also Wörter aus dem englischsprachigen Raum, die Eingang in die deutsche Sprache finden, werden derzeit im Übermaß verwendet. Da heißt es „Rock meets Classic“, wenn innerhalb eines Konzertes moderne und klassische Musik gespielt wird. „Trifft“ statt „meets“ und „Klassik“ statt „Classic“ geht doch auch. Verstärkt im Bereich der Datenübertragung sind englische Begriffe allgegenwärtig. Wolke statt der „Cloud“ würde der deutsche Nutzer verstehen, denn so viel Vorstellungskraft, dass damit nicht das regenschwangere Gebilde am Himmel, sondern ein unbegrenzter Datenspeicher gemeint ist, ist einem deutschen Muttersprachler durchaus noch zuzutrauen.

Das alles hat nichts mit nationalem Denken zu tun, sondern ist nur das Bedauern, dass durch diese Begriffe die

eigene Sprache immer weiter zurückgedrängt wird und die Verständigung untereinander nicht funktioniert. Wenn werbewirksam in großen Buchstaben „Sale“ auf Plakaten in Geschäften leuchtet, versteht nicht jeder, dass damit Preisnachlässe gemeint sind. So soll eine ältere Dame beim Einkauf gesagt haben: „Sale die haben aber auch alles!“ Fremdsprachige Begriffe sind aber keine Erscheinung der Neuzeit. Vieles haben wir uns von den „ollen“ Griechen und Römern abgeschaut. Für manchen ist es ein Merkmal des persönlichen Bildungsgrades, wenn er diese Fremdwörter benutzt.

Schon lange vor der englischsprachigen Welle fanden es deutsche Könige und Fürsten angemessen, sich auf französisch zu unterhalten. Seitdem bewahren wir unsere Münzen im Portemonnaie auf, steht Konfitüre auf dem Frühstückstisch, achten Frauen auf ihre schlanke Taille, debattieren Politiker, bringen wir Souvenirs aus dem Urlaub mit und gehen in Pension, um nur ein paar Gallizismen zu nennen.

Allerdings gibt es Begriffe, die den umgekehrten Weg gegangen sind. Kindergarten und Autobahn versteht selbst der englische Muttersprachler.

In diesem Sinne einen schönen zweiten Advent (lat: adventus für Ankunft).

#lookenfuchs

WEIHNACHTSZEIT IM LOOKENTOR

Sparkasse spendet 1500 Euro für Lautsprecher und Zeltmiete Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr führen die Martin-Luther-Kirchengemeinde und der CVJM Nordhorn-Blanke an Heiligabend wieder ein großes Krippenspiel auf.

Am Montag, 24. Dezember, um 14.30 Uhr beginnt auf dem Spielplatz der MartinLuther-Kindertagesstätte der Gottesdienst, dessen Hauptelement die aufwendig gestaltete Darstellung der Weihnachtsgeschichte ist.

Nun freuen sich die Veranstalter von Gemeinde und CVJM über eine finanzielle Zuwendung: Die SparkassenBeratungscenter in der Blanke spenden 1500 Euro für eine neue Lautsprecheranlage.

Eine große Schar von mehr als 40 Mitwirkenden – darunter acht Erwachsene, neun Konfirmanden und 25 Kinder – bringt das Stück unter Leitung von Simone Schmidt auf die Freiluftbühne. Seit Ende November wird wöchentlich geprobt. Auch echte Ponys sind an der Aufführung beteiligt. Aufgebaut wird ein Zelt mit 220 Sitzplätzen, hinzu kommt ein offener Bereich mit Stehtischen, wo auch Kinder sich frei bewegen können, darüber hinaus werden heiße Getränke gereicht.

Mehr als 300 Zuschauer waren im vergangenen Jahr erschienen. Von den Besuchern

Auf ein Wort ...

NORDHORN.

Freut Euch auf eine zauberhafte Weihnachtsdekoration und ein schönes Weihnachtsprogramm!

Am Ort des Geschehens auf dem Kita-Spielplatz trafen sich zur Spendenübergabe (von links): Erich Klitzke (Vorsitzender CVJM Nordhorn-Blanke), Peter Kampmann und Moritz Lüken (beide Sparkasse) sowie Pastor Holger Schmidt (Martin-Luther-Kirchengemeinde).

Foto: privat

im offenen Bereich gab es allerdings die Rückmeldung, dass die Darsteller nicht gut zu hören waren. Zwei zusätzliche Lautsprecherboxen sollen diesmal für eine bessere Akustik sorgen. Für deren Anschaffung sowie für die Zeltmiete hat die Sparkasse nun 1500 Euro gestiftet. „Ich habe gleich gedacht: Da müssen wir etwas tun“, so Peter Kampmann, Leiter des Sparkassen-Beratungscenters Obere Blanke, mit Blick auf

die Anfrage von Gemeinde und CVJM. „Es ist eine wunderbare Idee, dass so viele Kinder integriert werden und diese im Mittelpunkt stehen.“ Zudem sei es toll, dass solch eine Aktion im Stadtteil Blanke stattfindet. Pastor Schmidt und CVJM-Vorsitzender Erich Klitzke betonen den offenen Charakter des Events und hoffen auf ein großes Publikum: „Auch wer mit Kirche nichts zu tun hat – alle sind herzlich eingeladen.“

LADIES NIGHT Do. 13.12. // bis 22 Uhr mit Musik, Prosseco und tollen Specials!

Programm unter lookentor.de

LOOKENTOR LINGEN

Über 50 Shops und Gastronomen: LOOKENTOR Lingen, Poststraße 5, 49808 Lingen Öffnungszeiten von montags bis samstags von 09.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Ein Herz für Tiere

eViele neue Hund n. ffe ro et ng ei l te män

Wir haben viele Hundemäntel im Sortiment.

Lingener Straße 36 · Nordhorn · ☎ 05921 4122 · www.claudiszoo.de

Tiere nicht verschenken Plötzlich saß es auf dem Sofa. Dieses kleine, plüschige, rote Katzenmädchen mit den großen Kulleraugen, ganz verloren zwischen den Polstern. „Mein Herz ist geschmolzen, aber im selben Augenblick bin ich auch wütend geworden“, erzählt Anja Schiller (Name geändert) von dem Moment, in dem sie die Babykatze Sunny zum ersten Mal sah. Die heute sechsjährige Samtpfote war ein Weihnachtsgeschenk. Ein Geschenk mit Folgen.

Auch in diesem Jahr weist die Tierschutzorganisation TASSO e.V., die Europas größtes Haustierregister betreibt, daher mit Nachdruck darauf hin, dass Tiere keine Geschenke sind. Warum? Das zeigt der Fall von Sunny exemplarisch. „Mein damaliger Freund hatte mir Sunny zu Weihnachten gekauft. Es gab sofort Streit. Wie konnte er? Wir wollten zwar irgendwann in ferner Zukunft mal eine Katze haben, aber in diesem Moment, ohne mich einzuweihen, das war einfach das Letzte“, erinnert sich Anja Schiller. TASSO-Leiter Philip McCreight bekräftigt: „Die Entscheidung, ein Tier aufzunehmen, sollte gründlich durchdacht und mit allen Beteiligten besprochen werden.“ Leider passiert es dennoch häufig, dass Eltern ihren Kindern eine besondere Freude machen wollen und ein Haustier kaufen. Zunächst ist die Begeisterung riesig, das Kind liebt seinen neuen Gefährten und kümmert sich gut um ihn.

Häufig lässt das Interesse jedoch schnell nach. Anderes wird wichtiger und die Arbeit bleibt an den Eltern hängen, die in jedem Fall die HauptSULZBACH/TS.,

Mit einem Leuchthalsband ist der Hund schon von Weitem sichtbar.

Foto: dpa

Sicherheit in der Dunkelheit Reflektoren an Halsbändern, Westen und Leinen Wenn es dunkel und neblig ist, sieht man den Hund in der Ferne kaum noch. Halter sollten ihre Vierbeiner deshalb gut auf das Gassi gehen vorbereiten.

Reflektoren an Halsbändern, Westen und Leinen machen Hunde im Dunkeln gut HAMBURG.

sichtbar, sagt Sarah Ross von der Tierschutzorganisation Vier Pfoten. Gegen Kälte und Feuchtigkeit empfiehlt Ross vor allem bei älteren Hunden wärmende Bekleidung, die das Tier in der Bewegungsfreiheit aber nicht behindern sollte. Mehrere kurze Streif-

züge durch die Natur sind besser als ausgedehnte Spaziergänge, damit der Hund nicht auskühlt. Auch wenn die Temperaturen jetzt immer mehr zurückgehen, lauern in Wäldern und auf Wiesen trotzdem noch lästige Parasiten.

Warmes Plätzchen für Freigänger-Katzen

Katzen müssen bei Kälte immer von draußen nach drinnen können Nur weil es Win- Streifzüge durch ihr Revier jederzeit von draußen nach ter ist, wollen Freigänger-Kat- verzichten. Sie müssen dann drinnen können, erklärt der zen nicht auf gewohnte aber gerade bei großer Kälte Industrieverband Heimtierbedarf. Ist das nicht möglich, sollte ihnen draußen ein warWO IST MEIN mer, vor Nässe und Zugluft geschützter Unterschlupf mit „CHARLY“?

Kissen zur Verfügung stehen.

Seit dem 19. 11. 2018 vermissen Da Katzen im Winter ein erwir Charly! Nordhorn-Blanke, höhtes Bedürfnis nach Körim Bereich Daimlerstr./Swennastr. perkontakt haben, sei täglich Er versteckt sich gerne, eine Extra-Portion Kuscheln sehen Sie genau hin. fällig. Freigänger haben bei Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Kälte größeren Appetit und TEL. 0162 8264640 benötigen größere Portionen.

DÜSSELDORF.

Hund, Katze und Co. gehören nicht als Geschenk unter den Weihnachtsbaum.

verantwortung zu tragen haben. Es kann aber auch sein, dass ein Kind einfach nicht weiß, wie es artgerecht mit dem Tier umgehen soll und deshalb seinen Bedürfnissen nicht gerecht wird.

Auch Erwachsenen werden immer wieder Tiere geschenkt. Mit fatalen Folgen.

Oft fehlt die Zeit, das Interesse oder die Lebensumstände ändern sich. So wie im Fall von Sunny und Anja Schiller.

Wegen des Jobs des damaligen Partners war es keine Frage, dass Sunny nach der Trennung bei ihr leben würde. „Das war sowohl zeitlich als auch finanziell aber echt schwierig. Sunny ist eine große Katzendame, entsprechend kostet ihr Unterhalt natürlich.

Auch die Tierarztkosten haben mich damals ganz schön in Bedrängnis gebracht“, berichtet Anja Schiller. „Ich stand auch schon vor der Entscheidung, sie abzuge-

ben. Ich liebe sie und will nur das Beste für sie. Aber wenn ich nicht das Beste für sie bin, muss ich so verantwortungsbewusst sein, ein Zuhause für sie zu finden, in dem sie kriegt, was sie verdient.“ Zum Glück ist diese besonders ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Kauf sollte gut überlegt sein. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

schwierige Zeit überstanden, aber das Beispiel von Sunny und Anja Schiller zeigt, wie weitreichend die Folgen eines „Geschenks“ sein können. „Vermutlich hätte ich sofort darauf bestehen sollen, sie zurückzugeben“, reflektiert Anja Schiller heute. „Aber ich war jung und unerfahren, und ich liebe sie seit dem ersten Tag. Trotzdem, mein Leben war nicht darauf ausgerichtet. Ich wollte einer

Foto: TASSO e.V.

Katze immer Freilauf bieten.

Stattdessen lebten wir in einer Stadtwohnung nahe der Straßenbahn. Freigang war unmöglich. Heute hätte Sunny zu große Angst vor der Welt draußen. Es war unfair von meinem Exfreund, dass er ihr das angetan hat. Und mir.

Denn ich habe ein Leben lang die Verantwortung für dieses Lebewesen. Mit allem, was dazu gehört.“ Wer sich einen Hund oder eine Katze anschaffen will, kann die besinnlichen Tage nutzen, um sich Gedanken über das Bevorstehende zu machen. Die Familie sollte Listen erstellen, was alles für den tierischen neuen Freund benötigt wird. Auch sollte festgelegt werden, wer dauerhaft welche Aufgaben übernehmen wird. Wenn im neuen Jahr Ruhe eingekehrt ist, kann die Suche nach dem vierbeinigen Begleiter losgehen.

Rätsel und Ratgeber engl. alter TonFrauenträger kurz(Abk.) name südafrik.

Königreich feste Eisdecke auf dem Meer

Figur der radioaktives ‚SesamElement straße‘

Deutsche Herzstiftung

dänische Ostseeinsel vorhersagen

USFilmpreis

englischer Männername Bergstock bei Sankt Moritz

Einzelstück südeurop.

Männername

Fremdwortteil: richtig

iranische Währung scherzhaft: USSoldat

1 ohne Begleitung Mann aus fernen Ländern Berg in Marokko

Südsaharalandschaft

Abk.: Sowjetunion leise, unmerklich poetisch: Stille

Amtssprache in Pakistan

bayrisch: nein

chem.

Zeichen für Tellur

4 Maß des elektr.

Widerstands

S T H O E I S P E C S A B I R U G F B I A L G I E I N X O T

ägyptischer Luftgott

dt. Komponist † 1983

S O C K H E T U N Z E R M Y L L E

elektr.

Informationseinheiten

Börsenaufgeld

T A R E N T O N

lateinisch: Luft

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

5 brit.

Astrophysiker † 1984

chem.

Zeichen für Neon

L E P A R L

dokumentiert

Berg bei Bern

Jetzt bestellen!

Feuerstein

R L E S E T

ukrain.

Universitätsstadt

Stichproben

arabischer Wüstenbrunnen

Vorname BankBergbuchung mans

R S

3

Rufname des Boxers Scholz

Ballwiederholung b. Tennis

T R A B E R

südamerikanischer Kuckuck

Sicherheitsriemen im Auto bestreitende Äußerung

Dehnungslaut

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

K T O N S G U L A T A E

ein Kohlenwasserstoff

E I N G E M A R R

6

serb.

Patriarchenkloster

Kfz-Z. Roth

B E L P

Für ein starkes Herz

Treppe

Das erfreut Heimwerker Wer sich nach Geschenken für passionierte oder gelegentliche Heimwerker umschaut, der muss nicht lange suchen: Irgendeine Kleinigkeit fehlt immer noch im Werkzeugkasten, in der Garage oder in der Heimwerkstatt.

Ein guter Tipp ist, für die Geschenkauswahl etwas Besonderes auszuwählen. Besonders und daher beliebt sind Werkzeuge in Proiqualität, mit denen auch professionelle Handwerker jeden Tag arbeiten.

Sie bereiten lange Freude und funktionieren einfach gut. Ein paar Ideen, mit denen man für kleines Geld erfahrene Heimwerker noch überraschen kann, stellen wir hier vor.

Die Bedienung klassischer Schraubzwingen kann in manchen Situationen, zum Beispiel bei Überkopfarbeiten, etwas fummelig sein. Besser geht es dann mit Einhandzwingen.

Statt mit Drehgrif lassen sie sich ohne Krataufwand über einen Pumphebel mit nur einer Hand spannen. Um von Spannen auf Spreizen umzurüsten, genügt die Umschaltung an einem kleinen Drehknopf - es muss nicht mehr umgesteckt werden. Infos dazu unter www.bessey.de - Einhandzwinge DuoKlamp DUO. Sollen gleichzeitig mehrere Zwingen zum Fixieren eines Werkstücks eingesetzt werden,

NORDHORN.

A L E M

Stadt in England

USFilmtrophäe

von hier

Werkzeug-Geschenke für anhaltende Freude

K E N N E T H

ein Sportpferd

ein Tanz (engl.)

S

gewähren lassen

landwirtschaftliches Gebäude

U O N E I E K S A H H T O U

2

englischer Graf

N R I E R Y I G E E A N I E D E T S D H I B O N E N L E H E Z E G K B S A C U R D

Männerenglisch: kurzAuge name

an keinem Ort

Schalter am Computer

F U E P R O M R B I T R U H M O

Auslandsvertretungen

Multifunktionale Einhandzwingen lassen sich mit einem Handgriff von Spannen auf Spreizen umstellen.

Foto: rgz/Bessey Tool

ist die KliKlamp KLI gut geeignet. Trotz ihrer Leichtigkeit ist die Hebelzwinge äußerst stabil, hält Vibrationen stand und eignet sich bestens für Arbeiten, die leichte und mittlere Spannkräte erfordern.

Ein Schraubstock darf in keiner Heimwerkstatt fehlen. Meist können sich die Spannbacken aber nur parallel bewegen - keilförmige Teile richtig zu ixieren, ist dann gar nicht so einfach. Es gibt jedoch auch Schraubspanner, deren Spannbacken sich bis zu 25 Grad gegeneinander

verdrehen lassen, indem man die Führungsstäbe entfernt.

Ein Teppichmesser indet man in jedem Werkzeugkasten.

Viele alte Modelle muss man erst auseinanderschrauben, um die Klinge zu wechseln. Moderne Klingen-Klappmesser können das besser, denn hier erfolgt der Klingenwechsel über ein Schnellspannsystem. In einem gut zugänglichen Klingenfach sitzen sicher verstaut genügend Ersatzklingen und ein Daumenkissen sorgt für ergonomisches Arbeiten und einen guten Anpressdruck beim Schneiden.

Lokales

9. Dezember 2018

Märchenhafte Erzählungen Jana Raile tritt in der Stadtbibliothek Nordhorn auf

Seite 5 Wiedereinstieg in den Beruf Am Donnerstag, 13. Dezember, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten an.

Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro in Emlichheim und von 10.30 bis 12.30 Uhr im Familien Service Büro in Uelsen. Eine Anmeldung unter Telefon 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

NORDHORN.

Am Mittwoch, 12.

Dezember, entführt um 20 Uhr die Erzählkünstlerin Jana Raile mit ihrer Stimme in eine märchenhafte Winterwunderwelt. Der Abend findet in der Stadtbibliothek Nordhorn statt.

Ein funkelnder Sternenhimmel, Lichterglanz, Eiseskälte und magische Welten öffnen sich in den Geschichten aus aller Welt. Raile trägt ganz ohne Buch vor und erweckt mit Wortwitz, ausdrucksstarker Gestik und vielfältigen Charakteren die Erzählungen zum Leben.

Dabei hat sie vor allem die Stärke der Frauen im Blick, Middewinterhörner Der Verein AGGA hat mit seinem Weihnachtsbaumverkauf beim Möbelhaus XXXLutz in Nordhorn die in den Märchen vorkomam Mühlenteich begonnen.

Foto: Westdörp men.

So verliebt sich der Frost in WILSUM. Der Heimatverein ein Mädchen, ein SchneeWilsum lädt zu einem Midmann sehnt sich nach Liebe, dewinterhorn-Bläsertreffen ein Kind aus Schnee wird leein. Am Mittwoch, 12. Debendig und manches Wunder Die Auftritte von Jana Raile sind sehr gestenreich.

Foto: privat zember, treffen sich um 18.30 wartet an diesem unterhaltsaUhr Middewinterhorn-Bläser men Abend darauf, entdeckt Publikums. Ein Genuss für al- Stadtbibliothek mit dem aus Brandlecht-Hestrup, zu werden. le Sinne, ein Kurzurlaub der Gleichstellungsbüro der Stadt Hoogstede, Neuenhaus-VeldVerspielt und heiter, tief- Fantasie im bunten Trubel Nordhorn. hausen und Wilsum sowie gründig und berührend, der Vorweihnachtszeit lädt Karten gibt es in der Tha- aus Denekamp, Ootmarsum, macht Jana Raile die Aben- ein zu Besinnung und Ster- lia-Buchhandlung Nordhorn, Geesteren und Schoonebeek hen. Vor Ort ist es zum Bei- geliefert. Dank der Erlöse teuerreisen lebendig und zau- nenglanz. Die Veranstaltung beim VVV Nordhorn sowie am Mühlenteich, um die Der Verein AGGA verspiel die Aktionsgemeinschaft kann ein umfangreiches Be- bert Bilder in die Köpfe ihres ist eine Kooperation der an der Abendkasse.

Hörner ertönen zu lassen. kauft seit zehn Jahren Grafschafter Arbeitsloser ratungsangebot gewährleistet (AGGA) mit Sitz an der Ha- werden. Neben den SprechWeihnachtsbäume. genstraße 14 - 18 in Nord- stunden an der Hagenstraße Der Erlös wird für die horn. Sie berät in allen Fragen (jeden Donnerstag von 13 bis Unterstützung Arbeits- zu sozialen Belangen wie Ar- 17 Uhr und jeden Freitag von beitslosengeld I und II, Fort- 11 bis 14 Uhr) werden noch loser verwendet Dinner-Krimi der Theaterwerkstatt im Bon Café in Nordhorn und Weiterbildung, Sozialhil- an folgenden weiteren Orten fe und Altersgrundsicherung, Beratungen durchgeführt: NORDHORN. Wenn die offiziel- Kinderzuschlag und Ausbil- Café Mittendrin an der NORDHORN. Am 11. Januar pathischen Stalker verfolgt, in len Zahlen zur Situation auf dungsförderung.

Daimlerstraße 1 in Nordhorn 2019 feiert die Theaterwerk- sein Lieblingsrestaurant gedem Arbeitsmarkt in Um die Arbeit des Vereins jeden Dienstag von 13 bis 16 statt Nordhorn eine Premiere flüchtet & vorhin an seinem Deutschland bekannt gegeUhr, Telefon 05921 7209001; mit dem Dinner-Krimi „Die Tisch gelandet ist. Die Beiden ben werden, erscheint der Familienservicebüro Uelsen Entführung der Lydia L“ von halten einander und das PuEindruck, dass VollbeschäftiAm Kindergarten 2, jeden Andreas Kroll. Aufführungs- blikum in Atem… es ist so Baumverkauf geht gung herrscht. Die Realität Dienstag von 9 bis 12 Uhr, ort ist das Bon Café an der schön zu sehen, wie sie sich bis 22. Dezember. öffnen, zueinander finden… sieht ein wenig anders aus.

Telefon 05941 2059672; und Hagenstraße in Nordhorn.

Erzählt wird folgende Ge- und schauerlich zu erleben, Immer noch zu viele MenFamilienservicebüro Bad schen geraten in die ArbeitsBentheim, Ochtruper Straße schichte: Entführungen kom- dass die Entführer den erlosigkeit. zu finanzieren, hat die 10, jeden Dienstag von 14 bis men ja meist eher ungelegen, presserischen Drohanrufen aber ausgerechnet jetzt? Soll handfeste Taten folgen lassen.

Mit fatalen Folgen. Schnel- AGGA vor zehn Jahren einen 17 Uhr, Telefon 05922 1369.

Herr Lautenbach die Polizei Wer auf den Clou dieses ler als man denkt, sinkt der Weihnachtsbaumverkauf ins Lebensstandard dramatisch, Leben gerufen. Auch in die- Nähere Informationen erfolgen einschalten, oder so tun, als Klasse-Plots kommt - oder gehen soziale Kontakte verlo- sem Jahr findet er wieder je- über die AGGA-Vertreter Werner ob nichts gewesen wäre? zumindest in dessen Nähe Schließlich hatte er seine Frau dürfte ein ziemlich abgebrühren, muss Hauseigentum ver- den Tag bis zum 22. Dezem- Heiduczek, Telefon 05921 Lydia, diese falsche Schlange, ter Kenner menschlicher Seekauft werden, und die Betrof- ber von 10 bis 20 Uhr beim 7209001, Mobil 0170 fenen verlieren Mut und An- Möbelhaus XXX Lutz an der 8310826, E-Mail heiduczek@ag- gerade erst vor die Tür ge- len sein. setzt. Beistand erfährt Martin Karten sind im Vorverkauf trieb. Glücklicherweise gibt es Denekamper Straße statt. Für ga-ev.de; und Heinz Georg von von der Anwältin Simone beim Bon Café an der Hagen- Daniel Niers und Manuela Reinink von der Theaterwerkstatt Initiativen und Vereine, die einen kleinen Obolus wird Wensiersky, Telefon 05922 Stahl, die, von einem psycho- straße erhältlich. den Betroffenen zur Seite ste- der Baum auch nach Hause 1369, Mobil 0174 420405.

Nordhorn.

Foto: privat NORDHORN.

Weihnachtsbäume für den guten Zweck

„Die Entführung der Lydia L.“

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

AUF ALLE LED LEUCHTMITTEL INKLUSIV TRÅDFRI SMARTE BELEUCHTUNGS-SETS

© Inter IKEA Systems B.V. 2018

*Gilt von Donnerstag, 6. Dezember, bis Montag, 24. Dezember 2018, fur IKEA FAMILY Mitglieder und nur solange der Vorrat reicht.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

Wir suchen für unsere Kunden Ihr Haus! www.olb.de

20% RABATT

ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitag von 10:00 - 18:00 Uhr und Samstag von 10:00 - 17:00 Uhr

Hier Hierfinden findenSieSieuns! uns!

Zum ZumSteinbruch Steinbruch1414 52393 - Kleinhau 52393Hürtgenwald Hürtgenwald - Kleinhau Tel.: Tel.:02429 02429- -9098915 9098915 b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de www.gartenmoebelfuerdich.de

www.gartenmoebelfuerdich.de

Frontera Dining Lounge, dunkelgrau meliert

Louisiana Lounge Big Corner, dunkelgrau meliert

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen c 1.505,- jetzt

€ 699,-

c 1.249,- jetzt

€ 699,-

Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

Unterhaltung

Seite 6

Gelungene Spätwerke Als David Bowie vor fast drei Jahren mit 69 starb, hatte er etwas Außergewöhnliches geschaffen: ein virtuoses Spätwerk mit dem Album „Blackstar“, ein letztes Ausrufezeichen der Kreativität. „You Want It Darker“, das düstere Lebewohl von Leonard Cohen kurz vor seinem Tod Ende 2016. Natürlich die kargen Lieder der 2003 mit 71 Jahren gestorbenen Country-Ikone Johnny Cash. Viele Kollegen trotzen dem Jugendkult der Popmusik, sind um die 70 oder älter.

Jede neue Platte könnte einen letzten Eindruck hinterlassen.

Joan Baez (77): Die Stimme der Protestbewegung in den 60ern hat dieses Jahr „Whistle Down The Wind“ veröffentlicht, ein berührendes Album mit Cover-Versionen hochwertiger Folksongs.

Eric Clapton (73): Wie bei etlichen anderen Rock-Senioren, ist der Output des Gitarristen seit Jahren eher rückwärts gerichtet - mit soliden Bluesrock-Platten, die wenig eigenes Material enthalten.

Bob Dylan (77): Seit er 2016 den Nobelpreis für Literatur erhielt, ist es still um das Songwriter-Genie geworden. Zuletzt veröffentlichte der Amerikaner drei Alben mit Standards im Sinatra-Stil.

Marianne Faithfull (71): Die Stimme der Britin wird brüchiger, ihr Ansehen immer größer. Nach dem nostalgischen „Give My Love To London“ blickte sie dieses Jahr, von Krankheit gezeichnet, mit „Negative CapabiliBERLIN.

Marianne Faithfulls Album „Negative Capability“ hat das Zeug zum Klassiker.

Foto: dpa

ty“ zurück.

Bryan Ferry (73): Inspiriert durch die TV-Serie „Babylon Berlin“, nahm der Brite ältere Lieder aus dem eigenen Repertoire in 20er-Jahre-Arrangements neu auf. Eine gute Erinnerung daran, dass er mit Roxy Music und solo tolle Songs schreiben konnte.

Mick Jagger (75): Der Sänger der Rolling Stones ist auf der Bühne eine Riesenattraktion. Das Cover-Album „Blue & Lonesome“ (2016) wurde hoch gelobt, die letzte Originalmusik der Band erschien 2005 („A Bigger Bang“).

Elton John (71): Er hat angekündigt, sich aus dem LiveBusiness zurückzuziehen. Mit guten, aber wenig überraschenden Alben wie „The Diving Board“ und „Wonderful Crazy Night“ tut der Sänger seinem Ruf keinen Schaden an.

Mark Knopfler (69): Bei dem Dire-Straits-Frontmann weiß man immer, was man kriegt. Das Album „Down The Road Wherever“ knüpft mit schönen Folk- und Rocksongs an die Solowerke an.

Paul McCartney (76): Dem Beatles-Frontmann merkt man an, dass er mit jeder neuen Platte nach einstiger Pop-Perfektion strebt. „Egypt Station“ kam dem Anspruch nahe. Späte Alben des Liverpoolers erhielten viel Respekt von Kritikern und Fans.

Robert Plant (70): Berühmt geworden als Sänger von Led Zeppelin, hat der Brite solo oft neue Herausforderungen gesucht. Das Country-Album „Raising Sand“, vor allem aber inspirierte Ausflüge in Folk und afrikanische Musik brachten ihm höchstes Lob ein.

9. Dezember 2018

Ihr Horoskop für die Woche vom 10. bis 16. Dezember 2018

Widder (21.03.-20.04.)

Ohne Kompromisse kommen Sie jetzt nicht weiter. Trotzdem sollten Sie nicht „ja“ sagen, wenn Sie „nein“ meinen. Unterschiedliche Standpunkte wollen gründlich geklärt oder ausdiskutiert werden.

Gehen Sie auf Konfrontation, wenn sich keine Einigung erzielen lässt, bleiben Sie dabei jedoch sachlich und fair. Wenn Sie nur anderen zuliebe nachgeben, wird das vermutlich in Frust enden.

Stier (21.04.-20.05.)

Gute Vorsätze allein helfen nicht, Sie müssen auch zur Tat schreiten. Das gilt nicht nur im Hinblick auf Ihren sportlichen Ehrgeiz, sondern ebenso für Ihre Ernährung. Hüten Sie sich in jeder Hinsicht vor Übertreibungen, in kleinen Schritten kommen Sie auch an Ihr Ziel. Fangen Sie zum Beispiel mit Treppensteigen an, anstatt den Aufzug zu nehmen.

Wichtig ist, dass Sie kontinuierlich weitermachen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Überlegen Sie, ob Sie Ihre Ziele im beruflichen als auch im privaten Bereich etwas zurückschrauben sollten. Lernen Sie in jedem Fall, Ihre Grenzen zu respektieren, und lassen Sie sich nicht unter Druck setzen, da es sonst zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen kommen kann. Machen Sie sich bewusst, wo Ihre Ziele und Prioritäten liegen, dann lässt es sich auch einfacher und strukturierter handeln.

Krebs (22.06.-22.07.)

Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um die nächsten Schritte in Ruhe ausführlich zu planen. Es stehen wichtige Entscheidungen an, die es erfordern, sich grundlegende Gedanken zu machen. Hierbei sollten Sie nicht auf Ihr Bauchgefühl vertrauen, sondern besser um neutralen Rat fragen. Suchen Sie das Gespräch mit anderen, denn im direkten Austausch lassen sich Probleme besser aus der Welt schaffen.

Löwe (23.07.-23.08) Von unrealistischen Erwartungen sollten Sie sich jetzt freimachen und nur das tun, wozu Sie sich auch in der Lage sehen. Bleiben Sie dabei am besten flexibel und versuchen Sie nicht, immer wieder auf die gleiche Weise an Ihr Ziel zu kommen. Bei Diskussionen sollten Sie unvoreingenommen sein und anderen zuhören. Wenn Sie sich bemühen, sachlich zu sein, werden sich neue Möglichkeiten ergeben.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie sind auf dem richtigen Weg, auch wenn die Erfolgserlebnisse im Moment ausbleiben. In der nächsten Zeit werden Sie Gelegenheit haben, einen großen Wurf zu landen. Dafür benötigen Sie aber Willenskraft und Disziplin. Überlegen Sie gut, wie Sie strategisch vorgehen möchten. Vielleicht müssen Sie Ihre Prioritäten neu ordnen. Wagen Sie sich dabei auch ruhig mal in neue Gefilde.

Waage (24.09.-23.10.)

Etwas mehr sportlicher Ehrgeiz wird Ihrer Gesundheit ebenso gut tun wie Ihrer Figur. In einem Kurs oder in einem Fitnessstudio können Sie unter fachlicher Anleitung viel bewirken. Teilen Sie sich Ihre Kräfte aber vernünftig ein und überschätzen Sie Ihre physischen und psychischen Fähigkeiten nicht. Wenn Sie diszipliniert vorgehen, wird der Erfolg nicht lange auf sich warten lassen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Wenn Sie zu sehr an alten Gewohnheiten festhalten, müssen Sie eventuell mit einigen Überraschungen rechnen. Denken Sie über die Kritik nach, die man Ihnen entgegenbringt. Manchmal darf man die Fehler nicht nur bei den anderen suchen. Sie haben die Energie, sich von Altem zu lösen und dadurch eine neue Freiheit zu gewinnen. Schließen Sie mit der Vergangenheit ab, desto schneller geht es voran.

Schütze (23.11.-21.12.)

Momentan stehen langfristige Pläne und Vorhaben unter einem guten Stern. Sowohl im privaten als auch im beruflichen Bereich lassen sich nun Dinge in die Tat umsetzen, die Ihnen sehr am Herzen liegen. Allerdings geht das nicht von heute auf morgen. Auch wenn Sie sich bereits viele Gedanken gemacht haben, wägen Sie vor einer Entscheidung noch einmal alle Fakten gründlich ab.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie besitzen das Talent, andere mit Ihrer Begeisterung anzustecken. Nutzen Sie das und verabreden Sie sich mit Freunden, um dem hektischen Alltagstrott zu entfliehen. Vielleicht planen Sie für alle einen Ausflug oder informieren sich, ob in der Nähe ein Event stattfindet. Eventuell haben Sie auch neue Ideen für den nächsten Urlaub. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Tatendrang und Ehrgeiz lassen Sie in dieser Woche im Beruf durchstarten. Obwohl sich auch Hindernisse in den Weg stellen können, verfügen Sie über eine ungewöhnliche Hartnäckigkeit, die Sie zur Verwirklichung Ihrer Ziele antreibt.

Deshalb sollte es Ihnen auch gelingen, Ihren Chef von Ihren Ideen zu überzeugen. Dieser Umstand kann auch Ihren Gehaltsvorstellungen zu Gute kommen.

Fische (20.02.-20.03.)

Obwohl Sie im Umgang mit anderen Menschen meist sehr rücksichtsvoll sind, sollten Sie jedoch versuchen, noch einfühlsamer zu sein, um niemanden zu verletzen.

Durch Ihre eigene sensible Art können Sie sich gut in andere hineinversetzen. Die Ruhe und Wärme, die Sie ausstrahlen, kann anderen helfen, auch zu mehr Gelassenheit zu finden. Denken Sie dabei aber auch an sich!

NEDERLANDSE TV IN DUITSLAND Maak kans op een

SAMSUNG 56” UHD TV

Vanaf

€ 22,95 p/mnd

tv-abonnement

Basis HD ■ 400+ zenders, 60 in HD ■ Gratis Europese topfilms met

Canal Digitaal Films ■ Inclusief TV Gemist en Begin Gemist ■ En kijk in heel Europa met de Canal Digitaal TV App Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

EP: Molendijk Lange Voor 2 7591 GE Denekamp info@epmolendijk.nl www.epmolendijk.nl

Lokales

9. Dezember 2018

Seite 7 Peter Pan

Kaninchen können‘s besser!

Familienmusical ab 30. Mai 2019

Komödie ab 15. Juni 2019 Karten/Infos: 05922 994656 Weitere Termine unter:

www.freilichtspielebadbentheim.de

Gutschein ! ken verschen

Hammer Gardinen.

Die Klosterkirche in Bardel bietet den passenden Rahmen für das traditionelle Konzert des Männerchors.

Foto: privat

Weihnachtslieder im Kloster Der Männerchor Bad Bentheim tritt im Kloster Bardel auf. Auf dem Programm stehen beliebte Weihnachtslieder.

Bardel an der Klosterstraße 11 ein Weihnachtskonzert statt, das vom Männerchor Bad Bentheim unter seinem Chorleiter Leo F. Schwär gestaltet wird. Zur Aufführung kommen unterschiedliche Originalwerke und Bearbeitungen verschiedener Epochen.

So stehen Weihnachtslieder BAD BENTHEIM. Am Sonntag, 30. Dezember, um 17 Uhr aus vier europäischen Länfindet in der Klosterkirche dern auf dem Programm. In-

strumentalwerke für Orgel solo und Saxophon (Eva Hilbert-Schwär) ergänzen das abwechslungsreiche Programm.

Als Gesangssolist des Chores wirkt der Bassist Wilhelm Brüggenolte mit. Mit diesem Konzert in der für seine ausgezeichnete Akustik bekannten Klosterkirche setzt der Männerchor Bad Bentheim eine langjährige Tradition

fort. Vor dem Konzert besteht die Möglichkeit, die jährlich stattfindende Krippenausstellung im Kloster Bardel zu besuchen.

Das etwa eine Stunde dauernde Konzert beginnt um 17 Uhr, der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen gibt es unter der Internetadresse www.maennerchor-badbentheim.de und www.bardel.de/ Kloster/.

Brand in Brennelementefabrik Feuer entsteht im Laborbereich der Fertigungsanlage von ANF Am Donnerstagabend um 19.43 Uhr wurden Polizei und Feuerwehr zu einem Brand in der Fertigungsanlage der Brennelementefabrik ANF in der Straße Am Seitenkanal alarmiert.

Nach ersten Erkenntnissen vor Ort kam es in einem Laborbereich des Betriebes, abseits der nuklearen Fertigung, aus bislang unbekannten Gründen zu einem offenen Feuer. Zur Unterstützung der Brandbekämpfung wurden die Feuerwehr des Gaskraftwerkes sowie die Werksfeuerwehr der BP Raffinerie, aber auch Feuerwehren aus der Grafschaft angefordert. Im Bereich der Fertigungshalle kam es durch das Feuer zu einer starken Rauchentwicklung. Um 21.12 Uhr meldete die Feuerwehr, dass der Brand gelöscht ist. Durch die Feuerwehr und die Technische Umweltgruppe der Polizei wurden während der Brandbekämpfung fortlaufend SchadLINGEN.

Mit individuell genähten Fensterdekorationen werden unsere Fenster zu einem hammer Blickfang!

Bis zum 31.12.2018:

stoffmessungen durchgeführt.

Alle Messergebnisse lassen darauf schließen, dass zu keinem Zeitpunkt eine Gefahr

Polizei beschlagnahmt.

Brandermittler haben die Arbeit zur Klärung der Brandursache aufgenommen.

Ersthelferin bei Unfall schwer verletzt

Wanderung mit dem Middewinterhorn Die Middewinterhorn-Bläser des Heimatvereins Brandlecht-Hestrup laden zu ihrer Wanderung am 14. Dezember ein. Start ist um 18.30 Uhr bei der Grafschafter Volksbank Engdener Straße. Traditionell werden auch mehrere Bläsergruppen aus der Niedergrafschaft und den Niederlanden teilnehmen und entlang der Strecke ihren Ruf verkünden. Die Bläser treffen sich zur Begrüßung um 18.30 Uhr im Dorfkern von Brandlecht bei der Grafschafter Volksbank und verteilen sich in gemischten Gruppierungen auf verschiedene Standorte in Hörweite. Zum Beispiel: Twentenfeldweg, Zollhausweg, Zur Haar, Am Sloot, Brandlecht Mitte, und in Hestrup Am Kirchesch, Am Berg, Neerlager Weg und Alter Bahnhof Hestrup. Die Wanderung endet gegen circa 20 Uhr mit einem großen Abschlussblasen aller Gruppen vor dem Alten Bahnhof in Hestrup mit anschließender Einkehr.

für die Bevölkerung durch austretende Schadstoffe bestand, so die Polizei. Der Brandort wurde durch die

Foto: Hille

NORDHORN.

Polizei: Mehrere Autofahrer missachten Absperrmaßnahmen Am Freitagmorgen kam es um 7.45 Uhr zu gleich zwei Verkehrsunfällen an der Denekamper Straße beziehungsweise am Frensdorfer Ring. Eine Person zog sich dabei schwere Verletzungen zu.

Ein 47-jähriger Autofahrer bog von der Bahnhofstraße in Richtung Frensdorfer Ring ab. Hierbei übersah er eine 48-jährige Frau, die an der grünen Fußgängerampel die Fahrbahn überquerte. Es kam zum Zusammenstoß. Die Frau stürzte zu Boden und zog sich leichte Verletzungen zu. Im Anschluss ereignete sich an nahezu gleicher Stelle ein folgenschwerer Unfall. Eine 48-jährige Autofahrerin sah die verletzte Radfahrerin am Boden liegen und wollte Erste Hilfe leisten. Die Frau war zuvor mit ihrem Auto auf der Denekamper Straße unNORDHORN.

terwegs und bog mit ihrem Fahrzeug auf den Stadtring ab. Die Nordhornerin ließ ihr Auto mitten auf der Fahrbahn des Stadtringes stehen und eilte der Verletzten zur Hilfe, ohne auf den Verkehr zu achten.

Dabei stieß sie mit einem Mercedes zusammen, der die Denekamper Straße in Richtung Bahnhofstraße befuhr.

Die Frau wurde auf die Fahrbahn geschleudert, wo sie mit einem weiteren Pkw zusammenstieß. Die 48-jährige Ersthelferin zog sich dabei schwere Verletzungen zu und wurde mit dem Rettungswagen in das Nordhorner Krankenhaus gebracht. Der 19jährige Fahrer des Mercedes erlitt einen Schock und wurde ebenfalls ins Krankenhaus gebracht. An dem Mercedes entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 2500 Euro.

Insgesamt waren bei den Unfällen vier Rettungswagen sowie ein Notarztwagen vor Ort. Die Polizeidienststellen aus Lingen und Emlichheim unterstützten die Nordhorner Polizei bei der Unfallaufnahme. Während der Unfallaufnahme war die Kreuzung voll gesperrt. Der Verkehr aus Richtung Bahnhofstraße wurde auf den Stadtring abgeleitet.

Die Polizei verzeichnete dabei mehrere Autofahrer, die trotz Absperrmaßnahmen in den Kreuzungsbereich hineinfuhren. Die Polizei bittet in diesem Zusammenhang ausdrücklich darum, polizeiliche Absperrmaßnahmen zu beachten, um die Arbeit sämtlicher Rettungskräfte nicht zu behindern und appelliert an das Wohlverhalten im Straßenverkehr, insbesondere an Unfallorten.

und bis zu

300 € * sparen!

Sie sparen

Sie sparen

50.-

150.- 300.-

ab einem Auftragswert von

ab einem Auftragswert von

ab einem Auftragswert von

500.-

1000.-

1500.-

Sie sparen

Art.-Nr. 94190070

Art.-Nr. 94190069

Art.-Nr. 94190071

* Nur gegen Vorlage dieser Anzeige. Gültig nur für einmaligen Neukauf, nicht für bereits bestehende Aufträge, Velux-Artikel, Markisen, Insektenschutz oder Reparaturen. Diese Rabatt-Coupons können nicht online eingesetzt werden und sind nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten. Diese Rabatt-Coupons werden bei einer Retoure nicht erstattet. Keine Barauszahlung möglich.

48599 Gronau

14

48529 Nordhorn

14

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

49811 Lingen

48429 Rheine

14

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 14

14

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS50_18_420

Auch Feuerwehren aus der Grafschaft wurden zu dem Einsatz in Lingen alarmiert.

Gardinen- oder Dekostoffe kaufen

Fertigstellung »Uelser Eck« Neuenhauser Straße 13 · Uelsen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. Dezember 2018

Zur gelungenen Fertigstellung wünschen wir alles Gute.

Planungs- und Ingenieurbüro Jürgen Balderhaar Nackenbergstraße 37 49843 Uelsen Telefon 05942 914650 www.bauplanung-balderhaar.de

Bauholz fertig abgebunden

GmbH & Co KG Röchlingstraße 12 49733 Haren 05934 9321-0 www.woesten-azd.de

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung!

www.terwey-baustoffe.de

WIR GRATULIEREN ZUR FERTIGSTELLUNG individuelle Raumplanung Projektsteuerung  Einrichtung 

Das neue Wohn- und Geschäftshaus an der Ecke Neuenhauser Straße/ Gölenkamper Straße im Zentrum von Uelsen.



NEUBAU · UMBAU · RENOVIERUNG www.wohnwerk-stegink.de|Hauptstr. 52|Emlichheim|05943 999393

Neubau setzt markanten Eckpunkt Wohn- und Geschäftshaus verschönert das Uelser Ortsbild an zentraler Stelle

Wir gratulieren zur Fertigstellung und wünschen alles Gute für die Zukunft.

In zentraler Lage von Uelsen entstand der ortsbildprägende Neubau. Alle sieben Wohnungen können fristgerecht an die Mieter übergeben werden. Im Erdgeschoss wurde eine hochmoderne Praxis für den Uelser Zahnarzt Thomas Weber termingerecht eingerichtet.

Meier Bedachungen MEISTERBETRIEB

Fotos: Westdörp

Freuen sich über die Fertigstellung des Neubaus: Investor Frank grote Hölmann (links) sowie Zahnarzt Thomas Weber mit Ehefrau Nina Weber und Tochter Nora.

GmbH

UELSEN Die Errichtung des Wohn- und Geschäftshauses „Uelser Eck“ ist ein Erfolgsprojekt. Investor Frank grote Hölmann ist auch überaus zufrieden und dankbar. „Ich freue mich, dass alles so wunderbar geklappt hat“, sagt der Uelser, der in der Bau- und Immobilienbranche tätig ist. Sein Dank gilt allen am Bau beteiligten Unternehmen sowie der Gemeinde Uelsen. Die Kommune hatte die planungs-

49828 Neuenhaus · Pinienstraße 2 Telefon 05941 243 · Mobil 0172 3672654 meier.bedachungen@ewetel.net www.dachdecker-meier-neuenhaus.de

Hier führten wir die Heizungs- und Sanitärarbeiten aus – wir gratulieren zum gelungenen Umbau!

HINDERINK Containerdienst  Sand – Kies  Lieferung  Erdarbeiten  Transporte

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung

Hinderink GmbH Wilsumer Str. 18 · 49843 Uelsen Telefon 05942 597

Wir wünschen den Bewohnern und dem Team der Zahnarztpraxis Weber alles Gute.

rechtlichen Voraussetzungen für das rund 2,5 Millionen Euro teure Vorhaben im vergangenen Jahr gern und zügig geschaffen. Im Gemeinderat war

F euerschutz Soer

S Ihr Fachmann für Brandschutz wünscht viel Erfolg in den neu gestalteten Räumen.

Dinkelufer 16 49828 Neuenhaus  05941 9251900 www.loeschschutz.de

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 9959-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

Backstein.

Von Herzen.

neue, voll digitalisierte Praxis mit „gläsernem Labor“ und vergrößertem Praxisteam (siehe auch Artikel auf der nächsten Seite).

Im ersten und zweiten Obergeschoss befinden sich insgesamt sieben Wohnungen. Sie sind zwischen 60 und 160 Quadratmeter groß. Alle Wohnungen sind per Aufzug zu erreichen. Im Außenbereich wurden 20 Parkplätze angelegt.

Energetisch entspricht der Neubau höchsten Anforderungen. Er ist bestmöglich gedämmt und erreicht den Standard KfW 40 +. Zur Energieversorgung wurden fünf Geothermiebohrungen bis in knapp 100 Metern Tiefe vorgenommen und acht Wärmepumpenanlagen montiert. Auf dem Dach befindet sich zudem eine Photovoltaikanlage

inklusive dazugehöriger Batteriespeicher.

Der Bau des Wohn- und Geschäftshauses war eine spannende Aufgabe für den Investor. Weil er selbst in Uelsen lebt, lag ihm das Projekt ganz besonders am Herzen.

Oftmals fuhr er nach Feierabend noch einmal kurz zur Baustelle, um nachzusehen, ob alles in Ordnung ist und welche Arbeiten für die kommenden Tage geplant werden können.

Frank grote Hölmann ist stolz auf sein gelungenes „Uelser Eck“. Sein Einsatz gilt nun den nächsten Vorhaben.

Dazu gehört der Bau des „Nordhorner Tores“ mit 14 bis 18 Wohnungen, der „Emlichheimer Mitte“ mit fünf Wohnungen und des „Neuenhauser Ecks“ mit 14 bis 18 Wohnungen. pez

Wir führten die Innenausbauarbeiten aus.

H.D.K.

TISCHLEREI INNENAUSBAU

BH

LADENBAU

GM

Wir waren auch bei diesem Neubau-Projekt beteiligt und gratulieren zur gelungenen Fertigstellung.

von einem „echten Zugewinn für Uelsen“ die Rede. Die erfolgte Verengung der Gölenkamper Straße trage zur Verkehrsberuhigung bei, hieß es.

Der Neubau erfolgte auf einem rund 1000 Quadratmeter großen Grundstück an der Ecke Neuenhauser Straße/Gölenkamper Straße. Dort befand sich zuvor das Haus Warrink. In nur elf Monaten Bauzeit wurde das repräsentative Wohn- und Geschäftshaus nach den Plänen des Architekten Gebhard Jeurink vom Büro „Gesamtwerk Architektur“ in Nordhorn fertiggestellt.

Das Eckgebäude verfügt auf drei Ebenen über insgesamt 1310 Quadratmeter Wohnund Nutzfläche. Gut ein Drittel davon erhielt der Uelser Zahnarzt Thomas Weber. Er eröffnet am Montag, 3. Dezember, im Erdgeschoss seine

Danziger Straße 3a · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 2058351 · Fax 05941 2058352

grafschafter

KonzeptBau Mühlenstraße 36

Tel.: 05943 9858830

49824 Emlichheim

E-Mail: info@grafschafter-konzeptbau.de

G m b H

Wir gratulieren allen Beteiligten herzlich zur Fertigstellung und danken für die gute Zusammenarbeit.

Wir gratulieren zur gelungenenen Fertigstellung.

Die Küchen wurden durch uns geliefert und montiert.

Fax.: 05943 9858832

Internet: www.grafschafter-konzeptbau.de

www.deppe-backstein.de

Uelsen · Höcklenkamper Str. 8 · Telefon 05942 98181

Einmalig in der Grafschaft: der Schleifautomat fräst mit einer fünfachsigen Präzisionsfräse eine individuelle, passgenaue Keramikkrone aus einem Keramikblock heraus.

9. Dezember 2018

Eröffnung der Zahnarztpraxis

Lokales

Seite 9

thomas weber

Neuenhauser Straße 13 · Uelsen · www.weber-zahnarzt.de

zahnarzt

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. Dezember 2018

„Neue Praxis kommt Patienten zugute“ Uelser Zahnarzt Weber beschreitet mit digitaler High-tech-Ausstattung neue Wege UELSEN Voll digitalisiert in die Zukunft – das ist das Credo der neu eröffneten Praxis von Zahnarzt Thomas Weber in Uelsen.

Der erfahrene Implantologe startete mit einer innovativen High-tech-Praxis durch und möchte mit seinem erfolgreichen Praxiskonzept Maßstäbe in der Rund-um-Versorgung von Patienten setzen. Noch mehr Behandlungssicherheit, kürzere Behandlungszeiten sowie noch mehr Komfort und Wohlfühlatmosphäre bietet das Praxisteam in den beeindruckenden neuen Räumlichkeiten.

Und die „gläserne Manufaktur“ erlaubt Patienten vor Ort spannende Einblicke hinter die Kulissen des Dentallabors der neuen Praxis. Im Interview erklärt der Uelser Zahnarzt, was seine Praxis ausmacht.

Herr Weber, was haben Patienten von der ausgesuchten High-tech-Ausstattung in Ihrer neuen Praxis?

Ich möchte die Patienten mit unserem Praxiskonzept genau dort abholen, wo die typischen Bedürfnisse der meisten Menschen sind: die Behandlung sollte nicht nur schnell gehen, sie sollte vor allem sichere und nachhaltige Ergebnisse bieten, möglichst schmerzfrei sein und dabei noch ästhetisch tolle Resultate bringen. Und diesem Anspruch können wir vor allem aufgrund der modernen Dentaltechnik gerecht werden.

Die in einer Sitzung fix und fertig produzierten Inlays und Kronen aus Vollkeramik sind ebenso ästhetisch wie präzise.

Diese komfortable Herstellung schaffen Sie nur mit CAD/ CAM-Technologie – also mit computerunterstützter Zahnersatzherstellung. Ich gestalte am Computer zum Beispiel eine Zahnkrone im virtuellen dreidimensionalen Modell und leite die digitalen Daten an unseren Schleifautomaten weiter, der mit einer fünfachsigen Präzisionsfräse eine individuelle, passgenaue Keramikkrone aus einem Keramikblock herausfräst.

Das Gute daran: Wir müssen dafür keine Abformung mit Abformmasse nehmen, sondern scannen die Zähne im Mund einfach mit einer intraoralen Digitalkamera ein, damit wir wissen, wie die neue Krone exakt geformt werden muss, damit sie perfekt passt.

Was meint eigentlich „navigiertes“ Implantieren?

Haben Sie einen Kompass dabei?

Na, so ähnlich. Unter navigiertem Implantieren verstehen wir das geführte Bohren eines Implantatbettes mithilfe einer individuell angefertigten Bohrschablone. Damit ein Implantat nicht zufälligerweise beim Einbringen einen Nerv beschädigt, erstelle ich zunächst mit dem

Zu einem fulminanten Jahresausklang lädt die Berrytones Big Band Grafschaft Bentheim die Liebhaber der Bigband- und Swing Musik ein.

Foto: privat

Swing-Klänge zur Weihnachtszeit Hochmodern ausgestattet ist die neue Praxis von Zahnarzt Thomas Weber. hier großes Vertrauen genießen. Für die anderen ist es entscheidend, alle erforderlichen Therapien aus einer Hand zu bekommen und nicht zu verschiedenen Fachärzten überwiesen zu werden. Und für die meisten ist es wichtig, möglichst schmerzfrei und schnell behandelt zu werden. Außerdem spielt auch die Zahnästhetik für ein strahlendes Lächeln eine Rolle – und übrigens nicht nur für Frauen.

Da ich viele Jahre Behandlungserfahrung mitbringe und das Zahnarzthandwerk mit innovativen High-tech-Geräten kombiniere, ist mein Konzept aufgegangen. Auch aktuelles Fachwissen – vor allem auch aus ständigen Fortbildungen und kollegialem Informationsaustausch – ist meiner Meinung nach die Basis für sichere Behandlungsergebnisse. Mir ist außerdem wichtig, dass sich mein Team wohlfühlt. Zufriedene Mitarbeiterinnen sind motivierter, und im Team herrscht Harmonie. Die gute Stimmung in der Praxis ist nicht nur für mich angenehm, sonders überträgt sich auch auf die Patienten. Es gibt also viele kleine Stellschrauben, die für ein angenehmes Zahnarzterlebnis sorgen.

Ist es schwierig, einen Termin bei Ihnen zu bekommen?

Nein, nicht wirklich. Wir haben übrigens unser Team aufgestockt: Mein Kollege AlBaroudi unterstützt mich seit einigen Monaten vor allem in seinem Therapieschwerpunkt Endodontie (Wurzelkanaltherapie) in der Praxis. Außerdem haben wir unsere ProphylaxeAbteilung vergrößert, da die Nachfrage nach Prophylaxeterminen inzwischen so angeFür Transparenz in der Praxis und spannende Einblicke ins Den- stiegen ist, dass wir noch mehr Personal einstellen mussten. tallabor sorgen gläserne Wandelemente.

DVT (digitaler Volumentomograf) ein dreidimensionales Röntgenbild und sehe die Knochenstrukturen in allen drei Dimensionen. Daraufhin konstruiere ich am Computer eine passgenaue virtuelle Bohrschablone und drucke sie mit meinem 3D-Drucker als Kunststoffschablone aus. Wenn ich nun in den Kieferknochen bohre, führt die Schablone den Bohrer in die definierte Richtung. Daraufhin kann ich das Implantat sehr sicher in dieses Implantatbett einbringen. Das navigierte Implantieren bietet quasi vorhersagbare Ergebnisse.“ Was bringt die digitale Technik für Patienten mit Wurzelkanalentzündungen?

Auch für die Behandlung entzündeter Zahnwurzeln ermöglichen wir uns mit brandneuer Digitaltechnik deutlich bessere Behandlungsbedingungen: die Wurzelkanäle werden dreidimensional dargestellt, was die Therapieplanung vereinfacht und uns bei der navigierten Wurzelkanalbehandlung unterstützt. Diese revolutionäre 3D-Technik erlaubt nämlich Einblicke in kurvigen

Adolf-Meyer-Straße 18 · 49828 Neuenhaus Telefon 05941 9886214 · Fax 05941 9886219 info@4k-klima.de · www.4k-klima.de

oder verkalkten Strukturen von Wurzelkanälen. Je mehr Informationen wir über die zarten Kanalstrukturen haben, desto sicherer und präziser können wir behandeln.

Warum dürfen Patienten auf einen Wow-Effekt gespannt sein?

Bestimmt wird unser innenarchitektonisches Praxiskonzept so manchen erstaunen. Wir möchten Transparenz und Offenheit auch beim Raumerlebnis rüberbringen. Dafür haben wir Fenster zum Dentallabor einbauen lassen, die wie große Bullaugen aussehen. So können unsere Patienten direkt sehen, wie ihr Zahnersatz im Praxislabor entsteht.

Aber wir möchten auch im Wartezimmer ein Aha-Erlebnis mit Wohlfühlatmosphäre schaffen: Dafür bieten wir ein modernes bistroartiges und gemütliches Ambiente. Und das spricht sich offenbar herum.

Was macht den Zahnarztbesuch bei Ihnen so angenehm?

Das hat verschiedene Gründe. Für die einen ist es wichtig, dass wir sehr behutsam mit Angstpatienten umgehen und

Wir gratulieren zur gelungenen Umsetzung des Neubaus „Uelser Eck“.

Wir führten die Boden- und Malerarbeiten aus und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Nackenbergstraße 9 49843 Uelsen

Tel. 05942 92211-2 Fax 05942 92211-3

Die gratuliert zur gelungenen Fertigstellung Mediaberatung durch:

Holger Geerdsen Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

SANNING & STRIEKER GMBH SANNING & STRIEKER GMBH Wir führten die Innenputzarbeiten aus und wünschen alles Gute in den neuen Räumlichkeiten.

BENTHEIMER STR. 298 | 48531 NORDHORN 0172 3295719 | 0172 1503433 vario-putz@gmx.de

Die Berrytones Big Band spielt am 23. Dezember in der Alten Weberei in Nordhorn.

Die Berrytones Big Band stimmt ihr Publikum auf Weihnachten ein.

Liebhaber von Pop und Swing Musik freuen sich schon. Das Motto lautet „Let’s Swing for X-mas“. Dazu spielt die Berrytones Big Band unter der Leitung ihres Dirigenten Andrew Berryman aus England am Sonntag, 23. Dezember, im Kulturzentrum Alte Weberei in Nordhorn erstmalig ein Weihnachtsspecial.

Auf dem Konzertprogramm stehen anspruchsvolle Bigband-Arrangements sowie moderne Pop-Weihnachtscharts. Mit dabei ist auch NORDHORN.

wieder die weit über die Grenzen der Grafschaft hinaus bekannten Pop- und Soulsängerin Chananja Schulz aus Nordhorn.

Seit mehr als drei Jahren begeistert die Berrytones Bigband mit ihrem satten Sound und einem abwechslungsreichen Repertoire ihr Publikum. Ihren letzten großen ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Kartenvorverkauf hat begonnen. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Auftritt hatte die Band im Mai dieses Jahres mit der viel umjubelten Frank-SinatraShow.

Bandleader Andrew Berryman schafft es immer wieder, die Musiker der Band zu Glanzleistungen zu inspirieren. Dementsprechend inten-

siv laufen bereits wieder die Proben für das Konzert, zu denen Berryman eigens aus seiner Heimat anreist. Dem Vollblutprofi macht die Zusammenarbeit mit den Musikern nicht nur sehr viel Spaß, es ist für ihn auch ein großer Anreiz, die Qualität der Band sukzessive weiter zu entwickeln. „Wir haben tolle Musiker in der Band und verfolgen daher auch hohe musikalische Ansprüche“ sagt auch Stephan Jansen, Vorsitzender und unermüdlicher Antreiber der Berrytones. Das Weihnachtskonzert in der Alten Weberei beginnt um 19 Uhr. Tickets gibt es ab 20 Euro bei allen ProTicket-Vorverkaufsstellen oder unter www.proticket.de. Im Ticketpreis enthalten ist ein Glas Glühwein (ab 16 Jahren) vor Beginn des Konzerts im Foyer der Alten Weberei in Nordhorn.

Fotowettbewerb der Sparkassenstiftung Thema lautet „Wir in der Grafschaft Bentheim“

Zum 17. Mal ruft die Grafschafter Sparkassenstiftung alle heimischen Fotografen auf, sich am Fotowettbewerb zu beteiligen. Ab sofort können Motive zum Thema „Wir in der Grafschaft Bentheim“ eingereicht werden.

Der Wettbewerb richtet sich gleichzeitig an Erwachsene und Jugendliche. Die drei besten Fotografien prämiert die Stiftung mit jeweils 750, 500 und 250 Euro. Die Sparkassenstiftung freut sich auf zahlreiche Fotos.

Wie Lars Klukkert von der Grafschafter Sparkassenstiftung berichtet, widmet sich der Fotopreis in jedem Jahr einen anderen Bereich. In diesem Jahr bietet das Motto „Wir in der Grafschaft BentNORDHORN

heim“ einen breiten Handlungsspielraum – der Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt. Gemeint sind Motive, die typisch für den Landkreis Grafschaft Bentheim sind und ihn besonders in Szene setzen.

Beispiele sind Aufnahmen von Menschen, Tieren, Landschaften oder Bauwerken. Alle Aufnahmen dürfen nicht älter als fünf Jahre alt sein.

Maximal drei Bilder mit den Maßen 20 mal 30 Zentimeter können pro Fotograf am Wettbewerb teilnehmen. Erneut bietet die Sparkassenstiftung die Möglichkeit an, Fotografien als E-Mail-Anhang an fotopreis@sparkasse-nordhorn.de zu senden. Für die Jury-Bewertung werden die elektronisch zugesandten Bil-

der auf Kosten der Stiftung entwickelt. Die preisgekrönten Fotos sowie weitere Aufnahmen werden der Öffentlichkeit in einer Ausstellung präsentiert. Außerdem erstellt die Kreissparkasse einen großformatigen Kalender (Vechtetal 2020 – „Wir in der Grafschaft Bentheim“) mit ausgewählten Fotos, der vergünstigt zum Kauf angeboten wird.

Weitere Informationen gibt es unter www.sparkassenordhorn.de/fotopreis oder unter www.grafschafter-sparkassenstiftung.de. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2019.

Eine faire Beurteilung der eingereichten Fotografien ist durch die bewährte Anonymisierung aller Einsendungen gewährleistet.

„Dieses Jahr schenken wir uns nichts“

Lesung mit Lars Cohrs im Dorfgemeinschaftshaus Wilsum Weihnachten naht – und Lars Cohrs kommt. Bereits zum dritten Mal wird der populäre Radiomann mit einer Lesung in der Samtgemeinde Uelsen zu Gast sein.

Am Montag, 17. Dezember, präsentiert Cohrs um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Wilsum, Echteler Straße 4, sein neues Programm mit lustigen, aber auch besinnlichen Kurzgeschichten zur Weihnachtszeit. Weihnachten ist bekanntlich das Fest der Liebe, vor allem aber der familiären Idylle. Was aber, wenn „Mann“ beim Festessen von der Schwiegermutter WISLUM.

förmlich gemästet wird, liebe Nachbarn durch ihre blinkende Weihnachtsdeko einem den Schlaf rauben?

Was, wenn sich plötzlich beim Weihnachtsbaumkauf eine furchtbare Versagensangst breitmacht oder sich der Satz „Dieses Jahr schenken wir uns nichts“ als falsch entpuppt? Antworten liefert Lars Cohrs in seiner Lesung.

Karten im Vorverkauf gibt es im Gemeindebüro in Wilsum und bei der Uelsen Touristik, altes Rathaus, Uelsen, zum Preis von acht Euro. Karten sind ebenfalls an der Abend- Lars Cohrs liest im Dorfgemeinkasse erhältlich. schaftshaus Uelsen. Foto: privat

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. 12. 2018

DAS WEIHNACHTSPREISRÄTSEL Finden Sie alle Sterne in dieser Ausgabe, die einen Buchstaben erhalten.

Bringen Sie die Buchstaben in die richtige Reihenfolge und nennen Sie uns das Lösungsworte unter:

0137 9796457 *. *(0,50 € aus dem dt. Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können stark abweichen)

Geben Sie zusätzlich Ihren Namen, Ihre Anschrift, Festnetz- oder Mobilfunknummer an. Der Teilnahmeschluss ist am Mittwoch, den 12. Dezember 2018.

Alle Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt.

Attrak tive Preise zu gewin nen!

6

A Kaffeevollautomat der Marke Krups im Wert von 699.– €

Gutschein im Wert von 25 € 8

S

Gutschein im Wert von 25 €

2

I 5

Gutschein im Wert von 25 €

15-jähriges Jubiläum

L

GESCHENKARTIKEL WOHNEN ACCESSOIRES GOURMET

2 x 2 Tickets für Die himmlische Nacht der Tenöre am 16. Januar 2019 in Nordhorn

ChristiAne Schulstraße 1 49835 Wietmarschen

Die himmlische Nacht der Tenöre live begleitet von einem Kammerorchester

16. Januar 2019 Nordhorn, Alte Kirche am Markt Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und unter 0180 6050400 sowie www.adticket.de

a.n.n.i.-way ® Inka Regtop Dipl. Oecotrophologin Färbereistr. 24 Nordhorn Tel. 05921 3028247 www.anni-way.de

Zulassung aller Kassen

• Nagelbehandlung bei eingewachsenen Nägeln • Haut- und Nagelpilzbehandlung • Fußbehandlung für Diabetiker • Warzenbehandlung • u. v. m.

Nach Schleuse I Nr. 2 • 48531 Nordhorn (am 1. Kreisverkehr Deegfelder Weg) Tel. 05921 8504655 • www.alisakistner.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

Energieeffizienzklasse

Energieeffizienzklasse

UVP 849.jetzt

+ +

Spektrum D A+++ bis

A

Energieeffizienzklasse

UVP 969.jetzt

499.-

+ +

A

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

UVP 899.jetzt

549.-

+ +

A

Spektrum D A+++ bis

+ + +

Spektrum D A+++ bis

A

UVP 1.899.-

1399.-

jetzt SAMSUNG RS6GN8321

499.-

SIDE BY SIDE

SIEMENS WM14T391

SIEMENS WT45W4EK2

SIEMENS SN536S00ID

WASCHMASCHINE

WÄRMEPUMPENTROCKNER

EINBAU-GESCHIRRSPÜLER

8 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, softDry-Trommel, Nachlegefunktion, LED-Display, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, IQdrive-Motor

8 kg Füllmenge, softDry-Trommel, Restzeitanzeige, LED-Trommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator, Kondenswasserableitung

Spülprogramme, 5 Temperaturen, Restzeitanzeige, Oberkorb höhenverstellbar, selbstreinigendes Sieb, IQdrive-Motor, Aquastop

Nutzinhalt Kühlen: 407 l, Glasablageflächen: 4, Obst-/Gemüsebehälter: 2, LED-Säulenbeleuchtung, Nutzinhalt Gefrieren: 210 l, Glasablageflächen: 4, Schubladen: 2, NoFrost, Eisbereiter für Eiswürfel, Crushed Ice, Display, Wasserspender, Kühl-/Gefrierteil getrennt regelbar

4

O

7

U UVP 399.-

jetzt

285.-

UVP 999.-

jetzt

799.-

UVP 99.-

jetzt

66.-

UVP 399.-

jetzt

199.-

MELITTA CAFFEO SOLO

JURA E80

CLOER 285

SIEMENS TS47400

KAFFEE-VOLLAUTOMAT

KAFFEE-VOLLAUTOMAT

HÖRNCHENAUTOMAT

DAMPFBÜGELSTATION

1- und 2-Tassenbetrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, einstellbare Wassermenge, 1,2 l, Display, Energiesparmodus, Reinigungsprogramm, Spülprogramm

15 bar Pumpendruck, 1- und 2-Tassenbetrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, einstellbare Wassermenge, One-Touch-Funktion für Cappuccino, Latte macchiato, Schlauchsystem, Feinschaumdüse, Fach für zweite gemahlene Kaffeesorte, 1,9 l Wassertank, höhenverstellbares Reinigungsprogramm, Spülprogramm

Antihaftbeschichtung, verstellbarer Bräunungsgrad, akustische Fertigmeldung, optische Fertigmeldung, 800 Watt

allTextile Titanium glissée Bügelsohle, Aufheizzeit: 2 Min., Dampfleistung: bis 120 g/Min., Extra-Dampfstoß: 400 g/Min., 6,5 bar Dampfdruck, Vertikaldampf, 1,4 l Wassertank, abnehmbar, jederzeit nachfüllbar, Anti-Kalk-System

LICHTAMBIENTE LED-DECKENLEUCHTE

LED-TISCHLEUCHTE

1 x 30 W LED, 3100 lm, 3000-5500 K, Durchmesser 42cm, inkl. Fernbedienung

eisenfarbig grau (auch in silberfarbig erhältlich), 6-Stufen Touchdimmer am Fuß, USB Anschluss, Höhe: bis ca. 79 cm verstellbar, Auslage bis ca. 37 cm verstellbar, 1x 8 W LED, 820 lm, 3000 K

UVP 140.30 jetzt

LED-STEHLEUCHTE

6 W LED, 600 lm, 3000 K, Durchmesser: 56 cm

jetzt

K

95.00

LED-DECKENLEUCHTE

UVP 82.50

3

3x GU 10 (exkl.), Höhe 150 cm

54.90

LED-TISCHLEUCHTE 2,5 W LED, 200 lm, 4-fach Touch, Durchmesser: 15 cm, Höhe: 24 cm

UVP 85.99 1

UVP 84.90

N

jetzt

62.90

jetzt

59.90

LED-CANDLE-LIGHT Batteriebetrieb, 6 aufladbare Akkus

UVP 31.25 jetzt

90

21.

UVP 33.60

jetzt

24.90

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9 bis18 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

9. Dezember 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 8.50 Tagesschau 8.55 Sportschau. Skeleton / ca. 09.25 Ski alpin / ca. 10.00 Rodeln / ca. 10.20 Skeleton / ca. 11.00 Langlauf / ca.

11.35 Biathlon / ca. 12.30 Ski alpin / ca. 13.35 Ski alpin / ca. 14.40 Biathlon / ca. 15.25 Bob / ca. 15.55 Langlauf / ca. 16.10 Eisschnelllauf

5.25 Deutschland von oben 5.35 KinderTV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 12.10 heute Xpress 12.15 Willkommen bei Carmen Nebel – Best of. Show

7.10 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 h-Moll Messe von Johann Sebastian Bach 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 mareTV kompakt 11.40 Ohnsorg-Theater 13.25 Quizduell – Der Olymp

6.45 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Skulptur / Regulator / Vase / Frisierstuhl / Teleskop 7.45 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Obstschale / Medizinkoffer / Beleuchtungstafel / Klappzahlenwecker / Zimmertoilette 8.45 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Sprungdeckeluhren / Big Jim Puppe / Antiker Tisch / Garderobe Schönbuch 9.40 Das Supertalent. Show 11.45 Bauer sucht Frau. Das Finale 13.40 Unsere schöne gemeinsame Wohnung

7.35 Promis Privat – Mein (fast) perfektes Leben 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.25 Promis Privat – Mein (fast) perfektes Leben 8.55 Promis Privat – Mein (fast) perfektes Leben 9.25 Promis Privat – Mein (fast) perfektes Leben 9.55 The Voice of Germany 13.00 Die Familie Stone – Verloben verboten! Romantikkomödie (USA 2005) Mit Claire Danes.

Regie: Thomas Bezucha

7.15 The Big Bang Theory 7.40 Mickys Filmabend. Zeichentrickfilm (USA 2015) 7.45 „Ralph reichts 2” 7.50 Freaky Friday. Musicalfilm (USA 2018) 9.40 Die Jagd zum magischen Berg. Abenteuerfilm (USA 2009) 11.20 Die Unglaublichen: Jack-Jack Attack. Animationsfilm (USA 2005) 11.25 Verwünscht. Fantasyfilm (USA 2007) 13.20 „Mary Poppins Returns” 13.25 Rapunzel – Neu verföhnt.

Animationsfilm (USA 2010)

5.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie 5.55 Take Two 6.50 Take Two 7.40 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Der Richter und sein Henker / Ausgesungen / Gottlos 10.15 Arlo & Spot. Animationsfilm (USA 2015) 12.00 Eine zauberhafte Nanny. Fantasykomödie (GB/USA/F 2005) 13.55 Ewige Helden. Die Winterspiele. Pistenjagd / Rückzieher / Schneeschuh-Biathlon

14.40 J B Biathlon: Weltcup 15.30 J B Bob: Weltcup 16.10 J B Eisschnelllauf: Weltcup 5000 m Damen, 10000 m Herren 16.35 J B Die Hohe Tatra Doku 17.20 J B Tagesschau 17.30 J B Papa, Mama und 8 Kinder 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.25 J B heute Xpress 14.30 J B Liebe braucht keine Ferien Liebeskomödie (USA 2006) 16.35 J B planet e.

17.05 J B heute Xpress 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Zu alt zum Fahren? – Senioren am Steuer 18.30 J B Terra Xpress Drohnenalarm und die geheimnisvolle Höhle 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J Terra X Russland von oben (3/3): Kamtschatka und die wilden Tiere

20.15 | Tatort: Vom Himmel hoch D 2018. Krimireihe. Der auf Kriegstraumata spezialisierte Psychiater Dr. Steinfeld wurde erschlagen aufgefunden. Lena Odenthal (Ulrike Folkerts) vermutet den Täter im Kreis von Steinfelds Patienten.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Das Geheimnis der Blumeninsel D 2018. Liebesfilm. Amy (Eva-Maria Grein von Friedl) übernimmt die Blumenfarm ihrer Großeltern auf den Scilly Islands. Doch der Betrieb wirft nicht genug ab.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente U.a.: „Armageddon im Orient” von Michael Lüders – Wie der Westen im Umgang mit Iran und Saudi-Arabien seine Glaubwürdigkeit verliert / Re:publica Accra 23.35 B It Must Schwing! Die Blue Note-Story Dokumentarfilm (D 2018) 1.28 B Tagesschau 1.30 J B Das Blaue vom Himmel Drama (D 2011) Mit Juliane Köhler

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Die Brücke – Das Finale Krimiserie. Mit Sofia Helin 23.55 B ZDF-History Kennedy gegen Callas – Das Duell der Diven 0.40 B heute Xpress 0.45 J B Masters of Sex Dramaserie. Protokoll der Lust Mit Annaleigh Ashford 1.40 J B Masters of Sex Dramaserie. Mäntel oder Schlüssel Mit Annaleigh Ashford 2.35 J B Terra X

14.10 J Quizduell – Der Olymp Show 15.00 B Schrott oder Schätzchen 15.30 J Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele Neuer Hausherr in Bursfelde 16.00 B Lieb und teuer 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Zagreb: Weihnachtsmärchen in Kroatien 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.20 B Rapunzel – Verföhnt, Verlobt, Verheiratet Animationsfilm (USA ‘12) 15.25 B Die Monster AG Animationsfilm (USA 2001) Regie: Pete Docter, David Silverman, Lee Unkrich 17.10 B Die Monster Uni: Party Central Animationsfilm (USA 2013) 17.15 Newstime 17.25 Fluch der Karibik Abenteuerfilm (USA 2003) Mit Johnny Depp

16.00 B Einfach Sally Weihnachtsklassiker selbstgemacht 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.15 B Detlef und Panagiota spielen verrückt Show 19.15 B Beat the Box Show. Vier Teams versuchen, die mit kniffligen Aufgaben bespickte Box zu schlagen, die ihnen nach Hause geliefert wird.

14.40 B Hauptsache süß 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B LEGO Master Experten: Paolo Tumminelli (Design Professor), Juliane Aufdembrinke (Senior Designerin bei LEGO). Moderation: Oliver Geissen

15.10 B Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2) Fantasyfilm (USA/GB 2011) Mit Daniel Radcliffe. Regie: David Yates 17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Hochzeit mit Happy-End? Zwölf Bindungswillige treffen auf dem Standesamt zum ersten Mal aufeinander – und geben ihrem neuen, noch unbekannten Partner das Ja-Wort.

19.55 Sat.1 Nachrichten

20.15 | Auf dem Wasser durch den Norden D 2018. Dokumentation. „Mini-Schweden“, so wird das Dalsland im Westen von Schweden genannt.

Es ist die wasserreichste Region des Landes mit vielen Seen.

20.15 | James Bond 007 – Spectre GB/ USA 2015. Actionfilm. Auf eigene Faust verhindert 007 (Daniel Craig) in Mexiko einen Terroranschlag und wird dafür beurlaubt. Derweil steht in London das Doppelnullprogramm vor dem Aus.

20.15 | The Voice of Germany D 2018.

Show. Die zwölf verbliebenen „Voice“Talente aus dem Team von Mark Forster, Yvonne Catterfeld, Michael Patrick Kelly (Foto) sowie Michi Beck und Smudo kämpfen um den Einzug ins Finale.

20.15 | The Jungle Book USA 2016.

Abenteuerfilm. Ein Wolfsrudel hat Mogli (Neel Sethi) adoptiert. Der Tiger Shir Khan fordert dessen Tod. Der Bär Balu und der Panther Baghira wollen Mogli in eine Menschensiedlung bringen.

20.15 | Kitchen Impossible D 2016.

Show. Überrascht vom Inhalt der Box, zeigt sich Koch Alexander Herrmann in La Coruna zunächst wenig begeistert, denn Gerichte aus Algen sind nicht nach seinem Geschmack.

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 14. Spieltag: 1. FSV Mainz 05 – Hannover 96, Borussia Mönchengladbach – VfB Stuttgart Moderation: Jessy Wellmer 22.05 J B Die NDR-Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Tödliche Augenblicke Krimi (USA 2009) Mit Jon Hamm 1.30 J B Hanseblick 2.15 J Tietjen und Bommes Talkshow

23.05 B Die 10... ...spektakulärsten James-Bond-Momente. Moderation: Sonja Zietlow. Sonja Zietlow widmet sich einem Mythos. Welcher Moment des berühmtesten Agenten der Welt wird die Nummer eins?

0.05 J B James Bond 007 – Spectre Actionfilm (GB/USA 2015) 2.45 B Die 10... ...spektakulärsten James-Bond-Momente 3.45 B Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal Show Moderation: Sükrü Pehlivan

23.20 B Big in Finnland – Luke vs.

Faisal Entertainer Luke Mockridge & Co.medy-Kumpel Faisal Kawusi reisen gemeinsam nach Finnland, mit einem Ziel: berühmt zu werden!

0.30 B The Voice of Germany 3.15 Big in Finnland – Luke vs. Faisal 4.10 B Auf Streife Auf der Autobahn ist es zu einem Unfall gekommen.

Erst sieht es nach einem Zusammenstoß mit einem Geisterfahrer aus, aber die Bremsspuren sprechen andere Sprache!

22.20 B Ich bin Nummer Vier Sci-Fi-Film (USA 2011) Mit Alex Pettyfer, Timothy Olyphant, Teresa Palmer. Regie: D.J. Caruso. Der Teenager John ist ein Alien, das sich einst auf die Erde rettete, Wächter Henri achtet auf die Tarnung.

0.25 B The Philosophers – Die Bestimmung Drama (USA/INO 2013) Mit James D'Arcy, Sophie Lowe, Bonnie Wright. Regie: John Huddles 2.20 B Ich bin Nummer Vier Sci-Fi-Film (USA 2011)

23.25 B Prominent! Magazin 0.10 J Medical Detectives Russisch Roulette. Eine Frau ist mit ihrem Geländewagen in einen Fluss gestürzt. Was wie ein Unfall aussieht, entpuppt sich als Mord.

1.10 J Medical Detectives Spuren des Todes. Ein vollkommen gesunder junger Mann ist im Schlaf gestorben. Es gibt keinerlei Hinweise auf Fremdeinwirkung.

1.55 J Medical Detectives Dokureihe Falsche Freunde / Außer Kontrolle

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

9.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Dokureihe 14.10 Abenteuer Leben Spezial. Weltreise zu unseren Lieblingsgerichten (2/5) 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Rodenhofklause”, Saarbrücken 18.15 Achtung Kontrolle Spezial.

Reportagereihe 20.15 Rotlichtreport Deutschland. Reportagereihe 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Was Männer im Bett wollen – Das ultimative Männerbett / Wie Technik und Internet unser Sexleben verändern! 0.20 Mein Revier.

Hotelcheck – Albtraum Urlaub 2.20 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum.

12.25 Tom Sawyer & Huckleberry Finn.

Abenteuerfilm (USA/D 2014) 13.50 Der Schatz der Azteken. Abenteuerfilm (D/F/I 1965) 15.30 Die Pyramide des Sonnengottes. Abenteuerfilm (D/F/I 1965) 17.05 Durchs wilde Kurdistan. Abenteuerfilm (E/D 1965) 18.40 Im Reiche des silbernen Löwen. Abenteuerfilm (D/E 1965) 20.15 Der Schut. Abenteuerfilm (D/F/I/JUG 1964) Mit Lex Barker. Regie: Robert Siodmak 22.05 Der letzte Mohikaner. Abenteuerfilm (USA 1992) 23.50 Durchs wilde Kurdistan. Abenteuerfilm (E/D 1965) 1.30 Im Reiche des silbernen Löwen. Abenteuerfilm (D/E 1965)

8.30 Westart Gold 9.00 Der beste Chor im Westen 10.40 Erlebnisreisen 10.45 Kölner Treff 12.15 Pfarrer Braun: Altes Geld, junges Blut Altes Geld, junges Blut.

Krimireihe (D 2011) 13.45 Lust auf Wandern! 14.30 Unser Westen 15.15 Wien zur Weihnachtszeit 16.00 Wunderschön!

16.45 Um Himmels Willen 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Mord mit Aussicht 23.35 Die LottoKönige 1.00 Rockpalast

5.20 Terra X 14.20 An Tagen wie diesen 15.05 Terra X. Deutschland von oben – Ein Wintermärchen 15.55 Die Schwarzwaldklinik 20.15 Bella Block: Angeklagt Angeklagt. Krimireihe (D 2013) Mit Hannelore Hoger, Peter Simonischek, Karoline Eichhorn. Regie: Julian Roman Pölsler 21.45 Spreewaldkrimi – Die Tote im Weiher. Krimi (D 2014) Mit Christian Redl, Anna Maria Mühe, Birge Schade. Regie: Sherry Hormann 23.15 Ein starkes Team: Die Gottesanbeterin Die Gottesanbeterin. Krimireihe (D 2012) Mit Maja Maranow. Regie: Markus Imboden 0.45 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Basketball: BBL. Live. Telekom Baskets Bonn – EWE Baskets Oldenburg 16.45 Eishockey: Deutsche Eishockey Liga: Augsburger Panther – Iserlohn Roosters 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Poker. Caribbean Adventure (3) 21.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott.

Doku-Soap 23.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Vier Kombis zum Protzen 23.30 Boxen 0.00 Sport-Clips.

Show. Plastic Pleasure

5.25 Gossip Girl 6.10 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 8.10 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.50 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 10.45 Der Hundeflüsterer 14.40 Cesar auf Tour 15.35 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten.

Bella, Hegehogs und Gizmo 20.15 Fallen – Engelsnacht. Abenteuerfilm (USA/H 2016) Mit A. Timlin. Regie: Scott Hicks 22.00 Die Frau in Schwarz 2. Horrorthriller (GB/USA/CDN 2014) Mit Phoebe Fox. Regie: Tom Harper 0.05 Fallen – Engelsnacht. Abenteuerfilm (USA/H 2016)

11.30 Die Sendung mit der Maus 11.59 HoHoHo – die Adventsshow 12.00 Dein Wunschfilm im Advent 13.10 HoHoHo – die Adventsshow 13.15 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 14.58 HoHoHo – die Adventsshow 15.00 Mathildas Weg. Familienfilm (ISL 2015) 15.55 Mascha und der Bär 16.05 Peter Pan – Neue Abenteuer 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 18.15 Der kleine Eisbär 18.40 Tilda Apfelkern 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Simsalagrimm 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Ki.Ka Live 20.10 Trio – Cyber-Gold

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Tipps für Sauna-Anfänger enn draußen die Kälte klirrt, gibt es für manche nichts Schöneres, als in der Sauna zu schwitzen. Gesund ist es noch. Wer noch nie oder lange nicht mehr in einer Sauna war, droht in das eine oder andere Fettnäpfchen zu treten.

W

Zeit nehmen

Runterkommen, entspannen, abschalten - darum geht es beim Saunieren. Deswegen sollte sich Zeit nehmen, wer einen Saunabesuch plant. Rund drei Stunden empfiehlt Torsten Kukuk, Saunameister.

Nicht übertreiben

Sonne und Mond

Geburtstagsparty bespricht, erntet garantiert böse Blicke. Zur Rücksichtnahme gehört, dass man niemandem zu nah auf die Pelle rückt.

Emmen

9° 5°

Reykjavik

0°

Aufgang: 08:29 Untergang: 16:18 Meppen

Coevorden

3°

Faröer

Abkühlung nicht vergessen

Oslo

Während die meisten die wohlige Wärme mögen, scheut sich manch einer vor der Abkühlung anschließend. „Die ist aber entscheidend für den Effekt des Saunabadens“, sagt Hertel. Die Blutgefäße werden in der Hitze weit gestellt, danach sollen sie sich durch den Kältereiz wieder zusammenziehen.

9° 5°

Emlichheim

Helsinki

3°

St. Petersburg

1°

Stockholm

Hardenberg

10°

22.12.

9° 5°

29.12.

Warschau

10°

London Paris

11°

11° Wien

8°

9° 5°

Budapest

10°

Zürich

Bad Bentheim

30 km/h

9°

Venedig

06.01.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

10°

Geruht wird nicht nackt

Wer einen Saunabesuch plant, sollte neben Handtüchern einen Bademantel mitbringen. Denn während die Saunakabine und die Duschen textilfreie Bereiche sind, gilt das für die Ruheräume nicht. Hier ist man im Bademantel optimal gekleidet.

Manch einer meint, er müsse seine Eintrittskarte „absaunieren“. Das ist aber nicht Sinn der Sache. Mehr als zwei bis drei Saunagänge verkraftet der Körper in der Regel schlecht. „Die Sanduhr ist eine gute Richtschnur“, sagt Lutz Hertel vom Deutschen Bei Krankheit ist die Sauna Wellness Verband: Mehr als tabu 15 Minuten sollte niemand Vorbeugend ist Sauna eischwitzen. ne super Sache, mit einer Sauniert wird nackt akuten Erkältung dagegen Mit kaum etwas macht ganz und gar nicht. Erstens man sich hierzulande in ist es für den Körper eine der Sauna unbeliebter als unnötige zusätzliche Belasmit Badebekleidung auf tung, sagt Hertel. Und der Bank. Fast überall gilt zweitens verteilt man die das Nackt-Schwitz-Gebot. Erreger dabei in der Kabine Auch Badelatschen bleiben und steckt andere eventuell draußen. Wer nicht nackt an. Auch mit akuten Entmit fremden Menschen in zündungen oder offenen einem Raum sitzen möch- Wunden sieht man besser te, kann sich ein Baum- vom Saunabesuch ab. wolltuch um den BrustKein Alkohol korb oder die Hüften Auch wenn so ein Weischlingen. zenbier zwischen den GänRücksicht nehmen gen verlockend erscheinen In der öffentlichen Sau- mag - Alkohol hat an eina herrscht Ruhe. Wer hier nem Saunatag grundsätzlaut den nächsten Ge- lich nichts verloren. Flüsschäftstermin oder die Pla- sigkeitszufuhr ist dagegen nung für die anstehende gut und wichtig.

15.12.

Nordhorn

8°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

11°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

9° 5° N

5°

Aufgang: 10:10 Untergang: 18:18

Hamburg

14° Rom

Madrid

Lissabon

18°

17°

Dubrovnik

17°

Palma

Istanbul

12°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

12°

17°

Frankfurt

19°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Mittel- und Westeuropa stehen unter dem Einfluss mehrerer Tiefdruckgebiete. Dabei gehen von den Britischen Inseln über Benelux und Nordfrankreich bis in den Osten Mitteleuropas zeitweise Regengüsse nieder. Dazu weht noch immer ein stark böiger Wind. Auch in Skandinavien überwiegen oft dichte Wolkenfelder, die gebietsweise Regen- oder Schneefälle bringen.

Freundlicher ist es in Portugal, Spanien sowie am Ligurischen Meer.

Grafschaft heute: Zwischen dichten Wolken kommt nur ab und zu die Sonne zum Vorschein, und örtlich gehen einige Regengüsse nieder. Auch einzelne Gewitter sind möglich. Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 7 und 9 Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch, in Böen noch stark bis stürmisch aus West.

10°

Köln

18° 24°

10° 11°

19° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

11°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wird die Sonne häufig von Wolken verdeckt. Im Laufe des Tages gibt es auch örtlich Regenschauer. 5 bis 7 Grad werden erreicht. Am Dienstag scheint bei uns mal die Sonne, mal ziehen dichte Wolkenfelder vorüber. Hier und da gehen kurze Regengüsse nieder. Die Temperaturen steigen auf 5 bis 7 Grad.

www.wetterkontor.de

7° 2°

Biowetter: Die derzeitige Wetterlage belastet vor allem das Herz und den Kreislauf. Außerdem kommt es bei vielen Menschen verstärkt zu Kopfschmerzen. Asthmatiker und Personen mit chronischer Bronchitis müssen sich heute auf vermehrte Atembeschwerden einstellen.

Pollenflug: Der fortgeschrittenen Jahreszeit entDeutschlandwetter: sprechend kommt es zu keinem Das wechselhafte und stürmische nennenswerten Pollenflug mehr.

Wetter setzt sich fort. So gehen gebietsweise kräftige Regenschauer Gartenwetter: nieder. Vor allem im Westen und Frauenhaarfarn: Der Name der Nordwesten kann es auch blitzen Pflanze bezieht sich auf die dünund donnern. Die Schneefallgren- nen, glänzenden Blattstiele, die dem ze sinkt bis zum Abend auf etwa menschlichen Haar ähnlich sehen.

800 bis 1000 Meter. Die Höchst- Die Pflege ist nicht ganz einfach, da werte liegen zwischen 6 und 11 die Pflanze stets feuchte, reine Luft Grad. Der Wind weht anfangs noch braucht. Man gießt reichlich mit mäßig bis frisch und mit starken kalkfreiem Wasser und schützt die Pflanze vor Zugluft. bis stürmischen Böen aus West.

7° 1°

5° 0°

4° 0°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Regen Schauer Regen Schauer wolkig heiter Schauer Schauer heiter heiter Schauer heiter wolkig heiter wolkig Schauer wolkig Regen wolkig Schauer

10° 10° 10° 17° 17° 19° 14° 10° 24° 18° 11° 17° 19° 19° 3° 11° 17° 5° 19° 8°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

15°-20° 17°-19° 16°-20° 22°-23° 20°-22°

Stuttgart

10° München

Wetterlexikon Meteorologie: Lehre von den physikalischen und chemischen Vorgängen in der Atmosphäre sowie ihren Wechselwirkungen mit der festen und flüssigen Erdoberfläche und dem Weltraum. Sie besteht aus den Teilgebieten Klimatologie (Erforschung normaler Witterungsverhältnisse), Aerologie (Erforschung höherer Luftschichten) und Synoptik (praktische Meteorologie.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 3 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 10 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 1 Grad Bauernregel Dezemberkälte bleibt nicht aus, wenn nicht früh, kommt sie spät ins Haus.

Sport

9. Dezember 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 13

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Neue Trainer bei Sparta Nordhorn

Tim van der Kamp und Gerold Hoesmann übernehmen das Ruder Aus beruflichen Gründen wird Thorsten Veldboer in der nächsten Saison nicht mehr Trainer der Kreisligamannschaft des Nordhorner Sportvereins Sparta 09 sein.

Zur kommenden Saison übernehmen die C-Lizenzinhaber und derzeitigen Trainer der A1 von Vorwärts Nordhorn, Tim van der Kamp und Gerold Hoesmann, die Verantwortung beim Kreisligisten.

Der Vorstand freut sich über die Verpflichtung zweier so erfahrener Trainer, die die Philosophie des Vereins – die Förderung und Integration der Jugendspieler in die Seniorenabteilung – vorantreiben wollen. Tim van der Kamp, der auf 16 Jahre als Jugendtrainer zurückblickt und sich auf den nächsten Schritt in die Senioren freut, bleibt dem Jugendleistungszentrum von Vorwärts als Mitglied des NORDHORN.

Die Teilnehmer können ihr Ballgefühl bei einem Fußballcamp unter Beweis stellen.

Fotos: privat

Sporterlebnis mit „Eurofighter“ Die Fußballfabrik von Ingo Anderbrügge kooperiert mit dem moveINN Nordhorn. Sie veranstaltet ein Fußballcamp.

NORDHORN/RECKLINGHAUSEN.

Beim Lieblingssport der Deutschen kommt es nicht nur auf Kondition und Technik an: Im Mannschaftssport

zählen auch Werte wie Pünktlichkeit, Disziplin und Fairness – das weiß Ex-Bundesligaprofi und UEFA-CupGewinner Ingo Anderbrügge und gründete 1997 unter dem Motto „Training. Lernen. Leben.“ die Fußballfabrik.

In Zusammenarbeit mit dem moveINN Nordhorn veranstaltet diese vom 1. bis zum 3. Februar 2019 für Kinder im Alter von 5 bis 15 Jahren ein Fußballcamp, bei dem

Training, Seminare und vor allem jede Menge Spaß auf dem Programm stehen. Ob Dribbling, Torschuss und

Werkzeuge und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

Passspiel in der Praxis oder gesunde Ernährung, Teamgeist, Fair Play, Umgang mit Mobbing und soziale Medien in der Theorie: Die erfahrenen und lizensierten Trainer der Fußballfabrik vermitteln an drei Tagen spielerisch und altersgerecht, worauf es im Fußball und neben dem Platz ankommt. Alle Fußballbegeisterten, ob Mitglied in einem Verein, Anfänger oder Fortgeschrittene, sind dabei willkommen.

In den täglich von 10 bis 16 Uhr stattfindenden anspruchsvollen Einheiten feilen die Teilnehmer zusammen mit den Trainern nicht „Eurofighter“ Ingo Anderbrügge gewann 1997 mit dem FC Schal- nur an ihren fußballerischen Fertigkeiten, sondern lernen ke 04 den UEFA-Cup.

Jugendvorstands erhalten.

Gerold Hoesmann war in den vergangenen sieben Jahren im Seniorenbereich bei der Spielvereinigung Brandlecht/Hestrup tätig. Die enge Zusammenarbeit zwischen den Vereinen Vorwärts und Sparta, die im Sommer bereits durch

einen Kooperationsvertrag im Jugendbereich vereinbart wurde, erhält durch die Verpflichtung der beiden Trainer nochmals neue Impulse.

Der Vorstand bedankt sich für die hervorragende Zusammenarbeit mit Thorsten Veldboer und seinem Team.

Modehaus Scholz sponsort Hemden für die Lohner Zweite LOHNE. Die zweite Mannschaft des SV Union

Lohne freut sich über neue Hemden vom Modehaus Scholz in Lohne. Trainer Michael Over nahm mit Teammanager Johannes Schulte die Hemden in Empfang und sagte: „Wir werden die Hemden bei der diesjährigen

Weihnachtsfeier einweihen und freuen uns über ein neues Outfit.“ Andreas und Christoph Scholz bedankten sich bei den Lohner Fußballern für den tollen Präsentkorb, den Blumenstrauß und den signierten Ball.

Foto: privat

Sparkasse fördert Sportvereine

Olympia Uelsen will ins Halbfinale Die Viertelfinal-Partie im Rahmen des Niedersachsenpokals wird am Sonntag, 9. Dezember, um 12 Uhr in Uelsen angepfiffen.

Die Niedergrafschafterinnen gehen optimistisch und selbstbewusst in das Kräftemessen mit dem Oberligisten aus dem Osten Niedersachsens.

Auf die Landesliga-Fußballerinnen von Olympia Uelsen wartet zum Jahresabschluss noch einmal ein echter sportlicher Höhepunkt: Die Niedergrafschafterinnen treffen im Viertelfinale des Niedersachsenpokals auf den Oberligisten FC Pfeil Broistedt.

Die klassentieferen Gastgeberinnen gehen zwar als Außenseiter ins Spiel, chancenlos dürften die Uelserinnen aber nicht sein. „Wir haben nichts zu verlieren. Und ganz klar ist, dass wir ins Halbfinale wollen“, sagt Olympia-Trainer Guido Krüger.

Während die Niedergrafschafterinnen als LandesligaTabellenführer um den Aufstieg in die Oberliga spielen, befinden sich die Gäste aus Lengede in der Nähe von Salzgitter in der Oststaffel dieser Spielklasse im Abstiegskampf.

auch fürs Leben. Denn die Fußballfabrik möchte die Kinder nicht nur für den Sport, sondern auch für Themen wie eine gesunde Ernährung und faires Verhalten begeistern. Verschiedene Wettbewerbe sorgen für zusätzliche Spannung und wecken den Ehrgeiz der Kinder.

Ein gemeinsames, gesundes Mittagessen sorgt zwischendurch für die nötige Stärkung. Dieses ist durch die 135 Euro Kursgebühr ebenso abgedeckt wie alle Trainingsund Seminareinheiten, die Versorgung mit Wasser, eine Ausstattung mit Trikot und Ball vom Ausrüster PUMA, eine Trinkflasche von BWT sowie eine Medaille und eine Teilnehmerurkunde.

Eine besondere Aktion bietet die Fußballfabrik in Kooperation mit Travelcheck: Für alle Anmeldungen, die in den laufenden sieben Tagen über fussballfabrik.startupyour-life.de getätigt werden, gibt es einen 100 Euro Reisegutschein. Anmeldungen erfolgen im Internet unter http://www.fussballfabrik.com/termine-anmeldung/.

Siegmund Schievink (Geschäftsführer, links) und Guido Niers (1.

Vorsitzender, rechts) begrüßen Tim van der Kamp (2. von links) und Gerold Hoesmann.

Foto: privat

UELSEN.

Auch 2018 fast 40.000 Euro für den Sportnachwuchs in der Grafschaft Seit 1997 unterstützt die Sparkasse systematisch die heranwachsenden Sportler in den Grafschafter Sportvereinen – dieses Jahr mit 39.332 Euro. Wie Vorstandsvorsitzender Hubert Winter vor mehr als 150 Vereins- und Verbandsvertretern auf dem „Vereinsspendentag“ der Sparkasse Anfang Dezember mitteilte, schraubte das Geldinstitut mit der aktuellen Förderung die Gesamtsumme auf fast 1,1 Millionen Euro.

Das gesellschaftliche Engagement gehört zum Selbstverständnis der Kreissparkasse Nordhorn. Wie kaum ein anderes Institut setzt sie sich für das Gemeinwohl in der Grafschaft Bentheim ein und unterstützt den Breiten- sowie Spitzensport und in besonderer Weise den Nachwuchssport. Darüber hinaus fördert die Sparkasse heimische Sportmannschaften seit 2008 auch als Trikotsponsor.

Sportfunktionäre aus allen Sportarten der Grafschafter Sportvereine nahmen aus den Händen der Sparkassen-Geschäftsstellenleiter ihre Förderungen entgegen.

NORDHORN.

Eintauchen und Beschenken!

Gutscheine vom Linus Lingen – das ideale Geschenk zu Weihnachten. re für unse !

Gilt auch te o b sange Ganztag f s dazu au Alle Info .de us-lingen in www.l

ein

sch gut

hts

nac

ih We

in

sgutsche

ht Weihnac

Auch der TSV Georgsdorf, SV Veldhausen 07 und SV Esche profitierten von der Sparkassen-Sportnachwuchsförderung: Elfriede Raterink (links), Beraterin Privatkunden der Sparkasse in Veldhausen, überreichte den Vereinsverantwortlichen (von links) Albert Evers (TSV Georgsdorf/412 Euro), Stephan Snieders (SV Veldhausen/1.056 Euro) und Henning Snieders (SV Esche/300 Euro) ihre jeweiligen Förderungen.

Foto: privat

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 91650-0 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de facebook.com/linus.lingen

AKTIV A SAUN O BISTR KIDS

Familie

Seite 14

9. Dezember 2018

Mit dem Bus zum Weihnachtsmarkt Ein Busshuttle startet an den Wochenenden am Delfinoh Hallenbad und bringt die Fahrgäste zum Weihnachtsmarkt im Tierpark.

Es werden viele kunsthandwerkliche Produkte auch aus der Regi- NORDHORN. Am Freitag wurde Weihnachtsmarkt im on angeboten.

Foto: privat der

Tierpark mit einem Lichterfest eröffnet. Der Markt öffnet an den Wochenenden um 11 Uhr und in der Woche ab 16 Uhr. Der Eintritt beträgt ab 16 Uhr an allen Tagen zwei Euro pro Person (ab vier Jahre). Jahreskarten und BehinBimmelbahn vom Bahnhof zur Innenstadt dertenausweise sind natürlich auch zum Weihnachtsmarkt BAD BENTHEIM. Altbekannte, Spätzlesorten, Kartoffel-Tor- gültig. Allen Nordhornern aber auch neu gewonnene nados und Glühbier aus dem wird eine Anreise mit dem Aussteller stellen ihre liebe- Osnabrücker Land geben.

Fahrrad oder zu Fuß empfohDas nostalgische Dampfka- len. Neben dem großen Besuvoll gestalteten, hauptsächlich (kunst)handwerklichen und russell und das tolle Rahmenvielfältigen Waren in rund 70 programm, bestehend aus geschmückten Holzhütten ein vielen Chören, MusikensemWochenende lang aus. Erst- bles und Walking Acts, sorgen malig dabei sind beispielswei- für eine gemütliche und se die Feinbrennerei Sasse mit weihnachtliche Stimmung. geboren Die schön geschmückte Invielen köstlichen Grafschafter Spezialitäten, weihnachtliche nenstadt sowie die beleuchteArtikeln aus Bali und handge- ten Stiegen und Gassen laden NORDHORN zum Verweilen ein. fertigte Vogelhäuser.

Tatjana Alies und Michael Zudem wird eine Bimmel- Velten, Töpferstraße 4, SchütAuch für Leib und Seele ist gesorgt: Neben frischen Waf- bahn zwischen dem Bent- torf (Ben); Josina Ingrid feln, Baumstriezel und Süß- heimer Bahnhof und der In- Antoinet Kemper und Jan waren, Bratwurst, Grünkohl nenstadt im 15-Minuten-Takt Geert Willem Tijs, Dorfstraße und Kartoffelpuffer, Kakao verkehren und die Gäste kos- 85, Lage (Isaak); Swantje und Glühwein wird es in die- tenlos zum Weihnachtsmarkt Exner-Gnaß geb. Exner und sem Jahr auch verschiedene bringen.

Holger Gnaß, Ellastraße 19 (Danny); Salma Al-Kadye und Isa Khodr Fakhro, Nelkenstraße 31 (Jinan Khodr); Kathrin Veen geb. Kleine Beerink und Marcus Michael Veen, Meinekestraße 2a (Arjen); Lisa Beckmann und Kai Holger Schwolow, Dackhorstweg 37, Neuenhaus (Mats); Lorena Caroline Veeltmann geb. Schnieders und Hermann Veeltmann, Oelstraße 1, Esche (Anni Maria); Katlen Wendland Theater a. d. Wilhelmshöhe LINGEN geb. Jörs und Stephan Wendland, Berliner Straße 72 Kartenhotline: 0591 9144144 / www.paulis.de (Ella); Nancy Doulabi und Ali El-Soukieh, Lindenallee 68

Weihnachtsstadt im Schatten der Burg

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Das Musical

22.12.18

26.02.19

cherparkplatz am Heseper Weg 110 werden zusätzliche Parkplatzflächen ausgewiesen. An den Wochenenden gibt es vom großen Parkplatz am Delfinoh Hallenbad, Am Sportpark 19-21, in Nordhorn, einen kostenlosen Busshuttle zum Zooeingang. Der Andrang zum beliebten Weihnachtsmarkt ist gerade in der Zeit um 16 Uhr aufgrund des dann geltenden Weihnachtsmarkt-Eintrittspreises besonders hoch. Jahreskarteninhabern wird daher empfohlen, bereits etwas früher zu kommen, um dieser Stoßzeit zu entgehen. Parkplatzeinweiser mit Unterstützung durch das Technische Hilfswerk (THW) sorgen während der gesamten Weihnachtsmarktdauer für einen reibungslosen Ablauf. Infos gibt es unter www.facebook.com/TierparkNordhorn Der Weihnachtsmarkt im Tierpark ist bis einschließlich 16. Dezember geöffnet.

Standesamtliche Nachrichten (Abbas); Daniela Spykman geb. Dieker und Marc Gerald Spykman, Aaltien-BenninkStraße 8, Emlichheim (Ella); Nicole Bült und Marc Tenfelde, Espenweg 14 a (Leni); Carina Aink geb. Grube und Philipp Kurt Aink, Osterwalder Straße 43 a, Neuenhaus (Jasper Kurt); Veronika Haak geb. Zizer und Vitali Haak, Monikastraße 7 (Nikita); Jaqueline Gosink geb.

Nyboer und Jörg Gosink, Annastraße 60, Osterwald (Leon); Saskia Olthoff geb.

Flechtner und Dieter Olthoff, Memeler Straße 27 (Noah Erhard); Lisa Maria Matula, Niedersachsenstraße 1 (Milan); Patricia Sehnert geb. Kafka und Jens Sehnert, Am Kathagen 78, Bad Bentheim (Noemi Friederike).

alle Größen

ob Imageanzeige oder Angebot ...

19,95 €

richtig platziert in der

Schützenplatz Blanke, Heideweg ab 11. 12. 2018, tägl. 10 – 18 Uhr

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet

gestorben

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

NORDHORN

FA M I L I E H O R ST K A M P

Boerweg 1 · 48531 Nordhorn

Laar; Hermanna Klompmaker, geb. Bloemendal, Tannenstraße 34; Jan Lübbers, Hahnenberger Diek 4; Johann Meyer, Kiefernstraße 18, Itterbeck; Eva Anna Helene Kortmann, geb. König, Bergstraße 29, Hoogstede; Hermina Gerda Luttermann, geb. Mensen, Oeveringer Straße 4; Alida Hendrika Eilders geb. Schüürmann, Veilchengasse 15, Neuenhaus; Hilda Meijerink, geb.

Warmer, Huskamp 3 c.

Grüße & Wünsche

ntag Familie vent! d am 3. A

Wir gratulieren unserer Chefin Gerlinde Kutzer zum

Von „H ors t

pfohlen! em i“

Nordmann

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Beate Elisabeth Anna Brand Hilde Hedwig Barkowski geb. und Hans-Jürgen Barwohl, Raudzus, Vennweg 70; Ruth Ellastraße 9.

Dina Else Wöhler geb. Grotebrune, Luxkamp 14; Gesine SCHÜTTORF Johanne Hoesmann geb.

Jenny Witzenhausen und Mi- Bleumer, Hauptstraße 62, chael Ellguth, Vriezenveener Hoogstede; Henriette NieStraße 19; Nadine Figur und meyer geb. Kuite, Immenweg Matthias Sacher, In den Ber- 23; Maria Klara Kestermann gen 1, Samern. geb. Schophuis, Comeniusstraße 1; Bernhard Heinrich UELSEN Ludgerus Mülder, Bremer Gina Julia Olthuis und Marcel Straße 94; Reinhard Heinrich Lennips, Scholtenweg 4, Laar, Richard Vogt, Ebbinkstraße Echteler; Christina Arens und 2 a; Heinrich Baarlink, OotPatrick Spannhoff, Lemker marsumer Weg 11; Ralf AuBerg 24, Uelsen, Lemke; Gaby gust Gustav Ahlert, KönigWolterink und Roman Lenz, straße 53; Carl Dietrich Deepe Moate 29, Uelsen.

Maschmeier, Glatzer Straße 2, Schüttorf; Johann Höllmann, EMLICHHEIM Immenweg 23.

Miriam Bauer und Michael SCHÜTTORF Helena Koch geb. Bremmer Kalies, Hermann-Steinberg- EMLICHHEIM Wilhelmina Langius, Husund Bastian Koch, Olden- Straße 9, Ringe. zaaler Straße 6 (Frieda Markamp 22; Hindrik Jan Gerrit leen).

Cras, Heesterkanter Straße 7,

• aussuchen und kaufen in familiärer, weihnachtlicher Atmosphäre • eigener regionaler Anbau • frühzeitige Reservierung möglich • bei Abholung frisch geschlagen • Glühweinstand zum Verweilen

Tannenbäume

Foto: Franz Frieling

65-JÄHRIGEN SALON-JUBILÄUM

www.grafschaft-tanne.de / www.facebook.com/familie.horstkamp

Erika, Silke, Tanja & Katrin

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Reiseservice

INTERNATIONAL

Perle der Balearen Mallorca – Cala Millor 4 **** HIPOTELS Hipocampo Freitag, 10. Mai bis Dienstag, 21. Mai 2019 – 11 Tage Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick/Halbpension p. P. ab (Doppelzimmer zur Alleinbenutzung mit seitlichem Meerblick € 1083,00*) * Preis zzgl. Touristensteuer – vom Gast vor Ort zu entrichten

875 €*

Vom 1. bis 29. Dezember 2018!

Beim Kauf eines Anzuges ...

eine Krawatte GRATIS!

Leistungen: • Flug ab/bis Münster /Osnabrück • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 11 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/Osnabrück zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

Wissenswertes: • Für einen anspruchsvollen Urlaub in gepflegter Atmosphäre mit modernem Komfort • Herrliche Aussicht auf die schöne, weitläufige Bucht von Cala Millor • Nur durch die Promenade vom flach abfallenden Sandstrand getrennt.

Zum Ortszentrum mit Restaurants und Geschäften beträgt die Entfernung ca. 20 m • Mindestalter in der Unterkunft 18 Jahre • Das Hotel hat 131 Zimmer auf 6 Etagen, Lift, Empfangshalle, Rezeption, WLAN/WiFi (im gesamten Hotel/Anlage ohne Gebühr) • Verpflegung: Halbpension – Frühstück und Abendessen in Buffetform • Zur Meerseite ausgerichtete Poollandschaft, Sonnenterrasse • Doppelzimmer (ca. 14 m²) mit Klimaanlage (zentral gesteuert), Heizung (zentral gesteuert), Minibar, Telefon, Fernseher: SAT-TV, Dusche, WC, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit, Safe: gegen Gebühr • Deutschsprechendes Personal im Hotel

Veranstalter:

Friedrich-Ebert-Straße 32 · 48529 Nordhorn

Tel. 05921 994813

Bentheimer Straße 27 . 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 . Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de | www.reisebuero-richters.de

Neue nach Räumlic h erfol gtem keiten Umb au

Kindertagesstätte

Rüskauer Rasselbande in Schüttorf Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. Dezember 2018

schröderwenning architekten.ingenieure kantstraße 2 48465 schüttorf fon 05923 / 9666 -0 info@schroederwenning.de www.schroederwenning.de

Die Kindertagesstätte ist nach der Erweiterung und der grundlegenden Modernisierung für die Zukunft bestens gerüstet.

Foto: Schröer

Mehr Platz für die Rasselbande Schüttorfer Kindertagesstätte erweitert / Investition von 670.000 Euro das Lernen live. Sie haben die Handwerker mit Fragen gelöchert und immer wieder Antworten bekommen“, so Gisela Wolters. Der Kindergarten aus den 70er Jahren war in die Jahre gekommen und eine Erweiterung war dringend nötig. „Kinder brauchen Platz und Enge schafft Konflikte“, so die Kindergartenleiterin.

Gisela Wolters ist froh, dass die KinSCHÜTTORF. Die Leiterin der der der Rüskauer Rasselbande Kindertagesstätte, Gisela Wol- jetzt Platz genug haben, um ters, ist froh, dass die Bauarbeiten jetzt abgeschlossen 115 Kinder werden sind, denn sie bedeuteten betreut auch eine besondere Belastung für die Erzieherinnen und die Kinder. In zwei Bauab- sich kreativ entfalten zu könschnitten wurde der Kinder- nen, zu spielen und zu toben. garten von September 2017 Die Kinder werden in vier bis September 2018 bei lau- Gruppen von 15 Erzieherinnen betreut. Von den 115 Kindern fendem Betrieb umgebaut.

Die Bauarbeiten waren für sind 15 in der Kinderkrippe, aldie Kinder ein besonderes Er- so unter drei Jahre alt. Immer lebnis. „Für unsere Kinder war mehr Kinder essen mittags in

Tel. 05922 994553 Fax 05922 779430 info@ingenieurbuero-pott.de · www.ingenieurbuero-pott.de

Die Kinder in der Kindertagesstätte Rüskauer Rasselbande in Schüttorf haben jetzt viel mehr Platz zum Spielen und Toben.

Vor Kurzem wurde der Erweiterungsbau im Beisein vieler Gäste feierlich eröffnet.

In jedem Sanitärbereich gibt es Wickeltische.

An der Diana 15 48455 Bad Bentheim

Beratung | Planung | Bauleitung | Gutachten Pott

tragwerksplanung mannott-baumann ingenieurgesellschaft

Wir wünschen der Rasselbande mit Team viel Freude in den neuen Räumen.

Die Kinder können jetzt in einem großen Raum morgens und mittags essen. der Kita und der vorhandene Raum war deshalb viel zu klein geworden. Jetzt essen die Kids in einem großzügigen Raum, in dem auch Gemeinschaftsveranstaltungen stattfinden können.

Der Essensbereich wurde in Holzrahmenbauweise erweitert. Dort befindet sich jetzt auch eine offene Ausgabeküche. Im Zuge der Arbeiten wurden auch die Sanitäranlagen umgebaut. Vier vergrößerte Sanitärzellen in Holzrahmenbauweise sind entstanden und in jedem Sanitärbereich wurden Wasserspielmöglichkeiten und Wickeltische montiert.

Zusätzliche Garderoben sorgen für mehr Platz im Flur.

Das verhindert Drängelei und Konflikte unter den Kindern.

Damit die Kinder sich kreativ betätigen können, entstand ein separater, circa 25 Quadratmeter großer Kreativraum.

Auch ein vergrößerter Hauswirtschafts- und Vorratsraum mit Anbindung eines Stellplatzes zur Essensanlieferung ist

Großer Kreativraum ist entstanden entstanden. Weitere räumliche Umstrukturierungen ergaben sich durch den Betrieb wie der Einbau neuer sanitärer Einrichtungen für die Beschäftigten, die Schaffung eines Spielraums und eines gesonderten Kopierraums.

Darüber hinaus wurden Innentüren und Bodenbeläge ausgetauscht, die Flurwände

Fotos (2): Arens

gestrichen, der Stromanschluss verstärkt, Dachdeckerarbeiten ausgeführt, ein neuer Schmutzwasseranschluss im Rüskau geschaffen und die Außenanlagen neu gestaltet.

Insgesamt haben die Erweiterung und die Renovierung des Kindergartens 670.000 Euro gekostet. Mit 221.400 Euro hat der Landkreis Erweiterung und Umbau des Kindergartens gefördert.

16 Firmen waren an den Bauarbeiten beteiligt. Die Federführung übernahmen die Architekten „Schröder Wenning“.

Entstanden ist ein moderner Kindergarten, der für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet ist. Dort können sich Kinder und Erzieherinnen wohlfühlen.

■ Tore

Zertifiziert nach DIN EN 1090

Nordhorner Str. 78 48465 Schüttorf Tel. 05923 993060 www.kerkhoff-boerscheper.de

KEUTER + HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren 49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 05925 904142 · Mobil 0172 8085230 info@keuterundhesselink.de

Wir gratulieren zur Fertigstellung des Anbaus.

Bornestraße 17· 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net

& ELEKTRO · TELEKOM · KÜCHEN · KUNDENDIENST Jürgenstraße 13-15 u. 23 · 48465 Schüttorf 0 59 23/90 38-0 info@dewitte.expert.de

·

www.elektro -dewitte.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir sorgten für:

Beratung Planung Bauleitung

Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

Elektroinstallation  Datennetzwerk  Küchen



Am Strootbach 10 49809 Lingen Telefon 0591 47434 info@mannott-statik.de

Herzlichen Glückwunsch zum Anbau und den Erziehern und Kindern viel Freude in den neuen Räumlichkeiten!

■ Geländer ■ Treppen ■ Türen

baustatik hochingenieuranlagenbau

Nordhorner Str. 51 · Neuenhaus Telefon 05941 2314456

Wir gratulieren zum gelungenen Anbau und wünschen alles Gute für die Zukunft!

• Hochbau • Betonarbeiten • Altbausanierung • An- und Umbau • Fliesenverlegung • Natursteinverlegung • Estrichverlegung

www.jowibau.de

Die gratuliert zum gelungenen Anbau.

Mediaberatung durch:

Jörg Alfert Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707-449 | j.alfert@gn-online.de

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Wir gratulieren zum gelungenen Anbau und wünschen viel Spaß in den neuen Räumlichkeiten.

Nordring 60, 48465 Schüttorf | Tel. 05923 9642-0 | www.busmann-holzbau.de

Politik / Anzeigen

Seite 16

9. Dezember 2018

Geldwäsche im ganz großen Stil

Ungeklärte Investitionen im Immobilienbereich

Lindner fordert Garantie für Diesel In der Dieselkrise fordert FDP-Chef Christian Lindner (Foto) mehr Einsatz für die Interessen von DieselFahrern. „Wir schlagen einen Sechs-PunktePlan für eine Diesel-Garantie und zur Sicherung der Mobilitätsund Eigentumsrechte von Dieselfahrern vor“, zitiert die „Rheinische Post“ aus einem Positionspapier. Der Liberale fordert, dass alle Autohersteller, die manipulierte Diesel in Deutschland verkauft haben, in einen nationalen Dieselfonds einzahlen sollen. „Aus diesem Fonds sollen die Dieselfahrer den Wertverlust ihrer Fahrzeuge kompensieren und wenn möglich und gewollt Nachrüstungen finanzieren können.“ Lindner schlage ein „Moratorium zur Aussetzung der EU-Luftqualitätsrichtlinie“ vor, berichtete die Zeitung.

BERLIN.

Der deutsche Immo- sichts der Grenzenlosigkeit inbiliensektor ist zunehmend ternationaler Finanzströme in das Ziel von krimineller keinem Verhältnis dazu.“ Der Geldwäsche im hohen Milli- Finanzexperte der Linksfraktiardenbereich. Es werde hier on im Bundestag, Fabio de vermehrt ausländisches Geld Masi, sagte, es gebe ein enorinvestiert, dessen Herkunft mes Dunkelfeld. „Vor allem unklar sei. „Nach Schätzun- Notare sind in der Pflicht, Vergen waren es allein 2017 dachtsfälle zu melden.“ Wegen seines Volumens von mehr als 30 Milliarden Euro“, heißt es in einer in Berlin rund 238 Milliarden Euro vorgestellten Studie der Orga- (2016) biete der deutsche Imnisation Transparency Inter- mobilienmarkt ein gewaltiges national. Hinweise von Er- Potenzial für Geldwäsche, mittlern in Italien zeigen, dass heißt es in der Studie. UnbeMafiaangehörige enorme kannt sei, wie viele ImmobiGeldsummen, die unter an- lien und Grundstücke ausländerem aus dem Kokainhandel dischen juristischen Personen stammten, durch den Immo- gehören. Ein existierendes bilienerwerb in Deutschland Transparenzregister habe zu viele Schlupflöcher. Makler Bundespräsident Steinmeier besucht mit Shi Mingde (vorn rechts), Botschafter der Volksrepublik China in Deutschland, die Altstadt reinzuwaschen versuchen. „Es gibt ein massives Pro- und Notare würden nur weni„Liwan“ in Guangzhou.

Foto: dpa blem mit Geldwäsche bei Im- ge Fälle melden und damit mobilien in Deutschland“, be- kaum zur Geldwäschebetont Transparency-Deutsch- kämpfung beitragen, kritisierland-Chefin Edda Müller. te Müller. Für Notare müsse „Die geltenden Gesetze und bei Verdachtsmeldungen in die Ausstattung der Ermitt- typisierten Fällen die Schweilungsbehörden stehen ange- gepflicht aufgehoben werden.

Er betonte mit Blick auf die umso mehr für die Erhaltung Rolle des Individuums in der Bundespräsident hat deutsche Geschichte, die viele dieser Ordnung eintreten, Gesellschaft angehe. Deutsche bei seinem Staatsbe- Jahre von Unfreiheit und Un- vom Handel bis zum Klima- Unternehmen litten unter terdrückung geprägt gewesen schutz und darüber hinaus.“ schwierigen Marktzugangssuch den Schutz der sei: „Das macht uns besonAngesichts der konflikt- und Investitionsbedingungen.

Menschenrechte und ders sensibel und aufmerk- trächtigen internationalen Rechtsstaatlichkeit sei für Flüchtlingsrettungsschiff „Aquarius“ liegt in Marseille vor Anker die Regeln der Verein- sam für das, was mit jenen Lage sagte Steinmeier: „Leider Deutschland mit Blick auf die geschieht, die nicht der herr- wird es in der Welt wieder eigenen historischen Erfah- ROM/BERLIN. Die Hilfsorgani- die Flagge entzogen. Zuletzt führerin von SOS Méditerraten Nationen als Fun- schenden Meinung sind, die üblich, die Beziehungen zwi- rungen besonders wichtig. sation SOS Méditerranée be- warfen italienische Behörden née Deutschland die Bewegdament der internatio- einer ethischen Minderheit schen Staaten und Völkern Auch die Geschichte des „ost- endet den Einsatz im Mittel- der NGO vor, illegal Müll in gründe.

Nun sollten Möglichkeiten angehören oder ihre Religion schwarz oder weiß zu malen.“ deutschen Überwachungs- meer mit dem Flüchtlingsret- Italien entsorgt zu haben, und nalen Ordnung hervor- ausüben wollen.“ Deshalb sei Das aber passe nicht für das staats“ unterstreiche die Not- tungsschiff „Aquarius“. Der drohten mit der Beschlagnah- für ein neues Schiff ausgelotet man in in Jahrzehn- wendigkeit, eine „Ethik der Entscheidung sei „eine Reihe mung des Schiffs. Die popu- werden. Man sei „auf die Inigehoben.

Deutschland ten gewachse- Digitalisierung“ zu entwi- von gezielten politischen An- listische Regierung in Italien tiative von mutigen Reedereigriffen auf die lebensrettende hat die Häfen des Landes für en angewiesen, die bereit „besorgt und Austausch mit Staats- ne enge Ver- ckeln.

CHENGDU. Die Verabschie- beunruhigt, hältnis zwiInhaltlicher Schwerpunkt Arbeit der Hilfsorganisation“ Seenotretter weitgehend dicht sind, ein Zeichen der Solidapräsident Jinping rität“ zu setzen, erklärte Papdung der Allgemeinen Erklä- wo immer schen des sechstägigen Staatsbe- vorausgegangen, teilte die Or- gemacht. „Wir haben den Höhe- ke weiter. rung der Menschenrechte vor persönliche Deutschland suchs Steinmeiers waren bis- ganisation zu diesem EntDie „Aquarius“ war seit Fepunkt der Kriminalisierung 70 Jahren sei ein „Glücksfall Freiheiten und China. In her die wirtschaftlichen und schluss mit.

Allerdings wolle man mit von humanitärer Hilfe auf bruar 2016 im Einsatz und der Geschichte“, sagte Stein- eingeschränkt werden“. vielen Zukunftsfragen hätten gesellschaftlichen Folgen von meier vor Studenten der UniZugleich warb Steinmeier Deutschland und China ähn- Digitalisierung und künstli- einem anderen Schiff „sobald See erreicht. Dass wir jetzt hat etwa 30.000 Migranten versität von Sichuan in der für eine noch engere deutsch- liche Interessen. Wirtschaft- cher Intelligenz. In der wie möglich“ zu neuen Ein- dazu gezwungen sind, den im Meer gerettet. Weltweit Stadt Chengdu. Auf konkrete chinesische Zusammenarbeit, lich seien sie auf das Engste Hauptstadt Peking trifft er sätzen ausfahren, um Mi- Betrieb der „Aquarius“ einzu- Beachtung fand die Blockade Vorwürfe gegen China, etwa um die internationale Ord- verwoben und aufeinander zum Abschluss der Reise am granten zu retten. Die von stellen, während europäische des Schiffs im Sommer mit wegen der Diskriminierung nung gegen Anfeindungen zu angewiesen. „Unsere beiden Montag mit Staatspräsident Ärzte ohne Grenzen (MSF) Mitgliedsstaaten ihrer Verant- Hunderten Migranten an der muslimischen Uiguren verteidigen. Gerade wenn von Länder sind so eng verbun- Xi Jinping und Ministerpräsi- und SOS Méditerranée ge- wortung, Menschen im Mit- Bord. Damals ließ der rechte oder der Verfolgung von Op- einflussreichen Mitbegrün- den wie nie.“ dent Li Keqiang zusammen. meinsam betriebene „Aquari- telmeer zu retten, nicht ge- Innenminister Matteo Salvini positionellen, ging der Bun- dern dieser Ordnung Zweifel Es gebe im bilateralen Ver- Auch ein Gespräch mit us“ liegt derzeit im französi- recht werden, ist ein Armuts- das Boot nicht in Italien anledespräsident laut Redemanu- gesät würden, „dann müssen hältnis aber auch „schroffe Künstlern und Intellektuellen schen Marseille vor Anker. zeugnis für Europa“, erläuter- gen. Es musste nach Spanien Zweimal wurde dem Schiff te Verena Papke, Geschäfts- ausweichen. skript nicht direkt ein. wir, Deutschland und China, Gegensätze“, etwa was die ist geplant.

BERLIN.

Steinmeier lobt Nähe zu China

Rettungseinsatz beendet

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Festnahmen in der Türkei Angeblich 94 Terrorverdächtige im Gefängnis Türkische Sicherheitskräfte haben nach Medienberichten viele angebliche Terrorverdächtige festgenommen und fahnden nach Dutzenden weiteren. In mehreren Provinzen landeten mindestens 94 Menschen in Gefängnissen.

Auf Fahndungsgesuche und Haftbefehle der Staatsanwaltschaft Ankara hin hätten Polizisten am Freitagmorgen 41 Menschen inhaftiert, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Weitere 46 Menschen würden in mehreren Provinzen gesucht.

Es handelt sich demnach um ehemalige Angehörige der türkischen Luftwaffe, denen Verbindungen zum islamiISTANBUL.

schen Prediger Fethullah Gülen vorgeworfen werden. Die Regierung macht Gülen für den Putschversuch von 2016 verantwortlich. Die Razzien dauerten an, wie Anadolu berichtete.

Parallel lässt die Staatsanwaltschaft in Istanbul nach 41 weiteren Terrorverdächtigen fahnden. Anadolu zufolge handelt es sich um Angehörige der Gendarmerie, die in der Türkei eine paramilitärische Gruppierung ist. Auch hier geht es um angebliche Gülen-Verbindungen.

Die Staatsanwaltschaft in Izmir hat der Freitagsausgabe der regierungsnahen Zeitung „Daily Sabah“ zufolge 53

Mitte November hatte Grünen-Parteichef Robert Habeck vorgeschlagen, Hartz IV durch eine „Garantiesicherung“ zu ersetzen, mit der ein Zwang zur Arbeitsaufnahme und Sanktionen entfielen.

Er rechnete selbst mit Kosten von 30 Milliarden Euro, blieb bei der Gegenfinanzierung aber eher vage - diese müsse „aus einer gerechteren Verteilung der Wohlstandsgewinne dieses Landes erfolgen“, schrieb er.

Die Themen Vermögen- und Erbschaftsteuer sind innerhalb der Grünen umstritten.

Im Wahlprogramm vor der

Strandkorb als Geschenk!

H D

/

ANDWERKER Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab IENSTLEISTUNGEN 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393 Ab sofort bieten wir an: Fliesenarbeiten, BadsanierunWeber-Grill 2 Schränke im Kompakt-Ange- gen, Malerarbeiten, div. Umbot 100,00 €, Fotos möglich. bauarbeiten und Kellerabdichtungen.

Schulz, 0160 0163 6697405 93854870

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

www.nordbau-nordhorn.de

Grünen-Politiker will höhere Einkommensgruppen stärker besteuern In der Debatte um das deutsche Sozialsystem fordert Grünen-Fraktionschef Anton Hofreiter (Foto) höhere Steuern für Spitzenverdiener. Um das weitere Auseinanderdriften der Einkommen zu verhindern, brauche es eine Stärkung der Tarifbindung, einen höheren Mindestlohn sowie eine stärkere Besteuerung der Einkommen im obersten Einkommensbereich, heißt es in einem Beitrag Hofreiters zum neuen Grundsatzprogramm der Grünen, der auf dem Blog „Grün.Links.Denken“ veröffentlicht werden sollte. Zudem müsse darüber diskutiert werden, „mit welchen Instrumenten wir quasi leistungslose Vermögen und Erbschaften stärker heranziehen können“.

VERKÄUFE

Menschen festnehmen lassen.

Insgesamt würden in 17 Pro- Großer Weihnachtsvinzen 62 Menschen gesucht, baum-Verkauf in vor allem Gerichtsangestellte und Gefängniswächter.

Nordhorn-Blanke tein Seit dem Putschversuch (Gildehauser Weg – Nähe Kik-Markt) Naturs on , n e s e k Fli von 2016 greift die türkische & Sili Weihnachtsgeschenk!

Regierung gegen angebliche 1000 Nordmanntannen Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Strandkörbe, BBQ-Grill, An- Allround-Handwerker Altbausanierung, Trockenbau, Tel.: 05921 712925 Staatsfeinde und Regierungs- 1,50 bis 2,40 m je Baum 13.– € tikes, alles sofort lieferbar.

Streichen, Tapezieren, Fußbowww.andreas-antik-stall.de kritiker scharf durch. Die in- bis 1,50 m je Baum 9.– € denverlegung, Montagearbei- Fliesenleger hat noch 05941 4393, 0173 5435175 ternational scharf kritisierten ten. Weitere Arbeiten gerne Termine frei.

0174Verkauf ab 13.

12.

2018: Maßnahmen treffen Akadeauf Anfrage.

0176- 9968690 Mo. – So., 9.00 – 17.00 Uhr miker, Menschenrechtler und 98476521 UNTERRICHT Journalisten. Nach offiziellen Badezimmer-Renovierung ANGEBOTE Zahlen von Mitte November 20% auf alle Winterschuhe zum Festpreis! Firma Ruf wurden seit 2016 rund vom 01. bis 08. Dezember Latein, Französisch, den Emaille-Doktor, 0174 Hausgeräte-Kundendienst 2018.

Schuhhaus Scheerhorn Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 218.000 Menschen festge- Emlichheim Uelsen Englisch, Deutsch und Mathe: 4008006 nommen. 16.684 der Betrofpromov. Sek.-II-Lehrer (Dr. fenen wurden verurteilt. 30 J. Dieter & Klaus phil.) gibt in Ihrer Wohnung 14.750 befänden sich weiter- Möbel, Trödel, Allerlei. Unse- Nachhilfe für alle Klassen, re Verkaufsräume sind für Sie Lernspaß und Erfolg garanhin in Untersuchungshaft.

Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und tiert! 0176 61165157 Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Badewannenaustausch Parkett Wittenbrink NOH, Marienburger Str. 15. Viel Spaß beim Üben, ohne Fliesenschaden!

Verlegung von Parkett, Lami-

Hofreiter für mehr Mindestlohn BERLIN.

Kleinanzeigenmarkt

Bundestagswahl 2017 hatten sie sich auf die Forderung nach einer „verfassungsfesten, ergiebigen und umsetzbaren“ Vermögensteuer „für Superreiche“ geeinigt.

Hofreiter plädiert für „eine klare Umverteilung zugunsten der Familien im unteren und mittleren Einkommensbereich“ sowie Milliarden-Investitionen, um Stellen im Öffentlichen Dienst für Bildung, Betreuung, Planung, Bau und Verkehr zu schaffen, sowie in die Infrastruktur. In strukturschwachen Regionen brauche es „dauerhafte und gezielte Investitionen in Schulen, Bus und Bahn, Mobilfunkzugänge sowie Schwimmbäder und andere Freizeitangebote“, sodass es keinen Unterschied mehr mache, wo jemand wohne.

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Möbel-einlagerungen.

05921 39225 oder 0171 5015877

Bratfertige FreilandGänse, Flugenten und WildStockenten zu verkaufen. Wettringen 0176 30552279

Die Geschenkidee zu Weihnachten oder zum Geburtstag: Geschenkgutscheine der Spielschar Nordhorn für das plattdeutsche Theaterstück "Dat Trappenhus weet alls" bei der Raiffeisen-Warengenossenschaft Nordhorn, Döppers Esch 11. 05921 35011

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Kaminholz trocken und gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031-653644557

Longboard Einrad und Barbie-Schlittschuhe in Größe 37, jeweils für 25,00 € zu verkaufen.

05921 7095588

auch bei Pop Charts und Freu- Wannenwechsel in nur einem de am Instrument vermittelt Tag. Firma Ruf den Emaillestaatl. gepr. Lehrer: Tasten, Doktor, 0174 4008006 Geige, Gitarre (auch E- und Bass-), Trompete, Klarinette, Badsanierungen Festpreis.

0174Saxophon u. Schlagzeug. Kom- zum me ins Haus!

0176 9968690 21394045 Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene ERANSTALTUNGEN Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf Weihnachtsmarkt auf dem Heidegut Wielen am den Emaille-Doktor, 0174 15.12. + 16.12. Park & Ride. 4008006 www.weihnachgtsmarkt-wie Baumkletterer len.de Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

V

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

nat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

Dachausbau Trockenbau Wärmedämmung

Renovierung Carport Fenster und Türen









05942 988833 oder 01520 6934840

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Altbaudämmung • Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung

Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Anzeigen

9. Dezember 2018

Seite 17

Immobilienmarkt

WIR ZIEHEN UM!

HOESMANN Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

WOHNUNGEN FENSTER

HAUSTÜREN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Teppichböden

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

VERMIETUNGEN

Treppenrenovierung

GEWERBLICH

WINTERGÄRTEN

Eigentumswohnungen

Ab dem 7. Januar 2019 finden Sie uns in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn!

Fenster – Haustüren – Wintergärten

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

05921 83550 · www.bueterbauelemente.de Immobilie zu verkaufen?

www.olb.de

Immobilien vermitteln wir!

in Emlichheim! Mitten im Zentrum, schlüsselfertig, Auststattung und Grundrisse individuell planbar, Eigenleistung möglich, Fertigstellung Ende 2019, Erstellung nach aktuellster Energiesparverordnung.

Weitere Infos unter www.immobiliensuche24.de oder unter 05941 98990-20

kostenlos – zuverlässig – kompetent

Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

Schüttorf, Haupstraße Büroflächen zwischen 30-50 m², direkt vom Eigentümer zu vermieten. Mietpreis Vhs..

Energieausweis beantragt.

KHAN Immobilien GmbH, 0174 3335806

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

PVC Design-Beläge

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Telefon 0177 5838763 www.casano-immobilien.de

Automarkt

IMMOBILIENGESUCHE Angela Bloemendal, OLB Emlichheim Bernd Eistrup, OLB Neuenhaus Tel. 05921 830-123 Tel. 05941 9208-10

VERMIETUNGEN 5 ZKB, NOH-Lindenallee

Bad Bentheim, 2 ZKB ca. 60 m², 1. OG, Kaltmiete 360,00 € (mit Küche), ab 15.1.2019. 0175 2041230

Tanzen ist cool!

106 m² mit Garten, 1. OG, ab 1.2.2019, Kaltmiete 510,00 €.

0175 2041230

1

VERMISCHTES

mit Emilia und Iveta

Welcher Mann

    

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

S ONNTAGS Z EITUNG Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Kartenlegerin in NOH Weit über 40 Jahre Erfahrung.

Termin nach Vereinbarung.

05921 6709

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

FORD Ihr Partner IN DER GRAFSCHAFT FÜR

Verkauf und Service Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

richtig platziert in der

Autohaus

www.autohaus-peters.com

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Beratung/Therapie bei Süchten (Alkohol, Drogen), Lebenskrisen, Ängsten u.a.

05921 7127939, www.heilpraxis-lambers.de

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

TIERMARKT ANGEBOTE Landschildkröten Vierzehen, von 2018, einschl.

Papieren. Preis 75,00 €.

0172 5419903

Pomeranian (Zwergspitz)

Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN Rot getigerte Katze

.DE

Bj. 2005, 249.000 km, viele Neuteile, kein Rost, für 5000,00 € zu verkaufen.

05921 990668

NISSAN Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Welpen: unsere reinrassigen Pomeranian-Welpen suchen liebevolles Zuhause. 0173 3503099

WWW.

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

E 220 CDI

C

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

MERCEDES

Lernen Sie in einem TanzworkGOLD- UND SILBER shop am 19.1. und 26.1.2019 Aldi-Parkplatz Ende Oktober, weißer Käfer ANKAUF – VERKAUF den Discofox. Info unter 0177 5972478 oder mit kaputtem Fuß, wir haben uns unterhalten ich möchte www.tcnordhorn.de  Uhren  Münzen dich wiedersehen. Besagter Al Schmuck  Zahngold di, Sonntag 15 Uhr oder DiensWenn nicht jetzt, wann  Besteck  Bruchgold dann? Treffen Sie andere, die tag 18 Uhr. auch allein sind, und finden SOFORT BARGELD Sie Partner für Freizeit und Le- Einsamer Nordhorner Gerne kommen wir auch zu Ihnen!

43Jahre/NR, möchte in Zuben. Single-Club "Nicht AlBatteriewechsel 5,– € lein". 0174 8223868 od. kunft nicht mehr alleine sein.

Ich suche eine liebe Partnerin 05942 9897899 Schmuckgeschäft zwischen 35 und 58 Jahren für Wir haben uns eine Beziehung. Alles kann, am Mittwoch, 7.11.2018, ge- nichts muss, ich bin für vieles gen 13.15 Uhr, auf der offen. Es wäre schön, wenn du (ehemals Schmuckgeschäft Knott) Hauptstr. vor der Pizzeria Urfa mobil bist und aus Nordhorn Hauptstraße 32 • Nordhorn (vorm. Eylering) in Nordhorn kommst. Vielleicht bin ich Telefon 0176 60189861 zufällig "getroffen". Rufen Sie dein Traummann. 0160 mich doch bitte einmal an (ger- 95159230 (SMS oder Anruf ab Günthers Hausservice ne ab 20 Uhr). 05921 33890 13 Uhr) im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Gabi, 69 J., verwitwet, Altenpflegerin i. R., Rollos usw., Umzüge, EntrümLUBANZEIGEN mit weibl.-schmeichelnder Fi- pelungen, Montage u. Demongur, bin eine gute Autofahre- tage von Küchen, neue InnentüPRIVAT 51 rin, prima Köchin u. Bäckerin. ren, Haustüren, Fenster, DämAdventsüberraschungswoche Die Weihnachtszeit rückt im- men u. Ausbau von Dachbömer näher u. wir sind noch im- den, Trockenbauarbeiten usw.

Günther Szocinski. mer allein. Würde doch lie- Inh. bend gerne ein Festessen für 0174-1900527 uns beide kochen. Freu mich Lagerverkauf Büromöbel auf Ihren Anruf üb. PV, herzl. Überproduktion, Telefon 05943 914161 2.

Wahl, Grüße. 0176 43632696 www.erobella.de · www.privat-club51.de Transportschäden, 02562 7060, Gronau, www.hols-ab.de Single! Und jetzt?

Heiße Boys an kalten Geht es mit einem Neustart Weihnachtsverlosung weiter. Mit vielen anderen. für Schulen in Indien, HauptTagen für IHN intim Freizeit, Hobbys teilen. Oder preis 1 neues Fahrrad. 10 Waneue Partnersuche. Jetzt infor- rengutscheine im Wert von je Auch Haus- und Hotelbesuche mieren oder gleich anmelden: 20,00 €. Ziehung am 21.12.

Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr 05924 6926 www.singles-ak durch Bürgermeister Paul Motiv-spezial.de Hausfrau (34j.) - privat! kry. Lose bei Fietsen Hein, 0174 5495217 Am Bahnhof 4, Neuenhaus möchte mit mir einen Neustart wagen? Wenn du zwischen 65 und 70 Jahren bist, eine positive Ausstrahlung hast und mich, 1,62 groß, schlank, gutaussehend, mit immer noch Neugier auf das Leben kennenlernen möchtest, dann schreib mir bitte mit Bild. 004/5989 SonntagsZeitung

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Bad Bentheim 4 ZKB

Kleinanzeigenmarkt HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

www.

in Nordhorn und Umgebung zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. 0152 04649454

115 m², Reihenmittelhaus, Waldrandlage, EBK, Garage, Doppelbett Kiefer Möbliertes Appartement Weddigenstr. 4a • 48527 Nordhorn Garten, Terrasse, KM 600,00 € 1,80x2,00 m, und Einzelbett Küche (Miele El.-Geräte, GeTel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 + NK, ab 1.2.2019. 0174 0,90x2,00, mit Lattenrosten schirr, Besteck), Bad, 40 m² und Matratzen; neue Markise, Wohnfläche, in Gildehaus, Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de 9585500 www.fliesen-kulardt.de 2,50x3,00 m.

05921 Grafschafter Hof Roosmann, 8193322 NOH, 3 ZKB, Balkon an privat, Studenten oder Fir- Sie möchten Ihr Haus citynah, HWR, Bad mit Du- Schicke 3-ZKB-Maisomen ab sofort zu vermieten. verkaufen! Wie erzielen Sie sche und Wanne, Pkw-Stell- nette-Wohnung, schöne ruhige Miete einschl. NK 400,00 €/ den optimalen Preis? Wir beraplatz, KM 530,00 € + 130,00 Citylage in Schüttorf, 123 m², Mon. 02103 65521 oder ten Sie gerne. Immobilien Kamphorst GmbH. 05921 NK, zum 1.2.2019. 05921 Baujahr 2014, hochwertige 0211 4371261 83500, www.kamphorst.de 3039780 Einbauküche, großer HWR, 2 WC´s extra und Balkon, geho- Veldhausen Stressfrei Ihre bene Ausstattung, inkl. Auto- EG-Wohnung, 4 Zi., Küche Immobilie verkaufen? Dann Uelsen – DHH 112 m² Wfl., 4 ZKB, Gäste- stellplatz, Einkaufsmöglichkei- (inkl. EBK), Bad/Dusche/WC, rufen Sie mich an. Wir sind WC, Carport, überdachte Ter- ten, Schule und Kindergärten ca. 110 m², KM 500,00 € + IVD und EIA zertifiziert. We erreichbar.

KM NK + Kaution. S. Ebay Klein- spreken ook nederlands. Herrasse, Garten, ab 1.3.2019, KM fußläufig 1002197877 man Louwerse, 05921610,00 € + NK. 0174 735,00 € + NK. 0173 anzeigen 05941 92920 7398976 oder 0176 66899766 784430 www.europa-makler.de 9163497

KONTAKTECKE

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

1-3 ZKB-Wohnung

kommt seit einigen Tagen zum Fressen, Neuenhaus, Nähe Veldhauser Straße. Wer vermisst sie oder wem gehört sie?

05941 999720

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten.

0152 33638042

Wohnwagen. 03944-36160 Ankauf für Export www.wm-aw.de Fa. Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Zahle Spitzenpreise.

ERVICE 0162 1564033

KFZ-S

KFZ-Sachverständiger unabhängiger KFZ-Meister, TÜV-gepr. KFZ-Schadengutachter Gerard Derkman, 0171 7708907 oder 02562 98090

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

Seite 18

9. Dezember 2018

Stellenmarkt Die Samtgemeinde Schüttorf sucht zum nächstmöglichen Termin einen modelgroup.com Für unsere Finanzbuchhaltung am Standort Bad Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

Sie, m/w, suchen einen neuen Wirkungskreis?

Wir bieten lhnen eine tarifliche und leistungsgerechte Bezahlung und ein Paket guter sozialer und Zusatzleistungen.

Tischler aus allen Fachrichtungen • Elektriker aus allen Fachrichtungen • Schlosser aus allen Fachrichtungen • KFZ-Mechaniker / KFZ-Mechatroniker •

ReWo – Unternehmensgruppe, Alfred-Mozer-Str. 32-34, 48527 Nordhorn Tel. 05921 81920-0 ∙ Fax 05921 81920-20 ∙ info@rewo-zeitarbeit.de

Elektroniker/-in für Betriebstechnik Ihre Aufgaben: – Scannen, prüfen, kontieren und buchen von Eingangsrechnungen im Bereich der Kreditorenbuchhaltung – Plege von Stammdaten – Monatliche Kontenabstimmung – Unterstützung bei den Monats- und Jahresabschlüssen nach HGB – Mitwirkung bei verantwortungsvollen Projektarbeiten Ihre Fähigkeiten & Kompetenzen: – Berufserfahrung im Bereich Kreditorenbuchhaltung und -management – eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung z.B. Steuerfachangestellte/r – gute analytische Fähigkeiten – Belastbarkeit und Teamfähigkeit – gute Englisch-Kenntnisse, Niederländisch wünschenswert – sicherer Umgang mit MS-Ofice-Anwendungen – Kenntnisse in SAP von Vorteil Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen als pdf.-Datei per E-Mail an mbb.personal@modelgroup.com. Wir freuen uns auf Sie!

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig.

Um auf veränderte Marktgegebenheiten schnell und innovativ zu reagieren, suchen wir zur Erweiterung unseres Teams laufend dynamische und motivierte Lagermitarbeiter/innen als

Ihre Aufgaben: allgemeine Lagerarbeiten wie z. B. Packen, Kommissionieren, Einlagern, Versand, Be- und Entladen.

Ihr Profil: zuverlässig, motiviert, belastbar, sorgfältig, strukturiert, teamfähig. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich.

Es erwartet Sie: eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein freundliches Team, ein Frühstückswagen inkl. Mittagstisch und ein Ruheraum für die Mittagspause.

Bewerbungen richten Sie bitte an: DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Straße 95, 48455 Bad Bentheim karosserieteile@diederichs.com

TGA

Fachplaner

(m/w/d)

Fachlagerist Fachkraft für Lagerlogistik

Model GmbH Personalabteilung Stockholmer Straße 40 48455 Bad Bentheim T +49 5924 2998620

Elektro www.lindschulte.de > KARRIERE

Dr. med. dent. J. Dvorak Zahnarztpraxis Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter (w/m/d) für Marketing, Tourismus, Kultur Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Marketing der Samtgemeinde Schüttorf und deren Mitgliedsgemeinden • Tourismus und Veranstaltungsorganisation • Aufbau und Pflege von Netzwerkstrukturen zwischen Hauptamtlichen und Ehrenamtlichen in den Bereichen Kultur, Tourismus, Sport • Öffentlichkeitsarbeit inkl. neuer Medien Eine Änderung des Stellenzuschnitts bleibt vorbehalten.

Sie bieten uns: • Ausbildung in den vorgenannten Sachgebieten • Berufserfahrung in den Bereichen Stadtmarketing, Tourismus, Kultur, Eventmanagement • Ausgeprägtes Organisationstalent, innovatives Denken, Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Durchsetzungsvermögen • Flexibilität, insbesondere die Bereitschaft, auch an Wochenenden und in den Abendstunden zu arbeiten Wir bieten: • eine anspruchs- und verantwortungsvolle Aufgabe mit einem hohen Maß an gestalterischem Spielraum • eine zunächst auf zwei Jahre befristete Vollzeitstelle mit Aussicht auf Weiterbeschäftigung • Bezahlung nach TVöD Sind Sie interessiert?

Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, beruflicher Werdegang u. a.) bis zum 4. Januar 2019 an die

Samtgemeinde Schüttorf, Personalamt, Postfach 1420, 48459 Schüttorf.

Zahnarzthelfer/in in Voll- oder Teilzeit.

Wir bieten: lexible Arbeitszeiten und überdurchschnittliche Bezahlung.

Bewerbung bitte nur schriftlich.

Zahnarztpraxis Dr. J. Dvorak, Im Hook 6, 48607 Ochtrup

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Mitarb. f. Verkauf TZ 17 Std. / W. n. Nordhorn ges.

Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

ob Imageanzeige oder Angebot ...

(m/w/d)

richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... sonntags inserieren – in der Woche profitieren!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Samtgemeinde Schüttorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Leitung für die Samtgemeindebücherei (w/m/d)

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Mitarbeiter (m/w/d) für den Küchenbereich in Teilzeit.

Ihre Aufgabe besteht grundsätzlich im Transport der Essenswagen. Die Arbeitszeiten beinhalten auch den Einsatz an Wochenenden und Feiertagen.

Für Rückfragen steht unsere Küchenleitung zur Verfügung (Tel. 05921 84-1320).

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 19. Dezember 2018 an die Servicegesellschaft EUREGIO-KLINIK mbH – Personalabteilung – Albert-Schweitzer-Straße 10 48527 Nordhorn E-Mail: bewerbung@euregio-klinik.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Mithilfe im Pferdestall zu sofort gesucht, Privatstall, Nordhorn (Frenswegen), ca. 34 Std. tägl., Boxen machen, Füttern etc. Guter Umgang mit Pferden, Zuverlässigkeit und Tatkraft sind erforderlich.

05921 4337

Samtgemeinde Schüttorf, Personalamt, Postfach 1420, 48459 Schüttorf.

www.euregio-klinik.de

Meyningmann Fußleisten

Es handelt sich um eine unbefristete Stelle. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 19,50 Stunden. Die Öffnungszeiten der Bücherei sind montags und dienstags jeweils von 14.30 bis 17.00 Uhr und donnerstags von 14.30 bis 19.30 Uhr. Voraussetzung für diese Stelle ist einschlägige Berufserfahrung in diesem Arbeitsbereich und ein gesteigertes Interesse an Literatur. Wir erwarten eigenständiges Arbeiten bei allen in der Bücherei vorkommenden Aufgaben (u. a. Beschaffung und Katalogisierung der Materialien, Bestandserhaltung und Bestandspflege, Einführung in die allgemeine Benutzung).

Wir erwarten u. a. Zuverlässigkeit, hohe Einsatzfreudigkeit, eigenverantwortliches und exaktes Arbeiten, Planungs- und Organisationsgeschick, gute PC-Kenntnisse sowie sicheres und freundliches Auftreten im Umgang mit den Nutzerinnen und Nutzern der Bücherei.

Die Eingruppierung erfolgt nach dem TVöD. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Richten Sie diese bitte mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis zum 4. Januar 2019 an die

FRÜHAUFSTEHER? ZUSTELLER WERDEN!

www.meyningmann.com

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Esche, Osterwald und Wietmarschen suchen wir

Zusteller (m/w/d)

Verkäufer/in auf Mini-Job-Basis gesucht.

Fachkenntnisse für Wolle, Stoffe und Handarbeiten erwünscht.

STOFF-MARKT SCHÜTTORF Steinstraße 2, Tel. 05923 7795

CNC-Fräser m / w für 3-Achs- und 5-Achs-Bearbeitungszentren und

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Bewerbung an:

Zerspanungsmechaniker m / w CNC-Dreher m / w Maschinen-Bediener m / w mit und ohne Berufserfahrung für sofort gesucht.

Die Bewerber sollten teamfähig sein und Berufserfahrung mitbringen.

Bewerbungen bitte an:

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Opitz GmbH Industriestraße 11 · 48465 Schüttorf info@opitz-gmbh.com ·  05923 990490

Anzeigen

9. Dezember 2018

Seite 19

Stellenmarkt

Wir suchen

Menschen mit Geschmack!

Für eine neu gegründete orthopädische Praxis in Neuenhaus suchen wir zur Teamverstärkung zum 01.03./01.04.2019 freundliche & engagierte medizinische/-n Fachangestellte/-n, in Teil- oder Vollzeit, ggfs. mit Rö.-Schein oder MTR.

Wir sind ein mittelständisches Stahlbauunternehmen und übernehmen die elektronische und mechanische Wartung der Maschinen der gesamten –Gruppe

Wir suchen Menschen

Die Schinkenmanufaktur H. Klümper GmbH & Co. KG ist einer der traditionsreichsten und kompetentesten deutschen Hersteller hochwertigen Rohschinkens. Das inhabergeführte Familienunternehmen, heute in der 7. Generation, genießt sowohl national als auch international einen hervorragenden Ruf.

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir zu sofort ein:

Elektroniker/Mechatroniker

Für unser Werk in Schüttorf suchen wir in Festanstellung engagierte und zuverlässige

Aufgaben:

Installationsarbeiten, Reparatur und Instandhaltung von Kranen und sonstigen stahlverarbeitenden Maschinen Ihr Profil: langjährige Berufserfahrung in dem Bereich, Teamfähigkeit, Führerschein BE Wir erwarten: eigenständiges Arbeiten Wir bieten: übertarifliche Bezahlung

Fleischer m/w Wir bieten Ihnen: • einen abwechslungsreichen und attraktiven Arbeitsplatz in einem engagierten Team • individuelle und persönliche Entwicklungschancen • eine moderne Arbeitsumgebung mit optimaler Verkehrsanbindung • planbare Arbeitszeiten ohne Wochenend- und Bereitschaftsdienst • eine attraktive, leistungsgerechte Vergütung • umfangreiches Fort- und Weiterbildungsangebot Anforderungen an den Bewerber/Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung zur Medizinischen Fachangestellten w/m, ggfs. MTR • Wenn möglich mit Kenntnissen im Anfertigen v. Röntgenaufnahmen • hohes Maß an Verantwortungsbereitschaft und Flexibilität • Freude am selbständigen, patientenorientierten Arbeiten • ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit • soziale Kompetenz und sicheres Auftreten

WIR BIETEN IHNEN:  eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem sympathischen Team  geregelte Arbeitszeiten  attraktive Möglichkeiten der betrieblichen Altersvorsorge  einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit vielen Sozialleistungen (inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld) IHRE AUFGABEN:  Zubereitung von Schinken- und Wurstspezialitäten  Sie unterstützen den Abteilungsleiter IHR PROFIL:  abgeschlossene Berufsausbildung zum Fleischer/Fleischergesellen  Kenntnisse der einschlägigen lebensmittelrechtlichen Bestimmungen  selbständige, verantwortungsbewusste und strukturierte Arbeitsweise  Anwenderkenntnisse in den gängigen Oice-Programmen und Kenntnisse in einem Warenwirtschaftssystem wären von Vorteil  Teamfähigkeit Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail: h.koke@kluemper-schinken.de) H. Klümper GmbH & Co. KG – Personalabteilung – Tel. 05923 806-11 Niedersachsenstr. 22 – 48465 Schüttorf – www.kluemper-schinken.de

Wir freuen uns auf die Zusendung ihrer aussagekräftigen Bewerbung inklusive Lebenslauf an: orthopaedie-neuenhaus@gmx.de oder postalisch an Dr. Thomas Raabe, Tegeler Str. 3, 48455 Bad Bentheim

STELLENANGEBOTE Grafschafter Partydienst sucht Fahrer für Auslieferungen auf 450-€-Basis, vorzugsw. fr. + sa., Pkw wird gestellt. 05921 992400

Kfz-Mechaniker mit Berufserfahrung dringend gesucht. Zahle bis 2000,00 € netto. Kfz-Meisterbetrieb Ahmad Wazne, Annastr. 87, Nordhorn, 0172 5636542

Raumpfleger/innen auf 450-€-Basis für ein Objekt in Itterbeck ab sofort gesucht.

Gebäudereinigung Singraven, 05921 79553

Zuverl. Reinigungskraft in Emlichheim ab sofort gesucht. Hotel Groote Engel, 05943 984553

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

Reinigungskraft gesucht. Gebiet: Emlichheim, Emslandstraße (Nr. 31). AZ: Mo.-Fr. ab 16.30-18.30 Uhr. Bewerbung unter 0541 9121826 oder e-mail: os@rdgrational.de

Rentner/Mechaniker (m/w/d) flexibel auf Mini-JobBasis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino GmbH, Nordhorn, 05921 7137550 oder info@ indino.de

Zu guten Konditionen langfristig (m/w) gesucht: MAG-Schweißer, Elektriker, Anlagenmechaniker, Tischler und mehrere Helfer PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Putzstelle in Nordhorn, Raum Deegfeld oder Innenstadt gesucht.

0152 52585667

TASCHENGELD AUFBESSERN?

Für unsere operativ ausgerichtete Augenarztpraxis suchen wir zum 1. August 2019 oder früher eine/n Auszubildende/n zum/zur

medizinische/n Fachangestellte/n

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?

Sie haben folgende Möglichkeiten: Persönlich: Nordhorn: • GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51 • GN, Coesfelder Hof 2

Per Fax: unter 05921 8001-820 Per E-Mail: werbung@anzeigengrafschaft.de Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: · Gewünschter Erscheinungstag

Wir erwarten Flexibilität, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und ein freundliches Auftreten.

· Vor- und Nachname

Wir bieten

· Bankverbindung

eine abwechslungsreiche Tätigkeit, u. a. mit OP-Assistenz, selbständiges Arbeiten und ein sehr gutes Betriebsklima.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei uns!

Grafschafter Augenarztzentrum Oogheelkunde Nordhorn Dirk Rotmann, Annette Wenisch Färbereistraße 20, 48527 Nordhorn Telefon 05921 83840, Fax 05921 83841 www.grafschafter-augenarztzentrum.de

Physiotherapeut/in gesucht

Praxis für Physio- u. Manuelle Therapie Robert J. Esser Wilsumer Str. 20 · 49843 Uelsen Telefon 05942 1593 info@physiopraxis-esser.de www.physiopraxis-esser.de

Zusteller (m/w/d)

S ONNTAGSZ EITUNG

Telefonisch: unter 05921 8001-0

Wir suchen für unser nettes Team eine/n engagierte/n Kollegen/in.

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Esche, Neuenhaus und Uelsen suchen wir

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an unsere Adresse zu Händen Herrn Wolters.

· Adresse

Anzeigenannahmeschluss: freitags 10 Uhr

Die K.I.T.A. gGmbH betreibt insgesamt zwölf Kindertagesstätten mit über 1.000 Betreuungsplätzen.

Für unsere Einrichtungen in Bentheim, Gildehaus, Nordhorn und Uelsen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

pädagogische Fachkräfte Konkrete Angaben zu den einzelnen Stellen finden Sie unter www.kita-grafschaft.de

S ONNTAGS Z EITUNG Die Formel für Ihren Erfolg:

GESCHENKIDEEN

,,XT520p”

Ergometer ,,E1”

UVP 499,99*

UVP 599,99*

99

299,

499,

699,99

Laufband ,,Track 5”

Laufband ,,Track 3”

UVP 1299,99*

UVP 1399,99*

799,99 Damen-Doppeljacke ,,Mount Blackburn’’

Stirnlampe Gemini

19,99

UVP 849,99*

99

Laufband ,,Race”

UVP 34,99*

Ellipsentrainer ,,Skylon 2”

UVP 1699,99*

999,99 Herren-Doppeljacke ,,Mount Blackburn’’

herausnehmbarer Fließ

herausnehmbarer Fließ

auch in navy verfügbar wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv

auch in blau verfügbar wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv

®

Präsentationsanzug für Kinder

1399,99 ®

Kaputzenjacke

UVP 119,99*

UVP 119,99*

UVP 49,99*

UVP 54,99*

49,99

49,99

34,99

37,99

Handschuh ,,GWS 311’’

UVP 39,99*

29,99

Damen-Mütze ,,Jorita Lux’’

UVP 49,99*

34,99

Angeboten handelt es sich es umsich Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile,und die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! und Irrtümer und Druckfehler in Text Irrtümer und Abbildung gültig ab vorbehalten.

Montag, 9.30 Uhr. * Bei Beiallen allen Angeboten handelt um Restposten, Auslaufartikel Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben Formen vorrätig sind! und vorbehalten.

Druckfehler in TextAngebote und Abbildung

8 1 0 2 .

2 1 .

0 1 m Nur a

S G A T MON

DEAL 8c 13 55"

m

33,30

, 9 9 8 UVP € € gespart!

2 3 3 ,-

20

PANASONIC TX-55 FXM 655 Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 1500 HZ BMR • HDR Brightness Enhancer • DVB-T2, DVB-C und Sat HD Tuner • Smart TV mit Webbrowser und W-LAN • 3 x HDMI, 2 x USB, opt. Digital Out, Kopfhörerausgang, CI+ Art. Nr.: 2411687

Quattro Tuner Vielseitiger Empfang über DVB-S2/ -C/ -T2 HD oder TV IP

EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

In Kooperation mit

Im Markt oder auf mediamarkt.de/strom-gas

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf richtig sparen .

* Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland. Coupon ausschließlich einlösbar innerhalb von 12 Monaten nach Ausgabe. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts.

Keine Barauszahlung. Vertragsrückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Caissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

8 1 0 2 .

2 1 .

0 1 m Nur a

S G A T MON

DEAL

BOSCH WTW 875 ECO Wärmepumpentrockner • Übersichtliche und intuitive Programmsteuerung • Programme z.B.: Wolle Finish, Kopfkissen, Blusen/Hemden, Synthetik, Sportswear • Geräuschwert: 62 dB • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Art.Nr.: 1977399

8 Kg

Self-Cleaning-Kondensor

EnergieKlasse

Trockenladung

24,95

, 9 7 2 1 € P V U ! t r a p s e €g 7 8 0 ,-

20

In Kooperation mit

Im Markt oder auf mediamarkt.de/strom-gas

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf richtig sparen .

* Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland. Coupon ausschließlich einlösbar innerhalb von 12 Monaten nach Ausgabe. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts.

Keine Barauszahlung. Vertragsrückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Caissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

8 1 0 2 .

2 1 .

0 1 m Nur a

S G A T MON

DEAL QuickDrive™-Technologie - Für kurze Waschzeiten

1400

SAMSUNG WW 70 M 642O BW Waschmaschine • Hygienische Trommelreinigung ohne Zusätze • Diamond™ Pflegetrommel mit SchaumAktiv • 2 Digital Inverter Motoren • Stromverbrauch/Jahr: 122 kWh • 7400 Liter Wasserverbrauch Art. Nr.: 2430680

7 kg

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

, 9 9 9 UVP € € gespart!

4 0 0 ,-

In Kooperation mit

Im Markt oder auf mediamarkt.de/strom-gas

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf richtig sparen .

* Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland. Coupon ausschließlich einlösbar innerhalb von 12 Monaten nach Ausgabe. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts.

Keine Barauszahlung. Vertragsrückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Caissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

8 1 0 2 .

2 1 .

0 1 m a Nur

S G A T N O M

DE DEAL cm

5 16 65"

GRUNDIG 65 GUB 8962 Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Ultra HD LED-TV • 2x DVB-T2 /-C /-S2 Twin Triple Tuner • Ultralogic 4K Technologie mit nativer UHD Auflösung / Multi Color Enrichment für brillantere Farben.

• Micro Dimming Engine sorgt für hervorrangende Kontraste.

• 3-Wege-Stereo-Soundsystem • DVB-T2,- C und Sat HD • 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Art. Nr.: 2460212

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

High Dynamic Range (HDR) für perfekte Helligkeit und Luminanz

29,95 20

, 9 9 4 1 € UVP € gespart! , 0 0 9

8 1 0 2 .

2 1 .

0 1 m Nur a

S G A T MON

DEAL

29,95

, 9 9 9 € UVP € gespart!

4 0 0 ,-

20

IROBOT Roomba 980 Roboterstaubsauger • Automatische Reinigung von einer Fläche bis zu 185 m² • Reinigungszyklen starten, ganz egal wo Sie gerade sind, mit der iRobot-HOME-App • Integrierte Kamera zur visuellen Erkennung eines Raumes • Automatische Aktivierung der Teppich Boost Funktion • 120 min Akkulaufzeit Art. Nr.: 2051557

Ganz bequem von unterwegs starten mit iRobot Home App

In Kooperation mit

Im Markt oder auf mediamarkt.de/strom-gas

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf richtig sparen .

* Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland. Coupon ausschließlich einlösbar innerhalb von 12 Monaten nach Ausgabe. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts.

Keine Barauszahlung. Vertragsrückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Caissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

8 1 0 2 .

2 1 .

0 1 m Nur a

S G A T MON

DEAL 1 9 6 ,-

,62

39

16,65

, 9 2 5 UVP € € gespart!

cm

20

"

5,6

/1

ACER ASPIRE A315-53-35FQ Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 1 TB HDD Festplatte • Intel® HD Graik 620 Graikkarte Art. Nr.: 2480662 Windows®

10 vorinstalliertw)

4 GB Arbeitsspeicher

In Kooperation mit

Im Markt oder auf mediamarkt.de/strom-gas

Strom und Gas bei MediaMarkt: Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf richtig sparen .

* Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland. Coupon ausschließlich einlösbar innerhalb von 12 Monaten nach Ausgabe. Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts.

Keine Barauszahlung. Vertragsrückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Caissimo Produkte. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

8 1 0 2 .

2 1 .

0 1 m Nur a

S G A T MON

DEAL

12,45 20

,9 7 3 € P UV spart!

1 3 0 ,- € g e

Bose Quiet Comfort 35 II Schnurloser Kopfhörer • Duales Mikrofonsystem für klar verständliche Telefonate • Sprachsteuerung mit integriertem Google Assist • 20 Stunden Akkulaufzeit • inkl. Audiokabel Art. Nr.: 2482037

Mit 6 direkten Speichertasten für Ihre Lieblings-Internet-Radiosender

Setpreis Erstklassige Lärmreduzierung

12,45

BOSE Soundtouch 10x2 KIT Schwarz Multi-Room Audio Systems • Musikwiedergabe - einfach und kabellos • Bluetooth und WLAN steuerbar per App Art. Nr.: 2181328

9 ,9 3 € P V U gespart!

1 5 0 ,- €

20

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.