SonntagsZeitung_17-06-2018

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 17. Juni 2018 · 24. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier elier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

AUF ALLE MODELLE

25 % R

UND EDLEM

ABATT INKL.

LASERGRAVUR

TRAURINGETUI.

ANGEBOT GÜLTIG BIS 30. JUNI 2018

Ein Sommer voller Musik

Nordhorn

Familienfest bei Sparta Nordhorn, Sportplatz Querstraße

Ex-Minister: „VW-Milliarde geht in Finanzausgleich“ Die Verwendung der von der Staatsanwaltschaft Braunschweig gegen Volkswagen verhängten Milliarden-Geldbuße beflügelt die Fantasie der Grünen im Land. „Bei uns gibt es darüber eine muntere Debatte“, sagte der frühere niedersächsische Umweltminister und Landtagsabgeordnete Stefan Wenzel.

Er bezweifelt, dass das Geld in voller Höhe in die Landeskassen fließen wird. „Wenn es sich um eine zusätzliche Einnahme des Landes handelt, dürfte es in den Länder-Finanzausgleich fließen; rechnerisch würden möglicherweise zehn Prozent zurückbleiben“, meint Stefan Wenzel.

HANNOVER.

AB 12 UHR

Nordhorn

AWO-Sommerfest am Altenzentrum Veldhauser Straße.

11 UHR

Sonderthemen Oldtimerausstellung

Historische Trecker und Landmaschinen in Itterbeck, An der Voskuhle, 10 bis 18 Uhr SEITE 7

Tag des offenen Hofes

Familie Lönink in Hohenkörben präsentiert am Sonntag von 10 bis 17 Uhr ihren Betrieb.

Grüne und FDP stellen Antrag zur Cannabis-Freigabe

SEITEN 8 UND 9

Alte Apotheke renoviert

Das letzte Gebäude des Textilunternehmens Rave ist jetzt saniert.

Foto: privat

Salz- und Ölmarkt

SEITE 12

NORDHORN. Fünf Abende voller Musik bietet der Musiksommer der Stadt Nordhorn, und das alles unter dem Motto „Umsonst und draußen“. Die Konzerte finden allesamt bei der Muschel im Stadtpark statt. Mit dabei sind am 14. Juli Fat Cat aus Freiburg (Foto) mit ihrem groovigen Sound. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei. SEITE 3

WM in Russland

Flohmarkt im Tierpark

Der Ball läuft in Russland.

Am Sonntag greift „Die Mannschaft“ in das Turnier ein. Anstoß ist um 17 Uhr.

Tennis-Nachwuchs überzeugt

Der Kindertag im Nordhorner Tierpark ist in jedem Jahr einer der großen Publikumsmagneten. Am Sonntag, 24. Juni, ist es wieder soweit: Der Kinderflohmarkt erstreckt sich vom Eingang bis zum Abenteuerspielplatz. SEITE 5

Bei den Regions-Tennis-Meisterschaften holte der Nachwuchs aus der Grafschaft einige Titel. Unter anderem waren Dabrowka Walkowiak, Josy Daems, Tom Schultz, Philipp Kuprecht, Paula Jahn und Leonie Möller (Foto) erfolgreich. SEITE 13

NORDHORN.

SEITEN 14 UND 15

Steuerberater

Ein Verzeichnis über die Büros in der Grafschaft.

NORDHORN.

SEITE 19

B

LAN

FUSSBODEN

K

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Gute Laune Sommerblumen!

B L U M E N H A U S

Die Opposition aus FDP und Grünen im niedersächsischen Landtag stellt einen gemeinsamen Antrag zur Abgabe von Cannabis. Es sei richtig, Gemeinsamkeiten mit den Grünen herauszuarbeiten und gemeinsam Initiativen zu starten, sagte Niedersachsens FDP-Chef Stefan Birkner. „Als Opposition müssen wir versuchen, die größtmögliche Wirksamkeit zu erreichen - völlig unabhängig von Jamaika oder Ampel“, sagte Birkner. Bei innenund rechtspolitischen Themen hätten FDP und Grüne viele Übereinstimmungen, aber weniger, wenn es um Wirtschaftspolitik, Landwirtschaft und Umwelt gehe.

HANNOVER.

SEITEN 10 UND 11

In Salzbergen findet wieder der beliebte Salz- und Ölmarkt statt.

Große Auswahl an Wolle, Stoffen und Kurzwaren!

SEIEN SIE IHR EIGENER TRAURING-DESIGNER. GERN BERATEN WIR SIE IN UNSEREM NEUEN TRAURINGSTUDIO.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

Steinstraße 2, Tel. 05923 7795

EWIG MEIN, EWIG DEIN, EWIG UNS.

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

STOFF-MARKT SCHÜTTORF

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

atur enstern r a p F Re und n e llläd o R n • KUNDENDIENST

vo

Volkswagen Polo 1.4 Style Alu 15“, Klimaaut., Sitzh.

Kleinwagen, EZ 01/2012, 37.338 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung 8900.- € MwSt. nicht ausweisbar

VOGT & NIERS

• MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 36878

48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

t ie jetz ieren S Reserv nschtermin u Ihren W

0 Uhr!

–2 von 8

Weil man die Sparkasse immer und überall erreicht. Von zu Hause, mobil und in der Filiale.

Nähe ist einfach.

Starten Sie jetzt in die digitale Welt – mit den Girokonten der Sparkasse.

Wenn’s um Geld geht

sparkasse-nordhorn.de

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Lokale Wirtschaft

Seite 2

17. Juni 2018

Online gehen

2 Tage

Agentur fĂźr Arbeit weitet Angebot aus Die Bundesagentur fĂźr Arbeit (BA) hat unter https://www.arbeitsagentur.de/eservices ein umfassendes Online-Serviceangebot zusammengestellt, das rund um die Uhr zur VerfĂźgung steht. Die sogenannten eServices werden stetig ausgebaut und weiterentwickelt. „Immer mehr Dienste der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn sind so unabhängig von unseren Ă–ffnungszeiten fĂźr unseren Kunden verfĂźgbar“, so Hans-Joachim Haming, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn. „Der Kontakt zur Agentur wird dadurch in vielen Bereichen bequemer“.

Arbeitslosengeld kann online beantragt und der Agentur fßr Arbeit ßbermittelt werden. Der Eingang des Antrags wird dem Nutzer mit einer E-Mail bestätigt. Ebenso kÜnnen Insolvenzgeld und Berufsausbildungsbeihilfe online beantragt werden. „WeiNORDHORN.

terhin erforderlich bleibt die persĂśnliche Vorsprache des Antragstellers spätestens am ersten Tag der Arbeitslosigkeit“, erläutert Mathias Hinzmann, Teamleiter in der Nordhorner Arbeitsagentur. „Dies ist erforderlich, um die Identität durch Einsicht in den Personalausweis zu klären“. Zahldaten zu Leistungen und Ă„nderungen der Anschrift oder der Bankverbindung kĂśnnen ab sofort - ohne persĂśnliche Vorsprache online an die Agentur weitergegeben werden.

Wer beim Ausfßllen der Online-Formulare Fragen hat, kann sich an die kostenlose Servicerufnummer 0800 4555503 wenden. Fßr Kundinnen und Kunden, die keinen eigenen Rechner oder Internetanschluss besitzen, stehen in den Arbeitsagenturen moderne Computerarbeitsplätze zur Verfßgung, um die Online-Angebote der BA zu nutzen.

Alles Ăźber BafĂśg FĂśrderung ermĂśglicht vielen das Studium Uhr Andreas Osterfeld vom Studentenwerk OsnabrĂźck Ăźber die Studienfinanzierung.

Im Vortrag werden unterschiedliche FinanzierungsmĂśglichkeiten, Voraussetzungen und Antragsverfahren vorgestellt.

Um eine Anmeldung zum Vortrag wird gebeten. Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon 05921 870184, nordhorn.biz@arbeitsagentur.de.

Weitere Infos gibt es unter: www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1x Ăœbern. m. FrĂźhstĂźck im **** - Mercure - Hotel Wiesbaden City • Eintritt zum ZDF - Fernsehgarten (Stehplatz) Termin:

Sa. 11. 8. – So. 12. 8. 2018 Sa. 25. 8. – So. 26. 8. 2018 Sa. 8. 9. – So. 9. 9. 2018

129.-

Preis p. P. im DZ: Aufpreis Sitzplatz: 18,00 â‚Ź

Ulf Zumbrägel, Berufsschulzentrum Westerberg, Jutta Oeltjendiers und Eva Barkey, Hellmann Worldwide Logistics SE & Co. KG, sowie Falk SpÜrlein und Idrisia Hamza vom IQ Netzwerk Niedersachsen/RKW Nord GmbH sind davon ßberzeugt, dass die Integration von Flßchtlingen fßr die Betriebe von Vorteil ist.

Foto: privat

In der Berufswelt angekommen Die Integration von Flßchtlingen ist trotz vieler Hßrden fßr alle Beteiligten lohnend und leistet einen Beitrag zur Fachkräftesicherung.

Die Integration von FlĂźchtlingen ist trotz vieler HĂźrden fĂźr alle Beteiligten lohnend und leistet einen Beitrag zur Fachkräftesicherung. Das war Tenor der Veranstaltung „An(ge)kommen im Betrieb?!“ in der IHK in OsnabrĂźck. Die IHK hatte dazu Unternehmen eingeladen, die bereits FlĂźchtlinge beschäftigen oder daran interessiert sind. Sie kamen mit Vertretern von Berufsschulen und mit Arbeitsmarktexperten ins Gespräch.

NORDHORN/OSNABRĂœCK.

„Viele FlĂźchtlinge haben wir bereits Erfahrungen mit sammeln Sprach- und Integrationskur- Auszubildenden se abgeschlossen und sind in kĂśnnen, fĂźr die Deutsch eine Praktikum, Ausbildung oder Fremdsprache ist“, sagte BarArbeit angekommen. Den- key.

FĂźr ein Diversity- oder noch gibt es weiter sprachliche und fachliche Herausfor- Vielfalts-Management in Underungen“, sagte Eckhard ternehmen warben auch die Lammers, stellvertretender Experten Idrisia Hamza und HauptgeschäftsfĂźhrer der Falk SpĂśrlein vom IQ NetzIHK. „Unser Unternehmen werk Niedersachsen/ RKW bietet unter anderem eine in- Nord GmbH. „Bei Diversity Management terne Sprachgeht es nicht fĂśrderung an, um diese Berufsschulen fĂśrdern nur darum, das Image zu HĂźrden zu die Integration. verbessern. meistern“, erGelebte Vielläuterte Eva falt kann Barkey, Personalreferentin Ausbildung auch Personalressourcen besbei Hellmann Worldwide Lo- ser nutzbar machen und die gistics SE & Co. KG in Osna- Mitarbeiterzufriedenheit erbrĂźck. Das Unternehmen hĂśhen. Dies gilt nicht nur bei profitiert bei seinen Integrati- der Integration von FlĂźchtonsaktivitäten vor allem von lingen, sondern bei jeglicher zwei Faktoren: „Zum einen Art von sozialer Vielfalt“, erhaben wir uns ausdrĂźcklich klärten Hamza und SpĂśrlein.

Wie wichtig der Beitrag der zur FĂśrderung von Vielfalt bekannt. Zum anderen haben Berufsschulen bei der InteâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Blutspendeaktion bei Holzquadrat ErlĂśs von 5000 Euro fĂźr Lebenshilfe Nordhorn und Palliativstation

Datenschutz in Arztpraxen Seminar beim Bildungswerk der Wirtschaft Aufgrund der groĂ&#x;en Nachfrage bietet das Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft einen Zusatztermin fĂźr das Seminar „Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) – Informationen fĂźr Arztpraxen“. Ziel des Seminars ist es, die Anforderungen der geänderten Gesetzeslage zu verstehen, um die notwendige Anpassung des Datenschutzmanagements NORDHORN.

Unter dem Motto „Einfach Leben retten“ organisierte das Holzquadrat Konzept 13.0 Team am 4. Februar dieses Jahres gemeinsam mit dem DRK in den Räumen des HolzquadratTeams eine Blutspende- und Typisierungsaktion.

Manfred Reinink, Initiator der Aktion und alle Beteiligten, hätten nie mit so einem ßberwältigenden Erfolg gerechnet.

Etwa 200 Blutspender haben an diesem Tag freiwillig ihr Blut gespendet. Da im Schnitt circa 100 Personen bei solch einer Aktion zu erwarten sind, freuen sich die Initiatoren sehr Ăźber diesen Rekord. Den ErlĂśs aus dieser Aktion haben die Partner aus dem Holzquadrat Konzept 13.0 Team auf 5000 Euro aufgestockt. Unter dem Motto „Aus der Grafschaft fĂźr die Grafschaft“ wurde der Lebenshilfe Nordhorn und der Palliativstation in der EureNORDHORN.

gration ist, erläuterte Ulf Zumbrägel, ständiger Vertreter des Schulleiters des Berufsschulzentrums am Westerberg in OsnabrĂźck: „Neben der Vermittlung fachlicher Inhalte und der SprachfĂśrderung geht es im Berufsschulalltag besonders um die soziale Integration.“ Diese werde durch eine intensive sozialpädagogische Betreuung flankiert. „Unsere IHK begleitet und unterstĂźtzt auch in Zukunft Unternehmen und FlĂźchtlinge durch Beratungs- und Berufsorientierungsangebote.

Auch nach Aufnahme einer Beschäftigung stehen unsere Experten fĂźr Fragen rund um das Thema Integration zur VerfĂźgung“, sagt Eckhard Lammers.

Weitere Informationen: IHK, Yunus GĂźngĂśrdĂź, Telefon 0541 353-482 oder EMail: gungordu@osnabrueck.ihk.de

durchfßhren zu kÜnnen und einen ständigen Verbesserungsprozess zu initiieren.

Das Seminar findet am 12.

September statt.

Interessenten kÜnnen sich bei Bettina Mundt unter Telefon 05921 7801 31 oder per E-Mail bw@wirtschaft-grafschaft.de melden. Weitere Informationen sind unter www.bildungswerkgrafschaft.de erhältlich.

Tagesfahrt

TIPP

AMSTERDAM Sa. 7. 7. / Sa. 1. 9./ Do. 4. 10. p. P.

29.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Wir machen Urlaub bis einschlieĂ&#x;lich 11. Juli 2018!

SPEISEGASTSTĂ„TTE

Nordhorn-Brandlecht Engdener Str. 27 ¡ Tel. 05921 4604

Steinbach‘s

UMZUGS

UMZUGS SERVICE

Eine gleichbleibende und verlässliche Studienfinanzierung während des gesamten Studiums ist ein wichtiger Faktor bei der Entscheidung fßr ein Studium.

Das 2001 reformierte BAfÜG war in den vergangenen Jahren Garant dafßr, dass sich Studienberechtigte aus einkommensschwachen Elternhäusern fßr ein Studium entschieden haben.

Im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn informiert am Dienstag, 19. Juni, um 16 NORDHORN.

ZDF-Fernsehgarten

SERVICE

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach BĂźro/Lager Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

info@steinbachumzug.de www.steinbachumzug.de

Ob Imageanzeige oder Angebot‌ richtig platziert in der

Seniorexperten beraten Gespräche bei der IHK in Osnabrßck

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die IHK lädt Existenzgrßnder und Jungunternehmer am 3. Juli von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-SeniorexDr. med. Hermann Thole von der Euregio-Klinik und Thomas Kolde von der Lebenshilfe freuen sich perten ein. Die Experten sind mit den Organisatoren Beate und Manfred Reinink sowie den Partnern vom Holzquadrat Konzept ein Team aus Spezialisten, die 13.0 Team ßber den stattlichen ErlÜs aus der Aktion.

Foto: WestdÜrp aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. In den Räumen gio-Klinik jeweils ein Scheck geben. Die Initiatoren bedan- und Unterstßtzern dieser Ak- der IHK, Neuer Graben 38 in Osnabrßck, stellen sie ihr Wisin HÜhe von 2500 Euro ßber- ken bei allen Teilnehmern tion.

OSNABRĂœCK.

sen zur VerfĂźgung. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der ExistenzgrĂźndung bis zu Tipps fĂźr die BetriebsĂźbergabe.

Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327, oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 9224).

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

24. Mai bis 17. Juni 2018

10% RABATT

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

auf alle KĂźchen*

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

*AUSGENOMMEN GERĂ„TE

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Š Inter IKEA Systems B.V. 2018

ÂŽ

IKEA FAMILY Anna Andersson 0000000 00000 0000 00000 0

Action ist gĂźltig fĂźr IKEA FAMILY Mitglieder von Donnerstag, 24. Mai, bis Sonntag, 17. Juni 2018 und nur bei IKEA Hengelo (NL).

Nur solange der Vorrat reicht.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

Ab 18. Juni 2018 ausgewählte Styles aus unserer Sommerkollektion zu Sonderpreisen im ERFO Outlet Nordhorn!

Solange der Vorrat reicht!

ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG, Gildehauser Weg 132, 48529 Nordhorn Mo. – Fr.: 9.30 – 18.00 Uhr; Sa. 10.00 – 14.00 uhr Tel.: 05921 170-239 / E-Mail: outlet@erfo.com

Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

17. Juni 2018

Seite 3

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Parkett schleifen vom Fachmann

Jeden Sonntag Schautag

Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) fertig verlegt

von 14 bis 17 Uhr*

Renovierung. Beratung. Qualität

Malerarbeiten vom Malermeister

*ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Konzerte unter freiem Himmel Sommer in Nordhorn das bedeutet Tretboot fahren, Eis essen, schwimmen, fietsen und die Konzerte des Nordhorner Musiksommers genießen.

Zwei bislang unbekannte vermutlich jugendliche Täter sind am Sonntagabend vergangener Woche mit ihren Mofas auf ein Firmengelände am Gewerbeweg gefahren.

Sie beschädigten dort mutwillig mehrere Firmenfahrzeuge. Aus einem Baufahr-

Odeville aus Hamburg ist eine feste Größe in der Indie-Szene geworden.

und Synthie klingt. mit Gänsehautfeeling alles zu Freunde des emotionalen bieten haben. In ihrer Bandund energiegeladenen Singer/ geschichte gaben sie national Songwriter-Pop dürfen sich und international mehr als auf das Duo „Body & Soul“ 250 Gastspiele. Sie begeistern freuen.

Sänger Mark als Support-Band für SoulStouwdam und Gitarrist Pe- Legenden wie Chaka Khan, ter Schilmöller spielen am Pop Ikonen wie Anastacia Sonnabend, 7. Juli, ab 19.30 und Jazz-Virtuosen wie Jamie Uhr in der Konzertmuschel. Cullum.

Nicht ohne Grund haben Am Sonnabend, 21. Juli, ab Stouwdam und Schilmöller 19.30 Uhr gibt es ein Doppelsich den Nakonzert mit men Body & einem besonSoul gegeben. deren MusikFünf Konzerte mit Das Studium cocktail: Zusechs Bands an der Musikerst steigen hochschule Barrenstein Enschede hat auf die Stadtsie zusammengeschweißt. Ge- park-Bühne. Das Trio Julius, meinsam bieten sie ein musi- Tim und Max spielt straighte kalisch spannendes Pro- Rockmusik. Dabei treffen pagramm mit Songs aus Pop, ckende Hooks auf lyrische Jazz und Kabarett. Der Nie- deutsche Sprache und peitderländer Mark Stouwdam ist schende Riffs auf messerdem Publikum als Solist der scharfe Gitarrensoli. Die „Sinfonic Rock Night“ bes- Songs hören sich so an, als tens bekannt. Bei der Neuauf- würde man eine kleine Zeitlage des Musicals „Goodbye reise unternehmen hin zu Klein Amerika“ steht er auf handgemachtem Deutschder Bühne der Alten Weberei. rock.

Fatcat bieten geballte Die fünf Jungs von OdeFunk-Power. Die Freiburger ville drehen ab 20.30 Uhr auf.

Band spielt am Sonnabend, Vor zwei Jahren galt die Band 14. Juli, ab 19.30 Uhr. Fatcat als Geheimtipp in der Hampräsentieren funkigen Sound, burger Musikszene. Seit 2017 eingängige Gitarren- und sind sie eine feste Größe der Bassklänge sowie groovige deutschsprachigen Indie-KulSchlagzeugrhythmen. Acht tur. Ihr Album „Phoenix“ Musiker, die von lässigen hatte beachtlichen Anteil an Tanznummern über Balladen ihrem Erfolg. Odeville sind ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Foto: privat

viel mehr als nur „das nächste große Ding“ zwischen Bendzko und Giesinger. Mit ihrer überragenden Livepräsenz zwischen Euphorie und Melancholie, Party und PostPop und einer Portion Selbstironie ziehen sie das Publikum in ihren Bann.

Zum Abschluss des Musiksommers gibt es echte Frauen-Power im Stadtpark. Am 4. August ab 19.30 Uhr spielt die All-Girl-Pop-Rock-Band Luminize. Sie besteht aus vier Powerfrauen: Marcela, Matilda, Irena und Tea. Die Band wurde 2010 gegründet und veröffentlichte 2016 ihr Debütalbum „All or Nothing“.

Mit ihrer neuen Single „Follow You“, setzt Luminize auf einen Dark-Pop-Sound und vermischt melodischen Popgesang mit dunklen instrumentalen und elektronischen Einflüssen. Um die Konzertabende im Park kulinarisch abzurunden, gibt es ein gastronomisches Angebot mit Getränken und kleinen Speisen. Außerdem bietet das Kulturreferat die Möglichkeit, sich für die Veranstaltung vor Ort Picknickdecken auszuleihen. Darauf können von groß bis klein alle Musikfans Platz finden und so das Konzert bequem genießen. Der Eintritt zu allen MusiksommerVeranstaltungen ist kostenlos.

1500 Euro für Bentheimer Projekt „Just do it!“ des UJH wird Dritter beim Projekt „Goldene Göre“ Das Projekt „Just do it!“ aus Bad Bentheim hat bei der Goldenen Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes den 3. Platz belegt und kann sich über ein Preisgeld in Höhe von 1500 Euro freuen.

Mit der Goldenen Göre werden Projekte ausgezeichnet, bei denen Kinder und Jugendliche beispielhaft an der Gestaltung ihrer Lebenswelt mitwirken. Deutschlands renommiertester Preis für Kinder- und Jugendbeteiligung ist mit insgesamt 12.000 Euro dotiert und wurde vor Kurzem im Europa-Park in Rust verliehen.

Das Projekt „Just do it! Die Theken-AG des UJH Bad Bentheim“ geht auf eine Idee von Kindern zurück, die den Kindertreff des Unabhängigen Jugendhauses Bad Bentheim besuchen. Diese hatten den Wunsch geäußert, im Jugendhaus arbeiten zu wollen.

Inzwischen übernehmen die Kinder selbstständig die Or-

Am Mittwoch ist es kurz vor 8 Uhr am Gildehauser Weg zu einem Unfall gekommen. An der Einmündung zur Stolperstraße stieß der Fahrer eines silbernen Mercedes mit roten Kennzeichen mit einem Radfahrer zusammen. Dieser stürzte und verletzte sich. Der Mercedesfahrer entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle.

Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05921 3090 bei der Polizei zu melden.

NORDHORN.

zeug wurde ein Steuerungscomputer gestohlen.

Der angerichtete Sachschaden wird auf etwa 4000 Euro geschätzt.

Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05922 9800 bei der Polizei in Bad Bentheim zu melden.

SCHÜTTORF.

NORDHORN.

BAD BENTHEIM.

Radfahrer angefahren und geflohen

Sachschaden von etwa 4000 Euro in Schüttorf

ganisation und Durchführung für den Kids-Treff im Jugendhaus, der dreimal die Woche stattfindet.

Zudem haben sie die Möglichkeit, sich an der Organisation des Ferienprogramms und verschiedener Kulturveranstaltungen zu beteiligen, über Themen, die sie bewegen, zu diskutieren und ihre Forderungen dem Sozialausschuss der Stadt Bad Bentheim vorzustellen. So wird das Demokratie- und Politikverständnis der Kinder gestärkt. Zusätzlich engagiert sich die AG für die Integration von Flüchtlingskindern im Jugendhaus.

Den 1. Platz belegte das Projekt „SchokoFair – Stoppt Kinderarbeit!“ aus Düsseldorf, das ein Preisgeld in Höhe von 5000 Euro erhielt. Das Projekt „Gemeinsame Neugestaltung der Heimordnung“ aus Bopfingen errang den 2.

Platz und gewann damit 3000 Euro. Über den mit 1000 Euro dotierten „Europa-Park Ju-

nior Club Award“ und den mit 500 Euro dotierten 4.

Platz freute sich das Projekt „Beteiligung hält fit“ aus Weil am Rhein. Die weiteren mit 500 Euro dotierten 4. Plätze gingen an Projekte aus Hösbach und Wittstock. Die Preisträger wurden durch den ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Kinder zeigen starkes Engagement. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Kinder- und Jugendbeirat des Deutschen Kinderhilfswerkes als Kinderjury ermittelt. „Es ist toll, dass die Kinder der Theken-AG im UJH Bad Bentheim viele Möglichkeiten der Beteiligung bieten und die Integration aller Jugendlichen, egal aus welchem Land, ermöglichen. Außerdem fanden wir es gut, dass die Jugendlichen ein starkes Engagement bezüglich der Freizeit anderer Jugendlicher zum Beispiel in Form von Ferien-

planung zeigten“, betonte die 13-jährige Olivia Huslage, Mitglied der Kinderjury der Goldenen Göre. „Alle sechs Finalisten engagieren sich vorbildlich und mit großer Ausdauer für ihre Ziele und hatten eine tolle Bewerbung abgeliefert. Deshalb war die Wahl der Siegerprojekte für die Jury ein hartes Stück Arbeit. Mit der Ehrung würdigt das Deutsche Kinderhilfswerk die großartigen Leistungen und Fähigkeiten der Kinder und Jugendlichen und möchte ihnen die Öffentlichkeit geben, die sie für ihr Engagement verdienen“, erklärte Nathalie Schulze-Oben, Vorstandsmitglied des Deutschen Kinderhilfswerkes.

Die nominierten Projekte wurden zu dem Aufenthalt im Rahmen der Goldenen Göre vom Europa-Park eingeladen. Die Goldene Göre wurde durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert.

www.schuelerferienticket.de

Vom 30. Juni bis zum 4. August lädt die Stadt Nordhorn zur beliebten Open-Air-Konzertreihe in den Stadtpark ein. Unter dem Motto „umsonst und draußen“ wird allen Daheimgebliebenen echtes Urlaubsfeeling geboten.

Sechs Bands präsentieren sich an fünf Sonnabenden dem Nordhorner Publikum.

Kerstin Spanke und Tamara Kafka vom Kulturreferat der Stadt sind voller Vorfreude: „Die Auswahl fiel uns wie immer nicht leicht. Wir sind aber sicher, dass es uns gelungen ist, ein vielseitiges Programm voller musikalischer Leckerbissen zusammenzustellen, dass perfekt zur idyllischen Atmosphäre des Stadtparks passt.“ Das Eröffnungskonzert bestreitet die Pop-Folk-Band Impala Ray am Sonnabend, 30. Juni, ab 19.30 Uhr. Die Musik der Münchener passt perfekt zur Wasserstadt Nordhorn, denn das Meer und das Wasser spielen auf ihrem aktuellen Album die Hauptrolle. Die wunderschön arrangierten Songs auf „From the Valley to the Sea“ erzählen von der Sehnsucht nach dem Meer, nach der großen Freiheit, der Weite, dem Horizont. Im Zentrum des Geschehens steht der außergewöhnliche Sound von Impala Ray: „BayFolk“ nennen sie die Verbindung aus dem lässigen Lifestyle der San Francisco Bay Area der 60er Jahre und dem Charme bayerischer Traditionen. Da wird plötzlich die Tuba aus ihrer Volksmusikumgebung herausgerissen und mit dem E-Bass getauscht. Das Hackbrett wird zum Soloinstrument umfunktioniert, das nach einer Mischung aus Mandoline

Diebstahl und Sachbeschädigungen

SchüTleircket Ferien

6 Wochen auf Tour für nur

32.– €

i– 28. Jun

8. Aug

ust 20

18

1.–

* Für nur € durch die Grafschaft in den Sommerferien!

Bahn s und Mit Bu h ganz durc und Bremen chsen a s ieder

orf, Egal ob nach Schütt aus Nordhorn, Neuenh Ticket oder Emlichheim: em einfach mit gültig Schülerausweis nigung oder Schulbeschei im Bus erwerben.

Tickets ab sofort bei allen Reisezentren der Deutschen Bahn und bei den Reisebüros mit DB-Lizenz: Reisebüro Berndt in Nordhorn, Emlichheim und Lingen, Richters Reisen und VGB, Nordhorn oder online bestellen.

N

Tipps und Infos gibt die Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim (VGB): www.vgb-mob.de oder Tel. 05921 80350

* pro Fahrstrecke

Es blüht wieder was Schönes bei Heerdink!

OBSTBÄUME IM TOPF

20% 9.95 25.00 RABATT

Jetzt:

SCHÜPPE | TALEN TOOLS Sehr gute Qualität. Jetzt nur:

BUNTE LIGUSTER 1 m Hochstamm. Dichte Krone von 50 cm. Immergrün.

Jetzt nur:

AFRIKANISCHE SCHMUCKLILIE (Agapanthus) SEHR SCHÖNE, GROSSE EXEMPLARE Jetzt reichlich blühend, weiß oder blau.

Pro Stück nur:

Haarbrinksweg 26 - Geesteren - T: +31 546 631715

Boschstraße 3 49767 Twist Tel. (0 59 36) 9 34 17 26 ww ww.twister-leischmarkt.d de

Unsere Angebote vom 19.6. – 30.6.2018

Solange der Vorrat reicht!

Unsere Wochenknaller:

Schinkenkrustenbraten

Grillrippe

Schninkenschnitzel

gewürzt

Backschinken

kg kg

3,99 3,99

27.50

Stielkotelett

kg kg

natur

kg

versch. gewürzt

kg

Hacksteaks

3,79 4,49 4,49 4,99

Weitere Angebote finden Sie im Internet unter www.twister-fleischmarkt.de Unsere Öfnungszeiten:

Dienstag bis Freitag von 8.30 bis 18 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr – montags geschlossen –

Ausstellungsraum XXL Ambachtstraat 5, Almelo (NL)

Montag bis Freitag: Samstag: Sonntag:

10:00 - 21:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr 11:00 - 18:00 Uhr

GARTENMÖBEL DIREKT IN ALMELO ABHOLEN & VORTEILE SICHERN

Besuchen Sie unseren Webshop

WWW.KEESSMIT.DE

Ein Herz für Tiere

Mantrailing Hundeführerschein Tel. 0151 19405234 www.lohnerhundetreff.de

Hundeerzieherin u.

Verhaltensberaterin IHK Praxisbetrieb BHV Rally Obedience

Isabel Block Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin Hundeerzieherin u. Verhaltensberaterin IHK

Wohin mit dem Haustier im Urlaub?

Hilfe durch die Aktion „Nimmst du mein Tier, nehm‘ ich dein Tier“ Wenn in den kommenden Tagen und Wochen die Sommerferien beginnen, stehen viele Tierhalter vor der Frage, wer das Tier im Urlaub betreuen kann.

Der Deutsche Tierschutzbund gibt Tipps zur Urlaubszeit und hilft – gemeinsam mit seinen Mitgliedsvereinen - mit der Aktion „Nimmst du mein Tier, nehm‘ ich dein Tier“ Tierhalter und mögliche Betreuer zusammenzubringen. „Während Hunde durchaus mit auf die Reise gehen können, sollten Katzen und kleine Heimtiere am besten in ihrer gewohnten Umgebung versorgt werden“, rät Dr. Moira Gerlach, Fachreferentin für Heimtiere beim Deutschen Tierschutzbund. „Am besten man erkundigt sich möglichst frühzeitig bei Familie, Freunden oder Nachbarn. Im besten Fall besteht schon ein Vertrauensverhältnis zwischen Tier und Betreuer, ansonsten sollten beide die Möglichkeit haben, sich vorab kennenlernen.“ Wer im Internet nach einem Tiersitter sucht, sollte mit diesem vorab ein ausführliches Gespräch führen und ein erstes Kennenlernen vereinbaren.

Wichtig ist, dass ein Tiersitter im Umgang mit der jeNORDHORN.

Versicherungen für Tiere sollen Kosten für Operationen decken. Je größer das Tier ist, umso sinnvoller ist solch ein Schutz.

Foto: dpa

Wenn Tiere krank werden Tier-Krankenversicherungen versprechen Haltern eine Kostenübernahme - sei es für Operationen oder andere teure Untersuchungen Je größer das Tier, je eher ist eine Krankenversicherung sinnvoll, sagt Philipp Opfermann von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf. Die Pferdebesitzerin sollte also eher über eine sogenannte Tier-KV nachdenDÜSSELDORF.

ken als der Katzenfreund. „Meist lohnt sich viel mehr die OP-Variante als der vermeintliche Rundumschutz“, erläutert Opfermann. Auch die Haltung kann einen Unterschied machen. So hat der Stubentiger sicherlich ein geringeres Unfallrisiko als die freilaufende Katze. Wichtig ist vor allem, das Kleingedruckte zu lesen, also die Versicherungsbedingungen. Hier werden die Verhaltenspflichten des Halters geregelt und festgehalten, welche Krankheiten von vornherein nicht abgedeckt sind. Dagegen seien manche Impfungen Pflicht, um den Versicherungsschutz aufrecht zu erhalten. Wer

dem nicht nachkommt, erhält im Krankheitsfall nicht die volle Leistung. „Beim Abschluss des Vertrages muss das Tier in der Regel gesund sein“, sagt Romy Philipp von der Stiftung Warentest. Sie hat acht Operationskostenund zehn Krankenvollversicherungstarife untersucht.

Laut Philipp müssen die zu versichernden Tiere meist zwischen zwei und drei Monaten alt sein. Einige Tarife versichern ohne Höchstalter, bei anderen liegt es zwischen vier und neun Jahren. Stiftung Warentest und Verbraucherzentrale raten Haltern, eine Selbstbeteiligung einzukalkulieren. „Absolute Selbst-

behalte können sinnvoll sein.

Prozentuale Selbstbehalte ohne Höchstgrenze sind schwerer kalkulierbar und können teuer werden“, sagt Opfermann. Wie die Stiftung Warentest ermittelt hat, ist bei beiden Versicherungsarten eine Selbstbeteiligung von meist 20 Prozent an der Rechnung üblich. „Finanzielle Rücklagen für den Fall der Fälle sollten daher unbedingt vorhanden sein“, rät Opfermann. Außerdem muss der Halter laut Philipp oft eine Wartezeit zwischen dem Vertragsabschluss und dem Beginn des Leistungsanspruchs einplanen. Meistens liegt sie bei drei Monaten.

Viele Hunde können durchaus mit auf eine Reise gehen.

Foto: privat

weiligen Tierart vertraut ist, im besten Fall eine Sachkunde nachweisen kann.

Wer die Unterbringung in einer Tierpension in Erwägung zieht, sollte sich die Einrichtung vorab genau anschauen. Tipps zur Beurteilung von Tierpensionen gibt der Deutsche Tierschutzbund auf seiner Website www.tierschutzbund.de/urlaub-mittieren. Wer sich als Frauchen oder Herrchen auf Zeit anbieten will oder einen Betreuer für sein Tier sucht, kann sich auch an der Aktion „Nimmst du mein Tier, nehm‘ ich dein Tier“ beteili-

gen, bei der sich Tierfreunde im Wechsel um ihre Lieblinge kümmern. Noch bis zum 9.

September erfahren Interessierte über die Urlaubs-Hotline des Deutschen Tierschutzbundes unter 0228 6049627 (Montag bis Donnerstag 10 bis 15 Uhr, Freitag 10 bis 12 Uhr), welcher Tierschutzverein sich aus der eigenen Region an der Aktion beteiligt.

Die Vereine vor Ort vermitteln dann die Kontakte zu anderen Tierfreunden. Unterstützt wird die Aktion von den Marken Whiskas und Pedigree, die sich seit vielen Jahren als Partner engagieren.

Gereizte Augen bei Hunden nicht mit Kamillentee spülen Augenpartie besser mit klarem Wasser reinigen

Hunde reagieren auf umherfliegende Pollen manchmal allergisch. Bemerkbar macht sich das an geröteten Bindehäuten, Augen- und Nasenausfluss oder starkem Juckreiz. Halter sollten bei diesen Symptomen BERLIN.

vorsichtig die Augenpartie mit einem sauberen, feuchten Waschlappen und klarem Wasser reinigen. Kamillentee oder Ähnliches ist dagegen nicht empfehlenswert, da es zwar desinfiziert, aber die Schleimhäute zusätzlich reizt,

erklärt Tina Hölscher von der Organisation Aktion Tier. In besonders heftigen Fällen hilft manchmal nur der Gang zum Tierarzt. Er kann Augensalben, Tabletten oder auch Spritzen verschreiben, um die Beschwerden einzudämmen.

Rätsel und Ratgeber ein Schnellzug (Abk.)

englisch: Krankenverpfleger stecken

lateinisch: Luft

4 indischer Staatsmann † 1964

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Gerichtsschreiber Bergbach

Jetzt bestellen!

dt.

Komponist † 1847

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

span. surreal.

Maler † 1989

bolivian.

Bergbaustadt

Kurzform von Alfred

zugunfähig (Schach) deutscher Dichter † 1590

2

3 Initialen Armanis

K N O P A P E T R

Kosename für ‚Vater‘

Initialen Stallones

F O M E E H T N A L E L I L F A T T A S

engl.

Frauenkurzname

englische Vorsilbe: vor

A

skand.

Erzählstil des MA.

E D I R N L E A C S K S A C K P A N

schiffbarer Strom

algerische Geröllwüste

englische ‚GmbH‘

altes Seenotfunkzeichen

Faultier

Rufname v. Rockmusiker Domino

Volksstamm in Westafrika

Ansehen, Geltung

Lichtspielhaus

5

6 Ort auf Ameland (Niederlande)

chem.

Zeichen für Tantal

nordamerik.

Indianerfrau

Kloster im Kosovo

japanischer Politiker † 1909

eh. japan.

Formel 1Pilot (Takuma) kleines Schienenfahrzeug

deutsche Vorsilbe: schnell

H

nordamerikanischer Indianer

Südostasiat

mittelgriechisches Gebirge

Deutsche Herzstiftung

deutsche Vorsilbe

Flugzeughalle

Geliebte des Paris (griech.

Sage) inhaltsarme Redensart

T A I U S C H E N S O E H R U C N H E E F L O N E T C R A E L T I G E D S P A E G G A

chem.

Zeichen für Radium

Gegner Luthers † 1543

US-TVSender (Abk.)

Sportgröße (engl.)

Den Wettlauf um „höher, schneller, weiter“ einfach nicht mehr mitmachen, sondern sich besinnen auf die ursprünglichen Dinge - auf die Natur, regionale Stärken, ein gutes Miteinander. Immer mehr kleinere Gemeinden wagen diesen Schritt und werden „Cittaslow“. Langsame Stadt heißt dies wörtlich übersetzt.

Im Norden setzt die Fachwerkstadt Bad Essen im Osnabrücker Land auf den Trend.

Hier folgen vier gute Gründe für den Urlaub in einer „langsamen Stadt“. Tradition ohne Staub: Der kleine Sole-Kurort Bad Essen kennt und liebt - seine Stärken. Dazu gehört das alte Fachwerk. Aus dem historischen Kirchplatz wurde eine Oase der Entspannung. Man sitzt bei Kafee und hausgemachtem Kuchen unter alten Bäumen und beobachtet das gemächliche Treiben oder schlendert donnerstags selbst über den Wochenmarkt. Einen besonderen Bezug hat das Städtchen auch zu seiner Sole.

Aus über 800 Metern Tiefe kommt sie mitten im Kurpark in dem frei zugänglichen Gradierwerk SoleArena ans Licht.

Inspiration für morgen: Langsam bedeutet alles andere als von gestern. Das zeigt Bad Essen seinen Besuchern mit immer neuen, inspirierenden Veranstaltungen. Ob

NORDHORN.

P R E S C Q U O P A E R W N E

Börsen- Skataufgeld ausdruck

Im Norden hat Bad Essen das Experiment „Cittaslow“ gewagt

T S

1

Urlaub in Bad Essen

Werkstoff

Abendgesellschaft

Rufname des Komikers Arent

Name der Europarakete

warmer Wind in den Voralpen

S H M A N I D D I T E A A N K E E T T U E D A R A R P L I N O I T O A S S I S I

Heidis Großvater (Alm-...)

Wasserstelle für Tiere

Öffnung des Zugangs

Ostseeinsel

imitieren

Beiname New Yorks (Big ...)

ein Lautstärkemaß

heimlich flüstern

S A C E H E P L L A E R I O A N G E K A I T O W R A

Türklingel

G R A N D H A N D

Gallapfel

Gemächlich mit dem Fahrrad lässt sich die Umgebung in Bad Essen bequem erkunden.

Foto: rgz/Kur- und Verkehrsverein Bad Essen

Yogafestival oder Ausstellung zum hema Recycling Design, Vorträge zu zukuntsträchtigen Trends wie Tiny Houses oder auch die Culinaria, bei der die heimischen Gastronomen auf dem Markplatz ihr Können beweisen. Alle Termine unter www.badessen.info.

Neue Ofenheit: Keine organisierten Massenführungen in Reih und Glied, sondern entspanntes Miteinander ist den Bad Essenern wichtig.

Regelmäßig öfnet zum Beispiel das über 600 Jahre alte Schloss Ippenburg seine Tore

für zwanglose Gartenfestivals und Veranstaltungen. Sonntags können Besucher im Juni und Juli dort durch das Rosarium und Deutschlands größten Küchengarten lanieren.

Autanken mit allen Sinnen: Waldbaden ist eine Idee aus Japan, die in der Anti-Stress-herapie eingesetzt wird. In Bad Essen ließ man sich davon inspirieren und lädt regelmäßig zu geführten Waldspaziergängen ein, die Körper, Geist und Seele in Einklang bringen. Trefpunkt ist samstags um 14.30 Uhr am Schafstall.

Lokales

17. Juni 2018

Seite 5

Zootag speziell für die Kinder Am Sonntag, 24. Juni, ist der Tierpark Nordhorn wieder ganz in der Hand der Kinder, denn an diesem Tag veranstaltet der Familienzoo wieder den bekannten und beliebten Kindertag.

Hauptanziehungspunkt wird für viele Besucher wieder der große Kinderflohmarkt sein. Vom Eingang bis zum Erlebnisspielplatz des Tierparks bieten Kinder mit ihren Eltern ab 9 Uhr „Kindertrödel“ zum Verkauf an. Da sich der Flohmarkt auf dem Gelände des Tierparks befindet, muss selbstverständlich der Tier-

NORDHORN.

parkeintritt entrichtet werden. Für Jahreskarteninhaber ist die Veranstaltung natürlich kostenlos zu besuchen.

Auf der Wiese am Vechtehof wird an diesem Tag aber noch mehr geboten: Die Ballonkünstlerin Haddis Ballonmodellage 4u wird die Kinder mit ihren Kreationen verzaubern.

Der Förderverein des Tierparks sorgt für Unterhaltung mit der zooeigenen Schokokuss-Wurfmaschine.

Hier müssen die Teilnehmer ihre Treffsicherheit und Fangkünste beweisen.

Auf den Hüpfburgen für Groß und Klein kann nach Belieben getobt werden. Ihre Kreativität können die Kinder beim Kerzenziehen unter Beweis stellen.

Die derzeitige Weltgartenausstellung im Tierpark

Honig wird geschleudert.

Nordhorn hält am Kindertag etwas Besonderes bereit. So kann hier an einem Gewinnspiel teilgenommen werden und passend zu den sommerlichen Temperaturen können sich die Kinder bei einer Wasserrallye abkühlen.

Ebenfalls wie in den vergangenen Jahren findet an diesem Sonntag auch der jährliche Imkertag statt. Der Imkerverein Nordhorn nutzt diesen Tag, um sich und seine Arbeit der Öffentlichkeit vorzustellen und neue Mitglieder zu werben. Von 10 bis 17 Uhr informieren die Mitglieder im Bienenhaus des Tierparks interessierte Besucher über alle Bereiche der Imkerei. Im Mittelpunkt steht natürlich das Hauptprodukt der Imkerei, der Honig. Im SchauSchleuderraum kann die Honigproduktion allen interessierten Besuchern live gezeigt werden. Die Vorlesepaten der Stadtbibliothek Nordhorn sind wieder mit von der Partie und lesen in unmittelbarer Nachbarschaft zum Bienenhaus Geschichten rund um Hauptattraktion am Kindertag im Nordhorner Tierpark ist wieder der Flohmarkt. der zum Stöbern das Thema Bienen vor. und Handeln einlädt.

Fotos: Franz Frieling

Nach Emsbüren und auf Norderney

FAN-TASTISCHE

ARTIKEL

99

Tagesfahrten der Bürgerhilfe für Senioren Das Fahrtenprogramm der Bürgerhilfe für das zweiten Halbjahr bietet Senioren aus dem Emsland und der Grafschaft ein sehr interessantes Reiseprogramm.

Von Juli bis November geht es im modernen Reisebus mit Reisebegleitung jeden Monat auf eine Tagesfahrt. Norderney ist am Dienstag 24. Juli, das Ziel. Kleve am Niederrhein wird am 21. August im Rahmen einer Tagesfahrt besucht. Das Klimahaus in Bremerhaven ist am 23. August NORDHORN.

das Ziel einer weiteren Tagesfahrt. Am 27. November wird zum Abschluss des Fahrtenprogramms die Weihnachtsausstellung im Emsflower in Emsbüren besucht.

Das erste Halbjahr wird mit einer Fahrt am 19. Juni nach Gifhorn abgeschlossen.

Für diese Fahrt sind noch einige Plätze frei.

Weitere Informationen und Anmeldungen zu den monatlichen Fahrten unter Telefon 05921 726230 oder 05921 8502454.

Neuerostraße wird saniert

Arbeiten beginnen am 19. Juni Ab dem 19. Juni wird die Neuerostraße im Industriegebiet der Gemeinde Emlichheim saniert. „Wir freuen uns, dass wir auf dem Teilstück zwischen der Einmündung der Kanalstraße (K 19) und der Einmündung Bertha-Benz-Straße die Straßendecke komplett erneuern können“, erklärt Gemeindedirektorin Daniela Kösters.

Die Firma Siering aus Hopsten hat nach öffentlicher Ausschreibung den Auftrag erhalEMLICHHEIM.

ten. Die Baumaßnahme mit einem Gesamtvolumen von mehr als 200.000 Euro soll bis zum 23. Juni abgeschlossen sein. „Die Betriebe in den angrenzenden Gewerbegebieten sind über die Maßnahme von uns persönlich informiert worden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die Einschränkungen, die während der Bauzeit unvermeidbar sind“, teilt Daniela Kösters abschließend mit.

0.

HAARREIF SOLAR WACKELFIGUR

AB

SCHMINKSTIFT

BRILLE SERVIETTEN

KLATSCHHAND FLÜGEL

ALLE ARTIKEL NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

LUFTBALLONS

LUFTSCHLANGEN BLÜTENKETTE FÜR‘S HANDGELENK

2000.-

TRÖTE AIR BLASTER, 3 FARBEN

BLUMENGIRLANDE

KNICKLICHTER, 11 STÜCK

*

BIS ZU

bei Neuaufträgen, *Nur nicht bei bereits getätigten

GESCHENKT!

Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless und Musterring. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nicht gültig im Blickpunkt, BabyOne und ABHOLMARKT.

Inkl. Kopfteilverstellung an allen Elementen!

VIELE FARBEN verfügbar

INDIVIDUELL

SPD diskutiert über Einzelhandel

planbar

Gewerkschaftssekretär Maiko Schulz referiert Der SPD Ortsverein lädt zu einer Informationsveranstaltung mit Diskussion über Themen und Fragen der Beschäftigten im Einzelhandel in der Region ein. Dazu haben die Sozialdemokraten einen fachkundigen Referenten eingeladen: Maiko Schulz, Gewerkschaftsekretär im Fachbereich Handel im ver.di-Bezirk Weser – Ems wird sich unter dem Titel „Arbeit im Einzelhandel fair oder prekär“ unter anderem mit den Themen der Beschäftigung, der tariflichen BAD BENTHEIM.

Entlohnung, dem Einzelhandel als Gesamtmarkt und dem Verdrängungswettbewerb auseinandersetzen und auf Fragen eingehen. DInteressierte Bürger sowie Beschäftigte im Einzelhandel sind eingeladen, am Donnerstag, 21. Juni, um 19 Uhr im SPD-Büro an der Ochtruper Straße in Bad Bentheim mit zu diskutieren. Um Anmeldung bis Mittwoch, 20.

Juni, an Johann Bardenhorst wird gebeten: johannbardenhorst@googlemail.com oder mobil unter 0151 67004494.

Treffen der Flüchtlingspaten

Gastreferentin ist Laura Moddemann

Preise bei Abholung

JEDES KINEDN EIN ERHÄLT US SBALL BERNING -F

NKT! GESCHE NGE DER NUR SOLA !

VORR AT REICHT

BLUETOOTH-LAUTSPRECHER „LUCY“ in Laternenform, mit integriertem Audiosystem, das es Ihnen ermöglicht, Ihre Musik überall über Smartphone oder Tablet zu hören, Farbwechsel via Fernbedienung einstellbar, ergonomischer Griff, bruchsicher, UV-Beständig, wiederaufladbare Lithiumbatterie, Ladezeit ca. 5 bis 6 Stunden, Betriebszeit ca. 8 Stunden, Lautsprecher 10 Watt

TRAGBARE LAUTBLUETOOTHUCY“ SPRECHER „L

59.

99

ECKKOMBINATION, Bezug Leder Kirsche, Kaltschaumpolsterung, Nosagunterfederung im Sitz, Chromfuß mit Rolle, best. aus Kombianbauecke links und 2,5-Sitzer mit Armteil rechts. Stellmaß ca. 233x284 cm.

In vielen Stoff- und Lederfarben zum individuellen Preis.

Ohne Kissen und Hocker

1799.BERNING VORTEILSPREIS

je

Das nächste Treffen der aktiven Paten in der Flüchtlingshilfe findet am Donnerstag, 21. Juni, um 18.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus an der Schulstraße 19 statt. Hier tauschen sich ehrenamtliche Helferinnen und Helfer aus, die als Flüchtlingspaten beziehungsweise in NORDHORN.

den Bereichen Flüchtlinge und Integration aktiv sind.

Zusätzlich ist diesmal die Gastreferentin Laura Moddemann eingeladen. Sie wird über ihre Erfahrungen in einem türkischen Frauenhaus und ihre Reise in ein Flüchtlingscamp in Algerien berichten.

LINGEN Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 0 591 - 9 12 94 - 0

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG • Rheiner Straße 112 • 49809 Lingen

MEDIKAMENTE PARFUMERIE l 200 m

Gillette

50 ml

Rasierschaum Sensitive 200 ml

DIE GRENZE

Axe

Man 5th element 150 ml Eau de Toilette

Excite 50 ml Eau de Toilette

-76%

-84%

0 0 , €1

9 9 , 1 €

9 9 , €1

€ 1,99

ers and

wo

€ 7,99

w

Fly high man 30 ml Eau de Toilette

l m 5 2 1

Mexx

30 ml

9 € 11,9

rs

de oan

wo

Mexx

Joop!

Fly high man 30 ml Eau de Toilette

Homme extreme 125 ml Eau de Toilette

-61%

-61%

-40%

9 9 , €5

9 9 , €9

9 9 , € 19

9

€ 14,9

rs nde

rs nde

woa

l m 0 5 1

Nike

-50% ers and

30 ml

l m 0 5 1

woa

Lagerfeld

James Bond

Classic 150 ml Eau de Toilette

007 of 007 royale 125 ml Eau de Toilette

-36%

9 9 , 9 €1 ers

d woan

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

9

€ 30,9

Almelo (2x) Dinxperlo Enschede (4x) Borne Doetinchem Enter Denekamp Emmen Glanerbrug

rs nde

€ 32,9

woa

Jil Sander 00 ml Sun men 200 ml Eau de Toilette

l

125 m

9

9

€ 24,9

2

-29%

9 9 , 9 €1 ers

nd woa

9

€ 27,9

Goor Losser Overdinkel Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte Hengelo Ootmarsum Tubbergen

-54%

9 9 , € 34 € 2,99 5,99 rs € 7

elders

de

woan

Ulft Winterswijk (2x)

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht.

Angebote gültig von 11. Juni bis 25. Juni 2018.

elders

€ 2,99

OldtimerClub

Ausstellung

Niedergrafschaft e. V.

Traktoren, Landmaschinen und Geräte

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 17. Juni 2018

018 17. Juni 2 Sonntag, 18 Uhr. von 10 bis skuhle An der Vo Itterbeck,

Alte Traktoren und heiße Kartoffeln Über 500 Aussteller präsentieren heute in Itterbeck Maschinen und Geräte Erinnerungen an frühere Jahrzehnte, als auf den Höfen noch gedroschen wurde und der Kartoffeldämpfer von Hof zu Hof gezogen wurde, werden am heutigen Sonntag, 17.

Juni, in Itterbeck wach.

Rund 500 Aussteller präsentieren sich mit ihren Traktoren und Geräten.

ITTERBECK Nach mehreren erfolgreichen Ausstellungen in den vergangenen Jahren veranstaltet der Oldtimerclub Niedergrafschaft heute in der Zeit von 10 bis 18 Uhr seine große Ausstellung auf dem Vereinsgelände an der Voskuhle in Itterbeck (Nähe Landmaschinen Hamhuis). Auf mehr als zwei Hektar großem, parkähnlichem Gelände stellen dort die Treckerfreunde etwa 500 Fahrzeuge und Maschinen vor. Sie kommen überwiegend aus den angrenzenden Niederlanden, aus der Grafschaft Bentheim und aus dem Emsland.

Besonders für die Freunde alter Landmaschinen gibt es in Itterbeck wieder einiges zu entdecken. So manche betagte, aber liebevoll instandgesetzte McCormick, Hanomag, Fendt oder Deutz werden dort zu sehen sein. Dazu kommen allerlei Geräte, wie Pflug, Egge, Mähwerke, Dreschkasten und vieles andere mehr. Viele alte Maschinen sind auch in Aktion zu erleben und gewähren so Einblicke in die Arbeit auf den Höfen der 1950erund 1960er-Jahre.

Eine besondere Attraktion stellt auch dieses Jahr der große Kartoffeldämpfer des gastgebenden Vereins. Der Club hat die Landmaschine vor dem Verschrotten gerettet und grundlegend restauriert. In den früheren Zeiten war der

Ideen für eine bessere Zukunft

Der Oldtimerclub Niedergrafschaft erwartet am heutigen Sonntag wieder Tausende Oldtimerfans auf seinem Gelände in Itterbeck.

Dämpfer von Hof zu Hof unterwegs, um Kartoffeln zu kochen, die anschließend an Schweine verfüttert wurden.

Die vier „Kochtöpfe“ haben je-

weils ein Fassungsvermögen von 400 Litern.

Bei der heutigen Veranstaltung werden sie mit Speisekartoffeln befüllt. Die Besuche-

rinnen und Besucher können sich dann – wie in den Vorjahren auch – die frischen und noch dampfenden Pellkartoffeln schmecken lassen.

Praktische Vorführungen zeigen den Ausstellungsbesuchern, wie es früher war.

Für unsere Gäste nur das Beste!

Hauptstr. 15 • 49847 Itterbeck • Tel. 05948 9339999 Öffnungszeiten: durchgehend von Montag bis Sonntag 11.00 – 22.00 Uhr

Für das leibliche Wohl aller Gäste der Itterbecker Oldtimerausstellung wird ohnehin wieder umfassend gesorgt.

Verschiedene Imbiss- und Ge-

Fotos: Partmann

tränkestände sind auf dem gelände aufgebaut. Im Festzelt werden frischer Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten.

Natürlich lässt sich der Oldtimerclub Niedergrafschaft auch in diesem Jahr für die anwesenden Kinder wieder einiges einfallen.

Ein Teilemarkt lässt die Herzen der Oldtimerfans höher schlagen.

Wir wünschen den Besuchern viel Spaß auf der Ausstellung des Oldimerclubs Niedergrafschat e. V.

www.caseih.de

Wilsumer Straße 20 · 49847 Itterbeck · Telefon 05948 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

Badsanierung komplett aus einer Hand

Ziegeleistraße 4 49843 Uelsen Tel. 05942 93210 www.kronemeyer.de

Fenster · Türen · Wintergärten Fassaden · Holztreppen Innenausbau · Renovierung

MAXXUM ACTIVEDRIVE 8 DIE NEUE DIMENSION Der Maxxum Multicontroller fährt jetzt mit dem neuen ActiveDrive 8 vor − dem 8-stufigen 24x24-Lastschaltgetriebe − und bietet damit bei besonders anspruchsvollen Aufgaben noch mehr Bedienfreundlichkeit und Produktivität.

AGRAVIS Technik Münsterland-Ems GmbH Industriestraße 14 – 16 · 49828 Neuenhaus-Veldhausen Telefon 05941 98905-0 · Fax 05941 98905-50 Ein Unternehmen der AGRAVIS-Raiffeisen-Gruppe www.agravis-technik-muensterland-ems.de

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

E. Engbers Söhne GmbH Itterbecker Str. 39 • 49843 Uelsen Tel. 05942-9200 0 • www.engberssoehne.de

FOR THOSE WHO DEMAND MORE

Tag des offenen Hofes Sonntag, 17. Juni 2018, von 10 bis 17 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 17. Juni 2018

Moderne Landwirtschaft erleben Familie Lönink in Hohenkörben präsentiert ihren Betrieb / Infostände und Rahmenprogramm für Jung und Alt Es ist wieder soweit: Am Sonntag, 17. Juni, laden niedersachsenweit 86 Bauernhöfe zum Tag des offenen Hofes ein. In der Grafschaft stellt sich der Hof Lönink in Hohenkörben der Bevölkerung vor.

NORDHORN „Erfahren Sie selbst ganz direkt und hautnah unsere Landwirtschaft“, ermuntert Landvolkpräsident Albert Schulte to Brinke Niedersachsens Verbraucherinnen und Verbraucher. „Am 17. Juni in der Zeit von 10 bis 17 Uhr sind Sie eingeladen, sich vor Ort über moderne Landwirtschaft zu informieren. Schauen Sie in die Ställe, gehen Sie über die Felder, entdecken Sie moderne Landwirtschaft!“, heißt es in einem Ankündigungsflyer. Mit dabei ist Familie Lönink aus Nordhorn-Hohenkörben. Gemeinsam mit der Landjugend, den Landfrauen und dem Landvolk hat sie ein ansprechendes und informatives Programm auf die Beine gestellt und will nachhaltige Einblicke in das Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof vermitteln.

Hermina und Lukas Lönink sowie Silvia und Jens Lönink freuen sich auf zahlreiche Besucher und interessante Gesprä-

Reges Treiben herrschte auf dem Tag des offenen Hofes 2016 in Ohne. Auch diesmal sind alle Interessierten und be- Lukas und Hermina sowie Jens und Silvia Lönink freuen sich mit den Kindern auf sonders Familien mit Kindern eingeladen, sich über Landwirtschaft zu informieren. viele Besucher am „Tag des offenen Hofes“ (von links).

Fotos: Johanna Grönloh che. Der Tag wird wie gewohnt einiges zu bieten haben: Neben der Möglichkeit, in einen modernen Kuhstall zu sehen, wird es auf dem Hof viele weitere Angebote geben. Dazu gehören moderne und historische Landmaschinen, Infostände von Jägern und Imkern und viele Aktionen für Kinder. Ein Bauernhofquiz mit tollen Preisen lockt Groß und Klein. Für Kinder gibt es einen Kletterpar-

cours, eine Hüpfburg, einen Malwettbewerb und ein Trettreckerrennen, bei dem attraktive Preise zu gewinnen sind.

Auf Tuchfühlung können die jungen Besucher mit den Tieren im Streichelzoo gehen, wo Kälbchen und Ferkel auf eine Streicheleinheit warten. Auch kulinarisch haben sich die Veranstalter einiges einfallen lassen: Spanferkel vom Grill, gedämpfte Kartoffeln, Kaffee, Ku-

Wege zum Hof Lönink sind ausgeschildert ie Anfahrtswege zum Hof Lönink in NordhornHohenkörben sind ausgeschildert. Aus Wietmarschen und Nordhorn kommend sollten Verkehrsteilnehmer an der Ampelkreuzung die Lohner Straße Richtung Veldhausen nehmen. Nach einem Kilometer findet sich der Hof an der rechten Seite. Aus Richtung Veldhausen

D

kommend sollte die Lingener Straße Richtung Wietmarschen genommen werden.

Nach fünf Kilometern befindet sich der Hof auf der linken Seite.

Ein Parkplatz ist direkt hinter dem Hof vorhanden. Die Abfahrt vom Parkplatz erfolgt ausschließlich nur in eine Richtung über den Blindegoarsdiek und von dort aus wieder Rich-

tung Nordhorn oder Veldhausen. Die Veranstalter bitten die Besucher, sich an die Anweisungen der Parkplatzeinweiser zu halten und sich besonders im Hinblick auf Fußgänger und Radfahrer rücksichtsvoll zu verhalten. Weiterhin weisen die Veranstalter darauf hin, dass nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen geparkt werden darf,

unter keinen Umständen aber an Seitenstreifen der Zuund Abfahrtwege.

Widerrechtlich geparkte Fahrzeuge werden abgeschleppt.

Für Radfahrer steht ein gesonderter Parkplatz zur Verfügung. Auch hier bitten die Veranstalter um rücksichtsvolles Parken und besondere Vorsicht im Straßenverkehr.

chen, leckere Milchshakes und Eis gehören natürlich zum Tag des offenen Hofes dazu.

Auf dem gesamten Hofgelände wird es viele informative Stände rund um die Landwirtschaft geben. Woraus besteht das Futter der Kuh und welche Komponenten gehören in welcher Menge in ein Kraftfutter?

Wie viel Wasser trinkt eine Kuh am Tag? Was wird auf den Feldern angebaut? Wozu lassen sich landwirtschaftliche Produkte verarbeiten und was hat die Landwirtschaft mit unserem täglichen Leben zu tun?

Diese und viele weitere Fragen sollen Thema sein und werden vor Ort anschaulich beantwortet.

Viele Firmen aus dem vorund nachgelagerten Bereich beteiligen sich. Melktechnikfachleute erklären, wie die beiden Melkroboter auf dem Hof funktionieren. Lohnunternehmer und Landtechnikhändler zeigen Maschinen und Geräte zur Bodenbearbeitung und Futterernte. Der Agrovermittlungsdienst wird Informationen zur überregionalen Nährstoffverbringung geben und Technik zeigen, mit der die He-

rausforderung der hohen Nährstoffanfälle in der Grafschaft gemeistert werden kann.

Ein Video zeigt, wie das Futter für die Kühe mit einem „Mischwagen“ fertig gemacht und anschließend gefüttert wird. Ebenso lässt sich der „Juno“ bestaunen, ein Roboter, der mehrmals am Tag durch den Stall fährt und das Futter anschiebt, sodass die Kühe wieder frisches Futter im Trog haben.

Auf die Besucher warten also vielfältige Informationen aus den Bereichen Tierhaltung und Ackerbau. Betriebsleiter Jens Lönink freut sich besonders auf den Tag. Er möchte zeigen, wie moderne Landwirtschaft und Tierhaltung aussieht. „Ich möchte Landwirtschaft zeigen, wie sie wirklich ist. Wir Landwirte haben Freude an unserem Beruf und wollen unsere Tiere bestmöglich halten. Mir ist wichtig, dass es den Tieren gut geht und sie sich absolut wohlfühlen. Nur wenn es ihnen gut geht, geht es auch uns gut.“ Niedersachsens Landwirtschaftsministerin Barbara OtteKinast sieht den Tag des offe-

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Tag des offenen Hofes.

Vereinigung des Emsländischen Landvolkes e.V. Berliner Straße 2 49828 Neuenhaus

nen Hofes als ideales Angebot, damit sich Menschen „ein ganz greifbares Bild von Landwirtschaft machen können“.

Der Tag des offenen Hofes findet alle zwei Jahre statt. Er beginnt morgens um 10 Uhr mit einem Gottesdienst auf dem Hof. Organisiert wird der

Tag von der Landjugend Veldhausen, den Landfrauen Osterwald und Neuenhaus und dem landwirtschaftlichen Ortsverein Veldhausen.

Ergänzende Informationen gibt es im Internet auf www.tag-des-offenen-hofesniedersachsen.de.

Attraktive Preise beim Hofquiz n den Eingängen zum Hof Lönink werden Fragebögen für das große Hofquiz ausgeteilt. Die Fragen können mit Hilfe der Informationen beantwortet werden, die sich auf Infotafeln auf dem gesamten Gelände „verstecken“. Unterstützt wird das Quiz durch folgende Firmen: Agro-Vermittlungsdienst, Bookholter Land-

A

bude, Erzeugergemeinschaft für Schlachtvieh Grafschaft Bentheim, Grafschafter Volksbank, H. Keuter Landtechnik, Kreissparkasse Grafschaft Bentheim, Lohnfütterung Alwin Nöst, Lohnunternehmen Roolfs, LVD Bernard Krone GmbH, Raiffeisen-Warengenossenschaft Veldhausen e.G Allen Firmen sagt das Landvolk ein großes Danke-

schön. Mitmachen lohnt sich: 1. Preis: Strandkorb für den Garten 2 .Preis: Großes Trampolin 3. Preis: ElektroRasenmäher 4. Preis: Fahrt auf einem Mähdrescher 5. Preis: Fahrrad 6. Preis: Holzkohle-Grill 7. Preis: MakitaRadio 8. Preis: KinderTrettrecker 9. Preis: BobbyCar

sind auch dabei r i !

W Bookholter Landbude Familie Lönink – van Ommen Berglandstraße 32 Nordhorn Tel. 05921 7124028 www.bookholter-landbude.de

Heseper Landbude Familie Hartmut Lönink Dorfkrugstraße 20 Nordhorn-Hesepe Tel. 05921 304356 www.heseper-landbude.de

www.grafschafter-landvolk.de

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

Erzeugergemeinschaft für Schlachtvieh

Ihr Partner bei jeder Witterung!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

im Kreise Grafschaft Bentheim w.V. Vermarktung von Mastschweinen, Sauen, Ferkeln, Großvieh, Fresser, Kälber Berliner Straße 8 - 49828 Neuenhaus

Landtechnisches Lohnunternehmen

B. Roolfs Euregio Agrar

Inh. Geert Roolfs

Brookstraße 14 · 49828 Osterwald Tel. 05946 92030

Informieren Sie sich über zeitgemäße bäuerliche Landwirtschaft auf dem Hof der Familie Lönink in Nordhorn-Hohenkörben.

Mit unserer Genossenschaftlichen Beratung unterstützen wir gezielt die Landwirtschaft: beim täglichen Finanzmanagement genau wie bei Investitionen in Ihrem Betrieb.

Und durch unsere Verwurzelung in der Grafschaft Bentheim wissen wir genau, was Landwirte heute brauchen, um immer fest im Sattel zu sitzen. Sprechen Sie einfach mit Ihrem Euregio Agrar-Berater vor Ort oder gehen Sie online.

www.grafschafter-volksbank.de

n nsche ü w r Wi k Lö n i n e i l i m Fa r fo l g !

E l e i v

Grafschafter Volksbank eG

für r! t f n ie u Zuk h und T nsc Me

Tel. 05965-9403-0

Tel. 05947-75-0

Eine starke Gemeinschaft für die Landwirtschaft in der Region!

Tag des offenen Hofes

Politik

17. Juni 2018

Seite 9

Sonntag, 17. Juni 2018, von 10 bis 17 Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 17. Juni 2018

DGB-Chef Reiner Hoffmann: „Die Soziale Marktwirtschaft ist in die Jahre gekommen. Ich sehe erheblichen Reformbedarf.“ Foto: dpa

Gewerkschaften fordern Wirtschaftsreformen Mit Strohpuppen weist das heimische Landvolk seit einiger Zeit auf den Tag des offenen Hofes an diesem Sonntag hin. Die Landjugend hat die Figuren gebaut.

Foto: Grönloh

Sponsoren und Förderer des Tages des offenen Hofes in herzliches Dankeschön sagt das Grafschafter Landvolk allen Personen und Unternehmen, die durch besondere Mithilfe oder ein Sponsoring den Tag des offenen Hofes unterstützen. Das sind: Agro-VermittlungsDienst Beratungsring Graf-

E

schaft Bentheim Bookholter Landbude DRK Veldhausen Evangelisches Dorfhelferinnenwerk Eylering Fleischerei und Imbissbetriebe GmbH EZG für Schlachtvieh im Kreise Grafschaft Bentheim Fachschüler Agrar der BBS Gesundheit und

W. KleineLambers Hoogstede

Soziales Feuerwehr Veldhausen Gerwin Stegink Grafschafter Landservice Grafschafter Volksbank H. Keuter Landtechnik Holthuis Gabelstapler Kreislandfrauenverband Grafschaft Bentheim Kreissparkasse Nordhorn-Agrarfinanzcenter

Landesvereinigung der Milchwirtschaft Niedersachsen Lely Center Heek Lohnfütterung Alwin Nöst LVD Bernard Krone GmbH Masterrind Partyservice KleineLambers Privatmolkerei Naarmann GmbH

Projekt Land_Gut Raiffeisen Ems-Vechte Raiffeisen-Warengenossenschaft Veldhausen e.G. Roolfs Lohnunternehmen Stevens Spanferkelgrill Ulla Niers Ulrich Martens Viehvermarktung Uelsen e.G. Waldemar Kramer

Nährstoffvermittlung Grafschaft-Bentheim Melden Sie sich beim AGRO Vermittlungsdienst in: Neuenhaus 05941 920 97 88 05941 920 97 83 05941 66 67

zwaink@br-grafschaft-bentheim.de bosmann@br-grafschaft-bentheim.de oldekamp@br-grafschaft-bentheim.de www.agrovermittlungsdienst.de

Zum 70. Jahrestag der Wirtschafts- und Währungsreform in Deutschland haben Gewerkschaften und Wohlfahrtsverbände die bestehende Wirtschaftsordnung kritisiert, Die Soziale Marktwirtschaft halte ihr Wohlfahrtsversprechen nicht mehr.

Reiner Hoffmann, Vorsitzender des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB), forderte einen grundlegenden Kurswechsel. „Die Soziale Marktwirtschaft ist in die Jahre gekommen. Ich sehe erheblichen Reformbedarf“, sagte der Vorsitzende des Deutschen Gewerkschaftsbundes der Deutschen Presse-Agentur in Berlin.

Das Versprechen der Sozialen Marktwirtschaft müsse auch für die nächsten Generationen Gültigkeit haben. „Aber die Politik nimmt aus Sicht vieler verunsicherter Menschen ihre Anliegen nicht mehr ernsthaft auf“, sagte Hoffmann. In Berlin fand ein Festakt „70 Jahre Soziale BERLIN.

Marktwirtschaft“ statt, bei dem neben Wirtschaftsminister Peter Altmaier auch Kanzlerin Angela Merkel (beide CDU) erwartet wurde. Der Wirtschaftsflügel der Union wehrte sich unterdessen gegen Kritik, die Soziale Marktwirtschaft sei ausgehöhlt. „Aus Sicht der Gewerkschaften sind Tarifautonomie, betriebliche Mitbestimmung und soziale Sicherung zentrale Elemente der Sozialen Marktwirtschaft“, sagte Hoffmann. „Aber die Tarifbindung erodiert, immer mehr Arbeitgeber begehen Tarifflucht.“ Viele Menschen erlebten einen „Kontrollverlust“, sagte der DGB-Chef. „Das geht nicht einher mit der objektiven Lage, dass es seit neun Jahren einen Aufschwung gibt.

Auch der Paritätische Gesamtverband äußerte scharfe Kritik. „Die Soziale Marktwirtschaft hat als soziale abgewirtschaftet“, sagte Hauptgeschäftsführer Ulrich Schneider der Deutschen Presse-Agentur. Die Wirtschaft habe es geschafft, eine riesige Schreckgestalt zu errichten, dass ein starker Sozialstaat zu Jobverlusten führen würde. Die Politik müsse den Mut haben, die Säulen der

Sozialen Marktwirtschaft wieder aufzubauen. „Das bedeutet, sie muss ein Rentenniveau schaffen, das den Menschen wieder Sicherheit gibt.

Sie muss eine Arbeitslosenversicherung schaffen, die die Menschen nicht vorschnell in Hartz IV und damit in Armut fallen lässt. Und sie muss eine Wohnungspolitik schaffen, in der der Staat wieder mehr handelt.“ Der Wirtschaftsflügel der Union wehrte sich gegen Kritik. „Wir geben mehr als jeden zweiten Euro des Bundeshaushaltes für Soziales aus. Kaum ein Land auf diesem Globus tut so viel für die gesellschaftliche Solidarität“, sagte Carsten Linnemann, Bundesvorsitzender der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU. In der Debatte um Ungleichheit müsse es mehr um die relativ hohe Abgabenlast vieler Bürger gehen. „Die Soziale Marktwirtschaft wird ihre Akzeptanz nur behalten, wenn wir mehr an die denken, die mit ihren Steuern und Abgaben den Sozialstaat finanzieren“, erklärte er.

Die Politik müsse die Bürger mehr entlasten - von Beitragssenkungen bei der Arbeitslosenversicherung bis zur Abschaffung des Soli.

LOHNFÜTTERUNG

A. NÖST

Tradition trifft Leidenschaft.

Jetzt auch im Café NINO!

Haferkamp 3 • 49828 Neuenhaus



Telefon 05941 9887055 • Mobil 0171 6850402

www.grafschafter-landservice.de www.cafe-nino.de

Wir sehen uns bei Familie Lönink !

Tag des offenen Hofes.

Der Bundestag in Berlin .

Koalition beschließt Millionenspritze für Parteien Kritik von FDP, Linken, AfD und Grünen

Die deutschen Parteien bekommen vom kommenden Jahr an zusammen 25 Millionen Euro mehr vom Staat.

Trotz heftigen Widerspruchs der Opposition verabschiedete die Koalition von CDU, CSU und SPD im Bundestag eine Änderung des Parteiengesetzes, die einen Anstieg der staatlichen Zuschüsse von 165 auf 190 Millionen Euro ab 2019 vorsieht.

Die Regierungsfraktionen begründeten das unter anderem mit der Kommunikation im Internet, die Parteien fast BERLIN.

Landwirtschaft Wenn man einen hautnah.

Agrarinanzberater an seiner Seite hat, Erleben, informieren, gewinnen, genießen. der verlässlich seit 1988unterhalten, an alles denkt.

Wenn Sie es einfachinhaben möchten: Der Hof Lönink Nordhorn-Hohenkörben öffnet Tür und Tor für jedermann.

Telefon (05921) 98-166 Auch wir freuen uns über Ihren Besuch. agrarinanz@sparkasse-nordhorn.de www.sparkasse-nordhorn.de Wenn’s um Geld geht

sparkasse-nordhorn.de

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Foto: dpa

rund um die Uhr fordere, und neuen Datenschutz-Anforderungen im Netz. Der Bundesrat muss dem Gesetz nicht zustimmen. Linke und Grüne kündigten nach der Abstimmung gemeinsam an, eine Klage zu prüfen.

Parteien bekommen Geld aus Mitgliedsbeiträgen, Spenden, selbst erwirtschafteten Einnahmen und vom Staat.

Die Zuschüsse aus Steuergeldern sind von Wahlergebnissen in Bund und Ländern abhängig und machen in der Regel etwa ein Drittel der Einnahmen aus.

FDP, Linke, AfD und Grüne kritisierten den Vorstoß heftig - unter anderem, weil der gesamte Gesetzgebungsprozess keine zwei Wochen dauerte und die Koalitionsfraktionen keine gemeinsame Linie mit der Opposition gesucht hatten.

Dies ist bei Änderungen der Parteienfinanzierung eigentlich üblich. Die Opposition hält außerdem die Begründung für scheinheilig.

Insbesondere die SPD hat nach der Niederlage bei der Bundestagswahl finanzielle Probleme.

Projekt „Alte Apotheke“ abgeschlossen.

GMP Projekte GmbH & Co. KG Färbereistraße 1 | 48527 Nordhorn Tel. 05921 727140 | www.gmp-nordhorn.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 17. Juni 2018

Planung I Ausschreibung I Bauleitung

VAN DEN HOOVEN CAD-Plot Service GmbH

Wir gratulieren zum erfolgreichen Umbau der „Alten Apotheke“. ... Schilder ... Folierungen ... Werbeanlagen ... Leuchtwerbung ... Fahrzeugbeschriftungen ... Planen & Banner ... Poster & Bilder

...der nder für Werbe-Allrou öffnungen, er eu -N Firmen uten! ba An d Um- un

WERBUNG, DIE PASST!

Max-Planck-Str. 11 Tel. 05921 . 88 260 48529 Nordhorn Web www.van-den-hooven.de

Wir fertigten und montierten die Inneneinrichtung der Anwaltskanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova

Wohnen & Einrichten Ihr Partner in Sachen Holz: • Innenausbau • Möbel nach Maß • Küchen • Treppen • Fenster, Türen, Wintergärten • Dachausbauten • Renovierungen Wir erfüllen Ihre Wünsche.

Waldseiter Straße 97 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Z 05924 221 · www.tischlerei-lohmann.de

Wir lieferten und verlegten die Fliesen und wünschen allen viel Freude in den neuen Räumen

Der Eckpunkt Stadtring/Neuenhauser Straße erhielt ein neues „Gesicht“. Das sanierte, über 100 Jahre alte Apothekengebäude (Bildmitte) wird flankiert von zwei Neubauten am Stadtring (links) und an der Neuenhauser Straße (rechts).

Foto: Westdörp

Neues Leben bei der Alten Apotheke Neubauprojekt setzt Schlusspunkt bei Revitalisierung des ehemaligen Rawe-Geländes Das Gelände des ehemaligen Textilunternehmens Rawe am Nordhorner Stadtring wurde durch den Bau von Wohnungen und Gewerbeflächen wiederbelebt. Als Abschluss dieser Revitalisierung wurde nun als letzter Bauabschnitt der Bereich der Alten Apotheke einer neuen Nutzung zugeführt.

NORDHORN Das stadtbildprägende Backsteingebäude der Alten Apotheke im Kreuzungsbereich von Stadtring und Neuenhauser Straße stand einige Jahre leer und drohte zu verfallen. Die Abrissbagger waren bereits bestellt.

Kurz vor der geplanten Beseitigung des historischen Gebäude konnte der Altbau durch die Nordhorner Projektierungsgesellschaft GMP/EWAR erworben und somit gerettet werden. Die Planung und Bauleitung bei der Neugestaltung übernahm das Nordhorner Büro gesamtwerk Architektur.

Privatinvestoren ließen das markante Gebäude dann umfassend nach neuesten energetischen Gesichtspunkten sanieren. Im Erdgeschoss entstanden Gewerbeflächen. Diese beherbergen die Rechtsanwaltskanzlei Olga SchölerStambulova & Theo Krümberg. In den Obergeschossen sind drei Wohnungen eingerichtet worden.

Das Gebäude wurde in seiner ursprünglichen Gestal-

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!

Fliesen · Marmor · Kunststein

tung wieder hergestellt. Die Fenster sind nach historischem Vorbild neu angefertigt worden. Die Fassade wurde aufwendig sandgestrahlt und neu verfugt. Der Dachstuhl blieb erhalten, der Dachaufbau wurde jedoch vollständig energe-

18 Wohnungen entstanden in den Obergeschossen tisch neu gefertigt. Energetisch erfüllt das Gebäude den kfw 55-Standard.

Flankierend zum Altbau sind zwei Neubauten entlang des Stadtrings und der Neuenhauser Straße entstanden. Diese binden das Gebäude der Alten Apotheke städtebaulich in

die Nachbarbebauung ein. Die Klinkerfassaden, Dachformen und Farben der Gebäude nehmen die vorhandene Materialbeschaffenheit und Struktur auf.

Das Gebäude am Stadtring beherbergt im Erdgeschoss die Räumlichkeiten des Grafschafter Augenarzt-Zentrums. In den Obergeschossen sind 18 Wohnungen entstanden. Die notwendige Erschließung der Wohnungen wird durch einen Laubengang generiert. Hier wurde Wert auf besondere Gestaltung gelegt. Der Laubengang präsentiert sich großzügig in seinen Abmessungen.

Eine Begrünung mit Bäumen und anderen Pflanzen wurde zur Steigerung der Aufenthaltsqualität vorgenommen.

Entlang der Neuenhauser

Straße wurde ein Gebäude analog in Bezug auf First und Traufhöhen zur Nachbarbebauung errichtet. Es bildet einen Abschluss der bestehenden Hausreihe. In diesem Gebäude befindet sich im Erdgeschoss eine Ernährunsberatung, in den Obergeschossen sind zwei Wohnungen geschaffen worden. Die Wohnungen erhielten zweigeschossige Wohnbereiche mit großzügiger Galerie.

Im rückwertigen Bereich der Gebäude ist ein Innenhof entstanden. Hier wurden die notwendigen Parkplätze für die Häuser generiert.

Die Wohn- und Geschäftsgebäude werden zentral über ein Blockheizkraft mit Energie nach neustem energetischen Standard versorgt.

Wir gestalteten die Außenanlagen.

BAU U N T E R N E H M E N

Am langen Graben 5 · 49835 Wietmarschen · Telefon 05925 904023 www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de

Unsere Ausstellungshalle ist geöffnet: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr u. 13.30 – 18 Uhr. Weitere Termine gerne auch nach Vereinbarung möglich.

OVERBERG

Herzlichen Glückwunsch zur gelungenen Fertigstellung.

Wir führten die Malerarbeiten aus.

Marktstraße 1 | 49835 Wietmarschen | Tel. 05925/9058-0 | Fax 05925/9058-20 | www.overberg-bauunternehmen.de

Marktstraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9058-0 www.overberg-bauunternehmen.de

Carl-Zeiss-Straße 9 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 99944-0

L

Luft ist Leben!

Aufatmen, wir waren dabei!

Alles Gute vom Glüpker -Team. www.gluepker-lufttechnik.de

Fenster · Türen · Wintergärten Fassaden · Holztreppen Innenausbau · Renovierung

DINKEL

Garten- und Landschaftsbau Baumschule · Floristik

Baumann GaLaBau Linnenbachweg 1 · 49843 Uelsen Tel. 05942 95060 · Fax 95061 www.galabau-baumann.de

Starten Sie jetzt mit dem „Sommer-Spezial-Angebot*“ in Ihre gesunde, dauerhaft schlanke Zukunft!

Inka Regtop, Dipl. Oecotrophologin Färbereistraße 24 (Eingang Neuenhauser Str.), 48527 Nordhorn * weitere Informationen und Terminabsprachen unter www.anni-way.de oder Telefon 05921 3028247

- BETRIEBE GmbH

Altes erhalten – Neues schafen

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten.

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

Wir führten die Trockenbauarbeiten aus und lieferten die Innentüren.

Heinrich ter Haar & Sohn · Industriestraße 24 – 26 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

GMP Projekte GmbH & Co. KG Färbereistraße 1 | 48527 Nordhorn Tel. 05921 727140 | www.gmp-nordhorn.de

Die Projektentwicklung war uns an diesem Standort ein großes Anliegen.

Danke an alle Beteiligten!

Letzter Bauabschnitt zur Revitalisierung des RAWE-Geländes.

GMP Projekte GmbH & Co. KG Färbereistraße 1 | 48527 Nordhorn Tel. 05921 727140 | www.gmp-nordhorn.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 17. Juni 2018

gratuliert zu den neuen Räumlickeiten.

Wir führten die Steildach-, Abdichtungsund Klempnerarbeiten aus.

HUGO-JUNKERS-STRASSE 4

Nordhorn-Klausheide Telefon 05921 35656 – www.harmsen-bedachungen.de

In neuem Glanz erstrahlt das alte Apothekengebäude an der Ecke Stadtring/Neuenhauser Straße (Foto links). Es wurde mit großem Aufwand modernisiert und einer neuen Nutzung zugeführt. Die Rechtsanwaltskanzlei Olga Schöler-Stambulova & Theo Krümberg ist in das Erdgeschoss eingezogen (Bild Mitte rechts/Foto Thomas Schöler). In den Obergeschossen entstanden drei Wohnungen.

Wir führten die Zimmererarbeiten aus.

Zur Fertigstellung gratulieren wir recht herzlich und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Flankiert wird das markante alte Gebäude von zwei Neubauten. Im Erdgeschoss des neuen Gebäudes am Stadtring (Bild unten) erhielt das Grafschafter Augenarzt-Zentrum neue Räume. In den Obergeschossen wurden 18 Wohnungen geschaffen. Der Neubau an der Neuenhauser Straße (Bild oben rechts) bietet ebenfalls Wohn- und Gewerbeflächen.

Fotos (3): Westdörp

Zimmerei & Tischlerei Zwienskamp 14 · 49828 Osterwald Tel. 05941 2059630 · Fax 05941 2059632

WIR GRATULIEREN ZUM GELUNGENEN NEUBAU! Exklusive Fußbodengestaltung STUDIO

www.gft-studio.de

Dieschstraße 14, 49767 Twist Telefon 05936 923796 | E-Mail: info@gft-studio.de

WOLTERS TWIST Die Estrich-Spezialisten!

Wir führten die Estricharbeiten aus. www.wolters-estriche.de

Dieselstraße 18 · 49767 Twist Tel. 05936 566 · Fax 05936 6317

Wir gratulieren zur Fertigstellung des Projektes Alte Markt-Apotheke.

Wir führten die Malerarbeiten aus!

Nackenbergstraße 9 49843 Uelsen

Wir gratulieren zur Fertigstellung und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Olga Schöler-Stambulova

Tel. 05942 92211-2 Fax 05942 92211-3

KEUTER + HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren 49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 05925 904142 · Mobil 0172 8085230 info@keuterundhesselink.de

R E C H T S A N WÄ LT I N FA C H A N WÄ LT I N F Ü R FA M I L I E N R E C H T Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeits- und Sozialrecht, Zivilrecht

Theo Krümberg

■ Geländer ■ Treppen

R E C H T S A N WA LT FA C H A N WA LT F Ü R S T R A F R E C H T

■ Türen

■ Tore

Tätigkeitsschwerpunkte: Miet- und Verkehrsrecht, Forderungseinzug

Zertifiziert nach DIN EN 1090 KANZLEI SCHÖLER / KRÜMBERG (Bürogemeinschaft) Färbereistraße 22, 48529 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 33 07 50 www.kanzlei-schoeler-kruemberg.de

Die

Wir gratulieren ganz herzlich zur Fertigstellung!

Regional gewachsen – international im Einsatz.

gratuliert zur gelungenen Fertigstellung Mediaberatung durch:

Eckhard Stüker Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Beratung Leistung Kompetenz

Tipps

Qualität

Alte Piccardie 31 | D - 49828 Osterwald Fon: +49(0)5946 9100-0 | Fax: +49(0)5946 9100-69 Mail: service@kuepers-osterwald.de www.kuepers-osterwald.de Kranarbeiten | Transporte | Erdbau | Abbruch Umweltservice | Industriereinigung | Bergung

Wir gratulieren zur Fertigstellung des Projekts.

Bornestraße 17· 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net

W führ ir t Park en die et in de tarbeiten r Ka n aus. zlei

Politik

Seite 12

17. Juni 2018

Flüchtlingspolitik: Zerreißprobe für die Union Im eskalierten Machtkampf zwischen CDU und CSU über die Flüchtlingspolitik stehen die Zeichen weiter auf Konfrontation.

Die CSU dringt bis Montag auf eine Entscheidung, andernfalls droht Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU) mit einem Alleingang.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) will dagegen in den kommenden zwei Wochen eine Lösung auf europäischer Ebene suchen.

Einem Bericht zufolge soll nun der Bundestagspräsident zwischen den verkrachten Schwesterparteien vermitteln.

Mit einem Platzen der Koalition rechnet Merkel nach eigenen Worten nicht. Nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur hat sie zwei Kompromissangebote der CSU abgelehnt.

Die CSU habe bei dem Krisentreffen am Mittwochabend im Bundeskanzleramt zunächst vorgeschlagen, sofort mit Zurückweisungen weiterer Asylbewerber an den deutschen Grenzen zu beginnen - dies aber bei einem Erfolg des EU-Gipfels in zwei Wochen wieder zu beenden.

Außerdem habe die CSU den Vorschlag gemacht, jetzt schon weitere Zurückweisungen an den Grenzen zu beBERLIN.

schließen - aber nur für den Fall, dass die Verhandlungen auf europäischer Ebene scheitern. Auch diesen zweiten Vorschlag habe die Kanzlerin abgelehnt, hieß es aus CSUKreisen.

Nach Informationen der „Rheinischen Post“ haben die CDU-Spitze und Unionsfraktionschef Volker Kauder nun Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble (CDU) darum gebeten, mit der CSU-Führung in den kommenden Tagen eine Kompromisslinie auszuloten. Schäuble habe in der Flüchtlingspolitik trotz seiner Loyalität zur Kanzlerin immer wieder eine kritische Haltung eingenommen und besitze auf beiden Seiten Glaubwürdigkeit, hieß es zur Begründung. Zu einem Gespräch zwischen Kauder (CDU) und CSU-Landesgruppenchef Alexander Dobrindt soll es demnach erst am Montag nach den Parteigremiensitzungen kommen, berichtet die Zeitung unter Berufung auf Angaben aus der CDU-Führung.

Der bayerische Ministerpräsident Markus Söder verteidigte am Donnerstagabend in den ARD-„Tagesthemen“ das Vorgehen der CSU. Wenn man den Satz ernst nehme, dass sich 2015 nicht wiederholen dürfe, brauche man eine grundlegende Veränderung - und dazu gehöre die Sicherung der Grenzen. Es ge-

Das Verhältnis der beiden Alphatiere Angela Merkel und Horst Seehofer ist zerrüttet wie lange nicht. Foto: Kay Nietfeld

he dabei nicht um Eitelkeiten, sondern darum, „was richtig ist“. Zu einem möglichen Bruch der Koalition sagte Söder: „Wir wollen auf keinen Fall riskieren, Glaubwürdigkeit zu verlieren.“ Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther sagte im ZDF-„heute jour-

er Gemütlich mel ... m Einkaufsbu

nal“: „In der Tat ist der Konflikt groß. Es war heute ein gebrauchter Tag für die Union. Aber was alle eint, ist, dass die Unionsfamilie zusammenbleiben muss.“ Seit Tagen streiten CDU und CSU darüber, ob auch Asylbewerber ohne Papiere und solche, die bereits in an-

deren EU-Ländern als Asylbewerber registriert sind, nicht mehr über die deutsche Grenze gelangen dürfen. Die CSU will diese künftig zurückweisen, Merkel lehnt dies ab.

Lediglich bei der Zurückweisung von Personen, deren Asylantrag in Deutschland

bereits abgelehnt wurde, signalisierte das CDU-Präsidium am Donnerstag Kompromissbereitschaft: Diese sollen bei einem zweiten Versuch der Einreise sofort zurückgewiesen werden. Das betrifft allerdings ohnehin nur sehr wenige Menschen. Raum für Kompromisse in dieser Sache sieht der CDU-Bundestagsabgeordnete Christian von Stetten nicht. „Die gesamte Politik besteht aus Kompromissen, aber die Frage, ob wir an der Grenze bestimmte Personengruppen abweisen, kann nur mit Ja oder Nein beantwortet werden“, sagte er der „Heilbronner Stimme“.

Die Unionsfraktion sei klar auf der Seite Seehofers und werde seinem sogenannten Asyl-Masterplan zustimmen, falls dieser zur Abstimmung gestellt würde. Zwar sei eine europäische Lösung immer die bessere, sagte von Stetten. „Aber auf diese warten wir bereits seit zweieinhalb Jahren - und deshalb muss jetzt gehandelt werden.“ Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) warnt davor, an der Grenze Schutzsuchende abzuweisen, die bereits in anderen EU-Ländern registriert sind. „Deutschland ist verpflichtet, bei Schutzsuchenden, die an der Grenze um Asyl nachsuchen, zu prüfen, welches Land zuständig ist.

Jedenfalls für die Dauer dieser

Salz- und Ölmarkt Salzbergen

Prüfung muss die betreffende Person auch bleiben dürfen“, sagte der Leiter des UNHCR in Deutschland, Dominik Bartsch, der „Welt“.

Der Koalitionspartner SPD betrachtet die Entwicklung mit Sorge. „Die Lage im Streit in der Union ist offenbar ernst“, sagte Bundesjustizministerin Katarina Barley der „Augsburger Allgemeinen“.

Sie warnte vor einer schweren Koalitionskrise und betonte, dass ihre Partei dabei nicht über die mit der Union vereinbarten Punkte hinausgehen werde. „Die Vereinbarungen im Koalitionsvertrag müssen eingehalten werden.“ SPD-Vize Malu Dreyer nannte das Verhalten der CSU „menschlich gesehen wirklich unterirdisch“.

Der Politikwissenschaftler Werner Patzelt von der TU Dresden sieht im Streit über die Asylpolitik einen Kampf „um das bundespolitische Überleben“ der CSU. Die Partei wisse, dass die Migrationsfrage das zentrale innenpolitische Thema sei, sagte Patzelt der „Huffington Post Deutschland“.

Erste Politiker bringen für den Fall eines Scheiterns auch wieder eine Jamaika-Koalition ins Gespräch. „Wir Liberalen stehen bereit“, sagte Thüringens FDP-Landeschef Thomas Kemmerich den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland (RND).

018 17. Juni 2 Sonntag, fsoffen! verkau

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 17. Juni 2018

Hollandmarkt und Jubiläum Salzbergener Feuerwehrmuseum feiert das 25-jährige Bestehen

SALZ- & ÖLMARKT IN SALZBERGEN!

Der traditionelle Salz- und Ölmarkt startet am 16. und 17. Juni täglich ab 11 Uhr im Ortskern von Salzbergen.

Verkaufsoffener Sonntag am 17.06.2018 13-18 Uhr geöffnet!

Zur WM gibt es ab sofort ab einem Einkaufswert von 150€ ein 5L Bier fass GR ATIS dazu ! * *bis zum 30.06.2018

Bültel Outlet Stores GmbH Rheiner Str. 28 48499 Salzbergen www.bueltel-outlets.de

Mo. - Fr. Sa.

10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr

Menswear | Womenswear | Anzüge | Schuhe | Accessoires

SALZBERGEN. Am Sonntag wird der Hollandmarkt die Besucher mit typisch holländischen Köstlichkeiten verwöhnen.

Neben den bekannten Spezialitäten aus dem Nachbarland wie dem weltberühmten holländischen Käse, fangfrischen Matjes, gebackenem Kibbeling, Lakritz und Weingummi sowie den legendären Rosinenbrötchen werden auch Holzschuhe, Damen- und Herrenbekleidung, Taschen, Socken und Schmuck angeboten. Musik für aufgeweckte Kinder präsentiert Christian Hüser am Sonntagnachmittag auf der großen Veranstaltungsbühne. Er ist der Garant für gelungene Feste, bei denen Mitmachen und Mitsingen ganz groß geschrieben werden. Zwischen den einzelnen Showacts moderiert Ricky Rickermann auf der großen

Veranstaltungsbühne.

Das Feuerwehrmuseum, das bereits seit 25 Jahren ehrenamtlich betrieben wird, feiert Jubiläum und beteiligt sich aktiv am Salz- und Ölmarkt. Im ganzen Ortskern und auf dem Weg zum Museum wird eine große Feuerwehr-Oldtimerschau präsentiert, zu der viele auswärtige Oldtimerfreunde erwartet werden.

Auf dem Museumsgelände wird ein buntes Kinderprogramm mit Hüpfburg, Luftballonwettbewerb und vielem mehr angeboten. Der Eintritt ins Museum ist an den beiden Tagen frei. Der verkaufsoffene Sonntag von 13 bis 18 Uhr im Ortskern rundet den Salz- und Der Museumsverein zeigt die Dampfdruckspritze in Aktion. Ölmarkt ab.

Foto: Lindwehr

Füllsand

Kruppstraße 2 48499 Salzbergen Tel. 05976 9420-0 Fax 05976 942020

ERICH

Auf dem Hollandmarkt gibt es viele holländische Spezialitäten.

Foto: Fühner

Sport

17. Juni 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 13

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Titel in Serie für Tennis-Jugend Mehr als 100 jugendliche Teilnehmer hatten sich für die FreiluftMeisterschaften der Tennisregion DollartEms-Vechte angemeldet.

NORDHORN. Auf

FC Blanke gewinnt „Jansen & Wolters-Cup“ NORDHORN. Die Altherrenmannschaft des FC

Blanke hat die siebte Auflage des „Jansen & Wolters-Cup“, ein Kleinfeldturnier für Altherrenteams (Ü 45), im Endspiel gegen Borussia Neuenhaus gewonnen.

Austragungsort war das Gelände des VfL

Weiße Elf Nordhorn. Dritter wurde das Grafschafter Klinikum vor der Mannschaft von Vorwärts Nordhorn. Ulrich Franzbach, Inhaber des Autohauses Jansen und Wolters, übergab zusammen mit Rainer Storteboom (VfL Weiße Elf) den Pokal.

Foto: privat

Inklusiver Laufkurs beim TVN Sieben Termine jeweils montags und donnerstags Erwachsene mit und ohne Behinderung sind dazu eingeladen, den inklusiven Laufkurs zu besuchen und sich gemeinsam zu bewegen.

Ab dem 16. Juli wird der Inklusions – Laufkurs in Kooperation mit dem Projekt „Sport für Alle“ des KreisNORDHORN.

SportBund Grafschaft Bentheim e.V. für sieben Termine jeweils montags und donnerstags in der Zeit von 10 bis 11 Uhr am TVN Sportzentrum (Promenadenweg 7) in Nordhorn angeboten. Für Mitglieder des Turnvereins sind die sieben Termine kostenfrei, für Nichtmitglieder ist

eine Teilnahmegebühr von zehn Euro fällig.

Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Turnvereins Nordhorn zu den gewohnten Öffnungszeiten unter der Telefonnummer 05921 2650 oder per E-Mail unter info@turnverein-nordhorn.de entgegen.

den Tennisanlagen des TV Sparta Nordhorn und des TC RW Neuenhaus wurden in 14 Konkurrenzen die Regions-Meister der Sommersaison gesucht.

Für die Tennisjüngsten fanden die Meisterschaften in Neuenhaus statt. Mehr als 30 Kinder von sechs bis zehn Jahren waren am Start. Gespielt wurde in drei Altersgruppen. Bei den Jüngsten werden auch die Leistungen aus Motorik-Übungen für das Ergebnis gewertet. Die Meistertitel gingen an: U8 männlich: 1. Malte Jansen (TC SR Papenburg), U9 weiblich: 1. Victorija Cesonyte (Sparta Nordhorn), U9 männlich: 1. Lian Bauermann (TC BW Lingen), U10 weiblich: 1. Paula Jahn (Sparta Nordhorn), U10 männlich: 1. Peter Voget ( Sparta Nordhorn).

Die Jugendkonkurrenzen wurden auf der Anlage des TV Sparta gespielt. Den Titel bei den U 11 Junioren sicherte sich der an Position 2 gesetzte Regionskaderspieler Jonte Löhmann (Altenlingen).

In den Altersklassen der Junioren U12 und U14 erreich-

Die Grafschafter Regionsmeister mit Cheftrainer Peters (rechts) zeigen ihre Pokale: Dabrowka Walkowiak, Josy Daems, Tom Schultz, Philipp Kuprecht, Paula Jahn, Leonie Möller, Victorija Cesonyte, Kim Vennegeerts, Peter Voget (von links). Es fehlt: Niloufar Shahanggir.

Foto: privat

ten die beiden topgesetzten Spieler das Endspiel. Bei den U12 Junioren siegte Tom Schultz (BW Emlichheim). In der Altersklasse U14 besiegte Bernhard Freese (TUS Collinghorst) den topgesetzten Leonardo Scheck (TV Sparta

Dachziegel und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

87 Nordhorn). Interessant wurde es bei den U21 Junioren. Hier spielten junge Talente aus den Jahrgängen 2002/2003 gegen zum Teil fünf bis sechs Jahre ältere Gegner – und konnten sich durchsetzen. Das Finale erreichten zwei ungesetzte Grafschafter Spieler. Der

leicht favorisierte Phillip Kuprecht (BW Emlichheim) gewann gegen Jakob Smoor (Sparta Nordhorn). Phillip hatte im Halbfinale seinen an Position 2 gesetzen, älteren Bruder William geschlagen, Jakob Smoor setzte sich hier gegen den topgesetzten Marvin Schultz (beide BW Emlichheim) durch.

Bei den Juniorinnen wurden fünf Konkurrenzen ausgetragen. In den Wettbewerben der U11, U12, U14 und U16 Juniorinnen verbuchten die an Position eins gesetzten Spielerinnen den Regionsmeistertitel für sich und das, obwohl sie in höheren Altersklassen spielten. U11 Regionsmeisterin wurde Nilour Shahanggir (BW Emlichheim). Die U12 JuniorinnenKonkurrenz entschied Kim Vennegeerts (BW Emlichheim) klar für sich.

Bei den U14 Juniorinnen dominierte Dabrowka Walkowiak (Sparta Nordhorn) die Konkurrenz. Das Finale gegen ihre Mannschaftskollegin Emma Daems gewann sie sicher. Bei den U16-Juniorinnen setzte sich mit Josy Daems (Sparta Nordhorn) die favorisierte Spielerin leicht und locker durch. „Bei den U21-Juniorinnen haben wir ein starkes Teilnehmerfeld zusammen bekommen.

Es waren mehrere Spielerinnen aus der Damen-Landesund Oberliga am Start“, freute sich Regions-Cheftrainer Hans-Georg Peters. Im Finale kam es zum Aufeinandertreffen zweier ungesetzter Spielerinnen, die beide als GeheimFavoriten gehandelt wurden: Die 14-jährige Leonie Möller (Vorwärts Nordhorn) besiegte die drei Jahre ältere Lisa Daems (RW Neuenhaus).

N N I S N H A WM-W te

Vorru.20n18denrabat Gültig bis 24.06

%

%

%

10Rabatt auf

10Rabatt auf

10Rabatt

Gartenmöbel

Zierpflaster

Terrassenüberdachungen

Stuhl “Bodega“ verstellbar

169,-

139,-

auf

Legend Edition Veranda

GeoTops Ardesia

mit Polycarbonat Dacheindeckung

60 x 60 x 4 cm Farbe: Roma oder Milano

34,50 2

pro m

24,95

ÜBERDACHUNGEN 200 CM TIEF € 1.340,00 300 x 200 cm € 1.489,00 € 1.601,00 400 x 200 cm € 1.779,00 € 1.907,00 500 x 200 cm € 2.119,00 € 1.970,00 600 x 200 cm € 2.189,00 € 2.411,00 700 x 200 cm € 2.679,00

ÜBERDACHUNGEN 300 CM TIEF € 1.538,00 300 x 300 cm € 1.709,00 € 1.835,00 400 x 300 cm € 2.039,00 € 2.204,00 500 x 300 cm € 2.449,00 € 2.501,00 600 x 300 cm € 2.779,00 € 2.798,00 700 x 300 cm € 3.109,00

ÜBERDACHUNGEN 250 CM TIEF € 1.421,00 300 x 250 cm € 1.579,00 € 1.673,00 400 x 250 cm € 1.859,00 € 2.006,00 500 x 250 cm € 2.229,00 € 2.276,00 600 x 250 cm € 2.529,00 € 2.537,00 700 x 250 cm € 2.819,00

ÜBERDACHUNGEN 350 CM TIEF € 1.655,00 300 x 350 cm € 1.839,00 € 1.988,00 400 x 350 cm € 2.209,00 € 2.393,00 500 x 350 cm € 2.659,00 € 2.726,00 600 x 350 cm € 3.029,00 € 3.059,00 700 x 350 cm € 3.399,00

BERDACHUNG* BEI JEDER TERRASSENÜORIGINAL ERHALTEN SIE EIN IS DAZU. WM-TRIKOT GRAT ,- € * AB 4000

Q&S Gartendecoration GmbH Lilienthalstraße 11 49716 Meppen Bitte im Navi eingeben: Industriestraße 19

05931 - 99 89 100

Öffnungszeiten

Mo. bis Fr. 9.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr Sa. 9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr

Montag - Freitag: 09:00 - 18:00 Uhr Samstag: 09:00 - 16:00 Uhr Sonntag: 10:00 - 17:00 Uhr (Schautag)

info@qs-gartendeco.de

Die Fotos in dieser Anzeige entsprechen nicht immer den gelisteten Preisen. Fragen Sie unsere Verkaufsmitarbeiter nach den Konditionen.

www.qs-gartendeco.de

Fußball-WM 2018

Seite 14

17. Juni 2018

Von Moskau aus direkt nach Madrid Julen Lopetegui bei Real Madrid vorgestellt

Julen Lopetegui ließ den Tränen ungeniert freien Lauf. Nur einen Tag nach seinem Rauswurf als spanischer Fußball-Nationaltrainer wurde der 51-Jährige in einer emotionsgeladenen Zeremonie als neuer Coach von Champions-League-Sieger Real Madrid präsentiert. „Gestern war für mich der traurigste Tag seit dem Tod meiner Mutter“, sagte Lopetegui im Estadio Santiago Bernabéu in Madrid vor seiner Familie und zahlreichen Journalisten schluchzend.

Nach dieser Aussage musste Lopetegui eine längere Pause machen. Unter dem Beifall der Anwesenden fügte er anschließend an: „Aber heute ist der glücklichste Tag meines Lebens!“ Zu seiner sensationellen Amtsenthebung sagte er, dass er sich nichts vorzuwerfen habe. Er sei davon überzeugt, dass er professionell und loyal sowie „absolut ehrlich und transparent“ gehandelt habe.

Der Coach war am Mittwoch - nur zwei Tage vor dem WM-Auftakt Spaniens gegen Portugal - von Verbandspräsident Luis Rubiales Rubiales im TrainingslaMADRID.

Einmal trafen Deutschland und Brasilien im Finale aufeinander: 2002 in Yokohama. Ronaldo er- Nach einer verpassten Torchance hilft Ronaldo dem verletzten zielt nach einem Fehler von Oliver Kahn das 1:0. Fotos: dpa Kahn wieder hoch.

Statistiker setzen auf Brasilien Bei den Tippspielen zur Fußball-WM wartet auf die Teilnehmer viel Ruhm, bei Sportwetten im Glücksfall viel Geld. Zahlreiche Wissenschaftler versuchen, den WM-Ablauf vorherzuberechnen Dabei haben sie einen klaren Favoriten. Ein wissender Blick in die Zukunft - er würde vieles erleichtern, nicht zuletzt vor einem Großereignis wie der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland. Wer gewinnt? Wer steht im Finale? Und welche Mannschaft sorgt für Überraschungen? Antworten auf diese Fragen sind bei Fans, Wettanbietern und Tipprunden derzeit begehrt.

Statt auf Tierorakel und Astrologie setzen Wissenschaftler an verschiedenen Universitäten auf Mathematik. Aus deutscher Sicht enINNSBRUCK.

den die meisten dieser Berechnungen aber eher ernüchternd. Kurzum: Die Titelverteidigung ist aus Sicht der Wissenschaft unwahrscheinlicher als ein Triumph der Brasilianer.

Auf 15,8 Prozent beläuft sich laut Statistikern der Universität Innsbruck die Wahrscheinlichkeit auf den fünften deutschen WM-Titel - Brasilien erhält dagegen 16,6 Prozent. „Das wahrscheinlichste Finale mit einer Wahrscheinlichkeit von 5,5 Prozent ist auch ein Aufeinandertreffen dieser beiden Teams“, erklärt Achim Zeileis. Die Brasilianer bekämen demnach also ihre Chance, das blamable 1:7 aus dem WM-Halbfinale 2014 wiedergutzumachen.

Zeileis berechnet gemeinsam mit Kollegen von der Wirtschaftsuniversität Wien schon seit mehreren Jahren Gewinnwahrscheinlichkeiten bei Fußball-Großereignissen.

Das Forscherteam greift dabei auf die Quoten von 26 Online-Wettanbietern zurück und kombiniert diese in

komplexen statistischen Rechenmodellen.

An der Universität Münster wird derweil auf Grundlage von fußballspezifischen Statistiken an einer Fußballformel getüftelt. Als Grundlage dient die sogenannte EloWeltrangliste, die - anders als die bekanntere Fifa-Weltrangliste - Siege gegen starke Mannschaften und souveräne Erfolge mit vielen Toren höher wertet. Dieser Elo-Wert wird mit verschiedenen anderen Kenngrößen ins Verhältnis gesetzt, um die Leistungs✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Testspiele finden keine Berücksichtigung. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

stärke einer Mannschaft zu ermitteln.

Das Team um Andreas Heuer hat so gemeinsam mit dem 2016 gegründeten Startup Kickform zuletzt vor allem Spiele der großen europäischen Ligen berechnet - und dabei rund 70 Prozent der

Spiele der abgelaufenen Saison in der Tendenz richtig getippt. „Bei knappen Spielen haben wir keine Tippempfehlung abgegeben, bei den anderen erreichen wir diese Quote“, erklärt KickformGründer und Physiker Jörg Heidjann.

Auch die 64 WM-Spiele hat das Team um Heuer seiner Fußballformel unterzogen - und dabei einen klaren Favoriten ermittelt: Brasilien wird nach Schätzung der Münsteraner sogar mit einer Wahrscheinlichkeit von 31 Prozent Weltmeister. Die Wahrscheinlichkeit für die deutsche Titelverteidigung liegt bei diesem Modell bei 17 Prozent - der zweithöchste Wert. Wie die Forscher aus Innsbruck rechnen auch die Wissenschaftler aus Münster damit, dass die beiden Teams im Finale aufeinandertreffen werden.

Die Elo-Bewertungen haben auch die Wirtschaftsexperten von Deloitte für ihre Prognose genutzt, die Daten aber mit historischen Ergeb-

nissen und den Austragungsorten verrechnet und so eine Torerwartung ermittelt. Sie erwarten mit diesem Modell ein Finale zwischen Deutschland und Brasilien.

Wie verlässlich diese Ergebnisse sind, wird sich letztlich erst am Ende des Turniers zeigen. Immerhin werden die aktuelle Form und die schwachen Testspiele etwa der Deutschen gegen Österreich (1:2) und Saudi-Arabien (2:1) in den Berechnungen nicht berücksichtigt. Auch die genauen Kader der Teams spielen keine Rolle. „Es gibt eben auch die schönen Ausnahmen im Fußball und die auf dem Zettel schwächere Mannschaft gewinnt das Spiel und holt vielleicht sogar den Titel“, erklärt das Forscher-Team aus Münster. Und es ist noch nicht lange her, dass es für die Zahlenjongleure zu einer solchen Überraschung kam: Die Wahrscheinlichkeit für Portugal als Europameisterschaft 2016 lag bei gerade einmal Real-Präsident Florentino Perez (r) und der neue Coach Julen Losechs Prozent. petegui. Foto: Andrea Comas/AP

Kracher am Sonntag

Naldo: „Brasilien macht es jetzt wie Schalke 04“

Trainer Petkovic: Schweiz ist nicht chancenlos

Nationalcoach Tite hat nie den Kontakt zu dem Abwehrspezialisten aufgenommen

Vor dem KracherAuftakt gegen Topfavorit Brasilien steigt im Lager der Schweizer Nationalmannschaft die Anspannung. Trainer Vladimir Petkovic ließ am Freitag im Quartier in Togliatti hinter verschlossenen Türen trainieren.

Auch die eigentlich geplante Pressekonferenz mit zwei Spielern wurde gestrichen.

Die komplette Konzentration soll dem ersten Spiel gegen Brasilien am Sonntag (20 Uhr) in Rostow am Don gelten. Die Schweizer fliegen am Nachmittag an den Spielort, wo am Samstag dann noch das Abschlusstraining auf dem Programm steht. Die TOGLIATTI.

Nati trifft bei der FußballWM zudem noch auf Serbien und Costa Rica.

Auch für Vladimir Petkovic ist Brasilien natürlich der große Favorit. „Wenn die Brasilianer hundert Prozent ihres Potenzials abrufen, ist die Wahrscheinlichkeit zweifellos größer, dass sie gewinnen“, sagte der Coach der Schweizer in einem Interview auf sueddeutsche.de. Chancenlos sieht er sein Team aber nicht. „Es reicht schon, wenn ihnen hier oder dort zehn Prozent fehlen, und schon sieht alles ganz anders aus.“ Im Achtelfinale könnte die Schweiz auf Deutschland treffen.

Naldo sieht Ähnlichkeiten in der Spielweise der brasilianischen FußballNationalmannschaft und seines Clubs Schalke 04. „Brasilien macht es jetzt wie Schalke: Erst zählt die Defensive, dann wird schnell nach vorne gespielt. Wir kassieren kaum noch Gegentore, das kann bei der WM entscheidend sein“, schrieb der Bundesliga-Profi am Freitag in einer WM-Kolumne.

Der ehemalige Bremer und Wolfsburger traut der Selecao den WM-Titel zu und macht für das Wiedererstarken der Brasilianer nach der Enttäuschung bei deren Heim-WM vor vier Jahren vor allem HANNOVER.

Trainer Tite verantwortlich. „Tite ist ein toller Trainer. Er ist wie ein Vater für die Spieler, weil er allen das Gefühl gibt, dass sie wichtig sind“, meinte der Abwehrspieler.

Anders als 2014 sei der Teamgeist groß. „Die Mannschaft besteht längst nicht mehr nur aus Neymar. Im Gegenteil: Jetzt läuft sogar Neymar für die anderen mit, arbeitet auch gut nach hinten.“ Naldo wäre selbst gerne bei der WM in Russland dabei. „Ich kann nicht verstehen, dass ich nach meiner super Saison mit Schalke nie die Chance bekommen habe, mich in der Selecao zu beweisen“, sagte der 35-Jährige. Tite

ger des WM-Mitfavoriten in Krasnodar des Amtes enthoben und durch Sportdirektor Fernando Hierro ersetzt worden, nachdem Real am Dienstag völlig überraschend die Verpflichtung Lopeteguis bekanntgegeben hatte.

Real-Clubboss Florentino Pérez nutzte die Präsentationen des Zinédine-ZidaneNachfolgers, um Rubiales in aller Schärfe zu kritisieren.

Die Amtsenthebung Lopeteguis sei „ungerecht, unverhältnismäßig und beispiellos in der Geschichte des Fußballs“, sagte er. Pérez sprach von einer „absurden Reaktion“, von „falsch verstandenem Stolz“ und von Menschen, die „jede Chance nutzen, um Real Madrid in Verruf zu bringen“.

Man habe das mit Lopetegui „innerhalb weniger Stunden“ erzielte Abkommen schnell bekanntgeben wollen, „um Spekulationen und Gerüchte“ zu vermeiden, erklärte Pérez. Ähnliche Fälle habe es im Fußball schon sehr viele gegeben. Pérez rief zudem die Madridistas dazu auf, den Feinden des Vereins die Stirn zu bieten.

habe mal in einem Interview seinen Namen erwähnt, „aber nie Kontakt zu mir aufgenommen. Das ist wirklich schade.“ Er würde sich ein Finale Brasilien gegen Deutschland wünschen, meinte Naldo, der auch die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt. „Obwohl ich mich dann ein bisschen mehr ärgern würde, dass ich nicht dabei bin.“ Von den Bundesligaprofis wurde Naldo zum Spieler der Saison 2017/18 gewählt. Der Abwehrspieler erzielte sieben Tore, darunter das 4:4 in Dortmund.

Brasilien startet am Sonntag mit dem Spiel gegen die Schweiz in das Turnier.

Thorgan Hazard: Zukunft ungewiss

Borussia Mönchengladbachs Thorgan Hazard möchte Spekulationen über seine Zukunft nach der Fußball-WM nicht kommentieren. Ich konzentriere mich auf die WM, und dann sehen wir. Es ist nicht die Zeit, jetzt darüber zu reden, ich habe einen Vertrag in Deutschland“, sagte der jüngere Bruder von Superstar Eden Hazard im Trainingscamp der Belgier. In Mönchengladbach hat der Offensivspieler einen Vertrag bis 2020, doch sein Vater wurde laut spanischen Medien in Valencia entdeckt. „Wenn er dort gesehen wird, wird das nicht umsonst sein, Naldo ist Brasilianer und Deut- aber ich möchte jetzt nichts scher. Bei der WM ist er aber darüber sagen“, erklärte Hanicht dabei.

Foto: dpa zard vielsagend.

DEDOWSK.

WENN ES DANN MAL ETWAS BESONDERES SEIN SOLL!

chuhe!

Wir haben gute S SCHUHHAUS

48529 Nordhorn · Hauptstraße 30

Fußball-WM 2018

17. Juni 2018

Seite 15

WM-Splitter Gündogan bei Barcelona im Gespräch

Leibhaftiger Bär im Jubelkorso

Nationalspieler Ilkay Gündogan soll einem Bericht der „Bild“-Zeitung zufolge auf der Liste der Kandidaten für die Nachfolge von Andrés Iniesta beim FC Barcelona stehen.

Der spanische Fußball-Meister beschäftigt sich demnach erneut mit einem möglichen Transfer des Mittelfeldspielers von Manchester City, der schon 2016 dicht vor einem Wechsel zu den Katalanen stand. Bei Barça wird zur neuen Saison ein Platz in der Mittelfeld-Zentrale frei, weil der 34 Jahre alte Superstar Iniesta nach Japan zu Vissel Kobe wechselt.

Russland steht bei furchtsamen Ausländern im Ruf, dass immer noch Bären durch die Städte laufen. Bei den Jubelfeiern nach dem russischen WM-Auftaktsieg ist tatsächlich eines der Symboltiere des Landes durch die Straßen von Moskau gefahren worden. Auf der Rückbank eines grünen Oldtimers saß ein dressierter Braunbär, tutete in eine Vuvuzela und animierte mit erhobenen Pfoten die Passanten zum Klatschen.

Videos der Aktion vom Donnerstagabend stießen im Internet teils auf Begeisterung, teils auf Entrüstung: Die Zurschaustellung sei Tierquälerei. Den Aufschriften auf dem Oldtimer nach scheint der Bär häufiger in Moskau unterwegs zu sein - als Einnahmequelle für seinen Besitzer.

Polizisten erkennen Maradona nicht Als Weltklassespieler dribbelte sich Diego Maradona auch an den stärksten Abwehrspielern vorbei - aber gegen russische Sicherheitskräfte hatte der Argentinier keine Chance. Angehörige der Sondereinheit Omon erkannten den berühmten Fußball-Weltmeister von 1986 am Moskauer Luschniki-Stadion nicht und verweigerten ihm trotz heftiger Proteste den Durchgang zum Parkplatz.

Ungeachtet inständiger Bitten von Maradonas Delegation blieb der Zaun geschlossen, und der 57-Jährige musste einen Umweg nehmen.

Putin hat Mitleid mit Kronprinz Wladimir Putin und Gianni Infantino hoben immer wieder entschuldigend die Schultern. Beinahe mitleidig blickten der Kremlchef und der FIFA-Präsident beim Eröffnungsspiel der Fußball-WM in Moskau wiederholt nach rechts zu Mohammed bin Salman, Kronprinz von SaudiArabien, der direkt neben ihnen saß. Doch dieser nahm die 0:5-Pleite für das Team aus dem Wüstenstaat in der Ehrenloge sportlich - und reichte Putin zur Gratulation die Hand. Zuvor hatten Russland und Saudi-Arabien verkündet, gemeinsam eine leichte Erhöhung der Ölförderung anstreben zu wollen.

Griezmann bleibt bei Atlético Frankreichs Superstar Antoine Griezmann hat die SuperOfferte des FC Barcelona überraschend ausgeschlagen und hält Europa-League-Sieger Atlético Madrid die Treue. „Ich habe entschieden, dass ich bleibe“, verkündete der EM-Torschützenkönig in einer eigens dafür ausgestrahlten Sendung des spanischen TVKanals Movistar mit dem Titel „Die Entscheidung“.

Zur Begründung sagte Griezmann: „Sie machen alles für das Team, was möglich ist, damit es vorangeht und wir mehr Chancen haben, die Champions League daheim zu gewinnen. Sie versuchen sehr viel, um Topspieler zu holen.“ Das nächste Champions-League-Finale findet im Atletico-Stadion statt.

Federer: Deutschland ist ein Favorit Tennisstar Roger Federer bereitet sich nicht nur auf seinen Saisonhöhepunkt in Wimbledon vor, der Schweizer wird als Fußballfan viel vor dem Fernseher sitzen.

Den Titel traut Federer der Nati aber nicht zu. „Meine Favoriten sind Brasilien, Spanien und Deutschland“, sagte der 36-Jährige im Interview. Dass die Schweiz gleich zum Auftakt am Sonntag gegen Brasilien spielen muss, könne laut Federer ein Nachteil für seine Landsleute sein.

In dieser Gruppe könne alles passieren, so Federer.

Sind bereit für den WM-Start gegen Mexiko: Jérôme Boateng (l) und Toni Kroos. Foto: Ina Fassben- Der Mittelfuß der Nation hält. Kapitän Manuel Neuer will am der Sonntag im Tor stehen.

„Froh, wenn es endlich losgeht“ Nach dem Traumstart für WM-Gastgeber Russland fiebert die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ihrem Turnier-Auftakt entgegen. „Es herrscht große Vorfreude. Es wurde lange viel erzählt über die WM und dann ist man einfach froh, wenn es losgeht, wenn es wichtig wird“, sagte Mittelfeldstratege Toni Kroos. Der 5:0-Erfolg von Russland gegen Saudi-Arabien konnte im Teamhotel gemeinsam verfolgt werden, einige Nationalspieler hatten es sich vor großen Fernsehern in grauen WATUTINKI.

Sesseln bequem gemacht. „Wir freuen uns am meisten darauf, wenn wir endlich anfangen können zu spielen“, sagte Jérôme Boateng. „Wir haben gut trainiert bis jetzt.“ Am Sonntag (17 Uhr) startet der Weltmeister gegen Mexiko. Bundestrainer Joachim Löw hat für den Freitag (16.30 Uhr) eine Trainingseinheit etwa zur Spielzeit angesetzt, um die Mannschaft noch besser auf die Partie gegen die Mittelamerikaner vorbereiten zu können. „Wir dürfen sie nicht unterschätzen, auch wenn wir sie im vergangenen Jahr beim Confed Cup klar schlagen konnten“, warnte Sami Khedira schon und erinnerte an das 4:1 der deutschen Auswahl vor einem Jahr, damals

allerdings ohne Khedira. „Wir nehmen diese Aufgabe sehr, sehr ernst - und noch mal ernster, weil es für uns das erste Spiel bei dieser WM sein wird. Wir wissen noch nicht genau, wo wir stehen, und wir wissen nicht genau, wie sie ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Endstation ist immer im Achtelfinale. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

ins Turnier starten werden.“ In Mexiko ist man zuversichtlich endlich einmal das magische fünfte Spiel zu erreichen. Bei den letzten fünf Weltmeisterschaften war für die Mexikaner allerdings im Achtelfinale Schluss. Mit diesem Trauma soll nun endgül-

tig Schluss ein.

Allerdings sind die Voraussetzungen nicht so toll. Ein Zeitungsbericht, nachdem sich die Mannschaft mit Escort-Damen vergnügt haben soll, sorgt weiterhin für Aufregung. Zwar wird die Meldung aus Mannschaftskreisen immer wieder dementiert, doch hält sich das gerücht ahrtnäckig. Federführend bei der Aktion sollen auch die beiden Mexikaner im Trikot von Eintracht Frankfurt gewesen sein. Mittelfeldas Marco Fabian und Abwehrspieler Carlos Salcedo bestreiten dies.

Mit Rafael Marquez, dem Idol der Mexikaner, der an seiner fünften Weltmeisterschaft teilnimmt, steht ein weiterer Spieler im Mittelpunkt eines Skandals. Ihm droht wegen des Vorwurfs des Drogenhandels nach

seiner Rückkehr eine Haftstrafe.

Sportlich gab es beim Confed-Cup im vergangenen Jahr eine klare 4:1-Niederlage gegen die deutsche Zweitvertretung, die später den Pokal gewann. Auch in den Testspielen konnten die Mexikaner nicht überzeugen. Trotz der namentlich starken Offensive unter anderem mit dem ExLeverkusener Chicharito ließ „El Tri“ die Torgefahr vermissen.

Bei den bisherigen WMBegegnungen ging die deutsche Mannschaft immer als Sieger vom Platz. 1978 gab es ein glattes 6:0, Im Viertelfinale 1986 verlor El Tri mit 4:1 nach Elfmeterschießen, 1998 siegte Deutschland 2:1 im Achtelfinale.

Hexenmeister setzt auf Mexiko Magisches Orakel sagt Sieg der „El Tri“ gegen Deutschland voraus Mexikos selbst ernannter Oberster Hexenmeister hat in einer Zeremonie einen Sieg für die El Tri gegen Deutschland vorausgesagt. Er ordne an, dass das mexikanische National-Team die ersten vier Partien gewinnen und einen sehr guten Platz erreichen werde, sagte Antonio Vázquez Alba umnebelt von Rauch in MexikoStadt. Der Hexenmeister verbreitete ein Video des WMRituals, das er stilecht im Fußball-Trikot Mexikos vornahm, auf Twitter. Für das MEXIKO-STADT.

Spiel gegen Deutschland sagte er ein Ergebnis von 1:0 voraus. „Ometéotl, so möchte ich das, so wünsche ich das, so ist es, so wird es sein“, sprach der sogenannte „Brujo Mayor“ in Richtung des aztekischen Gotts, der der Mannschaft Glück bringen soll. Die mexikanische Mannschaft werde allerdings nicht Weltmeister, so der Hexenmeister. Im Viertelfinale wird nach seinen Angaben Schluss für „El Tri“ sein. Der Gewinner komme aus einem romanischen Land.

Es könnte Brasilien, Portugal oder Spanien werden, so der „Brujo Mayor“ - allerdings sei der WM-Sieger nicht aus Europa, so Vázquez Alba.

Der Mann mit langem Rauschebart ist in Mexiko für seine Vorhersagen zu Politik und Sport bekannt. Er orakelte über den Ausgang der Präsidentschaftswahl in Mexiko am 1. Juli. Zudem soll er die Festnahme des Drogenbosses Joaquín „El Chapo“ Guzmán vorhergesagt haben. Vor der US-Wahl erklärte er, Donald Trump würde nicht der Kan-

Antonio Vazquez, „Great Warlock“ genannt, vollzieht ein magisches Ritual, das der mexikanischen Fußballnationalmannschaft Glück bei der WM bringen soll.

Foto: dpa

didat der Republikaner wer- te des Hexenmeisters ist, ist den. Wie hoch die Fehlerquo- nicht bekannt.

Ihr Toyota Vertragspartner und Hybrid-Spezialist in der Grafschaft Bentheim! Werkstatt-Leistungen für alle Fabrikate!

49828 Neuenhaus · Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 · www.autohaus-olthoff.de

P. Kennepohl

WM IN ZAHLEN Gruppe A

Gruppe B

Gruppe C

Gruppe D

14. 6., 17 Uhr

15. 6., 17 Uhr

16. 6., 12 Uhr

16. 6., 15 Uhr

Russland : Saudi-Arabien

5 : 0

15. 6., 14 Uhr 19. 6., 20 Uhr

Portugal : Spanien 20. 6., 14 Uhr

:

Russland : Ägypten 20. 6., 17 Uhr

Portugal : Marokko 20. 6., 20 Uhr

:

Uruguay : Saudi-Arabien 25. 6., 16 Uhr

Iran : Spanien 25. 6., 20 Uhr

:

Uruguay : Russland 25. 6., 16 Uhr

Spanien : Marokko 25. 6., 20 Uhr

:

Saudi-Arabien : Ägypten Russland Uruguay Ägypten Saudi-Arabien

15. 6., 20 Uhr

:

Ägypten : Uruguay

1.

2.

3.

4.

Marokko : Iran

: : : :

16. 6., 18 Uhr

Peru : Dänemark 21. 6., 14 Uhr

Frankreich : Peru 21. 6., 17 Uhr

Dänemark : Australien 26. 6., 16 Uhr

Dänemark : Frankreich 26. 6., 16 Uhr

Australien : Peru

: : : : : :

Argentinien : Island 16. 6., 21 Uhr

Kroatien : Nigeria 21. 6., 20 Uhr

Argentinien : Kroatien 22. 6., 17 Uhr

Nigeria : Island 26. 6., 20 Uhr

Island : Kroatien 26. 6., 20 Uhr

Nigeria : Argentinien

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

Gruppe E

Gruppe F

Gruppe G

Gruppe H

17. 6., 14 Uhr

17. 6., 17 Uhr

18. 6., 17 Uhr

19. 6., 14 Uhr

15. 6., 20 Uhr

Brasilien : Schweiz 22. 6., 14 Uhr

Brasilien : Costa Rica 22. 6., 20 Uhr

Serbien : Schweiz 27. 6., 20 Uhr

Serbien : Brasilien 27. 6., 20 Uhr

Schweiz : Costa Rica 1.

2.

3.

4.

3 0 0 0

:

Frankreich : Australien

1.

2.

3.

4.

Costa Rica : Serbien

5:0 0:0 0:0 0:5

Iran : Portugal

:

: : : : : :

Deutschland : Mexiko 18. 6., 14 Uhr

Schweden : Südkorea 23. 6., 17 Uhr

Südkorea : Mexiko 23. 6., 20 Uhr

Deutschland : Schweden 27. 6., 16 Uhr

Mexiko : Schweden 27. 6., 16 Uhr

Südkorea : Deutschland 1.

2.

3.

4.

: : : : : :

Belgien : Panama 18. 6., 14 Uhr

Tunesien : England 23. 6., 14 Uhr

Belgien : Tunesien 24. 6., 14 Uhr

England : Panama 28. 6., 20 Uhr

England : Belgien 28. 6., 20 Uhr

Panama : Tunesien 1.

2.

3.

4.

: : : : : :

Kolumbien : Japan 19. 6., 17 Uhr

Polen : Senegal 24. 6., 17 Uhr

Japan : Senegal 24. 6., 20 Uhr

Polen : Kolumbien 28. 6., 16 Uhr

Senegal : Kolumbien 28. 6., 16 Uhr

Japan : Polen 1.

2.

3.

4.

J.-U. Hesping

Achtelfinale 30. 6., 16 Uhr

AF1 - 1. Gruppe C : 2. Gruppe D

:

30. 6., 20 Uhr

:

1. 7., 18 Uhr

:

1. 7., 20 Uhr

:

2. 7., 16 Uhr

:

2. 7., 20 Uhr

:

3. 7., 16 Uhr

AF2 - 1. Gruppe A : 2. Gruppe B AF3 - 1. Gruppe B : 2. Gruppe A AF4 - 1. Gruppe D : 2. Gruppe C AF5 - 1. Gruppe E : 2. Gruppe F AF6 - 1. Gruppe G : 2. Gruppe H AF7 - 1. Gruppe F : 2. Gruppe E 3. 7., 20 Uhr

AF8 - 1. Gruppe H : 2. Gruppe G

: : :

: : : : Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

Viertelfinale 6. 7., 22 Uhr

VF1 - Sieger AF1 : Sieger AF2 6. 7., 20 Uhr

VF2 - Sieger AF5 : Sieger AF6 7. 7., 16 Uhr

:

VF3 - Sieger AF7 : Sieger AF8 7. 7., 20 Uhr

: :

VF4 - Sieger AF3 : Sieger AF4

:

HF1 - Sieger VF1 : Sieger VF4

:

HF2 - Sieger VF2 : Sieger VF3

:

: : :

11. 7., 20 Uhr

Jens-Uwe Hesping Hafermarkt 1 48465 Schüttorf Tel. 05923 968441

:

Stefan Nyhuis Markt 11 48465 Schüttorf Tel. 05923 2544

:

FINALE 15. 7., 17 Uhr

Sieger HF1 : Sieger HF2

:

Spiel um Platz 3 14. 7., 16 Uhr

Verlierer HF1 : Verlierer HF2

Petra Kennepohl Wilhelmstr. 7 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 2597

:

Halbfinale 10. 7., 20 Uhr

S. Nyhuis

:

:

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

17. Juni 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.20 Dann kam Lucy. Drama (D 2011)

5.40 zdf.formstark. Magazin 5.50 Menschen – das Magazin 6.00 Kinder-TV. Zeichentrickserie 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff. Unterhaltungsserie 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke. Die Trödel-Show mit Horst Lichter 13.00 Aktion Mensch Gewinner 13.03 ZDF WM live

7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Verrückt nach Meer 12.20 Verrückt nach Meer 13.10 Land im Gezeitenstrom. Die Elbe – Von Hamburg bis Stade

5.00 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.50 Die Trovatos. Doku-Soap 9.50 Undercover Boss. Wienerwald 10.45 Undercover Boss. BauSpezi 11.45 Die größten Fernsehmomente der Welt (1/2). Show

7.00 Die Fahnder 8.00 So gesehen – Talk am Sonntag 8.20 Auf Streife 8.50 Auf Streife 9.45 Auf Streife. Doku-Soap 10.45 Plötzlich arm, plötzlich reich – das Tauschexperiment 12.50 111 Knallerkinder – Die witzigsten Kids der Welt

5.45 How I Met Your Mother 6.05 How I Met Your Mother 6.25 Mike & Molly 6.50 2 Broke Girls 7.15 2 Broke Girls 7.45 Malcolm mittendrin 8.10 Malcolm mittendrin 8.40 The Big Bang Theory 9.05 The Big Bang Theory 9.30 „Ocean's 8” 9.35 Galileo. Drohnenkanone. Moderation: Funda Vanroy 10.30 Galileo. „Galileo”Guide: Leder. Moderation: Funda Vanroy 11.30 Galileo. Superman in 14 Tagen.

Moderation: Funda Vanroy 12.30 LOL. Komödie (USA/F 2012)

5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Die Leiche im Keller / Die Astronautin / Die Stripperin / Todesalbum / Auf der Flucht / Kopflos / Tödliche Zweifel / Die Handschrift des Killers / Die Leiche im Keller / Kopflos / Tödliche Zweifel

14.00 J B Fußball: Weltmeisterschaft Live. Vorrunde, Gruppe E: Costa Rica – Serbien Kommentar: Claudia Neumann 16.00 J B ZDF WM live Live 17.00 J B Fußball: Weltmeisterschaft Live. Vorrunde, Gruppe F: Deutschland – Mexiko 19.00 J B heute 19.10 J B ZDF WM live Highlights, Analysen, Interviews. Live.

Moderation: Oliver Welke

14.10 B Pferdesport Vielseitigkeit Luhmühlen 15.15 J Helgoland – Insel im Sturm 16.00 Lieb und teuer Schwanenhalsvase / Bücher: Pomologia Britannica 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Knusperschwein von der Arche 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel Hamburg alternativ 18.45 J B DAS! Norddeutschland und die Welt 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.45 B Die 100 ... schrägsten Erlebnisse mit der lieben Familie / Polnische Brüder, die sich nach 70 Jahren Trennung erstmals wiedersehen / Das indigene Volk vom „Stamm der Korowai”, die im indonesischen Dschungel hoch oben in Baumhäusern leben 17.45 B Exclusiv Weekend Spezial So machen unsere Promis Urlaub 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Manja (19) sucht ihre Großeltern (Lünen) / Renate (39) sucht ihre Mutter (Kroatien) Moderation: Sandra Eckardt

14.50 B Ocean's Eleven Actionfilm (USA/AUS 2001) Mit George Clooney, Matt Damon, Andy García. Der Gentleman-Dieb Danny Ocean wurde gerade aus dem Gefängnis entlassen – und plant schon seinen nächsten Coup.

17.05 B Megamind Animationsfilm (USA 2010) Regie: Tom McGrath 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe Die Moderatorin versucht verzweifelten Menschen zu helfen und deren verschwundene Angehörige wiederzufinden.

19.55 Sat.1 Nachrichten

14.20 B Duff – Hast du keine, bist du eine Komödie (USA 2015) Mit Mae Whitman. Regie: Ari Sandel 16.10 B Fantastic Four – Rise of the Silver Surfer Sci-Fi-Film (USA/D/ GB 2007) Mit Ioan Gruffudd 17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° 19.05 B Galileo Food Scan Kaffee

15.00 B Unser Traum vom Haus Familie Hohn: Fertighaus / Familie Kappelmann: Knies 16.00 B Unser Traum vom Haus Familie Hohn – Fertighaus 17.00 B auto mobil Reportage: Tuning Profis 33 MX-5 Teil Moderation: Andreas Jancke, 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Tim Hertle – Trecker 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Big Big Body Wipes / Pizza Box / 3D Stift / „Back Tone” Haltungstrainer

20.15 | Tatort: Durchgedreht D 2016.

Krimireihe. Als bei Familie Habdank eingebrochen wird, kann sich die kleine Anna verstecken. Kurz darauf ist ihre Mutter tot. Ballauf (Klaus J. Behrendt) findet das Mädchen im Keller.

20.00 | Fußball: Weltmeisterschaft 2018. Fußball. Brasilien bangte vor der WM lange um Neymar, doch der Superstar ist rechtzeitig fit. Mit Stars wie Philippe Coutinho ist die Offensive der „Selecao“ aber in jedem Fall gut besetzt.

20.15 | Liebe am Fjord – Zwei Sommer D 2013. Drama. Nach Jahren sehen sich die Freundinnen Johanna (Hannelore Elsner, r.) und Sigrun (H. Schmahl) wieder.

Johanna verliebt sich in Sigruns Mann, sie verbringen eine Nacht zusammen

20.15 | Die 5. Welle USA 2016. Sci-FiFilm. Die Erde und mit ihr die gesamte Menschheit steht nach vier Angriffswellen durch Aliens kurz vor dem Kollaps.

Cassie (Chloë Grace Moretz) sucht in dem Chaos nach ihrem Bruder.

20.15 | The Core – Der innere Kern USA/D/CDN/GB 2003. Actionfilm. Die Welt droht zu verglühen. Forscher finden heraus, dass der Erdkern nicht mehr rotiert. Ein Expertenteam (u.a. Aaron Eckhart) reist ins Erdinnere.

20.15 | Hangover 3 USA 2013. Komödie. Alan (Zach Galifianakis) ist depressiv. Phil, Stu und Doug überreden ihn zu einem Klinikaufenthalt in Arizona und wollen Alan dorthin begleiten. Unterwegs wird Doug entführt.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2017.

Doku-Soap. Vier Promis haben 500 Euro und vier Stunden Zeit, um mottogerecht einzukaufen. Diesmal shoppen v.l. Evelyn Weigert, Yasmina Filali, Julia Dietze, Hana Nitsche und Scarlett Sulu.

21.45 J B Zorn – Kalter Rauch Kriminalfilm (D 2017) Mit Stephan Luca, Axel Ranisch, Alice Dwyer Regie: Andreas Herzog 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt – titel thesen temperamente Das Vermächtnis des Nelson Mandela / Das Wunder von Matera / David Lynch / Zukunft des Bauens. Moderation: Max Moor 0.05 J B Belle – Die Nichte des Lords Drama (GB 2013) 1.43 B Tagesschau

22.00 J B ZDF WM live Highlights, Analysen, Interviews. Live 22.30 J B Russlands Geheimnisse Überraschendes aus dem WM-Gastgeberland 23.15 B ZDF-History Schwarz und weiß – Unsere Nationalmannschaft 0.00 B heute Xpress 0.05 J B Inspector Barnaby: Ein letzter Tropfen Ein letzter Tropfen.

Krimireihe (GB 2015) 1.35 B Fußball: Weltmeisterschaft 3.10 B ZDF-History

21.45 B Das Quiz der wilden Supertiere Show 22.30 Wer hat's gesehen? Mit Jens Riewa, Ingrid Peters, Olivia Jones 23.15 B TV-Kommissare, die Sie kennen sollten Dokumentation 0.00 J B Kommissar Wallander: Die falsche Fährte Krimireihe (GB/USA/D 2008) 1.30 B Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich 2.00 J Rund um den Michel 2.45 NDR Talk Show Classics

22.25 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.25 B Undercover Boss Wienerwald. Neumann gehört zur Geschäftsleitung der Restaurantkette 'Wienerwald und will die Arbeit an der Basis kennenlernen.

0.25 B Undercover Boss 1.25 J B Die 5. Welle Sci-Fi-Film (USA 2016) 3.30 J B Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie. Die kopflose Hexe im Wald. Mit Emily Deschanel

22.55 B Event Horizon – Am Rande des Universums Sci-Fi-Film (USA/GB 1997) Mit Laurence Fishburne, Sam Neill, Kathleen Quinlan. Regie: Paul Anderson. Ein Rettungsteam untersucht ein Raumschiff, das jahrelang verschwunden war, und macht eine unglaubliche Entdeckung.

0.40 B The Core – Der innere Kern Actionfilm (USA/D/CDN/GB 2003) 3.00 B Event Horizon – Am Rande des Universums Sci-Fi-Film (USA/GB 1997)

22.20 B Hangover Komödie (USA/D 2009) Mit Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis Regie: Todd Phillips. Nach einem wilden Junggesellenabschied in Las Vegas fehlt der Bräutigam.

Seine drei Freunde schieben Panik.

0.15 B Hangover 3 Komödie (USA 2013) 2.05 B Hangover Komödie (USA/D 2009) 3.55 B Daybreakers Horrorthriller (AUS/USA 2009) Mit Ethan Hawke

23.20 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.05 Medical Detectives Feinde im eigenen Haus 1.05 Medical Detectives Falsche Fährten 1.50 J Medical Detectives Todesschützen 2.35 J Medical Detectives Tatorte

14.50 J B Liebe am Fjord – Sog der Gezeiten Drama (D 2013) 16.15 J B Tagesschau 16.20 J B Das Traumhotel: Malaysia Malaysia. Familienfilm (D/A 2009) Mit Christian Kohlund 17.50 J B Das Traumhotel: Kap der Guten Hoffnung Kap der Guten Hoffnung. Familienfilm (D/A 2009) Mit Christian Kohlund 19.19 B Deutsche Fernsehlotterie 19.20 J Weltspiegel Russland: Die Fußballweltmeisterschaft und Kadyrows Spiel / Türkei: Wahlentscheidung in Kurdistan 20.00 J B Tagesschau

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

12.55 Schrauben, sägen, siegen – Das Duell. Doku-Soap. Lisa und Dominik gegen Martina und Dirk / Julia und Marcel gegen Julia und Benedikt 15.50 News 16.00 Schrauben, sägen, siegen – Das Duell. Doku-Soap 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Tickende Zeitbomben – Amokläufer 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag spezial. Die besten Wasserparks der Welt – Area 47 in Österreich 0.20 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.20 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum. Reportagereihe. Geschwindigkeitssünder ohne Papiere / Rochenbabies auf Reisen / Trinker-Drama

5.30 Can Can und Champagner – Das Moulin Rouge 5.40 Über den Dächern von Paris 6.00 Der Südwesten von oben 6.45 Der Südwesten von oben 7.30 Der Südwesten von oben 8.10 Der Südwesten von oben 8.55 Die Nordsee von oben. Dokumentarfilm (D 2013) 10.25 Terra X 11.10 Terra X 11.55 Terra X 12.35 Terra X 13.20 Terra X 14.20 Terra X 16.30 Terra X 17.15 Terra X 18.00 Mythos Wald (1/2) 18.45 Mythos Wald (2/2) 19.30 Magie des Monsuns (1/4) 20.15 Magie des Monsuns (2/4) 20.55 Magie des Monsuns (3/4) 21.40 Magie des Monsuns (4/4) 23.20 Terra X (-4.40)

10.20 Kölner Treff – Böttingers Beste Gäste 11.50 Wunderschön! 13.20 Westwärts zieht der Wind – Eine Fahrradtour vom Münsterland nach Holland 13.50 Wir und die Belgier – Grenzgeschichten 14.30 Unser Westen 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.45 Von Mäusen und Lügen. Liebeskomödie (D 2011) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Ein unverbesserlicher Dickkopf. Komödie (D 2007) Mit Fritz Wepper 21.40 Mord mit Aussicht 23.15 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 23.45 Ich weiß von nix! 0.15 Ich bin vor nix fies

16.50 Inspector Barnaby: Requiem für einen Mörder Requiem für einen Mörder.

Krimireihe (GB 1998) 18.30 Inspector Barnaby: Treu bis in den Tod Treu bis in den Tod. Krimireihe (GB 1998) 20.15 Kommissarin Lucas: Aus der Bahn Aus der Bahn. Krimireihe (D 2010) Mit Ulrike Kriener. Regie: Christiane Balthasar 21.45 Kommissarin Lucas: Spurlos Spurlos. Krimireihe (D 2010) Mit Ulrike Kriener. Regie: Thomas Berger 23.15 Lobbyistin 0.15 Ein starkes Team: Geplatzte Träume Geplatzte Träume. Krimireihe (D 2015) 1.45 Silent Witness 3.30 New Tricks – Die Krimispezialisten

10.30 WM aktuell 11.00 WM-Doppelpass 12.55 Fußball: U17-Bundesliga.

Live. Finale: FC Bayern München – Borussia Dortmund 14.55 Volleyball: Nations League. Live. Deutschland – Russland 17.00 Hamburger Autoperlen. DokuSoap. Von schnellen Ponys und wilden Stieren 19.00 Turbo Reportage. Reportagereihe 20.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 20.30 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Auffälliger Kombi für den Basketballer 21.30 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. Ein dicker Luxusschlitten 0.00 Sport-Clips. Show

9.50 Notruf Hund – Einsatz für Cesar. Geschwisterliebe 10.45 Der Hundeflüsterer 14.40 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 15.35 Projekt Superhund – Helfer auf vier Pfoten 16.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap. Schrödinger, Flossy, Louis 20.15 Im Rausch der Sterne.

Drama (USA 2015) Mit Bradley Cooper.

Regie: John Wells 22.20 The Lodger – Der geheimnisvolle Fremde. Thriller (USA 2009) Mit Alfred Molina. Regie: David Ondaatje 0.10 Im Rausch der Sterne. Drama (USA 2015) 1.50 The Lodger – Der Untermieter. Thriller (USA 2009)

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Sechse kommen durch die ganze Welt.

Märchenfilm (D 2014) 13.00 Mascha und der Bär 13.15 Marinette 13.50 Simsalagrimm 15.05 Kopfballkönig Koen 15.55 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Bobby & Bill 18.15 Glücksbärchis & Co. 18.35 Meine Freundin Conni 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan – Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Ki.Ka Live 20.10 Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond 20.35 Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Unterhaltspflicht während des freiwilligen sozialen Jahres eines Kindes

Sonne und Mond

9°

24°

Faröer

Meppen

Oslo

St. Petersburg

25°

Stockholm

Hardenberg

19° Sabrina Meiners, Rechtsanwältin, Fachanwältin für Familienrecht – Kanzlei Armin Unke

27°

Berlin

Warschau

25°

London Paris

20°

ligen sozialen Jahres zusteht, ist von Fall zu Fall unterschiedlich.

20 km/h

26° Wien

23°

28°

Zürich

27°

Venedig

Diese Frage ist daher nicht eindeutig zu beantworten. Daher wenden Sie sich an einen Rechtsbeistand, falls Sie unsicher sind.

www.ra-unke.de | 05921 30450 - 0

20.06.

Nordhorn

28.06.

21° 12°

06.07.

Bad Bentheim

20° Hengelo 10° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

21°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

21° 12°N

23°

Aufgang: 09:26 Untergang: --:--

21° 12°

Emlichheim

Helsinki

18°

Grundsätzlich geht die überwiegende Meinung in der Rechtsprechung davon aus, dass eine Unterhaltspflicht während des freiwilligen sozialen Jahres verneint werden muss. Insbesondere bei minderjährigen Kindern muss jedoch beachtet werden, dass ein Unterhaltsanspruch auch während des freiwilligen sozialen Jahres als Ausbildungsunterhalt bejaht werden kann, dies aufgrund der pädagogischen Ausrichtung des freiwilligen sozialen Jahres, die ihren Niederschlag auch in der pädagogischen Begleitung durch regelmäßige Seminare findet.

Aufgang: 05:08 Untergang: 21:57

Coevorden

S

teht einem minderjährigen Kind, welches ein freiwilliges soziales Jahr absolviert, Unterhalt zu? Diese Frage muss durch die Gerichte immer wieder beantwortet werden.

Hauptargument gegen eine Unterhaltspflicht ist, dass das Kind seine Erwerbsobliegenheit verletzt. Auch Kinder haben in Bezug auf Unterhalt Pflichten. Das Kind muss nach der schulischen Ausbildung mit der gebotenen Stringenz seine berufliche Weiterentwicklung verfolgen. Fraglich ist, ob ein freiwilliges soziales Jahr die berufliche Weiterentwicklung fördert. Das Kind kann darauf verwiesen werden, dass es eine Ausbildung zu beginnen hat, so dass es seinen Unterhalt aus eigenen Mitteln sicherstellen kann.

Für eine Unterhaltspflicht spricht, dass das Kind sich in einer Orientierungsphase befindet. Insbesondere minderjährige Kinder wissen nach dem Schulabschluss oft nicht, welches konkrete Berufsziel gewünscht ist. Oft hilft ein freiwilliges soziales Jahr, um in einem Berufszweig erste Erfahrungen zu sammeln und so auszuprobieren, ob dieses Berufsfeld für das Kind geeignet ist. Oft wird auch die Absolvierung eines freiwilligen sozialen Jahres gefordert, um sodann eine Ausbildung beginnen zu können.

Ob dem minderjährigen Kind Unterhalt während des freiwil-

19° 9°

Reykjavik

Emmen

13.07.

Schüttorf

Gronau

22°

Hamburg

27° Rom

Madrid

Lissabon

31°

33°

Dubrovnik

27°

Palma

Istanbul

28°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

24°

27°

Frankfurt

29°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckeinfluss sorgt in vielen Regionen Mitteleuropas für wechselhaftes Wetter. So ziehen gebietsweise Wolkenfelder vorüber, die örtlich zum Teil kräftige Regengüsse und Gewitter bringen. Auch in Teilen Großbritanniens und Frankreichs fällt noch etwas Regen. Freundliches Wetter herrscht auf der Iberischen Halbinsel und auf den Balearen. Dort scheint oft ungestört die Sonne, und das Schauer- und Gewitterrisiko bleibt gering.

Grafschaft heute: Sonnige Episoden wechseln sich bei uns mit dichten Wolkenfeldern ab.

Nur vereinzelt gehen noch kurze Regenschauer nieder. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 19 und 21 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus West. Nachts sinken die Temperaturen auf 12 bis 9 Grad.

25°

Köln

24° 24°

25° 22°

28° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

24°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen bleibt es bei einem Mix aus Sonnenschein und Wolken meist trocken. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 19 und 21 Grad. Am Dienstag scheint häufig die Sonne, im Tagesverlauf ziehen dann zeitweise Wolkenfelder vorüber. Es bleibt weitgehend trocken.

Die Temperaturen steigen auf 21 bis 23 Grad.

www.wetterkontor.de

21° 14°

Biowetter: Bei der Wetterlage schlafen viele Menschen nicht so tief wie sonst.

Die Folgen sind Müdigkeit und Abgeschlagenheit. Dadurch können Konzentrations- und Leistungsfähigkeit eingeschränkt sein. Wetterfühlige haben außerdem mit Kreislaufproblemen zu kämpfen.

Pollenflug: Gräser- und Ampferpollen fliegen Deutschlandwetter: noch mäßig bis stark. WegerichDer Sonntag bringt zunächst ver- pollen sind in geringen bis mittlebreitet noch ein paar Regengüsse mit ren Konzentrationen in der Luft.

Blitz und Donner. Nur im Westen Roggenpollen fliegen schwach. ist es meist schon freundlich. Im Tagesverlauf geht das Schauer- und Gartenwetter: Gewitterrisiko überall zurück, außer Rosen: Bei allen Edelrosen sollten südlich der Donau. Die Tempera- die Wildtriebe dort entfernt werturen erreichen Höchstwerte von 20 den, wo sie aus dem Stamm herbis 27 Grad. Der Wind weht schwach auswachsen. Wildtriebe, die bei bis mäßig, im Norden frisch mit star- Buschrosen und Teehybriden aus ken, an der Nordsee auch stürmi- der Erde kommen, werden an ihrem schen Böen aus West bis Nordwest. Ansatz ausgebrochen.

23° 13°

25° 15°

24° 13°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Schauer wolkig wolkig wolkig Schauer wolkig wolkig sonnig wolkig heiter heiter heiter Regen wolkig heiter wolkig heiter Schauer

25° 22° 24° 28° 27° 24° 27° 19° 24° 31° 21° 33° 28° 25° 18° 20° 27° 23° 29° 27°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

22°-26° 19°-21° 22°-24° 26°-27° 19°-20°

Stuttgart

24° München

Wetterlexikon Sonneneinfluss: Für die Wettervorgänge, die in ihrem Ablauf und in ihrer Auswirkung das Klima bilden, ist Energie erforderlich. Diese Energie stammt praktisch vollständig von der Sonne, da andere Energiequellen – Mond, Sterne, das Innere der Erde – im Vergleich dazu verschwindend gering sind. So beträgt die Eigenstrahlung des Mondes etwa den hunderttausendsten Teil der Sonnenstrahlung.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 22 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 25 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 21 Grad Bauernregel Was im Juni nicht wächst, gehört in den Ofen.

Unterhaltung

17. Juni 2018

Zum 30. Geburtstag runderneuert

Hollywood plant „Shining“-Fortsetzung Schauspieler Ewan McGregor (47/Foto) übernimmt die Hauptrolle in der Fortsetzung des Gruselschockers „Shining“. Der Film „Doctor Sleep“ basiert auf einem Buch von Horror-Autor Stephen King.

Regie führt Mike Flanagan, der das King-Buch „Das Spiel“ verfilmte. Im Kult-Schocker „Shining“ (1980) von Stanley Kubrick geht es um eine Familie, die den Winter über in einem leer stehenden Hotel lebt. Die Fortsetzung erzählt die Geschichte des Sohns Danny (McGregor) weiter, der übernatürliche Kräfte besitzt.

LOS

ANGELES.

Paris Jackson säubert Hollywood-Stern Paris Jackson, Tochter von Michael Jackson, hat den Hollywood-Stern eines Radiomoderators gesäubert, der den Namen ihres Vaters trägt. „Manche Leute haben keinen Respekt“, schrieb die 20-Jährige auf Instagram. Sie postete ein Foto, wie sie auf dem „Walk of Fame“ kniet und die Sternenplakette säubert. „Es ist nicht sein echter Stern. Aber es ist sein Name“, erklärte sie.

LOS ANGELES.

Gabalier findet Halt in seinem Glauben Schlagersänger Andreas Gabalier (33) sieht den Glauben als Stütze in schwierigen Lebenslagen. „Nach dem Verlust des Vaters und der Schwester hätte ich das ohne den Glauben nicht meistern können“, sagte der Österreicher. Gabaliers Vater und Schwester begingen Suizid. „Ich bete, gehe gern in die Kirche und zünde ein Licht an in den Städten, wo ich spiele“, sagte Gabalier.

MÜNCHEN.

Seite 17 Staatsanwalt prüft Vorwürfe gegen Stallone Die Staatsanwaltschaft in Los Angeles prüft Vorwürfe gegen Hollywood-Star Sylvester Stallone (71) wegen sexueller Übergriffe. Die Polizei habe die Ergebnisse ihrer Ermittlungen an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet, sagte ein Sprecher der Behörde. Er könne nicht sagen, wie lange die Prüfung dauern werde. Im November hatte eine Frau bei der Polizei im kalifornischen Santa Monica Vorwürfe gegen den Schauspieler vorgebracht. Dem Promi-Portal „TMZ.com“ zufolge soll die Frau behauptet haben, sie sei in den 1990er Jahren von Stallone vergewaltigt worden. Sein Anwalt dementierte die Vorwürfe damals.

LOS ANGELES.

Andrew Lloyd Webbers Musical „Starlight Express“ wurde überarbeitet und musikalisch aufgewertet. Die Premiere in Bochum war ein großer Erfolg.

Nicht Wenige waren skeptisch, als vor über 30 Jahren in Bochum ein besonderes Theater entstand: Mit Rollschuhbahnen, die durch die Zuschauerreihen liefen, mit einer schwenkbaren Brücke, mit einem Orchesterraum, der unter der Bühne liegt.

Das Rollschuh-Musical „Starlight Express“ des Erfolgskomponisten Andrew Lloyd Webber sollte dort einige Jahre laufen. Doch die Zuschauer wurden nicht weniger. Am Dienstag lief es dort taggenau seit 30 Jahren - und es sollen noch einige mehr werden. Webber und sein Team haben das Stück zum Jubiläum gründlich überarbeitet. Nun feierte die runderneuerte Show Premiere.

Das Publikum war begeistert.

Webber erzählt, warum er sich sein in den 1980ern für seine Kinder geschriebenes Stück noch einmal vornahm: Im vergangenen Jahr hatte er eine Aufführung gesehen: „Ich fand, es hatte Ermüdungserscheinungen. Es gab zwei Alternativen. Entweder wir lassen die Show bis zum 30. Geburtstag weiterlaufen und dann sage ich als Komponist, es ist Zeit, Goodbye zu sagen.“ Oder eine Überarbeitung, „damit die Show eine Gestalt erhält, mit der ich musikalisch zufrieden bin“.

Gesagt, getan. Ein deutlich modernisiertes Musical ist herausgekommen.

Mehr als 16,5 Millionen Menschen haben „Starlight Express“ bei knapp 11.700 Aufführungen in Bochum schon gesehen. Kein Musical BOCHUM.

Blake Patrick Anderson (m) spielt Lok Rusty in der neuen Version des Musicals Starlight Express.

auf der Welt lief bislang länger an einem Ort, sagen die Produzenten. In dem Stück geht es um einen Kindertraum, in dem Züge um die Wette fahren. Die junge Dampflok namens „Rusty“, die Diesellok „Greaseball“ und die E-Lok „Electra“ wetteifern darum, die Schnellste zu sein. Eine Liebesgeschichte darf nicht fehlen. Obwohl eigentlich chancenlos, gewinnt am Ende Rusty. Hilfe bekommt er von einem göttlichen Schnellzug, dem „Starlight Express“, der ihm hilft, an sich zu glauben. Rasend schnell flitzen die Darsteller bei der Aufführung auf mehreren Ebenen durch die Halle.

Die gehört der Stadt. Der Veranstalter zahlt Miete. Produzent ist die Düsseldorfer Mehr! Entertainment, die seit Kurzem dem Theaterbetreiber Ambassador Theatre Group (ATG, London) gehört.

„Haftantritt ist kaum zu umgehen“

Im neuen „Starlight Express“ spielen Frauen eine wesentlich größere Rolle. Aus der Figur „Papa“, die eine alte Dampflok sein soll, wurde eine „Mama“, großartig besetzt mit der stimmgewaltigen Reva Rice, die schon 1987 am Broadway in New York den 1.

Klasse-Waggon „Pearl“ ge✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Coco Nummer 5 ist die erste weibliche Lok. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

spielt hatte. Die bislang ausschließlich männlichen Lokomotiven erhielten noch eine weitere weibliche Konkurrenz: Coco, eine französische Schnellzügin sozusagen. Natürlich trägt sie die Nummer 5. Das „Chanel“ dazwischen muss man sich denken. Die Frauen, die zumeist Waggons spielen, bekommen auch einen neuen Song: „Ich bin ich

- und mehr brauche ich nicht.“ Webber und sein Team schraubten nicht nur an Figuren und Musik, sondern auch an der Technik. Ein neues Soundsystem wurde installiert, die Zahl der Lautsprecher dabei verdoppelt. LEDLampen und Laserlicht sorgen immer wieder für Gänsehautmomente. Optischer Höhepunkt ist ein Solo von „Rusty“, in dem er auf der dunklen Bühne von Dutzenden Leuchtpunkten umflogen wird. Die Lämpchen hängen an computergesteuerten und für den Zuschauer nicht sichtbaren Drohnen.

Neben geladenen Ehrengästen sind auch viele Fans zur Premiere gekommen. „Insgesamt war es richtig cool“, sagt der zehnjährige Jonas aus Hattingen nach der Aufführung. Er hat das Musical schon sieben Mal gesehen.

Als er dann noch ein Auto-

Foto: dpa

Bauer muss an Rebel Wilson zahlen Der deutsche Medienkonzern Bauer muss an die australische Hollywood-Schauspielerin Rebel Wilson (38) wegen falscher Behauptungen 600.000 australische Dollar (etwa 385.000 Euro) Entschädigung zahlen.

Ein Berufungsgericht in Melbourne blieb im Wesentlichen bei einem Urteil aus erster Instanz. Das Gericht reduzierte a die zunächst verhängte Entschädigungssumme von 4,5 Millionen Dollar (drei Millionen Euro) erheblich. Wilson war wegen Berichten in australischen Bauer-Zeitschriften vor Gericht gezogen, wonach sie bei ihrem Alter und ihrer Herkunft geschummelt habe.

Sie ist durch Filme wie „Pitch Perfect“ und „Brautalarm“ bekannt. Sie behauptet, dass ihr deshalb Rollen in großen Filmprojekten entgingen. In einem Tweet noch vor der Entscheidung des Berufungsgerichts erklärte sie, ihr sei es „nie ums Geld gegangen“.

MELBOURNE.

gramm von Webber erhält, ist für ihn der Abend perfekt.

Zum wiederholten Male besucht am Dienstag auch Katharina Hübenthal aus Essen die Aufführung. „Es ist das 216. Mal“, sagt die 42-Jährige ungerührt. Das erste Mal sei sie drei Wochen nach der Premiere 1988 dort gewesen. „Ich habe damals 12,50 Mark bezahlt.“ Schlichte Begeisterung habe sie wieder und wieder in das Stück getrieben.

Damals habe sie noch selbst Musical-Darstellerin werden wollen.

Hübenthal ist aber nicht der einzige Fan, der schon sehr, sehr oft in Bochum war.

Auf die meisten Besuche kommt wohl eine Frau, die schon über 900 Vorstellungen besucht haben soll. Pressesprecherin Christina Schulz zuckt mit den Schultern: „Wir haben sie natürlich eingeladen, aber sie war im Urlaub.“

Ihr Horoskop für die Woche vom 18. bis 24. Juni 2018

Der wegen Betrugs und Veruntreuung zu knapp sechs Jahren Gefängnis verurteilte spanische Königsschwager Iñaki Urdangarín wird nach Aussagen seines Anwalts seinen spätestens für Montag terminierten Haftantritt kaum umgehen können. Man erwäge zwar eine Anrufung des Verfassungsgerichts, sagte Anwalt Mario Pascual Vives in einem Radiointerview. Die Erfolgsaussichten seien aber sehr gering. Einen Begnadigungsantrag werde man wohl auch nicht stellen.

MADRID.

Brücke wird nicht Terrence Hill benannt

Widder (21.03.-20.04.)

Lassen Sie nicht immer alles so nah an sich ran. Sie sind leicht reizbar und schnell aus der Fassung zu bringen. Um schlechte Energien und unnötige Konfrontationen zu vermeiden, ist es fürs Erste wohl besser, wenn Sie versuchen, Situationen aus dem Weg zu gehen, von denen Sie wissen, dass sie Sie aufregen werden. Langfristig hilft diese Strategie nicht, aber bis dahin ist die Welt wieder eine andere.

Stier (21.04.-20.05.)

Sie sind kurz davor, sich einen Traum zu erfüllen. Auch wenn Sie es vielleicht gar nicht ahnen, kann es sein, dass schon bald die Welt nicht mehr dieselbe sein wird.

Bleiben Sie trotzdem ruhig und gelassen. Am wichtigsten ist jetzt, dass Sie nicht unnötig nervös werden und versuchen etwas zu erzwingen. Sonst machen Sie sich durch diese ungestüme Art doch noch alles auf den letzten Metern kaputt.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Nehmen Sie sich die Pausen, die Sie benötigen und achten Sie darauf, Körper und Geist nicht über die Maßen zu strapazieren. Ausgeschlafen sind Sie immer noch am leistungsfähigsten. Seien Sie sich aber stets bewusst, wo die Grenze zwischen schonvollem Umgang mit sich selber und Bequemlichkeit liegt. Einige Dinge müssen einfach sofort erledigt werden. Da helfen Ihnen alle Ausreden nichts.

Krebs (22.06.-22.07.)

Die sich in den Krebs bewegende Sonne ruft in Ihnen warme Gefühle hervor. Sie werden fürsorglich und suchen die Nähe ihrer Nächsten. Insbesondere Ihre Familie ist Ihnen besonders wichtig und es liegt Ihnen alles daran, so viel Zeit wie möglich im Kreise Ihrer Liebsten zu verbringen. Nehmen Sie sich aber auch manchmal etwas zurück und akzeptieren Sie, wenn nicht alle Ihren Kuschelkurs mitgehen wollen.

Löwe (23.07.-23.08) Was passiert ist, ist passiert. Quälen Sie sich nicht mit Gedanken an vergangene Niederlagen und Missgeschicke. Haben Sie die Fehler von damals analysiert und Ihre Schlüsse daraus gezogen? Wenn ja, gibt es keinen Grund mehr, viele Gedanken daran zu verschwenden. Betrachten Sie sie als wertvolle Lektionen auf Ihrem Lebensweg. Wenn Sie offen mit vergangenen Fehlern umgehen, brauchen Sie sich nicht fürchten.

Jungfrau (24.08.-23.09) Üben Sie keine falsche Zurückhaltung. Wenn Ihnen in Ihrem persönlichen Umfeld auffällt, dass sich ein Freund oder ein Angehöriger daneben benimmt, ist es nicht falsch, die betreffende Person darauf anzusprechen. Seien Sie freundlich und charmant und artikulieren Sie präzise, was genau Ihnen missfällt. Bleiben Sie gerade bei persönlichen Dingen sachlich.

Diese direkte Art wird man Ihnen noch hoch anrechnen.

Waage (24.09.-23.10.)

Trinken Sie ausreichend! In all dem Stress kann es schnell passieren, dass Sie vergessen, genügend Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Um einen vitalen Geist und leistungsfähigen Körper zu haben, ist es jedoch sehr wichtig, dass Sie immer ausreichend Wasser im Körper haben. Bestehen Sie auf Trinkpausen und regen Sie auch andere an, stets flüssig zu bleiben.

Sie sind weniger müde und deutlich agiler.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ein bisschen auf Risiko gehen, kann sich durchaus lohnen. Im kleinen Rahmen haben Sie durchaus eine Glücksträhne. Wenn Sie den Reiz verspüren, „all in“ zu gehen, sollten Sie jedoch allerspätestens die Reißleine ziehen. Sichern Sie sich immer ab und halten Sie sich unbedingt an Ihre eigenen Grundsätze. Solange Sie diese Regeln befolgen, kann Ihnen eigentlich gar nicht viel Schlimmes passieren.

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie waren sich totsicher und jetzt ist doch alles ganz anders. Zweifeln Sie nicht an Ihrem Verstand.

Irren ist menschlich und auch Sie können Irrtümern und Verwechslungen nicht immer entgehen.

Akzeptieren Sie die Sachlage und machen Sie einfach weiter. Auch auf menschlicher Ebene sind Sie nicht davor gefeit, sich in zu täuschen. Seien Sie wachsam und versuchen Sie stets, auch hinter die Maske zu blicken.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Wenn es schnell gehen muss, können Sie liefern. Sie sind ausgeschlafen, agil und stets gut vorbereitet. Energiegeladen, spontan und flexibel könne Sie auch auf Unvorhergesehenes schnell und angemessen reagieren. Ihre aufgeweckte Art hinterlässt einen bleibenden Eindruck und mit Ihren unkonventionellen Lösungsansätzen schaffen Sie es, anderen Menschen innovative und interessante Denkanstöße zu geben.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ob das wohl gut geht? Nach langem Warten kommt endlich der Moment der Wahrheit. Etliche Wochen haben Sie darauf hin gefiebert und können es kaum aushalten, die Wahrheit zu erfahren.

Wie immer bei solchen kritischen Momenten, sollten Sie sich jetzt frei machen von Erwartungen und Anforderungen. Begeben Sie sich unvoreingenommen in die Situation und behalten Sie möglichst Ihre Emotionen im Griff.

Fische (20.02.-20.03.)

Sie neigen zu Impulsivität und reagieren stark emotional. Das macht Sie einfühlsam und sensibel. Sie können vor allem die Gefühle anderer Menschen schnell verstehen und wissen intuitiv, mit welchen Worten Sie reagieren müssen. Das macht Sie nahbar und beliebt.

Behalten Sie aber im Hinterkopf, dass diese Emotionalität auch eine Kehrseite hat. Schnell fühlen Sie sich angegriffen und vor den Kopf gestoßen.

In „Germanized“ spielt Christoph Maria Herbst, bekannt aus der Serie Stromberg, einen bayerischen Automobilzulieferer, der kurz WORMS/BENSHEIM. Die Stadt vor der Pleite steht.

Foto: dpa

Worms bekommt nun doch keine Terence-Hill-Brücke.

Oberbürgermeister Michael Kissel (SPD) hat sich vom Plan verabschiedet, eine bestehende Brücke über die B9 auf den Namen des Schauspielers Terence Hill (79, „Vier Fäuste für ein HalleluChristoph Maria Herbst spielt die Hauptrolle ja“) zu taufen. Das sagte Kissel nach städtischen Angaben in einer persönlichen Erklä- BERLIN. Die Deutsche Tele- ne Chazel) sich darüber freut, kom hat jetzt ihre erste eigen- den Konkurs abwenden zu rung im Stadtrat. produzierte TV-Serie unter können, werden die NeuanDach und Fach: Am Wochen- kömmlinge von den DorfbeNach Lynchjustiz prüft ende fiel in Frankreich die wohnern argwöhnisch beKlappe für den Culture- äugt.

Staatsanwalt TV-Film letzte In weiteren Rollen neben Clash-Zehnteiler „GermaniBREMEN. Nach den lebensge- zed“, wie Telekom Entertain Chazel und Herbst, der schon der ProSieben-Serie fährlichen Schlägen auf einen TV mitteilte. Auch der Start- in 50-Jährigen in Bremen nimmt termin des Serienangebots „Stromberg“ ein klein bissdie Staatsanwaltschaft einen steht schon fest: Er ist auf den chen TV-Geschichte schrieb, TV-Bericht unter die Lupe. 1. November festgelegt wor- wirken Sebastian Schwarz („Frau Temme sucht das Nach Zeugenaussagen hätten den.

Die Hauptrolle in „Germa- Glück“), Jasmin Schwiers die Täter das Opfer nach einem Beitrag über Pädophile in nized“ spielt Christoph Maria („Männerhort“), Anna Thalder RTL-Sendung „Punkt 12“ Herbst. Er spielt den Eigentü- bach („Frau Ella“), Rufus aufgesucht, sagte der Sprecher mer eines bayerischen Auto- Beck („Der bewegte Mann“) der Staatsanwaltschaft. Die mobilzulieferers, der Teile des und Sylvie Testud („La Vie En Täter seien der Ansicht gewe- vor der Pleite stehenden süd- Rose“) mit. Die Serie ist nur sen, den Mann erkannt und westfranzösischen Örtchens für Kunden von Telekom Endessen Adresse identifiziert zu Jiscalosse kauft, um dort sei- tertainTV zu beziehen. In haben. Ein Irrtum: Das Opfer ne Designerabteilung neu Frankreich und Belgien überwar, so die Ermittler, nicht aufzubauen. Während die nimmt Amazon Prime Video Bürgermeisterin (Marie-An- die Verbreitung. derjenige aus dem Video.

Erste Serie der Telekom abgedreht

Familie

Seite 18

Den Konsumrausch eindämmen

Ihr Erlebnis auf Rädern

® Alte Nordhorner Str. 3 · 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 265970 · info@globalcarcompany.de www.globalcarcompany.de

WM-Gewinnspiel

Tel. 0173 8622229

auf www.facebook.com/Global Car Company GmbH

bchen !

Das Runde muss ins Kör

st !

W M - Pf lü ck er au fg ep as .30 Uhr. Sonntag nur bis 16 Danach muss

das Runde ins Eckige!

Bad Bentheim: Ortsausgang Liebigstraße folgen Öffnungszeiten: Montags – freitags: 8.30 – 18.30 Uhr Sa., So. + feiertags: 9.00 – 18.00 Uhr Gronau: an der Gildehauser Straße Öffnungszeiten: Montags – freitags: 9.00 – 19.00 Uhr Sa., So. + feiertags: 10.00 – 18.00 Uhr

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790 Verschwendung und Wertschöpfung im Unternehmen Freitag, 29.06.2018, 15:00 - 17:00 Uhr Anmeldeschluss: 21.06.2018 Teilnahmegebühr: 35,70 € Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790

RÄUMUNGSVERKAUF.

JUNGER LADEN NEUENHAUS

17. Juni 2018

In den meisten Kinderzimmern herrscht kein Mangel an Spielsachen. Trotzdem gibt es immer wieder neue Sachen, die Kinder sich wünschen. „Für viele Eltern hat es einen hohen Stellenwert, ihre Kinder optimal zu fördern“, beobachtet Daniel Fischer. Er lehrt als Professor für Nachhaltigkeitswissenschaft an der Leuphana Universität Lüneburg. Da folge man oft dem irrigen Prinzip „viel hilft viel“. Aus dem Spielzeugberg wird irgendwann aber ein riesiger Müllberg.

Statt jeden Wunsch zu erfüllen, sollten Eltern die Anzahl der Besitztümer begrenzen, empfiehlt Fischer. Denn was knapp ist, gewinnt an Wert - dieses Gesetz gilt auch im Kinderzimmer. So kann man einige Spielzeuge wegräumen und die Dinge von Zeit zu Zeit austauschen.

Vor allem bei spontanen Wünschen sei es wichtig, auch mal Nein zu sagen, meint Inka Bormann. Sie ist Professorin für Erziehungswissenschaft an der Freien Universität Berlin. Denn

manche Wünsche verfliegen genauso schnell, wie sie gekommen sind. „Wenn Eltern nicht jeden Wunsch erfüllen und das nachvollziehbar begründen, lernen Kinder, sich mit ihren eigenen Bedürfnissen auseinanderzusetzen.“

Familienfest bei Sparta Nordhorn

Wasser-Olympiade im Linus Lingen

LÜNEBURG.

Sparta Nordhorn veranstaltet am Sonntag, 17.

Juni, ab 12 Uhr einen großen Familientag auf dem Sportplatz an der Querstraße. Auf die Kinder wartet ein tolles Programm. Geschick und Kraft sind an der Kletterwand gefragt. Beim Bubbleball und dem Menschenkicker kann man Fußball mal ganz anders erleben. Wim Wolke verblüfft die Kinder mit seinen Luftballontricks und natürlich gibt es eine Hüpfburg, einen Schminkstand, Geschicklichkeitsspiele, Dosenschießen sowie Grillspezialitäten zu familienfreundlichen Preisen.

Ab 17 Uhr können die Besucher des Familientags das erste WM-Spiel der Nationalmannschaft gegen Mexiko sehen.

NORDHORN.

Das Spielzeug türmt sich: Gibt es zu viele Angebote, sind Kinder davon schnell überfordert. Foto: dpa

Oft lassen sich die Bedürfnisse, die hinter den Kinderwünschen aufblitzen, auch anders befriedigen. „Eltern können stattdessen Anregungen geben und Erlebnisse schaffen“, sagt Fischer. Ein gemeinsamer Aus-

flug im Wald erfüllt den Wunsch nach Abenteuer, beim Verkleiden kann das Kind in eine andere Rolle schlüpfen.

Viele naturpädagogische Angebote setzen auf solche Erlebnisse, beispielsweise die

Seminare im Ökodorf „Sieben Linden“ bei Salzwedel. „Wir laden Kinder und Jugendliche ein, Natur und Gemeinschaft bewusst zu erleben“, sagt Simone Britsch, die mit ihrer Familie in dem ökologischen Gemeinschaftsprojekt lebt. Die Umweltpädagogin organisiert ein- und mehrtägige Workshops für Kinder und Jugendliche sowie Camps für Familien. Eine Nacht im Zelt schlafen und anschließend mit nackten Füßen durch das feuchte Gras laufen, Wildkräuter sammeln oder gemeinsam am Feuer sitzen, das kann bei Kindern einen tiefen Eindruck hinterlassen.

Für gemeinsame Erlebnisse ist im durchgeplanten Familienalltag oft wenig Raum. „Wir leben in einer Gesellschaft, wo unsere Bedürfnisse zunehmend durch Konsumgüter und Dienstleistungen befriedigt werden“, sagt Fischer. Kinder lernen am Modell, sie orientieren sich am Verhalten ihrer Eltern. Wer selbst eine Online-Lieferung nach der anderen bekommt, kann von seinem Kind nur schwer verlangen, dass es bis Weihnachten auf das heiß ersehnte Spielzeug wartet. Anders herum prägt ein bewusster Lebensstil der Eltern auch das Verhalten der Kinder.

Unterwegs im Hutewald

Sportlicher Wettkampf im Wasser - wer wird Sieger in fünf Disziplinen?

Dies entscheidet sich am Freitag, 22. Juni, von 14 bis 18 Uhr in den Linus Lingen Wasserwelten. Dort findet die zweite Linus-Olympiade statt.

Die Teilnehmer sollten mindestens sieben Jahre alt sein und das Seepferdchen-Abzeichen haben.

Sie müssen fünf Disziplinen absolvieren: Rutschen auf Zeit, Springen vom Ein- und Drei-Meter Turm, Streckentauchen, Schnellschwimmen und zum Abschluss ihre Geschicklichkeit beim Wetthüpfen mit dem Hüpfball unter Beweis stellen. Es werden drei Gesamtsieger aus allen Disziplinen ermittelt, die einen Pokal erhalten.

LINGEN.

Naturschutzranger laden zu einer Gratisführung ein Die Grafschafter Naturschutzranger der Zooschule des Nordhorner Tierparks laden am Sonntag, 17. Juni, wieder zu einer Gratisführung durch den Huteund Schneitelwald ein.

Auf dem etwa zweistündigen informativen Spaziergang können die Teilnehmer mehr über den historischen Wald und seine tierischen Bewohner erfahren. Die Naturschutzranger informieren über die großen und kleinen tierischen Bewohner des Waldes. Neben vielen Wildtieren, die gelegentlich bei ihren Streifzügen zu entdecken sind, weiden auch 20 Gallowayrinder und NiederländiBAD BENTHEIM.

Gallowayrinder streifen durch den Hutewald.

sche Landziegenböcke in dem Gebiet und erfüllen für den Tierpark Nordhorn dort ihre Aufgabe als echte „Naturschützer“.

Foto: Franz Frieling

Start der zweistündigen Führung ist um 14.30 Uhr am Brunnen vor dem Kurhaus, Bade 1, in Bad Bentheim.

Standesamtliche Nachrichten geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf

www.anzeigen-grafschaft.de

Linus-Olympiade Fr., 22. Juni 2018, 14.00-18.00 Uhr

NORDHORN

Veronika Sumakova, Moltkestraße 11 (Noah); Irina Sirbu geb. Ursachi und Stelian Sirbu, Niedersachsenstraße 56 (Luca); Nicole Scholz und Ingo Kötting, Grüner Weg 3, Bad Bentheim (Odin Louis); Cindy Larisch, Frensdorfer Ring 1, und Maik Simon, Waldstraße 8, Lingen (DeanRyan); Vanessa Dierink und Henning Dierink geb. Borgmann, Tangenberg 7, Getelo (Merle); Sabine Spät geb.

Schmidt und Viatcheslav Spät, Markring 33, Schüttorf (Leonie); Zofia Smolarczyk geb. Tomczyk und Marcin Smolarczyk, Oststraße 19 a, Uelsen (Natalia);

Stephanie Weßling und Jörg Weßling geb. Bardenhorst, Zur Lee 1, Osterwald (Clara); Ellen Albers geb. Wiggerink und Benjamin Florian Jonathan Albers, Sauerlandstraße 49 (Michel); Claudia Franziska Bußmann geb. Fark und Frederik Bußmann, Am Schulfeld 6, Hoogstede (Paul); Ina Müller geb. Wiese und Marcel Müller, Frankstraße 6 (Katharina); Melanie Jürriens geb. Goedereis und Marcel Jürriens, Roggenkamp 9, Hoogstede (Emma); Ellen Ahuis und Andreas Wilhelm Küpers, Bentheimer Straße 36 b (Mira Marie); Vladlena Malejeva geb. Kablanova und Aleksandrs Malejevs, Am Strampel 3 (Sofija); Nina Katharina Wilkens geb. Sellere und Matthias Wilkens, In

der Bakelder Mark 41 (Ylvi); Jessica Knippen geb. Wolts und Christoph Knippen, Sporenweg 1 (Emilie); Janine Albers geb. Wilde und Heiner Albers, Miep-GiesStraße 17, Emlichheim (Mia). ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Visitación Börgeling geb.

Alcubierre Oliva, Tannenstraße 55; Alwine Gerhardine Paul geb. Roelofs, Pestalozzistraße 59; Zwenna Meyer geb. Lübbermann, Am Ullenbach 2, Itterbeck; Alfred Fritz Mittelstädt, Veld-

hauser Straße 179; Hubert Hermann Krause, Lägen Esch 5, Itterbeck; Günter Fritz Martach, Krokusstraße 2–4; Marianne Stobbe geb. Buitkamp, Obere Blanke 17 a; Herbert Hans Stacha, Vechteaue 19; Paul Gerhard Grahn, Weddigenstraße 48; Hannelore Nordbeck geb.

Höffmann, Parallelweg 15, Schüttorf.

NORDHORN

Christine Schwabenland und Chris Heinrich Jaspers, Tulpenstraße 27 a; Christin Tenfelde und Jurij Antonow, Waldenburger Straße 12; Christina May und Martin Tjahjadi, Im Teichert 110 a, Koblenz; Eske Raterink und Sven Hesselink, Libellenweg 1; Katja Wegbünder und Machiel Spieard, Eduard-Mörike-Straße 33.

Hermine Jäkel-Gommer

...bis zu 70% auf Alles ! l Leibbinden l Umstands-Programm l Kompressions-Strümpfe l Rheuma-Wäsche und -Strumpfhosen l Therapeutische l Bandagen Hilfsmittel l Brust-Prothesen l Dessous Stadtbürgerhaus l Bademoden l Mieder und Zubehör Schuhmachershagen 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 13478 · Alle Kassen – PKW – Modische Mieder-Abteilung · Wäsche-Abteilung

Grüße & Wünsche Andre unser Hibbelmann, kommt Dienstag

an die 40 ran. Für Fußball gibst du dein Leben, und für die Familie bist du der Segen.

Musik ist deine Leidenschaft, und beim Kegeln gibst du Gas. Am Samstag sind wir geladen, wir kommen keine Fragen!

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 91650-0 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de facebook.com/linus.lingen

Alles Liebe wünschen dir Birgit + Lina + Finn Margot + Geert + Doris + Wolfgang Nicole + Christian + Melia

Der- oder diejenige, der/die unser Duschsystem entwendete, hat unseren Wasserhahn vergessen.

Dieser kann auch abgeholt werden!

Fröhliches Duschen.

Petra und Holger Mischker

– Pkw bis 11 Uhr –

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

STEUERBERATER & LOHNSTEUERHILFEN Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

E-Mail/Homepage

Telefon 05921 8537151

hans-guenter.richter@steuerring.de www.steuerring.de ludger-berger@t-online.de www.steuerverbund.de ulrike.amsink@vlh.de www.vlh.de jennifer.schroeder@vlh.de www.vlh.de steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com info@kotte-noh.de www.kotte-noh.de info@kotte-noh.de www.kotte-noh.de thomas.scheer@steuerbüro-scheer.de www.steuerbüro-scheer.de info@lohnsteuerhilfe-nw.de www.lohnsteuerhilfe-nw.de

NORDHORN Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Steuerberaterkanzlei Bernhard Kotte Steuerberaterkanzlei Bernard Kotte Steuerbüro Scheer Lohnsteuerhilfe Nord West e.V.

Dipl.-Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter Ludger Berger

Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Rosenstraße 17 48527 Nordhorn Im Birkenbusch 10 48527 Nordhorn Hedwigstraße 21 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Bentheimer Straße 16 48529 Nordhorn Bentheimer Straße 16 48529 Nordhorn Ootmarsumer Weg 48 48527 Nordhorn Lingener Straße 41 48531 Nordhorn

Ulrike Amsink Jennifer Schröder Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nils Obremba Steuerberaterin Yvonne Aust Steuerberater Dipl.-Finanzwirt Reinhard Obremba Steuerberater Rene Wesenberg Steuerberaterin Corinna Neumann Steuerberater, Dipl.-Finanzwirt Bernhard Kotte Steuerberater Dipl.-Kfm. (FH) Stefan Danetzki Steuerberater Thomas Scheer Christian Müller

Telefon 05921 5294 Telefon 05921 7139282 Telefon 05921 990954 Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon

05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 8053-0 05921 805321 05921 8053-0 05921 805321 05921 8143571 05921 8143570 05921 38856

OBERGRAFSCHAFT Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Steuerberatung Somberg & Husmann Steuerberatung Somberg & Husmann Steuerberatung Somberg & Husmann Euregio Steuerberatung Kanzlei Mike Lammering Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft

Annita Frank

Steinstraße 8 48465 Schüttorf Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nordring 59+61 Nils Obremba 48465 Schüttorf Steuerberaterin Nordring 59+61 Yvonne Aust 48465 Schüttorf Steuerberater Dipl.-Finanzwirt Nordring 59+61 Reinhard Obremba 48465 Schüttorf Steuerberater Nordring 59+61 Rene Wesenberg 48465 Schüttorf Steuerberaterin Nordring 59+61 Corinna Neumann 48465 Schüttorf Steuerberater Dipl.-Finanzwirt (FH) Köpenicker Straße 1–3 Gerd Somberg 48455 Bad Bentheim Steuerberater Dipl.-Kaufmann (FH) Köpenicker Straße 1–3 Markus Husmann 48455 Bad Bentheim Steuerberater Dipl.-Kaufmann (FH) Köpenicker Straße 1–3 Jan Somberg 48455 Bad Bentheim Mike Lammering Bahnhofstr. 7 48455 Bad Bentheim Wirtschaftsprüferin/Steuerberaterin Bretelerstraße 9 Dipl.-Kauffrau Dagmar Taube 48455 Bad Bentheim Steuerberaterin Bretelerstraße 9 Dipl.-Betriebswirtin Renate Grams-Thy 48455 Bad Bentheim Steuerberaterin Bretelerstraße 9 Dipl.-Kauffrau Sabrina Steenweg 48455 Bad Bentheim Dipl.-Jurist LL.M. Taxation Bretelerstraße 9 Michael Thy 48455 Bad Bentheim

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

05923 9683990 05923 9683991 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05922 77637-0 05922 77637-29 05922 77637-0 05922 77637-29 05922 77637-0 05922 77637-29 05922 9945840 05922 99458499 05922 9878-0 05922 9878-40 05922 9878-0 05922 9878-40 05922 9878-0 05922 9878-40 05922 9878-0 05922 9878-40

annita.frank@steuerverbund.de www.lohnsteuerhilfe-schüttorf.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com gsomberg@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de mhusmann@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de mhusmann@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de kontakt@euregio-beratung.de info@gramsundpartner.de info@gramsundpartner.de info@gramsundpartner.de info@gramsundpartner.de

NIEDERGRAFSCHAFT Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Volbers Vehmeyer Partner PartG mbB Volbers Vehmeyer Partner PartG mbB

Dipl.-Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nils Obremba Steuerberaterin Yvonne Aust Steuerberater Dipl.-Finanzwirt Reinhard Obremba Steuerberater Rene Wesenberg Steuerberaterin Corinna Neumann Dipl.-Kauffrau Gertrud Reurik Steuerberater/Wirtschaftsprüfer Derk Alken Steuerberater Frank Hölter

Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Schubertstraße 6 49843 Uelsen Veldhausener Straße 40 49828 Neuenhaus Veldhausener Straße 40 49828 Neuenhaus

Telefon 05943 9992974 Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon

05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05942 4129943

Telefon Telefax Telefon Telefax

05941 99974-0 05941 99974-99 05941 99974-0 05941 99974-99

hans-guenter.richter@steuerring.de www.steuerring.de steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com gertrud.reurik@vlh.de www.vlh.de info@vvp.de www.vvp.de info@vvp.de www.vvp.de

KANZLEI

B

STEUERBERATERIN BACKHERMS

· Digitalisierung · Veränderung ihrer Arbeitsabläufe · Kostenersparnis mit ihrem Steuerberater aus Wietmarschen Telefon 05925 9057882

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Tel. 05921 707-410 oder E-Mail: gn.media@gn-online.de

Stand: 17. Juni 2018

IN DER GRAFSCHAFT

Reise

Seite 20

17. Juni 2018

Neues Reiserecht

Neue Menüs bei Condor gegen Aufpreis Auf Condor-Flügen der Kurz- und Mittelstrecke können Passagiere jetzt zwischen neuen Speisen wählen. Zehn Gerichte wurden konzipiert, die sich an den Küchen verschiedener Länder orientieren, wie der Ferienflieger mitteilt. Das Menü „Best of Sweden“ besteht zum Beispiel aus Köttbullar. Die Mahlzeiten sind inklusive Getränk und süßem Snack ab 7,99 Euro vorab reservierbar. Viele Airlines bieten keine kostenlosen Mahlzeiten und Getränke mehr an.

FRANKFURT/MAIN.

Regelung tritt ab dem 1. Juli in Kraft

Ras al Khaimah plant Wassertaxis Das Emirat Ras al Khaimah am Persischen Golf will Touristen mehr Urlaubsangebote auf dem Wasser bieten. Der bestehende Fähranleger werde in ein modernes Kreuzfahrtterminal umgebaut, kündigte die Ras Al Khaimah Tourism Development Authority an.

Zudem sollen Plattformen für Fährschiffe und Wassertaxis entstehen, die verschiedene Orte des Emirats miteinander verbinden. Außerdem wird an neuen Programmen für Kreuzfahrttouristen gearbeitet. Ras al Khaimah liegt im Norden der Vereinigten Arabischen Emirate und ist derzeit vor allem ein Ziel für Badeurlauber.

RAS AL KHAIMAH.

Costa Fortuna fährt wieder in Europa Die „Costa Fortuna“ ist derzeit in Asien für chinesische Gäste unterwegs. Ab März 2019 wird das Kreuzfahrtschiff wieder in Europa auf Reisen gehen. Die italienische Reederei Costa schickt das Schiff dann ins Mittelmeer auf einwöchige Fahrten ab Genua.

GENUA.

Bei City-Ticket auf Tarifzone achten Das City Ticket der Deutschen Bahn darf am Start- und Zielort nicht überall genutzt werden. Es kommt auf den Vertrag mit dem regionalen Verkehrsverbund an.

In Berlin etwa gilt das City Ticket nur innerhalb des SBahn-Rings. Gültig ist es am kompletten Geltungstag des Zugtickets - bis Betriebsschluss des öffentlichen Nahverkehrs und maximal bis 3.00 Uhr am Folgetag. Reisende bekommen das City Ticket bei Bahnfahrten ab 100 Kilometern automatisch.

BERLIN.

Viele Urlauber stellen sich ihre Reise heute mit wenigen Klicks im Internet zusammen. Für besseren Schutz gilt ab dem 1. Juli ein neues Reiserecht in Deutschland, die Umsetzung der sogenannten EU-Pauschalreiserichtlinie - auch für Reisebüros.

Bisher hatte der Urlauber die Wahl zwischen einer Pauschalreise und einer Individualreise aus einzelnen Leistungen. Das Pauschalpaket ist gut abgesichert: Der Urlauber bekommt bei Insolvenz des Veranstalters sein Geld zurück, kann bei Mängeln den Preis mindern und Schadenersatz verlangen. Wer einzeln bucht, hat dieses Recht nicht.

Künftig gibt es eine dritte Kategorie: die verbundene Reiseleistung. Diese Rechtsform entsteht, wenn ein Vermittler - entweder Reisebüro KEMPTEN.

Reinhard Vatter ist schon seit Kindertagen im Pfälzerwald unterwegs.

Foto: dpa

Wandern im größten Waldgebiet Der Teufelstisch im Pfälzer Wald ist ein besonderer Ort für ein Picknick. Auf dem Felsplateau haben es sich Kletterer gemütlich gemacht, in 14 Metern Höhe.

Der Aussichtspunkt überragt die umliegenden Bergkuppen der Südwestpfalz und erst recht den Erlebnispark Teufelstisch.

Die Mischung aus Spielplatz und Wanderinfo hat die Gemeinde Hinterweidenthal eigens mit Blick auf den namensgebenden Felsen aus Buntsandstein angelegt. Dieser ist riesengroß und an die 300 Tonnen schwer, sodass es beim Zusammenbau von Pfeiler und Platte wohl mit dem Teufel zugegangen sein muss.

So berichtet es die Sage, die der Pfälzer Heimatdichter Fritz Claus überliefert hat. Inzwischen haben Geologen ei- Drei verschiedene Routen auf den Teufelstisch sind für Kletterer ne andere Erklärung für die freigegeben.

Foto: dpa Entstehung des Teufelstisches: Blick frei machten auf bizarre hen ist. „Der Teufelstisch ist Vorsprünge, tiefe Furchen ein Wahrzeichen der Pfalz und eine sandige Schichtung. und ein Geotop“, sagt Tobias Klettern hat in der Was auf den ersten Blick po- Kauf. Der Begriff steht für eiRegion Tradition. rös und kippelig erscheint, ist ne geologische Sehenswürdie besonderen durchaus stabil und ein Para- digkeit, dies für Kletterer, drei Routen Schutzkategorien unterliegt. „Wir bewerben das Klettern Die überdimensionierte Plat- sind dafür freigegeben.

Ein wenig verwundert das nicht explizit, und wenn Vöte und sein massiver Fuß sind der harte Kern eines Sand- schon bei einem Zeugnis der gel in den Felsen nisten, spersteinfelsens, dessen weichere Erdgeschichte, das unter an- ren wir die Routen“, sagt der Teile erodierten und den derem auf Briefmarken zu se- Projektmanager Wandern bei PIRMASENS.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Pfalztouristik. Aber verbieten wolle und könne man die Sportart nicht: „Wir sind schon auch eine Kletterregion, das hat hier Tradition.“ Schließlich steht die Südwestpfalz für wuchtige Sandsteinfelsen, die auf geübte Kletterer eine magische Anziehungskraft ausüben.

Was für die Kletterer eine Herausforderung darstellt, ist für die Biker ein Segen. Der Sandstein begünstigt weiche Böden, die sehr schnell abtrocknen: „Wenn die Räder anderswo tief versinken, kann man bei uns immer noch fahren – zu jeder Jahreszeit.“ Wandern ist nach wie vor die Nummer eins im Pfälzerwald. 20 Premiumwanderwege bietet die BuntsandsteinRegion, die historisch Wasgau heißt und bis in die Nordvogesen reicht: „Es ist schade, dass der Begriff Wasgau aus der Mode gekommen ist, er betont grenzüberschreitend das Gemeinsame“, sagt Sonja Spieß, Leiterin des Hauensteiner Tourist-Zentrums, zu der auch der Teufelstisch gehört. „Den Gast interessieren touristische Zuständigkeiten nicht, er will Wald, Fels und Burg erleben.“ Vor allem natürlich den Wald: Der Pfälzerwald gilt als größtes Waldgebiet Deutschlands – und sogar Westeuropas, rechnet man die benachbarten Nordvogesen hinzu. Geologisch bilden beide Naturparke in jedem Fall eine Einheit und daher auch seit zehn Jahren ein grenzüberschreitendes Biosphärenreservat.

oder Portal - dem Urlauber mindestens zwei Leistungen für dieselbe Reise binnen eines Tages verkauft und dabei verschiedene Rechnungen entstehen. Die einzelne Leistung muss mindestens 25 Prozent des Gesamtpreises ausmachen. In diesem Fall muss der Vermittler für alle kassierten Kundengelder eine eigene Insolvenzabsicherung vorlegen, so der Reiserechtsexperte Professor Ernst Führich aus Kempten.

Außerdem gilt: Welche Art von Reise der Urlauber bucht, darüber muss der Vermittler künftig mit einem Formblatt explizit informieren. Tut er das nicht, wird er automatisch zum Reiseveranstalter, erklärt Oliver Buttler von der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg. Der Urlauber soll nicht irrtümlich glauben, er kaufe eine Pauschalreise.

Der Leuchtturm Rubjerg Knude Fyr unweit des Ferienorts Løkken liegt an der dänischen Nordsee - und könnte wegen der Erosion der Steilküste schon bald ins Meer stürzen.

Foto: dpa

Turm droht abzustürzen Erosion an der Steilküste im dänischen Jütland Der Leuchtturm von Rubjerg Knude Fyr im dänischen Jütland droht, ins Meer zu stürzen. Spätestens 2019 wird er für Besucher gesperrt werden, so Visit Denmark. Grund ist die Erosion der Steilküste. Bekannt ist der Turm, weil er lange in einer Wanderdüne stand und von Sandmassen LØKKEN.

umgeben war. Erst 2016 war er nach einer umfassenden Renovierung wieder für Touristen geöffnet worden, mit neuer Treppe und Aussichtsplattform. Damals gingen Experten noch davon aus, dass die bis zu 60 Meter hohe Steilküste den Turm erst in zehn oder 15 Jahren erreichen würde.

Sommerausklang in der Türkei!

Türkische Riviera – Side Reiseservice LEISTUNGEN: • Flug ab/bis Münster/Osnabrück • Bustransfer Flughafen-HotelFlughafen • 14 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar

s!

nlo Koste

VERANSTALTER: DER Touristik Deutschland GmbH

Autoservice-Kippes Meisterwerkstatt Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Fon 05921 7117185

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf

www.anzeigen-grafschaft.de

BERATUNG UND BUCHUNG:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

4****+ Hotel Port Side Mo. 5. 11. – Mo. 19. 11. 2018 Doppelzimmer / All-inclusive

p. P. €

802.-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer € 1048.-)

WISSENSWERTES: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m2) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Sommermonaten die Sonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Wirtschaft

17. Juni 2018

Seite 21

Foodwatch will Signal im Kampf gegen Fettleibigkeit

Mehr Züge mit WLAN-Nutzung Immer mehr Regionalzüge in Niedersachsen bieten den Reisenden eine kostenlose WLAN-Nutzung.

Nun seien die Züge im HarzWeser-Netz mit der Technik ausgestattet worden, teilte die Landesnahverkehrsgesellschaft mit. Es geht um die Linien von Braunschweig nach Salzgitter, Schöppenstedt und Herzberg, Bad HarzburgGöttingen sowie von Nordhausen nach Göttingen und Bodenfelde. 900.000 Euro wurden investiert.

HANNOVER.

Einführung der Lebensmittelampel für Zucker, Salz und Fett gefordert Im Kampf gegen Übergewicht und Fehlernährung fordert die Verbraucherorganisation Foodwatch dringend Maßnahmen auch gegen die Lebensmittelwirtschaft.

Dazu gehörten eine Herstellerabgabe für zuckergesüßte Getränke und Werbeeinschränkungen für ungesunde Lebensmittel, sagte der Geschäftsführer von Foodwatch, Martin Rücker. Von den Verbraucherschutzministern, die in Saarbrücken tagen, müsse ein „Signal“ ausgehen: „Das Signal, das verstanden wurde, freiwillige Maßnahmen helfen nichts.

Die Maxime muss jetzt heißen: handeln statt kuschen.“ Seit 15 Jahren gebe es auf verschiedenen politischen Ebenen Gespräche darüber, was gegen Fettleibigkeit und Folgeerkrankungen getan werden könne. „Und seit 15 Jahren ist eigentlich nichts passiert“, sagte Rücker. Notwendig sei jetzt „ein Bündel“ SAARBRÜCKEN.

an Maßnahmen: Dazu zähle auch die Einführung einer sogenannten Lebensmittel-Ampel, die je nach Gehalt an Zucker, Fetten und Salz „verbindlich“ Produkte mit den Farben Rot, Gelb und Grün kennzeichnet. „Wir erwarten, dass das jetzt vorangeht, auch unter dem Druck der Länder“, sagte Rücker.

Saarlands Verbraucherschutzminister Reinhold Jost (SPD), der die Konferenz seiner Ressortkollegen aus Bund ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Klöckner ist gegen eine Zuckersteuer. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

und Ländern derzeit leitet, hat das Thema Werbung auf die Agenda gesetzt. Gerade bei ungesunden Lebensmitteln für Kinder und Jugendliche müsse es „Haltelinien“ geben, sagte er. Eine Möglichkeit könne ein gesetzliches Verbot von an Kinder gerich-

teter Werbung für Dickmacher & Co sein. Denn Kindern fehle die Fähigkeit zu kritischer Distanz, sagte Jost.

Er hoffe, dass die Minister am Freitag einen Beschluss zur Eindämmung von „Lockwerbung“ für Kinder auf den Weg bringen.

Dass es einen Beschluss zur Zuckersteuer geben werde, glaubte Jost nicht. „Da ist die entsprechenden Unterschiedslinie doch sehr klar erkennbar.“ Bundesernährungsministerin Julia Klöckner (CDU) hat sich bereits sowohl gegen eine Zuckersteuer als auch gegen eine Lebensmittelampel ausgesprochen. Für einen Beschluss brauchen die Verbraucherschutzminister die Zustimmung von mindestens 13 der 16 Bundesländer.

Rücker sagte, Ziel einer Abgabe auf süße Limonaden sei, die Hersteller dazu zu bewegen, die Zuckerrezepturen zu verändern. Dass dies gehe, habe sich in Großbritannien

Comcast macht Angebot für Fox-Aktien Im Kampf gegen Übergewicht und Fehlernährung fordert die Verbraucherorganisation Foodwatch PHILADELPHIA. Der US-KabelMaßnahmen gegen die Lebensmittelwirtschaft.

Foto: Monika Skolimowska konzern Comcast hat eine

gezeigt, wo Fanta nun nur noch etwa halb so viel Zucker habe wie in Deutschland. „Schon ein Glas eines Zuckergetränks am Tag erhöht signifikant das Risiko für Übergewicht und Folgeerkrankungen.“ Eine Abgabe sollte mit einer Abschaffung der Mehrwertsteuer für Obst und Gemüse kombiniert werden.

Auch wenn es keine einheitliche Linie bei den Minis-

12,18 Euro Stundenlohn in Sachsen-Anhalt

Triebwerkbau ist seit 2015 in der Krise

Der problembelastete britische Triebwerkshersteller Rolls-Royce verschärft seinen Sparkurs. Bis Mitte 2020 sollen weitere 4600 Stellen wegfallen, wie das Unternehmen in London mitteilte.

Der Großteil der Streichungen entfällt auf Großbritannien, wo sich die Konzernzentrale befindet. Ein Drittel der betroffenen Mitarbeiter soll im laufenden Jahr gehen.

Rolls-Royce kämpft mit verschiedenen Herausforderungen - unter anderem mit Fehlern in Triebwerken, die beim Boeing-Prestigeflieger 787 „Dreamliner“ eingesetzt

werden.

Rolls-Royce-Chef Warren East verspricht sich von dem Schritt Einsparungen von 400 Millionen britischen Pfund, die bis Ende des Jahrzehnts erreicht sein sollen.

Die Summe ist höher als von Experten erwartet. Mit den Kürzungen will der Konzern seine Strukturen erheblich vereinfachen. Bisher gliederte sich Rolls-Royce in eine große Unternehmenszentrale und mehrere Sparten, deren Aufgaben sich überschnitten.

Künftig sollen sich die drei Unternehmensbereiche stärker selbst steuern.

den Bund warten. „Es ist niemandem zu erklären, dass wir in den staatlichen Schulen häufig Kinder mit einem völlig unausgewogenen Essen versorgen“, sagte Rücker. Es brauche ein „klares Bekenntnis aller Länder“, die offiziellen Standards für eine ausgewogene Ernährung in Kitas und Schulen verpflichtend umzusetzen. „Das könnte ab morgen passieren.“

Niedriger Lohn im Gastgewerbe

Rolls Royce streicht weitere 4600 Stellen LONDON.

tern gebe: „Ein parteiübergreifendes Signal der Verbraucherschutzminister in Richtung dieser Maßnahmen“ wäre „ein deutliches Signal an die Bundesregierung“, sagte Rücker. „Sie wird es damit nicht mehr so leicht haben, das einfach zu ignorieren.“ Aber: Beim Thema Ernährung in Schulen und Kitas müssten die Länder nicht auf

Mit einem durchschnittlichen Stundenlohn von 12,18 Euro ist der Verdienst im Gastgewerbe Sachsen-Anhalts so schlecht wie in keiner anderen Branche im Land. Das sagte der Leiter des Statistischen Landesamts, Michael Reichel. Vollzeitbeschäftigte der Branche kommen damit auf einen monatlichen Bruttolohn von 2114 Euro, während der Durchschnittsmonatsverdienst über alle Branchen betrachtet bei 3264 Euro liegt. Mit diesen 3264 Euro kommen die Menschen in Sachsen-Anhalt auf 77 Prozent dessen, was bundesHALLE.

Der Triebwerksbauer war 2015 in eine tiefe Krise geschlittert.

Der daraufhin berufene Konzernchef East hat bereits einen großen Stellenabbau eingeleitet.

Foto: dpa

Der Triebwerksbauer war 2015 in eine tiefe Krise geschlittert. Der daraufhin berufene Konzernchef East hat bereits einen großen Stellenabbau eingeleitet. Mit den neuen Kürzungen summiert

sich der Jobabbau unter seiner Regie auf rund 10.600 Stellen. Der unter anderem mit General Electric, Pratt & Whitney und MTU konkurrierende Konzern hatte zuletzt rund 50.000 Mitarbeiter.

weit im Durchschnitt verdient wird - nämlich 4149 Euro im Monat. „Die höchsten Gehälter erhalten in Sachsen-Anhalt Männer in leitender Position in einem großen Unternehmen der Energieversorgung“, erklärte Reichelt. Da sind schon 6465 Euro im Monat möglich. Im Finanzsektor und im Bergbau werde überdurchschnittlich viel gezahlt.

Neben dem Gastgewerbe sind die Verkehrs- und Lagerbranche sowie Dienstleister bei der Bezahlung ihrer Beschäftigten am unteren Ende der Skala zu finden.

verbesserte Offerte für große Teile von Rupert Murdochs Medienimperium 21st Century Fox abgegeben und damit einen möglichen Bieterkampf mit dem Unterhaltungsriesen Disney eröffnet.

Das neue Angebot beträgt 35 Dollar je Fox-Aktie, wie Comcast nach US-Börsenschluss mitteilte. Damit würde sich eine Gesamtbewertung von rund 65 Milliarden Dollar ergeben. Eigentlich hatte sich Disney schon mit Fox auf einen Kaufpreis von 52 Milliarden Dollar geeinigt.

„Bußgeld ist schmerzhaft für VW“ Das Bußgeld von einer Milliarde in der Dieselaffäre bewertet die Staatsanwaltschaft als schmerzhaft für Volkswagen. „1000 Millionen Euro für eine Ordnungswidrigkeit ist eine Ansage und ich gehe davon aus, dass das schmerzhaft ist“, sagte Oberstaatsanwalt Klaus Ziehe. „Wenn wir das Gefühl gehabt hätten, das führt zum allgemeinen Lacher und einer Überweisung aus der Portokasse, hätten wir einen anderen Betrag ermittelt“, fügte er hinzu. Das Bußgeld wurde verhängt, weil die Ankläger „Aufsichtspflichtverletzungen“ im Dieselskandal belegt sehen.

BRAUNSCHWEIG.

Leitzins bleibt auf Rekordtief Aber EZB stellt zum Jahresende die Anleihenkäufe ein Die Europäische Zentralbank (EZB) stellt ein Ende ihrer milliardenschweren Anleihenkäufe zum Jahresende 2018 in Aussicht.

Den Leitzins im Euroraum beließ das oberste Entscheidungsgremium der EZB wie erwartet auf dem Rekordtief von null Prozent.

Ab Oktober will die Notenbank das Volumen der monatlichen Käufe zunächst von derzeit 30 Milliarden Euro auf 15 Milliarden Euro verringern. Ende Dezember könnte das Programm dann auslaufen. Das beschloss der EZB-Rat, wie die Notenbank in Frankfurt mitteilte.

Mit dieser Entscheidung stießen die Währungshüter nach Jahren im Krisenmodus das Tor zu einer Normalisierung der Geldpolitik weit auf.

Sparer müssen sich somit weiterhin gedulden. Zudem müssen Geschäftsbanken, die Geld bei der EZB parken, dafür weiterhin 0,4 Prozent Strafzinsen zahlen. Das Zinsniveau dürfte sich nach Einschätzung der Währungshüter bis mindestens Sommer 2019 nicht ändern.

Aktuell kauft die EZB pro Monat Staats- und Unternehmensanleihen im Wert von 30 Milliarden Euro. Seit Beginn des Programms im März 2015 hat die Notenbank Wertpapiere im Gesamtwert von gut 2,4 Billionen Euro erworben.

Mit viel billigem Geld versucht die EZB seit Jahren, der Konjunktur in den 19 Euroländern auf die Sprünge zu helfen und zugleich die Teuerung anzuheizen. Angestrebt wird Preisstabilität bei einer FRANKFURT/RIGA.

EXKLUSIV IN 2018 HEUTE IST SCHAUTAG* I 2018 N U J .

17 Uhr 7 1 – 12

Mario Draghi, Präsident der Europäischen Zentralbank, gab die Beibehaltung des Leitzins bekannt.

Foto: dpa

Teuerungsrate von knapp unter 2,0 Prozent - weit genug entfernt von der Nullmarke.

Dauerhaft niedrige oder gar sinkende Preise könnten Unternehmen und Verbraucher dazu bringen, Investitionen aufzuschieben - das könnte die Konjunktur abwürgen. Im Mai stieg die Jahresinflationsrate im Euroraum nach einer ersten Schätzung des Statistikamtes Eurostat getrieben vor allem von höheren Energiepreisen auf 1,9 Prozent.

Allerdings hat sich die Konjunktur im gemeinsamen Währungsraum in den ersten drei Monaten dieses Jahres abgekühlt. Mit Sorge betrachten die Währungshüter den sich verschärfenden Handelskonflikt zwischen den USA einerseits sowie der Europäischen Union und anderen

Ländern andererseits. Zollschranken könnten die Exportwirtschaft empfindlich treffen. Für Unruhe sorgt auch die europakritische Koalition aus Fünf-Sterne-Bewegung und rechtspopulistischer Lega in Italien.

Dass die EZB dennoch das Ende der Anleihenkäufe in Aussicht stellt, hat auch damit zu tun, dass das Programm allmählich an Grenzen stößt.

In mehreren großen Euroländern, darunter Deutschland, nähert sich der Anteil der von der EZB erworbenen Staatsanleihen einem Schwellenwert von einem Drittel aller umlaufenden Schuldtitel.

Diese Grenze hat sich die EZB selbst gesetzt, um sich nicht dem Vorwurf ausgesetzt zu sehen, sie betreibe Staatsfinanzierung mit Hilfe der Notenpresse.

Erfahren Sie mehr und besuchen Sie uns in unseren für Sie modernisierten Ausstellungen und profitieren Sie von unserem umfangreichen Programm, der kompetenten Beratung und dem perfekten Service.

ELMER GmbH & Co. KG Rheine Niederlassung Nordhorn Alfred-Mozer-Straße 9 48527 Nordhorn Tel.: (0 59 21) 7 13 58-0 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9 –18 Uhr Sa.: 9 –13 Uhr *ohne Beratung

Anzeigen

Seite 22

17. Juni 2018

Stellenmarkt Wir gehen mit der Zeit und erweitern unser eingespieltes Team um eine(n)

Wir suchen zu sofort (m/w)

Med. Fachangestellte(n)

Servicekräfte Koch /Jungkoch Küchenhilfe

Wir sind ein Unternehmen der Druck- und Werbebranche mit Sitz in Gronau-Epe. Im Bereich Großformat-, Digital- und Siebdruck zählen wir zu den Marktführern des Münsterlandes.

Durch eine konsequente, zukunftsorientierte Markt- und Personalpolitik verzeichnen wir gute Wachstumsraten.

(in Vollzeit, zu sofort)

Wir suchen zu sofort:

Gemeinschaftspraxis für Hausärztliche und Innere Medizin Dr. H. Walles · T. Tegeder · Dr. A. Rötting Rheiner Straße 11 · 48455 Bad Benheim

Werbetechniker/in · Leuchtanlagen- und Buchstabenbau mit LED-Technik, Fahrzeugbeschriftung, Schilderverklebung, etc.

Teamfähigkeit, Engagement, Flexibilität, Empathie, Interesse an Fort- und Weiterbildung sowie EDV-Kompetenzen schätzen wir sehr.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild an:

POWERPOOL Personal UG

CNC Fräser / Tischler mit Fräserfahrung · Fräsarbeiten von Aluminium und Kunststoffen mit CNC-Fräse Buth BG-CAM Pro, ESKO C64 oder ESKO C60 (Flachbettfräsen)

Für unsere Kunden in der Grafschaft Bentheim und Umgebung stellen wir ein:

· · · · · ·

Mitarbeiter/in für unsere Schlosserei in den Bereichen Buchstabenbau, CNC-Fräsarbeiten und Montagearbeiten

Druckpunkt GmbH & Co. KG · Amelandsbrückenweg 136 - 140 · 48599 Gronau-Epe

Für unsere Gastronomiebetriebe in Bad Bentheim

0175 2041230

Schauwerbegestalter/in · Fahrzeugbeschriftung, Schilderverklebung

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und gerne in einem jungen Team von über 120 Mitarbeitern arbeiten möchten, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

450-Euro-Basis.

Helfer (m/w) (für verschiedene Bereiche) Lagerarbeiter/Staplerfahrer (m/w) Schlosser/Schweißer (m/w) Maler/Lackierer (m/w) Näher m/w – Nähmaschinentechniker (m/w)

Verkäufer/in (Voll-/Teilzeit) für unsere Filialen in Nordhorn gesucht.

Schritliche Bewerbung bite an bewerbung@sundag.de oder an

Bäckerei SUNDAG

Tischler (m/w)

in Nordhorn gesucht: Mo. – Fr. ab 5 Uhr oder 15.30 Uhr, geringfügig oder sv-plichtig.

www.pp-service.com

Augenpraxis in Nordhorn eine(n) Raumpflege(r) von Montag bis Freitag für jeweils 1,5 Stunden täglich, auf Minijob-Basis.

zum 1. August 2018 Schriftliche Bewerbung bitte an:

Praxis Dr. Al-Odeh Facharzt für Chirurgie / Gefäßchirurgie Kanalweg 76 · 48529 Nordhorn

Baierort 12 | 49835 Wietmarschen-Lohne | Telefon 05908 93888-0 info@moebel-luebbering.de | www.moebel-luebbering.de

Reinigungskräfte (m/w)

Wir suchen ab Oktober für unsere

Auszubildende/n zur/zum MFA

Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter 05908-934535 bei Frau Lübbering oder per E-Mail an cl@moebel-luebbering.de.

Wir freuen uns auf Sie.

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Bauleiter/in

Tel. 0541 3494-156

www.druckpunkt.de · info@druckpunkt.de

Wir suchen eine/n

für 20 Stunden pro Woche für unsere Außenanlagen in Lohne.

GmbH & Co. KG

Prior & Peußner

All in

Augen-Zentrum-Nordwest Augenpraxis Nordhorn • Färbereistr. 3b • 48527 Nordhorn

Gärtner/in

Salzberger Str. 19 · 48465 Schütorf

POWERPOOL Personal UG Industriestraße 9 | 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 7792618 | Fax 05922 9045440

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere Personalleitung Frau Christina Baltes • 02561-9300155

Zur Verstärkung unseres Hausservice-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Unser Unternehmen ist mit rund 170 Mitarbeitern am Standort Nordhorn eines der in Europa führenden, international operierenden Textilgroßhandelsunternehmen im Bereich Meterware.

Wir suchen ab sofort für unser Betriebsgebäude/-gelände einen flexiblen,

handwerklich begabten Allrounder/Hausmeister (m/w) auf Minijob-Basis Aufgaben: Die Tätigkeit umfasst Hausmeisterarbeiten in der Grünanlagenpflege und kleine Reparaturarbeiten. Die Arbeitszeit ist flexibel und eigenverantwortlich gestaltbar (bis max. 50 Std./Monat)

Voraussetzungen: Wenn Sie zuverlässig, gewissenhaft, flexibel und motiviert sind und selbstständig arbeiten, dann bewerben Sie sich bei uns.

Schüttorf (Salzberger Str. 19) sucht

Servicekraft (m/w/d) in Teilzeit (gerne auch Quereinsteiger) Bitte bewerben Sie sich online unter www.spielstation.de oder telefonisch bei Frau König 02541/9406473.

Interesse?

Dann schicken Sie ein kurzes Bewerbungsschreiben an: bewerbung@textilhemmers.de oder telefonisch 05921/8832-220.

Hemmers Itex Textil Import Export GmbH • Personalabteilung – Sonja Lampen • Twentestr. 1 • 48527 Nordhorn Telefon: +49 5921 8832-220 • E-Mail: bewerbung@textilhemmers.de • www.textilhemmers.de

Das Produktportfolio von STRABAG Bereich Nordhorn umfasst folgende Punkte: • Transport- und Druckleitungen • Tiefbau • Kabelbau und Elektroinstallation • Asphaltstraßenbau, Asphaltflächen • Rohrleitungs- und maschinentechnische Ausrüstung von Wasser- und Pumpwerken, Kläranlagen • Einbau von Pumpen, Armaturen und Aggregaten • Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Tiefpumpantrieben und Behältern • Stahlbau

STELLENANGEBOTE Für einen langfristigen Einsatz bei unserem Kunden in Schüttorf suchen wir Produktionsmitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit. Wenn Sie schichtbereit, flexibel und motiviert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Randstad, Nordring 67, 48465 Schüttorf, AP: Emine Zeynalov, 0152 54508046, emine.zeynalov@ randstad.de

Küchenhilfe auf 450-€-Basis oder TZ ab sofort gesucht; Berufserfahrung wünschenswert.

Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, Schüttorf, 05923 96600

Reinigungskraft für Spülbereich auf 450-€-Basis oder TZ gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, Schüttorf, 05923 96600 Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Als europäischer Technologiekonzern für Baudienstleistungen ist STRABAG auch hier in Ihrer Region fest verankert. So können wir internationales und lokales Know-how optimal kombinieren. Werden Sie Teil unseres Teams!

In Deutschland ist die STRABAG AG Marktführerin im Verkehrswegebau und bietet hierfür sämtliche Leistungen an – von der digitalen Planung über die Baustoffgewinnung und -produktion, den Bau der Projekte bis hin zur Wartung und Unterhaltung durch eigene Straßenbetriebsdienste. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für unseren Standort Osterwald bei Nordhorn suchen wir ab sofort:

Tiefbau-/Rohrleitungsbaufacharbeiter (m/w) (Job-ID: DE-2018-124746) Aufgaben: • Klassische Tiefbauarbeiten und Verlegen von Kunststoff- und Stahlrohrleitungen • Herstellen von Oberflächen und Steinsetzarbeiten • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Anforderungen: • Erfolgreich abgeschlossene gewerblich-technische Berufsausbildung • Berufserfahrung in mindestens einem der Bereiche: Rohrleitungsbau, Straßenbau o.ä.

• Teamfähigkeit, Flexibilität im Umgang mit wechselnden Aufgabenstellungen sowie eine verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Mindestens Führerschein Klasse B; C1, CE von Vorteil Wir bieten neben einer anspruchsvollen Arbeitsaufgabe auch interessante und individuelle Entwicklungsperspektiven in einem offenen und freundlichen Arbeitsumfeld.

Ein an der Position und Ihren Vorkenntnissen orientiertes, leistungsgerechtes Tarifgehalt sowie die Vorteile unseres modernen Großunternehmens sind selbstverständlich.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit der Angabe Ihrer Lohnvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums über das Onlineformular.

Weitere Details finden Sie auf www.strabag.de (Rubrik Karriere) STRABAG AG, Bereich Nordhorn, Herr Thomas Scheibler, Alte Piccardie 2, 49828 Osterwald/Deutschland, Tel. +49 5946 9950-0

Spülkraft (m/w) auf 450-€-Basis, Beikoch in Vollzeit und Servicekraft in Teil-/ oder Vollzeit gesucht.

Restaurant Mont, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Herr de Goeij. 0172-2701990

Aufgaben • Erstellung von Ausschreibungen und Mitwirkung bei der Vergabe • Aufstellung von Leistungsbeschreibungen unter Einhaltung der VOB • Kostenkontrolle und Rechnungsprüfung • Projektleitung mit direktem Kontakt zum Bauherrn • Abwicklung der Bauvorhaben und Projekte von Beginn bis zur Übergabe Wir erwarten • erfolgreich abgeschlossenes Studium als Architekt / Bauingenieur (Fachrichtung Hochbau), Hochbautechniker oder Handwerksmeister • Erfahrung in Ausschreibungen für private und öffentliche Auftraggeber • Sicherer Umgang mit der VOB sowie MS- Ofice • Kenntnisse in branchenüblichen AVA-Programmen (idealerweise Orca) • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise • Organisationsfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Teamfähigkeit Wir bieten • Moderne Unternehmensstruktur • Möglichkeit zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung • Interessante und abwechslungsreiche Projekte • Homeofice nach Absprache möglich • Firmenwagen mit privater Nutzung Über eine aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns!

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Bau- und Projektleitung Exeler GmbH Georgstraße 22 . 49809 Lingen info@bpl-exeler.de

S ONNTAGS Z EITUNG Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preisleistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Sonntagzeitung Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

TISCHLER

(m/w) einen gelernten Ihre Aufgaben: • Montagearbeiten und Kundendienst für hiesige Baustellen • Innerbetriebliche Arbeiten Bewerbung an:

G. Milkmann, H.-G. Schulte-Wieking, K. Lockhorn

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Reinigungskräfte (m/w) als Aushilfe auf geringfügiger Basis (450,00 €) gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, 05921 8061-0

ITT GmbH Tischlereibetrieb Euregiostraße 8 48455 Bad Bentheim-Gildehaus

Telefon 05924 785785 info@ihr-tischler-team.de

Anzeigen

17. Juni 2018

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE Münzhandlung De Giorgi Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

35 Jahre in NOH

Ankauf Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen Holen Sie sich unser Top-Angebot

Großer Wiesenflohmarkt

Altbaudämmung

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Ab sofort bieten wir an:

VERMISCHTES

Seite 23

Schwimmend verlegtes Parkett nicht abschleifen

• Hohlschichtdämmung Schleif- und Bürstmaschinen könnten Holz unterschiedlich abtragen Angler aufgepasst!

• Dachdämmung Wir fahren zum Makrelenan• Dämmung der obersten geln am Sonntag, den 8. Juli BAD HONNEF. Die schweren unterschreiben, dass man Wie oft diese Renovierung bei 2018, auf die Nordsee. Angeln verklebten Boden Geschossdecke für jedermann. Angelsport Bö- Schleif- oder Bürstmaschinen Schäden in Kauf nehme. An- einem können die Parkettelemente ders ist dies bei verklebten möglich ist, ist aber auch abcker,

02562-6630 • Kellerdeckendämmung Anhängerverleih Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Um- Fliesenleger hat noch bauarbeiten und Kellerabdich- Termine frei.

0174tungen.

Schulz, 0160 9968690 93854870

Dieter und Klaus, 0171 5015877

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527

„flattern“ lassen und das Holz unterschiedlich stark abtragen, erklärt Bastian Herzig, Sprecher des Verbands der Deutschen Parkettindustrie.

Das bestätigen auch viele Handwerker: Wer versucht, Angebote für das Abschleifen eines schwimmend verlegten Parkettbodens einzuholen, wird oftmals von den Fachbetrieben abgewiesen oder muss ausführliche Absicherungen

Maurerarbeiten, Umbau in Neugnadenfeld am 24.06.18 Achtung! Malen, Arbeiten rund ums Haus. ab 10 Uhr, Nähe Sportplatz streichen, tapezieren und 0172-5942787 oder 05924Fußbodenverlegung aller Art 783894 - alles aus einer Hand! Die Rauchentwöhnung/ MwSt. übernehme ich! Parkett Wittenbrink alutec-lingen.de Verlegung von Parkett, Lami- Abnehmen/Lebenshilfe.

IFH 0172-7795355

Z 0591 9661922 nat und PVC-Planken. Aufar- Hörstel. 05459 9147845, Badewannenaustausch beitung von Dielenböden und i-f-h.eu GWM-Hewado ohne Fliesenschaden!

Parkett, Treppenrenovierung, Gebrauchtwarenmarkt, Neu- Wannenwechsel in nur einem Fußleisten. Facebook: Par- Rollrasen enhauser Str. 85, NOH, tägl. Tag. Firma Ruf den Emaille- kett Wittenbrink, 05921 auch in kleinen Mengen er10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Doktor, 0174 4008006 MMOBILIEN hältlich. Zoo- u. Garteneck, 7205682 samstags 10-16 Uhr. Gildehauser Weg 82, NOH. NGEBOTE 05921-3045490, 05921 4307 www.gebrauchtwarenmarktBad Bentheimhewado.de Imposantes WohnStühle & Tische Gildehaus. haus, große Doppelgarage, vieSchrebergarten 75 Pflaster abgesackt? le Highlights (Architektenzu verkaufen, Ende Ootmarsuab /St. Wir gehen den Straßen, Hofhaus), beeindruckende Details mer Weg, NOH, VB 2500,- €. und Wegen ans Für Ihre Feier, (ca. 380 m² Wfl.) lichtdurchflu 0171-2878520 Gartenpumpen einfahrten Pflaster.

05925-998862, teter Wohn-/Essbereich m. KaGildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Seminare etc.

Taschenmesser www.brinkers-galabau.de minofen, großzügige WohnküStück 10,- € und Herren-ArmFür privat und che, repräsentative Diele, BäBadezimmer-Renovierung Putzen und Spachteln banduhren 10,- €. 01525gewerblich. der, Ankleiden, Balkone, Terzum Festpreis!

Firma Ruf innen und außen.

Adam aus 1535548 rassen, Wellnessbereich im Telefon den Emaille-Doktor, 0174 Nordhorn, 0151 67108104 KG, Doppelgarage, prachtvoll 05921 7122854 4008006 gestaltetes Südgrundstück AUFGESUCHE Badsanierungen (1230 m²). EVA, 164,4 kWh/ WWW. .DE zum Festpreis.

0174(m²a), Kl. F, Bj. 1997. KaufDefekte Gefriertruhen, ein t s 9968690 r preis: 645.000,00 €. www.kam u t a N -Schränke, Vorwerk-Staubsau, phorst.de 05921 83500 Fliesen & Silikon Umzüge mit M. Görges ger, Waschmaschinen, LCD- Barrierefreie & bodengleiche Dusche!

Wir änFernseher, Kaffee-VollautomaWir machen Ihren Umzug, nah Ebenerdiges Wohnen Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Ihre vorhandene Tel.: 05921 712925 ten, etc. Zahle bis zu 20,00 €. dern u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Bad Bentheim, 144 m² Wfl., Duschwanne in barrierefreie 0157 54555708 einlagerung. Rufen Sie mich Wohnzimmer/Küche 51 m², Duschwanne um. Firma Ruf einfach an! 0173 9148174 Grdst. 514 m² (süd/ost), komden Emaille-Doktor, 0174 plett modern renoviert 2014/ ARTEN ANDWIRT 4008006 IERMARKT 2015, 2 x überdachte Terrasse, SCHAFT NGEBOTE Verkauf inkl. Einbauküche, ONNTAGS EITUNG NGEBOTE Badmöbel, Ankleidemöbel, Suche Gartenarbeit Gartenhaus, Sauna, Whirlpool, Goldamadinpärchen mit Entsorgung, HeckenHausgeräte-Kundendienst Specksteinofen. Schöner Gar2-3 Jahre alt, gesucht. schnitt, usw. Günstig, noch Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 ten. Extra ein großes Zimmer EISE RHOLUNG 01522 4761459 freie Termine. Bitte alles anbieim OG, 25 m² (Bodenfläche 50 NGEBOTE ten.

0152 56939560 Baumkletterer m²) und 4 Kellerräume, keine Baumstubben fräsen, SpezialCourtage. Mehr über ebay EIRATEN Dornumer Siel – schöne baumfällung. Heiko Wiggers, Kleinanzeigen Nr.: ASSERSPORT FeWo, ab 25,00 €/Tag frei.

EKANNTSCHAFTEN 05946-311324 oder 0171872969207. 05922 776737

05925-724 5168969 Sportbootführerschein Warum mehr bezahlen?

See und Binnen, Kombi-Kurs Ostfriesland Und wo sind die „11 Mio. Bürger Montagen...!! inkl. Material + Fahrstunden, Urlaub im Bauernhaus, Nähe Bad, Küche, Fliesen, Garten, Singles“? Egal! Bei uns ist alles echt! Einmalig, regional, Installationen, Reparaturen, 380,00 €. Beginn 25.6.2018 Nordsee, Stockbrot u. Reiten, FeWos diskret, seriös, direkt. Holzbau, Haushaltsauflösun- um 19 Uhr, Marthastr. 15, Lin- behindertengerecht, von 3-14 Personen. 04946 gen und Entrümpelungen. gen. 0591 51473, www.singles-aktiv-spezial.de Pflasteraufbereitung 1245 05923-9955610 oder 0157- www.albers-charterboot.de Welche SIE mit Langzeitschutz!

31756921 gerne Witwe mit viel Freizeit, möchte mit einem flotten Rent- Dachreinigung www.die-steinpfleger.de ner mit PKW, die schöne Zeit Dachbeschichtung, Weitere Inwww.ns-dachservice.de, Lindenallee 12 · 48527 NOH verbringen? Wandern, Wo- fos: chenendreisen, Kaffeetrinken, 05941-9252075 oder 0174Tel. 05921 9099018 8336035 Kino usw. 0152 02309881

Sektionaltore

I

A

Parkettböden: „Wenn bei der Renovierung mit schweren Schleif- oder gar Bürstmaschinen auf dem Boden vorgegangen wird, bringt ein fester Untergrund ein sauberes Schleif- und Bürstbild zutage“, sagt Herzig. Als ein Vorteil von Parkettböden wird gerne angegeben, dass dieser durch einen Fachbetrieb mehrfach abgeschliffen und neu versiegelt werden kann.

hängig von der Stärke der hölzernen Laufschicht. Laut dem Verband beträgt diese bei Mehrschichtparkett beziehungsweise Fertigparkett 2,5 bis 6 Millimeter, Massivparkett besteht aus bis zu 22 Millimeter dickem Holz. Gut 0,5 Millimeter werden beim Abschleifen abgetragen, daher könne eine 4 Millimeter dicke Nutzschicht bis zu zweimal aufgearbeitet werden.

Immobilienmarkt

-

www.nordbau-nordhorn.de

11.

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

VERMIETUNGEN

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

K

G

T A

/L A

-

S

Z

Bürogebäude mit gepflasterter Freifläche 1500 m² und 4 Garagen, kurzfristig zu vermieten, Industriegebiet Blanke.

0170 9675248

Pflasteraufbereitung mit Langzeitschutz!

Twist/Nachmieter gesucht

www.die-steinpfleger.de

für Räume einer jetzigen Physiotherapiepraxis, ab 16.9.18 frei. 0170 2469910

Lindenallee 12 · 48527 NOH

Tel. 05921 9099018

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

B

H

/

A

/E

W

Aktuelles am Sonntagmorgen!

CLUBANZEIGEN

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Mit der Fußballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

Erledige Gartenarbeit GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

jeglicher Art mit Entsorgung.

Bitte alles anbieten. 01637174685 oder 0157-71201656

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET Gartengestaltung

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Daria und Vanessa Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

IMMOBILIENGESUCHE Sie möchten Ihr Haus verkaufen! Wie erzielen Sie den optimalen Preis? Wir beraten Sie gerne. Immobilien Kamphorst GmbH 05921 83500 www.kamphorst.de

zentral gelegen, mit Garten und Scheune, ca. 160 m² Wfl., Wohnung 5 Zimmer, Küche mit EBK, 2 (60 bis 65 m²) in Nordhornzum 1.9. oder Bäder, KM 500,00 € + NK, zu Blanke 15.9.2018 gesucht. 05921vermieten. 0173 7206980 18512

Nachmieter gesucht für Wohnung in Wietmarschen, ab sofort oder später, 3 Zimmer-Wohnung, 1. OG, 345,00 € KM + 150,00 € NK. 0157 38358933

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

NOH, Nähe Tierpark 1. OG, 4 ZKB, inkl. Einbauküche, 82 m², KM 520,00 € + 140,00 € NK, 1000,00 € Kaution, zum 1.8. frei. 0160 90939522

Küchenland GmbH

R

MIETGESUCHE

Emlichheim, EFH

40 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Nordhorn-Bookholt

Tel. 05924 997830 Whg., 1. OG, 90 m², in 6-Parwww.kuechenland-aehlen.de teienhaus, Küche mit EBK, 3 Schlafzimmer, 2 WCs, Wohnzimmer mit Balkon, AbstellESUCHE raum, Bad mit Dusche und RUNDSTÜCKE Wanne, Gemeinschaftskeller, eigener Kellerraum, Fahrradschuppen, Parkplatz auf dem Älteres, renovierungsHof, KM 500,00 € + NK, 2 bedürftiges freistehendes Haus MM Kaution. 05921 39586 oder Grundstück in NOH zu oder 0152 21097606, bitte kaufen gesucht.

0172 nach ab 21:30 Uhr anrufen.

2835490

G G

Stressfrei Ihre

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

S ONNTAGSZ EITUNG

Haushaltsauflösungen

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

VERPACHTUNGEN Gewerbliche Räume

Automarkt -autohaus.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Wir kaufen Wohnmobile +

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

Ihr persönliches Autohaus

GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Wir suchen verstärkt Baugrundstücke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

PACHTGESUCHE

Autohaus

www.autohaus-peters.com

NISSAN SEIT 1972

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN Achtung! Suche für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten!

Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden.

Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert.

0172 4685933

IHR NISSAN PARTNER

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

KFZ-GESUCHE Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Von privat sehr gepfl.

Wohnwagen Knaus Eifelland, 4 Pers., EZ 2003, mit Vorzelt und Mover, 6500,00 €.

05924 783732

Ankauf aller Art PKW, LKW, Firmenwagen, Unfallwagen. Auch defekt.

0201 85832725 oder 01777707076 (auch Sonntag)

Ankauf für Export Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar.

0162 1564033

Kaufe Fahrzeuge aller Art in jedem Zustand ab Bj. 2005.

Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172 5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

S ONNTAGSZ EITUNG

in Nordhorn, Hagenstr. 40, nutzbar als Büro oder auch Ga- Suche Wiese stronomie, ca. 100 m², ab so- in Wietmarschen, Lohne oder fort zu verpachten. 0175 Klausheide zu pachten, 1000 bis 1500 m². 05908 9344358 2041230

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

KÜCHEN

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

MERCEDES

-

Perfekt in Form und Funktion Praktisch, übersichtlich und ansprechend soll Ihre moderne Küche sein.

Durch kreative, individuelle und unkonventionelle Gestaltungen nutzen wir das Raumangebot effizient und wunschgemäß.

Gestalten Sie mit uns Ihre Küche als Lebensraum!

WIGGER Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 722845

Peter Schütte Berater für Küchen und Wohnraumkonzepte 05921 722845

TISCHLEREI WOHNRAUMKONZEPTE KÜCHEN

www.wigger-tischlerei.de

Bademoden für Damen Große Auswahl und günstige Preise

Damen-Bikini

Damen-Bikini

UVP 39,99*

UVP 34,95*

00

00

10.

Wir führen natürlich auch Bademode für den Mann.

15.

99

59.99

Deutschland-Trikot

Deutschland-Trikot

UVP 69,99*

UVP 79,99*

UVP 89,99*

54.99

59.99

69.99

Herren-Runningschuh „Roadhawk“

UVP 119,99*

UVP 119,99*

99

99

79.

Deutschland-Trikot

20.

UVP 109,99*

Damen-Runningschuh „Roadhawk“

Herren

00

UVP 109,99*

59.

Damen

UVP 49,95*

Herrenschuh „Free RN“

Damenschuh „Free RN“

Kinder

Damen-Bikini

Damen-Runningschuh „Gel Luminus“

79.

Herren-Runningschuh „Gel Luminus“

UVP 164,99*

UVP 164,99*

99

99

99.

99.

Festivalzelt-Set

Zelt Dakota 3

bestehend aus: zwei Schlafsäcken, zwei Thermomatten und Zelt

Zelt Riva 6 L x B x H: 585 x 220 x 205 cm

UVP 49,95*

99

29.

UVP 69,99*

00

40.

UVP 199,99*

99

99.

Thermomatte Schlafsack

UVP 59,99*

00

30.

UVP 89,99*

99

49.

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.