SonntagsZeitung 2019-07-14

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

14. Juli 2019 · 28. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier Ince Seit 1993

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

„Food-Truck-Festival“ Gourmet-Meile am Schloss.

Qualität

Werden Sie zum Trauringdesigner und gestalten Sie Ihre Traumringe selbst mit unseren Trauringkonfiguratoren.

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!

Unser geschultes Fachpersonal begleitet Sie mit viel Leidenschaft durch die Beratung. Eine große Auswahl an Musterringen und Diamanten hilft dabei, Ihre Traumringe Wirklichkeit werden zu lassen.

100% Made in Germany Erlesene Diamanten Weißgold mit hohem Palladiumanteil Lebenslange Garantie

Pistorius: Strategie im Kampf gegen Extremismus im Netz Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius (SPD) hat eine bundesweite Strategie für die Analyse extremistischer Strukturen gefordert. Die zunehmende Radikalisierung der rechten Szene sei eines der drängendsten Probleme, sagte der Sprecher der SPD-Innenminister. „Die Strukturen verlagern sich immer weiter in das Internet. Hass, Hetze und Bedrohungen nehmen rasant zu.“ Die Sicherheitsbehörden arbeiteten täglich daran, mit dieser Entwicklung Schritt zu halten. Ein gemeinsamer Auswerteverbund könnte helfen, Netzwerke schneller aufzudecken und zu zerschlagen.

HANNOVER.

12 BIS 22 UHR

Veldhausen

„Puussen in Veldhusen“, Konzerte auf dem Pussen-Platz an der Industriestraße.

AB 13.30 UHR

Nordhorn

Führung durch den Wacholderhain, Parkplatz Tillenberge.

14.30 BIS 16.30 UHR

Schüttorf

AWO und SPD feiern 100jähriges Bestehen, in der AWO-Begegnungsstätte.

16 UHR

Nordhorn

Turmführung in der Alten Kirche am Markt.

17 UHR

Uelsen

Umzug zum Schützenfest.

Foto: Franz Frieling

13.30 UHR

Sonderthemen Eröffnung Bahnstrecke

Seit einer Woche fahren die Züge der Bentheimer Eisenbahn zwischen Bad Bentheim, Nordhorn und Neuenhaus. Infos rund um das neue Angebot im öffentlichen Personennahverkehr gibt es auf den Sonderseiten.

NORDHORN. Einen

lauen Sommerabend mit einem vielfältigen Programm in ganz besonderer Atmosphäre genießen – dazu lädt der Tierpark in diesem Jahr am Samstag, 20. Juli, ein. Beim großen Sommerfest sorgt an diesem Abend eine Vielzahl von Akteuren von 18 bis 23 Uhr für viel Abwechslung. Mehr dazu auf WWW.EMS-VECHTE-SURFER.DE .

535 neue Wohnungen gebaut

SEITEN 15 BIS 22

„Buhrmi“ bleibt bis 2022

Laut der Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt wurden im vergangenen Jahr in der Grafschaft 535 neue Wohnungen gebaut. Trotzdem sei noch Luft nach oben. Es fehle weiter an bezahlbarem Wohnraum, klagt die Gewerkschaft. SEITE 2

HSG Torwart Björn Buhrmester hat seinen Vertrag beim Handball-Bundesligisten bis 2022 verlängert. Seit mittlerweile zehn Jahren lebt Buhrmester in der Region.

Neben seinem Torwartjob arbeitet er als Physiotherapeut. SEITE 9

NORDHORN.

Freigabe Nordumgehung

Fünf Monate früher als geplant ist die neue Nordumgehung zwischen der Gaststätte Rammelkamp und dem Kloster Frenswegen befahrbar.

NORDHORN.

SEITE 23

B

Ihre Werkstatt und ihr Autohaus vor Ort.

Service, Verkauf und Reparatur

ANKAUF – VERKAUF

Wenn Sie Ihr nicht mehr benötigtes Gold und Silber verkaufen möchten, ist jetzt die richtige Zeit!

JETZT ISE! HÖCHSTPRE

Seit 1929

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

In Niedersachsen und Bremen hat es im ersten Halbjahr 2019 mehr geregnet als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Allerdings liegen die Regenmengen im langjährigen Vergleich weiter auf niedrigem Niveau. Die jeweilige Summe des Niederschlags lag überall höher als im Vorjahr. In den meisten Orten regnete es weniger als im Halbjahres-Mittelwert der Jahre 1961 bis 1990. Im Vergleich zu 2018 nahm die Zahl der Regentage zu. Die Landwirte erwarten wegen der relativen Trockenheit erneut eine unterdurchschnittliche Ernte. So gering wie im vergangenen Jahr dürfte die Ernte 2019 aber nicht ausfallen.

HANNOVER.

LAN

FUSSBODEN

K

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

GOLD UND SILBER

WEBERS MÖBELHALLE

Halbjahresbilanz: Mehr Regen als im Vorjahr

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Itterbecker Straße 45 · 49843 Uelsen Telefon: 05942 9896140 · Handy DE: 01522 7569886 · Handy NL: +31 653 386140 · www.autohauspul.de

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

erha

schaft www.graf

Trauringe sind unsere Leidenschaft

Sommerfest im Tierpark

Bad Bentheim

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Ringe für den besonderen Moment in Ihrem Leben!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

& T E E M „ GRKLUESEIVET

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | Münzen | Silberbesteck/Bernstein

el nur Batteriewechs

5,- €

Volkswagen T-Roc 1.6 TDI SCR Navi App´s Alu PDC Sitzh.

SUV / Geländewagen / Pickup, EZ 8/2018, 28.845 km, Diesel, 85 kW (116 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 4,3 l/100 km – CO2-Emissionen komb.: ca. 113 g/km

19.900.- € (Brutto) 16.273.- € (Netto) 19 % MwSt. (ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 7057893

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

20 JAHRE! Heute, 14. Juli 2019, von 14.00 bis 18.00 Uhr

Freier Eintritt !

Für die ganze Familie!

14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr

Vortrag von Herrn Dr. Röhl „20 Jahre Schifffahrtsmuseum, wie alles begann“ Kinderschminken / Luftballonkünstler Shanty-Chor Nordhorn

Popcorn +++ Glücksrad +++ Imbissbetrieb Eyerling

Lingener Straße 132 | 48531 Nordhorn www.schifffahrtsmuseum-nordhorn.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Brutto fßr netto kassieren Ferienarbeit bleibt sozialversicherungsfrei Arbeiten Jugendliche nur in den Sommerferien, kassieren sie brutto fßr netto und zahlen keine Sozialversicherungsbeiträge. Als Ferienjobber vereinbaren Schßler mit ihren Arbeitgebern in der Regel eine kurzfristige Beschäftigung. Dann

gilt der Vertrag fßr längstens drei Monate oder 70 Arbeitstage. Wird dieser Zeitraum auch bei mehreren Beschäftigungen in einem Kalenderjahr nicht ßberschritten, spielen die HÜhe des Gehalts und die Anzahl der Arbeitsstunden keine Rolle.

NORDHORN.

Push ortho FuĂ&#x;heberorthese AFO

Aktionswoche vom 15. 7. – 19. 7.

Perick Orthopädie Sanitätshaus im Gesundheitszentrum Rheiner StraĂ&#x;e 11 ¡ 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 2142 ¡ Fax 9043900

Hervorragender Service GroĂ&#x;er Vorrat VIER VERSPRECHEN VON BMN

Flexible Logistik Fachberatung

BAUMATERIAL BMN | Emmen | Pieter de Keyserstraat 10 | 7825 VE Emmen BMN | Coevorden | Einsteinweg 5 | 7741 KP Coevorden

K

rĂśner (Inh. G. Kutzer)

alon

„Bau braucht eine Perspektive“ Im vergangenen Jahr wurden kreisweit insgesamt 535 Wohnungen gebaut – darunter 315 in Ein- und Zweifamilienhäusern. Das sind 35 Prozent weniger als im Vorjahr.

Hierbei investierten Bauherren 87 Millionen Euro, wie die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt mitteilt. Die IG BAU OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim beruft sich dabei auf Zahlen des Statistischen Bundesamtes.

Der stellvertretende IG BAU-Bezirksvorsitzende Herbert Hilberink sieht beim Neubau „deutlich Luft nach oben“. Entscheidend sei, was gebaut werde: „Die Wohnungen mĂźssen zum Portemonnaie und zur LohntĂźte der Menschen passen. Es kommt darauf an, vor allem bezahlbare Wohnungen und Sozialwohnungen zu bauen.“ Dazu sei es dringend erforderlich, die steuerliche Abschreibung (AfA) im Mietwohnungsbau dauerhaft von derzeit zwei auf drei Prozent zu erhĂśhen. DarĂźber hinaus brauche der soziale Wohnungsbau eine FĂśrderung von mindestens sechs Milliarden Euro pro Jahr durch Bund und Länder – und das kontinuierlich fĂźr die nächsten Jahre.

In diesem Jahr unterstĂźtze der Bund den Bau von Sozialmietwohnungen mit lediglich 1,5 Milliarden Euro, ab 2020 werden die Mittel sogar auf NORDHORN.

FĂźr ein natĂźrliches Gangbild.

Weltit neuhe

Auch wir brauchen mal eine „kreative Pause“

Wir machen Urlaub

14. Juli 2019

vom 23. 7. – 3. 8. 2019

Das aktuelle Weiterbildungsangebot der IHK bietet Unternehmern, Fachund Fßhrungskräften sowie Auszubildenden rund 200 Veranstaltungen in Osnabrßck, Lingen und Nordhorn an. Neben Seminaren zu den verschiedenen Themen wird in kaufmännischen und technischen Lehrgängen praxisnahes Wissen vermittelt und auf die IHK-Fortbildungsabschlßsse vorbereiten. Diese Fortbildungen der hÜheren Berufsbildung zum Industriemeister, zum Fachwirt oder Technischen Betriebswirt lassen sich gezielt bei der internen Personalentwicklung einsetzen.

AuĂ&#x;erdem gibt es ein breit gefächertes Webinar-Angebot im Seminar- und Lehrgangsbereich, das ein ortsunabhängiges Lernen ermĂśglicht. Die im Programm aufgefĂźhrten Veranstaltungen kĂśnnen auch als firmeninterne Schulung Viel zu tun fĂźr Bauarbeiter: Die hohe Wohnungsnachfrage hat in den vergangenen Jahren zu einem speziell auf ein Unternehmen Boom der Baubranche gefĂźhrt. Doch im sozialen und bezahlbaren Segment passiert weiterhin zu zugeschnitten durchgefĂźhrt wenig, kritisiert die IG BAU. Foto: IG BAU werden. eine Milliarde abgesenkt. Zudem fallen pro Jahr rund 80.000 Sozialwohnungen aus der befristeten Mietpreisbindung heraus – deutlich mehr als in den letzten Jahren neu gebaut wurden. „Der Bau braucht eine Perspektive. Und die bekommt er durch eine dauerhaft wirksame und verlässliche FĂśrderung. Nur dann werden in der gesamten Prozesskette – von der Baustoffherstellung bis zur Verarbeitung auf dem Bau – die dringend notwendigen Kapazitäten ausgebaut.

Und das bedeutet zusätzliche Fachkräfte und sichere Arbeitsplätze, zusätzliche ProduktionsstraĂ&#x;en und Bauma-

schinen“, sagt Bezirksvize Herbert Hilberink. Die Baubranche mĂźsse die Gewissheit haben, dass alles, worin sie heute investiert, auch in fĂźnf und zehn Jahren noch geâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

„Keine nachhaltigen Impulse“

â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

braucht werde. Genau diese Signale fehlten allerdings in der aktuellen Wohnungsbaupolitik: So schaffe etwa das zeitlich begrenzte Baukindergeld keine nachhaltigen Impulse. Statt in den Neubau flieĂ&#x;e die FĂśrderung hier oft

in den Kauf von alten Gebäuden.„Es ist fatal, die Wohnungsbaupolitik von Wahl zu Wahl zu planen, statt verlässliche und wirksame Rahmenbedingungen zu schaffen. Immerhin ist der Wohnungsbau bei wachsender BevĂślkerung unverzichtbar und ein wichtiger Motor der Binnenkonjunktur – auch in der Grafschaft“, sagt Hilberink.

Nach Angaben des Statistischen Bundesamts wurden im vergangenen Jahr bundesweit rund 285.000 Wohnungen gebaut. „Damit hinkt die GroĂ&#x;e Koalition ihrem Ziel, pro Jahr 375.000 neue Wohnungen zu schaffen, deutlich hinterher“, so die IG BAU.

Erfolg mit intelligenten Molchen

Am Tierpark 8 Telefon 05921 35353

Weiterbildung bei der IHK NORDHORN.

Die IHK-WeiterbildungsbroschĂźre fĂźr das 2. Halbjahr 2019 ist abrufbar unter: www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 886); alle Einzelangebote sind hier einsehbar: www.osnabrueck.ihk24.de/ veranstaltungen

4 Tage Bundesgartenschau in Heilbronn Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3x ĂœF im ****Hotel • verschiedene AusflugsmĂśglichkeiten (fakultativ) Termine: Mo. 26. – Do. 29. 8. 2019 p. P. im DZ:

299.-

Grafschafter WirtschaftsfĂśrderer besuchen die Firma 3P in Lohne Mit Molchen, und zwar intelligenten, hatten die WirtschaftsfĂśrderer aus dem Landkreis es jĂźngst bei ihrem regelmäĂ&#x;igen Treffen zu tun.

Dieses fand bei der Firma 3P in Lohne statt.

Das Unternehmen, das seit 2016 seinen Sitz in der Grafschaft hat, entwickelt und produziert mit viel Technologie gespickte Inspektionsgeräte, mit denen Pipelines inspiziert werden, eben die sogenannten Molche. Diese haben mitunter Durchmesser von nur wenigen Zentimetern bis hin zu ßber einem Meter und eine Länge bis zu fßnf Metern.

Es gehĂśrt zur festen Agenda der WirtschaftsfĂśrderer des Landkreises, der Städte und Gemeinden, der GrundstĂźcks- und Entwicklungsgesellschaft sowie des Grafschafter Technologiezentrums, sich in ihren Netzwerktreffen vor Ort ein Bild von der Leistungsfähigkeit und der Situation hiesiger Unternehmen zu machen. „Aktuelle Probleme kĂśnnen dann direkt angesprochen werden“, erklärte Ralf Hilmes, WirtschaftsfĂśrderer beim Landkreis und Sprecher des

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

LOHNE.

SATTELKOMPETENZ Probleme beim Radfahren?

FĂźĂ&#x;e und Beine schlafen ein, der Hintern schmerzt?

sichtbar

Wir haben die LĂśsung:

spĂźrbar

Satteldruckmessung auf Ihrem Fahrrad

messbar erlebbar

Wir beraten Sie gerne

Sanitätshaus Rinke GmbH MÜllenweg 15 ¡ Gronau ¡ Telefon 02562 4251 www.sanitaetshaus-rinke.de

www.richters-reisen.de

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

Grafschafter WirtschaftsfÜrderer bei der Firma 3P in Lohne: Ralf Hilmes, WirtschaftsfÜrderer des Landkreises und Sprecher des Arbeitskreises (links), 3P-Geschäftsfßhrer Felix Schmidt (6. von rechts) und Dr. Rainer Schmidt (4. von rechts).

Foto: Anja Wittenberg

Arbeitskreises. „3P“ steht fĂźr „Pipeline Petroleum & Precision Service“ und wurde 1992 im Emsland gegrĂźndet. Spezialisiert auf die Inspektion von Pipelines und ErdĂśltanks ist das Unternehmen weltweit unterwegs.

Die Geschäftsfßhrer Dr. Rainer und Felix Schmidt, Entwicklungsleiter Felix Reining und Verwaltungschefin Katrin Sur erläuterten die Entwicklung des Unternehmens, das seinen Sitz vor drei Jahren

Wir bedanken uns bei euch fĂźr zwei tolle Tage!

Wir freuen uns auf eine spannende Zeit mit dem Regiopa Express!

• Informationen Ăźber das „Leben im Wohnstift“ vom Ambulanten Pflegedienst und der Sozialen Betreuung im Wohnen mit Service • Besichtigung eines eingerichteten Seniorenappartements • Testen von diversen Hilfsmitteln • GenieĂ&#x;en Sie Kaffee und Kuchen an unserer Moccabar

Wir freuen uns auf Sie! HANSA Wohnstift am Vechtesee Am Wassergarten 2 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Telefon 05921-873500 E-Mail sz.nordhorn@hansa-gruppe.info ¡ www.hansa-gruppe.info

an den Standort Lohne A 31 verlegte. „Der Standort ist lagegĂźnstig und bietet uns ausreichend Raum fĂźr weitere Entwicklung“, betonte Felix Schmidt. Derzeit arbeiten dort 110 Beschäftigte, jeder Vierte hat einen akademischen Hintergrund. „Wir kĂśnnen gut weitere Fachkräfte aufnehmen.“ Denn auch bei 3P sei der Fachkräftemangel ein drängendes Thema.

Die WirtschaftsfĂśrderer zeigten sich beeindruckt von der

AUSLOSUNG Folgende Losnummern wurden beim Gewinnspiel am 6. Juli 2019 gezogen:

1. PREIS

Bahnreise im Wert von 400 Euro (einzulĂśsen im ReisebĂźro Berndt)

Losnummer: 09504

2. PREIS Bahncard 50: Losnummer 07885

3. PREIS Bahncard 25: Losnummer 03383 Eure Losnummer ist dabei? Dann meldet euch bei uns unter Tel. 05921 8033-0 oder per E-Mail an marketing@bentheimereisenbahn.de.

Leistungsfähigkeit und den innovativen Produkten. „Die internationale Ausrichtung ist fĂźr junge Menschen aus der Region eine sehr spannende Karriereoption“, so Hilmes.

Im abschlieĂ&#x;enden Gespräch sagten die WirtschaftsfĂśrderer zu, Kontakte zu den Schulen zu vermitteln, um beispielsweise Ăźber Schulpartnerschaften junge Menschen frĂźhzeitig auf das Unternehmen aufmerksam zu machen.

Beratung zur Digitalisierung Die IHK und das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Lingen laden am 21.

August ab 10.30 Uhr zum „Unternehmenssprechtag digitaler Wandel“ ein. Im Rahmen eines Coachings wird eine Kurzanalyse des aktuellen Geschäftsmodells in Hinblick auf Digitalisierungspotenziale durchgefĂźhrt. Die 90-minĂźtigen, kostenfreien Gespräche finden im IHK-Gebäude, Neuer Graben 38 in OsnabrĂźck, statt. Eine Anmeldung ist erforderlich.

OSNABRĂœCK.

Anmeldung bis 7. August: IHK, Elke Dreyer, Telefon 0541 353211 oder E-Mail: dreyer@osnabrueck.ihk.de .

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

14. Juli 2019

Seite 3

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

HERAUSFORDERUNG

  

Parkett schleifen vom Fachmann Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) fertig verlegt Malerarbeiten vom Malermeister

* ohne Beratung und Verkauf

JEDEN AG S O N N T G* TA SCHAU hr

U 14 – 17

Renovierung. Beratung. Qualität

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de

Bayrische Partyband spielt beim Kommers Emlichheimer Bürgerschützen feiern ihr Sommerfest vom 18. bis 22. Juli Das große Sommerfest des Bürgerschützenvereins Emlichheim findet in der Zeit vom 18. bis 22. Juli statt. Im Mittelpunkt steht natürlich das Königs- und Kaiserschießen.

Am Sonntag startet um 18 Uhr das Kaiserschießen. Nach Kaiser Horst Bentje (20132015), Kaiser Horst Lorenz (2015-2017) und dem amtierenden Kaiser Horst Wagner (2017-2019) wird der nächste Kaiser gesucht.

Am Montag fängt nach dem Frühschoppen im Festzelt (11 bis 13 Uhr) das Königsschießen um 13 Uhr an.

Hier sucht König Niklas Kaiser Horst Wagner (links) und König Niklas Geerties freuen Geerties mit Königin Svenja sich auf das große Schützenfest.

Foto: privat EMLICHHEIM.

Der Wanderfalke wurde in einer Box wieder nach Schepsdorf transportiert.

Foto: Heike Weber

Wanderfalke gerettet Auch Wanderfalken müssen das Fliegen und Jagen erst lernen.

Diese Erfahrung hat ein junger Terzel - so nennt man die männlichen Greifvögel - leidvoll in der letzten Woche machen müssen.

schlaff herunterhing.“ Der Vogel wurde daher zur Untersuchung zur Auffangstation des Tierpark Nordhorn gebracht. Die tiermedizinische Untersuchung ergab, dass eine starke Schwellung mit teilweiser Lähmung der Gliedmaße vorlag. Das Netz hatte wohl das Gewebe samt der Blutgefäße und Nerven stark gequetscht. Eine sofort eingeleitete Behandlung sowie die Fütterung und Pflege des Vogels durch die Tierpfleger NORDHORN. Er war vermutlich brachten zum Glück schnelwährend der Jagd . in einem Tornetz auf dem Sportplatz Schepsdorf hängen geblieben.

Nach drei Tagen Zum Glück hatte ein Bürger ihn dort gesehen und bei der wieder ausgewildert Naturschutzbehörde Lingen um Hilfe angefragt.

Sven Oltrop vom Fach- len Erfolg. Schon am nächsdienst Umwelt war schnell ten Tag war der Fuß deutlich vor Ort und befreite mithilfe abgeschwollen und der Falke einer herbeigeeilten Nachba- konnte damit wieder zugreirin den Falken aus seiner fen. So wurde er in die Flugmisslichen Lage. „Ich dachte voliere der Auffangstation erst, ich könne den Vogel überführt. Denn Fliegen, gleich wieder fliegen lassen“, Landen, Greifen – all diese so Oltrop.

Bewegungen sind in einer „Aber dann sah ich, dass solchen Situation ganz besonder Fuß, mit dem er sich im ders wichtig. Es war eine Art Netz verheddert hatte, ganz Physiotherapie, die der junge

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Falke dort durchlief. Zudem stärken und trainieren diese Bewegungsabläufe die Muskulatur des jungen Vogels.

Nach insgesamt drei Tagen „Kranken- und Reha-Aufenthalt“ in Nordhorn konnte der Wanderfalke wieder in seinem Heimatrevier am Fernmeldeturm von Schepsdorf ausgewildert werden. Der Falkner Rudolf Schockmann, sein Falknerkollege Ludger Fels sowie der Telekom-Techniker Jürgen Schierenberg waren freundlicherweise vor Ort, um zusammen mit der Zootierärztin Dr. Heike Weber den Wanderfalken oben auf den Fernmeldeturm zu bringen. Hoch in der Luft kreiste bereits eines der Elterntiere und rief. Sobald der Jungvogel die grüne Transportbox verlassen hatte, hob er ab und flog gezielt auf die obere Plattform des Turms, von der er rufend dem Elterntier antwortete. Die Wanderfalkenfamilie ist somit wieder komplett. Bleibt nur zu hoffen, dass die nächsten Jagdversuche des jungen Falken ohne Kollisionen mit Tornetzenverlaufen.

Peters und Throngefolge den nächsten König. Ein musikalisches Highlight ist die bayrische Partyband „Die Lumpenbacher“, die am Samstag auf dem Kommersabend das Zelt zum Toben bringen will.

Für viel Stimmung sorgt wie in jedem Jahr der Emlichheimer Musikverein zusammen mit den Gästekapellen.

Am Donnerstag beginnt um 15 Uhr der traditionelle Seniorennachmittag.

Die Après-Ski-Party mit „Soundcontrol“ findet am Freitag ab 22 Uhr statt. Ein Festzelt mit vielen Überraschungen erwartet die Besucher, natürlich mit der Happy Hour „2 für 1“ von 22.30 bis 23.30 Uhr.

Erfolg für Wietmarscher Unternehmen viones Petfood erreicht als „Top 13“ beim Gründerpreis Nordwest eine gute Platzierung Das erst vor zwei Jahren gegründete Unternehmen viones Petfood aus Wietmarschen hat bei der Verleihung des diesjährigen Gründerpreises Nordwest einen besonderen Erfolg erzielt. Unter mehr als 50 beteiligten Firmen gehörte es als „Top 13“ zu den ausgezeichneten Preisträgern.

Im Beisein von Schirmherrin Gitta Connemann (MdB) und Landrat Friedrich Kethorn konnte viones-Geschäftsführer Sven Jenssen die Auszeichnung in Papenburg entgegennehmen. Seine WIETMARSCHEN.

Firma befasst sich mit der Vermarktung von hochwertigen natürlichen Kauartikeln für Hunde. Landrat Kethorn gratulierte dem Preisträger und wünschte ihm auch für den weiteren Weg viel Erfolg.

Der Gründerpreis wird seit 2014 verliehen und richtet sich an hervorragende Existenzgründungen in Niedersachsen. Er wird unter anderem gestiftet von der Beratungsgesellschaft Nordwest GmbH, den Sparkassen Leer/Wittmund und Ems- viones Petfood-Geschäftsführer Sven Jenssen zwischen Schirmland und der Creditreform herrin Gitta Connemann (MdB, CDU) und Landrat Friedrich KetLeer. horn.

Foto: Karsten Berg

WIR KöNNEN STIMMUNG! STüCK

3,99

DAHLIEN 19 cm Topf

STüCK

4,

Während des gemeinsamen Schützenfestes der Vereine Frensdorf, Kloster Frenswegen und Altendorf wurden langjährige Vereinsmitglieder für ihre Treue zum Schützenverein Altendorf geehrt.

Ihr Vorsitzender Johann Vos konnte auf dem Vereinsgelände des Kloster Frenswegen für 50 Jahre Vereinsmitgliedschaft Alide Beernink, Gertrud Hermelink und Heinz-Gerd Hoegen die Ehrenurkunde, verbunden mit der Ehrenmitgliedschaft sowie ein kleines Präsent überreichen. Stellvertretend für seine NORDHORN

Frau Anneliese nahm Geert Geesen die Urkunde für 40 Jahre Vereinstreue entgegen.

Tobias Messerli gehört dem Verein seit 25 Jahren an. Beim Königschießen wurden die Insignien ausgeschossen. Dabei holten den Apfel – Michael Jecker, das Zepter – Thorsten Havenga, den linken Flügel – Birgit Leonhardt, den rechten Oliver Prass, die Krone – Silvia Santel und den Ring Timo Hoegen. Repräsentanten des SV Altendorf sind in diesem Jahr Vizekönig Andre Kuipers und Vizekönigin Kirsten Kuipers.

Foto: privat

LILLY ROSE

wunderschöne Mini-Blüten, 13 cm Topf

12,99

9,99

5,99

Altendorfer Schützen für Vereinstreue geehrt

STüCK

STüCK

99

BLUTGRAS 19 cm Topf

14,99

RISPENHORTENSIE „Limelight“

Kaffeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr* *Sonn- und Feiertags gesetzlich eingeschränktes Sortiment.

Verkauf von Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen.

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Ein Herz für Tiere

TRIXIE Hundefahrradkörbe & -anhänger Lingener Straße 36 · Nordhorn ·  05921 4122 · www.claudiszoo.de

Nicht anpusten oder wegschupsen Tipps zum richtigen Umgang mit Wespen & Co. Sommer, Sonne, Picknick - draußen Essen schmeckt einfach besser.

Doch der Genuss von Obstkuchen, Saft und Eis unter freiem Himmel kann schon jetzt schnell unangenehm werden, wenn die süßen Speisen erste Wespen anlocken.

Die Begegnung mit den ungebetenen, gelb-schwarzen Gästen ist aber noch längst kein Grund zur Panik. Der Naturschutzbund (NABU) Niedersachsen gibt Tipps, wie sich jeder effektiv schützen kann und was nach einem eventuellen Stich zu beachten ist. „Nicht anpusten oder heftig wegschubsen!“, fasst Matthias Freter vom NABU Niedersachsen die wichtigste Verhaltensregel zusammen.

Kommen einem die gelbschwarz-gestreiften Tiefflieger zu nahe, gilt es am besten die Ruhe zu bewahren, nicht um sich zu schlagen und auf keinen Fall die Wespen anzupusten. Das Kohlendioxid in der Atemluft ist ein Alarmsignal für die Tiere und versetzt sie in Angriffshaltung. Normalerweise reagieren Wespen bei ihrer Nahrungssuche nicht aggressiv. Sie wehren sich erst, wenn sie um ihr Leben bangen. „Hektische oder panische Bewegungen sollten in der Nähe von Wespen und Hornissen vermieden werden“, erklärt Matthias Freter.

Im Sommer schwärmen Wespen in Gärten und Siedlungen herum. Da Wespen wichtige Dienste für Landwirte und Hobbygärtner leisten, indem sie unerwünschte Insekten wie Raupen und Fliegen fangen, sollte man bei Wespennestern im eigenen Garten nicht gleich zu drastischen Maßnahmen greifen.

Matthias Freter rät: „Bevor ein Wespennest professionell umgesiedelt werden soll, sollte man sich also überlegen, ob nicht doch ein Miteinander HANNOVER.

Katzen sind neugierig und lieben Höhlen. Deshalb sollten Katzenbesitzer während des Umzugs darauf achten, dass ihr Stubentiger nicht in einer Umzugskiste landet.

Foto: dpa

So klappt der Umzug mit Katzen Katzen sind Gewohnheitstiere - und am wohlsten fühlen sie sich in vertrauter Umgebung. Muss der Besitzer umziehen, bedeutet das für die Vierbeiner häufig Stress. „Sie nehmen die Katze aus ihrem Lebensraum und stecken sie in einen neuen“, erklärt Tanja Reinschmidt, Tierpsychologin aus Karben (Hessen). Dann gilt es, Stress so gut es geht zu vermeiden.

Das fängt schon an, wenn in der alten Wohnung Kisten gepackt werden. „Katzen sind neugierig, und Katzen lieben Höhlen“, sagt Jutta Aurahs, Fachautorin und Mitglied im Bund der Katzenfreunde in München.

KARBEN/MÜNCHEN.

Deswegen sollten Besitzer darauf achten, dass der Liebling nicht aus Versehen in einer Kiste im Umzugswagen landet. Generell ist es für die sensiblen Tiere anstrengend, wenn viele fremde Menschen durch die Wohnung stapfen und ständig Türen auf- und zuschlagen. „Dann besteht die Gefahr, dass die Katze entwischt, sich draußen versteckt oder wegläuft“, warnt Aurahs. Die Expertin rät, die Katze während dieser Zeit gut abgeschirmt in einem separaten Raum unterzubringen, wo sie Futter, Wasser, Spielzeug und ihr Körbchen hat und nicht gestört wird. „Das Lieblingssofa der Katze oder generell einen Ort, an dem man auch selbst entspannt, sollte man bis zuletzt in der Wohnung lassen“, sagt Aurahs.

Das Tier sollte dann als Letztes umziehen. Den eigentlichen Weg ins neue Zu-

hause legt die Katze in einem Transportkorb im Auto der Besitzer zurück - und keineswegs in einem Lastwagen zwischen Kartons.

Im neuen Zuhause können Besitzer auf Verdampfer zurückgreifen, die Pheromone im Raum verbreiten. „Die ha-

ungestört und in Sicherheit ist. Nach und nach kann sie dann die anderen Zimmer erkunden.

Bei der Eingewöhnung helfen vertraute Gerüche. Man nehme das alte Zubehör wie Körbchen oder Kratzbaum am besten mit, sagt Jutta Aurahs: „Wenn in der neuen Wohnung nur neue Möbel stehen, wird die Katze irritiert sein.“ Vor einer besonderen Herausforderung stehen Katzen, die es als Freigänger gewohnt sind, auch außerhalb des Hauses unterwegs zu sein.

Die Befürchtung, die Katze könne nach dem Einzug weglaufen und ihr altes Revier aufsuchen, ist nach Einschätzung von Tanja Reinschmidt zwar meistens unbegründet.

Trotzdem rät sie dazu, Türen und Fenster zunächst geschlossen zu halten und Freigänger in den ersten vier bis sechs Wochen nicht aus der Wohnung zu lassen.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

Freigänger zunächst nicht rauslassen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

ben einen entspannenden Effekt und schaffen für die Katze eine Wohlfühlatmosphäre“, sagt Nadja de Leuw, Tierärztin mit einer auf Katzen spezialisierten Praxis in Schriesheim (Baden-Württemberg).

Generell sollte der Vierbeiner im neuen Domizil erst einmal in Ruhe ankommen.

Das kann zum Beispiel heißen, dass die Katze zunächst in einem Raum bleibt, wo sie

Wespen werden von süßen Speisen angelockt.

von Mensch und Wespenstaat möglich ist. Denn Wespen sind niemals grundlos aggressiv, sondern stechen nur zur Verteidigung des Nestes und ihres eigenen Lebens.“ Ärger ist vorprogrammiert, wenn Menschen nach den ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Bei Wespenstichen Ruhe bewahren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

gelb-schwarzen Brummern schlagen und versuchen, sie zu vertreiben. Besonders im Spätsommer, wenn die Wespenvölker ihre maximale Größe erreichen, werden die Hautflügler auf der Suche nach Nahrung vermehrt von süßen Speisen und Grillfleisch angelockt. Während Kuchen, Eis und Saft der eigenen Versorgung dienen, wird Grillfleisch nur zur Aufzucht der Brut genutzt. „Falls sich Wespen nähern, sollte man auf keinen Fall wild um sich

Foto: NABU

schlagen, sondern die Wespen sanft wegschieben“, empfiehlt Matthias Freter. Außerdem sollten süße Speisen und Getränke im Freien abgedeckt werden, um die Wespen nicht erst anzulocken. Sinnvoll ist es auch, nicht aus offenen Flaschen zu trinken, sondern Strohhalme zu benutzen.

Wenn man doch einmal von einer Wespe gestochen worden sei, so Matthias Freter, solle man Ruhe bewahren.

Wespenstiche führten bei normalgesunden Menschen vom Kleinkind bis zum Greis - zu einer etwa zwei Tage lang druckempfindlichen Hautschwellung an der Einstichstelle und einem anfangs ziehenden Schmerz, bedeuteten aber keine weiteren Gesundheitsschäden. Er rät, die Beschwerden zu lindern, indem man unmittelbar nach dem Stichereignis Zitronensaft oder eine halbe Zwiebel auf die Stelle gibt. Mit Coolpacks ließen sich die Beschwerden weiter verringern.

Rätsel und Ratgeber Vermögen

ordentlich

Besieger der Medusa (Sage)

vergelten, heimzahlen

Rufname d. Schauspielerin Pulver

Kurort im Spessart (Bad ...)

3./4. Fall von ‚wir‘

lymphat.

Körperorgan

Schellfischart

mundartlich: Ameise

Sinnestäuschung

Figur in ‚König Lear‘

unterirdischer Lagerraum

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung Fechtwaffe

Untersagungen

langsamer Tanz im 4/4-Takt

Tönung der Gesichtfarbe Napoleons Exil (Insel)

Erdaushub

ungebleicht (Stoff)

1 4

immer Nebenmeer des Atlantiks

Tonbezeichnung

E U O R E N O M B E S T S E

6 Windrichtung

Abk.: Rappen

L R

Kosename e. span.

Königin

Hanfabfall

Gericht, Essen

weil heftiger Regenschauer

Nachfrage

Dachshund

E R

italienisch: ja

engl.

Biermaß (kleines Fass)

P E R S E U S

dt.

Astronom † 1846

vorher

K A K A K U R L A T

feuerfestes Mineral

unbeschädigt

L

Steuer im MA.

gesottenes Viehfutter

große nord.

Hirschtiere

eingeschaltet

E R T L E R G U T A G E N S E R S T I O K E L E D E G E N

Nutzen, Ertrag

Jetzt bestellen!

Schultertücher

M M I E L R Z L A U N E I L E C H W E

bildende Künstlerin

Bezirk

Zeitraum von 24 Stunden

B R A K H E T E V U E S R P U B E O I E T S S E E

sprachgewandt

Flugkörper

Kohleprodukt

F L O R E T T

3 schnell gehen

Bier herstellen

2

L E N I B F G R U S O S

Frauenkosename

metallhaltiges Gestein

R L I T A L L E C O C H G L E F E N V B E D E R I S R E S T D A R I T E K I N T B A

Steuergerät

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

B E S S E L

Rufname von Guevara † 1967

Fremdwortteil: hoch, spitz

Für ein starkes Herz

M A U A S B W E U T E

5

Abk.: Europarat

Je hektischer und schnelllebiger der Alltag wird, umso mehr wächst bei vielen auch das Bedürfnis nach einer Auszeit. Kein Smartphone, keine E-Mails, keine Termine - stattdessen die Ruhe des Waldes erleben, frische Luft atmen und bei verschiedenen Anwendungen neue Kräfte tanken. Das Gräfliche Heilbad Bad Driburg, mitten im Naturpark Teutoburger Wald/ Eggegebirge gelegen, bietet dafür sehr gute Voraussetzungen.

Seit Jahrhunderten liefert hier die Natur wertvolle Heilmittel wie Moor und Mineralquellen, die auch heute bei einem Urlaub zur Gesundheits-Prophylaxe eine große Rolle spielen.

Bad Driburg ist ein Ort mit Geschichte und vielen Traditionen. Die Kuranlagen befinden sich seit über 235 Jahren und bereits in der siebten Generation im Besitz der Grafen von Oeynhausen-Sierstorpff.

Heute setzt das Heilbad bewusst auf eine moderne Variante der klassischen Kur. Dabei verschmelzen Heilverfahren, Naturheilkunde und Hightech-Schulmedizin zu einem ganzheitlichen Konzept, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt. Mineralquellen, Moor, eine Thermalheilquelle und die Ruhe der 64 Hektar großen und weitläufigen englischen ParkanNORDHORN.

Erfolgsbuch

klug

Einfach mal aufatmen

Heilmittel aus der Natur sorgen in Bad Driburg für einen guten Urlaub

namhaft, angesehen

Das Gräfliche Heilbad ist landschaftlich höchst reizvoll im Naturpark Teutoburger Wald gelegen. Foto: djd-mk/Bad Driburg / Frank Grawe

lage: Das sind die Zutaten für einen gesunden Urlaub. Das Ziel lautet dabei, dem Körper etwas Gutes tun, bevor er krank wird. So zählt etwa Gesundheitsvorsorge durch Heilfasten im F.X. Mayr-Zentrum im Gräflichen Park seit über 20 Jahren zu den ganzjährigen Angeboten in Bad Driburg.

Großen Stellenwert genießen ebenfalls das AyurvedaZentrum im Herzen des Gräflichen Parks - ebenso wie neue Konzepte, beispielsweise beim „Waldbadetag“ mit therapeutischer Begleitung. Das

Bad Driburger Moor wiederum wird seit mehr als 200 Jahren gegen Rücken- und Gelenkschmerzen, bei Beschwerden wie Rheuma, Arthrose oder anderen Erkrankungen des Bewegungsapparates eingesetzt. Der natürliche Auftrieb des Moores sorgt dafür, dass die Gelenke, Muskeln und Bänder entlastet werden und sich eine tiefgreifende Entspannung einstellt - fast so, als ob man schweben würde.

Unter www.bad-driburg.com gibt es mehr Details und weitere gesunde Urlaubsangebote.

Lokales

14. Juli 2019

Seite 5

74-jähriger Radfahrer schwer verletzt Autofahrer übersieht den Mann beim Abbiegen Am Mittwochnachmittag ist es auf der Höcklenkamper Straße zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 74-jähriger Radfahrer wurde dabei schwer verletzt.

Ein 76-jähriger Autofahrer fuhr gegen 16.40 Uhr die

Höcklenkamper Straße in Richtung Lage und wollte in den Hoambarger Weg abbiegen. Dabei übersah er den 74-jährigen Mann aus Uelsen, der mit seinem Fahrrad den Radweg in Richtung Uelsen befuhr. Es kam zum

UELSEN.

Geschirrtücher, 100% Baumwolle, z. B. ca. 50x70 cm.

Sommerschlussverkauf Angebote gültig bis 20.07.2019

Günsti wird‘s ger nicht!

1

ab

00

jeweils

Über eine 2000 Euro-Zuwendung für die kulturelle Jugendarbeit freuten sich Andreas Kösters, Vorsitzender der Bürgergemeinschaft Emlichheim - Konzept Kultur, und sein Stellvertreter Rudolf Sentker (3. und 4. von links). Werner Dreher und Johanna Ranters (von links), Kuratoriumsmitglieder der Rotraud-Saager-Stiftung, überreichten die Zuwendung gemeinsam mit Jürgen Timmermann, Vorstandsmitglied der Stiftung Grafschaft Bentheim.

Foto. privat

2000 Euro für die Kultur

Das Geld ist für die Intensivierung der kulturellen Jugendarbeit bestimmDie Kuratoriumsmitglieder der Stiftung, Johanna Ranters und Werner Dreher, zeigten sich bei der Übergabe der Zuwendung davon überzeugt, dass „dieser Betrag bei der Bürgergemeinschaft bestens angelegt“ ist. Bei Andreas Kösters, Vorsitzender der Bürgergemeinschaft, und deEMLICHHEIM.

ren stellvertretendem Vorsitzenden Rudolf Sentker war die Freude über die Zuwendung groß.

Rotraud Saager, gebürtige Königsbergerin, leitete 37 Jahre die Müller’sche Apotheke in Emlichheim. Nach ihrem Tod im August 2011 im Alter von 89 Jahren wurde eine nach ihr benannte Stiftung gegründet, in die ein großer Teil ihres Vermögens floss.

Rotraud Saager verfügte, dass mit den Erträgen der gemeinnützigen Stiftung vor allem Erziehung und Ausbildung, Sport, Kunst und Kultur, Natur- und Tierschutz sowie Heimatpflege und Heimatkunde gefördert werden. Die Rotraud-Saager-Stiftung wird von der Stiftung Grafschaft Bentheim treuhänderisch verwaltet, die ihrerseits von der Grafschafter Volksbank und der Volksbank Niedergrafschaft getragen wird.

Der Verein Bürgergemeinschaft Emlichheim - Konzept Kultur setzt sich seit mehreren Jahrzehnten unter anderem für die kulturelle Jugendarbeit ein. Theateraufführungen, Kinotage und gemeinsa✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Konzept Kultur fördert Jugendarbeit.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

me Veranstaltungen mit den Schulen in Emlichheim sind Ausdruck dieses Engagements.

Im Frühjahr dieses Jahres gab es zum wiederholten Mal eine Theatervorstellung im Jugendbereich. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem renommierten Theater Triebwerk erfolgten zwei Aufführungen mit pädagogischer Vor- und Nachbereitung. „Diese und die weite-

ren Theatervorstellungen 2019 für den Kinder- und Jugendbereich kosten natürlich Geld“, erläuterte Andreas Kösters.

Da die Kulturarbeit nicht immer kostendeckend ist, freuten sich die Vereinsmitglieder umso mehr über die 2000 Euro-Zuwendung. Kösters dankte bei der offiziellen Übergabe Johanna Ranters und Werner Dreher vom Kuratorium der Rotraud-Saager-Stiftung sowie Jürgen Timmermann, Vorstandsmitglied der Stiftung Grafschaft Bentheim, für die finanzielle Unterstützung. Johanna Ranters und Werner Dreher betonten, der Rotraud-SaagerStiftung sei die „wertvolle Jugendarbeit“ der Bürgergemeinschaft Emlichheim seit Langem bekannt. Gern habe das Kuratorium deshalb der beantragten Förderung zugestimmt.

Burg-Gymnasium ausgezeichnet Würdigung für herausragende Arbeit beim Programm „Erasmus+“ der Europäischen Union Zum wiederholten Mal ist das Burg-Gymnasium für herausragende Arbeit beim Programm „Erasmus+“ der Europäischen Union gewürdigt worden. Mit dem Projekt „Ausbau der digitalisierten Formen des Lehrens und Lernens sowie der schulischen Qualitätsentwicklung zur Festigung des Europaprofils des BurgGymnasiums“, das über einen Zeitraum von 19 Monaten lief, konnte das Burg-Gymnasium wieder einmal den Pädagogischen Austauschdienst des Sekretariats der Kultusministerkonferenz überzeugen.

Bereits bei der Antragsstellung hatte das Burg-Gymnasium für das Konzept 98 von 100 möglichen Punkten erhalten. Dann setzte es die Schule um: Neben fünf Fortbildungen für Lehrkräfte im Ausland – Prag, Florenz, Dunfermline in Schottland, Tramin in Südtirol, Lissabon – gab es interne Schulungen für Lehrer zur Nutzung digitaler Werkzeuge und Projektarbeit über das Internet, bei der auch Schülerinnen und Schüler beteiligt waren.

Nach der Durchführung erhielt das Burg-Gymnasium wiederum das Erasmus+Qualitätssiegel für den Bereich europäische Fortbildungen (sogenannte Leitaktion 1), und zwar niedersachsenweit mit nur einer weiteren Schule, der berufsbildenden Ludwig-Erhard-Schule in Salzgitter. Bei der Feierstunde im Kultusministerium kurz vor Ende des Schuljahres, zu BAD BENTHEIM.

rk t a m r e i Frott e ß o r G ung! m u ä R

SSV

ALLES MUSS R AUS!

Handtücher, 100% Baumwolle, z. B. ca. 50x90 cm.

ab

2

Frottier-Handtuch „Multistreifen“, 100% Baumwolle, in verschiedenen Farben, ca. 50x100 cm.

1000

300

00

jeweils

- und e h c s ä r Bettw bverkauf e g i s e i R r en - A Bettwa Bettwäsche ca. 135x 200 cm ab

6998

2499

500

1000

Sondergrößen ab

über 60%

gespart!

Set-Preis inkl. Kissen

Mikrofaser-Steppbett „Ria“, Füllung: 100% Polyester, waschbar, allergikergeeignet, ca. 135x200 cm.

Auch in den Größen ca. 155x200 cm und ca. 155x220 cm erhältlich!

Jersey-Spanntuch, 50% Baumwolle, 50% Polyester, ca. 100x200 cm. jeweils

gespart!

jeweils

Mikrofaser-Kopfkissen „Ria“, Füllung: 800g Polyester-Faserkugeln, kochfest, allergikergeeignet, ca. 80x80 cm.

799

jetzt 70%

Auch in der Größe ca. 155x220 cm erhältlich!

1999

399

MusterMatratzenAbverkauf

50% REDUZIERT

999 jeweils

Renforcé-Bettwäschegarnitur „Nikita“, 50% Baumwolle, 50% Polyester, mit Knopfverschluss, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

eise Stapelw bis zu e Teppich uzier t!

70% red OUTDOOR GEEIGNET!

Bei der Übergabe der Urkunde: von links der niedersächsische Kultusminister Grant Hendrik Tonne, Referatsleiterin Christel Schröder, Schulleiterin Johanna Schute und Europakoordinatorin Daniela Braun.

Foto: Niedersächsisches Kultusministerium

der die Schulleiterin Johanna Schute und die Europakoordinatorin Daniela Braun eingeladen waren, hob Kultusminister Grant Hendrik Tonne hervor, dass europäische ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auf dem besten Weg zur „Europaschule“

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Projekte wichtig seien und die beste Antwort auf die demokratiegefährdenden politischen Debatten böten.

Die Leiterin des Referats „Europa und Internationale Angelegenheiten“, Christel Schröder, betonte, wie bedeu-

tend die Projekte für die Friedenserziehung seien. Anschließend präsentierten Johanna Schute und Daniela Braun den Mitarbeitern des Kultusministeriums, der Landesschulbehörde und der anwesenden Schulen das abgeschlossene Projekt am BurgGymnasium. Dann überreichte Kultusminister Tonne das Erasmus+-Qualitätssiegel und eine Europafahne an die Vertreterinnen aus Bad Bentheim. Erst vor drei Monaten hatte Kultusminister Tonne bei seinem Besuch am BurgGymnasium das Qualitätssiegel für das – niedersachsenweit beste – Projekt „Ausbau des Europa-Profils durch

Stärkung der interkulturellen und fremdsprachlichen Kompetenzen“ im Forum der Schule übergeben.

Mit der erneuten Auszeichnung in Hannover, der Genehmigung des dritten Projektes in der Leitaktion 1 zum Thema „Happy School“ und der erstmaligen Genehmigung eines Projektes in der Leitaktion 2 von Erasmus+, das Austauschprogramme mit einer irischen und einer belgischen Schule vorsieht, sowie den bewährten Austauschfahrten nach Frankreich und in die Niederlande befindet sich das Burg-Gymnasium auf dem besten Weg zur „Europaschule“.

Hitzeschutz-Markisen – angenehme Raumtemperatur im Sommer • Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen • Wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe • Leicht von innen montierbar • Energieersparnis aufgrund Reduktion zusätzlicher Klimatisierung 00 z. B. MHL CK00 5060 ab

61

Beim Kauf eines Sonnenschutzprodukts von VELUX erhalten Sie

15€

2500

999

*

zurück eitraum Aktionsz .2019 1.7.-31.8

*Einsendeschluss 30.9.2019.

Ausgenommen sind VELUX Rollläden und VELUX Vorteils-Sets. Mehr Infos unter www.velux.de/aktion

Outdoor-Teppich ab „Daroca“, gewebt, 100% Polypropylen.

ca. 60x110 cm ca. 80x150 cm Ø ca. 100 cm 99 99 99 00 00 00

25

9

45

19

45

Alles Abholpreise! Nur solange der Vorrat reicht. Ohne Dekoration.

48599 Gronau

14

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

49811 Lingen

14

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 14

48529 Nordhorn

24

14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

48429 Rheine

14

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS28_19

Die Rotraud-SaagerStiftung mit Sitz in Emlichheim überreichte in diesen Tagen eine Zuwendung in Höhe von 2000 Euro an die Bürgergemeinschaft Emlichheim Konzept Kultur.

Zusammenstoß, wodurch sich der Radfahrer schwer verletzte. Er wurde mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. An Pkw und Fahrrad entstanden Sachschäden von rund 4000 Euro.

Duschdas

Bodylotion spray & go 190 ml

Alle verfügbaren Varianten 150 ml Pro Stück € 1,99

0 0 , €1

ers woand

39 s € 2,

er woand

Giorgio

Yellow Eau de Toilette 15 ml

Generation for her Eau de Toilette 30 ml

-78%

9 9 , €1

9 9 , €9 ,81 rs € 48 e d n a wo

ers woand

€ 8,90

-28%

9 9 , €3 ers woand

Diverse verfügbare Varianten Pro Stück € 0,29

Diverse verfügbare Varianten

-73%

2 FÜR

0 0 , €1 2,50 ers € d n a o w

9 9 , €1 7,36 ers € d n a o w

Glanerbrug Goor Haaksbergen

Hengelo Losser Nijverdal

Oldenzaal (2x) Ootmarsum Overdinkel

€ 5,49

Schal

Damenuhr

-60%

Almelo (2x) Denekamp Emmen Borculo Dinxperlo Enschede (5x) Borne Doetinchem Enter

7 € 44,3

Playboy

-80%

Diverse verfügbare Varianten Pro Stück € 0,59

9 4 , €0

0 0 , €5

,39 s €2

Mini's

-79%

3 FÜR

er woand

Sunflowers Eau de Toilette 100 ml

Bodylotion Play it lovely o. Radiant 250 ml

-89%

-58%

Elizabeth Arden

Playboy

INNA Suncare

-84%

4 FÜR

0 0 , €1

Raalte Winschoten Tubbergen Winterswijk (3x) Ulft

e woand

,97 rs € 5

, Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 8. Juli bis zum 22. Juli 2019.

Lokales

14. Juli 2019

Seite 7

Tanzen macht Freude Fans unterstützen 120 Tänzerinnen beim Dance Contest im Jugendzentrum lautstark.

Der Dance Contest „ 5 6 7 eight!“ ging kürzlich in die sechste Runde.

Rund 120 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von acht bis 27 Jahren haben ihr tänzerisches Können im Nordhorner Jugendzentrum vor Publikum unter Beweis gestellt.

Veranstalter war die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn mit Unterstützung vieler ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer.

Neben sportlichem Ehrgeiz stand bei der ganztägigen Veranstaltung vor allem der Spaß im Vordergrund. InsgeNORDHORN

samt zehn Gruppen und zwölf Duos aus Nordhorn und Umgebung hatten sich zum Wettbewerb angemeldet.

Viele davon hatten schon mehrmals beim „5 6 7 eight!“ teilgenommen.

Die Gruppen wurden in den zwei Alterskategorien „Kids“ (acht bis 13 Jahre) und „Youngsters“ (14 bis 18 Jahre) unterteilt. Sie alle hatten eine rund vierminütige Choreografie sowie einheitliche Outfits vorbereitet, um ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Synchronität und Ausdruck bewertet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

die Jury von sich zu überzeugen. Eine kompetente Jury aus drei erfahrenen Tänzern entschied im Verlauf mehre-

„Stadtradeln“ in Emlichheim und Uelsen Vom 23. August bis zum 12. September Am Freitag, 23.

August, startet in der Samtgemeinde Emlichheim wieder die Aktion „Stadtradeln“.

Bis Donnerstag, 12. September, heißt es 21 Tage lang Kilometer mit dem Fahrrad oder mit dem E-Bike sammeln. Im Rathaus der Samtgemeinde Emlichheim und in der Geschäftsstelle des VVV in Emlichheim liegen Flyer aus. In den Flyer kann man seine gefahrenen Kilometer eintragen und im Anschluss des Stadtradelns im Rathaus abgeben. Es geht aber auch online. Auf www.stadtradeln.de/emlichheim können Teilnehmer sich registrieren.

Auch die Samtgemeinde Uelsen wird in diesem Jahr erneut an der bundesweiten Aktion „Stadtradeln“ des KliEMLICHHEIM.

ma-Bündnisses teilnehmen.

Im Aktionszeitraum vom 23.

August bis 12. September 2019 sind deshalb alle Bürger der Samtgemeinde Uelsen ganz dazu eingeladen mit zu fietsen und das Auto stehen zu lassen.

Während des Aktionszeitraums werden außerdem verschiedene Fahrradtouren angeboten, die zum gemeinsamen Radfahren einladen.

Diese sind im Flyer und im Internet zusammengefasst.

Auch die Uelser sind aufgefordert, möglichst viele Radkilometer sammeln. Mitmachen lohnt sich, denn am Ende des Aktionszeitraums gibt es attraktive Preise.

Registrierungen sind unter www.stadtradeln.de/uelsen/ möglich.

Mit dem Ranger durch die Heide Gratisführung durch Tillenberge Am Sonntag, 14.

Juli, besteht wieder die Möglichkeit, an einer Gratisführung durch die Tillenberge teilzunehmen. Bei einem Rundgang durch die sommerliche Heidelandschaft erläutert ein Grafschafter Naturschutzranger die wertvollen Tiere und Pflanzen des Gebietes. Die Führung dauert NORDHORN.

etwa eineinhalb Stunden.

Treffpunkt ist der Parkplatz Tillenberge an der Emsbürener Straße um 14.30 Uhr. Die Buchung individueller Führungen ist über die Zooschule des Tierpark Nordhorn möglich unter Telefon 05921 71200-0 oder per Mail unter zooschule@tierpark-nordhorn.de .

rer Runden, welche Gruppen und welche Duos weiterkommen. Bewertet wurden unter anderem Choreografie, Synchronität, Spannung und Ausdruck.

Vor dem großen Finale fand der sogenannte „Tanzbattle“ statt. Bei diesem Wettstreit mussten sich die einzelnen Gegner mit einer spontanen tänzerischen Darbietung innerhalb eines kurzen Zeitlimits gegenseitig überbieten.

Auch hier entschied die Jury über Sieg und Niederlage. Im finalen Zweikampf setzte sich Tänzerin Diana durch.

Ins Finale des Hauptwettstreits zogen drei Kids-Gruppen, vier Youngsters-Gruppen und sechs Duos ein. Die Stimmung während der abschließenden Darbietungen war großartig. Jede geglückte Performance wurde von allen

Maja und Victoria gewannen bei den Duos.

Anwesenden lautstark bejubelt und gefeiert. Am späten Nachmittag standen schließlich alle Sieger des Dance Contests „5 6 7 eight! 2019“

fest: Maja und Victoria aus Nordhorn siegten in der Kategorie Duo, die „Future Crew“ aus Nordhorn gewann in der Kategorie

Fotos: privat

„Gruppe – Kids“ und die Formation „Most Wanted“ aus Nordhorn sicherte sich den ersten Platz bei den „Gruppen – Youngsters“.

ENDSPURT!

HALBJAHRESINVENTUR! 16.07.2019! i, D is b ce an h C te tz e L

65% MASSENWEISE AUSSTELLUNGSSTÜCKE

bis zu

RADIKAL REDUZIERT!

Die Handhabung ist nicht für jeden leicht.

Foto: GBT

Navigation für Radund Wandertouren Premium-GPS-Kurs in Nordhorn Digitale Orientierung wird immer beliebter.

Vielen Wanderern und Radfahrern fällt die Nutzung von GPS-Geräten und Smartphones allerdings nicht leicht.

Dieser Kompakt-Intensivkurs zeigt Einsteigern und Fortgeschrittenen, wie man mit digitalen Karten und am PC auf einfache Weise Touren planen kann und sie mit GPS-Gerät oder Smartphone durchführt.

Geleitet wird der Kurs von Thomas Froitzheim, bundesweiter Experte für Satellitennavigation. Der Kurs findet im Vorfeld des 2. Grafschafter Fietsenfestivals statt, bei dem NORDHORN.

Thomas Froitzheim auch als Referent vor Ort sein wird.

Für die Teilnahme sind keinerlei Vorkenntnisse über satellitengestützte Navigation erforderlich. Die benötigten Geräte (Notebooks und GPSGeräte) werden für die Dauer des Kurses jedem Teilnehmer zur Verfügung gestellt. Kursgebühr: 65 Euro pro Person.

Termin: Freitag, 23. August 2019, 16 bis 21 Uhr. Ort: Kreis- und Kommunalarchiv, NINO-Allee 2, Seminarraum im Erdgeschoss, 48529 Nordhorn. Anmeldung über Naviso Outdoornavigation, office@naviso.de .

Neben Pokalen für eine Platzierung auf dem Siegertreppchen wurde allen Teilnehmern Urkunden ausgehändigt.

10

RIESENAUSWAHL

✔ Polstermöbel ✔ Einbauküchen ✔ Boxspringbetten ✔ Fernsehsessel ✔ Schlafzimmer ✔ Wohnwände ✔ Couchtische ✔ Kleinmöbel ✔ Vitrinen ✔ Garderoben ✔ Kleiderschränke ✔ Wohnlandschaften ✔ Esszimmer ✔ Schlafsofas ✔ Sideboards ✔ u.v.m.!

cht das Ausstellungsstücken ni an l ah sw Au n ge si rie r Wenn Sie in de chen-Neubestellungen Kü d un el öb M f au e Si lten Passende finden, erha

!

A R T X E %

LINGEN

Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0

*

Ak tionen getätigten Einkäufen. ngen, nicht bei bereits ne. anu byo upl Ba /Ne und gen t fträ unk uau ckp * Gültig nur bei Ne . Nicht gültig im Bli eren Vor teil s-A ktionen and le. mit Mie bar und ier ing bin rliv kom Inte nicht preise, reduzierte Ware, Werbe Nicht gültig auf bereits

BE2819

RHEINE

Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen. Rechtsform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück HRA 100302. Persönlich haftende Gesellschafterin: Möbel Berning Möbel Center Berning GmbH & Co.Amtsgericht KG, Rheiner Straße 112 I 49809HRB Lingen.

Rechtform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück Christian HRA 100302.Berning, Persönlich haftende Möbel Berning Verwaltungsgesellschaft mbH.vorbehalten.

Amtsgericht Osnabrück Verwaltungsgesellschaft mbH. Osnabrück 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, MarkusGesellschafterin: Berning. Technische Änderungen und Irrtümer HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

* 9 1 0 2 .

7 0 .

Nur am 15

DEALS

S G A T N O M

* Nur solange der Vorrat reicht.

a)

• LTE surfen (6GB) • Telefonie-Flat in alle dt. Netze • Weltweite freenet Hotspot Flat

" ay ,8 spl / 5 D-Di cm OL E ,6 M 14 ic A

1)

m na

€ 19.99 monatlich

Dy

mobilcom debitel green LTE 6GB

Stiftung Warentest, gut (1,8), Ausgabe 6/2019, zum Galaxy S10e, im Test: 21 Smartphones (12 x gut, 6 x befriedigend, 3 x ausreichend)

DA PASSEND

SAMSUNG Galaxy S10e Smartphone • 12 MP + 16 MP Dual-Hauptkamera und 10 MP Frontkamera • 128 GB Speicher (ca. 108 GB frei verfügbar), erweiterbar durch • microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Wireless PowerShare zum kabellosen Teilen von Akkuladung mit • kompatiblen Smartphones und Samsung Wearables • Integrierter Fingerabdruckscanner in der Power-Taste • Staub- und wassergeschützt nach iP68 b) Art. Nr.: 2524713 prism black, 2524711 prism blue, 2524712 prism green, 2524714 prism white, 2524715 canary yellow

19.99 € mtl Grundgebühr x 24 Monate:

479,76 €

Anschlussgebühr:

39,99 €

Zuzahlung:

29,00 € 548,75 €

Gesamtkosten:

589.- €

Barverkaufspreis:

Sie sparen:

40,25€

schutz m D i s p l ay

it dem

r v i ce e S r a l Startk artphones. für S m 19.99

Farbauswahl

Rechenbeispiel

ZU:

es * artphon • Für Sm dard-Display mit Stan

€

alten Sie onen erhMarkt vor Ort. ti a rm Info im Weitere Fachberater m bei Ihre

1)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif green LTE 6 GB im Mobilfunknetz der Vodafone.

Mit Online-Rechnung, 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt für 24 Monate 19,99€ danach 31,99€. Die Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 6 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s Rückansicht (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. a) Die Bildschirmdiagonale misst 14,61 cm/5,8" im vollen Rechteck und 14,27 cm/5,6" innerhalb der Abrundungen. Der tatsächliche nutzbare Bildschirmbereich ist weiter durch den Bereich der Frontkamera verringert. b) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

16 65 5 cm "

* Inbegriffen sind folgende Leistungen: Professionelles Aufbringen eines Artwizz-Schutzglases inkl. Schutzglas.

Ultra-HD-Display mit HDR für scharfe, kontraststarke Bilder

D_MM_MEP_LI_NOH_3er

STRONG Srt 65 Ua 6203 Ultra-HD-Smart-TV • 3840 x 2160 Pixel • CI+ Einschub für Conditional Access und Pay TV • Ultra HD (4K) Kino-Auflösung • Smart TV: Unterhaltung und Information • Netflix App: TV Shows und Filme, einschließlich Netflix original Serien • Medien teilen oder den Bildschirm vom Smartphone/Tablet auf den TV spiegeln • USB Multimedia Art. Nr.: 2461054 Energie-

UVP € 899,-

SIE SPAREN € 400,-

Klasse

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT Meppen

Bahnhofstr. 10 • 49716 Meppen Tel. 05931/8851-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Lingen Lookenstr. 22-24 • 49808 Lingen Tel. 0591/6109-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Der Media Markt Meppen ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Lingen, Lookenstr. 22-24, 49808 Lingen.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Sport

14. Juli 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Inklusion auf dem Tanzparkett Am ersten Juliwochenende fanden in Bethel die „23. Bethel athletics“ statt, bei dem Menschen mit und ohne Behinderungen in verschiedenen Sportarten an den Start gehen.

Auch Nordhorner Sportler waren am Start.

Mehr als 1000 Sportler mit Behinderungen kämpften in zehn Disziplinen und bei weiteren Spielen um gute Leistungen, auf die sie stolz sein können. Bei der Eröffnung wurde das „olympische Feuer“ vom Fallschirmteam der Polizei NRW eingeflogen. Ein Teil der Spiele war auch der „3. Inklusive Tanzwettbewerb“ für Menschen mit und ohne mentales Handicap, veranstaltet auf Initiative des Vereins „Tanzen Inklusiv in NRW“, in Zusammenarbeit mit dem BSD Bethel (Bewegungs- & Sporttherapeutischer Dienst) und dem Tanzsportverband NordrheinWestfalen.

Von den „Traumtänzern“ aus Nordhorn nahmen 13 Tanzpaare teil, die zusammen mit zahlreichen „Schlachtenbummlern“ per Bus angereist waren. Unterwegs herrschte schon sehr gute Stimmung, man bedankte sich bei Trainerin Ebba Tutschapsky für die aufwendige Organisation und gratulierte ihr mit einem Lied zum Geburtstag.

Bei diesem Tanzturnier BIELEFELD.

Der Torhüter gehört seit zehn Jahren zu den festen Größen der Mannschaft

Foto: HSG

Björn Buhrmester verlängert Vertrag bei der HSG Garant des Aufstiegs bleibt der Mannschaft bis 2022 erhalten Björn Buhrmester, Torwart der HSG NordhornLingen, hat seinen bis 2020 laufenden Vertrag vorzeitig um 2 Jahre bis 2022 verlängert. Der 34-jährige Torwart spielt bereits seit zehn Jahren für die HSG und ist eine absolute Identifikationsfigur beim Zweistädteteam. Gemeinsam mit Bart Ravensbergen bildete er in der letzten Saison eines der stärksten Gespanne in der 2. Liga und war ein Garant für den Aufstieg in die Liqui-Moly Handballbundesliga.

Heiner Bültmann, Trainer und sportlicher Leiter der HSG Nordhorn-Lingen, freut sich über die vorzeitige VerNORDHORN.

tragsverlängerung Buhrmesters:„Ich arbeite nun seit zehn Jahren mit Björn und seine Entwicklung und die Konstanz in seinem Torwartspiel sind wirklich erstaunlich. Er trainiert immer gewissenhaft, ist absolut zuverlässig und bringt konstant Leistungen auf hohem Niveau. Mit seinen Paraden hat er schon oft den Unterschied ausgemacht und bleibt dabei immer ein absoluter Teamplayer, der sich nie in den Mittelpunkt stellt. Ich freue mich sehr darüber, dass Björn auch die nächsten drei Jahre bei der HSG zwischen den Pfosten stehen wird.“ „Buhrmi“, wie er gerufen wird, ist mit seiner

kleinen Familie, Sohn Luke wurde im April geboren, in der Region längst heimisch geworden: „Ich freue mich sehr über die vorzeitige Vertragsverlängerung. Seit zehn Jahren bin ich jetzt schon hier und fühle mich längst, sowohl sportlich, als auch privat hier zuhause. Ich schätze es sehr, hier mit der Mannschaft und in diesem Umfeld weiter arbeiten zu können und die neuen Herausforderungen in der 1. Liga anzugehen!“ Buhrmester, der in beiden vergangenen Spielzeiten zum besten Torhüter der Liga gewählt wurde, arbeitet neben dem Handball als Physiotherapeut.

Die Stimmung bei den erfolgreichen „Traumtänzern“ war super.

werden traditionell Wettkämpfe mit Tanzpaaren der Duo-, Combi- und RolliCombi-Klasse ausgetragen.

Bei den Duo-Paaren handelt es sich um zwei Partner mit Behinderungen, bei den

Gartengestaltung . . . und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

Combi-Paaren um je einen Partner mit und einen ohne Handicap. Aus den fünf Tänzen Samba, Jive, Langsamer Walzer, Tango und Discofox wählen sich die Paare je drei Tänze aus, in denen sie antreten wollen. Die Paare verwirklichten im sportlich-tänzerischen Miteinander Inklusion im Tanzsport besonders

Kreismeisterpokal für die Escher Völkerballerinnen ESCHE. Die Völkerball-Kreismeister-

schaft in der A/B-Jugend sicherte sich der SV Esche vor der SG Haftenkamp und dem SV Grenzland Laarwald.

In zwölf Spielen sammelten die Nieder-

elegant auf dem Parkett. Hier wird Leistungsvergleich mit Gemeinschaftsgefühl verbunden.

Getanzt wird ohne den sonst auf Turnieren vorherrschenden Leistungsdruck, ganz unter dem Grundgedanken der Inklusion, wobei Spaß und Freude am Tanzen, eine schöne Atmosphäre mit Musik und Rahmenprogramm vor Publikum im Vordergrund stehen. Auch wenn vorrangiges Ziel der Spaß und die Gemeinschaft sind, waren doch alle Sportler sichtlich angespannt und wollten ihr Bestes geben. Sogar draußen auf der Terrasse wurden Tanzfiguren noch ein letztes Mal geübt, bevor der Wettkampf startete. Nach den Vorrunden wurde die Pause genutzt, alle Tänzer und Zuschauer zu einem gemeinsamen Partytanz auf die Tanzfläche zu bitten: „Heut´ ist so

Foto: privat

ein schöner Tag“. Danach folgte zunächst das B-Finale.

Hier wurden sowohl in der Duo- als auch in der CombiKlasse die Plätze zwei und drei von Nordhorner Paaren belegt: Marlena Reurink und Anna-Lena Schlichter (Duo, Platz 3), Sebastian Lau und Waltraut Meijerink (Duo, Platz 2), Thomas Kuclo und Charlene Jeurink (Combi, Platz 3), Marie Sofie JahnkeLukowiak und Sonja Hüsemann (Combi, Platz 2).

Im A-Finale waren die Nordhorner in der Duo-Klasse nicht unter den ersten drei Plätzen vertreten. Dafür gab es aber in der Combi-Klasse ein spannendes Finale um den ersten Platz, den mit nur einem halben Punkt Vorsprung Fabio Pastuschek und Gina Scharncke von den „Traumtänzern“ vor einem Tanzpaar aus Hamm für sich entscheiden konnten.

GSV Ringe-Neugnadenfeld sichert sich den Meistertitel

grafschafterinnen 22:2 Punkte. Zur Meistermannschaft gehören (oben, von links) Eileen Leusmann, Annik Koel, Alina Reineke, Malin Lamann, Ina Berends, Sarah Terwey, (unten) Trainerin Melanie

Horstkamp, Danica Harmsen, Femke Reineke, Maite Diekjakobs, Nele Warrink und Svenja Brengen.

Es fehlt Trainerin Annika Schoemaker.

Foto: privat

RINGE. Der GSV hat die Völkerball-Kreismeis-

terschaft in der Altersklasse der C/D-Jugend gewonnen. Die Mannschaft (von links oben) Trainerin Laura Arens, Anell van Wieren, Celine Hornung, Raya Kuwald, Greta Scheffel,

Ronja Teunis, Miriam Nykamp, Leonie Aalmink; (unten) Trainerin Marie Hellweg, Ailyah Engbers, Mailin Teunis, Tabea Plascher, Anna Niers, Laurien Sloot, Nane Kuipers, Jana Brinkmann, Fenke Singraven.

Foto: privat

0% 5REDUZIERT

% 0 7

„Jeder EINKAUF ein Gewinn!“ 4 0 % 50% Nordhorn - Emlichheim

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

14. Juli 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 7.05 Beutolomäus und die Prinzessin. Familienfilm (D 2007) 8.05 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Glück auf vier Rädern. Komödie (D 2006)

5.55 citydreams 6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio 7.25 Mein Norden 7.35 Einfach genial 8.00 Christoph Eschenbach dirigiert das NDR Sinfonieorchester 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wunderschön! 13.00 Giganten des Meeres – Kreuzfahrtschiffe. Dokumentarfilm (D 2016)

7.05 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 8.05 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal.

Zahnarztstuhl / Bubble Lamp / Schrankkoffer / Spielautomat „Ultra” 9.05 Undercover Boss. MeinFernbus FlixBus 10.05 Undercover Boss. Dormero Hotels 11.05 Schlager sucht Liebe. Show 12.05 Die 25... Auto nicht wiedergefunden / Von den Eltern rausgeschmissen

5.45 Watch Me – das Kinomagazin 5.50 Navy CIS 6.35 Navy CIS 7.30 Navy CIS 8.25 Navy CIS 9.20 Navy CIS 10.15 Die Unglaublichsten ... 12.35 Knallerfrauen 13.05 Was für ein Jahr!

5.40 Mom 5.55 Two and a Half Men 6.15 Two and a Half Men 6.40 Two and a Half Men 7.10 Fresh off the Boat 7.35 Fresh off the Boat 8.00 Eine schrecklich nette Familie 8.30 Eine schrecklich nette Familie 8.55 Galileo. Magazin 9.55 Galileo.

Magazin 11.00 Galileo. Magazin 11.50 Arthur. Komödie (USA 2011) 13.55 Runner Runner. Thriller (USA 2013)

5.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Verfolgungswahn / Club der Vampire / Tödlicher Abstieg / Der Tyrann / Der Meisterdieb / Verfolgungswahn / Club der Vampire 10.55 Mich gibt's fünfmal! – Leben als Mehrling

15.00 J B Radsport: Tour de France 9. Etappe: Saint-Étienne – Brioude (170 km). Moderation: Michael Antwerpes 17.30 J B Damit Du weißt, wer ich war Wenn junge Eltern sterben 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J Weltspiegel-Reportage Australien – Dingos oder Schafe?: Überleben am längsten Zaun der Welt 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Duell der Gartenprofis 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Zugelassen – Gib der Liebe eine Chance Liebeskomödie (USA 2013) 16.30 J B planet e. Abgassünder Diesel – Freie Fahrt in den Export 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF.reportage 18.30 J B Terra Xpress Ehedrama an der Ostsee und die wilden Papageien 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Planet der Vulkane

20.15 | Tatort: Familien D 2018. Krimireihe. Ein Mann wurde tot aufgefunden – neben ihm eine mit viel Geld gefüllte Tasche. Die Fingerabdrücke führen Ballauf (Klaus J. Behrendt, r.) und Schenk (Dietmar Bär) zu einem Anwalt.

20.15 | Ein Sommer im Allgäu D 2017.

Melodram. Die Extremkletterin Bärbel (Jennifer Ulrich), die nach einem Absturz an den Rollstuhl gefesselt ist, glaubt, dass sie mit entsprechendem Training eines Tages wieder laufen kann.

21.45 J B Mord auf Shetland (3/3) Erlösung. Kriminalfilm (GB 2016) Mit Douglas Henshall, Alison O'Donnell, Steven Robertson. Regie: Jan Matthys. Die Polizistin Tosh leidet nach ihrer Freilassung unter den Folgen des Verbrechens – dies setzt auch Perez zu.

23.40 J Tagesthemen 0.00 J B ttt – titel, thesen, temperamente Magazin 0.30 J B Paradies: Glaube Drama (A/D/F 2012) Mit Maria Hofstätter 5.10 Blue Bloods – Crime Scene New York. Krimiserie. Die Malerin / Zu Früh / Rocky Mountain High / Eine Welle aus Gift / Gnade vor Recht 9.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe 14.00 Abenteuer Leben Spezial 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Kastanienhof, Kitzingen 18.15 Die Sommertrends 2019. So schmeckt Sommer 20.15 Abenteuer Leben Spezial. Weltreise zu unseren Lieblingsgerichten 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Das große Foodtruck-Duell 0.15 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf

Kabel1

14.00 B Formel 1: Großer Preis von Großbritannien Countdown inkl.

Formel 2-Highlights 15.00 B Formel 1: Großer Preis von Großbritannien Live. Das Rennen 16.45 B Formel 1: Großer Preis von Großbritannien 17.15 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Comeback oder weg? Show

14.25 B Rush Hour Actionfilm (USA 1998) Mit Jackie Chan, Chris Tucker, Ken Leung. Regie: Brett Ratner 16.10 B Der König der Löwen Zeichentrickfilm (USA 1994) Regie: Roger Allers, Rob Minkoff 17.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe.

Moderation: Julia Leischik 18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe. Moderation: Julia Leischik. Die Moderatorin versucht verzweifelten Menschen zu helfen und deren verschwundene Angehörige wiederzufinden.

19.55 Sat.1 Nachrichten

20.15 | Auf dem Wasser durch den Norden D 2018. Dokumentation. Zwischen dem Vänern und der Grenze zu Norwegen liegt die wasserreichste Region Schwedens mit unzähligen Seen — ein Paradies für Paddler, Ruderer und für Angler.

20.15 | Ant-Man USA/GB 2015. SciFi-Film. Der Superdieb Scott Lang (Paul Rudd) besitzt einen Hi-Tech-Spezialanzug, der ihn auf Ameisengröße verkleinert und seine Kräfte potenziert. Diese Technologie soll nicht in falsche Hände geraten.

21.45 J B heute-journal 22.15 B Anna Netrebko in der Arena di Verona: „Il Trovatore” 23.55 B ZDF-History London in Flammen – Das große Feuer von 1666 0.40 B heute Xpress 0.45 B ZDF-History Mörder unter uns – Fritz Bauers einsamer Kampf 1.30 J B Planet der Vulkane 2.15 J B Terra X Freibeuter der Meere (1/3): Die Korsaren 3.00 J B Terra X Freibeuter der Meere (3/3): Piraten des Kaisers

21.45 J B Kaum zu glauben!

Show. Moderation: Kai Pflaume 22.45 B Gute Frage Show. Moderation: Bernhard Hoëcker, Wigald Boning 23.20 J B Pflaume feiert Dieter Hallervorden Show. Mit Kai Pflaume 0.05 B Dittsche – Das wirklich wahre Leben 0.35 B Die Erbschaft Dramaserie. Mit Trine Dyrholm 1.30 J B Rund um den Michel 2.15 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele

22.30 J B James Bond 007 – Lizenz zum Töten Agentenfilm (GB/USA 1989) Mit Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi. Regie: John Glen. Bond schwört blutige Rache, als ein Drogenboss ein Attentat auf sein Freund Felix Leiter und dessen Gattin verübt.

0.55 J B Ant-Man Sci-Fi-Film (USA/GB 2015) Mit Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly. Regie: Peyton Reed 3.00 B Der Blaulicht-Report 3.50 B Der Blaulicht-Report

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

10.55 Die unendliche Geschichte. Fantasyfilm (D/USA 1984) 12.30 Heidi. Heimatfilm (CH 1952) 14.05 Krambambuli.

Literaturverfilmung (A/D 1998) 15.40 Die Schwarzen Brüder. Historienfilm (D/ CH 2013) 17.15 Das fliegende Klassenzimmer. Jugendfilm (D 1973) 18.45 Der Hauptmann von Köpenick. Tragikomödie (D 1956) 20.15 Homo Faber. Drama (D/GR/F/GBA/GB 1991) Mit Sam Shepard 22.05 Schweigeminute. Drama (D/DK 2016) 23.30 Die Blechtrommel (Director's Cut). Literaturverfilmung (D/F/PL/JUG 1979/2010) 2.10 Schweigeminute. Drama (D/DK 2016)

6.30 Aktuelle Stunde 7.15 Lokalzeit 7.45 Meisterküche 8.15 Kochen mit Martina und Moritz 8.45 Das bisschen Haushalt. Komödie (D 2003) 10.15 Kölner Treff 11.45 Bella und der Feigenbaum. Komödie (D 2013) 13.15 Becker, der Entdecker 14.00 Olymp der Reiter 14.45 Pferdesport: CHIO Aachen. Live.

Voltigieren, Nationenpreis 16.30 Erlebnisreisen 16.45 Rentnercops 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Lichters Schnitzeljagd 22.30 Ohne Schnitzel geht es nicht

5.05 Gätjens großes Kino 5.20 Terra X 15.05 Die glorreichen 10 15.50 An Tagen wie diesen 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Lewis: Heimliche Spiele Heimliche Spiele. Krimireihe (GB 2012) 20.15 Marie Brand und der schöne Schein. Kriminalfilm (D 2015) Mit Mariele Millowitsch. Regie: Jörg Lühdorff 21.45 Ein Taunuskrimi Mordsfreunde.

Kriminalfilm (D 2014) Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Kai Scheve. Regie: Marcus O. Rosenmüller 23.15 Ein starkes Team: Blutige Ernte Blutige Ernte. Krimireihe (D 2007) 0.45 Marie Brand und der schöne Schein. Kriminalfilm (D 2015)

12.00 Motorsport: Porsche Supercup.

Live 13.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 15.00 Hamburger Autoperlen. Doku-Soap. Ein Spezialauftrag für Kasi 16.45 Fußball: Testspiel.

Live. SG Wattenscheid 09 – FC Schalke 04 19.00 E-Sports: EA Sports FIFA Global Series. FIFA Playstation Play-offs: 3. Tag 20.00 Baseball: MLB. Regular Season: Philadelphia Phillies – Washington Nationals 22.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Barbara will einen Franzosen 23.00 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.30 Die PS-Profis Schule.

Doku-Soap 0.00 Sport-Clips

5.25 Secret Summer Paradise – Die coolsten Bade-Hotspots 9.50 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten deine Haut 12.35 Tattoo Fixers – Die Cover UpProfis 14.30 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.05 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 20.15 17 Again. Komödie (USA 2009) Mit Zac Efron. Regie: Burr Steers 22.20 So Undercover. Actionkomödie (USA 2012) Mit Miley Cyrus. Regie: Tom Vaughan 0.05 17 Again. Komödie (USA 2009) 1.45 So Undercover. Actionkomödie (USA 2012) 3.10 Watch Me – das Kinomagazin 3.25 Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen 4.55 Gilmore Girls

3Sat

14.00 J B Familie Dr. Kleist Arztserie 14.45 J B Mein Traum vom Hof 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele 16.00 Lieb und teuer 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Rund um den Michel 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.35 B Need for Speed Actionfilm (USA/IND/GB/F/PHI 2014) Mit Aaron Paul, Dominic Cooper, Imogen Poots.

Regie: Scott Waugh. Ein Rennfahrer landete unschuldig im Knast. Nach der Entlassung jagt er den wahren Schuldigen quer durch die USA. 17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° Ranking: Verrückte Geschäftsideen 19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

15.10 J B After Earth Actionfilm (USA 2013) 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto In den neuen Folgen verhilft „Deutschlands beste Autoverkäuferin” Besitzern von Schrottkisten zu ihrem Traumauto.

19.10 B Hot oder Schrott „Helio Pressure Shower” / „Perfect Smile Veneers” / „BrownieMaker” / „Stigo faltbarer EScooter”. Die Allestester gönnten sich den Komfort des „Outdoor-Duschens” und experimentierten mit einem Zahnersatz.

20.15 | Allied – Vertraute Fremde GB/ USA 2016. Agentenfilm. Der Geheimdienstoffizier Max (Brad Pitt) verliebt sich in die Résistancekämpferin Marianne. Sie heiraten und haben ein Kind. Dann erfährt Max, dass sie eine Doppelagentin ist.

20.15 | Deepwater Horizon HK/USA 2016. Katastrophenfilm. Auf einer Ölplattform kommt es zu einer Explosion, die eine Kettenreaktion in Gang setzt.

Der Techniker Mike (Mark Wahlberg) versucht zu retten, was zu retten ist.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2019.

Doku-Soap. Das Motto für die heutigen Kandidatinnen Melissa Khalaj (l.), Senna Gammour (r.) und Nadine Klein, lautet: „Shine on – Kreiere einen Look mit fließenden Stoffen wie Satin oder Seide!

22.45 B Gangster Squad Actionthriller (USA 2013) Mit Sean Penn, Ryan Gosling, Josh Brolin. Regie: Ruben Fleischer. 1949 hat der Gangsterboss Michael Cohen Los Angeles fest im Griff. Weltkriegs-Veteran O'Mara will dagegen angehen.

0.55 B Allied – Vertraute Fremde Agentenfilm (GB/USA 2016) 2.55 B Gangster Squad Actionthriller (USA 2013) Mit Sean Penn, Ryan Gosling, Josh Brolin. Regie: Ruben Fleischer 4.35 B Auf Streife

22.25 B Prometheus – Dunkle Zeichen Sci-Fi-Film (USA/GB 2012) Mit Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron. Regie: Ridley Scott. Im Jahr 2089 fliegt eine Forschergruppe in ein fernes Sonnensystem, um den Ursprung des Lebens zu ergründen.

0.45 B Deepwater Horizon Katastrophenfilm (HK/USA 2016) 2.40 B Prometheus – Dunkle Zeichen Sci-Fi-Film (USA/GB 2012) Mit Noomi Rapace

23.20 B Prominent! Magazin. Mod.: Nina Bott, Laura Dahm, Amiaz Habtu.

Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.05 J Medical Detectives Im Netz der Verführung 1.05 J Medical Detectives Ohne Geständnis 1.50 J Medical Detectives Rekonstruktion des Todes 2.35 J Medical Detectives Tod im Rotlichtmilieu

KIKA

9.55 Super Wings 10.20 Glücksbärchis 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die drei Federn. Märchenfilm (D 2014) 13.00 Hanni & Nanni. Familienfilm (D 2010) 14.20 Nils Holgersson 15.10 Yakari 15.45 Simsalagrimm 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.30 The Garfield Show 18.05 Bobby & Bill 18.20 Feuerwehrmann Sam 18.40 Jim Hensons: Doozers 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Erde an Zukunft 20.15 Stark!

20.30 Schau in meine Welt!

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Gewürze für die Gesundheit

S

ie sind gut für die Verdauung, verbessern die Stimmung, stoppen Depressionen und manchmal den Krebs.

Glaubt man diesen Heilsversprechen, im Internet und anderswo, ist das Gewürzregal eine kleine Apotheke. Vielen Gewürzen und Kräutern werden Auswirkungen auf die Gesundheit nachgesagt - sei es die Petersilie oder Kurkuma.

Doch stimmt das? Ja, teilweise - doch es gibt ein „Aber“. Denn es gibt Gewürze, deren heilende Wirkung nachgewiesen ist, sagt Autorin und Gewürz-Expertin Manuela Mahn. „Thymian hat eine antivirale Wirkung, Thymiansirup ist als traditionelles, pflanzliches Arzneimittel anerkannt.“ Wobei die Wirkung von ein wenig Thymian-Pulver im Essen geringer ist als die von Kapseln oder Arznei-Tees aus der Apotheke.

Andere Fälle sind komplizierter. Bestes Beispiel: Kurkuma. „Kurkuma zeigt eine anti-entzündliche Wirkung und kann in gewissen Mengen auch als Detox-Gewürz zur Entlastung der Leber funktionieren“, sagt Mahn.

Vieles, was dem Kurkuma darüber hinaus nachgesagt wird, ist längst nicht zu Ende erforscht. Erste Ergebnisse aus Studien würden oft zu verkürzt dargestellt, so Mahn. „Dass Kurkuma gegen gewisse Krebsarten hilft, zum Beispiel.“ Im schlimmsten Fall werden bei Betroffenen so Hoffnungen geweckt, die das Gewürz vielleicht gar nicht einhalten kann.

Selbst bei nachgewiese-

ner Wirkung gilt immer: Ein Kraut oder ein ist kein Medikament. Und das ist nicht nur eine Frage des Begriffs, sagt Mahn. „Gewürze sind nicht standardisierbar - es gibt Ernten in unterschiedlicher Qualität, klimatische Einflüsse, die Bodenqualität spielt eine Rolle und so weiter.“ Auch ein Problem: Die Aufnahme im Körper. Bei Medikamenten gibt es magensaftresistente Kapseln, die garantieren sollen, dass ein Wirkstoff da ankommt, wo er wirken soll. Das ist beim Essen anders. „Wenn sie eine entzündliche Darmkrankheit haben, kommt dort viel an“, sagt Jan Frank, Professor am Institut für Ernährungswissenschaften der Universität Hohenheim. „Wenn die Entzündung aber im Knie sitzt, muss der Wirkstoff im Darm aufgenommen und über die Leber und das Blut zum Knie transportiert werden, wo nur noch wenig ankommt.“ Sind heilende Gewürze Hokuspokus? Das dann wieder nicht, sagt Manuela Mahn: „Wo Gewürze eine gute Wirkung haben, ist bei alltäglichen Befindlichkeitsstörungen – Anis, Kümmel und Fenchel bei Verdauungsbeschwerden, oder Ingwer als Reisemedizin gegen Übelkeit.“ Und auch bei ernsthaften Krankheiten sieht Ernährungsexperte Frank durchaus einen Platz für Kraut und Co. - mit einer gewichtigen Einschränkung: „Ernährung dient nicht der Therapie, sondern der Erhaltung der Gesundheit und Prävention von Krankheiten“, sagt er.

Sonne und Mond

15° 10°

Reykjavik

14°

Emmen

Aufgang: 05:26 Untergang: 21:48 Meppen

Coevorden

21°

Faröer Oslo

St. Petersburg

19°

Stockholm

Hardenberg

21° 22°

Berlin

Warschau

24°

London

25°

20 km/h

23° Wien

23°

26°

Venedig

16.07.

Nordhorn

25.07.

21° 11°

01.08.

Bad Bentheim

16° Hengelo 12° Enschede

Budapest

27°

Zürich

Mondphasen:

Lingen

Dublin

23°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

21° 11°N

23°

Paris

21° 11°

Emlichheim

Helsinki

22°

Aufgang: 19:55 Untergang: 03:20

07.08.

Schüttorf

Gronau

20°

Hamburg

26° Lissabon

28°

Dubrovnik

Madrid

Rom

33°

29°

Palma

Istanbul

27°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

26°

31°

Frankfurt

34°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hoch über den Britischen Inseln sorgt im Nordwesten Mitteleuropas für trockeneres Wetter.

Sonst bilden sich örtlich noch Regenschauer, vereinzelt auch Gewitter. Von der Adria bis ans Schwarze Meer ist es wechselhaft.Vom Nordosten Spaniens bis Norditalien sind ebenfalls Regenschauer, zum Teil mit Blitz und Donner unterwegs.

In den afrikanischen Mittelmeerländern scheint dagegen häufig die Sonne, und es bleibt trocken.

Grafschaft heute: Sonnenschein und zum Teil dichte Wolken wechseln sich bei uns ab, Regenschauer bleiben dabei die Ausnahme. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 15 und 21 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Nordwest. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft auf 12 bis 10 Grad ab.

Dresden

24°

21° 12° heiter

22°

Köln

29° 27°

24° 23°

31° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen bleibt es bei einer Mischung aus Sonnenschein und dichten Wolken weitgehend trocken.

Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 19 und 21 Grad. Am Dienstag ist es wechselnd bewölkt, und zeitweise kommt die Sonne zum Vorschein. Dabei bleibt es überwiegend trocken. Die Temperaturen steigen auf 22 bis 24 Grad.

24° 13°

25° 14°

25° 14°

Stuttgart

22° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Die Wetterlage macht Rheumakranken zu schaffen. Sie spüren eine Verschlimmerung der Schmerzen in den Gliedern und Gelenken. Wetterfühlige leiden unter Kopfschmerzen. Außerdem werden die Atemwege zurzeit belastet, daher sollten sich Asthmatiker schonen.

Pollenflug: Gräserpollen sind zurzeit in gerinDeutschlandwetter: gen bis mittleren Konzentrationen Im äußersten Osten, Nordosten und in der Luft. Beifußpollen fliegen Südosten gehen gebietsweise noch überwiegend schwach. einige Regengüsse, zum Teil mit Blitz und Donner, nieder. Sonst fallen bei einem wechselnd bis stark Gartenwetter: bewölkten Himmel nur einzelne Johannisbeere: Schauer. Die Höchstwerte bewegen Johannisbeeren sollten möglichstsich zwischen 18 Grad an der Nord- vollreif geerntet werden, da sie so see und 27 Grad am Oberrhein. Der einen ausdrucksvolleren GeWind weht schwach bis mäßig, an schmack bekommen und mehr Saft der Küste teilweise auch frisch aus ergeben. Gleich nach der Ernte lichNordwest bis Nord. tet man ältere Ruten aus.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer wolkig Schauer heiter heiter wolkig heiter heiter wolkig heiter wolkig heiter wolkig heiter Schauer heiter Schauer Schauer heiter Schauer

24° 20° 22° 32° 31° 28° 26° 21° 27° 28° 23° 33° 31° 29° 22° 25° 29° 23° 34° 22°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

23°-27° 22°-23° 24°-27° 25°-26° 22°-23°

Wetterlexikon Burgundische Pforte: Dieser etwa 30 Kilometer breite, flache Sattel zwischen den Vogesen und dem Jura beeinflusst maßgeblich das Klima Südwestdeutschlands (bis in das nördliche Mittelrheintal) mit dem Durchfluss mediterraner Luft aus dem Rhônetal. Die Pforte stellt die Verbindung her zwischen dem Rheintal im Norden und den Ausläufern des Saônetals im Süden.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 26 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 23 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 27 Grad Bauernregel Wenn Donner kommt im Julius, viel Regen man erwarten muss.

Unterhaltung

14. Juli 2019

Seite 11

Carolin kann auch anders Durch Streaming steigen die Umsätze der Musikbranche. Foto: dpa

Musik wird gestreamt CD-Verkauf geht noch weiter zurück Warm klingende Vinylplatte oder knisterfreie CD? Diese von Musikern und Fans ideologisch aufgeladene Frage nach dem optimalen Sound-Genuss hat die Kundschaft in Deutschland eindeutig beantwortet - zugunsten des nüchtern-pragmatischen digitalen Audiostreamings.

Nach den Halbjahreszahlen des Bundesverbandes Musikindustrie (BVMI) lässt die Branche ihre fast 20 Jahre währende Krise hinter sich, weil die Menschen ihre Lieblingsmusik hierzulande immer weniger auf Tonträgern kaufen, sondern über Plattformen wie Spotify, Amazon, Apple Music, Tidal oder Deezer. Die Gewohnheiten beim Musikkonsum ändern sich radikal, wie eine derzeit laufende Nutzerstudie zeigt.

Gingen die Gesamtumsätze nach Verbandsberechnung 2017 und 2018 noch leicht zurück, so läuft es dieses Jahr wieder rund. Bei 783,2 Millionen Euro Umsatz in den BERLIN.

ersten sechs Monaten verzeichnete die Musikbranche ein Plus von knapp 60 Millionen Euro (7,9 Prozent) im Vergleich zum Vorjahreszeitraum - die höchste Wachstumsrate seit 1993. Zum Vergleich: Zwischen 1998 und 2012 hatten sich die Umsätze fast halbiert.

Weder CDs mit zuletzt noch 28,2 Prozent Marktanteil (nach 36,4 Prozent im Gesamtjahr 2018) oder VinylSchallplatten mit gleichbleibend 4,4 Prozent Marktanteil sind Antreiber des Trends sondern das bei Musikpuristen verpönte Audiostreaming.

Es legte im ersten Halbjahr 2019 um 27,7 Prozent zu und hat nun 56,4 Prozent Marktanteil. Der Digital-Umsatz insgesamt hatte einen Anteil von zwei Dritteln des Kuchens (2018: 56,7 Prozent). „Das Audiostreaming verhilft uns gerade im globalen Markt zu einer Erfolgsgeschichte“, sagt BVMI-Vorstandschef Florian Drücke.

In „Schatz, nimm du sie!“ spielt Carolin Kebekus eine Mutter, die von ihrem Mann genug hat - und von ihrem Familienleben.

Das ist mal keine Comedy, aber trotzdem oft sehr komisch.

Für viele ist Carolin Kebekus die Queen of Comedy. Zum sechsten Mal in Folge ist sie im vergangenen Jahr als beste Komikerin mit dem Deutschen Comedypreis ausgezeichnet worden. Und nur wenige würden sich wundern, wenn sie ihn bald noch einmal bekäme. Dabei kann die 39-Jährige noch mehr. Bester Beweis ist der Film „Schatz, nimm du sie!“, der 2017 ins Kino kam und jetzt erstmals im Fernsehen läuft. Das ZDF zeigt ihn am Montag, 15. Juli, um 22.15 Uhr. So viel ist sicher: Pointen gibt es in „Schatz, nimm du sie!“ (Regie: Sven Unterwaldt) im gleichen Takt wie in „PussyTerror TV“. Kebekus spielt die Ingenieurin Toni König, deren Ehe mit Marc (Maxim Mehmet) schon mal besser lief. „Wir lassen uns scheiden“, erzählen sie ihren Freunden Fabienne (Jasmin Schwiers) und Arnold (Ludger Pistor). „Es ist nicht mehr wie früher“, sagt er. „Wir streiten uns nicht mal mehr!“, BERLIN.

Toni (Carolin Kebekus) und Marc (Maxim Mehmet) sprengen den Geburtstag ihres eigenen Sohnes VALENCIA. Schmusesänger Juin einer Szene des Films „Schatz, nimm du sie!“ Foto: dpa lio Iglesias ist mit 75 Jahren

ergänzt sie. Die beiden wollen Was wird mit ihnen, wenn aber Freunde bleiben. sich die Eltern trennen? EiDas Meiste lief bisher rund gentlich würde Toni sie gerne in ihrem Leben am Stadtrand ihrem Mann überlassen, um von Köln: schickes Haus, die Leitung eines Windparkschickes Auto, schicke Jobs. Großprojekts auf Malta zu Und zwei Kinder, die aller- übernehmen. Aber Marc dings etwas nervig sein kön- passt es auch nicht wirklich, nen. Sohn Tobias (Arsseni er möchte als Frauenarzt Bultmann) ist nach Haiti ein Nerd, der gehen. dauernd „Dann lassen Erinnerung an Schach am wir die Kin„Der Rosenkrieg“ Computer der entscheispielt und den, zu wem keinen Honig sie wollen“, isst, weil er sich vegan ernäh- schlägt er vor. Und schon ren will. Tochter Emma (Ari- überbieten sich Mama und na Prokofyeva) legt ihr Papa darin, Emma und ToSmartphone nur zum Schla- bias ein Leben bei ihnen so fen aus der Hand und puber- unattraktiv wie möglich ertiert gerade heftig. scheinen zu lassen. Dabei ent✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

wickeln sie viele kreative, boshafte Ideen.

Das Drehbuch von JensFrederik Otto und Claudius Pläging hat die ein oder andere unerwartete Wendung zu bieten. Auch der Schluss ist nicht ganz so wie erwartet.

Und es gibt etliche böse und gerade deshalb gute Pointen.

Denn die Trennungsabsichten sind schon bald nicht mehr so friedlich-freundschaftlich wie in der Anfangsszene. Toni und Marc kämpfen mit immer härteren Bandagen - gegen ihre Kinder und gegeneinander. In den besten bösen Szenen erinnert das an „Der Rosenkrieg“ mit Kathleen Turner und Michael Douglas.

ADAC-Motorwelt jetzt bei Burda

Pleitgen: Medien marschieren in eine Richtung

Zeitschrift liegt ab 2020 in Supermärkten zum Abholen aus

Der frühere Intendant des Westdeutschen Rundfunks (WDR), Fritz Pleitgen, sieht die Meinungsvielfalt in den Medien bedroht. „Homogene Berichterstattung, wie wir sie bei Themen wie Griechenland, Lokführer-Streik, Russland, Brexit und auch Trump erlebt haben und erleben, ist der schleichende Tod der Demokratie“, sagte Pleitgen (81) dem „Handelsblatt“. Er beobachte das in vielen wichtigen

Fragen. „Alle marschieren in eine Richtung, nicht selten im Einklang mit der vorherrschenden Meinung in der Politik.“ Das sei bedenklich. „Früher gab es mehr Richtungsstreit. Zum Beispiel bei der Ostpolitik. Da hatten wir klare Fronten.“ Um die Meinungsvielfalt zu bewahren, sei nicht zuletzt der öffentlich-rechtliche Rundfunk gefordert. Die Sender hätten mit dem Privileg des Rundfunkbeitrags die

Der ADAC lässt seine millionenfach gedruckte Zeitschrift „Motorwelt“ künftig als Auftragswerk vom Medienkonzern Burda produzieren und vermarkten. Das MaFritz Pleitgen ist in Sorge um gazin soll künftig nicht mehr MÜNCHEN.

die Meinungsvielfalt.

Möglichkeit, trotz der Umbrüche in der Medienbranche ihren Auftrag zu erfüllen. „Mit Sparankündigungen allein ist es allerdings nicht getan“, sagte Pleitgen.

Komiker: „Jetzt sollten wir mal etwas zurückgeben“ BERLIN.

Oliver Pocher und Boris Becker lebten ihren Zwist aus.

zu beigetragen.“ Becker war 2017 von einem britischen Gericht für insolvent erklärt worden. Die Versteigerung mit über 80 persönlichen Ge-

Jahr zum Abholen in Edekaund Netto-Supermärkten sowie in den Geschäftsstellen und anderen Niederlassungen des ADAC aus, wie der Autoclub in München mitteilte.

Eidinger gehört zu den stilvollsten Männern Schauspieler Lars Eidinger gehört für die Redaktion des Magazins „GQ“ zu den 100 stilvollsten Männern dieses Jahres. Im internationalen Ranking belegt Eidinger (43) Platz 32. Brad Pitt sei der stilvollste Mann 2019. Der US-Schauspieler (55) trage bei jeder Gelegenheit das Richtige.

MÜNCHEN/BERLIN.

Ihr Horoskop für die Woche vom 15. bis 21. Juli 2019

Widder (21.03.-20.04.)

Sie verlassen sich lieber auf das, was Sie mit Ihren eigenen Augen sehen und begreifen können. Aber insgeheim sind Sie auch neugierig auf die Dinge, von denen man Ihnen immer wieder erzählt und damit den Mund wässrig macht.

Doch bevor Sie nicht das eigene Misstrauen überwunden haben und einen gewissen Mut zum Risiko beweisen, sollten Sie sich nicht an diese neue Aktion wagen.

Stier (21.04.-20.05.)

Wenn sich andere künstlich in den Vordergrund stellen, bleiben Sie auf dem Teppich und versuchen mit sachlichen Argumenten zu überzeugen. Doch mit dieser Taktik werden Sie nicht mehr lange mithalten können, denn bestimmte Themen verlangen repräsentative Auftritte, die vor allem auch spektakulär sein sollten. Überlegen Sie also genau, was Sie bieten können, damit man wieder auf Sie aufmerksam wird!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie irren von einem Thema zum nächsten, ohne genau zu wissen, zu welchem Bereich Sie sich jetzt zählen sollten. Bevor Sie sich nicht selbst klar sind, sollten Sie auch Ihrem Umfeld eine Mitarbeit nicht zumuten. Vielleicht sollten Sie einfach mal probieren, welche Gebiete am ehesten Ihre Interessen wecken und dann versuchen, dort eine Position zu beziehen. Fallen Sie aber nicht mit der Tür ins Haus!

Krebs (22.06.-22.07.)

Sie müssen sich immer wieder mit unangenehmen Dingen auseinandersetzen, möchten aber viel lieber nur über harmonische Themen plaudern. Doch so leicht und locker ist das Leben leider nicht, denn gerade der Alltagskram verlangt nach mehr Ernst und Konzentration. Gönnen Sie sich dafür in Ihren freien Stunden die Abwechslung, die Ihnen Spaß und Freude und die nötige Unterhaltung verspricht.

Löwe (23.07.-23.08) In dieser Situation hilft kein Jammern, denn die Hürden sind nun einmal da und müssen überwunden werden. Das sind doch eigentlich genau die Anforderungen, die Sie immer wieder gewünscht hatten, um neue Erfahrungen zu sammeln. Jetzt ist es also soweit und Sie dürfen nach Lösungen und neuen Vorschlägen suchen. Machen Sie es sich aber nicht zu schwer, denn es gibt auch einfache Wege.

Jungfrau (24.08.-23.09) Warum verhalten Sie sich einer bestimmten Person gegenüber so distanziert? Ist es eine innere Unsicherheit oder doch mehr das Misstrauen, dass sich bisher noch nicht ausschließen ließ. Lassen Sie aber bitte nicht zu, dass alte Muster wieder ans Tageslicht gezerrt werden, die Ihnen nur den Alltag erschweren. Öffnen Sie doch einfach Ihr Herz und damit auch eine Tür und zeigen Ihr Vertrauen.

Waage (24.09.-23.10.)

Sie haben eine gewisse Angst, bei einem Vergleich den Kürzeren zu ziehen, doch sind Ihnen eventuell einige Tatsachen verborgen geblieben. Bald könnte sich die Lage dadurch ganz anders entwickeln und vor allem für Sie auch positiv.

Schrauben Sie Ihren eigenen Anspruch etwas herunter, dann haben Sie auch die Chance erkannt, die man Ihnen geboten hat. Nutzen Sie einige zusätzliche Möglichkeiten!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Mit Ihren Alleingängen können Sie nicht nur Ihr Umfeld nerven, sondern machen sich auch selbst das Leben schwer. Vielleicht sollten Sie einen Versuch starten und sich in das Team einbinden lassen. Vereinbaren Sie eine Probezeit, in der Sie testen können, ob sich alles nach Ihren Vorstellungen entwickelt. Wenn Ihnen aber etwas nicht zusagt, sollten Sie ehrliche Antworten geben.

Schütze (23.11.-21.12.)

Es bleibt auch der Konkurrenz nicht verborgen, dass Sie bei dem ganzen Projekt der kreative Motor sind. Man versucht mit allen Tricks hinter Ihre Geheimnisse zu kommen, doch Sie lassen sich nicht so leicht in die Karten schauen. Vor allem haben Sie immer noch einen Trumpf im Ärmel, den Sie erst bei passender Gelegenheit ausspielen werden. Sie werden sicher auf sehr erstaunte Augen treffen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie haben die Chance erhalten, Ihre Situation objektiver zu bewerten, doch kommen Ihnen jetzt gewisse Zweifel. Diese sollten Sie aber sofort beiseiteschieben, denn diese Hindernisse können Sie zurzeit nicht gebrauchen. Wenn sich jetzt jemand mit Ihnen gemeinsam auf den etwas beschwerlichen Weg machen will, sollten Sie diese Unterstützung annehmen und mit einplanen. Dann gelingt Ihnen alles!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Wild entschlossen wollen Sie es sich und vor allem Ihrem Umfeld zeigen. Doch könnte dieser Schwung in eine Richtung gehen, die eigentlich nicht geplant war.

Auch wenn Sie sich am liebsten auf Fakten verlassen, sollten Sie die Stimme Ihrer Intuition nicht überhören. Kombinieren Sie beides miteinander, dann haben Sie die Lösung schon fast vor Augen.

Gönnen Sie sich nach dem Erfolg etwas Gutes!

Fische (20.02.-20.03.)

Es zeichnen sich Entwicklungen ab, die für Ihre Position entscheidend sind. Wenn Sie jetzt die Chance ergreifen und die richtige Wahl treffen, könnte es für Sie der Hauptgewinn sein. Dann brauchen Sie auch keine Angst mehr vor grauen Tagen zu haben, denn dann wird fast täglich für Sie die Sonne scheinen. Für Sie persönlich hat diese Zeit eine besondere Qualität bekommen. Genießen Sie das!

Foto: dpa

genständen sollte Geld für die Gläubiger einbringen. Beobachter rechneten mit einem Erlös von deutlich mehr als 557.000 Euro.

AUS FRISEURSALON SPERR WIRD NACH 5 JAHREN HAIR SIGN

BY SARAH KLEMP. WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH. Edelweißstraße 4 · 49828 Veldhausen · Telefon 05941 5543 Öffnungszeiten: Di. – Do. 8.00 – 18.00 Uhr Fr. 8.00 – 19.00 Uhr · Sa 7.30 – 13.00 Uhr

monatlich, sondern nurmehr viermal jährlich erscheinen.

Außerdem wird die Zustellung in die Haushalte der 20 Millionen ADAC-Mitglieder eingestellt, stattdessen liegt die Zeitschrift ab nächstem

erneut Vater geworden: Laut einem Gerichtsurteil aus Valencia ist der Künstler der leibliche Vater von Javier Sánchez Santos (Foto), einem 43-jährigen Spanier.

Die Indizien seien auch ohne einen DNA-Abgleich, den Iglesias verweigert hatte, „ausreichend“ für diese Entscheidung.

Foto: dpa

Pocher ersteigert Becker-Pokale Bei der Zwangsversteigerung von Boris Beckers Erinnerungsstücken und Tennispokalen hat nach eigenen Worten Oliver Pocher (41) zugeschlagen. „Zwei Pokale für den guten Zweck ersteigert“, schrieb der Comedian auf Instagram. Pocher ersteigerte zwei Glas-Trophäen, darunter den Vize-Cup für die Tennis-WM 1994, für mehr als 25.000 Euro.

Becker sei eine Tennislegende, die den Deutschen viele grandiose Stunden beschert habe, sagte Pocher: „Jetzt sollten wir mal was zurückgeben.

Ich habe meinen Teil gern da-

ANGELES. US-Rapperin Cardi B (26, „Bodak Yellow“) hat ihrer Tochter Kulture zum ersten Geburtstag eine Party geschenkt - für 400.000 USDollar. „Ja, ich habe über 400.000 Dollar ausgegeben. Es ist ihre erste Geburtstagsparty, also!“ Ihr Mann Offset erklärt im selben Portal, es sei das erste Kind für seine Frau und deshalb solle es etwas Größeres sein.

LOS

Gericht: Julio Iglesias ist der Vater

Sorge um Meinungsvielfalt DÜSSELDORF.

Party für 400.000 Euro

Familie

Seite 12

14. Juli 2019

Kakao gegen Liebeskummer

Hörgeräte-Extras je nach Lebensstil Für die ZusatzFeatures müssen die Besitzer in der Regel selbst zahlen.

Denn die Krankenkasse übernimmt in der Regel nur einen Festbetrag. Wer ohnehin viel mit dem Smartphone telefoniert, freut sich vielleicht über ein Hörgerät, das sich drahtlos per App bedienen lässt.

Rund 500 Euro mehr muss man dafür einplanen. Wer darauf keine Lust hat und nicht mehr so fit mit den Fingern ist, will dagegen vielleicht lieber ein Gerät, das Lautstärke und Co. automatisch regelt. Das kostet je nach Funktionsumfang 250 bis 1000 Euro mehr. Ein Windgeräuschfilter lohnt sich dagegen für Menschen, die viel draußen unterwegs sind - mit dem Fahrrad oder dem Hund etwa. Mit etwa 1000 Euro Zuzahlung ist er aber nicht ganz günstig. Schon ab 300 Euro gibt es dagegen zusätzliche Richtmikrofone, mit denen sich Gesprochenes von hinten oder von der Seite deutlich besser verstehen lässt - praktisch zum Beispiel bei Autofahrten.

BAIERBRUNN.

Mutter Natur hat das schon gut eingerichtet. Wenn Menschen in der mittleren zweiten Lebenshälfte das Arbeitsleben hinter sich lassen, wartet auf viele ein neuer Lebensinhalt: die Enkel.

Nach Daten aus der Langzeitstudie „Deutscher Alterssurvey“ betreut etwa jeder Vierte im Alter ab 65 Jahren mindestens ein Enkelkind. Wer das tut, kann sich glücklich schätzen. „Es ist ein Gewinn an Lebensqualität, es ist eine sinnerfüllende Tätigkeit“, erklärt der Familientherapeut Hans Berwanger.

Im Idealfall sind Oma und Opa dabei nicht nur Spielkamerad in den ersten Jahren, sondern langfristige Bezugsperson. Und die Zeit mit den Jungen hilft den Alten, sich diese Fitness lange zu bewahren. „Großeltern profitieren unheimlich von der Frische und Begeisterungsfähigkeit der Kinder“, sagt Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Altershilfe. „Sie werden gebraucht, sie erleben Freude, und sie profitieren von dem, was die jüngeren Menschen so haben: eine andere Sicht der Welt, Freude am Augenblick.“ Doch Großeltern und Enkel profitieren nicht nur in den ersten Jahren voneinander. Schulkinder etwa können ihren Großeltern einen direkten Zugang zum Wissen des BERLIN.

Hauptsache raus: Der tägliche Spaziergang ist gesund für Körper und Geist - selbst wenn er nur zehn Minuten dauert.

Foto: dpa

Spaziergänge halten fit – auch im Kopf Zehn Minuten am Tag reichen schon Eine Runde um den wieder Stresshormone ausgeBlock ist gesund für Körper schüttet – das ist dann eher und Geist. Vor allem Ältere kontraproduktiv.“ sollten daher am besten tägNach einer Studie aus den lich spazieren gehen - auch USA können Spaziergänge wenn es nur zehn Minuten sogar bei der Demenzprävensind. „Die schafft man eigent- tion helfen, erklärt die Experlich immer, auch wenn das tin. Denn das Gehirn hat eiKnie zwickt oder es regnet“, nen eingebauten Jungbrunsagt die Medizinerin und nen, der neue Nervenzellen Buchautorin Katharina Ture- bilden kann. Das tut der aber cek. „Es geht vor allem da- nur, wenn er angeregt wird. rum, die Tage wegzubekom- „Das geht einmal durch Lernmen, an denen man sich gar prozesse, aber eben auch nicht bewegt - die sind ge- durch Bewegung“, sagt Turefährlich.“ cek.

Denn die Forschung zeigt: Wer mag, kann daher sogar „Wer rastet, der rostet“ ist beides kombinieren – dafür mehr als nur ein Sprichwort. hat Turecek den sogenannten „Ausdauersport optimiert die Gehirnspaziergang entwiDurchbluckelt. „Die tung im GeIdee dahinter hirn, gleichist, den klassiDas Gehirn hat zeitig werden schen Spaeinen Jungbrunnen. ziergang mit aber auch WachstumsGehirnjoghormone ging zu verausgeschüttet und neue Ner- binden – also verschiedenen venzellen gebildet“, erklärt Übungen für das Gedächtnis, Turecek. „Bewegung verbes- für die Denkleistung oder für sert so kurzfristig die Auf- die Kreativität.“ merksamkeit, aber auch langFür ihr Buch „Gehirnspafristig die Merkfähigkeit.“ ziergang“ hat Turecek verUmgekehrt kann Inaktivi- schiedene Varianten der tät dafür sorgen, dass die Denk-Lauf-Kombination entMerkfähigkeit abnimmt - vor wickelt - je nachdem, wo und allem im Alter. wie man unterwegs ist. Die Und warum dann spazie- Ideen reichen vom Kopfrechren gehen oder Fahrrad fah- nen und Buchstabieren bis zu ren – aber nicht zum Beispiel Konzentrations- und Koordirichtig joggen? „Grundsätz- nationsaufgaben. „Man kann lich ist jeder Ausdauersport das gut zu zweit oder in der gut für das Gehirn, moderate Gruppe machen“, sagt TureBewegung ist aber am bes- cek. „Es gibt aber auch extra ten“, sagt Turecek. „Denn Gehirnspaziergänge für Soliswenn es in den Leistungsbe- ten - dann auch mit philosoreich geht, Richtung Mara- phischen Fragen, die so ein thon zum Beispiel, dann wer- bisschen zum Nachdenken den durch die Belastung auch und Grübeln einladen.“ WIEN.

Seite an Seite: Großeltern betreuen ihre Enkel heute nicht nur als Baby, sondern begleiten sie oft durchs ganze Leben.

Foto: dpa

21. Jahrhunderts verschaffen. „Wir hören ganz oft, dass Enkel ganz begeistert ihren Großeltern das Smartphone erklären. Und die lassen es sich auch lieber von den Enkeln erklären als von ihren Kindern“, sagt Sowinski. Die Enkel selbst fühlen sich durch das Interesse der Großeltern ernstgenommen und kompetent.

Das Gefühl, ernstgenommen zu werden, ist ein zentrales Motiv der Bindung von den Enkeln zu ihren Großeltern. Auch die manchmal belächelte Angewohnheit von Oma und Opa, ihnen mehr oder weniger heimlich Geld zuzustecken, spielt da eine Rolle. „Das zeigt: Ich gebe dir Geld, damit du selber entscheidest, was du dir davon

kaufst“, erklärt Sowinski. „Wir raten dazu, dass es auch eine eigene Großelternwelt gibt. Also dass wenn die Enkel kommen, nicht immer die Regeln der Eltern gelten müssen“, sagt die Expertin. So ha✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Großeltern bieten Zufluchtsort.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

ben Enkel einen Zufluchtsort, der später noch wichtig sein kann - in den schwierigen Jahren der Pubertät. Mama und Papa sind dann irgendwann nur noch nervig und peinlich, doch auf die Beziehung zu Oma und Opa hat der jugendliche Hormonwahn oft kaum Einfluss.

Großeltern üben meist auch

einen geringeren Leistungsdruck auf die Kinder aus als Eltern.

Die Erfahrung, schon die eigenen Kinder durch die Pubertät begleitet zu haben, gibt ihnen eine Art großelterliche Gelassenheit: „Bei Oma und Opa lässt man die Seele baumeln und sich einen heißen Kakao machen bei Liebeskummer“, sagt Berwanger.

Neben dem Liebeskummer sieht Sowinski noch einen weiteren Grund für die Allianz der Halbstarken mit den Alten: „Im Alter werden viele Menschen anarchistischer und schräger, sind nicht mehr so angepasst und scheren sich nicht mehr so sehr um die Meinung von anderen.“ Es soll den einen oder anderen Jugendlichen geben, der sich damit identifizieren kann.

Manche Hörgeräte lassen sich per App steuern. Für solche Zusatz-Features müssen die Besitzer in der Regel aber selbst zahlen.

Foto: dpa

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

●

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ●

● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Stefanie Kerkhoff und Dirk Schulte Siering, Vennweg 11 a, Bad Bentheim (Hennes); Katharina Garza geb.

Schulze und Florian Garza, Spechtstraße 4 (Paul); Dorota Zera geb. Pietkiewicz und Łukasz Zera, Kolberger Straße 47 (Aleksander); Inga Bouws geb. Bloemendal und Frank Gerwin Bouws, Ahornstraße 9, Emlichheim (Lene); Christina Zenner und Thorsten Alexander Büter, Prahmweg 13 (Jarik); Fabienne Isabel Aarnink geb.

Münch und Jens Gerrit Aarnink, Egerstraße 6 (Jaro); Jana Kerperin geb. Beckhuis

und Markus Gerhard Kerperin, Bonhoefferstraße 6, Emlichheim (Lara); Larissa Maria Niehaus geb. Gossling und Jörg Niehaus, Grüner Weg 19, Bad Bentheim (Anton Elias); Tina Wegbünder geb. Meinecke, Meinekstraße 6, und Ümit Dursun, Berendstraße 6 (Melis); Katja Heils geb. Hüsemann und Benjamin Heils, Luxkamp 41 (Milow); Yvonne Vischer geb. Willrich und Bastian Vischer, Schüürmannsweg 6, Neuenhaus (Jan); Christine Angela Maria Sligtenhorst geb. Hemme und Stefan Erich Sligtenhorst, Binsenstraße 15 (Hanna); Eske Hesselink geb. Raterink und Sven Hesselink, Libellenweg 1 (Janos)

Nach Ferienende wieder früh ins Bett Schon vorher alten Rhythmus üben In den Ferien gehen es Eltern und Kinder meist lockerer an: Der Nachwuchs ist abends oft auf bis in die Puppen. Doch mit Schulbeginn heißt es wieder zeitig: „Ab ins Bett!“ Was tun, wenn die Kinder da nicht mehr mitspielen? „Gerade bei jüngeren Kindern sollten Eltern schon ein paar Tage, bevor die Ferien enden, das frühe Zubettgehen üben, damit die ganze Familie wieder in den Rhythmus kommt“, empfiehlt Dorothea Jung von der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Sonst kämen die Kleinen früh nicht FÜRTH.

aus dem Bett. Älteren Kindern sollte man schon in einem Gespräch klarmachen, dass sie ihren Schlaf brauchen, wenn sie morgens um 6 Uhr fit sein müssen. Und wenn sie nicht hören, helfe nur fühlen. „Das Kind kann selbst die Erfahrung machen, wie es ist, am Morgen unausgeschlafen zu sein“, rät Jung zu einem Stückchen Gelassenheit. Man kenne das ja schließlich von sich selbst, dass man ebenfalls einige Tage nach dem Urlaub benötigt, um wieder in den Alltags-Rhythmus zu kommen.

 WIR FREUEN UNS AUF SIE  Camping, Gartenmöbel und vieles mehr auf 3000 m² Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 8.30 – 20.00 Uhr Adresse: Barbarastraße 19 – 21 · 48529 Nordhorn E-Mail: chamounstore@web.de · www.chamounstore.com Telefon 05921 7293328

Chamoun Store Nordhorn

● ● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

geb. Kooiker, Veldhauser Straße 179; Jenny Hood geb. de Lange, Am Südufer 72; Johann Arnold Beckmann, Nordhorner Weg 3, Bad Bentheim; Andreas Leonhard Pertsch, Bismarckstraße 15; Isidora Hedwig Elisabeth Paßlick geb. Kroschewski, Dahlienstraße 7; Jenny Schmidt geb. Delke, Schüttenesch 13, Bad Bentheim; Johanne Alide Friedrich geb.

Horstjann, Am Hauptdiek 7, Bad Bentheim; Francisco Pedro Weidner, Berliner Ring 4, Bad Bentheim; Johanna Frieda Rolinklambers geb. Eesmann, Rovenkampstraße 34; Ulrike Kottkamp geb. Hoppe, Die Gräfte 28; Johanne Dues geb.

Strübe, Krokusstraße 2 - 4; Heinrich Sentker, Rovenkampstraße 17

Den Sommer in der Türkei verlängern Reiseservice LEISTUNGEN: • Flug ab/bis Münster/Osnabrück • Bustransfer Flughafen-HotelFlughafen • 14 Übernachtungen mit All inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar

VERANSTALTER:

DER Touristik Deutschland GmbH

BERATUNG UND BUCHUNG:

kostenlose Liefer ung bis 70 km

Schottbrink 11, Schüttorf; Claudia Yvonne Snippe und Björn Spill, Bauweg 16, SchütNORDHORN torf; Marion Feldhus geb.

Ulrike Scheibe geb. Braus und Borggreve und Michael CarsChristian Fett, Lindenallee 38; ten Rosenwald, Dietrich-BonBirgit Anna Lammering geb. hoeffer-Straße 5, Schüttorf Möhlmann und Inga Johanne Huisinga, Dortmunder Straße gestorben 62; Maria Elisandra Ferreira Trindade geb. dos Santos Ferreira und Mario Freier, Neuen- NORDHORN hauser Straße 55; Nadja Kreutz- Alide Mesletzky geb. Deters, feldt geb. Hweiti und Martin Am Wassergarten 2; Franz NiProhl, Rüschenweg 22; Aileen kolaus Breer, Lager Straße 65, Richter und Armin Friedrich Neuenhaus; Heinrich Bernhard Hensel, Sandstiege 4 Wessling, Haydnstraße 20; Gerhardt Manfred Heinz SCHÜTTORF Klitzke, Gablonzer Straße 11; Anastasia Nikitenko und Ser- Hermann Josef Alies, Bahngej Rudsinski, Schubertstraße hofstraße 14, Bad Bentheim; 89, Lüdenscheid; Tanja Ruge Maria Helena Schulte, von-Beund Thomas Ringk, Am hing-Straße 15; Ida Stegink

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Türkische Riviera – Side 4****+ Hotel Port Side Mo. 5. 11. – Mo. 19. 11. 2019 Doppelzimmer / All-inclusive

p. P. €

912.-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer € 1183.-)

WISSENSWERTES: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m2) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um den Sommer in der Türkei zu verlängern • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Politik / Wirtschaft

14. Juli 2019

Seite 13

UN fordert Rettungsaktionen

Barley: Von der Leyen ist unwählbar Für die SPD-Abgeordneten im Europaparlament kommt die Wahl von Ursula von der Leyen zur Präsidentin der EU-Kommission nach derzeitiger Sachlage nicht infrage. Das betonte die sozialdemokratische Vizepräsidentin des Parlaments, Katarina Barley. „Stand jetzt können die SPD-Abgeordneten der Bewerberin nicht zustimmen“, sagte Barley. Sie begründete dies damit, dass von der Leyen nicht als Spitzenkandidatin in die Europawahl gegangen sei und mit ihren Plänen zur Europapolitik auch inhaltlich nicht überzeugt habe.

BRÜSSEL.

Putschversuch im Sudan verhindert Im Sudan ist nach Angaben des regierenden Militärs ein Putsch verhindert worden. Verantwortlich seien Mitglieder der Streitkräfte und Sicherheitskräfte, teilte der Leiter des Sicherheitskomitees des Übergangsrats, Dschamal Omar Ibrahim, mit. Ziel sei gewesen, die kürzlich erzielte Einigung zwischen der Militärführung und der Opposition über die Bildung einer Übergangsregierung in dem Land zu blockieren, hieß es. Etliche Menschen wurden festgenommen.

Im April wurde Langzeit-Präsident Omar al-Baschir vom Militär gestürzt.

KHARTUM.

Sarrazin will SPD-Spitze wählen Sein möglicher Rauswurf aus der SPD hält Thilo Sarrazin nicht davon ab, sich an der geplanten Mitgliederbefragung zur Parteispitze zu beteiligen. „Natürlich werde ich mitwählen. Ich werde mir die Kandidaten sehr genau anschauen“, sagte der 74-Jährige. Zuvor hatte das Parteigericht des Berliner SPD-Kreisverbandes CharlottenburgWilmersdorf für einen Ausschluss Sarrazins plädiert.

BERLIN.

Russland liefert Raketen in die Türkei Die ersten Lieferungen des umstrittenen russischen Raketenabwehrsystems S-400 für die Türkei sind unterwegs. Das bestätigte das türkische Verteidigungsministerium. Damit steuert ein scharfer Konflikt mit den USA auf seinen Höhepunkt zu. Die US-Regierung ist strikt gegen den Kauf und den Einsatz des russischen Systems im Nato-Luftraum und droht mit Sanktionen.

ANKARA.

UNHCR: Aufnahmeplätze in Libyen

Bundeskanzlerin Angela Merkel nimmt das Sondergutachten zum CO2-Preis in Empfang.

Foto: dpa

Heizen und Verkehr verteuern Die „Wirtschaftsweisen“ übergeben ein mit Spannung erwartetes Gutachten zum CO2-Preis für mehr Klimaschutz an Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU).

Die Regierungsberater haben im Auftrag des Kanzleramts untersucht, wie man den Ausstoß von Kohlendioxid verteuern kann, um klimafreundliche Technologien zu fördern. Das ist kommende Woche auch Thema im Klimakabinett der Bundesregierung. Entscheidungen sollen aber erst im September fallen. Vor allem in der Union gibt es Kritik am CO2-Preis.

Hintergrund der Debatte ist, dass Deutschland im Klimaschutz zurzeit eigene und internationale Ziele verfehlt.

In der zweiten Septemberhälfte will die Bundesregierung ein Paket festzurren, das sicherstellt, dass wenigstens das Ziel für 2030 - nämlich 55 Prozent weniger TreibhausgaBERLIN.

se als 1990 - sicher erreicht chen CO2-Preises würde wird. Ein CO2-Preis ist dabei Deutschland kein Neuland nur ein Baustein, könnte betreten. „Die weltweite Genach Einschätzung vieler Ex- samtzahl bestehender CO2perten aber vor allem im Ver- Preisinstrumente hat über die kehr und beim Heizen etwas letzten Jahre deutlich zugebewirken. nommen“, heißt es in einer Bundesumweltministerin neuen Studie der EntwickSvenja Schulze (SPD) hat drei lungsorganisation GermanGutachten und eigene Vor- watch. Weltweit seien aktuell schläge präsentiert. Sie schlägt 57 regionale, nationale oder vor, Benzin und Diesel, Heizöl internationale CO2-Preisinund Erdgas erst mal über hö- strumente in 46 Ländern umhere Energiesteuern um 35 Eu- gesetzt oder geplant. Derzeit ro pro Tonne CO2, die beim falle rund ein Fünftel der Verbrennen entsteht, zu ver- weltweiten Treibhausgasteuern. Dieser Emissionen Einstiegspreis unter solche würde bedeuSysteme.

Regierung will ten, dass Die„Diese Entsel und Heizöl CO2-Ausstoß senken. wicklung um elf Cent dürfte auch pro Liter teuüber die rer würden, Benzin um nicht kommenden Jahre anhalten“, ganz zehn Cent und Erdgas um heißt es in der Studie, denn ein Cent pro Kilowattstunde. wie in Deutschland werde Zum Ausgleich soll jeder auch in einer Reihe weiterer Bürger - unabhängig vom Al- Staaten darüber diskutiert, ter - eine „Klimaprämie“ von den Treibhausgas-Ausstoß 75 bis 100 Euro im Jahr be- teurer zu machen. Alleine in kommen, für Unternehmen der EU haben demnach zwölf schlägt Schulze Förderpro- Staaten nationale CO2-Preise gramme vor. Fest steht, dass zusätzlich zum EU-Handel der Staat die zusätzlichen mit Emissionsrechten, an Steuern den Bürgern und der dem sich die EnergiewirtWirtschaft zurückgeben soll. schaft und Teile der Industrie Mit der Einführung eines sol- beteiligen müssen. 2020 kom✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Teile des Aufsichtsgremiums waren mit Arbeit der Spitzenmanagerin unzufrieden Die umstrittene Spitzenmanagerin der Bundesagentur für Arbeit (BA), Valerie Holsboer, muss vorzeitig ihre Vorstandsposition räumen. Eine Mehrheit des BA-Verwaltungsrats habe am Freitag ihre Abberufung beschlossen, verlautete aus Kreisen des Aufsichtsgremiums.

NÜRNBERG.

Die Vorsitzende des Verwaltungsrats, Annelie Buntenbach, habe die Entlassung der 42 Jahre alten obersten Finanz- und Personalchefin damit begründet, dass angesichts des „zerrütteten Vertrauens“ der Arbeitgeberseite „keine tragfähige Grundlage für die weitere Arbeit des

Vorstandes mehr gegeben“ sei.

Teile des BA-Aufsichtsgremiums waren mit der Arbeit Holsboers unzufrieden. Sie habe beim erforderlichen personellen Umbau der Bundesagentur nicht das erforderliche Tempo an den Tag gelegt. Unterstützer

Deutsche Bank baut Stellen ab

Der Diebstahl sensibler Akten aus dem Auto eines LKA-Beamten ist laut Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius (SPD) auf individuelles Fehlverhalten des Polizisten zurückzuführen. „Es gab kein organisatorisches Versagen“, sagte Pistorius. Der Mann habe am Nachmittag des 9. Mai sein Auto auf dem Parkplatz einer Kinderklinik abgestellt, weil er seinen Sohn zu einem Arzttermin begleiten wollte.

Dort sei aus dem Wagen eine Aktentasche mit Dokumenten gestohlen wurde. Drei Tage später sei die Tasche gefunden worden, die Akten hätten sich noch darin befunden.

18.000 Stellen sollen weltweit gestrichen werden

OECD: Deutschland braucht Reformen OECD hat Deutschland zu Reformen aufgerufen, um die Wirtschaft zu beleben.

Konkret fordert sie Verbesserungen in der Arbeitswelt. „Relativ kurze Arbeitszeiten von Frauen sorgen für einen geschlechterspezifischen Einkommensunterschied“, heißt es in einem Bericht. Dadurch würden Karrierechancen von Frauen beeinträchtigt.

PARIS.

me mit den Niederlanden ein weiterer Staat dazu.

Eine „große Mehrheit“ der Länder mit CO2-Preis setze für die Bereiche Heizen und Verkehr auf Steuern oder Abgaben, die in der Höhe stark variierten. Sollte Deutschland in diesen Bereichen auf einen Emissionshandel setzen, wie FDP und Teile der Union vorschlagen, werde das Land zum „europaweiten Sonderfall“, schreiben die Autoren.

In der EU gibt es bereits einen Handel mit Emissionszertifikaten, an dem sich die Energiewirtschaft und Teile der Industrie beteiligen müssen. Für sie gibt es damit schon einen CO2-Preis. Die FDP würde gern den deutschen Verkehrs- und Wärmesektor in diesen Handel integrieren. Teile der Union finden einen Emissionshandel besser als eine zusätzliche Steuer.

Ein eigenes Konzept haben 16 Bundestagsabgeordnete der Union vorgelegt. In einem Positionspapier plädieren sie für einen CO2-Preis, der aus einem festen Sockelbetrag für die Tonne Kohlendioxid und einem Marktpreisanteil bestehen soll.

Valerie Holsboer aus Arbeitsagentur abberufen

Sensible Akten im Auto zurückgelassen HANNOVER.

Die unhaltbaren Zustände für Flüchtlinge und andere Migranten in Libyen müssen die Europäer und andere Aufnahmeländer nach Überzeugung der Vereinten Nationen zum Umdenken zwingen.

Die Europäer sollten ihre eingestellten Such- und Rettungsaktionen im Mittelmeer wieder aufnehmen und die Migranten in sichere Häfen bringen, verlangten der Chef des UN-Flüchtlingshilfswerks (UNHCR), Filippo Grandi, und der Chef der Organisation für Migration (IOM), Antonio Vitorino in einer Erklärung in Genf. Zudem seien dringend mehr Aufnahmeplätze für in Libyen Gestrandete nötig.

Die Rückführung von Migranten nach Libyen, die auf dem Mittelmeer gerettet werden, müsse gestoppt werden.

Libyen sei ein gefährliches Pflaster. Eine Tragödie wie GENF.

Beim geplanten Umbau der Deutschen Bank sollen auch hierzulande in nennenswertem Umfang Arbeitsplätze gestrichen werden. „Natürlich wird auch in Deutschland eine substanzielle Zahl an Stellen wegfallen“, sagte Vorstandschef Christian Sewing. Wie viele es sein werden, sagte er nicht. „Dabei ist wichtig zu wissen, dass der zuvor geplante Abbau im Zuge der Integration der Postbank bereits in der Gesamtzahl enthalten ist“, fügte Sewing hinzu.

Wie die Deutsche Bank mitgeteilt hatte, will sie bis zum Ende des Jahres 2022 weltweit rund 18.000 von zuletzt rund 91.000 Vollzeitstellen streichen. Eine Zahl für Deutschland nannte das Kreditinstitut nicht. Die Deutsche Bank will sich unter anderem aus dem Aktienhandelsgeschäft zurückziehen.

Nachdem ein Zusammengehen mit der Commerzbank nicht für sinnvoll erachtet wurde, will Sewing die Deutsche Bank allein voranbringen: „Es bringt nichts, über einen dritten oder vierten Fusionsanlauf mit der Commerz-

Holsboers bezweifeln dies.

Hintergrund der Abberufung der Volljuristin und früheren Hauptgeschäftsführerin des Bundesverbandes Systemgastronomie seien Vorbehalte einiger gegenüber dem „frischen Wind“, den sie in die Bundesagentur gebracht habe.

der Tod von mehr als 50 Migranten, die vergangene Woche bei einem Raketeneinschlag im Internierungslager Tadschura östlich von Tripolis umkamen, dürfe sich nie wiederholen. Die Gegend ist seit Beginn der Offensive von General Chalifa Haftar, der die Regierung in der Hauptstadt stürzen will, heftig umkämpft.

Nach Angaben von UNHCR und IOM halten sich in Libyen rund 50.000 registrierte Flüchtlinge und Asylsuchende auf, ebenso wie 800.000 weitere Migranten.

Flüchtlinge sind nach UNDefinition Menschen, die vor Gewalt oder Verfolgung flüchten, andere Migranten suchen ein besseres Leben im Ausland. Alle diese Menschen müssten besser davor geschützt werden, in die Hände von Menschenschmugglern zu fallen, verlangten Grandi und Vitorino.

Antonio Vitorino (links), Chef der Organisation für Migration (IOM), und Filippo Grandi, Chef des UN-Flüchtlingshilfswerks (UNHCR) stellten den UN-Weltflüchtlingsbericht vor.

Foto: dpa

Menschenrechtler wollen Untersuchung Angriffe afghanischer Spezialkräfte Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch warnt vor Angriffen afghanischer Spezialkräfte auf medizinische Einrichtungen.

In einer Stellungnahme forderte HRW die Untersuchung eines Vorfalls in der zentralafghanischen Provinz Wardak, bei dem Soldaten mindestens vier Mitarbeiter einer Klinik erschossen haben könnten.

Bei der Operation in der Nacht zum 9. Juli hätten Spezialkräfte in einer Klinik im Bezirk Dai Mirdad eine Razzia durchgeführt, erzählten Augenzeugen HRW. Der Schilderung nach töteten sie erst einen Pfleger. Vier Menschen seien dann zu einer separaten Befragung mitgenommen worden - der Direktor der Klinik, ein LabormitKABUL.

arbeiter, ein Wächter und ein Pfleger. Alle außer dem Direktor seien später mit Schusswunden tot aufgefunden worden. HRW wies darauf hin, dass gezielte Angriffe auf medizinische Einrichtungen und die Tötung von verwundeten Kombattanten Kriegsverbrechen seien.

Der Vizechef der UN-Mission in Afghanistan (Unama), Toby Lanzer, hatte „tiefe Besorgnis“ über drei Angriffe auf Gesundheitspersonal von Nichtregierungsorganisationen ausgedrückt.

Zwischen dem 6. und 9. Juli seien fünf Gesundheitsfachkräfte getötet worden. Zwei der Getöteten waren Mitarbeiter der NGO Emergency, die Krankenhäuser und Kliniken betreibt.

AM DIENSTAG IN DEN GN!

FRANKFURT/MAIN.

Überall, wo es Zeitungen gibt!

Die Deutsche Bank steht unterwirtschaftlichen Druck.

bank zu sprechen. Wir haben uns für diesen Alleingang entschlossen, jetzt lassen Sie uns bitte erst mal machen“, sagte er. „Wenn es zu einer Konsolidierung kommen sollte, fände ich europäische Zusammenschlüsse logischer als nationale“, sagte Sewing.

Beim angestrebten internen Kulturwandel sieht Sewing die Bank längst nicht am Ziel. „Wir als Führungskräfte müssen aufmerksam bleiben. Denn es passieren immer noch Dinge, die uns nicht gefallen können. Da müssen wir sofort eingreifen und gegensteuern“, sagte er.

Foto: dpa

Sewing sprach einen Vorfall im Londoner Hauptquartier der Deutschen Bank an: „Mir fehlt jegliches Verständnis dafür, dass in unserer Niederlassung in London jemand Schneider bestellt hat, um Maßanzüge auszumessen“, sagte Sewing. „Am gleichen Tag mussten wir vielen Mitarbeitern im Aktienhandel sagen, dass sie gehen müssen, weil wir ihre Abteilung schließen.“ Dass jemand an so einem Tag einen Schneider kommen lasse, sei respektlos. „Dieses Verhalten steht in keiner Weise im Einklang mit unseren Werten“, ergänzte er.

Themen rund um • Gesundheit • Wohlbefinden • Aktiven Lebenswandel

www.gn-online.de

Willkommen n in Weerselo das größte Bettengeschäft im Osten der Niederlande!

Jeden

SHOWROOM

SONNTAG GEOFFNET

SALE!

Jetzt bis

50%

12.00 -17.00 Uhr

GARANTIERT DER

BESTE

PREIS!

RABATT! AUF ALLE DEMOBETTEN Gültig für alle Showroom-Modelle

ALLES AUS LAGER VERFUGBAR

..

De Beddenconcurrent ist anerkannter Händler der folgenden Marken:

BOXHOLM®

NORVIC JUBILEE

Hello Sunday 1200

- Elektrisch verstellbar - Taschenfederkern-Matratzen - Luxuriöser kaltschaum obere Matratze - Normaler Preis € 2.490,-

- Elektrisch verstellbar!

- Energy Taschenfederkern-Matratzen - Luxuriöser kaltschaum obere Matratze - Normaler Preis € 3.538,* alle Grössen, gleicher Preis!

€ 1.499,-

€ 2.599,-

Elektrisch verstellbar von € 3.495,- jetzt € 2399,-

GRATIS

Flaches Design jetzt ab € 1699,-

NORVIC ALMUND - Flaches Design - 180 x 200 cm - Taschenfederkern-Matratzen - Normaler Preis € 1.395,-

BEIM KAUF EINES BETTES ERHALTEN SIE EINE KOSTENLOSE BELEUCHTUNG IM WERT VON € 99,-

€ 899,..

BOXHOLM 1200 - Elektrisch verstellbar - Luxuriöser kaltschaum obere Matratze - Luxuriöser royalty superior Matratzen - Normaler Preis € 2.495,-

€ 1.895,Flaches Design jetzt ab € 1295,-

2500 m ..

AUSSTELLUNG UBER 150 MODELLE 2

30km Nordhorn

Almelo

nur 15 km von der grenze entfernt

Weerselo

Wir sprechen DEUTSCH!

Oldenzaal

20km

Bad Bentheim

Hengelo 25km

Gronau

BEDDENCONCURRENT

MegaStore Weerselo

Öffnungszeiten

Echelpoelweg 1 | Weerselo 0031541 - 29 65 25

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

e WWW.DEBEDDENCONCURRENT.COM

GESCHLOSSEN 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 21.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr

40km

Ahaus

Jeden Sonntag .. geoffnet 12.00 - 17.00 Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 14. Juli 2019

BAHN FREI

FÜR DEN PERSONENZUG Nach 45 Jahren fährt auf der Strecke zwischen Neuenhaus und Bad Bentheim wieder ein Personenzug. Ein Jahrhundertprojekt wurde damit realisiert.

Foto: Westdörp

BAHN FREI

I

FÜR DEN PERSONENZUG

Allzeit gute Fahrt durch die schöne Grafschaft

n den 1970er Jahren führten die wirtschaftlichen Umstände dazu, dass deutschlandweit Züge als öffentlicher Personennahverkehr immer weniger genutzt wurden. Dem Auto und dem Bus würde die Zukunft gehören, hieß es. Herr Lengemann, der damalige Eisenbahndirektor der Bentheimer Eisenbahn, musste schließlich am 25. Mai 1974 den Personenbetrieb auf seinem Netz einstellen.

45 Jahre später sieht die Welt wieder ganz anders aus: Der Klimaschutz ist in aller Munde und die Kommunen sind froh, wenn sie noch per Schiene erreichbar sind. Dank des Güterverkehrs ist die Schieneninfrastruktur von Bad Bentheim über Nordhorn und Neuenhaus bis nach Coevorden nach wie vor vorhanden. Herr Berends als Vorstand der Bentheimer Eisenbahn und der Landkreis engagieren sich seit Langem für die Reaktivierung der Strecke.

Da diese heute wieder viel Potenzial für den Personenverkehr bietet, wurde vor vier Jahren die Entscheidung ge-

Dr. Bernd Althusmann, Niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung.

Foto: Nds. Staatskanzlei / P.v. Ditfurth

troffen, sie zu reaktivieren.

Seitdem wurde der Ausbau der Strecke detailliert geplant und anschließend zielstrebig umgesetzt. Die Bentheimer Eisenbahn hat für den Betrieb der Strecke neue moderne Fahrzeuge beschafft. Die Medienkampagne Regiopa hat dafür gesorgt, dass ein ganzer Landkreis der Streckenreaktivierung entgegenfiebert.

Das Projekt Regiopa war so erfolgreich, dass es sogar mit

dem German Brand Award ausgezeichnet wurde. Bessere Voraussetzungen für eine erfolgreiche Betriebsaufnahme kann es kaum geben.

Für das großartige Engagement und den Ehrgeiz bei dem Projekt danke ich den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bentheimer Eisenbahn, der Landesnahverkehrsgesellschaft (LNVG) und allen weiteren Beteiligten ganz besonders. Die Fahrt zwischen Bad Bentheim und Neuenhaus dauert für Fahrgäste nur noch 32 Minuten statt wie bisher 48 Minuten mit dem Bus. Die Anschlüsse in Bad Bentheim ermöglichen Reisen nach Amsterdam oder Berlin mit nur einem Umstieg.

Die aktuelle gutachterliche Prognose sagt, dass dank der attraktiven Bahnverbindung in Zukunft circa 1800 zusätzliche Personenfahrten jeden Tag mit dem öffentlichen Personennahverkehr zurückgelegt werden. Das entlastet auch die Straßen deutlich, sodass sich auch für die Autofahrerinnen und Autofahrer die Verkehrssituation in der

Grafschaft wird nachhaltig gestärkt

E

ndlich ist es soweit: Nach 45 Jahren ist die lang ersehnte Reaktivierung des Schienenpersonennahverkehrs Wirklichkeit. Von Bad Bentheim bis Neuenhaus können die Bürgerinnen und Bürger und die Besucher nahezu die gesamte Grafschaft per Bahn durchqueren – und das in 32 Minuten. Ein guter Moment!

Jahrelang hat sich der Landkreis Grafschaft Bentheim für die Reaktivierung des Schienenpersonennahverkehrs eingesetzt. Viele Studien sind in dieser Zeit erstellt worden, die allesamt die Wirtschaftlichkeit der 1974 endgültig eingestellten Strecke bestätigt haben. Nachdem die Reaktivierung von Bahnstrecken vom Land Niedersachsen initiiert wurde, konnte auch die Grafschaft mit dem zuvor schon vielversprechend untersuchten Konzept eines Pendelverkehrs zwischen Neuenhaus und Bad

Friedrich Kethorn, Landrat der Grafschaft Bentheim. Foto: Landkreis Bentheim an den Start gehen.

Die daraufhin eingeleiteten Arbeiten, die nun zum Abschluss kommen, wurden in einer Rekordzeit von nicht einmal drei Jahren durchgeführt. Dies war nur möglich, weil die vielen Akteure vor Ort bereits erhebliche Vorarbeiten geleistet hatten. So war zum Beispiel hinsichtlich der erforderlichen technischen Sicherung bereits eine Vielzahl von Bahnübergängen umgebaut. Zusätzlich zu den Arbeiten an der

Strecke selbst wurden aufgewertet.

Aber und werden an allen auch in Richtung NorBahnhöfen und Halte- den sind wir gemeinpunkten sichtbare Ver- sam mit unseren Partänderungen des Um- nern in der Euregio feldes vollzogen. um weitere VerbesseDer Landkreis Graf- rungen bestrebt. Erste schaft Bentheim ist Untersuchungen haein dynamischer Wirt- ben der Verlängerung schaftsstandort. Mit des SPNV auf der Verdem Anschluss der bindung Emmen-RheiStädte Nordhorn und ne bereits ein erhebliNeuenhaus an den ches Fahrgastpotenzial Schienenpersonenbescheinigt. Wir wernahverkehr wird diese den gemeinsam mit Position der Graf- allen Akteuren an dieschaft nachhaltig ge- sem Projekt weiterarstärkt und zu einer beiten.

Festigung der mittelWie auch immer die zentralen Funktion Zukunft aussehen Nordhorns und ihrer mag: Die Anbindung oberzentralen Teil- an den Schienenpersofunktionen führen. Der nennahverkehr, die SPNV bietet zudem die nun nicht länger eine Telefon 05921 708-0 Chance auf Erschlie- „fixe Idee“ ist, stellt eikontakt@bum.info ßung eines größeren nen Meilenstein für Arbeitskräftepotenzials den Landkreis Grafwww.bum.info und den Anschluss an schaft Bentheim dar. externe Wissensnetze. ist dieses TelefonGelungen 05921 708-0 Die logistische Be- Mammut-Projekt nicht kontakt@bum.info deutung der Ost-West- zuletzt aus dem Achse wird www.bum.info weiter Grund, weil eine ganwachsen und ist be- ze Region dahinterzüglich des grenzüber- stand. schreitenden Verkehrs Feiern wir dies also bereits durch die Ver- auch gemeinsam. längerung der Regionalbahn aus Bielefeld über Bad Bentheim hiFriedrich Kethorn, naus nach Hengelo Landrat

nvb.de

Gute Energie für die Grafschaft.

Grafschaft Bentheim deutlich entspannen dürfte.

Aber was wäre diese Region ohne Visionen? Daher freue ich mich, dass der Landkreis und die Bentheimer Eisenbahn bereits ihr nächstes Eisenbahnprojekt planen: Die reaktivierte Strecke soll bis in die Niederlande nach Coevorden verlängert werden.

Grundsätzlich halte ich dies für ein sehr sympathisches Projekt. Voraussetzung für eine Realisierung ist aber auch hier, dass die wirtschaftliche Sinnhaftigkeit sicher nachgewiesen wird. Auch hier müssen die noch laufenden Untersuchungen zeigen, dass eine Wiederaufnahme des Zugbetriebs langfristig sinnvoll ist.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Bahnfahren durch die schöne Grafschaft Bentheim, stets pünktliche Züge und freundliches Zugpersonal.

Dr. Bernd Althusmann, Niedersächsischer Minister für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

Sonntag, 14. Juli 2019

16

Althusmann: Grafschaft im Zentrum Europas

Landeswirtschaftsminister Bernd Althusmann (rechts) besuchte am Mittwoch die Grafschaft und fuhr mit dem „Regiopa-Express“. Dabei ließ er es sich nicht nehmen, einmal selbst in das „Cockpit“ des Zuges zu schauen. In der anschließenden offiziellen Feierstunde im NINO-Hochbau machte er den anwesenden Kommunalpolitikern Hoffnung auf die Verlängerung der Strecke bis nach Coevorden. Den Anschub dieses Pro-

Wir gratulieren ganz herzlich zum Start des SPNV!

jekts erhoffe er sich noch in der laufenden Legislaturperiode. Wenn die Wirtschaftlichkeitsberechnung positiv ausfalle, stünde die Streckenverlängerung nach Coevorden ganz oben auf der Agenda des Landes Niedersachsen. Die Stärkung des ÖPNV bezeichnete der Minister als eine der bedeutsamsten Fragen der Politik. Die Grafschaft sei mit dem neuen Verkehrsanschluss in das Zentrum Europas gerückt.

Foto:Hille

Wir wünschen allen Fahrgästen allzeit gute Fahrt.

Regional gewachsen – international im Einsatz.

Garten- und Landschaftsplanung · Beratung und Ausführung · Pflaster- und Pflegearbeiten

!! t t u u a a b b e e g g e n seis e b a h r i ... und w ünscht: w e t u G s e l Al

Dipl.- Ing. Heiner Monninkhof Am Kuckuck 26 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05922 2508 Fax 05922 904372 ·E-Mail: monninkhof-galabau@ewetel.net

Alte Piccardie 31 | D - 49828 Osterwald Fon: +49(0)5946 9100-0 | Fax: +49(0)5946 9100-69 Mail: service@kuepers-osterwald.de www.kuepers-osterwald.de

Danke, dass wir jetzt auch mit der Bahn erreichbar sind.

Kranarbeiten | Transporte | Erdbau | Abbruch Umweltservice | Industriereinigung | Bergung

www.bum.info

WIR LEBEN BAU

BETON- UND MONIERBAU

GmbH

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

NORDHORN MEPPEN LEIPZIG Die gratuliert zur Wiedereinführung des Schienenpersonenverkehrs Mediaberatung durch:

Eckhard Stüker

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Beratung Leistung Kompetenz

Tipps

Qualität

Wir führten die Maler- und Bodenbelagsarbeiten im Bahnhof Neuenhaus aus.

Wir gratulieren der Bentheimer Eisenbahn AG und wünschen allzeit gute Fahrt!

PARKETT

schleifen + versiegeln gut + günstig Hauptstraße 9 + 16 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 0 59 08 / 937 674 www.boden-wand.com

Auf Objekte eingerichtet Was unseren Auftraggebern an Ideen und Konzepten vorschwebt, übertragen wir in den dreidimensionalen Raum: Möbel, Beleuchtung, Wand und Boden. So entstehen aus erstklassigen Plänen reale Welten. Mehr als 60 Mitarbeiter verschreiben sich täglich den einem Ziel: die Wünsche und Vorstellungen

von Bauherren und Architekten zu realisieren.

Vom ersten Entwurf bis zur finalen Montage.

Dabei helfen uns:  mitreißender Enthusiasmus  hochmoderne Technik  Erfahrung seit 1975 www.rosink-objekteinrichtungen.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

BAHN FREI

FÜR DEN PERSONENZUG

Sonntag, 14. Juli 2019

17

Dem Bahnhof in Bad Bentheim kommt eine besondere Bedeutung zu. Von dort haben Reisende der neuen Bahn- Die Bentheimer Eisenbahn lud zum Schnupperfahrtag mit dem „Regiopa-Express“ ein und rund 7000 Grafschafter verbindung Anschluss an nationale und internationale Bahnverbindungen. nutzten dieses Angebot.

Fotos: Kemper

Ein Neustart mit historischem Charakter Nach dem Schnuppertag am Samstag fährt der „Regiopa-Express“ nun fahrplanmäßig durch die Grafschaft BAD BENTHEIM / NORDHORN/ NEUENHAUS Seit dem vergangenen Wochenende gehören die blau-weißen Züge der Bentheimer Eisenbahn zum alltäglichen Bild in der Grafschaft. Der Betrieb des „Regiopa-Express“ ist erfolgreich gestartet und die Grafschafter zeigten großes Interesse an dem neuen Verkehrsmittel, mit dem Neuenhaus und Nordhorn auch den Anschluss an das Streckennetz der Deutschen Bahn haben.

Schon am Schnuppertag am Samstag waren die Bahnsteige gut gefüllt, denn die Grafschafter nutzen in Scharen die Gelegenheit, einmal mit den neuen Diesel-Triebwagen Probe zu fahren. Rund 7000 Fahrgäste wurden am ersten Schnuppertag gezählt.

Zugführer Harald Biester hatte die Ehre, den ersten Zug

zu steuern. „Ich freue mich mächtig, es geht in die Geschichte mit ein“, sagt er.

Am Sonntag war es offiziell soweit: Bentheimer-Eisenbahn-Vorstand Joachim Berends drückte gemeinsam mit Gerd Will, Friedrich Kethorn, Reinhold Hilbers und Thomas Heils auf den großen roten Knopf und schickten damit symbolisch die Züge auf die Reise. Für den ÖPNV in der Grafschaft hat damit ein neues Zeitalter begonnen.

Ab sofort pendeln die Personenzüge tagsüber stündlich zwischen Bad Bentheim, Nordhorn und Neuenhaus. „Das ist ein historisches Ereignis. Für uns, für mich und für alle in der Region“, freut sich Bahnchef Berends. Nach 45 Jahren ohne Bahnanbindung sieht Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling

GLÜCKWUNSCH

zur erfolgreichen Wiedereinführung des Schienenpersonennahverkehrs!

für seine Stadt neue Chancen: „Wir sind wieder erreichbarer. Davon wird die Wirtschaft in der gesamten Region profitieren.“ Gestern war Landeswirtschaftsminister Bernd Althusmann zu einer Jungfernfahrt gekommen. Das Land hatte einen maßgeblichen Anteil an den Fördermitteln, die die Reaktivierung der Strecke erst ermöglichten.

Die ersten Eindrücke der Passagiere waren durchweg positiv. Komfort und Ausstattung der Züge wurden ebenso gelobt wie die Möglichkeit, das W-LAN zu nutzen. Lob gab es aber nicht nur für die neuen Züge, auch die Bahnhöfe und Haltepunkte, die renoviert wurden, beziehungsweise neu entstanden sind, bieten den Reisenden ein hohes Maß an Komfort.

Der „Regiopa-Express“ rollt ein: Die ersten Passagiere hielten dieses Motiv mit historischem Charakter im Bild fest.

WIR FREUEN UNS ÜBER DEN BAHNANSCHLUSS UND WÜNSCHEN ALLZEIT GUTE FAHRT! Wir waren für die denkmalgerechte Ausführung der Rohbau-, Stahlbeton- und Verblendarbeiten verantwortlich.

HOCHBAU

Wir gratulieren recht herzlich zur gelungenen Wiederaufnahme des Bahnverkehrs.

NORBERT SCHÄFER Die Universallösung – alles aus einer Hand Kälte-, Klima- und Lü�ungstechnik Gewerbliche Kücheneinrichtung

Bentheimer Str. 249 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 9733-0 Fax 05921 9733 33 · E-Mail: info@o�e-kaelte.de

Maurer- und Stahlbetonbaumeister Gutachter für Gebäudeschäden NEU- UND ALTBAU GEBÄUDESANIERUNG ENERGETISCHE SANIERUNG + DÄMMUNG ALLER BAUTEILE

Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Landwehrweg 10 48455 Bad Bentheim-Bardel Telefon 05924 5227 info.buero.schaefer@ewetel.net

GARTEN-LANDSCHAFTSBAU Carl-Zeiss-Straße 2a · 49824 Emlichheim Tel. 05943 93670 · www.oldekamp.de

Wir gratulieren zum Großprojekt Personennahverkehr und wünschen viel Erfolg!

Tischlerei Egbers · Osterwald Holz- und Kunststoffverarbeitung

49828 Osterwald · Am Goor 3 · Telefon 05946 820 · Telefax 05946 334 info@tischlerei-egbers.de

Rollen ist einfach.

Wenn man den richtigen Partner an seiner Seite hat.

Wir wünschen der Bentheimer Eisenbahn und den Passagieren allseits gute Fahrt mit dem Regiopa-Express durch die Grafschaft!

Ihr Partner im Metall-Leichtbau

Manche Dinge erfordern besonders viel Engagement und Durchhaltevermögen.

Ihr Sparkassenteam FirmenkundenCenter.

Wir gratulieren der Bentheimer Eisenbahn zur erfolgreichen Wiedereinführung des Schienenpersonenverkehrs in der Grafschaft!

Jahre

sparkasse-nordhorn.de

D. Krings GmbH · Otto-Hahn-Straße 62 · 48529 Nordhorn Telefon: 05921 30452-0 · www.d-krings.de

Wir für die

BAHN FREI

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

2019 – UNSER JAHR

2

Gründe zum Feiern:

FÜR DEN PERSONENZUG

Sonntag, 14. Juli 2019

Unsere Elektro-Experten sorgten für die Umsetzung der gesamten Elektroinstallation im Bentheimer Bahnhof!

DIE NEUEN VERBINDUNGEN IM ÜBERBLICK

1HXHQKDXV

XHQ ZLU IUH XQV GUDXI

Richtung Emden

Richtung Emmen

18 19

ELEKTRO · TELEKOM · KÜCHEN · KUNDENDIENST Jürgenstraße 13-15 u. 23 · 48465 Schüttorf 0 59 23/90 38-0 info@dewitte.expert.de

www.elektro -dewitte.de

·

COEVORDEN

&

10

© Gerrit Dams

650 Jahre Stadt Neuenhaus

Ab 7. Juli ist Neuenhaus am Zug

DAS TEAM der ALTENDORFER BAUGESELLSCHAFT wünscht VIEL ERFOLG UND ALLZEIT GUTE FAHRT!

700, 701

Richtung Zwolle

EMLICHHEIM

LAAR

HOOGSTEDE

Über Emlichheim bis Coevorden soll die neue Bahnlinie in einem nächsten Schritt verlängert werden.

MEPPEN

Richtung Twist

RE 15, IC 35

GEORGSDORF

20

WILSUM

ESCHE

ITTERBECK UELSEN

WIETMARSCHEN

NEUENHAUS

LINGEN

bauleitung klima

gutachten sanitär

NEUENHAUS-SÜD

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH Ringer Str. 51 49824 Emlichheim

analysen elektro

rispenweg 2 färbereistraße 3 48531 nordhorn 48527 nordhorn tel. 0 59 21-33 08 40 tel. 05921 72943-0 fax 0 59 21-33 08 41 fax 05921 72943-29

In Neuenhaus fährt der Zug in Minute 18 jeder Stunde ab. Anschlussmobilität bieten die Regionalbusse über Uelsen nach Emlichheim und über Veldhausen nach Hoogstede – im direkten Nahbereich sogar ohne Aufpreis.

info@ingo-wessling.de info@ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de www.ingo-wessling.de

Herzlichen Glückwunsch!

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH Bentheimer Straße 243-245 48529 Nordhorn

30

KLAUSHEIDE planung lüftung

Fonville GmbH Otto-Hahn-Straße 46 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7276941

VELDHAUSEN

beratung heizung

Die Bahn rollt – saubere Sache.

Wir wünschen eine gute Fahrt!

NORDHORN Richtung Rheine

ALLES GUTE ZUM START DES PERSONENNAHVERKEHRS

NORDHORN-BLANKE In Nordhorn fährt der Zug in der 31. Minute jeder Stunde in beide Richtungen ab. Möglichkeiten zur Weiterreise bieten die Busse des Stadtverkehrs und die Regionalbusse zum Beispiel über Wietmarschen nach Meppen oder nach Denekamp.

BAHNHÖFE

BRANDLECHT HESTRUP

WEITERE ORTE

WENGSEL 40

GILDEHAUS

Jetzt rollt der Zug wieder – allzeit gute Fahrt !

QUENDORF 50

SCHÜTTORF

BAD BENTHEIM

Fliesen · Marmor · Kunststein

BAHNHALTEPUNKTE

NEERLAGE

In Bad Bentheim ist in Minute 9 jeder Stunde Abfahrt. Neben den Anbindungen an die Züge des Regional- und Fernverkehrs gibt es hier Anschlussmobilität mit den Bussen nach Gronau und Schüttorf.

Am langen Graben 5 49835 Wietmarschen Tel. 05925 904023 www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de

SUDDENDORF

Richtung Rheine

Peter Eylering Dachdeckerbetrieb Otto-Hahn-Straße 41 48529 Nordhorn

RB 61, IC 77

Telefon 05921 712008-0 info@dachdecker-eylering.de

Richtung Hengelo BARDEL

Mathias Zierau Elektromeister

Bei den dargestellten Buslinien handelt es sich lediglich um eine Auswahl. Das gesamte Liniennetz der VGB und alle Tarifinformationen finden Sie auf www.vgb-mob.de.

Zierau Elektrotechnik

Richtung Gronau Grafik: Humbert (GN)

BENTHEIMER EISENBAHN – SERVICE

Zum Hexenkotten 2 · 40627 Düsseldorf www.zierau.nrw · T 0173 6302592 · info@zierau.nrw · Errichtung von Trafostationen · Montage von Hausanschlüssen · Errichtung von Erdungsanlagen/Bahnerdung · Mess- und Prüfarbeiten VDE0701/0702 · Beleuchtungsanlagen · Kabelmontage bis 30kV · Zähleranschlusssäulen · Wartung von E-Anlagen bis 30kV · VLF Kabelprüfung

60

Kinder fahren kostenlos: Kinder unter 6 Jahren fahren generell gratis mit. Eltern oder Großeltern brauchen im Niedersachsentarif für bis zu vier eigene Kinder oder Enkelkinder im Alter von 6 bis 14 Jahren ebenfalls nichts zu bezahlen. Beim Niedersachsenticket dürfen bis zu drei Kinder zwischen 6 und 14 Jahren kostenfrei mit.

Mit Bus und Bahn durch die Grafschaft: Bahnkunden profitieren von der Anschlussmobilität, indem sie an den drei Bahnhöfen und drei weiteren Haltepunkten die Busse nutzen.

Sie sind kostenlos im direkt angrenzenden Bereich. Die Anschlussmobilität gilt nur in Verbindung mit einem Zugticket im Bartarif.

Fahrkarten / Fahrplaninfos: Zugfahrtkarten können vor Fahrtantritt am Automaten, online (www.be-mobil.de, FahrPlaner-App), in den Filialen des Reisebüros Berndt oder bei der Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim (VGB) erworben werden. Die Karten sind mit dem Kauf bereits entwertet. Kinder von 6 bis 14 Jahren erhalten 50 % Preisnachlass. Auf der genannten Homepage der Bentheimer Eisenbahn finden Reisende ihren Fahrplan.

Sie geben Start und Ziel ein und erhalten die Verbindungen für Züge, Busse, Straßen- und U-Bahnen in Niedersachsen und Bremen.

E-Scooter und Fahrräder: Die immer beliebter werdenden E-Scooter können in Bus und Bahn kostenlos mitgenommen werden. Für die Fahrradmitnahme im „Regiopa Express“ ist ein Obolus zu entrichten (1,10 Euro bzw.

5 Euro). Fürs Abstellen der Räder sind Plätze im Mehrzweckabteil vorgesehen.

Schneller in die Schule und günstig zur Uni: Alle Schüler, die nach Nordhorn müssen, kommen schneller an ihr Ziel. Die neuen Züge brauchen weniger Zeit als die bisherigen Busse. Studenten aus dieser Region erreichen ihren Studienort günstiger und bequemer. Das landesweite Semesterticket in Niedersachsen und Bremen gewährt freie Fahrt in sämtlichen Regionalzügen und S-Bahnen.

„Sei kein Unding!“: Wenn etwas falsch läuft oder jemand etwas Falsches macht, spricht der Volksmund gern vom Unding. Um solchen Alltags-Undingen wie Vandalismus, Betreten der Gleise oder Schwarzfahren vorzubeugen und zum korrekten Verhalten zu animieren, hat die Bentheimer Eisenbahn das Projekt „Sei kein Unding!“ gestartet. „Halte Ausschau“ lautet dabei der Appell. Auf Facebook und Instagram kann dazu gepostet werden.

LEIDENSCHAFT FACHLICHE KOMPETENZ Rohr- und Metallbau Busch GmbH Zwienskamp 9, 49828 Osterwald Telefon 05941 20595-0 E-Mail info@rmb-busch.de Online www.rmb-busch.de

FÜR DEN PERSONENZUG

Sonntag, 14. Juli 2019

Unsere Elektro-Experten sorgten für die Umsetzung der gesamten Elektroinstallation im Bentheimer Bahnhof!

DUNGEN IM ÜBERBLICK Richtung Emden

www.elektro -dewitte.de

·

MEPPEN

Richtung Twist

RE 15, IC 35

GEORGSDORF

Die Bahn rollt – saubere Sache.

Wir wünschen eine gute Fahrt!

Fonville GmbH Otto-Hahn-Straße 46 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7276941

WIETMARSCHEN

EN

LINGEN

Herzlichen Glückwunsch!

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH Bentheimer Straße 243-245 48529 Nordhorn

NHAUS-SÜD

0

ELEKTRO · TELEKOM · KÜCHEN · KUNDENDIENST Jürgenstraße 13-15 u. 23 · 48465 Schüttorf 0 59 23/90 38-0 info@dewitte.expert.de

700, 701

19

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH Ringer Str. 51 49824 Emlichheim

KLAUSHEIDE

NORDHORN Richtung Rheine

ALLES GUTE ZUM START DES PERSONENNAHVERKEHRS

NORDHORN-BLANKE BAHNHÖFE

BRANDLECHT HESTRUP

WEITERE ORTE

WENGSEL

Jetzt rollt der Zug wieder – allzeit gute Fahrt !

QUENDORF 50

40

SCHÜTTORF

BAD BENTHEIM

Fliesen · Marmor · Kunststein

BAHNHALTEPUNKTE

NEERLAGE

GILDEHAUS

Am langen Graben 5 49835 Wietmarschen Tel. 05925 904023 www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de

SUDDENDORF

Richtung Rheine

Peter Eylering Dachdeckerbetrieb Otto-Hahn-Straße 41 48529 Nordhorn

RB 61, IC 77

Telefon 05921 712008-0 info@dachdecker-eylering.de

BARDEL

Richtung Gronau Grafik: Humbert (GN)

E-Scooter und Fahrräder: Die immer beliebter werdenden E-Scooter können in Bus und Bahn kostenlos mitgenommen werden. Für die Fahrradmitnahme im „Regiopa Express“ ist ein Obolus zu entrichten (1,10 Euro bzw.

5 Euro). Fürs Abstellen der Räder sind Plätze im Mehrzweckabteil vorgesehen.

Schneller in die Schule und günstig zur Uni: Alle Schüler, die nach Nordhorn müssen, kommen schneller an ihr Ziel. Die neuen Züge brauchen weniger Zeit als die bisherigen Busse. Studenten aus dieser Region erreichen ihren Studienort günstiger und bequemer. Das landesweite Semesterticket in Niedersachsen und Bremen gewährt freie Fahrt in sämtlichen Regionalzügen und S-Bahnen.

„Sei kein Unding!“: Wenn etwas falsch läuft oder jemand etwas Falsches macht, spricht der Volksmund gern vom Unding. Um solchen Alltags-Undingen wie Vandalismus, Betreten der Gleise oder Schwarzfahren vorzubeugen und zum korrekten Verhalten zu animieren, hat die Bentheimer Eisenbahn das Projekt „Sei kein Unding!“ gestartet. „Halte Ausschau“ lautet dabei der Appell. Auf Facebook und Instagram kann dazu gepostet werden.

LEIDENSCHAFT FACHLICHE KOMPETENZ Rohr- und Metallbau Busch GmbH Zwienskamp 9, 49828 Osterwald Telefon 05941 20595-0 E-Mail info@rmb-busch.de Online www.rmb-busch.de

BAHN FREI

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

BAD BENTHEIM

MINUTE

9

FÜR DEN PERSONENZUG

Sonntag, 14. Juli 2019

20

“

Ein Personenzug zwischen Neuenhaus, Nordhorn und Bad Bentheim ist für mich: 1. ein Bekenntnis, dass auch im ländlichen Raum und auch jenseits der Bahnstrecken Mobilität neu, nämlich nicht mehr vorrangig mit Blick auf den Kfz-Verkehr, definiert werden sollte, 2. ein Anfang, dem weitergehende, grenzüberschreitende Verbindungen Richtung Norden (Emlichheim, Coevorden, Emmen und Groningen) und Süden (Gildehaus, Ochtrup, Münster und Dortmund) folgen sollten, und 3. ein Hinweis darauf, dass die Grafschaft ihre durch die zusätzlichen Bahnanschlüsse deutlich verbesserten Chancen nutzen muss, etwa zur Entwicklung eines attraktiven Berufs- UND Hochschulstandortes in Nordhorn!

„

Dr. Volker Pannen, Bürgermeister der Stadt Bad Bentheim

Der Knotenpunkt ans Schienennetz Bahnhof Bad Bentheim wurde für 4,4 Millionen Euro saniert / Haltepunkt in Quendorf BAD BENTHEIM/QUENDORF Als „Mobilitätsdrehscheibe“ bezeichnete BE-Vorstand Joachim Berends den renovierten Bahnhof in Bad Bentheim bei dessen Eröffnung nach der umfangreichen Sanierung. Die Investitionssumme von 4,4 Millionen Euro für die Baumaßnahme sieht er als gut angelegt. Tatsächlich kommt dem Bahnhof in Bad Bentheim eine besondere Aufgabe im Rahmen der Wiedereinführung des SPNV in der Grafschaft zu. Reisende haben mit der Revitalisierung des schienengebundenen Personennahverkehrs in Bad Bentheim die Möglichkeit, von der Regionalbahn in das IC/ES-Netz der Bahn mit den internationalen Verbindungen umzusteigen.

Die frisch renovierte Fassade des Bentheimer Bahnhofs aus Sandstein und Klinkern zeugt von den umfangreichen Arbeiten, die notwendig waren, um den Halte-

punkt zu modernisieren und aufzuhübschen.

Dreisprachig, auf deutsch, englisch und niederländisch, werden die Reisenden auf Schildern im Bahnhof begrüßt. Durch die sich elektronisch öffnenden Schiebetüren geht es ebenerdig in das freundliche und helle Gebäude. Von dort haben die Reisenden Zugang zum Gleis 1, dem Reisebüro Berndt auf der linken Seite und dem Sista Bahnhofs Café zur rechten Seite. Das Sozialamt Bad Bentheims wurde ebenfalls in dem Gebäude untergebracht.

Die Finanzierung der knapp 4,4 Millionen teilt sich nach Angaben des BE-Vorstandes auf in 1,2 Millionen Euro Land Niedersachsen, 240.000 Euro Landkreis Grafschaft Bentheim, 300.000 Euro Stadt Bad Bentheim sowie 750.000 Euro Stadtsanierung. Mit weiteren 60.000 Euro beteiligt sich die für den „Höger-Bau“ zuständige private Immobiliengesell-

schaft an dem Bau der Fußgängerbrücke. Die BE leistet einen Eigenanteil von 1,85 Millionen Euro.

Das Bahnhofsgebäude in Bad Bentheim kommt nach dem Umbau in einem modernen Erscheinungsbild daher, ist barrierefrei und bietet den Reisenden direkte Wege zu den 126 Park & Ride-Parkplätzen sowie 235 Fahrradstellplätzen. Abfahrt des „RegiopaExpress“ von Bad Bentheim in Richtung Neuenhaus ist jeweils um neun Minuten nach der vollen Stunde.

Ein besonderes Schmankerl wartet am Bahnhof auf alle Reisenden. Im Mai wurde vor dem Eingang beim Abriss der alten Treppe ein historischer Sandstein gefunden. Dabei handelt es sich um eine Treppenstufe, die beim Bau des Gebäudes um 1865 eingesetzt wurde. Der etwa fünf Meter lange Sandstein liegt nun weiter im Eingangsbereich unter Plexiglas und erinnert an den

In neuem Glanz strahlt das historische Bahnhofsgebäude in Bad Bentheim.

ursprünglichen Bahnhof.

Mit dem Haltepunkt Quendorf gibt es in der Obergrafschaft noch eine zweite Möglichkeit, in den „Regiopa-Express“ einzusteigen. Dort gibt es eine Besonderheit, denn der Zug hält dort nur an, wenn Reisende im Zug oder auf dem Bahnsteig eine Signaltaste drücken und so dem Zugführer signalisieren, dass sie ein- oder aussteigen wollen.

Die Gestaltung des Bahnhofsumfeldes muss noch erfolgen.

Mit den Planungen hatte die Bentheimer Eisenbahn das Nordhorner Ingenieur- und Architektenbüro Lindschulte Ingenieurgesellschaft mbH beauftragt. Das Büro Lindschulte hatte sich nach einer europaweiten Ausschreibung gegen namhafte Unternehmen durchgesetzt. Mitarbeiter Nils Brinkmann hat als Projektleiter für einen reibungslosen und Niederländische Zugbegleiter im Dienst der DB genießen die Pause in der neuen Gastronomie. termingerechten Ablauf gesorgt.

NEUENHAUS

Steuern, stellen, sichern.

MINUTE

Steuern, stellen, sichern.

Scheidt & Bachmann – innovative Scheidt & Bachmann – innovative Sicherheitstechnologie seit 1872.

Betriebsleittechnik Betriebsleittechnik Stellwerkstechnik Stündlich in Minute 18 fährt der „Regiopa Express“ am Neuenhauser Bahnhof ab.

Stellwerkstechnik Bahnübergangstechnik Scheidt & Bachmann – innovative Bahnübergangstechnik Sicherheitstechnologie seit 1872.

Betriebsleittechnik Stellwerktechnik Bahnübergangstechnik Wir wünschen der Bentheimer Eisenbahn viel Erfolg und allzeit gute Fahrt.

Systeme für www.scheidt-bachmann.de Signaltechnik www.scheidt-bachmann.de

Partner des Mittelstandes.

www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

„

18

Günter Oldekamp, Bürgermeister der Samtgemeinde Neuenhaus

Modernisierter Bahnhof jetzt „Nahverkehrstor zur Niedergrafschaft NEUENHAUS „Lebendige Bahnhöfe“ sind ein wichtiger Teil des „Projektes Regiopa“. In Neuenhaus wurde er praktisch neu geschaffen – und schon zum Anziehungspunkt, lange bevor der Personenzug fuhr.

Der Grund: Bereits Mitte Oktober 2018 hat die Bäckerei & Konditorei Arends aus Neuenhaus ihre achte Filiale im vollständig sanierten alten Bahnhofsgebäude eröffnet. Die „Backbar“ verfügt über 70 Plätze im Innenraum und gut 40 auf der Terrasse. Gut einen Monat später öffnete außerdem das Reisebüro Berndt die Türen seiner modernen Filiale im wiederbelebten Bahnhof. Ebenso wie in Nordhorn war er mehr als vier Jahrzehnte stillgelegt.

Seit Sonntag erfüllt das Bahnhofsareal nun auch seine Funktion als Knotenpunkt im öffentlichen Nahverkehr. Zu jeder Stunde fährt der „RegiopaExpress“ dort in Minute 18 ab.

Schon nach kurzer Fahrstrecke Richtung Nordhorn erreicht der Zug den zweiten Neuenhauser Haltepunkt im Thesingfeld.

Rund 2,5 Millionen Euro kostete die Neugestaltung des Bahnhofsareals.

Die Bentheimer Eisenbahn zahlte gut eine Million Euro. Die Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen übernahm rund 690.000 Euro, der Landkreis 345.000 Euro und die Samtgemeinde Neuenhaus etwa 420.000 Euro. Mit diesem Geld wurde zum einen das histori-

wünschen der Bentheimer Eisenbahn viel Erfolg und allzeit gutegute Fahrt.

Wir wünschen der Bentheimer Eisenbahn viel Erfolg und allzeit Fahrt.

Systeme für Signaltechnik

“

Neuenhaus erwartet positive und nachhaltige Impulse im Bereich Wohnen und bei der weiteren gewerblichen Entwicklung. Die Stadt wird als Verkehrsknotenpunkt auch für weite Teile der Niedergrafschaft an Bedeutung gewinnen. Unsere Bürgerinnen und Bürger, Schülerinnen und Schüler sowie viele Pendler und Touristen profitieren von einer besseren Mobilität, die es künftig weiter auszubauen gilt.

Neuer Mittelpunkt von Neuenhaus

Sicherheitstechnologie seit 1872.

steuern, stellen, sichern

Fotos: Westdörp

sche Bahnhofsgebäude modernisiert. Der Altbau wurde komplett entkernt, nur die Grundmauern blieben stehen. Reisende und Pendler finden nun eine optimale Infrastruktur vor.

Geschaffen wurden • ein 120 Meter langer Bahnsteig, • zwei Gleise, jeweils 350 Meter lang, • eine 72 Quadratmeter große Bahnhofshalle, • 46 Parkplätze, • drei Taxistände, • kurze Wege zwischen Bahnsteig, Bushaltestelle, Taxiständen und Parkplätzen, • „Kiss & Ride“-Spuren zum Aus- und Einsteigen direkt vor den Eingängen, • barrierefreie Wege, • Radstationen mit 73 Stellplätzen und abschließbaren Boxen, E-Bike-Fahrer können den Akku aufladen, • Aufenthaltsräume für die Bentheimer Eisenbahn (46 Quadratmeter) sowie • Lager- und Technikräume (46 Quadratmeter) Vom Bahnhof als neuem Mittelpunkt wird Neuenhaus nach Überzeugung von Bürgermeister Günter Oldekamp in mehrfacher Hinsicht profitieren. Erster Kreisrat Uwe Fietzek sprach bei der Eröffnung Ende November 2018 vom „Nahverkehrstor zur Niedergrafschaft“, wird doch beim Bahnhof der Schienenverkehr mit Buslinien und Sammeltaxen verknüpft.

Bei den Bussen sind das die Li-

nie 10 (früher Linie 100), die jetzt von Emlichheim über Wilsum und Itterbeck nach Uelsen fährt, und die Linie 20. Diese führt von Hoogstede über Esche und Veldhausen nach Neuenhaus.

Seinen ersten Stopp macht der „Regiopa“-Zug auf seinem Weg Richtung Nordhorn am Haltepunkt „Neuenhaus Süd“.

Er ist wie die beiden anderen Haltepunkte in der Nordhorner Blanke und in Quendorf barrierefrei und mit Wartehäuschen samt Sitzgelegenheiten, Fahrkartenautomaten und digitaler Fahrgastinfo ausgestattet. Die vorhandenen Park- und Fahrradstellplätze können kostenlos genutzt werden.

Für den Standort Thesingfeld spricht die gute Verkehrslage direkt an der Ortsumgehung, der B 403. Außerdem befinden sich das Gewerbegebiet „B 403/Grenzstraße“ und die Wohnsiedlung „Brömmelskamp“, deren Erweiterung bevorsteht, ganz in der Nähe.

Dass der sanierte Bahnhof in der Dinkelstadt offiziell als erster von drei Bahnhöfen an der 28 Kilometer langen Zugstrecke eröffnet worden ist, wird von den Projektbeteiligten als „Zeichen in Richtung Niederlande“ gesehen. Ziel ist es bekanntlich, den Schienenpersonennahverkehr gen Norden bis nach Emlichheim, Coevorden und Emmen weiterzuführen.

Daran wird schon intensiv gearbeitet.

BAHN FREI

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

NORDHORN

MINUTE

31

FÜR DEN PERSONENZUG

Sonntag, 14. Juli 2019

21

“

Die Stadt Nordhorn wird wirtschaftlich und touristisch von der Wiedereröffnung des Schienenpersonennahverkehrs unmittelbar profitieren.

Ich freue mich, dass es sich gelohnt hat, dass alle Beteiligten einen so langen Atem hatten, denn in der heutigen Zeit sind die Verkehre vielschichtig und für eine Stadt in der Größenordnung von Nordhorn gehört ein Bahnhof und somit der Zugang zum Personenzugverkehr einfach dazu. Ich wünsche mir, dass dies jedoch erst der Anfang ist und uns möglichst bald der Durchbruch über Coevorden bis nach Emmen gelingt, denn dies würde auch die Region als Ganzes voranbringen.

Thomas Berling, Bürgermeister der Stadt Nordhorn

„

Bahnhof Nordhorn ÖPNV-Drehscheibe Umbau des Gebäudes startet im Spätherbst / BE erwartet viele Fahrgäste in der Blanke NORDHORN Der „Regiopa Express“ fährt. Er macht das Nordhorner Bahnhofsgelände zum zentralen Verknüpfungspunkt des öffentlichen Nahverkehrs in der Grafschaft. An der „Zentralen Omnibushaltestelle“, die noch von sechs auf acht Haltestellen erweitert wird, treffen sich immer zur halben Stunden die Regionalbusse aus der Ober- und Niedergrafschaft, die Nordhorner Stadtbuslinien und die Regionalzüge aus Richtung Bad Bentheim und Neuenhaus. Zu jeder Stunde fahren die Züge auf der Linie RB56 in Minute 31 ab.

Am Bahnhof der Kreisstadt werden mehr Fahrgäste einund aussteigen als an allen anderen Haltepunkten des Nahverkehrszuges. Dazu gehören Hunderte von Schülern der umliegenden Schulen. Der überdachte, 110 Meter lange neue Mittelbahnsteig ist von mehreren Seiten zugänglich.

Der direkt am Bahnhofsgebäude liegende alte Bahnsteig soll nicht mehr genutzt werden.

Der Bahnhof der Kreisstadt und sein gesamtes Umfeld werden sich mit der Wiederaufnahme des Personenzugverkehrs weiter verändern. Viel

Die neuen Fußgängerüberwege über die Gleise am Nordhorner Bahnhof.

Fotos: Westdörp

Das Bahnhofsgebäude am Frensdorfer Ring soll bis 2021 saniert werden. Eine Glasfront (links) bildet später den neuen Eingangsbereich.

Grafik: Bentheimer Eisenbahn Geld wurde bereits investiert.

Die größte Einzelmaßnahme steht noch bevor: die Wiederbelebung des seit Jahrzehnten stillgelegten Bahnhofsgebäudes, das der Bentheimer Eisenbahn (BE) gehört.

Das mit den Planungen beauftrage Architekturbüro Potgeter & Werning hat den Bauantrag gestellt. Die Arbeiten für das rund vier Millionen Euro teure Vorhaben sollen im Herbst ausgeschrieben werden. Sie können dann voraussichtlich im November beginnen und werden eineinhalb Jahre dauern. Die Fertigstellung wird für das Frühjahr 2021 angestrebt.

Der stadtbildprägende Baukörper behält sein äußeres Er-

scheinungsbild. Fassade und Fenster werden originalgetreu restauriert. Ergänzt wird das Gebäude um eine Glasfront an der Vorderseite. Die energetische Modernisierung ist obligatorisch. Das Dach muss erneuert werden.

Viel passieren wird im Inneren des Gebäudes. Es wird entkernt und ein Aufzug eingebaut. Ins Untergeschoss ziehen ein Café/Bistro – eventuell mit Kiosk – ein, die Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim (VGB) und die zuvor dort ansässige Versicherungsgesellschaft DEVK. Außerdem richtet die BE ein kleines Servicecenter mit Fahrkartenverkauf ein, wo auch Reisen übers eigene Reisebüro Berndt gebucht

werden können. Im ersten Obergeschoss erhält die Netzgesellschaft der Bentheimer Eisenbahn inklusive Fahrdienstleiter neue Räume.

An der Mathildenstraße im Stadtteil Blanke bekam Nordhorn einen weiteren Zug-Haltepunkt mit der erforderlichen Ausstattung wie barrierefreiem Zugang, Wetterschutzhäuschen, Fahrkartenautomat und digitaler Fahrplananzeige. Dazu kommen kostenlose Stellplätze für Autos und Fahrräder. Der Haltepunkt „Nordhorn-Süd“ „versorgt“ einen Einzugsbereich, in dem mehr als 30.000 Menschen leben.

Die Bentheimer Eisenbahn geht deshalb davon aus, dass er stark genutzt wird.

Im Stadtteil Blanke wurde eine Haltestelle an der Mathildenstraße eingerichtet.

Wir schaffen Verbindungen!

Die Schienenschweisstechnik an Gleisanlagen jeglicher Art bilden die Hauptgeschäftsfelder der Bernhard Boumann GmbH & Co. KG. Seit 1982 stehen wir unseren Auftraggebern mit hoher Fachkompetenz und Leistungsfähigkeit zur Verfügung, um Projekte fachgerecht zu realisieren. Neben Wartung und Instandhaltung von Gleisanlagen übernehmen wir alle erforderlichen Arbeiten und Leistungen im gesamten Spektrum der zugelassenen

Schienenschweißverfahren

(Auftrags- und Verbindungsschweißen) sowie die Durchführung des Spannungsausgleiches.

Wir wünschen allzeit gute Fahrt!

STEFEN GmbH & Co. KG Gleisbau \ Straßenbau \ Kanalbau Schmiedeweg 7+9 26135 Oldenburg Telefon: 0441 / 92084-0 www.hermannstefen.de info@hermannstefen.de

Bernhard Boumann GmbH & Co. KG Wardamm 101  28259 Bremen Telefon: 0421 / 576 9403 www.boumann-bremen.de

EINFACH MOBIL IN DER GRAFSCHAFT Regiopa-Express

RB 56 Bad Bentheim – Neuenhaus TAGESKARTE BUS-SCHIENE-KOMBINATION

Emlichheim

Laar

Täglich ab 09:00 Uhr* – In den Ferien, am Wochenende und an Feiertagen in Niedersachsen gültig ab Betriebsbeginn.

Hoogstede

BUS-SCHIENE-KOMBITICKET GRAFSCHAFT-TICKET Tagesticket für die Grafschaft . . . . 12,50 € Fahrradmitnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1,10 €

Wilsum

Wielen

Esche

*entsprechend ist die tatsächliche Abfahrszeit

Veldhausen Uelsen

Neuenhaus

BUS-SCHIENE-KOMBITICKET NIEDERGRAFSCHAFT-TICKET

Nordhorn

Tagesticket für die Niedergrafschaft inkl. Nordhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,80 € Fahrradmitnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1,10 €

Nordhorn-Blanke

BUS-SCHIENE-KOMBITICKET OBERGRAFSCHAFT-TICKET Tagesticket für die Obergrafschaft inkl. Nordhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,80 € Fahrradmitnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1,10 €

Quendorf Schüttorf

Niedergrafschaft Obergrafschaft

Samern Bad Bentheim Bardel

Gronau

VIELE ZIELE. WENIG ZAHLEN. MIT 5 REISENDEN SCHON AB

PRO PERSON

SOMMER

FERIEN S B NU

Mit dem Niedersachsen-Ticket.

Reisen Sie jetzt einen Tag lang bequem in allen Bahnen und Bussen des Nahverkehrs – an die Nordsee oder zu jedem anderen Ziel in Niedersachsen, Bremen und Hamburg.

19 gilt das bis 14.08.20 tag Vom 04.07. n-Ticket auch Mon se Niedersach eitag vor 9 Uhr. bis Fr 500 € n und 10x eh M r erlebe d gewinnen. el Urlaubsg hen auf Mitmac e senticket.d niedersach

Mit dem FahrPlaner einfacher unterwegs. Nutzen Sie den Fahrplaner als kostenlose App für Ihr Smartphone oder Tablet.

Einfache Verbindungssuche und Preisauskunft mit Angaben zu den Zugverbindungen, Bussen, Straßen- und U-Bahnen.

Mit Ankunfts- und Abfahrtszeiten inklusive der Live-Verkehrslage und sofortigem Kauf des Online- oder Handy-Tickets.

.

N E N H A B E L AL ALLE BUSSE. .

G N U T H C A E L L A nn ine Fahrkarte ka

De kst! mehr, als du den

Mit dem FahrPlaner jetzt noch einfacher unterwegs: Reise von Tür zu Tür planen. Ticket kaufen. Als App und im Web.

Mehr erfahren auf www.niedersachsenticket.de

FahrPlaner

Niedersachsen/Bremen

/BentheimerEisenbahnAG

niedersachsentarif.de

www.bentheimer-eisenbahn.de

Reise

14. Juli 2019

Seite 23

Wenn der reservierte Platz beim Bahnfahren fehlt Reisende können die Gebühr zurückholen Gerade für längere Bahnfahrten reservieren sich viele Reisende einen Sitzplatz im Zug. Wenn der Platz dann nicht zur Verfügung steht, etwa weil der Zugteil fehlt oder ein Ersatzzug fährt, ist das ärgerlich. Immerhin können sich Betroffene die Gebühren für die Reservierung zurückholen.

Das geht schon direkt am Zielbahnhof im DB-Reisezentrum, wie eine Bahnsprecherin erklärt. Eine Bestätigung dafür, dass man nicht den Sitzplatz nutzen konnte, sei nicht notwendig. Denn die Angaben seien im System der Bahn hinterlegt. Mit Vorlage des Bahn-Tickets und der Reservierung werde die Erstattung direkt bar ausgezahlt.

Bei online gebuchten Tickets sei auch eine Erstattung der Reservierung über den Online-Service möglich. Dafür schreiben Bahnreisende eine E-Mail an fahrkartenservice@bahn.de, in der sie Auftragsnummer und persönliche Daten angeben und kurz den Sachverhalt schildern.

Hier ist jedoch etwas Geduld gefragt: Die Bearbeitungszeit beträgt etwa vier bis sechs Wochen, sagt die Sprecherin.

Das Geld wird automatisch auf das Zahlungsmittel zurückgebucht, mit dem die Fahrkarte bezahlt wurde, zum Beispiel eine Kreditkarte.

Wenn nicht nur der Sitzplatz gefehlt hat, sondern sich der Zug auch stark verspätet hat und man dafür noch eine Entschädigung fordern will, muss man ein Fahrgastrechte-Formular ausfüllen. Das gibt es im Zug, am Bahnhof BERLIN.

Dogenpalast und Markusturm in Venedig: Die Stadt will sich mit einem Eintrittsgeld gegen die zunehmenden Besuchermassen wehren.

Foto: dpa

Von Kurtaxe bis „Eintritt“ Was bei der Berechnung der Reisekosten oft vergessen wird, ist die Gebühr vor Ort. Ob Kurtaxe, Tourismusabgabe, Bettensteuer oder Citytax. Immer mehr Städte, Regionen und Länder kassieren eine solche Abgabe von Besuchern. Häufig wird Reisenden erst am Urlaubsort bewusst, dass sie KIEL/BERLIN.

eine Tourismusabgabe leisten müssen. „Die Gäste wissen oft nicht, wofür sie dabei eigentlich zahlen“, sagt Prof. Martin Lohmann vom Institut für Tourismus- und Bäderforschung in Nordeuropa in Kiel.

Dabei liegen die Vorteile in vielen Urlaubsregionen auf der Hand - in Form von Gäste- und Kurkarten, die Urlauber in der Regel kostenlos in ihrer Unterkunft bekommen.

Eine kostenlose Nutzung des

ÖPNV ist mit den Karten häufig möglich, ob mit Allgäu-Walser-Card, SaarlandCard oder der Konus-Gästekarte im Schwarzwald.

In Deutschland sind mehr als 350 staatlich anerkannte Heilbäder und Kurorte sowie zahlreiche weitere Tourismusorte berechtigt, eine Kurtaxe oder Tourismusabgabe von Übernachtungsgästen zu verlangen. Meist wird die Gebühr in der Unterkunft mit dem Übernachtungspreis ent-

richtet. Ihre Höhe variiert je nach Region, Saison und Berechnungsgrundlage zwischen 0,50 Euro und 3,70 Euro pro Nacht. Für Schlagzeilen sorgte zuletzt Venedig.

Die berühmte Lagunenstadt will Tagesgäste ab September mit einer Gebühr von drei Euro zur Kasse bitten. Von einem „Eintrittsgeld“ für die Stadt ist die Rede. Der Grund für die Abgabe liegt im ausufernden Massentourismus in Venedig begründet.

Harter Boden statt weiches Polster: Steht der reservierte Sitzplatz im Zug nicht zur Verfügung, können Betroffene sich die Gebühr von 4,50 Euro zurückzahlen lassen.

Foto: dpa

oder online zum Ausdrucken.

Das Formular müssen Verbraucher ausfüllen und mit der Fahrkarte oder etwa der Bahncard-Nummer in einem Reisezentrum abgeben oder per Post an das bahneigene Servicecenter nach Frankfurt am Main schicken.

Ab einer Stunde Verspätung am Zielort gibt es in Deutschland ein Viertel des

Ticketpreises zurück, bei mehr als zwei Stunden ist es die Hälfte. Besitzer einer Bahncard 100 bekommen zum Beispiel zehn Euro in der zweiten Klasse bei mehr als 60 Minuten Verspätung.

Sitzplatzreservierungen werden über diesen Antrag gegebenenfalls direkt mit erstattet, erläutert die Sprecherin.

Offizielle Freigabe der Nordumgehung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 14. Juli 2019

In Rekordzeit fertiggestellt Nordumgehung zwischen Rammelkamp und Kloster Frenswegen befahrbar NORDHORN Nach fast fünfjähriger Bauzeit war es so weit: Am Mittwoch wurde die Nordumgehung Nordhorn fünf Monate eher als geplant mit einem Festakt offiziell freigegeben.

Veranstaltungsort war die neue Trasse westlich der L 67 – Wietmarscher Straße in Höhe der Brücke im Zuge der Straße „Nach Schleuse I“. Nach Ansprachen von Enak Ferlemann, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, und Minister Dr. Bernd Althusmann vom Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung, gab es eine gemeinsame Fahrt für die Teilnehmer des Festaktes.

Die gesamte Nordumfahrung von der Gaststätte Rammelkamp ist nun bis zum Kloster Frenswegen befahrbar.

Noch nicht befahrbar ist der neue Süd-Nord-Abschnitt parallel zur Wietmarscher Straße, da der Knotenpunkt bei McDonalds noch unter Vollsperrung grunderneuert werden muss.

Darüber hinaus wird das Straßenniveau an das höher liegende Niveau der Osttangente und der neuen Umgehungsstraße angepasst. Im Anschluss wird dann dieser Abschnitt freigegeben.

Als voraussichtlichen Termin nennt Klaus Haberland, Geschäftsbereichsleiter der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Geschäftsbereich Lingen,

PL A N U N G S B Ü R O H A H M

Schön, wenn Pläne Realität werden!

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit bei der Planung und Umsetzung und wünschen allzeit gute Fahrt!

www.pbh.org Traumjob gefällig? Aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter www.pbh.org

nvb.de Wir sind mittendrin.

Am Hertinsweg entstand eine Brücke, die über die neue Straße führt.

Foto: Westdörp

Mitte September dieses Jahres. chen Anbindung des grenz- Park der Gemeinden EmlichDer Neubau der Nordumge- überschreitenden Industrie- heim und Coevorden in den hung Nordhorn im Zuge der und Gewerbegebietes Euro- benachbarten Niederlanden.“ Bundessstraßen 403 und 213 sowie die Querspange (verlegte B 213 Richtung Osten) soll zur Verbesserung der verkehrlichen Anbindung der Niedergrafschaft und zur Entlastung des stark frequentierten innerstädtischen Ringes der Stadt Nordhorn führen.

Darüber hinaus führt der Neubau laut einer Information der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Am Koopmannsberg 25/27 · 26897 Breddenberg Verkehr ebenfalls „zu einer Telefon 05954 925480 Verbesserung der verkehrli-

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

Wir freuen uns über die Freigabe der Nordumgehung!

Gildkamp 10 · 48529 Nordhorn · T: 05921-301-222 · kundenservice@nvb.de

strom  gas  wärme  wasser

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 14. Juli 2019

E-Bike am Auto nur huckepack sicher Welche Trägersysteme sich eignen und worauf beim Kauf zu achten ist NORDHORN Wie praktisch: Mit dem Auto in den Urlaub fahren, mit dem E-Bike die Gegend erkunden. Immer mehr Deutsche satteln auf das Elektrofahrrad um und wollen es auch in den Ferien nicht missen. Rund 980.000 E-Bikes wurden nach Angaben des Zweirad-Industrie-Verbandes 2018 verkauft – ein Plus von 36 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Dafür haben die Hersteller in den vergangenen Jahren auch einiges getan: Akkus und Antriebe sind vollintegriert, Materialien hochwertig, Designs top. Und es gibt die Räder mittlerweile in fast allen Modellgruppen. Selbst Rennund Jugendräder sind elektrifiziert.

Ganz leicht ist der Transport der schweren Leisetreter am Auto jedoch nicht. „Viele Fahrer sind zu schnell unterwegs,

schauen beim Kauf nicht auf die Lasten oder fixieren die Räder unkorrekt“, sagt Daniel von Aufsess vom Träger-Hersteller Atera. Damit aus stressig lässig wird, hier die wichtigsten Fragen und Antworten.

E-Bikes bringen mit durchschnittlich 25 Kilogramm mehr auf die Waage als herkömmliche Räder, haben längere Radstände und breitere Reifen. Schon aus diesen Gründen ist der Transport nur am Autoheck geeignet. Hier lassen sich die Schwergewichte auch leichter montieren, der Luftwiderstand beim Fahren ist geringer – das spart Kraftstoff. Am praktischsten sind Träger, die auf die Anhängerkupplung gesteckt werden.

Ganz wichtig: Die Stützlast der Anhängerkupplung darf nicht überschritten werden.

Fahrradträger und Fahrräder dürfen zusammen nicht mehr wiegen, als es die maximale Stützlast des Autos erlaubt. Foto: dpa-tmn Bei zwei 25 Kilogramm schweren E-Bikes und dem Eigengewicht des Trägers ist die zulässige Grenze schnell erreicht.

Mehr als zwei der rasanten Drahtesel sollten deshalb auch nicht im Schlepptau fahren, so

die Empfehlung der Hersteller.

Der Träger muss außerdem EBike-zertifiziert sein und über einen sicheren Diebstahlschutz verfügen. Klar ist auch, dass die Führungsschienen zum Rad passen sollten und

die Haltearme flexibel einstell- abruptes Bremsen und schnitbar sind. tige Kurvenfahrten sind tabu.

Das Tempo sollte 130 km/h Welche Lösungen gibt es, nicht überschreiten. Wer den die Schwergewichte leicht zu Akku vor der Tour abmontiert, handhaben? nimmt Gewicht vom Heck und Komfort bieten Auffahr- schützt ihn gleichzeitig vor schienen, Einparkhilfen, Weg- Nässe. Die Transportvorrichklappsysteme für den leichten tung sollte nach der Montage Zugang zum Kofferraum, übrigens nach wenigen Kiloauch mehrstufig. Und wer we- metern und später regelmäßig nig Platz hat: Viele Träger ver- überprüft werden. schwinden nach dem Gebrauch zusammengeklappt Regeln im Ausland – was ist ruckzuck im Kofferraum. Neu anders? auf dem Markt sind unten geÜberstehende Ladung muss schlossene Schalen. Sie schüt- in vielen Ländern gekennzen die teuren Räder vor Stein- zeichnet werden – laut ADAC schlägen und Schmutzwasser. beispielsweise in Belgien, Italien, Österreich, Slowenien, Was ist beim Fahren anders? Spanien und Portugal mit eiDer Huckepack-Transport ner Warntafel. Das gilt auch, verändert den Schwerpunkt wenn man diese Länder nur und damit das Fahren. Obers- durchreist. Ohne die Kenntes Prinzip: vorausschauend zeichnung drohen teils erhebtouren. Starkes Beschleunigen, liche Strafen.

Niedergrafschaft Tanken rund um die Uhr!

GmbH Maathuis

Fahrzeuge

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96 ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:

www.autohaus-peters.com

…Ihr fairer Opel-Partner

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0,99 %NG

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst FINANZIERU

Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

monatlich ab

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

99,– €

Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Service Center

seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT 49843 UELSEN

Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

www.autohaus-reinhardt.de

Obergrafschaft Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

0180-2 22 22 22

Werkstatt des Vertrauens 2019

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Bentheimer Straße 108

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Ziegeleistraße 7

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 4819 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2019 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

GmbH & Co.KG

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Autohaus

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030

Inh. Carsten Voet

e.K.

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Nordhorn

Automobile

DIE PARIS-SONDERMODELLE www.autohaus-buescher.de

Autohaus

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Autohaus G. Röttering

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Ihr Opel- und HYUNDAI-

Vertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Internet: www.motorradautomehr.de

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300 www.richelmann.com | 05922-90300

Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Völker & Peters GmbH G

www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

RA

FS

CH

AF

TE

R

T AU

O

ZE

R NT

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

• www.voelker-peters.de

Way of life!

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Anzeigen

14. Juli 2019

Seite 25

Stromern zum Spartarif Ein Tesla kostet aktuell mehr als 60.000 Euro, für den VW ID.3 werden knapp 30.000 Euro fällig, und der Autohaus Smart EQ steht mit mehr als 20.000 Euro in der Liste.

1a-Dachreinigung

1

24.900,-

Sie sparen

€

1

28.900,-

Sie sparen

€

1

Sie sparen

€

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

1

25.800,-

Sie sparen

€

1

26.900,-

Sie sparen

€

Ab sofort bieten wir an:

Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten, Vinylböden, Kellerabdichtungen.

Schulz, 0160 93854870

Badewannenaustausch

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Badezimmer-Renovierung

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Barrierefreie &

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Dachreinigung

Dachbeschichtung, Glanzüberzug. Weitere Infos: www.nsdachservice.de, 05941 9252075 oder 0151 61560937

Aktionspreis

Autofahren bei Starkregen

50.850,-

Sie sparen

€

13.761,-

Dekra gibt Tipps für das richtige Verhalten bei plötzlichen Unwettern

Und noch viele weitere Top Angebote online!

STUTTGART. Sonnenschein und rechts ranfahren. Auf und www.autohaus-peters.com anschließende Unwetter Autobahnen staut es sich al-

mit Starkregen gehen man- lerdings oft automatisch vor cherorts Hand in Hand. Doch und hinter dem eigenen wie reagieren Autofahrer Fahrzeug. Bei weniger befahrichtig, wenn es plötzlich aus renen Abschnitten und vor Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten allen Wolken gießt? Die Ex- allem, wenn der rückwärtige Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand pertenorganisation Dekra Verkehr nicht einsehbar ist, Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her. gibt einige Tipps. heißt es: Nur auf dem StandHeftiger Regen kann unter- streifen mit Warnblinker halwegs die Sicht bis auf wenige ten und sich möglichst Meter reduzieren. Dann soll- schnell hinter der Leitplanke ten Autofahrer zwar Tempo in Sicherheit bringen. rausnehmen, aber hektisches Grundsätzlich ist es aber Lenken oder Bremsen ver- bei extremem Wetter im Auto meiden. Idealerweise sicherer. Gegen Regen, ,- € Sturm, ,80 € fahren b 129 29gleichmäßig sie möglichst mit Hagel undaBlitzschlag schützt eingeschaltetem Abblendlicht besser. Allerdings meiden Frühjahrs-Check Small esRepair weiter. Was aber, wenn die pausierende Autofahrer bei Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen nicht unterschiedlichster mehr SturmArtPlätze Bremsen undScheibenwischer Reifen, Flüssigkeitsstände, effizient neben und kom- Bäumen gegenund dieLack, Wassermassen anoder Häusern wegen der GeFahrzeugunterseite Klima- und petent ausgebessert werden: mit modernsHeizanlage, kommen, Scheibenwischer, Methoden besonderer Sorgfalt. undScheiben– die Sichtten komfahrundabknickender Äste oder und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen gerade kleine Schäplett schwindet? Dann die herunterfallender Dachzieden nach großem Fingerspitzengefühl.

Warnblinkanlage anschalten geln. Bei Starkregen sind hö-

Service mit Stern... und Herz.

her gelegene Plätze besser, weil sie vor Überflutung sicherer sind.

So sollten Autofahrer bei Starkregen auch Unterführungen meiden. Denn die können schnell volllaufen und zur Falle werden. Aber auch wenn das Wasser nicht so hochsteigt, kann es dem Auto schaden. Steht es höher als circa die halbe Höhe der Felgen, saugt der Motor womöglich Wasser an und geht dadurch schlimmstenfalls kaputt.

Das ist auch ein Grund, generell auf derart überschwemmten Straßen nicht weiterzufahren. Zudem können Autofahrer die Orientierung verlieren, wenn wegen stehenden Wassers der weitere Fahrbahnverlauf nicht

mehr abzuschätzen ist. Auch Tiefgaragen können bei Starkregen sehr gefährlich werden.

Hier drücken Wassermassen möglicherweise nicht nur von oben, sondern auch aus dem Untergrund der Abwasserkanäle. Das könnte die Garage binnen weniger Minuten überfluten.

Dann sollte niemand mehr versuchen, sein Fahrzeug noch aus einer Tiefgarage retten zu wollen. Wer vom Wasser überrascht wird, flüchtet besser zu Fuß.

Und wer noch oder bereits schon wieder im Auto sitzt, sollte schnell raus. Denn wenn das Wasser erst über die Türschweller gestiegen ist, lassen sich die Türen immer schwerer öffnen.

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Entrümpelungen

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

tzt!

Klimaanlagenwartung

Termeinn!

Jetzt in bar vere ISSAN

N

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN. Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Kostenlose Beratung und Angebote Nicht das“Beste“, sondern das “Passende“ für Ihr Gebäude

Zeit für Sommerreifen CLC 200 KompressorZeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsReinigung und Desinfektion mit Contra Ihr Panoramadach, Klima, tigeNavi, Sept Produkten (Testsieger Deutscher Sommerreifen sofort verfügbar! TerLeder, Alu, Winterräder, EZ Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorabPartner telefo2009, 89.000 km, Topzustand,

Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren. neu, 9.900,00 €. IN DER GRAFSCHAFT FÜR Ihrer Lüftungs-TÜV bzw. Klimaanlage.

05921 721777

In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

SMART

Autohaus

www.autohaus-peters.com

Verkauf und Service Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

www.haneklaus-daemmtechnik.de

KFZ-GESUCHE Ankauf/Suche für Export

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Zahle Spitzenpreise, alles anbieten. 0162 1564033

Carsharing

in Nordhorn gesucht. 01575 4290088

Suche defekte Autos

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

GWM-Hewado

Heizung Sanitär Molitor

Wir haben noch Termine frei. 0176 63328161

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

Dachausbau Trockenbau Wärmedämmung

Renovierung Carport Fenster und Türen









05942 988833 oder 01520 6934840

Maurerarbeiten, Umbau

Arbeiten rund ums Haus.

0172-5942787 oder 05924783894

Sorgenfrei Daheim

gesucht? Jetzt über die Pflegekasse komplett abrechenbar! www.DerEimer.de 0162 9849710

ÄRZTETAFEL Dr. med.

Hermann-Josef Langen FA für Innere Medizin Bentheimer Straße 3 48529 Nordhorn Telefon 05921 89505

Urlaub

vom 22. 7. bis einschl. 9. 8. 2019

UNTERRICHT ANGEBOTE 17jähriger Gymnasiast

(12. Klasse, sehr gute Noten) erteilt auch in den Ferien intensiv Nachhilfe z. B. in Latein, Englisch und anderen Fächern.

Nur in Nordhorn. 059217124951

V

GESCHÄFTS-

Holland-Damenrad

Union, 5-Gang-Schaltung. Das VERBINDUNGEN Fahrrad läuft gut. Kleine Reparatur am Licht ist nötig. VB Toplage in Steinfurt 65,00 €. 0152 34249981 Café/Restaurant/Pizzeria mit gr. Straßenterrasse wg. KrankMünzhandlung De Giorgi heit zu verk., Preis VS. 0171 3610139 Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

35 Jahre in NOH

Ankauf

Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen

KAUFGESUCHE Kein Scherz!

Kaufe Ihr altes 05937 7373

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

VERMISCHTES Achtung! Schrotthändler holt Schrott und 0176-90797679

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Baumkletterer

Eichenprozessionsspinner absaugen, entsorgen, fachgerecht. Heiko Wiggers, 05946 311324 oder 0171 5168969

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Hilfe/Gleichgesinnte

bei Panikattacken während der Zug-, Bus-, Autofahrt gesucht. Über eine Nachricht würde ich mich freuen. 017640523544

Gebiss!

Metall.

Günthers Hausservice

TIERMARKT ANGEBOTE Kois

ca. 60 cm, zu verkaufen. Preis Vhs. 0162-1795613

Pomeranian/Zwergspitz

kompl. geimpft, gechipt & entw., sucht liebevolles zuhause. 0173 3503099

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE FeWo Strandburg Juist

Ortsmitte, 63 m², 4 Personen im-ums-am Haus, Gartenpfle- (bis max. 6), 2019 renoviert. ge, Reparatur von Fenstern, Sauna, Schwimmbad, WLAN, Rollos usw., Umzüge, Entrüm- Restaurant im Haus. Info und pelungen, Montage u. Demon- Buchung: www.juist-traum.de tage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Däm- Nordsee - Dornumer Siel men u. Ausbau von Dachbö- schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. den, Trockenbauarbeiten usw. 05925 724 Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527

Umzüge mit M. Görges

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN 73-jährige Frau

voller Elan, sehr nett, möchte gerne einen Mann zwecks Unterhaltung und sonstigen Unternehmungen kennen lernen.

0157 54290088

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

CLUBANZEIGEN PRIVAT 51 Es erwarten dich

Alicja und Emilia

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Handwerksmeister, 61 J.

selbst., verwitwet, charmant, großzügig, gepflegt, jung geblieben, vielseitig int. u. bestimmt kein Langweiler. Möchte nach schwerer Zeit wieder glücklich sein. Schöne gemeins. Unternehmungen, nette Gespräche usw., darauf freue ich mich. PV, Anruf und Vermittlung garantiert kostenlos. 0800-2886445

Hauswirtschaftliche Dienste Einkaufsservice und Reini- Junger Mann (66) gungsservice. Hansa Wohnstift toppfit, sucht nette Freundin am Vechtesee, Bernita Müller, für gemeinsame UnternehmunAm Wassergarten 2, 48529 gen. 0031-6-38192999 Nordhorn, 05921 8730

Unterstützung i. Haushalt

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. ERANSTALTUNGEN 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkt- Isterberger Sonntag hewado.de Spanferkelessen 9,50 €. Livemusik! Isterberger WaldHochwertiges Damen Koga Tourenrad und Kastenan- haus, da wo es am schönsten hänger fürs Fahrrad zu verkau- ist! 0174 6116894 fen. 0157 75736842

richtig platziert in der

Dämmtechnik u. Sanierungen

Je MERCEDES

Design Ergometer, guter Zustand, zu verkaufen. VB 99,00 €. 0152 34249981

und Haushaltsauflösungen, Einlagerungen 3 - 15 m², AnhänHolen Sie sich unser Top-Angebot gerverleih. 05921 39225 0171 5015877 Polygonalplatten neu, ca. 25 m², ür 500,00 € zu verkaufen. 0151-18705426

Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

Automarkt

Fahrrad Ergometer

Entrümpelung

el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

64.611,-

V

ERKÄUFE Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betre- Briefmarken ten und biologisch abbaubar. von 1983 und 1984, NähmaWenn wir gehen, ist das schine mit Tretantrieb, DamenDach sauber! Neuenhaus, Pelzmantel, Federbett mit 3 Fe0152-31834023, www.pro- derkissen zu verkaufen. dachreinigung.de 05946 809

Für E-Autos muss man tief in die Tasche greifen.

Renault will zeigen, dass es auch anders geht. Denn der Kleinwagen K-ZE soll mit eiGebrauchtund Jahreswagen zu Top Konditionen nem konkurrenzlosen Preis Hier einevon kleine Auswahl: deutlich unter 15.000 Euro zum Billigheimer unter 5x A-Klasse den Batterieautos werden z. B. Mercedes-Benz A 180 dtrotzdem Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 250 und mehr als kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Kilometer Reichweite bieten.

Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m. hat die Sache einen Allerdings UPE ........................

35.896,Haken: Fürs Erste wird es den Elektroauto zum kleinen Preis: Der Renault K-ZE soll für deutlich unter 15.000 Euro zu haben sein Winzling nur im China ge- er könnte als Dacia 9auch nach Europa kommen.

Foto: dpa Aktionspreis 10.9 6,ben.

8x C-KlasseDoch es gilt längst als aus- Bruchteil dessen, was in Eu- Seitenairbags genauso wie auf zum Sprinter und hat zumingemacht, dass der Wagen z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), sei- ropa fällig wäre. Doch die ESP. Aber das ließe sich als dest beim Ampelspurt die Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr. nen Alufelgen, Weg Lichtsensor, auch MP3-Schnittstelle, nach Europa Materialauswahl wirkt wertig, Software-Update auf dem Nase vorn. So schafft er es in Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Metallic, Navigationssystem, findetNebelscheinwerfer, und beiRegensensor, uns Sitz-wahr- die Verarbeitungsqualität Weg nach Europa mühelos 7,0 Sekunden von 0 auf 60 heizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. scheinlich bei der Schwestermacht einen soliden Ein- nachrüsten, versprechen die km/h. Allerdings wird es UPE ........................ 48.903,marke Dacia angeboten wird. druck und die Fahrleistungen Franzosen. Die Hardware da- schon auf der Stadtautobahn Aktionspreis Die Franzosen haben bei der sind alltagstauglich. gegen passt schon heute. Das ein wenig zäh und in die freie 20.003,Entwicklung die27.100 ZulassungsVor allem aber ist die Aus- gilt für Aufbau wie für An- Wildbahn wagt man sich mit z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, km, 135 kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr. kriterien in allen Regionen stattung besser als bei manch trieb. Denn mit seinem char- dem Winzling lieber nicht.

Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle,der Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensen- und einem europäischen Kleinwa- manten Gesicht und seinen Erstens weil das SpitzentemWelt berücksichtigt sor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. können deshalb schnell auf gen - seine europäischen soliden Flanken sieht der K- po auf 105 km/h limitiert ist.

UPE ........................ 54.984,eine entsprechende Nachfrage ZE nicht nur modern aus. Bei Und zweitens weil man dann 3,74 Metern Länge und gera- zwischendrin auch mal auf Aktionspreis reagieren.

21.184,Die Chancen für den K-ZE de mal 2,43 Metern Radstand die Reichweitenanzeige K-ZE soll als Dacia 10x E-Klasse stünden hier nicht schlecht: bietet der Viertürer auch schauen muss, die man in der nach Europa kommen. noch überraschend viel Platz Stadt schnell ausgeblendet z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZhätte 05/12, 138.500 km, 150kW (204keine Erstens er bei uns PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Konkurrenz anders als in für vier Passagiere, von denen hat. Denn bei einem NormRegensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, China, wo Xenon, die ZV u.v.m. heimischen selbst die Hinterbänkler wert von 271 Kilometern sind UPE ........................

79.932,Hersteller dutzende elektri- Cousins Twingo und Clio zu- schon die Grundschule ver- im Alltag aus dem 26,8 kWh sche Kleinwagen zum Kampf- mindest teilweise mit einge- lassen haben dürfen. Und der großen Akku sicher nicht viel Aktionspreis preis anbieten. Und zweitens schossen. Alle54K-ZE .132,- fahren Kofferraum ist mit 300 Litern mehr als 150 oder 200 Kiloist der K-ZE einfach pfiffig mit großem Touchscreen mit nicht kleiner als bei Smart & meter zu holen.

5x GLA gemacht, denn dass der StroOnline-Navigation und Co. Natürlich darf man bei Fazit: Cooles Design, klasse z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Fensterheber, Außenspg. mer Dachreling, ein Elektr.

Schnäppchen ist, WLAN-Hotspot vor. Außer- einem Stromer zum Spartarif Ausstattung und Fahrleistunel., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, merkt man ihm kaumRegenan. dem an Bord: Rückfahrkame- keine Wunder erwarten. gen, die genau zum Einsatzsensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

Zwar hat Renault an der ra, Klimaanlage und elektri- Doch für ein Stadtauto ist der zweck als Stadtauto passen: UPE ........................ 38.639,Entwicklung gespart und bil- sche Fensterheber.

K-ZE völlig ausreichend be- Wenn die Franzosen den KDafür spart11Renault Aktionspreis lige Komponenten einkauft. .739,- - den stückt: Der Motor leistet 33 ZE tatsächlich für weniger als Und die Montage beim Ko- Gesetzen des chinesischen kW/45 PS und geht mit bis zu 15.000 Euro nach Europa 5x GLC operationspartner Dongfeng Marktes folgend - an der Si- 125 Nm zu Werke. Selbst da- bringen, könnte er zu einem z. B. Mercedes-Benz 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 inGLCWuhan kostet nur ein cherheit und verzichtet auf mit wird er wie alle Stromer richtig großen Erfolg werden.

PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber UPE1 ..........................

Strandkörbe & Barbecues

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

www.nordbau-nordhorn.de

BERLIN.

33.800,-

Kleinanzeigenmarkt

Spaß beim Finden!

Egal ob nur für die Freizeit, das Hobby oder eine neue Partnerschaft. Bei uns war allein sein gestern. 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

    

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

Neue Boys XXL für ihn, den Herrn!

Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

Anzeigen

Seite 26

14. Juli 2019

Stellenmarkt Physiotherapeut/in

Wir suchen zu sofort

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

zum 1. 8. 2019

Mitarbeiter m/w/d

Ergotherapeut/in

mit Erfahrung für unser neues »Holländisches« Bistro in Nordhorn.

Schriftliche Bewerbung an:

zum 1. 9. 2019 gesucht

bistrodemolennordhorn.gmail.com Tel. 0163 2058194 0031-617619173

Wir sind eine Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft und suchen zur Verstärkung unseres jungen, kollegialen Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten

Neuenhauser Str. 98 a · 48527 Nordhorn

Wir suchen für unser Betriebsgelände zu sofort auf 450-€-Basis einen rüstigen Rentner (m/w/d), der unsere Außenanlagen pflegt.

Auf Ihren Anruf freut sich:

Gildestraße 2 | 48455 Bad Bentheim |

spitzer@bwt-spitzer.de

EDELSTAHL ALUMINIUM SCHWARZSTAHL

LASERN KANTEN SCHWEIßEN BEIZEN

Die SJ Metalltechnik GmbH ist seit nunmehr 5 Jahren ganzheitlicher Anbieter im Bereich Edelstahl-, Aluminium- und Schwarzstahlverarbeitung und ein expandierendes Unternehmen im Metallbau.

Zur Verstärkung suchen wir Sie!

Busmann Holzbau GmbH Nordring 60 · Schüttorf Tel. 05923 9642-0

Steuerfachwirt (m | w | d) Steuerfachangestellten (m | w | d)

Sachbearbeiter (w/m/d) Arbeitsvorbereitung Ihr Aufgabenbereich umfasst die Erstellung, Freigabe und Pflege der produktspezifischen Fertigungsunterlagen. Sie optimieren die Prozesse in der Arbeitsvorbereitung und der Ablauforganisation. Sie helfen bei der Planung der erforderlichen Kapazitäten und Ressourcen.

Sie verfügen über gute Datevkenntnisse für die Erstellung von Steuererklärungen sowie Jahresabschlüssen und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung (gern auch per E-Mail).

Verkäufer/in

Des Weiteren suchen wir zum 1. August 2019

(Voll- und Teilzeit) für unsere Filialen in Nordhorn gesucht.

Schriftliche Bewerbung bitte an bewerbung@sundag.de oder an

Auszubildenden zum Steuerfachangestellten (m | w | d)

Bäckerei SUNDAG

Bretelerstraße 9 48455 Bad Bentheim info@gramsundpartner.de

FEIERABEND AB 15 UHR? KEIN SCHICHTBETRIEB! ZERSPANUNGSMECHANIKER (M/W/D)

GmbH & Co. KG

Salzberger Str. 19 · 48465 Schüttorf

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Nicht suchen, sondern finden!

www.gramsundpartner.de

Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung in einem Industriebetrieb oder eine technische Berufsausbildung mit fundierten kaufmännischen Kenntnissen?

zur Verstärkung unseres Teams in Voll- oder Teilzeit gesucht

Dr. Jörg Siebers Dr. Hendrik Siebers Dr. Steffen Malcher Deegfelder Weg 61 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 5181 · info@praxis-siebers.de

Wir suchen: Mitarbeiter (m/w/d) für die Fertigung von Haustüren und Hebe-Schiebe-Anlagen Wir beliefern anspruchsvolle Fachfirmen mit hochwertigen Qualitätsprodukten. Als Verstärkung für unser Team suchen wir Mitarbeiter (m/w/d) mit mehrjährigen Kenntnissen im Sonderbau und hohem Qualitätsbewusstsein. Eine Tischlerausbildung ist wünschenswert.

Interessiert? Dann schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: + über unser Bewerbungsformular www.neerken-bueter.com/kontakt/zu-uns/#passen

Interesse geweckt?

+ oder per E-Mail an: bewerbung@neerken-bueter.de

Bewerben Sie sich unter Angabe des möglichen Eintrittstermins an: SJ Metalltechnik GmbH, Ben Grob, Lise-Meitner-Str. 16, 48529 NORDHORN, T 05921 78847642, b.grob@sj-metalltechnik.de.

+ oder per Post an: Neerken & Büter KG z. H. Frau Büter · Fennastraße 108 · 48529 Nordhorn

www.sj-metalltechnik.de

Ihr Lieferant für Industrie und Handwerk seit 1972

Wir suchen zu sofort oder später

Fliesenleger (m/w/d) Wir bieten: · Arbeiten auf überwiegend hiesigen Baustellen · übertarifliche Bezahlung · eigenes Firmenfahrzeug

DURCHBLICK?

! e e d I e t u eg n i e er m Im

Bei Interesse nehmen Sie gerne schriftlich, telefonisch oder per Mail Kontakt mit uns auf!

Daalacker 6 Daalacker 6 49847 Itterbeck 49847990201 Itterbeck Tel. 05948 Tel.:info@klifmann.de (0 59 48) 99 02 01

l Fliesenarbeiten l Natursteinarbeiten l Gebäudetrocknung l dauerelastische Versiegelung l seniorenfreundliche Komplettbadsanierung

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Georgsdorf, Bad Bentheim, Hoogstede und Nordhorn suchen wir

Zusteller (m/w/d)

Sie suchen eine qualifizierte, abwechslungsreiche Ausbildung, die es Ihnen ermöglicht, eigenverantwortlich Aufgaben zu übernehmen? Motivation und Teamgeist sind für Sie ebenso selbstverständlich wie persönliches Engagement bei der Ausbildung?

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Tätigkeitsbeschreibung: • Eigenständige Abwicklung der Debitorenbuchhaltung • Abwicklung des allgemeinen Zahlungsverkehrs und Forderungsmanagements • Kassenbuchführung und Abstimmen von Bank- und Kassenkonten • Unterstützung bei Jahresabschlussarbeiten und allgemeine Verwaltungsaufgaben

Servicegesellschaft EUREGIO-KLINIK mbH – Personalabteilung – Albert-Schweitzer-Straße 10, 48527 Nordhorn E-Mail: bewerbung@euregio-klinik.de

Verwaltungsfachangestellte (m/w/d)

www.euregio-klinik.de

Einstellungsvoraussetzung: Fachoberschulreife

Straßenwärter (m/w/d)

Einstellungsvoraussetzung: Hauptschulabschluss nach Klasse 10

Gärtner (m/w/d)

Einstellungsvoraussetzung: Hauptschulabschluss nach Klasse 10

Praxisorientierte Ausbildung Erzieher / PIA (m/w/d)

Einstellungsvoraussetzung: Fachoberschulreife und abgeschlossene einschlägige Berufsausbildung von mindestens 2 Jahren oder Fachhochschulreife und eine einschlägige berufliche Tätigkeit von mindestens 900 Stunden in einer entsprechenden Einrichtung

Erzieher im Anerkennungsjahr (m/w/d) für die städtischen Kindergärten und Jugendhäuser 01.09.2020

Bachelor of Laws / FH (m/w/d)

für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst Einstellungsvoraussetzung: Abitur, volle Fachhochschulreife

Notfallsanitäter (m/w/d)

Einstellungsvoraussetzung: Hauptschulabschluss nach Klasse 10 abgeschlossene Berufsausbildung

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Ringe, Wietmarschen-Lohne und Neuenhaus suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Gerne informieren wir Sie auf unserer Homepage unter www.gronau.de (Stellenausschreibungen/Ausbildungsstellen/weitere Informationen) oder unter www.feuerwehr.gronau.de über die angebotenen Ausbildungen und das Anforderungsprofil.

Ist Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine Online-Bewerbung) mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Kopien der letzten beiden Zeugnisse) bis zum 21.08.2019 an die

Stadt Gronau Die Bürgermeisterin Fachdienst Personal und Organisation Konrad-Adenauer-Straße 1, 48599 Gronau Bitte verwenden Sie nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgen kann. Der Fachdienst Personal und Organisation sichert Ihnen die Aufbewahrung der Bewerbungsunterlagen für sechs Monate zu. Werden die Unterlagen in diesem Zeitraum nicht von Ihnen abgeholt, werden sie anschließend zuverlässig und datengeschützt vernichtet.

se uhau

1868 hier Z

VOLLER TATENDRANG?

TE ICHTIGS W S A D ... WEIL SS IN DER SPA IST EN TEAM L L O T M EINE

Seit

Einstellungsvoraussetzung: Fachhochschulreife

T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Sie sind zahlenaffin, haben eine kaufmännische Ausbildung und konnten bereits Erfahrungen im Rechnungswesen sammeln? Erfahrungen mit den MS-Office-Programmen, Flexibilität und Teamfähigkeit setzen wir voraus.

Laufbahngruppe 1, erstes Einstiegsamt Einstellungsvoraussetzungen entnehmen Sie bitte der ausführlichen Stellenausschreibung unter www.gronau.de oder www.feuerwehr.gronau.de

Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d)

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 20 Arbeitsstunden wöchentlich, die zunächst befristet für die Dauer von zwei Jahren angeboten wird.

01.04.2020 / 01.10.2020

Brandmeisteranwärter (m/w/d)

01.08.2020 Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH

Sachbearbeiter (m/w/d) für die Finanzbuchhaltung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 31. Juli 2019 – gerne auch per E-Mail (ausschließlich PDF-Dateien) – an die

Die Stadt Gronau bietet in 2020 interessante Ausbildungsmöglichkeiten:

WIR BIETEN

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Für unsere Neueröffnungen

Wir suchen zu sofort freundliche Kolleginnen & Kollegen für unsere neuen, schicken Bäckereifachgeschäfte in Bad Bentheim und Emlichheim!

VOLLZEIT, TEILZEIT, AUSHILFEN Gerne auch Quereinsteiger oder Menschen mit Erfahrung in der Gastronomie.

AUSBILDUNGSPLÄTZE Fachverkäufer(in) im Lebensmittelhandwerk mit Schwerpunkt Bäckerei (m/w) ab dem 01.08.2019 oder zu sofort.

Manuel Voskuhl freut sich auf Ihre Bewerbung: per E-Mail m.voskuhl@musswessels.com oder per Post an Bäckerei u. Konditorei Musswessels Burgstraße 1 • 26899 Rhede (Ems) Telefonisch unter 04964-9189-16

Anzeigen

14. Juli 2019

Seite 27

Stellenmarkt

Immobilienmarkt Wir suchen:

Teppichböden

Nah- und Regionalverkehr ab Schüttorf

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

Wenn Sie engagiert und teamfähig sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Praxis

Dr. Lothar und Dr. Stefanie Everding Fachzahnärzte für Kieferorthopädie

Heizung Sanitär Klempnerei Solar Lüftung Kundendienst

Wir suchen Verstärkung Wir sind ein familiengeführter Fachbetrieb für Heizung, Sanitär, Solarenergie, Gaswärmepumpe und Lüftung mit Sitz in Emsbüren.

Wir bieten neben der qualifizierten Beratung und Installation auch Kundendienst und Notdienst als Serviceleistungen an.

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir zu sofort

2 Anlagemechaniker (w/m/d) für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Telefon: Telefax: E-Mail:

Sie haben noch Fragen? Rufen Sie uns an unter 05903 9324555.

Narzissenstraße 6 ∙ 48488 Emsbüren ∙ Telefon 05903 9324555 Mobil 0170 8817432 ∙ E-Mail: abadt@t-online.de

www.alexander-badt.de

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) in Voll­/ Teilzeit

Schubert & Co. GmbH Herr Lockhorn Itterbecker Straße 20 49843 Uelsen www.schubertco.de

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung & Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Küchenland 40 Jahre Erfahrung

Tel. 05924 997830

STELLENANGEBOTE

www.kuechenland-aehlen.de

Ausbildungsplatz (w/m/d)

Nach den Sommerferien schon was vor? Wir bieten interessante kaufmännische Ausbildungen an. Einfach anrufen. Weitere Infos: SJ Metalltechnik GmbH, 05921 788476-0, www.sj-metalltechnik.de

Du bist fertig

mit der Schule und hast noch keine passende Anschlussperspektive? Dann sichere dir schnell noch einen Platz im Freiwilligendienst in der Arbeit mit Kindern, Jugendlichen oder erwachsenen Menschen bei der Lebenshilfe Grafschaft Bentheim. 05921 806431 oder freiwilligendienste@ lebenshilfe-nordhorn.de in Nordhorn suchen wir ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte, zu verschiedenen Arbeitszeiten in Teilzeit und auf geringfügiger Beschäftigungsbasis. Ihre telefonische Bewerbungen richten Sie bitte an: Stölting Facility & Service GmbH. 02871 23914-0

für die Kundenbedienung in der Postfiliale in Schüttorf für ca. 20 Std./Woche gesucht. Bewerbungen bitte an Postfiliale Schüttorf, Maria Klümper, Salzberger Str. 3, 48465 Schüttorf od. 0160 95754287

Glasveredelungs GmbH

Holsterfeld 8 · 48499 Salzbergen

IMMOBILIENANGEBOTE

SONNENSCHUTZ FLIEGENGITTER PLISSEE

2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 € / Monat.

Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

betrieb r

Lohne · Tel. 05908 323

ch

fü inen Gard ege pfl d

un

Seniorenwohnung in Nordhorn,

Tausche

un

d um- Ser

v

Treppenrenovierung

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

V

& Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

neuwertige EigentumswohERMIETUNGEN nung, in NOH-Bookholt, Nähe Klinik (ca.

75 m², EG, 3 Zi., auf 450-€-Basis gesucht.

Carport, Keller, Bj. 2014, ge- 3-Zi.-Senioren-Whg. gen älteres Wohnhaus, kein Neuenhaus, 92 m², EG, WohnBewerbungen bitte per E-Mail an Doppelhaus, in NOH. Anfra- anlage "Neuenhaus Mittenelke.eesmann@flintermann.de IETGESUCHE gen bitte an Immo J. Foppe, drin", betreutes Wohnen, zen05921-76660 oder jofoppe@t- trumsnah, Küche mit EBK, Flur, Bad, WC, Kellerraum, Rentnerin mit online.de Aufzug, Pkw-Stellplatz, über- kleinem Hund, sucht WohTELLENGESUCHE dachte Terrasse, kl. Garten, nung, ca. 80 m², ruhig gelegen, KM 640,00 € + NK. 05941 evtl. mit Garten, KM bis MMOBILIEN Engel auf Rädern 98198 650,00 €, zum nächstmöglibietet Hilfe beim: Kochen, EinESUCHE chen Termin in der gesamten kaufen, Arztbesuchen, Spazier4-Zi.-Whg., NOH gängen etc. (Raum Nordhorn) zentrumsnah (Nähe Euregiokli- Grafschaft. 0151 57015360 Stressfrei Ihre 0163 6205171 nik), Küche mit EBK, Flur, Immobilie verkaufen? Dann Bad/WC, Keller, Gemein- Suche Single-Wohnung rufen Sie mich an. Wir sind schaftsgarage, Pkw-Stellplatz, ca. 50 m² in Schüttorf, KM €.

01525 IVD und EIA zertifiziert. We Trockenboden, EG, Terrasse, 300-400,00 oder spreken ook nederlands. Her- kl. Garten, 110 m², KM 730,00 7103005 Wir sind der richtige man Louwerse, 05921- € + NK, provisionsfrei. svenhofmeister172@web.de 784430 www.europa-makler.de 0173 8973251 Ansprechpartner für Suchen für Azubi ab 1.8.2019 1-bis 2 ZimmerWünschen Sie Ihre Werbung ...

Wohnung, möbliert oder WGKompetenz für den optimalen Appartment zu vermieten Zimmer, Raum Uelsen/NeuenVerkauf Ihrer Immobilien? Ru- Isterberg. 0170 9675248 ob Imageanzeige haus. 0172 5938758 fen Sie uns an! Immobilien Neuenhaus: Kamphorst GmbH, 05921 4½ Zi., Küche, Bad, EBK, Gäsoder Angebot ...

83500, www.kamphorst.de te-WC, ca. 92 m², Balkon, Pkw-Stellplatz, ab 1.10. frei, KM 480,00 € + NK + Kaution. richtig platziert in der ESUCHE 0160 97074786

Verpacker (m/w/d)

M

S

I

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Praktikumsplatz (w/m/d)

G

-

G GRUNDSTÜCKE

Älteres, renovierungs-

Nordhorn

2-Zimmer-Wohnung im Terrassenhaus, ca. 65 m² Wfl., 1.

OG, EBK, Gäste-WC, großzügiger Balkon, Fahrstuhl, Tiefgarage. Miete: 440,00 € zzgl.

NK. www.kamphorst.de, 05921 83500

bedürftiges freistehendes Haus Nach den Sommerferien schon oder Grundstück in NOH zu was vor? Wir bieten Praktikaufen gesucht.

0172 kumsplätze für 11. Klässler.

EBEN 2835490 Einfach anrufen. Weitere InBESCHÄFTIGUNGEN fos: SJ Metalltechnik GmbH, 05921 788476-0, www.sjOHNUNGEN Putzhilfe metalltechnik.de ERMIETUNGEN für 3 Std. pro Woche in NOHESUCHE Praxis für Logopädie GEWERBLICH Bookholt gesucht. 0157 in Schüttorf u. Gildehaus sucht 75736842 Suche EG-Whg., ab sofort Logopäden (m/w/d) ca. 50 m², mit Garage o. ä. in Top Fahrschulraum für mind. 30 Std. 05923 Reinigungskraft Nordhorn oder gerne Umland. im Gewerbekomplex, auch an1 2 mal pro Woche für ca.

2 9884880 Std. in Nordhorn gesucht. Bin 56 Jahre alt. 0157 derweitig nutzbar. 0170 2649910 74613581 Reinigungskraft 0172 5113048 NL/de Lutte, 6 x die Woche für 2 Stunden, dringend ge- Suche Hilfe im Garten für leichte Beetpflege, alle 14 sucht. 0031541551243 Tage 2-3 Std., in Nordhorn.

Rentner/Mechaniker 05921 320564 (m/w/d) flexibel und zuverläsWir suchen eine sig auf Mini-Job-Basis gesucht. Gute Bezahlung + Zula- zuverlässige Reinigungskraft gen sind garantiert. indino für Privathaushalt auf 450-€GmbH, Nordhorn, 05921 Basis im Raum Niedergrafschaft. 0173 9629251 7137550 oder info@indino.de

N

-

W G

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:

PVC Design-Beläge

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Mitarbeiter (m/w/d) Die Schubert & Co. GmbH ist ein in dritter Generation familien­ geführtes Unternehmen, was sich bereits seit über 70 Jahren auf die Herstellung und den Vertrieb von hochwertigen Schleif­ und Polier­ scheiben für die oberflächenbearbeitende Industrie konzentriert.

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Wir haben die passende Küche für Sie ...

www.ausbildung-zum-berufskraftfahrer.de

Für diverse Objekte

in Vollzeit ein.

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Bauen /Umbau geplant?

Messerschmidtstr. 6 48712 Gescher 0 28 63 / 3 83 73 - 230 0 28 63 / 3 83 73 - 290 mhauke@tlh.de

Umziehen mit den Profis

R

rme n Wä ringe hr Haus! b r i W in I

& Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Zum Einsatz kommen Jumbo und Megasattel-LKW. Einsatz überwiegend auf Linie für das Progroupwerk Schüttorf. Bei geeignetem Standort kann der LKW mit nach Hause genommen werden.

Bewerbungen gerne per E- Mail oder über unsere Hompage: www.tlh.de/de/online-bewerben

Färbereistraße 2 · 48527 Nordhorn info@praxis-everding.de

Alexander Badt

HOESMANN

CE-Fahrer

ice

von moderner Fachzahnarztpraxis mit jungem, motiviertem Team gesucht.

KFO-Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt.

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Fa

in Teil- oder Vollzeit

GmbH

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r

-

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

V

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ES GIBT VIELE WEGE. EINER SIND WIR.

Schweißer u. Schlosser

S ONNTAGSZ EITUNG

N

-

(w/m/d) für Serienfertigung soEBENBESCHÄFTI wie anspruchsvolle MaßanfertiGUNGEN ESUCHE gungen nach Kundenauftrag in Teil- bzw. Vollzeit an unserem Standort gesucht. SJ Metall- Stelle als Putzhilfe technik GmbH, Ben Grob, in Schüttorf und Umgebung gesucht. 0162-9484523 NOH, 05921 78847642

KOMM ZU UNS

-G

und bewirb Dich jetzt als

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/r Deine Aufgaben: • Bearbeitung von laufenden Inkassofällen und Zwangsvollstreckungsangelegenheiten • Bearbeitung von Verträgen • Korrespondenz mit Schuldnern, Anwälten und Gerichten • Fristenkontrolle und -verwaltung • Büroorganisation, administrative Tätigkeiten im Sekretariat

FENSTER

Wir bieten • Ein abwechslungsreiches Betätigungsfeld in einem jungen und motivierten Team bei einem familienorientierten Unternehmen • Intensive Einarbeitung und vielfältige Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung • Innerbetrieblicher Niederländisch-Sprachkurs • Angebote in Sport und Ernährung • Flexible Arbeitszeiten Interessiert? Weitere Infos unter www.heisterborg.de und www.heisterborg-international.de Wir freuen uns über Deine Bewerbung bevorzugt per Mail an: Alexander Sanio Rechtsanwalt

HEISTERBORG INTERNATIONAL Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

a.sanio@heisterborginternational.de

Pliniusstraße 8, D-48488 Emsbüren Fon + 49 (0) 59 03 / 96 89 0 60

Keine Lust mehr, alleine zu sein?

Partnersuche – S ONNTAGS Z EITUNG

G: ACHTUN NEUE E ADRESS

Ob Sie einen Neu-, Umoder Anbau planen, ob Sie durch neue Fenster Energie einsparen wollen oder Ihrem Haus ein neues „Gesicht“ verleihen wollen – wir helfen Ihnen bei der richtigen Auswahl!

Walter Kamp

Eine Qualität, auf die Sie bauen können!

Verkauf Fenster & Türen Tel. 05921 83550

Fenster – Haustüren – Wintergärten

Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 83550 · www.bueterbauelemente.de

SOMMER- % % % RÄUMUNGSVERKAUF! Multifunktionsschuh Gr. 37,5, wasserdicht, atmungsaktiv

Traction low Texapore

Wanderschuh Größe 38

Gr. 44-46,5, wasserdicht, atmungsaktiv

UVP 74,99*

UVP 99,99*

Roadhawk

Gt-2000 Herren

Damen und Herren

Damen

Damenjacke

wasserdicht, atmungsaktiv

UVP 119,99*

19,99

19,99

Trek Stiefel

Herren

UVP 149,99*

39,99

59,99

UVP 79,95*

10,00

Laufschuh Ghost

Kayano Damen

Laufschuh Glycerin

Damen

UVP 119,99*

UVP 139,99*

49,99

69,99

Damen-Sneaker Daily 2.0

Freizeitschuh Free Rn 2018

49,99

39,99 Inliner Mädchen

größenverstellbar von 35 – 40

UVP 99,99*

24,99 Zelt Dakota 3

größenverstellbar von 35 – 40

Copa Mundial

UVP 44,99*

59,99

Inliner Jungen

Herren

119,99

Herren

UVP 109,99*

UVP 169,99*

Copaletto

Damen

UVP 74,99*

UVP 59,99*

99,99

99,99

Herren-Sneaker CF Advantage

Herren

UVP 139,99*

UVP 179,99*

Damen

UVP 149,99*

79,99

Festivalset

für 2 Personen

für 3 Personen

UVP 99,99*

29,99

29,99

Selbstaufblasbare Matte

UVP 69,99*

39,99

UVP 49,99*

DamenInliner

24,99

HerrenInliner

Gr. 41,5, 42

Gr. 41,5, 48, 49

UVP 109,99*

29,99

UVP 109,99*

Fallen ein bis zwei Nummern kleiner aus.

29,99

UVP 199,99*

Family 6

für 6 Personen

Beutel

Java Schnorchelset

Badminton-Set

UVP 39,99*

15,00 UVP 17,99*

4,99

UVP 24,99*

9,99

99,99

100

Jahre Sport (1919 - 2019)

an der Neuenhauser Straße 14

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.