SonntagsZeitung 2019-09-08

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

8. September 2019 · 36. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Ja, ich will ... Ja!

Juwelier Ince Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

Trauringe sind unsere Leidenschaft – Ringe für den besonderen Moment in Ihrem Leben! Über eine Million Trauringdesigns möglich dank 3D-Konfigurator.

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

*Aktionszeitraum

Nordhorn

Vechtehoftag im Tierpark Nordhorn.

Rabatt

auf Ihre Trauringe*

Niedersachsens Industrie hat bei den Auftragseingängen im Juli einen Rückgang zu verzeichnen. Die Bestellungen sind im Vergleich zum Vorjahresmonat um vier Prozent gesunken. Grund dafür ist der Rückgang der Auslandsbestellungen um elf Prozent. Die Inlandsnachfrage erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahresmonat um fünf Prozent. Von den Branchen verzeichneten die Hersteller von Metallerzeugnissen das größte Minus bei den Bestellungen der Rückgang betrug 34 Prozent. Die Metallerzeuger und -verarbeiter bekamen 13, der Maschinenbau 3, die chemische Industrie ein Prozent weniger Aufträge.

Jazzmatinee in der Denkfabrik.

11.30 UHR

Nordhorn

Gemeindefest der Martin-Luther-Kirchengemeinde, Klarastraße 25.

AB 10.30 UHR

Sonderthemen Alpha-Paletten

Rekordversuch bei Wilsumer Unternehmen.

SEITE 7

Herbstmarkt in Lohne

Am Sonntag öffnen die Geschäfte in Lohne von 13 bis 18 Uhr.

Solide Saison für die Freibäder in Niedersachsen

SEITEN 8 UND 9

Hallo Baby

Die Freibäder in Niedersachsen blicken auf eine solide Saison zurück. Die Rekordwerte des „Jahrhundertsommers“ 2018 konnten zwar nicht erreicht werden, dennoch fiel das Fazit der Bäderbetreiber durchweg positiv aus. Während bundesweit von Zwischenfällen und Gewalt in Schwimmbädern zu hören war, blieb es in niedersächsischen Städten überwiegend ruhig. „An besonders hoch frequentierten Tagen sowie in den Sommerferien hatte unser Schwimmmeister Unterstützung durch Sicherheitskräfte“, sagte Marco Hörmeyer von den Stadtwerken Osnabrück zu dieser Problematik.

HANNOVER.

Foto: Wohlrab

Tipps für die Pflege und zur Gesundheit des Kindes.

SEITE 11

Steuerberater

Frühstück und Brunch

25%

HANNOVER.

Nordhorn

SEITE 13

erha

schaft www.graf

Industrie leidet unter Rückgang der Auslandsaufträge

10 BIS 17 UHR

Infos zu den Kanzleien und Büros in der Grafschaft.

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

bis zum 30. Oktober 2019, nur auf Echtgold

Hartgers letzte Meile

Wohin Sonntag?

& T E E M „ GRKLUESEIVET

Wenn am kommenden Samstag, 14. September, tausende Läufer auf die verschiedenen Strecken der Nordhorner Meile gehen, wird ein Mann, der die Meile in den vergangenen Jahren geprägt hat, sein letztes Rennen als Leistungssportler angehen: Gerold Hartger. Laufen aus Freude an der Bewegung will er auch weiterhin. SEITE 11 NORDHORN.

Am Sonntag die Seele baumeln lassen und sich zum Frühstück etwas gönnen. Wie das geht auf SEITE 14

Autohilfen

Wo die Grafschafter Hilfe finden, wenn ihr Auto eine Panne hat.

Wintershall gibt Entwarnung

Ehrung für Sportler

Nach dem Stand der Untersuchungen die das Unternehmen Wintershall am Montag an das Landesamt für Geologie übergeben hat, habe die Undichtigkeit an der Einpressbohrung 51 keine Gefahr für die menschliche Gesundheit zur Folge. SEITE 3

Erfolgreiche Nordhorner Sportler durften sich jetzt in das Goldene Buch der Stadt Nordhorn eintragen. Dazu gehörten Veith und Thal Barlage, Maurice Backschat, Josy und Emma Daems, Marlon Waskow, Finn Klus und die Sportkeglerinnen. SEITE 5

EMLICHHEIM.

NORDHORN.

SEITE 16

GOLD UND SILBER

Wenn Sie Ihr nicht mehr benötigtes Gold und Silber verkaufen möchten, ist jetzt die richtige Zeit!

Ihre Werkstatt und ihr Autohaus vor Ort.

Service, Verkauf und Reparatur Itterbecker Straße 45 · 49843 Uelsen Telefon: 05942 9896140 · Handy DE: 01522 7569886 · Handy NL: +31 653 386140 · www.autohauspul.de

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

JETZT ISE! HÖCHSTPRE

NEU !!!

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 7057893

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

SONNTAG, 08.09.2019 VON 13-18 UHR

Gewinnspiel vor Ort Bratwurst vom Grill Getränke

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Fax 05921 7279634 info@tob-fussboden.de

5,- €

HEUTE VERKAUFSOFFEN

WEBERS MÖBELHALLE

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH

el nur Batteriewechs

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | Münzen | Silberbesteck/Bernstein

Seit 1929

· Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

ANKAUF – VERKAUF

Hüpfburg für die Kids tolle Rabattaktionen uvm..

Fußböden für innen & außen

U

NEU NEU NE

ogen. n Neubau bez re se n u en Wir hab unsere Besuchen Sie llung neue Ausste amp 3 am Bosinks K in Nordhorn!

www.tob-fussboden.de

Borsigstraße 2 49835 Wietmarschen / Lohne Tel: 05908 93 73 0

Lokale Wirtschaft

Seite 2

8. September 2019

Wege zur Mitarbeiterbindung Der Ăźberbetriebliche Verbund kam zu seinem Jahrestreffen in der Landwehr Akademie zusammen. Das Thema Mitarbeitergewinnung rĂźckte in den Vordergrund.

6 Tage

Bodensee Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 5x Ăœbern./FrĂźhstĂźcksbuffet im ****-Hotel • Fakultative AusflugsmĂśglichkeiten vor Ort Termin: So. 20. 10. – Fr. 25. 10. 2019 Preis p. P. im DZ:

449.-

WIETMARSCHEN/NORDHORN

Christina Gerritsen bietet nicht nur klassische Kosmetik, sondern auch Spezialbehandlungen an.

Foto: privat

Ein Ort der SchĂśnheit Neues Beautyhaus in Gildehaus GILDEHAUS.Vor

Kurzem erĂśffnete Christina Gerritsen an der Dorfstrasse 3, Gildehaus den Kosmetiksalon Beautyhuus. Bekannte, Freunde und Familie und Interessierte konnten den Laden im neuen Glanz bestaunen. Nach Monate langer Vorbereitung konnte der Traum erfĂźllt werden und die Einweihung mit Champagner und Macarons gefeiert werden.

Neben der klassischen Kosmetik bietet Christina Gerritsen auch Spezialbehandlungen wie Microneedling und

Fruchtsäurebehandlungen in Ihrem Kosmetiksalon an. Fßr jedes Hautbild kann mit ihrer Jahre langen Erfahrung und der Marke Medex ein individueller Behandlungsplan erstellt und durchgefßhrt werden. Da sie auch als Produktmanagerin bei der Firma Medex Bio Science Cosmetics tätig ist und dort Kosmetikerinnen schult, wird es im Beautyhuus keine festen Öffnungszeiten geben.

Behandlungstermine kĂśnnen telefonisch unter 0174 4442700 vereinbart werden.

IHK fßr weltweit offene Märkte und Freihandel

Der Ăźberbetriebliche Verbund Grafschaft Bentheim traf sich in der LandwehrAkademie in Lohne zu seinem Jahrestreffen. Die Mitarbeitergewinnung durch Familienfreundlichkeit im Unternehmen war eins der zentralen Themen. KĂźrzlich traf sich der Ăźberbetriebliche Verbund Grafschaft Bentheim im Rahmen eines UnternehmerfrĂźhstĂźcks in der Landwehr Akademie in WietmarschenLohne. GeschäftsfĂźhrerin Jaqueline Demelis berichtete von einem arbeitsreichen Jahr mit vielen Gesprächen zum Thema „Familienfreundlichkeit in Unternehmen“.

Im Jahr 2018 durfte der Verbund 49 Mitglieder mit rund 5700 Beschäftigten verzeichnen. Ăœber drei Neuzugänge mit rund 55 Beschäftigten konnte sich der Vorstand freuen. „Hieran ist erkennbar, dass wir Ăźber ein gutes Angebot verfĂźgen, mit dem unsere Mitglieder zufrieden sind. Im Jahr 2018 wurden verschiedene Fortbildungsveranstaltungen angeboten unter anderem „Stil, Business Etikette und moder-

Konjunkturklimaindex auf niedrigem Wert „Die globalen Handelsstreitigkeiten – verbunden mit StrafzĂśllen und Wirtschaftssanktionen – sowie der bevorstehende Brexit fĂźhren inzwischen zu einer AbkĂźhlung der Weltwirtschaft. Diese Entwicklung geht auch an den Unternehmen in unserer Region nicht spurlos vorbei.“ Dies erklärte Uwe Goebel, Präsident der IHK OsnabrĂźck - Emsland Grafschaft Bentheim, auf der Sitzung des IHK-Präsidiums in der Hochschule OsnabrĂźck. Der IHK-KonjunkturOSNABRĂœCK.

klimaindex liege aktuell vor allem wegen des schwierigen auĂ&#x;enpolitischen Umfelds auf dem niedrigsten Wert seit 2012. Dabei werde der internationale Handel fĂźr die Unternehmen der Region gleichzeitig immer wichtiger. Mittlerweile entfielen 35 Prozent der Industrieumsätze auf das Ausland. Dass die Handelskonflikte die internationalen Geschäfte deutscher Unternehmen bremsen, zeige auch der „World Business Outlook“ der rund 80 Auslandshandelskammern.

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

WERKSVERKAUF Rßckläufer • Auslauf • II. Wahl GartenmÜbel • StrandkÜrbe

Wegen Sortimentswechsel Jacquline Demelis berichtete beim UnternehmerfrĂźhstĂźck von einem arbeitsreichen Jahr des Ăźberbetrieblichen Verbunds Grafschaft Bentheim.

Foto: privat

ne Umfangsformen“ sowie Mitarbeitern“ wurde intensiv „Social Media- ihr Netzwerk- Ăźber die Themen sozialversiauftritt“. DarĂźber hinaus cherungspflichtige Beschäftiwurden fĂźr die Beschäftigen gungsverhältnisse von Frauen Informationsveranstaltungen sowie die Rolle und Verantzu den Themen „Frauen und wortung der Väter diskutiert.

Rente“ sowie „sozialrechtliche Zum Abschluss benannte Fragen rund Jacqueline um die ElDemelis die ternschaft“ Ăœber die Rolle und Ver- Schwerpunkorganisiert. te fĂźr das Im An- antwortung der Väter neue Jahr. Im schluss an das Rahmen der FrĂźhstĂźck im bereits durch Ambiente der Landwehr Aka- die WirtschaftsfĂśrderung des demie sowie einem sehr inte- Landkreises durchgefĂźhrten ressanten Vortrag von Perso- Unternehmensbefragung nalreferentin Rabea Balzar werden alle Unternehmen mit dem Titel „Best Practice- kontaktiert, die den Bedarf Gewinnung und Bindung von nach familienfreundlichen âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

Im Nachbarland arbeiten Euregio informiert Grenzgänger ßber steuerliche Fragen und zur Krankenversicherung Wohnen in Deutschland und arbeiten in den Niederlanden? Fßr viele Bewohner der Grenzregion ist das normal: Sie ßberschreiten täglich die Grenze, um ihrer Arbeit nachzugehen. Dabei treten Fragen auf, die der Grenz-Infopunkt der Euregio beantworten kann.

Was ist damit verbunden, wenn man einen Job in den Niederlanden angenommen NORDHORN.

hat? Wo zahlt man Steuern? Wie sieht das niederländische Krankenkassensystem aus? Was gilt es bei der Rente zu beachten?

In einer groĂ&#x;en Sprechstunde am 18. September beantwortet der Grenz-Infopunkt der Euregio alle Fragen Grenzgängern zum Wohnen und Arbeiten im Nachbarland. Experten des deutschen und niederländischen Finanzamts, der Deutschen

Rentenversicherung, des Bureau voor Duitse Zaken, des niederländischen UWV und der AOK Niedersachsen sind vertreten.

Die Sprechstunde dauert von 9.30 bis 13 Uhr und findet im Gemeentehuis Hardenberg, Stephanuspark 1 in Hardenberg statt.

Die Beratungen und Informationen sind kostenlos; ein Termin ist nicht erforderlich.

Arbeitsagentur sucht die Schulen direkt auf und spricht die Jugendlichen bereits ab der achten Klasse an Die Bundesagentur fßr Arbeit (BA) hat die Berufsberatung pßnktlich zum Schuljahresbeginn neu aufgestellt und weitet die persÜnliche Beratung erheblich aus. Zukßnftig beraten die Experten der Berufsberatung vorrangig an den Schulen selbst. „Wir sind ab sofort stärker dort, wo junge Menschen ohnehin unterwegs sind. Schßlerinnen und Schßler haben also kßnftig kurze

Wege und mĂźssen nicht mehr fĂźr jeden Termin in die Arbeitsagentur fahren.“ sagt Hans-Joachim Haming, Chef der Nordhorner Arbeitsagentur. Die Präsenzzeiten werden an den Schulen bekannt gegeben. Zugleich zeigt die BA ein Jahr frĂźher Präsenz an den Schulen. So startet die Berufsorientierung bei einem geplanten Schulabgang nach der zehnten Klasse bereits in der Klassenstufe 8. An Gym-

nasien sind die Berufsberater ab Klasse 9 unterwegs. „Wir wollen junge Menschen noch intensiver unterstßtzen und setzen frßher an. Das schafft Zeit, sich mit den Wunschberufen näher zu befassen und den richtigen Weg zu gehen.

Auch Eltern sollen noch stärker in die Beratung einbezogen werden“, sagt Haming.

Neben der persĂśnlichen Beratung baut die BA das Online-Angebot aus. Mit

DIENSTAG 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

dem innovativen Selbsterkundungstool (www.set.arbeitsagentur.de) erfahren junge Menschen konkret und individuell, welche Berufe, ob duale Ausbildung oder Studienfach, zu den Interessen und Fähigkeiten passen.

In den beiden kommenden Jahren soll auch die Beratung an Berufsschulen und an Hochschulen ausgebaut werden. „Niemand soll auf dem Weg von der Schule in den

Beruf verloren gehen, dazu gehĂśren auch potenzielle Studien- und Ausbildungsabbrecher.“ Mit der Berufsberatung vor dem Erwerbsleben startet die BA die erste Phase der „Lebensbegleitenden Berufsberatung“. Durch die Digitalisierung ändert sich die Arbeitswelt, manche Jobs fallen weg, andere entstehen neu. Die BA wird ihr Beratungsangebot in weiter ausbauen.

Individuelle Beratungstermine kÜnnen vereinbart werden. Interessenten kÜnnen dazu den Grenz-Infopunkt telefonisch unter Telefon 02562 7020 oder per E-Mail an grenzinfopunkt@euregio.eu kontaktieren. Auf der Website www.grenzinfopunkt.eu sind viele allgemeine Informationen und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden.

Seminar Arbeitsrecht Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 26. September das Seminar „Arbeitsrecht aktuell - neue Gesetze und Entwicklungen im Arbeitsrecht“ in OsnabrĂźck an.

Anmeldeschluss ist der 18.

September.

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefonnummer 0541 353473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 162113850).

IM WERT VON 600 â‚Ź*

GroĂ&#x;e

NEUERĂ–FFNUNG NACH UMBAU

morgen, 5. September 2019 mit GlĂźcksrad und vielen tollen Gewinnen

raĂ&#x;e 30 in Nordhorn Hilbers in der Hauptst

UNGLAUBLICH...

Neues Ambiente Viele neue Schuhmarken Sneakerwand mit Adidas, Nike & Co.

*Zur NeuerĂśffnung verlosen wir 1x 6 Monate lang einen Gutschein Ăźber 100 â‚Ź pro Monat! Losziehung am 28.09.2019 in unserem neuen Schuhhaus in der HauptstraĂ&#x;e 30 in Nordhorn. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

nvb.de

Hauptstr. 30 | Nordhorn

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

zu SONDERPREISEN VERKAUFSOFFENER SONNTAG am 15.09.2019 von 12.00 - 17.00 Uhr Alle Angebote ab Samstag, den 14.09.2019 gĂźltig.

Solange der Vorrat reicht. dekoVries GmbH Schultze-Fimmen-Str. 2 26689 Apen | Augustfehn II Telefon: 04489 404 73 02 www.deVries-Group.de

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen

www.robert-menger.de

OSNABRĂœCK.

E T A R T A L F H U SCH s fort in Ihrem Schuhhau Teilnahmekarten ab so

STRANDKĂ–RBE GARTEN- & OUTDOORMĂ–BEL ACCESSOIRES DEKO

Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

Gewinnen Sie eine

Beratung vor Ort in

Uelsen

Weitere Informationen sind erhältlich in der Geschäftsstelle des ĂœBV c/o Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, NINOAllee 11 in Nordhorn, Telefon 05921 962302 oder per Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de.

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Breiteres Angebot der Berufsberatung an Schulen NORDHORN

Angeboten und Beratung gewßnscht haben. Denn dies ist ein wichtiger Aspekt um Beschäftigte langfristig an das Unternehmen zu binden und neue Bewerber zu gewinnen.

Geschäftsfßhrerin Jacqueline Demelis und Vorstandsvorsitzende Dagmar Alfs danken allen Verbundbetrieben fßr ihr Engagement.

bis zu 70 % Rabatt!

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

8. September 2019

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

HERAUSFORDERUNG

 Innentüren  Ganzglastüren  Schiebetüren

Renovierung. Beratung. Qualität

JEDEN AG S O N N T G* TA S C H A U hr 14 – 17

Seite 3

U

* ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de

„Engagiert für die Gesundheit“ Die 5. Gesundheitskonferenz und der 8.

Selbsthilfetag am 27. und 28. September stehen unter dem Motto „Selbsthilfe tut gut – Engagiert für die Gesundheit“.

Unter dem Motto „Selbsthilfe tut gut – Engagiert für die Gesundheit“ lädt der Landkreis Grafschaft Bentheim am 27. und 28.

September, jeweils von 13.30 bis 18 Uhr, zur 5. Gesundheitskonferenz und zum 8.

Selbsthilfetag ein. Im NINOHochbau wird den Besucher an beiden Tagen ein interessantes Vortragsprogramm rund um die Themen Selbsthilfe, Ehrenamt und Gesundheitsförderung angeboten.

Anlass der Veranstaltungen ist das 20-jährige Bestehen der Selbsthilfekontaktstelle des Landkreises. Zur Eröffnung hat die niedersächsische Ministerin für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, Dr. Carola Reimann, ihr Kommen zugesagt. Die Teilnahme an den Veranstaltungen, die sich an die Öffentlichkeit und Fachpublikum richtet, ist kostenlos. „Seit 20 Jahren unterstützen wir die Selbsthilfeaktivitäten in der Grafschaft. Mit mehr als 100 Selbsthilfegruppen verfügten wir über eine NORDHORN.

Sie werben für die Selbsthilfe- Veranstaltungen: Landrat Friedrich Kethorn, Fachbereichsleiterin Gitta Mäulen, Annegret Hölscher, Leiterin der Gesundheitsregion und Selbsthilfekontaktstelle, und Kreisrat Uwe Fietzek.

Foto: Landkreis

sehr vitale Selbsthilfelandschaft. Tausende Menschen engagieren sich für die Gesundheit und setzen sich für das Wohlergehen der Bürger ein“, betont Landrat Friedrich Kethorn, der Vorsitzender der Gesundheitsregion und Schirmherr des Selbsthilfetages ist. „Für die Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim ist die Selbsthilfe eine Bereicherung. Deshalb freut es mich besonders, dass die 5.

Gesundheitskonferenz dieses wichtige Thema in den Mittelpunkt stellt.“ Moderiert wird die Gesundheitskonferenz von Thomas Altgeld, Geschäftsführer der Landesvereinigung für

Gesundheit und Akademie für Sozialmedizin Niedersachsen.

Nach ihrem Grußwort diskutiert die Ministerin mit Vertretern der Ärzteschaft und der Selbsthilfe über die ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Vortrag von Ministerin Reimann

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Bedeutung der Selbsthilfe und des ehrenamtlichen Engagements für die Gesundheit. Auf dem Programm steht der Vortrag von Thomas Altgeld zu „Prävention, Gesundheitsförderung und

Selbsthilfe“. Zum Abschluss können sich die Besucher auf eine heitere Lesung des Buchautors und Slampoeten Tobi Katze freuen: „Morgen ist leider auch noch ein Tag – Von meiner Depression habe ich mir mehr versprochen“. Abgerundet wird die Konferenz durch musikalische Einlagen von Tabuwta.

Der Samstag, 28. September, steht ganz im Zeichen der Selbsthilfe: Mehr als 50 Selbsthilfegruppen präsentieren sich im NINO-Hochbau auf dem großen Selbsthilfemarkt, der vom Ersten Kreisrat Uwe Fietzek eröffnet wird.

Es stellen sich die EuregioKlinik, die Fachklinik Bad

Bentheim, Feuerwehr und DRK vor. Besucher können einen Blick in den Rettungswagen werfen, das Glücksrad drehen oder einen Demenzparcours absolvieren. Ausstellungen geben Einblicke in die Themen Selbsthilfe, Ehrenamt und Down-Syndrom.

Informationen zu Depressionen und den Möglichkeiten der Selbsthilfe gibt es bei dem Vortrag von Dr. Ansgar Siegmund, Chefarzt für Psychiatrie und Psychotherapie Euregio-Klinik. Dr. Hermann Thole, Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie der EuregioKlinik, referiert über Cannabinoide in der Schmerztherapie und Anja Eberhard, stellvertretende Leiterin des Selbsthilfe-Büros Niedersachsen, spricht über die Bedeutung der Selbsthilfe in Niedersachsen. Paula Nordemann vom Senioren- und Pflegestützpunkt stellt die Notfallmappe vor. „Wir freuen uns auf die vielfältige Präsentation der Selbsthilfe und spannende Informationen an den beiden Tagen.

Bedanken möchten wir uns bei den Mitgliedern der Selbsthilfe, die das große Selbsthilfejubiläum außerordentlich engagiert mit vorbereitet haben und so maßgeblich zum Gelingen des Selbsthilfetages beitragen“, betonen Gitta Mäulen, Fachbereichsleiterin Soziales und Gesundheit beim Landkreis und Dr. Annegret Hölscher, Leiterin der Gesundheitsregion und Selbsthilfekontaktstelle.

Wintershall in Emlichheim geht nach dem Stand der Untersuchungen davon aus, dass es an der Einpressbohrung 51 keine Veränderungen des Wassers gegeben habe.

Foto: Berends

„Keine Hinweise auf Umweltschäden“ Wintershall legt Untersuchungsergebnisse vor Nach Angaben des Emlichheimer Unternehmens gibt es weiterhin keine Anzeichen eines Umweltschadens an der schadhaften Einpressbohrung Em 51 in Emlichheim. Das sei das Ergebnis eines Injektionstests sowie verschiedener Messungen und Untersuchungen, die für eine vorläufige Gefährdungsanalyse durchgeführt worden seien. Darüber hinaus zeigten auch alle bisherigen Wasserproben in der Nähe der Em 51 weiterhin keine Veränderungen des Wassers.

Wintershall Dea hat diese Analyse am Wochenanfang dem Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) übersendet.

Bei der Bohrung Em 51 hatte Wintershall Dea im EMLICHHEIM.

Rahmen einer planmäßigen Untersuchung im März Korrosionsschäden unterhalb von 550 Metern festgestellt und das LBEG informiert.

Aufgrund der Schadenstiefe und der Tatsache, dass sich mehrere 100 Meter an dichtem Gestein darüber befinden, sei nicht von einer Gefährdung für das Oberflächenund Grundwasser, der menschlichen Gesundheit und von Tieren und Pflanzen auszugehen. Temperaturmessungen, Bohrlochmessungen, geologische Analyse und Injektionstests seien für die vorläufige Gefährdungsanalyse durchgeführt worden. : Bei dem Unternehmen geht man davon aus, dass ein Umweltschaden wie in der Em 132 ausgeschlossen werden könne.

Vier Wohnungen in Nordhorn durchsucht Ermittler des Zentralen Kriminaldienstes aus Lingen haben am Dienstagvormittag mit Unterstützung umliegender Dienststellen und Einsatzkräften der Bereitschaftspolizei Osnabrück insgesamt vier Wohnungen in Nordhorn durchsucht. Hintergrund war der Verdacht gegen Mitglieder zweier deutsch-libanesischer Großfamilien, die eine Frau aus Nordhorn zwischen Anfang Juni und Mitte August um etwa 200.000 Euro betrogen, beziehungsweise diese zur Überweisung des Geldes auf unterschiedliche Konten genötigt zu haben.

Die Polizei hat am frühen Dienstagmorgen in einer konzentrierten Aktion vier Durchsuchungsbeschlüsse bei den Familien umgesetzt. Die Beamten fanden einen vierstelligen Bargeldbetrag und konnten zusätzlich weitere Beweismittel beschlagnahmen. Wo sich der Rest des erlangten Geldes befindet, ist nach Angaben der Polizei noch unklar. Zwei zunächst vorläufig festgenommene Beschuldigte wurden nach Vernehmung und weiteren polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß gesetzt. Die Ermittlungen von Staatsanwaltschaft und Polizei gegen die Verdächtigen dauern an.

NORDHORN.

Die Brücke an der Kornmühle ist wieder komplett freigegeben.

Foto: Stadt Nordhorn.

Freie Fahrt über zwei Brücken Arbeiten sind frühzeitig beendet Sowohl die Brücke an der Kornmühle über die Vechte, als auch die Brücke an der Wasserstraße, Ecke Oorder Weg wurden in den vergangenen Tagen fertiggestellt und wieder für den Verkehr freigegeben. An der Kornmühlenbrücke hatte sich die geplante Bauzeit aufgrund von Lieferschwierigkeiten für Befestigungsmaterial verlängert. Die Brücke war jedoch für Fußgänger in der Übergangszeit passierbar. Die Leuchten werden aktuell noch an die neue Geländerhöhe angepasst und zu einem späteren Zeitpunkt montiert.

Der Verkehr kann nun aber bereits wieder über die Brücke fahren und auch rollen.

Insgesamt wurden circa 70.000 Euro investiert und es wurde der Bohlenbelag aufgearbeitet. Teilweise mussten auch Bohlen erneuert werden. Zudem wurde das Brückengeländer auf die Höhe von 1,30 m erhöht. Hiermit soll eine höhere Sicherheit für NORDHORN.

Radfahrer erreicht werden.

Die Brücke an der Wasserstraße/Oorder Weg wurde ebenfalls in den vergangenen Tagen fertiggestellt. Hier wurden ebenfalls Geländer erneuert und ebenso auf 1,30 Meter erhöht. Notwendig war auch der Austausch tragender Bauteile unterhalb der Brücke. Zudem wurde ein Auflagerbalken erneuert und vier Lagerkissen wurden ausgetauscht. Letztlich wurden vier Dalben als Anprallschutz neu errichtet. An dieser Brücke wurden rund 155.000 Euro investiert. In Vorbereitung der baulichen Maßnahme im Stadtteil Stadtflur wurden eine Flächensonderung und eine Tiefensondierung durchgeführt. Diese diente dazu, sicherzustellen, dass keine verdächtigen Objekte (Kampfmittel) im Bereich der neu zu erstellenden Dalben vorgefunden werden. Hierdurch hätte es zu einer Gefahrensituation kommen können. Die Überprüfung verlief negativ.

Sperrungen in Emlichheim Bis voraussichtlich 11. September werden der Hahnenberger Diek, zwischen Haselaarweg und Obenholt, sowie die Oelstraße, zwischen Ossestraße (L 44b) und Zufahrt Firma Wintershall, für Straßenbauarbeiten voll gesperrt.

EMLICHHEIM

WIR sind für SIE da!

Nutzen Sie unseren kostenlosen Service als unabhängiger Versicherungsmakler.

Wir sorgen dafür, dass Sie genau richtig und passend abgesichert sind und auf KEINEN FALL ZU VIEL BEZAHLEN !

Hans-Gerd Potgeter

Reiner Martin

Silvia Gottwald

Anni Molendyk

Postdamm 3 · Nordhorn · Tel. 05921 85367-0 Fax 85367-29 · info@potgeter-partner.de www.potgeter-partner.de

Ein Herz für Tiere

Wir machen Ihren

Gartenteich frühlingsfest.

Lingener Straße 36 • Nordhorn 05921 4122 www.claudiszoo.de

Inklusive kostenlosen Wassertest!

„Wildbienen und wie wir ihnen helfen können“ NABU lädt zum Bildvortrag nach Meppen ein In Kooperation mit der LAG Hasetal lädt der NABU in der Reihe „Natur am Donnerstag“ zu einem Wildbienen-Bildvortag ein. Wildbienen-Experte Hermann Hunfeld aus Dortmund berichtet am Donnerstag, 19.

September, über die Bedeutung, Entwicklung und Lebensweise der Wildbienen.

Alle 560 Wildbienenarten in Deutschland stehen unter Naturschutz. Die Hälfte von ihnen ist gefährdet oder vom Aussterben bedroht.

Der Referent, der bereits in zahlreichen Orten Bürger für diese Insektengruppe begeisterte, beschreibt anhand konkreter Beispiele und auf unterhaltsame Weise, wie man mit einfachsten Mitteln für die Artenvielfalt der Bienen MEPPEN.

Kleine Igel sind bei der Mutter am besten aufgehoben. Sie sollten nicht aufgehoben und mitgenommen werden.

Foto: NABU

Junge Igel nicht einsammeln Im NABU-Artenschutzzentrum Leiferde drehen sich momentan viele Anfragen um das Thema Igel.

Meist beginnt der Anruf mit den Worten: „Ich habe einen kleinen Igel gesehen, der schafft das doch gar nicht, durch den Winter zu kommen. Kann ich ihnen den bringen?“ Andere Anfragen berichten von kleinen Igeln, die bei der Gartenarbeit gefunden wurden, andere wurden ins Haus geholt, weil es zu warm oder zu kalt im Freiland war oder weil ein überfahrener Igel in der Nähe am Straßenrand lag. „Der Igel gehört zu den geschützten Tierarten, die weder gefangen noch getötet werden dürfen“, sagt Bärbel Rogoschik vom NABU-Artenschutzzentrum. Das Bundesnaturschutzgesetz beschränkt eine Naturentnahme LEIFERDE/HANNOVER.

auf absolute Ausnahmen: genaufzucht.“ Rogoschik beAusschließlich verletzte oder richtet auch von vielen Unkranke Igel dürfen zeitweise ternehmen, die unter Paletaufgenommen werden, um tenstapel Igelnester mit Säugsie gesund zu pflegen und als- lingen entdecken. „Diese sollbald wieder in die Natur zu ten an Ort und Stelle belassen entlassen“. Gerade die Mit- werden. Denn bei der Mutter nahme eines weiblichen Igels geht es den Jungigeln am beskönnte fatale Folgen haben. ten.“ Da im August und September Im privaten Bereich sind die meisten Igel geboren wer- naturnahe Gärten mit dichden, kann es zu Komplikatio- ten Hecken und einheiminen bei der Geburt für das schen Gehölzen sowie ReiMuttertier kommen bezie- sig-, Laub- und Komposthungsweise haufen sozum Verhunwohl als Nahgern der zu- Laub und Reisig die- rungsräume rückgelasseals auch als nen Igelkin- nen als Unterschlupf. Winterquarder. tier von groDurch den ßer Bedeuzum Teil frühen Laubabwurf tung. Das NABU-Artender Bäume sind an den Stra- schutzzentrum ruft dazu auf, ßenrändern oder in den Gär- den eigenen Garten igelgeten schon etliche Laubhaufen recht zu machen. „Das beentstanden, die die Igel als deutet“, so erläutert Bärbel Unterschlupf nutzen. Bärbel Rogoschik vom NABU-ArRogoschik appelliert: „Das tenschutzzentrum, „ReisigLaub sollte einfach liegen ge- beziehungsweise Laubhaufen lassen werden. Die Laubhau- aufzuschichten oder das Laub fen sind ideale Behausungen einfach liegen zu lassen, für die Igel – gerade zur Jun- „Igelfallen“ zu entschärfen, ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

das heißt, Gräben, Kelleroder Lichtschächte mit Brettern zu versehen oder Ausstiegshilfen zu schaffen, gleiches gilt für Teiche mit senkrechten Ufern.“ Auch künstliche Verstecke werden jederzeit gern angenommen, und das nicht nur für den Winterschlaf. Die sogenannten Igelburgen können ohne großen Aufwand selbst gebaut werden oder sind in unterschiedlichen Ausführungen auch im Fachhandel erhältlich. Übrigens: Erst wenn die Bodentemperatur langfristig um den Gefrierpunkt liegt, ziehen sich die Igel komplett zurück.

Eine Broschüre, Informationen zur geeigneten Platzwahl, eine ausführliche Bauanleitung für Igelburgen und nützliche Tipps zum Anlegen eines igelfreundlichen Gartens befinden sich in der NABU-Igelbroschüre. Sie ist gegen vier Briefmarken zu 80 Cent erhältlich beim: NABU Niedersachsen, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Die Faszination dieser Tiere schlägt den Betrachter in den Bann.

Hier handelt es sich um eine graue Sandbiene. Foto: Erhard Nerger

Sorge tragen kann. Der Vortrag findet um 19 Uhr in der Cafeteria des St. Vitus Werkes, Zeisstraße 5, Meppen statt. Für NABU- und LAG

Hasetal-Mitglieder ist die Teilnahme kostenfrei, andere Interessenten müssen für den Eintritt drei Euro bezahlen.

Hunde mit Reflektoren ausrüsten Tiere sind in der bald einsetzenden dunklen Jahreszeit gut sichtbar Wenn es dunkel und neblig ist, sieht man den Hund in der Ferne kaum noch. Halter sollten ihre Vierbeiner deshalb gut auf das Gassi gehen vorbereiten. Reflektoren an Halsbändern, Westen und Leinen machen Hunde im Dunkeln gut sichtbar, sagt Sarah Ross von der Tierschutzorganisation Vier Pfoten.

Gegen Kälte und Feuchtigkeit empfiehlt Ross vor allem bei älteren Hunden wärmende Bekleidung, die das Tier in der Bewegungsfreiheit aber nicht behindern sollte. Mehrere kurze Streifzüge durch die Natur sind besser als ausgedehnte Spaziergänge, damit der Hund nicht auskühlt.

Auch wenn die Temperaturen jetzt immer mehr zurückgehen, lauern in Wäldern und auf Wiesen trotzdem noch lästige Parasiten wie die Larven der Herbstgrasmilbe und Zecken. „Die HAMBURG.

Ein Halsband mit Reflektoren macht Hunde auch im Dunkeln gut sichtbar.

Foto: Florian Schuh

Blutsauger sind auch bei minus 7 Grad aktiv“, erklärt Ross. Um allergischem Juckreiz, Entzündungen und

schlimmstenfalls Fellverlust vorzubeugen, hilft regelmäßige Vorbeugung mit Sprays oder speziellen Halsbändern.

Rätsel und Ratgeber

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

betriebsam

Deutsche Herzstiftung Abk.: Forstgesetz

Salz der Salpetersäure

gewinnbringend

Stelle, wo etwas aufhört Landenge in Hinterindien

5 Unbeweglichkeit

Schelle

4

Fragewort

Fest

6

Überbleibsel

int.

Kfz-K. Republik Niger

Amtssprache: beiliegend

Kurzschriftzeichen

Fremdwortteil: halb

Filmgröße chem.

Zeichen für Natrium

1

Abk.: Finanzamt

Saugströmung Drama von Shakespeare

Kletterpflanze

Hektar (Abk.)

röm.

Zahlzeichen: zwei

Art eines Tons

künstlerische Fräsung

3

das ‚gewisse Etwas‘

außergewöhnlich

besitzanzeigendes Fürwort zirka, annähernd

ein Möbelstück

Wahrheitsgelübde

Haft

N E A T T R A B L A U S E

WC, Waschraum

Jetzt bestellen!

Übersetzschiff

A L T

Begründer der Waldorfschulen

Niveauunterschied, Neigung

Fortbewegung zu Pferd

Meeresfisch

Wiener Schauspielerin (Senta)

vorher

schmal

K G

2

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

V O R R A G C E K E H E H E R N N

überdeckter Markt im Orient

Für ein starkes Herz

E

Gewichtseinheit (Abk.)

untergehen

I O N U R E G I E I D R E G S T A R N A B V F E U A I R

Landeanflugverfahren (Abk.) Symbol für den Lebensbund

Missgunst

Nachhaltiger Milchgenuss NORDHORN. Milchprodukte sind

S K T A E N G N E H N S M I O G E F L

Zyanwasserstoff, Gift

wüstes Gelage

Ein neues Konzept nützt Bauern, Umwelt und Verbrauchern

F A R R S E S T S I C H H A O R M A L I N E I K T

schnell, schnittig

Brücke über einen Bach

Kaffeebehälter (Mz.)

Sinnesorgan

K L I N G E L

Glanznummer

griechischer Buchstabe

B E R G E G R E A N D R E

Weissagung

weggebrochen (ugs.)

N A K E S A N D A S U R I N I N G K R E G I N E F T T R A W E L E K L R R E W A

obergäriges Bier

letzter Wortteil

N I T R A T

USRaumfahrtbehörde

schuften

S T O E I L F E T S T E

Arbeitsweise, Taktik, Methode

gefragt und gehören bei den meisten Menschen zur täglichen Ernährung dazu. Rund 51 Kilo Milch und 24 Kilo Käse konsumieren die Deutschen durchschnittlich pro Kopf und Jahr (Zahlen von 2017). Doch nicht immer ist die Herstellung so nachhaltig, wie es sich viele Verbraucher wünschen. Spätestens seit den großen Bauernprotesten 2007/2008 ist auch klar, dass von den Erlösen der Milchprodukte oft wenig in den Taschen der Erzeuger landet. „Als wir damals mit unseren Traktoren unterwegs waren, wurden wir immer wieder gefragt, welche Milch Verbraucher denn kaufen können, damit die Bauern genug abkriegen“, erzählt Milchbauer Michael Braun. So entstand die Idee einer Milchbauerngenossenschaft mit einer eigenen Marke. „Wir haben ein Konzept erarbeitet und sind dann 2010 auf den Markt gegangen“, so der Landwirt weiter. „Die faire Milch“ garantiert, dass die beteiligten Bauern 45 Cent von jedem Liter verkaufter fairer Milch erhalten. Doch nicht nur Fairness für die Erzeuger ist dabei wichtig, sondern auch Nachhaltigkeit und Qualität.

So verpflichtet sich jeder Programmteilnehmer, auf Gentechnik und den umweltschädlichen Einkauf von Futtermit-

Viele Verbraucher legen beim Milcheinkauf Wert auf Nachhaltigkeit und Fairness. Foto: djd-mk/DFM Vermarktungs GmbH/Jens Wegener

teln aus Übersee zu verzichten.

Stattdessen soll das Futter möglichst vom eigenen Hof, ansonsten aus regionalen Kreisläufen stammen. Um das zu gewährleisten, hat sich die Genossenschaft zur flächenbezogenen Viehhaltung verpflichtet.

Damit wird die Anzahl von Milchkühen auf der Fläche eines Hofes begrenzt. Das dient dem Tierwohl und ermöglicht die eigene Futtererzeugung und auch die Verwertung der Gülle oder des Mistes ohne Überschüsse. Dazu kommen weitere Maßnahmen. Jeder Land-

wirt muss zum Beispiel mindestens ein Umwelt- oder Tierschutzprojekt umsetzen.

Dass die Genossenschaftsmilch nicht teurer ist als andere Markenmilch, ist dem Einsatz der Mitglieder zu verdanken: „Wir machen alles selbst, also zum Beispiel auch Werbung und Messebesuche“, erklärt Braun.

Die Produkte sind in vielen Supermärkten erhältlich. Zurzeit umfasst die faire Palette Milch mit 3,8 und 1,8 Prozent Fett, laktosefreie Milch, Schokomilch und Kleinpackungen.

Infos: www.diefairemilch.de

Lokales

8. September 2019

Seite 5

Sechs neue Einträge ins Goldene Buch Erfolgreiche Sportler aus Nordhorn wurden vor Kurzem im Rathaus Nordhorn geehrt.

Das Goldene Buch der Stadt Nordhorn hat sechs neue Eintragungen.

Bürgermeister Thomas Berling hatte verschiedene Sportlerinnen und Sportler gebeten, sich mit ihrer Unterschrift zu verewigen. Alle hatten in den vergangenen Monaten hochklassige Wettbewerbe gewonnen.

Den Anfang machten Veith und Thal Barlage vom Kampfsportverein Nordhorn.

Sie errangen bei der WFMCKampfsport-Weltmeisterschaft beide Weltmeistertitel.

Thal war in der Gewichtsklasse bis 75 kg Weltmeister im Jahr 2018, Veith konnte in der NORDHORN.

Schwergewichtsklasse den Weltmeistertitel gewinnen.

Die Weltmeisterschaft hatte erstmals in Nordhorn stattgefunden. Im kommenden Jahr soll sie aufgrund des großen Erfolgs erneut in Nordhorn stattfinden. Begleitet wurden die Gebrüder Barlage von ihren Trainern und weiteren Vereinsmitgliedern.

Als zweites trug sich Maurice Backschat ein. Maurice Backschat vom Leichtathletikclub Nordhorn konnte im Jahr 2019 den Europameistertitel in der Triathlon-Mitteldistanz erringen und brachte zur Eintragung ebenso seinen Trainer und weitere Vereinsangehörige mit.

Die jüngsten weiblichen Eintragungen nahmen in Folge Josy und Emma Daems vor. Sie gehören dem Tennisverein Sparta Nordhorn 87 an

Die Daems-Schwestern Josy und Emma (mit Mitgliedern der Familie und Bürgermeister Thomas Berling) stehen für erfolgreichen Sport in Nordhorn.

Foto: Stadt Nordhor

und konnten in 2018 und 2019 ebenfalls durch besondere Leistungen überzeugen.

So wurde Josy Daems Deutsche Einzelmeisterin in ihrer

Altersklasse im Jahr 2018 und 2019. Zudem gewann sie gemeinsam mit ihrer Schwerster Emma den Deutschen Meistertitel im Doppel 2019.

Auch Sie wurden begleitet von ihrem Trainer sowie von Familienangehörigen.

Einen ganz jungen und zudem noch erfolgreichen

Massenschlägerei an Kokenmühlenstraße Am Donnerstagnachmittag ist es an der Kokenmühlenstraße, Ecke Vechteaue, zu einer Schlägerei mit 20 Beteiligten unterschiedlicher Nationalitäten gekommen. Nach ersten Erkenntnissen waren mehrere Personen im Rahmen einer Infomesse in der der Alten Weberei aneinandergeraten. Die Streitigkeiten verlagerten sich in den Bereich der Kokenmühlenstraße.

Mitglieder einer deutsch-arabischen Großfamilie verletzten drei junge Männer schwer. Bei der Tatausführung kam ein Baseballschläger zum Einsatz. Als die Polizei mit zahlreichen Einsatzkräften eintraf, waren die Täter geflüchtet. Einer von ihnen konnte im Rahmen der Fahndung angetroffen und festgenommen werden. Er wurde erkennungsdienstlich behandelt. Die Ermittlungen laufen weiter.

NORDHORN.

Sportler hat der SV Eintracht Nordhorn in seinen Reihen. Marlon Waskow konnte sich in der Präzisionssportart Petanque den Deutschen Meistertitel im Jahr 2018 sichern. Begleitet wurde er bei der Veranstaltung von weiteren Familienmitgliedern.

Zudem sorgten die Grafschafter Sportkegler mehrfach für Furore. So war Finn Klus Deutscher Meister 2019 auf Schere im Paarkamp bei der U 18. Die Frauen AMannschaft wurde zudem Deutscher Meister im Jahr 2019. Die Sportkegler waren gemeinsam mit dem 1. Vorsitzenden des Vereins zum Ehrenamtsabend eingeladen, weil sie im Frühjahr die Deutschen Meisterschaften erfolgreich in Nordhorn ausgerichtet hatten.

NEUERÖFFNUNG Vietnamesisches Restaurant „An-Nam“ Ochsenstraße 6 | 48529 Nordhorn | 05921 7266666 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. September 2019

Glückwunsch zur Neueröffnung Ausführung der Zimmerer- und Holzbauarbeiten, Holzfenster- und Türen für den Denkmalschutz, Trockenbau und Brandschutzarbeiten sowie Fassadenarbeiten

Heseper Weg 203 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 6467 + 6418 · Telefax 05921 77010 www.ennen-holzbau.de

ALLES GUTE ZUM GELUNGENEN NEUBAU!

Fliesen · Marmor · Kunststein

Am langen Graben 5 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 904023 · www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de

Die Räumlichkeiten wirken einladend. Der Gast genießt exotische Gerichte in gemütlicher Atmosphäre.

Fotos: Ankoné

Vietnamesische Küche in Nordhorn

L

Luft ist Leben!

Aufatmen, wir waren dabei!

Alles Gute vom Glüpker -Team.

Altes Haus an der Ochsenstraße zum Restaurant umgebaut NORDHORN. Ein Brandschaden und Regenwasser haben dem Haus in der Ochsenstraße, der Nordhorner Kneipen- und Restaurantmeile, vor ein paar Jahren einen immensen Schaden zugefügt. Es drohte zu verfallen, bis 2017 die Familie Nguyen ins Spiel kam und das Haus erwarb, um dort das Restaurant „An Nam“ zu eröffnen.

Bis es endlich so weit war, verging einige Zeit. Umfangreiche Sanierungs- und Renovierungsarbeiten waren nötig, um aus dem Gebäude ein Schmuckstück zu machen, das sich sehen lassen kann. Nach Architektenplänen wurden Innenwände, Anbauten und das Dach erneuert, Außenwände isoliert, Tragekonstruktionen aus Stahl hergestellt und eingebaut. Nach Entwürfen der Innenarchitekten der Firma Popup Bau entstanden der In-

nenausbau, die Einrichtung und die Bestuhlung.

Natürlich spielte auch der Denkmalschutz eine Rolle. In Abstimmung mit den Behörden wurden die Fassade, Fenster und Türen nach alten Vorlagen original nachgebaut.

Innerhalb von zwei Jahren entstand so eine gastronomische Adresse, die sich durch ein ganz besonderes Flair auszeichnet und eine Bereicherung der gastronomischen Vielfalt in Nordhorn darstellt.

Die vietnamesische Küche hat zahlreiche typische Gerichte hervorgebracht. Sie ist historisch bedingt stark von der chinesischen Küche beeinflusst und weist im Süden Vietnams auch Einflüsse der Thai, der Khmer sowie der Indischen Küche auf. Darüber hinaus hat der Buddhismus zu einer reichhaltigen Vielfalt ve-

Wir wünschen viel Erfolg!

Einfach sein !

Activa

getarischer Gerichte beigetragen. Kennzeichnend ist vor allem die große Anzahl der möglichen Zutaten.

Als Grundnahrungsmittel werden in Vietnam Reis und Reisnudeln und eine große Anzahl verschiedener Gemüse gegessen. Fisch und Fleisch spielen in der Massenernährung eine untergeordnete Rolle. Eine historische Besonderheit ist hingegen die Vielzahl der möglichen Fleischgerichte.

Gewürze werden vielseitig verwendet, jedoch weniger scharf als in der angrenzenden thailändischen oder indischen Küche. So dominieren eher delikate Kombinationen von Gewürzen vieler Kulturkreise, darunter Gewürz-Zimt und Anis in Verbindung mit zahlreichen Fleischsorten.

Vietnamesische Gerichte werden typischerweise außer-

ordentlich heiß, aber kurz gebraten, auf Pfannen mit hohem offenem Feuer (Wok) zubereitet. Sie sind meist oberflächlich geröstet und innerlich gegart.

Bekannt ist Vietnam für Frühlingsrollen, die roh, gebraten oder frittiert gegessen und manchmal in Salatblätter eingewickelt werden. Die Füllungen sind regional und saisonal unterschiedlich und umfassen ein lieblich-süßes bis zu scharf-herzhaftem Geschmack.

Das Einrollen von auf dem Tisch bereitgestellten Zutaten in Reisteigblätter ist eine beliebte Art des Verzehrs: Kräuter, Salatblätter, Reisnudeln, Gemüsestreifen, ein ganzer selbst zerlegt gegrillter Fisch, in einer Art Feuertopf selbst gegarte Fleischstücke gehören zu den Zutaten.

Wir wünschen Ihnen mit Ihrem Restaurant viel Erfolg und immer ein volles Haus.

www.gluepker-lufttechnik.de

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR

NEUERÖFFNUNG Wir waren für die Parkettarbeiten und Treppe verantwortlich.

Renovierung. Beratung. Qualität

Neuenhauser Straße 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de

Die gratuliert zur Neueröffnung Mediaberatung durch:

Gitta Koning Bauunternehmen GmbH

Hohenkörbener Weg 111 · 48527 Nordhorn · ☎ 05921 308390 Fax 05921 3083999 · www.activa-haustechnik.de

Es gibt auch viele Arten von Nudelsuppen, die mit Gemüsen, Fleischstücken, Fisch oder Eiern entweder als Imbiss, zum Frühstück oder als ganze Mahlzeit gegessen werden. Die Zutaten dieser Suppen werden oft erst kurz vor dem Verzehr mit dem wässrigen Sud versetzt, weshalb die servierte Suppe abwechslungsreich, bissfest und vielseitig auf den Tisch kommt. Diese gehaltvollen aromatischen Suppen werden den ganzen Tag über – auch zum Frühstück – serviert.

Eine typische Morgenspezialität Vietnams ist die Pho, eine Rinderbrühe mit Reisnudeln, die gerne als deftige Tagesbasis genommen wird, mit dünnen Rindfleischscheiben als Pho Bòoder und mit Hühnchenfleisch als Pho Gà.

Ihr Par tner am Bau

Wietmarscher Straße 19 Telefon 05925 339 Fax 05925 1784

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

49835 Wietmarschen Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Prodent

Zahnpasta Fresh Mint 75 ml

Old Spice

Zovirax*

-70%

Mach3 4-er Nachfüllpackung

,28 rs € 3

Beyonce

Head & Shoulders

* Dies ist ein Arzneimittel.

Bitte lesen Sie vor Ankauf die Packungsbeilage.

Alle verfügbaren Varianten Shampoo/Conditioner 200 ml

9 9 , €5

0 5 , €1

4

€ 19,2

woand

Glanerbrug Goor Haaksbergen

Hengelo Losser Nijverdal

2,49 ers €

Oldenzaal (2x) Ootmarsum Overdinkel

9 9 , €4 79 s € 7,

er woand

Iberogast* 100 ml

-40%

-69%

Denekamp Emmen Dinxperlo Enschede (5x) Doetinchem Enter

-36%

9 9 , €2

e woand

Almelo (2x) Borculo Borne

Gillette

Wirkstoff: Aciclovir Wirksam gegen: Lippenherpes

0 0 , €1 Eau de Parfum pulse nyc 30 ml

,108 rs€€82,9 e s r d e n a ld o we

e woand

Lippenherpes Crème Pumpspray 2 Gramm

Pflaster Sensitive XL 6x7 cm

9 5 , €0

,86 rs € 2

1,69

Hansaplast

-73%

9 4 , €0

9 4 , €0

ers woand

Shampoo Repair & Care 250 ml

-83%

-72% ers € woand

Schwarzkopf

Deoroller Danger Time o. White Water 50 ml

Wirkstoff: 9 Kräutern Wirksam gegen: Magenschmerzen, Magensäure, Magen-Darm-Beschwerden, Übelkeit

9 9 , € 14

Raalte Winschoten Tubbergen Winterswijk (3x) Ulft

, Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 2. bis 16. September 2019

TAG DER OFFENEN TÜR

Sonntag, 8. September 2019 · 13.00 bis 17.00 Uhr

Der Weltrekord für einen guten Zweck

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. September 2019

Domino Day bei Alpha Paletten Wilsum steht am Sonntag im Blickpunkt des internationalen Interesses WILSUM „Wir bringen über 2000 Paletten zu Fall“. Diese Ankündigung der Firma Alpha Paletten hat es in sich. Wer sich vorstellt, wie lang die Strecke ist, die für 2000 Paletten benötigt wird, der gerät schnell ins Grübeln. Wo sollen die Paletten aufgestellt werden, im Freien oder in einer Halle? Und wie wird sichergestellt, dass die Paletten erst beim Domino umfallen und nicht schon vorher? „Schon ein laues Lüftchen lässt die Paletten umfallen“, beschreibt der Inhaber von Alpha Paletten, Johann-Heinrich Ensink, das schwierige Unterfangen. Es sollten schon 2000 Paletten sein. Um den Rekord zu schlagen, reichen ja 1378 Paletten aus. Daher ist alles, was drüber ist, kein „Muss“, sondern ein „Kann“.

Der Reihe nach: Wilsum steht am Sonntag, 8. September, im Blickpunkt des internationalen Interesses. Und auch aus der Region werden sich bestimmt Hunderte Menschen auf den Weg in den Ort in der Niedergrafschaft machen. Den Weltrekordversuch im Domino, den die Firma Alpha Paletten durchführt, will jeder sehen.

Als Vorbereitung stellt die Wilsumer Firma alle Informationen auf der eigens dafür eingerichteten Webseite www.palettendomino.de zur Verfügung.

Dabei geht es bei dem Weltrekordversuch in erster Linie gar nicht um den Eintrag ins Guinnessbuch. Im Vordergrund stehen vielmehr Spenden für einen guten Zweck: Auf der Webseite können Interessenten quasi als Förderer auftreten und Beträge für einzelne Dominosteine spenden. Beim Klick auf die Dominosteine öffnet sich ein Fenster mit der Information zum jeweiligen Spender. Schon mit einer Spende ab zehn Euro kann man Palettenpate werden.

Der eigentliche Weltrekordversuch ist dann zwar auch spannend, wenn es darum geht, so viele Paletten wie möglich hintereinanderzustellen und kontrolliert umzuwerfen, wie beim kleinen Domino auch. Aber der Weltrekord ist dem Inhaber von Alpha Paletten, Johann-Heinrich Ensink, nur in Verbindung mit dem wohltätigen Zweck wichtig.

Ob er selbst gut Domino spielt? „Im kleinen Domino

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen alles Gute in den neuen Räumlichkeiten.

– schlüsselfertiges Bauen – landwirtschaftliche Gebäude – Industrie- und Wohnungsbau – Bauen im Bestand

Wir bauen das

Rudolf-Diesel-Straße 10 49843 Uelsen Telefon: 05942 988464 Telefax: 05942 988463 info@uelsener-massivbau.de www.uelsener-massivbau.de

Hier führten wir folgende Gewerke aus: • Erdarbeiten • Betonarbeiten • Stahlbauarbeiten • Dach- und Wandverkleidung • Tore, Türen, Fenster

Blicken zuversichtlich dem Weltrekordversuch entgegen: Johann-Heinrich Ensink (Zweiter von links) und sein Team. bin ich nicht so gut, weil ich keine ruhige Hand habe“, sagt der und fügt hinzu: „Ich bin der Mann fürs Grobe.“ Mit dem Weltrekordversuch wird gleichzeitig das neue Betriebsgebäude der Wilsumer Firma Alpha Paletten eingeweiht.

Das Unternehmen handelt mit Kunststoffpaletten und Boxen, besteht seit 2006 und hat Ende des vergangenen Jahres eine neue Lagerhalle im Wilsumer Gewerbegebiet in Betrieb

genommen. Hauptabnehmer sind weitere Händler. Seit Neuestem bietet Alpha Paletten auch einen Online-Shop für Privatkunden (www.DieBoxfabrik.de). Die neue Halle bietet circa 2000 Quadratmeter Lagerfläche und ist mit einer Fotovoltaikanlage auf dem Dach ausgestattet. Um den Strom zu nutzen, hat Johann-Heinrich Ensink ein Elektroauto als Firmenfahrzeug angeschafft und eine eigene Stromtank-

stelle in Betrieb genommen.

Die Wilsumer Firma beschäftigt zehn Mitarbeiter, zu denen auch zwei Söhne von Ensink gehören.

Zurück zum Weltrekordversuch: Dafür hat Ensink extra zwei Seecontainer mit hochwertigen Paletten aus Israel bestellt. Ein erster Test mit 275 Paletten, die auf einer Strecke von 160 Metern aufgestellt waren, verlief gut, war erfolgreich.

Auch am Sonntag werden die

Fotos: Alpha Paletten

Paletten im Abstand von 20 bis 30 Zentimeter aufgestellt. Bei 2000 Stück ergibt das eine Strecke von rund einem Kilometer.

Für die Vorbereitung und Durchführung werden viele Helfer im Einsatz sein.

Große und kleine Besucher erwartet am Sonntag beim Tag der offenen Tür ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Musik, Moderation, Kinderbelustigung und einiges mehr.

Wir gratulieren dem gesamten Team von Alpha-Paletten, Rotogal und Die Boxfabrik zum gelungenen Neubau und wünschen viel Erfolg für die Zukunft!

DINKEL

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU –TREPPENBAU

Wir gratulieren der Firma Alpha Paletten zum gelungenen Neubau und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten.

Wir führten die Trockenbauarbeiten aus und lieferten die Innentüren.

Heinrich ter Haar & Sohn · Industriestraße 24 – 26 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

Im Wilsumer Gewerbegebiet hat die Firma Alpha Paletten Ende 2018 eine moderne Lagerhalle errichtet.

Wir wünschen der Familie Ensink und den Mitarbeitern alles Gute und viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen und bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit.

Wir installierten die Elektroanlage, die intelligente Gebäudesteuerung, Beleuchtung und das Netzwerk.

Wir freuen uns, Sie zu unserem Weltrekordversuch begrüßen zu dürfen.

Zwienskamp 1 · 49828 Osterwald 05941 5660 · elektro@schraten.de

Kiebitzstraße 7 · 49828 Neuenhaus · Tel. 0173 9518412

Sanitär · Heizung · Klempnerei GmbH

Industriestraße · 49849 Wilsum · www.pale�en-domino.de

Wir wünschen Alpha Paletten in ihren neuen Räumlichkeiten viel Erfolg und bedanken uns für das Vertrauen bei der Einrichtung der Büros.

Die wünscht viel Spaß beim Tag der offenen Tür Mediaberatung durch:

Anke Maathuis Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

SANITÄR · HEIZUNG Hauptstraße 39 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 1077 www.vandorsten.de

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

Wir führten die Pflasterarbeiten sowie die Außenanlagengestaltung aus!

Holunderweg 24 49846 Hoogstede Tel. 05944 599515 Mobil: 0160 94901349 andre.helweg@web.de

08.09.2019

Herbstmarkt in Lohne

VERKAUFSOFFEN VON 13.00 BIS 18.00 UHR

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. September 2019

Lohne bietet alles für den Herbst Sonntag geöffnet LOHNE. Nach einem Sommer mit Rekordtemperaturen und anhaltender Hitze mögen es viele kaum glauben, aber der Herbst rückt unweigerlich näher. Die rückläufigen Temperaturen der vergangenen Tage lassen daran nicht den geringsten Zweifel aufkommen.

Zeit also, sich in jeder Hinsicht auf die letzten Monate des Jahres einzustellen. Damit die Kunden sich in jeder Hinsicht neu orientieren oder aufstellen, öffnen die Geschäfte in Lohne am Sonntag, 8. September von 13 bis 18 Uhr. Die meisten denken in diesem Zusammenhang an die Kleidung und damit an die Mode und die neuen Trends der Saison. Dazu bieten die Lohner Fachgeschäfte eine große Auswahl für Damen, Herren und Kinder. Auch alle Altersgruppen werden von dem jeweiligen Sortiment angesprochen.

Lohne verfügt überdies über einige Fachgeschäfte, die sich an dem verkaufsoffenen Sonntag beteiligen. Wer eine neue Brille oder ein neues Fahrrad sucht, wird von den Mitarbeitern ebenso beraten wie die Interessenten, die bauen oder renovieren wollen.

Ohne den Blumenschmuck in den eigenen vier Wänden wirkt die Wohnung kalt. Die Floristiker geben wertvolle Anregungen. Aber nicht nur das Auge will zufrieden sein, deshalb öffnet auch ein Bäckereifachgeschäft, wo die Einkäufer sich bei Kaffee und Kuchen stärken können. Wer es deftiger mag, findet hochwertige Grills und passendes Fleisch dazu. Auch zum Thema Kochen und Küche kann man sich informieren. Neu in Lohne ist eine Firma, deren Fachgebiet Lackierungen sind.

Zweirad Ten Brink schafft Platz für die neuen Modelle, deshalb gibt es Rabatte.

Seit zwei Jahren ist Linda´s Instore an der Poststraße am Start.

Ameloh Optik hat eine große Auswahl an neuen Fassungen in den Auslagen.

Lust auf

Neue Mode

Alles zum Thema Grill gibt es bei Molendyk an der Sachsstraße 5.

Fotos: Westdörp

Der Lohner Landbäcker steht für leckere Brote, Brötchen und Backwaren.

Ob Terrassensysteme oder Sonnenschutz – Baustoffe Vogt hilft weiter.

ZWEIRAD

TEN BRINK www.zweirad-ten-brink.de

Zweiräder · Motorgeräte · Gartengeräte

Wir sind beim Herbstmarkt dabei!

N VERKAUFSOFFE r!

Uh 18 von 13 bis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

49835 Wietmarschen-Lohne · Poststr. 6 Tel. 05908 278 · Fax 05908 8051

Lagerkehraus! Wir brauchen Platz für die neue Saison!

jetzt schon auf viele Fahrräder/E-Bikes 2019

Vocks

Modehaus

Hauptstraße 72 · Lohne Telefon 05908 298

SONDERPREISE!

DAS GRILLFACHGESCHÄFT IN IHRER REGION

Verkaufsoffen: Sonntag, 8.9.19 von 13-18 Uhr

Sachsstr. 5 | 49835 Wietm.-Lohne | T 05908 9345701 | www.molendyk.de

Auch im Zubehörbereich schon vieles reduziert.

GENUSS GENUSS MIT MIT GUTEM GEWISSEN GUTEM GEWISSEN www.lohner-landbaecker.de

Unser Brillenglashersteller feiert:

ELLE U T K A TEN I E E L H E VI NNEU E L L BRI

40 % *

t Rabat

www.lohner-landbaecker.de www.lohner-landbaecker.de

TAG DER OFFENEN TÜR IN LOHNE AM 08.09.2019 VON 13 - 18 UHR

ZUGABE BEI PELLETÖFEN

erhalten Sie beim Kauf einer kompletten Brille auf ein Brillenglas. *

20 Sack Pellets 1 x Scheibenreiniger 1 x Aschesauger

SOMMERENDSPURT!!!

15 % SYSTEME AUF SONNEN20 % SCHUTZ

AUF TERRASSEN-

Meine neue Brille

EINFACH MEHR SEHEN

AMELOH

PTIK

Brillen und Contactlinsen 3D Sehtest

der IKANO Bank

0% Finanzierung

49835 Wietmarschen-Lohne Hauptstraße 27 www.ameloh-optik.de Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.

*Aktions- und Sonderpreise ausgenommen

ZU JEDER TERRASSENÜBERDACHUNG GIBT ES EIN SET LED-SPOTS GRATIS DAZU (6 STK.)

• GEWINNSPIEL • BRATWURST VOM GRILL • GETRÄNKE • HÜPFBURG FÜR DIE KIDS • RABATTAKTIONEN

ZUGABE BEI KAMINÖFEN 1 x Kaminbesteck 1 x Holzkorb 1 x Scheibenreiniger 1 x Aschesauger

CPL TÜRENAKTION 169 € große Auswahl an CPL-Oberflächen

BAUSTOFFE VOGT · BORSIGSTR. 2 · 49835 WIETMARSCHEN/LOHNE · TEL. 05908 93730 · FAX 05908 937323 ZWEIGSTELLE WIETMARSCHEN · SCHULSTR. 4 · 49835 WIETMARSCHEN · TEL. 05925 90500 · FAX 05925 905023

AKTIONEN GÜLTIG VOM 08.09. – 30.09.2019

08.09.2019

Herbstmarkt in Lohne

VERKAUFSOFFEN VON 13.00 BIS 18.00 UHR

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. September 2019

Schicke Mode für drinnen und draußen sind bei Ledermoden Raberg in den Auslagen.

Der Herbst kommt – Modehaus Vocks macht Lust auf neue Trends.

Aktuelle Herbstmode namhafter Marken bietet das Modehaus Scholz.

Koch- und Dampfgarer-Vorführungen präsentiert Teepker an der Daimlerstraße

Neu in Lohne ist das Lackzentrum an der Poststraße.

Blumen Mösker zeigt die Floristiktrends für die kommende Jahreszeit.

NEU IN LOHNE Unser Service Fahrzeuglackierung Unfallinstandsetzung Smartrepair Ausbeulen ohne lackieren Autoglas

Lackzentrum Lohne

Poststraße 7a 49835 Wietmarschen Lohne Tel. 05908 6759835 info@lackzentrumlohne.de

www.lackzentrumlohne.de

HERBST IMPRESSIONEN An diesem Wochenende :

20 %

Dekorative Herbstkränze und Dekoideen für ein schönes Zuhause.

auf Außenkeramiktöpfe !

Fotos (6): Westdörp

Großer Eventtag am 08.09.2019 ab 13 Uhr

+ VERKAUFSOFFEN + 20% AUF ALLES bei Vorlage dieser Anzeige, nur gültig am 08.09.2019

NEU BEI SCHOLZ Hauptstraße 52 · 49835 Lohne · Telefon 05908 606

+ IN- & OUTDOOR AKTIONEN

unserer Kooperationspartner HERTRAMPF MOTOCITY aus Emsbüren und MOLENDYK BBQ aus Lohne

+ DESIGN YOUR OWN LEATHER JACKET Ein Künstler individualisiert Deine Lederjacke!

Fenster

Küchen ®

Sectionaltore

Zimmertüren

LEDER RABERG OUTLET ist nun

SONNTAG

verkaufsoffenen 13.00–18.00 Uhr

www.scholz-modehaus.de Hauptstraße 46 • Wietmarschen-Lohne • Tel. 05908 249 V E R K AU F S O F F E N E R S O N N TAG AM 8. SEPTEMBER 2019

Teepker GmbH Daimlerstraße 3 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 8833 www.teepker.com

nd Mit Koch- u rDampfgare !

Vorführung

Benzstr. 3

49835 Wietmarschen - Lohne www.mauritius-store.de

Familie

Seite 10

8. September 2019

Menschen mit Metastasen unterstützen Die Nordhorner Gruppenleitung der Frauenselbsthilfe nach Krebs besucht Bundeskongress in Magdeburg.

Mehr als 600 Menschen haben in Magdeburg am Bundeskongress der Frauenselbsthilfe nach Krebs (FSH) teilgenommen, Deutschlands größter und ältester Krebs-Selbsthilfeorganisation.

Darunter war die Gruppenleitung der Frauenselbsthilfe in Nordhorn. Neben den FSH-Mitgliedern war die Veranstaltung ein Anziehungspunkt für Onkologen, Psychoonkologen, Sozialarbeiter und Pflegende.Das Leitungsteam der Gruppe Nordhorn besuchte den einmal jährlich stattfindenden Kongress. „Die Veranstaltung bietet viele Möglichkeiten, um sich fortzubilden. Es geht auch darum, gemeinsam unseren großen Verband weiterzuentwickeln“, erläutert Sonja Altendeitering von der Gruppe Nordhorn. „Im Moment konzentriert sich die FSH auf den Aufbau eines bundesweiten Netzwerkes für Menschen mit Metastasen. Sie brauchen besondere Selbsthilfe-Angebote, die ihrer speziellen ErkranNORDHORN.

Hildegard Schröder (links) und Sonja Altendeitering (rechts) trafen die Autorin Nicole Satudinger, die mit ihren Büchern zum Thema Krebs in der „Spiegel“-Bestsellerliste stand.

Foto: privat

kungssituation gerecht werden.“ Um den Bedarf zu ermitteln, hat die FSH eine große Umfrage mit Unterstützung des Lehrstuhls für Selbsthilfeforschung in Freiburg durchgeführt. „Die Umfrage hat uns gezeigt, dass die Betroffenen ergänzende, spezielle und auf sie abgestimmte Angebote zur Unterstützung brauchen“, sagt Dr. Sylvia Brathuhn, FSH-Bundesvorsitzende. „In Magdeburg haben wir im

Rahmen eines Open Space Neben dieser verbandsinunter anderem über konkrete ternen Arbeit schätzen die Maßnahmen diskutiert. Nun Mitglieder beim Bundeskongress besonders das Gefühl, einer großen, starken Gemeinschaft anzugehören.

Das Gefühl einer „Die Atmosphäre ist immer starken Gemeinschaft sehr inspirierend und motivierend“, sagt Hildegard Schröder von der Gruppe geht es an die Umsetzung des Nordhorn. „Wir kehren mit Projekts, dem wir den Ar- neuen Ideen für die Grupbeitstitel ‚FSH! Mutig. Bunt. penarbeit zurück.“ Aktiv - Leben mit Metastasen‘ Ein Höhepunkt dieses gegeben haben.“ Kongresses war der Vortrag

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

von Nicole Staudinger. Mit 32 Jahren erhielt die zweifache Mutter die Diagnose Brustkrebs. Während ihrer Erkrankung schrieb sie ihr erstes Buch „Brüste umständehalber abzugeben“, mit dem sie 2015 den Sprung auf die „Spiegel-Bestsellerliste“ schaffte. Ein Jahr nach ihrer Genesung erschien ihr zweites Buch „Schlagfertigkeitsqueen“. 2018 erreichte ihr Buch „Stehaufqueen“ den Platz 2 der „Spiegel“-Bestsellerliste. In ihrem Vortrag und einem Workshop konnte Nicole Staudinger Lebenserfahrung mit dem Blick nach vorn verknüpfen.

Menschen mit einer Krebserkrankung, die die Frauenselbsthilfe kennenlernen möchten, können jederzeit zu einem Treffen der Gruppe Nordhorn kommen. Die Teilnahme ist kostenfrei und unverbindlich. Die Gruppenabende finden am letzten Mittwoch eines Monats ab 19.30 Uhr im Raum 115 der Volkshochschule in Nordhorn statt. Für Fragen zur Arbeit der Frauenselbsthilfe stehen Sonja Altendeitering unter Tel. 05921-721121 und EMail altendeitering@live.de, Hildegard Schröder unter Telefon 05908-724 und Janette Hansmann unter Telefon 05941-577 zur Verfügung.

Tag der offenen Probe beim Spielmannszug

Rückkehr in den Job

Uelser Spielmannszug spielt am Sonntag auf dem Festplatz

Beratung für Frauen in Uelsen und Emlichheim

Livemusik liegt voll im Trend – nicht nur auf den großen Konzertbühnen, sondern auch auf lokaler Ebene, wie bei den Uelser Bürgerschützen mit der charakteristischen Trommel- und Pfeifenmusik für Spielmannszüge. So lädt der Spielmannszug UELSEN.

zu einer weiteren Veranstaltung im Jubiläumsjahr, am Sonntag, 8. September, von 15 bis 17 Uhr zu einem „Tag der offenen Probe“ auf den Festplatz nach Uelsen ein.

Neben Darbietungen des Spielmannszugs, wird die Ausbildungsabteilung ihr Er-

lerntes präsentieren. Für die Jüngeren werden unter anderem Spiele und das Basteln von Instrumenten angeboten.

Neugierige jeglichen Alters können sich an Marschtrommeln, Querflöten, Lyren oder der großen Trommel versuchen.

Am Donnerstag, 12. September, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu Weiterbildungsmöglichkeiten an. Von 8.30 bis EMLICHHEIM/UELSEN.

10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro in Emlichheim und von 10.30 bis 12.30 Uhr im Familien Service Büro in Uelsen. Anmeldungen unter 05921 962302 oder per Email an koordinierungsstelle@grafschaft.de sind erforderlich.

Alfred Wirth und Wilhelm Stegemeyer (von links) vom Seniorenbeirat der Gemeinde Emlichheim stellen die Aktion „grüne Notfalldose“ vor.

Foto: Samtgemeinde Emlichheim

Eine Dose, die Leben rettet Emlichheimer Seniorenrat stellt Aktion vor Erstmals auf dem Emlichheimer Herbstmarkt am 14. und 15. September präsentiert der Seniorenbeirat der Gemeinde Emlichheim die „Grüne Notfalldose“. Hierbei handelt es sich um eine bundesweite Aktion, die Rettungsdiensten in Notfällen schnell und sicher den Zugang zu wichtigen Lebensund medizinischen Daten des Patienten ermöglicht.

Wenn es zu einem Notfall kommt, der Patient nicht ansprechbar ist, Angehörige oder Nachbarn zu aufgeregt sind, um gezielte Angaben zu machen, kann eine Notfalldose helfen. Sie kann Lebensretter sein, denn sie beinhaltet ein Infoblatt, auf dem alle wichtigen Infos wie Erkrankungen, Medikamenteneinnahme, Hausarztpraxis, Hinweis auf Patientenverfügung und Organspenderausweis, Kontaktpersonen und einiges EMLICHHEIM

mehr aufgeführt sind.

Durch einen an der Haustür angebrachten Hinweis erfahren Rettungssanitäter, dass sich im Kühlschrank eine Notfalldose befindet. Durch dieses standardisierte Verfahren finden die Rettungskräfte die wichtigsten Infos schnell und effektiv.

Die Notfalldose kann erstmals auf dem Herbstmarkt auf dem Info-Stand des Seniorenbeirats beim Mehrgenerationenhaus (MGH), Wilsumer Straße, für drei Euro erworben werden. Hiervon fließt ein Euro an die Palliativstation der Bürgerhilfe Emlichheim. Zusätzlich zur Notfalldose mit zwei Infoblättern gibt es dank der Unterstützung der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim ein Infoblatt in Scheckkartengröße, so dass man seine Daten auch jederzeit unterwegs griffbereit hat.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Ellen Henny Wild, Stettiner Straße 3, Schüttorf, und Frederic Edesseu, Lindenstraße 26 b, Salzbergen (David Noah); Anna Wolf und Thai Thomas Lothar Becker, TenWelberg-Straße 6 (Jakob); Ivonne Huisken geb. Figur und André Huisken, Gneisenaustraße 3 (Romy); Kathrin Pfaffenroth geb. Lünding und Paul Pfaffenroth, Süskindstraße 16 (Romi Katharina); Christiane Hütten und Jan Harald Tien, Mohnweg 4 b, Neuenhaus (Jakob); Annika Dinklage, Bosthorst 5, Neuenhaus (Sophie); Farina Hollmann geb. Bülte und Jannik Johannes Jonas Hollmann, Frankstraße 3 (Emil Noah); Lea Unkenholt und Jürgen Schütten, Niemöllerstraße 5, Emlichheim (Jouni); Natalia Godlewska geb. Markiewicz und Sławomir God-

lewski, Mühlenstraße 22, Bad Bentheim (Viktoria); Christina Veenaas geb. Kuite und Jörn Veenaas, Striepe 2, Wielen (Mattes); Anne Carina Witte geb. Ekelhoff und Alexander Witte, Itterbecker Straße 36, Uelsen (Sophia Carina); Ramona Blume und Christian Jürgen Patschorke, Rhönstraße 13 (Henry Fritz); Heike Hermine Kontzog geb.

Oortmann und Daniel Kontzog, Brockmaate 5 a (Emma); Andrea Jakobs geb. Reinink und Henry Jakobs, MiepGies-Straße 20, Emlichheim (Eric). ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Anna Katharina Gekeler und Holger Wenning, Syenvennweg 7; Maria Anna ten Wolde geb. Rathering und Heinrich Peter Benen, Memeler Straße 50; Svenja Kobbenrodt und Markus Küppers,

18 a; Maria Catharina Spijker und Jan Ekkel, Heideweg 4; Alicia Mae Nelson und Wilko Achim Vennegeerts, Neustadtstraße 12; Jutta Gitta Vrielink und Henning Maathuis, Geschwisterten-Brink-Straße 5; Maren EMLICHHEIM Peters und Sascha SchüürLina Buntrock und Thorsten huis, Birkenstraße 22, HoogKremer, Heideweg 46; Danie- stede. la Naß und Walterus Everardus Gerardus Antonius Bosgestorben man, Hauptstraße 115, Hoogstede; Katharina Köhler und Michael Husmann, NORDHORN Hauptstraße 100, Hoogstede; Helmut Heinz Hahn, AacheAnnika Hemke und Jens ner Straße 6; Rudolf Möller, Landmeier, Hauptstraße 55; Hannoverstraße 5; Ingo Cornelia Bury und Mar- Krause, Kuhlenkamp 12, Bad cus Kulab Johnsen, Haydn- Bentheim; Marianne Maria straße 23, Herzogenaurach; Schönfeld geb. Haverland, Anniek Catharina Barbara Lingener Straße 52; Waltraud Koning und Hendrik van Charlotte Martha Russek Lohuizen, Wiesenstraße 14; geb. Weiß, Veldhauser Straße Petra Kuipers und René 179; Heinrich Hermann Holger Plomitzer, Am Tim- Peters, Grotenfehl 10, Wietpen 45, Ringe; Elisa Jana marschen; Brunhilde Bernvan der Spoel und Jan Hel- hardine Herta Zapf geb. weg, Oeveringer Querstraße Weiß, Die Breite 28; Geert Astrid-Lindgren-Straße 10, Kehl; Julia Kristina Carolin Thieke und Carlos Azevedo Machado, Fasanenstraße 39; Larissa Daniela Lambers und Dennis Flemming, Strootmannsweg 4 b.

Grüße & Wünsche Für

Pascal

ist es jetzt auch soweit, vorbei ist jetzt die Kinderzeit.

Drum lasst uns alle feste feiern bis wir nicht mehr laufen sondern "Eiern".

Als „Kfzetti“ meisterst du jetzt dein Leben, drum lass uns jetzt zusammen einen heben.

18

Wir wünschen dir viel Spaß und ein langes Leben.

Die

wird's nur einmal geben.

Deine Familie

18

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Ehrenamtliche Seniorenbegleitung Der Seniorenund Pflegestützpunkt Niedersachsen im Landkreis bietet in Zusammenarbeit mit der VHS erneut die Ausbildung zum ehrenamtlichen Seniorenbegleiter nach dem sogenannten DUO-Konzept an.

Die Teilnehmenden sollen in dem Lehrgang befähigt werden, ältere Menschen im Seniorenheim, zu Hause oder in einem Altenkreis kompetent zu begleiten, deren Teilhabe am alltäglichen Leben zu ermöglichen oder Angehörige zu Hause zu entlasten. Die Informationsveranstaltung findet am Dienstag, 17. September, um 10 Uhr im Senfkorn Mehrgenerationenhaus, Wilsumer Straße 2, statt.

Zwafelink, Brennerstege 10, Hoogstede; Gisela Johanne Borgmann geb. Koelmann, Zum Escherfeld 6, Osterwald; Rolf van der Kamp, Kruppstraße 15; Dorothea Henrika Plass geb. Sommer, Vechtetalstraße 32, Laar; August Stefan Die Kinder planen wieder ihre Stadt NOHausen und schlüpfen in Ebberfeld, Nürnberger Stra- verschiedene Rollen.

Foto: Stadt Nordhorn ße 32; Hanni Alide Scholten geb. van Remmerden, Am Wassergarten 2; Ludwig Gerhard Ferlemann, Ebbinkstraße 2; Erich Verwold, Am Berg 2.

EMLICHHEIM

Gerda Johanna Geerlings geb. Nyhuis, Hahnenberger Diek 106; Berthold Gielians, Buchenstraße 12; Jennegien Ekkel geb. Tallen, Huskamp 22; Friedhelm Mensen, Bergstraße 37, Hoogstede; Margaretha Maria Wösten, Berliner Straße 27; Jennegien Steenwijk geb. Vennegeerts, Hahnenberger Diek 20 a; Manfred Heck, Hoher Kamp 18, Nordhorn.

Piloxing – kostenloses Schnuppertraining Die Familienbildungsstätte Nordhorn macht ein neues Angebot für Menschen, die etwas für ihre Fitness tun wollen. Pilates und Boxen sind die Trainingselemente, aus denen sich das Wort Piloxing zusammensetzt. Es handelt sich um ein Intervall-Training mit dem Ziel, Fett zu verbrennen, Muskeln aufzubauen und den Körper zu formen und zu straffen. Am kommenden Mittwoch, 11. September, 19 bis 20 Uhr, findet in der Bewegungshalle, an der neuen Sporthalle des EGN (Evangelisches Gymnasium), in der Nino-Allee, ein kostenloses Schnuppertraining statt. Eine Anmeldung zum Schnuppertraining ist nicht nötig.

EMLICHHEIM.

NORDHORN.

Informationen und Anmeldung: Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Telefon 05921 8365-0, oder unter www.vhsgrafschaft-bentheim.de.

Weitere Informationen erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de.

Im Dschungel von NOHhausen

Anmeldungen zur Herbstferienaktion der Stadt Die Kinderstadt wird in diesem Jahr zum 11.

Mal durchgeführt und steht unter dem Motto „Dschungel“. Die Veranstaltung findet von Dienstag, 8. Oktober, bis Freitag, 11. Oktober, im Schulzentrum Deegfeld statt.

Die Kinderstadt bietet für etwa 85 Kinder der Schulklassen 4, bis 6 die Möglichkeit, sich spielerisch ihre Stadt aufzubauen, in ihr zu leben, Freunde zu treffen, sich politisch zu engagieren und inBetrieben zu arbeiten.

So gibt es eine eigene Verwaltung mit Bürgeramt und Ordnungsamt, eine Post, eine Bank, einen Kiosk, einen Handwerksbetrieb, eine Schilderwerkstatt oder den Radiosender.

Von Dienstag bis Freitag leben die Kinder von 10 bis 17 Uhr allein in NOHhausen, betreut von den Mitarbeiter der Stadt Nordhorn.

Am Freitag sind ab 15 Uhr die Eltern und Geschwister NORDHORN

zu einem großen Stadtfest in die Kinderstadt eingeladen.

Die Teilnehmergebühr beträgt 50 Euro inklusive Verpflegung, beim NOH-Pass Stufe III bis V 40 Euro, Stufe II 30 Euro und Stufe I 10 Euro. Der NOH-Pass muss zur Anmeldung mitgebracht werden. Erstattungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket sind möglich. Anmeldungen sind von Montag, 9. September, bis Donnerstag, 12. September, ausschließlich online unter www.nordhorn.feripro.de möglich. Am Freitag, 13. September, erfolgt die Auslosung der Plätze, sofern mehr Anmeldungen eingegangen als Plätze vorhanden sind. Die Teilnehmer erhalten eine Benachrichtigung per E-Mail. Danach müssen innerhalb einer Woche der Teilnehmerbeitrag und ein Passbild des Kindes bei der Abteilung Jugendarbeit, Stadthaus II, Zimmer 3.06 abgegeben werden.

Sport

8. September 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Startklar für die 33.Nordhorner Meile Wie in den Vorjahren bereitet seit Wochen eine zehnköpfige Organisationsgruppe die 33. Nordhorner Meile am 14. September in der Nordhorner Innenstadt vor.

Für diese traditionelle Laufveranstaltung gibt es viel zu organisieren, um einen reibungslosen Verlauf mit Tausenden von Teilnehmern und Zuschauern zu gewährleisten. Diese Vorarbeiten sind soweit wie eben im Vorfeld abgeschlossen.

Nach der Übersicht über die bisherigen Anmeldungen für die sieben Laufwettbewerbe steht bereits jetzt fest, dass die Schülerinnen und Schüler dominieren. Die Veranstalter rechnen aber fest damit, dass sich die Anmeldungen besonders in den nächsten Tagen noch erhöhen werden. Sie sind nach wie auf der Internetseite online unter www.nordhorner-meile.de bis zum 8.September bei Zahlung des Organisationsbeitrages zwischen fünf NORDHORN.

Die Schüler bilden bei der Nordhorner Meile wieder die größte Startergruppe.

und zehn Euro möglich.

Nachmeldungen werden bis zu einer Stunde vor Beginn des jeweiligen Laufes entgegengenommen. .Auskünfte für niederländische Läufer sind bei Jenneke DelhaasGuttzeit unter der E-mailAdresse guttzeit-delhaas@gmx.de erhältlich.

Umkleidemöglichkeiten werden in begrenztem Umfang im Gemeindehaus und

Foto: Wohlrab

auf dem Stadtplatz angebo- Vierbeinern ist nicht erlaubt, ten. Geduscht werden kann in um Behinderungen anderer der benachbarten Altendorfer Teilnehmer auszuschließen.

Jeder Läufer erhält einen Zeitnahmetransponder, der Startnummernausgabe an seinen Laufschuh zu befestigen ist. Damit wird eine am Vortag elektronische Zeitabnahme gewährleistet.

Am Vorabend der Meile, Schule, Lange Straße 73.Das 13. September, ist von 17.30 Mitführen von Laufkinder- bis 19 Uhr Startnummernwagen (Babyjogger) und von ausgabe im Gemeindehaus

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

am Markt. Dann sind auch Um- und Nachmeldungen möglich. Diese Startnummernausgabe wird um 13 Uhr am Veranstaltungstag fortgesetzt.

Am 14 September beginnt um 14 und 14.25 Uhr die Meile mit den ersten beiden einen Kilometer langen Schülerläufen, dem sich dann zwei weitere zwei Kilometer lange Schülerläufe um 14.50 und 15.15 Uhr anschließen. Um 15.35 Uhr starten die „Rollis“, Einsteiger und Walker. Um 16.15 Uhr beginnt der FünfKilometerlauf und dann abschließend der zehn Kilometer lange Hauptlauf. Der LCN bedankt sich bereits im Vorfeld für die Zusagen von Sponsoren, denn „nach Ansicht der Organisatoren lässt sich nur dadurch und durch die erbrachten ehrenamtlichen Leistungen von LCNMitgliedern und weiterer Organisatoren eine solche Mammutveranstaltung reibungslos durchführen“. Als ein „besonderes Sponsoring „ bezeichnet der LCN die erneute Förderung des Schulsports durch Intersport Matenaar. Danach erhält jede angemeldete Schule für ihre teilnehmenden Schüler 1,50 Euro.

Karate-Training auch für Kinder Angebot des Euregio Karate Vereins / Gemeinsame Veranstaltung mit Partner-Dojos aus den Niederlanden In der kommenden 2. Saisonhälfte ist der Verein Euregio Karate Nordhorn nicht nur mit Karateunterricht und Leistungstraining präsent, sondern auch mit Techniklehrgängen in verschiedenen Karatebereichen. Dazu gehört nicht nur die Nachwuchsarbeit in Form der vom EKN schon NORDHORN.

vor Jahren in Nordhorn aus der Taufe gehobenen „Karate-Vorschule“ für Kinder und Schüler, sondern auch die wichtige Trainingsarbeit mit erwachsenen Karateka.

Los geht es mit dem stilübergreifenden Kampfrichterlehrgang, der das WKF-Reglement behandelt. Hierbei werden die Grundkenntnisse

der praktischen Anwendung vermittelt.

Terminlich nachgeordnet ist der Kumite-Lehrgang für Anfänger und fortgeschrittene Karateka, bei dem die Wettkampfdisziplin „Kumite“ intensiv unterrichtet wird. Als weiterer Lehrgangshöhepunkt steht im November das grenzüberschreitende „Cen-

trale Training“ auf dem Terminplan. Teilnehmen werden daran wiederum auch die Partnerdojos von Euregio Karate Nordhorn, die sich die Gelegenheit nicht nehmen lassen, professionell unterrichtet zu werden.

Das Training für alle Gruppen beginnt nach den Sommerferien wieder mit der Ka-

rate-Vorschule und dem Kinder- und Schülertraining ab Montag, 19. August um 17 Uhr, in der Halle der Altendorfer Schule.

Ein informelles Zuschauen beim Training ist für Neuinteressenten möglich. Weiteres zum Karate und zum Verein gibt es unter der Telefonnummer 05921 7139189.

Gitta und Rainer Koning erreichen auch in der A-Klasse vordere Platzierungen.

Foto: privat

In A-Klasse angekommen Ehepaar Koning: Zweite beim NRW-Cup Rainer und Gitta Koning traten beim Bonner Sommerpokal und beim ersten Turnier des NRW-Cup in Mönchengladbach an und holten jeweils den 2. Platz im Standard Senioren II A. Die A-Klasse ist die zweithöchste deutsche Eingruppierung im Tanzsport. Der NRW-Pokal wurde vom Tanzsportverband Nordrhein-Westfalen entwickelt und beinhaltet sechs Turniere an drei Wochenenden, wobei anschließend der Sieger der Gesamtserie gekürt wird. Rainer und Gitta Koning zeigten jeweils in allen fünf Standardtänzen (Langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer, Slowfox und Quickstep) eine sehr konstante gute Leistung mit eindeutiger Wertung für Platz 2.

Das Tanzpaar, das im November 2017 mit dem Turniertanz begann, zeigte sich sehr zufrieden. Rainer Koning wörtlich: „Jetzt sind wir wirklich in der A-Klasse angekommen, nachdem wir im NORDHORN

März aufgestiegen sind“. Das TSG-Paar siegte bei der niedersächsischen Landesmeisterschaft in Gifhorn in der Leistungsklasse B gegen 14 Paare und wurde verfrüht in die A-Klasse befördert.

Nächste gute Erfahrungen – immer mit Wertungen im oberen Bereich - sammelten sie auf Turnieren in Frankfurt, Berlin und Wuppertal.

Nach Erfolgen beim Hunte-Delme-Pokal in Oldenburg und Delmenhorst (1. und 2.

Platz) ist dies bereits die vierte Platzierung des Turnierpaares. „Das intensive Üben mit unseren Trainern in den vergangenen Wochen hat uns viel Sicherheit gegeben“ freut sich Gitta Koning. „Wir gehen nun entspannter und mit viel Spaß in die nächsten Wettkämpfe.“ Das Ehepaar plant einige Starts in Deutschland und den Niederlanden, um mehr Routine für die nächste Landesmeisterschaft im Frühjahr zu gewinnen.

!

Y B A B O HALL

hwuchs Alles für den Nac

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. September 2019

Eine Zeit voller Unsicherheit Für die Dreimonatskoliken kann es mehrere Ursachen geben Es ist wohl das größte Glück für frischgebackene Mütter und Väter, nach neun Monaten „Wartezeit“ endlich ihren kleinen Sprössling in den Armen zu halten.

Die folgende Zeit ist von viel Neuem und Aufregendem, nicht selten auch von Unsicherheit geprägt. Wenn der Säugling beispielsweise schreit und weint und sich nicht beruhigen lässt, entsteht bei jungen Eltern oft ein Gefühl von Hilflosigkeit. Sie machen sich Sorgen, leiden mit und möchten schnell eine Lösung finden.

Dafür kann es mehrere Gründe geben: Hunger, Übermüdung oder eine volle Windel lassen sich normalerweise direkt ausschließen. Möglich ist auch, dass das Neugeborene Bauchweh hat. Hinter den für alle anstrengenden Schreiattacken stecken oftmals Dreimonatskoliken, die bei acht bis 29 Prozent aller gesunden Säuglinge vorkommen. Sie entstehen, weil das Verdauungssystem der Kleinen bei der Geburt noch nicht ausgereift ist. Deshalb können Muttermilch oder die erste Milchnahrung im Magen-Darm-Trakt Gase bilden, die in einem stabilen Schaum aus kleinen Luftblasen eingeschlossen sind und nicht entNORDHORN.

SCHWIMMSPAß AUCH SCHON VOR DER GEBURT?

weichen können. Sie drücken gegen die Bauchdecke des Säuglings, was zu Spannungsgefühlen, Blähungen und krampfartigen BauchschmerAquafit für Schwangere Babyschwimmen zen führen kann. Diese Be Anfängerkurse u.v.m. bei uns! schwerden gehen oft mit anhaltenden Schreianfällen einher. Das Baby zieht die Beinchen an, hat einen aufgeblähten Bauch und überstreckt möglicherweise das Köpfchen. Bewährte Hilfe bei Dreimonatskoliken bieten sogenannte Entschäumer aus Jetzt der Apotheke. Dank des online Wirkstoffs Simeticon werden buchen! die Luftbläschen, die sich im Badepark Bentheim GmbH & Co. KG Schaum des Magen-DarmZum Ferienpark 1 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05922 999450 Traktes gebildet haben, rein info@badepark-bentheim.de · www.badepark-bentheim.de physikalisch aufgelöst und als Wenn Baby sich freut, sind auch Mutter und Vater glücklich. Dreimonatskoliken sind für das Kind Bäuerchen oder Winde ab- aber eine erhebliche Belastung.

Foto: djd transportiert. Die Arbeit von Magen und Darm wird dabei nicht beeinflusst.

Gemeinschaftspraxis für Frauenheilkunde Babys trinken oft hastig, sodass beim Stillen oder Fütund Geburtshilfe langlebig tern mit dem Fläschchen Luft in den Magen-Darm-Trakt wohngesund Dr. (Univ. Chieti) Dagmar Bosink gelangt. Mit Bäuerchen wäh unempfindlich Dr. med. Elke Landefeld rend und nach diesen Mahlzeiten kann dem entgegenge pflegeleicht Klassische Homöopathie wirkt werden. Zusätzlich können kleine Tricks dem Babytudio!

Hauptstraße 18 · 49828 Neuenhaus bauch Linderung verschaffen: rem Ideen-S euen Trends in unse n e Di Telefon 05941 8729 Das Halten im Fliegergriff tröstet durch körperliche Nähe, bewirkt einen sanften FARBEN · TAPETEN · BODENBELÄGE GBR. Massageeffekt und lässt die Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150, www.farbenhandel-sobott.eu Luft leichter entweichen.

WOHLFÜHL-Bodenbeläge Bodenbeläge

FARBENHANDEL

SOBOTT

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

8. September 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die Landärztin Um Leben und Tod. Heimatfilm (D 2010) Mit Christine Neubauer

5.35 Länderspiegel 6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.55 kaputt und ... zugenäht! (1/4)

15.00 J B Schwarzwaldliebe Romantikkomödie (D 2009) Mit Claudine Wilde. Regie: Uwe Wilhelm 16.30 J B Wildes Elsass 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Generationenwechsel Was bleibt von alten Idealen?

18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gespräch 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap. Muttergefühle 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.38 J B heute Xpress 14.40 J B Love is All You Need Romantikkomödie (DK/S/I/F/D 2012) Mit Pierce Brosnan 16.30 J B planet e.

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF.reportage 18.30 J B Terra Xpress Wildschweine beim Friseur und die Suche nach dem Gold 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

8.00 Schleswig-Holstein-Musik-Festival 2006 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wunderschön!

Amsterdam – alte Stadt ganz jung 13.00 Rudern: Kanal-Cup. Rudern: Kanal-Cup

7.10 Familien im Brennpunkt 8.10 Familien im Brennpunkt. Alleinerziehende Mutter ist mit Kindern überfordert 9.10 Familien im Brennpunkt 10.05 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 11.05 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 12.05 Promi Undercover Boss. Doku-Soap 13.00 Undercover Boss. Landgard

5.30 Auf Streife 6.00 Auf Streife 7.00 Auf Streife 8.00 So gesehen – Talk am Sonntag 8.20 Genial daneben 9.15 111 verrückte Feste! Die witzigsten Partyknaller der Welt 11.15 111 total verrückte Tiere! 13.15 Atemlos – Gefährliche Wahrheit. Actionthriller (USA 2011) Mit Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina. Regie: John Singleton

5.40 Mom 6.00 Fresh off the Boat 6.20 Fresh off the Boat 6.50 Two and a Half Men 7.15 Two and a Half Men 7.40 Two and a Half Men 8.05 Eine schrecklich nette Familie 8.35 Eine schrecklich nette Familie 9.05 Galileo. Magazin 10.05 Galileo. Magazin 11.05 Galileo. Magazin 12.10 Ganz weit hinten. Tragikomödie (USA 2013) Mit Liam James. Regie: Nat Faxon, Jim Rash

5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Mafiosi / Außer Atem / Hochexplosiv / Sein letzter Trip / Der Heilige / Koma / Das Trojanische Pferd / Mafiosi. Mit Vincent D` Onofrio 12.35 Wohnwahnsinn – Wo können wir noch leben? Dokumentarfilm (D 2019) Berichtet wird von verzweifelten Wohnungssuchenden, aber auch von Menschen, die für ein Heim Millionen ausgeben.

14.00 B Step Up 3 – Make Your Move Tanzfilm (USA 2010) 16.05 B Das gibt Ärger Actionkomödie (USA 2012) Mit Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy. Regie: Joseph McGinty Nichol (McG) 17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° Ranking: Crazy Jobs (3) 19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

17.00 B auto mobil Fahrbericht: Skoda Kamiq mit Andy / Die Autodoktoren 15/19 / Fahrbericht: Ford Focus ST mit Lance.

Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Die Beet-Brüder Doku-Soap. Der „Garten-Guru” Ralf Dammasch und seine Helfer sollen für Franzi und Stephan einen Gemüsegarten anlegen.

20.15 | Tatort: Maleficius D 2019. Krimireihe. Ein Rollstuhl steht am Rheinufer.

Der Besitzer ist verschwunden, nur eine Brieftasche ist zurückgeblieben. Für Lena Odenthal (Ulrike Folkerts, r.) und Johanna Stern (Lisa Bitter) spricht alles für Suizid.

20.15 | Inga Lindström: Klang der Sehnsucht D/S 2019. Liebesmelodram. Dirigentin Stine Sunström (Stephanie Stumph) kehrt in ihre Heimatstadt Norrköping zurück, um dort das örtliche Orchester für ein Sommerkonzert zu dirigieren.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente ttt-extra von den 76.

Filmfestspielen in Venedig.

Moderation: Max Moor 23.35 J B Im Todestrakt Drama (SA/ USA/D 2016) Mit Steve Coogan, Andrea Riseborough, Garion Dowds.

Regie: Oliver Schmitz 1.10 B Tagesschau 1.15 J B Sonny Boy – Eine Liebe in dunkler Zeit Liebesdrama (NL 2011) 5.20 Rosewood. Krimiserie 8.30 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt.

Reportagereihe 13.30 Abenteuer Leben Spezial. Weltreise zu unseren Lieblingsgerichten (1/5) / Wer macht den besten Burger? 15.30 News 15.40 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Dubrovnik”, Köln-Porz 17.35 Quiz mit Biss. Show 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Doku-Soap 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Die Trucker-Wochen bei „Abenteuer Leben” gehen weiter 0.20 Mein Revier. Ortstermin Kasse machen 2.20 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum. Reportagereihe

Kabel1

14.00 J B Wie geht das? Übers Wasser fliegen: Segeln mit Foils 14.30 J Wildes Hamburg – Tiere in der Stadt Dokumentation 15.15 J B Mein Traum vom Hof 16.00 B Lieb und teuer Gipsfigur 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Wild und Wald im Wendland 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Rund um den Michel Hamburg – Grüne Metropole 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1: Großer Preis von Italien Countdown inkl.

Formel-2-Highlights 15.00 B Formel 1: Großer Preis von Italien Live. Das Rennen 16.45 B Formel 1: Großer Preis von Italien 17.15 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Mit Patrick Hufen, Timo Heitmann

15.20 B Willkommen bei den Hartmanns Komödie (D 2016) Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Florian David Fitz Regie: Simon Verhoeven 17.40 B Das große Backen Brotkreationen / Sachertorte / Schmackhaftes Outfit in stehender Torsoform. Jury: Betty SchliephakeBurchardt, Christian Hümbs.

Moderation: Enie van de Meiklokjes 19.55 B Sat.1 Nachrichten

20.15 | Auf dem Wasser durch den Norden D 2019. Dokufilm. Der Ursprung der Weser liegt in Niedersachsen. Sie prägt Landschaften (Foto: Schloss Bückeburg) und Menschen. Der Film macht eine Reise u. a. durch Hügellandschaften.

20.15 | Fast & Furious 6 USA/E/GB/ USA 2013. Actionfilm. Um dem Schurken Shaw das Handwerk zu legen, sucht Hobbs den Ruheständler Dom (Vin Diesel) auf und bittet ihn um Hilfe. Dom trommelt sein Team zusammen.

20.15 | Blind Side – Die große Chance USA 2009. Drama. Leigh Anne Tuohy (Sandra Bullock) gibt dem jungen obdachlosen Michael in ihrer Familie ein liebevolles Zuhause; sie erkennt und fördert seine große Begabung für den Football.

20.15 | Pirates of the Caribbean: Salazars Rache USA/AUS 2017. Abenteuerfilm. Captain Salazar macht sich mit einer Horde untoter Piraten auf die Jagd nach seinem Erzfeind Jack Sparrow (Johnny Depp) um Rache an ihm zu verüben.

20.15 | Grill den Henssler SommerSpecial D 2019. Show. In der Sendung fordern die Musiker Daniel Wirtz (Foto) und Johannes Oerding sowie „7 Töchter”Gastgeberin Laura Karasek den Fernsehkoch Steffen Henssler am Grill heraus.

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Springflut: Bittere Wahrheiten Bittere Wahrheiten.

Krimireihe (S/D/B 2018) Mit Julia Ragnarsson. Regie: Niklas Ohlson, Pontus Klänge 23.45 B ZDF-History Die geheimste Unterwelt der SS 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Springflut: Bittere Wahrheiten Bittere Wahrheiten.

Krimireihe (S/D/B 2018) 2.05 J B Terra X

21.45 J B Kaum zu glauben!

Show. Moderation: Kai Pflaume 22.30 J B Sportclub Moderation: Ben Wozny 23.15 J B Sportclub Story 23.45 J B Flieg mit mir!

Thailand. Mit Guido Cantz 0.35 J B Anne Will Diskussion 1.35 J B Rund um den Michel Hamburg – Grüne Metropole 2.20 J B NDR Talk Show 4.35 Mein Norden 4.50 Die Tagesschau vor 20 Jahren

22.40 J B The Expendables 3 Actionfilm (USA/BUL/F/D 2014) Mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Antonio Banderas. Regie: Patrick Hughes. Das Team soll einen Waffendeal verhindern, an dem der totgeglaubte Expendables-Mitgründer Stonebanks beteiligt ist.

0.50 J B Fast & Furious 6 Actionfilm (USA/E/GB/USA 2013) 3.10 J B The Expendables 3 Actionfilm (USA/BUL/F/D 2014) Mit Sylvester Stallone

22.55 B Die Fremde in dir Thriller (USA 2007) Mit Jodie Foster, Terrence Howard, Nicky Katt. Regie: Neil Jordan. Die durch einen Überfall traumatisierte Moderatorin Erica Bain verwandelt sich in einen tödlichen Racheengel.

1.10 B Blind Side – Die große Chance Drama (USA 2009) Mit Sandra Bullock. Regie: John Lee Hancock 3.20 B Die Fremde in dir Thriller (USA 2007) Mit Jodie Foster

22.50 B Pacific Rim Sci-Fi-Film (USA 2013) Mit Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi.

Regie: Guillermo del Toro. Zwischen den Menschen und monströsen Wesen, die aus einer Erdspalte im Pazifik kommen, tobt ein Krieg.

1.15 B Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Abenteuerfilm (USA/ AUS 2017) Mit Johnny Depp. Regie: Joachim Rønning, Espen Sandberg 3.30 B Pacific Rim Sci-Fi-Film (USA 2013) Mit Charlie Hunnam

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

23.35 B Prominent!

Magazin. Moderation: Nina Bott, Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.15 J Medical Detectives Freund oder Feind. Einen Tag nach seiner Ankunft in seinem Urlaubsort meldet Mike Garvin seine Frau als vermisst.

1.05 J Medical Detectives Tödliche Bündnisse 1.50 J Medical Detectives Verhängnisvolle Begierden 2.35 J Medical Detectives Mörderisches Spiel

13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.45 Wunderwelt Schweiz 16.45 Zugelassen – Gib der Liebe eine Chance. Liebeskomödie (USA 2013) 18.30 Museums-Check 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Olaf Schubert: Sexy forever 21.00 Ringlstetter & Zinner – Live auf der Bühne 21.45 Probieren Sie's mit einem Jüngeren. Liebeskomödie (A/D 2000) 23.10 Polizeiruf 110: Mit dem Anruf kommt der Tod Mit dem Anruf kommt der Tod. Krimireihe (D 1991) 0.35 '71 – Hinter feindlichen Linien. Actionthriller (GB 2014) 2.15 Universum

10.30 Zum Frühstück bei... 11.00 Kölner Treff 12.30 Unser Land in den 90ern 13.15 Wat is dat schön hier! 14.00 Hallo Schatz – Vom Plunder zum Prachtstück 15.30 Tamina am Gardasee 16.00 Eine Reise in die Toskana 16.45 Praxis mit Meerblick Willkommen auf Rügen. Komödie (D 2017) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Zum Frühstück bei...

22.15 Jürgen B. Hausmann – „Wie jeht et? – Et jeht!” 23.45 Jürgen B. Hausmann: Frühling, Flanzen, Feiertare 0.45 Rockpalast 4.15 Zimmer frei!

5.50 Neu im Kino 6.00 Frag den Lesch 6.15 Terra X 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Lewis: Zeit der Trauer Zeit der Trauer. Krimireihe (GB 2015) 20.15 Marie Brand und das Spiel mit dem Glück. Kriminalfilm (D 2019) Mit Mariele Millowitsch. Regie: Michael Zens 21.45 Dengler – Die letzte Flucht. Thriller (D 2015) Mit Ronald Zehrfeld. Regie: Lars Kraume 23.15 Druck 2.00 heute-show 2.30 Lewis: Zeit der Trauer Zeit der Trauer. Krimireihe (GB 2015) 4.00 Inspector Barnaby: Ganz in rot Ganz in rot. Krimireihe (GB 2008) Mit John Nettles

9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass 13.00 Fußball: Benefizspiel. Live. Team Schwaben – Team Rest der Welt 15.25 FC Bayern Inside 15.55 Eishockey: Champions Hockey League. Live. 4. Spieltag, Gruppe C: Adler Mannheim – Vienna Capitals 18.25 Volleyball: Europameisterschaft der Damen. Live. Finale 21.00 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott. Ein Mercedes SLK für nur 5.000 Euro?

22.00 Poker. PCA 2018 Main Event 23.00 Motorsport: Porsche Supercup 23.30 Motocross: ADAC MX Masters 0.00 Sport-Clips. Show

5.15 Gossip Girl 5.55 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 7.45 Die Super-Makler – Top oder Flop? 9.45 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen!

11.40 Fixer Upper – Spezial 12.35 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen!

14.25 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.00 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 20.15 Männerherzen. Komödie (D 2009) Mit Til Schweiger. Regie: Simon Verhoeven 22.20 Männerherzen ... und die ganz, ganz große Liebe. Komödie (D 2011) Mit Til Schweiger. Regie: Simon Verhoeven 0.35 Männerherzen. Komödie (D 2009) Mit Til Schweiger

KIKA

13.00 Mister Twister – Wirbelsturm im Klassenzimmer. Familienfilm (NL 2012) 14.20 Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.00 Hexe Lilli 15.45 Simsalagrimm 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 17.50 Mascha und der Bär 18.05 Der kleine Nick 18.20 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Der Krieg und ich – Kindheit im 2. Weltkrieg. Kinder-Geschichtsserie

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Verrückt nach Videospielen

G

inge es nach den Jugendlichen, würden viele am liebsten den ganzen Tag vor Computer oder Spielkonsole hocken. Wie können Eltern einen Riegel vor ausuferndes Gamen schieben? „Die exzessive Nutzung hat meist eine Vorgeschichte“, weiß Dorothea Jung von der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Eltern, die versäumt haben, ihren Sprösslingen von klein auf Grenzen zu setzen, haben es schwer, wenn diese ins Teenageralter kommen.

Kinder müssten den Umgang mit digitalen Medien lernen. Zu einer guten Medienerziehung gehört für die Pädagogin, auf eine gesunde Ausgewogenheit zwischen Erlebnissen und Erfahrungen, die Kinder im realen Leben machen und Erfahrungen aus dem virtuellen Erleben zu achten. „Denn zu einer gesunden Hirnentwicklung gehört Erleben mit allen Sinnen. Nur durch das FIFAVideospiel allein lernen sie nicht, wie Fußballspielen wirklich geht“, erklärt Jung.

Am Beispiel Fußball heißt das: Wie fühlt sich etwa der Ball an, mit dem die Kinder spielen? Ist er schwer oder leicht? Glatt oder rau? Wie fühlt es sich an, wenn sie mit dem Ball über den Platz laufen? Ist das anstrengend, kommt man dabei außer Puste? „Solche Erfahrungen machen Kinder nicht beim Computerspiel, sondern nur im realen Erleben“, erläutert die Erziehungsberaterin. Aus ihrer Sicht sollte bei der Medienerziehung der Anteil am realen Leben

größer sein als der virtuelle. Das schließe Fernseh-, Smartphone- oder Tabletzeiten ein.

Wenn das Kind schon in den Gamer-Brunnen gefallen ist? „Wichtig ist, nicht in die Vorwurfshaltung zu verfallen“, rät die Pädagogin. Wenn Eltern nur meckern und in die Konfrontation gingen, entwickele das Kind eine Abwehrhaltung, verschließt sich und erzählt gar nichts mehr. „Um mitzubekommen, was das Kind bewegt, ist es besser, neugierig zu fragen, wie das Spiel geht und es sich zeigen zu lassen“, sagt Jung. Das Spielen dagegen zu verbieten, bringe nichts. „Dann spielt es bei Freunden. Kinder sind da erfinderisch“, weiß die Erziehungsexpertin.

Bewährt hätte sich, im Vorfeld Regeln aufzustellen. Denkbar wäre es, ein Stundenkontingent festzulegen. Das könne pro Tag gelten oder für eine ganze Woche. Der Vorteil für alle Seiten: Setzt der Videogamer einen Tag aus, hat er für den Rest der Woche mehr Spielzeit zur Verfügung. Hat er an einem Tag zu lange gespielt, muss er an anderen Tagen kürzen. „Wichtig ist, diese Regeln gemeinsam zu besprechen“, empfiehlt Dorothea Jung.

Viele Kinder verbringen Stunden mit Videospielen. Foto: dpa

Sonne und Mond

16° 9°

Reykjavik

12°

Emmen

Aufgang: 05:54 Untergang: 19:04 Meppen

Coevorden

13°

Faröer Oslo

St. Petersburg

19°

Stockholm

Hardenberg

18° 16°

Berlin

Warschau

19°

London

18°

15 km/h

18° Wien

15°

20°

Zürich

23°

Venedig

14.09.

Nordhorn

22.09.

17° 9°

28.09.

Bad Bentheim

16° Hengelo 8° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

19°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

17° 9° N

17°

Paris

17° 9°

Emlichheim

Helsinki

16°

Aufgang: 16:38 Untergang: --:--

05.10.

Schüttorf

Gronau

19°

Hamburg

26° Madrid

Lissabon

31°

30°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

25°

Palma

26°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

18°

31°

Frankfurt

29°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tief über dem Baltikum sorgt zusammen mit einem Tief über Norditalien in Mitteleuropa für zahlreiche Wolkenfelder, die gebietsweise Regenschauer, vereinzelt auch Gewitter bringen. Auch in Benelux, im Osten Frankreichs und an der nördlichen Adria herrscht wechselhaftes Wetter mit lokalen Regengüssen und Gewittern. In Portugal, in Nordspanien und am Löwengolf ist es meist freundlich und trocken.

Grafschaft heute: Dichte Wolkenfelder ziehen vorüber, und die Sonne zeigt sich nur ab und zu. Örtlich gehen im Tagesverlauf Regenschauer nieder. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 15 und 17 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordwest. Nachts sinken die Temperaturen auf 10 bis 8 Grad.

Dresden

16°

18° 10° heiter

17°

Köln

26° 27°

19° 18°

27° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen halten sich viele Wolken, nur hier und da schaut mal die Sonne durch Wolkenlücken. Örtlich fällt etwas Regen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 16 und 18 Grad. Am Dienstag überwiegen die Wolken, und zeitweise regnet oder nieselt es. Im Laufe des Tages kommt aber auch mal die Sonne durch.

19° 10°

19° 12°

20° 12°

Stuttgart

14° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Der Organismus wird entlastet.Vor allem Herz und Kreislauf werden beeinflusst. Der Sonnenschein sorgt bei den meisten Menschen für Ausgeglichenheit. Der Körper ist heute ausgeruht und leistungsfähiger.

Dies wirkt sich auch auf die Konzentrationsfähigkeit aus.

Pollenflug: Gräser- und Beifußpollen fliegen Deutschlandwetter: in vielen Regionen immer noch in Die Sonne hat es heute schwer. Im- geringen Konzentrationen. Ammer wieder ziehen dichte Wolken brosiapollen fliegen nur gebietsvorüber, und fast überall nimmt die weise schwach.

Schauertätigkeit zu. In Küstennähe und im Süden können sich verein- Gartenwetter: zelt auch Gewitter entladen. Ört- Allgemeine Gartenarbeiten: lich sind Graupelschauer möglich. Nach der Ernte beginnen die VorDie Temperaturen erreichen am bereitungen für die kalte Jahreszeit.

Nachmittag Werte zwischen 12 und Das gilt auch für Zierpflanzen. In 20 Grad. Es weht ein schwacher bis den Mittelgebirgen muss in dieser mäßiger und an der Küste frischer Zeit schon mit ersten Nachtfrösten Wind aus West bis Nord. gerechnet werden.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Regen heiter heiter heiter Schauer wolkig wolkig sonnig wolkig heiter wolkig heiter Schauer wolkig Schauer Schauer Schauer wolkig

19° 19° 14° 33° 31° 25° 26° 18° 27° 31° 19° 30° 27° 25° 16° 18° 25° 17° 29° 16°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

24°-28° 26°-28° 23°-25° 28°-30° 22°-24°

Wetterlexikon Abkühlung: Die Abkühlung im meteorologischen Sinn ist für die Wolken- und Nebelbildung verantwortlich.

Sie wird durch nächtliche Ausstrahlung oder durch die Zufuhr kühler Luftmassen hervorgerufen.

In der freien Atmosphäre kommt es zur dynamischen Abkühlung und damit zur Wolkenbildung durch Hebung.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 21 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 22 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 28 Grad Bauernregel Wie sich das Wetter an Maria Geburt (8. September) verhält, so ist es noch vier Wochen bestellt.

STEUERBERATER & LOHNSTEUERHILFEN Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

E-Mail/Homepage

Telefon 05921 8537151

hans-guenter.richter@steuerring.de www.steuerring.de ludger-berger@t-online.de www.steuerverbund.de ulrike.amsink@vlh.de www.vlh.de jennifer.schroeder@vlh.de www.vlh.de steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com thomas.scheer@steuerbüro-scheer.de www.steuerbüro-scheer.de info@lohnsteuerhilfe-nw.de www.lohnsteuerhilfe-nw.de

NORDHORN Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Steuerbüro Scheer Lohnsteuerhilfe Nord West e.V.

Dipl.-Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter Ludger Berger Ulrike Amsink Jennifer Schröder Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nils Obremba Steuerberaterin Yvonne Aust Steuerberater Dipl.-Finanzwirt Reinhard Obremba Steuerberater Rene Wesenberg Steuerberaterin Corinna Neumann Steuerberater Dipl.-Kfm. (FH) Stefan Danetzki Steuerberater Thomas Scheer Christian Müller

Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Rosenstraße 17 48527 Nordhorn Im Birkenbusch 10 48527 Nordhorn Hedwigstraße 21 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Ootmarsumer Weg 48 48527 Nordhorn Lingener Straße 41 48531 Nordhorn

Telefon 05921 5294 Telefon 05921 7139282 Telefon 05921 990954 Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon

05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 8143571 05921 8143570 05921 38856

OBERGRAFSCHAFT Lohnsteuerhilfeverein Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Steuerberatung Somberg & Husmann Steuerberatung Somberg & Husmann Steuerberatung Somberg & Husmann Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft Grams & Partner Steuerberatungsgesellschaft

Annita Frank

Steinstraße 8 48465 Schüttorf Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nordring 59+61 Nils Obremba 48465 Schüttorf Steuerberaterin Nordring 59+61 Yvonne Aust 48465 Schüttorf Steuerberater Dipl.-Finanzwirt Nordring 59+61 Reinhard Obremba 48465 Schüttorf Steuerberater Nordring 59+61 Rene Wesenberg 48465 Schüttorf Steuerberaterin Nordring 59+61 Corinna Neumann 48465 Schüttorf Steuerberater Dipl.-Kfm. (FH) Nordring 59+61 Stefan Danetzki 48465 Schüttorf Steuerberater Dipl.-Finanzwirt (FH) Köpenicker Straße 1–3 Gerd Somberg 48455 Bad Bentheim Steuerberater Dipl.-Kaufmann (FH) Köpenicker Straße 1–3 Markus Husmann 48455 Bad Bentheim Steuerberater Dipl.-Kaufmann Köpenicker Straße 1–3 Jan Somberg 48455 Bad Bentheim Wirtschaftsprüferin/Steuerberaterin Bretelerstraße 9 Dipl.-Kauffrau Dagmar Taube 48455 Bad Bentheim Steuerberaterin Bretelerstraße 9 Dipl.-Betriebswirtin Renate Grams-Thy 48455 Bad Bentheim Steuerberaterin Bretelerstraße 9 Dipl.-Kauffrau Sabrina Steenweg 48455 Bad Bentheim Dipl.-Jurist LL.M. Taxation Bretelerstraße 9 Michael Thy 48455 Bad Bentheim

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

05923 9683990 05923 9683991 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05923 9606-0 05923 9606-66 05922 77637-0 05922 77637-29 05922 77637-0 05922 77637-29 05922 77637-0 05922 77637-29 05922 9878-0 05922 9878-40 05922 9878-0 05922 9878-40 05922 9878-0 05922 9878-40 05922 9878-0 05922 9878-40

annita.frank@steuerverbund.de www.lohnsteuerhilfe-schüttorf.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com gsomberg@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de mhusmann@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de jsomberg@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de info@gramsundpartner.de www.gramsundpartner.de

Telefon 05943 9992974

hans-guenter.richter@steuerring.de www.steuerring.de steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com steuerberater@obremba.com www.obremba.com gertrud.reurik@vlh.de www.vlh.de

NIEDERGRAFSCHAFT Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Dipl.-Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Nils Obremba Steuerberaterin Yvonne Aust Steuerberater Dipl.-Finanzwirt Reinhard Obremba Steuerberater Rene Wesenberg Steuerberaterin Corinna Neumann Steuerberater Dipl.-Kfm. (FH) Stefan Danetzki Dipl.-Kauffrau Gertrud Reurik

Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn Schubertstraße 6 49843 Uelsen

B

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon

KANZLEI STEUERBERATERIN BACKHERMS

Digitalisierung · Veränderung ihrer Arbeitsabläufe · Kostenersparnis mit ihrem Steuerberater aus Wietmarschen Telefon 05925 9057882 • www.backherms.de

05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05921 81910-0 05921 81910-99 05942 4129943

Stand: 8. September 2019

IN DER GRAFSCHAFT

Frühstück

& Brunch

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. September 2019

Der Tag beginnt mit einem guten Frühstück International wird Wert auf die erste Mahlzeit des Tages gelegt

Wer zum Brunchen ins Restaurant geht, sollte Zeit zum Genießen mitbringen.

Foto: dpa

Zum Brunch ins Restaurant Das ausgiebige Frühstück ist auch in der Grafschaft sehr beliebt NORDHORN. Der Brunch (der Name ist eine Mischung aus dem englischen Breakfast für Frühstück und Lunch für Mittagessen) deutet darauf hin, wofür diese Mahlzeit steht: Ein ausgedehntes Essen, bei dem man sich Zeit lässt zwischen den Gängen – und davon dürfen es durchaus mehrere sein.

Es heißt aber auch, dass zu einem Brunch Teile beider Mahlzeiten gehören, also sowohl die üblichen Frühstückszutaten wie frische Brötchen, als auch Gerichte, die eher zu einem Mittagessen gehören.

Nicht zuletzt deshalb hat sich der Brunch zu einem besonderen Ereignis etabliert. Es ersetzt zwei Mahlzeiten und hat eine hohe soziale Komponente. Familien feiern immer häufiger mit einem Brunch, was zum einen den Vorteil

hat, dass die gastronomischen Betriebe mittlerweile ein sehr ausgiebiges Angebot machen, zum anderen hat sich diese Form des Zusammenseins als gemütlich und entspannt erwiesen. Jeder kann am Buffet das auswählen, was er mag – und so viel er will. Üblicherweise berechnen die Betriebe einen Pauschalpreis, in dem auch die Heißgetränke und Säfte enthalten sind. Mittlerweile wird aber auch in den Haushalten gebruncht, sprich es wird privat ein Buffet aufgebaut. Für den Gastgeber bedeutet dies einen hohen Aufwand.

Brunchen in den Gaststätten hat ganzjährig Konjunktur und ist nicht abhängig von der Jahreszeit. Ob zu Weihnachten, Ostern oder einfach mal im Sommer bei herrlichem

Sonnenschein: das gemeinsame Frühstück geht immer. Die Lokalitäten in der Grafschaft bieten ihren Besuchern noch ein anderes Schmankerl: Viele Gaststätten überzeugen durch ihre Lage und die damit verbundene Aussicht, so gewinnt das Brunchen noch eine andere Komponente dazu, die sogleich das Gefühl von Urlaub und Freizeit aufkommen lässt.

Ein gemütliches Brunchen im Kreis der Familie oder von Freunden schließt Hektik und Eile von vornherein aus.

Es herrscht eine Stimmung, die sich so sehr vom Alltag unterscheidet, wenn das Frühstück oft eher mager ausfällt.

Ein belegtes Brötchen auf dem Weg zur Arbeit oder ein Hörnchen im Büro und das ist es dann schon gewesen. Zwischen sechs und neun Uhr

morgens ist der Stoffwechsel am aktivsten. Daher empfiehlt sich, in dieser Zeit hochwertig zu essen. Dabei sollten vor allem Proteine und Kohlenhydrate aufgenommen werden.

Allerdings sind sich die Experten in der Frage, ob man ohne Frühstück aus dem Haus gehen sollte, einig: Der Mensch muss nicht zwingend früh morgens etwas essen. Ein Glas Obst- oder Gemüsesaft oder ein gesunder Smoothie aus Milch, Haferflocken, Leinsamen oder Chia-Samen, Obst und Nüssen hat bestimmt positive Wirkung. Er enthält alle wichtigen Komponenten, die den Stoffwechsel anregen. Allerdings sollte man dann etwas zu essen mit zur Arbeit nehmen, denn spätestens am Vormittag meldet sich der Magen durch lautes Knurren.

NORDHORN. „Ich verlasse mich darauf, dass mein Frühstück mir viel Energie für den Tag gibt, dementsprechend wähle ich mein Essen aus“, wird Mikaela Shiffrin zum Thema Frühstück zitiert. Für die erfolgreiche alpine Skiläuferin hat die erste Mahlzeit des Tages also eine herausragende Bedeutung, um erfolgreich zu sein. „In den meisten Teilen der Welt ist das Frühstück eine besonders wichtige Mahlzeit“, sagt Tyler Cowen, us-amerikanischer Professor für Wirtschaftswissenschaften.

Der Ökonom misst dem Frühstück also eine ganz andere Bedeutung bei als die Sportlerin und trotzdem gehen sie in ihrer Einschätzung konform, dass mit einem guten Frühstück der Start in den Tag einfach besser gelingt. „Meine Lieblingsmahlzeit ist das gute alte Ei mit Speck. An einem Sonntagmorgen unschlagbar, vor allem mit einer Tasse Tee“, sagt der englische Schauspieler Gary Oldman. Auch dies ist eine Herangehensweise an das Frühstück und unterstreicht die Bedeutung als erste Mahlzeit des Tages.

Nachts verbraucht der Körper fast die Hälfte der Kalorien, die am Tag umgesetzt werden. Deshalb müssen morgens die leeren Energiespei-

cher wieder gefüllt werden.

Das perfekte Frühstück besteht aus einer Kombination von komplexen Kohlenhydraten (Haferflocken), Eiweiß (Magerquark), Vitaminen und gesunden Fetten (Avocado). Außerdem bringt die erste Mahlzeit des Tages den Stoffwechsel ordentlich in Schwung. Wer zudem mit Genuss frühstückt und sich nicht hektisch ein Brötchen reinstopft, bleibt länger satt.

Die Essgewohnheiten zum Frühstück sind international natürlich sehr verschieden.

Derzeit sehr populär ist beispielsweise das israelische Nationalgericht Shashuka, die Engländer setzen auf ihr Porridge, das mit den Haferflocken wichtige Nährstoffe liefert, Baked Oatmeal ist eine Art Porridge-Auslage mit Früchten, ein Low Carb-Brot ist ebenfalls für eine bewusste Ernährung am frühen Morgen ideal geeignet. Abwechslung auf dem Frühstückstisch ist also garantiert, wenn man sich mit den Gewohnheiten und den Angeboten auseinandersetzt und entsprechende Abwechslung in seine Vorratsund Kühlschränke bringt.

Ganz aktuell im Trend sind die Superfood Smoothie Bowls, die eine Mischung aus Obst, Gemüse und Getreidemi-

schung sind.

Wer regelmäßig frühstückt, bleibt schlank: Eine Studie der amerikanischen National Weight Control Registry wertet seit 1994 laufend das Verhalten von inzwischen mehr als 5000 Menschen aus, die es geschafft haben, mindestens 15 Kilo abzunehmen – und das neue Gewicht mindestens ein Jahr lang zu halten. Die Abnehmstrategien der Teilnehmer sind sehr individuell, es gibt nur vier Verhaltensweisen, die fast alle eint: regelmäßig wiegen, wenig fernsehen, viel bewegen – und frühstücken. 78 Prozent geben an, das Frühstück niemals ausfallen zu lassen. „Das ist ein deutliches Zeichen dafür, dass sich hier ein wesentliches Element des Geheimnisses verbirgt, wie man dauerhaft schlank bleibt“, sagt der Studienleiter Dr. Jim Hill von der University of Colorado.

Die Frage ob Kaffee oder Tee ist nicht so entscheidend.

Wichtig ist, dass der Körper am Morgen Flüssigkeit erhält.

Wer auf Wasser setzt, sollte kohlensäurearmes oder stilles Wasser bevorzugen, weil dies für den Magen schonender ist.

Die alte Aussage, dass der Kaffee am Morgen dem Körper Flüssigkeit entzieht, ist wissenschaftlich widerlegt-

Frühstück to go!

Für alle, die keine Zeit haben.

Genieße deinen Sonntag!

Friedrich-Ebert-Straße 36 · Telefon 05921 5200 Nelkenstraße 1 · Telefon 05921 784798

Für viele sind dies die typischen Elemente eines guten Frühstücks: knackige Brötchen, Käse, Wurst, Marmelade und ein frisch gekochtes Ei. Foto: J. Lüken

www.sundag.de Nordhorn

– – Schüttorf – Salzbergen – Rheine – Lingen –

Sundag im Wohnpark-Bookholt, Comeniusstraße 2 Sundag am Europaplatz, Bahnhofstraße 34 Hauptgeschäft, Salzberger Straße 19 – Frühstücksbuffet Emsstraße 6 Sundag im OBI, Paulstraße 37 – 47 „Lieblingsplätzchen“ Lingen, Rheiner Straße 176 – hier ist auch Platz für größere Gruppen (nach Voranmeldung)!

Vechtezentrum Schüttorf

Montag – Freitag 7.00 bis 19.00 Uhr, Samstag 7.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag 7.30 bis 12.00 Uhr

Wie unterm Eiffelturm

Großes Frühstück

Bodenloses Genießerfrühstück

2 Süßaufstriche (Marmelade, Nutella oder Honig), 1 Buttercroisssant, Butter

Salami o. Schinkenwurst, Kochschinken oder Pute, Käse, 1 Schnittbrötchen, 1 Marathonbrötchen, Butter, Marmelade

Filterkaffee soviel Sie wollen, 1 Glas Orangensaft, Salami o. Schinkenwurst, Kochschinken o. Pute, Käse, 1 Scheibe Kosakenbrot, 1 Schnittbrötchen, 1 Marathonbrötchen, 2 Süßaufstriche (Marmelade, Nutella oder Honig), Butter

2,50 €

ab

4,25 €

ab

8,45 €

Das Backhaus im Vechte-Zentrum Schüttorf | Tel. 05923 993378

Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet oder Brunch ab 15 Personen an (auf Vorbestellung).

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gaststätte

Schnieders

Georgsdorf · Telefon 05946 531 – vollklimatisierter Saal –

Frühstück & Brunch

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. September 2019

Süß und herzhaft Eine große Auswahl gehört zum Brunch dazu NORDHORN. Ein leckeres Frühstücksbuffet ist der perfekte Start in den Tag. Wer zum Brunch in eine Gaststätte, ein Hotel oder die in der Grafschaft beliebten Hof-Cafés geht, darf sich so oft bedienen, bis er satt ist. Besonders beliebt ist das „Brunchen“ am Wochenende, um nach dem Ausschlafen entspannt in den Tag zu starten. Nebenbei ist ein Brunch-Frühstück kommunikativer, weil die Gäste in kleiner Runde einfach Zeit fürein— ander finden.

Beim Brunch erwartet die Gäste in der Regel alles, was sie von einem umfangreichen Frühstück erwarten. Auch Aufläufe, Pasta und vereinzelt Eintöpfe stehen dann bereit.

Frisch gebackene Croissants, süßer Hefezopf und kleine Gebäckvariationen sowie kleine Desserts im Glas warten nur darauf, vernascht zu werden. Zusätzlich stehen verschiedene Puddingund Quarksorten zur Auswahl, die dem Frühstück oder Brunch den richtig süßen Abschluss verleihen. Ein Portfolio an fri-

Unterhaltung

8. September 2019

Seite 15

Für Charlotte wird es ernst Vierjährige englische Prinzessin besucht jetzt die Schule. Herzogin Kate war dabei, bei der Einschulung von Prinz George fehlte sie Für die britische Prinzessin Charlotte hat am Donnerstag der Ernst des Lebens begonnen. Die vierjährige Tochter von Prinz William und Herzogin Kate (beide 37) besucht nun - wie ihr großer Bruder George (6) - eine Privatschule im Süden Londons.

Eine für die jüngeren Schüler verantwortliche Lehrerin begrüßte die Vierjährige, die Die Royals auf dem Weg zu Prinzessin Charlottes erstem Schultag: Prinzessin Charlotte, Herzogin LONDON.

Ein Löffel mit Milch und den Frühstücksflocken regt gleich den Appetit an.

Foto: dpa

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ●

schem saisonalen Obst ist aufgebaut, um frische Vitamine zu tanken.

Auch das Frühstücks-Müsli ist obligatorisch. Kalte Milch oder leckerer Joghurt runden jedes umfangreiche Frühstück ab.

Wer es eher deftig mag, findet von schmackhaftem Aufschnitt über frisch zubereitetes Rührei, mit oder ohne Speck und kross gebratener Bacon, köstliche Minifrikadellen oder kleinen Würstchen, alles, was das Herz begehrt. Für Käse-

liebhaber sind ausgewählte Käsespezialitäten in den Auslagen. Frische oder eingelegte Tomaten, Oliven und Peperoni lassen sich dazu kombinieren und regen den Gaumen an.

Verschiedene Feinkostsalate stehen euch neben grünem Salat mit Dressing nach Wahl ebenso zur Auswahl wie bereits lecker angerichtetes original italienisches Caprese. Auch Rohkost wie frische Tomaten und Gurken als gesunde Beilage dürfen natürlich nicht fehlen.

Lust auf Frühstück?

Reichhaltiges Frühstücksbuffet oder Brunchen?

Sprechen Sie uns an!

Um Voranmeldung wird gebeten.

Schon unser Schnitzelbuffet probiert?

Um Reservierung wird gebeten.

●

In dunkelblauer Schuluniform

Kate, Prinz George und sein Vater Prinz William sind auf dem Weg in die Schule Thomas´Battersea im Süden Londons.

Foto: dpa

❒ ❒ ❒ ❒

für Gelächter und Schlagzeilen, als sie Zuschauern einer Segelregatta die Zunge zeigte. die dunkelblaue SchuluniSowohl die Eltern als auch form trug. Charlotte gilt als George waren bei Charlottes keck und sorgte erst kürzlich Einschulung dabei.

Als

● ● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

George vor zwei Jahren seinen ersten Schultag hatte, musste Kate ihre Teilnahme wegen starker Schwangerschaftsübelkeit absagen. Sie war damals mit dem kleinen Louis schwanger.

Die Schule Thomas’ Battersea legt großen Wert auf ein freundliches Miteinander und hält „Lob für den größten Motivator“. Die christliche Einrichtung ist offen für Kinder aller Glaubensrichtungen.

Zwischen Pflichtterminen und Kindergeburtstag Die vierfache Mutter Sarah Connor managt Karriere und Familienleben Als Mutter von vier Kindern kann Sarah Connor (39) mit Stress umgehen - das bewies die derzeit mit dem Album „Herz Kraft Werke“ erfolgreiche Popsängerin bei einer Veranstaltung in Berlin. „Meine Tochter hat heute Geburtstag. Jetzt ist sie in der Schule, aber ich muss sie gleich abholen, dann wird gefeiert“, sagte sie entschuldigend nach ihrem Kurzauftritt mit dem Lied „Ich wünsch‘ Dir“ bei einer Party ihrer Plattenfirma Universal.

Die Auszeichnungen für aktuelle Hits - Platin für das Album, Gold für die Single „Vincent“ - nahm Connor BERLIN.

noch dankend entgegen. Die in Delmenhorst geborene Sängerin lebt mit ihrer Familie in Berlin. Sie hat zwei Kinder im Teenager-Alter von ihrem ersten Mann Marc Terenzi und zwei von ihrem Partner Florian Fischer.

Besonders gefreut hat sich die Sängerin über den Erfolg des Liedes „Vincent“. Dessen Text beschreibt die Schwierigkeiten eines Jungen in der Pubertät, der damit überfordert ist, sich vom gleichen Geschlecht angezogen zu fühlen, von seiner Mutter Zuspruch und Unterstützung erhält.

Das Stück war im Frühjahr bei manchen Radiosendern

Als Mutter von vier Kindern kann Sarah Connor mit Stress umgehen.

Foto: dpa

wegen seiner Direktheit zunächst auf Ungnade gestoßen. „Ich habe gehofft, dass ich die Herzen erweichen kann für

dieses Thema“, sagte Connor, die den Song als Appell für Toleranz und Empathie versteht.

Ihr Horoskop für die Woche vom 9. bis 15. September 2019 Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Weihnachtsfeier? Wir haben Platz für bis zu 70 Personen. Ideal für Clubs, Vereine, Gruppen, Firmenfeste usw.

Sprechen Sie uns an.

Reservieren Sie rechtzeitig !

Café · Feststube · Kegelbahn Wilsumer Straße 9 · Hoogstede-Kalle · Tel. 05944 9969939

Widder (21.03.-20.04.)

Sie können viele Dinge gleichzeitig tun, aber nicht alles wird dann auch perfekt. Sollten sich kleine Fehler einschleichen, müssen Sie dann auch mit den Konsequenzen leben. Noch haben Sie die Wahl und können sich für mehr Qualität entscheiden. Damit werden Sie dann auch Ihre innere Zufriedenheit zurück erlangen, die in der letzten Zeit ein bisschen gelitten hatte. Sorgen Sie für gewisse Änderungen!

Stier (21.04.-20.05.)

Man hat Ihnen einiges versprochen, aber davon leider nur wenig gehalten. Bevor Sie jetzt an einen Rachefeldzug denken, ergründen Sie lieber die Ursachen für dieses Verhalten. Vielleicht steckt eine bestimmte Tatsache dahinter, die man Ihnen bisher nicht mitgeteilt hat. Stellen Sie Fragen und hoffen dann auf die passenden Antworten. Bleiben Sie weiter ehrlich, dann wird man sich dafür revanchieren!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie schäumen nicht gerade über vor Energie, doch läuft alles weiter nach Ihren Wünschen. Mental schwanken Sie zwischen Übereifer und gedämpften Engagement, doch auch das stellt Sie nicht wirklich zufrieden. Versuchen Sie etwas Gravierendes in Ihrem Leben zu verändern, denn dann können Sie auch wieder optimistischer nach vorne schauen. Nehmen Sie sich auch wieder mehr Zeit für sich selbst!

Krebs (22.06.-22.07.)

Sie haben in mehreren Bereichen mit Problemen zu kämpfen und stehen allein auf weiter Flur. Jeder, der seine Unterstützung angeboten hatte, ist plötzlich mit anderen Dingen beschäftigt. Diese Tatsache sollten Sie sich vor Augen führen, wenn man mal wieder um Ihre Hilfe bittet. Sie sollten nicht alles gegeneinander aufwiegen, aber doch schon bestimmte Unterschiede machen. Daran sollten Sie denken!

Löwe (23.07.-23.08) Versuchen Sie das zu halten, was Sie versprochen haben, denn nur dann bleiben Sie auch weiter glaubwürdig. Auch wenn die Zeiten schwieriger werden, weisen Sie weiter einen gesunden Optimismus auf. Überlegen Sie sich aber besser zweimal, ob sich Ihr Vorhaben in diesem Rahmen auch realisieren lässt oder ob sich noch andere Möglichkeiten bieten. Für Sie eine schwere Entscheidung, aber machbar!

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie müssen sich nicht verbiegen, um die Erwartungen aus Ihrem Umfeld zu erfüllen. Allen Menschen können Sie es sowieso nicht recht machen. Tun Sie nur das, wozu Ihnen Ihre innere Stimme und Ihr Verstand Ihnen raten. Sie dürfen ruhig etwas wagemutiger sein, denn damit erhöhen sich auch Ihre Chancen auf neue Möglichkeiten im Arbeits- und Privatleben. Lassen Sie alles auf sich zukommen!

Waage (24.09.-23.10.)

Lassen Sie sich nicht von den Worten aus Ihrem Umkreis verunsichern, denn damit könnte etwas bezweckt werden, deren Sinn Sie jetzt noch nicht durchschauen können. Überall wird nur mit Wasser gekocht, deshalb sollten Sie den Tatsachen ins Auge schauen und vor allem auf dem Boden der Realität Ihr Glück versuchen. Es könnte schon fast vor Ihrer Tür stehen. Schauen Sie einmal nach!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Verabschieden Sie sich von den Überlegungen, was alles hätte sein können, wenn Sie so und nicht anders reagiert hätten. Sie müssen sich mit den Fakten abfinden und nicht mehr den alten Chancen hinterweinen. Schauen Sie motiviert und vor allem optimistisch nach vorne, dann kommen auch wieder neue Möglichkeiten auf Sie zu. Ersparen Sie sich Ihre Ausreden, denn damit kommen Sie nicht weiter!

Schütze (23.11.-21.12.)

Gut Ding will Weile haben! Dieses alte Sprichwort sollten Sie beherzigen, denn es trifft auf Ihre jetzige Situation hundertprozentig zu.

Kurz vor der Zielgeraden sollten Sie jetzt auch keine Umwege machen, denn damit würde sich das Endergebnis nur verzögern. Privat suchen Sie ruhelos nach etwas, das Ihr Herz erfüllt. Sie könnten aber mit Ihren Gefühlen einer Illusion hinterher jagen, die Enttäuschung folgt.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie wollen es allem und jedem recht machen und bringen sich damit in eine Stresssituation. Überlegen Sie gut, was Sie ändern könnten, damit Sie wieder für die eigene innere Zufriedenheit sorgen können. Machen Sie sich das Leben nicht schwerer als es ist.

Nehmen Sie sich mehr Zeit für die kleinen, stillen Momente, in denen Ihre Seele und auch Ihr Körper wieder auftanken können. Dann geht es bald aufwärts!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ihre eigene Lebensqualität hängt davon ab, wie positiv Ihre Einstellung zu bestimmten Dingen ist.

Einige Bereiche sollten Sie deshalb etwas lockerer sehen, denn mit dieser Ansicht lässt es sich auch gut leben. Lassen Sie vor allem mehr Unterstützung zu, denn nicht alles muss von Ihnen bis ins Letzte geplant und dann auch noch durchgeführt werden.

Suchen Sie sich neue Gebiete, die Freude bringen!

Fische (20.02.-20.03.)

Schon ein leichtes Straucheln und im entscheidenden Moment sind Sie handlungsunfähig. Versuchen Sie Ihre Position mit den geeigneten Mitteln zu festigen, dann kann Ihnen nichts passieren. Bleiben Sie vor allem ruhig, denn bald könnte das Glück auch an Ihre Tür klopfen. Dann bekommen Sie die Chance und können zeigen, was bisher im Verborgenen geblieben ist. Sie haben den Mut zum Risiko.

Kennen Sie unser reichhaltiges

Sonntags-Frühstücksbuffet ?

Jeden Sonntag:

mstags!

NEU ! Jetzt auch sa

• Brötchen, selbstgebackenes Brot • Wurst, Käse, Frischkäse und Lachs • Obstsalat und Melone • frisch gepresster O-Saft, Mineralwasser • Rührei, Spiegelei, gekochtes Ei • Bacon • Röstitaler mit Lachs oder Tomate und Käse überbacken • Heißgetränke • Herrenspeise • versch. Sorten Joghurt

Es wird um Reservierung gebeten.

In der Woche auch auf Vorbestellung für Gruppen ab zehn Personen möglich.

Emsbürener Straße 1 · 48465 Schüttorf · Telefon 05923 6000 Mo., Mi., Do., Fr. ab 17.00 Uhr geöffnet, Sa. ab 14.00 Uhr, So. ab 9.00 Uhr (Di. Ruhetag) www.schuettorfer-wirtshaus.de

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. September 2019

Herbstzeit ist Erntezeit Erntemaschinen haben oft Überbreiten NORDHORN Im Spätsommer und Herbst ist es soweit: Die Landwirte holen die Ernte ein.

Auf den Straßen rollen Häcksler und Traktoren mit überlangen Anhängern zwischen den Feldern und Gehöften. Für Autos und besonders Motorräder gilt daher als oberstes Gebot: vorausschauend und bremsbereit fahren, runter vom Gas und Sicherheitsabstand erhöhen.

Die Erntemaschinen mit ihren Überbreiten reichen oft in die Gegenfahrbahn. Dann heißt es für Auto- und Motorradfahrer in beiden Fahrtrichtungen: Ruhe bewahren.

Kommt einem ein derart überbreites Fahrzeug entgegen, sollte man rechts an den Straßenrand fahren und warten, bis es vorbeigefahren ist. Wer hinter einem Erntefahrzeug fährt, sollte unbedingt ausrei-

chend Abstand halten und stets bremsbereit sein. Dies gilt besonders auch deshalb, weil Ladung vom Traktor fallen könnte.

Erntefahrzeuge können bis zu drei Meter in die Breite gehen, in Ausnahmefällen sogar darüber. Teils ragen auch Anbauten in den Gegenverkehr.

Das kann vor allem beim Überholen und Ausweichen gefährlich werden. Lieber den Giganten langsam folgen.

Meistens legen sie keine allzu weiten Strecken auf den Straßen zurück.

aus, wenn sie rechts abbiegen.

Oder sie werden über die Hinterachse gelenkt, weshalb das Heck beim Abbiegen stark ausschert. Dabei können Anbauteile wie etwa Pflüge mitschwenken. Besondere Achtsamkeit ist bei Mähdreschern oder Häckslern geboten.

Immer wieder verdecken Schlamm oder überstehende Ladeteile die Beleuchtungsanlage der Erntefahrzeuge, so dass man weder Bremslicht noch Blinker des Erntefahrzeugs sehen kann. Ein ausreichender Abstand bietet auch hier größtmögliche Sicherheit. Immer einen guten Abstand halten und bremsbereit sein – meist können die Erntefahrzeuge nicht Achtung beim Abbiegen risikolos überholt werden.

Foto: Fotosr52/Shutterstock Biegen Traktoren mit An- Verschmutzte, rutschige hängern oder Aufbauten ab, Fahrbahn geräte vom Feld auf die Straße Autofahrer und besonders Bi- Staubwolken erzeugen. Dann ist besondere Aufmerksamkeit Zur Erntezeit kann es auf fahren und Erde und Staub auf ker an Ein- und Ausfahrten be- gilt der Grundsatz: Fuß vom gefordert. Die Fahrzeuge ha- der Straße durchaus glatt wer- die Straße bringen. Kommt wirtschafteter Felder achten.

Gas, Abstand halten und ben einen größeren Kurvenra- den: Das sogenannte „Bauern- Regen und auch noch Laub Vorsicht ist auch geboten, bremsbereit durch diese oft dius und holen meistens nach glatteis“ entsteht, wenn die dazu, ist die Rutschbahn vor- wenn Häcksler & Co. bei ihrer undurchsichtigen Nebellinks über die Fahrbahnmitte landwirtschaftlichen Arbeits- programmiert. Darauf sollten Arbeit auf dem Feld große schwaden fahren.

Obergrafschaft

Völker & Peters GmbH

Werkstatt des Vertrauens 2019

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Reparaturen aller Fabrikate

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

Autohaus Koelmann GmbH

Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

0180-2 22 22 22

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim

www.richelmann.com | 05922 90300 www.richelmann.com | 05922-90300 ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN: www.richelmann.com | 05922-90300

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

DIE PARIS-SONDERMODELLE Niedergrafschaft

Autohaus

Autohaus

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446

…Ihr fairer Opel-Partner

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

www.autohaus-olthoff.de

www.autohaus-peters.com

Automobile

Inh. Carsten Voet

0,99 % Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217NG e.K.

FINANZIERU

Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de monatlich ab

Service Center

99,– €

Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: von 1.790,– €, Tanken rund Nach umAnzahlung die Uhr! Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Fahrzeuge Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot Hauptstr. für Privatkunden derHoogstede Renault 95 · 49846 Tel. 05944 238 Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 41468 Neuss. • Gebrauchtwagen Jahreswagen1,• EU-Neuwagen Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!

GmbH s i u h t a a M

seit 1970

Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken

AUTOHAUS

REINHARDT

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636

2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst

Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96 Die Auto-Adresse in Emlichheim

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Nordhorn

www.autohaus-buescher.de

Nordhorn

G

RA

FS

CH

AF

TE

R

T AU

O

Z

T EN

LEbH R A Gm

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Bentheimer Straße 108

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 . Tel. GmbH & Co.KG Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) Ziegeleistraße 7 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030 Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819 AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

www.

49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Ihr Opel- und HYUNDAI-

Vertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Ihr persönliches Autohaus

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2019 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

Politik / Anzeigen

8. September 2019

Seite 17

CSU. Steuervorteile bei Haushaltsgeräten

Automarkt

Die CSU will den Kauf energiesparender Haushaltsgeräte kräftig steuerlich fördern. Wer sich höchst energieeffiziente Waschmaschinen, Trockner oder ähnliche Geräte zulegt, soll 20 Prozent der Kosten bei der Steuer erstattet bekommen. Das geht aus der umfassenden „Klimastrategie“ der CSU hervor, die auf der Parteivorstandsklausur beschlossen werden sollte. „Wir wollen einen Steuernachlass für Aufwendungen zum Klimasparen im eigenen Haushalt gewähren: ob bei klimafreundlichen Investitionen in die eigenen vier Wände, energiefreundlichen Bundeskanzlerin Angela Merkel wird von Li Keqiang mit militärischen Ehren vor der Großen Halle des Volkes empfangen.

Haushaltsgeräten oder bei Investitionen für klimafreundliches Heizen“, heißt es in dem Papier.

MÜNCHEN.

Biedenkopf für Koalition mit Grünen Sachsens früherer Ministerpräsident Kurt Biedenkopf (CDU) sieht Union, SPD und Grünen bei der Bildung einer Regierung in Dresden zum Erfolg verdammt. „Es muss nun gelingen, dass sich drei Parteien so verbinden, dass sie im Parlament eine stabile Mehrheit haben“, sagte der 89-Jährige. „Sachsen braucht das – auch um der AfD Grenzen zu setzen.“ Die CDU war bei der Landtagswahl am Sonntag erneut stärkste Kraft geworden, die AfD konnte ihr Ergebnis aber auf 27,5 Prozent fast verdreifachen.

BERLIN/DRESDEN.

AKK von schlechter Umfrage unbeeindruckt Von ihren schlechten persönlichen Umfragewerten will sich die CDU-Vorsitzende Annegret Kramp-Karrenbauer nicht entmutigen lassen. „Das ist ein Ausdruck der Tatsache, dass wir mitten im Prozess der Erneuerung stehen“, sagte die Parteichefin in der ZDF-Sendung „Maybrit Illner“ mit Blick auf aktuelle Umfragen. Denen zufolge scheint selbst eine große Mehrheit der Unionsanhänger nicht zu glauben, dass sie die CDU erfolgreich in die Zukunft führt.

BERLIN.

Iran informiert EU über Teilausstieg Irans Außenminister Mohammed Dschawad Sarif hat die EU darüber informiert, dass Teheran weitere Teile des historischen Atomabkommens von 2015 aufkündigen werde. Das gab Außenamtssprecher Abbas Mussawi in einer Presseerklärung bekannt. Wegen des Ausstieges der USA aus dem Deal und der Verhängung weiterer Sanktionen, werde der Iran im Gegenzug sämtliche Verpflichtungen in den Bereichen Forschung und Ausbau seiner Nukleartechnologie aussetzen, teilte Sarif in einem Schreiben an die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini mit.

TEHERAN.

Künstler übersprühen Naziparolen Unter dem Schutz der Polizei haben Graffitikünstler Nazi-Schmierereien im Dortmunder Stadtteil Dorstfeld übersprüht. Sie überdeckten Parolen auf einer Wand in einem Straßenzug, den dort lebende Rechtsextremisten als „Nazi-Kiez“ für sich reklamieren. Dortmund-Dorstfeld gilt als bundesweit bekannte Hochburg und als Rückzugsort der Nazi-Szene. Mit der Aktion wollen Stadt, Polizei und Bürger ein Zeichen gegen Hetze und Rechtsextremismus setzen.

Die Farbschmierereien seien vielen Bürgern seit Jahren ein Dorn im Auge, teilte die Stadt mit. Den Rechtsextremisten dienten sie zur Abschottung, Andersdenkende sollen dadurch eingeschüchtert und abgeschreckt werden.

DORTMUND.

NISSAN Ihr Partner IN DER GRAFSCHAFT FÜR

Verkauf und Service Ihr persönliches

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

Merkel begrüßte, dass die Hongkonger Regierung das umstrittene Gesetz für Auslieferungen nach China komplett zurückgezogen hat. „Ich hoffe nun, dass die Demonstranten am Dialog teilnehmen können“, sagte sie.

Chinas Ministerpräsident Li Keqiang will nach eigenen Worten das „Chaos“ in Hongkong beenden. „Das wird im Rahmen der Gesetze geschehen“, versicherte der Premier bei einer Pressebegegnung mit Merkel in Peking. China habe „die Weisheit“, das zu tun. Die Zentralregierung habe schon mehrfach bekräftigt, dass mit der chinesischen Sonderverwaltungsregion „auf der gesetzlichen Basis“ umgegangen werde.

BERLIN.

Er ging damit nicht direkt sich an dem Gesetz entzünauf eine Frage nach einem det, doch reichen die Fordemöglichen militärischen Ein- rungen der Demonstranten greifen in Hongkong ein. Al- heute bis hin zu freien Wahlerdings wäre eine solche In- len. Auch am Wochenende tervention auch auf der ge- soll es wieder Proteste geben. genwärtigen Rechtsgrundlage Zuvor hatte Merkel ihre möglich, wenn die Hongkon- Hoffnung auf eine baldige ger Regierung nicht mehr mit Beilegung des Handelskriegs den Protesten fertig werden zwischen den USA und China und die Zentralregierung um geäußert. Zum Auftakt ihres Hilfe bitten sollte. dreitägigen China-Besuchs in Hongkongs Regierung hat- Peking sagte Merkel in einem te den Rückzug des Gesetz- Gespräch mit Li Keqiang in entwurfs mit einem Ge- der Großen Halle des Volkes, sprächsangees merkten bot an alle alle, dass sich Teile der GeBeilegung des Han- der Handelssellschaft verkonflikt auch bunden, da delskriegs gefordert. auf andere die UnzufrieStaaten ausdenheit unter wirke. den sieben Millionen HongDie Kanzlerin plädierte kongern weit über das Gesetz auch für einen baldigen Abhinausgeht und sich auch auf schluss eines Investitionswirtschaftliche und soziale schutzabkommens zwischen Probleme in der Hafenmetro- China und der Europäischen pole erstreckt.

Union. Merkel hob hervor, Seit der Rückgabe der frü- dass die deutsch-chinesischen heren britischen Kronkolonie Beziehungen auf einem festen wird Hongkong nach dem Fundament stünden. Es gebe Grundsatz „ein Land, zwei aber auch Konflikte. Bei deSysteme“ autonom mit einem ren Aufarbeitung seien beide eigenen Grundgesetz unter Seiten schon ein gutes Stück chinesischer Souveränität re- vorangekommen, sagte die giert. Die seit vier Monaten CDU-Politikerin zu Beginn anhaltenden Proteste hatten des Gesprächs. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

Merkel war mit militärischen Ehren in Peking empfangen worden. Bei der Zeremonie wurden Stühle bereitgestellt, so dass Merkel mit Premier Li Keqiang weitgehend sitzen konnte. Aufgrund mehrerer Zitteranfälle bei ähnlichen Gelegenheiten, wo sie länger stillstehen musste, hatte sie militärische Empfänge zuletzt wiederholt im Sitzen absolviert. Li Keqiang stand allerdings bei der chinesischen Nationalhymne auf.

Auf Merkel warteten schwierige Gespräche - auch beim Essen mit Chinas Staats- und Parteichef Xi Jinping, wo der Konflikt in Hongkong erneut Thema war. Hongkonger Protestführer hatten an die Kanzlerin appelliert, sich in Peking für die Demonstranten einzusetzen und mäßigend auf die Führung einzuwirken.

Die Bundesregierung appellierte vor Merkels Besuch an alle Parteien, den Konflikt im Dialog und gewaltfrei zu lösen - auf Basis der Gesetze und Freiheiten, die für Hongkong und für das Verhältnis zwischen China und dem Sonderverwaltungsgebiet gelten.

Betroffen sind die leichten Tüte für Obst und Gemüse / Keine Ausnahme für Bioplastik Das Bundesumweltministerium hat ein Verbot für Plastiktüten an der Ladenkasse auf den Weg gebracht. Es geht dabei um sogenannte leichte Kunststofftragetaschen, die ganz leichten Tütchen etwa für Obst und Gemüse sowie besonders stabile Modelle sind nicht betroffen.

In Deutschland würden pro Jahr und Kopf noch rund 20 dieser Tüten verbraucht, heißt es im Entwurf von Umweltministerin Svenja Schulze (SPD). Verboten werden soll Geschäften, solche Tüten auszugeben, „die dazu bestimmt sind, in der Verkaufsstelle mit Waren gefüllt zu werden“.

Schulze hatte das Verbot im August angekündigt. Seit 2016 gibt es eine freiwillige Selbstverpflichtung des Handels, die Plastiktaschen an der Landeskasse nicht umsonst rauszugeben. Diese hatte Erfolg, der Verbrauch ging von 68 Stück pro Kopf im Jahr 2015 zurück auf 24 im vergangenen Jahr. Damit hatte

Pro Jahr und Person werden in Deutschland rund 20 sogenannte leichte Kunststofftragetaschen verbraucht.

Foto: dpa

das Umweltministerium sich trotz Kritik von Umweltverbänden zunächst zufrieden gezeigt. Nun heißt es im Gesetzentwurf, es sei „nicht zu erwarten, dass der Verbrauch auf der Grundlage dieser Vereinbarung, welche lediglich

eine entgeltliche Abgabe vorsieht, noch signifikant unter diesen Wert sinken wird.“ Der Handelsverband HDE hatte das geplante Verbot bereits kritisiert. Auch Umweltverbände sehen es mit gemischten Gefühlen - denn ih-

Mugabe mit 95 Jahren gestorben Ex-Präsident Simbabwes hatte sein Land 37 Jahre regiert Der langjährige Präsident Simbabwes, Robert Mugabe, ist tot. Er starb im Alter von 95 Jahren in einem Krankenhaus in Singapur.

Sein Nachfolger, Präsident Emmerson Mnangagwa, bestätigte entsprechende Berichte im Kurznachrichtendienst Twitter.

Mugabe sei ein Befreiungsheld gewesen, der sein Leben der Emanzipation seines Volkes gewidmet habe, schrieb er. Auch ein Mitglied der FaHARARE.

milie - Mugabes Neffe Robert Zhuwao - bestätigte die Todesnachricht.

Als Guerillachef hatte Mugabe gegen die Herrschaft der weißen Minderheit in dem südafrikanischen Land gekämpft und danach Simbabwe seit der Unabhängigkeit 1980 regiert - zuletzt mit harter Hand. Im Jahr 2017 war er nach insgesamt rund 37 Jahren an der Macht gestürzt worden.

Zuvor hatte es Proteste ge-

gen die wirtschaftliche Misere im Lande gegeben, für die Mugabe westliche Sanktionen verantwortlich machte. Sein Nachfolger Mnangagwa hatte noch am Vortag auf einem Wirtschaftsforum in Kapstadt erklärt, er habe mit einer völlig zusammengebrochenen Wirtschaft zu kämpfen, die es wieder aufzubauen gelte.

Die vergangenen Wochen hatte Mugabe zur medizinischen Behandlung in einem Krankenhaus in Singapur

Dulle Mobile GmbH Telefon: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20 / Wesuwe www.dulle-mobile.de

Hausmesse

KFZ-GESUCHE Ankauf/Suche für Export

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Zahle Spitzenpreise, alles anbieten. 0162 1564033

Foto: dpa

Ministerin plant Verbot von Plastiktüten BERLIN.

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

am 14. und 15. September 2019

Dialog im Hongkong-Konflikt

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat zu Beginn ihres China-Besuchs angemahnt, im Hongkong-Konflikt von Gewalt abzusehen. Eine Lösung müsse friedlich gefunden werden.

Autohaus

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

ANHÄNGER Anhänger Typ STEMA

HP6070, ohne TÜV, Boden defekt (neuer Boden vorhanden), zu verkaufen. Preis Vhs. 0172 9203232

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Ankauf/Suche

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Marken, jung und alt.

Fair, ehrlich, schnell, kompetent, 100% Zufriedenheit.

0162 1564033

Auto-Ankauf für Export!

Wir kaufen Pkw, Geländewagen, Lkw u. Busse aller Art (auch mit Unfall- oder Motorschäden). 0170 2400049

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung

tein Naturs on , n e s e k Fli & Sili

Dachbeschichtung u. Fassa- Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn denreinigung ohne HochTel.: 05921 712925 druck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Haustür klemmt?

Wenn wir gehen, ist das Wir können helfen! Büter Dach sauber! Neuenhaus, Bauelemente. 05921 83550 0152-31834023, www.proHeizung Sanitär Molitor dachreinigung.de Wir haben noch Termine Ab sofort bieten wir an: frei. 0176 63328161 Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Um- Maurerarbeiten, Umbau bauarbeiten, Vinylböden, Kel- Arbeiten rund ums Haus. lerabdichtungen.

Schulz, 0172-5942787 oder 05924 0160 93854870 783894

www.nordbau-nordhorn.de Altbaudämmung vom Meisterbetrieb!

Hohlschichtdämmung für ein mittleres EFH zwischen 2000 und 3000 €!

Entrümpelungen

und Haushaltsauflösungen, Einlagerungen 3 - 15 m², Anhängerverleih. 05921 39225 0171 5015877

nen geht es nicht weit genug.

Kostenloses Angebot mit Festpreisgarantie!

Fliesenleger hat noch Papiertüten etwa sind zwar in Energieersparnis bis zu 30 Prozent!!!

Termine frei.

0174der Umwelt leichter abbaumehr Prozente bekommen Sie nur bei 9968690 Alkohol! bar, haben sonst aber keine Gartengestaltung bessere Ökobilanz als Plastik, Pflasterarbeiten, Zaunbau, wie der Nabu betonte. Er forRollrasen, Entwässerungssys.

Dämmtechnik u. Sanierungen dert eine gesetzliche Abgabe usw. zu fairen Preisen.

15 • 49835 Wietmarschen-Lohne auf alle Einwegtaschen. Selbst Meitnerstraße www.brinkers-galabau.de, Telefon 05908 - 26 59 771 ein Sprecher des Bundesum- www.haneklaus-daemmtechnik.de 05925-998862 weltministeriums hatte noch im Frühjahr gesagt, bei den Badewannenaustausch Plastiktüten gehe es „im ohne Fliesenschaden!

Grunde genommen um Pea- Wannenwechsel in nur einem Hausgeräte-Kundendienst Firma Ruf den Emaille- Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 nuts“: Sie machten weniger Tag. Doktor, 0174 4008006 als ein Prozent des VerpaPflaster abgesackt? ckungsaufkommens aus Badezimmer-Renovierung Wir gehen den Straßen, Hofzum Festpreis!

Firma Ruf Kunststoff aus. einfahrten und Wegen ans Emaille-Doktor, 0174 Pflaster.

05925-998862, Das geplante Verbot soll den 4008006 www.brinkers-galabau.de dem Entwurf zufolge „biobasierte und bio-abbaubare Holz-und Innenausbau Kunststofftragetaschen“ um- Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für S ONNTAGSZ EITUNG fassen. Vor der Annahme, so- Dachausbau Renovierung Trockenbau Carport genanntes Bio-Plastik löse die  Fenster und WärmeUmweltprobleme, hatte dämmung Türen CLUBANZEIGEN Schulze gewarnt. „Das angeb- 05942 988833 oder 01520 6934840 liche Bio-Plastik ist leider eine Mogelpackung“ und ver- Barrierefreie & Neue Boys XXL für rotte nicht wie echter Bio- bodengleiche Dusche! Wir änihn, den Herrn! dern Ihre vorhandene müll, sagte sie. „Es gibt so gut Duschwanne in barrierefreie Auch Haus- und Hotelbesuche wie kein umweltfreundliches Duschwanne um. Firma Ruf Bio-Plastik auf dem Markt.“ den Emaille-Doktor, 0174 Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr Es fehle eine klare Regelung.

4008006 Baumkletterer Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Heiko Wiggers, Spezialbaumfällung, Stubben, EPS und Steigerarbeiten. 05946 311324 oder 0171 5168969

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Robert Mugabe hatte als Gue- Der Grüne Service rilla-Chef gegen die Herrschaft Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlader weißen Minderheit ge- genpflege, Zaunbau u.v.m. kämpft.

Foto: dpa www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

verbracht, nachdem sich sein Gesundheitszustand zuneh- Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln mend verschlechtert hatte. Es Ihre Wohnung, Keller, Dachbogab keine offiziellen Angaben, den u. Hof, besenrein. Rufen woran Mugabe erkrankt war.

Sie mich an! 0173-9148174

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

    

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Paulina und Christina

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Anzeigen

Seite 18

8. September 2019

Stellenmarkt

CHRISTIAN VELDBOER STEUER BERATER

HAAAAALLOOOO?

Wir gratulieren unserer Mitarbeiterin herzlich zur Schwangerschaft und wünschen alles Gute und Monate voller Zufriedenheit und Vorfreude!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

STEUERFACHANGESTELLTE/N BILANZBUCHHALTER/IN STEUERFACHWIRT/IN

(m/w/d),

(m/w/d) oder

(m/w/d)

Alkenstiege 4 · 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 7 13 73-0 kanzlei@veldboer-steuerberater.de www.veldboer-steuerberater.de

unbefristet, in Teil- oder Vollzeit.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte per Mail an kanzlei@veldboer-steuerberater.de.

STELLENANGEBOTE Beratung-Planung-Erkundung

sucht

Zeitarbeit GmbH Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag?

Dann kommen Sie zu uns!

Wir suchen zu sofort:

• • • •

Tischler/Tischlerhelfer (m/w/d) Schlosser/Schlosserhelfer (m/w/d) Maler/Malerhelfer (m/w/d) Produktionsmitarbeiter mit und ohne Sofi-Nr. (m/w/d)

• Schlosser mit Erfahrungen im Bedienen eines Unimogs mit Ladekran (m/w/d)

• Elektriker für Gebäudetechnik (m/w/d) • Bauhelfer (m/w/d) • Schweißer (m/w/d) Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind wünschenswert.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Finanzbuchhalter/in Bewerbung an:

Singraven Full Service Alfred-Mozer-Straße 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

Physiotherapeut (m/w/d)

zu sofort in Vollzeit gesucht (40 Std.) Praxis für Physiotherapie

Van de Wardt Veldhausener Straße 85 49828 Neuenhaus Tel. 05941 5855 (ab Mo. 8 Uhr) Rawardt@hotmail.com

FULL SERVICE FULL SERVICE

mit Kenntnissen im Personalwesen und möglichst im Landwehr-Programm.

37 Stunden/Woche

für Probenahmen (Boden, Grundwasser etc.) und einfache Bürotätigkeiten ca. 10 Std. / Woche Geologisches Büro: TECHGEO Praevcke info@techgeo.de Tel.: 05921/879-169 www.techgeo.de

SINGRAVEN SINGRAVEN

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Mitarbeiter(in) auf 450 Euro-Basis

Stelle in NOH Nette, zuverlässige Reinigungskräfte, abends ab 16.30 Uhr, Teilzeit oder geringfügig.

Beides möglich.

Dagmar Alfs FA-NOH GmbH Gebäudereinigung Nordhorn service@fanoh.de Tel. 05921 37704

Bad Bentheim

Handwerksbetrieb.

Raumpflegerin, 8-10 Stunden verteilt auf 2 Tage/Woche gesucht. Angemeldeter Minijob.

05922 9866-44

Gartenhelfer (m/w/d)

für die Gesamteinrichtung auf 450-€-Basis gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, 05921 8061-17

Wir suchen für das

St. Vincenz-Haus in Neuenhaus zuverlässige deutschsprachige Mitarbeiter/innen für die Reinigung, zum Tariflohn von 10,56 €/Std in Teilzeit.

Arb.-Z. ab 9 Uhr nach Vereinbarung. Bitte melden Sie sich bei unserer Frau Brinkmann unter 0175 4019011

gesucht (m/w/d): Schlosser/ MAG-Schweißer, Anlagenmechanker, Elektriker, Maler/Lakierer und mehrere Helfer.

PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600

STELLENGESUCHE Fliesen, Mauern, Putzen

Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit. Fug- u.

Estricharbeiten sowie Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. 05948 933950

Putzfrau

sucht Stelle in NOH-Bookholt, Deegfeld oder Stadtring.

0172-9428323 oder 05921-8274680

Putzstelle

im Raum Uelsen gesucht. 3-4 Std. die Woche. 0175 3617324 oder 05942 3354950

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE bei der Pflege Ihrer Angehörgigen in Schüttorf oder Bad Bentheim? 10 Jahre Berufserfahrung in der häuslichen Pflege. 05923 9955610

Suche Stelle im Haushalt

in Nordhorn (Blanke, Innenstadt) z.B. Einkäufe, Essenszubereitung, leichte Reinigungsarbeiten. 05921 7095944

(Teilzeit)

Für unseren Getränkemarkt: Verkäufer (m/w/d) Kassierer (m/w/d) (20 bis 40 Stunden die Woche)

(Teilzeit)

Was wir bieten: • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • einen Arbeitsplatz mit Zukunft und Aufstiegsmöglichkeiten • Mitarbeit in einem motivierten Team • eine flache Hierarchie Wir sind ein Familienunternehmen mit gut 45-jähriger Tradition im Lebensmitteleinzelhandel. Heute versorgen wir in zweiter Generation unsere Region mit einer großen Auswahl an ausgesuchten Produkten. Frische, Qualität und persönlicher Service – so lautet unser Motto.

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Zu guten Konditionen

Benötigen Sie Hilfe

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen Verstärkung für unser Team in Neuenhaus: Verkäufer (m/w/d) Mitarbeiter (Teilzeit) Warenverräumung (m/w/d) (auf 450-€-Basis) Kassierer (m/w/d)

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Lohne, Bad Bentheim und Wietmarschen suchen wir

NEBEN-

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?

Sie haben folgende Möglichkeiten: Persönlich: Nordhorn: • GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51 • GN, Coesfelder Hof 2

(m/w/d) auf 450-€-Basis für ca. 5 Stunden wöchentlich in Wilsum gesucht. Arbeitszeit hauptsächlich Freitag vormittags oder nach Absprache.

05945 995022 (nur Mo., MiFr. von 8:30-12:00 Uhr)

pädagogische Fachkraft (m/w/d) sowie für unsere pädagogisch-therapeutische Intensivgruppe Hof Bouwer in Nordhorn eine

Teamleitung (m/w/d) Außerdem suchen wir zum 15.01.2020 eine

Psychologin (m/w/d) Bei allen Ausschreibungen handelt es sich um Vollzeitstellen.

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.eylarduswerk.de

Telefonisch: unter 05921 8001-0 Per Fax: unter 05921 8001-820

Für den Bereich Logistik suchen wir am Standort Bad Bentheim als Nachbesetzung unbefristet schnellstmöglich eine

Per E-Mail: werbung@anzeigengrafschaft.de

Stellv. Schichtleitung (m/w/d) im Ausgang

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: · Gewünschter Erscheinungstag · Vor- und Nachname · Adresse · Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: freitags 10 Uhr

BESCHÄFTIGUNGEN Fahrzeuginnenreinigung

Wir suchen ab 15.10.19 für den Gruppendienst in unserem ClearingZentrum in Gildehaus eine

0dpd

Aufgaben • Steuerung des operativen Tagesgeschäfts im Ausgang des Hallenumschlags sowie die Übernahme von laufenden Arbeiten im Schichtbetrieb • Stellvertretende Schichtleitung im Ausgang • Mitverantwortung für die Schichtvorbereitung und -nachbereitung • Durchführung von Schulungen zur Ladungssicherung und Sicherstellung der Ladungssicherung • Mitwirkung an der Erreichung der Qualitäts-, Umwelt- und Energieziele Qualifikation • Abgeschlossene Berufsausbildung • Hohe Belastbarkeit und Flexibilität • Eigenverantwortliche und ergebnisorientierte Arbeitsweise • Hohe Teamfähigkeit • Gute Kommunikationsfähigkeit • Hohes Durchsetzungsvermögen und Organisationsfähigkeit • Bereitschaft zur Schicht- und Samstagsarbeit (Kernarbeitszeiten: Mo – Fr 10.30 – 19.00 Uhr) Bewerbungen bitte per E-Mail an julia.gerdes@depot144.dpd.de DPD Deutschland GmbH, Bad Bentheim

STARKE FRAU?

Mitarbeiter (m/w/d)

für den Bereich Zuschnitt/ Kommissionierung in Teilzeit (min. 30 Std.) oder Vollzeit gesucht! Erfahrungen im Textilbereich wären vorteilhaft. Bewerbungen z. H. Herrn Wilkes: s.wilkes@stoffe-hemmers.de

Reinigungskraft

(450-€-Basis) für Privathaushalt im Raum GeorgsdorfFüchtenfeld für 2 Vormittage/ Woche je 4 Stunden gesucht.

004/6226 GN Nordhorn.

Reinigungskräfte (m/w/d)

für die Gesamteinrichtung auf 450-€-Basis gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, (05921) 8061-17

Suche Hobbygärtner

2-3 mal im Monat. 05921 8502081

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

S ONNTAGSZ EITUNG

EDEKA Bossat GmbH z. Hd. Frau Witt · Veldhausener Str. 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: neuenhaus@edeka-bossat.de · www.edeka-bossat.de

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Bad Bentheim, Nordhorn, Georgsdorf und Schüttorf suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

8. September 2019

Stellenmarkt www.dcwa.de

PEUGEOT

m/w/d

ab 2699 €

Sachsenstraße 5 · 48529 Nordhorn Tel. +49 (0) 5921 37778 · Fax +49 (0) 5921 83839 E-Mail: info@suzukiplus.de · Peugeot Vertragshändler

VERKÄUFE

Im Bereich Abwasserentsorgung erwartet Sie ein vielseitiges Aufgabengebiet und eine leistungsgerechte Vergütung mit den üblichen sozialen Leistungen eines kommunalen Unternehmens nach dem Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe (TV-V).

Mehr Informationen unter:

www.ta-verband.de/unternehmen/karrierejobs Trink- und Abwasserverband · 48465 Schüttorf · Quendorfer Straße 34 Telefon 05923 803-0 · info@ta-verband.de Online-Bewerbungsunterlagen bitte ausschließlich als PDF-Dokument zuschicken.

Raumpfleger m/w/d in Schüttorf, 2x wöchentlich (Di. + Fr.) für 2 Stunden auf 450-€-Basis gesucht. in Nordhorn, (Mo. bis Fr.) ab 5.00 Uhr auf 450-€-Basis oder evtl. Teilzeit möglich.

Haferkamp 16a · 48531 Nordhorn Telefon 05921 82050

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

GWM-Hewado

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Kaminholz

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

Kanu

KAUFGESUCHE Kein Scherz!

Kaufe Ihr altes 05937 7373

Ihr Gebäudereiniger:

Meisterbetrieb für Sauberkeit

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollautomaten, Zahle bis zu 20,- €.

0157-54555708

KONTAKTECKE Nette weibl. Begleitung

für längerer Radtoruen von 70jähriger Dame im Raum Nordhorn gesucht. 0157 71103764

für 3 Personen, mit 2 Stichpaddel. VB 400,- €. 015208893823

... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

Münzhandlung De Giorgi

für den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim

Bäckerei SUNDAG

GmbH & Co. KG

Schichtarbeit zw. 6.00 und 20.00 Uhr. Die Bereitschaft zur 14-tägigen Wochenendarbeit muss vorhanden sein.

Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

Salzberger Str. 19 · 48465 Schüttorf

Bgm. - Rolfes-Straße 7 D - 49163 Bohmte info@ifc-dienstleistungen.de

richtig platziert in der

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Für die Kindertagesstätte „Die Pfefferkörner“ in Samern suchen wir zum 1. Oktober 2019 eine

pädagogische Fachkraft (m/w/d)

Voraussetzung: Abgeschlossene Ausbildung zum Erzieher (m/w/d) mit staatlicher Anerkennung

Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit wöchentlich 36 Stunden

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

Lebenshilfe

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

Funktionsanforderungen: · Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheines Klasse CE (alte Klasse 2) und Nachschulung für Berufskraftfahrer-Qualifikation (Code 95) · Sie sind im Besitz einer digitalen Fahrerkarte · Sie haben umfangreiche Erfahrung und eine kundenorientierte flexible Haltung Wir bieten Ihnen: · Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem kleinen Unternehmen · Gutes Gehalt · Standort: D-48465 Schüttorf · Hauptsächlich Tagestouren innerhalb Deutschlands, den Niederlanden und Belgiens Bei Interesse schicken Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf an:

Wegen Erweiterung unserer Leistungen sind wir auf der Suche

Ankauf

Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen Holen Sie sich unser Top-Angebot

Stammholz (4 Birken)

zu verkaufen, ca. 1 m lang, Selbstabholer, Preis Vhs. 05921 79634

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Top Küchen-Einb.-Geräte

Herd/Ceranfeld und Geschirrspüler (Miele), Kühlschrank (Liebherr), VB je 70,00 €.

05921 33812

GASTRONOMIE Sonntagmittagsmenü

(3 Gänge) 16,50 €. Altes Landhaus Buddenberg, Ringe, 05943 98390

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN 12 Stunden Partyrekord!

Bei unserer diesjährigen Sommerparty. Nirgends ist es in der Grafschaft einfacher Singles für Freizeit, Hobby oder Partnerschaft zu finden.

05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

Angelika, 66 J.,

Energieverbrauchsausweis: 102,50 kWh/m²a, D, Gaszentralheizung, Bj. 1994, Erdgas

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Nordhorn Neuenhauser Straße 76 –78

Z Immer einen Schritt voraus

IMMOBILIENGESUCHE Nordhorn

05921 82600

www.elbert-poll.de

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Renditeobjekt am Europaplatz, ca. 206 m² Wohn- u. NutzfläHier packt der Chef noch selbst mit an! che, hohe Lagequalität, ca.

30.000 €/p.a. Mieteinnahmen, interessant als Kapitalanlage Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! und/oder perspektivische Ent- Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 wicklung. Energieausweis in Bearbeitung.

Kaufpreis: 382.000,00 €.

05921- Möbel-Stellplatz in Nordhorn zu vermieten.

83500, www.kamphorst.de 0175 6969405

Stressfrei Ihre

I

-

G

Bauen /Umbau geplant?

Küchenland

G G

Aktuelles am Sonntagmorgen!

-

H

Ob Sie einen Neu-, Umoder Anbau planen, ob Sie durch neue Fenster Energie einsparen wollen oder Ihrem Haus ein neues „Gesicht“ verleihen wollen – wir helfen Ihnen bei der richtigen Auswahl!

Mit der Fußballbundesliga und den wichtigsten Sport­ ereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen­ und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001­0, Fax 05921 8001­820

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

-G

Eine Qualität, auf die Sie bauen können!

G: ACHTUN NEUE E ADRESS

Andreas Wiggers Verkauf Fenster & Türen Tel. 05921 83550

Fenster – Haustüren – Wintergärten

Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 83550 · www.bueterbauelemente.de

ÄRZTETAFEL

Keine Praxis Tatjana Jürgens UELSEN Telefon 05942 95050

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kaufpreis: 285 000,- � 4,76 % Käuferprovision

HAUSTÜREN

vom 12. bis zum 26. September 2019

S ONNTAGSZ EITUNG

großes Wohn-/Esszimmer mit Zugang zur Terrasse in Südwestlage Dachgeschoss: großer Flurbereich, Badezimmer mit Wanne und Dusche, drei Schlafzimmer, Büro, großer Allzweckraum

V

Zusätzlich sind wir auf der Suche

De Zwart Transport GmbH Herman-Scipio-Straße 15 34474 Diemelstadt-Wrexen oder per E-mail: info@dezwart.nu Tel.: +31 610 67 4199

Platz für Fahrräder hat einen direkten Zugang zum Hauswirtschaftsraum. Ein Geräteraum mit Zugang zum Garten ist ebenfalls vorhanden.

Im Obergeschoss stehen außerdem ein geräumiger Allzweckraum mit Einbauküche, drei Schlafzimmer, ein Büro und ein Bad zur Verfügung.

Erdgeschoss: Diele, Gäste-WC mit Dusche, HWR mit Zugang zur Garage, Elternschlafzimmer, Essküche mit Vorratsraum,

mit schlank-fraul. Figur, mag Immobilie verkaufen? Dann MMOBILIEN Autofahren, kochen u. meinen rufen Sie mich an. Wir sind Wir haben die passende Partner mit viel Liebe u. Für- IVD und EIA zertifiziert. We Küche für Sie ...

ESUCHE sorge verwöhnen. Als Witwe spreken ook nederlands. Herso allein in m. Wohnung wur- man Louwerse, 05921- Wünschen Sie de aus Ruhe nun bittere Ein- 784430 www.europa-makler.de den Einsatz unserer besten samkeit. Wo ist der Mann, der Kontakte und Verbindungen 40 Jahre Erfahrung es mit mir versuchen möchte? für Ihre Immobilie? Sprechen ERMIETUNGEN Freu mich auf Ihren Anruf üb.

Sie uns an! Immobilien Kamp- Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus PV u. unser Kennenlernen. horst GmbH, 05921 83500, Tel. 05924 997830 Bad Bentheim 0176-34498648 www.kuechenland-aehlen.de DHH, EG, 68 m², Wohn-/Ess- www.kamphorst.de Gundula, 76 J., zimmer, Schlafzimmer, Küche, jung geblieb. mit schöner Bad, Keller, Garage, ab ESUCHE ÄUSER ESUCHE weibl. Figur u. etwas mehr 1.10.2019 frei, KM 350,00 € + RUNDSTÜCKE Oberweite. Kochen, backen, NK. 01577 1628824 Deutscher Handwerker Musik u. die Natur sind m. LeiÄlteres, renovierungssucht Haus in der Umgebung denschaft. Nach vielen Ehejah- Emlichheim ren stehe ich als Witwe ganz al- Hilbinkstr. 2, 1. OG., Wfl. 81 bedürftiges freistehendes Haus von Nordhorn. Verheiratet, ein leine da. Vermissen Sie eine m², 3 Zimmer, Bad, Küche, oder Grundstück in NOH zu Kind, christlich. Kaufpreis bis gesucht.

0172 80.000,00 €.

0152 ehrl., warmh. Frau? Rufen Sie Diele, WC, Balkon, Keller und kaufen 17553644 an, es gibt doch mich. Kosten- Waschküche, KM 435,00 € + 2835490 loser Anruf, Pd-Seniorenglück NK 220,00 €, frei ab 01.10.2019. 0162 1001282 0800-7774050

nach LKW Fahrern/-innen für Zugmaschinen und Auflieger.

nach einem/r LKW Fahrer/-in auf Abrufbasis als Ersatz für unsere festen Fahrer in Urlaubszeiten usw. (Für diese Stelle können sich auch aktive Rentner bewerben)

In einer verkehrsberuhigten Wohnlage von Uelsen wurde dieses moderne und großzügige Einfamilienhaus 1994 erstellt.

Die familienfreundliche Aufteilung und Ausstattung bietet auf ca. 220 m² Wohnfläche zwei Bäder, vier Schlafzimmer und einen gemütlichen Wohnbereich.

Eine separate Essküche mit Vorratsraum ist praktisch nutzbar.

Das Grundstück ist ca. 930 m² groß. Die große Garage mit elektrischem Sektionaltor und

GmbH

m / w /d

(Voll- oder Teilzeit, Minijob)

(Voll- und Teilzeit) für unsere Filialen in Nordhorn gesucht.

Schriftliche Bewerbung bitte an bewerbung@sundag.de oder an

Geräumiges Einfamilienhaus in guter Siedlungslage

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

Verkäufer/in

Uelsen

S ONNTAGSZ EITUNG

für 800,- € zu verkaufen.

0162-1736968

35 Jahre in NOH

Gebiss!

Suche defekte

Kimko-Roller

Gebäudereinigung

Arentzen GmbH & Co. KG

Servicekräfte

Die Sonntagsimmobilie

Speed Fight 4 50 ccm Total Sport Darkside inkl. Drossel

Mechatroniker oder Elektriker

Wir suchen freundliche, zuverlässige und deutschsprachige

Immobilienmarkt

Kleinanzeigenmarkt

KOLLEGE GESUCHT!

Dienstleistungen GmbH

Seite 19

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Juist Ferienwohnung

VERMISCHTES Achtung! Schrotthändler

holt Schrott und Metall, auch Autos und Haushaltsauflösungen. 0176-90797679

Günthers Hausservice

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527

für 2-6 Personen, 63 m², zentrale Lage, 2019 renoviert, Sauna, Schwimmbad, WLAN, Restau- Umzüge mit M. Görges rant im Haus. Auch kurzfristig Wir machen Ihren Umzug, nah noch verfügbar. Info und Bu- u. fern. Jetzt auch mit Möbelchung: 05921 8502671 einlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174 oder www.juist-traum.de

ES GIBT VIELE WEGE. EINER SIND WIR. S ONNTAGS Z EITUNG

DamenSoftshellJacke

Damenjacke

HerrenSteppjacke

89,99

89,99

Herrenjacke

99,99

Kinderschuh

Kinderschuh

UVP 44,99*

10,00

Tracerocker Damen-Wanderschuh

KinderHallenschuh

UVP 39,99*

29,99

Wanderschuh

179,99 KinderHallenschuh

Größe 35,5-40

UVP 44,99*

10,00

179,99 Kinderschuh

Größe 34+35

UVP 24,95*

Damenjacke

UVP 39,99*

29,99

29,99

HerrenWanderschuh

Terrex Agravic Herren-Multifunktionsschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Damen

UVP 99,99*

59,99

UVP 149,99*

59,99

Herren

UVP 149,99*

79,99

DamenWanderschuh

SX 1.1. Mid

UVP 144,99*

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Sirkos HerrenWanderschuh

79,99

UVP 159,99*

Wanderschuh

Wanderschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Damen

Damen, Gr. 40-41,5

UVP 189,99*

99,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Gt-2000 Herren

UVP 149,99*

99,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 139,99*

99,99

Damen-Laufschuh »Cumulus 20«

Herren Gr. 42,546,5

UVP 189,99*

119,99

Transcend

Laufschuh Ghost

79,99

79,99

UVP 169,99*

Laufschuh Glycerin Damen

Herren

UVP 139,99*

99,99

UVP 159,99*

Damen

Herren

UVP 139,99*

Herren

119,99

Damen

UVP 139,99*

99,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

99,99

Herren

UVP 169,99*

119,99

Seit 15 Jahren in unserem Team.

Vielen Dank!

Sabine Hohmann ist seit 2004 unserem Team treu. Wir alle bedanken uns ganz herzlich für deinen Einsatz, dein Engagement und deine Zuverlässigkeit!

Das gesamte Team gratuliert und hofft auf viele weitere Jahre!

100 100

Jahre Sport (1919 - 2019)

Sport an Jahre der Neuenhauser (1919 - 2019) Straße 14 an der Neuenhauser Straße 14

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei