SonntagsZeitung 2019-09-15

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

15. September 2019 · 37. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Ja, ich will ... Ja!

Juwelier Ince Seit 1993

25% Rabatt

Trauringe sind unsere Leidenschaft – Ringe für den besonderen Moment in Ihrem Leben! Über eine Million Trauringdesigns möglich dank 3D-Konfigurator.

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

*Aktionszeitraum

auf Ihre Trauringe*

bis zum 30. Oktober 2019, nur auf Echtgold

Kreuzung ist wieder frei

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

Weinfest im Schatten der Burg am Herrenberg. Winzer beraten die Besucher.

VW weist neue Vorwürfe strikt zurück Volkswagen hat nach eigener Darstellung in neueren Diesel-Autos keine unzulässigen Abschaltvorrichtungen zur Manipulation der Abgaswerte eingebaut. Nach aktuellem Stand sei „nichts Illegales passiert“, sagte ein VW-Sprecher. Er reagierte auf einen Bericht des SWR, nach dem in neuere Diesel-Motoren mit der Abgasnorm Euro 6 eine Software eingebaut sei, die erkenne, ob sich das Fahrzeug auf einem Prüfstand befindet. Konkret gehe es um den Nachfolger des Skandalmotors EA189, EA288. Ein VW-Sprecher erklärte, es sei nicht verboten, so genannte „Fahrkurven“ festzulegen.

BERLIN/WOLFSBURG.

12 BIS 19 UHR

Schüttorf

„Pluspunkt Wiesn“ traditionelles Oktoberfest im bayrischen Stil mit verkaufsoffenem Sonntag.

13 BIS 18 UHR

Emlichheim

8. Emlichheim Classics am Haus Ringerbrüggen. Freies Oldtimertreffen, Prämierung der schönsten Fahrzeuge.

AB 13 UHR

Bad Bentheim

Zum Saisonabschluss dürfen die Hunde ins Wasser des Naturfreibads am Ferienpark.

13 BIS 18 UHR

Niedersachsen und NRW planen ein Rauchverbot in Autos

Nordhorn

Kinderkulturfest in der Alten Weberei, Veranstaltung der städtischen Kultureinrichtungen für Grundschulkinder.

Foto: J. Lüken

Emlichheim

Herbstfest in der Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag.

14 BIS 18 UHR

NORDHORN. Aufatmen bei den Autofahrern: Seit Donnerstag ist die „McDonalds-Kreuzung“ wieder freigegeben. Damit waren die

Arbeiten schneller abgeschlossen als ursprünglich geplant. Voraussichtlich noch im Oktober soll im letzten Schritt die neue Verbindung zwischen der Nordumgehung und der jetzt umgestalteten Kreuzung befahrbar sein.

Sonderthemen

Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen haben einen Vorstoß für ein Rauchverbot in Autos gestartet, wenn Kinder und Schwangere mitfahren. „Rauchen in Autos, in denen Kinder oder Schwangere sitzen, muss verboten werden“, sagte Niedersachsens Gesundheitsministerin Carola Reimann (SPD). „Wir haben mit Nordrhein-Westfalen eine entsprechende Bundesratsinitiative gestartet, das Landeskabinett hat in seiner letzten Sitzung zugestimmt: Der Bund soll im Nichtraucherschutzgesetz dafür sorgen, dass mitfahrende Kinder geschützt werden sie dürfen nicht zu Passivrauchern werden.“ HANNOVER.

14 BIS 17 UHR

Über die Zukunft der Mobilität

Caravan und Camping

Der Urlaub oder die Kurzreise mit dem Wohnmobil wird immer beliebter.

Wichtige Helfer im Alltag

Klimaschutz durch Schadstoffvermeidung ist eines der wichtigen Themenfelder in der öffentlichen Diskussion. Der Landkreis bietet dazu am 19. September um 18.30 Uhr in der VHS einen Infoabend über die Zukunft der Mobilität an. SEITE 2

Menschen mit Behinderungen haben außerhalb ihres gewohnten Umfelds oft Probleme, sich mitzuteilen. Im Rahmen eines Crowdfunding-Projekts will die Lebenshilfe technische Hilfsmittel anschaffen, die eine wichtige Hilfe sein sollen. SEITE 3

NORDHORN.

SEITE 7

Eek-Schweißtechnik

Das Hoogsteder Spezialunternehmen stellt sich vor.

NORDHORN.

SEITE 14

Radfahrer (84) verletzt

Kommen Sie zu uns. . . – bevor Ihnen Sehen und Hören vergeht!

Zusammenstoß mit Krankenfahrstuhl

HÖRSTUDIO VÖL K E R S & VA N A CK E R E N Dorfstaße 26 · 49824 Emlichheim Tel. 05943 98021 · www.optik-hoergeraete.eu

Ochsenstraße 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7848201 · www.optik-hoergeraete.eu

GOLD UND SILBER

Volkswagen Golf GTI 2.0 TSI DSG Performance Navi LED ACC

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

PREISE – JETZT HÖCHST D! EL RG BA SOFORT

nach dem Überholen links abbiegen. Zeitgleich wollte der Fahrer (75) des Krankenfahrstuhls rechts in den Wehrweg abbiegen. Es kam zum Zusammenstoß.

ANKAUF – VERKAUF

Wenn Sie Ihr nicht mehr benötigtes Gold und Silber verkaufen möchten, ist jetzt die richtige Zeit!

Limousine, EZ 1/2019, 18.131 km, Benzin, 180 kW (245 PS), Automatik, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbrauch komb. ca. 6,3 l / 100 km, CO2 -Emissionen komb. ca. 144 g / km 28.690.-€(Brutto) 24.109.- € (Netto) 19 % MwSt.

Am Donnerstag wurde ein Radfahrer (84) schwer verletzt. Er fuhr gegen 9.40 Uhr in Richtung Wehrweg. Er überholte dort einen Krankenfahrstuhl und wollte NORDHORN.

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | Münzen | Silberbesteck/Bernstein

el nur Batteriewechs

5,- € d 3.

Jeden 1. un onat M im g ta n n So

TAG, SCHbiAs U 17.00 Uhr.

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 7057893

14.00

Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel · Osterbrocker Str. 17 · Tel.: 05963-283

rkauf.

ng, kein Ve

tu Keine Bera

www.ofenschulte.de

Exklusiv für unsere Mitglieder:

VR-BankCard Plus

fter Grafscha eG k n a sb lk o V

Mitgliede

rkarte

Debit

Händler des Monats: Schuh & Orthopädie van der Veen Die Goldene VR-BankCard Plus der Grafschafter Volksbank eG steckt voller exklusiver Vorteile für unsere Mitglieder: Legen Sie bei unseren Kooperationspartnern, z. B. unserem Händler des Monats, Schuh & Orthopädie van der Veen in Schüttorf, einfach Ihre Goldene VR-BankCard Plus vor und schon kommen Sie in den Genuss attraktiver Vergünstigungen und besonderer Serviceangebote.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Reiner van der Veen (rechts, Inhaber) mit seinem Team und Dennis Rudsinski (links, Grafschafter Volksbank eG, Firmenkunden) Seit 130 Jahren in Schüttorf.

Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

ndes Ein passe atis r g t k u d o Pflegepr i einem

€ be ert ab 50 Einkaufsw

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

15. September 2019

Bundespolizei sucht Nachwuchskräfte

6 Tage

Bodensee

Infos im BIZ der Arbeitsagentur Nordhorn Die Bundespolizei untersteht dem Bundesministerium des Innern und leistet einen wichtigen Beitrag fĂźr die Sicherheit der Menschen in unserem Land.

Rund 41.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen fĂźr die Abwehr von Gefahren auf Bahnanlagen der Eisenbahnen des Bundes; Schutz vor Angriffen auf die Sicherheit des Luftverkehrs; Schutz von Verfassungsorganen des Bundes und von Bundesministerien. Ăœber die vielfältigen Ausbildungs- und StudienmĂśglichkeiten, das Auswahlverfahren, die VerdienstmĂśglichkeiten und die beruflichen Tätigkeitsfelder

informiert ein Einstellungsberater von der Bundespolizeiakademie am Dienstag, 24.

September,, um 16 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen GrĂźnden bittet die Agentur um vorherige Anmeldung.

NORDHORN

Preis p. P. im DZ:

WE

GET FIT

HERZ-KREISLAUF-TRAINING GESUNDHEITSSPORT FĂœR JEDERMANN, IN JEDEM ALTER. Der Cardio-Aktiv-Kurs ist ein präventives, gesundheitsorientiertes Ausdauerprogramm mit Ăœbungen zur Steigerung von Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination. Hier werden durch rĂźcken- und gelenkschonendes Training das Herz und das Immunsystem gestärkt und somit die Gesundheit gefĂśrdert.

24.09.2019 19.00 – 20.10 Uhr 12 Kurseinheiten

Wo: GebĂźhr:

Am Sportpark 9 48531 Nordhorn 120 Euro*

*Der Kurs ist im Rahmen der GesundheitsfĂśrderung anerkannt und wird von den Krankenkassen bezuschusst.

Die GebĂźhr ist bei Kursbeginn zu entrichten. Anmeldungen per Mail, WhatsApp oder telefonisch bis zum 22.09.2019 mĂśglich.

Frank Westerink

Fitness-, Gesundheits- und Personaltrainer Mobil 0151 42833534 ¡ personaltrainernoh@gmail.com www.personaltrainernoh.de

www.richters-reisen.de

Foto: IHK

IHK zeichnet Berufsbeste aus In diesem Jahr haben insgesamt 52 Auszubildende aus dem Bezirk der IHK als Berufsbeste ihre AbschlussprĂźfung mit der Note „sehr gut“ bestanden.

Fßr diese herausragende Leistung wurden sie nun in einem feierlichen Rahmen im Forum der Solarlux GmbH in Melle geehrt. „Sie alle haben den Schritt in die betriebliche Ausbildung gewagt und damit ganz viel richtig gemacht. Durch die Entscheidung fßr eine duale Berufsausbildung haben Sie sich ein festes Fundament fßr Ihre Zukunft gelegt. Ihr exzelNORDHORN.

lenter Abschluss bringt Sie haben knapp 4600 Absolvennun in eine ausgezeichnete ten in rund 130 Ausbildungsberufliche Startposition fĂźr berufen teilgenommen. FĂźr eine Karriere mit Lehre“, lob- die Auszubildenden sprach te IHK-Vizepräsident Axel Nils Diekmann, gelernter Mauersberger die jungen Bankkaufmann bei der KreisFachkräfte bei der feierlichen sparkasse Melle, ein GruĂ&#x;Ăœbergabe der Urkunden. wort. Auch er bedankte sich Mauersberger dankte den im Namen aller Berufsbesten Ausbildern und Lehrkräften bei den Wegbegleitern fĂźr die fĂźr die tatkräftige FĂśrderung gute UnterstĂźtzung und beder Top-Azutonte die Vorbis. zĂźge der praBesonders xisnahen „Gelassenheit und lobte er auch dualen Bedas Engage- Demut sind gefragt.“ rufsausbilment der dung. Stefan rund 2500 Holtgreife, ehrenamtlichen PrĂźferinnen GeschäftsfĂźhrer der Solarlux und PrĂźfer. Ohne sie wĂźrde GmbH, ermunterte die Abdas duale Berufsausbildungs- solventen, sich eigene Ziele zu system in seiner jetzigen setzen: „Jeder muss seinen eiForm nicht funktionieren. An genen Weg finden, dafĂźr gibt der Sommer- und der Win- es kein Patentrezept“, sagte terabschlussprĂźfung der IHK Holtgreife. Er riet den AbsolâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

venten zu Gelassenheit, Demut vor den Menschen und den Aufgaben und dazu, sich die Neugierde zu bewahren.

Die IHK-Berufsbesten 2019 aus der Grafschaft und ihre Betriebe: Johannes Egbers, Industriekaufmann, Georg Utz GmbH, SchĂźttorf; Luca Kevin Flim, Industriemechaniker, Emsland-Service-GmbH, Nordhorn; Wladimir Pfaffenrot, Verfahrensmechaniker fĂźr Kunststoffund Kautschuktechnik, Georg Utz GmbH, SchĂźttorf; Alexander Podzus, Maschinenund AnlagenfĂźhrer, Model GmbH, Bad Bentheim; Noelle Ramaker, Produktgestalterin Textil, HKM Sports Equipment GmbH, Neuenhaus; Lars Woltmann, Fachinformatiker, es euregio systems GmbH, Nordhorn.

„Wie fahren wir klimafreundlich?“ Klimamanagement des Kreises veranstaltet Informationsabend

Wir suchen zu sofort einen

Malergesellen (m/w/d) (auch Jung-Gesellen/in) fĂźr hiesige Baustellen.

Vorstellung/Bewerbung an: NackenbergstraĂ&#x;e 9 Tel. 05942 92211-2 49843 Uelsen Fax 05942 92211-3 info@malerbetrieb-veldhuis.de

SATTELKOMPETENZ Probleme beim Radfahren?

FĂźĂ&#x;e und Beine schlafen ein, der Hintern schmerzt?

sichtbar

Wir haben die LĂśsung:

spĂźrbar

Satteldruckmessung auf Ihrem Fahrrad

messbar erlebbar

Wir beraten Sie gerne

Sanitätshaus Rinke GmbH MÜllenweg 15 ¡ Gronau ¡ Telefon 02562 4251 www.sanitaetshaus-rinke.de

huls.schuhe

IHR SCHUHHAUS auch fĂźr groĂ&#x;e GrĂśĂ&#x;en

Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

verkaufsoffener ... auf Ăźber Sonntag von 13 bis 18 Uhr 2

400 m

BahnhofstraĂ&#x;e 22 ¡ 48607 Ochtrup (FuĂ&#x;gängerzone) Internetshop: www.huls-schuhe.de

P

Der Verkehrssektor ist fĂźr circa 20 Prozent aller CO2-Emissionen verantwortlich. Dieser Anteil konnte trotz Effizienzverbesserungen in der Motorentechnologie aufgrund der stetig wachsenden Verkehrsleistungen nicht nachhaltig gesenkt werden.

Um die nationalen und internationalen Klimaschutzziele erreichen zu kĂśnnen, sind deshalb zusätzliche Anstrengungen nĂśtig. Neben der grundsätzlich anzustrebenden Verkehrsvermeidung und der FĂśrderung des Ă–ffentlichen Personennahverkehrs sowie der Stärkung des Radund FuĂ&#x;gängerverkehrs kommt dabei klimafreundlichen Antriebsformen eine SchlĂźsselrolle zu. So kĂśnnen Antriebe mit Strom aus erneuerbaren Energiequellen die CO2-Emissionen im Personen- und den GĂźterverkehr deutlich reduzieren. Gleichzeitig leisten Elektrofahrzeuge einen wichtigen Beitrag zur Reduzierung von lokalen Lärm- und Schadstoffemissionen in Städten und Gemeinden.

Doch welche Antriebstechnologie ist Ükologisch und Ükonomisch die richtige? Wie viele Elektrofahrzeuge verträgt das Stromnetz und wie sieht es mit der Entwicklung von Brennstoffzellenfahrzeu-

Flexible Logistik Fachberatung

BAUMATERIAL BMN | Emmen | Pieter de Keyserstraat 10 | 7825 VE Emmen BMN | Coevorden | Einsteinweg 5 | 7741 KP Coevorden

Schnell und einfach ohne Grundbucheintragung! *Kredit in Verbindung mit LBS-Bausparvertrag

Lassen Sie sich gut beraten: Bezirksleiter Thomas Exler LBS-Beratungszentrum BahnhofstraĂ&#x;e 22 48529 Nordhorn Telefon: 05921 780529 thomas.exler@lbs-nord.de www.lbs-nord.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

An immer mehr Orten in der Grafschaft mĂśglich ist das Laden von Elektroautos Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

gen aus? Um diese Fragen und einen Ausblick in die Zukunft der Mobilität wird es an einem Informationsabend gehen, zu dem das Klimaschutzmanagement und die Volkshochschule des Landkreises Grafschaft Bentheim am Donnerstag, 19. September, um 18.30 Uhr einladen.

Im Rahmen der Veranstaltung werden Christoph Hanrott und Patrick Streiter von der energielenker Planungs GmbH einen Ăœberblick Ăźber die Entwicklungen von Hybrid-, Elektro- und Brenn-

stoffzellenfahrzeugen geben.

Andreas Meyer von der Nordhorner Versorgungsbetriebe GmbH (nvb) wird aufzeigen, welche MÜglichkeiten des Ladens von Elektrofahrzeugen bestehen und die notwendige Ladetechnik näher erläutern. Ergänzend stellt Klimaschutzmanager Stephan Griesehop die neue Grafschafter Elektro-FÜrderrichtlinie vor, ßber die der Landkreis den weiteren Ladenetzausbau finanziell fÜrdert. Fßr Fragen zur Fahrzeugverfßgbarkeit und -technik steht au-

Ă&#x;erdem der Obermeister der Kfz-Innung Grafschaft Bentheim, Everhard Wieking, zur VerfĂźgung. Im Anschluss an die Vorträge kĂśnnen ausgewählte Elektrofahrzeuge getestet werden.

Die Veranstaltung findet statt im Nordhorner NINOHochbau (Tagungsraum NINO, NINO-Allee 11). Die Teilnahme ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung unter 05921 962310 oder per EMail an stephan.griesehop@grafschaft.de ist jedoch erforderlich.

Check der Bewerbungsmappe und Tipps fĂźr die Vorstellung

VIER VERSPRECHEN VON BMN

Einfach mal machen und WĂźnsche erfĂźllen

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

JobbĂśrse nur fĂźr Frauen

am Hintereingang

GroĂ&#x;er Vorrat

Jetzt, gleich, sofort: bis zu 50.000 Euro* fĂźr Ihre Modernisierung!

NORDHORN.

02553 2513

Hervorragender Service

449.-

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

Kontakt: Berufsinformationszentrum (BIZ), Stadtring 9-15, Telefon 05921 870184, E-Mail: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.arDie Berufsbesten aus der Grafschaft mit Verantwortlichen der IHK. beitsagentur.de/veranstaltungen.

VfL WeiĂ&#x;e Elf 1919 Nordhorn e.V.

Start: Zeit: Dauer:

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 5x Ăœbern./FrĂźhstĂźcksbuffet im ****-Hotel • Fakultative AusflugsmĂśglichkeiten vor Ort Termin: So. 20. 10. – Fr. 25. 10. 2019

Die Ladylife-JobbÜrse findet am 19. September anlässlich der Fachkräftetage Niedersachsen bereits zum vierten Mal im Berufsbildungszentrum der Arbeitsagentur statt. Aus Sicht der Agentur fßr Arbeit profitieren Frauen immer noch zu wenig vom Beschäftigungsaufbau.

Daher veranstaltet die AgenNORDHORN.

tur fĂźr Arbeit Nordhorn bereits zum vierten Mal in Folge eine JobbĂśrse speziell fĂźr Frauen: „Ladylife“.

Angesprochen sind alle interessierten Frauen, auch diejenigen, die mit der Agentur fĂźr Arbeit bislang noch keinen Kontakt hatten. Am Donnerstag, 19. September, findet von 8 bis 12 Uhr im

Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur fĂźr Arbeit (Stadtring 9-15, Nordhorn) die Ladylife-JobbĂśrse fĂźr Frauen statt.

Neben einem Bewerbungsmappen-Check, Tipps fßr das Vorstellungsgespräch sowie Informationen ßber Teilzeitausbildung und Arbeiten in der Region und in den Nie-

derlanden werden konkrete Stellenangebote präsentiert und Auskßnfte ßber Berufe in den unterschiedlichen Branchen gegeben.

Abgerundet wird das Angebot mit Vorträgen zu verschiedenen Themen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Veranstaltung ist kostenfrei.

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

15. September 2019

Seite 3

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

HERAUSFORDERUNG

  

Parkett schleifen vom Fachmann Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) fertig verlegt Malerarbeiten vom Malermeister

* ohne Beratung und Verkauf

JEDEN AG S O N N T G* TA SCHAU hr

U 14 – 17

Renovierung. Beratung. Qualität

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de

Jazz im Kloster Frenswegen Mischung aus Jazz, Samba, Bossa Nova und Soul mit der Sängerin Juliana Blumenschein Sie trägt einen wunderhübschen Namen. Sie kommt aus Mannheim. Sie ist die Tochter brasilianischer Musiker. Sie präsentiert eine verführerische Mischung aus Jazz, Samba, Bossa Nova und Soul. Am Sonnabend, 28.

September, ist sie zu Gast beim „Jazz im Kloster“: Die Jazzsängerin Juliana Blumenschein aus Mannheim gilt als leuchtender Stern am bundesdeutschen Jazzhimmel.

Gemeinsam mit ihrer jungen Moderne technische Hilfsmitteln unterstützen Menschen mit Behinderung beispielsweise bei der Band um den aus dem brasiBestellung beim Bäcker.

Foto: Lebenshilfe lianischen Salvador da Bahia stammenden Saxofonisten Joander Cruz verspricht Juliana Blumenschein ein einzigartiges Jazzkonzert voll von bezwingendem Groove, von Leidenschaft und Spielfreude.

In ihren wahlweise mit engli- Das Juliana Blumenschein Quintett aus Mannheim tritt im Rahschen und portugiesischen men der Reihe „Jazz im Kloster“ auf.

Foto: privat Texten versehenen Songs mischen sich Lebensfreude und aus ihrem Leben. Daneben US-amerikanischen und braMelancholie. Ihre Lieder er- hat die charmante junge Sän- silianischen Musikern wie Die Lebenshilfe sucht und somit mehr Teilhabe in in ihrem familiären Umfeld zählen mal fröhliche, mal gerin aber auch eine Reihe Chico Buarque, Stan Getz der Gesellschaft ermöglichen. und in der Lebenshilfe, im nachdenkliche Geschichten bekannter Jazznummern von und und Joao Gilberto im im Rahmen eines Es gibt diverse Programme Kindergarten, auf der Arbeit Crowdfunding-Projekts zum Beispiel fürs Tablet, die oder im Wohnheim gut vermithilfe von Symboltasten standen. Außerhalb der Einnach Unterstützung, das Sprechen für die Betroffe- richtungen haben sie kaum sodass Menschen mit nen übernehmen. So können Möglichkeiten, sich mitzuteiBargeld, Smartphone und Schlüsseletui gestohlen Menschen mit Behinderung len und ihre Wünsche zu äuBehinderung mehr beim Einkaufen oder im All- ßern. Allein der scheinbar Möglichkeiten zur Ver- tag mithilfe des Computers selbstverständliche Gang zum SCHÜTTORF Bereits am frühen Personen unvermittelt von haus eingeliefert und dort sagen, was sie haben möchten Bäcker ist unmöglich, da sie Sonntagmorgen vergangener hinten angegriffen und zu vier Tage stationär behandelt ständigung zur Verfü- und Unterhaltungen anfan- dort nicht verstanden wer- Woche wurde in der Brun- Boden geschlagen. Die Täter werden. Eine Täterbeschreigen. Sie werden mithilfe der den. Das aber ist Inklusion, nengasse ein 36-jähriger nahmen ihm ein Schlüsseletui bung liegt aktuell nicht vor. gung stehen.

Technik selbstständiger und jeder wird verstanden, egal Mann zusammengeschlagen samt Bargeld sowie ein Hinweise nimmt die Polizei können sich selbstsicherer be- wo er sich befindet. Die Ma- und ausgeraubt.

Smartphone ab und ergriffen Bad Bentheim unter der TeleNORDHORN. Das Crowdfun- wegen, wenn sie wissen, dass terialien im Diagnostikkoffer Zwischen 4 und 5 Uhr anschließend die Flucht. Das fonnummer 05922 9800 entding-Projekt soll den Bereich sie mit anderen kommunizie- bieten ungeahnte Möglichkei- wurde er von drei bis vier Opfer musste ins Kranken- gegen. der Gelingenden Kommuni- ren können. ten und sind häufig ganz einkation innerhalb und außerSeit Januar arbeitet Katrin fach in der Handhabung“, halb der Lebenshilfe stärken, Hinternesch als Fachkraft im sagt Katrin Hinternesch. indem ein Diagnostikkoffer Bereich der Gelingenden Die Stelle im Bereich der angeschafft wird.

Kommunikation in der Le- Gelingenden KommunikatiIn den Einrichtungen der benshilfe und wird in Zu- on kann die Lebenshilfe nur Lebenshilfe Nordhorn leben kunft den Diagnostikkoffer dank der großzügigen Unterund arbeiten viele Menschen nutzen, um Menschen mit stützung der Aktion Mensch mit einer schweren Behindeumsetzen. rung, die häufig kaum MögAuf der Seite der Graflichkeiten zu kommunizieren Volksbank gibt fünf schafter Volksbank www.grafhaben. Insbesondere wenn sie schafter-volksbank.vielean öffentlichen Plätzen unter- Euro pro Spende dazu. schaffen-mehr.de/diagnostikwegs sind, können sie nur koffer einfach als Interessierschwer mit anderen in Konter registrieren und eine takt kommen. Zwischen- Behinderung zu zeigen, wel- Spende für den Diagnostikmenschliche Kommunikation che Möglichkeiten ihnen zur koffer für eine Gelingende ist meist sehr schnell und für Kommunikation zur Verfü- Kommunikation abgeben, Menschen mit Verständi- gung stehen. Dies können Mit einer Spende von fünf gungsschwierigkeiten eine sehr komplexe Techniken wie Euro wird den Menschen vor große Herausforderung. diverse Apps, aber auch große Ort sehr geholfen, denn die Die Fortschritte im Bereich Tasten sein, die mit schweren Volksbank gibt zu jeder Spender Technik sind für Men- körperlichen Beeinträchti- de fünf Euro dazu. Auch nehschen mit Behinderung ein gungen zu bedienen sind. men die Mitarbeiter der GrafGeschenk. Die neuen Medien „Viele Menschen mit Behin- schafter Volksbank die Spenkönnen sie gezielt in der derungen, die nicht oder we- den in der Geschäftsstelle Kommunikation unterstützen nig sprechen können, werden gern persönlich entgegen.

NORDHORN.

Stimme für Menschen mit Behinderung

Mann ausgeraubt und schwer verletzt

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Hungermarsch für die Straßenkinder Franziskaner unterstützen Aktion von Josef Haring in Brasilien Die Franziskanergemeinschaft Bardel organisiert am Sonntag, 22. September, ihren „Hungermarsch 2019“. Das Motto lautet: „Ein Tag im Jahr gehört der Dritten Welt!“ Der Erlös ist für Straßenkinder in der Stadt Russas im Nordosten Brasiliens bestimmt. Pater Wilhelm Ruhe OFM: „Unser Mitbruder Josef Haring betreut junge Menschen, bei denen die Gefahr besteht, dass sie in die Alkohol- und Drogenszene abrutschen. Sie werden von einer Kirchengemeinde aufgefangen und erhalten Unterkunft und Verpflegung und vor allem auch eine gute Schulbildung.“ Am 22. September wird um 9.30 Uhr in der Klosterkirche ein Gottesdienst gefeiert. Der eigentliche Marsch beginnt um 10.45 Uhr. Zur BAD BENTHEIM.

Die Straßenkinder in Brasilien drohen in die Alkohol- und Drogenszene abzurutschen.

Foto: privat

Auswahl stehen drei Routen mit zehn, 20 oder 30 Kilometern. Ziel ist jeweils das Kloster Bardel.

Wer teilnehmen möchte, sollte sich vorab bei Freunden und Verwandten Zusagen für sogenannte Kilometerspen-

den einholen. Das Geld kann er oder sie am Ziel vorstrecken und sich später von den „Sponsoren“ zurückholen.

Teilnahmebögen kann man beim Kloster Bardel, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05924 78720, anfordern.

Programm. Für die Veranstalter vom Kloster Frenswegen „das passende jazzmusikalische Angebot für den Übergang vom Sommer in den Herbst“. Das Konzert in der Klosterkapelle beginnt um 20 Uhr. Einlass und Abendkasse ab 19 Uhr. Vor und nach dem Konzert sowie in der Pause ist eine Jazz-Bar im Klostergang geöffnet.

Karten sind im Vorverkauf bei der Thalia-Buchhandlung, Georgies LP & CD-Laden, VVV/Stadtmarketing und im Kloster Frenswegen zum Preis von 18 Euro (zuzüglich Gebühr) erhältlich, an der Abendkasse für 22 Euro. Online-Bestellungen für alle Konzerte unter www.kloster-frenswegen.de.

Fest terminiert ist mittlerweile auch das alljährliche Swinging Christmas-Konzert mit dem Aalto Jazz Trio vom Aalto Musiktheater in Essen/ Ruhr, das am Freitag, 20. Dezember, stattfindet.

Straße in Wilsum gesperrt Ab kommenden Montag, 16. September, wird der Einmündungsbereich Itterbecker Straße/Am Geelkamp für Kanal- und Straßenbauarbeiten bis voraussichtlich Ende Oktober voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Eichenallee und Upt Hooge.

WILSUM.

TOP-ANGEBOTE ZUM HERBST Waschmaschine WMB 71643 PTM

• Jahresverbrauch Energie/ Wasser: 173 kWh/ 9240 l • ProSmart Inverter-Motor, 10 Jahre Motorgarantie • 16 Programme • Aquawave-Schontrommel Web-Code: 32007018183

Waschmaschine CWF14U40

• Jahresverbrauch Energie/Wasser: 135 kWh / 9680 l • Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl • Großes, übersichtliches LED-Display • Vollelektronische Einknopf-Bedienung Web-Code: 32008007225

1600

1400

• 35 Minuten Kurzprogramm • Kondenswasserstandsanzeige am Behälter Web-Code: 32028008743

OptimalDry - sensorgesteuertes Trocknen

Schleudertouren

Schleudertouren Extra trockene Wäsche dank 1600 Umdrehungen Pet Hair Removal-Funktion entfernt Tierhaare von der Kleidung

Wärmepumpentrockner DV8TM5010 QW/EG

Komfort-Filter 2-in-1 – weniger Reinigungsaufwand

Fassungsvermögen

8 kg

Sicherheit durch

Energieeffizienzklasse

A+++ Spektrum A+++ bis D

599.-

299.10 Monatsraten á

29,90

Kühl-Gefrier-Kombination KG36VEL30 • Energieverbrauch: 226 kWh/Jahr • Superfrostfunktion: Ja • Steuerung: elektronisch

• Geringere Eisbildung und schnelleres • Abtauen durch lowFrost • H x B x T: 186 x 60 x 65 cm Web-Code: 32623115057

AQUA STOP

mit lebenslanger Garantie

Energieeffizienzklasse

A+++ Spektrum A+++ bis D

739.-

399.10 Monatsraten á

39,90

87 l

A++

549.-

299.10 Monatsraten á

29,90

• 11 Backofenfunktionen • Versenkbare Knebel • Heißluft mit Ringheizkörper • DigitalerSensorControl Timer • Fettpfanne, Backblech emailliert und Grillrost Web-Code: 31450024143

Kühlen

94 l

Gefrieren Energieeffizienzklasse

A++

Spektrum A+++ bis D

749.-

499.10 Monatsraten á

49,90

Innenraum

177 l

Gefrieren Energieeffizienzklasse

A+

Spektrum A+++ bis D

899.-

• Energie-/Wasserverbrauch Jahr: 266 kWh/ 2940 l • 14 Maßgedecke • 7 Programme, 5 Optionen • Aquastopp + Bodenwannensensor • Express 60 Minuten, Hygiene-Funktion, Halbe Beladung Web-Code: 31120007743

Einbauherdset EHC 50 EX

214 l

Spektrum A+++ bis D

Kühlen

Gefrieren

Spektrum A+++ bis D

A++

341 l

Kühlen

Energieeffizienzklasse

Energieeffizienzklasse

• Verbrauch: 413 kWh/Jahr • HxBxT: 178 x 91 x 64,1cm • Elektronische Temperaturregelung • Außen LED Digitalanzeige Web-Code: 32625012404

189 l

DAMIT OBST UND GEMÜSE LÄNGER FRISCH BLEIBT

8 kg

Side-by-Side SBS 518 A+ EL

Kühl-GefrierKombination RCSA300K30XP • Jahresenergieverbrauch: 227 kWh • Automatische Abtauung • MinFrost-Technologie • Antibakterielle Türdichtungen • LED-Innenbeleuchtung • Edelstahl Fingerprint-Free Web-Code: 32622019183

HYPERFRESH BOX

Fassungsvermögen

555.10 Monatsraten á

55,50

Einbaugeschirrspüler DW60M6031SS/EG

Inkl. 2-fach Teleskopauszug

Ohne Inthalt Aussenansicht

444.

789.10 Monatsraten á

44,40

Edelstahl-Rahmen Zweikreis- und Bräterzone

Energieeffizienzklasse

A

Spektrum A+++ bis D

Jährlicher und gebundener Soll- u. effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt Mindestrate 10,- €, Mindestkaufwert ab 100,- €. Unseren Finanzierungspartner, für den wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind: Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, D-80336 München.

499.-

333.10 Monatsraten á

33,30

Sicherheit durch

AQUA STOP

mit lebenslanger Garantie

Energieeffizienzklasse

A++

Spektrum A+++ bis D

899.-

399.10 Monatsraten á

39,90

Angebote gültig bis Samstag, den 21.09.2019. Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler, Liefermöglichkeiten und Zwischenverkauf vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. * UVP – Unverbindliche Preisempfehlung vom Hersteller

expert Nordhorn GmbH Tel.: 05921/87780 Bentheimer Str. 118 b info@expert-nordhorn.de Besuchen Sie uns auch auf: www.expert-nordhorn.de facebook.de/expert.nordhorn 48529 Nordhorn

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9 - 20 Uhr

Horstmann

&

Caravan Camping

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. September 2019

Deutsche lieben Caravaning Branche schreibt in 2019 Bestwert bei den Neuzulassungen

Die zum Hymer-Konzern gehörende Wohnwagenmarke Eriba hat für das Modelljahr 2020 die Premiumbaureihe Nova neu aufgelegt und verspricht den Kunden mehr Technik, höheren Wohnkomfort und eine komplett neue Aufbautechnik.

Foto: Caravan Salon Düsseldorf

Besucherrekord bei Messe Aussteller und Veranstalter des Caravan Salons sind sehr zufrieden DÜSSELDORF. „Der Caravan Salon 2019 war eine herausragende Veranstaltung mit zufriedenen Besuchern und Ausstellern, exzellenten Verkaufszahlen und einer hervorragenden Stimmung auf dem gesamten Messegelände.

Die Zahl von mehr als 268.000 Besuchern hat unsere Erwartungen als Veranstalter, und vor allem die der Aussteller, mehr als erfüllt. Damit ist unsere Veranstaltung nicht nur die besucherstärkste Messe für das Caravaning, sondern zudem auch die am besten besuchte Freizeit- und Urlaubsmesse Europas“, resümiert Wolfram N. Diener, Geschäftsführer der Messe Düsseldorf GmbH. Der erfolgreiche Verlauf des Caravan Salon

Düsseldorf, der am vergangenen Wochenende endete, mit Rekord-Besucherzahlen und ausgezeichneten Verkaufsbilanzen bestätigt die hervorragende Stimmung in der Caravaningbranche.

Insgesamt präsentierten 645 Aussteller aus 31 Ländern ihre Innovationen und aktuellen Modelle in 13 Hallen sowie dem Freigelände. Auf mehr als 214.000 Quadratmetern wurden rund 2100 Freizeit-Fahrzeuge gezeigt, außerdem Zubehör, technisches Equipment, Ausbauteile, Vorzelte und Mobilheime. Darüber hinaus präsentierten sich Campingplätze, Reisemobilstellplätze sowie Reisedestinationen. CIVD-Präsident Hermann Pfaff ist ebenfalls ausgesprochen zufrieden

mit dem Messeverlauf: „Der CARAVAN SALON bestätigt mit Rekord-Besucherzahlen und hervorragenden Verkaufsbilanzen die fantastische generelle Stimmung in der Caravaningbranche. Die Atmosphäre in den Hallen bei Ausstellern und Besuchern war ausgezeichnet.“ Martin Brandt, Vorstandsvorsitzender Erwin Hymer Group, bilanziert äußerst zufrieden: „Schon zum Auftakt konnten wir deutlich machen, dass die Übernahme der Erwin Hymer Group durch THOR Industries eine Win-Win-Situation für alle Beteiligten schafft.“ Auch die Verantwortlichen anderer Marken wie Eura Mobil oder der Knaus-Gruppe lobten den Messeverlauf.

NORDHORN Die Begeisterung der Deutschen für Urlaub mit Reisemobil und Caravan kennt auch im Jahr 2019 kein Ende. Die Neuzulassungen von Freizeitfahrzeugen stiegen seit Jahresbeginn um starke 14 Prozent. Rund 44.000 neu zugelassene Einheiten sind ein neuer Bestwert für diesen Zeitraum. Dabei zeigten sich beide Fahrzeugsegmente zweistellig im Plus.

Der Monat Mai hatte mit einem kräftigen Plus von fast 16 Prozent an dem hervorragenden Ergebnis entscheidenden Anteil. Die Branche setzt damit ihre Erfolgsgeschichte fort und erwartet ein erneutes Rekordjahr.

Der Urlaub mit Reisemobil und Caravan erfreut sich in Deutschland großer Popularität. In diesem Jahr sind die Neuzulassungen von Freizeitfahrzeugen bis dato um herausragende 14,3 Prozent gewachsen.

Insgesamt wurden zwischen Januar und Mai 43.986 Fahrzeuge neu zugelassen – mehr als jemals zuvor in den ersten fünf Monaten. Zum Vergleich: Bereits jetzt übertreffen die Neuzulassungen dieses Jahres das Ergebnis des gesamten Jahres 2014. Bemerkenswert ist zudem, dass beide Fahrzeugtypen zweistellig gegenüber dem Vorjahr zulegten. Die Neuzulassungen von Caravans stiegen seit Jahresbeginn um 12,2 Prozent auf

Ungebunden unterwegs: Immer mehr Deutsche setzen auf den Urlaub im Wohnmobil.

14.149 Fahrzeuge. Das ist das beste Ergebnis seit fast 20 Jahren. Seit Januar wurden zudem 29.837 Reisemobile erstmals zugelassen. Das stellt einen neuen Höchstwert und einen herausragenden Zuwachs von 15,3 Prozent verglichen mit dem Vorjahreszeitraum dar.

Der Mai hatte mit einem enormen Zuwachs 15,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat einen großen Anteil an dem hervorragenden Gesamtergebnis. Im vergangenen Monat wurden 12.142 Freizeitfahrzeuge neu zuge-

lassenen – ein neuer Allzeitbestwert für den Wonne-Monat. Die Reisemobilneuzulassungen legten gegenüber dem Vorjahr um satte 16,4 Prozent zu. 8104 neu zugelassene Reisemobile sind das beste Mai-Ergebnis in der Geschichte. Auch das Caravansegment zeigte im vergangenen Monat eine äußerst starke Performance und verbuchte ein zweistelliges Wachstum von 14,5 Prozent. Mit 4.038 Einheiten wurden im Mai so viele Caravans neu zugelassen wie seit dem Jahr 2001 nicht mehr.

Foto: dpa

„Die Urlaubsform Caravaning begeistert immer neue Käufergruppen in allen Gesellschaftsschichten und Altersgruppen mit der Möglichkeit, selbstbestimmt zu verreisen und flexibel im eigenen Rhythmus unterwegs zu sein“, sagt Daniel Onggowinarso, Geschäftsführer des Caravaning Industrie Verbandes (CIVD). „Der Trend dürfte sich auch in den kommenden Monaten fortsetzen. Die Branche nimmt für das Gesamtjahr Kurs auf das dritte Rekordergebnis in Folge“, sagt Onggowinarso optimistisch weiter.

Ein Herz für Tiere

Mantrailing Hundeführerschein Hundeerzieherin u.

Verhaltensberaterin IHK Praxisbetrieb BHV

Tel. 0151 19405234 www.lohnerhundetreff.de

Isabel Block Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin Hundeerzieherin u. Verhaltensberaterin IHK

Führung im Hute- und Schneitelwald Spaziergang mit dem Naturschutzranger Die Grafschafter Naturschutzranger der Zooschule des Nordhorner Tierparks bieten am Sonntag, 15. September, wieder eine der beliebten Gratisführungen durch den Bentheimer Hute- und Schneitelwald an.

Auf dem etwa zweistündigen informativen Spaziergang der Zooschule des Nordhorner Tierparks können die Teilnehmer mehr über den historischen Wald und seine tierischen Bewohner erfahren. Die Naturschutzranger werden viel über die großen und kleinen tierischen Bewohner des Waldes erzählen.

Es geht dabei nicht nur um die vielen Wildtiere, die auf den Streifzügen sicherlich zu entdecken sind. Mitten im Wald begegnen einem auch BAD BENTHEIM.

Der für das Clickertraining verwendete Knackfrosch sollte etwas Besonderes für die Katze bleiben.

Foto: dpa

Im Hute- und Schneitelwald könnten die Besucher auf Gallowayrinder treffen.

Foto: Franz Frieling

gelegentlich Gallowayrinder und Niederländische Landziegen des Nordhorner Tierparks, die in dem Gebiet ihre Aufgabe als echte Naturschützer wahrnehmen. Start der

zweistündigen Führung ist um 14.30 Uhr am Brunnen vor dem Kurhaus (Am Bade 1, Bad Bentheim). Die Teilnahme an den Führungen erfolgt auf eigene Gefahr.

Clickertraining für Katzen Die meisten Katzen sind sehr eigenwillig und haben zunächst einmal wenig Lust, auf Kommandos zu hören.

Zerkratzt die Katze Sofa oder Tapeten, verzweifeln manche Halter, weil sie es nicht schaffen, dem Tier das Verhalten abzugewöhnen.

Dabei ist es mit viel Konsequenz und regelmäßigen Übungen durchaus möglich, die Tiere zu erziehen. Besonders geeignet ist das sogenannte Clickertraining.

Für das Training benötigt man zunächst nur den Clicker und eine Belohnung für die Tiere. Der Clicker funktioniert wie ein Knallfrosch.

Er macht immer das gleiche Geräusch und ist im Tierhandel erhältlich. Man sollte mit dem Training einsteigen, wenn die Katze entspannt ist.

Zunächst stellt man eine VerHAMBURG.

Für erfolgreiches Verhalten belohnt der Katzenhalter das Tier mit einem Leckerli.

Foto: dpa

bindung zwischen dem Clicker und einer Belohnung her. „Hierzu clickert man ganz simpel und bietet der

Katze sofort die Belohnung an“, sagt Sarah Ross, Heimtierexpertin bei Vier Pfoten.

Dies wiederholt man so lan-

ge, bis die Katze anfängt, nach dem Click auf eine Belohnung zu hoffen. Die Trainingseinheiten sollten nicht zu lang sein - wenige Minuten am Stück reichen. „Am besten beginnt man mit einfachen Dingen“, sagt die Expertin.

Ein Beispiel dafür ist das Kommando „Hüpf hoch“, wenn die Katze vor dem Sofa sitzt. Will man, dass sie auf das Sofa springt, kann man auf den Platz neben sich klopfen und die Katze locken.

Sobald sie auf das Sofa hüpft, clickert man und belohnt sie.

Die Katze weiß so, dass genau dies das Verhalten war, das sie zeigen sollte. „Die Wahrscheinlichkeit, dass sie es noch einmal tut, ist größer als vorher“, macht Ross Mut. Kratzt die Katze beispielsweise am Sofa oder an der Tapete, sollte man sie belohnen, wenn sie in der Nähe des Kratzbaumes ist und daran schnuppert und das Kratzen am Sofa ignorieren.

Arthrose bei Heimvögeln: Sitzmöbel helfen gefiederten Senioren BRETTEN. Genau wie Menschen mit steigen-

dem Alter über Gelenkverschleiß klagen, trifft das auch gefiederte Senioren, erklärt die Zeitschrift „Wellensittich & Papageien“.

Sie empfiehlt den Haltern, ihren Tieren im Käfig oder der Voliere mit Sitz- und Liegemöbeln sowie Kletterhilfen Brücken zu bauen.

Sind Gelenke der Beine und Füße betroffen,

nehmen die Vögelchen gern eine Schonhaltung ein und legen sich auf den Bauch, um die Beine zu entlasten. Sie klettern nur noch ungern. Um ihnen den Alltag angenehmer zu gestalten, helfen waagerechte Leitern oder geflochtene Gras-Hängematten zum Liegen.

Als breite Sitzgelegenheiten eignen sich dicke, straff gespannte Seile.

Foto: dpa

Rätsel und Ratgeber Trinkspruch (Zum ...)

poetisch: Film auf Cassette Hauch

Hauptstadt von Kanada schwedischer Autohersteller

beschuldigen

6

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

‚Erwachsene‘ bei Kindern

Wimpern betreffend (med.)

Tatkraft

Vorname v. Schauspielerin Close

Wildtierfänger

betriebsam subarktisches Herdentier

Handelnder

Frauenname Kfz-Z. Kaiserslautern Fremdwortteil: fern, weit

Geheimgericht

chem.

Zeichen für Astat nachgemacht Vorname der Schneider † Hackfleisch vom Schwein

kesses Kind engl.

Fürwort: es

3 Düsenflugzeug

G L E N N

ehem. deutsche Münze (Abk.)

E L S T E R

Wenderuf beim Segeln

laufbehindert

Kohleprodukt

B E T T Y

4

Schlange im ‚Dschungelbuch‘

Schluss

schwarzweißer Rabenvogel

5

Ort an der Kyll

ausschließlich

chem.

Zeichen Germanium

lateinisch: Löwe

Jetzt bestellen!

indische Göttin

Aasvogel

Fragewort

Van Gogh trifft Giraffe

Die Niederlande sind in zwölf Provinzen unterteilt. Ganz nah an der deutschen Grenze liegt die Provinz Brabant. Auch ohne Nordseeküste lohnt es sich, hier einen Aufenthalt einzuplanen, denn die Region hat einiges zu bieten.

Brabant ist ein Treffpunkt für Kunst- und Designinteressierte: Hier liegt der Ursprung des Dutch Designs.

Das Museum De Pont mit Wollspinnerei in Tilburg, das Design Museum in ’s-Hertogenbosch und das Wissensund Entwicklungszentrum für Keramik in Oisterwijk sind lohnenswerte Anlaufstellen.

Zudem dreht sich in Brabant vieles um seinen berühmtesten Sohn Vincent van Gogh.

Durch die gesamte Provinz schlängelt sich der 435 Kilometer lange Van-Gogh-Radweg. In seinem Geburtsort Zundert steht das Vincent van GoghHuis mit Dauer- und Wechselausstellungen.

Unter www.visitbrabant.com/ brabantistoffen findet man alle Attraktionen auf einen Blick.

Wer in Breda den Beginenhof betritt, macht quasi eine Zeitreise ins Mittelalter. Wie damals werden die Häuser von alleinstehenden Frauen bewohnt, die viele überlieferte Traditionen pflegen. Hof, Kirche und KräuterNORDHORN.

Deutsche Herzstiftung

laute Unruhe

englisch: Schnee

Die niederländische Provinz Brabant zeigt sich in vielen Facetten

L A H M

Bewohner einer Donaustadt

Gewissensbisse

R P F U S S W N T A L U R K N A E I D I G R O S E A U W R P I J A E G E V G K L T E T O F E M E T U N E C E Z T R O N U R A L I W E L L E R M I A R A N G E I T I E R J E T D E

Biene

italienisch: sechs

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Keimgut

populär

Teil des Getriebes

röm.

Zahlzeichen: vier

Vorname des Autors Andres

1

alter Name der mongol.

Hptst.

Weltbeginn

Für ein starkes Herz

kleine Erhebung

eine Berliner Uni (Abk.)

schmaler Pfad

Kinderfigur der Spyri

Wüste in Nordafrika

chinesischer Politiker †

einheitlich festsetzen

Gewandtheit im Benehmen

Rollkörper

2

gelernter Handwerker

untätig

ugs.: nein

W V H O R I Z O H D D G E S E L L S M A O S E H I N A K T I N O R M E N F C A S A A K B E K A N N K A K U R B E L K A L U G I M M E G E L E O E N R R

Gegenteil von vertikal

Die Giraffe grüßt aus dem Safaripark Beekse Bergen im niederländischen Hilvarenbeek.

Foto: djd-mk/VisitBrabant

garten können kostenlos besichtigt werden. In Helmond befindet sich die größte Wasserburg der Niederlande, das Schloss Helmond mit historischen Räumen und wechselnden Ausstellungen. Bergen op Zoom dagegen ist eine der ältesten Städte der Niederlande. Schmale Sträßchen und alte Plätze bilden die Kulisse für Geschäfte, Kneipen und Restaurants. Die vierte geschichtsträchtige Stadt ist Heusden. Sie ist von schweren Festungswällen umgeben.

Von dort aus genießen Besu-

cher einen schönen Ausblick auf die Stadt, den Fluss mit Hafen und die umliegende Landschaft. Auch die Kleinen fühlen sich in Brabant wohl.

Highlights sind hier der Freizeitpark Efteling, der 2019 die Auszeichnung „schönstes Ausflugsziel der Niederlande“ erhielt und an 365 Tagen im Jahr geöffnet hat. Der Safaripark Beekse Bergen in Hilvarenbeek ist der größte Wildtierzoo des Beneluxraums und bietet neben 1.500 Wildtieren wie Giraffen und Löwen auch einen Wasser- und Spielpark.

Lokales

15. September 2019

Seite 7

Die Unplanbarkeit der Liebe Theatersaison 2019/2020 im KTS mit einer Shakespeare-Rarität Mit dem wohl am seltensten aufgeführten Stück William Shakespeares, „Verlorene Liebesmüh“, startet die Theaterspielzeit 2019/20 im Nordhorner Konzert- und Theatersaal. Die „Shakespeare Company Berlin“ wird die Rarität des britischen Theater-Meisters in einer Inszenierung am Dienstag, 24. September, um 20 Uhr auf die Bühne bringen. „Verlorene Liebesmüh“, 1594 geschrieben, blieb lange Jahre ein von den Bühnen der Welt eher wenig beachtetes Werk Shakespeares, vielleicht wegen seiner anspruchsvollen Wortspiele oder seines speziellen Humors.

Doch in den vergangenen Jahrzehnten hat sich die „Liebesmüh“ die Theater zurückerobert. So auch nun den NORDHORN.

Das Tractor-Pulling ist ein Spektakel für PS-Freunde.

Foto: privat

Starke Traktoren am Start Tag der offenen Tür bei Fahrzeugbau Krude Zu einem Tag der offenen Tür mit Tractor Pulling lädt die Firma S. Krude Fahrzeugbau an der Monikastraße 7 in Veldhausen am Wochenende, 14. und 15.

September, ein. Beginn ist an beiden Tagen um 11 Uhr. Am Sonntag endet die Veranstaltung um 18 Uhr. Gleichzeitig ist die Ausstellung von Fahrzeugen der Firma zu sehen.

Wie vor zwei Jahren findet das Tractorpulling auf einem NEUENHAUS.

Feld außerhalb des Betriebs statt.

Für die Verpflegung der Besucher wird gesorgt. Für die kleineren Gäste hat sich das Krude-Team einiges einfallen lassen. Am Samstagabend soll auf der „Full Pull Party“ Gas gegeben werden.

Der Eintritt für beide Tage beträgt fünf Euro, die Tageskarte kostet drei Euro, Kinder bis 13 Jahre haben freien Eintritt.

Konzert- und Theatersaal.

Die „Shakespeare Company Berlin“, dem Nordhorner Publikum durch die grandiosen Inszenierungen zur SaisonEröffnung in den vergangenen Jahren bekannt, erzählt die Komödie als witziges, wortgewandtes und wohlgelauntes Stück.

Es ist was faul im Staate Navarra? Da braucht es eine neue Ordnung! Ferdinand, König von Navarra beschließt, mit seinen drei Gefährten für drei Jahre zu fasten, zu studieren und auf Frauen zu verzichten. Doch kaum haben die Herren per Vertrag bestätigt, sich dem Studium der Philosophie mit allen Sinnen hinzugeben, kommt die Prinzessin von Frankreich mit ihren beiden Hofdamen zu Besuch. Es

kommt, wie es kommen muss, jedermann und -frau verliebt sich, doch alle versuchen, die eigene Verliebtheit vor den Freunden zu verbergen. So herrschen Misstrauen und Verliebtheit gleichermaßen, ernste Gespräche über philosophische Studien wechseln flott mit schwärmerischem Liebesgesäusel und ein aberwitziges Verwirrspiel nimmt seinen Lauf.

Für die Inszenierung der romantischen „Komödie gegen die Planbarkeit“ arbeitet die „Shakespeare Company Berlin“ mit Live-Musik, rasanten Rollenwechseln und ungezähmter Spielfreude.

Die moderne Übersetzung von Christian Leonard lässt Shakespeares Jahrhunderte alten Wortwitz ganz heutig erscheinen. Die „Shakespeare

Die Darsteller im Liebestaumel.

Foto: Jerun Vahle

Company Berlin“ erfüllt die Erwartungen ihres Publikums nach bestem Volkstheater und gestaltet die Inszenierung mit zeitlos eleganten Kostümen, flotten Songs, rasanten Szenenwechseln und poeti-

schen Liebeserklärungen. Das eingespielte Ensemble erzählt das fast vergessene Stück, das unerwarteter und komischer nicht sein könnte gekonnt modern, ohne den Shakespeare-Charme zu verlieren.

Verkaufsoffener Sonntag in Schüttorf am 15. September 2019 von 13 bis 18 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. September 2019

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

www.sundag.de

Markensonnenbrillen bis zu

50 % Rabatt Gastronom Fred Steffen baut vor seinem „Firlefanz“ einen kleinen Biergarten im Bayern-Stil auf.

Foto: Erik Pollmann

Wiesn im Schatten des „Riesen“ Rahmenprogramm unterhält Groß und Klein / Geschäfte laden zum Bummel ein SCHÜTTORF Die Schüttorfer Innenstadt verwandelt sich an diesem Wochenende erneut in ein großes Veranstaltungsgelände. Am Sonntag, 15. September, geht rund um den Marktplatz und die reformierte Kirche ab 13 Uhr die „Schüttorfer Pluspunkt-Wiesn“ über die Bühne. Dafür hat der Stadtmarketingverein ein buntes Programm auf die Beine gestellt. Vor allem für Kinder wird in der Innenstadt am

Sonntag viel geboten. Nostalgie-Stand, Kinder-Karussell, Entenangeln, LaserShooter-Challenge oder „BigRun“ gehören zu den Attraktionen.

Ein Mittelpunkt der Veranstaltung ist das „Firlefanz“.

Dort baut Gastronom Fred Steffen einen kleinen Biergarten im Bayern-Stil auf. Auch drumherum geht es zünftig zu. So haben die Besucher die Gelegenheit, ein „Bayern-Di-

plom“ abzulegen und sich im Maßkrug-Stemmen zu messen. Geschicklichkeit und Kraft lassen sich auch beim RodeoReiten und einem „Hau-denLukas“-Wettbewerb vergleichen.

Für die musikalische Begleitung sorgt eine holländische Marching-Band, die im Verlauf des Nachmittags durch die Innenstadt laufend an unterschiedlichen Orten Musik macht. Die Künstlergruppe

Eine holländische Marching-Band sorgt morgen für ausgelassene Stimmung in der Schüttorfer Innenstadt.

Foto: Bianca Oldekamp

„Schüttorfer Auge“ beteiligt sich ebenfalls wieder mit einer Aktion an der „PluspunktWiesn“. Dazu laden die Künstlerinnen und Künstler ein, weiter an einem großen Gemeinschafts-Herz für das 725jährige Stadtjubiläum im kommenden Jahr zu arbeiten.

Die Geschäfte in der Innenstadt und Umgebung sind am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. „Wir wollen die Schüttorfer und unsere Gäste zu ei-

nem Stadtbummel einladen“, sagt Pluspunkt-Mitarbeiterin Anke Krümpel.

Auch die Wetteraussichten sind für die Veranstaltung des Schüttorfer Stadtmarketingvereins verheißungsvoll. „Für Sonntag sind Sonnenschein und Temperaturen über 20 Grad angekündigt“, freut sich Krümpel auf einen herrlichen Spätsommertag im Schatten des „Schüttorfer Riesen“.

5 So., 1 18 Uhr – 3 1 en! ufsoff a k r e v

Dipl.-Ing. Augenoptiker · Augenoptikermeister Hörgeräte-Akustikermeister · zertifizierter Betrieb

GmbH

nd Wir si i ! dab. 9e. 2019

48465 Schüttorf · Windstraße 9 · 05923 969476

Individuelle Beratung Top-Qualität und Service Geld-zurückGarantie

VERKAUFSOFFENER SONNTAG Sie IN SCHÜTTORF. Wir sind für r Uh 18 da von 11 bis Elektromobil-Center Nordring 70 48465 Schüttorf Tel. 05923 785400 Fax 05923 785310

www.elektromobile-schuettorf.de

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

SIEMENS WM14N090

SIEMENS WT47W584

WASCHMASCHINE

WÄSCHETROCKNER

Fassungsvermögen Wäsche: 6 kg , geschätzter Jahres-Energieverbr.: 137 kWh geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 8580 l 1400 U/Min., Wasser-Stopp, Unwuchtkontrolle, Zeitvorwahl

Fassungsvermögen Trockenwäsche: 8 kg, Kondensation, Wärmepumpe, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 176 kWh, Innenraum-Beleuchtung, Schontrommel, Restzeitanzeige, Signalton

SIEMENS GS29NEW3V GEFRIERSCHRANK

Energieeffizienzklasse

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

399.-

Energieeffizienzklasse

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS SN436S00ID geschätzter Jahres-Energieverbr.: 262 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 2660 l, Wasser-Stopp, autom.

Wasserdosierung nach Füllmenge, Restzeitanzeige, 6 Spül-Progr., 5 Temperaturen

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

+

Q–

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

+

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

SIEMENS KI 20RV52

SIEMENS KI 24RV52

KÜHLSCHRANK

KÜHLSCHRANK

KÜHLSCHRANK

aß 102,5 cm Nischenm

• Energieverbrauch: 122 kWh/Jahr • Nutzinhalt Kühlen: 150 l • Anzahl höhenverstellbarer Ablageflächen: 3 • Abtauautomatik • Extra viel Platz für Obst und Gemüse: • Flaschenablage

Energieeffizienzklasse

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

jetzt

208,–

145,-

A

Spektrum D A+++ bis

+

SIEMENS KI 18RV52

aß 122,5 cm

Nischenm

• Energieverbrauch: 126 kWh/Jahr • Nutzinhalt Kühlen: 181 l • Anzahl höhenverstellbarer Ablageflächen: 4 • Abtauautomatik • Extra viel Platz für Obst und Gemüse: • Flaschenablage

399.-

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

WAND- UND DECKENLEUCHTE 4 x 3 W, 1.200 Lumen, 2.700 – 5.000 Kelvin/RGB

416,-

290.-

178.-

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

STEHLEUCHTE LED-Board, 3.000 K/RGB, 2 x 3 W, 620 Lumen, Fuß 20 x 20 cm, Höhe 153 cm, inkl. Leuchtmittel Energieeffizienzklasse

267,50 jetzt

A

+ +

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

199.TISCHLEUCHTE

LED-Board, 2.700 – 5.000 K/RGB, 23 W, 2.840 Lumen, Ø 35 cm, Höhe 35 cm

2.700 – 5.000 K, 2 x 20 W / 4.000 Lumen, B 108 cm, T 10,5 cm, H 120 cm

jetzt

213,–

TISCH- UND DECKENLEUCHTE

PENDELLEUCHTE

Energieeffizienzklasse

jetzt

• Energieverbrauch: 131 kWh/Jahr • Nutzinhalt Kühlen: 221 l • Anzahl höhenverstellbarer Ablageflächen: 5 • Abtauautomatik • Extra viel Platz für Obst und Gemüse: • Flaschenablage

449.-

mit Fernbedienung oder steuerbar über Smartphone, Tablet, Alexa ...

Energieeffizienzklasse

499.-

• Energieberatung • Altgerätentsorgung • Garantie-Verlängerung • Kundendienst & Werkstatt • Geschenk-Gutscheine • Lieferung und Montage • Küchen-Montage

das intelligente Licht für ein smartes Zuhause

LED-Board, 2.700 – 5.000 K, 1 x 5 W, 1 x 8 W, 1.300 Lumen, Fuß Ø 14 cm, Höhe 43,5 cm, inkl. Leuchtmittel

Spektrum D A+++ bis

269.-

299.-

TISCHLEUCHTE

A

+ +

Unsere Service-Leistungen

Nennleistung: 890 Watt, beutellos, Staubfüllkapazität: 2 l, Aktionsradius: 11 m, umschaltbare Bodendüse/ Parkett-Bürste, 120 Tage Geld-zurück-Garantie

449.-

aß 88 cm

629.-

BODENSTAUBSAUGER

Für jedes Nischenmaß den richtigen Kühlschrank

Nischenm

Energieeffizienzklasse

MIELE BLIZZARD CX1 PARQUET POWERLINE SERIES 120

SPÜLMASCHINE

Energieeffizienzklasse

Durchschn. jährl. Energieverbrauch: 214 kWh, Nutzinhalt: 200 l ,No-Frost-Technik gegen Vereisung, Breite: 60 cm, Höhe: 161 cm, Tiefe: 65 cm

Spektrum D A+++ bis

LED-Board, 3.000 K/RGB, 2 x 3 W, 620 Lumen, Fuß 14 x 14 cm, Höhe 41 cm, inkl. Leuchtmittel Energieeffizienzklasse

267,50

A

jetzt

Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

Spektrum D A+++ bis

jetzt

187.-

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0

+ +

208,-

145.-

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Sport

15. September 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Weiße Elf und Evangelisches Gymnasium kooperieren Badminton-Talente sollen gefördert werden Mit Beginn des neuen Schuljahres 2019/20 erweitert das Evangelische Gymnasium Nordhorn mit der Sportart Badminton das Sportprofil im schulischen Ganztag.

Der kürzlich vom Vereinsvorsitzenden Volker Friese und Schulleiterin Dr. Gabriele Obst unterzeichnete Kooperationsvertrag zwischen dem Sportverein VfL Weiße Elf Nordhorn und dem Evangelischen Gymnasium zielt auf die Förderung junger Badmintonspielerinnen und -spieler in Schule und Verein ab. Im aktuellen Schuljahr NORDHORN

Das erfolgreiche Turnerinnen-Team des Turnvereins Nordhorn.

haben die Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge fünf und sechs die Möglichkeit, an dem Angebot teilzunehmen und die schnelle Ballsportart für sich zu entdecken. Sie werden sowohl von einer Lehrkraft und Vereinstrainerin als auch von erfahrenen Schülerinnen und Schülern aus der Jahrgangsstufe elf begleitet, die im Rahmen des schulinternen Programms „Engagement in Schule“ die Jüngeren unterstützen. „Durch die Kooperation soll es gelingen, Schülerpersönlichkeiten durch und im Sport zu stärken und sie bei

Interesse auch in den Leistungsbereich hinein zu fördern und zu begleiten“, heißt es in einer Mitteilung. Diese gezielte Förderung soll letztlich durch den Verein ermöglicht werden und wird mit dem Sportprofil der Schule unterstützt. Es ist nicht das erste Mal in der Geschichte des Grafschafter Badmintonsports, das dieses Modell umgesetzt wird.

So hat auch die Projektleiterin Esther Verwold selbst im Gildehauser Modell unter der Leitung von Armin Franzke das Spiel mit dem Federball erlernt.

Foto: privat

Silber und Bronze für TVN Bei den Ligawettkämpfen in Hage in Ostfriesland schafften beide Mannschaften den Sprung unter die ersten drei. Der zweite Platz des jüngeren Teams überraschte.

Der Turnverein Nordhorn schickte zwei starke Mannschaften ins Rennen bei der Vorrunde der Ligawettkämpfe des Bezirkes Weser-Ems. Die Nordhornerinnen beendeten den Vorrunden-Vierkampf im Geräteturnen erfolgreich mit dem zweiten und dritten Platz.

In der Liga wird nach dem „8/5/3-System“ geturnt. Eine NORDHORN.

Mannschaft besteht aus bis zu zweiten Platz. Mit nur einem acht Turnerinnen eines Ver- knappen Punkt Vorsprung eins. Von diesen starten je- setzten sich die die 10- bis weils fünf an jedem Gerät; die 13-jährigen gegen den MTV Summe der drei besten Wer- Jever 3 durch und mussten tungen am jeweiligen Gerät sich nur dem TuS Engter 3 bildet das Geräteergebnis; die geschlagen geben, der mit fast vier Geräteersieben Punkgebnisse bilten Vorden das sprung als Mannschafts- Pflastersteine eindeutiger ergebnis. ... und mehr! Sieger hervorDie jüngste ging.

Mannschaft Während um Milena Finja Janke Deeters, Kacy Nordhorn · Veldhausen (2006) als erWeduwen, fahrenste Alina Swart, Maren Schakel Turnerin bereits im Vorjahr und Finja Janke ging in der Wettkampferfahrungen in eiBezirksliga Schülerinnen P7 ner höheren Wettkampfklasse an den Start (Jahrgang 2010- sammeln konnte, war es für 2006). die anderen Teammitglieder In einem Teilnehmerfeld in der Leistungsklasse P7 ein von fünf Mannschaften über- Debüt. raschten die Nachwuchs-Tur„Schön, dass wir mit Finja nerinnen mit einem guten eine starke Mehrkämpferin

haben, die wertvolle Punkte für das Team holt und für die jüngeren Mädchen eine Stütze ist“, resümierte Trainerin Sabine Knoll. In der Bezirksliga 1 belegte die LK3-Mannschaft um Lina Baptista, Madleen Saifert, Diana Sargin, Milla Lambers, Jolien Wobbe in einem Teilnehmerfeld von sechs Mannschaften mit 138,634 Punkten den dritten Platz. Der TuS Engter 2 (147,815 Punkte) und der Osnabrücker SC 1 (144,167 Punkte) belegten Platz eins und zwei. Lina Baptista (12,10 Punkte) und Jolien Wobbe (12,00 Punkte) überzeugten mit der zweit – und drittbesten Balkenübung des Tages. Am Boden präsentierten sich Diana Sargin und Madleen Saifert hervorragend und wurden mit klasse Wertungen belohnt.

Minikicker freuen sich über neue Trainingsanzüge NORDHORN Große Freude für die jüngsten

wird die mannschaftliche Geschlossenheit nun auch äußerlich sichtbar. Besonderen Dank des Teams geht an die Sponsoren Online Stoffe Werning und an die Firma Herbers und Stoppa GmbH. Foto: privat

Nachwuchskicker von VfL Weiße Elf. Das Fußballteam wurde pünktlich zum Saisonstart mit neuen Taschen und Trainingsanzügen ausgestattet. Mit der neuen Ausrüstung

Lauf rund um die Mühle in Laar Anmeldungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind noch möglich Der Mühlenlauf in Laar, organisiert vom SV Grenzland Laarwald und dem Mühlenverein, wird am Sonnabend, 21. September, zum 34. Mal ausgetragen. Eröffnet wird die Veranstaltung um 14.45 Uhr von den jüngsten Teilnehmern.

Die Bambinis brauchen sich nicht anzumelden und zahlen keine Startgebühr. Die Kinder über die Ein-Kilometer-Strecke starten um 15 Uhr. Um 15.30 Uhr steht der 2,5-Kilometer-Lauf für Jungen und Mädchen sowie für LAAR.

Hobbyläufer auf dem Programm. Die Teilnehmer über fünf und zehn Kilometer werden zeitgleich um 16.15 Uhr auf die Strecke geschickt. Sie müssen den 2,5-KilometerRundkurs durch den Ortskern von Laar zwei beziehungsweise vier Mal absolvieren. Die Ein-Kilometer-Strecke führt durch die Wohngebiete im Mühlenbereich. Umkleidemöglichkeiten bestehen in der Sporthalle.

Das Startgeld für Schüler und Jugendliche beträgt 3,50 Euro, für Erwachsene sechs

Euro. Sonderpreise gibt es für die jeweils Zeitschnellsten in den Altersklassen sowie für die älteste Teilnehmerin und den ältesten Teilnehmer.

Anmeldungen können bis Freitag, 20. September, im Internet unter www.muehlenlauf.de oder per Mail unter muehlenlauf@sv-grenzland.de abgegeben werden.

Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag vor Ort gegen eine Zusatzgebühr von zwei Euro bis etwa 30 Minuten vor dem jeweiligen Laufstart möglich.

So jung und kann schon leasen.

Vom 13.09. bis 14.10.2019: Inzahlungnahmeprämie1 von bis zu € 2.500,– und attraktive Leasingkonditionen für junge Gebrauchte2 sichern.

Ein attraktives Leasingangebot: z. B. Audi A3 Sportback sport 30 TDI 85(116) kW(PS) 6-Gang EZ 10/18, 9.766 km, Mythosschwarz Metallic, MMI Navigation, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortklimaautomatik, Sitzheizung, Anhängevorrichtung u.v.m.

€ 169,– 36 monatliche Leasingraten

Auf der Weser bei Vlotho waren die Nordhorner Kanuten unterwegs.

Foto: privat

Kanuten paddeln auf der Weser 70 Kilometer bei der Weserberglandrallye zurückgelegt Mehrere hundert Kanuten fanden sich kürzlich zu einer der größten Veranstaltungen für KanuBreitensportler, der Weserberglandrallye in Minden zusammen. Mitten unter ihnen war eine große Gruppe von Kanuten des Bootsclubs Nordhorn. Die Weserberglandrallye, die 2019 zum 37.

Mal ausgetragen wurde, ist eine Veranstaltung der LanNORDHORN/VLOTHO.

deskanuverbände Niedersachsen und NordrheinWestfalen und wird durchgeführt vom Kanu Klub Minden und dem Rintelner KC. Gepaddelt wurde auf verschiedenen Abschnitten der Weser zwischen Hameln und Minden. Der größte Teil der Nordhorner Kanuten nahm gleich die Goldstrecke der Weserberglandrallye über fast 70 Kilometer von Ha-

meln nach Minden in Angriff.

Gezeltet wurde auf der Zeltwiese des Kanu Klubs Minden. Am gleichen Wochenende fand in Minden das „Blaue Band der Weser“ statt mit vielen Live Acts, einem beleuchteten Bootskorso auf der Weser und einem großen Höhenfeuerwerk. Die Nordhorner Kanuten besuchten auch diese Veranstaltung.

Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): inkl. Überführungskosten Sollzins gebunden p. a.:

€ 990,– € 22.998,88 1,11 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: Gesamtkreditbetrag: 36 monatliche Leasingraten à:

1,11 % 36 Monate 10.000 km € 7.074,– € 169,–

Gültig vom 13.09. bis 14.10.2019 für alle Modelle, späteste Ummeldung 13.12.2019. Eine Verlängerung des Aktionszeitraums bleibt vorbehalten. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig schweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die modellabhängige Inzahlungnahmeprämie i.H.v. € 1.200,– ist im Angebot nicht berücksichtigt. Abb. beispielhaft und abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Zzgl. Zulassungskosten i.H.v. 155,– €. Änderungen u. Irrtümer vorbehalten.

1 Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley, Bugatti, Lamborghini) mit mindestens 4 Monaten ununterbrochener Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Wert des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs mindestens € 1.000,– brutto. Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeugen. Max. Inzahlungnahme-Prämie: € 2.500,–. Inzahlungnahme abhängig vom gekauften Audi Gebrauchtwagen. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns, Ihrem teilnehmenden Audi Partner.

2 Junge Gebrauchte sind ehemalige Audi Mietfahrzeuge (AMF) oder Audi Werksdienstwagen (WDW) der AUDI AG mit einem Fahrzeugalter von max. 18 Monaten nach Erstzulassung, die über das Audi Handelsnetz vertrieben werden. Ausgenommen hiervon sind händlereigene Mietfahrzeuge der Marke Audi, die in der Erstverwendung über externe Mietwagengesellschaften wie bspw. Euromobil vermietet wurden. Detaillierte Hinweise finden Sie unter www.audi.de/jungegebrauchte.

Ulrich Senger GmbH, Frerener Str. 27, 49809 Lingen, Tel.: 05 91 / 9 66 99-0, mail@auto-senger.de, www.senger-lingen.audi

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

15. September 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

7.05 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die Landärztin Schicksalswege. Heimatfilm (D 2011) Mit Christine Neubauer

5.15 Bares für Rares 6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten

8.55 Szymanowski, Vivace aus op.56 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Familie Dr. Kleist 12.20 Wunderschön! 13.50 mareTV

8.25 Familien im Brennpunkt. Spielsüchtiger Vater lässt Kinder hungern 9.25 Familien im Brennpunkt. Freundin des Sohnes sprengt Familie 10.25 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 11.20 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 12.20 Die 25... Familie Dowe stinkts gewaltig / Tätowierte Katze

5.00 Auf Streife 5.25 Auf Streife 6.25 Auf Streife 7.25 Auf Streife 8.25 So gesehen – Talk am Sonntag 8.45 Genial daneben 9.45 Genial daneben 10.45 Luke!

Die Greatnightshow 13.00 Tourenwagen: DTM. Live. Moderation: Andrea Kaiser, Matthias Killing

6.25 Two and a Half Men 6.50 Two and a Half Men 7.15 Two and a Half Men 7.40 Eine schrecklich nette Familie 8.10 Eine schrecklich nette Familie 8.40 Galileo.

Magazin 9.45 Galileo. Magazin 10.45 Galileo. Magazin 11.50 Watch Me – Das Kinomagazin Spezial 11.55 Zoolander.

Komödie (D/USA 2001) 13.30 Hüter der Erinnerung – The Giver. Sci-Fi-Film (SA/ CDN/USA 2014)

5.15 Criminal Intent . Die Millionenbeute / Die Hormonfalle / Verwechslungsopfer / Die Büßerin / Im Sumpf des Verbrechens / Im Sumpf des Verbrechens / Verwechslungsopfer. Die Major Case Squad ist eine Spezialabteilung der New Yorker Polizei. Zu den Ermittlerteams gehören u.a. der exzentrische Det. Robert Goren und seine abgeklärte Partnerin Det. Alexandra Eames. 12.20 Die Verurteilten. Drama (USA 1994)

15.00 J B Utta Danella – Wenn Träume fliegen Liebesdrama (D 2008) Mit Karin Thaler 16.30 J B Die Isar – Der letzte Wildfluss Dokumentation 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Essen retten – wie geht das? Reportage 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gespräch 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.15 B kaputt und ... zugenäht!

15.00 J B heute Xpress 15.05 J B Die Insel der Abenteuer Abenteuerfilm (USA 2008) 16.30 J B planet e. Das neue Waldsterben 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF.reportage Dauerbaustelle Handwerk – Fachleute dringend gesucht 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

20.15 | Polizeiruf 110: Der Ort, von dem die Wolken kommen D 2019. Krimireihe. Die Kommissare Eyckhof, Cem und Maurer nehmen sich des verwahrlosten Jungen Polou (Dennis Doms) an. Woher er kommt, weiß man nicht.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Raus in den Sturm D 2019. Liebesfilm. Nach der Trennung von ihrem fast 30 Jahre älteren Mann Dan (Heio von Stetten) zieht Kate (Anja Antonowicz) in die Stadt und übernimmt den Pub ihrer Freundin.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente Hongkong – eine untergehende Insel der Demokratie? / Warum es so viel cooler ist, nicht rechts zu sein – Felix Kummer rappt über sein Leben in Chemnitz 23.35 J B Druckfrisch „Miroloi” von Karen Köhler / „Im Unterland” von Robert Macfarlane 0.05 J Auf einmal Drama (D/NL 2016) Mit Sebastian Hülk

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Die Neue Zeit Historienserie. Nach dem Krieg. Mit August Diehl 23.00 J B Die Neue Zeit Historienserie. Der Prinz von Theben 23.45 J B Precht Revolution für das Klima – Eine Generation steht auf.

Gast: Carla Reemtsma 0.25 B ZDF-History 0.55 B heute Xpress 1.00 J B Inspector Barnaby: Britisches Roulette Britisches Roulette. Krimireihe (GB 2015)

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

5.15 Rosewood. Krimiserie 8.40 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt.

Reportagereihe 13.40 Abenteuer Leben Spezial. Weltreise zu unseren Lieblingsgerichten (2/5) / New York 15.35 News 15.45 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. „Mel's Taverne”, Ruhrgebiet / „Main Street 22”, Garrel, Niedersachsen 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Doku-Soap 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Noch mehr starke Truckerinnen 0.10 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 1.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum. Reportagereihe

13.30 Grenada – Grüne Trauminsel in der Karibik 13.45 Der Punkvogel kehrt zurück 14.30 Expedition Humboldt (1/2) 16.30 Music of the Heart. Drama (USA 1999) 18.25 Matera – Von der Steinzeit in den Cyberspace 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Mittermeier! 21.00 Die Mathias Richling Show 21.45 Das Kloster bleibt im Dorf. Komödie (D 2015) 23.15 Polizeiruf 110: Ein verhängnisvoller Verdacht Ein verhängnisvoller Verdacht. Krimireihe (D 1991) 0.45 Die Akte Bellicher. Actionfilm (NL 2012) Mit Daan Schuurmans

10.15 Zum Frühstück bei... 10.45 Kölner Treff 12.15 Unser Land in den 90ern 13.00 Deutsche Dynastien 13.45 Familienerbe NRW 14.30 Hallo Schatz – Vom Plunder zum Prachtstück 15.15 Wunderschön! 16.45 Daheim in den Bergen Schwesternliebe. Drama (D 2019) Mit Walter Sittler 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Die wunderbare Welt des Lachens 0.30 Rockpalast. Summer Breeze 2019 (2/3)

5.15 Frag den Lesch 5.30 Terra X 11.25 Universum der Ozeane (1/3) 13.40 Terra X 15.10 Callin' Mr. Brain 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Lewis: Das Ritual Das Ritual. Krimireihe (GB 2015) 20.15 Der Kommissar und das Meer Niemand hat Schuld. Kriminalfilm (D/S 2012) Mit Walter Sittler 21.45 Dengler – Am zwölften Tag. Thriller (D 2016) 23.15 Druck 2.40 Lewis: Das Ritual Das Ritual.

Krimireihe (GB 2015) 4.10 Inspector Barnaby: Leben und Morden in Midsomer Leben und Morden in Midsomer. Krimireihe (GB 2008) Mit John Nettles

14.15 Motorsport: ADAC GT Masters.

Analyse 14.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Tourenwagen: ADAC TCR Germany. Live. 2. Rennen 15.25 Motorsport: ADAC GT4 Germany. Live 16.55 Eishockey: Deutsche Eishockey Liga. Live 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Volleyball: Europameisterschaft 21.00 Motorsport: Audi Sport Seyffarth R8 LMS Cup 21.30 Motorsport: ADAC GT Masters. Highlights Hockenheim 22.30 Tourenwagen: DTM 23.00 Motorsport: Porsche Carrera Cup. Aus Hockenheim.

2. Rennen 23.30 Rallyecross: FIA-Weltmeisterschaft 0.30 Sport-Clips

5.25 Gossip Girl 6.00 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 7.55 Die Super-Makler – Top oder Flop? 9.50 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 14.30 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.05 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 20.15 Der Club der Teufelinnen.

Komödie (USA 1996) Mit Goldie Hawn.

Regie: Hugh Wilson 22.20 Untreu. Drama (USA/D/F 2002) Mit Richard Gere.

Regie: Adrian Lyne 0.50 Watch Me – Das Kinomagazin Spezial 0.55 Der Club der Teufelinnen. Komödie (USA 1996) 2.35 Untreu. Drama (USA/D/F 2002) 4.30 Watch Me – das Kinomagazin

14.00 J B Typisch! Die Köhns und ihre Börteboote 14.30 J B Expeditionen ins Tierreich Wildes Südostasien (1/2): Im Reich der Orang-Utans 15.15 J B Heimatküche 16.00 B Lieb und teuer 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Coole Cowboys und saftige Steaks / Tafelspitz nach Tariks Art 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Plau am See 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.20 B Das Supertalent 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin.

Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Spezial: Heute lügen alle... bis auf Einen! Mit Patrick Hufen, Timo Heitmann. Ein Versicherungsnehmer gibt den Detektiven gegenüber an, er sei von seiner Katze vor die Tür gesetzt worden.

15.00 B Stopp, Polizei! Verfolgungsjagd mit Vollgas. Auf der A12 Berlin-Warschau verfolgt die Polizei mit ihrem Videomesswagen ein als gestohlen gemeldetes Fahrzeug.

15.35 B Das Dschungelbuch Abenteuerfilm (USA 2016) Mit Neel Sethi. Regie: Jon Favreau 17.40 B Das große Backen Obsttorte mit Baiser-Dekor / Charlotte / Dekor im Anschnitt. Jury: Betty SchliephakeBurchardt, Christian Hümbs.

Moderation: Enie van de Meiklokjes 19.55 B Sat.1 Nachrichten

20.15 | Landpartie D 2019. Dokureihe.

Rund um Oldenburg. Die „Alte Brennerei Hilbers“ wurde zu einem Künstlerparadies umgestaltet. Dort schaut die Moderatorin Heike Götz (l.) der Glaskünstlerin Beate Kuchs (r.) über die Schulter.

20.15 | Mechanic: Resurrection USA/F 2016. Actionfilm. Der Auftragskiller Bishop (Jason Statham) wollte aus dem Geschäft aussteigen, doch sein Erzfeind entführt Arthurs Freundin (Jessica Alba) und zwingt ihn, drei Morde durchzuführen.

20.15 | The Voice of Germany D 2019.

Show. Zum ersten Mal als Coaches dabei sind die Popsängerin Alice Merton und der Rapper Sido (Foto). Der erfahrene Rea Garvey kehrt in dieser Staffel auf seinen roten Sessel zurück.

20.15 | The LEGO Batman Movie USA/ DK 2017. Animationsfilm. Nicht nur Joker geht Batman (o.) auf die Nerven, auch sein Sohn Dick fordert seine Aufmerksamkeit. Außerdem plant die neue Polizeichefin, den Superhelden zu engagieren.

20.15 | Kitchen Impossible D 2018.

Show. Der Herausforderer Johannes King (Foto, l.) schickt Tim Mälzer (r.) auf die Faröer, um ihn in dem einzigartigen Sternerestaurant „Koks“ des Färingers Poul Andrias Ziska kochen zu lassen.

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 4. Spieltag: TSG Hoffenheim – SC Freiburg, SC Paderborn – FC Schalke 04.

Moderation: Alexander Bommes 22.05 J B Kaum zu glauben! Show.

Moderation: Kai Pflaume 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Flieg mit mir! Namibia 0.55 J B Anne Will Diskussion 1.55 B Last Night of the Proms 2019 – BBC Fassung Konzert

22.05 J B Wild Card Actionfilm (USA 2015) Mit Jason Statham, Michael Angarano, Anne Heche. Regie: Simon West. Als seine alte Freundin Holly Probleme mit einem Gangster in Las Vegas hat, steht ihr der Ex-Söldner Nick bei.

23.50 J B Mechanic: Resurrection Actionfilm (USA/F 2016) 1.40 J B Wild Card Actionfilm (USA 2015) 3.10 B Der Blaulicht-Report 4.20 B Exclusiv – Weekend

23.00 B Die Martina-Hill-Show Show. In ihrer ersten regelmäßigen Show vor Publikum wartet die „Queen of Comedy” mit jeder Menge Live-Sketchen auf, schlüpft in absurde Kostüme und parodiert peinliche Personen des öffentlichen Lebens.

23.35 B Das Quiz, für das Jörg Pilawa keine Zeit mehr hatte 0.30 J B The Voice of Germany 2.55 B Auf Streife – Die Spezialisten 3.40 B Auf Streife – Die Spezialisten

22.25 B The Dark Knight Actionfilm (USA/GB 2008) Mit Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. Regie: Christopher Nolan. Der Superheld Batman bekommt es mit dem schlimmsten aller Gegenspieler zu tun, dem irren Terror-Clown Joker.

1.20 B The LEGO Batman Movie Animationsfilm (USA/DK 2017) Regie: Chris McKay 3.10 B The Dark Knight Actionfilm (USA/GB 2008) Mit Christian Bale.

Regie: Christopher Nolan

23.25 B Prominent!

Magazin. Moderation: Nina Bott, Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.10 J Medical Detectives Handschrift Mord. Ein brutaler Serienmörder wird in Texas gesucht.

DNA-Spuren führen die Beamten zu einem vorbildlichen Bürger.

1.10 J Medical Detectives Unter Verdacht 1.55 Medical Detectives In Schutt und Asche 2.45 J Medical Detectives

15.15 J B The Voice of Germany Blind Audition (1/9). Jury: Alice Merton, Mark Forster, Rea Garvey, Sido. Moderation: Lena Gercke, Thore Schölermann. Außergewöhnliche Gesangstalente singen sich in die Herzen von Alice Merton, Sido, Rea Garvey und Mark Forster.

17.55 Newstime 18.05 B Galileo 360° 19.05 B Galileo 5 Sterne WG

15.05 J B Die Monster Uni Animationsfilm (USA 2013) 17.00 B auto mobil IAA / AutoAbo vs.

Leasing mit Anni / Überforderung mit AssistenzSystemen 18.10 B Die Beet-Brüder Doku-Soap.

Violas und Lucas verwildertes Grundstück soll von Ralf und seinen Helfern in ein Spielparadies verwandelt werden.

KIKA

13.00 Mister Twister – Eine Klasse macht Camping. Komödie (NL 2013) 14.15 Wir Kinder aus dem Möwenweg 14.40 Hexe Lilli 15.45 Simsalagrimm 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 17.50 Mascha und der Bär 18.05 Der kleine Nick 18.20 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour 18.47 Baumhaus 18.50 Sandmännchen 19.00 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.15 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.30 Schau in meine Welt!

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Zu wenig Zinsen erhalten

G

eldinstitute haben nach Angaben von Verbraucherschützern jahrelang Zinsen bei Sparverträgen falsch angepasst. „Wir haben viele Verträge nachgerechnet, und die Verbraucher haben im Mittel nur die Hälfte der Zinsen erhalten, die ihnen zustehen“, erklärt Niels Nauhauser, Finanzexperte der Verbraucherzentrale.

Ds muss nicht so bleiben, denn Betroffene können das Geld nachfordern.

Die betroffenen Produkte tragen unterschiedliche Namen. Viele wurden als Prämienspar-Verträge angeboten, sagt Nauhauser.

Das Konzept: „Der Sparer zahlt monatlich einen bestimmten Betrag ein, erhält eine veränderliche laufende Verzinsung und bei zunehmender Laufzeit eine Prämie obendrauf.“ In der Praxis ist bei solchen Produkten der Grundzins seit den 90erJahren kontinuierlich gesenkt worden. 2004 hat der Bundesgerichtshof (BGH) entschieden, dass bestimmte Zinsanpassungsklauseln intransparent und rechtswidrig sind. Es reicht nicht, wenn Kunden auf einem Aushang den aktuellen Zins nachsehen müssen.

Verbraucherschützer kritisieren das Verhalten einiger Institute: „Manche Banken haben die Zinsen nach den BGH-Urteilen anders berechnet, aber dabei erneut geltendes Recht nicht eingehalten. Sie hätten mit ihren Kunden eine neue Vereinbarung zur Zinsanpassung treffen müssen“, sagt Nauhauser.

Stattdessen hätten sie nach eigenem Ermessen neue

Klauseln angewendet, ohne diese mit den Kunden zu vereinbaren.

Zudem seien neue Vereinbarungen oft unzulässig: „Da heißt es beispielsweise, die Zinsen würden sich nach einer Veränderung des Referenzzinssatzes richten und es wird auf einen „gleitenden Zehn-Jahreszins aus der Bundesbankstatistik“ verwiesen.

Die Bundesbank veröffentlicht aber mehrere Zinssätze, die gemeint sein könnten“, beschreibt der Finanzexperte. Verbraucher müssen erkennen können, wie die Zinsen konkret von der Bank angepasst werden sonst sind Klauseln intransparent und unzulässig.

Nauhausers Rat: Verbraucher mit langfristigen Sparverträgen sollten ihre Verträge prüfen. Besonderes Augenmerk sollten sie auf die laufende Verzinsung legen. „In vielen Verträgen liegt sie praktisch bei null, der Zinssatz beträgt oft 0,01 Prozent.

Wenn sich im Vertrag keine klare Regelung findet, wie die Zinsen angepasst werden, sodass man das selbst prüfen könnte, ist das ein guter Anhaltspunkt für eine rechtswidrige Zinsanpassungsklausel.“ Dann sollten Kunden ihre Bank schriftlich um eine Neuberechnung der Zinsen gemäß BGH-Rechtsprechung bitten. Viele Institute machen ein Nachzahlungsangebot. „Allerdings sollte man da nachprüfen, weil das erste Angebot der Bank nicht unbedingt auch die Rechtsprechung eins zu eins berücksichtigt“, berichtet Nauhauser.

Sonne und Mond

21° 14°

Reykjavik

7°

Emmen

Aufgang: 07:05 Untergang: 19:48 Meppen

Coevorden

15°

Faröer Oslo

St. Petersburg

11°

Stockholm

Hardenberg

16° 21°

Berlin

Warschau

23°

London

28°

20 km/h

25° Wien

27°

29°

Zürich

26°

Venedig

22.09.

Nordhorn

28.09.

22° 12°

05.10.

Bad Bentheim

22° Hengelo 13° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

24°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

22° 12°N

16°

Paris

22° 12°

Emlichheim

Helsinki

15°

Aufgang: 20:43 Untergang: 08:01

13.10.

Schüttorf

Gronau

21°

Hamburg

25° Madrid

Lissabon

32°

26°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

29°

Palma

26°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

28°

28°

Frankfurt

32°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: In vielen Regionen Mitteleuropas sorgt ein Hoch für freundliches und trockenes Wetter. Über den Norden lenkt ein Tief über der Ostsee dichte Wolken, die örtlich Regen bringen. Über den Alpen können sich vereinzelt Schauer oder Gewitter bilden. In Italien und am zentralen Mittelmeer scheint die Sonne, und es bleibt trocken. Auf der Iberischen Halbinsel und im Süden Frankreichs sorgt ein Tief gebietsweise für Regen und Gewitter.

Grafschaft heute: Sonnenschein und Wolkenfelder wechseln sich bei uns ab, und es bleibt bis zum Abend überwiegend trocken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 20 und 22 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus West. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft auf 14 bis 12 Grad ab.

Dresden

28°

19° 9° heiter

24°

Köln

28° 34°

23° 26°

31° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen halten sich viele Wolken, nur ab und zu schaut die Sonne durch Wolkenlücken. Zeitweise fällt Regen oder Nieselregen. 17 bis 19 Grad werden erreicht. Am Dienstag scheint mal die Sonne, mal ziehen Wolken vorüber. Örtlich gehen kurze Regengüsse nieder. Die Temperaturen steigen auf 14 bis 16 Grad.

16° 8°

16° 9°

18° 10°

Stuttgart

27° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Die Wetterlage hat auf unser Wohlbefinden nur einen geringen Einfluss. Daher sind körperliche Beschwerden heute kaum auf das Wetter zurückzuführen. Wetterfühlige sind allerdings eher müde und schlapp, das wirkt sich negativ auf ihre Leistungsfähigkeit aus.

Pollenflug: Zum Ende der Pollenflugsaison sind Deutschlandwetter: Gräser- und Beifußpollen zum Teil Die Schauerwahrscheinlichkeit noch in geringen Konzentrationen steigt im äußersten Norden mit zu- in der Luft. Ambrosiapollen wernehmender Wolkenzahl. Im Süden den kaum noch registriert. lichten sich einzelne Frühnebelfelder schnell, auch sonst scheint häu- Gartenwetter: fig die Sonne. Die Temperaturen Haselnuss: Zu den Sträuchern, die erreichen Werte zwischen 18 Grad jetzt gepflanzt werden können, auf Sylt und 29 Grad im Breisgau. gehört die Haselnuss. Der Strauch Im Norden weht ein mäßiger bis wird 4 bis 6 Meter hoch und etwa frischer Westwind mit starken 5 Meter breit. Im Frühjahr erscheiBöen, sonst ein schwacher Wind nen noch vor den Blüten die gelaus unterschiedlichen Richtungen. ben Kätzchen.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig heiter sonnig sonnig Schauer sonnig Regen wolkig wolkig wolkig Gewitter wolkig wolkig sonnig wolkig heiter Schauer sonnig wolkig

23° 21° 27° 35° 28° 28° 25° 16° 34° 32° 24° 26° 31° 26° 15° 28° 29° 16° 32° 21°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

24°-28° 26°-28° 23°-25° 28°-30° 22°-24°

Wetterlexikon Etesienklima: Klima des europäischen Mittelmeerraumes (mediterranes Klima), benannt nach den im östlichen Mittelmeerraum vorherrschenden Winden, den Etesien. Charakteristisch für das Etesienklima sind die trockenen, heißen Sommer und die milden, niederschlagsreichen Winter. Auch andere subtropische Winterregengebiete haben ein ähnliches Klima.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 21 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 21 Grad Heute vor 10 Jahren: Regen, 17 Grad Bauernregel Viel Eicheln im September, viel Schnee im Dezember.

Unterhaltung

15. September 2019

Seite 11

Die Ehe von Ronald (Benjamin Sadler) und Lisa (Anja Kling) steckt in der Krise - Szene des Thrillers „Jenseits der Angst“. Das ZDF zeigt den Film am 16. September um 20.15 Uhr. Foto: ZDF

Macht des Vertrauens Anja Kling spielt in einem ZDF-Thriller eine Frau, die den Glauben an sich selbst zu verlieren scheint und sich vom Hochhaus stürzen will. Erst in dieser Lage kommt ihr eine wichtige Erkenntnis.

Lisa Hembach ist eine erfolgreiche Modedesignerin, die fürchtet, den Verstand zu verlieren. Dabei wird sie die ganze Zeit manipuliert von Menschen, denen sie zu lange vertraut hat. Das geht nicht gut aus. Es ist eine Alptraumgeschichte von einer Frau, die den Glauben an sich selbst zu verlieren droht und schließlich so verzweifelt ist, dass sie nicht mehr leben will. Zu den eindrücklichsten Szenen gehört, wie sie am Rand eines Hausdachs hoch über den Straßen von Berlin steht und mit dem Gedanken spielt, in die Tiefe zu springen. Irgendetwas hält sie zurück. Und bald danach findet sie heraus, wem an ihrem Tod gelegen ist und wehrt sich.

BERLIN.

Anja Kling (49) ist die Hauptdarstellerin in „Jenseits der Angst“, einem temporeichen Thriller nach dem Drehbuch und in der Regie von Thorsten Näter („Verhängnisvolle Nähe“). Das ZDF zeigt ihn am Montag, 16.

September, um 20.15 Uhr. Kling, die in der Nähe ihrer Geburtsstadt Potsdam lebt, hat darin eine starke Rolle, auch wenn die Frau, die sie darstellt, auf den ersten Blick nicht stark zu sein scheint: Sie spielt die Berliner Modedesignerin Lisa Hembach, die immer mehr an sich zweifelt.

Sie fühlt sich bedroht, hört ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vom eigenen Mann betrogen

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Stimmen, sieht dunkle Gestalten am Fenster. Die Lieferung der Stoffe, die benötigt werden, hat sie selbst abbestellt, wie eine E-Mail zu beweisen scheint. „Ich habe Angst“, gesteht sie ihrem Mann Ronald (Benjamin Sadler), der sie fürsorglich in die Arme nimmt.

Bei einer After-Show-Party im Anschluss an die Präsenta-

tion ihrer Entwürfe glaubt sie, ihren Mann kurz darauf eng umschlungen mit einem Model im Auto gesehen zu haben. War er das wirklich?

Oder hat sie sich das eingebildet wie vieles andere? In Panik flieht sie mit ihrem Auto und kollidiert mit einer Frau, die vor der Motorhaube auftaucht - das Model, das sie vorher noch mit ihrem Mann gesehen hatte. Es ist tot.

Als Ronald auftaucht, hilft er ihr, die Leiche zu beseitigen.

Ins Gleichgewicht kommt Lisa Hembach nicht mehr, im Gegenteil, ihre Angst, ihre Verzweiflung nehmen zu. Noch verunsicherter ist sie, als sie ihren Mann beobachtet, als er ihre beste Freundin Susanne (Milena Dreißig) umarmt. „Es geht in dem Film vor allem um Vertrauen. Wem kann ich trauen und wem eben nicht?“, sagte Anja Kling. „Da ist ja nicht nur der Ehemann, sondern auch der Kollege, der Angestellte, die beste Freundin.“ Natürlich frage sie sich, wie das bei ihr so sei. „Meiner Familie, mit all ihren Mitgliedern, vertraue ich zu 150 Prozent. Da weiß ich, dass ich mich auf sie verlassen kann“, sagte Kling.

Aus für Winterscheidt-Magazin Im Dezember erscheint die letzte Ausgabe Der Verlag Gruner + Jahr (G+J) und der TVModerator Joko Winterscheidt beenden ihr gemeinsames Projekt „JWD - Joko Winterscheidts Druckerzeugnis“ nach zwei Jahren. Die letzte Ausgabe des Personality-Magazins werde als das „Das große Staffelfinale“ am 19. Dezember erscheinen, teilte G+J mit.

Die Auflage von knapp 50.000 Exemplaren sei im Markt der Männermagazine zwar zufriedenstellend, und auch die Anzeigenerlöse hätten sich auf einem guten Niveau bewegt, sagte eine Sprecherin. Verlag und Protagonist hätten jedoch entschieden, das Projekt vorerst zu beenden, so wie eine Fernsehstaffel. Es könne eventuell wieder aufgenommen werden. „Wenn es am schönsten

S ONNTAG S Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Ihr Horoskop für die Woche vom 16. September bis 22. September

HAMBURG.

Joko Winterscheidt und der Verlag Gruner + Jahr (G+J) beenden ihr gemeinsames Printmagazin.

Foto: dpa

ist, soll man bekanntlich aufhören“, sagte Winterscheidt. „JWD“ ist ein ReportageMagazin, das zehn Mal im Jahr erschien. Bei G+J erscheinen weitere Print-Objekte in Verbindung mit Prominenten: „Barbara“ und

„Guido“ mit Barbara Schöneberger und Guido Maria Kretschmer, ein Gesundheitstitel mit Eckart von Hirschhausen, ein Lifestyle-Magazin mit Jérôme Boateng und ein Living-Magazin mit Influencerin Holly Becker.

Einstand im „Polizeiruf 110“ Verena Atenberger wollte schon als Kind Schauspielerin werden Verena Altenberger konnte sich schon als kleines Kind vorstellen, Schauspielerin zu werden. „Ich weiß von meiner Mama, die hat immer erzählt, dass ich schon mit drei Jahren gesagt habe, ich werde Schauspielerin“, sagte die 31-Jährige.

Begeistert war die Familie nicht. „In meinem familiären Umkreis hieß „Schauspielern“ entweder, ein nettes Hobby zu haben oder Hollywood-Star zu sein“, erinnerte sich die Salzburgerin. „Aber Menschen, die wirklich von ihrer Kunst leben und deren Lebensinhalt die Kunst ist, das konnte man sich bei mir zu Hause erst einmal nicht vorstellen.“ Altenberger gibt am Sonntag, 15. September, MÜNCHEN.

um 20.15 Uhr ihr Debüt in der Krimireihe „Polizeiruf 110“ im Ersten. „Es hat mich schon immer sehr zu dem Beruf hingezogen. In einem Paralleluniversum wäre ich vielleicht Polizistin geworden“, sagte die Schauspielerin. Überwindung kostete sie der Umgang mit Waffen, auch wenn sie für eine andere Rolle den Waffenschein gemacht hat. „Wenn man einmal mit einer scharfen Waffe geschossen hat in einer Trainingssituation, weiß man, was das für Schaden anrichten kann und was das für eine Verantwortung ist.“ Das Fazit der Verena Altenberger geht im Po- Österreicherin: „Ich besitze lizeiruf aus München als Poli- keine Waffe und möchte im zeioberkommissarin in Uniform wirklichen Leben niemals eiauf Verbrecherjagd.

Foto: dpa ne gebrauchen.“

Widder (21.03.-20.04.)

Sie sind schon wieder von dieser Idee beseelt, eine Mission erfüllen zu müssen. Freundlich, aber doch sehr bestimmt, stellen Sie Ihren Plan vor, werden aber nicht überall auf Zustimmung stoßen. Innerlich freuen Sie sich auf bestimmte Widersprüche, denn diese spornen Sie zu weiteren Höchstleistungen an. Doch irgendwann werden auch Sie einmal an Ihre Grenzen stoßen. Achten Sie auf die ersten Zeichen!

Stier (21.04.-20.05.)

Wenn sich mehrere Personen in die Haare kriegen, übernehmen Sie normalerweise die Vermittlerrolle. Doch diesmal werden Sie nicht viel ausrichten können, denn die Fronten sind sehr verhärtet.

Sie dürfen sich nur als Zuschauer betätigen, könnten dabei aber einige Dinge für sich selbst lernen.

Zeigen Sie Ihren gesunden Egoismus und stellen sich damit auch einmal in den Mittelpunkt des Interesses.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Für eine bestimmte Person ist es eine Ehrensache, Ihnen zur Seite zu stehen. Doch Sie nehmen diese Unterstützung als selbstverständlich an, ohne dafür eine passende Gegenleistung zu erbringen. Sie sollten sich also nicht wundern, wenn bei nächster Gelegenheit diese Hilfe einfach ausbleiben wird. Denken Sie einmal genauer über Ihre Handlungsweise nach und ändern Sie bald etwas.

Krebs (22.06.-22.07.)

Man kann sich auf Sie verlassen, auch wenn die Gelegenheit noch so prekär ist. Doch sollten Sie immer darauf achten, sich nicht ausnutzen und vereinnahmen zu lassen. In bestimmten Situationen versuchte man schon, Ihnen die Luft zum Atmen zu nehmen. Hören Sie mehr auf die Signale, die Ihnen Ihr Kopf in dieser Phase übermittelt und reagieren dann sofort darauf. Ziehen Sie sich zurück und entspannen Sie!

Löwe (23.07.-23.08) Haben Sie mehr Vertrauen in Ihre Kraft und Entscheidungsfähigkeit, denn bisher haben Sie alles richtig gemacht. Doch jetzt sind Sie an einem Punkt angelangt, der Sie zum Halten zwingt und bei dem eine andere Erfahrung gefragt ist.

Schauen Sie sich also um, wer Ihnen helfen und Sie wieder auf den richtigen Weg führen kann. Es muss nicht immer die nächststehende Person sein.

Jungfrau (24.08.-23.09) Bei soviel Lob und Anerkennung fällt es schon schwer, den Bodenkontakt zu behalten. Aber warum sollten Sie nicht auch einmal über Ihren Schatten springen und Dinge tun, die bisher nicht zu Ihrem Programm gehörten. Vernünftig können Sie beruflich agieren, aber privat darf es auch gerne einmal verrückt und außergewöhnlich sein.

Danach wartet dann wieder die Realität auf Sie. Genießen Sie es!

Waage (24.09.-23.10.)

Ihre Wahrnehmung scheint im Augenblick leicht verzerrt zu sein, denn man versucht Sie mit kleinen Versprechungen aus der Bahn zu werfen. Schalten Sie Ihren Kopf ein und dafür die Gefühle aus, dann werden Sie auch wieder den richtigen Blick für die Realität bekommen. Schauen Sie hinter die Kulissen, dann werden Sie auch erkennen, worauf alles hinauslaufen sollte. Sie haben richtig reagiert.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Oftmals ist das Ungesagte wichtiger als das Gesagte! Deshalb sollten Sie sich mehr auf Ihre Wahrnehmung verlassen, als nur auf bloße Worte. Erschrecken Sie aber nicht, wenn die Tatsachen eine andere Sprache sprechen, als Sie es sich gewünscht hatten. Doch auch mit dieser Wahrheit werden Sie umgehen können, denn durch diese Dinge haben Sie neue Kraft und Stärke gewonnen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Betrachten Sie diese ganze Geschichte als eine Chance, endlich im Unterbewusstsein etwas zu verarbeiten, das Sie belastet hat. Lassen Sie aber die Finger von einer Sache, auch wenn man Ihnen diese mit vielen Versprechungen schmackhaft machen will. Sie sollten immer daran denken, dass bestimmte Dinge Sie nichts angehen und deshalb einen großen Bogen darum machen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen, auch wenn es Ihnen in den Fingern juckt, sofort an anderer Stelle hilfreich einzugreifen.

Diese Hilfe ist nicht erwünscht und sollte daher auch nicht so freigiebig verteilt werden. Nur dieser gesunde Egoismus wird Sie an eine Position bringen, die Ihnen nutzt.

Alles andere sollten Sie dem Zufall oder auch dem Schicksal überlassen, denn es könnte kompliziert werden.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Lassen Sie doch mal Ihren Erinnerungen freien Lauf und denken an alte Zeiten. Bestimmt haben Sie auch einige Fehler gemacht, aber ansonsten lief alles seinen geregelten Gang. Aus diesem Alltag wollten Sie ausbrechen und Ihrem Leben eine andere Wende geben.

Doch nun stehen Sie an einem Punkt, an dem Sie sich entscheiden müssen. Wollen Sie Ordnung oder Abenteuer? Überlegen Sie gut!

Fische (20.02.-20.03.)

Ein wichtiger Schritt könnte Ihnen helfen, aktuelle Probleme besser zu lösen. Ein genauer Blick auf die Wirklichkeit wird Ihnen die Richtung weisen, in der Sie die besten Chancen geboten bekommen. Nutzen Sie diese Phase, um sich über sich selbst und bestimmte Dinge Gedanken zu machen. Nicht alles muss so weiter laufen, wie es geplant war. Eine Änderung könnte neuen Schwung und viel Freude bringen.

Lokales

Seite 12

15. September 2019

Mobilität der Bewohner stärken

Tag der offenen Tür im Annaheim Schüttorf Unterhaltung und Information

Sommerfest im Matthiasstift Wietmarschen

Das Annaheim, der Ambulante Dienst und die Tagespflege Schüttorf öffnen am Sonntag, 15. September, seine Türen. Besucher können an diesem „Tag der offenen Tür“ schauen, wie das Annaheim nun aussieht.

Der Tag beginnt um 11 Uhr und endet um 17 Uhr. Es gibt ein Rahmenprogramm mit kostenlosem Probieressen von 11.30 bis 14 Uhr in der kleinen Cafeteria, eine Candy-Bar und den Verkauf von selbst gemachter Marmelade SCHÜTTORF.

Das Matthiasstift in Wietmarschen feiert am Sonntag, 15. September, ab 14 Uhr sein Sommerfest, bei dem unter anderem das Mobilitätsprojekt vorgestellt wird. Neben Spaß und Spiel für die Kinder gibt es Kaffee und Kuchen.

Der Shantychor Geeste singt. Fehlende Mobilität wird als Mangel an Lebensqualität empfunden und mindert die Möglichkeiten zur gesellschaftlichen Integration und zur Teilhabe am Leben.

Auch Menschen mit Handicaps, wie Demenz oder Behinderungen, empfinden den Mangel an Mobilität als bedeutende Einschränkung.

Im St. Matthiasstift in der Ortsmitte von Wietmarschen leben etwa 70 Menschen.

Es sind überwiegend ältere Mitbürger der Gemeinde Wietmarschen mit häufig schweren und schwersten altersbedingten Erkrankungen WIETMARSCHEN.

und Einschränkungen. Alle Bewohner leben innerhalb von Wohngemeinschaften in einer eigenen Wohnung – es handelt sich nicht um ein stationäres Alten- oder Pflegeheim.

Der Förderverein für das Matthiasstift hat sich zum Ziel gesetzt, im Sinne seines Vereinsmottos „Anderen Menschen Gutes tun“ die ambulanten Hilfeangebote mit Veranstaltungen aller Art, weiteren therapeutischen Angeboten und der Bereitstellung von Hilfsmitteln zu ergänzen, um das Leben im Matthiasstift noch weiter erund lebenswert zu machen.

Im Rahmen der bisherigen Vereinstätigkeit seit dem Jahr 2016 haben die Mitglieder des Fördervereins festgestellt, dass ein Bedürfnis der Mieter und Tagespflegegäste nach Ermöglichung von Mobilität über den näheren Umkreis des Matthiasstifts und die Ortsmitte hinaus besteht.

Das Thema Mobilität beschäftigt den Förderverein und die Geschäftsführung des Matthiasstiftes in Wietmarschen. Ziel ist die Anschaffung von Hilfsmitteln, um die Mobilität zu erhalten. Foto: Westdörp

Die überwiegend älteren Nutzer der Angebote kennen und schätzen das Fahrrad als Mittel der Fortbewegung seit Kinderzeiten und haben nach wie vor das Bedürfnis sich aktiv innerhalb der weiteren Umgebung über die Ortsmitte hinaus zu bewegen; auch zum Beispiel zum Besuch von Gaststätten, touristischen

Zielen und bei Familienveranstaltungen.

Die Nutzung herkömmlicher Fahrräder ist hierzu jedoch nicht mehr möglich.

Der Förderverein hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, hierzu ein Angebot zur Abdeckung dieser Bedürfnisse zu ermöglichen. Hierzu sollen verschiedene Spezialfahrräder

zur Verfügung gestellt werden. Bisher wurde ein Pflegeund Therapiesessel angeschafft.

Im April wurde ein DuoFahrrad für rund 9000 Euro bestellt. Ein Rollstuhlfahrrad für etwa 8000 Euro und ein weiterer Therapie- und Pflegesessel sollen angeschafft werden.

in der Tagespflege. Außerdem bietet Silke Hölscher einen Hörtest an. Auch Muster von E-Mobilen werden ausgestellt.

Im Annaheim und auf dem Außengelände werden Kaffee und Kuchen, gekühlte Getränke, ein Grillen, der Auftritt des evangelischen Kirchenchores und Überraschungen angeboten. Der Schüttorfer Künstler Heinz Siemering wird sich unter das Publikum mischen und für Überraschungen sorgen.

Bussardweg in Neuenhaus gesperrt Bis voraussichtlich 27. September Der Bussardweg in Neuenhaus wird ab dem 16. bis voraussichtlich 27.

September zwischen der Frensdorfer Straße und der Rotkehlchenstraße für SanieNEUENHAUS.

Tag der offenen Tür

rungsarbeiten an einer Gasleitung voll gesperrt. Auch Radfahrer und Fußgänger können den Baustellenbereich während der Bauzeit nicht passieren.

Boschstraße 6 49846 Hoogstede www.eek-schweisstechnik.de

am 15. September 2019, 11 bis 18 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. September 2019

Wir installierten die Elektro- und Beleuchtungsanlage.

Ihr Partner für: Photovoltaikanlagen Batteriespeichersysteme Ladesysteme für E-Mobilität Hauskraftwerke für maximale Autarkie

Herzlic

Gluckw

hen

unsch

und we Erfolg im iterhin viel gelung Neubau enen .

weitere Infos unter: 05941 4495 info@elektro-rosemann.eu

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung.

Auch hier führten wir die Bodenarbeiten aus.

Das Team der Firma Eek Schweißtechnik, von links Erich Eek, Philip Janzing, Pascal Wigger und In der Montagehalle werden Schweißarbeiten an großen BauJessica Herzog.

Fotos: Arens maschinenteilen durchgeführt.

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 9959-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

Hier führten wir die Heizungs- und Sanitärarbeiten aus.

Hauptstraße 42 · 49846 Hoogstede · Telefon 05944 599341 E-Mail: belt.kamps@ewetel.net

Tag der offenen Tür am 15. September 2019, 11 bis 18 Uhr

 Getränke & Imbiss

 Torwand

 Kinderschminken

 Besichtigung

 Hüpfburg

der neuen Halle Wir freuen uns ch! auf Ihren Besu Boschstraße 6 49846 Hoogstede www.eek-schweisstechnik.de

Firma Eek in Hoogstede ist Spezialist für hochwertige Schweißarbeiten HOOGSTEDE Die Firma Eek Schweißtechnik lädt am Sonntag, 15. September, von 11 bis 18 Uhr zu einem Tag der offenen Tür am Firmensitz in der Boschstraße 6 in Hoogstede ein.

Die Besucher können sich über die Arbeit des Unternehmens informieren und die neue Halle besichtigen, die im vergangenen Jahr fertiggestellt wurde. Gleichzeitig wird ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten. Die Kinder können sich auf das Schminken, die Hüpfburg und das Torwandschießen freuen.

Für Kaffee und Kuchen, Kaltgetränke sowie Imbissspezialitäten ist gesorgt.

Eek Schweißtechnik ist als Spezialist für ausgeschlagene Passungen bekannt. Die alten

Ort, es entstehen somit keine Transportkosten. Mit unserem schnellen und mobilen System bleiben die Ausfallkosten unserer Kunden durch Produktionsstillstand sehr gering“, erläutert Erich Eek die Arbeitsweise seines Unternehmens.

Eckpfeiler des Erfolgs der Firma Schweißtechnik Eek sind auch die langjährige Erfahrung des Firmeninhabers Erich Eek und seiner Mitarbeiter sowie hochmoderne Geräte. Eek Schweißtechnik ist seit der Die neue Halle des Unternehmens an der Boschstraße 6 in Hoogstede.

Gründung des Unternehmens im Jahre 2008 ein wichtiger Räume des Unternehmens jetzt Platz genug für die Repa- Baumaschinenhändlern und kompetenter Partner für ganz in der Nähe des heutigen ratur- und Montagearbeiten. Schweißarbeiten an schweren viele Firmen.

Standorts waren zu klein ge- Flexibilität ist die große Stärke Baumaschinen durchzuführen. worden. Auch ein geeigneter der Firma Eek Schweißtechnik. „Wir sind durch Mobilität exKran für den Transport der Die Mitarbeiter sind im gesam- trem flexibel und helfen in schweren Teile war nicht vor- ten nordwestdeutschen Raum Problemsituationen schnell handen. In der neuen Halle ist unterwegs, um vor allem bei und präzise. Wir arbeiten vor

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

49846 Hoogstede Siemensstraße 1 Tel. 05944 99066-0 Fax 05944 99066-22 www.metallbau-hml.de

Wir gratulieren zur Fertigstellung der Halle!

Hier führten wir die Erd-, Maurer- und Stahlbetonarbeiten aus.

Bauunternehmen

GmbH & Co. KG

 Kaffee & Kuchen

„Flexibilität ist unsere Stärke“

• Maurerarbeiten • Stahlbetonarbeiten • Altbausanierung • Zimmererarbeiten Holunderweg 1a · 49846 Hoogstede · Telefon 05944 276 juergenjanssen@gmx.net · www.juergen-janssen-bau.de

Alles Gute wünscht tiku Fensterbau GmbH Emlichheim, Mühlenstraße 70 Telefon 05943 9350-0 E-Mail: info@tiku.de Nordhorn Denekamper Straße 88a Telefon 05921 81936-58 www.tiku.de

Familie

15. September 2019

Seite 13

Austausch für Alleinerziehende Erstes Treffen am 27. September im NINO-Hochbau Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Nordhorn laden ein zu einem Treff für Alleinerziehende ein.

NORDHORN.

Das erste Treffen ist für Freitag, 27. September, ab 19.30 Uhr im Nino Hochbau, NINO-Allee 11, 48529 Nordhorn, Besprechungsraum der Wirtschaftsförderung, ge-

plant. Eine Anmeldung bis jeweils 14 Tage vor dem Termin ist unbedingt erforderlich, Telefon 05921 962302, oder EMail: koordinierungsstelle@grafschaft.de

SONNTAG, 15.september MODE

schauEn

Die teilnehmenden Kinder können sich an vielen Aktionen beteiligen.

Foto: privat

„Wir Kinder haben Rechte“ Am Sonntag, 22. September, veranstaltet die Stadt Nordhorn ein Weltkindertagsfest.

Von 14 bis 18 Uhr wird es auf dem Blankeplatz am Gildehauser Weg viele Mitmachangebote und Aktionsstände für Kinder und ein buntes Bühnenprogramm geNORDHORN.

ben. Das Motto des diesjährigen Weltkindertags lautet: „Wir Kinder haben Rechte“.

Unter dieser Überschrift wird auf die vor 30 Jahren verabschiedeten Kinderrechte aufmerksam gemacht. An dem Tag laden viele Aktionsstände zum Mitmachen ein. Die Besucher können zum Beispiel über den Luftballonkünstler Wim Wolke staunen, sich beim Mitmachzirkus des Kin-

derzirkus Löwenherz beteiligen und über die Kinderrechte informieren. Es werden eine Kletterwand, Kinderschminken und verschiedene Kreativangebote angeboten.

Außerdem wird es ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Hip Hop, Voltigiervorführungen, Gesang und anderes geben. Zum Verweilen lädt ein Verpflegungsstand mit Hot Dogs, Kaltge-

tränken, Kaffee und Kuchen ein. Der Bürgermeister wird das Fest um 14 Uhr eröffnen.

Alle Kinder und ihre Familien sind eingeladen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Bei schlechtem Wetter wird das Fest in den Jugendtreff Blanke an der Friedrich-RungeStraße verlegt. Weitere Infos gibt es bei der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn, Telefon 05921 8509742.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Nina Katharina Farwick Markringstraße 1, Schüttorf (Leonie-Hannah); Jana Marie Völker geb. Tiegel und Martin Gert, Uelser Diek 28, Halle (Tina); Manuela Koning geb. Rakers und Mathias, von-Stauffenberg-Straße 31, Uelsen (Nele und Ben); Nadine Katharina Larysch und Mario Pascal geb.

Lackerbauer, Leipziger Straße 41 (Milan); Tanja Schink geb. Buitkamp und Christian, Kolberger Straße 28 (Jannik); Olesja Reizenstein-Fischer geb. Reizenstein und Alexander Fischer, Kastanienstraße 11 b, Schüttorf (Paulina); Judith Koetsier und Niels Albert, Kuckuckstraße 11 (Finn); Stefanie Schnippering geb. Aßink und Tobias, Luisenstraße 22, Norderney (Tom); Jennifer Nosseler und Marcel Bartels, Ulmenweg 8, Wietmarschen (Lio); Anne Beck-

mann und Florian Beckmann-Drees geb. Drees, Weinbergstraße 4, Emlichheim (Lasse); Kirsten Hagedoorn und Andreas Hagedoorn-Wischnewski geb.

Wischnewski, Annastraße 27, Neuenhaus (Elli); Jennifer Engbers geb. Koelmann und Holger, Stauweg 1, Hoogstede (Fabian)

BAD BENTHEIM

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

●

❒

●

❒

●

● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Carina Kramer und Andreas Sandschulten, Engdener Straße 20; Nina Maria Lammers und Julian Simon Creemer, Frensdorfer Ring 44; Stefanie Rigterink und Stefan Völkerink, Buchenstraße 92; Tanja Marina Siemer und Leonhard Schüür, Ootmarsumer Weg 112; Birgit Buchhorn geb. Bruns und Uwe Hermann Cochet, Großes Birkenvenn 14; Jennifer Volkers und Simon Philip Weckmann, Bernhard-NiehuesStraße 4; Denise Seeberg und

● ● ● ●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Paula Helena Rolfes geb. Frederichs, Buchenstraße 48; Herbert Schwanke, Obere Blanke 41; Angelika Kubisch geb. Lis, Rovenkampstraße 34; Wilmine Langius geb. ter Horst, Bahnkampstege 3, Laar; Helmut Schmidt, Nordhorner Straße 9, Schüttorf; Marie Adele Zweerink geb. Eilering, Maxel 8, Samern; Geert Meyer, Im Mittelviertel 1, Osterwald; Hannelore Erna Hedwig Hoegen geb. Höhne, Pestalozzistraße 79 a; Hermann Johannes

SEIT 1972 ,- € ab 129 Small Repair

29, €

Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, ORDund Fahrzeugunterseite und Lack, KlimaHeizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

Ford Fiesta

IHR NISSAN PARTNER

F

in gutem Zustand, EZ 02, TÜV 1/21, 168000 km, für 950,- € zu verkaufen.

059218144695

Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen

Jetzt!

Heiner Stanczus, Schieven- Reifschneider, Rotdornweg heim 7 1; Bernhard Albert van Uelsen, Am Vechteufer 8 Marion Berg und Sebastian Schütte, Baukamp 27, Lage; Marina Hinken und Marvin Pahl, Eibenweg 17, Nordhorn; Michelle Nolders und Daniel Deitel, Vischeringstraße 2 e, Nordhorn

gemütlichen centrum von ootmarsum

18.45 Uhr wieder eintreffen Doblo Cargo Kasten unterschiedlichster Art effizient und komIhr ausgebessert werden: mit modernswird. Weitere Infos und An- LKW-Zulassung, Erdgas,petent gültiPartner Methoden und besonderer Sorgfalt. km, meldungen können beim ger TÜV, 240.000 ten Schließlich verlangen gerade kleine SchäIN DER GRAFSCHAFT FÜR Jetzt!

1200,00 €.

05921 3082624 Gleis1 an der Lager Straße 11 den nach großem Fingerspitzengefühl.

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU in Neuenhaus, telefonisch unVerkauf und Service Klimaanlagenwartung 02562/71830 - Fax: 02562/718311 ter 05941 6719 oder per E- CAMPING/WOHNWA- Tel: www.auto-effing.com Reinigung und Desinfektion mit Contra Mail an info@gleich1-neuenSept Produkten (Testsieger Deutscher GEN /R EISEMOBILE Ihr persönliches Autohaus haus.de erfolgen. Die benöund Asthmabund e.V.). Entfernt OPEL AllergieSchimmelpilze,Gronauer Keime und Bakterien aus tigte Einverständniserklärung Hof 4 · Nordhorn Große Auswahl!!!

Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage. kann im Gleis1 abgeholt und Telefon 05921 4050 Opel Astra 1,6 CDTI In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Neue und gebrauchte Reisemobile, abgegeben werden.

Standesamtliche Nachrichten ●

NISSAN

FIAT

der zurück nach Neuenhaus, wo die Kinder und Jugendlichen um 18.41 Uhr ankommen werden. Die Aktion findet am Donnerstag, 10. Oktober, statt. Kinder und Jugendliche zwischen 10 bis 14 Jahren können sich hierfür anmelden. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Bahnhof Neuenhaus, an dem die Gruppe gegen

Einkaufssonnimtag

AutomarktFrühjahrs-Check

Gleis1 in Neuenhaus lädt in den Herbstferien zu einer Besichtigung ein das Zugfahren und die neue Bahnstrecke kennenzulernen und einen schönen Nachmittag in den Herbstferien bieten. Die Teilnehmer fahren um 14.18 Uhr aus Neuenhaus los, sodass sie um 14.50 Uhr am Bahnhof in Bentheim ankommen. Zu Fuß laufen sie anschließend zur Burg. Um 18.09 Uhr geht es dann wie-

JEDEN SONNTAG

Weitere Informationen finden Sie unter Facebook: Fashionsunday-ootmarsum

Bis Sonntag, 15. September in Ootmarsum!

Kinder und Jugendliche besuchen die Bentheimer Burg Das Jugend– und Kulturzentrum Neuenhaus Gleis1 bietet in den Herbstferien eine Zugfahrt nach Bentheim mit anschließender Burgbesichtigung an. Anlässlich der Reaktivierung der Bahnverbindung zwischen Neuenhaus und Bentheim sollen Kinder und Jugendliche die Möglichkeit haben,

●

Die neueste Herbst- und Wintermode auf dem roten Laufsteg in den Straßen von Ootmarsum.

Nicht weniger als 17 Ladenbesitzer präsentieren an diesem Tag ihre Kollektionen, zeigen die aktuellen Trends und die neuesten Modefarben.

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen 80 7569886 Telefon 01522

NEUENHAUS,

●

13:00 uhr 14:30 uhr 16:00 uhr

BAD BENTHEIM

Magdalene Luise Minna Grabbe, An der Diana 9; Rajendrepersad Kisoensingh, Waldseiter Straße 47; Wilhelmine Frieda Feist geb. Luksherm, An der Diana 9; Hermine Riesenbeck geb. Mersmann, Dillenweg 18 B; Vera Ursula Emma Blömers geb. Kiel, An der Diana 9; Klaus Leopold Spitzer, An der Diana 9

unfallfrei tund sehr gepflegt, Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. rmin z Te2014, tBj. aren! 66.800 km, 136 PS,Je vereinb MART TÜV 2021, 6Zeit fürTop-Austattung, Sommerreifen Gang, Start Stopp, ApplePlay Dulle Mobile GmbH 4 Winterreifen Zeit für neue +Schlappen.

Jetzt viele güns-uvm. VB Telefon: 05935 999590 Autohaus 12.000,00 0176 (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort € verfügbar!

Ter-64856267 An der A31 · Abfahrt 20 / Wesuwe voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

S

. Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefowww.dulle-mobile.de nisch vereinbaren.

KFZ-GESUCHE

Hausmesse

am 14. und 15. September 2019

MERCEDES Autohaus

www.autohaus-peters.com

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Auto-Ankauf für Export!

www.autohaus-peters.com

Wir kaufen Pkw, Geländewagen, Lkw u. Busse aller Art NHÄNGER (auch mit Unfall- oder Motorschäden). 0170 2400049 Anhänger ab 750 kg oder Pferde-Anhänger, gerne Suche defekte Autos Pkw, Lkw, Busse, Gelände- Polydach, auch ohne TÜV wagen und Unfall!! In jedem oder defekt, gesucht. 0171 Zustand, auch hoher km-Stand. 5119847 Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

A

Wir zahlen für jeden

VW

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Golf VI Variant Automatik DSG, 89.000 km, 0031-6208-27954 silbermet., TÜV 12/2020, VB Wir kaufen Wohnmobile + 7800,00 €. Standort Nordhorn.

Wohnwagen. 03944-36160 Kleinanzeigen sind groß www.wm-aw.de Fa. in der Wirkung und klein im Preis. 0151 6057415

Wir heißen unsere de Auszubilden herzlich ! willkommen

Mittagstisch 16. bis 20. September 2019

Grüße & Wünsche

Montag Dienstag

BlumenkohlHack-Auflauf

5,90 €

Hühnerfrikassee

5,90 €

dazu Reis und Salat Yippie yeah und juhu, Carsten gesellt sich nun zu den 30-jährigen dazu. Das Angeln magst du gerne, dafür fährst du bis in die Ferne. Motorradfahren hast du für dich entdeckt und in letzter Zeit ziemlich viel abgespeckt. Auf die Bremer Tabellenführung musst du noch lange warten, aber dafür besitzt du ja schließlich deine Dauerkarten. Diego ist seit Jahren dein treuer Begleiter, deine neue Liebe macht dich sehr heiter. Bei der Kasse verdienst du die große Knete, davon bezahlst du hoffentlich bald deine Fete.

Wir wünschen dir alles Gute zum Geburtstag.

Tobi & Lisa, Stephi & Benni, Kim & Timo

30

Mittwoch

Deftige Pizzasuppe 4,90 €

Donnerstag Rinderbraten

6,40 €

mit Salzkartoffeln, brauner Sauce und Rotkohl

30 Freitag

Schnitzel

5,90 €

dazu Bratkartoffeln und Salat

3 Jaähurme Jubil

Preise gelten nur außer Haus.

Euregiostraße 12 · 48455 Gildehaus · Tel. 05924 9971130 www.uphues-landfleischerei.de

Spezialitäten on aus der Regi

Anzeigen

Seite 14

15. September 2019

Stellenmarkt STELLENANGEBOTE

WIR SUCHEN

Facharbeiter

HELFENDE HÄNDE!

(14-15 €/Std.) gesucht (m/w/ d): Tischler, Elektriker, Schlosser, Schweißer und Anlagenmechaniker; sowie mehrere Helfer.

PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600

· ZAHNTECHNIKER/IN (M/W/D) · ZAHNMEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE/N (M/W/D) · ZAHNMEDIZINISCHE PROPHYLAXEASSISTENT/IN (M/W/D)

Gartenhelfer (m/w/d) zahnmedizinische Prophylaxeassistenz - ZMP (m/w/d) in Teilzeit ab 01.10.2019 zur Verstärkung unseres Teams gesucht.

Eine spätere Übernahme auf Vollzeit ist möglich.

05908 960720 · Hauptstr. 39 · 49835 Wietmarschen/Lohne

se uhau

1868 hier Z

TE ICHTIGS W S A D ... WEIL SS IN DER SPA IST N TEAM E L L O T EINEM

Seit

WIR SIND IN SUPERMODERNE GROSSE PRAXISRÄUME MIT GLÄSERNEM DENTALLABOR GEZOGEN UND EXPANDIEREN WEITER.

FÜR UNSER TEAM SUCHEN WIR DAHER TATKRÄFTIGE UNTERSTÜTZUNG! > BIST DU TEAMFÄHIG UND KONTAKTFREUDIG? > HILFST DU GERNE ÄNGSTLICHEN PATIENTEN? > DIR IST SEHR GUTE TEAMSTIMMUNG WICHTIG?

DANN BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG ZAHNARZT THOMAS WEBER NEUENHAUSER STR. 13 · 49843 UELSEN · TEL 05942 999666 MAIL INFO@WEBER-ZAHNARZT.DE · WWW.WEBER-ZAHNARZT.DE

Projektleiter (w/m/d)

für schlüsselfertiges Bauen

Café Emlichheim

Wir suchen zu sofort freundliche Kolleginnen & Kollegen für unser neues, schickes Café und Bäckereifachgeschäft in Emlichheim!

Reinigungskraft m/w/d

zur Verstärkung unseres Teams (vormittags/teilw. Wochenende) auf Aushilfs- oder Teilzeitbasis gesucht. Landhotel Waldseiter Hof, An der Waldseite 7, 48455 Bad Bentheim 05924-78550 oder team@waldseiterhof.de für Service u. Küche, u. PizzaAusliefer/in zur Aushilfe, Mindestlohn garantiert. Mavi Neuenhaus. 0170 4075676

Suche Reinigungskraft

für die Wochenenden (2-4 Stunden). Mindestlohn garantiert.

Mavi Neuenhaus.

0170 4075676

Gerne auch Quereinsteiger oder Menschen mit Erfahrung in der Gastronomie.

... für gute Kontakte!

• Operative Leitung der Baustellen • Bauherrenbetreuung • Abstimmung mit den Fachingenieuren • Technische Klärung und Vergabe von Nachunternehmerleistungen • Termin-, Qualitäts- und Kostenkontrolle • Abrechnung

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Koch (m/w/d) und Hauswirtschafter (m/w/d) Interessiert?

PA R T Y S E R V I C E Dann freuen wir uns auf IMBISS Ihre Bewerbung.

Mülstegen

Bergstraße 11 · 49846 Hoogstede Telefon 05944 252

Die Stadt Schüttorf stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Erzieher (w/m/d) für die Kindertagesstätte „Rüskauer Rasselbande“ als Schwangerschaftsvertretung in einer Regelgruppe (3- bis 6-Jährige) mit 37,50 Wochenstunden für die Dauer der Schutzfrist und einer sich anschließenden Elternzeit ein.

Das Beschäftigungsverhältnis wird zunächst auf 2 Jahre befristet; ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis kann durch die Übernahme in eine zurzeit geplante neue Kindertagesstätte in Aussicht gestellt werden.

Für die mobile Kindertageseinrichtung „Purzelbaum“ ist zum 1. Januar 2020 die Stelle eines

Sozialassistenten (w/m/d) zu besetzen. Es handelt sich um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis als Drittkraft in einer Krippengruppe mit 26 Wochenstunden.

Entgelt wird nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) gezahlt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 30. September 2019. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, beruflicher Werdegang u. a.) an

Stadt Schüttort – Personalamt – Postfach 1420, 48459 Schüttorf

AUSBILDUNGSPLÄTZE Fachverkäufer(in) im Lebensmittelhandwerk mit Schwerpunkt Bäckerei (m/w/d) zu sofort.

GROSSE AUFGABEN ERLEDIGEN?

Manuel Voskuhl freut sich auf Ihre Bewerbung: per E-Mail m.voskuhl@musswessels.com oder per Post an Bäckerei u. Konditorei Musswessels Burgstraße 1 • 26899 Rhede (Ems) Telefonisch unter 04964-9189-16

Wir bieten:

• Übertarifliches Gehalt • Modernste Arbeitsplätze und technische Ausrüstung auf dem aktuellsten Stand • Hervorragendes Arbeitsklima Möchten Sie gerne Teil unseres kreativen Teams werden?

Dann sollten wir uns auf jeden Fall kennenlernen!

Gerne per E-Mail an meinderink@mb-gesamtwerke.de Diskretion wird zugesichert.

MB Gesamtwerke GmbH & Co. KG punktgenau bauen

in Bad Bentheim, 2x wöchentlich, für ca. 3 Stunden gesucht. huib-elke@freenet.de oder 0176 24927873

S ONNTAGSZ EITUNG

Ihr Aufgabenbereich:

Gesamtwerke

Haushaltshilfe

VOLLZEIT, TEILZEIT, AUSHILFEN

Schwerpunkt: Neu- und Erweiterungsbauten, Fachmarktzentren und Einzelhandelsgeschäfte

MB

für die Gesamteinrichtung auf 450-€-Basis gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, 05921 8061-17

Suche Mitarbeiter/innen

> MÖCHTEST DU EINEN WERTSCHÄTZENDEN FÜHRUNGSSTIL? > INTERESSIERST DU DICH FÜR MODERNE DIGITALE BEHANDLUNGSMETHODEN?

Wir suchen zu sofort

Georg Meinderink Dietrich-Borggreve-Straße 1 49828 Neuenhaus Telefon 05941.20567- 88 www.mb-gesamtwerke.de

Wir suchen Dich!

Wir suchen zwei Thailänderinnen zur Unterstützung bei der Thai-Massage auf Minijob-Basis

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir auf 450-Euro-Basis

• Mitarbeiter (m/w/d) für die Gartenabfallsammelplätze Nordhorn und Schüttorf Ihren Wohnsitz sollten Sie dabei möglichst im nahen Umfeld haben. Ein freundliches Auftreten und ein korrektes Erscheinungsbild insbesondere gegenüber unseren Kunden setzen wir voraus. Der zeitlich flexible Arbeitseinsatz kann an wechselnden Orten erfolgen; insofern sollten Sie über einen PKW verfügen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an Thai-Wellness-Massage-by-Punnee@gmx.de Traditionelle Wellness- & Gesundheits-Thai-Massage

by Punnee Punnee Sewamart · Heseper Weg 197 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 8502205 · www.thai-wellness-massage-by-punnee.de

Städtereinigung GmbH Fennastraße 114 · 48529 Norhorn www.stenau.net · info@stenau.net

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Wietmarschen, Lohne und Bad Bentheim suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

STELLENGESUCHE

SMART?

Zuverlässiger Mann

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... 0157 59217859

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Stelle als Putzhilfe

in Nordhorn gesucht. 0179 2675833

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Putzfee für EFH

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Emlichheim, Bad Bentheim und Schüttorf suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Putzhilfe für Fewo

AZUBI GESUCHT!

Putzhilfe

Wir suchen zum 1. August 2020: • Anlagenmechaniker m|w|d • Industriekaufleute m|w|d

und Haushalt, 1× wöchentl. u. nach Bedarf gesucht. Bauernschaft Ahlde, 0171 1008662 für Privathaushalt im Raum Neuenhaus/Veldhausen ca. 5-9 Std/Woche ab sofort gesucht.

0172 6266757

Reinigungskräfte (m/w/d)

für die Gesamteinrichtung auf 450-€-Basis gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, (05921) 8061-17

Fachrichtung Rohrsystemtechnik

Bewerbungen bitte bis zum 28. September 2019 an: Trink- und Abwasserverband 48465 Schüttorf · Quendorfer Straße 34 Telefon 05923 803-0 · info@ta-verband.de · Online-Bewerbungsunterlagen bitte ausschließlich als PDF-Dokument zuschicken.

Mehr Infos unter: www.ta-verband.de/unternehmen/karrierejobs#ausbildung

© Schöning Fotodesign

WIR BIETEN

in Emlichheim gesucht (3 Personen, kleiner Hund). 2 Stunden/Woche - später mehr. Sehr gute Bezahlung.

0151 29110324

W bild ir aus en !

Anzeigen

15. September 2019

Seite 15

Kleinanzeigenmarkt

Immobilienmarkt PVC Design-Beläge

Wir machen Ihre Steuererklärung!

Emlichheim

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)

& Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Mobil 0173–9714200 hans-guenter.richter@steuerring.de

Beratungsstellenleiter Hans-Günter Richter

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Altbaudämmung vom Meisterbetrieb!

Hohlschichtdämmung für ein mittleres EFH zwischen 2000 und 3000 €!

1a-Dachreinigung

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Ab sofort bieten wir an:

IMMOBILIENGESUCHE

Kostenloses Angebot mit Festpreisgarantie!

Energieersparnis bis zu 30 Prozent!!! mehr Prozente bekommen Sie nur bei Alkohol!

Dämmtechnik u. Sanierungen Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

VERMISCHTES

Äpfel

/

Suchtberatung

Baumkletterer

Heiko Wiggers, Spezialbaumfällung, Stubben, EPS und Steigerarbeiten. 05946 311324 oder 0171 5168969

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

u. Therapie. Bei Problemen mit Alkohol, Drogen, Medikamenten. 05921 7127939, www.heilpraxis-lambers.de

Wellness und Tantra in

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

TIERMARKT ANGEBOTE

Der Grüne Service

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. 5 Störe www.h-i-gruenerservice.de je ca. 1 m lang, für je VB 0175 6990791 49,00 € zu verkaufen.

05921 8506666 Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, DachboIERMARKT den u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174 ERLOREN EFUNDEN

V

Fenster klemmt?

Wir können helfen! Büter Bauelemente. 05921 83550

in turste a N , n on Fliese & Silik

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

Gartengestaltung

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Gartenpflege

und Pflasterarbeiten. 0176 73181492

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

T

/G

Kater vermisst!

Bereich Postdamm, schwarzgrau getigert, zierliche Statur, kleine Verletzung im linken Auge. 05921 8145069

ab 11. /St.

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

WWW.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

.DE

Umzüge mit M. Görges

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

ÄRZTETAFEL URLAUB

23. bis 30. September 2019

Dr. Ulrike Barelmann Dr. Jens Barelmann

Ärzte für Allgemeinmedizin Nordhorn, Denekamper Str. 10 Vertretung: Dr. Winter, Bernhard-Niehues-Straße 4, Tel. 05921 5876

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Gäste-WC, 93 m², Balkon, Keller, Einstellplatz, Energieausweis liegt vor, KM 550,00 € + NK, keine Katzen und Hunde.

05922 1289, nach 18 Uhr

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

IHR NEUES PARKETT

MIETGESUCHE

I

www.nordbau-nordhorn.de

G

Schüttorf – 4 ZKB

Urlaub

27. 9. – 7. 10. 2019

Dr. med. Jens Rüthemann Nijenkamp 5, Uelsen

PrAxIsüBerGABe Dr. med. Wolfgang Benen

Am 30. September 2019 beende ich nach fast 20 Jahren meine Praxistätigkeit. Ich danke Ihnen herzlich für das mir entgegengebrachte Vertrauen.

Ab 1. Oktober 2019 übernimmt

Frank Averes

Facharzt für Innere Medizin meine Nachfolge und wird Sie weiterhin zusammen mit Frau Katz betreuen.

Auf Grund von Renovierungsarbeiten bleibt die Praxis vom 23. bis 30. September 2019 geschlossen.

Ab dem 1. Oktober 2019 sind wir wieder für Sie da.

Wir freuen uns auf Sie!

Gemeinschaftspraxis F. Averes / B. Katz Immenweg 32 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 179977

Wünschen Sie unsere

Unterstützung bei der Erstellung des Energieausweises für Ihre Immobilie? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kamphorst.de

Treppenrenovierung

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung & Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

A

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Durchdacht bis ins letzte Detail von ...

K

www.haneklaus-daemmtechnik.de zum Selberpflücken gesucht.

Fliesenarbeiten, Badsanierun 05943 1813 gen, Malerarbeiten, div. Um- Putzen und Spachteln bauarbeiten, Vinylböden, Kel- gut und günstig. Firma Adam, Gr. Garagen-Flohmarkt lerabdichtungen.

Schulz, Nordhorn,

0151 15.9.2019, 10-16 Uhr, Zur 0160 93854870 67108104, eMail: adam- Haar 8, NOH. Erlös geht an Mutig e.V.! Vollsortiment!

Badezimmer-Renovierung purtz@web.de zum Festpreis! Firma Ruf Günthers Hausservice den Emaille-Doktor, 0174 Kleinanzeigen sind groß im-ums-am Haus, Gartenpflein der Wirkung und klein im Preis. ge, Reparatur von Fenstern, 4008006 Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von DachböBadewannenaustausch Der Umwelt zuliebe ! den, Trockenbauarbeiten usw. ohne Fliesenschaden!

Aufpolstern statt Neukauf ! Inh. Günther Szocinski.

Wannenwechsel in nur einem Wir beraten Sie gerne unver- 0174-1900527 Tag. Firma Ruf den Emaille- bindlich, bei Ihnen zu Hause.

Doktor, 0174 4008006 Körner Ihr Raumausstatter Hausflohmarkt in der Grafschaft, Emlich- am 22.9.2019 von 10 bis 18 Uhr. Drosselweg 2, 48455 GilBarrierefreie & heim, 05943 7114 dehaus. U.a. Möbel, Elektrogebodengleiche Dusche! Wir änräte, Werkzeuge, Hausrat usw. dern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie ÖRPERPFLEGE Duschwanne um. Firma Ruf ESUNDHEIT Stühle & Tische den Emaille-Doktor, 0174 4008006 75

K

Halle - Werkstatt

Hilbinkstr. 2, 1. OG., Wfl. 81 m², 3 Zimmer, Bad, Küche, Diele, WC, Balkon, Keller und Waschküche, KM 435,00 € + NK 220,00 €, frei ab 01.10.2019. 0162 1001282

Landw. Gebäude, Nähe A 31, zum Kauf gesucht. 05903Lehrer und 703890 Physiotherapeutin suchen Haus, DHH oder größere WohHaus-/Baugrundstück AUFGESUCHE in oder um Emlichheim ge- nung in Nordhorn oder Umgesucht. Übergabezeit bis zu ei- bung zur Miete zum 1.1.2020 Einbauküche nem Jahr möglich. 0152 oder später. 0151 11591091 gut erhalten, günstig gesucht. 21391443 05921 8504474 oder 0174 Teppichböden 4205139 Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann Kein Scherz! rufen Sie mich an. Wir sind Kaufe Ihr altes Gebiss! IVD und EIA zertifiziert. We 05937 7373 spreken ook nederlands. HerFußbodenfachhandel man Louwerse, 05921Fussbodenverlegung Sammler sucht & Verlegungs GmbH alte Motorräder von vor 1980, 784430 www.europa-makler.de Neue Ausstellung: auch restaurationsbedürftig.

Wir suchen in der Bosinks Kamp 3, NOH 0031 638745632 Grafschaft für einen vorgeTel. 05921 7282932 Suche defekte merkten Kunden ein Mehrfamiwww.tob-fussboden.de Gefriertruhen- u. schränke, lienhaus ab 2 Wohneinheiten, LCD-Fernseher u. Staubsauger gerne auch mehr z.B. 3,4,5,6 von Vorwerk, Kaffeevollauto- WE. Anrufe werden vertrauMMOBILIEN maten, Zahle bis zu 20,- €. lich behandelt. Voiceman Ma 0157-54555708 NGEBOTE nagement UG Abt. Immobilien, 05924 990261

www.steuerring.de/hrichter

Wir erstellen Ihre Steuererklärung– für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

B

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

Beratungsstelle Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel. 05943–9992974

Beratungsstelle Nordhorn Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel. 05921–8537151

VERMIETUNGEN

ian Christ e ld e f Ten Tischlerm

eister

-

Esche

großzügiges Wohnhaus, gepflegt und attraktiv gestaltet (ca. 150 m² Wfl.), mit Gewerbeteil (ca. 130 m² Nutzfl.), verschiedentlich modernisiert (Bj. 1958), viel Platz f. Familie, Beruf und/oder Hobby. EBA, 157,8 kWh/(m²a), Kl. E, Bj. 2008, Öl. Kaufpreis: 239.000 €. www.kamphorst.de, 05921 83500

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Doppelhaushälfte (Neubau) in Nordhorn (City-Nähe)

... gemacht von

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon 05921 722845, www.wigger-tischlerei.de

FERIENWOHNUNGEN

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

Mobilheim in Uelsen

(Chalet) Campingplatz Heideruh, Platznr. 175, sehr gepfleg- Älteres, renovierungster Zustand, 11x4 m, 2 Schlaf- bedürftiges freistehendes Haus zimmer, mit Gartenhaus, Jah- oder Grundstück in NOH zu gesucht.

0172 resplatz 1200,00 €. 0031 kaufen 612838481 oder 0031 2835490 598326139

Zwangsversteigerungstermin

· einschl. Stellplatz und Geräteraum · schlüsselfertig · KfW-40-Standard · ca. 100 m2 Wohnfläche · ca. 125 m2 Grundstück · keine Maklergebühren · Kaufpreis: 269.500,00 €

Amtsgericht Nordhorn

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Einfamilienhaus Milchstraße 13, 48465 Schüttorf 99.750,00 € 153 m² 7 K 14/18 2. 10. 2019, 10.00 Uhr Saal 42

Verkehrswert: Grundstück ca.: Aktenzeichen: Termin:

ACN Bauen und Wohnen GmbH Firnhaberstraße 8 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 7093663 · E-Mail: info@acn-noh.de

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Kleinanzeigenmarkt Neue Gardinen?

G

V

ASTRONOMIE ERKÄUFE oder Reinigung Ihrer Gardinen ?Wir beraten Sie gerne Sonntagmittagsmenü unverbindlich bei Ihnen zu 50er-Kimko-Roller 2 Jahre alt, 4000 km, VB (3 Gänge) 16,50 €. Altes Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Em- 800,00 € zu verkaufen. Landhaus Buddenberg, Rin 0162-1736968 ge, 05943 98390 lichheim, 05943-7114

Neue Gardinen?

Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause.

Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Neue Gardinen?

Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause.

Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Juist Ferienwohnung

Das Möbelhaus von

H

/

Dieter & Klaus. Möbel, TröEIRATEN del allerlei. Einlagerungen, EKANNTSCHAFTEN Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen. Marienburgerstr.

15. Öffnungszeiten Mitt - Fr. Allein L(i)eben!?

15 - 18 Uhr, Samstag 10 - 12 Freizeit, Hobby, Partnerschaft Uhr. 05921 39225 oder für Singles ab ca. 30 J. bis 60 0171 5015877 plus hier aus der Grafschaft.

Wir freuen uns auch auf Euch!

05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de alutec-lingen.de Ich vermisse Sie! Z 0591 9661922 Sehr aktiver Witwer in den 80ern, schlank, 170 m, grauer Schopf. Ich liebe die Natur, Haushaltsauflösung Altes Leinen (Handtücher, Ausflüge, Radtouren und gutes Bettwäsche), Geschirr, Kü- Essen. Sehr unabhängig. Nun chenzubehör uvm., Sonntag, vermisse ich total eine liebens15.9.2019, von 11-17 Uhr, Uel- werte, anschmiegsame Partnerin, Mitte 60, die sich noch sen, Am Iland 41 gern in der grüner Natur bewegt. Zu Zweit im Einklang.

Haushaltsauflösung am Sonntag, 15.9.2019 von 14 Ob es noch Glück gibt. Hast bis 17 Uhr, Nordhorn, Rü- Du Mut? Dann bitte kurze Inschenweg 27, linker Seitenein- fo, gerne mit Foto. 004/ 6231 Anzeigenblätter gang.

B

Sektionaltore

für 2-6 Personen, 63 m², zentrale Lage, 2019 renoviert, Sauna, Schwimmbad, WLAN, Restaurant im Haus. Auch kurzfristig noch verfügbar. Info und BuMarina, 59 J., chung: 05921 8502671 oder Kaminholz völlig alleinstehend, mit hüb. www.juist-traum.de gespalten und trocken zu ver- Gesicht u. schönen weibl. Kurkaufen, Lieferung möglich. ven. Ich fahre gern Auto, bin Nordsee - Dornumer Siel 0031 653644557 eine tolle Köchin u. Hausfrau, schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. aber überhaupt nicht gern al 05925 724 Strandkorb als Geschenk! lein. Mir fehlt ein Mann, zu Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- dem ich gehöre u. dem ich verbiläum, versch. Mod., ab trauen kann. Melde Dich üb.

Kleinanzeigen sind groß in der Wirkung und 399,00 €. A. Gröninger, Neu- PV u. lass uns nicht länger einenhaus, 05941 4393 sam sein. Tel. 0176 57606003 trotzdem klein im Preis.

CLUBANZEIGEN UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

    

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls!

2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Neueröffnung in Hörstel ab 17. September : Raiffeisenstraße 6

Mobil 0162 5179601

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Tery und Candela

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... was sonst?

T-Shirt

Pullover

29,

99

Pullover

Damenjacke

Pulli

SweatJacke

64,99

49,99

Steppjacke

54,99

Jacke

99,99

54,99

Tracerocker Damen-Wanderschuh

149,99 Wanderschuh

Doppeljacke

Damenjacke

Jacke

119,99

99,99

149,99

229,99 HerrenWanderschuh

Terrex Agravic

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Herren-Multifunktionsschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Damen

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Herren

UVP 149,99*

UVP 99,99*

UVP 149,99*

59,99

59,99 SX 1.1. Mid

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 144,99*

79,99

DamenWanderschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Sirkos HerrenWanderschuh

79,99

UVP 159,99*

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Wanderschuh

Wanderschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Damen

Damen, Gr. 40-41,5

UVP 189,99*

99,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Bundesliga Ball Saison 2018/2019

UVP 149,99*

99,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 89,99*

59,

99

Kinder

19,99

99,99

UVP 189,99*

119,99

Herren

UVP 159,99*

119,99

Heimtrikot FC Bayern München Erwachsene

UVP 29,99*

UVP 139,99*

Herren Gr. 42,546,5

99,99

UVP 59,99*

49,99

100 100

Jahre Sport (1919 - 2019)

Sport an Jahre der Neuenhauser (1919 - 2019) Straße 14 an der Neuenhauser Straße 14

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei