SonntagsZeitung_2019-11-03

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

3. November 2019 · 44. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

HAUS DER STOFFE Denekamper Straße 87 – 89 Nordhorn · Tel. 05921 76381

Stoffe, Wolle, Kurzwaren

STOFF-MARKT SCHÜTTORF

Steinstraße 2 · Tel. 05923 7795

Hand in Hand, ein Leben lang ...

Der Klassiker

Besuchen Sie uns in unserem Trauringstudio für eine professionelle Beratung.

Landrat Kethorn geht von Bord

Isterberg

Euregio-Hallenturnier. Prüfungen in verschiedenen Dressurklassen. Starterfeld mit internationaler Besetzung.

DGB: Zu wenig Plätze auf dem Ausbildungsmarkt

Schüttorf

„Der letzte Raucher“, Komödie mit Johannes Hallervoorden im Theater der Obergrafschaft, Schlikkerstraße 1.

19.30 UHR

Uelsen

„Open Stage“ Jam-Session für Musiker und Sänger im Vortragsraum der Musikschule Uelsen, Höcklenkamper Straße 26.

16 UHR

Nordhorn

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Reit- und Familienflohmarkt des Reit- und Fahrvereins, Neuenhauser Straße 257.

14 BIS 17 UHR

Nordhorn

14. Vechtetalschau in der Kleintierzuchthalle, Twentestraße 4.

9 BIS 15 UHR

Osterwald

Landrat Friedrich Kethorn wurde am Mittwoch feierlich aus seinem Amt verabschiedet. Rund 300 Gäste nahmen an dem Festakt im NINO-Hochbau in Nordhorn teil. Friedrich Kethorn (links) nahm die offizielle Entlassungsurkunde aus den Händen seines Nachfolgers Uwe Fietzek entgegen. SEITE 3 NORDHORN.

Lingen

Niedrigste Quote im Land

Lagerkehraus in den Emslandhallen.

Storch „Oma“ kehrt zurück

Mit einer Arbeitslosenquote von 2,3 Prozent hat der Bezirk Nordhorn der Arbeitsagentur im Oktober landesweit die niedrigste Quote in Niedersachsen. Gegenüber dem Oktober 2018 sank der Wert noch einmal leicht um 0,1 Prozent. SEITE 3

Storch „Oma“ war schon mit den Artgenossen Richtung Süden aufgebrochen.

Doch nach fünf Wochen ist der Vogel in den Tierpark Nordhorn zurückgekehrt. 29 Weißstorchenpaare sind in diesem Sommer in der Region gezählt worden. SEITE 5

NORDHORN.

10 BIS 17 UHR

Sonderthemen Lohne

Verkaufsoffener Sonntag zum Martinsshopping.

NORDHORN.

SEITE 6 UND 7

Diesen SONNTAG

SCHAUTAG

d 3.

Jeden 1. un onat M im g ta n Son

14 bis 17 Uhr!

, SCHAUTAGr.

Keine Beratung, kein Verkauf

7.00 Uh 14.00 bis 1 , kein Verkauf. tung

Keine Bera

Ofenbau-Meisterbetrieb · 49844 Bawinkel · Osterbrocker Str. 17 · Tel.: 05963-283

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

www.ofenschulte.de

B

Für Jugendliche in Niedersachsen bleibt die Lage auf dem Arbeitsmarkt nach Einschätzung des DGB schwierig. Mindestens 8385 junge Menschen suchten noch einen Ausbildungsplatz im Land, teilte der DGB mit.

Hauptgrund des Problems sei ein zu geringes Angebot an betrieblichen Ausbildungsplätzen. Die offenen Ausbildungsplätze sind teilweise zu weit vom Wohnort der Bewerber entfernt. Viele angebotene Stellen sind schlecht bezahlt - als Folge zurückgehender Tarifbindung. Vor allem junge Menschen mit Hauptschulabschluss oder Migrationshintergrund würden abgelehnt.

HANNOVER.

8 BIS 20 UHR

14 BIS 17 UHR

Veldhauser Straße 49 Nordhorn · Tel. 05921 34638

Seit 1993

Wohin Sonntag?

Besichtigung des Bauernmuseums Brookman, Am Bauernmuseum 3.

STOFF-ECKE

„Werte und Normen“ als Alternative zum Religionsunterricht Das Fach „Werte und Normen“ soll bis 2025 an allen niedersächsischen Grundschulen als Unterrichtsfach eingeführt werden.

Damit erhielten knapp 80.000 konfessionslose Grundschüler eine Alternative zum Religionsunterricht, erläuterte Kultusminister Grant Hendrik Tonne (SPD). Eine ethische Bildung dieser Kinder sei „eine Frage der Gleichbehandlung“. Nach Angaben des Kultusministeriums werden rund 120 neue Lehrerstellen für das Fach benötigt. Die Einführung soll vom Schuljahr 2021/22 an über vier Jahre stufenweise erfolgen: Jährlich sollen 400 Schulen „Werte und Normen“ einführen.

HANNOVER.

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

NVERKAUFSOFFENER EU !!!

SONNTAG SONDERANGEBOT

So, 03.11.2019 13-18 Uhr

99 % würden alles für ihr Kind tun.

Mit Deka-JuniorPlan Plus in kleinen Schritten eine große Zukunft schaffen.

Mehr in Ihrer Sparkasse oder unter deka.de

Unterschätzen Sie die Zukunft nicht. ✓ Sinnvoll schenken ab 25 Euro Mit dem „Clever ✓ Auch Einmalzahlung möglich einsteigen“-Konzept. ✓ Dabei flexibel bleiben

Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen Wesentlichen Anlegerinformationen, die jeweiligen Verkaufsprospekte und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder der DekaBank Deutsche Girozentrale, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de erhalten. Quelle Statistik: Onlinebefragung Institut Kantar im Auftrag der DekaBank, Mai 2019.

PALAZZETTI "NEW DANI" 6 kW Pelletofen

inkl. 20 Sack Pellets inkl. Aschesauger

inkl. Scheibenreiniger

2295 €

Borsigstraße 2 49835 Wietmarschen / Lohne Tel: 05908 93 73 0

Lokale Wirtschaft

Seite 2

3. November 2019

Noch 935 offene Stellen

Integrationsberatung im Bßro Nordhorn Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 28. November von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche zum Thema Beschäftigung und Ausbildung von Flßchtlingen an. Die Gespräche finden im IHK-Bßro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich sowohl an Flßchtlinge, die sich ßber Chancen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt informieren mÜchten, als auch an Unternehmen, die Flßchtlingen eine Qualifizierung mit Praktikum und Ausbildung ermÜglichen wollen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich.

NORDHORN.

Der Arbeitsmarkt im Emsland und in der Grafschaft Bentheim präsentiert sich im Herbst in starker Verfassung.

Freuen sich ßber die Kooperation (von links): Heinz-Jßrgen Wiggers, Inhaber der Tischlerei Wiggers GmbH; Jens Kleinat, Ausbildungs- und Logistikleiter bei Ekelhoff; Azubi Roman Lidke; Inha- NORDHORN. Mit 6122 Persober Hans Ekelhoff; Peter GÜvert, Ausbilder und staatlich geprßfter nen waren bei den GeschäftsTechniker Holztechnik bei Ekelhoff.

Foto: Franz Frieling stellen der Agentur fĂźr Arbeit

Ekelhoff bildet zum Tischler aus Kooperation mit Tischlerei Wiggers unterzeichnet Das Unternehmen KĂźchenland Ekelhoff an der Bentheimer StraĂ&#x;e in Nordhorn bildet ab dem 1. November seine eigenen Tischler aus. Im Rahmen einer Kooperation mit der Tischlerei Wiggers GmbH aus Klausheide wurde diese Erfolgsgeschichte in nur drei Monaten unter dem Motto „Nachwuchsgewinnung“ initiiert – bislang einmalig in der Grafschaft.

Die dreijährige duale Ausbildung zum Tischler ist sehr vielseitig, da der Azubi alle Aspekte des Ausbildungsrahmenplans und zusätzlich noch Grundlagen der Granitbearbeitung sowie der ElekNORDHORN

trotechnik vermittelt bekommt.

Im Rahmen der Ausbildungskooperation sorgt die Tischlerei Wiggers fßr die Grundlagen in Tischlerfertigkeiten, das Kßchenland Ekelhoff betreibt die Spezialausbildung fßr Montage von Kßchen und Sonderanfertigungen von Kßchenteilen – auch als Ergänzung zu weiteren Ausbildungsberufen wie zum Beispiel Fachkraft fßr Lagerlogistik, Kauffrau/Kaufmann im Einzelhandel, Kauffrau/ Kaufmann fßr Bßromanagement sowie Fachkraft fßr MÜbel-, Kßchen- und Umzugsservice.

und den Jobcentern insgesamt 77 Personen beziehungsweise 1,2 Prozent weniger erwerbslos gemeldet als im Monat September.

Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Arbeitsagentur Nordhorn liegt im Monat Oktober bei 2,3 Prozent und damit unter dem Vorjahreswert von 2,4 Prozent. Der Agenturbezirk Nordhorn hat damit weiterhin die niedrigste Arbeitslosenquote im Land Niedersachsen. „Die gute Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt hält auch im Oktober an“, kommentiert Hans-Joachim Haming, Chef der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn, die neuesten Arbeitsmarktdaten. „Die Arbeitslosenzahlen sind erneut gesunken, wenn auch nicht mehr so stark wie in den vergangenen Jahren zu dieser Jahreszeit“.

Insbesondere die unter 25jährigen profitieren davon.

Bei dieser Personengruppe ist der RĂźckgang vor allem auf die Aufnahme eines Studiums

Fachkräfte im verarbeitenden Gewerbe werden gesucht.

Foto: Meppelink

zum Wintersemester oder auf Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn den Besuch einer weiterfĂźh- 935 offene Stellen an. Das renden Schule zurĂźckzufĂźh- sind 539 oder 36,6 Prozent ren. Die Betriebe im Bezirk weniger als im Vormonat. der Arbeitsagentur Nordhorn Stellenzugänge kamen vor almeldeten im Oktober deutli- lem aus dem verarbeitenden cher weniger Gewerbe, Arbeitsstellen dem Gesundals im Vorheitsund Unter 25-Jährige monat. „Ob Sozialwesen profitieren. der RĂźckgang und dem nur vorĂźberHandel. Insgehend oder gesamt gab es doch strukturell ist, werden im Oktober 6110 Stellen, wir in den nächsten Monaten Ăźber deren Besetzung noch sehen“, sagt Haming. „Ar- nicht endgĂźltig entschieden beitssuchende haben den- war. noch sehr gute BerufsperIn der Grafschaft Bentheim spektiven in unserer Region“. nahm die GesamtarbeitslosigIm Oktober zeigten Betrie- keit gegenĂźber dem Vormobe und Verwaltungen der nat ab. Hier gab es mit 1842

Arbeitslosen 18 Personen (1,0 Prozent) weniger als im Monat September. Die Arbeitslosenquote beträgt 2,4 Prozent. Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung verÜffentlicht.

Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in MaĂ&#x;nahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen fĂźr Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Oktober 10.150 Personen.

âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Ohne ehrenamtliche PrĂźfer geht es nicht

Neuer Vechtetalkalender ist erschienen Eine Auswahl an Fotomotiven aus der gesamten Grafschaft bietet der Vechtetal-Kalender 2020 von der Kreissparkasse Nordhorn. Er beinhaltet alle preisgekrĂśnten Arbeiten aus dem Fotowettbewerb der Grafschafter Sparkassenstiftung, ergänzt um ausgewählte Aufnahmen aus allen Einsendungen. Mit einem „magischen“ Sonnenuntergang und dem dadurch entstandenen Farbspiel erschlieĂ&#x;t sich auf dem Siegerbild des Erwachsenen-Wettbewerbes, eingereicht von Anne Rollero, ein eindrucksvoller NORDHORN.

Blick auf den Museumsturm in Nordhorn. Anna Hensen, die Siegerin im Jugendwettbewerb, hat den mit Schnee bedeckten AussichtshĂźgel an der Alten Weberei gekonnt in Szene gesetzt.

Der DIN-A2-Kalender ist ab sofort in allen SparkassenGeschäftsstellen zum Vorzugspreis von 12 Euro erhältlich .

Interessant fĂźr alle Fotografen: Demnächst lobt die Grafschafter Sparkassenstiftung ihren 18. Fotowettbewerb aus. Das Motto lautet „Vier Jahreszeiten in der Grafschaft Bentheim“.

DIENSTAG Beratung vor Ort in

Uelsen

ACC akut 600 mg, 20 Stk. Brausetabletten statt 14,49 â‚Ź jetzt

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Die ehrenamtlichen Prßfer und Protagonisten des IHK-Prßferfilms: Peter Kottmann, Ausbildungsleiter der Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH und Co. KG in Spelle (Zweiter von links), Julia Daimer, Personalreferentin der Georg Utz GmbH in Schßttorf (Dritte von links), Hanja Broda, Leiterin des Innendienstes und der Logistik bei der Advanced Firefighting Technology GmbH in Bohmte (Vierte von links), und Christian Tontrup, Betriebsleiter der Thomas Philipps GmbH & Co. KG in Melle (Fßnfter von links). Sie nahmen stellvertretend fßr die Ehrenamtlichen im IHK-Prßfungswesen die Dankesurkunden von IHK-Präsident Uwe Goebel (rechts) und IHK-Hauptgeschäftsfßhrer Marco Graf (links) entgegen.

Foto: IHK

Dank richtete der IHK-Präsident auch an die Unternehmen und Berufsbildenden Schulen, die die IHK bei der Durchfßhrung der Prßfungen mit ihrem Personal und ihrer Infrastruktur unterstßtzen.

In einer Videobotschaft wandte sich die Bundesministerin fßr Bildung und Forschung, Anja Karliczek, direkt an die IHK-Prßfer: „Ich zähle auf Sie! Und wßrde mich

jetzt

jetzt

Erkältungssirup fßr die Nacht

10,

00

nvb.de

â‚Ź

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

â‚Ź

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

✂

30%s-

Bei ImmundeďŹ zit statt 20,50 â‚Ź

14,

00

â‚Ź

Feiern Sie mit Kaffee und Kuchen unseren 6. Geburtstag. strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

3,

00

8,00â‚Ź

jetzt

Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

7-Tage-Trinkflasche, 7 Stk.

90 ml

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen

Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

20 g, ab 12 Jahren statt 5,40 â‚Ź

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fĂźr Anzeigen)

Pinimenthol Erkältungssalbe

Orthomol

Wick MediNait

jetzt

6. Geburtstag

Gedächtnis das Denken und Handeln bestimmt.

Es gab auĂ&#x;erdem eine Premiere: Gezeigt wurde erstmals der IHK-Kurzfilm „#GemeinsamKarrierenMachen“, der eigens fĂźr die Feier erstellt wurde und weiter genutzt wird.

Der Film ist auf den Sonderseiten der IHK im Internet unter www.osnabrueck.ihk24. de abrufbar.

HomÜopathisches Arzneimittel bei Erkältungskrankheiten statt 10,75 ₏

statt 13,49 â‚Ź

freuen, wenn wir gemeinsam – Hand in Hand – auch in den nächsten Jahren die Berufliche Bildung stärken.“ Als Gastredner sprach Prof.

Dr. Martin Korte, Neurobiologe an der TU Braunschweig und Autor, der Bildung und Digitalisierung aufgriff. In seinem Vortrag „Gehirne im digitalen Wandel“ erläuterte er dem Publikum humorvoll, wie vielfältig das menschliche

Meditonsin Tropfen 35 g

14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

IHR SPEZIALIST

Befreit die Atemwege

9,00â‚Ź

879.-

fĂźr einen gesunden und erholsamen Schlafkomfort.

Sparen Sie bis zu 50 % direkt ab Zentrallager!

Gatz Schlafsysteme GmbH Industriegebiet Westenberg Luxemburger StraĂ&#x;e 13 Bad Bentheim-Gildehaus

Zum

zum LĂśsen von Schleim in den Atemwegen

Leistungen: • Hin- bzw. Rßckfahrt im First-Class-Bus • Flusskreuzfahrt mit MS Travelmarvel Diamond • Vollpension • Gala-Silvester-Dinner und Silvesterparty • Unterhaltungsprogramm an Bord • Bordreiseleitung Termin: Fr. 27. 12. – Do. 2. 1. 2020

www.richters-reisen.de

✂

Grafschafter fotografieren ihre Heimat

Silvester auf dem Rhein

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

OSNABRĂœCK/NORDHORN.

Anne Rolleros Bild zeigt den Museumsturm. Damit gewann sie den Wettbewerb der Grafschafter Sparkassenstiftung. Dieses Bild ist eins von zwĂślf Motiven im Vechtetal-Kalender 2020.

7 Tage

Preis p. P. in DK: ab

IHK bedankt sich bei 1000 Ehrenamtlichen fĂźr den Einsatz in der beruflichen Bildung Im Rahmen einer Dankesveranstaltung fĂźr die ehrenamtlich Tätigen zeichnete die Industrie- und Handelskammer die ehrenamtlichen PrĂźfer aus den Betrieben aus. „Wenn wir Ăźber Fachkräfte, die Qualität der beruflichen Bildung und Ăźber die Stärke unseres Wirtschaftsstandorts sprechen, dann sprechen wir immer auch von Ihnen, unseren ehrenamtlichen IHK-PrĂźfern.“ Mit diesen Worten erĂśffnete IHK-Präsident Uwe Goebel eine Festveranstaltung in der OsnabrĂźck-Halle, die das Augenmerk auf das wirtschaftliche Ehrenamt im IHK-PrĂźfungswesen richtete. Erstmals hatte die IHK dabei zu einer groĂ&#x;en, gemeinsamen Dankesveranstaltung eingeladen, die rund 1000 Gäste zählte. „Die Leistungen einer IHK in der beruflichen Bildung sind ohne ihren ehrenamtlichen Einsatz und ihre Sachkunde nicht denkbar“, hob Uwe Goebel hervor und ergänzte: „Noch beachtlicher wird diese Leistung, wenn man bedenkt, dass Sie diese Aufgabe freiwillig und zusätzlich Ăźbernehmen: Freiwillig im Sinne der Ehrenamtlichkeit. Und zusätzlich zu der immer grĂśĂ&#x;er werdenden Inanspruchnahme in den Betrieben beziehungsweise in den Berufsschulen.“ Seinen

Information und Anmeldung: IHK, Integrationsmoderatorin Halima Akhrif, Telefon 0541 353482, oder E-Mail akhrif@osnabueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 3806804).

Vorteil Gutschein

zum 6-jährigen

Jubiläum

Stadtring 60 ¡ 48527 Nordhorn ¡ Tel. 05921 7889727 ¡ Fax 05921 7889728

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

3. November 2019



Renovierung



Sanierung



Seite 3

Seniorengerechter Umbau

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND Sie haben nur einen Ansprechpartner, wir haben für jeden Auftrag am Bau den richtigen Spezialisten!

JEDEN AG S O N N T G* TA SCHAU r 14 – 17

Uh

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de * ohne Beratung und Verkauf

„Stress ist Ansichtssache“ Jeder Mensch hat persönliche Sichtweisen und Überzeugungen, die sein individuelles Stressempfinden verstärken oder auch reduzieren. Mit anderen Worten: Stress entsteht (auch) im Kopf und hat damit zu tun, wie ich die Welt sehe. Am Donnerstag, 7. November, um 19.30 Uhr findet in der Familienbildungsstätte ein Vortrag mit dem Thema „Stress ist Ansichtssache“ statt. Die Dozentin Theresa Wilger erklärt, wie man sich in Sachen Wahrnehmung von Stress selbst besser kennenlernt und gibt Anregungen, Das ungleiche Moderationspaar Chananja Schulz und Tom Wolf führt erneut durch den Showabend Foto: Kilian Westkamp um das Stressempfinden zu mit allerlei Überraschungen. reduzieren.

Anmeldungen sind unter 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

NORDHORN.

Vortrag über Vorsorgevollmacht Jeder kann in die Lage kommen, dass er wichtige Angelegenheiten seines Lebens nicht mehr selbstverantwortlich regeln kann. Die Vorsorgeverfügungen Vorsorgevollmacht und Betreuerverfügung ermöglichen ein hohes Maß an Selbstbestimmung. Was es zu beachten gilt, zudem wichtige Hintergrundinformationen zu diesen Verfügungen vermittelt Sebo Oltrop (SKF), am Montag, 11. November um 19 Uhr, in der Familienbildungsstätte in Nordhorn. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung (aus Platzgründen) unter Telefon 05921 89910, oder unter www.fabi-nordhorn.de, erforderlich.

NORDHORN.

Entwürfe für Innenstadt am Wasser Ab Donnerstag, 7.

November, werden im Nordhorner Rathaus die Ergebnisse des städtebaulichen Wettbewerbs zum Projekt „Innenstadt am Wasser“ ausgestellt.

Die Ausstellungseröffnung findet um 16 Uhr im zweiten Obergeschoss statt. Alle Interessierten haben dann zwei Wochen lang die Gelegenheit, alle eingereichten Entwürfe anzuschauen.

NORDHORN.

Straße in Emlichheim gesperrt Am kommenden Dienstag, 5. November, wird der Weg zum Fürstentum voll gesperrt. Grund ist der Austausch eines Trafo an der dortigen Trafostation.

EMLICHHEIM.

Grafschafter Showgala mit regionalen Talenten

Am 14. Dezember findet im Konzert- und Theatersaal in Nordhorn die 4. Grafschafter Showgala statt.

Bei der amüsanten Jahresrückblickshow präsentieren Soulsängerin Chananja Schulz und Entertainer Tom Wolf regionale Talente aus den Sparten Musik, Tanz, Literatur und Bildender Kunst. Dabei beinhalten die monatlichen Rückblicke mutmachende und positive Nachrichten aus der Region und der Welt.

Als Nachwuchskünstlerin präsentiert Lea-Marie Paaschen aus Wilsum einen ihrer Lieblingssongs. Die 15-jährige Sängerin hatte schon Workshops bei Marius Müller Westernhagen. Für coole Hip Hop Moves sorgt die Future Crew. Die junge Tanzgruppe gewann in diesem Jahr zahlNORDHORN.

reiche 1. Plätze bei diversen Dance-Contests.

Auch der SV Vorwärts, der in diesem Jahr 100-jähriges Bestehen feiert, präsentiert sportliche Talente aus den Bereichen Hip Hop, Cheerleading und Sportakrobatik. Die Theaterwerkstatt Nordhorn gibt einen satirischen Rückblick auf 2019. Mit humorvollen Zitaten und klangstarken Tönen ist bei Bluessänger Martin Liening zu rechnen. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Fotobox und Candybar im Foyer

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Für Elektrofans wird Musikproduzent Tom Mountain einige Beats über die Turntables abmischen. Eher ruhig und sanft präsentiert Sängerin Jessi Duhn im Duett mit Sebastian Dreibach (bekannt von der Band Taktlos) eine der bekanntesten Balladen aus 2019.

Mit rockigen Sounds präsentiert die deutsche Punkrock Band „Klabusterbernd“ einen Song von ihrem Debütalbum. Fans der Grafschafter Showgala dürfen sich zudem über eine erneut einstudierte Showeröffnung, eine lehrreiche Quizshow mit Preisen sowie amüsante Interviews und Überraschungen freuen. „Unser Programm endet nicht im Saal“, sagt Tom Wolf. „Für unsere Zuschauer haben wir im Foyer während der Showpause einiges zu bieten.

Die Gäste erwartet eine Fotobox, Stände der Künstler und Partner sowie eine kostenlose Candybar, bei der man freiwillig eine Spende für den Grafschafter Kinderschutzbund abgeben kann. Naschen für den guten Zweck.“ Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Karten (19 Euro Normal, 15 Euro ermäßigt) gibt es beim VVV Stadtmarketing Nordhorn sowie auf reservix.de und grafschaftershowgala.de.

Neuer Chor in Bad Bentheim Schnupperprobe am kommenden Donnerstag Im Sommer hatte der niederländische Dirigent Henkjan Bloemendaal in Schüttorf einen neuen Pop- und Rock-Chor gegründet. Jetzt möchte er auch in Bad Bentheim ein Angebot schaffen – in Form eines Tageschors. „Der Chor ist für jedes Alter offen“, kündigt BAD BENTHEIM.

Bloemendaal an. Gesungen werden sollen beliebte Songs beispielsweise von Udo Jürgens, Peter Maffay, ABBA oder Adele, Musicals, Evergreens und Schlager. „Es wird auch ein Ideenbuch ausliegen, in das jeder Vorschläge eintragen kann“, sagt er. Geprobt wird jeden zweiten Donners-

tag im Treff 10 an der Kirchstraße in Bad Bentheim von 14 bis 16.30 Uhr. Zu einer Schnupperprobe sind alle Interessierten am Donnerstag, 7. November, eingeladen.

Weitere Auskünfte erteilt Dirigent Henkjan Bloemendaal unter Telefon 0331 623718682.

Viel Zeit für die Familie Landrat Friedrich Kethorn geht nach 15 Jahren in den Ruhestand Diplomatisch, verbindend, zielorientiert – das waren die Eigenschaften, die von Rednern zur Verabschiedung von Landrat Friedrich Kethorn genannt wurden. Rund 300 Gäste wohnten dem Festakt im NINO-Hochbau in Nordhorn bei.

Die Laudatio hielt der Erste Kreisrat Uwe Fietzek, der am 1. November offiziell die Nachfolge von Kethorn antritt. Im Rückblick wurde auf viele für die Grafschaft erfolgreiche Projekte verwiesen, so unter anderem auf die Fusion der beiden Nordhorner Krankenhäuser, die Regelung der Abfallwirtschaft, die massiven Investitionen in den Bildungsbereich, die Bewältigung des großen Zustroms von Flüchtlingen, die Einrichtung eines Kreis- und Kommunalarchivs und der Familienservicebüros und zuletzt auch auf die Wiederinbetriebnahme des Personenzugverkehrs. Von den Rednern der Kreistagsfraktionen und der Bürgermeister wurde daneben Kethorns angenehme und ergebnisorientierte GeNORDHORN.

Freude zum Abschied, von links Friedrich Kethorn und seine Ehefrau Henni.

Foto: Lüken

sprächsführung in den politischen Gremien hervorgehoben.

Selbst aus Russland gab es beste Grüße zum Abschied.

Eine kleine Delegation aus dem Partner-Kreis Slawsk wünschte dem „weisen“ Landrat a. D. einen friedvollen Ruhestand. Kethorn selbst ergriff am Ende noch einmal

das Wort und bedankte sich für die „ungemein gute Zusammenarbeit“ auch über politische Rivalitäten hinweg – zum Wohle der Grafschaft: „Ich glaube, wir haben zusammen ganz viel für unseren schönen Landkreis erreicht.“ Ab nun aber würde sein Terminkalender von der Familie bestimmt.

wirklich überzeugt bist!

Vor 15. Dezember mit unserem zeitsparenden EMSTraining starten - und nach 6 Wochen „Probezeit“ entscheiden!

Bodystreet Nordhorn Firnhaberstraße 9 Tel.: 05921 / 8145018 Franchisepartner: Philipp Nyhoegen

Inklusiv Geschen e gutsche kin!

n e t r a m s e Di

r ü f

r e t i e l g e B

! t i e h n e g

e l e G e d je

1" 0,

y la

SAMSUNG Sm-T510nzkfdbt Galaxy Tab A 10.1 Wi-Fi (2019) Bla. Tablets Android >9,6" • 8 MP Hauptkamera, 5 MP Frontkamera • 3 GB RAM, 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™ Speicherkarte um bis zu 512 GB • Metallgehäuse 7,5 mm dünn und ca. 469 g leicht Art. Nr.: 2586325 schwarz, 2586324 gold, 2586326 silber

1.920 x 1.200 Pixel Bildschirmauflösung

Oder m) 20 Monate x €

/1

isp

5" 0,

/1

cm

m

DD

ll H

,53

c ,7

25

26 Fu

SAMSUNG Sm-T590nzkadbt Tab A 10.5 Wifi 32gb Schwarz Tablets Android >9,6" • 8 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 400 GB • 3 GB Arbeitsspeicher • Kindermodus c) Art. Nr.: 2458072 schwarz, 2458077 grau

Bis zu 13 Std. Akkulaufzeit

11,77

Farbauswahl

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 235,40

c) Kostenloser Download des Kindermodus über Galaxy Apps

Oder m) 20 Monate x €

12,67

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 253,42

Farbauswahl

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

5"

128 GB interner Speicher

5"

0,

/1

Super AMOLED Display

Oder m) 36 Monate x €

cm

0,

/1

,72

cm

26

,72

26

SAMSUNG Sm-T720nzkadbt Tab S5e 10.5 Schwarz 64gb Wifi Tablets Android >9,6" • 13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 512 GB • 4 GB RAM Arbeitsspeicher • Dolby Atmos® Surround-Sound Art. Nr.: 2532180 schwarz, 2532181 silber, 2532183 gold

SAMSUNGTab S6 Wifi Tablet • Snapdragon 855 (2x 2,8 GHz, 2x 2,4 GHz , 4x 1,7 GHz • 13 MP + 5 MP Hauptkamera, 8 MP Frontkamera • 6 GB RAM • 4 Lautsprecher mit Sound by AKG • Ca. 420 g leicht und 5,7 mm schlank Art. Nr.: 2583400

11,97

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 430,97

Farbauswahl

Passend dazu

SAMSUNG Tab S5e Bookcover EF-BT720 Tablethülle • Zwei praktische Aufstellwinkel Art. Nr.: 2539555

SAMSUNG Tab S6 Bookcover EF-BT860 Tablethülle Art. Nr.: 2580335

Oder m) 60 Monate x €

12,78

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 766,94 m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 13-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Finanzierung für Ratenpläne von 13 bis 40 Monaten erfolgen über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84% (15,90% effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Lingen Lookenstr. 22-24 • 49808 Lingen Tel. 0591/6109-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Der Media Markt Meppen ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Lingen, Lookenstr. 22-24, 49808 Lingen.

MEDIA MARKT Meppen

Bahnhofstr. 10 • 49716 Meppen Tel. 05931/8851-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Ein Herz für Tiere

echtes Es gibt kein schl Kleidung. he lsc fa r nu r, Wette

Wir haben viele Hundemäntel und Leuchthalsbänder im Sortiment.

Lingener Straße 36 · Nordhorn · 05921 4122 · www.claudiszoo.de

Naturschützer warnen vor Laubsaugern Mit den Blättern werden auch viele Insekten und Spinnen aufgesaugt Das bunte Herbstlaub mit einem Laubbläser oder Laubsauger einfach wegpusten oder aufsaugen - das ist bequem. Doch der Naturschutzbund Deutschland (NABU) rät von solchen Geräten trotzdem ab. Hausbesitzer, die ihre Gehwege sauber und damit sicher halten wolBERLIN.

Viele Katzen lieben es, im Grünen zu streunen.

Katzen und Co. vor Todesfallen schützen Der Industrieverband Heimtierbedarf (IVH) gibt Tipps, wie Gartenbesitzer ihr Grundstück katzensicher gestalten können. Meistens sind Katzen vorsichtig.

Doch wenn sie zum Beispiel eine Libelle oder Fliege jagen, gibt es manchmal kein Halten mehr - und sie landen zum Beispiel in der Regentonne. Manchmal endet dies tödlich. Katzen können zwar in der Regel schwimmen.

Doch meist können sie nicht aus eigener Kraft über den DÜSSELDORF.

Rand der Tonne klettern, wenn der Wasserstand niedrig ist. Deshalb sollten Gartenbesitzer ihre Regentonnen besser absichern - und sie mit einem Deckel verschließen.

Auch größere Wasserstellen wie Schwimmbecken sind gefährlich, wenn man sie nicht abdeckt. Damit Katzen, aber auch Igel oder Eichhörnchen nicht ertrinken, rät der IVH ein schräges Brett oder eine kleine Stupfe zum Hochklettern in den Pool einzubauen.

Ein Gartenteich sollte ebenfalls mindestens eine fla-

che Stelle am Ufer haben. So können die Tiere leichter wieder herauskommen. Offene Kellerfenster ohne Insektengitter sowie gekippte Fenster im Erdgeschoss können für Katzen das Todesurteil bedeuten, wenn sie im Spalt stecken bleiben und sich dabei innere Organe verletzen.

Standen Garagen, Geräteschuppen oder Gartenhäuser länger offen, empfiehlt der IVH: Die Räume gründlich kontrollieren, damit man nicht aus Versehen ein Tier irgendwo einsperrt.

Narrenfreiheit für den Hund Wenn Herrchen mit dem Handy Gassi geht Zunehmend schenken Frauchen und Herrchen beim Spaziergang mehr ihrem Handy Aufmerksamkeit statt ihrem Hund. Der Vierbeiner merkt aber schnell, dass jetzt gerade kein Anschluss unter dieser Nummer auf der Stirn des Halters stehe. Das bedeutet für den Hund in der Regel absolute Narrenfreiheit, warnt die TierschutzorganisaBERLIN.

tion „Aktion Tier“. „Die Tiere spüren die geistige Abwesenheit und suchen sich ihre eigene Beschäftigung“, erklärt Hundetrainerin Ann Kari Sieme. So bemerke der Halter kaum, dass der Hund sich löst und fahrradfahrenden Kindern hinterher- jagt oder mitten auf dem Gehweg einen riesigen Haufen hinterlässt.Besonders für unsichere

Hunde könne es problematisch werden, wenn der Halter Signale des Hundes nicht wahrnimmt.

Ohne Feedback sei der Hund sich selbst überlassen, könne sich bei Begegnungen mit anderen Hunden zum Leinenpöbler entwickeln. Für eine gute Bindung zum Hund müsse der Halter erreichbar sein.

Abgase, die die Luft verschmutzen. Auch aus ökologischer Sicht kritisiert der NABU die Geräte.

Nicht nur welke Blätter würden aufgesaugt, sondern auch Insekten und Spinnen, die aber für den Boden wichtig seien. Pflanzensamen würden zerstört. Befinden sich

die Blätter nicht auf einem Gehweg, ist es nach Ansicht der Naturschützer ohnehin besser, das Laub einfach liegenzulassen. Es schütze den Boden bei extremer Kälte vor Austrocknung. Die verrotteten Blätter seien zudem Lebensraum und Nahrung für Kleintiere.

„Oma“ ist wieder im Tierpark

Foto: dpa

Gefahren im Garten

len, sollten zu Rechen und Harke greifen. Zum einen seien viele Laubgeräte mit einem Schallpegel von mehr als 100 Dezibel extrem laut, argumentiert der NABU. Der Lärm ist nicht gut für das Gehör des Anwenders. Laubbläser und -sauger mit einem Motor verursachten zudem

Die Storchendame „Oma“ ist zurück im Tierpark Nordhorn.

Rund fünf Wochen war „Oma“, wie der weibliche Storch im Tierpark heißt, in Richtung Süden unterwegs.

Sie hatte sich gegen Ende des Sommers den vielen Wildstörchen des Tierparks angeschlossen und war gemeinsam mit ihnen in den Süden aufgebrochen. Hier überwintern diese Zugvögel und kehren erst im Frühjahr wieder in ihre Brutgebiete zurück.

Unterwegs auf ihrer Reise hat es sich die Störchin offenbar anders überlegt und ist in den Tierpark zurückgekehrt. „Oma ist unsere einzige eigene echte Zoostörchin“, so Zoodirektor Dr. Nils Kramer. „Der Tierpark ist zwar mittlerweile Heimat für viele Storchenpaare geworden, bis auf Oma sind dies aber alles echte Wildstörche.“ Stolze 29 Weißstorchnester konnten in diesem Jahr durch Wilfried Jürges, den Weißstorchbeauftragten der Grafschaft Bentheim, in der beeindruckenden Bruteiche und an weiteren Stellen im Tierpark Nordhorn gezählt werden. Aus diesen Nestern schlüpften nach NORDHORN.

Die Weißstorchdame „Oma“ lässt sich gern füttern.

seinen Beobachtungen rund Thermik nicht nutzen. Dank 58 Jungtiere. Gegen Ende Au- der Thermik können sich die gust bis Mitte September Störche als gute Segelflieger in schrauben sich die Nordhor- mehrere Kilometer Höhe ner Wildstörche dann hoch in schrauben und dann weite die Luft und treten ihren Vo- Strecken sehr energiesparend gelzug in den im Segelflug Süden an. zurücklegen.

Dabei flie- Futtermangel ist der Den Winter gen die Nordverbringen Grund für den Flug. die horner StörTiere che vermutdann südlich lich als sogeder Sahara in nannte „Westzieher“ über Afrika, wo sie ausreichend Spanien und überqueren dann Nahrung finden. Im Frühling über Gibraltar das Mittelmeer. kehren die Störche dann in ihHier hat das Mittelmeer seine re angestammten Brutgebiete engste Stelle. Über dem Meer zurück. können die Störche die sich Der wesentliche Grund, über dem Land bildende warum Störche in den Süden ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Foto: Tierpark Nordhorn

ziehen, ist das knappe Nahrungsangebot im Winter in ihren Brutgebieten. Wenn Kälte und Schnee herrschen, gibt es für sie zu wenig Insekten und Mäuse zu fressen.

Zunehmend bleiben Störche in Spanien und suchen dort, wenig romantisch, in der Nähe der Menschen vor allem auf Müllkippen nach Nahrung.

Hierdurch sparen sie sich den kraftrauben Weiterflug nach Afrika. Mit der Kälte kommen Störche gut klar, dies ist nicht der Grund für die Reise in den Süden, sondern lediglich das mangelnde Futterangebot.

Rätsel und Ratgeber Nutztier der Lappen

2 int.

Kfz-K. Tunesien

ein Insektizid (Abk.)

6 Adelstitel in England Niederschlag beim Boxen

griech.

Göttin (Gerechtigkeit)

venezolanischer Bundesstaat

farbig

kraftarm

Meeresstraße

außerordentlich

T O R E A D O R

T N R E M M E N I N N E L

B W A S

stehendes Gewässer

F

deutscher Lyriker † 1796

wertvoller Edelstein

4

A N G O D R O T A K T E T T

hinteres Schiffssegel

B E U R A L E T R E I D I K E N E S G E L T A U O R M R A M

Kfz-Z. Bamberg

M A T A N D R K A L T A A N A B G B E L A U E N T

Tierhöhlen hebräisch: Sohn

1

Initialen des Dichters Swift

Ausschneidewerkzeug

süddeutsch: Straßenbahn

Kirchenmusiker

Männername

2. dt.

Bundespräsident †

Brot rösten

Abk.: Bogen

Schmerzlaut engl.

Frauenkurzname

englischer Gasthof

besitzanzeigendes Fürwort

ohne Sprechvermögen

L

Salz der Ölsäure

Rufname Eisenhowers

zweiter Sohn Evas

Deutsche Herzstiftung Gewerbe

französischer Weinbrand

tropische Fruchtstaude

S T T A N Z E

Reihe

Vorname der Meysel †

nicht neu

R V E P R K O

spitze Pflanzenteile

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

italienisch: drei

Abk.: Rotes Kreuz

A N I N B S A U S E

Sohn von Onkel oder Tante

Jetzt bestellen!

5

P E H E R G A I N D E B E W E L E N

Gegend

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Kein Übergewicht

NORDHORN. In der kalten Jahres-

K N O C K O U T

Druckvorstufe (Kw.)

Schiffsanlegeplatz

Frauenname

W E N I S S E D G I T E B D I O N R N A E B N J A S

Gaunerin

gleichm.

Grundrhythmus

Zustimmung

Wie Sie auch im Winter Ihre Sommerfigur behalten

leichter Sommerschuh

Abflussgraben

Für ein starkes Herz

Teil einer Filmszene

Vorname der Sängerin Kayser

Fragewort Freizeitsportler

3

Stück für acht Instrumente

ein Singvogel

Figur von Erich Kästner

berittener Stierkämpfer

Art, Stil

G U I D O

Drama von Ibsen

C O L S E A T

falls

zeit machen es sich viele Menschen gemütlich. Wenn mit Erntedank obendrein die Zeit der Schlemmereien beginnt, hüllt sich bei vielen der Waschbrettbauch in einen Speckmantel. Wer diesen Effekt stoppen und auch im Herbst und Winter seine Sommerfigur behalten möchte, muss die tägliche Kalorienzufuhr reduzieren und im Alltag in Bewegung bleiben. Das bedeutet: Treppen zu gehen, statt Aufzug zu fahren, auf das Auto zu verzichten und das Fahrrad zu nutzen sowie zu Fuß zu gehen, statt den Bus zu nehmen. Regelmäßiges Ausdauertraining im Fitnessstudio bringt zusätzliche Effekte.

Auf ausreichend Bewegung zu achten, ist das eine. Weihnachtliche Leckereien links liegen zu lassen, das andere. Vielen Menschen fällt gerade Letzteres schwer. Möglicherweise ist dies auch gar nicht nötig, um die Traumfigur zu halten. „Ob reichhaltiger Stollen oder Gänsebraten - ein genereller Verzicht ist gar nicht nötig“, so Jana Döring. Die Oecotrophologin ist der Auffassung, dass sich niemand die Freude an Geselligkeit und weihnachtlichen Speisen vergällen lassen sollte. Stattdessen empfiehlt die Expertin, kleine Sünden mit einer kohlehydratarmen Ernährung auszugleichen. Unter www.glyck.

Wenn es auf die Weihnachtszeit zugeht, schnellt die Waage gern nach oben.

Foto: djd-mk/Glyck/Shutterstock/ThreeCups

de sind Rezeptideen für kluges Abnehmen zu finden. Der Speiseplan sollte wenig Fett, dafür eiweißreiche Lebensmittel und viel frisches Gemüse umfassen. „Es gibt einen einfachen Weg, das lästige Zunehmen zu vermeiden, ohne auf Genuss zu verzichten“, betont Döring. Als Erleichterung bei der Umstellung auf Low-Carb-Ernährung empfiehltdieErnährungsexpertin daher eine Nahrungsergänzung, die die Nährstoffversorgung im Rahmen einer Reduktionsdiät unterstützt. „Glyck erleichtert die Umsetzung beson-

ders zu Beginn einer Ernährungsumstellung“, so die Expertin. Heißhungerattacken, Abgeschlagenheit und Jojo-Effekte sollen mit dem Getränkekonzentrat ausbleiben. Das neue Produkt liefert eine kalorienarme Vorstufe der Glucose, die das Gehirn befriedigt, plus Vitamine und Mineralien, die auch andere Diät-Mangelerscheinungen vermeiden. Wer die Schlemmerphase in der kalten Jahreszeit immer mal wieder mit zwei Glyck-Tagen unterbreche, könne seine Sommertaille bis ins neue Jahr behalten.

Martins-Shopping in Lohne am 3. November

nntag Verkaufsoffener So von 13 bis 18 Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 3. November 2019

GENUSS GENUSS MIT MIT GUTEM GEWISSEN GUTEM GEWISSEN www.lohner-landbaecker.de www.lohner-landbaecker.de www.lohner-landbaecker.de

BRILLEN HAUSMESSE SONNTAG, 3. NOVEMBER 2019

Aktuelle Angebote im Herbst Martinsshopping am Sonntag von 13 bis 18 Uhr in Lohne Jede Jahreszeit hat ihren eigenen Charme und ihre Besonderheiten. Im Herbst fallen die rot und gelb gefärbten Blätter und laden zu einem Spaziergang ein. Dieser lohnt sich am Sonntag in Lohne ganz besonders, wenn von 13 bis 18 Uhr die Geschäfte geöffnet haben und Anregungen für LOHNE.

alle Lebensbereiche bieten. Die Geschäftsleute haben sich mit ihren Artikeln ganz auf die Jahreszeit eingerichtet, wobei die Textilgeschäfte und Optiker auf die aktuelle Mode oder moderne Fassungen setzen.

Die Baumärkte und Einrichtungshäuser setzen ebenfalls auf die jahreszeitlichen Produkte, was

vor dem Hintergrund der anstehenden stillen Tage auch für die Floristiker gilt, während im Zweiradhandel schon die ersten neuen Modelle vorhanden sind. Leckereien für die Stärkung zwischendurch gibt es in der Bäckerei.

Tipps zum Grillen haben mittlerweile ganzjährig Saison.

Leckeres zur Martinszeit bietet der Lohner Landbäcker.

Fotos (8): Gossweiler

DIREKT BEIM HERSTELLER AUSSUCHEN! KOFFERWEISE ITALIENISCHE NEUHEITEN BEI UNS IM HAUS!

10% Rabatt

auf unser komplettes Fassungssortiment

AMELOH

PTIK 3D

49835 Wietmarschen-Lohne · Hauptstraße 27 www.ameloh-optik.de · Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.

BAUSTOFFE VOGT PALAZZETTI "NEW DANI" Pelletofen inkl. 20 Pellets inkl. Aschesauger inkl. Scheibenreiniger

Linda´s Instore gewährt wegen Geschäftsaufgabe große Rabatte.

Spezialist für das anspruchsvolle Grillen ist die Firma Molendyk.

Ameloh Optik präsentiert den neuen computergestützten Nahsehtest.

Hochaktuelle Zweiräder bietet das Fachgeschäft ten Brink.

Herbstzeit ist Jackenzeit – auch im Modehaus Vocks.

Anregungen für Haus und Terrasse liefert Baustoffe Vogt.

Fassungen der Firma Humphreys hat Optik Lütkeniehoff im Sortiment.

Florale Trends und Neuheiten sind bei Floristik Mösker zu haben.

Foto: Westdörp

2295 €

inkl. MwSt.

TAG DER OFFENEN TÜR IN LOHNE Umfangreiche Beratung & Verkauf Hüpfburg für die Kids

am 03.11.2019

Verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr

FUßBODENAKTION

Gewinnspiel vor Ort

kaufen Sie im November einen neuen Fußboden bei uns, entsorgen wir Ihren alten, lose verlegten Fußboden. (Laminat, Teppich etc.)

Zu gewinnen gibt es ein

Aktionen gültig bis zum 30.11.2019

Makita Radio DMR 112

BAUSTOFFE VOGT · BORSIGSTRASSE 2 · 49835 WIETMARSCHEN-LOHNE TEL. 05908 93730 · FAX 05908 937323

Wir sind beim Martins-Shopping dabei!

N VERKAUFSOFFE r!

Uh 18 s bi 13 n vo

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DAS GRILLFACHGESCHÄFT IN IHRER REGION

Sachsstr. 5 | 49835 Wietm.-Lohne | T 05908 9345701 | www.molendyk.de

Damen-JACKEN Heute auf jede Damen-Jacke

2O %

Aktionszelt

nder-Hosen, -Shirts...

Ki – ,– € 5,– € 10, € 15

Vocks

Einladung

Modehaus Hauptstraße 72 | Lohne Telefon 05908 298

Einkaufsbummel am Sonntag Entdecken Sie bei uns

viele Trends, Neuheiten und tolle Farben !

Hauptstraße 52 49835 Lohne Tel. 05908 606

MARTINS-SHOPPING 3. NOVEMBER 2019

BRILLENPARTY

20%

auf alle Humph reys Fassungen

Ausstellung der gesamten Fassungskollektion der Firma Humphreys

Hauptstraße 82 | Lohne | Telefon 05908 393 | www.lütkeniehoff.de

e Viele neu r e 9 201 Modelle nochmals t u nd reduzier 0er2 0 2 viele schon Modelle ffen! eingetro

MARTINSSHOPPING

Wir e rn e e ll ste n g e fü r d n htsmann Weihnac ! zurück

So., 3. Nov. 2019, 13 bis 18 Uhr mit Brezel, Tee & Glühwein

ZWEIRAD

TEN BRINK www.zweirad-ten-brink.de

49835 Wietmarschen-Lohne Poststraße 6 · Tel. 05908 278

3. November 2019

Martins-Shopping in Lohne

Unterhaltung

80er kehren modisch zurück

am 3. November

nntag Verkaufsoffener So von 13 bis 18 Uhr

Die Jeans in Karottenform, dazu Jeansjacken und Polohemden.

Dauerwellen, Schnurrbärte und Vokuhila, also die Haare vorne kurz und hinten lang.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 3. November 2019

Blousons, selbst gestrickte Pullis, Schulterpolster, Sweatshirts mit Logo, Parkas, dazu Tücher mit glitzernden Lurex-Fäden. Die 80er Jahre waren ein gruseliges Kapitel, was die Mode angeht. Die Bilder vom Mauerfall wirkten im Rückblick komisch: Wie seltsam, was die Leute damals anhatten.

Das hat sich 30 Jahre später geändert, die 80er Jahre sind wieder da. Sie tun nicht mehr so weh wie früher. Davon kann nicht nur David Hasselhoff gut leben, der zum Mauer-Maskottchen geworden ist.

Modelabels und SecondHand-Läden profitieren vom Revival. Polohemden, Omas Strickjacke, übergroße Sakkos, das ist ziemlich begehrt.

Levi’s verkauft Jeansjacken, die nach damals aussehen. „Die Mode läuft in Zyklen ab“, erklärt David Roth vom Modeblog „Dandy Diary“. Er BERLIN.

Planung und Servicearbeiten bietet die Firma Teepker für Fenster, Küche und vieles mehr.

Beim Kauf einer Jacke gibt es im Modehaus Scholz kostenlos einen Schal dazu.

Seite 7

Foto: Scholz

Die Bilder vom Mauerfall wirkten, was die Mode angeht, lange komisch. Heute hat sich das geändert. Die 80er Jahre sind schwer im Trend.

Foto: dpa

verweist auf die Theorie, wo- Wolfgang Petry aussehen“. nach die einflussreichen De- Was von damals wieder cool signer zum Höhepunkt ihres ist? „Trainingsanzüge in BalSchaffens zwischen 35 und 45 lonseide, Jacketts mit breiten Jahre alt sind. Sie neigen da- Schultern - der Office-Look, zu, ihre modische Jugend in Dauerwelle und Vokuhila ihren Kollektionen aufzugrei- sind wieder hip.“ Große, auffen, das befällige Krägen einflusst dann sind damals den Zeitgeist.

Designer von heute wie heute po„Das finde pulär. Heute ich nachvoll- waren damals Kinder. sind sie es aus ziehbar“, sagt anderen Roth.

Gründen, Doch es seien neue Inter- sagt Roth. Nämlich wegen der pretationen. Alles kommt Selfies, bei denen nicht mehr wieder, das stimmt für ihn so als das Gesicht und der Kranicht. „Es sind Zitate, ange- gen zu sehen ist. Daher passt auf die Zeit, in der wir braucht es am Kragen Extraleben.“ vaganz. Brokatwesten bei den Bei den Bildern vom Mau- Männern, damals wichtiges erfall findet Roth sehr viel Thema, sehe man aktuell hinJeans und „Kerle, die wie gegen nicht, sagt Roth. Keine ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

einfache Aufgabe ist es für Kostümbildner, wenn sie Schauspieler und Statisten für Filme einkleiden, die um 1989 spielen, schon allein, weil Ost und West unterschiedlich aussahen. „Im Osten war die Mode kreativer, weil die Menschen viel selbst gemacht haben, viel aufgenäht, verziert und aufgepeppt, weil die VEB-Mode einheitlicher und langweiliger war“, sagt die Kostümbildnerin Kristin Horstmann. Um besonders zu sein, musste man basteln. Der Osten habe sich anders angefühlt, härter und kratziger bei den Stoffen.

Die 38-Jährige hat für ihre Arbeit an historischen Filmen von Christian Schwochow („Bornholmer Straße“) viel recherchiert, mithilfe von alten Zeitungen und Zeitschriften, Fotoalben und Zeitzeugen. Wichtig ist im Film eine gewisse Patina, die Kleidung darf nicht zu neu aussehen.

Für „Bornholmer Straße“ guckte sich Horstmann Videos von der Nacht des Mauerfalls an, um die Kostüme nachzuempfinden. Was die Mode angeht, sieht sie in den 80ern einen Mut zur Hässlichkeit: Etwa bei hohen Taillen, dazu die großen Hosentaschen, was den Hintern größer werden lässt.

Bryan Adams feiert mexikanische Party Rocksänger wird am 5. November 60 Jahre alt / Welttournee wird fortgesetzt Der kanadisch-britische Rocksänger Bryan Adams macht sich nichts aus seinem 60. Geburtstag am nächsten Dienstag, 5.

November. Er sei „18, bis ich sterbe“, sagte Adams mit einem Augenzwinkern in London. Mit dem gleichnamigen Song („18 til I Die“) hatte der Musiker in den 90er Jahren einen Hit. Seinen runden Geburtstag werLONDON.

de er voraussichtlich genauso verbringen wie Frühere. „Ich feiere immer ein bisschen, und meistens mache ich eine mexikanische Party“, verriet Adams. „Wir haben mexikanisches Essen, eine Mariachi-Band, wir tragen Sombreros. Und wer Margaritas will, der bekommt Margaritas. Das macht richtig Spaß. Ich finde, die Mexikaner haben

besser als alle anderen raus, wie man richtig feiert.“ Kürzertreten wird Adams auch mit 60 Jahren nicht.

Kurz nach seinem Geburtstag setzt er die Welttournee zu seinem aktuellen Album „Shine A Light“ fort, die bis zum Frühling 2020 dauern wird. Unter anderem wird Adams dann Konzerte in Österreich, der Schweiz und Dä- Bryan Adams lässt es wieder nemark spielen. einmal krachen.

Foto: dpa

Ihr Horoskop für die Woche vom 4. bis 10. November 2019 Boden und Wand sorgt für die moderne Gestaltung der eigenen vier Wände.

Fenster

Küchen

Sectionaltore

Fotos (2): Gossweiler

Zimmertüren

®

15% Rabatt * auf alles

* außer auf die Marken Tretford, JAB Anstoetz und bereits reduzierte Waren und Artikel.

PARKETT SONNTAG schleifen + versiegeln von 13.00 bis 18.00 Uhr

gut + günstig VERKAUFSOFFEN

G

A - Serviceleistungen z.B. Fenster, Rollläden, Türen S O N N Toffen fs u a rk e - Renovierungsarbeiten: Frontentausch bei Küchen, v hr 18.0 0 U Austausch von E-Geräten, Spülen, Armaturen etc. 13.0 0 –

Widder (21.03.-20.04.)

Verbreiten Sie nicht mehr Chaos als unbedingt notwendig ist, denn dann könnte Ihnen wichtige Einblicke verborgen bleiben und für noch mehr Trubel sorgen. Vieles wird sich von selbst relativieren, wenn Sie Schritt für Schritt vorgehen und sich auch mehr auf Ihr Gefühl verlassen. Suchen Sie nach einem passenden Ventil für Ihre zusätzliche Energie, vielleicht mit einem kleinen Sportprogramm!

Stier (21.04.-20.05.)

Sie behalten einen klaren Kopf, wenn Sie sich strikt an die Vorgaben halten, die Sie selbst aufgestellt haben. Der Sinn für das Wesentliche darf Ihnen nicht verloren gehen, auch wenn man Ihnen immer wieder Steine in den Weg legt und Sie so zum Umdenken zwingen will. Lassen Sie sich davon nicht beirren, denn Ihre Idee ist gut und sollte daher auch weiter verfolgt werden. Zeigen Sie Ihre Stärke!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Die gute Phase dürfte noch eine ganze Weile anhalten, deshalb sollten Sie weitere Pläne überdenken und umsetzen. Zeigen Sie auch einmal eine andere Seite Ihres Wesens, denn einige Talente sind bisher im Verborgenen geblieben. Mit diesem Schritt werden Sie auch andere Menschen besser kennen lernen, mit denen sich gemeinsam neue Entdeckungen machen lassen. Genießen Sie alles was kommt!

Krebs (22.06.-22.07.)

Geben Sie ruhig etwas mehr Gas und starten durch!

Dieser Schwung sollte sich nicht nur persönlich auszahlen, sondern auch gewisse Dinge für die Zukunft festigen, denn damit lassen sich Wünsche realisieren. Auch wenn die Hürden oftmals recht hoch sind, werden Sie erstaunt sein, welches Ergebnis sich damit erreichen lässt. Sie dürften mit dieser Phase mehr als zufrieden sein, denn vieles lohnt sich!

Löwe (23.07.-23.08) Unbewusst umgeben Sie sich mit Menschen, die Ihnen zwar viel versprechen, aber leider nur wenig halten. Vielleicht könnte Ihnen aber doch das eine oder andere Wort die Augen öffnen und damit auch den Weg aus diesem ganzen Trubel zeigen. Vermeiden Sie aber eine Provokation, denn damit würden Sie der anderen Seite nur neues Material zum Diskutieren geben. Ziehen Sie sich in Ihre Ecke zurück!

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie warten auf eine Gelegenheit, dass sich Dinge erfüllen, die im Augenblick aber nicht machbar sind. Versuchen Sie Ihren Blick mehr auf die Realität zu lenken, denn auch dort warten schöne Momente auf Sie. Um diese Ziele zu erreichen, sollten Sie jetzt handeln und sich dabei auch nicht von kleineren Schwierigkeiten aus der Ruhe bringen lassen. Die Vorbereitungen sind getroffen, starten Sie also bald!

Waage (24.09.-23.10.)

Sie brauchen mehr Energie, um bestimmte Dinge wahr werden zu lassen und die bekommen Sie nur, wenn Sie sich auch die nötigen Freiräume schaffen. Schauen Sie in Ihren Terminkalender und sortieren die Sachen aus, die auch von anderen erledigt werden könnten. Sie werden sehen, dass Sie viel zu oft aus reiner Gefälligkeit „Ja“ gesagt haben, obwohl diese Zeit anderes genutzt werden könnte.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie haben den nötigen Optimismus und sollten damit auch Ihr Umfeld zu neuen Höchstleistungen antreiben. Was allerdings andere Menschen magisch anzieht, wird nicht auf jeden übertragbar sein.

Deshalb ist es besser, eine gute Auswahl zu treffen und jeden auch seine Meinung sagen zu lassen.

Erst dann wird sich das Bild ergeben, mit dem sich perfekt arbeiten lässt. Glauben Sie an Ihre Pläne!

Schütze (23.11.-21.12.)

Ihre Intuition wird Sie auf den richtigen Weg führen, wenn Sie sich einfach davon leiten lassen. Doch sollten Sie das nicht im Alleingang versuchen, denn Sie befinden sich nicht auf einer einsamen Insel, sondern in einem Kreis von netten Menschen, die alle eine gewisse Erwartung an diesen Schritt haben. Suchen sie alle nach der passenden Lösung, dann dürfen Sie auch gemeinsam den Erfolg genießen!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Bestimmte Personen drängen sich an Ihre Seite, denen Sie mit einem gewissen Misstrauen begegnen sollten, denn noch ist nicht klar, was hinter diesem ganzen Vorhaben steckt. Fragen Sie also genauer nach, bevor Sie sich auf Dinge einlassen, die in einem Fiasko enden könnten. Setzen Sie Ihre Kraft besser für Aufgaben ein, die einen klaren und sicheren Verlauf versprechen, denn das macht zufrieden!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ihre Offenheit in allen Ehren, doch mit diesen Worten werden Sie wieder einmal ins Fettnäpfchen treten und damit erneute Emotionen entfachen. Versuchen Sie erst zu denken und dann das durchzusetzen, was Ihnen auf dem Herzen liegt, denn dann kommt es nicht zu weiteren Reibereien. Nutzen Sie bei Ihrem Vorhaben den direkten Weg, denn ein Umweg kostet zu viel Kraft und vor allem auch viel Zeit!

Fische (20.02.-20.03.)

Marschieren Sie auf Ihr Ziel zu, vergessen dabei aber nicht die Personen, die Ihnen auf diesem Weg helfen, denn ohne diese kräftige Unterstützung wären Sie nicht an diesem Punkt angelangt. Vertrauen Sie nicht nur auf bestimmte Versprechungen, sondern machen sich ein eigenes Bild von dem ganzen Geschehen. Nur dann werden Sie auch eine realistische Entscheidung treffen können, die sich lohnt!

Teepker GmbH | Daimlerstraße 3 | 49835 Wietmarschen-Lohne | Tel. 05908 8833 | www.teepker.com

Martinsshop

verkaufsoffene ping 3.11.2019 von r Sonntag, 13-18 Uhr

Hauptstraße 9 + 16 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 0 59 08 / 937 674 www.boden-wand.com Die neue kuschelwarme Jackenmode setzt Sie jetzt modisch perfekt in Szene.

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Top-Jacken – ob Wolle, Stepp oder aus Funktionsmaterial.

Kommen Sie vorbei.

Unser geschultes Personal berät Sie gerne.

hein e Gutinsec oor-Jack r Outd

auf e orlage Beim K egen V n Sie g inen e erhalte s n o Coup dieses ATIS. hal GR den Sc n e ss a p m de-Tea Ihr Mo

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

KRUPS EA82FE10

SIEMENS TI9575X9DE

JURA E80 KAFFEEVOLLAUTOMAT

KAFFEEVOLLAUTOMAT

Energieeffizienzklasse

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

KAFFEEVOLLAUTOMAT

Pumpendrucksystem 15 bar, Milchaufschäumer mit Ansaugautomatik, Heißwasser-Funktion, Cappuccino-Funktion, Milchbehälter, Reinigungsund Entkalkungsprogramm

Milch-Cappuccino-AufschäumDüse, Heißwasser-Funktion, Cappuccino-Funktion, Latte Macciato-Funktion, Milchkaffee-Funktion, Beleuchtung, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, TFT-Display, Reinigungs- u. Entkalkungsprogramm

Unser Preis

Unser Preis

Unser Preis

399.-

749.-

1.799.-

Pumpendrucksystem 19 bar, 2 Mahlwerke für 2 Sorten Kaffee, Heißwasser-Funktion, Espresso doppio-Funktion, CappuccinoFunktion, Latte Macchiato-Funktion, Long-Coffee-Funktion, Beleuchtung, 10 Personen Speicher, steuerbar über Smartphone, Milchbehälter, TFT-Farbdisplay, Keramik-Mahlwerk

BOSCH BBS612PCK

SIEMENS VS06M312

MIELE COMPLETE C3 PARQUET POWERLINE

AKKUSAUGER

STAUBSAUGER

Akku-Betriebsspannung: 18 V, Kapazität, Standard Akku: 2500 mA, separate Turbo-Stufe, 2 Akku(s), austauschbarer Akku, max. 30 Min. Laufzeit, Ladedauer: 240 Min., für Teppich- und Hartbodenreinigung

Nennleistung: 600 W, für Teppich- und Hartbodenreinigung, elektr. Saugleistungsregelung, Aktionsradius: 9 m, Teleskoprohr-Kombi / UniversalBodendüse mit Umschaltfunktion, Fugen-Düse, Polster-Düse, Hartboden-Düse

STAUBSAUGER

Unser Preis

Unser Preis

Unser Preis

389.-

89.-

199.-

max. Leistung: 890 W, für Teppich- und Hartbodenreinigung, Aktionsradius: 11 m, Teleskoprohr-FugenDüse, Polster-Düse-Saugpinsel, Saugleistungsregelung

SAMSUNG WW7TJ5585

MIELE WDD035WPS

MIELE TDB230WP

WASCHMASCHINE

WASCHMASCHINE

WÄRMEPUMPENTROCKNER

Fassungsvermögen Wäsche: 7 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 153 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 7400 l,1400 U/Min in der max. Schleuderstufe, Wasser-Stopp-Schlauch, Zeitvorwahl, Restzeitanzeige, Schontrommel, Kindersicherung

Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 177 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 10.120 l, 1400 U/Min: in der max. Schleuderstufe, Wasser-Stopp, autom.

Wasserdosierung nach Füllmenge, Trommel m.

Waben-Struktur (Schontrommel), Unwucht-KorrekturSystem beim Schleudern

Unser Preis

399.-

Energieeffizienzklasse

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

Unser Preis

799.-

Kondensation, Fassungsvermögen Trockenwäsche: 7 kg, LED-Innenraum-Beleuchtung, Pflegeleicht-Programm, Fein-Programm, Auflockerungsprogramm für Wolle, Blusen / Hemden-Programm, Outdoor-/ Sport-Programm, Stärken / ImprägnierenProgramm, Schnelltrocknungs-Programm

Energieeffizienzklasse

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

Unser Preis

699.-

Dampfgarer-Vorführung

Samstag, 9. November 2019, von 10.30 bis 16.00 Uhr Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Sport

3. November 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Nordhornerin Leonie Möller triumphiert in Kassel 15-jähriges Tennistalent gewinnt DTB-Damenturnier Der verantwortliche Cheftrainer der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte, HansGeorg Peters, freute sich über den gelungenen Start seines Schützlings in die Hallensaison. „Leonie hat in der vergangenen Woche in Isernhagen mit dem Erreichen des Viertelfinals bei den DamenLandesmeisterschaften gezeigt, dass sie richtig gut drauf ist. Mit dem Turniersieg in Kassel hat sie bestätigt, dass sie sich auch auf den schnelleren Hallenböden wohlfühlt“, berichtete Peters.

Die dritte Auflage des DTB-Damenturniers in Kassel-Fuldabrück hatte Spielerinnen aus der gesamten Republik nach Nordhessen gelockt. Das Teilnehmerfeld war zu mehr als der Hälfte mit Akteurinnen der höchsten deutschen Leistungsklasse 1 bestückt. Die Spielerin des SV Vorwärts Nordhorn ging als Nr. 218 der Deutschen Damenrangliste an Position 2 gesetzt in das Turnier.

Nach einer eher leichten Auftaktaufgabe gegen Alexia Bobic vom Marburger TC wartete im Viertelfinale ein echter Meilenstein auf Möller.

Katharina Rothacker (DTB Nr. 434) vom TSC Renningen hatte in ihrem Erstrundenmatch gezeigt, dass sie auf dem schnellen Teppich zuhause ist. Möller hatte aber in dieser Partie die passenden Antworten parat: Nervenstark und sicher brachte sie ihre eigenen Aufschlagspiele durch und konnte jeweils in der entscheidenden Satzphase mit sehenswerten Returns die spielentscheidenden Breaks setzen. Mit einem knappen 7:5 und 6:4-Sieg zog das SV Vorwärts-Talent in das Halbfinale des Turniers ein. „In Halbfinale wartete mit Alexa Wolkov eine junge und ambitionierte Spielerin aus NRW auf Leonie. Alexa ist die KASSEL.

Der Nikolauslauf führt durch eine landschaftlich reizvolle Umgebung.

Foto: Hinnerk Schröer

Laufen ohne Zeitdruck Zum siebten Mal veranstaltet die Laufabteilung des FC Schüttorf 09 den Grafschafter Nikolauslauf und trotzdem feiert die Laufabteilung eine Premiere.

Zum ersten Mal wird eine Gruppe der Fighting Spirits eine kleine Live-Performance beim FC Schüttorf 09 im Nachgang zum Nikolauslauf darbieten.

Der Nikolauslauf, der über eine landschaftlich schöne Laufstrecke an der Vechte entlang führt und ohne WettSCHÜTTORF.

kampfcharakter durchgeführt den Fighting Spirits handelt wird, soll zum Jahresausklang es sich um Kinder und Judas gemeinsame Laufen und gendliche, die von der lebensHelfen verbinden. Die acht bedrohlichen Krankheit Kilometer lange Laufstrecke Krebs betroffen sind. Durch führt über Lauf- und Feldwe- gemeinsames Musizieren unge am Vechtearm entlang und ter Gleichgesinnten, wo sich wird im gemütlichen Tempo keiner erklären muss, kommt gelaufen oder gewalkt. Der den Spirits viel Liebe zugute, Nikolauslauf die ihnen wird als ChaZuversicht ritylauf und Kraft Start nur mit der durchgeführt. gibt.

Nikolausmütze Anstelle einer Der NikoStartgebühr lauslauf wird soll jeder Teilohne Zeitnehmer einen Spendenbetrag nahme und Wettkampfchain ein am Veranstaltungsort rakter durchgeführt. Da es aufgestellten Sparschwein ge- sich um einen Nikolauslauf ben. handelt, ist das Tragen einer Der erzielte Erlös kommt, Nikolausmütze während des wie in den Jahren zuvor, den Laufes Pflicht. NikolausFighting Spirits zugute. Bei mützen werden am Veran✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

staltungstag günstig zum Kauf angeboten.

Start und Ziel des Nikolauflaufs befinden sich im Sportpark des FC Schüttorf 09.

Nach der Zielankunft im Sportpark wird noch ein Catering in der weihnachtlich geschmückten Jugendfreizeitstätte des Vereins angeboten, bei dem über die Arbeit und Projekte der Fighting Spirits berichtet wird und erstmalig einige Musikstücke live dargeboten werden.

Der Start des Nikolauslaufs ist um 14 Uhr. Informationen zum Grafschafter Nikolauslauf und eine Verlinkung zum Projekt „Fighting Spirits“ unter www.grafschafter-nikolauslauf.de.

Hoeneß vertraut Hainer und Kahn Scheidender Bayern-Präsident: Ohne mich sähe dieser Verein anders aus Uli Hoeneß sieht sich künftig als Ratgeber seines Herzensvereins. Der scheidende Bayern-Präsident äußerte sich in einem Abschieds-Interview des Vereinsmagazins „51“ über seine Nachfolgeregelung beim deutschen Fußball-Rekordmeister, seinen größten Fehler und das Internet.

Hoeneß über: ... Herbert Hainer und Oliver Kahn: „Oliver saß oft in meinem Büro zum Kaffee auf der Couch, und seine Entwicklung in den vergangenen Jahren hat mir immer mehr imponiert. Wir hatten sehr tiefgreifende Gespräche. Vor zehn oder auch vor fünf Jahren hätte ich ihn mir in dieser Position noch nicht vorstellen können – und als ich ihn schließlich gefragt habe, ob das für ihn überhaupt interessant wäre, hat er kurioserweise zunächst auch gemeint, MÜNCHEN

er könne sich das gar nicht vorstellen. Eine Woche später rief er dann aber an und sagte, wir sollten das vielleicht doch mal genauer durchsprechen. Als ich Herbert Hainer fragte, sagte er: ‚Das ist der einzige Posten auf der Welt, der mich reizen würde.‘“ ... die Kritik, Hainer und Kahn seien nur Vertraute für den Machterhalt: „Das behaupten nur Menschen, die hinter jedem Busch einen Feind sehen. So ticke ich nicht. Ich habe Leute ausgesucht, denen ich diese Aufgabe zutraue. Und ich darf schon auch mal selbstbewusst feststellen: Ohne mich sähe dieser FC Bayern anders aus.

Wenn meine Nachfolger das ähnlich hinbekommen, könnten doch alle recht glücklich sein.“ ... seinen neuen Lebensabschnitt: „Ich bin selbst neugierig.

Mein Büro soll Herbert Hai-

Uli Hoeneß spricht über seine Nachfolger und seine größten Fehler.

Foto: dpa

ner beziehen. Wenn man beim FC Bayern meinen Rat braucht, bin ich da. Wenn sie ihn nicht brauchen, ist es ein gutes Zeichen. Mein Leben ist total in Balance. Besonders freue ich mich auf noch mehr Zeit mit meinen Enkelkindern. Ich bin unter anderem Vorsitzender des Kuratoriums der Dominik-Brunner-Stiftung und sitze im Vorstand der FC Bayern Hilfe, werde weiter meine Vorträge halten, dazu Golfen und Schafkopfen

– es wird nicht so sein, dass ich zuhause vor dem Telefon sitze und warte, dass jemand anruft.“ ... seine Fehler: „Mein allergrößter Fehler war meine Steuersache. Das bereue ich zutiefst, und Kritik daran ist höchst berechtigt.

Ich bin meiner Familie unendlich dankbar, sie war ein ungeheurer Halt. Damals konnte ich viel nachdenken und über das Leben lernen.

So verrückt es klingt: Auch diese Zeit möchte ich nicht missen. In schweren Stunden erinnere ich mich an die Schicksale, die ich da mitbekommen habe. Einmal saß einer noch in meiner Kammer, obwohl er entlassen war. Er sagte, er wüsste nicht, wohin er soll. Keiner hat ihn abgeholt. Irgendwann saß er dann doch in einem Taxi. Ins Nirgendwo. Solche Erlebnisse gehen nicht spurlos an einem vorüber.“

Aktuelle Herbsttrends mit Wohlfühlcharakter Keine Kompromisse, auch bei Hallux Valgus und empfindlichen Füßen: viele Modelle in G- und H-Weiten herausnehmbare Fußbettungen optimaler Tragecomfort und excellente Passform

Waldläufer | Finn Comfort | Gabor Comfort | Rieker | Ecco | Caprice | Remonte | Semler | Ara Hilbers Comfort Hagenstraße 19-23 48529 Nordhorn

Leonie Möller behielt auch in schwierigen Situationen die Nerven und ließ ihren Gegnerinnen kaum eine Chance.

Foto: Peters

Nr. 241 der Deutschen Damenliste und hat neben zahlreichen nationalen auch schon internationale Erfolge vorzuweisen“, erläuterte Peters (Foto) die besondere Herausforderung im Halbfinale.

Dieses bot attraktives Tennis: Beide Spielerinnen kämpften im ersten Satz in zahlreichen schnellen Grundlinien-Duellen um jeden Punkt. Leonie siegte mit 6:4 und 6:1 und zog in das Endspiel des 3. Autohaus Ostmann Cups ein.

Endspielgegnerin war Oliwia Kempinski aus Bamberg. Die Spielerin aus Bayern (DTB 340) hatte ungesetzt das Finale erreicht.

Kempinski zog schnell auf 3:1 auf 5:3 davon. Bei Auf-

schlag von Kempinski hatte sich die Nordhornerin drei Satzbälle gegen sich, ließ sich jedoch nicht aus der Ruhe bringen. Nervenstark stellte sie sich gegen den drohenden Satzverlust und schaffte das Break zum 4:5.

Das folgende Aufschlagspiel zum Ausgleich servierte Möller souverän.

Die vergebenen Satzbälle zeigten Wirkung bei der Bambergerin, die sich im folgenden Aufschlagspiel noch einmal dem Returnspiel von Möller beugen musste. Es folgte ein souveränes Aufschlagspiel der Nordhornerin zum 7:5-Satzgewinn. Damit war der Widerstand von Kempinski gebrochen.

Im Verlauf des zweiten Satzes hatte sie den harten Schlägen von Leonie immer weniger entgegenzusetzen. Überlegen gewann die Grafschafterin den zweiten Satz mit 6:0 und damit den Turniersieg.

„Du bist die ganze Zeit müde, hast Schmerzen“ Ex-Radprofi Marcel Kittel über seine Abkehr vom Profisport Rund zwei Monate nach seinem Rücktritt hat sich Ex-Radprofi Marcel Kittel erneut über seine Beweggründe zur Abkehr vom Profisport geäußert. „Radfahren ist ein schöner Sport, aber Profisport ist eine andere GeSAITAMA

schichte. Man muss mental sehr stark sein, um so viel Druck aushalten zu können“, sagte der 31 Jahre alte Arnstädter in einem Interview mit der spanischen Zeitung „Marca“ am Rande des Saitama-Criterium in Japan.

„Du bist die ganze Zeit müde, hast Schmerzen – das ist ein sehr hoher Preis. Ich hatte das Gefühl, dass mein Kopf explodieren würde“, ergänzte der deutsche Tour-deFrance-Etappensieger (14 Erfolge).

Weihnachtsglühen & Hüttenzauber

DER WEIHNACHTSMARKT AM GECCO GASTHOUSE MITTEN IM GRÜNEN UND MITTEN IN DER STADT Lasst euch verzaubern und genießt die schöne Vorweihnachtszeit bei uns an unterschiedlichen Hütten und Ständen. Freut euch auf heißen Glühwein und Kakao in zahlreichen Varianten, Kinderpunsch, leckere Speisen aus der Heimatküche, verschiedene Biere vom Fass, handgemachte Cocktails und jede Menge Craftbier.

Das wird großartig! Hand drauf. Wir freuen uns auf euch! ÖFFNUNGSZEITEN UNSERES KLEINEN WINTERWÄLDCHENS AB 27. NOVEMBER 2019, IMMER MITTWOCHS - SONNTAGS, AB 16:00 UHR WWW.GECCO.BAR/WINTER GECCO GASTHOUSE MÜHLENDAMM 1 48529 NORDHORN

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

3. November 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen. Märchenfilm (D 2014) 11.00 Das blaue Licht. Märchenfilm (D 2010) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Liebe am Fjord – Das Ende der Eiszeit.

Drama (D 2011) Mit Senta Berger

5.40 zdf.formstark 5.50 Menschen – das Magazin 6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Kreuzfahrt ins Glück.

Unterhaltungsserie 11.43 heute Xpress 11.45 Bares für Rares – Lieblingsstücke 13.45 Du ahnst es nicht! Show

6.00 Nordtour 6.45 Trio 7.10 Elefant, Tiger & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Hélène Grimaud spielt Ravel 8.30 Musikalischer Reiseführer 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 NDR Talk Show 13.30 Die Ernährungs-Docs

5.40 Familien im Brennpunkt. Mutter verzweifelt am rätselhaften Verhalten ihrer Tochter 6.30 Familien im Brennpunkt.

Alleinerziehende Mütter jagen unterhaltspflichtigen Stripper 7.30 Familien im Brennpunkt. Familienvater fällt auf dubioses Jobangebot rein 8.25 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 9.25 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 10.20 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Barbie Konvolut 10.45 Undercover Boss. Hoyer Unternehmensgruppe 11.40 Undercover Boss. nicko cruises Flussreisen GmbH 12.40 Das Supertalent. Show

5.05 Auf Streife 5.50 Auf Streife 6.45 Auf Streife 7.45 So gesehen – Talk am Sonntag 8.05 Mord mit Ansage – Die Krimi-Impro Show 9.00 The Voice of Germany 12.05 Chroniken der Unterwelt – City of Bones. Abenteuerfilm (USA/D/CDN/ GB 2013) Mit Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Robert Sheehan

5.25 Mom 5.45 Two and a Half Men 6.15 Two and a Half Men 6.40 Two and a Half Men 7.05 Two and a Half Men 7.35 Eine schrecklich nette Familie 8.05 Eine schrecklich nette Familie 8.35 Galileo.

Magazin 9.40 Galileo. Magazin 10.40 Galileo. Magazin 11.50 The Voice of Germany. Sing-Off (2/2). Jury: Alice Merton, Mark Forster, Rea Garvey, Sido

5.05 Medical Detectives 5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie.

Der Richter und sein Henker / Ausgesungen / Gottlos / Die Astronautin / Die Stripperin / Das Todesalbum / Die Astronautin 11.25 30 Jahre ohne Mauer – Wir sind geflohen! Dokumentarfilm (D 2019)

15.00 J B Bleib bei mir Gesellschaftskomödie (D 2009) Mit Saskia Vester 16.30 J B Die Elche von Matsalu – Estlands wilde Riesen Doku 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Ist die Mauer wirklich weg? Dokumentation 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Überhitzt 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.30 J B heute Xpress 14.35 J B Man lernt nie aus Komödie (USA 2015) Mit Robert De Niro 16.30 J B planet e.

17.00 J B heute 17.10 J B Der deutsche Sport nach dem Mauerfall 18.00 J B ZDF.reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J Terra X Das Eiszeit-Rätsel – Warum starben die Riesentiere aus?

14.15 B Rute raus, der Spaß beginnt!

Mit Opas Angel an der Eider 14.45 J B Expeditionen ins Tierreich 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele 16.00 B Lieb und teuer Bodenvase 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Ackerglück in Niedersachsen 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Rund um den Michel 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.45 B Bauer sucht Frau 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Formel 1: Großer Preis der USA Countdown

14.25 B Harry Potter und der Halbblutprinz Fantasyfilm (USA/GB 2009) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regie: David Yates. In seinem sechsten Jahr in Hogwarts stößt Harry Potter auf ein Buch, das laut Inschrift dem Halbblutprinzen gehört.

17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Experten: Dr. Sandra Köhldorfer, Beate Quinn, Markus Ernst.

Hochzeit mit Happy-End? 19.55 B Sat.1 Nachrichten

15.00 B American Football: NFL London Games: Houston Texans – Jacksonville Jaguars. Kommentar: Jan Stecker Björn Werner, Patrick Esume. Auch im letzten Jahr war Jacksonville in London im Einsatz, musste aber eine 18:24 gegen Philadelphia einstecken. Die Jaguars setzen diese Saison auf den jungen Quarterback Gardner Minshew.

18.55 B Newstime 19.05 B Galileo Lachszähler

16.00 B Bitte folgen! Die Verkehrspolizei im Einsatz Hannover / Stuttgart / WinsenLuhe / Mannheim 17.00 B auto mobil Kratzerentfernung mit Anni / Skoda Octavia Preview mit Andy / Peugeot 208e mit Alex.

18.10 B Detlef & Nicole – 100 Tage wir Doku-Soap. Detlef und Nicole reisten während ihrer Auszeit nach New York und besuchten zuhause ein Fahrsicherheitstraining.

19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Sphero Mini App gesteuerter Roboterball”

20.15 | Tatort: Lakritz D 2019. Krimireihe. Am Morgen nach seinem 40.

Dienstjubiläum ist der Marktmeister des Wochenmarktes tot aufgefunden worden.

Eine Spur führt in Prof. Boernes (Jan Josef Liefers) Vergangenheit.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Fast noch verheiratet D 2017. Romanze. Oscar (Jochen Schropp) ist Siennas (Paula Schramm) Traummann. Die erfolgreiche Anwältin verschweigt aber, dass sie schon verheiratet ist.

20.15 | Die Weser D 2014. Dokumentarfilm. Fast 500 Kilometer fließt die Weser durch Norddeutschland. Im Mittelpunkt stehen Menschen wie Frank Grajewski (Foto), für die die Weser Arbeitsplatz und Lebensmittelpunkt zugleich ist.

20.00 | Formel 1: Großer Preis der USA USA 2019. Formel 1. Im vergangenen Jahr gewann Kimi Räikkönen im Ferrari das Rennen auf dem „Circuit of The Americas“ vor Verstappen für das Red BullTeam und Hamilton im Mercedes.

20.15 | The Voice of Germany D 2019.

Show. Heute kämpfen je zwei Talente aus Team Alice, Team Sido, Team Mark und Team Rea live um den begehrten Titel.

Zusätzlich greift das Online-Team um Nico Santos ins Geschehen mit ein.

20.15 | Kong: Skull Island CHN 2017.

Actionfilm. In den 1970er-Jahren engagiert der Regierungsagent Randa (John Goodman) ein Team, um eine Pazifikinsel zu kartographieren. Die Gruppe wird von Urzeitwesen überfallen.

20.15 | Grill den Henssler D 2019.

Show. Der Mallorca-Star Willi Herren, der Moderator Jochen Schropp und die Schauspielerin Nina Bott (Foto) werden versuchen, Steffen Henssler in verschiedenen Gängen zu besiegen.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente Magazin 23.35 J B Druckfrisch Margaret Atwood: Die Zeuginnen (Berlin Verlag) 0.05 J Die Mitte der Welt Jugenddrama (D/A 2016) Mit Louis Hofmann. Regie: Jakob M. Erwa 1.50 B Tagesschau 1.55 J B Für immer dein Liebesdrama (CDN 2012) 3.30 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Trapped – Gefangen in Island Krimireihe (ISL/D 2019) Mit Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Ingvar E. Sigurðsson.

Regie: Ugla Hauksdóttir 23.45 B ZDF-History 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Mauerfall – Ein Jahr, das Geschichte schrieb Dokumentation 2.10 B Die 80er – Das explosive Jahrzehnt 1987-89: Endzeitangst und Mauerfall

20.00 B Formel 1: Großer Preis der USA Live. Das Rennen 21.55 B Formel 1: Großer Preis der USA Live. Siegerehrung und Highlights. Moderation: Florian König 22.25 J B Lara Croft: Tomb Raider Actionfilm (USA/GB/J/D 2001) Mit Angelina Jolie, Jon Voight, Daniel Craig. Regie: Simon West 0.15 B Adam sucht Eva – Promis im Paradies Show 1.10 B Der Blaulicht-Report 2.00 B Der Blaulicht-Report

23.20 B Genial daneben Zu Gast: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Michael Kessler, Martin Rütter, Katrin Bauerfeind.

Moderation: Hugo Egon Balder 0.15 B The Voice of Germany Liveshow 1: Halbfinale 2.50 B The Voice: Comeback Stage

by SEAT Show. Mit Nico Santos 3.10 B Auf Streife – Die Spezialisten Doku-Soap 3.55 B Auf Streife Doku-Soap 4.45 B Auf Streife Doku-Soap

22.35 B Fluch der Karibik Abenteuerfilm (USA 2003) Mit Johnny Depp. Regie: Gore Verbinski 1.20 B Kong: Skull Island Actionfilm (CHN 2017) Mit Tom Hiddleston 3.15 B Watch Me – Das Kinomagazin Spezial Midway – Für die Freiheit 3.25 B Shootout – Keine Gnade Actionthriller (USA 2012) Mit Sylvester Stallone, Sung Kang, Sarah Shahi. Regie: Walter Hill Ein Profikiller und ein Cop auf Mörderjagd.

23.35 B Prominent! Moderation: Nina Bott, Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.10 J Medical Detectives Mord in Serie. Drei Frauen werden erdrosselt aufgefunden. Allen Opfern wurden die Haare abgeschnitten, ihre Kleidung ist zerfetzt.

1.05 J Medical Detectives Tödliche Träume. Die Frau eines prominenten Bankiers wurde entführt. Die Polizei arbeitet auf Hochtouren an dem Fall.

1.45 J Medical Detectives Teuflisches Profil

Kabel1

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 10. Spieltag: Fortuna Düsseldorf – 1. FC Köln, FC Augsburg – FC Schalke 04.

22.05 J B Die NDR-Quizshow Kandidaten: Mousse T., Rainer Bock, Matthias Klimsa, Udo Kroschwald, Micky Beisenherz 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Flieg mit mir! Show 0.55 J B Anne Will Diskussion 1.55 J B Rund um den Michel

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

11.00 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. „Hotel-Restaurant Heideschänke” / „Osteria Stefano & Eva” 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Henry's”, Buchholz in der Nordheide 16.00 kabel eins news 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 20.15 Trecker Babes. Dokureihe 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag.

Das größte Schnitzel der Welt – Der Rekordversuch / Trecker Babe Theresa im Versteigerungsfieber 0.20 Mein Revier.

Ordnungshüter räumen auf 2.05 Achtung Kontrolle! Auf Spurensuche mit dem Kriminaldauerdienst Magdeburg

6.10 Pause 6.15 Die Farben ... der Wüste 8.25 Wilde Schönheiten 10.40 Namib – Zauber der Wüste 11.25 Das Geheimnis der Wüstenelefanten 12.05 Universum 12.50 Die Wüstenpferde Namibias 13.35 Universum 15.05 Red Dog – Ein Held auf vier Pfoten. Komödie (AUS/USA 2011) 16.30 Terra X 17.15 Faszinierende Erde 18.00 Der Flug des Phoenix.

Abenteuerfilm (USA 1965) 20.15 Lawrence von Arabien. Monumentalfilm (GB/ USA 1962) 23.45 Himmel über der Wüste. Drama (GB/I 1990) 1.55 Der Flug des Phoenix. Abenteuerfilm (USA 1965) Mit James Stewart. Regie: Robert Aldrich

8.15 Westart 8.45 b.trifft 9.15 1929 – Das Jahr Babylon 10.00 Die Römer vom Rhein – Leben in Köln 10.45 Köln von unten 11.30 Flussgeschichten 12.30 Ein Hausboot zum Verlieben. Komödie (D 2009) 14.00 Hallo Schatz – Vom Plunder zum Prachtstück 14.45 Menorcas stille Magie 15.30 2 für 300 16.00 Wunderschön! 16.45 Käthe Kruse. Biografie (D/A 2015) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Die letzte Instanz 23.15 Babylon Berlin 0.40 Rockpalast

5.10 Terra X 15.30 Die glorreichen 10 16.15 An Tagen wie diesen 17.00 Death in Paradise 18.45 Father Brown 20.15 Jesse Stone – Alte Wunden. Kriminalfilm (USA 2007) Mit Tom Selleck. Regie: Robert Harmon 21.35 Lotte Jäger und das tote Mädchen. Kriminalfilm (D 2016) Mit Silke Bodenbender. Regie: Sherry Hormann 23.05 Lotte Jäger und die Tote im Dorf. Kriminalfilm (D 2018) Mit Silke Bodenbender 0.35 heute-show 1.05 Laura Karasek – Zart am Limit 1.55 Lewis: Der Kuss des Mondes Der Kuss des Mondes.

Krimireihe (GB 2008) 3.30 Father Brown.

Krimiserie 4.15 Gätjens großes Kino

13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Basketball: BBL. Live. 6. Spieltag: Basketball Löwen Braunschweig – Gießen 46ers 16.45 Sport1 News 17.00 Eishockey: Deutsche Eishockey Liga.

Live. 17. Spieltag: Düsseldorfer EG – Schwenninger Wild Wings 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Storage Hunters. Eine neue Allianz 21.15 Storage Hunters. Dokureihe. Tatort 22.15 Die Trödel-Checker – KrimskramsJäger auf Schatzsuche. Magazin 23.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 23.45 DrückGlück.de – Glück für alle.

Show 0.00 Sport-Clips. Milf sucht Toyboy

5.30 Gossip Girl 6.10 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 8.00 Die Super-Makler – Top oder Flop? 9.50 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 14.30 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 16.10 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! 20.15 Silver Linings.

Romantikkomödie (USA 2012) Mit Bradley Cooper. Regie: David O. Russell 22.45 Die Echelon-Verschwörung. Actionfilm (USA 2009) Mit Shane West. Regie: Greg Marcks 0.55 Sailor Moon Crystal 1.45 K-On! 2.25 Silver Linings. Romantikkomödie (USA 2012) 4.15 Watch Me – das Kinomagazin 4.25 Gossip Girl. Dramaserie

KIKA

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Das Feuerzeug. Fantasyfilm (DDR 1959) 13.20 Halvdan, der Wikinger. Abenteuerfilm (S 2018) 14.50 Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.00 Hexe Lilli 15.45 Simsalagrimm 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 18.10 Der kleine Drache Kokosnuss 18.35 Ernest & Celestine 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 Kummerkasten 20.35 Schau in meine Welt! Ari und das Totenfest

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Patientenverfügung formulieren

P

atientenverfügungen können Organ- und Gewebespenden verhindern - obwohl die Verfasser das nicht wollen. Darauf weist die Gesellschaft für Transplantationsmedizin Mecklenburg-Vorpommern (GTM-V) hin. „Eine Konkretisierung der Begriffe in Patientenverfügungen ist zwingend notwendig“, sagt GTM-V-Geschäftsführer Axel Manecke.

Zusammen mit der Notarkammer MecklenburgVorpommern hat die GTM-V ein Infoblatt erarbeitet, darin finden sich passende Formulierungsvorschläge. Das Bundesjustizministerium und die Deutsche Stiftung Organspende (DSO) bieten solche Informationen an.

Wie groß das Problem ist, zeigt eine Studie mit Daten der DSO von 2017: In jedem zehnten untersuchten Fall verhinderten Formulierungen in den Verfügungen demnach eine für die Organspende notwendige Hirntoddiagnostik. Laut Studie ist das die häufigste nicht-medizinische Ursache für eine ausbleibende Feststellung des Hirntods.

Um eine Hirntoddiagnostik durchzuführen, müsse der Patient auf der Intensivstation beatmet und stabilisiert werden, erklärt der scheidende Präsident der Deutschen Gesellschaft für Transplantationsmedizin, Bernhard Banas. „Da passen die meisten Patientenverfügungen nicht, weil viele beim Ausfüllen der Verfügung nicht an die Organspende denken.“ Eine Gewebespende ist nicht nur bei einem Hirntod mit funktionierendem Kreislauf, sondern auch noch mehrere Stunden nach dem Ende der Herz-Kreislauf-Funktion möglich.

Laut DSO warteten 2018 in Deutschland rund 9400 Menschen auf ein passendes Spenderorgan. Im gleichen Zeitraum seien etwa 3100 Organe von 955 Verstorbenen gespendet worden. Nach jahrelangem Rückgang seien die Zahlen erstmals wieder gestiegen.

Für Gewebespenden gibt es keine bundesweiten Gesamtzahlen. Die Deutsche Gesellschaft für Gewebetransplantation zählte im vergangenen Jahr rund 2700 Spender.

Patientenverfügungen können Organ- und Gewebespenden verhindern.

Foto: dpa

Sonne und Mond

11° 7°

Reykjavik

2°

Emmen

Aufgang: 07:30 Untergang: 16:59 Meppen

Coevorden

6°

Faröer Oslo

St. Petersburg

7°

Stockholm

Hardenberg

10° 14°

Berlin

Warschau

13°

London

13°

20 km/h

17° Wien

13°

15°

Zürich

18°

Venedig

04.11.

Nordhorn

12.11.

13° 9°

19.11.

Bad Bentheim

11° Hengelo 7° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

13°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

13° 9° N

7°

Paris

13° 9°

Emlichheim

Helsinki

3°

Aufgang: 14:01 Untergang: 22:11

26.11.

Schüttorf

Gronau

13°

Hamburg

20° Madrid

Lissabon

19°

18°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

21°

Palma

18°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

15°

22°

Frankfurt

27°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tief vor der Küste Dänemarks lenkt feuchte, aber auch mildere Luft nach Mitteleuropa. Bei wechselnder bis starker Bewölkung fällt gebietsweise Regen. Von den Britischen Inseln und Benelux bis zur Iberischen Halbinsel gehen ebenfalls häufig Regenfälle nieder. In den Ländern rund ums Mittelmeer herrscht oft wechselhaftes Wetter. Örtlich gehen kräftige Schauer und Gewitter nieder. Nur am östlichen Mittelmeer ist es freundlicher.

Grafschaft heute: Der Himmel ist bei uns überwiegend stark bewölkt. Zeitweise fällt auch etwas Regen oder Sprühregen.

Die Sonne hat kaum Chancen.

Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 11 und 13 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Süd. Nachts sinken die Temperaturen auf Werte von 9 bis 7 Grad.

Dresden

15°

13° 8° heiter

13°

Köln

25° 26°

13° 15°

23° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ziehen dichte Wolken vorüber, und die Sonne findet nur selten eine Lücke. Zeitweise regnet es. 11 bis 13 Grad werden erreicht.

Am Dienstag halten sich viele Wolken, nur ab und zu schaut die Sonne durch Wolkenlücken. Örtlich gehen Regenschauer nieder.

Die Temperaturen steigen auf Höchstwerte von 9 bis 11 Grad.

11° 7°

10° 5°

10° 6°

Stuttgart

11° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Asthmatiker müssen sich heute vermehrt auf Atembeschwerden einstellen. . Personen mit Herz- und Kreislaufproblemen sollten bei körperlichen Anstrengungen vorsichtig sein. Aufgrund einer geringeren Schlaftiefe fühlen sich viele Menschen heute müde und matt.

Pollenflug: Zum Ende der Pollenflugsaison sind Deutschlandwetter: Gräser-, Ambrosia- und BeifußDer Himmel zeigt sich meist stark pollen allenfalls vereinzelt in gebewölkt, und es regnet oder nieselt ringen Mengen in der Luft. zeitweise.Vorübergehend sind aber auch trockenere Abschnitte dabei.

Die Sonne findet jedoch nur hier Gartenwetter: und da mal Wolkenlücken. Die Obst einlagern: Temperaturen erreichen in den Geerntet wird, wenn sich die Frucht Nachmittagsstunden recht milde leicht vom Gehölz lösen lässt. Über Werte zwischen 11 und 16 Grad. längere Zeit lagerfähig sind nur Der Wind weht schwach bis mäßig, Früchte ohne Verletzungen und Druckteilweise mit frischen Böen aus stellen. Als Lagerraum kommt ein unterschiedlichen Richtungen. kühler, frostfreier Raum in Frage.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Regen Regen Regen heiter heiter Schauer Gewitter Schauer wolkig Schauer Schauer wolkig Schauer Gewitter Schn.reg.

Schauer Gewitter Regen Schauer st. bew.

13° 13° 11° 24° 22° 21° 20° 10° 26° 19° 13° 18° 23° 18° 3° 13° 21° 7° 27° 14°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

20°-23° 23°-24° 20°-23° 26°-28° 22°-24°

Wetterlexikon Nebel: Nebel ist eine dem Boden aufliegende Wolke aus kleinen Wassertröpfchen, in der die Sichtweite unter einem Kilometer liegt. Nebel entsteht durch Abkühlung der Luft bis zu ihrer Sättigung mit Wasserdampf. Da der stärkste Temperaturrückgang am Abend unmittelbar über dem Erdboden einsetzt, setzt dann die Nebelbildung ein.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 11 Grad Heute vor 5 Jahren: Regenschauer, 16 Grad Heute vor 10 Jahren: Regenschauer, 11 Grad Bauernregel Ist’s zu Allerheiligen rein, tritt Altweibersommer ein.

Familie

3. November 2019

Seite 11

1500 Euro für Erstklässler Bei der SparschweinMalaktion der Kreissparkasse erreichten die Erstklässler aus Osterwald wie die Schüler aus zehn anderen Schulen eine Beteiligung von 100 Prozent.

Zu jedem Outfit das passende Schuhbehör.

Am Ende musste das Los entscheiden. In diesem Jahr wird die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn 150 Jahre alt. Im Jubiläumsjahr hat sich das Geldinstitut viele Aktionen und Veranstaltungen einfallen lassen, um möglichst viele Grafschafter am runden Geburtstag teilhaben zu lassen.

Etwas ganz Besonderes hatte sich die Sparkasse für die kleine Generation überlegt: Im Rahmen einer Sparschwein-Malaktion konnten die Erstklässler aller Grafschafter Grundschulen an einem Malwettbewerb teilnehmen. Es galt, ein kleines Keramik-Sparschwein so raffiniert NEUENHAUS.

Die Erstklässler der Grundschule Osterwald gewannen durch Losentscheid 1500 Euro bei der Sparschweinmalaktion. Jan Krautstrunk, Leiter der Filiale Veldhausen, übergab den Preis. Foto: Kreissparkasse

und schön wie möglich anzu- war die Chance, insgesamt malen. Fast 800 Kinder aus 27 1500 Euro zu gewinnen. Elf Grundschulen nahmen das Grundschulen hatten sogar Angebot wahr und reichten eine 100 Prozent-Quote, sofleißig die dass am Ende Sparschweine das Los entan alle SparEinzelentscheidung scheiden kassen-Standmusste und steht noch aus. orte in der auf die Grafschaft Grundschule ein. Unter alOsterwald len teilnehmenden Grund- fiel. schulen vergab das KreditinGroß war die Freude, als stitut einen „Schulpreis“. Je Jan Krautstrunk, Leiter der größer die Teilnahmequote Sparkasse Veldhausen, gean den Schulen, desto höher meinsam mit Marketing-Mit✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

arbeiterin Andrea Leprich den Geldpreis an die Schüler sowie Schulleiterin Marike Vennegeerts und die Klassenlehrerinnen Beate Schubert und Jana Heckhuis übergaben. Ein Schwein der Osterwalder Grundschule hatte es auch in die Online-Endauswahl aller Keramik- Sparschweine geschafft, die zur Auswahl zum Einzelsieger standen. Die Sieger gibt die Sparkasse im Rahmen einer Abschlussfeier Ende November bekannt.

Hauptstr. 30 | 48529 Nordhorn

Anzeige

Aktionstag für das Frauenhaus

Wir ns freuen u n auf Ihre Besuch!

Yoga Vidya in Nordhorn lädt zu Schnupperstunden ein

Bei Yoga Vidya am Stadtring wird im Rahmen eines Aktionstages Geld für den SKFM gesammelt.

Foto: Yoga Vidya

nehmen. Im Sivananda Raum beginnt jede volle Stunde eine neue, vitalisierende ThemenYogastunde. Im Rama Raum

können den ganzen Tag auch halbstündlich - über alle Angebote aus dem Bereich Klangmassagen, YIN Yoga

mit Klang und Fantasieklangreisen genossen werden. Das umfangreiche Programmangebot an diesem Tag beinhaltet sanfte Yogastunden, Klangreisen, MantraYoga, Lachyoga, DetoxYoga, Fantasiereisen, Klangmassagen und YIN Yoga. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, mehr als den Normalpreis einer Stunde zu spenden. Das gesammelte Geld wird vollständig an den Sozialdienst katholischer Frauen Nordhorn als hilfreiche Stütze zu Weihnachten übergeben. Es gibt Musik, leckere Getränke, Snacks und Sweets.

Emslandhallen Lingen 4. & 5. Januar 10.00 bis 18.00 Uhr Offizielle Verkaufsmesse Jetzt in zwei Hallen. Auf ca. 5000 m² werden unsere Aussteller Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Elif Keklik geb. Keklik und Isa-Emre Keklik, Schützenstraße 12 (Medina-Aylin); Ramona Zwiers geb. Metten und Henning Zwiers, Aatalstraße 51, Emlichheim (Henry); Katja Block und Kai Christoph Block geb. Reisch, Lindenallee 8 a (Julien); Lena Harmsen und Niklas Möhring, Frensdorfer Ring 1 (Marie); Jacqueline Neumann und Tobias Altena, Holunderstraße 20, Emlichheim (Béla); Britta Schmitz und Marco Serafin de Araujo Silva, Im Birkenbusch 12 (Mariella); Manuela Gommer geb. Henke und Fritz Andreas Kendziorra, Swennastraße

34 a, (Fynn Aiden); Selma Patrícia da Costa Pontes Voppen geb. da Costa Pontes und Dennis da Costa Pontes Voppen geb. Voppen, Krokusstraße 6 a (Santiago); Stefanie König und Hendrik König geb. Schraten, Deilmannstraße 28, Hoogstede (Timo); Mareike Schröder geb. Bertels und Daniel Schröder, Lockgatt 5 (Noah); Stephanie Harmelink geb. Teckentrup und Tobias Harmelink, Goorweg 12, Lage (Bente).

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Everina Brink und Stephan Freese, Beinsstiege 7; Katja Kuipers und Jan Eersink, Rottweg 5. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Katharina Klassen geb. Penner, Füchtenfelder Straße 5, Wietmarschen; Joachim Helmut Schipper, Echelpool 33; Hermann Johann Helmut Nienhues, Erlenstraße 3; Zwenna Hiller geb. Brünink, Rovenkampstraße 34; Johann Hermann Scholten, Am Wassergarten 2; Charlotte Keller, Veldhauser Stra-

ße 179; Monika Klümper geb. Lebert, Pieper-WerningStraße 32, Bad Bentheim; Hendrika Johanna Egberink geb. de Lange, Grenzstraße 50, Neuenhaus; Barbara Reich geb. Hoffmann, ClaraSchumann-Ring 14, Neuenhaus; Grete Körner geb.

Wilmink, Hardinger Straße 3, Neuenhaus; Adele Johanna Kamerling geb. Lücking, Weizenfeldring 55 a, Meppen; Günther Horst Meyer, Elskamp 9; Peter Voß, Koppelstraße 61; Uwe Feld, Maikäferweg 1; Elfriede Maria Wahner geb. Effner, Gildehauser Weg 227; Heinrich Roters, Echelpool 17; Karl-Heinz Martin Manfred Ptach, Krokusstraße 2 - 4; Günter Franz Schrader, Harzstraße 6.

Info: Tel. 0591 9154207 oder www.tanzschule-lingen.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Hier verkaufen Sie Ihre Immobilie!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

EINLADUNG

WIR LADEN SIE EIN

BESICHTIGUNG EINES BOHRPLATZES IN EMLICHHEIM Dienstag, den 5. November 2019 Von 16:00 bis 19:00 Uhr Bohrplatz Em 192, Westfeld Anfahrt über die Ossestraße (L44) Schoonebeek

Richtung

N 863 N 853 Schoonebeek

Bohrplatz EM 192

ße

●

Osse stra

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

Ölstr aße

Yoga Vidya Nordhorn veranstaltet einen Spendenaktionstag zugunsten des Sozialdienstes katholischer Frauen Nordhorn, dem Träger des Frauen- und Kinderschutzhauses Nordhorn, ein.

Der Aktionstag ist am Samstag, 9. November, von 14 bis 18 Uhr im Yoga Vidya Center Nordhorn, am Stadtring 31.

An diesem Tag bietet das den Besuchern über ein umfangreiches Rahmenprogamm die Möglichkeit, an vielfältigen Angeboten aus dem Bereich der klassischen Yogapraxis und vielen weiteren schönen Aktionen teilzuNORDHORN.

Mittelschloo t

Richtung Emlichheim Emlichheim

Seit 75 Jahren fördern wir Erdöl in Emlichheim. Für das Erdölfeld sind vier neue Bohrungen geplant, um die Produktion am Standort auch zukünftig stabil zu halten.

Wir laden Sie herzlich ein zu einer Besichtigung direkt am Bohrplatz. Außerdem beantworten wir gerne Ihre Fragen zum Austritt von Lagerstättenwasser aus der Einpressbohrung Em 132 und der nun anstehenden Sanierung.

Parkplätze sind ausgeschildert.

Bitte festes Schuhwerk tragen. www.wintershalldea.de

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Original Bleichmittel 750 ml

Zahnpasta Whitening 100 ml

-72% woa

€ 2,47

Gegen Sodbrennen und Aufstoßen 20 Kautabletten

Duschgel Africa, Dark temptation, Excite oder You fresh 6-in-1 250 ml

*Wirkstoffe: Aluminiumoxide Magnesiumhydroxide Algeldrat

0 0 , €1

*Dies ist ein Arzneimittel.

Bitte lesen Sie vor Ankauf die Packungsbeilage.

Gillette

Rasierschaum Regular 200 ml

-49%

0 0 , €1 ers

www.diegrenze.nl

€ 1,99

ders woan

Axe

Gastilox*

d woan

Lippenpflege Original 4,8 Gramm

-25%

9 6 , €0 s nder

Labello

Colgate

Domestos

-58%

0 0 , €1 ders woan

€ 2,42

Lovables

Pflegespülung Fresh Sense 500 ml

-74%

0 0 , €1 der woan

s

€ 3,95

-43%

9 7 , €0 rs

de woan

€ 1,39

Carefree

Flexi Comfort Fresh 40 Stück

-44%

0 0 , €1 ders woan

€ 1,79

Wilkinson Rasierer Hydro 5 for men

-69%

0 5 , €1 rs

de woan

€ 4,99

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht.

Angebote gültig vom 28. Oktober bis 11. November 2019.

Politik / Anzeigen

3. November 2019

Seite 13w

Einigung bei der Grundrente?

Nach monatelangem Streit zeichnet sich in der Koalition eine Einigung beim geplanten Projekt einer Grundrente ab.

Eine Arbeitsgruppe mit Spitzenpolitikern von Union und SPD beendete in der Nacht zum Freitag ihre Verhandlungen. Zum Schluss dauerten die Beratungen noch einmal rund elf Stunden. Am Montag soll der Koalitionsausschuss bei Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) über die Grundrente entscheiden, wie die Deutsche Presse-Agentur aus Teilnehmerkreisen erfuhr.

Die Vorarbeiten für den Koalitionsausschuss seien geleistet, hieß es weiter. In der Diskussion seien noch verschiedene Varianten. Einzelheiten wurden zunächst nicht bekannt.

Die Beratungen hätten deshalb so lange gedauert, weil verschiedene Möglichkeiten gründlich gegeneinander abgewogen worden seien, hieß es von anderer Seite. Stand der Verhandlungen war zuletzt, dass die Grundrente nach einer Prüfung der Einkommen der Betroffenen gewährt werden soll. Dies solle BERLIN.

Vorgesehen ist, dass alle, die 35 Jahre an Beitragszeiten aufweisen, eine Rente zehn Prozent oberhalb der Grundsicherung bekommen.

Foto: dpa

über die Daten funktionieren, die die Finanzämter erheben.

Allerdings war noch offen, welche Einkommen, in welcher Weise genau berücksichtigt werden sollen. Die Gesamtkosten für die Grundrente sollen unter zwei Milliarden Euro bleiben. Darauf hatte die Union gepocht. Der SPD war wichtig, dass möglichst viele Menschen erreicht werden, etwa 1,5 Millionen.

Mit der Grundrente sollen Menschen, die trotz langer Beitragszeit nur sehr wenig Rente bekommen, einen Zuschlag erhalten. Im Koaliti-

onsvertrag hatten Union und SPD vereinbart, dass alle, die 35 Jahre an Beitragszeiten oder Zeiten der Kindererziehung oder Pflege aufweisen, eine Rente zehn Prozent oberhalb der Grundsicherung

Die Union wollte die im Koalitionsvertrag vereinbarte Prüfung der tatsächlichen Bedürftigkeit gewährleistet sehen. Die SPD lehnte eine solche Prüfung dann aber ab. Im Mai hatte Arbeitsminister Hubertus Heil (SPD) einen Entwurf vorgelegt, wonach SPD: Keine Prüfung rund drei Millionen Menschen Grundrente beziehen der Bedürftigkeit sollten. Er veranschlagte Kosten von 3,8 Milliarden Euro pro Jahr, die in vier Jahren bekommen sollen. Vorausset- auf 4,8 Milliarden Euro steizung sollte eine Bedürftig- gen sollten. CDU-Generalsekeitsprüfung entsprechend kretär Paul Ziemiak hatte zuder Grundsicherung sein. letzt deutlich gemacht, dass

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

die CDU der SPD nicht weiter entgegenkommen wolle.

Führende SPD-Politiker machten indessen deutlich, dass die große Koalition ohne Grundrente kaum eine Zukunft hat.

Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) sagte dem Nachrichtenmagazin „Focus“: „Es gibt eine Deadline.“ Spätestens zum Bundesparteitag der SPD finde die Bewertung der Halbzeitbilanz der Bundesregierung statt. „Und dafür ist die Entscheidung zur Grundrente ein wichtiger Punkt, so oder so.“ Der Parteitag findet vom 6. bis 8. Dezember statt.

Der SPD-Vizevorsitzende Ralf Stegner machte die Koalition unter anderem von einer Einigung in diesem Punkt abhängig. „Wie lange diese noch hält, hängt davon ab, was wir noch durchsetzen. Es muss eine Grundrente ohne Bedürftigkeitsprüfung geben, die den Namen verdient. Einem faulen Kompromiss werden wir nicht zustimmen“, sagte er der „Passauer Neuen Presse“ (Freitag). Bereits die früheren Arbeitsministerinnen Ursula von der Leyen (CDU) und Andrea Nahles (SPD) waren mit ähnlichen Projekten gescheitert. Nun soll der Aufschlag auf Minirenten 2021 starten.

Assad lehnt Kramp-Karrenbauers Plan für Nordsyrien ab Syrischer Präsident schließt Krieg mit der Türkei nicht aus Syriens Präsident Baschar al-Assad hat den Vorschlag von Bundesverteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) für eine internationale Sicherheitszone im Norden des Landes abgelehnt. In einem am Donnerstagabend ausgestrahlten Interview des syrischen Staatsfernsehens lobte er das Abkommen Russlands und der Türkei zum Abzug der Kurden aus diesem Gebiet, schloss aber auch einen Krieg mit Ankara nicht aus.

Mit der Vereinbarung habe Russland der Türkei Einhalt geboten, und nicht nur den USA den Weg abgeschnitten, sondern auch der Internationalisierung, die Deutschland vorgeschlagen habe, erklärte Assad in dem rund 90-minütigen Gespräch. „Das Abkommen ist vorübergehend, nicht dauerhaft. Es ist ein positiver Schritt, (...) der die Schäden vermindert und den Weg ebnet, dieses Gebiet in hoffentlich naher Zukunft zu befreien.“ Bei dem deutschen Vorschlag sei es darum gegangen, die Sicherheit in der Region unter internationaler Schirmherrschaft wieder herzustellen, sagte Assad weiter. Damit wäre verfestigt worden, dass das Gebiet außerhalb der Kontrolle des syrischen Staates liege und das Land geteilt sei. Kramp-Karrenbauer, die auch CDU-Vorsitzende ist, hatte eine von UN-Truppen DAMASKUS.

Russlands Präsident Wladimir Putin hat ein Gesetz zur Kontrolle über das Internet unterzeichnet.

Foto: dpa

Internet in Russland nun unter Staatskontrolle Kritiker befürchten digitale Isolierung In Russland ist das umstrittene Gesetz für ein eigenständiges Internet unter kompletter Staatskontrolle in Kraft getreten. Die Atomund Rohstoffmacht erklärt, man wolle sich mit einer eigenen Infrastruktur für ein souveränes Netz gegen mögliche Cyberangriffe aus dem Ausland wappnen. Präsident Wladimir Putin hatte das Gesetz im Mai unterzeichnet. „Damit übernimmt der Staat erstmals die volle technische Kontrolle über das Internet“, sagte der russische Internetexperte Alexander Isawnin von der unabhängigen Organisation Roskomswoboda (für die Freiheit des Netzes) der Deutschen PresseAgentur. Das Gesetz sieht auch eine umfangreiche VorMOSKAU.

ratsdatenspeicherung vor.

Bisher hätten die Provider unter freien Marktbedingungen arbeiten können, sagte Isawnin. Nun übe der russische Staat direkten Einfluss aus. Demnach soll der russische Internetverkehr künftig über Knotenpunkte im eigenen Land gelenkt werden. Die Infrastruktur dafür muss erst noch aufgebaut werden. Provider müssen sich dafür Geräte anschaffen. Noch sind viele technische Fragen ungeklärt.

Kritiker sehen das Gesetz als einen Vorwand für eine Ausweitung der politischen Kontrolle in Russland. Viele Russen befürchten, dass ihr Land digital isoliert und die Überwachung durch Geheimdienste verstärkt wird.

Jetzt einsteigen beim fairsten Kfz-Versicherer

Jet zt

NOC H GÜNS TIG ER !

Ein Mann tippt angesichts der fälligen Steuererklärung in seinen Taschenrechner.

Foto dpa

Rentner müssen immer mehr Steuern zahlen Einkommensteuer steigt von Jahr zu Jahr Rentner zahlen immer mehr Einkommensteuer.

So flossen nach den jüngsten Zahlen 2015 rund 34,65 Milliarden Euro Einkommensteuer von Steuerpflichtigen mit Renteneinkünften an den Staat. Im Jahr zuvor waren es erst 31,44 Milliarden Euro 2005 erst 15,55 Milliarden Euro. Zuvor hatte die Linke eine Anfrage an das Bundesfinanzministerium gestellt, deren Antwort der Deutschen Presse-Agentur vorliegt.

Während es beim gesamten Steueraufkommen zwischen 2005 und 2015 eine Steigerung von rund 50 Prozent gab, waren es bei der Einkommensteuer der Rentner rund 130 Prozent. Linksfraktionschef Dietmar Bartsch bezeichnete die Entwicklung der Rentenbesteuerung als problematisch. „Wenn hier nichts geändert wird, werden immer mehr Renten steuerlich empfindlich belastet werden“, sagte Bartsch der dpa.

BERLIN.

„Für niedrige Renten brauchen wir einen besonderen Schutz.“ Bartsch forderte eine Anhebung des steuerlichen Grundfreibetrags, „damit nicht ohnehin schon schmale Renten faktisch weiter sinken“, wie Bartsch. Die seit 2005 erhobene Rentensteuer trifft jedes Jahr mehr Ruheständler. Infolge des steigenden steuerpflichtigen Teils der Rente sowie von Rentenerhöhungen werden immer mehr Neurentner vom Fiskus zur Kasse gebeten. Ob Senioren eine Steuererklärung abgeben müssen, hängt von der Höhe ihrer steuerpflichtigen Einkünfte insgesamt ab - neben Renteneinkünften also auch von weiteren Einnahmen wie Erträgen aus Kapitalanlagen, Mieteinnahmen oder Betriebsrenten. Fällig wird sie, wenn die Gesamteinkünfte eines Rentners über dem Grundfreibetrag (9168 Euro/ Verheiratete 18 336 Euro) liegen.

Automarkt NISSAN Ihr Partner Syriens Präsident Bashar al-Assad gab dem syrischen Staatsfernsehen ein Interview.

Foto: dpa

gesicherte Schutzzone in Nordsyrien vorgeschlagen.

Vergangene Woche hatte sie den Plan, den sie in der Koalition nicht abgestimmt hatte, bei einem Nato-Treffen vorgestellt. Öffentlich hat sich aber noch kein Land dahinter gestellt. Die Türkei war vor rund drei Wochen in Syrien einmarschiert, um die von ihr als Terrororganisation angesehene Kurdenmiliz YPG zu verdrängen. Zuvor hatten die bislang mit den Kurden verbündeten US-Truppen mit ihrem Abzug aus dem Gebiet begonnen. Die Türkei und Russland haben sich inzwischen darauf verständigt, das

nordsyrische Grenzgebiet zur Türkei gemeinsam zu kontrollieren. Erdogan will dort ein bis zwei Millionen Flüchtlinge aus der Türkei ansiedeln. Assad schloss einen Krieg mit der Türkei nicht aus, sollten deren Truppen in Syrien bleiben. In der nahen Zukunft müsse ein politischer Prozess Raum bekommen. „Wenn er (Erdogan) nicht geht, nachdem wir alle möglichen politischen Maßnahmen ausgeschöpft haben, dann wird es keine andere Wahl als Krieg geben, das ist offensichtlich.“ Erdogan sei ein „Dieb“, der jeden belüge und erpresse.

IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service Ihr persönliches

Autohaus

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Nicht suchen, sondern finden!

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-GESUCHE Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: Bad Bentheim Petra Kennepohl Wilhelmstr. 7 Tel. 05922 2597

Emlichheim Alfred Toomsen Bahnhofstr. 11 Tel. 05943 1585

Neuenhaus Thomas Müller e.K. Dr.-Picardt-Str. 45 Tel. 05941 4500

Neuenhaus Heinz-Bernd Voet e.K. Lager Str. 9 Tel. 05941 8722

Nordhorn Elbert & Poll OHG Christoph Poll Neuenhauser Str. 76-78 Tel. 05921 82600

Nordhorn Elbert & Poll OHG Joachim Elbert Neuenhauser Str. 76-78 Tel. 05921 82600

Nordhorn Elbert & Poll OHG Werner Poll Neuenhauser Str. 76-78 Tel. 05921 82600

Nordhorn Mike Hartke Gildehauser Weg 101 Tel. 05921 3083890

Schüttorf Jens-Uwe Hesping Hafermarkt 1 Tel. 05923 968441

Schüttorf Stefan Nyhuis Markt 11 Tel. 05923 2544

Uelsen Stiepel & Hollmann GmbH Jörg Stiepel Itterbecker Str. 14 Tel. 05942 93190

Uelsen Stiepel & Hollmann GmbH Friedbert Hollmann Itterbecker Str. 14 Tel. 05942 93190

Wietmarschen-Lohne Frank Menger Hauptstr. 36 Tel. 05908 342

Viele junge Fahrer setzen auf unsere sehr guten Leistungen und die persönliche Beratung. Infos unter www.vgh.de/auto

Anzeigen

Seite 14

3. November 2019

Stellenmarkt Das renommierte Institut für Demoskopie Allensbach sucht

Wir suchen für unsere Büro- und Sozialräume eine

Raumpflegekraft/Reinigungskraft (m/w/d)

Arbeitszeiten frei nach Vereinbarung. Die angebotene Stelle kann auch geteilt werden.

Viehvermarktung Uelsen eG Ziegeleistraße 9 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 374 + 375 E-Mail: info@vvg-uelsen.de

DURCHBLICK?

Interviewer/innen

für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort).

Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Passbild).

IfD

Institut für Demoskopie Allensbach Interviewer-Ressort · 78472 Allensbach Fax: 07533/30 48 · interviewer@ifd-allensbach.de www.ifd-allensbach.de/das-institut/interviewen-fuer-allensbach/

K O M PE TE N T ?

F R EU N D LI CH ?

Z U VE R LÄ SS IG ?

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

!

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung.

KTD KURA Technische Dienste GmbH Industriestraße 28, 48465 Schüttorf Ein Unternehmen der KURA GROUP info@ktd-gmbh.de

Für unser Objekt in Bad Bentheim suchen wir:

Reinigungskräfte

oder alternativ an Autohaus Boomhuis, Christian Boomhuis Bentheimer Straße 239, 48529 Nordhorn

Reinigungskräfte (m/w/d) in Nordhorn gesucht:

Arbeitszeiten in der Zeit von: Montag + Freitag ab 9.30 Uhr Es besteht die Möglichkeit einer Mitfahrgelegenheit.

Wir suchernstärkung Ve

Tel. 0151 40 26 42 31

• Abgeschlossene Berufsausbildung – Nach Möglichkeit mit mehrjähriger Berufserfahrung • PKW-Führerschein Klasse C1/C1E ist erforderlich • Staplerschein wird bevorzugt • Körperliche Fitness / Belastbarkeit Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Ab sofort:

KOCH/KÖCHIN (m/w/d) Vollzeit

Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung, Wohnmöglichkeit nach Absprache sowie weitere Extras.

*****

Stapelstuhl-Discount 24 z. Hd. Geschäftsleitung Walther-Bothe-Str. 4, 48529 Nordhorn · m.hinken@stapelstuhl.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Wietmarschen und Georgsdorf suchen wir

Die renommierte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche sucht neue Gesichter für KINO-, TVProduktionen und Werbung.

Info: 0 86 41 - 9 77 92 90 casting@sunshine-casting.de

www.hotel-nickisch.de

STELLENANGEBOTE

Zuverlässiger Mann

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... 0157 59217859

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Gartenhilfe

in Schüttorf gesucht. 0159 01960984 od. 05923 2531

Haushalts- und Kinder-

hilfe, deutsch-amerikanische Familie mit vier Kindern in Nordhorn sucht für drei bis vier Tage pro Woche nachmitags/abends eine engagierte Hilfe auf 450,00 €-Basis, die Freude am Kochen/Haushalt, an Kindern und am Radfahren hat. 0172 7187318 oder cherilvb@gmail.com

Kfz.-Mechatroniker/in

Haushaltshilfe in Uelsen

Sie möchten

Putzhilfe in Nordhorn

(3 km vom Ortskern) für 2x 3,5 Std./wöchentlich vormittags gesucht (flexible Zeiteinteilung). 05945 995022, Mo., Mi.-Fr., 8.30-12 Uhr

in einem netten Team vor Ort, 2-3 Stunden pro Woche für Priin Schüttorf, arbeiten? Dann vathaushalt gesucht. 0151 sind Sie bei uns richtig! Wir su- 12711702 chen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unse- Reinigungskraft rem Kunden als Produktions- in Gildehaus, erfahren und zumitarbeiter arbeiten möchten. verlässig für Privathaushalt geUnser Büro beim Kunden bie- sucht. Stundenlohn 12,00 €, tet Ihnen alle erforderlichen nur mit Anmeldung MinijobUnterstützungen an. Rufen Sie Zentrale. 0170 4728535 uns direkt an! RANDSTAD Inhouse Service, AP: Emine Zey- Suche erfahrene nalov, Nordring 67, 48465 Haushaltshilfe für 3-4 Stunden pro Woche (donnerstags oder Schüttorf, 05923 9999919 freitags) in Bad Bentheim.

0171 3804649 Suche Mitarbeiter/in für Milchviehbetrieb in der Obergrafschaft.

0162 Taxifahrer/in auf 450-€-Basis u. in Teilzeit 1707334 gesucht. AZ: Mo.-Fr. od. samsVerein für Sozialmedizin tags abends Taxi S. Biernath, Grafschaft Bentheim e.V. Neuenhaus, 05941 5555 Suchtkrankenhilfe. Wir stellen auf geringfügigen-Basis EBENBESCHÄFTI (450 €) ein: 1 Küchenhilfe für die Teestube (Service, Kochen, GUNGEN ESUCHE Reinigungsarbeiten). 1 Hausmeister für leichte Gartenarbei- Ich helfe im Garten ten, Reparaturen, Einkäufe, Schüler hilft beim Rasen mäMöbeltransporte, Führerschein hen, Blätter fegen usw. notwendig. Sie haben Lust in 0173 4195590 einem tollen Team zu arbeiten, sind flexibel und zuverlässig?

Dann setzen Sie sich mit uns in S ONNTAGSZ EITUNG Verbindung. Bewerbungen gerne per Email an: vsm-nord horn@web.de. 05921 2544 ... hier ist Ihre Anzeige oder persönlich: Karlstr. 13, immer gut platziert!

48527 Nordhorn (8-13 Uhr).

Ansprechpartner: Frau Heinze

N

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

vertrieb@gn-online.de

Nordhorner Str. 71-73 D - 48465 Schüttorf Tel. 05923 9660-0

zur Verstärkung unseres Teams ges. Autohaus Meyer, Nordhorn, 05921 4050, www.meyer-autohaus.de

DYNAMISCH?

in Lingen am 9. November

STELLENGESUCHE

Prior & Peußner

Profil:

05921 7070

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer:

Fonville GmbH Herr René Schultz · Handy: 0173 4285114 E-Mail: Bewerbung@fonville.de

sunshine-casting.com

Mo. – Fr. ab 21 Uhr geringfügig und sv-pflichtig

www.pp-service.com

m/w/d

450,00-€-Basis

vertrieb@gn-online.de

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

�/Std. brutto

Telefon 05923 9945978

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH

• Be-/Entladen LKW • Auslieferung der Ware • Kommissionieren / Verpacken der Ware • Tischproduktion

Bustransfer wird eingerichtet: • Schüttorf • Bad Bentheim • Nordhorn

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns persönlich!

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an info@autohaus-boomhuis.de

Aufgaben:

Studenten – Schüler – Renter – Aushilfen

Sie möchten in Vollzeit durchstarten und mit einem netten Kollegenteam abwechslungsreiche und abteilungsübergreifende Aufgaben übernehmen? Dann freuen wir uns auf Sie!

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Nordhorn, Schüttorf und Neuenhaus suchen wir

Fachlagerist (m/w/d) oder Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Für mehrere Betriebsreinigungen / Maschinenreinigungen suchen wir vom 16. 12. 2019 bis 30. 12. 2019

Bürozeiten: montags bis donnerstags von 8.00 bis 17.00 Uhr freitags von 8.00 bis 15.00 Uhr

KFZ-MECHANIKER / KFZ-MECHATRONIKER (M/W/D)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort in Vollzeit

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

Die Vergütung beträgt 12,00

JE TZ T B E W E R B E N

05921 7070

Industriereinigung De- und Remontage Wartung Staplerservice

-G

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

-

Praxis für Allgemeinmedizin in Neuenhaus Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zu sofort

engagierte MFA (m/w/d) in Voll- und Teilzeit.

Bitte schriftliche Bewerbung an:

Praxis Clementina Knoblich-Gerjets

Fachärztin für Allgemeinmedizin Berliner Straße 9 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 209 oder per E-Mail an praxis.knoblich-gerjets@t-online.de

Anzeigen

3. November 2019

Stellenmarkt

Thermostate überprüfen

Kleinanzeigenmarkt Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m² Hoffmann Trapezbleche

Die Wilfried-Jeurink-Stiftung ist ein innovatives, wachsendes Unternehmen der Sozialwirtschaft, das im Bereich Förderung, Assistenz und Hilfe für behinderte Menschen tätig ist.

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

VERKÄUFE

Wir bieten erwachsenen Menschen mit einer Behinderung die Assistenzform an, die sie für ein weitestgehend selbstbestimmtes Leben und Wohnen benötigen und wünschen.

4 Winterreifen

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine

4 Winterreifen

Fachkraft des Sozial- und Gesundheitswesens (m/w/d) (Heilerziehungspfleger/in, Erzieher/in, Sozialpädagoge/in etc.) in Teilzeit / Vollzeit.

Wir erwarten:  Empathie

215/65 R16 C zu verkaufen.

05923 6322

auf Stahlfelgen, 205/55 R16, neuwertig, 6-7 mm Profil, z.B. für VW Passat C3, 250,00 €; Schneeketten, nagelneu für denselben Typ, 60,00 €.

05921 79265

Bundeswehr-Laden

Nordhorn: 20% Rabatt auf Bekleidung. Marienburger Str. 15, MI.-Fr. 15-18 Uhr + Sa. 10-12 Uhr

Sektionaltore

 Selbstständiges Arbeiten

KAUFGESUCHE Kaufe Silber und alte Gebisse!

Wir bieten:  Die Mitarbeit in einem interdisziplinären Team, in das Sie Ihre Fachlichkeit einbringen können.  Eine qualitätsbewusste Einrichtung, die sich neuen Strömungen der Hilfe für behinderte Menschen öffnet.  Eine angemessene Vergütung.

GWM-Hewado

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kaminholz

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

Wilfried-Jeurink-Stiftung z.Hd. Bernd Wilmink, Alter Postweg 40, 48531 Nordhorn, Telefon 05921 7135750, E-Mail: b.wilmink@w-j-s.de

Miele Waschmaschine

In 12 Kindertagesstätten bieten wir über 1.000 Betreuungsplätze an. Für die zum 01.08.2020 geplante neue Kindertagesstätte am Vennweg in Nordhorn mit 2 Regel- und 2 Krippengruppen suchen wir eine engagierte und flexible

Suche defekte

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollautomaten, Zahle bis zu 20,- €.

0157-54555708

Suche Pelze,

Porzellan, Bleikristall und Bernstein. 0201 53697128 Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

ÄRZTETAFEL

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

pädagogische Fachkräfte (m/w/d)

TIERMARKT ANGEBOTE Große Kanarien-, Sittich-

Service

www.autohaus-osseforth.de

Nordhorn – Blanke

Spätestens nach 15 Jahren testen

Badewannenaustausch

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Baumkletterer

Heiko Wiggers, Spezialbaumfällung, Stubben, EPS und Steigerarbeiten. 05946 311324 oder 0171 5168969

Barrierefreie &

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006 Sie stehen im Regen, so ein Pech.

Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Abgenutzte Heizkörper-Thermostate lassen sich oft nur schwer bewegen oder sie sorgen dafür, dass der Heizkörper nur noch ungenau die Temperatur regelt.

Die gemeinnützige Beratungsgesellschaft co2online rät daher, Thermostate spätestens nach 15 Jahren auf Verschleiß zu prüfen.

Ein anschließender Austausch ist auch gar nicht teuer: die bislang üblichen mechanischen Modelle gibt es nach Angaben der Experten im Baumarkt ab etwa acht Euro, elektronische Modelle ab zehn Euro.

Es kann sich lohnen etwas mehr zu investieren - entweder in die elektronischen oder die noch teureren sogenannten smarten Thermostate.

Mit ihnen ließen sich bis zu zehn Prozent der Heizkosten im Jahr einsparen, was CO2online-Berechnungen zufolge in einem Einfamilienhaus rund 135 Euro sein können. Smarte oder elektroniBERLIN.

VERANSTALTUNGEN

Wandelemente

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527

Räumungsverkauf

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Mit modernen Thermostaten lassen sich die Heizkosten leichter senken.

Foto: dpa

sche Thermostate reagieren zum Beispiel auf geöffnete Fenster und regeln selbstständig die Temperatur während des Lüftens herunter.

Außerdem können sie die Temperatur auch in Abwesenheit der Bewohner steuern.

Bei smarten Thermostaten ist die Regelung auch aus der Ferne über ein Smartphone und Tablet möglich.

Immobilienmarkt

Badezimmer-Renovierung

Günthers Hausservice

Ausführliche Informationen unter www.kita-grafschaft.de.

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Telefon 05921 308220

Praxis Dr. med. Peter Hercz

VERMISCHTES

S ONNTAGSZ EITUNG

Interesse, eigenverantwortlich in einem jungen Team zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Gerne auch online: info@autohaus-osseforth.de

Ab Montag, 4. November 2019, sind wir wieder für Sie da.

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Darüber hinaus suchen wir für verschiedene Einrichtungen mit unterschiedlichen Stundenumfängen

Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung, 30 Tage Jahresurlaub, 13. Monatsgehalt.

ZURÜCK

Hoffmann Trapezbleche

richtig platziert in der

Kaufmann für Büromanagement (m/w/d)

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

www.nordbau-nordhorn.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Die Stelle ist unbefristet mit mind. 30 Wochenstunden. Die zukünftige Leitung soll die planerische und konzeptionelle Ausgestaltung der neuen Kita vor der Eröffnung maßgeblich mitgestalten, ggf. auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

und Miele Trockner, gebraucht zu verkaufen. 0173 5377908 Kegelbahn frei Bürger Montagen...!!

Strandkörbe & Barbecues Sa. und So., 43. KW + alle 4 Bad, Küche, Fliesen, Garten, - die Top-Adresse vor Ort. Wochen. Gaststätte Byknü- Installationen, Reparaturen, ver, Schüttorf, 05923 1810 www.andreas-antik-stall.de, Holzbau, HaushaltsauflösunNeuenhaus, 05941 4393 gen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 0157Thermodach und 31756921

Kindertagesstättenleitung (m/w/d)

Unser Team braucht Verstärkung.

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

05937 7373

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

 Belastbarkeit und Teamfähigkeit

• Vertragshändler von Ford und Mitsubishi • Servicepartner von Mazda

Seite 15

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Altbaudämmung vom Meisterbetrieb!

Hohlschichtdämmung für ein mittleres EFH zwischen 2000 und 3000 €!

Kostenloses Angebot mit Festpreisgarantie!

Energieersparnis bis zu 30 Prozent!!! mehr Prozente bekommen Sie nur bei Alkohol!

Wir BAUen für’s Leben gern!

Hauptstr. 23 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 1585

Dämmtechnik u. Sanierungen

www.gosinkbau.de

Gosink Bau GmbH

Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

und Exoten-Ausstellung in wegen Umzugs – Buddhas www.haneklaus-daemmtechnik.de Teppichböden MMOBILIEN Schüttorf am Sa., 02.11.2019 Heaven, Esoterik & Spirituelund So., 03.11.2019 im Kein- les, 4.11. bis 8.11.19, 14 bis 17 Entrümpelungen NGEBOTE tierzüchterheim. Anfahrt über Uhr, Wilhelmstr. 13, 48455 und Haushaltsauflösungen, Einlagerungen 3 - 15 m², Anhändie Nordhorner Straße. Ca. 500 Bad Bentheim gerverleih. 05921 39225 Ringe Vögel in über 30 Volieren – bezauberndes Landhaus, liebeUmzüge mit M. Görges 0171 5015877 Fußbodenfachhandel mit Börse. Für das leibliche Fussbodenverlegung volle Gesamtplanung (ca. 332 & Verlegungs GmbH Wohl ist gesorgt. Veranstalter: Wir machen Ihren Umzug, nah Fliesenleger hat noch m² Wfl.), großzügiger WohnbeNeue Ausstellung: Verein für Vogelliebhaber u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Termine frei.

0174reich m. zentraler Feuerstelle, Bosinks Kamp 3, NOH Schüttorf, Bad Bentheim, Gil- einlagerung. Rufen Sie mich 9968690 Wintergarten, 3 Bäder, umfangeinfach an!

0173 9148174 dehaus.

Tel. 05921 7282932 reiche Außenanlagen (3350 m² www.tob-fussboden.de Grdst.), Zupacht o. -kauf weiterer Flächen möglich. EVA, EIRATEN Ob Imageanzeige Hausgeräte-Kundendienst 77,2 kWh/(m²a), Kl. C, Bj. ERMIETUNGEN EKANNTSCHAFTEN 1995, Gas. Kaufpreis: Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 oder Angebot ...

496.000,00 €. 05921 Tagungsraum 83500, www.kamphorst.de Else, 75 J., richtig platziert in der Gartengestaltung und/oder Büroraum in Nordbin e. aufrichtige u. warmherz.

Pflasterarbeiten, Zaunbau, horn zu vermieten. Anfragen Frau, die hervorragend kocht Rollrasen, Entwässerungssys.

S ONNTAGSZ EITUNG PVC Design-Beläge gerne unter 05921 800311 u. den Haushalt führt. Als Witusw. zu fairen Preisen. we möchte ich noch einmal www.brinkers-galabau.de, das Glück finden. Abends zus.

05925-998862 IETGESUCHE fernsehen, e. liebe Ansprache Haustür klemmt? haben. Ein Auto für uns zwei LUBANZEIGEN Dringend gesucht Wir können helfen! Büter Fußbodenfachhandel ist auch vorhanden. Wünsche Fussbodenverlegung zum 1.2.2020 eine 3-ZimmerBauelemente. 05921 83550 & Verlegungs GmbH mir, dass Sie üb. PV anrufen u.

Wohnung, Nordhorn und Umwir nicht länger allein sein Neue Ausstellung: Maurerarbeiten, Umbau gebung, mögl. von privat. müssen. 0176 34498341 Bosinks Kamp 3, NOH UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE      Arbeiten rund ums Haus.

0162 9823615, ab 18 Uhr Tel. 05921 7282932 An einen lieben Herrn Heike, 67, eine warmher 0172-5942787 oder 05924www.tob-fussboden.de zige, sympathische Witwe, mag lieber Häus783894 lichkeit als Weltreisen, gute Köchin, umzugs-

B

H

I

-

A

/

V

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-Leistungs-Verhältnis = erfolgreiche Werbung in der Sonntagszeitung Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0 Wir suchen Verstärkung im Bereich

Vertrieb Außendienst Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem: Umsetzung von Vertriebskonzepten und aktive Betreuung der definierten Bestandskunden Verantwortung für das Verkaufsgebiet sowie dessen Entwicklung und Umsatzsteigerung Neukundengewinnung und Aufbau von langfristigen Kundenbeziehungen Technische Beratung der Kunden vor Ort und Erarbeitung von möglichen Produkt- und Verkaufspotentialen Ausführliche Stellenbeschreibung unter www.coolair.de/karriere.

Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an (Mail): coolair Klimasysteme GmbH Lise-Meitner-Str. 14 48529 Nordhorn jbutke@coolair.de www.coolair.de

bereit, hat Humor u. Lebensfreude, möchte wieder Liebe geben u. empfangen. PV WeserEms-Liebe.de, Tel. 0151-21496268, ab 10 Uhr

Single-Dating

in der Grafschaft! Ja ihr habt richtig gelesen. Freizeit, Hobby und Partnersuche für Singles von ca. 30 J. bis 60plus.

05924 6926, www.singles-aktiv-spezial.de

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

ES GIBT VIELE WEGE. EINER SIND WIR. S ONNTAGSZ EITUNG

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Unterstützung i. Haushalt

Jetzt über Pflegekasse komplett abrechenbar! 05921 8293020, www.DerEimer.de

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

IMMOBILIENGESUCHE

Älteres, renovierungs-

Ihr Anspruch an die

Vermarktung Ihrer Immobilie unser Versprechen! Rufen Sie uns an. Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kamphorst.de

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

Treppenrenovierung

Stressfrei Ihre

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland 40 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung & Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

S ONNTAGSZ EITUNG GmbH

S ONNTAGSZ EITUNG

M

C

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Hantelbank Ohne Hantelstange und Gewicht

Crosstrainer ,, XT520p”

UVP 199,99*

UVP 499,99*

99,99

UVP 1799,–*

999,99

UVP 699,99*

UVP 39,95*

UVP 99,99*

20,-

Doppeljacke

Parka

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

49,99

UVP 139,99*

79,99

Herren-Wanderstiefel Explorer Mid AQX

Herren-Wanderschuh

wasserdicht griffige GummiAußensohle

wasserdicht griffige GummiAußensohle

UVP 129,99*

UVP 129,99*

69,99

Laufband ,, Elite T 71”

1699,99

Fleecejacke

99,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

69,99

UVP 149,99*

89,99

99,99

auch in Weiß

Laufschuh Ghost

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

UVP 149,99*

89,99

Herren

UVP 169,99*

Pulloverjacke

UVP 189,99*

99,99

Laufschuh Glycerin Damen

Herren

UVP 139,99*

99,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Damen

Damen wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv Gr. 44 - 46,5

89,99 T-Shirt

Laufschuh

SX 1.1. Mid

Damen-Wanderschuh

Transcend Damen-Laufschuh

550,-

UVP 2299,–*

1399,99

Damen-Wanderstiefel Explorer Mid AQX

UVP 649,99*

Laufband ,, Paragon 5s”

UVP 1199,–*

Fleecejacke nur Gr. S u. L

Ellipsentrainer ,,ET 620”

350,-

199,99

Laufband ,, Adventure CL Plus”

Crosstrainer ,, XT740t”

99,99

Herren

UVP 169,99*

119,99

100 100

Jahre Sport (1919 - 2019)

UVP 24,99*

19,99

UVP 54,99*

39,99

Sport an Jahre der Neuenhauser (1919 - 2019) Straße 14 an der Neuenhauser Straße 14

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei