SonntagsZeitung_2019-11-24

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

24. November 2019 · 47. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

Wohin Sonntag?

Schüttorf

„Komplexe Väter“ Komödie mit Jochen Busse und Hugo Egon Balder im Theater der Obergrafschaft, Schlikkerstraße 1.

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

... bei Juwelier Ince am 29. November 2019

Juwelier Ince Seit 1993

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

* nur auf ausgewählte Marken

Montag öffnet der Weihnachtsmarkt

Land will Ostfriesenplan zur Stärkung der Wirtschaft Mit einem Ostfrieslandplan will Niedersachsen den Strukturwandel in der vom Jobabbau beim Windanlagenbauer Enercon sowie der gescheiterten Tesla-Ansiedlung getroffenen Region bewältigen. „Wir werden unseren Teil dazu leisten, einen Ostfrieslandplan zum Wohl der Region zu gestalten“, sagte Wirtschaftsminister Bernd Althusmann. Ostfriesland und seine Wirtschaft hätten mit großen Herausforderungen zu kämpfen. „Den damit einhergehenden Strukturwandel wird das Land begleiten und die regionalen Akteure unterstützen, einen Plan für die Region zu erarbeiten“, sagte der CDU-Politiker.

HANNOVER.

19.30 UHR

Uelsen

Adventsmarkt in der AWOSozialstation, Itterbecker Straße 23.

11 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Adventsmarkt im Haus Westerhoff, Heeresstraße 8.

11 BIS 18 UHR

Wilsum

„Weiberkram“ Flohmarkt von Frauen für Frauen für Abwechslung im Kleiderschrank, Halle Echteler Straße.

11 BIS 15 UHR

Bad Bentheim

Jahreseinkommen der Niedersachsen ist gestiegen

Wintercafé im katholischen Pfarrheim, Nordring 32.

11.30 BIS 17 UHR

Nordhorn

Foto: Westdörp

10 BIS 17 UHR

Am kommenden Montag öffnet der Weihnachtsmarkt in der Nordhorner Innenstadt. Mit attraktiven Angeboten locken die rund 50 Budenbetreiber. Zusätzlich gibt es das traditionelle Nikolausknobeln, die After-Work-Abende und den Märchenwald.

Der Markt öffnet nach Weihnachten vom 27. bis zum 30. Dezember noch einmal. SEITE 3 NORDHORN.

Sonderthemen Enpro GmbH zieht um

Das weltweit agierende Unternehmen ist nun in Wilsum beheimatet.

Weitere Ansiedlung

SEITE 4

Vechtesonne hängt fest

Im Gewerbegebiet Klausheide geht es voran. Die Firma Devcon-Solutions GmbH, spezialisiert auf sogenannte Tiefziehprodukte, baut dort ein eigenes Firmendomizil. Eine Erweiterungsfläche wurde direkt dazu gebucht. SEITE 2

Wegen der starken Strömung hatte sich die Vechtesonne am Dienstag in Höhe der Kornmühle in Sicherheitsdrahtseilen verfangen. Die Feuerwehr zog das Boot wieder frei und holte zehn Passagiere von Bord. Sie waren zu keiner Zeit in Gefahr. SEITE 7

NORDHORN.

Sicher durch den Winter

Schwache Batterien, Reifenschäden und Motorpannen sind die Hauptgründe für Pannen. Richtige Pflege kann dies vermeiden.

NORDHORN.

SEITE 12

Unser Angebot im Dezember für Sie

Am Kriegerdenkmal 5, Gildehaus

Tel. 05924 355

Salon Tallen

Ahornstraße 15, Nordhorn

Tel. 05921 38822

Die Menschen in Niedersachsen hatten im Schnitt rund 21.900 Euro an Jahreseinkommen zur Verfügung. Das waren 752 Euro oder 3,8 Prozent mehr als im Vorjahr, wie das Landesamt für Statistik für das Jahr 2017 mitteilte. Den höchsten Wert erreichte der Landkreis Harburg (25.670 Euro), gefolgt von Wolfsburg (24.774 Euro) sowie den Kreisen Gifhorn (23.939 Euro) und Verden (23.705 Euro). Den letzten Platz belegt Wilhelmshaven (18.498 Euro). Hannover liegt unter dem Schnitt (21.012 Euro). Ermittelt wurde das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen, das private Haushalte nutzen können.

HANNOVER.

Basar der Frauengemeinschaft St. Augustinus im Gemeindehaus, Burgstraße 12.

Die Haarprofis

20%*

PREMIUM KÜCHEN

In den ersten zwei Wochen dürfen Sie bei uns im Salon nach der Coloration unsere neue Artègo-Haarpflege gratis kennen lernen.

Designed by akzent

Rufen Sie jetzt an und vereinbaren sie einen Termin!

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Bis 30. 11. 2019 erhalten Sie 5 € Sofortrabatt und 5 € Nachlass in Form eines Gutscheins bei einem Behandlungswert von 25 €!

GOLD UND SILBER

Wenn Sie Ihr nicht mehr benötigtes Gold und Silber verkaufen möchten, ist jetzt die richtige Zeit!

(Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.)

Stadtring 60 (Ringcenter) · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8110779 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 9.00 bis 19.30 Uhr

ANKAUF – VERKAUF

PREISE – JETZT HÖCHST D! EL RG BA SOFORT

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | Münzen | Silberbesteck/Bernstein

r 5,- € riewechsel nu

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Service + Verkauf von Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen

Batte

Ständig über

200 Fahrzeuge

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 7057893

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf ✆ 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Fußböden für innen & außen · Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH

Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 info@tob-fussboden.de

www.tob-fussboden.de

ToB-Aktionswoche 9

0. 11. 201 vom 25. bis 3 öden auf alle Fußb und Zubehör

15%

Lokale Wirtschaft

Seite 2

24. November 2019

„Ein idealer Standort“

Grafschafter Stollen auf dem PrĂźfstand

Devcon-Solutions GmbH baut im Gewerbegebiet Klausheide.

Eine Erweiterungsfläche wurde direkt dazu gebucht.

NORDHORN.

Einladung zum Weihnachtsmarkt Mittwoch, den 27. November 2019 von 14 bis 17.30 Uhr Besuchen Sie unseren liebevoll gestalteten Weihnachtsmarkt und stimmen Sie sich gemeinsam mit unseren Bewohnern auf die bevorstehende Vorweihnachtszeit ein.

Wir freuen uns auf Sie!

Pflegezentrum Nordhorn www.pegezentrum-nordhorn.de RovenkampstraĂ&#x;e 17 + 34 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 8368-0 ¡ Fax 05921 8368-48

Die Firma Devcon-Solutions GmbH baut im Gewerbegebiet A31Klausheide ein eigenes Firmendomizil. BĂźrgermeister Thomas Berling und WirtschaftsfĂśrderer Karsten MĂźller beglĂźckwĂźnschten Inhaber Serge Veith bei einem Termin zum erfolgreichen Baufortschritt. „Wir freuen uns sehr, dass ein weiterer Selbstständiger aus Nordhorn auch seinen Firmensitz in Nordhorn errichtet“, sagte BĂźrgermeister Berling bei der Baustellenbegehung. Firmeninhaber Veith wohnt im Nordhorner Ortsteil Stadtflur. Den Beruf des Zerspanungsmechanikers hat er bei einem Nordhorner Betrieb erlernt. Nach der FirmengrĂźndung im Jahr 2012 erfolgte die Arbeit zunächst von zu Hause aus und im Ăśrtlichen GrĂźnderzentrum GTZ. „Die dauerhafte Ansiedlung hier in Nordhorn ist somit absolut folgerichtig“, sagt Berling.

Fßr Veith liegen weitere Vorteile auf der Hand: „In diesem Gewerbegebiet direkt an der B213 und nahe der A31 finde ich einfach ideale Standortbedingungen vor.

AuĂ&#x;erdem habe ich zukĂźnftig

Unternehmer Serge Veith (Mitte) präsentiert Bßrgermeister Thomas Berling (rechts) und WirtschaftsfÜrderer Karsten Mßller die Pläne fßr seinen zukßnftigen Firmensitz.

Foto: Stadt Nordhorn

groĂ&#x;e ErweiterungsmĂśglich- Jahr 2012 hat Veith sich mit keiten, wenn mein Unterneh- diesem Konzept selbstständig men wie erwartet weiter gemacht. Nach den Anfängen wächst“, sagt der Unterneh- in Nordhorn ist Devcon-Somer. „AuĂ&#x;erdem ist Nord- lutions seit rund zwei Jahren horn ein wirtschaftsfreundli- in gemieteten Räumlichkeiten cher Standort und die Stadt in Wietmarschen untergeeine gute Partnerin.“ Veiths bracht.

Firma Devcon-Solutions Nun baut Veith fĂźr sich GmbH ist spezialisiert auf so- und seine bislang vier Mitargenannte beitenden ein Tiefziehproeigenes Gedukte wie Labäude an der Spezialisiert auf dungsträger, Karl-BraunTiefziehprodukte WerkstĂźckStraĂ&#x;e im Geträger, Twinswerbegebiet heet-ProdukA31-Nordte, technische Teile und vieles horn-Klausheide in unmittelmehr. Devcon-Solutions bie- barer Nähe zur B 213 und zur tet ein Gesamtpaket von der A 31. Dazu hat er rund 2700 Beratung Ăźber die Entwick- Quadratmeter Gewerbefläche lung, Konstruktion und angekauft. Aufgrund der guWerkzeugerstellung bis hin ten zukĂźnftigen Wachstumszum serienreifen Produkt. Im perspektive des UnternehâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

In den Bäckereien erhalten die Kunden heutzutage verschiedene Arten des Stollens. Um die Qualität der Stollen und weiterer Backwaren zu optimieren, hat das deutsche Bäckerhandwerk einen BrotprĂźf- und Beratungsdienst ins Leben gerufen. Ein PrĂźfer des Deutschen Brotinstituts ist am Dienstag, 26. November, ab 9 Uhr, im Auftrag der Bäcker-Innung Grafschaft Bentheim in der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn, BahnhofstraĂ&#x;e 11, 48529 Nordhorn. Circa die Hälfte der Innung angeschlossenen Bäckereien nimmt daran teil.

Die Tests erfolgen anonym und auf freiwilliger Basis. Der Qualitätsprßfer arbeitet mit sechs Prßfkriterien. Die Ergebnisse kÜnnen unter www.brotinstitut.de, eingesehen werden.

Der ErlĂśs des Verkaufs der Stollen kommt dem Kinderschutzbund zugute.

NORDHORN.

mens wurden weitere rund 3700 Quadratmeter direkt angrenzend reserviert. Insgesamt investiert Veith in Nordhorn rund 750.000 Euro. Die Fertigstellung des Firmensitzes ist fĂźr das FrĂźhjahr 2020 geplant.

Devcon-Solutions ist die nächste Ansiedlung in direkter Nachbarschaft zur kĂźrzlich erĂśffneten Tankstelle. „Erfreulicherweise ist die Nachfrage nach Gewerbeflächen in den Gebieten Klausheide-Nord und KlausheideOst nach wie vor groĂ&#x;, die Wirtschaft entwickelt hier eine hohe Dynamik“, freut sich WirtschaftsfĂśrderer MĂźller.

Mehrere weitere Ansiedlungsprojekte seien aktuell bereits in der Umsetzung oder Vorbereitung.

Hotel – Restaurant – Saalbetrieb

8 Tage Skifahren im Alpbachtal

WildschĂśnau

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 7 Ăœbern. mit HP im ***Hotel Platzl • Benutzung Saunalandschaft Termin: Samstag, 4. Januar bis 11. Januar 2020 Preis p. P. im DZ:

695.-

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

ZU GAST BEI

www.richters-reisen.de

HOTEL ¡ BRASSERIE

BENTHEIMER HOF

Bahnhof Nord ¡ 48455 Bad Bentheim ¡ Tel. 05922 98380 info@bentheimer-hof.de ¡ www.bentheimer-hof.de

Nicht nur an den Weihnachtstagen sondern täglich ist unser stilvolles Restaurant ab 12.00 Uhr geÜffnet.

WeihnachtsmenĂźs finden Sie auf unserer Website.

Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch im stilvollen Ambiente.

Unter 05922-98380 oder per Mail info@bentheimer-hof.de

Wietmarscher Erstklässler gewinnen Sparkassen-Verlosung WIETMARSCHEN. Stolze Gewinner der

Sparkassen-Verlosungsaktion, an der alle Schulanfänger aus der Grafschaft Bentheim teilnehmen konnten, sind die Erstklässler der Sßnte-Marien-Grund-

schule in Wietmarschen. Kundenberaterin Annika Timmers (rechts) ßberreichte den Schulanfängern im Beisein von Klassenlehrerin Sarah Wittrock einen Rucksack und das passende Umhänge-

Portemonnaie. Damit sind die Schßler fßr den nächsten Schulausflug bestens ausgestattet. Insgesamt nahmen 317 Schßler an der Sparkassen-Aktion teil.

Foto: Sparkasse

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Druckauflage: 53.415 Exemplare

WeihnachtsglĂźhen & HĂźttenzauber

DER WEIHNACHTSMARKT AM GECCO GASTHOUSE MITTEN IM GRĂœNEN UND MITTEN IN DER STADT Lasst euch verzaubern und genieĂ&#x;t die schĂśne Vorweihnachtszeit bei uns an unterschiedlichen HĂźtten und Ständen. Freut euch auf heiĂ&#x;en GlĂźhwein und Kakao in zahlreichen Varianten, Kinderpunsch, leckere Speisen aus der HeimatkĂźche, verschiedene Biere vom Fass, handgemachte Cocktails und jede Menge Craftbier.

Das wird groĂ&#x;artig! Hand drauf. Wir freuen uns auf euch!

Fßr Ihren topgepflegten Wohnwagen Sandhook 42 ¡ 48531 Nordhorn ¡ 05921 7285353 ¡ www.spikker-caravans.de

Ă–FFNUNGSZEITEN UNSERES KLEINEN WINTERWĂ„LDCHENS AB 27. NOVEMBER 2019, IMMER MITTWOCHS - SONNTAGS, AB 16:00 UHR WWW.GECCO.BAR/WINTER GECCO GASTHOUSE MĂœHLENDAMM 1 48529 NORDHORN

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

24. November 2019

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

Renovierung. Beratung. Qualität

HERAUSFORDERUNG

  

Parkett schleifen vom Fachmann Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) fertig verlegt Malerarbeiten vom Malermeister

JEDEN AG S O N N T G* TA S C H A U hr 14 – 17

Seite 3

U

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

Weihnachtsmarkt stimmt auf das Fest ein Vom 25. November bis zum 24. Dezember lädt der VVV-Stadtund Citymarketing Nordhorn zum Bummel auf dem Nordhorner Weihnachtsmarkt.

Vom 27. bis 30.

Dezember schließt sich der Jahresausgangsmarkt an. Die offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarkts findet am Montag, 25. November, ab 18 Uhr am Weihnachtsdorf bei Bon Café Events statt. Eingeleitet wird dieses Ereignis ab 17.45 Uhr von der Musikschule Nordhorn. Anschließend übernimmt Bürgermeister Thomas Berling das Mikrofon mit musikalischer Unterstützung von Tom Wolf und seinen All Stars.

Das Warenangebot der rund 50 Buden auf dem Weihnachtsmarkt ist sehr vielseitig: Handgemachte Tischlaternen, Holzdekorationen, Adventsgestecke, selbst gemachte Liköre und Marmeladen sind ebenso zu finden wie Süßwaren, verschiedene Speisen, Glühwein und Feuerzangenbowle. Traditionsgemäß gibt es auf dem Weihnachtsmarkt die Kunsthandwerkersonntage, wo weitere Marktstände aufgebaut werden, an denen handgemachte Waren angeboten werden. Hierfür sind noch Plätze frei.

NORDHORN.

Polizisten entdecken Tausende Euro in Transporter Einer deutschniederländischen Besatzung des grenzüberschreitenden Polizeiteams (GPT) ist am Dienstagvormittag an der A 30 ein spektakulärer Aufgriff gelungen. In einem professionellen Fahrzeugversteck entdeckten sie ein vakuumverschweißtes Paket mit 29.000 Euro Bargeld. Die Beamten waren gegen 10.30 Uhr auf den 44-jährigen Fahrer eines silbernen Mercedes Transporter mit niederländischen Kennzeichen aufmerksam geworden. Er war unmittelbar zuvor in Höhe Bad Bentheim aus den Niederlanden in die Bundesrepublik eingereist. Bei einer folgenden Kontrolle auf dem Autobahnrastplatz Waldseite Süd entdeckten die Polizisten einen Hohlraum unter der Ladefläche.

Das ausgeklügelte hydraulische Verschlusssystem war nur in Kombination aus einer im Fahrzeug verbauten technischen Einrichtung und einer dazugehörigen Fernbedienung zu öffnen. In dem Versteck wurden insgesamt 29.000 Euro gefunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das Geld aus illegalen Machenschaften stammen dürfte. Der Betrag wurde beschlagnahmt. Darüber hinaus musste der 44-jährige Fahrer eine Sicherheitsleistung in Höhe von 1200 Euro hinterlegen. Erst danach wurde er auf freien Fuß gesetzt. Die polizeilichen Ermittlungen laufen.

BAD BENTHEIM.

Auch in diesem Jahr ist der VVV Nordhorn mit eigenen Weihnachtsbuden auf dem Weihnachtsmarkt in der Innenstadt (Höhe Schuhhaus Hilbers) sowie auf dem Weihnachtsmarkt im Tierpark vertreten, in denen eine große Auswahl Nordhorner Souvenirs, Geschenkideen zu Weihnachten, Kartenmaterial und auch Nordhorn Gutscheine sowie Mistelzweige angeboten werden. An der beliebten Weihnachtstaleraktion beteiligen sich neben zahlreichen Geschäften in der Innenstadt weitere Geschäfte anderer Stadtteile Nordhorns. Während der Öffnung des Weihnachtsmarkts stehen 2000 Sofortgewinne während der Adventszeit zur Verfügung, die bei Losglück direkt an der VVV-Bude in der Hauptstraße ausgegeben und auf dem Weihnachtsmarkt werden. Jedes Los hat zusätzlich die Chance auf einen der Hauptgewinne. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Traditionelles Nikolausknobeln

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Die kleinen Besucher des Weihnachtsmarkts können sich von der Atmosphäre des Märchenwaldes in der Alten Bleiche verzaubern lassen.

Hier wird allen Kindern ein abwechslungsreiches Programm geboten und die Nordhorner Vorlesepaten

Öffnungszeiten Der Weihnachtsmarkt ist montags bis mittwochs von 11 bis 20 Uhr geöffnet, donnerstags von 11 bis 22 Uhr, freitags und samstags von 11 bis 21 Uhr und sonntags von 14 bis 20 Uhr. Zum Nikolausumzug mit anschließendem Knobelabend und zu den After-Work-Abenden wird auf 22 Uhr verlängert.

Heiligabend öffnen die Weihnachtsmarktbuden von 11 bis 14 Uhr und sowie am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag bleibt der Markt geschlossen. Von Donnerstag bis Sonntag, 27. bis 30. Dezember, findet der Jahresausgangsmarkt statt, inklusive After-Work am Freitag, 27. Dezember.

Festlich beleuchtet zeigt sich in der Vorweihnachtszeit die Nordhorner Innenstadt.

und Lesefüchse lesen die schönsten Geschichten vor. „Märchen zum Schmunzeln und Träumen“ werden am Sonntag, 22. Dezember, von Karlheinz Schudt um 15, 15.45 und um 16.30 Uhr vorgetragen.

Nach Anmeldung können alle kleinen Weihnachtsbäcker und – Bastler zwischen Lebkuchen und Streuseln, Schere und Kleber ein Lebkuchenhaus und kreative Geschenkideen selbst gestalten. Die Knusperhäuschen werden an den Samstagen 30. November, 7., 14. und 21.

Dezember kreiert. Gebastelt und kreativ gemalt werden

kann an den Sonntagen 1., 8. und 15. Dezember. An allen Terminen sind die Plätze begrenzt, deshalb ist eine Anmeldung unter Telefon 05921 803930 oder per E-Mail an schnieders@vvv-nordhorn.de erforderlich.

Wie in den vergangenen Jahren verbindet der Nikolaus am 5. Dezember den Weihnachtsmarkt des Tierparks mit dem in der Innenstadt, indem sein Besuch in Nordhorn im Tierpark startet. Im Anschluss fährt er mit den Vechtebooten in Richtung Innenstadt, wo er nach einer Runde um die Vechteinsel am Markt aus-

Foto: Westdörp

steigt und seinen Umzug auf einer Kutsche durch die Innenstadt beginnt. Begleitet von seinen Helfern fährt er von der Lingener Torbrücke durch die Hauptstraße, Firnhaber Straße und Hagenstraße und verteilt Süßigkeiten an alle Kinder. Seine Kutsche wird von Rentieren gezogen. Im Anschluss findet das Nikolausknobeln statt.

An einigen Wochentagen während des Weihnachtsmarktes, Donnerstag, 28. November, Mittwoch 4., Donnerstag, 12. Dezember, Donnerstag. 19. Dezember, Freitag, 27. Dezember, finden in

der Innenstadt die beliebten After-Work-Abende statt.

Hier kann man mit Arbeitskollegen, Freunden und Familie nach Feierabend bis 22 Uhr Glühwein, Feuerzangenbowle, Waffeln, kulinarische Köstlichkeiten und das Beisammensein genießen. Auch der Weihnachtsmarkt im Tierpark schließt sich am Mittwoch, 11. Dezember, mit einem After-Work-Abend von 16 bis mindestens 21 Uhr an. Für beide Märkte können beim VVV in der Touristinformation für diese Termine rabattierte After-Work-Gutscheine erworben werden.

WILLKOMMEN Brok Interieur

ADVENTSAUSSTELLUNG

Wir sind Experten auf dem Gebiet Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen seit 1932.

SO, 24.11. AB 13 UHR

Lassen Sie sich inspirieren in unserem 3000 m2 großen Möbelhaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

3,99

3 STüCK

10,00 12 cm Topf

WEISSZEDER „TOP POINT“ 12 cm Topf

ALLES FüRS ADVENTSBASTELN in großer Auswahl

Kaffeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

2,99

3,99

CHRISTROSE „HELLEBORUS NIGER“ Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat 49, Hengelo NL | 00-31742913126 info@brokinterieur.nl | www.brokinterieur.nl

STüCK

STüCK

Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag von 12-17 Uhr!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Lassen Sie sich bei Kaffee und Kuchen, selbstgebackenen Waffeln, Glühwein und Apfelpunsch von unseren Deko-Ideen inspirieren und auf eine stimmungsvolle Weihnachtszeit einstimmen.

Der Erlös aus dem Waffelverkauf geht an die AIDS-Hilfe Emsland e. V.

*Sonn- und Feiertags gesetzlich eingeschränktes Sortiment.

Verkauf von Blumen und Pflanzen in kleinen Mengen.

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Sondermaschinen- und Anlagenbau für die Verpackungsindustrie

WIR SIND UMGEZOGEN. Jetzt an neuem Standort in Wilsum.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. November 2019

Mittelesch 15 • 49849 Wilsum • www.enpro.de

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau!

Wir waren für die Planung und Bauausführung der Produktionshalle und des Büros zuständig.

Ihr Partner aus der Region für

Wohn- und Gewerbebau Bauunternehmen GmbH Gutenbergstraße 2 • 49824 Emlichheim

Die neue 1050 Quadratmeter große Produktionshalle und das 400 Quadratmeter große Büroge- Enpro-Aggregate im Einsatz: Trennpapierstreifen (weiß) und Aufbäude am Mittelesch in Wilsum.

Fotos: Enpro reißfäden (rot) werden auf Kartonzuschnitte appliziert.

05943 / 9399-0

www

Enpro GmbH jetzt in Wilsum

www.stahl-baumeisterhaus.de fb.com/stahl.baumeisterhaus

GaLaBau

n Herzliche h nsc u w k c lü G ngenen zum gelu zug!

Um

GmbH & Co. KG

Lübbermann

Adolf-Meyer-Straße 4 49828 Neuenhaus Tel. 05941 98114 holgerluebbermann@web.de Betrieb: Adolf-Meyer-Straße 4 49828 Neuenhaus

Hier führten wir die gestalterischen Außenarbeiten durch.

www.wittag.com

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

PRO

Wir wünschen EDV-Service alles Gute zum gelungenen Neubau und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Der Spezialist im Sondermaschinen- und Anlagenbau hat sich vergrößert WILSUM Success by innovation – mit diesem Motto hat sich die Firma Enpro GmbH in den vergangenen Jahren als Sondermaschinenbauer für die internationale Verpackungsindustrie in der Branche einen Namen gemacht.

Das Unternehmen ist weltweit führend auf dem technischen Gebiet des Selbstklebeverschlusses für Verpackungen aus Wellpappe, Vollpappe und Papier. Durch den stark wachsenden Online-Versandhandel erfährt die Firma seit Jahren eine enorm wachsende Nachfrage nach ihren Produkten. Bei den Kunden, zu denen auch viele, weltweit agierende Konzerne zählen, sind die Enpro-Aggregate aufgrund ihrer hohen Arbeitsgeschwindigkeiten, der hochwertigen Qualität und der bewährten Zuverlässigkeit sehr gefragt.

Der starke Auftragseingang in den letzten Jahren führte immer mehr zu Platz- und Kapazitätsproblemen am früheren Standort in Hoogstede. Eine Vergrößerung und damit örtliche Veränderung musste somit zwingend in Angriff genommen werden, ein Bauantrag für ein Gebäude auf ei-

nem passenden Grundstück im Gewerbegebiet in Hoogstede wurde gestellt. Leider war es dort jedoch nicht möglich, das Bauprojekt zeitnah voranzutreiben, sodass man sich nach einem anderen Grundstück umschauen musste. Daraus resultierte dann der Neubau im Wilsumer Gewerbegebiet „Hoogsteder Straße/ K14“, worüber mittlerweile alle Entscheidungsträger der Firma sehr froh sind. Der Umzug erfolgte letztendlich im Frühjahr 2019. Inzwischen haben sich die Geschäftsführer sowie die rund 30 Mitarbeiter gut eingelebt und fühlen sich sehr wohl am neuen Standort. Mit der unkomplizierten und ergebnisorientierten Arbeit der GGB und der Gemeinde Wilsum, die der Enpro GmbH so rasch zum Baugrundstück und letztlich zur Realisierung des Neubaus verholfen hat, zeigt sich das Unternehmen sehr zufrieden.

Wie alles begann: Als die Brüder Albert und Hannes Slot - zwei gebürtige Haftenkamper - sich im Jahre 1997 selbstständig machten, ahnten sie noch nichts von ihrem heutigen, internationalen Erfolg als

Technologieführer auf dem Gebiet des Selbstklebeverschlusses für plastikfreie Verpackungen.

Den Grundstein für das global agierende Unternehmen legten die beiden Inhaber vor mehr als 20 Jahren mit ihren gemeinsamen Tätigkeiten im Bereich Maschinenverlagerung. Zu Beginn spezialisierten sich die beiden Unternehmer auf die Briefumschlagindustrie. Im Jahre 2000 wurde eine Werkstatt eingerichtet, sodass man fortan in der Lage war, den Kunden auch einfache Umbauten bestehender Maschinen anzubieten. Dabei ergab sich, dass auch immer mehr eigene Ideen entwickelt wurden und mit einfließen konnten, um die bestehenden Maschinen zu optimieren. Eigene, technische Gesamtlösungen entstanden - und im Jahre 2007 konnte zum ersten Mal ein selbstentwickeltes Aggregat – ein Silikonpapieraufleger - bei einem Auftraggeber in Betrieb genommen werden.

Heute bilden diese langjährigen Erfahrungen und der ständige Dialog mit den Kunden für die Enpro GmbH den Schlüssel zu ihren erfolgrei-

chen, technischen Lösungen.

Mittlerweile werden die Maschinen des Unternehmens nicht nur europaweit, sondern auch global vertrieben und von eigenen Mitarbeitern bei den Kunden vor Ort installiert und in Betrieb genommen.

Bei den komplett in Wilsum hergestellten Anlagen handelt es sich vor allem um Silikonpapieraufleger, Aufreißfadenaufleger sowie um multifunktionale Appliziereinheiten, die in dieser Form ausschließlich von der Firma Enpro angeboten werden. Bei den Herstellern von Versandkartons oder ähnlichen Verpackungen lassen sich die Produktionsgeschwindigkeiten mit den Applizieranlagen stark erhöhen, wodurch diese Technologie international einen sehr großen Anklang findet.

In einem kreativen und innovationsfördernden Arbeitsklima realisiert das EnproTeam die verschiedenen Projekte nach den kundenspezifischen Wünschen und entwickelt bestehende Produkte weiter. Die größtenteils aus der Niedergrafschaft stammenden, hochmotivierten und kompetenten Mitarbeiter

der Firma Enpro sind stets in das Firmengeschehen eingebunden und arbeiten eigeninitiativ und eigenverantwortlich. Um die eigene Wettbewerbsfähigkeit auch in Zukunft weiter zu stärken, investiert das Unternehmen auch in den Fachkräftenachwuchs und bietet Ausbildungsplätze für diverse Berufe an, wie zum Beispiel Industriemechaniker, Elektroniker für Betriebstechnik, Zerspanungsmechaniker und Technischer Produktdesigner.

Viel Wert legt das Unternehmen auch auf neueste Technologien in der Fertigung: Der Maschinenpark wird ständig erweitert und effizienter organisiert; der Einsatz von CNCRobotern zur Bestückung von CNC-Dreh- und Fräsmaschinen sorgt für eine vollautomatische, ergiebige und präzise Teilefertigung.

Von der Idee bis zur Fertigung und Montage findet bei der Enpro GmbH alles unter einem Dach statt. Durch die flache Hierarchie ist das Unternehmen flexibel und anpassungsfähig, sodass Entscheidungen schnell getroffen werden können.

Wir gratulieren zur Neueröffnung und führten für Sie aus: Elektrotechnik

Beleuchtung

Einbruchmeldeanlage

Daten- und Netzwerktechnik Video-Überwachung

Elektrotechnik Sicherheitstechnik Daten-/Netzwerktechnik Kälte- und Klimatechnik Blitzschutzanlagen Photovoltaikanlagen

VGH Vertretung Heinz-Bernd Voet Lager Straße 9 49828 Neuenhaus Tel. 05941 8722 Fax 05941 4312 www.vgh.de/heinz-bernd.voet heinz-bernd.voet@vgh.de

www.weckenbrock.de

www.weckenbrock.com Daimlerstraße 2 |Bad Bentheim Daimlerstraße 2 | Bad Bentheim Telefon 05922 9855 0 05922 98550

RÖNNE TECHNIK GmbH Textilstraße 16 48465 Schüttorf Tel. 05923 90227-0 Fax 05923 90227-27 www.roenne-technik.de

GmbH

Gastronomieeinrichtungen u Treppenbau penba • Trep usbau ena • InnInnenausbau

Herzlichen Glückwunsch

H.-B. Voet

zum gelungenen Neubau!

Ihr kompetenter Partner auch Partner beim: Ihr kompetenter auch beim:13 Zwienskamp

• Restaurieren

49828 Osterwald

Restaurieren Modernisieren Telefon 05941 985905 • Renovieren Renovieren www.tischlerei-roetmann.de • Modernisieren 49828 Osterwald • Zwienskamp 13 • Tel.: 0 59 41 / 98 59 05

Handelsstraße 7 · 49809 Lingen · Tel. 0591/ 97399-0 Fax 0591/ 97399-33 · www.gebr-knuf.de · Info@Gebr-Knuf.de

www.tischlerei-roetmann.de

Vom Entwurf bis zur Montage made in Wilsum

Kompetenz im Team

Wir wünschen viel Erfolg

in den neuen Räumlichkeiten.

Evers Bautrocknung GmbH Robert-Bosch-Str. 5 • 48480 Spelle Tel. 05977 7688599 • Fax 769333 www.evers-bautrocknung.de

Wir gratulieren zur gelungenenen Fertigstellung.

Die Küche wurde durch uns geliefert und montiert.

www.raafkes.de · Telefon 05945 651

www.think-xxl.de · Telefon 05945 652

Uelsen · Höcklenkamper Straße 8 · Telefon 05942 98181

Lokales

24. November 2019

Seite 5

Wildbienen in Schulwäldern Im vergangenen Sommer engagierten sich insgesamt 400 Schülerinnen und Schüler für den Schutz der Wildbienen in Niedersachsens Schulwäldern.

SCHÜTTORF/BAD

Die Lehrmittel und Baumaterialien sowie die pädagogische Begleitung der Projekttage wurden von der Heinz Sielmann Stiftung zur Verfügung gestellt. Insgesamt flossen etwa 730 Arbeitsstunden in das Projekt. Durch die Kooperation mit der Stiftung Zukunft Wald konnte auf die niedersächsischen Schulwälder als Projektfläche zurückgegriffen werden. „Die Jugendlichen waren begeistert, interessiert und mit Feuereifer bei der Sache.

Wir haben unzählige Wildbienenfragen beantwortet und gemeinsam Insekten bestimmt“, sagt Tim Funkenberg, Projektverantwortlicher bei der Heinz Sielmann Stiftung. Dank vieler privater Spenden für den Wildbienenschutz an die Stiftung kann das Projekt im Jahr 2020 fortgeführt werden. Viele niedersächsische Schulen stehen bereits auf einer Warteliste für die Projekttage „Wildbienen in Schulwäldern“ in der nächsten Sommersaison.

Die Klassen und Arbeitsgemeinschaften, die im Jahr 2019 dabei waren, werden in 2020 den Erfolg der Maßnahme kontrollieren und viele Wildbienen in ihren Insektenhotels begrüßen können.

BENTHEIM.

Erstmalig hat die Heinz Sielmann Stiftung kostenfreie Projekttage für Schulklassen angeboten. Nach dem ersten Jahr ist die Bilanz des Bildungsprojekts positiv. Mit viel Spaß und Motivation wurde gebohrt, gesägt, geschraubt und gematscht – alles um bedrohten Wildbienen ein neues Zuhause zu geben. Schülerinnen der Realschule Bad Bentheim sind stolz auf ihr selbst gebautes Insektenhotel.

Foto: Wolfgang Hötzel

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

68 Insektenhotels wurden gebaut

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

400 niedersächsische Schüler nahmen in diesem Jahr am Projekt „Wildbienen in Schulwäldern“ der Heinz Sielmann Stiftung teil.

Ein Expertenteam reiste für 17 Projekttage in die Land-

kreise Diepholz, Vechta, Cloppenburg, Leer, Emsland, Grafschaft Bentheim und Göttingen. Gemeinsam mit Schülerinnen, Schülern, Lehrkräften und engagierten Eltern schufen sie neue Refugien für Wildbienen in den nahen Schulwäldern. 68 neue Insektenhotels wurden gebaut und aufgestellt. In 17 selbst gebauten Lehmwänden sollen

im nächsten Sommer Pelzoder Seidenbienen einziehen.

In schmalen Gängen entwickeln sich später die Larven.

In zusätzlich angelegten Totholzhaufen finden wieder andere Wildbienen ein Zuhause. Blütenreiche Sträucher und Blühstreifen ergänzen die Nisthilfen um ein attraktives Nahrungsangebot für die teils stark bedrohten Arten.

Gedenktag gegen Gewalt an Frauen

Projektchor für die Christmette

Fahnenaktion vor dem Kreishaus

Sänger können sich anmelden

Am Montag, 25.

November, beginnt um 16.30 Uhr im Foyer der Kreisverwaltung (van-Delden-Straße 1-7 in Nordhorn) die Fahnenaktion anlässlich des Gedenktages gegen Gewalt an Frauen. Das Schwerpunktthema ist in diesem Jahr „Gewalt an Frauen in der Grafschaft Bentheim“. Gemeinsam mit den Gästen wird die Fahne vor der Kreisverwaltung gehisst.

Weitere Fahnen werden vor den Rathäusern in Bad BentNORDHORN.

heim, in Nordhorn und in Lohne und vor der Musikschule in Nordhorn gehisst.

Der internationale Gedenktag „Nein zu Gewalt an Frauen!“ geht zurück auf die Ermordung der drei Schwestern Mirabal, die am 25. November 1960 in der Dominikanischen Republik vom militärischen Geheimdienst nach monatelanger Folter getötet wurden.

Sie waren im Untergrund tätig und hatten sich an Aktivitäten gegen den tyrannischen Diktator Trujillo beteiligt.

Für interessierte Sänger besteht die Gelegenheit, sich für einen überschaubaren Zeitraum dem Projektchor Christmette anzuschließen, um weihnachtliche Chormusik zu singen.

Der Projektchor gestaltet die Christmette, die um 17 Uhr am Heiligen Abend in St. Augustinus stattfindet, musikalisch mit. Sängerinnen und Sänger aller Stimmlagen, von Jung bis Alt sind eingeladen zum Mitsingen. Auf dem Programm steht alte und neue

Kantaten im Gottesdienst Werke von barocken und romantischen Komponisten Am ersten Adventssonntag, 1. Dezember, findet um 10 Uhr in der Kreuzkirche an der van-Delden-Straße ein Kantatengottesdienst statt.

Gesungen werden drei kurNORDHORN.

ze Adventskantaten barocker und romantischer Komponisten: Wolfgang Carl Briegels „Mache dich auf und werde Licht“, William Eckardts „Gott sei Dank durch alle Welt“ für Sopran, Chor, Or-

chester und große Orgel sowie Dietrich Buxtehudes „In dulci jubilo“.

Einzelne Sätze von Johann Sebastian Bach und Antonio Vivaldi ergänzen das Programm.

Chorliteratur zum Weihnachtsfest von Praetorius, Händel, Rutter, Jones und anderen. Proben für dieses Chorprojekt sind am Montag, 2. Dezember; Montag, 9. Dezember; Freitag, 13. Dezember, jeweils von 19 bis 20.45 Uhr im Gemeindehaus St. Augustinus und am Freitag, 20. Dezember, von 20 bis 21.30 Uhr in der Augustinuskirche. Nähere Informationen und Anmeldung bei Chorleiter Stephan Braun, Telefon 05921 7122466.

NORDHORN.

Alle Jahre wieder...

Unsere große Weihnachtsaktion vom 25. November bis 31. Dezember 2019

Auf jede Komplettbrille (Fassung und Gläser)

25% Rabatt

*

*nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und nur auf Lagerware

Zusätzlich zu jeder Brille erhalten Sie ein kleines Geschenk! (solange der Vorrat reicht) Jetzt auch bei uns:

Neueste Technik rund um Ihre Augen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

48429 Rheine 48429 Rheine Konrad-Adenauer-Ring 38

48599 Gronau 48599 Gronau Gronauer Straße 118

48529 Nordhorn 48529 Nordhorn Fennastraße 98

49811 Lingen 49811 Lingen Schillerstraße 10

14

14

Veldhauser Straße 128 48527 Nordhorn Telefon 05921 33877 info@optik-brinkhaus.de

Konrad-Adenauer-Ring 38 Fennastraße 98 14 14

14 14

14

14

Gronauer Straße 118 14 14

Schillerstraße 10

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

24. November 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.15 Brisant 5.30 Das Waisenhaus für wilde Tiere 5.55 Kinder-TV 10.03 Sechse kommen durch die ganze Welt. Märchenfilm (D ’14) 11.00 Allerleirauh. Märchenfilm (D ’12) 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Liebe am Fjord – Zwei Sommer. Drama (D ’13)

5.30 zdf.formstark 5.35 Menschen – das Magazin 5.45 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.13 Sport extra Wintersport. Ski alpin: Weltcup / Rodeln: Weltcup, Herren / Skispringen: Weltcup, / Rodeln: Weltcup / Skispringen: Weltcup /Ski alpin: Weltcup / Rodeln: Weltcup / Eisschnelllauf: Weltcup

5.35 Familien im Brennpunkt. Au-PairMädchen wird von egoistischer Mutter ausgenutzt / Betrogener Familienvater macht Familie das Leben zur Hölle / Dreiste Mieter terrorisieren Hausgemeinschaft 8.25 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show. Emailleschild / Konsole BSS01 / Stehlampe 50er / Turmbock / Flipper Terminator 2 / Stuhl und Kommode / Flugzeug Cartier / Bronze Franz Iffland 10.20 Undercover Boss.

Heide Park Resort / Metzgerei Robert Müller 12.20 Das Supertalent. Show

5.55 Auf Streife 6.25 Tourenwagen: Super GT x DTM Dream Race. Live 7.45 So gesehen – Talk am Sonntag 8.05 Knallerfrauen 8.30 Mord mit Ansage – Die KrimiImpro Show 9.25 Dancing on Ice 13.05 Percy Jackson – Diebe im Olymp. Fantasyfilm (USA/GB/CDN 2010) Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario. Regie: Chris Columbus

5.15 Mom 5.30 Two and a Half Men 7.30 Eine schrecklich nette Familie 8.30 Galileo. Magazin 11.50 Galileo Big Pictures.

Show. Momente – 30 Bilder, die man nie vergisst / HASHTAG! 50 außergewöhnliche Bilder und ihre Geschichten

5.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Alte Bekannte / Die tote Tänzerin / Kriegsschuld / Russenmafia / Mords-Bande / Teufelspakt / Duell / Russenmafia / Mords-Bande / Teufelspakt. Mit Jeff Goldblum

15.30 Bares für Rares – Lieblingsstücke 16.30 J B planet e. Dokureihe Wenn die Nahrung knapp wird 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF.reportage Brücke XXL 18.30 J B Terra Xpress Wohnst Du schon, oder suchst Du noch?

19.00 J B heute Wetter 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Sieben Kontinente

5.15 DAS! Norddeutschland und die Welt. 6.00 Nordtour 6.45 Trio 7.10 Elefant, Tiger & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Mendelssohns Violinkonzert – Schönheit ist ein Verbrechen 8.45 Mendelssohn: Eichendorff-Lieder 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 NDR Talk Show 13.45 Die Ernährungs-Docs 14.30 J B Expeditionen ins Tierreich 15.15 J B Inas Reisen 16.00 B Lieb und teuer Magazin 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Wohnen auf dem Wasser. Mod.: Britta von Lucke 18.45 DAS! Norddeutschland und die Welt 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.40 B Bauer sucht Frau 16.45 B Explosiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter Mod.: Maxi Biewer 19.05 B Vermisst Spezial – Die schwierigsten Fälle Daniel sucht seine Mutter (Mexiko) Sandra Eckardt

15.10 B BFG – Big Friendly Giant Fantasyfilm (USA/IND 2016) Das Waisenkind Sophie wird von einer riesigen, freundlichen Gestalt in das Land der Riesen entführt.

17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Experten: Dr. Sandra Köhldorfer, Beate Quinn, Markus Ernst. Hochzeit mit Happy-End? Zwölf Bindungswillige treffen auf dem Standesamt zum ersten Mal aufeinander und heiraten.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

17.00 B taff weekend Magazin 18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Silly Simpsony / Global Clowning Lisa ist begeistert von der neuen Mitschülerin Isabel, bis sie deren politische Überzeugung kennen lernt.

19.05 B Galileo Das Plastikexperiment. Moderation: Stefan Gödde, Claire Oelkers. Plastik ist ein stetiger Begleiter und aus dem Alltag kaum mehr wegzudenken: Die Menschen essen daraus und waschen sich sogar damit, da es in zahlreichen Shampoos enthalten ist.

14.05 J B Rapunzel – Neu verföhnt Animationsfilm (USA 2010) 16.00 B Der Autodetektiv – Auf der Suche nach der ersten Liebe 17.00 B auto mobil Autodoktoren 21, 19 / Reportage: EAuto Crash mit Andi / Reportage: Dynamit auf Rädern mit Lance 18.10 B Unser Traum vom Haus Jenny und Maik aus Dreikirchen / Ulrike und Simon aus Thüringen.

19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Nose Pore Blocker“ / „Bacon Wave“ / „Bio Lite Camp Stove“ / „Lopifit“

20.15 | Tatort: Baum fällt A 2019. Krimireihe. Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) und Bibi Fellner (Adele Neuhauser) ermitteln im Mölltal, wo der Juniorchef eines Holzunternehmens vermisst wird. Die Spuren führen zu einem Umweltaktivisten.

20.15 | Marie fängt Feuer D 2019. Heimatfilm. An ihrem ersten Tag als neue Leiterin der Bürgersprechstunde in Weilheim muss Marie (Christine Eixenberger) ein Familienproblem lösen. Ihre alte Freundin Lili kommt mit ihrem Sohn nicht mehr klar.

20.15 | Landgemacht D 2019. Reportagereihe. Ein Filmteam begegnete dem Sternekoch Robert Stolz (Foto), der in seine Heimat Plön zurückkehrte, einer Keramikerin, einem Biobauern, einem Fischer und einem Schnapsbrenner.

20.15 | Fast & Furious 7 USA/CHN/J/ CDN/VAE 2015. Actionthriller. Nachdem Brian und Mia Toretto Dom (Vin Diesel) aus der Gefangenschaft befreit haben, landen sie bei ihrer Flucht in Rio. Dort wollen sie ein letztes lukratives Ding drehen.

20.15 | The Voice Senior D 2019. Show.

Musikalische Vielfalt und jede Menge Gänsehaut-Momente sind Programm, wenn in einer neuen Staffel Deutschlands beste Stimme über 60 gekürt wird.

(Foto: Mod. L. Gercke, T. Schölermann)

20.15 | Die Insel der besonderen Kinder USA/GB/B 2016. Fantasyfilm. Jacob entdeckt einen geheimen Zufluchtsort. Dort leben Kinder, die über Superkräfte verfügen. Behütet von Miss Peregrine (Eva Green), stecken sie in einer Zeitschleife.

20.15 | Grill den Henssler D 2019. Show.

Drei Prominente – und zwar diesmal Barbara Becker, Axel Stein, Tom Beck (Foto) – fordern Steffen Henssler in verschiedenen Runden am Grill heraus. Doch der Entertainer gilt als nahezu unbesiegbar.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 ttt – titel, thesen, temperamente 23.35 J B Druckfrisch Neue Bücher mit Denis Scheck 0.05 J B Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt Komödie (D 2017) Mit Charly Hübner 1.50 B Tagesschau 1.55 J B Contact High Komödie (A/D/PL/LUX 2009) Mit Michael Ostrowski. Regie: Michael Glawogger 3.25 J B Anne Will Diskussion

23.05 B Die Martina Hill Show – Best of Show. Diese Frau ist eine Show!

23.35 B Genial daneben Zu Gast: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Michael Kessler, Eckhart von Hirschhausen, Kaya Yanar. Moderation: Hugo Egon Balder 0.35 B The Voice Senior Show 3.00 B Max Raabe MTV Unplugged Mit Palast Orchester, Samy Deluxe, Lars Eidinger, LORDI, Namika, LEA 3.25 B Auf Streife – Die Spezialisten 4.15 B Auf Streife Doku-Soap

22.55 B Logan – The Wolverine Actionfilm (USA 2017) Mit Hugh Jackman, Patrick Stewart, Richard E. Grant. Regie: James Mangold.

Logan wird von der ehemaligen Krankenschwester Gabriela Lopez gebeten, deren Tochter nach North Dakota zu bringen.

1.25 B Die Insel der besonderen Kinder Fantasyfilm (USA/GB/B 2016) 3.35 B Logan – The Wolverine Actionfilm (USA 2017) Mit Hugh Jackman. Regie: James Mangold

23.30 B Prominent! Magazin. Mod.: Nina Bott, Laura Dahm, Amiaz Habtu.

Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.15 J Medical Detectives Dokureihe. Kurzer Prozess / Todesschützen / Spuren im Schnee / Tödliche Gefahr / Spuren des Todes / Mörderisches Puzzle. Die Versicherungsangestellte Katie Froeschle wird als vermisst gemeldet.

Kurz darauf wird ihr Auto gefunden.

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 12. Spieltag: FC Augsburg – Hertha BSC, TSG 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05 22.05 J B Die NDR-Quizshow Kandidaten: Uwe Lowin, Sylvia Mordhorst, Stefan Schloo 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Flieg mit mir! Show 0.55 J B Anne Will Diskussion 1.55 J B Nordseereport 2.40 J B NDR Talk Show

22.45 J B Transporter – The Mission Actionfilm (USA/F 2005) Mit Jason Statham, Alessandro Gassman, Amber Valletta. Regie: Louis Leterrier. Als die Drogenmafia Frank Martins Schützling entführt, geht der Ex-Agent auf eine halsbrecherische Verbrecherjagd.

0.35 J Fast & Furious 7 Actionthriller (USA/CHN/J/CDN/VAE 2015) Mit Vin Diesel. Regie: James Wan 3.10 B Der Blaulicht-Report 3.55 B Der Blaulicht-Report

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 West of Liberty Thriller (D/S ’19) 23.50 J B Precht Deutschland – Ein geteiltes Land? Gast: Ingo Schulze 0.35 B heute Xpress 0.40 B „Ich habe kein Talent zum Hassen” Eva Menasse im Gespräch mit dem Schriftsteller Robert Schindel 1.10 J B West of Liberty Mit Wotan Wilke Möhring, Matthew Marsh, Michelle Meadows Lars Eidinger 3.20 J B Terra X Sieben Kontinente

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.25 Elementary. Krimiserie. Geliebte Feindin / Kopflos / Der Nanotyrannus / Im Rampenlicht 8.50 Abenteuer Leben Spezial 13.00 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 16.00 kabel eins news 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Habibi & Hawara“, Wien / „Sternberg“, Wien / „mozart&meisl”, Wien / „Addicted to Rock”, Wien 20.15 Unser Bahnhof. 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Glänzende Geschäfte – Pfandleiher „Goldheinz“ / Tuning extrem – Das Gold-Auto 0.15 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf

6.45 Tele-Akademie 7.30 Alpenpanorama 9.05 Sternstunde Philosophie 10.05 lesenswert 10.35 Literaturclub 11.50 Matera – Von der Steinzeit in den Cyberspace 12.30 kinokino extra 13.05 Österreich-Bild 13.30 La Réunion 13.45 Abenteuer Ozean (1/3) 16.00 Mit dem Zug ... 16.45 Diana. Biografie (GB/F/ B/B ’13) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagess. 20.15 Play. Drama (D ’19) Mit E. Bading 21.45 Tatort: Murot und das Murmeltier. Krimireihe (D ’17) 23.15 Der Chinese (2/2). Thriller (D/S/A ’11) 0.45 Blutadler. Thriller (D/A ’12)

5.45 Aktuelle Stunde 6.30 Lokalzeit 7.00 Lindenstraße 7.30 Kochen mit Martina und Moritz 8.00 Westart 8.30 Der beste Chor im Westen 10.00 Kölner Treff 11.30 Das Traumpaar. Liebeskomödie (D 2008) 13.00 Rentnercops 14.30 Ich will (k)ein Kind von Dir. Komödie (D 2016) 16.00 Wunderschön! 17.30 Abenteuer Erde 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Die letzte Instanz (4/4) 23.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.45 Nonstop Comedy 0.45 Rockpalast

5.40 Terra X. Dokureihe 15.55 Die Schwarzwaldklinik. Krankenhausserie. Die Heimkehr / Die Heimkehr / Hilfe für einen Mörder / Der Weltreisende / Sterbehilfe / Die Entführung 20.15 Jesse Stone: Verlorene Unschuld. Kriminalfilm (USA 2011) Mit Tom Selleck. Regie: Dick Lowry 21.40 Solo für Weiss: Es ist nicht vorbei Es ist nicht vorbei. Krimireihe (D 2018) Mit Anna Maria Mühe. Regie: Judith Kennel 23.15 Ein starkes Team: Schöner wohnen Schöner wohnen. Krimireihe (D 2012) 0.40 heute-show 1.10 Neo Magazin Royale 1.55 Neo Magazin Royale Classics 2.15 Bad Banks. Dramaserie

9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Basketball: BBL. Live. 9. Spieltag: ratiopharm Ulm – Hamburg Towers 16.45 Sport1 News 17.00 Eishockey: Deutsche Eishockey Liga. Live.

21. Spieltag: Eisbären Berlin – Augsburger Panther 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Fußball: Copa Libertadores. Höhepunkte. Finale: River Plate Buenos Aires – CR Flamengo 21.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 22.30 Die PS-Profis – 23.30 Motorsport – Porsche GT Magazin 0.00 Sport-Clips

5.20 Gossip Girl 6.00 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 7.55 Die Super-Makler – Top oder Flop? 9.45 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen!

14.25 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 16.10 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 18.15 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! Doku-Soap 20.15 Mona Lisas Lächeln. Drama (USA 2003) Mit Julia Roberts. Regie: Mike Newell 22.35 Entgleist. Thriller (USA/GB 2005) Mit Clive Owen. Regie: Mikael Håfström 0.45 Watch Me – Das Kinomagazin Spezial 0.50 Sailor Moon Crystal 1.35 K-On! 2.20 Mona Lisas Lächeln. Drama (USA 2003)

10.20 Glücksbärchis & Co. 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Prinzessin mit dem goldenen Stern. Märchenfilm (CS 1959) 13.15 Alfie, der kleine Werwolf.

Familienfilm (NL 2011) 14.45 Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.00 Hexe Lilli 15.45 Simsalagrimm 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 18.15 Esme & Roy 18.35 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Sherazade 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.15 stark! 20.30 Schau in meine Welt!

15.00 J B Liebe am Fjord – Sog der Gezeiten Drama (D 2013) 16.30 J B Die Dolomiten – Im Garten der Helden Dokureihe 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Himmelsstürmer – woran Astronauten glauben Dokumentation 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 Weltspiegel Iran: Wieviel Tote gab es bei den Unruhen wirklich?

20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Wege aus der Schuldenfalle

W

enn sich Mahnungen ansammeln und Rechnungen offenbleiben, können Schuldnerberatungen helfen. Berater versuchen dort, die finanzielle Situation mit den Betroffenen in den Griff zu bekommen.

Was dort passiert, erklärt Schuldnerberater Georg Eickel vom Paritätischen Wohlfahrtsverband.

In manchen Städten können Verbraucher sich an die Sozialämter wenden.

Als Anlaufstellen nennt die Bundesregierung ansonsten den Deutschen Caritasverband, das Diakonische Werk, das Deutsche Rote Kreuz, den Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband, die Arbeiterwohlfahrt und die Verbraucherzentralen.

Die meisten Menschen kommen erst, wenn Krisen wie Stromsperren oder der Wohnungsverlust drohen, ist Eickels Erfahrung. „Wir wünschen uns, dass Verbraucher so früh wie möglich kommen“, sagt er.

Eine Schuldensumme als Grenze gibt es nicht, sagt Eickel. Je nach Lebenssituation könnten kleine Summen schnell zu großer Not führen. Dazu komme: „Aus einer kleinen Rechnung wird eine größere, allein wegen der Mahn- und Inkassogebühren.

Daraus wird eine Überschuldungslage“, sagt der Fachreferent Schuldnerberatung.

In einem ersten Gespräch versuchen Schuldnerberater, die Lage zu erfassen: „Überschuldete sind mehrfach belastet, aber geben das nicht immer zu erkennen“, erklärt Eickel. Wie sind die Familiensituation,

die Gesundheit - und welche Einnahmen, Ausgaben und Schulden hat der Verbraucher? „Oft wissen die Menschen nicht, welche Versicherungen sie zahlen und welche Rechnungen sie halbjährlich bezahlen“, hat der Schuldnerberater erlebt. Gemeinsam wird ein Haushaltsplan erarbeitet und aktualisiert. Daneben sei die ganzheitliche Beratung wichtig, nach Möglichkeit werden Familienmitglieder mit einbezogen. „Das passiert in mehreren Sitzungen. Bei uns dauert die Beratung im Schnitt ein Jahr bis eineinhalb Jahre“, erklärt Eickel. „Das Ziel ist, alle Schuldner zu bedienen.“ Wenn genug Geld da ist, um das Leben bestreiten zu können, versuchen Schuldnerberater, dafür einen Vergleich mit den Gläubigern zu erzielen. „Der Schuldner zahlt über Monate hinweg jedem einen Teil seines Geldes.“ Als letzter Ausweg bleibt manchmal nur die Verbraucherinsolvenz. Innerhalb von sechs Jahren können sich Überschuldete so von ihren Schulden befreien. Wichtig: „Kein Schuldner ist auf das Wohlwollen von Gläubigern angewiesen.“

Wer Schulden angehäuft hat, sollte sich von einem Profi beraten lassen. Foto:dpa

Sonne und Mond Emmen

8° 4°

Reykjavik

5°

Aufgang: 08:08 Untergang: 16:28 Meppen

Coevorden

-1°

Faröer

8° 6°

Emlichheim

Helsinki

4° Oslo

St. Petersburg

-4°

Stockholm

Hardenberg

11°

04.12.

8° 6°

12.12.

Warschau

8°

London Paris

11°

9° Wien

9°

9° 4°

Budapest

16°

Zürich

Bad Bentheim

15 km/h

11°

Venedig

26.11.

Nordhorn

4°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

11°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

8° 6° N

3°

Aufgang: 04:49 Untergang: 15:49

19.12.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

8°

Hamburg

19° Madrid

Lissabon

16°

12°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

18°

Palma

17°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

9°

19°

Frankfurt

17°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen Tiefdruckgebieten bei den Britischen Inseln und einem Hoch über Russland herrscht in Mitteleuropa eher ruhiges Wetter. Dabei ist es teils neblig-trüb oder bewölkt, teils auch freundlich. Lediglich in Polen und im Bereich der Alpen gehen lokale Schauer nieder. Auf den Britischen Inseln regnet es immer wieder. Auf der Iberischen Halbinsel scheint häufig die Sonne. Nur im Nordwesten ziehen dichtere Wolken mit Regenschauern auf.

Grafschaft heute: Der Tag beginnt in der Grafschaft häufig mit Nebel oder Hochnebel.

Später kommt teils die Sonne zum Vorschein, teils bleibt es auch ganztägig grau in grau. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 7 und 9 Grad. Der Wind weht schwach aus Südost. Nachts sinken die Temperaturen auf 6 bis 4 Grad.

Dresden

11°

10° 7° heiter

10°

Köln

18° 23°

8° 11°

17° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ist der Himmel überwiegend stark bewölkt. Zeitweise fällt auch ein wenig Regen oder Sprühregen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 8 und 10 Grad. Auch am Dienstag ziehen dichte Wolken vorüber, und immer mal wieder regnet oder nieselt es.

Die Temperaturen steigen auf 8 bis 10 Grad.

10° 7°

11° 7°

10° 6°

Stuttgart

11° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Menschen mit Kreislaufproblemen müssen mit entsprechenden Beschwerden rechnen. Außerdem fühlt man sich vielfach müde und matt. Darunter leiden Konzentrations- und Leistungsfähigkeit. Auch besteht bei der Wetterlage eine große Erkältungsgefahr.

Pollenflug: Die Pollenflugsaison geht zu Ende.

Deutschlandwetter: Gräser-, Ambrosia- und BeifußTeilweise halten sich dichte Nebel- pollen sind allenfalls vereinzelt in oder Hochnebelfelder, teilweise äußerst geringen Mengen in der kommt auch die Sonne zum Vor- Luft nachweisbar. schein. Im Tagesverlauf ziehen von Westen größere Wolkenfelder auf. Gartenwetter: Es bleibt aber bis zum Abend über- Steingartenpflanzung: Jetzt können wiegend trocken. Die Temperatu- noch Steingartenpflanzen in norren steigen auf 4 bis 12 Grad. Der malen Boden mit gutem WasserabWind weht im Süden und Westen zug gesetzt werden. Ohne besondeschwach bis mäßig, sonst mäßig bis re Düngerzugaben kann Steinkraut, frisch mit starken Böen aus Nord- Akelei und Waldmeister an einen ost bis Südost. sonnigen Standort gepflanzt werden.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

st. bew. st. bew. wolkig Schauer Schauer wolkig wolkig Schauer wolkig Schauer Schauer wolkig Schauer Schauer Regen wolkig Schauer wolkig Schauer Schauer

8° 8° 11° 20° 19° 16° 19° 11° 23° 16° 11° 12° 17° 17° 4° 11° 18° 3° 17° 4°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

20°-23° 23°-24° 20°-23° 26°-28° 22°-24°

Wetterlexikon Klimazonen: Großräumige Gebiete der Erde, in denen die wesentlichen Züge des Klimas gleichartig sind. Sie sind hauptsächlich durch die unterschiedlichen Einstrahlungsverhältnisse und die damit zusammenhängende allgemeine Zirkulation der Atmosphäre bedingt.

Heute unterscheidet man fünf Hauptklimazonen auf der Erde.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Schneeregen, 3 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 12 Grad Heute vor 10 Jahren: Regen, 14 Grad Bauernregel Wie es um Katharina (25. Nov.), trüb oder rein, so wird der nächste Februar sein.

Lokales

24. November 2019

Seite 7

Zehn Passagiere aus Boot befreit Feuerwehr zieht Vechtesonne wieder frei.

Das Boot hatte sich in Sicherheitsdrahtseilen verfangen.

Das Grafschafter Kammerorchester ist eines der beteiligten En- NORDHORN. Mit einem kurzen sembles.

Foto: Musikschule Nordhorn Schreck davon kamen die

Konzert zum Jahresabschluss Mit Ensembles der Musikschule Am Sonntag, 15.

Dezember, präsentiert die Musikschule Nordhorn um 16 Uhr im Beratungszentrum der Kreissparkasse in der Bahnhofstraße ihr Jahresabschlusskonzert.

Aus Sicherheitsgründen ist die Zahl der Zuschauerplätze begrenzt. Musikschule und NORDHORN.

Kreissparkasse bitten um Verständnis, dass bei Erreichen der Kapazitätsgrenze kein weiterer Einlass erfolgen kann.

Kostenlose Eintrittskarten können ab Montag, 2. Dezember, telefonisch unter 05921 878115 in der Musikschule reserviert werden.

Reisenden des Ausflugboots, die am frühen Dienstagabend zu einer Punschfahrt unterwegs waren. Wegen starker Strömung blieb das Boot in Sicherheitsdrahtseilen hängen. Die Strömung hatte das Boot vor dem Wehr an der Kornmühle in die Seile gedrückt. Der Bootsführer hatte keine Chance, die Vechtesonne selbst wieder zu befreien.

Eine Gefahr für die Insassen bestand jedoch zu keiner Zeit.

Versuche der Feuerwehr, das Schiff zunächst mittels des eigenen Boots und dessen Motorkraft zu befreien, blieben erfolglos. Hier machte die sehr starke Strömung den Wehrleuten einen Strich

Mit einem unfreiwilligen Abenteuer endete eine Punschfahrt für zehn Passagiere der Vechtesonne.

Wegen der Strömung blieb das Schiff in Sicherheitsseilen hängen. Die Feuerwehr befreite die Ausflügler aus der misslichen Situation.

Foto: Hille

durch die Rechnung.

Der zweite Versuch der Feuerwehr, das Fahrgastschiff mit der Seilwinde des Hilfeleistungslöschgruppenfahr-

zeugs wieder auf Kurs zu ziehen, gelang direkt im ersten Anlauf.

Ein nicht alltäglicher Einsatz war nach einer Stunde

unter Applaus der Schaulustigen, die die Rettung aus sicherem Abstand und ohne die Einsatzkräfte zu behindern verfolgten, beendet.

Spende für DLRG-Jugend in Schüttorf Das Jugend-Einsatz-Team (JET) der DLRG Schüttorf erhielt eine Spende von 725 Euro, überreicht von M&B Getränke in Schüttorf durch Geschäftsführer Ralf Maschulla. Damit würdigt Maschulla die seit 2016 existierende Jugendabteilung der DLRG Ortsgruppe Schüttorf für ihre Einsatzdienste am

Quendorfer See und die Jugendarbeit. Das JET fördert die Ausbildung des Nachwuchses zu Rettungsschwimmern in der Gewässerüberwachung und Rettung mit dem Boot. Es organisiert Jugendfreizeiten und die Sanitäts- und Erste-Hilfe-Ausbildung. Ausgebildet werden zurzeit 15 Kinder und Ju-

gendliche von zehn bis 15 Jahren. M&B Getränke führt jährlich für Weininteressierte eine Herbstweinprobe in ihren Geschäftsräumen durch und spendet die Eintrittsgelder für wohltätige Zwecke.

Interessierte zwischen zehn und 16 Jahre alt können sich per E-Mail unter jet@schuettorf.dlrg.de.

Am Mittwochmittag kam es an der Straße Balderhaar zu einem ungewöhnlichen Verkehrsunfall. Ein auf dem Dach liegendes Auto brannte vollständig aus. Von den Insassen fehlte bei Eintreffen der Einsatzkräfte jede Spur. Der Fahrer war in den Mittagsstunden auf der Straße Balderhaar in Richtung L43 unterwegs. In einer Linkskurve kam der Jaguar X-Type von der Fahrbahn ab und fuhr in ein Waldstück.

Nach 20 Metern stieß das Auto gegen einen Baum, überschlug sich und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand.

Der Jaguar fing Feuer und brannte aus. Als Zeugen auf das brennende Fahrzeug aufmerksam wurden, befanden sich keine Fahrzeuginsassen mehr am Unfallort. Die Suche in der näheren Umgebung durch mehrere Einsatzkräfte verlief negativ. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise zum Unfall und den flüchtigen Insassen des Jaguars werden unter Telefon 05943 92000 entgegengenommen.

WIELEN.

BAUDIENSTLEISTUNGEN BAUDIENSTLEISTUNGEN ENERGETISCHE KONZEPTE ENERGETISCHE KONZEPTE GUTACHTEN GUTACHTEN

M&B Getränke würdigt den Einsatz am Quendorfer See SCHÜTTORF.

Auto brennt aus Insassen flüchten

II N NG GE EN N II E EU UR RB BÜ Ü RO RO KAUFBEGLEITUNG KAUFBEGLEITUNG QUALITÄTSKONTROLLE QUALITÄTSKONTROLLE THERMOGRAFIE THERMOGRAFIE ENERGIEAUSWEIS ENERGIEAUSWEIS KFW-BERATUNG KFW-BERATUNG GUTACHTEN GUTACHTEN

DIPL.-ING. RALPH WITTENBURG DIPL.-ING. RALPH WITTENBURG Sachverständiger für Schäden an Gebäuden Sachverständiger für Schäden an Gebäuden Sachverständiger für Feuchteschäden Sachverständiger für Feuchteschäden TELEFON 0 59 21 . 712 31 90 TELEFON 0 59 21 . 712 31 90 WWW.RALPH-WITTENBURG.DE WWW.RALPH-WITTENBURG.DE SANDSTIEGE 18, 48529 NORDHORN SANDSTIEGE 18, 48529 NORDHORN

BAUDIENSTLEISTUNGEN ENERGETISCHE KONZEPTE GUTACHTEN

I N G E N I Eund U R Bberaten ÜRO Wir begleiten Sie bei Ihrem Immobilienkauf, bei der Modernisierung oder Neubau bis hin zur Abnahme.

Baubegleitende Qualitätskontrolle und Bauleitende Überwachung sichern die Realisierung Ihrer Maßnahme.

KAUFBEGLEITUNG

QUALITÄTSKONTROLLE THERMOGRAFIE

ENERGIEAUSWEIS

DIPL.-ING. RALPH WITTENBURG Sachverständiger für Schäden an Gebäuden Sachverständiger für Feuchteschäden TELEFON 0 59 21 . 712 31 90 WWW.RALPH-WITTENBURG.DE

KFW-BERATUNG GUTACHTEN

SANDSTIEGE 18, 48529 NORDHORN

Till Kemper (links), Jugendvorsitzender der DLRG Schüttorf, nimmt die Spende von Ralf Maschulla, Mitinhaber von M&B Getränke, im Beisein der DLRG-Jugend entgegen.

Foto: Maschulla

AM DIENSTAG IN DEN GN! 12l19 agazi Das Veranstaltungsm

Überall, wo es Zeitungen gibt!

.gn-live.de n für die Region | www

Themen rund um • Musik & Kunst • Veranstaltungen • Freizeit HULZ CHANANJA SC t

WIR vergleichen – SIE sparen!

Nutzen Sie unseren kostenlosen Service als unabhängiger Versicherungsmakler.

Wir sorgen dafür, dass Sie genau richtig und passend abgesichert sind.

Hans-Gerd Potgeter

Silvia Gottwald

Sängerin mit Botschaf

NORDHORN Swinging Christmas mit den Berrytones

EMLICHHEIM Musikverein Uelsen stimmt aufs Fest ein

www.gn-live.de

INTERVIEW x: Truck Stop und Dietutni rett Von Country und Kaba

Reiner Martin

Anni Molendyk

P & P Versicherungsmakler oHG Postdamm 3 · Nordhorn · Tel. 05921 85367-0 Fax 85367-29 · info@potgeter-partner.de

Ein Herz für Tiere

Sie ziehen um?

Wir helfen Ihnen bei der Neugestaltung Ihres Aquariums!

Lingener Straße 36 · Nordhorn · 05921 4122 · www.claudiszoo.de

Gassi gehen im Herbst Tipps für Hundehalter bei Kälte und Dunkelheit Wer mit seinem Hund in der dunklen Jahreszeit Gassi geht, sollte die Taschenlampe nicht vergessen.

Man könne in schlecht beleuchteten Gegenden so auf sich aufmerksam machen und seinen Hund immer im Blick behalten, rät der Tierschutzverein Vier Pfoten.

Wichtig seien auch reflektierende Halsbänder, Brustgeschirre oder Leinen. Für zottelige Hunde eignen sich reflektierende Westen, die nicht vom langen Fell bedeckt werden. Seinen Vierbeiner nach Sonnenuntergang frei herumlaufen zu lassen, sei keine gute Idee, rät Vier Pfoten.

Hunde sehen zwar im Dämmerlicht noch sehr gut, Menschen allerdings nicht.

Daher wird es schwer, seinen Hund im Blick zu behalten.

Gefahren auf befahrenen Straßen lassen sich durch Leinen vermeiden.

Diese sollten aber auch Licht reflektieren, da gerade lange, dunkle Schleppleinen für Fahrradfahrer zur Stolperfalle werden können. Wird es im Herbst und Winter draußen nass und kalt, friert BERLIN.

Der Tierarzt sollte den Hund einmal jährlich von der Nasen- bis zur Schwanzspitze untersuchen. Dazu gehören auch die Ohren. Denn auch das Gehör lässt nach.

Foto: dpa

Wenn die Zipperlein zunehmen Werden Hunde alt, geht es ihnen nicht besser als uns Menschen. Die Zipperlein nehmen zu, das Gehör lässt ebenso wie die Sehkraft nach, die Bewegungen werden steifer.

Besitzer sollten daher ihr Tier genau beobachten. Doch zuvor stellt sich die Frage: Ab wann ist ein Hund überhaupt alt?

Oft wird dabei die Formel zitiert: Hundealter mal sieben ergibt das Menschenalter. Sie taugt zur Beantwortung dieser Frage aber nicht. Denn wann ein Hund zum Senior wird, hängt von der Größe des Tieres ab. „Eine Deutsche Dogge ist mit sieben Jahren schon fast Methusalem, für einen Westhighland- oder Jack-RussellHOFHEIM.

Terrier ist es dagegen das beste Alter“, erklärt Barbara Braus, Oberärztin an der Hofheimer Tierklinik.

Schließlich können die kleinen Vierbeiner ohne Weiteres 16 bis 17 Jahre alt werden.

Der Tierarzt Thomas Steidl aus Tübingen berichtet sogar von tierischen Patienten, die schon ihren 20. Geburtstag gefeiert haben. „In den letzten Jahrzehnten hat sich die Lebenserwartung der Hunde enorm verlängert“, sagt er.

Die Tiere werden heute oft besser versorgt als früher.

Zu den typischen Krankheiten gehören laut Steidl Arthrose, Kreislaufprobleme und Tumore. Auch Demenz tritt bei den Vierbeinern immer häufiger auf. „Es kommt dabei zu einer Desorientierung, die Tiere werden vergesslich, unsauber und sind plötzlich nachtaktiv“, zählt Steidl einige Symptome auf.

Wenn ein Tier in die Jahre kommt, ist das ein schleichender Prozess. Irgendwann merkt der Besitzer, dass der

Hund nicht mehr so viel spielt, nicht mehr so ausgiebig Gassi gehen möchte, mehr Pausen braucht und viel schläft. Steidl rät, den Senior einmal im Jahr beim Tierarzt vorzustellen. Die Augen von älteren Hunden wer✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kurze Sprints sind ungeeignet.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

den oft trüb, das muss aber noch lange nichts Schlechtes bedeuten. „Das Linsengewebe wird dichter und wirkt daher aus einem bestimmten Blickwinkel trübe. Die Hunde können aber trotzdem prima sehen“, erklärt Barbara Braus.

Auch ein Blick auf die Krallen sei wichtig. Sie können zu lang werden und einwachsen.

Ein weiteres Problem im Alter ist Übergewicht. „Dies kann oft durch eine Ernährungsumstellung in Verbin-

dung mit einer maßvollen und regelmäßigen Bewegung behoben werden“, sagt Tierarzt Ronald Lindner aus Markkleeberg. Er empfiehlt kalorienreduziertes Seniorenfutter. Außerdem muss für ausreichend Bewegung gesorgt werden, das gilt ebenfalls für kleine Hunde. Sie sollten selbst laufen und nicht getragen werden.

Die Bewegung muss allerdings an die körperlichen Verfassung des Hundes angepasst werden. Kurze Sprints und Stopps etwa bei Ballspielen sind für vierbeinige Senioren, die häufig unter Gelenkproblemen leiden, denkbar ungeeignet. Besser seien regelmäßige Spaziergänge, bei denen der Hund das Tempo bestimmt. Wenn einem Tier etwas wehtut, sollte es auf jeden Fall behandelt werden. „Kein alter Hund muss Schmerzen haben. Entzündungshemmende Medikamente etwa gegen Arthrose wirken auch gegen Schmerzen“, erklärt Tierarzt Steidl.

Mit reflektierenden Halsbändern werden Hunde in der Dunkelheit besser gesehen.

Foto: dpa

nicht nur Mensch, sondern auch Hund.

Rassen wie Boxer, Weimaraner oder Pinscher haben nur wenig Unterwolle und kühlen schnell aus. Alte Hunde und Welpen brauchen

ebenfalls Wärmeschutz wie einen Hundemantel. Wer zudem mit seinem Hund immer in Bewegung bleibt und älteren Gefährten nicht zu lange Spaziergänge zumutet, macht alles richtig.

Wo Reptilien überwintern Kühle Orte in Keller oder Kühlschrank sind geeignet Ob im Keller oder im Kühlschrank - Reptilien brauchen einen kühlen Ort zum Überwintern. Bei welcher Temperatur sich das Tier am wohlsten fühlt, ist von seiner Art und dem natürlichen Herkunftsgebiet abhängig, erklärt der Bundesverband für fachgerechten Natur-, Tier- und Artenschutz (BNA).

Bartagamen können für die Winterruhe in ihrem Terrarium bleiben. Dort vergraben sie sich meist in feuchteren Ecken. Die Temperatur im Terrarium sollte auf 15 bis 18 Grad gesenkt werden. Für HAMBRÜCKEN.

Leopardgeckos und Halsbandleguane empfiehlt der BNA hingegen niedrigere Temperaturen von acht bis zwölf Grad. Dafür eignen sich kühle Kellerräume oder ein mit Thermostat ausgestatteter Kühlschrank.

Europäische Landschildkröten können gut in speziell eingerichteten Freilandterrarien überwintern. Sie brauchen gerade einmal zwei bis sechs Grad. Die Tiere kommen dafür am besten in eine transparente Plastikbox mit Luftlöchern.

Für ausreichend Feuchtigkeit sorgen Küchenpapier,

feuchtes Sphagnum-Moos und eine kleine Wasserschale in der Box. Bevor es für die Reptilien in den Keller oder Kühlschrank geht, bleiben sie noch ein paar Tage in einem unbeheizten Zimmer. Wenn das Tier die Überwinterungsbox annimmt, kann die vier- bis achtwöchige Winterruhe beginnen.

Während dieser Phase ist es wichtig, regelmäßig zu überprüfen, ob das Substrat noch feucht genug ist, die Temperatur stimmt und das Tier nicht zu stark abgenommen hat.

Rätsel und Ratgeber ausführen

Schriftstellerverband (Abk.)

Bewohner des antiken Italiens

Erbfaktor

Rinnsteine Kfz-Z. Gelsenkirchen

Stahlschrank Abgabe an den Staat

englisch: oder

Südsüdost (Abk.)

6

am Tage Warnfarbe

Zeitabschnitt

afrikanische Kuhantilope

afghanisches Zentralgebirge

französisch: Arm Strom zum Balschaschsee

antikes Pferdegespann chem.

Zeichen für Natrium

Fluss durch Bad Tölz

eine der Kanalinseln

2

Weltorganisation (Abk.)

5

nordisches Göttergeschlecht

Färbetechnik für Stoffe

Hauptstadt von Vietnam Einsiedler

Quadrillefigur

G E D U L D I G

Auerochse

Augenblick

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Kosewort für Mutter

englisch: Maultier auf

kostbarer Reichtum

Vorname Strawinskys buntes Treiben

französisch: Straße

Erdzeitalter

Leitung bei Filmaufnahmen

Schutzheiliger

U N

USMilitärsender (Abk.)

Sitz des US-Kongresses

nicht außergewöhnlich

Nordgermane

3

Deutsche Herzstiftung

scherzen Seehund

Wildpflege

E U N R M E N T O A R M A N N E

Aktenmappe

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

1

T A G S

Säugetierordnung

Jetzt bestellen!

Der Löwe im Lichterglanz In festliches Licht getaucht steht er Jahr für Jahr mittendrin: Der Braunschweiger Löwe wacht vom 27.11.2019 bis 29.12.2019 nicht nur über den Burgplatz, sondern auch über den Weihnachtsmarkt. Dann versammeln sich rund 150 liebevoll geschmückte Stände rund um das aus Bronze gegossene Wahrzeichen der Stadt.

Mit den festlich geschmückten Plätzen im historischen Ambiente, mit dem Dom St. Blasii und der Burg Dankwarderode, sorgt der Markt für freudige Adventsstimmung.

Die Geschichte des traditionsreichen Marktes reicht zurück bis in das Jahr 1505, als er zum ersten Mal seine Tore öffnete. Heute gibt es bei zahlreichen Kunsthandwerkern handgefertigte Produkte wie Holzspielzeug, individuelle Christbaumdekorationen und kreativen Schmuck zu entdecken. Die Gäste können weihnachtliche Speisen und Getränke sowie typisch braunschweigische Gerichte wie Braunkohl und Mumme-Glühwein genießen. Eine besondere Perspektive auf das gesellige Treiben genießt man von Flößen, die Stehplätze im ehemaligen Burggraben für bis zu 20 Personen bieten. Buchungen für Gruppen sind möglich unter www.braunschweig.de/ NORDHORN.

N G A T M E N C H A N T H E G G N C A P I M A E T E R P R O F O N M A T U S B L I G A H T N O I A R K

Wintersportart

langmütig

Zauberhafte Weihnachtszeit in Braunschweig erleben

P T I E R U T N A N A L G E O R S S O E R R N L U X G I E B A I S A R H A L S I T

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

4

Edelgas

besitzanzeigendes Fürwort

bezauberndes Wesen

Für ein starkes Herz

gehärtetes Eisen

Erfinder einer Speisewürze

Sauerstoffaufnahme

unterer Offiziersdienstgrad

innere Angelegenheiten

englischer Artikel

Teil der Personalien

A K A I N S T A T N E

Druckschriftgrad

unterrichten

B Z E P L E T E R A H L R R E S O N S D E F T L K E U N R E G O R B U B E R E M

Sonntag nach Ostern

H U A F T I E T R E

annehmen

Adventsstimmung: Lichterzauber über der Braunschweiger Innenstadt.

Foto: djd-mk/Braunschweig Stadtmarketing/Markus Hörster

weihnachtsmarkt. Außerdem können sich Groß und Klein auf ein unterhaltsames Kulturprogramm freuen. Ein Puppentheater, Märchenstunden und die Weihnachtswerkstatt laden die Kinder zum Staunen, Malen, Basteln und Backen ein. Zeit für Besinnlichkeit ist bei der 12.

Weihnachtskulturwoche vom 14. bis 22.12.2019 im Dom St. Blasii. Aufführungen des Weihnachtsoratoriums, Orgelkonzerte sowie das QuempasSingen der Domsingschule stimmen auf die Feiertage ein.

Weihnachtliche Vorfreude strahlt auch die Innenstadt aus.

Vom 15.11.2019 bis zum 30.12.

2019 unterhalten Künstlerinnen und Künstler beim Wintertheater an der Martinikirche mit der Braunschweiger Weihnachtsgeschichte und weiteren Konzerten. Zudem können Schlittschuh-Begeisterte auf einer Eislauffläche mitten in der Innenstadt ihre Runden drehen.

Infos und Buchungsmöglichkeiten gibt es telefonisch unter 0531-470-3268 oder unter der Website www.braunschweig. d e / r a - a d v e nt s s t i m mu n g .

Sport

24. November 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

TVN auf dem Treppchen Die Nachwuchsteams belegten den zweiten und dritten Platz im Mannschafts-Bezirksfinale in den Pflichtstufen.

Zwei Teams des Turnvereins Nordhorn gingen beim Mannschaftsfinale in den Pflichtstufen des Bezirkes Weser-Ems in der Bezirksklasse 1 Nachwuchs (Pflichtstufe 6) und Bezirksklasse Schülerinnen (Pflichtstufe 7) in Jever an den Start.

Beiden Mannschaften gelang es sich erfolgreich auf dem Podest zu platzieren. Bei hoher Leistungsdichte sicherten sich die jungen Nachwuchsturnerinnen Platz zwei und drei.

Am Vormittag lieferten sich in der Pflichtstufe P6 fünf Vereine ein packendes Kopf-an-Kopf-Rennen. Eine Voraussetzung für die Teilnahme am Wettkampf war eine erfolgreiche Qualifizierung bei den Regionalmeisterschaften aus den Regionen Nord, Mitte und Süd.

Der geringe Punkteabstand beim Qualifikationsentscheid im Juni zwischen den Vereinen verhieß ein spannendes Wettkampffinale. Für den TVN ging die junge Mannschaft (Jahrgänge 2008-2010) um Elina Schwenk, Nuria Cetinok, Yara Gaerstaedt, Freya Kerkhoff und Neuzugang Angelika Schmidt an den Start.

Beim Mannschaftswettkampf dürfen an jedem Gerät vier Athletinnen turnen, wobei die jeweils drei besten Übungen für die Mannschaftswertung gezählt werden.

Mit hoher Nervosität begannen Elina, Freya, Yara und Angelika den Wettkampftag am Barren. Eine besondere Anforderung an diesem Gerät

BvL

Christina Obergföll zu Gast in Nordhorn Weltmeisterin im Speerwurf trainiert am 28. November Sportler Auch in diesem Jahr möchte der Kreissportbund Grafschaft Bentheim gemeinsam mit der Barmer das Sportabzeichen in der Grafschaft Bentheim stärken.

So wurde auch in diesem Jahr das fitteste Unternehmen der Grafschaft Bentheim gesucht.

Nachdem Heike Drechsler zu Beginn des Jahres im Rahmen des Projektes Nordhorn NORDHORN.

NORDHORN.

Beim Mannschaftsfinale in den Pflichtstufen des Bezirks Weser-Ems holten die Mannschaften des TV Nordhorn den zweiten und dritten Platz.

Foto: TV Nordhorn

ist die Felge vorlings mit anschließendem Umschwung rückwärts und einem hohen Unterschwung.

Yara erturnte in ihrer Wettkampfklasse die fünft beste Wertung an ihrem Lieblings-

Innenausbau und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

gerät.

Am gefürchteten Schwebebalken, der nur zehn Zentimeter schmal und 1,10 Meter hoch ist, bewies Nuria Nervenstärke. Sie zeigte hohe Sprünge, einen perfekten Handstand und wurde von den Kampfrichtern mit der drittbesten Wertung des Tages belohnt. Am Boden zeigten die jungen Mädchen noch leichte Schwächen und konnten nicht ganz mit den guten Leistungen der Konkurrenz

mithalten. Elina avancierte als erfahrenste Turnerin zur Stütze des Teams und holte an allen vier Geräten wichtige Punkte.

Obwohl Angelika als Neuzugang keine Wettkampferfahrung vorwies, steuerte sie drei Wertungen zur Mannschaftsleistung bei. Am letzten Gerät, dem Sprung zeigte das jüngste Mitglied Freya einen dynamischen Handstützüberschlag auf den 90 Zentimeter hohen Mattenberg und wurde mit einer guten Wertung belohnt. Bei der Siegerehrung erreichten die Turnerinnen aus fünf Mannschaften Platz drei.„Es war ein erfolgreicher Wettkampftag für unsere Jüngsten trotz kleiner Fehler“, resümierte Trainerin Sabine Knoll und lobte die Nachwuchsturnerinnen.

Am Nachmittag gingen in der Rückrunde sechs Mannschaften in der Bezirksklasse Schülerinnen (P7) an den Start. Die TVN Mannschaft um Milena Deeters, Kacy We-

duwen, Alina Swart, Finja Janke und Maren Schakel landeten mit 367,75 Punkten auf Platz zwei. Platz eins belegte TuS Engter. Finja (Jg. 2006) überzeugte als erfahrenste Athletin des TVN-Teams die Kampfrichter mit einer sauberen Übungen am Boden und Barren und erreichte an beiden Geräten die zweithöchste Tageswertung.

Kacy (Jg. 2009) überraschte mit einer nahezu perfekten Balkenübung und wurde mit der höchsten Tageswertung (16,30 Punkte) belohnt. Maren (Jg. 2007) zeigte trotz Trainingspause ebenfalls eine sehr sichere Balkenübung und schaffte es mit 15,55 Punkten in die Mannschaftswertung. Am Sprung zeigte Alina (Jg. 2007) einen sehr dynamischen und technisch guten Überschlagund holte mit 16,35 Punkten die Tageshöchstwertung. Milena (Jg. 2009) konnte am Sprung ebenfalls überzeugen und holte gute 15,65 Punkte.

einen Besuch abstattete, dürfen der Kreissportbund und die Barmer nun Christina Obergföll am 28. November in Nordhorn begrüßen. Sie ist deutsche Rekordhalterin im Speerwurf und gewann im Jahr 2013 bei den Weltmeisterschaften Gold. Um 17.30 Uhr wird es ein gemeinsames Wurftraining mit ihr in der Sporthalle des Evangelischen

Gymnasium Nordhorn geben. Für das Training fallen keine Kosten an. Anschließend kann man bei einem frischen Obst mit Christina Obergföll ins Gespräch kommen und brennende Fragen an die Spitzensportlerin stellen. Anmeldungen bitte an die folgende E-Mail-Adresse richten: info@ksb-grafschaftbentheim.de.

Gelungene Überraschung für Antje Teichert Grenzland Nordhorn dankt für jahrelanges Engagement Im Rahmen des Projektes „Ehrenamt Überrascht“ wurde am Sonntagmittag Antje Teichert vom Reitund Fahrverein Grenzland Nordhorn überrascht. Am Tag der Überraschung hatte sich eine Vielzahl der Vereinsmitglieder auf dem Trainingsgelände des Vereins versammelt.

Gleichzeitig leitete Antje Teichert noch einen Extreme-Trail-Kurs im anliegenden Wald. „Es war sehr schwer Antje aus dem Wald zu locken, da sie ihre Teilnehmer nicht alleine lassen wollte“, so die Vorsitzende Annika Hoppen. Doch nach etwas Überzeugungsarbeit konnte sie erfolgreich zum Richterhaus gebracht werden, wo alle schon gespannt warteten. Sichtlich überrascht war Teichert, als sie ihre Vereinsmitglieder mit dem Banner des Kreissportbundes Grafschaft Bentheim „Danke für dein EnNORDHORN.

Antje Teichert (mit Auszeichnung in der Hand) hat sich sehr gefreut.

Foto: KSB

gagement“ sah. „Antje macht alles, egal wann und wo. Ob es ihre Kurse sind, die sie mit viel Engagement leitet, oder ob es Hindernisse sind, die auf- und abgebaut werden müssen“ er-

klärt Annika Hoppen.

Auch in den nächsten Wochen werden noch viele weitere Überraschungen folgen, bei denen Ehrenamtlichen für ihr Engagement gedankt wird.

Frentjens Kuhle wird für Schulsport saniert Landkreis und Stadt Nordhorn haben die Verträge unterschrieben Nun ist auch der letzte formale Schritt für die Neugestaltung von „Frentjens Kuhle“ getan: Landkreis und Stadt Nordhorn haben die entsprechenden Verträge unterzeichnet. Zum einen wird das gesamte Areal von der Stadt Nordhorn kostenlos für schulische Zwecke und den Vereins- und Freizeitsport auf den Landkreis übertragen, zum anderen tritt der Landkreis in alle Verpflichtungen ein, welche die Stadt mit den Sportvereinen getroffen hat. „Das ist ein hervorragendes Beispiel kommunaler Kooperation“, waren sich Bürgermeister Thomas Berling und Landrat Uwe Fietzek bei der NORDHORN.

Entspannte Vertragsunterzeichnung: Bürgermeister Thomas Berling und Landrat Uwe Fietzek.

Foto: Landkreis

Unterzeichnung einig. sportanlage, die im Frühjahr Die nächste Maßnahme ist 2020 starten soll. Vorgesehen nun die Sanierung der Frei- ist eine 200 Meter Laufstrecke

mit vier Bahnen, eine 100 Meter Sprintstrecke, eine Sprunggrube für den Weitsprung, eine Kugelstoßanlage und Einrichtungen für den Diskus- und Speerwurf. In der Mitte der Anlage entsteht ein Rasen-Kleinspielfeld. Die bisherige 400-Meter-Laufbahn bleibt erhalten. Voraussichtlich im Herbst 2020 wird das etwa 600.000 Euro teure Projekt abgeschlossen sein.

Die sanierten Anlagen bleiben während der Woche bis 16 Uhr dem Schulsport vorbehalten. Anschließend sowie an den Wochenenden und in den Ferien können sie auch von Vereinen und Freizeitsportlern genutzt werden.

EVENTS! TAG

PROGRAMM

DETAILS

29.11.2019, 20.00 Uhr

Tommy Schneller Band Konzert

Ein Mix aus Funk, Soul, Rock und einen ordentlichen Schuss Blues.

05.12.2019, 15.30 Uhr

Sonswas Theater Kinderkultur

Ein vorweihnachtliches Kindertheaterstück „Die Weihnachtsdiebe“

07.12.2019, 20.00 Uhr

Monsters of Liedermaching Konzert

Magische Sitzpogo-Party im schillernden Unplugged-Gewand

26/27.12.2019 19.00 Uhr

26. Schüttorf Rocks Festival Konzert

Das wohl größte Indoor Festival in der Grafschaft. KULT

18.01.2020 20.00 Uhr

6.Schüttorfer Winterzauber Varieté

Eine wundervolle, abwechslungsreiche Show mit Comedy, Akrobatik, Artistik, Musik und Tanz.

25.01.2020 20.00 Uhr

„Voodoo Room“ Konzert

A Night of Jimmy Hendrix, Eric Clapton & Cream

MAUERSTRASSE 56 · 48465 SCHÜTTORF · 05923 9605-0 · WWW.KOMPLEX-SCHUETTORF.DE

vom 25. bis zum 30. November 2019 *auf vorrätige Ware, ausgenommen reduzierte Artikel

Unterhaltung

Seite 10

24. November 2019

Bambis für starke Frauen und Legenden Hollywood-Star Naomi Watts wird vom Publikum als beste internationale Schauspielerin gefeiert, die belgische Königin Mathilde bringt royalen Glanz in die Gala.

Sängerin Sarah Connor gibt musikalisch den Ton an. Es ist die Nacht der starken Frauen.

Unter dieses Motto stellen die Macher des Medienpreises Bambi die Preisverleihung. Es ist die 71. Ausgabe der Verleihung, die rund 1000 Gäste nach Baden-Baden holt. Freuen über Preise können sich auch Männer - und Menschen, die sich sozial engagieren. „Schön, dass die Berliner, Hamburger und Münchner hier in den Schwarzwald kommen“, sagt der aus dem Schwarzwald stammende Fußball-Bundestrainer JoaBADEN-BADEN.

chim Löw. Als Kulisse für die Bambi-Show mit Glanz und Glamour dient der Kurstadt im Schwarzwald.

Der erste Höhepunkt der Bambi-Gala ist die Auszeichnung einer TV-Legende: Frank Elstner, der in BadenBaden lebt, wird für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Er ist sichtlich gerührt, als ihm Thomas Gottschalk den Preis überreicht. „Wenn ich ein klein bisschen zittere - Sie haben in der Zwischenzeit gehört, dass ich ‚ne kleine Krankheit bekommen habe solang die mich auf ‚ne Bühne führt, wo ich Bambis kriege, ist sie mir schnurzegal“, sagt Elstner. Er hat Ende April öffentlich gemacht, dass er an Parkinson erkrankt ist.

Kurz nach Show-Legende Elstner erhält Komiker Chris Tall einen Preis, Schauspielerin Luise Heyer (34) wird ebenso ausgezeichnet wie Influencerin Shirin David (24).

Sie wird als Shootingstar geehrt: „Verfolgt immer Euren Traum“, sagt sie .

Frank Elstner erhält den Bambi für sein Lebenswerk aus den Händen von TV-Legende Thomas Gottschalk.

Foto: dpa

Den Ehrenpreis der Jury bekommen drei „Grandes Dames des Fernsehens“, wie es heißt: Uschi Glas (75), Gaby Dohm (76) und Michaela May (67). Sie haben in Filmen starke Frauen verkörpert. „Ihr seid drei absolute Knallerfrauen“, sagte Laudator Wayne Carpendale. Einen musikalischen Höhepunkt erlebt das Publikum am Ende der Show: Simply Red um Sänger Mick Hucknall (59) wird in der Kategorie Legende geehrt - das Publikum hält

Harrison Ford als Goldsucher

Idina Menzel (links) und Kristen Bell freuen sich bei der Doppelsternzeremonie auf dem Hollywood Walk of Fame.

Foto: dpa

Sterne im Doppelpack Auszeichnung für Kristin Bell und Idina Menzel Seite an Seite sind Schauspielerin Kristen Bell (39) und Musical-Darstellerin Idina Menzel (48) mit zwei Sternen in Hollywood verewigt worden. Vor jubelnden Fans und Fotografen enthüllten die Stars des neuen Animationsfilms „Frozen - Die Eiskönigin 2“ die Plaketten auf dem berühmten „Walk of Fame“-Bürgersteig.

Sie habe „verdächtig viel LOS ANGELES.

Glück“ in ihrer Karriere gehabt, sagte Bell in ihrer Dankesrede - und schwärmte zugleich von der einzigartigen Stimme ihrer Kollegin. Menzel erinnerte an ihre Anfänge in den 80er Jahren, als sie ihr Geld als Sängerin auf Hochzeiten verdiente. Nie und nimmer hätte sie sich damals vorstellen können, einen Stern auf dem Hollywood Boulevard zu erhalten.

Ihr Horoskop für die Woche vom 25. November bis 1. Dezember 2019

Jack Londons Roman „Ruf der Wildnis“ wurde neu verfilmt Als graubärtiger Goldsucher kommt Harrison Ford (77) in der Verfilmung des berühmten Jack-LondonRomans „Ruf der Wildnis“ auf die Leinwand.

Eine Kostprobe bietet der vom Studio 20th Century Fox veröffentlichte erste Trailer zu dem Film „The Call of the Wild“, der im Februar in die Kinos kommen soll. „Der Yukon ist ein gefährlicher Ort“, sagt Ford in der Rolle des Goldsuchers John Thornton, der sich in der Wildnis Alaskas mit dem treuen Vierbeiner Buck durchschlägt. Die Geschichte dreht sich um die Abenteuer des BernhardinerSchäferhund-Mischlings Ende

es nicht mehr auf den Sitzen, als die Band ihre Hits spielt.

Die internationale Politik kommt, weiblich vertreten, auf die Bühne. Ursula von der Leyen, designierte Präsidentin der EU-Kommission, hält ein Plädoyer für ein Europa. „Der Millennium-Bambi geht an Europa“, sagt sie. Und zeichnet das Erasmus-Programm der Europäischen Kommission aus.

Der Sport-Bambi geht an zwei junge Männer. Für die Weltmeister Niklas Kaul (21, Zehnkampf) und Florian

Wellbrock (22, Schwimmen) sind das Rampenlicht und der Gang über den roten Teppich sichtlich ungewohnt.

Soziales Engagement erhält eine Trophäe in Form eines goldenen Rehs. Jugendliche der Ehrenamtsaktion „72 Stunden“ werden ausgezeichnet, ebenso die Friedensnobelpreisträgerin Nadia Murad. Sie erhält die Trophäe in der Kategorie Mut. Sarah Connor bekommt einen Bambi in der Kategorie Musik National und ist am Ende des Abends fast etwas sprachlos: „Man könnte meinen, ich bin ein Popstar, aber eigentlich bin ich nur Mama von vier Kindern, die zur Arbeit geht.“ Vier Kinder hat auch die belgische Königin Mathilde, die royalen Glanz in den Schwarzwald bringt.

Sie wird für ihr Engagement für Bildungsprojekte und ihren Einsatz gegen Cybermobbing geehrt. Für ihren Charity-Bambi bedankt sie sich auf Deutsch - ein goldenes Rehkitz wohnt nun in Brüssel.

LOS ANGELES.

Harrison Ford spielt den Goldsucher Jack Thronton.

des 19. Jahrhunderts. Viele der Hundeszenen in dem Abenteuerfilm unter der Regie von Chris Sanders sind am Computer entstanden. Jack Lon-

Foto: dpa

don schrieb den Roman nach Erlebnissen in Alaska und schildert aus der Sicht eines Schlittenhundes das Leben während des Goldrauschs..

Francis Ford Coppola: Bin untalentiert Meisterregisseur Francis Ford Coppola (80) hat sich in seiner Jugend für einen hoffnungslosen Fall gehalten. Der US-Amerikaner sagte, er habe das Gefühl gehabt, nicht talentiert zu sein.

In seiner Familie sei es genau darauf angekommen. „Deshalb war ich das schwarze Schaf, der Idiot. Wie häufig habe ich mich deshalb in den Schlaf geweint.“ Sein späterer Erfolg sei ihm bis heute rätselhaft, sagte Ford Coppola: „Es ist ein großes Mysterium, warum ich so erfolgreich war, wo doch alle anderen so viel Talent hatten.“ Einen Teil seines Erfolgs schrieb der Filmemacher seinem Durchhaltevermögen zu. Als Beispiel nannte er sein Meisterwerk „Apocalypse Now“. Schwere Stürme, Martin Sheens Herzinfarkt und der schwierige Schauspielstar Marlon Brando trieben die Kosten in die Höhe. Trotzdem habe er den Film zu Ende gebracht.

MÜNCHEN.

LINGEN

01.03.2020 EmslandArena

Weitere Termine unter nuhr.de! Nummerierte Plätze, Beginn: 18.00 Uhr Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter nuhr.de, eventim.de und 01806/570000 (20ct./Anruf, Mobilfunkpreise abweichend)

Widder (21.03.-20.04.)

Sie sind voller Energie und auch nicht bereit, etwas auf die lange Bank zu schieben. Das ist auch der richtige Schritt, denn nur so können Sie sich durchsetzen und die eigenen Ideen in den Vordergrund stellen. Gerade bei diesem Thema haben Sie keine Konkurrenz zu fürchten, denn kaum einer ist bereit, die eventuellen Nacheile in Kauf zu nehmen. Lassen Sie daher nicht beirren, alles läuft gut für Sie!

Stier (21.04.-20.05.)

Vorsicht ist in diesen Tagen angesagt, vor allem wenn es um finanzielle Dinge geht. Rechnen Sie bei einem angeblich günstigen Angebot lieber noch einmal nach, bevor Sie sich endgültig entscheiden.

Gerade bei einer neuen Unternehmung sollten Sie auch auf die Seriosität achten, denn am Ende fällt eine Enttäuschung auch immer auf Sie zurück.

Fragen Sie ruhig einmal genauer nach.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Bei diesem Schritt müssen Sie nichts übereilen, denn Sie sitzen mit Ihren Ansichten fest im Sattel.

Sie sollten aber nicht ins Träumen geraten, denn noch steht die Realität im Mittelpunkt und verlangt Ihre volle Aufmerksamkeit. Wenn alles geregelt und absehbar ist, dürfen Sie sich gerne eine kleine Auszeit nehmen und sich damit auch einen besonderen Wunsch erfüllen. Zeigen Sie weiter, was Sie können!

Krebs (22.06.-22.07.)

Scheuen Sie sich nicht, Ihre Kräfte für Dinge einzusetzen, die bisher nicht zu Ihrem Bereich gehörten, denn damit helfen Sie einer anderen Person aus einer schwierigen Situation und bekommen einen Einblick hinter die Kulissen. Vielleicht lässt sich damit auch ein Vorsatz realisieren, denn es nutzt Ihnen nichts, wenn Sie nur davon träumen, aber den Schritt in die Umsetzung nicht wagen. Alles ist möglich!

Löwe (23.07.-23.08) Ein Entschluss ist gefasst und sollte jetzt auch durchgeführt werden. Auch wenn Sie dafür Ihren ganzen Mut zusammennehmen müssen, der Zeitpunkt und die anderen Voraussetzungen können nicht günstiger sein. Dazu kommt die eigene Neugier, die Ihnen auch die Kräfte für diesen Schritt verleiht, denn nur so kann es weiter vorwärts gehen. Ihre Zufriedenheit wird es Ihnen danken.

Jungfrau (24.08.-23.09) Nehmen Sie einen Hinweis zum Anlass, intensiver auf bestimmte Fragen einzugehen, denn damit erweitern sich nicht nur Ihre eigenen Kenntnisse, sondern es können sich auch andere Einblicke für Ihr Umfeld ergeben. Eine Entscheidung sollten Sie aber nicht überstürzen, denn dahinter könnte auch der Gedanke stecken, etwas Wichtiges zu verpassen. Lassen Sie alles auf sich zukommen und reagieren dann!

Waage (24.09.-23.10.)

Sie müssen sich einer Sache schon absolut sicher sein, bevor Sie sich ins kalte Wasser stürzen.

Was dann auch geschehen mag, Sie sollten von Ihrem eigenen Plan keinen Schritt abweichen, denn nur dann behalten Sie auch den Überblick. Nutzen Sie ein Gespräch, um ganz offen über die Dinge zu reden, die in dieser Phase im Vordergrund stehen und geklärt werden müssen. Dann geht es weiter!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ihre Kräfte sollten Sie zurzeit nur für berufliche Dinge einsetzen, denn die allgemeine Lage sorgt für die besten Chancen. Nutzen Sie diesen Aufschwung und interessieren sich für Bereiche, die Ihnen bisher verschlossen waren. Auch wenn man Sie nicht sofort hinter die Kulissen blicken lässt, Ihr Einsatz wird sicher anerkannt. Dabei kann Ihnen auch Ihre Intuition hilfreich zur Seite stehen. Probieren Sie es aus!

Schütze (23.11.-21.12.)

Bei den finanziellen Ausgaben sollten Sie mehr auf die Angebote achten, denn damit lässt sich sicher ein kleines Sparpolster anlegen, mit dem sich einige Wünsche erfüllen lassen. Werden Sie aber nicht gleich zu geizig, nur weil Ihnen eine größere Anschaffung vorschwebt. Gönnen Sie sich immer mal wieder eine kleine Belohnung für besondere Ereignisse, denn das baut Sie immer wieder auf.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Eine Änderung entwickelt sich zu Ihren Gunsten und lässt Sie dabei an weitere Schritte denken. Sorgen Sie dafür, dass alles mit fairen Mitteln abläuft, denn nur dann wird man Ihnen auch weitere Chancen bieten können. Sie sollten auch jede Entscheidung mit einem reinen Gewissen treffen können, denn nur damit ist die weitere Harmonie gewährleistet.

Glauben Sie an sich und Ihre Talente, dann läuft alles gut!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Es könnte jetzt nicht schaden, am Arbeitsplatz Ihren Einsatz zu steigern und damit auch zu zeigen, wie viel Ihnen an einer positiven Entwicklung liegt. Auf diese Weise wird sich auch das allgemeine Klima verbessern und für neuen Schwung sorgen. Bieten Sie Ihre Ideen an und versuchen gemeinsam einen Weg zur Umsetzung zu finden. Für Ihre Vorhaben könnten Sie bald grünes Licht bekommen.

Fische (20.02.-20.03.)

Sie sollten auch offen über die Einzelheiten reden, denn jedes Detail könnte etwas zum guten Gelingen beitragen. Allerdings sollten Sie nicht zu impulsiv an das Thema herangehen, denn damit könnten Sie die Personen vor den Kopf stoßen, die sich eine andere Richtung gewünscht haben. Fallen Sie also nicht mit der Tür ins Haus, sondern wählen den diplomatischen Weg. Er könnte sich für Sie lohnen!

Familie

24. November 2019

Seite 11

Müll landet im Lebensraum für Tiere Schüler haben den ausgedienten Steinbruch „Schlüters Kuhle“ in Bad Bentheim von Müll befreit und betreuen die angebrachten Nisthilfen. ren kümmert sich die Naturschutz-Arbeitsgemeinschaft der Realschule Bad Bentheim um „Schlüters Kuhle“. Die natürliche Entwicklung dieses Areals einerseits, gekoppelt mit einer sanften, touristischen Öffnung eines Teils von Wie jedes Jahr im Herbst durchkämmten die Schüler und Schülerinnen vor einigen Tagen das Ge„Schlüters Kuhle“ anderer- biet auf der Suche nach Müll.

Foto: Walter Oppel seits, macht den ehemaligen ort. Die Schüler der AG op- thilfen für unterschiedliche oder im zeitigen Frühjahr fern einen Teil ihrer Freizeit, Höhlenbrüter wie Kohl- und werden die Nistkästen geGlas, Kunststoff und um Lebensräume für bedroh- Blaumeise, Feldsperlinge und säubert und wenn nötig rete Pflanzen- und Tierarten Rotschwänzchen.

Zudem pariert oder durch neue Maschendrahtzaun durch vielfältige Aktivitäten wurden durch den Umbau ei- Kästen ersetzt. Angeleitet zu schaffen oder zu erhalten. ner alten Garage Sommer- werden die Schülerinnen So betreuen sie selbst ange- quartiere für in diesem Ge- und Schüler von ihren LehSteinbruch nahe dem Zen- fertigte und in Schlüters Kuh- biet heimische Fledermäuse rern Wolfgang Hötzel und trum von Bad Bentheim zu le und dem angrenzenden geschaffen.

Walter Oppel. einem besonderen Erlebnis- „Ruembült“ angebrachte NisAlljährlich im Herbst Wie jedes Jahr im Herbst

durchkämmten die Schüler vor einigen Tagen das Gebiet auf der Suche nach Müll, den verantwortungslose Zeitgenossen trotz Verbotsschildern einfach „verschwinden lassen“. Auch diesmal wurde wieder Gerümpel aller Art wie ausgediente Haushaltsgeräte, Glas, Kunststoffe, Reste eines Maschendrahtzaumes, Teile von Fahrrädern und Papier gefunden.

Die Müllberge wurden dankenswerterweise mit Unterstützung des Bad Bentheimer Servicebetriebs für öffentliche Flächen fachgerecht entsorgt. Die Naturschutz-AG der Realschule Bad Bentheim möchte das Bewusstsein der Bürger für diesem Biotop schärfen und richtet deshalb den eindringlichen Appell an die Bevölkerung, darauf zu achten, dass das in der Zwischenzeit zu einem wertvollen Lebensraum für eine Vielzahl von Tierarten entwickelte Gebiet inmitten der Stadt Bad Bentheim nicht wieder zu einer wilden Müllkippe wird.

Adventskonzert mit dem Shanty-Chor

Weihnachtsmarkt im Pflegezentrum

BAD BENTHEIM. Seit vielen Jah-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Auftritt am 30. November im Dorfgemeinschaftshaus Osterwald Unter Leitung von Erwin Kuhr gestaltet der Shanty-Chor der Wasserstadt Nordhorn am Samstag, 30.

November, ein Adventskonzert im Dorfgemeinschaftshaus Osterwald. Beginn ist um 15 Uhr. Einlass ist um 14 Uhr. Der Chor wird unterstützt vom Posaunenchor der evangelisch-altreformierten Kirche Veldhausen. Neben weltlichen Liedern singt der Shantychor Advents- und Weihnachtslieder wie „Ave Maria der Meere“, „Denn es ist WeihnachtsNEUENHAUS.

Der Shanty-Chor Wasserstadt Nordhorn singt Advents- und Weihnachtslieder.

Foto: Shanty-Chor

zeit“, „Wiehnacht an de Wa- Das Instrumental-Ensemble terkant“, „Leise kommt die des Shanty-Chors spielt das Nacht“ und „Glory Halleluja“. schottische Musikstück

„Highland-Cathedral“.

Karten zum Preis von 15 Euro (inklusive Kaffee und ein Stück Kuchen) sind erhältlich beim VVV-Nordhorn, VVV-Emlichheim, Volksbanken in der Niedergrafschaft und Nordhorn, den Bäckereien Arends in der Niedergrafschaft, Schuhhaus Büter Veldhausen und ab 14 Uhr an der Tageskasse. Kartenbestellungen sind möglich unter Telefon 05921 18406 oder 05921 3048404, so wie bei allen Mitgliedern.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Latifa Balhas und Taleb Balhas, Pommernstraße 17 (Zahraa); Carolin Stefanie Schulte geb. Gehrke, Pommernstraße 19, und Jerome Karsten Ennen, Brökers Kamp 10 (Emma); Sara Yasmine Schefert und Carlo Hoegen, Hauptstraße 59 (Emilio); Jasmin Harland geb. Keuter und Tobias Helmut Harland, Salomomsonstraße 6 (Hanna Maria); Tabea Berisha geb. Dannenberg und Sokol Berisha, Bahnhofstraße 28 (Djamila Mélodie); Frederike Wesselink und Guido Jörg Züwerink, Miep-Gies-Straße 6, Emlichheim (Michel); Meike Finck geb. Weinberg und Stephan Finck, Glatzer Straße 20 a (Anni Charlotte); Mela-

nie Keen und Paul Hartmann, Bathorner Straße 60 a, Twist (Lea); Nadine Haar geb. Pelties und Tobias Haar, Grenzstraße 48, Neuenhaus (Noah); Sarah Bökers geb.

Haack und Stefan Bökers, Heidberg 1, Wietmarschen (Milla); Anke Lambers geb.

Viol und Lars Lambers, Fasanenstraße 54 (Romy Johanna); Inga SpangemacherBruns geb. Spangemacher und Dennis Bruns, Berliner Straße 82, Emlichheim (Emma); Daniela Lenters geb.

Geering und Kai Lenters, Frankstraße 22 (Lasse); Yvonne Perick und Timo Seydel, Harzstraße 9 (Maximilian); Alissa Gortmann geb. Collet und Marvin Tim Gortmann, Mons Hof 8, Neuenhaus (Lia); Heike Agnes Beuker geb. Schwieters und Jörn André Beuker, Anne-Frank-Straße 27, Emlich-

heim (Hannah); Sandra Ranters geb. Ekkel und Holger Ranters, Geteloer Straße 5, Itterbeck (Juna). ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

BAD BENTHEIM

Laura Banneke und Mirco Florian Fischer, Schöneberger Straße 5; Stefanie Lohe und Bernd Meendermann, Westenberger Straße 13. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Berta Willering geb. Hinken, Veldhauser Straße 179; Hermina Johanna Arnds geb.

Buhr, Hannoverstraße 5; Ruth Inge Horstkamp geb.

Keil, Vennweg 70; Volker Gasenzer, Grenzweg 91 a; Alide Niers geb. Geerdsen,

„Alle Jahre wieder…“ so lautet das Motto des Weihnachtsmarkts im Pflegezentrum Nordhorn.

Denn auch in diesem Jahr lädt die Wohn- und Pflegeeinrichtung in der Rovenkampstraße 17 + 34 die Öffentlichkeit ein, ihren Weihnachtsmarkt zu besuchen.

Am kommenden Mittwoch, 27. November, von 14 bis 17.30 Uhr haben Besucher die Gelegenheit, zahlreiche Stände in den beiden Eingangsbereichen der Einrichtung zu besuchen. Ein umfangreiches Angebot präsentiert kleine und große Geschenkideen.

So bieten Bewohner des Hauses Selbstgebasteltes an.

Angeboten werden auch viele andere Artikel, wie Textil-, Filz- und Holzarbeiten, tolle Mützen und Socken, Liköre, Marmeladen, adventliche Floristik, Weihnachtsdekorationen, Gebäck und andere Delikatessen, Schmuck und verschiedene Dekoartikel.

NORDHORN.

Röpershaar 8, Neuenhaus; Josina Hendrika Johanna Visscher, Hyazinthenring 13, Veldhausen; Jörg Paul Kurt Veldboer, Steenebarg 44, Uelsen; Marcel Pick; Sigrid Zwafing, Hunsrückstraße 1; Adelgunde Anna Lohuis geb.

Grüner, Friedrich-EbertStraße 32; Edeltraud Charlotte Ursula Kloppert geb.

Dettweiler, Ebbinkstraße 2 a; Berta Lenters geb. Momann, Am Wassergarten 2; Ursula Leischner geb. Tönjes, Vennweg 70; Ursula Maria Johanna Rolfes, Vogesenstraße 13.

BAD BENTHEIM

Johann Hermann Neseker, Schürkamp 7; Mike Wittgräbe, Am Kuckuck 1; Angelika Roswitha Lukas, Ochtruper Straße 83; Nelly Rust geb. van der Liet, Dillenweg 18 B; Agnes Rosa Wellen geb. Heidemann, Klapperstiege 18.

– Anzeige –

Freundlich und zuvorkommend schenkt eine Servicemitarbeiterin den Gästen Wein ein.

Foto: Gossweiler

Der ideale Besuch im Restaurant Was Gäste erwarten und selbst leisten können RINGE Der Besuch im Restaurant soll so schön sein, dass man gerne wiederkommt. Darin sind sich Gastronomen und Gäste einig. Doch wie sieht ein idealer Restaurantbesuch aus? Was kann der Gast und was können die Servicemitarbeiter dazu beitragen? Es beginnt mit einer Reservierung. „Ohne kann es passieren, dass man weggeschickt wird, weil andere reserviert haben und es keinen Platz mehr gibt“, erklärt Restaurantleiter Thomas Borggreve. Gäste werden freundlich begrüßt. Der Servicemitarbeiter ist bei der Garderobe behilflich. Mit dieser Höflichkeit beginnt der schöne Restaurantbesuch, zumindest in Ringe. „Wichtig ist die Kommunikation auf Augenhöhe, das Miteinander von Gast und Servicemitarbeiter, die als gleichwertige Partner respektvoll miteinander umgehen“, beschreibt Borggreve eine der Grundlagen des idealen Restauranterlebnisses.

Er fügt hinzu: „Für konstruktive Kritik sind wir immer dankbar.“ Damit bezieht er sich auch auf das Essen. „Der Koch will jedem Gast das beste Essen servieren, aber Geschmäcker sind verschieden“, so die Erfahrung des langjährigen Gastroprofis. Daher achten die Servicemitarbeiter bei der Bestellung

®

von à la carte Gerichten darauf, möglichst viele Details vom Gast hinsichtlich der Zubereitung zu erfahren. So sind zum Beispiel Unverträglichkeiten und Allergien zu berücksichtigen.

Als Nächstes zeigt der Koch sein wahres Können und meistert einen Spagat: Das Essen muss heiß auf den Tisch kommen, auch wenn viele Gäste an einem Tisch sitzen. Sobald der Gast im Anschluss die Rechnung verlangt, sollte er sie auch bekommen, „und zwar innerhalb von fünf bis zehn Minuten“, sagt Borggreve. Die Frage, ob das Essen geschmeckt hat, ist durchaus ernstzunehmen, denn das Restaurant nimmt die Antwort des Gastes als Bestätigung oder Anregung für die künftige Zubereitung der Speisen.

Beim Bezahlen sollte wiederum der Gast darauf achten, genügend Trinkgeld zu geben. Über die Höhe herrscht Uneinigkeit. Im Urlaub ist es für Gäste selbstverständlich, zehn Prozent Trinkgeld zu geben, nur zuhause wird dies leider oft vergessen. Als Fazit lässt sich festhalten: Wenn beide Seiten freundlich miteinander umgehen, wird der Restaurantbesuch so schön, dass man gerne wiederkommt. grafschafter-gastronomie.de/

In der Adventszeit Sa. 9.30 bis 16.30 Uhr

weber AKTUELL

Nordhorn-Blanke · Gildehauser

Weg 65 · Tel. 74956

Hervorragender Service Großer Vorrat VIER VERSPRECHEN VON BMN

Flexible Logistik Fachberatung

BAUMATERIAL BMN | Emmen | Pieter de Keyserstraat 10 | 7825 VE Emmen BMN | Coevorden | Einsteinweg 5 | 7741 KP Coevorden

Wiedereröffnung nach Brandschaden!

- Hauptstraße 28 „am Brunnen“ / Nordhorn -

Adventskalender 2 Kinokarten garantiert

ABSCHIED ERINNERUNG INSPIRATION

Gewinne eine Unlimited Card

BORNE

für nur

| ENSCHEDE | ALMELO | OLDENZAAL

Informationen zu den Führungen 0171 7487 000

24,90 €

+31 (0) 53 475 60 60 • www.crematoriatwente.nl

- Bücher und mehr... uci-shop.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

(Advents-)Kalender Deko & Accessoires Wichtelgeschenke Schmuck 2.

Neues von der Spiegelburg 6.1 r! m Pass- u. Bewerbungsbilder obeln a:00 Uh

nik Kn Inh. Monika Husmann • Neuer Weg 28 • 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon: 0 59 24/29 93 666 • info@hoelscher-beernink.de • HoelscherBeernink

ab

18

d l a b d n i s r r i ü f w r . e .. d e i ! w a d Sie

Mit dem Auto sicher durch den Winter Fahrzeug-Check durch Ihren Kfz-Meisterbetrieb Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. November 2019

Freie Sicht bei Eis und Schnee behalten Batterie, Motorenöl, Reifen und Scheibenreiniger müssen vor dem Winter unbedingt kontrolliert werden Schwache Batterien, defekte Reifen oder Motorschäden sind doch heute kein Thema mehr? Autofahrer, die so denken, unterliegen nicht nur einem Fehlurteil. Sie sind auf dem besten Weg, selbst mit einem dieser Defekte in der kommenden Wintersaison konfrontiert zu werden.

NORDHORN In der Pannenstatistik repräsentieren allein diese drei Gründe mehr als die Hälfte aller Fälle, in denen die Fahrt im Jahr 2017 nicht ohne die Hilfe eines Pannenhelfers fortgesetzt werden konnte.

Die Experten von Aral haben die wichtigsten vier Technikbereiche untersucht, in denen Autofahrer ihr Fahrzeug selbst mit wenigen Handgriffen auf die bevorstehenden Wintermonate vorbereiten können.

Batterie: Die Energiequelle steht in vielen Fahrzeugen un-

ter Dauerstress. Die Zahl der elektrisch betriebenen Funktionen wie Sitzheizung, Navigationsgerät oder Lademöglichkeiten für Laptops steigt und trifft oft auf ein unzureichendes Batteriemanagement.

Kommt dann noch ein häufiger Kurzstreckenbetrieb dazu, in dem die Batterie praktisch nie restlos aufgeladen wird, fehlt die Kraft für einen Kaltstart im Winter. Zum Batteriecheck vor dem ersten Wintereinbruch gehört die Pflege der Kontakte, die mit einem Tuch getrocknet und gesäubert werden sollten. So verhindert man das stille Entladen der Batterie durch Kriechstrom.

Reifen: Zum spätestens jetzt anstehenden Wechsel von Sommer- auf Winterreifen gehört ganz selbstverständlich die Überprüfung der Profiltiefe. 1,6 Millimeter Restprofil genügen zwar dem Gesetzgeber, aber keineswegs den Anforderungen von verschneiten oder gar vereisten Straßen. Vier Millimeter sollten es mindestens sein. An den Tankstellen kann

Ausreichend Frostschutzmittel verhindert das Zufrieren der Scheibenwaschanlage. außerdem auch der Reifendruck überprüft werden. Früher wurde für Fahrten auf Schnee und Eis häufig noch ein niedrigerer Reifendruck empfohlen, doch das verschlechtert nicht nur die Traktion und das Fahrverhalten, sondern lässt außerdem den Kraftstoffverbrauch steigen.

Ihr Volkswagen und Audi Partner in der Grafschaft Bentheim seit 1952

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH Wir sorgen für Ihre Mobilität

Apropos Reifendruck: Sich vollständig auf die automatischen Kontrollsysteme an Bord zu verlassen, ist keine gute Idee. Funktionsstörungen oder falsch interpretierte Warnungen der Reifendruckkontrollsysteme haben inzwischen ebenfalls einen festen Platz in der Pannenstatistik.

Nordhorn - Bentheimer Str. 243 - 245 Emlichheim - Ringer Straße 51 kontakt@autohaus-kruep.de

www.grafschafter-autozentrale.de

Foto: privat

Motorenöl: Speziell im Winter ist die eigenhändige Füllstandskontrolle und die Überprüfung des Wechselintervalls wichtig. Denn schon vor Ablauf der eigentlich vorgesehenen Laufleistung oder der Zeitspanne bis zum nächsten Ölwechsel können sich Fremdstoffe im Schmierstoff

anreichern. Diese führen zu einem Eindicken des Öls. Besonders kritisch: Kondenswasser kann sich in der Motorlüftung ansammeln und bei Frost den Start des Aggregats unmöglich machen. Der Anlasser schafft es dann nicht mehr, die Kurbelwelle durchzudrehen. Bei der Auswahl des Motorenöls liegen vollsynthetische Schmierstoffe vorn. Gegenüber den dickflüssigen mineralölbasischen Varianten sinkt der Energiebedarf beim Start um rund ein Viertel.

Bei einer angeschlagenen Batterie kann das den Unterschied ausmachen. Passenden Motoröle erhalten Autofahrer an allen Tankstellen.

Scheibenreiniger: Die Investition in spezielle Scheibenreiniger lohnt sich in mehrfacher Hinsicht. Frostschutzzusätze verhindern nicht nur ein Einfrieren des Waschwassers, sondern sind in der Reinigungsleistung Mitteln wie Spiritus klar überlegen. Billige Zusätze können außerdem Materialien wie Kunststoffe und selbst den Lack angreifen.

Autohaus www.autohaus-peters.com

IhreKfz Kfz-Werkstatt Bad Bentheim Ihre Werkstatt in in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300 www.richelmann.com | 05922-90300 Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim

www.renault-leemhuis.de

www.richelmann.com | 05922-90300

Tanken rund um die Uhr!

Ihr persönliches Autohaus

mbH G s i u h t a Ma

Fahrzeuge www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon Telefon 0059 5921/40 21/4050 50

Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

Reparatur, Wartung und Service für alle Marken

seit 1970 AUTOHAUS

REINHARDT

Automobile

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau

e.K.

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 www.auto-effing.com

Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Tel. 05921 7117185 oder 0172 6954278

Schmitt Maate Schmitt Maate1 1 49835 Wietmarschen 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222 Fax 05925 993222

Notruf-Nummer

Notruf-Nummer:

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

0172 2970636 0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

Völker & Peters GmbH www.wallmeier.de Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Ochtruper Straße 85 48599 Gronau (Westf.)

Telefon 02562 9924240 Telefax 02562 9924249

Wir machen Ihr Auto

winterfest! ark Für alle M

en!

05922 2227

★

Seit dem 1. Oktober 2019

★

★

Winter-Check bei ★ Snippe ★

★

★

Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

★

★

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Mehrmarkenwerkstatt

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg • www.voelker-peters.de

★

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2019

Way of life!

-Servicepartner

Otto-Hahn-Str. 22 · 48529 Nordhorn · Tel. (0 59 21) 7 27 18 71

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr.

Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Lokales /

24. November 2019

UPE1 ........................

54.984,-

33.800,Anzeigen Aktionspreis

€ Sie sparen

21.184,-

Seite 13

Gebraucht10x E-Klasse und Jahreswagen zu Top Konditionen z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 Hier eine kleine Auswahl: PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach,

Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, 5x A-KlasseTagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

Start-Stopp-Automatik,

79.932,-

z.

B.1Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 UPE ........................ kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-AutoAktionspreis matik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

25.800,-

5x GLA

UPE1 ........................

35.896,-

24.900,-

z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW Aktionspreis (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m. z. B.1Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), UPE ........................

Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, SitzAktionspreis heizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Automarkt Sie sparen

€

Sie sparen

€

Sie sparen

€

Sie sparen

€

54.132,-

10.996,-

8x C-Klasse

38.639,-

26.900,-

5x GLC

UPE1 ........................

48.903,-

28.900,-

Aktionspreis z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el.,B.Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Schnittstelle, Navigatiz.

Mercedes-Benz C 200 4MATIC, MP3 EZ 04/16, 27.100 km, 135 onssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr.

Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensen1 UPESchiebedach, .......................... sor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

64.611,54.984,50.850,-

UPE1 ........................

Aktionspreis

Aktionspreis

33.800,-

10x E-Klasse

11.739,-

20.003,-

Sie sparen

€

Sie sparen

€

13.761,21.184,-

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com

Die Teilnehmer des ersten regionalen Netzwerktreffens „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ diskutierten mit Regionalkoz. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, ordinatorin Lena Schoemaker (2. von rechts.).

Foto: Arbeitskreis Eine WeltNavigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Lichtsensor,

Schule ohne Rassismus Kürzlich fand ein regionales Treffen des bundesweiten Netzwerkes „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ (kurz SOR-SMC) im Kulturzentrum Alte Weberei Nordhorn statt.

Unter der Leitung der Regionalkoordinatorin Lena Schoemaker tauschten sich Lehrkräfte und Schüler der sieben Grafschafter SORSMC-Schulen über vergangene und geplante Aktionen gegen Rassismus und jede Form von Diskriminierung an Schulen aus. Zudem berichtete Lena Schoemaker über Neuigkeiten aus dem Netzwerk und wies darauf hin, dass „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ nicht als Auszeichnung oder als Titel für besondere Leistungen verstanden werden will, sondern als Selbstverpflichtung, sich tagtäglich im Schulleben gegen Rassismus und DiskriNORDHORN.

minierung auszusprechen sich erfreut und offen für eiund gegen eben diese tätig zu nen regelmäßigen regionalen werden.

Austausch sowie die Möglich„Zwar versteht sich die Idee keiten, gemeinsam Veranstalvon SOR-SMC als ein von tungen und Aktionen gegen Schülern getragenes Netz- Rassismus und Diskriminiewerk, aber es schließt unbe- rung zu planen und durchzudingt auch die Lehrkräfte und führen. Neben allen drei Bewenn möglich auch die Eltern rufsbildenden Schulen gehöund andere Beteiligte des ren auch das Evangelische Schullebens ein. So kann und Gymnasium Nordhorn, die soll es neben den vielfältigen Wilhelm-Staehle-Schule NeuAktionen und Veranstaltun- enhaus, die Freiherr-vomgen auch Ziel sein, sich im- Stein Oberschule Nordhorn mer wieder auch der eigenen und das Gymnasium an der Vorurteile bewusst zu werden Vechte Emlichheim dem bunund sich mit eben diesen aus- desweiten Netzwerk an und einanderzusetzen. Eine Mög- setzen regelmäßig in ihrem lichkeit sind zum Beispiel Schulalltag Akzente gegen Workshops zur antirassisti- Rassismus und Diskriminieschen Bilrung.

Das dungsarbeit Netzwerktrefmit und in fen wurde beSchulen aus der den Lehrerendet mit eiGrafschaft beteiligt nem fundierkollegien,“ sagt Lena ten Vortrag Schoemaker. von Jan KrieDas Netzwerktreffen war ger und Markus Dösker, Mitfür die seit Mai 2019 offiziell arbeiter von der Mobilen Bevon der Bundeskoordination ratung Niedersachsen gegen eingesetzte Regionalkoordi- Rechtsextremismus für Denatorin die erste regionale mokratie Regionalbüro Nord/ SOR-SMC Veranstaltung. West.

Schüler und Lehrer der sieben Bundesweit engagieren sich SOR-SMC-Schulen in der mehr als 2800 Grund- und Grafschaft Bentheim zeigten weiterführende Schulen im ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

BAD BENTHEIM.

Im Kulturhaus NIHZ gibt es drei Abende zum Thema „Antisemitismus: Geschichte und Zukunft“ mit Musik, Lesungen, Kino, Zeitzeugen, Ausstellungen, Vorträgen über Antisemitismus, Holocaust, Krieg und mehr.

Am Sonntag, 24. November, 19.30 Uhr, wird die Ausstellung „Zeitzeugen (Überlebende) des Holocaust“ eröffnet.

Zudem werden die Denkmal-Projekte Viski und Blechhammer vorgestellt. Kantor Baruch Chauskin (Jüdische Gemeinde Osnabrück) hält einen Vortrag über das Schicksal der Juden in Viski und Lettland während des Holocaust und Bobby Root-

veld (Duo NIHZ) referiert über das Schicksal der jüdischen Rootveld-Familie in Amsterdam, KZ Westerbork, KZ Sobibor und KZ Blechhammer während des Holocaust. Musikalisch wird der Abend vom Duo NIHZ und Baruch Chauskin mit jiddischen und hebräischen Liedern gestaltet.

Am Montag, 25. November, ist ein Besuch von Nordhorner Schulklassen in der Ausstellung „Zeitzeugen (Überlebende) des Holocaust“ geplant. Um 19.30 Uhr liest Gerhard Naber vom Forum Juden / Christen zum Thema „Nordhorn, Emsland und Grafschaft Bentheim im Dritten Reich“. Dazu läuft der

79.932,-

25.800,Service mit Stern... und Herz.

Sie sparen

€

54.132,-

Aktionspreis

Warten, 5x GLApflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr.

Fensterheber, Außenspg.

Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, 1

26.900,-

Sie sparen

€

Sie sparen

€

1

50.850,-

SG KFZ Greiten

Service mit Stern... und Herz.

Sammlung für Denkmal-Projekte NORDHORN

UPE1 ........................

Netzwerk „Schule ohne RasMP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m. sismus – Schule mit CouraUPE ........................ 38.639,ge“. „Ziel meiner Arbeit als Re11.739,gionalkoordinatorin istAktionspreis es einerseits, einen regelmäßigen 5x GLC Austausch zwischen z. B. Mercedes-Benz den GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Schulen zu schaffen und ei,- € ,80 €Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor,2 MP3 Navigati9Schnittstelle, ab 129 onssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, nen persönlichen Kontakt zu Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. den Schulen und den KoopeFrühjahrs-Check Small Repair UPE .......................... 64.611,rationspartnern herzustellen Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen und zu halten. Andererseits Aktionspreisund Reifen, Flüssigkeitsstände, Bremsen unterschiedlichster Art effizient und.7 1,6OHNWA 3 kom1modernsKFZ-SERVICE CAMPING /W Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit möchte ich weitere Schulen Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

GEN /R EISEMOBILE motivieren, ebenfalls Teil des · Verkauf · Reparatur und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen gerade kleine SchäCourage-Netzwerkes zu wer- Service MIT UNS FAHREN Itterbecker Straße 45 · Uelsen den nach großem Fingerspitzengefühl.

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte SIE RICHTIG! den und so als Schule Und ein nochTelefon viele01522 weitere Top Angebote online!

7569886 NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge sichtbares Zeichen gegen NEU: Die Modelle von 2020: www.autohaus-peters.com Rassismus und DiskriminieFrankia, Challenger, FORD Mobilvetta rung zu setzen. Das Netzartner Ihr Werkstattp werk ist offen für jede Schulugmarken für alle Fahrze art, ganz gleich, ob es sich Ihr KFZ Greiten um Grundschulen, weiterAn der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90 Partner Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Franz-Josef-Straße 19 min ! ! r e t www.dulle/mobile.de T z führende Schulen, Fördert t z t Je erhaltenFÜR Mercedes-Benz Fachwerkstatt den optimalenJeZustand IN DER GRAFSCHAFT baren 49835 Wietmarschen-Lohne in e r e v schulen oder Berufsschulen Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

Telefon 05908 626 Zeit fürW Sommerreifen handelt,“ sagt Lena Klimaanlagenwartung Schoe- Verkauf und Service OHNWAGEN/REISE- www.greiten.de maker.

Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsMOBILE GESUCHE Sept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerDie SOR-SMC-RegionalAllergieund Asthmabund e.V.).

Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoKFZ-GESUCHE Autohaus koordination Grafschaft Ihr persönliches Wir kaufen Wohnmobile + Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren.

Bentheim/Südliches Emsland Gronauer Hof 4 · Nordhorn Wohnwagen. 03944-36160 Ankauf für Export Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage. ist beim ArbeitskreisIn Verbindung Eine mit Pollenfilter-Austausch.

Telefon 05921 4050 www.wm-aw.de Fa. Pkw, Lkw, Busse, Geländew.

Welt Nordhorn angegliedert.

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. aller Marken, jung und alt.

80 € € , Interessierte Schulen kön, Bestpreise. 0162 1564033 9 ab 129 /ZUBE2 E RSATZTEILE M ERCEDES nen mit Lena Schoemaker Suche defekte Autos Kontakt aufnehmen und sich Frühjahrs-Check Small Repair HÖR Pkw, Lkw, Busse, Geländeberaten lassen: bildung@weltIhrer Sicherheit zu Liebe Autohaus prüfen wir: Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen wagen und Unfall!! In jedem Winterreifen laden-nordhorn.de Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und komfür BMW 316i zu verkaufen, Zustand, auch hoher km-Stand.

Drei Abende im NIHZ zum Thema Antisemitismus

122 Kilometer zu schnell Polizei, Bundesamt für Güterverkehr und Zoll führten kürzlich eine Schwerpunktkontrolle des gewerblichen Lasten- und Personenverkehrs durch.

85 Fahrzeuge wurden auf dem Rastplatz Waldseite Nord kontrolliert. 24 wurden teils mehrfach beanstandet. 40 Ermittlungsverfahren wurden eingeleitet. Fünf Schwertransporte wurden wegen fehlender Genehmigungen komplett stillgelegt. Verstöße gegen das Fahrpersonalrecht, mangelnder Ladungssicherung und technischer Mängel bildeten die Hauptprobleme bei den Kontrollen. Parallel wurden Tempomessungen durchgeführt. 39 Autofahrer müssen mit Fahrverboten rechnen.

Spitzenreiter war ein Niederländer, der bei erlaubten 60 km/h mit 182 km/h unterwegs war.

●

Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werden: mit moderns185/65 R15, 5-Loch Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und besonderer Sorgfalt.auf Stahlfelgen gerade mit Abdeckkappen für und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen kleine Schäwww.autohaus-peters.com BMW. 05921 8537685 den nach großem Fingerspitzengefühl.

SEIT 1972

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

NISSAN IHR NISSAN PARTNER

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Sie möchten eine

Gruß- und/oder Wunsch-Anzeige aufgeben?

Sie haben erminn! Möglichkeiten: Tfolgende Dokumentarfilm „Der letzte Jetzt!

Jetzt in bare e r e v Jolly Boy“. Das Duo NIHZ, • Persönlich in den Geschäftsstellen, Nordhorn Klimaanlagenwartung Zeit für Sommerreifen Baruch Chauskin und Jan · GN-Lesershop, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51 Bartlema sorgen mit jüdischen Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele güns· GN, Coesfelder Hof 2 Sept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerKlängen für Musik.

Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorabunter telefo-05921 8001- 0 Am Mittwoch, 27. Novem• Telefonisch Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus GRONAU nisch vereinbaren.

POSTWEG 156 - 48599 ber, können Schulklassen die ALTER Ihrer Lüftungsbzw.

Klimaanlage.- Fax: 02562/718311 Tel: 02562/71830 • Per Fax unter 05921 8001- 820 In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Ausstellung „Zeitzeugen www.auto-effing.com • Per E-Mail an info@anzeigen-grafschaft.de (Überlebende) des Holocaust“ Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. besuchen. Um 19.30 Uhr liest SMART Zeitzeugin Rozette Kats „Die Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: unbekannte Familie“. Das Duo • Gewünschter Erscheinungstag NIHZ und Baruch Chauskin Autohaus tragen KZ-Lagerlieder und • Größe der Anzeige Gettolieder vor.

(1- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 80 mm) An allen drei Abenden wird • Vor- und Nachname • Adresse • Bankverbindung eine Spendensammlung für www.autohaus-peters.com die Denkmal-Projekte in Anzeigenannahmeschluss: donnerstags, 15.00 Uhr Viski und Blechhammer ANHÄNGER durchgeführt. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbe- Anhänger ab 750 kg, auch ohne TÜV geten.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

sucht. 0160 8956590

S onntagS Z eitung

Anzeigen

Seite 14

24. November 2019

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Augenoptiker-Meister oder -Geselle (m/w/d) zu sofort in Voll- oder Teilzeit

MFA

(m/w/d) zum 1. Januar 2020 gesucht.

in Vollzeit oder Teilzeit

Ihre Bewerbung bi�e an:

Zum 1. August 2020 suchen wir:

Auszubildenden zum Augenoptiker (m/w/d) Bist du auf der Suche nach einem spannenden Beruf mit sicherer Perspektive? Hast du Spaß am Handwerk und am Umgang mit Menschen?

Voraussetzungen wären: • Realschulabschluss oder Abitur • gute Physik-, Biologie- und Mathenoten • handwerkliches Geschick und Feingefühl Du bist perfekt für den Job, wenn du: • kommunikativ und freundlich im Umgang mit Menschen bist • modisches Bewusstsein und Stilempfinden hast • sehr gewissenhaft und präzise arbeitest Wir bieten: • eine langfristige Anstellung mit verantwortungsvoller Tätigkeit z.Hd. Herrn Karl-Josef Schönefeldt Apotheker-Drees-Straße 1 48455 Bad Bentheim 05922 99215 · info@optik-welt.de

Erfahrene

Allgemeinarztpraxis Dr. Christoph Mengel

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen Verstärkung für unsere Märkte in Ochtrup und Bad Bentheim:

Ärztehaus, Berliner Straße 9 49828 Neuenhaus oder per E-Mail an dr.mengel@gmx.de

Verkäufer Fleischabteilung (m/w/d)

Die VHS sucht eine qualifizierte Kursleitung (m/w/d) für zwei Kurse „Präventives Muskel- und Fitnesstraining“ für Frauen mittleren Alters in Uelsen.

Die Kurse finden am Montagabend von 19.00 bis 21.00 Uhr statt.

Interessenten melden sich bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-Straße 49, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 8365-0 oder unter info@vhs-nordhorn.de

Bentheimer Straße 25 48529 Nordhorn 05921 5663 · info@optik-welt.de

Deshalb suchen wir zu sofort eine(n) freundliche(n) und engagierte(n)

PKA

(m/w/d) in Vollzeit.

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Beatrix Wansing · Osnabrücker Straße 1 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 303177 · marien-apotheke.nordhorn@freenet.de

Zuverl. Raumpfleger

~ Pflegefachkraft, Altenpfleger ~ Gesundheits- und Krankenpfleger ~ Heilerziehungspfleger Freuen Sie sich auf die Zusammenarbeit mit unseren engagierten, sympatischen und freundlichen Kollegen.

Bewerben Sie sich jetzt!

(20 bis 40 Stunden die Woche) Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

EDEKA Bossat Ochtrup GmbH EDEKA Bossat Bad Bentheim GmbH Frau Witt Frau Witt Laurenzstraße 13 · 48607 Ochtrup Heinrich-Böll-Str. 1 · 48455 Bad Bentheim E-Mail: ochtrup@edeka-bossat.de E-Mail: bad.bentheim@edeka-bossat.de

Fahrzeuglackierer (m/w/d) Ihr Verantwortungsbereich: · Sie prüfen Untergründe zur vorbereitenden Endbeschichtung · Oberflächen vorbereiten und behandeln · Lackieren von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen Das macht Sie als Fahrzeuglackierer unentbehrlich: · Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Fahrzeuglackierer · Spaß am Umgang mit Farben und Mustern · Sie besitzen eine sorgfältige Arbeitsweise und haben ein Auge fürs Detail

HANSA Wohnstift am Vechtesee Am Wassergarten 2 | 48529 Nordhorn Telefon 05921 873-0 E-Mail sz.nordhorn@hansa-gruppe.info www.azurit-hansa-karriere.de

INDIVIDUELL? ZUSTELLER WERDEN!

Kassierer (m/w/d)

Inhaber: Konstantin Seewald

Zur Verstärkung unseres Teams in Nordhorn, suchen wir Sie (m/w/d), in Voll- und Teilzeit, unbefristet als

m/w/d, auf 450-€-Basis für Hotel-Restaurant gesucht.

05921 35201

(20 bis 40 Stunden die Woche)

Pflegefachkräfte gesucht!

Taxifahrer/in

auf 450-€-Basis oder in Teilzeit gesucht. AZ: Mo.-Fr., Taxi S. Biernath, Neuenhaus.

05941 5555

Verkäufer (m/w/d)

www.edeka-bossat.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Wir brauchen kurzfristig Verstärkung für unser Team!

(20 bis 40 Stunden die Woche)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Mittelesch 2 · 49849 Wilsum · Telefon 05945 9955901 Mobil 0173 6925984 · konstantinseewald@web.de

DIE BRÜCKE e. V.

Industriereinigung De- und Remontage Wartung Staplerservice

VEREIN ZUR HILFE PSYCHISCH KRANKER GRAFSCHAFT BENTHEIM

Wir suchen

zwei Fahrer (m/w/d) auf 450-€-Basis und einen Gartenhelfer / Hausmeister (m/w/d) auf 450-€-Basis zu sofort Schriftliche Bewerbungen an: Die Brücke e.V. · Charlottenstraße 18 48529 Nordhorn · Tel. 05921 800310 oder: info@diebruecke-ev.de

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

Für mehrere Betriebsreinigungen / Maschinenreinigungen suchen wir vom 16. 12. 2019 bis 30. 12. 2019

Studenten – Schüler – Renter – Aushilfen Bustransfer wird eingerichtet: • Schüttorf • Bad Bentheim • Nordhorn

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Bad Bentheim, Schüttorf, Veldhausen und Emlichheim suchen wir

Zusteller (m/w/d)

Die Vergütung beträgt 12,00

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns persönlich!

Telefon 05923 9945978 Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung.

KTD KURA Technische Dienste GmbH Industriestraße 28, 48465 Schüttorf Ein Unternehmen der KURA GROUP info@ktd-gmbh.de

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070

�/Std. brutto

Bürozeiten: montags bis donnerstags von 8.00 bis 17.00 Uhr freitags von 8.00 bis 15.00 Uhr

vertrieb@gn-online.de

HAAAAALLOOOO?

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Wietmarschen suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

GROSSHANDLUNG • STAHL • SANITÄR • HEIZUNG • FLIESEN

UNSERE

PROJEKTE – IHRE HERAUSFORDERUNG

Wir sind eine expandierende Fachgroßhandlung im Bereich Sanitär, Heizung, Fliesen und Stahl mit über 500 Mitarbeitern.

Für unseren Standort in Schüttorf suchen wir in Vollzeit kurzfristig einen

Lagermitarbeiter

(m/w/d)

für das Kommissionieren und Verladen von Sanitärund Heizungsmaterial im Zwei-Schicht-Betrieb. sowie einen

LKW-Fahrer (m/w/d) mit Führerschein Klasse C für die Auslieferung unserer Sanitär- und Heizungsprodukte.

Wir freuen uns auf jede schriftliche Bewerbung an unten stehende Adresse z. H. Herrn Marc Dove oder per E-Mail an marc.dove@lammering.de.

Weitere Informationen über unser Unternehmen erhalten Sie im Internet unter www.lammering.de.

ARNOLD LAMMERING GMBH Fachgroßhandlung Stahl • Sanitär • Heizung • Fliesen Industriestr. 15 • 48465 Schüttorf

Rosink ist ein innovativer Objekteinrichter mit über 60 Mitarbeitern. Wir gestalten Firmenzentralen, Verwaltungsgebäude und Einrichtungen des Gesundheitswesens. Unsere Büros und hochmodernen Werkstätten sind in Nordhorn. Dort legen wir die Basis für Projekte, die wir bundesweit ausführen.

Zur Verstärkung unserer Fertigungsleitung suchen wir:

Tischlermeister/Holztechniker (m/w/d) Was wir suchen, ist ein Tischlermeister oder Holztechniker für den Innenausbau im gehobenen Qualitätssegment. Unsere Kunden sind anspruchsvoll, große Namen schmücken die Referenzliste.

Sie überwachen und optimieren Fertigungsprozesse und kennen sich mit den Produktionsanlagen aus. Motivierend führen Sie die Mitarbeiter und leiten die Lehrlingsausbildung. Außerdem bringen Sie die Digitalisierung in Ihrem Handwerk voran. Passt dieses Profil zu Ihnen? Dann passen Sie zu Rosink.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Rosink

Objekteinrichtungen

Rosink GmbH Objekteinrichtungen Dirk Brandt Marienburger Str. 29 | 48529 Nordhorn bewerber@rosink-objekteinrichtungen.de www.rosink-objekteinrichtungen.de

Anzeigen

24. November 2019

Seite 15

Stellenmarkt

Immobilienmarkt

Die Sonntagsimmobilie

ELEKTROINSTALLATEUR (m/w/d) P R O J E K T I E R U N G · I N S TA L L AT I O N · S E R V I C E

INFORMATIONSTECHNIK, SICHERHEITSTECHNIK, TELEKOMMUNIKATION

Ihr Profil: abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur (m/w/d) oder Kommunikationselektroniker (m/w/d)

Ihre Aufgaben:  Durchführung von Installations- und Wartungsarbeiten in den Bereichen Brandmelde- und Einbruchmeldetechnik sowie Videoüberwachungsanlagen



Wir bieten: angenehmes Betriebsklima  übertarifliche Bezahlung  kontinuierliche Weiterbildung  eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit 

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung gerne auch per E-Mail.

InSiTel GmbH · Max-Planck-Straße 4 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 30832-0 Telefax 05921 30832-19 · hh@insitel.de · www.insitel.de

Itterbeck Wir suchen zu sofort (m/w/d)

Lager- und Produktionsmitarbeiter für Lagerarbeiten und leichte Montagetätigkeiten.

Teilzeit (20-Std.-Woche), Schlosserkenntnisse wären von Vorteil.

TSC Gasfedern GmbH Zeppelinstraße 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

STELLENANGEBOTE Freundl. Service-Kraft

m/w/d, für Restaurant, auf 450€-Basis gesucht. 05921 35201

Friseur/in

in Voll-/Teilzeit oder Wiedereinsteiger/in ab sofort gesucht.

Hairstyle fein Schnitt, 05942 9893524

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... für gute Kontakte!

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r in Teil- oder Vollzeit und eine

Zahntechnische Hilfskraft fürs Labor von moderner Fachzahnarztpraxis mit jungem, motiviertem Team gesucht. KFO-Kenntnisse werden nicht vorausgesetzt.

Wenn Sie engagiert und teamfähig sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Praxis

Dr. Lothar und Dr. Stefanie Everding Fachzahnärzte für Kieferorthopädie Färbereistraße 2 · 48527 Nordhorn info@praxis-everding.de

Mitarbeiter, m/w/d

in Voll-/Teilzeit oder auf 450€-Basis gesucht. Personenbeförderungsschein erforderlich (kann vorfinanziert werden).

Taxi Höring, 05941 1429

Produktionsmitarbeiter

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir ab sofort

zuverlässige Mitarbeiter/-innen für die Durchführung der Unterhaltsreinigung in mehreren Objekten in 48527/48529 Nordhorn: > Arbeitszeiten: Mo., Mi. + Fr., je eine Stunde, Mo. + Mi. 3,67 Std. und Fr. 4,67 Std > auf 450-Euro-Basis oder sozialversicherungspflichtig Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei Frau Schittko 0177 9402020 oder 05971 96850

Gepflegtes Einfamilienhaus in Itterbeck Baujahr 1981. Die Wohnfläche beträgt insgesamt 211,9 m², die Nutzfläche 123 m². Das Grundstück ist mit 666 m² ausreichend groß.

An die Küche und das Wohnzimmer grenzt die überdachte Terrasse. Die Einbauküche mit den Markengeräten ist im KP enthalten.

Ein Kaminanschluss steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle Piepenbrock erforderlichen UnterstützunDienstleistungsgruppe gen. Rufen Sie uns direkt an!

RANDSTAD Inhouse Service AP: Emine Zeynalov, Nor- Reinigungskräfte dring 67, 48465 Schüttorf, in Emlichheim gesucht (Nr. 05923 9999919 60) Gebiet: Botterdiek, AZ: MMOBILIEN Mo. - Fr. ab 18 Uhr für ca. 1 Raumpfleger (m/w/d) NGEBOTE Std. 20 min. Bewerbung bitte für Büroreinigungen auf 450-€- unter: 0541 9121826 oder Basis in Bad Bentheim, Gilde- e-mail: os@rdg-rational.de Esche haus (K26) oder Schüttorf zu Wohnhaus mit Gewerbeteil, gesofort gesucht. AZ: nach Ab- Techn. Produktzeichner pflegter Zustand, verschiedentsprache morgens oder in den (w/m/d), Maschinen- und An- lich modernisiert (Bj. 1958), Abendstd. Zahlung: 11,00 €/ lagentechnik. CAD-Software viele Möglichkeiten f. Familie, SolidWorks und MS Office wä- Beruf und/oder Hobby, NebenStd. 05922 7779915 ren wünschenswert. Bewerbun- gebäude, 2 Garagen. EBA, Reinigungskraft (m/w/d) gen unter: SJ Metalltechnik 157,8 kWh/(m²a), Kl. E, Bj. für die Kita "Dinkel-Chamäle- GmbH, Ben Grob, 05921 2008, Öl.

Kaufpreis: on" in Neuenhaus auf 450-€- 788476-42, 229.000,00 €. 05921 Basis gesucht. Lebenshilfe www-sj-metalltechnik.de 83500, www.kamphorst.de Nordhorn gGmbH, Stadtring Luxus-Bungalow 45, 48527 Nordhorn, 05921 ca. 145 m², beste Lage Nord8061-17 horn, Grdst. ca. 950 m², auch teilbar für ein 2. Haus, alles ebenerdig, Ausbaureserve ca.

70 m², Einliegerwohnung mit sep. Eingang möglich, VB 420.000,00 €, von privat, keiNachträgliche Dämmung ne Provisionen.

05921 ANDWERKER Von Dach oder Wand?

8505324 IENSTLEISTUNGEN

I

A

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Kaminholz

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Er sucht Sie für

verschwiegene Treffen. 56 J./ 185 cm/83 kg/NR im Alter von ca. 50 J. bis reifer. Handy 0178 3415341

H D

Achtung! Malen,

/

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich!

0172-7795355

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Kostenlose Beratung und Angebote Nicht das „Beste“, sondern das „Passende“ für Ihr Gebäude

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich. Gitta 74 J. mit schöner weibl. Figur, viel Badewannenaustausch 0031 653644557 Dämmtechnik u. Sanierungen jünger wirkend. Vor der Rente ohne Fliesenschaden!

Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Küche habe ich als Haushälterin gear- Wannenwechsel in nur einem Telefon 05908 - 26 59 771 preiswert zu verkaufen. beitet, koche noch immer lie- Tag. Firma Ruf den Emaillewww.haneklaus-daemmtechnik.de 05921 8274600 bend gerne. Fühle m. so ein- Doktor, 0174 4008006 Strandkorb als Geschenk! sam u. verlassen seit m. Mann Badezimmer-Renovierung Fliesenleger hat noch frei.

0174Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- verstorben ist. Ich würde Ku- zum Festpreis! Firma Ruf Termine biläum, versch. Mod., ab chen backen für e. schönen den Emaille-Doktor, 0174 9968690 gms.

Nachmittag.

Freu m. auf 399,00 €. A. Gröninger, NeuIhren Anruf üb. PV u. unser 4008006 Haushaltsauflösung enhaus, 05941 4393 Kennenl. 0176 47603082 und Entrümpelungen mit Strandkörbe & Barbecues Wertausgleich. Einlagerungen - die Top-Adresse vor Ort. Günter, 66 J. 3 - 15 m², Anhängerverleih.

Hausgeräte-Kundendienst gut situiert, großzügig, schlk., www.andreas-antik-stall.de, Dieter & Klaus 05921 gepfl., fit u. aktiv.

Es heißt Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Neuenhaus, 05941 4393 39225 oder 0171 5015877 doch "mit 66 J. fängt das Leben an". Das wünsche ich mir Unterstützung i. Haushalt Jetzt über Pflegekasse kom- von ganzem Herzen mit e. lieplett abrechenbar! 05921 bev. Frau an meiner Seite. Wir könnten schön Essen gehen, re8293020, www.DerEimer.de den o. verreisen. Darf ich Sie Baumkletterer einladen? PV, Anruf und Ver- Heiko Wiggers, SpezialbaumAUFGESUCHE mittlung garantiert kosten- fällung, Stubben, EPS und Steiein los. 0800-2886445 gerarbeiten. 05946 311324 Kaufe Silber aturst n N , n e o oder 0171 5168969 Flies Nordhorner Single-Treff! und alte Gebisse! & Silik Jetzt auch Online! Freizeit + Barrierefreie & 05937 7373 Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Hobby + Partnersuche. Tolle bodengleiche Dusche! Wir änTel.: 05921 712925 Sammler sucht Leute von ca. 30 J. bis 60 plus. dern Ihre vorhandene alte Motorräder von vor 1980, Aktionen, Stammtische, Theauch restaurationsbedürftig. mengruppen, etc. 05924 Duschwanne in barrierefreie Polsterreinigung Duschwanne um. Firma Ruf vor Ort vom Profi! Infos unter 0031 638745632 6926, www.singles-aktiv-spezi den Emaille-Doktor, 0174 0176 20326519 al.de Suche defekte 4008006 Holz-und Innenausbau Gefriertruhen- u. schränke, Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für LCD-Fernseher u. Staubsauger Bürger Montagen...!!

LUBANZEIGEN von Vorwerk, KaffeevollautoBad, Küche, Fliesen, Garten, Dachausbau Renovierung maten, Zahle bis zu 20,- €.

Installationen, Reparaturen, Trockenbau Carport Fenster und 0157-54555708 Holzbau, Haushaltsauflösun- Wärmedämmung Türen gen und Entrümpelungen.

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE      05923-9955610 oder 0157- 05942 988833 oder 01520 6934840 ERANSTALTUNGEN 31756921

www.nordbau-nordhorn.de

K

C

V

Flohmarkt Markthallen

Sa. 23. und So. 24. Nov., 1016 Uhr, Parmentierstraat 2, Hoogeveen, Info: www. wildro.nl - 0031-655783513

Isterberger Sonntag

Spanferkelessen 9,50 €. Isterberger Waldhaus, da wo es am schönsten ist! 0174 6116894

TIERMARKT ANGEBOTE Zwergrind

Verkaufe Dahomey Zwergrind Bullenkalb von März 2019, wird nur ca. 100 cm groß, Preis Vhs. 0173 2735226

Entrümpelung NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Daniela und Jesica

Telefon 05943 914161

www.erobella.de · www.privat-club51.de

KÖRPERPFLEGE/ G

HÄUSER DHH Neubau, KfW 40

in NOH, Nussbaumstr., PROVISIONSFREI, 85 m² Wfl., optional mit Carport, 245.000,00 € minus 10.000,00 € KfW-Zuschuss. 05921 992737

EFH in Gildehaus

Baugebiet Pieper-Werning, zu verkaufen. Details siehe EbayKleinanzeigen.

0152 53402165

IMMOBILIENGESUCHE Für Neubau eines Mehr-

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bernd Eistrup Telefon ab Mo.:

05941 9208-10

Wünschen Sie

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

www.vbgn-immo.de Nordhorn: Großzügiger Bungalow mit Ladenlokal nahe der holländischen Grenze zu Denekamp

Älteres, renovierungs-

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus

VERMIETUNGEN 2-Zimmer-Wohnung

57 m², 2. Etage mit Aufzug, Balkon, Abstellraum, Keller, Fahrradraum, zum 1.2.2020 in NOH-Blanke zu vermieten.

05921 39608

familienhauses im Frühjahr 20, Obergrafschaft, Bauunternehmen für Rohbau oder schlüsselfertige Erstellung gesucht. Bitte melden unter: EG-Wohnung, 3 ZKB 004/6285 ca. 110 m², Wintergarten, Einbauküche, Garage, ArbeitszimStressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann mer, gr. Garten (ca. 300 m²), rufen Sie mich an. Wir sind ausschließlich an GartenliebhaIVD und EIA zertifiziert. We ber zu vermieten. KM 600,00 spreken ook nederlands. Her- € + 250,00 € NK. 0157 man Louwerse, 05921- 84597341 784430 www.europa-makler.de

MIETGESUCHE

geeignet für: Kosmetikstudio, Praxisräume, Büro, Blumen, Dekoration oder Kunstgalerie mit Werkstatt und Lager Umnutzung zu Wohnraum möglich, alles ebenerdig.

Zentrumsnah gelegen, Einkaufsmöglichkeiten und Ärzte fußläufig erreichbar.

Ca. 175 m² Wfl. und 136 m² Ladenlokal, voll unterkellert, 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 3 Garagen, Rolltore, Wintergarten mit Pool, Sauna und Bad im Keller, Lastenaufzug. EAW: Bj. 1968, Gas, Verbrauchsausweis, 124,7 kWh/(m²a) Kaufpreis: 379.500 € (zzgl. NK) und

IMMOBILIEN

Tel. 02553 728-780

BETREUTES WOHNEN

Betreutes Wohnen Kompetenz beim optimalen in Bad Bentheim, KomfortwohVerkauf Ihrer Immobilie? Spre- Haus zur Miete gesucht chen Sie mit uns! Immobilien - ab sofort oder später - für 4- nung, An der Diana, 61 m², 2 Kamphorst GmbH, köpfige Familie (Doppelverdie- ZKDB, Balkon, KM 490,00 €, www.kamphorst.de 05921 ner) mit Hund und Katzen. NK ca. 150,00 €, ab 1.2.2020.

0160 96046560 0241 38928 83500

VERMISCHTES Digitalisiere alte Filme

M. Görges: Wir entrümpeln Videos, Dias auf DVD. ESUNDHEIT Ihre Wohnung, Keller, Dachbo 05907 5859980 den u. Hof, besenrein. Rufen Suchtberatung Günthers Hausservice Sie mich an! 0173-9148174 u. Therapie. Bei Problemen im-ums-am Haus, Gartenpflemit Alkohol, Drogen, Medika- ge, Reparatur von Fenstern, Putzen und Spachteln menten. 05921 7127939, Rollos usw., Umzüge, Entrümgut und günstig. Firma Adam, www.heilpraxis-lambers.de pelungen, Montage u. DemonNordhorn,

0151 tage von Küchen, neue Innentü67108104, eMail: adam-putz@ Wellness und Tantra in web.de Bad Bentheim; Ayurveda-, ren, Haustüren, Fenster, DämTao- und Tantramassagen. Ver- men u. Ausbau von DachböVom Fachmann den, Trockenbauarbeiten usw.

Tapezier- + Streicharbeiten al- einbaren Sie einen Termin un- Inh. Günther Szocinski. ter

0175 5587131 oder im ler Art, Spachtelarbeiten, Bo 0174-1900527 Internet: www.sinntouch.de denbeläge (Teppich, Laminat, Umzüge mit M. Görges PVC etc.) verlegen. Maler Wir machen Ihren Umzug, nah und Raumausstatter HerONNTAGS EITUNG u. fern. Jetzt auch mit Möbelmann Wolters, Schüttorf. einlagerung. Rufen Sie mich 05923 4320 oder 0152 Kleine Anzeige, großer Erfolg! einfach an! 0173 9148174 29237191

S

Kaufpreis: 219.500,- €

-

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE

Die große Garage bietet Platz für Ihr Auto und mehr. Unter dem Carport können Sie ein Wohnmobil oder einen Wohnwagen abstellen.

Verbrauchsausweis 112,0 kWh/m²a, EEK: D, Gasheizung von 2004.

Am Wochenende frisch genießen & über alles informiert sein!

KOMMEN SIE VORBEI UND SPAREN SIE! Angebote gültig vom 25. bis 30. November 2019 und solange der Vorrat reicht

Kinderfleecejacke

Sportjacke

UVP 47,99*

10,-

über

79% gespart

Doppeljacke

20 %

Hybridjacke

UVP 39,99*

19,

99

über

71%

19,

99

gespart

Sweatjacke

gespart

Doppeljacke

75% gespart

UVP 54,99*

29,99

49,

99

61% gespart

UVP 129,99*

49,99

gespart

wasserdicht griffige GummiAußensohle

über

45%

Herren Wanderschuh

Damen-Wanderstiefel Explorer Mid AQX

UVP 129,99*

über

über

61%

* Reduzierte Artikel, Tennisbälle, Dart-Artikel, Heimsportgeräte, Boule-Artikel, ON-Schuhe und Polar-Uhren sind von dieser Aktion ausgeschlossen, ebenso Fanartikel, Umtauschartikel, Einzelbestellungen, Dienstleistungen und Gutscheine

gespart

25,-

über

Einfach an der Kasse vorlegen und 20% sparen!

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Freizeitschuh

Fußballschuh

Fußballschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

49,

99

über

UVP 109,99*

66%

59,

99

gespart

Damen- / HerrenLaufschuh Ghost GTX

Hallen-Fußballschuh Superfly

über

45% gespart

UVP 89,99*

59,

99

DamenLaufschuh Ghost

über

33% gespart

UVP 129,99*

59,

99

HerrenLaufschuh Ghost

59,

99

über

33% gespart

UVP 149,99*

69,

99

DamenLaufschuh Transcend

UVP 169,99*

89,

99

über

47% gespart

über

53% gespart

UVP 139,99*

79,

99

HerrenLaufschuh Transcend

UVP 169,99*

89,

99

Tasche

über

47% gespart

Rucksack

über

42% gespart

UVP 139,99*

79,

99

89,

99

über

50% gespart

42% gespart

UVP 169,99*

99,

99

über

41% gespart

53% gespart

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

79,

99

DamenLaufschuh Glycerin

Kayano Damen

UVP 179,99*

über

über

Terrex Agravic

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 89,99*

über

46% gespart

HerrenLaufschuh Glycerin

UVP 169,99*

99,

99

über

41% gespart

100 100

Jahre Sport (1919 - 2019)

UVP 44,99*

15,-

über

66% gespart

über

48% gespart

UVP 34,99*

17,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 99,95*

*

über

UVP 69,99*

50%

AUF ALLES

Sport an Jahre der Neuenhauser (1919 - 2019) Straße 14 an der Neuenhauser Straße 14

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei