SonntagsZeitung_2019-12-15

S ONNTAGSZ EITUNG

& T E E M „ GRKLUESEIVET

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

15. Dezember 2019 · 50. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort d!

Bargel

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

„Ladykillers“, Kriminalkomödie, gespielt vom Ensemble des Erlebnistheaters der Bentheimer Kulisse, Treff 10.

erha

schaft www.graf

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Set-Preis 119 €

Juwelier Ince Seit 1993

Die tollsten Weihnachtsideen hier bei uns erhältlich.

Zurzeit Gratis-Gravur bei jeder gekauften Uhr.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Ab einem Einkauf von 149 € erhalten Sie gratis ein Limited Edition Pandora Armband im Wert von 69 € dazu.*

*solange der Vorrat reicht

189 €

Neujahrsgala in Bad Bentheim

Zwei Mal pro Jahr hat zuletzt in Niedersachsen die Erde gebebt - verursacht durch den Menschen. Seit dem Jahr 2000 wurden insgesamt 40 sogenannte induzierte Erdbeben mit einer Stärke von mindestens 2,0 im Land registriert. In den 50 Jahren zuvor waren es lediglich sieben. Das geht aus einer Antwort der Landesregierung auf eine Anfrage der Grünen hervor. Allerdings seien seit 2000 auch sensiblere Messungen möglich und das Messnetz sei ausgebaut worden. Die wahrscheinlich durch die Erdgasförderung verursachten Beben betreffen den Angaben zufolge das südliche Umland von Bremen.

HANNOVER.

Nordhorn

Weihnachtsmarkt im Tierpark und in der Innenstadt.

AB 11 UND 14 UHR

Schüttorf

Weihnachten am Quendorfer See, Drievordener Straße 91.

12 BIS 20 UHR

Gölenkamp

Weihnachtsmarkt an der Alten Schule, Vechtetalstraße.

AB 16 UHR

Bad Bentheim

Adventsmarkt auf dem Rathausplatz 14 BIS 10 UHR

Nordhorn

Foto: Melanie Grande

Weihnachtsfeier der Christengemeinde in der Alten Weberei.

AB 16.30 UHR

Uelsen

15 UHR

Neuenhaus

Ökumenischer Adventskalender, kath. Gemeindehaus.

Zur Neujahrsgala lädt die Fachklinik Bad Bentheim am Samstag, 11. Januar 2020, um 20 Uhr ins Forum des BurgGymnasiums, Professor-Prakke-Straße in Bad Bentheim, ein. In diesem Jahr gestalten die Sängerin Ulrike Wahren und der preisgekrönte Chor Groophonik den Abend. SEITE 3 BAD BENTHEIM.

Weihnachtsmänner kommen

18 UHR

Tischtennis-Show zum 100.

Die Weihnachtsmänner von Sparta 09 sind am 4. Adventssonntag wieder unterwegs und verteilen Geschenke in den Bookholter Altenheimen und in der Kinderstation der Euregioklinik. Mit dabei sind in diesem Jahr auch Freiwillige der Sparkasse. SEITE 11

Mit der besten Tischtennisshow der Welt eröffnet der SV Union Lohne am Samstag, 11. Januar, um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle seine Feierlichkeiten zum 100jährigen Bestehen. Milan Orlowski und Jindrich Pansky bieten Tricks und Komik. SEITE 9

NORDHORN.

Sonderthemen Neueröffnung der Tankstelle

Die Raiffeisentankstelle in Emlichheim und das Restaurant Pleno eröffnen.

LOHNE.

SEITEN 6 UND 7

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Bislang unbekannte Täter haben am frühen Dienstagabend mehrere kleine Steine von einer Brücke auf die Fahrbahn der AuWIETMARSCHEN.

Auch als !

Gutschein

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Seit 1929

Der weltgrößte Reisekonzern Tui hat im Geschäftsjahr 2019 deutlich weniger Gewinn gemacht als im Vorjahr. Belastet vom Flugverbot für den Mittelstreckenjet Boeing 737 Max sackte der Nettogewinn von 727,2 Millionen Euro auf 416,2 Millionen Euro - ein Minus von 42,8 Prozent, wie der Konzern mitteilte. Tui hat 15 Boeing 737 Max in der Flotte und musste Ersatzflugzeuge mieten. Der um Sondereffekte bereinigte operative Gewinn fiel um knapp 22 Prozent auf 893,3 Millionen Euro. Zudem teilte Tui mit, dass die Aktionäre künftig mit deutlich geringeren Dividenden rechnen müssen.

HANNOVER.

Windschutzscheibe getroffen

Kleinwagen, EZ 6/2015, 57.751 km, Benzin, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 5,1 l /100 km, CO 2 -Emissionen komb.: ca. 121 g/km.

9.800.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

WEBERS MÖBELHALLE

Tui-Gewinn bricht fast um die Hälfte ein

Steine auf Fahrbahn geworfen

Seat Ibiza SC 1.2 TSI i-Tech Navi, Temp., Sitzh., Alu 16“

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstermöbel

169 €

40 von Menschen verursachte Erdbeben in Niedersachsen

19 UHR

Ökumenischer Adventskalender, Adventssingen in der reformierten Kirche.

179 €

von

idee!

Geschenk

atur enstern r a p F Re und n e ollläd

R

VOGT & NIERS • KUNDENDIENST • MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER

48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249

B

tobahn geworfen. Die Autobahnpolizei bittet Zeugen darum, sich unter der Telefonnummer 0591 87715 zu melden.

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

15. Dezember 2019

Beste Auszubildende geehrt Räumungsverkauf

. . . auf alle reduzierten Preise nochmals

30%!

Montag, 16. 12. bis Freitag, 20. 12. von 10 bis 18 Uhr durchgehend geĂśffnet!

Kanalweg 85 | 48529 Nordhorn Telefon 05921 73053

Die bundesweit besten IHK-Auszubildenden wurden in Berlin fĂźr ihre herausragenden Leistungen ausgezeichnet, auch Alexander Podszus und Noelle Ramaker aus der Grafschaft.

In diesem Jahr stammen sieben der bundesweit 206 bundesweit besten PrĂźfungsabsolventen aus dem IHK-Bezirk OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim.

Sie alle schlossen ihre Ausbildung mit der Note „sehr gut“ ab. Dr. Eric Schweitzer, Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages, und Bundesbildungsministerin Anja Karliczek gratulierten den Preisträgern und Ăźberreichten ihnen die Urkunden. „Unsere Bundesbesten kĂśnnen stolz auf sich sein. Ihre Karriereaussichten sind so hervorragend wie ihre Ergebnisse. Die Region benĂśtigt diese Nachwuchskräfte, um die Unternehmen fit zu halten fĂźr die Zukunft“, so IHKPräsident Uwe Goebel.

Das sind die Bundesbesten aus der Region: Raphael Behnke absolvierte bei der KME Germany GmbH & Co. KG in OsnabrĂźck seine Ausbildung zum Verfahrensme-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stadtring 60 (Ringcenter) ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 8110779 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 9.00 bis 19.30 Uhr

Weihnachts-Aktion

16. 12. – 24. 12. 2019

20 % auf alles!

Mode-Ecke Lingener StraĂ&#x;e 25 ¡ 49835 Wietmarschen

Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 / 14.00 – 18.00 Uhr ¡ Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Preis p. P. im DZ:

www.richters-reisen.de

Weihnachtsbaumverkauf Dr. Eric Schweitzer, Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages ßberreichte Alexander Podszus die Urkunde.

Foto: IHK

chaniker in der Hßtten- und Halbzeugindustrie. Thomas Christopher Fitze erlernte den Beruf des Medientechnologen Druck bei der Beucke Tiefdruck GmbH in Dissen am Teutoburger Wald. Alina Harder wurde bei der LABTECH Prßfungsgesellschaft mbH - chemische und physikalische Materialprßfungen – in Quakenbrßck zur Textillaborantin ausgebildet. Alexander Podszus schloss seine Ausbildung zum Maschinenund Anlagenfßhrer bei der Model GmbH in Bad Bentheim ab. Noelle Ramaker absolvierte ihre Ausbildung zur

Produktgestalterin Textil bei der HKM SPORTS EQUIPMENT GmbH in Neuenhaus.

Natascha Rodefeld erlernte den Ausbildungsberuf Kauffrau fĂźr BĂźromanagement bei Oliver Reyle in Bramsche und Philipp Stegemann wurde zum BaugerätefĂźhrer bei der Hermann Dallmann StraĂ&#x;enund Tiefbau GmbH & Co. KG. in Bramsche ausgebildet. „Es ist toll, dass in diesem Jahr gleich sieben Auszubildende aus unserem IHK-Bezirk als Bundesbeste in Berlin ausgezeichnet wurden. Dieser Erfolg bestätigt einmal mehr die besondere Ausbildungs-

qualität der Unternehmen und Berufsschulen hier bei uns“, lobte Goebel die Partner der dualen Berufsbildung. An der Preisverleihung in Berlin nahmen rund 1000 Gäste teil – neben Eltern und AngehĂśrigen der Besten auch Vertreter der Ausbildungsbetriebe, Berufsschullehrer und mehrere Bundestagsabgeordnete.

Moderiert wurde die Veranstaltung von Barbara SchĂśneberger.

Ein Mitschnitt der Feierstunde, die live im Internet Ăźbertragen wurde, ist unter www.dihk.de/bestenehrung abrufbar.

3-D-Druck als Bestandteil der digitalen Produktion

Eine besondere Zeitung fĂźr einen besonderen Tag.

Referat zum Stand und den Handlungsfeldern in additiven Fertigungsverfahren Die Landesinitiative Niedersachsen ADDITIV macht mit der Veranstaltungsreihe „Dialog on the Road“ Station im Grafschafter TechnologieZentrum am 6. Februar 2020, von 15 bis 17 Uhr. 3-D-Druck oder additive Fertigungsverfahren haben sich in den letzten Jahren von einer Nischenanwendung im Bereich Rapid Prototyping zu industriellen Fertigungsverfahren entwickelt. Sie sind zentraler Bestandteil der digiNORDHORN.

439.-

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Berlin – Exklusiv Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2 Ăœbern./Fr. im *****-Hotel Adlon Kempinski • Bettensteuer der Stadt Berlin • Stadtrundfahrt • Rundgang Reichskuppel u. Dachterrasse mit Kaffee u. Kuchen • historische Schiffsfahrt auf der Spree Termin: So. 29. bis 31. 3. 2020

NORDHORN.

Noch kein passendes Geschenk zu Weihnachten?

3 Tage

talisierten Produktion im Sinne des Industrie-4.0-Ansatzes. Die Additive Fertigung bietet ein groĂ&#x;es Potenzial bei Bauteilen mit erweiterter Funktionalität und bei personalisierten Produkten und erĂśffnet dadurch neue Chancen. Die technisch und wirtschaftlich erfolgreiche EinfĂźhrung stellt die Unternehmen aber auch vor groĂ&#x;e Herausforderungen.

Professor Dr.-Ing. Henning Ahlers von der LZH Laser Akademie GmbH und Dr.-

Ing. Gerrit Hohenhoff von dem Laser Zentrum Hannover e. V. referieren zu dem Stand und den Handlungsfeldern in additiven Fertigungsverfahren, stellen den 3DDruck von der Idee bis zum fertigen Produkt vor und bieten eine Live-Demo von Kunststoffbauteilen.

Einen praxisorientierten Erfahrungsbericht zur EinfĂźhrung und zum Einsatz von 3-D-Druck in seiner Zahnarztpraxis stellt Thomas Weber, Zahnarzt aus Uelsen, vor.

Die Ausstattung dieser Praxis in Uelsen bieten in Norddeutschland nur sehr wenige Praxen. Fragen der Teilnehmer*innen zur Additiven Fertigung allgemein und zum Einstieg in den 3-D-Druck beantworten die Referenten in einer Diskussions- und Fragerunde.

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine verbindliche Anmeldung ist bis zum 28. Januar 2020 mĂśglich per E-Mail info@gtz.info oder telefonisch unter 05921 8790.

beim Grenzlandmarkt Emlichheim

Montag bis Freitag ab 10.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

Tannenbaum Jonker Emlichheim ¡ 0173 5924851

Tannenbäume

Nordmann alle GrĂśĂ&#x;en

19,95 â‚Ź

LINGEN

Schßtzenplatz Blanke, Heideweg ab 12. 12. 2019, tägl. 10 – 18 Uhr

01.03.2020

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

EmslandArena

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0

Weitere Termine unter nuhr.de! Nummerierte Plätze, Beginn: 18.00 Uhr Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter nuhr.de, eventim.de und 01806/570000 (20ct./Anruf, Mobilfunkpreise abweichend)

DIENSTAG Beratung vor Ort in

Uelsen 14 – 16 Uhr im Raiffeisen Markt

nvb.de

An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

strom ď‚ gas ď‚ wärme ď‚ wasser

Druckauflage: 53.415 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Die Teilnehmer der „Spätschicht: Abend der Industrie!“ informierten sich bei der Rosink-Werkstätten GmbH in Nordhorn. Foto: Wohlrab

„Spätschicht: Abend der Industrie!“ Treffen von Entscheidern aus Wirtschaft und Politik bei der Rosink-Werkstätten GmbH „Wir tragen mit der Herstellung von Abgaswärmetauschern zum Klimaschutz bei und profitieren von der Energiewende“, erläuterte Heiko Stiens, GeschäftsfĂźhrer der RosinkWerkstätten GmbH in Nordhorn, anlässlich der aktuellen „Spätschicht: Abend der Industrie!“, die die IHK und der Industrielle Arbeitgeberverband (IAV) OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim e. V. seit 2013 gemeinsam ausrichten. „Das mittelständisch geprägte Umfeld mit zahlreichen innovativen Firmen, die einander unterstĂźtzen, ist ein NORDHORN.

Ăźberzeugender Standortvorteil dieser Region“, so Stiens.

Rund 30 Entscheider aus Wirtschaft und Politik waren der Einladung von IHK und IAV gefolgt. Deutlich wurde, vor welchen Herausforderungen Industrieunternehmen stehen.

Stiens sprach in diesem Zusammenhang unter anderem die Energiepolitik und die aktuelle Diskussion zur CO2-Besteuerung an: „Die Änderungen der Rechtslage erschweren die Planungssicherheit. Wir mßssen uns fortlaufend mit energierechtlichen Fristen, Meldepflichten und Umlagen auseinander-

setzen.“ „Durch Investitionen und Innovationen sichern Industrieunternehmen ihre Wettbewerbsfähigkeit.

Sie sind ein wichtiger Bestandteil regionaler WertschĂśpfungsketten. In der Grafschaft Bentheim arbeiten knapp ein Viertel der Beschäftigten in der Industrie. Hinzu kommen zahlreiche Arbeitsplätze in den vor- und nachgelagerten WertschĂśpfungsketten, darunter auch Dienstleister, Gastronomen und Händler“, waren sich Anke Schweda, IHK-Geschäftsbereichsleiterin Standortentwicklung, Innovation und Umwelt, und Jasmin Markhof, IAV-Ge-

schäftsfßhrerin, einig. Die hohe Bedeutung der Industrie werde auch durch die Beschäftigungsstatistik unterstrichen. Der Industrieanteil der Beschäftigten im Landkreis Grafschaft Bentheim ist seit 2013 um 2500 Personen gestiegen.

Das bedeutet einen Anstieg um 24 Prozent, der damit deutlich hĂśher als in der Gesamtwirtschaft ausfällt (16 Prozent). Die Rosink-Werkstätten GmbH ist Hersteller von Abgaswärmetauschern, voll verschweiĂ&#x;ten SpiralRippenrohren, und Spezialist im Bereich der Kessel- und Heizflächenreinigung.

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fĂźr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

15. Dezember 2019

Seite 3

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 – 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

Wir sorgen für ein perfektes Klima!

KONTROLLIERTE WOHNRAUMLÜFTUNG Wir bieten individuelle Lösungen für Ihr Zuhause oder in gewerblichen Betrieben.

JEDEN AG SONNT * TAG SCHAU Uhr 14 – 17

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

Hommage an Edith Piaf Die Neujahrsgala der Fachklinik Bad Bentheim geht am Samstag, 11. Januar 2020, um 20 Uhr im Forum des Burg-Gymnasiums über die Bühne.

Zu Beginn der Neujahrsgala tritt die Sängerin Ulrike Wahren auf.

Mit ihrer „Hommage an Edith Piaf – ihr Leben, ihre schönsten Lieder“ erzählt die Sängerin unzählige Geschichten von Liebe, Glück, Tod und Verzweiflung, Abschied und Wiedersehen. Ulrike Wahren hat sich in ihrer langjährigen Bühnenerfahrung in diversen musikalischen Genres etabliert. Stimmgewaltig interpretiert sie die großen Erfolge, wie zum Beispiel „La vie en rose“, „Milord“, „ Padam, Padam“ und „Non, je ne regrette rien“.

Ihre Engagements und Konzertreisen führten sie unter anderem nach Frankreich, England, Dänemark, die Schweiz und Namibia in Afrika.

Im Musical, Jazz, Chanson, Pop oder Gospel ist Ulrike Wahren genauso zu Hause wie auf der musikalischen Theaterbühne. Begleitet wird sie in Bad Bentheim am Piano von dem Bielefelder Musiker Harald Kiesslich, der diesen französischen Abend

„Weihnachtsstimmen“ in Neuenhaus Konzert in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Ein ganz besonderes Konzert erwartet die Fans guter Chormusik am Sonntag, 15. Dezember, um 17 Uhr in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Neuenhaus. Der Osnabrücker Kammerchor „Corona Vocalis“ singt unter der Leitung von Professor Michael Schmoll sein Programm „Weihnachtsstimmen“.

Dieses Programm beinhaltet adventliche und vorweihnachtliche Kompositionen a cappella mit Werken von Schütz, Bach, Banchieri, Rachmaninow, Witte, Schmoll und anderen. DazwiNEUENHAUS.

BAD BENTHEIM.

Die Sängerin Ulrike Wahren unternimmt einen bewegenden Streifzug durch das Leben von Edith Piaf.

Foto: Touristinformation Bad Bentheim

auch auf dem Akkordeon stilvoll und atmosphärisch veredelt.

Außerdem steht der Chor „Groophonik“ aus Detmold auf der Bühne. 24 Stimmen, die einen unverwechselbaren Vokalklang prägen, zu einer homogenen Einheit verschmelzen, grooven, performen und ihr Publikum immer wieder verzaubern… Ob im WDR Fernsehen, auf großen Bühnen oder in vertraulicher Atmosphäre „Groophonik“ liebt es, für die Zu-

hörer zu singen.

Nach der Pause tritt der Chor Groophonik aus Detmold auf. Zwei Spitzenplatzierungen bei WDR-Wettbewerben (2015 und 2016), der Titel „Meisterchor – Sing & Swing“ des Deutschen Chorverbandes und viele erfolgreiche Konzerte haben gezeigt, dass die Mischung aus energiegeladenen Grooves, perfekt abgestimmtem Gesang und unterhaltsamer Show das Publikum überall begeistern.

Mit „Come Alive“ schreibt

Groophonik 2020 das nächste Kapitel seiner Erfolgsgeschichte.

Die Musikakademie der Obergrafschaft und die Touristinformation weisen als Organisatoren darauf hin, dass die Neujahrsgala der Fachklinik Bad Bentheim dieses Mal im Forum des Burggymnasiums stattfindet, da im Kurhaus Bauarbeiten durchgeführt werden.

Tickets gibt es bei der Touristinformation Bad Bentheim und bei Proticket.

schen sind an drei Stellen kurze Texte zu hören – sowohl besinnlich als auch heiter. Der Chor begeht in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen. 34 Sängerinnen und Sänger verteilen sich auf bis zu acht Stimmgruppen.

In Osnabrück sind die „Weihnachtsstimmen“ seit über 20 Jahren zum „Kultkonzert“ geworden. Der Chor war vor einigen Jahren schon einmal in Neuenhaus zu Gast und hofft, auch am 15. Dezember wieder ein interessiertes Publikum begeistern zu können. Der Eintritt ist frei.

Sondereinsatz nach häuslichem Streit Am Mittwoch ist es im Bereich des Schafweges zu einem größeren Polizeieinsatz gekommen.

Beamte wurden in den Morgenstunden zu häuslichen Streitigkeiten im Bereich eines dortigen landwirtschaftlichen Anwesens gerufen.

Ein Mann wurde dabei durch seine Ehefrau leicht verletzt, konnte sich aber selbstständig aus dem Wohnhaus entfernen. Weil konkrete

Alle, die nach der Arbeit entspannt feiern und ihren Tag in geselliger Runde ausklingen lassen möchten, sind zur AfterWork-Party eingeladen. Am 19. Dezember öffnen die Buden rund um die Pyramide auf dem Rathausplatz um 17.30 Uhr die Türen.

Riesige Schirme sorgen dafür, dass niemand im Regen stehen muss. Warme Getränke, Bier und nette Leute wärmen von innen und machen die Veranstaltung trotz der Kälte gesellig und gemütlich.

Ab 18 Uhr wird ein individuelles Musikprogramm geboten. Das DJ-Team von Remtec-Event wird ihren neuen Boombus präsentieren und ordentlich einheizen. Der Eintritt ist frei.

BAD BENTHEIM.

Wanderung des SV SuSa Der SV Suddendorf-Samern veranstaltet am 11. Januar 2020 seine alljährliche Grünkohlwanderung.

Teilnehmen kann jeder, ob jung, ob alt, ob Susa Mitglied, oder Nichtmitglied. Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 14 Uhr die Gaststätte Rielmann. Die Route beträgt circa neun Kilometer mit Pausen. Abschließend wird zum „Grünkohlessen“ bei Rielmann geladen. Anmeldungen und nähere Informationen erfolgen über Sandra Holbein, Telefon 4818, und Sini Koopmann, Telefon 3999.

SUDDENDORF.

Frau verletzt Ehemann leicht WIETMARSCHEN.

After-Work-Party in Bad Bentheim

Hinweise vorlagen, dass die Frau mit einem Gewehr bewaffnet war, wurden polizeiliche Spezialkräfte angefordert.

Diese nahmen in den späten Mittagsstunden Kontakt zu der Lohnerin auf und konnten sie wenig später widerstandslos in Gewahrsam nehmen.

Verletzt wurde dabei niemand. Die Frau befindet sich aktuell in medizinisch-psychologischer Behandlung.

Unsere neue ImmobilienAPP. Alles bleibt beim Alten.

Nur besser.

Stadt Nordhorn fördert Lastenfahrräder für Privatpersonen NORDHORN. Der Rat der Stadt Nordhorn hat

eine Richtlinie zur Förderung von Lastenfahrrädern und Lastenpedelecs beschlossen. Privatpersonen mit Hauptwohnsitz in Nordhorn können ab dem 1. Januar 2020 einen Antrag auf Förderung stellen. Die Höhe der Zuwendung beträgt 25 Prozent der Anschaffungskosten, jedoch maximal 500 Euro. Für die

ersten beiden Jahre stehen im städtischen Haushalt insgesamt 20.000 Euro Fördermittel zur Verfügung. Ziel der Förderung ist es, einen Anreiz für einen umweltfreundlichen Transport zu bieten. Die Richtlinie und das Antragsformular können auf der städtischen Internetseite unter www.nordhorn.de/radverkehr abgerufen werden.

Foto: Stadt Nordhorn

Ein Haus.

Die App. Dein Haus.

• Alle Infos auf einen Blick.

• Verbesserte Suchfunktion.

• Auch offline möglich.

• Echtzeit-Aktualisierung.

• Selektive Push-Nachrichten.

Die ERFO Geschenke-Woche!

• Direkter Telefonkontakt zum Berater.

Das ERFO Outlet sagt Danke!

Vom 16. 12. bis 23. 12. erhalten alle kaufenden Kunden ein Geschenk im ERFO Outlet in Nordhorn!

Handtaschen, Gutscheine, Accessoires, Blusen, Westen, Jacken und vieles mehr erwarten Sie! ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Gildehauser Weg 132 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 170-239 | outlet@erfo.com Mo. - Fr: 9.30 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Nur solange der Vorrat reicht, keine Barauszahlung möglich, nur ein Geschenk pro Person

Grafschafter Volksbank Immo Tipp für Benutzer der bisherigen App: Alte App bitte löschen und neue App installieren.

Infos finden Sie auf www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

IN DER WEIHNACHTSBÄCKEREI Umfangreiches Zubehör

Küchenmaschine MUM58234 • 1000-Watt-Motor • 3D PlanetaryMixing • 7 Schaltstufen plus Momentschalter • Große Schüssel 3,9 l aus teilpoliertem Edelstahl • Für bis zu 2,7 kg Rührteig oder 1,9 kg Hefeteig • Durchlaufschnitzler inkl. 3 Edelstahlscheiben • Mixer-Aufsatz Kunststoff 1,25 l • Knethaken mit Teigabweiser, Schlag- und Rührbesen Web-Code: 36301109010

KCC 9061 S COOK.CHEF Küchenmaschine • Motor: 1.500 W Induktionskochfeld: 1.500 W • Induktionskochfeld • 6,7 Liter Schüsselkapazität • Voreingestellte Kochprogramme • HochgeschwindigkeitsAnschluss • Einstellbare Kochleistung Web-Code: 36301036479

Inkl. MUZ 5 BS1 Baking Sensation (im Wert von 89,99 Euro) Fleischwolf, Spritzgebäckvorsatz, Schüssel

+

222.10 Monatsraten á

899.-

22,20

10 Monatsraten á

89,90

ERLEBEN SIE DIE AUSSERGEWÖHNLICHE LEISTUNG Waschmaschine WDB 030 WCS Web-Code: 32007003042

Akku-Handstaubsauger Triflex HX1

• Watercontrol-System • Einfache Bedienung per Fingertipp DirectSensor • Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen CapDosing • Schonende Wäschepflege dank Miele Schontrommel • HxBxT: 85 x 59,6 x 63,6 cm

• Flächenleistung 125 m² • Hygiene Lifetime-Filter Web-Code: 36204002042 Rubinrot, 36204001042 Graphitgrau, 36204000042 Lotosweiß

VERSTELLBARER SCHWERPUNKT

1400 Schleudertouren

Durch die verstellbare Motoreinheit können Bereiche unter niedrigen Möbeln, Betten bis hin zu hohen Zimmerdecken einfach erreicht werden.

Extra breite Elektrobürste Multi Floor XXL Bis zu 60 Minuten Laufzeit

In folgenden Farben erhältlich

479.10 Monatsraten á

47,90

Jährlicher und gebundener Soll- u. effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt Mindestrate 10,- €, Mindestkaufwert ab 100,- €. Unseren Finanzierungspartner, für den wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind: Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, D-80336 München.

679.-

Energieeffizienzklasse

A+++

Fassungsvermögen

7 kg

10 Monatsraten á

67,90

Angebote gültig bis Samstag, den 21.12.2019. Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler, Liefermöglichkeiten und Zwischenverkauf vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Keine Mitnahmegarantie. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise. * UVP – Unverbindliche Preisempfehlung vom Hersteller

expert Nordhorn GmbH Tel.: 05921/87780 Bentheimer Str. 118 b info@expert-nordhorn.de Besuchen Sie uns auch auf: www.expert-nordhorn.de facebook.de/expert.nordhorn 48529 Nordhorn

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9 - 20 Uhr

Horstmann

Ein Herz für Tiere

Ich wünsche all meinen Kunden und ihren Vierbeinern eine schöne Weihnacht und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!

Tel. 0151 19405234 www.lohnerhundetreff.de

Isabel Block Tierpsychologin · Tierheilpraktikerin Hundeerzieherin u. Verhaltensberaterin IHK

Gefährliche Pfützen für Hunde Impfung gegen Leptospiren kann schützen Stille Wasser können für Hunde gefährlich werden.

Wälzen sich die Vierbeiner in Tümpeln oder trinken aus Pfützen, können sie sich mit Leptospiren infizieren.

Die fadenförmigen Erreger stammen vom Urin kleiner Nager und breiten sich innerhalb einer Woche im ganzen Tierkörper aus, warnt die Tierschutzorganisation „Aktion Tier“.

Zunächst seien die Symptome unspezifisch. Das Tier ist schlapp, hat keinen Appetit und entwickelt Fieber.

Kurz darauf komme es ohne Behandlung jedoch zum Nierenversagen.

Ist die Erkrankung bereits so weit fortgeschritten, kann der Hund nicht mehr gerettet werden. Doch es gibt eine BERLIN.

Mit ein wenig Vorsicht und viel Ruhe wird die Adventszeit mit Tier entspannt und sicher.

Foto: TASSO

Das Wasser in stillen Gewässern kann für Hunde tückisch werden. Es kann voll von Erregern aus Nagerurin sein.

Foto: dpa

wirksame Prophylaxe - eine Impfung gegen Leptospirose.

Zwei Impfungen im Abstand von drei bis vier Wochen sowie jährliche Auffrischungen bieten Schutz. „Allerdings sollten Tierhalter darauf achten, dass ihr Tierarzt einen

Impfstoff verwendet, der sich gegen vier Unterarten der Leptospiren wendet“, rät Tina Hölscher, Tierärztin von „Aktion Tier“. Kommt der moderne Impfstoff zum Einsatz, sei das Tier bestmöglich geschützt.

Sicher durch den Advent Dekoartikel und der Tannenbaum gehören in vielen Haushalten einfach dazu. Mittendrin sind Hund und Katze, für die diese schöne Zeit allerdings durchaus gefährlich werden kann.

Die Tierschutzorganisation TASSO e.V., die Europas größtes kostenloses Haustierregister betreibt, rät Tierhaltern daher dazu, besonders achtsam zu sein.

Grundsätzlich sollten Tiere beispielsweise niemals mit Kerze alleine gelassen werden.

Sogar wenn der Mensch dabei ist, kann es passieren, dass versehentlich der Schwanz in die Flamme gerät oder eine Kerze beim Spielen umstürzt.

Daher ist höchste Aufmerksamkeit geboten, wenn TierSULZBACH/TS.

halter nicht sogar grundsätzlich auf die zwar nicht ganz so gemütlichen, dafür aber sicheren LED-betriebenen Alternativen umsteigen möchten. Der Tannenbaum kann für junge oder unsichere Tiere erschreckend sein. Hier kann es helfen, ihn einige Tage ungeschmückt an seinem Platz stehen zu lassen, damit die Vierbeiner sich an das grüne Ungetüm gewöhnen können. Wichtig ist, dass der Baum stabil steht und die Dekoration daran nicht zur Gefahr für Hund oder Katze werden kann. Dennoch sollte der Baum grundsätzlich tabu sein: Es dürfen keine Zweige angeknabbert werden, kein Wasser aus dem Weihnachtsbaumständer getrunken werden und natürlich ist der Baum kein Klettergerüst für Katzen.

Besonders gefährlich ist leider das beliebte Lametta: Wenn ein Tier Lametta frisst, kann das schnell einen Darmverschluss verursachen. Auch

der in vielen Haushalten beliebte Weihnachtsstern ist giftig für Vierbeiner und sollte daher außer Reichweite stehen oder gleich beim Händler bleiben.

Die in der Adventszeit oft allgegenwärtigen Süßigkeiten werden besser unzugänglich verstaut, um die tierischen Mitbewohner nicht in Versuchung zu führen. Das beste ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Ohne Hund auf den Weihnachtsmarkt

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Beispiel für die Gefahr, die damit verbunden ist, ist Schokolade: Schon ein wenig von der süßen Nascherei kann ernsthafte gesundheitliche Folgen für einen ausgewachsenen Hund haben.

Wer einen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt plant, lässt seinen Hund während dieser Zeit besser zu Hause. Das Gedränge bedeutet für die meis-

ten Tiere Stress, auf dem Boden liegen Essensreste und meist ist es kalt und eher langweilig für Hunde. Nehmen Hundehalter sich stattdessen vorher ausgiebig Zeit für eine tolle Runde mit ihrem Vierbeiner, wird dieser entspannt zu Hause oder bei Verwandten, Bekannten oder Freunden auf die Rückkehr seiner Menschen warten, während sie den Weihnachtsmarktbesuch genießen.

Aufmerksamkeit ist auch geboten, wenn an den Feiertagen Besuch erwartet wird – vor allem, wenn es größere Gruppen sind. Dann sollten Tierhalter ihre Gäste darauf aufmerksam machen, dass ein Vierbeiner im Haus ist. Häufig entwischen Katzen oder Hunde, wenn ihnen der Trubel zu groß ist oder jemand unabsichtlich eine Tür oder ein Fenster offenstehen lassen hat. Für den Ernstfall ist es natürlich wichtig, dass Hund oder Katze gekennzeichnet und bei TASSO registriert ist.

Hunde-Spiele für drinnen bei ungemütlichem Wetter MÜNCHEN. Ob Handy, Lesebrille oder Auto-

schlüssel: Beim Suchspiel hat der Hund Spaß und lernt nebenbei noch Nützliches.

Fuchteln Sie mit dem Gegenstand etwas vor dem Tier herum, legen es dann in Sichtweite vor ihm ab und geben den Suchbefehl. Der Fund wird belohnt und danach wird die Suche immer schwieriger, bis sich der Hund am Ende nur auf seine Nase verlassen muss.

Beliebt ist das Leckerli-Suchspiel, bei dem sich winzige Futterportionen in Klopapierrollen oder Zeitungspapier verstecken. Auch hier sieht der Vierbeiner anfangs noch, wo die Nascherei versteckt wird, später geht es immer der Nase nach. Apportiert ein Hund gerne, lässt man einen Ball wegrollen. Erst beim Befehl „Bring den Ball!“ darf das Tier ihn holen.

Foto: dpa

Rätsel und Ratgeber naseweises Kind

arabischer Fürstentitel

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Hilfswerkzeug zum Zeichnen

Kfz-Z. Ludwigshafen

Gewittererscheinung

eine Großmacht (Abk.)

kristalliner Schiefer

Brille

von hier an überbackene Speise

altes Maß der Motorenstärke

4

Teledialog (Kw.)

griechischer Hirtengott

ärmelloses Oberteil

eh. spanische Währung

geistiger Gehalt

5

erster Generalsekretär der UNO

Material der Stoßzähne

Goldverzierung auf Büchern

fremdartiger Mensch

Berg Gottes im A.T.

untere Raumbegrenzung

Saiteninstrument

2 Schuhmacherpfriem

Fußbodenbrett

Lautstärkemaß

Deutsche Herzstiftung

Staatsgebiet

so weit, so lange

Einzeller

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0 Inselarchipel vor Kenia

französischer unbest.

Artikel Ausruf des Nichtgefallens

Höhenzug bei Braunschweig

Trugbild

röm.

Zahlzeichen: zwei

Auch Weihnachtsmann und Christkind werden sich in diesem Jahr kritischen Fragen stellen müssen. Schließlich wird das Problem mit dem vieldiskutierten Verpackungsmüllproblem an den Feiertagen besonders deutlich. Das Geschenkpapier wird aufgerissen und landet dann unmittelbar im Altpapier. Würde jeder Bundesbürger zu Weihnachten im Durchschnitt 100 Gramm Geschenkpapier verwenden, kämen rund 8.000 Tonnen zusammen. Auf das Verpacken der Geschenke wollen und sollen die Bundesbürger nicht verzichten, schließlich ist Weihnachten auch das Fest der Rituale. Statt konventionellem Geschenkpapier, das nur teilweise recycelt werden kann, gibt es heute Papier, das sich komplett wiederverwerten lässt und bereits nachhaltig produziert wurde.

Der kleine Münchner Anbieter PlanetPaket etwa lässt sein Geschenkpapier in einer Druckerei in Österreich herstellen, die mit einem Verfahren arbeitet, bei dem keine Abfälle entstehen, sondern alle Stoffe für die Aufbereitung und Wiederverwertung optimiert wurden.

Die Farben sind ungiftig, auf besonders umweltschädliche Gold- und Silberbeschichtungen wird verzichtet. Beim zertifizierten Cradle-to-CradleKonzept, das die Druckerei NORDHORN.

Rennschlitten

Strom zur Nordsee

Jetzt bestellen!

Bindewort

monumentaler Kircheneingang

musikalisches Bühnenstück

A G E N H E L B E O U E B E R L M E N X T O P E T A D E N

übrig Bleibendes

geflügelte Liebesgötter

wüstes Gelage

Teile der Minute

R A M A B E Z I E H U N O R G I E C E P O P E R A M O T R S C H E P H O N R P E S S S B O

3

Händlerviertel im Orient (Mz.)

An die Umwelt denken

gallertseem.: artige anwerben Substanz

Beim weihnachtlichen Geschenkpapier gibt es nachhaltige Angebote

S I N N

König der Elfen

französisch: Straße

Tyrann von Athen

F U E I S G L A E A T I B E I

1

von Sinnen

persönliches Fürwort (3. Fall)

D O N N E R N

französisch: Name

süßer Brotaufstrich

ital.

Rechtsgelehrter † 1220

Buchstabenfolge nützliche Kontakte

6

sahnige kalte Süßspeise

Wandbildteppich

nordische Herdentiere

G E O M E I S R R E K E L U L I N U N D E E L A N A L G M U G E L I G E L F E

italienisch: Liebe

R M A N E N M S O F T I R G E L E R G O B E B A R E S T R A P O R T U N E A B U H D I E L E S

Zirkusarena

Auch beim Geschenkpapier kann man Rücksicht auf die Umwelt nehmen.

Foto: djd-mk/www.planetpaket.de

nutzt, entsteht kein Abfall.

Wie in der Natur bleiben alle Substanzen in Kreisläufen erhalten. Die verschiedenen Inhaltsstoffe wurden in Zusammenarbeit mit dem Umweltforschungsinstitut EPEA analysiert. Viele weihnachtliche Motive des umweltfreundlichen Geschenkpapiers unter www.planetpaket.de erhältlich.

Das Start-up wurde 2016 in München von Sarah Kessler gegründet. Dabei verfolgt sie einen ökologischen Ansatz, an jeder Stelle wird nach klimaschonenden und sozialverträg-

lichen Alternativen gesucht.

Bis heute ist das Unternehmen im Wesentlichen ein Familienbetrieb geblieben. Einen Teil der Einnahmen spendet Kessler für ein soziales Projekt in ihrer Heimatstadt. Derzeit gehen für jeden verkauften Bogen zehn Cent an die Stiftung Ambulantes Kinderhospiz München. Seit 2005 betreut die Stiftung Familien mit unheilbar kranken Ungeborenen, Neugeborenen, Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen in München und ganz Bayern.

NEUERÖFFNUNG Raiffeisen Tankstelle und

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 15. Dezember 2019

Mühlenstraße 68 · 49824 Emlichheim

Die Raiffeisen-Warengenossenschaft Ringe-Wielen-Georgsdorf (RWG) ist Muttergesellschaft der Raiffeisen Tankstellen GmbH.

Fotos: R. Müller

Tanken, waschen und genießen Raiffeisen-Tankstelle und Restaurant pleno an der Mühlenstraße in Emlichheim starten offiziell ihren Betrieb EMLICHHEIM Nicht nur Autofahrer haben seit einigen Wochen einen neuen Anlaufpunkt in Emlichheim: Die Raiffeisen Tankstellen GmbH, einhundertprozentige Tochter der Raiffeisen-Warengenossenschaft Ringe-Wielen-Georgsdorf eG, hat am Donnerstag vor rund 60 geladenen Gästen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung offiziell eine Tankstelle mit angegliedertem CaféRestaurant an der Mühlenstraße 68 eröffnet. Rund 50 Mitarbeiter unterstützen Geschäftsführer Joachim Jansen in Shop, Restaurantservice und Waschanlage.

Die ersten Ideen zu dem Projekt entstanden bereits im Spätsommer 2015 – Anfang 2016 gab es die ersten Gespräche mit dem damaligen Geschäftsführer der RaiffeisenWarengenossenschaft, JanHarm Kemkers. Nach endgülti-

Insgesamt acht Tankplätze an vier Zapfsäulen stehen den Kun- Das zum Teil gekühlte Geträn- Echter Hingucker ist der Einfahrtsbereich der Waschanlage: LEDden zur Verfügung. kesortiment ist umfangreich.

Leuchtmittel lassen die Waschsubstanz farbig erstrahlen. ger Klärung der Standortfrage, nach Planungs- und Genehmigungsphase erfolgte im Januar dieses Jahres der Baubeginn.

In einer Bauzeit von nur zehn Monaten entstand auf einer Gesamtbetriebsfläche von 7500 Quadratmetern eine

Bei diesem tollen Projekt führten wir aus: Dachtrapezbleche, Dachdeckerleistung, Entwässerung, Tore, Türen und Fensterelemente sowie die Verkleidung der Zapfsäulenüberdachung.

Wir wünschen viel Erfolg!

rmt Metall Technik GmbH

hochmoderne Anlage mit vier Zapfsäulen und insgesamt acht Tankplätzen, an denen die Kraftstoffe Super, Super Plus, Super E10, Diesel, Premium Diesel sowie AdBlue – sowohl für Pkw als auch für Lkw – getankt werden können.

Während des Zapfvorgangs können die Tankkunden auf in den Säulen integrierten Displays aktuelle Werbeangebote verfolgen. Bereits am 26. Oktober konnte der Tankstellenbetrieb aufgenommen werden.

Der rund 130 Quadratmeter große Tankshop beinhaltet ein klassisches Verkaufs-Vollsortiment: Herzstück ist dabei die begehbare Kühlzelle, aus der sowohl einzelne Dosen und Flaschen wie auch ganze Bierkisten zu entnehmen sind. Ein

Herzlichen Glückwunsch gelungenen Neubau und viel Erfolg für die Zukunft!

Alles Gute wünscht tiku Fensterbau GmbH Emlichheim, Mühlenstraße 70 Telefon 05943 9350-0 E-Mail: info@tiku.de Nordhorn Denekamper Straße 88a Telefon 05921 81936-58 www.tiku.de

Backshop sorgt kontinuierlich für frische Backwaren wie Brötchen, Croissants und hausgemachte Snacks wie Hot Dogs, Schnitzel- und Frikadellenbrötchen. Mehrere Kaffeespezialitäten sorgen für das iTüpfelchen. Eine gemütliche

Sitzecke – ausgerüstet mit USB-Anschluss zum Laden von Smartphones – lädt zum schnellen Frühstück ein.

Auch der Lesestoff kommt nicht zu kurz: Der Tankshop hält ein umfangreiches Sortiment an Tageszeitungen, Fachzeitschriften und Magazinen bereit. Ein integrierter Hermes-Paketshop bietet die Möglichkeit, bequem Päckchen und Pakete aufzugeben beziehungsweise zu empfangen.

Zur offiziellen Eröffnung startet die Raiffeisen-Tankstelle eine Aktion, bei der vom 14. bis zum 16. Dezember der Kasten Veltins mit 24 0,33-Liter-Flaschen für nur 10,49 Euro plus Pfand gegen Abgabe des Coupons aus der heutigen GN-Sonderveröffentlichung verkauft wird, informiert Geschäftsführer Joachim Jansen.

Ohne Coupon kostet der Kas-

Hier führten wir die Stahlbauarbeiten aus!

GbR

Fliesenverlegung Malte Schroven Bahnhofstr. 7 · 49846 Hoogstede Mobil 0162 4037373

Thomas Rolfes Bokeloher Str. 85 · 49716 Meppen Mobil 0170 2926345

Die gratuliert zur Neueröffnung!

Mediaberatung durch:

Anke Maathuis Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Wir gratulieren dem gesamten Team von der Raiffeisen-Tankstelle und dem Restaurant Pleno.

Alles Gute und viel Erfolg!

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Wir gratulieren sehr herzlich zur Eröffnung einer Tankstelle mit Backshop, Imbiss und Waschstraße in Emlichheim.

Für die wieder einmal sehr angenehme Zusammenarbeit möchten wir uns ebenso herzlich bedanken und wünschen einen guten Start in den neuen Räumen!

www. au bueter-b .de

so wird gebaut !

NEUERÖFFNUNG Raiffeisen Tankstelle und

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 15. Dezember 2019

Mühlenstraße 68 · 49824 Emlichheim

Emlichheims Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters freut sich mit Geschäftsführer Joachim Jansen und geladenen Gästen über die gelungenen Realisierung des Tankstellen- und Restaurantprojekts.

Fotos: R. Müller

„Bereicherung für Emlichheims Gastronomie“ Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters lobt den „ganz, ganz tollen Standort mit Super-Nachbarschaft“ ten 14,99 Euro zuzüglich Pfand. Das vom Tankshop wie auch vom rückwärtigen Parkplatz zugängliche Café-Restaurant pleno (lat.: satt) wurde Anfang November in Betrieb genommen: Es öffnet täglich um 11 Uhr und bietet insgesamt 70 Plätze.

Mehrere zum Teil abgetrennte Bereiche bieten an unterschiedlich großen Tischen und mit unterschiedlich gestalteten Sitzmöbeln für jeden Gast das entsprechende Ambiente. Sowohl im Shop- wie auch im Restaurantbereich können Kunden freies WLAN nutzen. Zusätzlich zum á-lacarte-Geschäft bietet das Restaurant von montags bis freitags ein täglich wechselndes, frisch gekochtes Mittagsmenü an (11 bis 13.30 Uhr). Geschäftsführer Joachim Jansen: „Bei uns wird frisch gekocht – bis hin zur Sauce für unsere

Rundum gemütlich: Das Restaurant pleno bietet mehrere unter- Der Tankshop verfügt über eine Im Café-Restaurant pleno finden bis zu 70 Personen Platz, die schiedliche Sitzbereiche. gemütliche Sitzecke. aus einer wechselnden Menü-Karte wählen können.

Currywurst.“ Den Kunden des Café-Restaurants pleno stehen hinter dem Gebäude 60 Parkplätze zur Verfügung. Ab Februar 2020 können vorangemeldete Gruppen auch ein Frühstück in den Kategorien „Kleines Frühstück“ und „Gro-

ßes Frühstück“ genießen. Ab dem kommenden Frühjahr lädt auch ein Terrassenbereich mit 50 Plätzen – je nach Witterung – zum geselligen Genießen unter freiem Himmel ein.

Die Firma Kannegiesser aus dem ostfriesischen Ostrhau-

derfehn hat das Projekt gezeichnet und die Tankstellentechnik (Tanks, Zapfsäulen, Preismast sowie das dazugehörige Kassensystem) geliefert und installiert. Die Waschtechnik der 24,80 Meter langen Waschstraße sowie der drei

Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung und danken für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen!

An diesem tollen Projekt waren wir beteiligt.

Wir führten die Malerarbeiten aus.

SB-Waschboxen in dem imposanten Indoor-Waschpark wurde von der Firma WashTec geliefert und installiert. Die hochmoderne Anlage arbeitet ressourcenschonend und verwendet einen großen Teil des Brauchwassers wieder. So be-

nötigt die Anlage pro Wäsche nur 15 Prozent Frischwasser.

Die zentrale Staubsaugeranlage mit sieben Saugerplätzen kommt von dem Unternehmen AirControl.

In der Halle kann man sein Auto ganzjährig trocken, warm

Räume zum Wohlfühlen Ob Neubau, Umbau oder Renovierung.

DINKEL

Ihr Ansprechpartner für: Individuelle Raumplanung Projektsteuerung | Einrichtung

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU –TREPPENBAU

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten.

Wir führten die Innentischlerarbeiten aus und fertigten die Polsterbänke.

Carl-Zeiss-Straße 9 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 99944-0

Ihr Einrichtungspartner www.wohnwerk-stegink.de | Hauptstraße 52 | Emlichheim | 05943 999393

.

und windgeschützt pflegen.

Vom 14. bis 31. Dezember wird jede Wäsche 2 Euro günstiger angeboten. Die Raiffeisen Tankstellen GmbH wird zusätzlich für jede in diesem Zeitraum verkaufte Fahrzeugwäsche 1 Euro spenden, der zur Hälfte an die Bürgerhilfe Emlichheim und zur Hälfte an den Ökumenischen Pflegedienst in Emlichheim geht.

Die Tankstelle ist montags bis donnerstags von 5 bis 22.30 Uhr geöffnet, freitags von 5 bis 23.30 Uhr, samstags von 6 bis 23.30 Uhr und sonntags von 6 bis 22.30 Uhr. Die Küche des Restaurants schließt am Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag jeweils um 20.45 Uhr, am Freitag und Samstag um 21.15 Uhr. Weitere Infos gibt es bei Facebook auf „raiffeisen tankstelle emlichheim“ sowie bei Instagram.

Heinrich ter Haar & Sohn · Industriestraße 24 – 26 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

Ihr Partner für Elektroinstallationen und Service

Raiffeisen Tankstelle

Wir waren für die Elektroinstallation verantwortlich und gratulieren zum gelungenen Neubau.

info@grenzland-elektro.de Robert-Bosch-Straße 2 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 7208274

Danke

zu sagen.

Allen Handwerksfirmen, sowie unseren Mitarbeitern ein Dankeschön für die gelungene Zusammenarbeit.

Herzlichen Glückwunsch!

Es ist Zeit

Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie vom 14. bis 16. 12. 2019

1 Kiste Veltins 24 Flaschen à 0,33 l

für nur

10,49 € zzgl. Pfand

Wir freuen uns, dass wir mit der Ausführung der Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsarbeiten zum Gelingen des Neubaus beitragen durften!

Den Betreibern wünschen wir viel Erfolg an dem neu errichteten Standort.

Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie vom 14. bis 16. 12. 2019

Lassen Sie sich von unserer Vielfalt überraschen und genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre.

Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen Telefon 05942 93210 · www.kronemeyer.de

1 Kiste Veltins 24 Flaschen à 0,33 l

für nur

10,49 € zzgl. Pfand

Mühlenstraße 68 · 49824 Emlichheim · Telefon 05943 6994032

BvL

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ hauseigener Kundendienst ★

hlwerk

ramikma EQ500, Ke

SIEMENS TP 507D04

MELITTA BARISTA TS

KAFFEEVOLLAUTOMAT

KAFFEEVOLLAUTOMAT

EQ500, Druck: 15 bar, Pumpdrucksystem, EspressoFunktion, Cappuccino-Funktion, Latte Macchiato-Funktion, Kaffee-Funktion, WasserbehälterVolumen: 1.7 l, Keramik-Mahlwerk, Inhalt Bohnenbehälter: 270 g, Behälter für 2. gemahlene Kaffeesorte

Heißwasser-Funktion, Espresso doppio Funktion, Cappuccino Funktion, Latte Macchiato Funktion, 12 Spezial-Programme, Beleuchtung, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf , Tassenvorwärmung, steuerbar über Smartphone, 8 Personenspeicher, Wasserbehälter-Volumen: 1.8 l

e

m l-Program

12 Spezia

Unser Preis

JURA S80 KAFFEEVOLLAUTOMAT Touch-Screen-Bedienung, Milch-Cappuccino-AufschäumDüse, Heißwasser-Funktion, 15 Spezial-Programme, Beleuchtung, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Wasserbehälter-Volumen: 1.9 l, Wireless ready, Farb-Display

597.-

me

l-Program

15 Spezia

Unser Preis

Unser Preis

888.-

1.197.-

MIELE TRIFLEX HX1 POWERLINE

DYSON V11 ABSOLUTE

MIELE COMPLETE C3 POWERLINE PETROL

AKKUSAUGER

AKKUSAUGER

Akku-Betriebsspannung: 25.2 V, 3 Saugstufen, max. 60 Min. Laufzeit, für Teppich- und Hartbodenreinigung, Staubfüllkapazität: 0.5 l, geeignet für Räume bis 125 m², 3 Zubehörteil(e), ElektroBodenbürste, Ladestation mit integriertem Zubehör

Akku-Betriebsspannung: 29.4 V, 3 Saugstufen, max. 60 Min. Laufzeit, Staubfüllkapazität: 0.76 l, Staubbehälter ohne Beutel, Staubentleerung per Knopfdruck, Restzeitanzeige

BODENSTAUBSAUGER Nennleistung: 890 W, für Teppich- und Hartbodenreinigung, Aktionsradius: 12 m, Teleskoprohr, Staubfüllkapazität: 4.5 l, Staubbeutel

Unser Preis

547.-

Unser Preis

159.-

Unser Preis

397.-

25.2 V

MIELE WDD035WCS

ermögen Fassungsv kg Wäsche: 8

WASCHMASCHINE

29.4 V

SAMSUNG WW70J5585

ermögen Fassungsv kg Wäsche: 7

Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 177 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 10.120 l, 1.400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, max. 24 Std. vorprogrammierbare Startzeit, Restzeitanzeige

Energieeffizienzklasse

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

Unser Preis

697.-

Energieeffizienzklasse

ng: 890 W

Nennleistu

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

Wärmepu

mpentrock

WASCHMASCHINE

WÄRMEPUMPENTROCKNER

Fassungsvermögen Wäsche: 7 kg, geschätzter Jahres-Energieverbrauch: 153 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 7.400 l, 1.400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, Wasser-Stopp, Schontrommel

Fassungsvermögen Trockenwäsche: 8 kg, Kondensation, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 235 kWh LED-Innenraum-Beleuchtung, Trommel mit Links-/ Rechtsdrehung, Schontrommel

ner

mpentrock

Wärmepu

Unser Preis

333.-

Energieeffizienzklasse

A

+ +

LED DECKENLEUCHTE

Lichtambiente

SAMSUNG DV8FM5010

ner

Nickel matt, Acryl, 2 x 6 W je 600 lm, 3000 K, ø: 56 cm 50 statt

Unser Preis

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

447.-

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

83,

jetzt

Energieeffizienzklasse

A

+ +

LED PENDELLEUCHTE Chrom, L: 80 cm, höhenverstellbar, dimmbar mit Schalter, 8 x 2,3 W je 240 lm, 3000 K statt

jetzt

229,-

119.-

49.99

Spektrum D A+++ bis

LED STRAHLER SERIE

Chrom, je 2 x 2,3 W / 2 x 240 lm, 3000 K

LED PENDELLEUCHTE Nickelmatt, L: 100 cm, dimmbar mit Schalter, 8 x 4 W je 360 lm, 3000 K statt

354,50

jetzt

Energieeffizienzklasse

169..-

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

+ +

3 er statt

43, 89,90 137,50

4 er statt

177,50

1 er statt 2 er statt

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

Nickelmatt, H: 150 cm, dimmbar mit Fußschalter, 6 x 4 W je 360 lm, 3000 K

Spektrum D A+++ bis

90

MODERNE STEHLEUCHTE

24.jetzt 39.jetzt 69.jetzt 85.jetzt

Energieeffizienzklasse

statt

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

303,50

jetzt

124.-

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Sport

15. Dezember 2019

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

Auch sportliche Kunststücke gehören zum Programm.

P

Am Samstag, 11 Januar 2020, findet um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) in der Mehrzweckhalle an der Jahnstraße in Lohne ein Tischtennisevent der besonderen Art statt. Anlässlich des Vereinsjubiläums konnte die Tischtennisabteilung des SV Union Lohne eine Show der Extraklasse verpflichten.

Die „Beste TischtennisShow der Welt“, so heißt das Programm, mit dem die Tschechen Milan Orlowski und Jindrich Pansky mit großem Erfolg um die Welt ziehen. Seit nunmehr 20 Jahren präsentieren die Tschechen LOHNE.

ihre Tischtennis-Show. Die zurzeit beste Tischtennisshow der Welt begeisterte bereits die Zuschauer in vielen Ländern. Gepaart mit witzigen Einlagen brennen sie stets ein Feuerwerk an technischen Tricks ab. Was sie mit dem Tischtennisball so alles anstellen, das grenzt schon fast an Zauberei. Otto Normalverbraucher brät sich in einer Pfanne ein Spiegelei, klopft mit dem Holzhammer das Fleisch weich, trägt die Schuhe am Fuß oder benutzt den Stuhl zum Sitzen. Den beiden Tischtennis-Künstler Milan Orlowsky und Jindrich Pansky aus Prag fällt da allerhand mehr ein. Wenn sie an der Tischtennisplatte stehen, benutzen sie alles, was ihnen in die Finger kommt, um den kleinen Ball übers Netz zu schmettern.

Was sie früher mit der „normalen Kelle“ drauf hat-

ten, das verrät ein Blick auf die lange Liste mit nationalen und internationalen Titeln.

Europa- und Vizeweltmeister, mehrfache tschechische Meister. Nur wer die hohe Tischtennis-Kunst beherrscht, kann an der Platte solche Fa-

Laminat

und viel mehr!

Nordhorn · Veldhausen

xen machen.

In ihrer Show packen Orlowsky und Pansky ein unglaubliches Repertoire aus.

Mit dem sie das Publikum zum Lachen bringen. Sie stehen und liegen auf der Platte und spielen sich die Bälle um die Ohren. Sie sitzen auf dem Stuhl, springen hinter die Absperrung. Sie

spielen mit Bratpfanne, Mini- und Riesenschläger, Fleischhammer und Schuhen.

Hierbei legen die beiden Spieler eine unglaubliche Dynamik an den Tag, von der so manch anderer nur Träumen kann. Die zwei Tischtennisartisten aus Prag bieten dem Publikum ein Programm auf höchsten sportlichen Niveau, bei dem gleichzeitig kein Auge trocken bleibt.

Die Eintrittskarten können im Vorverkauf (Erwachsene acht Euro; Kinder bis 15 Jahren sechs Euro) bei der Volksbank Lohne, Kreissparkasse Lohne, Bürobedarf Latus, Lohner Kiosk oder per mail tischtennis.lohne@gmail.com erworben werden. An der Abendkasse kosten die Tickets für Erwachsene zehn Euro und für Kinder bis 15 Jahren acht Euro.

TVN-Turnerinnen landen weit vorn Alina Swart holt Silbermedaille bei der Bezirksmeisterschaft Der TV Nordhorn holte sich auf Bezirksebene eine Silbermedaille und vier Plätze unter den besten Top15. Alina Swart stach als beste TVN-Turnerin des Tages besonders hervor und überzeugte an den vier Geräten Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden.

In Wildeshausen waren bei den Einzelmeisterschaften der Pflichtstufe 6 Topleistungen aus dem Bezirk Weser-Ems zu sehen.

In dieser Leistungsklasse gingen 94 Athletinnen im Alter von acht bis 13 Jahren an den Start. Die hohe Teilnehmerzahl sorgte für spannende Wettkampfverläufe und viele knappe Entscheidungen. Der TV Nordhorn reiste mit acht gut vorbereiteten Turnerinnen an.

Die beiden jüngsten Turnerinnen des TVN, Yara Gerstaedt und Freya Kerkhoff, traten erstmals im Einzel der Pflichtstufe 6 (Jahrgang 2010/2011 ) an.

Yara konnte weitgehend ihre Trainingsleistungen abrufen und erreichte mit 56.483 Punkten einen guten 12.

Platz. An ihrem Lieblingsgerät Stufenbarren, aber auch am Boden turnte sie ihre Übung sauber durch und wurde mit hohen Wertungen (14.433 / 14.800) belohnt.

Freya überzeugte mit einem sauber geturnten Handstand auf den 90 Zentimeter hohen Mattenberg (14.150), verlor aber durch einen Sturz

BvL

Foto: SV Union Lohne

Union Lohne feiert 100-Jähriges Der Verein bietet zum Jubiläum im kommenden Jahr die beste Tischtennis Show der Welt.

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

NORDHORN.

Weihnachtsglühen & Hüttenzauber

DER WEIHNACHTSMARKT AM GECCO GASTHOUSE MITTEN IM GRÜNEN UND MITTEN IN DER STADT Lasst euch verzaubern und genießt die schöne Vorweihnachtszeit bei uns an unterschiedlichen Hütten und Ständen. Freut euch auf heißen Glühwein und Kakao in zahlreichen Varianten, Kinderpunsch, leckere Speisen aus der Heimatküche, verschiedene Biere vom Fass, handgemachte Cocktails und jede Menge Craftbier.

Das wird großartig! Hand drauf. Wir freuen uns auf euch! ÖFFNUNGSZEITEN UNSERES KLEINEN WINTERWÄLDCHENS AB 27. NOVEMBER 2019, IMMER MITTWOCHS - SONNTAGS, AB 16:00 UHR WWW.GECCO.BAR/WINTER GECCO GASTHOUSE MÜHLENDAMM 1 48529 NORDHORN

WILLKOMMEN Brok Interieur Wir sind Experten auf dem Gebiet Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen seit 1932.

Lassen Sie sich inspirieren in unserem 3000 m 2 großen Möbelhaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

Die Turnerinnen des TV Nordhorn waren mit ihrem Abschneiden bei den Bezirksmeisterschaften in Wildeshausen zufrieden.

Foto: TV Nordhorn

und ein nicht anerkanntes Element am Stufenbarren wichtige Punkte, sodass es am Ende mit 51.550 Punkten nur für Platz 23 reichte.

Bei den Zehnjährigen gingen mit Kacy Weduwen, Milena Deeters und Nuria Cetinok drei TVN-Turnerinnen an den Start. Kacy gelang es, sich mit 57.501 Punkten den 4. Platz zu sichern. Kacy zeigte an allen vier Geräten schöne Übungen, konnte ihre Trainingsleistung jedoch nicht ganz abrufen. Milena kam auf Platz acht (56.383),

Nuria auf Platz 12 (54.567) von 24 Turnerinnen. Beide kamen gut und nahezu fehlerfrei durch ihre Übungen.

Elina Schwenk machte am Boden eine gute Figur und erreichte am Ende Platz 16 (55.566) von 24 Turnerinnen der Jahrgangsstufe 2008.

Bei den 12- und 13-Jährigen mussten sich Alina Swart und Maren Schakel gegen 23 Starterinnen durchsetzen.

Hier konnte Alina am Stufenbarren brillieren, ihr gelang die Tageshöchstwertung (15.050) ihrer Altersklasse.

Auch am Boden überzeugte sie mit 15.000 Punkten und damit der dritthöchsten Wertung. Trotz eines Sturzes am Schwebebalken, der mit einem Punkt Abzug bestraft wird, sicherte sie sich in der Gesamtwertung die Silbermedaille, mit 58.100 Punkten. Maren stach besonders am Schwebebalken hervor und sicherte sich an diesem Gerät mit einer sehr sauber geturnten Übung die Tageshöchstwertung (14.650). Am Ende wurde es Platz 16 (54.850).

Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag von 12-17 Uhr! tage: Verkaufsoffene Sonn 2019 .

12 .

15. 12., 22. 12., 29

Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat 49, Hengelo NL | 00-31742913126 info@brokinterieur.nl | www.brokinterieur.nl

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

15. Dezember 2019

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 9.05 Tagesschau 9.10 Sportschau. Snowboard: Weltcup, Parallelslalom, Zsfg. / ca. 09.20 Ski alpin: Weltcup, Slalom Herren, 1. Lauf / ca.

11.05 Ski Freestyle, Weltcup, DualBuckelpiste, Zsfg. / ca. 11.15 Langlauf: Weltcup, 10 km Damen / ca. 11.48 Biathlon: Weltcup, 10 km Verfolgung Damen / ca. 12.45 Ski alpin: Weltcup, Slalom Herren, 2. Lauf / ca. 13.25 Ski alpin: Weltcup, Parallelslalom Damen / ca. 14.03 Biathlon: Weltcup, 4 x 7,5 km Staffel Herren / ca. 15.50 Skispringen: Weltcup

5.15 zdf.formstark 5.20 Länderspiegel 5.50 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.50 heute Xpress 11.55 Bares für Rares – Lieblingsstücke 13.30 Die Schöne und das Biest. Märchenfilm (D/A 2012)

5.15 DAS! Zu Gast: Jonas Kaufmann (Star-Tenor). Moderation: 6.00 Nordtour 6.45 Ein Fall für die Erdmännchen 7.00 Ein Fall für die Erdmännchen 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Hannover Proms 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 NDR Talk Show 13.30 Die Ernährungs-Docs

5.25 Familien im Brennpunkt. DokuSoap. 16-Jährige hat eine verbotene Beziehung / Mutter wirft schwangere Teenietochter aus dem Haus / Verschuldete Mutter deckt Erbskandal auf / Tochter bringt sich leichtsinnig in Gefahr. Thematisiert werden Konflikte unter deutschen Dächern, die Anwälte und Familiengerichte beschäftigen. 9.20 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 10.20 Das Supertalent. Show 12.40 Ehrlich Brothers live!

FLASH – Die Stadionshow.

5.10 Watch Me – das Kinomagazin 5.25 Auf Streife 5.45 Auf Streife 6.40 Auf Streife 7.40 So gesehen – Talk am Sonntag 8.00 Dancing on Ice 10.20 The Voice Senior 13.25 Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers. Komödie (USA 2015) Mit Diane Keaton, John Goodman, Ed Helms. Regie: Jessie Nelson

6.00 Two and a Half Men 8.20 Mom 8.45 Galileo. Magazin 12.05 Big Stories

5.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Spurlos / Todesfalle / Im Namen des Herren / Hingerichtet / Das Phantom / Die Handschrift des Killers / Hingerichtet / Das Phantom 12.10 Emoji – Der Film. Animationsfilm (USA 2017) 13.50 Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer.

Fantasykomödie (GB/F/USA 2010)

18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap. Das Testament. Mit Daniela Bette 19.20 J B Weltspiegel Magazin. U.a.: China – Armut staatlich abgeschafft 20.00 J B Tagesschau

15.00 J B heute Xpress 15.05 J B Paddington Familienfilm (F/USA/CDN 2014) Mit H. Bonneville 16.30 J B planet e. Ocean Grabbing – Wem gehört das Meer?

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF.reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Sieben Kontinente – Ein Planet (4/7): Australien

14.15 J B Expeditionen ins Tierreich 15.00 J B Inas Reisen Reykjavik 15.45 B Carlo macht die Kerzen an 16.30 B Sass: So isst der Norden Grünkohlgerichte aus Bremen 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Ostseereport U.a.: Norwegen: Weihnachtsmarkt-Test in Oslo 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.40 B Bauer sucht Frau Das große Wiedersehen. Mod.: Inka Bause 16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Heike sucht ihren Sohn (USA) / Revisit: Sophia und Carlos. Moderation: Sandra Eckardt

15.40 B Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung Komödie (USA 2006) Mit Tim Allen, Martin Short, Elizabeth Mitchell. Vor Weihnachten überrascht Scott Calvin alias Santa Clause seine Familie mit einem Urlaub am Nordpol.

17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Experten: Dr. Sandra Köhldorfer, Beate Quinn, Markus Ernst. Hochzeit mit Happy-End? Zwölf Bindungswillige treffen auf dem Standesamt zum ersten Mal aufeinander und heiraten.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.05 B Big Stories In der Rankingshow werden die spannendsten Stories zu einem bestimmen Thema aneinandergereiht. Die Videos werden von Promis kommentiert.

15.00 B Galileo Big Pictures Music – 30 Bilder, die ins Ohr gehen!

Moderator Aiman Abdallah erzählt die unglaublichen Geschichten hinter 30 Bildern, die ins Ohr gehen.

17.00 B taff weekend 18.00 B Newstime 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Traumwelten. Homer und Marge streiten so heftig, dass sie zur Eheberatung gehen und sich dann probeweise trennen / Grilling Homer 19.05 B Galileo Leben wie 1880 Moderation: Stefan Gödde

16.00 B Der Autodetektiv – Auf der Suche nach der ersten Liebe 17.00 B auto mobil Vergleichstest: VW Passat mit Lance und Albert / Fahrbericht: Opel Corsa mit Andi / Reportage: Eiskratzer Test mit Anni 18.10 B Unser Traum vom Haus 19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Squap Fangspiel” / „Nähblitz Nähpulver” / „The Incredible SpillNot” / „Pure Bread Idiot Hot Sauce Roulette”:

20.15 | Tatort: Borowski und das Haus am Meer D 2019. Krimireihe. Ein Kind (Anton Peltier) läuft vors Auto von Borowski (Axel Milberg) und Mila Sahin. Der Junge berichtet, sein Großvater liege tot im Wald. sei. Borowski kann keine Leiche finden.

20.15 | Weihnachten im Schnee D 2019. Familienfilm. Die Geschwister Annika (Katharina Schüttler), Sanne und Bastian fallen aus allen Wolken. Das Weihnachtsfest soll in diesem Jahr in einer Hütte in Norwegen stattfinden.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2019. Show. Lutz Ackermann lädt in Celle zu einem winterlichen Wunschkonzert und hat zwei besondere Gäste eingeladen: Hansi Hinterseer und Olaf Malolepski, die von ihrer Karriere erzählen.

20.15 | Star Wars: Das Erwachen der Macht USA 2015. Sci-Fi-Film. 30 Jahre nach dem Ende des Imperiums versucht die „Erste Ordnung“ die Galaxis zu beherrschen. Die Schrottsammlerin Rey (Daisy Ridley) schließt sich dem Widerstand an.

20.15 | The Voice Senior D 2019. Show.

Lena Gercke und Thore Schölermann (beide im Foto) gehen nun mit den vier Coaches Yvonne Catterfeld, Michael Patrick Kelly, Sasha und The BossHoss und ihren jeweils besten Talenten ins Finale.

20.15 | Office Christmas Party USA 2016. Komödie. Carol Vanstone will die unprofitable Filiale ihres Bruders Clay (T.J. Miller) schließen. Doch der will mit einer Weihnachtsfeier die Firma retten.

Die Party läuft jedoch aus dem Ruder.

20.15 | Kitchen Impossible – Die Weihnachts-Edition D 2019. Show.

Roland Trettl (l.) und Tim Raue werden diesmal in Russland folgendes nachkochen: Salat Olivier, Klosterfisch, MinisterSchnitzel, Russische Honigtorte.

21.45 J B Todesengel Kriminalfilm (D 2019) Mit P. Lohmeyer, S. Japp 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt – titel, thesen, temperamente U.a.: „Morgen ist da” – „ttt” über Navid Kermani, die Kraft der Rede und seinen Blick auf Deutschland / John Burnside – Über Liebe, Magie und den Fluch des Brexits 0.05 J B Druckfrisch 0.35 J B Das Kalte Herz Märchenfilm (D 2016) Mit F. Lau 2.25 B Tagesschau

23.30 B Genial daneben Hugo Egon Balder stellt die Fragen der Zuschauer bei „Genial daneben”.

Beantwortet werden diese von Hella von Sinnen und Wigald Boning.

Abwechselnd werden die beiden Rate-Profis von den Top-Comedians Deutschlands unterstützt.

0.30 B The Voice Senior 3.00 B Auf Streife – Die Spezialisten 3.45 B Auf Streife – Die Spezialisten 4.35 B Auf Streife 4.45 B Auf Streife

22.30 B Daddy's Home 2 – Mehr Väter, mehr Probleme! Komödie (USA 2017) Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg, Mel Gibson. Regie: Sean Anders. Als Dusty und Brad an den Weihnachtsfeiertagen Besuch von ihren Vätern Kurt und Don bekommen, ist das Chaos perfekt.

0.20 B X-Men Origins: Wolverine Sci-Fi-Film (GB/USA 2009) 2.15 B X-Men: Erste Entscheidung Sci-Fi-Film (USA/GB 2011) 4.50 Eine schrecklich nette Familie

23.40 B Prominent! Moderation: Nina Bott, Laura Dahm, Amiaz Habtu Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.25 J Medical Detectives Dokureihe. Grausame Funde / Abgründe / Skrupellos / Bis dass der Tod uns scheidet / Mord auf Raten / Verräterische Abdrücke Einer Frauenleiche wurde Teile ihres Körpers abgebissen. Der Ehemann des Opfers gesteht die Tat.

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 15. Spieltag: VfL Wolfsburg – Borussia Mönchengladbach, Schalke 04 – Eintracht Frankfurt 22.05 J B Die NDR-Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Quizduell Der Olymp mit Jörg Pilawa. Moderation: Jörg Pilawa 0.55 J B Ostseereport 1.40 B Carlo macht die Kerzen an 2.25 J B NDR Talk Show

22.50 J B Life Sci-Fi-Horror (USA 2017) Mit Jake Gyllenhaal, Ryan Reynolds, Rebecca Ferguson Regie: D. Espinosa. Die Crew einer Raumstation findet eine Lebensform vom Mars. Der Organismus bedroht bald seine Entdecker.

0.45 J B Star Wars: Das Erwachen der Macht Sci-Fi-Film (USA 2015) Mit Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher. Regie: J.J. Abrams 3.10 B Der Blaulicht-Report 4.20 B Exclusiv – Weekend

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Sportler des Jahres 2019 Gala aus dem Kurhaus in Baden-Baden. Moderation: Katrin Müller-Hohenstein, Rudi Cerne 23.45 B ZDF-History Sisi – Die wilde Kaiserin. Mit.: Sunnyi Melles (Sisi) 0.30 B heute Xpress 0.35 J B God's Cloud 1.05 J B Inspector Barnaby: Der Trüffelschwein-Mörder Krimireihe (GB 2014) Mit Neil Dudgeon, Gwilym Lee 2.35 J B Terra X

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Elementary 9.05 Abenteuer Leben Spezial – Jugend kann nicht kochen 11.05 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Gasthaus Bauer”, Grünenplan 13.00 Achtung Abzocke – Peter Giesel rettet den Urlaub 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 16.00 kabel eins news 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe 20.15 Miss Marple: 16 Uhr 50 ab Paddington. Krimikomödie (GB 1961) Mit Margaret Rutherford. Regie: George Pollock 22.00 Der WiXXer. Krimikomödie (D 2004) 0.05 Miss Marple: 16 Uhr 50 ab Paddington. Krimikomödie (GB 1961)

10.05 lesenswert quartett 11.05 Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium (2/2) 12.20 Die Welt der Brüder Humboldt 13.00 ZIB 13.10 Magische Weihnachten 13.35 Schneebabys – Der erste Winter 14.20 Die Sprache des Herzens. Biografie (F 2014) 15.50 Dschungelkind. Abenteuerfilm (D 2011) 18.30 Museums-Check 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.15 Sebastian Pufpaff: Wir nach 22.00 Zimtstern und Halbmond. Romantikkomödie (D 2010) 23.30 It Follows. Horrorfilm (USA 2014) 1.05 Stuttgarter Besen 2019

7.00 Lokalzeit 7.30 Erlebnisreisen 7.45 Lindenstraße 8.15 Der beste Chor im Westen 10.00 Kölner Treff 11.30 Der Hochzeitswalzer. Drama (D 2008) 13.00 Rentnercops 14.30 Der Nikolaus im Haus. Familienfilm (D/A 2008) 16.00 Wien zur Weihnachtszeit 16.45 Abenteuer Erde 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Dortmund singt Weihnachtslieder 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Haussitter gesucht! (3/5) 23.30 Cantz schön clever 0.45 Rockpalast Backstage

5.05 Neu im Kino 5.10 Terra Xpress 5.40 Terra X 6.25 Nesthäkchen 9.00 Das kleine Gespenst. Kinderfilm (D/ CH 2013) 10.25 Ein Schweinchen namens Babe. Komödie (AUS/USA 1995) 11.50 Schweinchen Babe in der großen Stadt. Kinderfilm (AUS 1998) 13.15 Ein Hund namens Beethoven. Komödie (USA 1992) 14.35 Eine Familie namens Beethoven. Komödie (USA 1993) 16.00 Die Schwarzwaldklinik 20.15 Apollo 13.

Drama (USA 1995) 22.25 Waterworld.

Sci-Fi-Film (USA 1995) Mit Kevin Costner.

Regie: Kevin Reynolds 0.25 Shaun of the Dead. Horrorkomödie (F/GB 2004)

6.00 Teleshopping. Show 8.00 Antworten mit Bayless Conley. Magazin. Moderation: Bayless Conley 8.30 Die ArcheFernsehkanzel. Magazin 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass.

Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 14.00 Darts: Weltmeisterschaft. Live. 1. und 2.

Runde 16.55 Eishockey: Deutsche Eishockey Liga. Live. 27. Spieltag: Grizzlys Wolfsburg – Eisbären Berlin 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Darts: Weltmeisterschaft. Live. 1. und 2.

Runde 0.15 Motorsport: FIA-LangstreckenWM. Höhepunkte. 8 Stunden von Bahrain

5.10 Will & Grace 5.50 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 7.40 Die Super-Makler – Top oder Flop? 9.35 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen!

11.30 Buying Blind – Das Hauskauf-Experiment 14.20 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 16.05 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 18.10 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! Doku-Soap 20.15 Vincent will Meer. Tragikomödie (D 2010) Mit Florian David Fitz. Regie: Ralf Huettner 22.15 Schattenmoor. Mysterythriller (D 2019) Mit Caroline Hartig 0.30 Sailor Moon Crystal 1.20 K-On! 2.05 Vincent will Meer. Tragikomödie (D 2010)

12.00 Schneewittchen. Märchenfilm (DDR 1961) 13.03 HoHoHo – die Adventsshow 13.05 Zorro – Aufbruch einer Legende.

Animationsfilm (F 2015) 14.32 HoHoHo – die Adventsshow 14.35 Sherazade – Geschichten aus 1001 Nacht 16.30 Märchen aus aller Welt 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.25 Spike rettet Weihnachten. Animationsfilm (F 2008) 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 18.15 Belle und Sebastian 18.40 Inui 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Simsalagrimm 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.15 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Mehr ausgeben mit der Karte

J

ungen Menschen, die noch nicht arbeiten, wird oft geraten, sie müssten ein Gefühl fürs Geld bekommen. Kann man Geld überhaupt fühlen? Gibt es einen Unterschied, ob man beim Zahlen Bargeld aus den Händen gibt oder eine Karte durch den Schlitz zieht?

Behauptung: „Wir geben mit Karte mehr Geld aus zum Beispiel an Weihnachten.“ Bewertung: Das stimmt in den meisten Fällen.

Denn Käufe fallen schwerer, wenn durch Scheine und Münzen physisch eine Wertigkeit hergestellt wird.

Fakten: Weihnachtsgeschenke können ein teurer Spaß werden. Jeder Deutsche beabsichtigt laut einer Umfrage der Unternehmensberatung Ernst & Young, dafür durchschnittlich 281 Euro auszugeben und damit fast genauso viel wie im Rekordjahr 2018 da waren es 282 Euro. Ob der Schenkende über oder unter diesem Schnitt liegt, hängt von mehreren Faktoren ab: Ist das für den Kauf notwendige Geld beziehungsweise der Kreditrahmen vorhanden? Ist der Käufer eher spendabel oder sparsam?

Dazu kommt laut Christoph Wahlen, Experte für Verhaltensökonomik: Zahlt man bar oder mit Karte? „Wir müssen einfach nicht so viel überlegen, weil wir nur eine Karte durchziehen“, erklärt Wahlen, der Führungs- und Fachkräfte schult. Das Gehirn des Menschen verbrauche auf diesem Weg weniger Energie, der Kauf falle somit leichter.

Diese These wird von Zahlen untermauert. In Deutschland wurden 2018 rund 20 Milliarden Transaktionen getätigt. Davon waren laut Handelsforschungsinstitut EHI 15,2 Milliarden mit Bargeld und 4,6 Milliarden mit einer Karte. Die Verbraucher zahlten bei ihren Einkäufen gut 209 Milliarden Euro per Karte, erstmals mehr als bar mit gut 208 Milliarden Euro. Das heißt: Bei nur rund einem Viertel der Transaktionen wurde knapp die Hälfte des Geldes transferiert.

Hinzu kommt: Beim physischen Bargeld spiele der Faktor Verlust eine Rolle. „Was nichts wiegt, ist nichts wert“, heißt es im Volksmund. Finanzexperte Wahlen erklärt: Weil Bargeld etwas wiegt, bedeute die Ausgabe immer eine Abgabe, die der Nutzer spürt. Beim Kartengeschäft ändert sich diesbezüglich nichts.

Wer Angst davor habe, in der Vorweihnachtszeit zu viel Geld auszugeben, könne sich bei Kartenzahlung einen Alarm einbauen, sagt Andreas Hackethal, Finanz-Forscher.

Eine Möglichkeit: Ab einem gewissen Limit, mit dem die Kreditkarte belastet wird, sendet das Kreditinstitut per Push-Meldung auf dem Handy eine Nachricht.

In diesem Fall ist der Betrag vorgemerkt, ein Fehlkauf kann rückgängig gemacht werden.

Moderne Technik - wie das Bezahlen mit dem Smartphone - macht das Geldausgeben nach Worten des Finanz-Forschers „einfacher und komfortabler“.

Sonne und Mond Emmen

8° 4°

Reykjavik

-2°

Aufgang: 08:35 Untergang: 16:18 Meppen

Coevorden

4°

Faröer

9° 5°

Emlichheim

Helsinki

2° Oslo

St. Petersburg

3°

Stockholm

Hardenberg

5°

26.12.

8° 5°

03.01.

Warschau

9°

London Paris

11°

10° Wien

12°

8° 4°

Budapest

9°

Zürich

Bad Bentheim

30 km/h

8°

Venedig

19.12.

Nordhorn

9°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

9°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

8° 5° N

4°

Aufgang: 19:46 Untergang: 11:25

10.01.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

9°

Hamburg

16° Madrid

Lissabon

16°

13°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

17°

Palma

15°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

12°

19°

Frankfurt

22°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Sturmtief zwischen Schottland und Südnorwegen lenkt feuchte und milde Luft nach Mitteleuropa.

So steigen die Temperaturen hier wieder örtlich auf Höchstwerte über 10 Grad. Noch deutlich wärmer ist es am Mittelmeer. Dort werden noch Höchsttemperaturen um oder über 20 Grad erreicht. Überwiegend freundlich ist es dabei von Südspanien bis nach Italien. An der türkischen Riviera gibt es Regengüsse und Gewitter.

Grafschaft heute: Anfangs überwiegen die Wolken, und zeitweise fällt Regen. Im Laufe des Tages wird es aber freundlicher. 6 bis 9 Grad werden erreicht.

Der Wind weht frisch, in Böen stark aus Südwest. Örtlich gibt es Sturmböen bis 80 km/h. In der Nacht sinken die Temperaturen auf Tiefstwerte von 6 bis 4 Grad.

Dresden

13°

10° 7° heiter

10°

Köln

19° 22°

9° 11°

18° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Auch zu Beginn der neuen Woche bleibt es wechselhaft und mild. Bei Höchsttemperaturen um 9 Grad regnet es ab und zu. Ab Dienstag sorgt ein Hochdruckgebiet aber für trockeneres und freundlicheres Wetter. Es bleibt weiterhin mild.

Ein erster Trend für die Weihnachtstage spricht klar gegen weiße Weihnachten.

10° 6°

9° 5°

10° 6°

Stuttgart

14° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Aufgrund der Wetterlage werden Herz und Kreislauf belastet. Personen mit hohen Blutdruckwerten sollten heute vorsichtig sein.

Rheumakranke und Menschen mit Arthritis müssen sich zurzeit auf eine Verschlimmerung ihrer Schmerzen einstellen.

Pollenflug: Die Pollenflugsaison ist weitgehend Deutschlandwetter: beendet. Pollen sind nur noch verDer Sonntag beginnt häufig reg- einzelt in äußerst geringen Mengen nerisch. Die vielen Regengüsse in der Luft nachweisbar. lassen jedoch langsam nach, und dann wechseln sich Sonne und Wolken ab. Nur an der Nordsee Gartenwetter: sowie im Süden bleibt es wechsel- Frauenhaarfarn: haft. Die Werte erreichen 4 bis 13 Der Name der Pflanze bezieht sich Grad. Im Süden lässt der Westwind auf die dünnen, glänzenden Blattnach, aber sonst besteht die Gefahr stiele, die dem menschlichen Haar von Sturmböen bis 90 km/h. An der ähnlich sehen. Die Pflege ist nicht Küste treten Sturm- oder Orkan- ganz einfach, da die Pflanze stets böen von 100 bis 120 km/h auf. feuchte, reine Luft braucht.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Schauer wolkig Schauer wolkig heiter heiter wolkig Regen Schauer wolkig wolkig wolkig Regen Schauer wolkig Schn.sch. wolkig st. bew.

9° 9° 14° 18° 19° 17° 16° 5° 22° 16° 9° 13° 18° 15° 2° 11° 17° 4° 22° 9°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

16°-21° 16°-17° 17°-19° 22°-24° 20°-22°

Wetterlexikon Wasserdampf: Wasserdampf ist (in unsichtbarem Zustand) überall, wenn auch stellenweise nur in geringen Mengen vorhanden. Wohnräume enthalten allgemein etwa 5 bis 10 Gramm Wasserdampf pro Kubikmeter.

Der Wasserdampfgehalt der Luft schwankt mit der Temperatur.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Schneeregen, 2 Grad Heute vor 5 Jahren: Regen, 6 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 2 Grad Bauernregel Dezemberwärme hat Eis dahinter.

Familie

15. Dezember 2019

Seite 11

Sparta-Weihnachtsmänner unterwegs Besuche in den Bookholter Altenheimen und der Kinderstation der Euregio-Klinik Im Nordhorner Stadtteil Bookholt sind wieder die „Weihnachtsmänner“ unterwegs: Erneut ruft der Sportverein Sparta Nordhorn Mitglieder und Freunde des Vereins auf, sich am 4. Advent an der weihnachtlichen Aktion zu beteiligen. Am Sonntag, 22. Dezember, ab 13 Uhr steuern wieder viele „Weihnachtsmänner“ das Altenheim Rovenkamp, das Altenheim der Arbeiterwohlfahrt und die Kinderstation der Euregio-Klinik an, um Geschenke zu verteilen und gemeinsam Weihnachtslieder zu singen. „Wir haben in den vergangenen Wochen schon viele positive Rückmeldungen erhalten, sodass ich glaube, dass sich wieder viele am Rundgang beteiligen werden“, ist Spartas Vorsitzender Guido NORDHORN.

Die Weihnachtsmänner von Sparta 09 sind am 22. Dezember in den Bookholter Altenheim und auf der Kinderstation der Euregioklinik unterwegs.

Foto; Sparta 09

Niers sehr zuversichtlich. Der mungsvollen Atmosphäre in auch schon die eine oder anSparta-Verantwortliche den sozialen Einrichtungen. dere Freudenträne bei den schwärmt von der stim- „In der Vergangenheit ist Bewohnern und dem einen

oder anderen Weihnachtsmann geflossen“, berichtet Niers.

Neben dem Rewe-Markt an der Neuenhauser Straße, der sich insbesondere an der Zusammenstellung der etwa 200 Geschenktüten beteiligt, erhalten die Sparta-Verantwortlichen in diesem Jahr tatkräftige Unterstützung von 16 ehrenamtlichen „Weihnachtsmännern“ der Kreissparkasse Nordhorn.

Das Kreditinstitut feiert in diesem Jahr bekanntlich sein 150-jähriges Bestehen und beteiligt sich an 29 sozialen Aktionen.

Wer Zeit und Lust, sich an der besonderen Aktion zu beteiligen, kann sich kurzfristig unter Telefon 05921 320137 (Vereinsheim Sparta Nordhorn) oder E-Mail: info@sparta09.de melden.

„Ehrenamtsheld“ gesucht Ehrenamtsakademie sucht Kandidaten Die Grafschafter Ehrenamtsakademie startet ab sofort die Suche nach den „Grafschafter Ehrenamtshelden“.

Diese Aktion wurde bereits im Sport positiv angenommen und umgesetzt. Nun werden alle anderen Vereine angesprochen – egal ob kulturelle oder soziale Vereine, Technisches Hilfswerk oder Heimatvereine, in denen sich Ehrenamtler intensiv engagieren. Die Überraschungen NORDHORN

Hoffmann Trapezbleche spendet an Frauenselbsthilfe NORDHORN. Traditionell spendet Hoffmann

Trapezbleche in der Vorweihnachtszeit für einen wohltätigen Zweck. Auch in diesem Jahr verzichtet die Nordhorner Firma auf Weihnachtsgeschenke an ihre Kunden.

Die Spende in Höhe von 2500 Euro geht diesmal an die Frauenselbsthilfe nach Krebs Gruppe Nordhorn. Seit 15 Jahren ist der Verein in Nordhorn tätig.

Ziel ist es, Krebspatientinnen nach dem Schock der Diagnose aufzufangen, über Hilfen zur Krankheitsbewältigung zu informie-

ren und nach der Therapie zu begleiten. Derzeit werden 58 Frauen in der Grafschaft betreut.

Das Angebot der Gruppe umfasst Vorträge, Sport, Kreativkurse, gemeinsame Unternehmungen und den Austausch in Gruppen und Einzelgesprächen. Die Frauenselbsthilfe wird von der Deutschen Krebshilfe unterstützt und durch Spenden finanziert. Das Gruppenleitungsteam freut sich besonders über die Spende in Höhe von 2500 Euro der Firma Hoffmann Trapezbleche.

Foto: Hoffmann

werden individuell geplant und von der Ehrenamtsakademie unterstützt.

Das Projekt läuft vom 1.

Februar bis 13. März kommenden Jahres. Anmeldungen können noch bis zum 31.

Januar angefragt und eingereicht werden.

Informationen und Anmeldebögen können per E-Mail an info@grafschafterehrenamtsakademie.de oder unter Telefon 05921 8537317 angefordert werden.

Elton Johns Leben im Kinofilm

● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

„Rocketman“ im Komplex Schüttorf

Mitte der 60er Bernie Taupin (Jamie Bell) Jahre in einem Vorort von mischt er die Londoner Szene London: Reginald Dwight schon bald auf, nur der rich(Taron Egerton) ist ein ganz tige Name fehlt ihm noch. normaler Junge – ein biss- Mit seiner Umbenennung in chen kräftiger gebaut und Elton John beginnt für ihn ziemlich schüchtern. Nur schließlich der Aufstieg zu eiwenn er am Klavier sitzt, ner der schillerndsten Figukommt er so richtig aus sich ren, die die britische Unterheraus. haltungsbranche jemals hergestorben Seine wahre Leidenschaft vorbrachte. Der Filmclub des allerdings gilt dem Rock’n’ Komplex zeigt „Rocketman“ NORDHORN Roll, den er aber erst nach am Donnerstag, 19. DezemHelga Christel Birke geb. seinem Umzug in die engli- ber, um 20 Uhr in den RäumZucht, Hermann-Löns-Platz sche Hauptstadt ausleben lichkeiten an der Mauerstraße 16; Herma Lucie Büssemaker kann. Gemeinsam mit Texter in Schüttorf. geb. Kohlmann, Krokusstraße 2-4; Annemarie Maria Anna Sloot geb. Wendler, Rovenkampstraße 34; Heinrich Runtag dolf Johann Frantzen, VeldFamilie vent! d A .

3 am hauser Straße 179; Elisabeth Jakoba Wehlan geb. KeseFA M I L I E H O R ST K A M P kamp, Am Wassergarten 2; Boerweg 1 · 48531 Nordhorn Von „H ors t Inge Elskamp geb. Somberg, • aussuchen und kaufen in Rovenkampstraße 34; Gerrit familiärer, weihnachtlicher Atmosphäre Jan Weelink, Koppelstraße • eigener regionaler Anbau • frühzeitige Reservierung möglich 10, Neuenhaus; Manfred Lud• bei Abholung frisch geschlagen wig Wege, Erikastraße 73; • Glühweinstand zum Verweilen Ursula Lohoff geb. Sauter, Kölner Straße 30. www.grafschaft-tanne.de / www.facebook.com/familie.horstkamp SCHÜTTORF.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Claudia Maria Jeffcoate geb.

Hartmann und Guido Hemme, Beethovenstraße 2; Jennifer Knöß, Immenweg 58, und Matthias Grundmann, Am Vogelsang 22, Osnabrück; Jessica Nacke geb. Wenker und Timo Jens Albers, Am-Ems-VechteKanal 44 c.

BAD BENTHEIM

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Sonja Schoo und Timo Meyer, Hilgenstiege 40; Britta Rosa Gaumer und Holger Oelen, Schüttorfer Straße 9; Lisa Schnitker und Christian Rudolf Uhlig, Haarjanweg 8; BAD BENTHEIM Annegret Göbel und Adrian Else Elisabeth Veenker geb.

Arthur Wien, Königsberger Kasselmann, Goethestraße 5; Straße 10.

Hans Alex Karl Schwiep, Ochtruper Straße 78; Evert Große Bardenhorst, Baumwollstraße 9; Otto Bernhard Fromm, Dillenweg 18 b; Gesine Trebbe geb. Klinge, Am Berghang 14; Johann HerTipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs mann Siemering, An der jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

Diana 9; Siegfried Kalter, An der Diana 9.

uci-shop.de

Abfallwirtschaftsbetrieb

Grafschafter

Verschenk- und Tauschmarkt!

Die kostenlose Online Börse für Gegenstände, die sonst als Sperrmüll entsorgt werden müssten.

Zu schade für den Sperrmüll? Dann verschenken oder tauschen Sie doch all die Dinge, die Sie nicht mehr brauchen auf der neuen Online-Gebrauchtwarenbörse des Abfallwirtschaftsbetriebes.

// kostenlos // nachhaltig // nicht kommerziell Jetzt auf der Internetseite des Abfallwirtschaftsbetriebes

www.awb-grafschaft.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

pfohlen! em i“

Kathleen Frisch, Molkereistraße 5 (Lina); Turkan Azhdarova und Elvin Gulamov, Deegfelder Weg 86 (Elias); Ekaterina Sergeevna Volf und Nico Andre Manfred Schwinges, Gildehauser Weg 110 a (Sina Thea); Michelle Kramer und Martin Georg Ludwig Bierlmaier geb. Wurzenberger, An der Diana 7 a, Bad Bentheim (Marie Sophie); Zoe Charlotte Suhr, Schüttorfer Straße 13 b, Bad Bentheim und Thomas Suhr geb. Heyen, Aachener Straße 47, Rheinbach (Stefan Lothar Heinrich Tom); Anna Boers geb. Meinderink und Erwin Boers, Molkereistraße 24, Hoogstede (Enno); Andrea Duwenbeck geb. Nordbrock und Kai Duwenbeck, Luxkamp 54 (Lasse); Jasmin Müglitz und Dennis Müglitz geb. Niedling, Am Heimathof 39, Emsbüren (Elian Milan); Imke Kronemeyer geb. Verwold und Gebhard Kronemeyer, Poolstraße 2, Esche (Lasse); Shirin Drehband geb. Langius und Roman Drehband, Hilgenstiege 44 a, Bad Bentheim (Leon); Silke Kley geb. Lohmann und Dennis Kley, Hohefeldstraße 47 a (Lenny); Alina Michelle

Ennen und Pascâl Helmold, Wilsumer Straße 29 a, Uelsen (Henry); Viktoria Marcenko geb. Demidenko und Sergej Marcenko, Rosenstraße 54 (Darija); Julia Kunze geb. Czernek, Mersch 38, Bad Bentheim und Daniel Plonke, Sonnenstraße 8, Schüttorf (Liana); Sabrina Schuurman geb. Brunninkhuis und Coen Johan Hendrikus Schuurman, Zur Eiche 1, Halle (Luuk); Stefanie Ryan und Michael Ryan geb.

Zeltmann, Sauerlandstraße 1 (Nick).

Ganz einfach das Richtige schenken – Kino ist ein schönes Geschenk!

S ONNTAGS Z EITUNG

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Kinogutscheine

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Almelostraße 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8083-0

Unser Betrieb bleibt in der Zeit vom 21. Dezember 2019 bis einschließlich 5. Januar 2020 geschlossen.

... informativ und fair!

Airwick

Duftkerzen Süße Versuchung oder Sommervergnügen 265g

Weihnachtskarten

5 Luxe Weihnachtskarten o. 24 kleine Weihnachtskarten, pro Packung € 0,59

-51%

-67%

9 9 , €1 ers woand

R Ü F N E KUNG

0 0 , 1 €

2 PAC

€ 3,99

Dove

90,98 r€s 8€, 2 s e r d e n ld a e wo

% 6 6 -

0 0 , €1

9 6 , €0

99 s € 2, ander

,25 rs € 1 e d n a wo

Playboy

wo

Bruno Banani

Geschenkpackung Generation for him Eau de Toilette 2x60ml

Eau de Toilette Dangerous Woman 40ml

-60%

-48%

9 9 , €3

9 9 , €9

9,99 ers € woand

Almelo (2x) Delden Borculo Denekamp Borne Dinxperlo

Doetinchem Emmen Enschede (6x)

ers woand

Enter Glanerbrug Goor

Haaksbergen Hengelo (2x) Hoogeveen

€ 19,0

Losser Nijverdal Oldenzaal (2x)

-71%

9 9 , €2 e woand

,99

rs € 9

Geschenkpackung VIP for her Eau de Toilette/Duschgel 40 / 250ml

Duschgel Excite, Africa, Anarchy, Apollo o. Dark Temptation 250ml

-45%

Plüsch mit Beleuchtung 35cm

Playboy

Axe

Crème Rich Nourishment 75ml

Weihnachtsplüschtier

0

Ootmarsum Overdinkel Raalte

-60%

9 9 , €3 ers woand

,

€ 9,99

Bruno Banani

Eau de Toilette Dangerous Man 50ml

-52%

9 9 , €9 0

0,5 rs € 2

e woand

Tubbergen Winterswijk (3x) Ulft Winschoten

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 9. bis 23. Dezember 2019.

Unterhaltung

15. Dezember 2019 Medizinstudium statt Schauspielerei

Die britische Schauspielerin Kate Beckinsale (46) kann sich den Wechsel in einen anderen Beruf vorstellen. „Zuletzt denke ich stark darüber nach, Medizin zu studieren“, sagte sie im Interview. Sie habe viele Freunde, die Ärzte seien und ihr von der täglichen Arbeit erzählen. „Obwohl ich meinen Job wirklich liebe, ist Arzt zu sein für mich der Inbegriff richtiger Arbeit.“ Sie würde gern einen Abschluss in Medizin machen, auch wenn sie danach nicht unbedingt als Ärztin praktizieren König Maha Vajiralongkorn (zweiter von rechts) von Thailand und Königin Suthida (rechts) sitzen müsse. Ihr gehe es darum, et- auf einer goldenen Gondel während einer großen Bootsparade, mit der die Krönungsfeierlichkeiten was zu lernen, denn sie habe zu Ende gehen.

Foto: dpa „ein sehr aktives Gehirn“.

BERLIN.

Höhere Kaution für Weinstein Gericht erhöht Summe auf fünf Millionen Dollar / Verhandlung im Januar

Knapp einen Monat vor dem Prozess gegen Harvey Weinstein muss der frühere Filmmogul eine deutlich höhere Kaution hinterlegen, um auf freiem Fuß zu bleiben.

Nachdem die Staatsanwälte zahlreiche Verstöße Weinsteins beim Tragen der elektronischen Fußfessel moniert hatten, entschied das Gericht in New York übereinstimmenden Medienberichten zufolge, seine Kaution von einer Filmproduzent Harvey Weinstein benötigt nach einem Verkehrsauf fünf Millionen Dollar zu unfall eine Gehhilfe.

Foto: dpa erhöhen. Unterdessen könnte der 67-Jährige sich in einigen worden. Dem Magazin „Va- sexuelle Übergriffe vorgeworZivilfällen mit Klägerinnen riety“ zufolge muss Weinstein fen. Weinstein beteuert, jegligeeinigt haben. sich nach einem Autounfall che sexuelle Handlungen seiKonkret hatten die Anklä- im August einer Rücken- en einvernehmlich erfolgt. ger Weinstein vorgeworfen, er Operation unterziehen. Der Angesichts zahlreicher Zihabe sich mehrfach in einem Prozessauftakt soll deshalb vilklagen scheint Weinstein Funkloch aufgehalten, sodass aber nicht in Gefahr sein. der „New York Times“ zufolder Kontakt zur Fußfessel abDie Hauptverhandlung ge- ge derweil Fortschritte zu magerissen sei. Zudem habe gen Weinstein soll am 6. Ja- chen.

Weinstein ein wichtiges Teil nuar starten. Mehr als 80 Es liege ein neuer Einides Gerätes zu Hause gelas- Frauen hatten ihm seit 2017 gungsvorschlag mit einem sen; deshalb habe es nicht sexuelle Übergriffe vorgewor- Volumen von 25 Millionen funktioniert. Weinsteins An- fen, darunter namhafte Dollar auf dem Tisch. Diese wälte hatten von „techni- Schauspielerinnen. Bei der Summe würden sich mehr als schen Fehlern“ gesprochen.

Anklage in New York geht es 30 Schauspielerinnen und Der 67-Jährige kam mit ei- nur um zwei Vorfälle aus den ehemalige Angestellte Weinkommen solche Flussprozes- ner Gehhilfe ins Gericht in Jahren 2006 und 2013. Dem steins teilen, die diesen versionen nur selten vor.

Manhattan. Er war zuletzt Ex-Filmmogul werden Verge- klagt hatten. Im Gegenzug Im Ausland ist Maha Vaji- schwer humpelnd und ge- waltigung, kriminelle sexuelle wären die Prozesse vom ralongkorn, der sich oft in stützt auf Helfer gesehen Handlungen und räuberische Tisch.

Bayern aufhält, durch extravagantes Aussehen bekannt.

Zuhause wird ein Thai-König von vielen gottesähnlich verehrt. An die Beliebtheit seines Eckart von Hirschhausen rät zu klimabewussterem Leben 2016 verstorbenen Vaters, König Bhumibol, kommt Rama X. jedoch nicht heran.

BERLIN. Kabarettist Eckart von schätzung selbst sehr klimaDie absolute Monarchie ist Hirschhausen (52) hat „grobewusst. „Ich habe eine in Thailand seit 1932 abge- ßen Respekt“ vor der KlimaBahncard 100, Ökostrom und schafft. Bis heute hat der Kö- aktivistin Greta Thunberg. Er investiere in Solaranlagen auf nig aber eine hochpolitische sagte im Interview, dies gelte dem Dach und AufforstungsRolle. Manche Experten sind generell für eine „Generation projekte weltweit.“ Vorschläder Meinung, dass der jetzige von Jugendlichen, die sich erge, wie man die Gesellschaft Monarch zurückwill zu Zu- wachsener verhalten als wir im Alltag klimabewusster ständen wie vor 1932. Seit ei- Erwachsenen“.

Eckart von Hirschhausen werden lassen könnte, hat nem Putsch 2014 ist in BangEr gehöre zur vielleicht schätzt den Einsatz von Greta von Hirschhausen auch: „Die kok der Ex-General Prayut letzten Generation, die den Thunberg.

Foto: dpa Deklaration des ökologischen Chan-o-cha an der Regie- Klimawandel abmildern könRucksacks bei jedem Lebensrung. Im Frühjahr gab es ne, „bevor globale Kipppunk- ner Hochleistungsmedizin mittel und Konsumprodukt.“ Wahlen, die jedoch von Ma- te erreicht werden und wir mehr helfen können“.

Eine Studie habe bewiesen, nipulationsvorwürfen über- mit keinem Geld der Welt, Der TV-Moderator und dass dies Menschen aufmerkschattet waren. keiner „Innovation“ und kei- Arzt lebt nach eigener Ein- samer einkaufen lasse.

NEW YORK.

Thai-König fährt in goldener Gondel

Bikinifotos zum 55. Geburtstag US-Schauspielerin Teri Hatcher („Desperate Housewives“) hat zu ihrem 55. Geburtstag Bikinifotos von sich veröffentlicht - und dies mit einer Hommage an Natürlichkeit und Reife verbunden. „Das ist meine Wahrheit und in diesem 55-jährigen Körper zu leben fühlt sich tatsächlich befreiend an“, schrieb Hatcher in dem Instagram-Post. Sie habe herausgefunden, wie sie sich in ihrer Haut wohlfühlen könne - nicht jeden Tag, aber oft. „Alter erlaubt dir, deine Ziele klar vor Augen zu haben und zu schätzen, wer oder was dich dankbar macht. Du bist alt genug, um das Wunder des Lebens zu sehen, und jung genug, um dieses Wissen zu feiern.“ Sich im Bikini zu präsentieren sei ihr Bekenntnis, offen für andere zu sein und für das Leben.

Seite 13

LOS ANGELES.

Mit einer großen Bootsparade sind in Bangkok die Krönungsfeierlichkeiten für Thailands König Maha Vajiralongkorn zu Ende gegangen.

Der 67 Jahre alte Monarch - auch bekannt als Rama X. - ließ sich auf einer goldenen Gondel über den Fluss Chao Phraya rudern.

Für den sonstigen Verkehr war der Fluss gesperrt. Am Ufer beobachteten Zehntausende das ungewöhnliche Spektakel. Viele waren in Gelb gekleidet - der Farbe des Königshauses.

An seiner Seite hatte der Monarch nach der Verstoßung der offiziellen KonkubiBANGKOK.

ne seine vierte Ehefrau, Königin Suthida (41). Das Paar saß auf der prächtigsten Gondel von allen, einem mehr als hundert Jahre alten Boot mit eigenem Namen: Suphannahong. Es besteht aus einem einzigen Stück Teakholz von 45 Metern Länge.

Insgesamt waren 52 Boote auf dem Fluss. 2200 Ruderer ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Rama X. ist häufig in Bayern.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

mussten Schwerstarbeit leisten. Den Rhythmus gaben Trommeln vor. Dazu erklangen buddhistische Gesänge.

Die eigentliche Krönung war bereits im Mai gewesen.

Selbst in Bangkok, wo die Leute vom Königshaus einiges an Pomp gewohnt sind,

„Habe großen Respekt vor Greta Thunberg“

Ihr Horoskop für die Woche vom 16. bis 22. Dezember 2019

Jose Carreras beendet Karriere Spanischer Tenor will sich vermehrt seiner Leukämie-Stiftung widmen Der spanische Startenor José Carreras hat angekündigt, dass er seine Sängerkarriere beenden will. „Ich denke, ich werde noch zwei Jahre singen“, sagte der 73jährige Mitbegründer der legendären „Drei Tenöre“.

Danach wolle er sich ganz seiner Leukämie-Stiftung widmen. Er überwand selbst vor drei Jahrzehnten eine Leukämie. Leipzig schätzt er als „gebildete Stadt“. „Es gibt eine Offenheit, die Stadtgesellschaft ist offen für Fremde.“ Um sich fit zu halten, achtet der Startenor diszipliniert auf seine Gesundheit. Dreimal die Woche treibe er mit einem Personal Trainer Sport, sagte er. „Außerdem versuche LEIPZIG.

Widder (21.03.-20.04.)

Lassen Sie sich die vorweihnachtliche Stimmung nicht von Personen verderben, die auch in dieser Zeit nur das Ergebnis und den nächsten Schritt im Auge haben und sich an bestimmten Momenten nicht mehr erfreuen können.

Geben Sie ein gutes Beispiel und zeigen, wie man sich auch an Kleinigkeiten aufbauen kann und trotzdem die Arbeit nicht vernachlässigen muss. Mehr Ruhe wäre jetzt sehr wichtig!

Stier (21.04.-20.05.)

Auch wenn Sie noch skeptisch sind, wird sich alles zu einem guten Bild zusammenfügen und damit Ihre Erwartungen erfüllen.

Streifen Sie die Sorgen und Probleme der letzten Zeit ab und genießen das, was jetzt um Sie herum geschieht. Nehmen Sie ein paar der schönen Augenblicke in sich auf und sammeln damit auch neue Kraft für weitere Aufgaben.

Vor allem die Emotionen sollten nicht zu kurz kommen!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sobald eine Kleinigkeit infrage gestellt wird, beginnen die großen Diskussionen, die dann fast immer zu einem Kompromiss führen. Das kostet Zeit und Nerven und deshalb sollte ein Vertrag geschlossen werden, dass wirklich nur über die Kernpunkte geredet wird. So kann jeder seine ganze Kraft den Aufgaben widmen, die ihm zugedacht waren und die restliche Zeit sollte gemeinsam genossen werden.

Krebs (22.06.-22.07.)

Nicht jeder fühlt sich gerecht behandelt, auch wenn bei gemeinsamen Aktionen immer eine gerade Linie eingehalten werden sollte.

Reden Sie ganz offen darüber, wenn das Thema angesprochen wird, denn nur dann lässt sich auch sofort etwas verändern. Ziehen Sie aber auch dann die Konsequenzen, wenn jemand einen Alleingang wagt und die anderen nicht einverstanden sind. Alles sollte abgestimmt sein!

Löwe (23.07.-23.08) Sie sind innerlich unruhig und aufgeregt, können aber keinen bestimmten Grund dafür benennen.

Bevor Sie zu viel Energie darauf verschwenden, sollten Sie sich bestimmte Augenblicke ins Bewusstsein rufen und dann dort nach einer Ursache forschen. Denken Sie dabei auch an Kleinigkeiten, die oftmals eine große Wirkung haben könnten. Alles lässt sich lösen, wenn Sie auch innerlich dazu bereit sind.

Jungfrau (24.08.-23.09) In Ihrem Innersten herrscht zurzeit eine ganz besondere Mischung aus Zuversicht, Stärke und Visionen. Damit könnten Sie sich selbst verunsichern, denn eine klare Linie wird dieses Bild sicher nicht ergeben. Suchen Sie nach einem ruhigen Ort, an dem Sie diese Gedanken ordnen und sich dann auf einen Weg einigen können, der Ihnen am sichersten und erfolgreichsten erscheint. Alles ist zurzeit für Sie möglich!

Waage (24.09.-23.10.)

Gönnen Sie sich mehr freie Zeit, denn gerade in diesen Tagen sollte die Arbeit nicht in Stress und Hektik ausarten. Genießen Sie die ganze Stimmung, die sich in Ihrem Umfeld ausbreitet und versuchen damit auch Ihren Kopf wieder auf andere Gedanken zu bringen. So bekommen Sie auch neue Kraft und werden Dinge schaffen, die Ihnen vorher noch Probleme bereitet haben. Belohnen Sie sich dafür selbst!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie haben sich aus dem ganzen Trubel etwas zurückgezogen, bekommen aber dennoch jedes Detail mit, wenn es um ein bestimmtes Thema geht. Es ist also keine Überraschung, dass Sie mitreden wollen, wenn es zu Komplikationen kommt. Weisen Sie aber nicht extra auf die Schwachpunkte hin, denn jeder Beteiligte weiß genau, was verkehrt gelaufen ist. Suchen Sie gemeinsam nach Lösungen!

Schütze (23.11.-21.12.)

Die Emotionen der vergangenen Tage sollten nicht vergessen, aber zumindest in einer Schublade verschlossen sein, denn in der nächsten Zeit werden andere Dinge von Ihnen verlangt. So wird sich auch Ihr Blick öffnen für Neuerungen, von denen Sie sich viel versprechen, auch wenn Sie innerlich noch etwas skeptisch sind. Vertreiben Sie die trüben Gedanken mit positiver Energie.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Einem kleinen Tief könnte bald die Puste ausgehen und damit wieder Platz machen für neue Motivation und interessante Ideen. Durch diesen Schritt in eine gute Zukunft werden Sie innerlich gestärkt und äußerlich aufblühen und damit auch andere Personen auf Ihre Seite ziehen. Nutzen Sie diese gute Phase und versuchen Ihre Fantasie in die Realität umzusetzen, was nicht einfach aber machbar ist!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Schon mit ein paar Worten könnte Ihr Interesse an einer Aufgabe geweckt werden, der Sie sich bisher immer verschlossen hatten.

Doch jetzt haben sich nicht nur die äußeren Umstände, sondern auch Ihre innere Einstellung geändert.

Deshalb sind Sie auch bereit, einen Neuanfang in diese Richtung zu wagen und dabei auch einige Nachteile in Kauf zu nehmen. Dieser Kick gibt Ihnen neuen Schwung!

Fische (20.02.-20.03.)

Genießen Sie jede einzelne Minute in dieser Phase, ohne dabei gleich an weitere Schritte oder neue Probleme zu denken. Lassen Sie sich treiben von den schönen Eindrücken, die Ihnen diese Situation vermittelt, denn nicht allzu oft hatten Sie die Gelegenheit, so nah am Geschehen zu sein. Sehr schnell wird aber auch wieder der Alltag zurückkehren, deshalb verpacken Sie alles gut in Ihren Erinnerungen!

Jose Carreras.

Foto: dpa

ich, beim Essen diszipliniert zu sein.“ Auch an Weihnachten: „Als ich 20 Jahre alt war, gab es an Heiligabend 15 Gänge - heute ist man ein bisschen zurückhaltender, die Leute legen eine gewisse Disziplin an den Tag“, sagt Carreras. „Ich führe ein diszipliniertes Leben.“ Zugleich genieße er es in vollen Zügen etwa bei Symphoniekonzer-

ten, in der Oper oder im Fußballstadion beim FC Barcelona.

Der Sänger will das bevorstehende Weihnachtsfest in Barcelona mit seinen beiden Kindern sowie seinen fünf Enkeln verbringen, die zwischen sechs und 14 Jahre alt sind. Gesungen werde dabei nicht zwangsweise: „Es kommt darauf an. In Spanien gibt es nicht diese ausgeprägte Tradition der Weihnachtslieder wie in Deutschland oder Österreich“, sagt Carreras.

Er selbst habe keine richtigen Weihnachtswünsche „Musik interessiert mich aber immer“, sagte er. Auch für nicht-klassische Stücke könne er sich begeistern.

GEÄNDERTER ANZEIGENSCHLUSS Zum Jahreswechsel ändern sich Anzeigenschluss und Erscheinungsweise wie folgt:

ERSCHEINUNGSTAG

Sonntag, 29. Dezember

05921 707-400

ANZEIGENSCHLUSS Gewerbliche Anzeigen Private Anzeigen

Montag, 23. Dezember, 17 Uhr

Montag, 23. Dezember, 17 Uhr

Anzeigen

0

0dpd

Wir sind immer auf der Suche nach zuverlässigen Partnern an unserer Seite. Für unsere Niederlassung Bad Bentheim suchen wir ab sofort

Stellenmarkt

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail an: julia.gerdes@depot144.dpd.de DPD Deutschland GmbH, Bad Bentheim

Immobilienmarkt

Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) ab sofort oder später für unsere Büro- und Geschäftsräume in Bad Bentheim auf Minijob-Basis gesucht.

Arbeitszeit 3 Tage/Wo. à 3 Std. oder 4 Tage/Wo. à 2 Std. Diederichs Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95, 48455 Bad Bentheim, Tel. 05922 779922

IHRE NEUE TREPPE

Verkäuferin in Teilzeit, Std. Aushilfe und Minijobber

Durchdacht bis ins letzte Detail von ...

In Our Store @ Nordhorn ?

NEBEN-

Systempartner (m/w/d) Bei der Abholung und Zustellung von Paketen arbeitet DPD mit selbstständigen Transportunternehmern zusammen. Als neuer DPD Partner starten Sie mit unserer Unterstützung in einer zukunftssicheren Branche durch.

15. Dezember 2019

BESCHÄFTIGUNGEN

Du liebst mode, lingerie & hunkemöller?

Hier kommt deine chance: werde teil unseres teams!

Bewirb dich gleich online:

Mitarbeiter (m/w/d)

für Hof-, Garten- und leichte Lagerarbeiten auf 450-€-Basis gesucht. Kronemeyer GmbH, 49843 Uelsen, 05942 932151

ian Christ e ld e f Ten

jobs.hunkemoller.de

Raumpfleger/-innen zu

sofort in Teilzeit oder auf 450€-Basis in Gildehaus, Schüttorf und Wietmarschen-Lohne gesucht.

Gebäudereinigung Singraven, 05921 79553

Tischlerm

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Schweißfach-Ingenieur

suche Nebentätigkeit als Schweißaufsicht nach DIN EN 1090, unterstütze bei Zertifizierung nach DIN EN 1090- Fachkraft für Arbeitssicherheit, QM-Beauftragter, mobil :0160 5688293, dipl.ing.su che@web.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... gemacht von

Wir suchen:

Reinigungskraft (m/w/d) Hier informieren: www.landwehr-software.de/jobs Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon 05921 722845, www.wigger-tischlerei.de

ZUR WIEDERERÖFFNUNG AM 1. MÄRZ 2020 suchen wir zum 1. Februar oder 15. Februar 2020 einen

KOCH (m/w/d) oder HAUSWIRTSCHAFTER (m/w/d)

DURCHBLICK?

IHRE AUFGABEN: Leitung und Organisation unserer Küche, Kalkulation, Einkauf, Kontakt und Umgang mit regionalen Erzeugern, Weiterentwicklung der Speisekarten.

Sie erwartet ein motiviertes Team und außergewöhnliche Arbeitszeiten.

WIR HABEN IHR INTERESSE GEWECKT? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Frau Sylvia van Aans (Hotelfachfrau und Sommelière) info@cafeammuehlenteichwilsum.de

IMMOBILIENANGEBOTE Ringe

charaktervolles Anwesen, hervorragende Gesamtplanung (ca. 332 m² Wfl.), eindrucksvoller Wohnbereich, Wintergarten, 3 Bäder, umfangreiche Außenanlagen (3350 m² Grdst.), Nebengebäude, Zupacht od. -kauf weiterer Flächen möglich. EVA, 77,2 kWh/ (m²a), Kl. C, Bj. 1995, Gas. Kaufpreis: 496.000,00 €. www.kamphorst.de, 05921 83500

Teppichböden

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. & Di. Ruhetag · Mi. nur für Gruppen + Buffetabende Do. & Fr. 14.00 – 19.00 Uhr + Buffetabende Sa. & So. 9.30 – 19.00 Uhr + samstags Buffetabende Café am Mühlenteich 1 · 49849 Wilsum · vorübergehende Tel. 01525-8943100

Zusteller (m/w/d) Springer (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung • qualifizierte Einarbeitung und Betreuung • bezahlten Urlaub

• Zuverlässigkeit • Pünktlichkeit • gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

SMART?

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung & Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Nordhorn, Neuenhaus und Veldhausen suchen wir sowie für die gesamte Obergrafschaft

Die EnviTec Biogas AG ist ein führendes Unternehmen der Biogasbranche mit heute rund 430 Mitarbeitern. Am Standort 48455 Bad Bentheim betreiben wir eine Biogasanlage mit einer elektrischen Gesamtleistung von 600 kW. Zur Unterstützung unseres Vollzeitmitarbeiters suchen wir für den Betrieb der Biogasanlage eine/n

Mitarbeiter im Anlagenbetrieb auf 450-Euro-Basis

Wir kaufen Ihr Haus

in Nordhorn oder Obergrafschaft, wenn Lage und Preis passen. Angebote an: Immo Johannes Foppe 05921 76660, Mob. 0176 96021233, E-Mail: jofoppe@t-online.de

(m/w/d)

Ihre Aufgaben: • Befüllung der Anlage mit dem betriebseigenen Radlader • Überwachung des laufenden Betriebs der Anlage sowie Sicherstellung der Produktivität • Führen des Betriebstagebuches, Dokumentation • Störungsbeseitigung und Durchführung von Reparatur- und Instandhaltungsmaßnahmen • Übernahme von Bereitschafts- und Wochenenddiensten Unsere Anforderungen: • Allgemeines technisches Verständnis bzw. handwerkliches Geschick setzen wir voraus • Ausbildung im technischen Bereich wäre wünschenswert • Teamfähigkeit • Wohnortnähe ist wünschenswert • Zuverlässigkeit und Engagement sowie eine selbstständige Arbeitsweise werden vorausgesetzt

GESUCHE GRUNDSTÜCKE Älteres, renovierungs-

Gut Rigterink GmbH & Co. KG Matthias Tietz · Industriering 10 a · 49393 Lohne · 0172 4294193 E-Mail: job@envitec-biogas.de www.envitec-biogas.de

STELLENANGEBOTE Produktionsmitarbeiter

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

(m/w/d). Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionsmitarbeiter arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen. Rufen Sie uns direkt an!

RANDSTAD Inhouse Service AP: Emine Zeynalov, Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919

ZFA gesucht

Vollzeit/Teilzeit/450-€-Basis.

Zahnarztpraxis Borgert 05922 2136

Rentner/Mechaniker

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland 40 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

VERMIETUNGEN Emlichheim, 70 m²,

2 Zimmer, Küche, Bad, im Zentrum. Einbauküche ist vorhanden. Eigene Strom- und Gaszähler. 420,00 € Miete zzgl. Nebenkosten. Frei ab 1.2.2020 05943 982-16 oder 982-17

EFH in Bad Bentheim

108 m², 3 ZKB, Abstellraum, Garten, frei zum 1.2.2020, KM 520,00 € + 80,00 € NK. 0172 2810252

PVC Design-Beläge

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung & Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 Ich, wbl., 59 J. suche Mitbewohnerin (50 - 70 2835490 J.) für schönes Einfamilienhaus in Nordhorn, Näheres unTreppenrenovierung ter 0176 36325367

Emlichheim, 80, m², Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung & Verlegungs GmbH Neue Ausstellung: Bosinks Kamp 3, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Konnten wir Ihr Interesse wecken?

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Wietmarschen suchen wir

eister

GmbH

Seite 14

IMMOBILIENGESUCHE Beabsichtigen Sie

den idealen Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kamphorst.de

3 Zimmer, Küche, Bad und Abstellraum, im Zentrum. Eigene Strom-, Gas- und Wasserzähler. Einbauküche und Aufzug vorhanden. 480,00 € Miete zzgl. Nebenkosten. Frei ab sofort. 05943 982-16 oder 982-17

Nordhorn Zentrum

4 ZKB, Nachmieter gesucht, KM 510,00 € + NK. 05921 7139012

Nordhorn, 3 ZKB

EG-Wohnung, ca. 110 m², Wintergarten, Einbauküche, Garage, Arbeitszimmer, gr.

Garten (ca. 300 m²), ausschließlich an Gartenliebhaber, KM 600,00 € + 250,00 € NK. 0157 84597341

(m/w/d) flexibel und zuverlässig auf Mini-Job-Basis ge- Junge Familie sucht in/um sucht. Gute Bezahlung + Zula- Haus-/Baugrundstück gen sind garantiert. indino Emlichheim. Übergabezeit bis Schöne Seniorenwhg.

GmbH, Nordhorn, 05921 zu einem Jahr möglich. im EG an der von-Behring-Str. 0152 21391443 2 ZKB, Abstellraum, Balkon, 7137550 oder info@indino.de Keller, 58 m², Bj: 2006, ErdStressfrei Ihre Reinigungskräfte (m/w/d) Immobilie verkaufen? Dann gas, V: 80 kWh/m²a, gute für unsere Filialen in Schüttorf rufen Sie mich an. Wir sind Raumaufteilung, 486,00 € plus ab 17.30 Uhr gesucht!

IVD und EIA zertifiziert. We Wasser, Heizung. Kurzfristig Bäckerei SUNDAG, 05923 spreken ook nederlands. Her- frei. GEWO mbH, 05921 9644-31 man Louwerse, 05921- 706-65 784430 www.europa-makler.de Veldhausen schöne 3 ZKB mit EBK, OrtsTELLENGESUCHE ÄUSER ESUCHE kern (ruhige Seitenstr.), gr.

Wohn-/Esszimmer, Küche, Fliesen, Mauern, Putzen EFH/DHH oder RH Flur, Bad/WC, Garten, TerrasHandwerker mit jahrelanger Er- ab Bj. 1960/100 m²Wfl., mit se, 2 Schuppen, Trockenboden fahrung sucht Arbeit. Fug- u. Garten ab sofort in Nordhorn/ (90 m²), 2 Pkw-Stellplätze, 1.

Estricharbeiten sowie Mauern, Bentheim oder Umgebung ge- OG, Wfl. 90 m², KM 550,00 € Putzen, Fliesenlegen und Flick- sucht. 0172 9996236, ab 17 + NK, provisionsfrei. 0173 arbeiten. 0172 4073127 Uhr 8973251

S

H

-G

Anzeigen

15. Dezember 2019

Immobilienmarkt

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Emlichheim

zentrale Lage, Bj. 2017, EGWohnung, barrierefrei, 87 m², 3 ZKB, HWR, WC, 157 m² Garten, EBK, KfW 55, zum 1.2.2020, KM 650,00 € + NK. 05943 1562

Uelsen, Am Iland

EG, 1 Zi., Küche, Bad, Terrasse, Keller, 40 m², Bj: 1993, Erdgas, V: 166 kWh/m²a, neu renoviert, 285,00 € plus HZ. Kurzfristig frei. GEWO mbH, 05921 706-65

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Akkustikgitarre

fast neu, NP 75,00 €, umständehalber zu verkaufen. Ab sofort bieten wir an: Fliesenarbeiten, Badsanierun 05921 33256 gen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten, Vinylböden, KelDie Geschenkidee Schulz, zu Weihnachten oder zum Ge- lerabdichtungen. burtstag: Geschenkgutscheine 0160 93854870 der Spielschar Nordhorn für das plattdeutsche Theaterstück Terrassenüberdachungen "ERO-TI-KA" bei der Raiffeisen-Warengenossenschaft Nordhorn, Döppers Esch 11. NOH, Rovenkampstr. 15, 05921 38777 05921 35011

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Digitalisiere alte Filme Videos, Dias auf 05907 5859980

DVD.

VERANSTALTUNGEN Mal-Workshop

Firnhaberstraße 20, Nordhorn. Samstag 21.12.19 um 11.30 Uhr. 15,00 € all inkl. Anmeldung: 0176 23908477.

Wenige Plätze frei. www.winehouseandmore.de

ÄRZTETAFEL Wir machen Urlaub!

19. Dezember 2019 bis 1. Januar 2020

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis G. Bergfeld u. J. Bergfeld Fachärzte für Allgemeinmedizin Schulstraße 1 · Telefon 05921 18164

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE

Automarkt

Kleinanzeigenmarkt

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Seite 15

Achtung-Fugensanierung

Vertretung: Herr Dr. med. Trenkner Wasserstraße 2-4 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 3045599 Ab Donnerstag, den 2. Januar 2020, sind wir wieder für Sie da!

Wir haben Urlaub

vom 23. 12. 2019 bis 1.1. 2020

Dr. Christine Schwarz

Zahnärztin und Heilpraktikerin Am Markt 9a · 49835 Wietmarschen Tel. 05925 1331

VERMISCHTES

Großer Flohmarkt Alles muss raus.

Entdecken Sie die Diamant Sondermodelle

Café im Schloss, Bad Bentheim Sonntag, 15.12. 2019, ab 14 Uhr. Tel. 05922 990109

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Dagmar, 71 J.,

verwitwet, mit schöner weibl.

Figur. Ich fahre gerne Auto u. mag die gemütl. Häuslichkeit.

Möchte wieder ganz für e. lieben Mann da sein. Bin eine gute Köchin u. einem Umzug zu Ihnen stünde nichts und niemand im Wege. Rufen Sie üb.

PV an u. lassen Sie uns das Fest der Liebe schon gemeins. verbringen. 0176 57801677

Autohaus

Primo Daum, zu verkaufen.

Neuenhaus, 05941 8800

GWM-Hewado

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Singles hier aus der Grafschaft. Freizeit, Hobby, Partnur nersuche. Von ca. 30 J. bis 60plus.

05924 6926 Hier eine kleine Auswahl: www.singles-aktiv-spezial.de

2 8.990 EUR Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen

Helga, 61 J.,

5x A-Klasse

www.mitsubishi-motors.de/garantie

mit schöner fraul. Figur.

Bin z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star Diamant 1.0 verwitwet u. die Einsamkeit kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,4; schmerzt sehr. Haus- u. Metallic, GartenRadio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Autoaußerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 105. Effizienzmatik, Navigationssystem, CD, u.v.m. arbeiten sind meine Leidenklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt schaft. Habe keine großen AnUPE ........................

35.896,€ Sie sparen und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet sprüche, möchte nur nicht länger alleine sein. WennAktionspreis Du es 0.996,1 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg , ab wirklich ehrlich mit mir Importlager, zzgl. Über führungskosten, Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis meinst, ruf gleich üb. 8x PV C-Klasse an.

C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), Das schönste Geschenkz. B. Mercedes-Benz wäre Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Weihnachten zu zweit.

Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Sitzeinstellung, Autohaus M. Osseforth GmbH Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitz0176 45891543 Lingener Str. 104 heizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

1

24.900,-

28.900,-

Dämmtechnik u. Sanierungen

Bürger Montagen...!!

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

48531 Nordhorn € Sie sparen Telefon 05921/308220 20.003,mitsubishi.autohaus-osseforth.de

1

Nicht das „Beste“, sondern das „Passende“ für Ihr Gebäude

www.haneklaus-daemmtechnik.de

Kaminholz

Audiosystem mit USBSchnittstelle Klimaanlage u.v.m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter

Eindringende Feuchtigkeit, ver- Günthers Hausservice sottete Fugen an Verblend- im-ums-am Haus, Gartenpflefassaden. Nicht gut. Wir sor- ge, Reparatur von Fenstern, gen für Abhilfe. Fassadenbau, Rollos usw., Umzüge, EntrümFugensanierung, Fassadenreini- pelungen, Montage u. Demongung, Imprägnierungen. tage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, DämH-K Meisterbetrieb men u. Ausbau von Dachbö0173 9627970 UPE ........................ 48.903,den, Trockenbauarbeiten usw. Sympathischer Mann Nachträgliche Dämmung Inh. Günther Szocinski. mit positiver Ausstrahlung, ab Mitte 60, zum AufbauAktionspreis einer 0174-1900527 Von Dach oder Wand? harmonische Beziehung gez. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 Mit Haneklaus aus kW (184gePS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr.

Strandkörbe & Barbecues sucht! Sie, schlank, Neuem Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, Meisterhand!

- die Top-Adresse vor Ort. genüber aufgeschlossen,MP3-Schnittstelle, freut Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. www.andreas-antik-stall.de, sich auf Deine Bildzuschrift.

Kostenlose Beratung und Neuenhaus, 05941 4393 UPE ........................ 54.984, 004/6293 GN Nordhorn.

Angebote

Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

Lise-Meitner-Straße 2 48529 Nordhorn Telefon: 05921 / 80 24 - 73 www.kortenbrede.com

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Berganfahrhilfe

statt 11.290 EUR1

Finden statt suchen!

1

E-Dreirad Pfau Tec

Sondermodell Space Star Diamant mit:

Mitsubishi Space Star Diamant 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

Umzüge mit M. Görges

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

33.800,-

Sie sparen

ab 65 Jahre, NR, möchte IHN 10xkenE-Klasse 65 Jahre mit PKW gerne nenlernen? 015202309881 z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Whatsapp Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, UPE1 ........................

Automarkt

KFZ-GESUCHE

Suche defekte Autos

Aktionspreis

5x GLA

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

79.932,-

25.800,-

€ Sie sparen

54.132,Der neue Mitsubishi ASX

STIL.IST.IN.

z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

Wir kaufen Wohnmobile +

UPE ........................ 38.639,Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Aktionspreis 1

26.900,-

O

Sie sparen

€

11.739,-

Pkw, Lkw, Busse, Gelände5x GLC PEL wagen und Unfall!! In jedem z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 Badewannenaustausch Zustand, auch hoher km-Stand.

PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigatiohne Fliesenschaden!

Zahle Spitzenpreis. 0172- Corsa D Edition Soundbar einschl. onssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Bj. 8/2007, 75 PS, 120.000 Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Subwoofer Harman Kardon, Wannenwechsel in nur einem 4685933 (auch Sonntags) km, scheckheftgepflegt, InTag. Firma Ruf den Emailleneuwertig, 100,00 €. 05921 UPE .......................... 64.611,Wir zahlen für jeden spektion neu, sehr guter ZuDoktor, 0174 4008006 8507495 alten Pkw von 50,- bis 150,- €. stand, VB 3.399,00 €.

Aktionspreis 0031-6208-27954 05924 9979060 Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

€

21.184,-

Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Polsterreinigung Holzbau, Haushaltsauflösun- vor Ort vom Profi! Infos unter gen und Entrümpelungen. 0176 20326519 05923-9955610 oder 015731756921

Hausgeräte-Kundendienst

Welche einsame SIEAktionspreis

Intro Edition nur

19.990 EUR1

1

www.nordbau-nordhorn.de KAUFGESUCHE

Kein Scherz!

Kaufe alte Zähne, Gebisse und Prothesen! 05937 7373

Sammler sucht

alte Motorräder von vor 1980, auch restaurationsbedürftig.

0031 638745632

TIERMARKT ANGEBOTE Junge Katzen

zu verschenken.

58740444

0157

CLUBANZEIGEN PRIVAT 51 Adventsüberraschungswoche

mit Christina und Emilia Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

♥ Du + ich ♥ Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

    

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

19

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!     

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

-Markisen NOH, Rovenkampstr. 15, 05921 38777

Baumkletterer

Heiko Wiggers, Spezialbaumfällung, Stubben, EPS und Steigerarbeiten. 05946 311324 oder 0171 5168969

ein aturst n N , n e o Flies & Silik

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Einlagerungen auch

für Selbstanlieferer 3 - 15 m², Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih.

05921 39225 oder 0171 5015877

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

Maurerarbeiten, Umbau

Arbeiten rund ums Haus.

0172-5942787 oder 05924783894

Polnischer Handwerker

erledigt Gipsputz, Trockenbau, Fliesenarbeiten, Tapezieren und Maurerarbeiten. 015756747933

Vom Fachmann

Tapezier- + Streicharbeiten aller Art, Spachtelarbeiten, Bodenbeläge (Teppich, Laminat, PVC etc.) verlegen. Malerbetrieb Hermann Wolters, Schüttorf. 05923 4320 oder 0152 29237191

50.850,-

€ Sie sparen

13.761,-

Mitsubishi ASX Intro Edition: Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com Kraftvolles Design Durchzugsstarker 2.0 l Benzinmotor mit 110 kW (150 PS) Bi-LED-Scheinwerfer Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung u.v.m.

Service mit Stern... und Herz.

*5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 ASX Intro Edition 2.0

Warten, pflegen, reparieren: DieBenziner Angebote110 unserer autorisierten kW (150 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand 6,7. CO -Emission (g / km) kombiniert 154. Effi8,5; außerorts 5,7; kombiniert 2 Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her. zienz klasse D. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 7,3 – 6,5. CO2Emission (g / km) kombiniert 167 – 149. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 I Hauspreis ASX Intro Edition 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang

29, € Frühjahrs-Check

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn ab Telefon 05921/308220 mitsubishi.autohaus-osseforth.de

129,- €

80

Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

Small Repair

Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt.

ISSAN Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

N

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

Ihr Partner

IN DER GRAFSCHAFT FÜR

CAMPING/WOHNWA- Verkauf und Service GEN/REISEMOBILE Jetzt!

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

rmin Jetzt Te ren!

a Ihr persönliches vereinb

Autohaus

Klimaanlagenwartung

Zeit für Sommerreifen

Sept Produkten (Testsieger Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage.

tige Sommerreifen sofort verfügbar! Termine für Räderwechsel bitte vorab telefonisch vereinbaren.

IHR NISSAN PARTNER

Gronauer Hof 4 · Nordhorn NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Telefon 05921 4050 Reinigung und Desinfektion mit Contra Mobilvetta Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele güns-

WASSERSPORT Sportbootführerschein

See und Binnen, Kombi-Kurs inkl. Material + Fahrstunden, 395,00 €. Beginn Dienstag, 07.01.2020, 20 Uhr, Marthastr.

15, Lingen. 0591 51473, Facebook: Sportbootschule Albers-Charterboot

RENAULT

SEIT 1972

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90 In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

www.dulle/mobile.de Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

SMART

Renault Kangoo Energy

Autohaus

www.autohaus-peters.com

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

TCe 115 Start Stop Edition Limited, schwarz-met., Benzin, 25.000 km, EZ 10/2016, unfallfrei, TÜV bis 11/21, Klima, AHK, Einparkhilfe, etc., 11.600,00 € von privat. NOH, 0173 2644233

Gut gerüstet mit dem perfekten Zubehör.

Laufschuh

DIE BESTEN GESCHENKIDEEN FÜR WANDERER In unserer großen Wander-Abteilung finden Sie eine umfangreiche Auswahl an Wanderzubehör.

Funktionshandtuch Jacke

Jacke

Merino-Wolle, klimaregulierend

XS

Merino-Wolle, klimaregulierend

179,

9,99

179,

99

99

Faltbare Schüssel

14,99

auch in folgenden Größen erhältlich: S: 14,99 M:19,99 L: 24,99 XL: 29,99

Faltbarer Teller

Faltbarer Becher

19,99 11,99

Hüttenschlafsack Baumwolle

Wanderrucksack

Herren / Damen Wanderrucksack 60+10 / 50+10

24,99

19,99 Hüttenschlafsack Microfaser

T-Shirt

T-Shirt

Merino-Wolle, klimaregulierend

Merino-Wolle, klimaregulierend

Wasserdichter Packbeutel

69,99

75,

99

Hose

12,99 Wanderstöcke

Hose

abtrennbar

3-teilig, stufenlos verstellbar

abtrennbar

UVP 99,99*

89,99

159,99 Kinder-Wanderstiefel Maine MID AQB

Damen-Wanderstiefel Explorer Mid AQX

wasserfest griffige Sohle

UVP 59,99*

29,99

UVP 129,99*

49,99

UVP 209,99*

89,99 149,99 Herren Wanderschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 129,99*

4l

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

69,99

UVP 69,99*

49,99 DamenWanderschuh

auch in folgenden Größen erhältlich: 1l: 9,99 2l: 10,99 4l: 12,99 8l: 14,99 13l: 16,99 20l: 18,99 35l: 21,99

SX 1.1. Mid

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

99,99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 189,99*

99,99

In unserem großen Fußball-Fanshop finden Sie neben Trikots auch eine sehr umfangreiche Auswahl weiterer Fanartikel Ihres Lieblingsvereins, z.B. vom FC Bayern München, Borussia Dortmund, Borussia Mönchengladbach, FC Schalke 04, SV Werder Bremen oder dem Hamburger SV.

Deutschland Heimtrikot Damen

100 100

Deutschland Heimtrikot Herren

Jahre Sport (1919 - 2019)

UVP 79,99*

69,99

Kinder UVP 69,99*

Erwachsene UVP 89,99*

59,99 79,99

Sport an Jahre der Neuenhauser (1919 - 2019) Straße 14 an der Neuenhauser Straße 14

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei