SonntagsZeitung_2020-02-16

S ONNTAGSZ EITUNG

DIE NEUE GN-APP Jetzt kostenlos downloaden!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

16. Februar 2020 · 7. Woche · 30. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

ge

Ba r

ld!

Trau Dich!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Zeitlose Eleganz

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Klosterstraße teilweise gesperrt

Frauentag im Komplex

Ab Montag, 17. Februar, beginnt die Sanierung der Klosterstraße in Bad Bentheim/Bardel. Im ersten Bauabschnitt zwischen dem Kloster Bardel und der Straße Zum Nordkamp wird die Klosterstraße voll gesperrt.

Die Zufahrt zu den Anliegern und auch zum Cafe Gut Aarnink können in dieser Zeit nur über Losser erfolgen. Der zweite Bauabschnitt beginnt im Anschluss und liegt zwischen der Gronauer Straße (L 42) und der Straße Zum Nordkamp. In dieser Phase wird der Anliegerverkehr über den Bardeler Weg und der Straße Zum Nordkamp umgeleitet.

Programm mit Musik, Show und Tanz

BARDEL.

Jedes Jahr wird der Internationale Frauentag beziehungsweise der Weltfrauentag weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen.

Er entstand im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht für Frauen und kann auf eine lange Geschichte zurückblicken.

In der Samtgemeinde Schüttorf wird der 109. Internationale Frauentag bereits am Samstag, 7. März, ab 18 Uhr im Jugendzentrum Komplex im „Frauencafé International“ mit Musik, Buffet, SCHÜTTORF

Begegnung mit Montivilliers

Ackern und ernten in der Bronzezeit Am Mittwoch, 26. Februar, 19.30 Uhr, hält Michael Wesemann vom Landesamt für Denkmalpflege Oldenburg im Alten Rathaus, Am Markt 7, einen Vortrag zum Thema „Celtic Fields und Raatakkers: Ackern und Ernten in der Bronze- und Eisenzeit an Ems und Vechte“. Der Referent fungiert als Berater für den Bronzezeithof Uelsen und informiert über den aktuellen Kenntnisstand zu rätselhaften urgeschichtlichen Wallsystemen.

Seit den 1920er-Jahren werden sie immer wieder auf Luftbildern erkannt. Neuerdings liefern genaueste Oberflächenvermessungen eine Fülle von Geländedaten, die zeigen, wie ausgedehnt diese Systeme noch überall in alten Wäldern erhalten geblieben sind.

UELSEN

Mit dem Naturschutzbund können die Teilnehmer die heimische Vogelwelt wie zum Beispiel Wildgänse kennenlernen.

Foto: Olaf Titko/Nabu

Die Natur entdecken Mit 72 Veranstaltungen legt der NABU Emsland / Grafschaft Bentheim auch in diesem Jahr ein umfangreiches Programm vor.

Die 18-seitige Broschüre wartet mit eindrucksvollen Naturfotos auf und ist gefüllt mit Aktionen für Groß und Klein. Von Bad Bentheim bis Papenburg bietet es viele NORDHORN

Möglichkeiten, die Natur in der eigenen Region besser kennenzulernen. Das Frühjahr steht dabei vor allem im Zeichen der Vögel. Es können Wildgänse beobachtet und die verschiedenen Stimmen der Vögel in der Stadt gedeutet werden. Auf den Nistkastenmärkten stehen Experten den Vogelfreunden mit Rat und Tat zur Seite. Wer sich eher für die Pflanzenwelt interessiert, kann sich einen Lichtbildervortrag zum Thema „Naturnahe Gärten“ an-

schauen oder auf einer Exkursion die verschiedenen Wildkräuter erkunden.

Für alle Insektenfreunde stehen im Juni Exkursionen unter anderem in Geeste und im Hasetal auf dem Programm. Hier können Prachtlibellen bewundert und auch andere Insekten beobachtet werden. Im August steht auch in diesem Jahr an verschiedenen Orten wieder die beliebte „Batnight“ ganz im Zeichen der Fledermäuse. Im Herbst werden unterschiedliche Pilz-

Ford Kuga 1.5 EcoBoost 4x2 ST-Line Navi Kamera Alu

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Trend-Frisuren & med. Fußpflege

Ilona · Gaby · Walburga · Manuela · Gaby

Tel. 05921 38822

In den Osterferien wird die traditionelle Jugendbegegnung mit Nordhorns Partnerstadt Montivilliers in Frankreich stattfinden. Es werden noch Anmeldungen von Jugendlichen im Alter von 14 bis 16 Jahren entgegengenommen. Die Nordhorner Gruppe wird von Montag, 6., bis Montag, 13. April, nach Montivilliers reisen. In der Partnerstadt werden die Jugendlichen in Gastfamilien untergebracht.

Gemeinsam mit ihren gleichaltrigen Gastgebern werden sie an einem interessanten und abwechslungsreichen Freizeitprogramm teilnehmen. Unter anderem steNORDHORN

hen Ausflugsfahrten und gemeinsame Feiern auf dem Programm. Der Gegenbesuch der Jugendlichen aus Montivilliers soll dann im Frühjahr 2021 erfolgen. Wer sich für die Jugendbegegnung anmelden möchte, hat jetzt die Gelegenheit dazu. Einfache Sprachkenntnisse sind für die Teilnahme ausreichend. Eine pädagogisch qualifizierte Leitung der Jugendbegegnung ist gewährleistet. Der Teilnahmebeitrag beträgt 75 Euro.

Nähere Auskünfte gibt es bei der Stadt Nordhorn, Abteilung Jugendarbeit, Friedbert Porepp, Telefon 05921 878-332, E-Mail: friedbert. porepp@nordhorn.de.

Designed by akzent

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Ahornstraße 15, Nordhorn

Jugendliche fahren in die Partnerstadt

PREMIUM KÜCHEN

SUV / Geländewagen / Pickup, EZ 08/2019, 25.225 km, Benzin, 110 kW (150 PS), Automatik, Kraftstoffverbr. komb.: ca. 8,8 l/100 km , CO2-Emissionen komb.: ca. 201 g/km 22.900 .- € (Brutto) 19.244.- € (Netto) 19 % MwSt.

Salon Tallen

exkursionen, zum Beispiel in Bad Bentheim, angeboten.

Auch die Vortragsreihe „Natur am Donnerstag“ findet wieder statt und beginnt im Februar mit einem Lichtbildvortrag zur Uferschnepfe.

Das Programm kann gegen Einsendung eines mit 95 Cent frankierten, länglichen Rückumschlages angefordert werden beim Naturschutzbund (NABU), Postfach 1621, 49706 Meppen. Es ist auch auf der Internetseite www.nabu-emsland.de abrufbar.

Show und Tanz gefeiert, um ein gegenseitiges Begegnen und Kennenlernen von Frauen aus verschiedenen Kulturen zu ermöglichen.

Der Eintritt beträgt zehn Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse kosten die Tickets zwölf Euro. Der Eintrittspreis ist inklusive alkoholfreier Getränke.

Karten für die Veranstaltung gibt es im Vorverkauf im Jugendzentrum Komplex an der Mauerstraße 56 und der Buchhandlung Moldwurf an der Föhnstraße 8, jeweils in Schüttorf.

atur enstern r a p F Re und n e ollläd

on R

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Gaskamine aus Meisterhand d 3.

Jeden 1. un onat M im g ta n n So

VOGT & NIERS

• KUNDENDIENST • MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER

v

TAG, SCHbiAs U 17.00 Uhr. 14.00

Tilgungsbis zu 24.000 € -40-Darlehen fW K i e b ss u h sc zu

Nordhorn-Blanke

ImmobilienCenter

KfW-40-Neubau-Bungalow und 2 Neubau-Doppelhaushälften Bungalow ca. 89 m² Wohnfläche je Halbhaus ca. 121 m² Wohnfläche

Bauträger:

Vertrieb:

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Zuhause ist einfach.

ImmobilienCenter: Gerwin Niemeyer, Tel. 05921 98-532 Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.sparkasse-nordhorn.de

rkauf.

ng, kein Ve

tu Keine Bera

48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249

Lokales

Seite 2

16. Februar 2020

Eine Reise in den Dschungel Am Freitag, 27. März, 16 Uhr, verwandelt sich der Konzert- und Theatersaal in Nordhorn in eine farbenfrohe Dschungelwelt.

Das Theater Liberi inszeniert den Bestseller von Rudyard Kipling als modernes Musical fĂźr die ganze Familie. Unterhaltsame Eigenkompositionen und temporeiche Choreografien versprechen ein spannendes Live-Erlebnis fĂźr Kinder ab vier Jahren, Eltern und GroĂ&#x;eltern.

Zum Inhalt des StĂźcks: Freundschaften, die Grenzen Ăźberwinden. Seit Ăźber 100 Jahren fasziniert die Geschichte vom Findelkind Mogli ganze Generationen.

Das Theater Liberi lässt die Welt des Jungen, der von WĂślfen im Dschungel aufgezogen wird, zu neuem Leben erwachen. In dem Wolfsrudel um Oberhaupt Akela, dem herzensguten Bären Balu und dem weisen Panther Baghira hat Mogli eine neue Familie gefunden, die ihn die Gesetze des Dschungels lehrt. Aufregende und groĂ&#x;e Abenteuer stehen bevor, denn Mogli trifft nicht nur auf eine wilde Affenbande, sondern auch auf ulkige Geier und die geheimnisvolle Schlange Kaa. NORDHORN

Rocken das „Komplex“: „The Mahonys“.

Foto: privat

Zwei Bands mit Power „Mahonys“ mit „Mighty Hallelujah Terzett“ Mit irischem Folk-Punk treten „The Mahones“ am Samstag, 14. März, im „Komplex“ auf, Einlass ist um 20 Uhr. Die aus Kingston, Ontario in Kanada, stammenden Musiker wurden ursprĂźnglich von Sänger Finny McConnell als St.-PatricksDay-Band gegrĂźndet, doch schnell wurde aus dem Projekt mehr. Mittlerweile zählen SCHĂœTTORF

sie zu den etablierten Bands der Irish-Folk-Punk-Szene.

Als Support ist die Band „Mighty Hallelujah Terzett“ dabei und wildert sich mit ihrer Songauswahl durch 2000 Jahre Popgeschichte.

Karten gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen.

Weitere Informationen gibt es online auf www.komplexschuettorf.de.

rns Nordho sstellung u a d a B e t ben! schÜns onntag erle S m a * ‌jetzt

TAG SCHAU 20 ruar 20 16. Feb hr 12–17 U

Alfred-Mozer-Str. 9 • 48527 Nordhorn Tel.: 05921 71358-0 • badezimmer.de *ohne Beratung

r e b e w Sale

50% no%ch ma%l reduziert! % ÂŽ

%

%

%

%

%

%

AKTUELL

%

ke ¡ Gildehauser Weg 65

% Nordhorn-BlanTelefon 74956

DR. MED. MICHAEL GREIS Praxis fßr Orthopädie und Unfallchirurgie

¨ BehandlungsmĂśglichkeiten bei Schmerzen und VerschleiĂ&#x; von Wirbelsäule und Gelenken sowie Osteoporose ¨ Neuartige und altbewährteTherapien!

DieTeilnahme ist kostenfrei.

Keine Anmeldung erforderlich.

Ortsgruppe Nordhorn e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 13. März 2020 um 19.00 Uhr im Hotel neuBerliner Hof, Denekamper StraĂ&#x;e 125 in Nordhorn 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

BegrĂźĂ&#x;ung der anwesenden Mitglieder und Gäste GruĂ&#x;worte Feststellung der ordnungsgemäĂ&#x;en Einladung Benennen des ProtokollfĂźhrers der Versammlung Feststellen der Beschlussfähigkeit und Anzahl der stimmberechtigten anwesenden Mitglieder Beschluss der Tagesordnung Ehrungen Berichte des Vorstandes mit Aussprache Kassenbericht fĂźr das Jahr 2019 Bericht der Revisoren Entlastung des Vorstandes Vorlage und Genehmigung des Haushaltplanes fĂźr 2020 Anträge Verschiedenes

Anträge sind bis zum 28. Februar 2020 schriftlich beim ersten Vorsitzenden einzureichen.

Benjamin Winter Vorsitzender DLRG OG Nordhorn e.V.

LAGE

Preis p. P. im DZ:

Darsteller präsentieren ein Potpourri aus bekannten Produktionen NORDHORN

Informationsveranstaltung der Praxis Dr. med. M. Greis & drs. (NL) Dr. med.

Tom Berg am 19.02.2020 um 19.00 Uhr in der Halle IV, KaiserstraĂ&#x;e 10A in 49809 Lingen

Am Samstag, 14. März, von 9.30 bis 11.30 Uhr, veranstalten die Frauen der reformierten Kirchengemeinde Lage wieder eine KleiderbĂśrse „Rund ums Kind“ im Dorfgemeinschaftshaus (Am Sportplatz 2) in Lage. Kinderbekleidung, Kinderwagen aber auch etwas fĂźr Freizeit und Hobby wie Fahrräder oder BĂźcher werden im Gemeindehaus in Lage zum Verkauf angeboten.

Alle, die Artikel zum Verkauf anbieten mĂśchten (auch die, die bereits eine Kundennummer haben), melden sich bis zum 7. März bei Julia van der Kamp unter der Telefonnummer 0176 61083842 (auch WhatsApp) oder bei Jasmin Voet, Telefon 05941 988097. Die Anzahl der Teil,Die Inszenierung des Kinderbuchklassikers „Das Dschungelbuch“ verspricht ein spannendes Live- nehmer ist begrenzt und es Erlebnis.

Foto: Nils BĂśhme werden nur angemeldete Artikel angenommen.

Aber der Urwald birgt auch keit und Geborgenheit be- bande, Shir Khan als KĂśnig Gefahren: Der Tiger Shir deuten. „Mogli versucht zu des Rock ‚n‘ Roll und ein funKhan fĂźrchtet seine Stellung verstehen, wer er ist und wo kiges Finale.“ Das Musical als KĂśnig des Dschungels und er eigentlich hingehĂśrt. Zum dauert zwei Stunden inklusi3 Tage will das Menschenkind ver- GlĂźck stehen ihm seine ve einer Pause von 20 Minutreiben. Mogli beginnt sich zu Freunde dabei hilfreich zur ten und ist geeignet fĂźr Zufragen, wo er eigentlich hin- Seite“, verrät Balu-Darsteller schauer ab vier Jahren. Die Berlin – Exklusiv gehĂśrt.

Okan Sen. Tickets kosten im Vorverkauf Leistungen: Und als ihm dann noch das Moglis Reise wird begleitet 23 beziehungsweise 20 Euro, • Busfahrt im First-Class-Bus Mädchen mit der roten Blu- von den eigens komponierten je nach Kategorie, Kinder bis • 2 Ăœbern./Fr. im *****-Hotel me begegnet, steht seine Welt Titeln der Musiker Christoph 14 Jahre erhalten eine ErmäAdlon Kempinski endgĂźltig auf dem Kopf‌ In Kloppenburg und Hans Ă&#x;igung in HĂśhe von zwei Eu- • Bettensteuer der Stadt Berlin der unterhaltsamen Adaption Christian Becker. „Mal hu- ro. An der Tageskasse wird • Stadtrundfahrt von Liberi-Autor Helge Fed- morvoll, mal ernst, aber im- ein Zuschlag in HĂśhe von • Rundgang Reichskuppel u. Dachmit Kaffee u. Kuchen der geht das Findelkind Mog- mer unterhaltsam“, be- zwei Euro erhoben. Erhältlich • terrasse historische Schiffsfahrt auf der li auf Identitätssuche. Dabei schreibt Kloppenburg die sind die Tickets online auf Spree lehrt ihn die Gemeinschaft im StĂźcke. „Musikalisch ist alles www.theater-liberi.de und bei Termin: So. 29. bis 31. 3. 2020 Dschungel, was ZugehĂśrig- dabei: eine groovende Affen- allen Vorverkaufsstellen.

Abend mit vielen Musicalklassikern Tanz der Vampire, Mamma Mia, Der KĂśnig der LĂśwen, The Greatest Showman, Das Phantom der Oper, Cats, Rocky und viele Musical-Klassiker mehr sind am Freitag, 21. Februar, in der Alten Weberei in Nordhorn ab 20 Uhr zu erleben.

Nach erfolgreichen Tourneen und vielen ausverkauften Hallen ist „Die Nacht der Musicals“ aktuell wieder auf groĂ&#x;er Tournee durch ganz Deutschland und Ă–sterreich.

Mit einem immer neuen und abwechslungsreichen Programm begeistert die erfolgreichste Musicalgala aller Zeiten bereits weit ßber zwei Millionen Besucher. In einer ßber zweistßndigen Show gelingt es den Darstellern, mit einer bunten Mischung bekannter Musicalhits fßr Gänsehautmomente im Zuschauerraum zu sorgen.

Die stetig steigenden Zuschauerzahlen veranlassen die

BĂśrse fĂźr Kinderkleidung

Zu den Musical-Klassikern, die auf der BĂźhne zu erleben sind, gehĂśrt auch „Rocky“.

Foto: Die Nacht der Musicals

Verantwortlichen der Produktion „Die Nacht der Musicals“ dazu, immer wieder neue Produktionen in ihr Repertoire aufzunehmen, so in diesem Jahr „The Greatest Showman“. Aus dem erfolgreichen Musicalfilm werden die besten Szenen, unter anderem mit dem Hit „This is me“, präsentiert.

„Lebe deine Träume“ ist das Motto des kleinen Jungen P.T. Barnum, der mit dem Song „Million Dreams“ dem Publikum seinen Traum vorstellt. Er schafft es, diesen zu verwirklichen und damit zum Pionier der Manege zu werden. Eine spannende Geschichte zum Staunen und Mitfiebern, in der die Liebe

und die Dramatik nicht fehlen dĂźrfen. NatĂźrlich gehĂśren auch die beliebtesten Hits aus dem Disney-Musical „Der KĂśnig der LĂśwen“ oder „Aladdin“ zum Programm. Die modernen Lieder verschmelzen dabei zu einer untrennbaren Einheit mit den zeitlosen Klassikern.

Die herausragenden Darsteller verbreiten durch ihre Stimmgewalt und das schauspielerische Talent jede Menge Emotionen und garantieren einen unvergesslichen Abend fĂźr Jung und Alt. Abgerundet wird „Die Nacht der Musicals“ durch animierte Choreografien, aufwendige und farbenfrohe KostĂźme, sowie ein perfekt auf die Show abgestimmtes Lichtund Soundkonzept.

Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet auf www.dienachtdermusicals.de erhältlich.

Veranstaltungen & Termine SONNTAG, 16. FEB.

DIENSTAG, 18. FEB.

Jugend/Szene

Jugend/Szene

NEUENHAUS JugendcafĂŠ Gleis1 Jugendund Kulturzentrum, Lager StraĂ&#x;e 11, 15-17 Uhr.

NEUENHAUS Jugend- und InternetcafĂŠ Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager StraĂ&#x;e 11, 16-20 Uhr.

Messen/Schauen UELSEN 20. Grafschafter KleintierbĂśrse Haus der KleintierzĂźchter, Geteloer StraĂ&#x;e 4, 912 Uhr.

Theater/BĂźhne BAD BENTHEIM Currywost un Kaviar Dorfgemeinschaftshaus Waldseite, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 13, 14.30 Uhr. Mit Kaffeetafel.

SCHĂœTTORF 4000 Tage Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlik- Das StĂźck „4000 Tage“ ist am Sonntag, 16. Februar, im Theater der Obergrafschaft zu sehen.

Foto: Ernst Liszewski ker-StraĂ&#x;e 1, 19.30 Uhr. zentrum, Lager StraĂ&#x;e 11, Schulzentrum, Aula, Lägen 16-20 Uhr. Diek 8, 20 Uhr. GN-CARDMONTAG, 17. FEB. Vorteil.

Kinder/Familie

Besichtigungen

NORDHORN BAD BENTHEIM Freizeitangebot fĂźr Kinder Vorträge/Lesungen Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, und Jugendliche Jugendzen- EMLICHHEIM trum, Denekamper StraĂ&#x;e 26, SchlossstraĂ&#x;e, 21 Uhr. Energieeffiziente Moderni15-20 Uhr. Jugend/Szene sierung von Ein- und Theater/BĂźhne Zweifamilienhäusern SchulNEUENHAUS zentrum, Lägen Diek 8, 18.30 EMLICHHEIM Jugend- und InternetcafĂŠ Gleis1 Jugend- und Kultur- Drei Männer im Schnee Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Freizeitangebot fĂźr Kinder und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper StraĂ&#x;e 26, 15-20 Uhr.

Vorträge/Lesungen NORDHORN Anne Weiss: Mein Leben in drei Kisten Stadtbibliothek, Bßchereiplatz, 20 Uhr. GNCARD-Vorteil.

MITTWOCH, 19. FEB.

Jugend/Szene NEUENHAUS BegegnungscafĂŠ Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager StraĂ&#x;e 11, 17.30-20.30 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Freizeitangebot fĂźr Kinder und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper StraĂ&#x;e 26, 15-20 Uhr.

439.-

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

16. Februar 2020

Seite 3

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 – 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

Wir sorgen für ein perfektes Klima!

KONTROLLIERTE WOHNRAUMLÜFTUNG Wir bieten individuelle Lösungen für Ihr Zuhause oder in gewerblichen Betrieben.

JEDEN AG SONNT * TAG SCHAU Uhr 14 – 17

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

Durch Medizinertest zum Studienplatz

Gottesdienst für Kleinkinder Die reformierte Kirchengemeinde Nordhorn lädt ein zur Minikirche, einem besonderen Gottesdienst für Kleinkinder.

Alle Kinder ab zwei Jahren sind mit ihren Eltern, großen und kleinen Geschwistern sowie Großeltern eingeladen, am Sonntag, 23. Februar, um 10.30 Uhr in der Bookholter Kirche (Ecke Harm-Weverschen-Straße/Veldhauser Straße) die Minikirche zum Thema „Füreinander da sein wie Kaiserpinguine“ zu erleben. In diesem etwa halbstündigen Gottesdienst gibt es schöne Mitmachlieder, eine Mitmachgeschichte und es wird gebastelt. Anschließend sind sie eingeladen, bei einem Mittagsimbiss, kleinen Snacks, Getränken und Spielen noch eine Weile im Gemeindehaus zusammen zu bleiben.

NORDHORN

Informationen zum Ackerbau Die Bezirksstelle Emsland der Landwirtschaftskammer Niedersachsen lädt am Mittwoch, 26. Februar, von 9 bis 13 Uhr zu einer Informationstagung über aktuelle Pflanzenbau- und Pflanzenschutzthemen in den Saal Ridder, Hauptstraße 10, ein. Dr. Vinzenz Bauer, Leiter der Bezirksstelle Emsland, referiert zum Thema „Künftige GAP und Ackerbaustrategien – worauf muss sich die Landwirtschaft einstellen?“ Darüber hinaus stehen weitere Themen rund um den Ackerbau auf dem Programm. Die Veranstaltung ist als Fortund Weiterbildungsmaßnahme für den Bereich Pflanzenschutz-Sachkunde anerkannt, betonen die Veranstalter. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

WILSUM

Märchenhafte Lesung im Kirchenschiff Am Freitag, 21. Februar, 19 Uhr, wird es im Kirchenschiff an der Burgstraße 10 in Nordhorn wieder eine Lesung geben. Heike Koschnicke, Märchenerzählerin aus Nordhorn, erzählt aus ihrem reichen Fundus Märchen, Gedichte und Geschichten aus aller Welt, deckt Hintergründe auf, führt das Publikum in fremde, geheimnisvolle, manchmal auch so nahe Welten. Sie lädt auch ein, mit ihr ins Gespräch zu kommen.

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig.

NORDHORN

Vorbereitungskursus in Meppen In der Vergangenheit hat bereits die Mehrzahl deutscher Universitäten den Test für medizinische Studiengänge (TMS) bei der Studienplatzvergabe als Auswahlkriterium einbezogen.

Ab Sommersemester 2020 ist ein fachspezifischer Eignungstest zwingend bei der Vergabe medizinischer Studienplätze zu berücksichtigen, daher gewinnt der TMS noch mehr an Bedeutung.

Es handelt sich dabei um einen mehrstündigen Auswahltest, der in diesem Jahr bundesweit zentral am 9. Mai durchgeführt wird. Die Teilnahme an diesem Test, der zu einer Verbesserung der Zulassungschancen führen kann, Die Musikgruppe für schwer kranke Kinder und Jugendliche wurde von dem Nordhorner Frank Gottschalk (hinten ganz rechts) ins Le- ist freiwillig.

Die Agentur für Arbeit ben gerufen.

Foto: Westdörp Nordhorn bietet einen VorbeNORDHORN/MEPPEN

Mit Musik gegen die Krankheit Drei Nordhorner Bands veranstalten ein Spendenkonzert für das Nordhorner Projekt „Ein neuer Tag beginnt“.

Am Samstag, 28.

März, 19 Uhr, wird die Alte Weberei in Nordhorn zum Zentrum der Rock- und PopNORDHORN

Musik. Dabei werden drei Nordhorner Bands mit viel Engagement ihre Liebe zur Musik beweisen.

Bei der Veranstaltung handelt es sich um ein Spendenkonzert für das Nordhorner Projekt „Ein neuer Tag beginnt“. Die Leitung hat Frank Gottschalk. Er hat sich zum Ziel gesetzt, schwer kranken Kindern und Jugendlichen mit Musik ein wenig Freude zu bereiten. Der Titel „Flying

Music“ spielt auf das Gefühl an, über den Wolken zu schweben, während man Lieder sowohl von verstorbenen als auch lebenden Komponisten zu hören bekommt. Ein harmonisches Erlebnis, bei dem die Musik durch die verschiedenen Künstler über alle Grenzen hinweg zum Leben erweckt wird. Auftreten werden folgende Musiker und Bands: Till6pm, Agitato sowie Fabian Schlie und Joris Hupe.

Die Veranstalter versprechen einen gefühlvollen Abend mit Musik von Rock bis Pop und harmonischen Melodien auf dem Marimbaphon. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Tickets können an allen öffentlichen Vorverkaufsstellen, online sowie an der Abendkasse erworben werden.

Weitere Informationen: www.alteweberei.de/flyingmusic und auf www.einneuertagbeginnt.de

Zukunftstag bei der Arbeitsagentur

Jugendwoche „Jesushouse“

Jugendliche können sich anmelden

Nachdenken über Fragen des Lebens

In diesem Jahr findet der Zukunftstag am Donnerstag, 26. März, statt.

Auch die Agentur für Arbeit in Nordhorn beteiligt sich mit Unterstützung des Deutschen Roten Kreuzes Nordhorn am Zukunftstag.

Dieses Jahr richtet sich die Veranstaltung in Nordhorn an Jungen ab Klasse 5, zur Berufsorientierung im Bereich der Sozialen Arbeit, Gesundheitswesen sowie Erziehung und Bildung (SAGE).

Vormittags wird ein spannendes Programm mit interaktiver BIZ-Rallye, Führung durch die Agentur und FotoNORDHORN

Aktion geboten. Der Tag beginnt um 9 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Nordhorn.

Das Veranstaltungsende ist für circa 12.30 Uhr vorgesehen. Anmeldungen unter Angabe von Name, Klasse und Alter werden ab sofort per E-Mail unter Nordhorn.

BCA@arbeitsagentur.de oder unter der Telefonnummer 05921 870125 entgegengenommen.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldeschluss ist der 16. März. Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Die Jugendwoche „Jesushouse“ findet in Schüttorf und Nordhorn statt. Teens und Jugendliche sind eingeladen, über Fragen des Lebens nachzudenken: In Schüttorf findet das Programm jeden Abend statt: Dienstag, 17. März, bis Samstag, 21. März im Jugendcafé (Mauerstraße 48). In Nordhorn ist es von Dienstag bis Donnerstag und Samstag.

Aber am Freitag treffen sich alle im Jugendcafé Schüttorf, weil es eine gemeinsame Aktion in der Grafschaft ist. In Nordhorn: Dienstag, 17.

NORDHORN/SCHÜTTORF.

Gesundheit · Wellness · Beauty · Freizeit · Tourismus

März, bis Donnerstag, 19.

März, und Samstag, 21. März, Gemeindehaus am Markt (Am Markt 1). Kontakt und weitere Informationen: Silvan Lange (Jugendreferent Schüttorf), E-Mail: lange.silvan0801@gmail.com, Mobil: 0177 216107, Instagram: jugendcafe_schuettorf; Jendrik Peters (CVJM IsterbergQuendorf), E-Mail: jendrikpeters@gmx.de, Instagram: cvjm_isterberg; Anna Nickel (Jugendreferentin Nordhorn), E-Mail: anna.nickel@cvjm-nordhorn.de, Instagram: cvjm_nordhorn, Instagram: jesushouse_official.

ALTE WEBEREI NORDHORN, VECHTEAUE 2

BALANCE 2018 12. Grafschafter Gesundheitsmesse

2020

Freitag 14-18 Uhr | Samstag und Sonntag 10-18 Uhr

Krempel gegen Lebensglück tauschen Lesung über den Konsumverzicht Am Dienstag, 18.

Februar, wird die Journalistin Anne Weiss um 20 Uhr in der Stadtbibliothek Nordhorn ihr Buch „Mein Leben in drei Kisten“ vorstellen. Minimalismus und aufräumen liegen voll im Trend. Bestsellerautorin Anne Weiss erzählt in diesem Buch, wie sie ihren Krempel gegen Lebensglück eintauschte. Dazu gibt sie Tipps, wie man seine Sachen sinnvoll und nachhaltig entsorgt.

Die Vorgeschichte: Anne Weiss hat den Kleiderschrank voll schicker Klamotten und eine teure Wohnung in der Innenstadt, in der sich Luxusartikel stapeln. Alles, was sie sich nach Jahren auf der Karriereleiter endlich leisten kann. Als sie ihren Job verliert, stellt das alles, woran sie bisher geglaubt hat, infrage.

Wofür hat sie sich so abgestrampelt? Was ist das gute Leben, und wo in diesem ganzen Krempel ist eigentlich sie selbst? Und vor allem: Was macht dieser ganze Konsum eigentlich mit unserer Welt?

Je mehr Weiss entrümpelt, verschenkt und nach allen Regeln der Nachhaltigkeit entsorgt, desto leichter fühlt sie sich. Heute passt ihr Besitz in drei Kisten und sie stellt NORDHORN

KOSTENLOSE FACHVOR T R ÄGE

Messe-Café & Aktio

nsprogramm

Spiel- und Spaß im Ki

nderland

Die Journalistin Anne Weiss wird aus ihren Erfahrungen mit dem Thema Verzicht berichten.

Foto: Laura Droße

fest, dass sie neben einer großen Freiheit auch Platz gewann für alles, was sie wirklich gerne tut, und für die Menschen, die sie liebt.

Karten zum Preis von zwölf Euro, ermäßigt acht Euro, sind in der Stadtbibliothek Nordhorn, beim VVV Nordhorn sowie in der Buchhandlung Thalia Nordhorn erhältlich. Mit der GN-Card gibt es einen Euro Ermäßigung.

EINTRITT FREI! MIT GESUNDER ÜBERRASCHUNG

• Gesunde Faszien • Seit dem Altertum bekannt, erst heute verstanden: Warum ätherische Öle uns helfen, gesund zu werden • Stressbewältigung und Stärkung mit Yoga • Prävention und Behandlung von Sport- und Belastungsschäden • Essen als wahre Hilfe • Arthrose, Arthritis & Co.

SHOW- UND A K TIONSPROGR A MM

28. FEB. bis 01. MÄRZ

reitungskursus für diesen Medizinertest an. In einem ganztätigen Seminar soll ein Originaltest aus den letzten Jahren komplett – unter Einhaltung aller Zeitvorgaben und in einer realen Testsituation – simuliert werden. Anschließend erhalten die Teilnehmer noch Hinweise zur effektiven Testbearbeitung und Tipps für eine gründliche Testvorbereitung.

Diese Testsimulation findet statt am 31. März von 9 bis circa 17 Uhr im Sitzungssaal des Landkreises Emsland (Ordeniederung 1, 49716 Meppen). Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Telefon 05921 870272. Der Medizinertest besteht aus neun verschiedenen Untertests. Informationen zum Originaltest gibt es im Internet unter www.tms-info.org.

• • • • • •

Aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Website

Selbstverteidigung mit Kindern und Erwachsenen Hip Hop Fechten messe-balance.de Smovey Yoga für Kinder essen fb.com/grafschafterm Qigong

MEDIKAMENTE PARFUMERIE Colgate

DIE GRENZE Labello

Zahnpasta Cavity Protection 100ml

Hansaplast

Original 4,8 Gramm

-61%

9 4 , €0 s nder woa

€ 1,25

Rasiergel Regular 200ml

0 0 , €1 €€ 82,,9200 s r e s r ld e ande

wo

Anti-Schuppen Shampoo 250ml

-50%

0 0 , €1 € 1,99

Skihelm

-64%

9 9 , €1 € 5,49 ers d n a wo

Vitalize

Verschiedene Farben und Maße XS, S, M und L

Melatonin Schlaf 4,99mg 30 Schmelztablet-

-85%

9 9 , €4 s nder woa

-55%

Neutral

Gillette

s nder woa

Sensitive 1m x 6cm o.

Cars Pflaster 16 Streifen

9 € 29,9

9 9 , €4

-68%

0 0 , €1 s nder woa

Olay

Complex Corrector Light SPF 15

-87%

9 9 , €2 s nder woa

8

€ 22,7

Lucovitaal

Cannabidiol CBD 5mg 30 Kapseln Pro Stück € 9,99

2 für

9 9 , 4 1 €

Almelo (2x) Delden Haaksbergen Losser Ootmarsum 's Heerenberg Winschoten Doetinchem Enter Glanerbrug Hengelo (2x) Nijverdal Overdinkel Tubbergen Denekamp Emmen Winterswijk (3x) Borne Hoogeveen Oldenzaal (2x) Raalte Dinxperlo Enschede (6x) Goor Ulft

DIE GRENZE Borculo www.diegrenze.nl

€ 3,09

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 17. Februar bis 2. März 2020.

Frühstück

& Brunch

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 16. Februar 2020

Tschüss Haferschleim – willkommen Porridge Der warme Brei ist aus Ernährungssicht ein idealer Start in den Tag

Der Frühstückstisch ist reich gedeckt: Beim Brunch in Gaststätte oder Zuhause ist die Auswahl groß.

Foto: djd

Brunchen hat Konjunktur Viele Grafschafter lieben die ausgedehnte Mahlzeit – nicht nur sonntags NORDHORN Wie heißt es so schön? Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Aber es kommt immer darauf an, mit welchen Lebensmitteln man sich für den Tag versorgt. „Das volle starke Leben wird aus dem Frühstück geboren“, so lautet eine chinesische Weisheit, die auf die ernährungstechnische Bedeutung des Frühstücks abhebt. Pflanzliche Frühstücksideen wie Porridges und Müsli helfen dabei, den Körper mit den wichtigen Nährstoffen zu versorgen.

Ganz modern sind die Smoothies, die Fruchtsäfte erweisen sich als wahre Vitaminbomben.

Untersuchungen haben gezeigt, dass ein gutes Frühstück die geistigen Fähigkeiten stärkt.

Kinder sollen nach einem guten Frühstück sogar besser in der Schule mitarbeiten. Trotzdem verzichten in Europa und den USA immer mehr Menschen auf das Frühstück. Ernährungswissenschaftler empfehlen vor allem eine energiereiche Mahlzeit zum Start in den Tag – schließlich ist der bei vielen lang.

Der Name Brunch – eine Mischung aus dem englischen Breakfast für Frühstück und Lunch für Mittagessen – deutet darauf hin, wofür diese Mahlzeit steht: Ein ausgedehntes Essen, bei dem man sich Zeit lässt zwischen den Gängen – und davon dürfen es mehrere sein. Es heißt, dass zu einem Brunch Teile beider Mahlzeiten gehören, also sowohl Frühstückszutaten wie frische Brötchen, als auch Gerichte, die zum Mittagessen gehören.

Nicht zuletzt deshalb hat sich der Brunch zu einem besonderen Ereignis etabliert. Es ersetzt zwei Mahlzeiten und hat eine hohe soziale Komponente. Familien feiern immer häufiger mit einem Brunch, was zum einen den Vorteil hat, dass die gastronomischen Betriebe mittlerweile ein sehr ausgiebiges Angebot machen, zum anderen hat sich diese Form des Zusammenseins als sehr gemütlich und entspannt erwiesen. Jeder kann am Buffet das auswählen, was er mag – und so viel er will. Üblicher-

weise berechnen die Betriebe einen Pauschalpreis, in dem auch die Heißgetränke und Säfte enthalten sind. Mittlerweile wird aber auch in den Haushalten gebruncht, sprich es wird privat ein Buffet aufgebaut. Für den Gastgeber bedeutet dies aber einen sehr hohen Aufwand.

Brunchen in den Gaststätten hat ganzjährig Konjunktur und ist nicht abhängig von der Jahreszeit. Ob zu Weihnachten, Ostern oder einfach mal im Sommer bei herrlichem Sonnenschein: Das gemeinsame Frühstück geht immer. Die Lokalitäten in der Grafschaft bieten ihren Besuchern noch ein anderes Schmankerl: Viele Gaststätten überzeugen durch ihre Lage und die damit verbundene Aussicht, so gewinnt das Brunchen noch eine andere Komponente dazu, die sogleich das Gefühl von Urlaub und Freizeit aufkommen lässt. Ein gemütliches Brunchen im Kreis der Familie oder von Freunden schließt Hektik und Eile von vornherein aus.

Es herrscht eine Stimmung, die sich so sehr vom Alltag

unterscheidet, wenn das Frühstück oft eher mager ausfällt. Ein belegtes Brötchen auf dem Weg zur Arbeit oder ein Hörnchen im Büro und das ist es dann schon gewesen. Zwischen sechs und neun Uhr morgens ist der Stoffwechsel am aktivsten. Deshalb empfiehlt sich, in dieser Zeit hochwertig zu essen. Dabei sollten vor allem Proteine und Kohlenhydrate aufgenommen werden.

Allerdings sind sich die Experten in der Frage, ob man ohne Frühstück aus dem Haus gehen sollte, uneinig: Der Mensch muss nicht zwingend früh morgens etwas essen. Ein Glas Obst- oder Gemüsesaft oder ein gesunder Smoothie aus Milch, Haferflocken, Leinsamen oder Chia-Samen, Obst und Nüssen hat bestimmt positive Wirkung. Er enthält alle wichtigen Komponenten, die den Stoffwechsel anregen. Allerdings sollte man dann etwas zu essen mit zur Arbeit nehmen, denn spätestens am Vormittag meldet sich der Magen durch lautes Knurren.

Lust auf Frühstück?

Reichhaltiges Frühstücksbuffet oder Brunchen?

Sprechen Sie uns an!

ROHRBACH Ein fader, matschiger Brei, den man nur mit viel Mühe runter bekommt – diese Erinnerung taucht in vielen Köpfen auf, wenn das Wort Haferschleim fällt. Mittlerweile hat Haferbrei einen anderen Ruf: Unter der Bezeichnung Porridge gilt er als angesagt, lecker und hübsch anzusehen. Wie konnte es dazu kommen? „Ich kann mir vorstellen, dass vor allem die sozialen Medien dazu beigetragen haben, dass Haferbrei so beliebt geworden ist“, sagt Larissa Häsler, Ernährungswissenschaftlerin. Auf der Foto-Plattform Instagram präsentieren Tausende ihre kunstvoll dekorierten Schüsseln mit Porridge – ein bunter Gegenentwurf zum faden Haferschleim.

Doch Porridge kann mehr als nur gut auszusehen. Der warme Haferbrei ist ein richtig guter Start in den Tag, findet Kerstin Niehoff, Food-Fotografin und Kochbuchautorin. „Er ist ein gemütliches, wärmendes Frühstück, das den Magen nicht überlastet.“ Die komplexen Kohlenhydrate, die in den Haferflocken stecken, halten lange satt. Die Flocken sind zudem eine gute Proteinquelle, da sie pro 100 Gramm etwa zehn Gramm Eiweiß enthalten. „Außerdem stecken in Haferflocken B-Vitamine, die gut für die Nerven und den Energiestoffwechsel sind, und Biotin. Das wird auch als BeautyVitamin bezeichnet und sorgt für starke Nägel und Haare“, sagt Ernährungsexpertin Inga Pfannebecker.

Die Zubereitung von Haferbrei ist simpel: Haferflocken in

Für den Bratapfel-Porridge wird, kurz bevor der Brei fertig ist, ein Apfel hinzu geraspelt und mit viel Zimt und gehackten Nüssen abgerundet.

Foto:dpa Flüssigkeit quellen lassen, aufkochen, verfeinern – fertig. Essenziell ist ein gutes Mengenverhältnis zwischen Flüssigkeit und Flocken. Larissa Häsler rät, pro Person eine halbe Tasse Getreideflocken und eine bis anderthalb Tassen Flüssigkeit zu verwenden. Sind die beiden Grundzutaten im Topf, ist Geduld angesagt: „Man sollte den Brei nicht zu schnell aufkochen, da die Haferflocken einige Minuten brauchen, um aufzuquellen“, sagt Häsler. Ist der Brei zu zäh, hilft ein Schuss Wasser oder Milch.

Sowohl bei den Flocken als auch bei der Flüssigkeit tun sich unzählige Möglichkeiten auf. Statt Flocken aus Hafer können Dinkel, Roggen, Reis oder Soja in der Frühstücksschale landen. Inspiration

bringt ein Besuch im Reformhaus oder Bio-Supermarkt.

Zarte Getreideflocken machen das Ergebnis eher cremig, während die kernigen Exemplare für etwas mehr Biss und Struktur sorgen. Wer ein intensiveres Aroma mag, kann die Flocken ohne Fett und Flüssigkeit kurz im Topf anrösten.

Auch bei der Flüssigkeit gilt: Erlaubt ist, was gefällt. Pfannebecker nimmt zu gleichen Teilen Wasser und Milch. So wird das Ergebnis cremig und nicht zu kalorienreich. „Dabei kann man zu der Milch greifen, die man am liebsten mag – ob es Kuhmilch ist oder pflanzliche Milchalternativen“, sagt Pfannebecker. Für die Süße im Brei sorgen Zucker, Honig, Agavensirup oder auch Obst – egal, ob Birne, Banane oder Beeren.

Auftanken der Nährstoffreserven NORDHORN Der Körper hat über Nacht seine Energie- und Nährstoffreserven aufgebraucht. Gehirn, Muskeln und Organe benötigen Nachschub, um leistungsfähig zu sein. Wertvolle Nährstoffe liefert Käse, der zu einem abwechslungsreichen, ausgewogenen und gesunden Frühstück dazugehören sollte. Ähnlich wie die Milch, aus der er hergestellt wird, ist Käse eine wichtige Vitamin-, Proteinund Mineralstoffquelle. Mit jedem Bissen bringt cremiger Landkäse ein Stück Natur in den Alltag. Er ist frei von Konservierungsstoffen und besteht aus guter Milch von ausgewählten Bauernhöfen in Deutschland, die ihre Kühe ausschließlich mit gentechnikfreiem Futter versorgen.

Wann kommst Du endlich mit mir

frühstücken?

SONNTAGS-FRÜHSTÜCK Nordhorn

– Sundag im Wohnpark-Bookholt, Comeniusstr. 2 – Sundag am Europaplatz, Bahnhofstr. 34 Schüttorf – Hauptgeschäft, Salzberger Str. 19 – Frühstücksbuffet Salzbergen – Emsstr. 6 Rheine – Sundag im OBI, Paulstr. 37 – 47 Lingen – „Lieblingsplätzchen“ Lingen, Rheiner Str. 176 – hier ist auch Platz für größere Gruppen (nach Voranmeldung)!

– „Schwedenschanze“, Hannoveraner Str. 1a

www.sundag.de

Um Voranmeldung wird gebeten.

Schon unser Schnitzelbuffet probiert?

Um Reservierung wird gebeten.

Nur in Salzbergen Mo. – Sa. von 9.00 bis 12.00 Uhr | So. von 9.00 bis 13.00 Uhr Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Feier?

Wir haben Platz für bis zu 70 Personen.

Ideal für Clubs, Vereine, Gruppen, Firmenfeste usw.

Sprechen Sie uns an.

Reservieren Sie rechtzeitig !

Café · Feststube · Kegelbahn Wilsumer Straße 9 · Hoogstede-Kalle · Tel. 05944 9969939

Kleines Frühstücks-Buffet

Großes Frühstücks-Buffet

Kaffee satt, Orangensaft, Brot-, Brötchenkorb, Aufschnitt, Käsesorten, Süßaufstrich (eigene Rezeptur), Butter, Margarine, gekochtes Ei, Rührei und Bacon

Zusätzlich mit Sekt, Wasser, Lachs, Zwiebelmett, Rührei und Bacon, Joghurt und Obstsalat, gekochtes Ei

10,45 € p. P.

15,95 € p. P.

Bäckerei A. Puls | Bahnhofstraße 33 | 48499 Salzbergen | Tel. 05976 94405

Lossprechung

in der Grafschaft Bentheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 16. Februar 2020

Wir gratulieren

Simon Kolmer und Selim Sabahoglu zum erfolgreichen Abschluss der Ausbildung und freuen uns, die beiden auch weiterhin in unserem Team zu haben.

G

RA

FS

CH

AF

TE

R

T AU

O

N ZE

TR

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Str. 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Str. 51 Tel. 05943 9393-0

Wir gratulieren Alex Krebert und Pascal Brümmel zur bestandenen Prüfung!

Wilsumer Straße 20 · 49847 Itterbeck Tel. 05948 900-20 · www.stahlbau.peters-gmbh.de

WIR GRATULIEREN

Sandro Campos de Azevedo zur bestandenen Prüfung!

LÜHN

Elektrotechnik Melchers Weg 2 · 49835 Wietmarschen · Telefon 05925 99620 www.luehn-elektrotechnik.de

Herzlichen Glückwunsch

Sebastian Veart

zur bestandenen Prüfung!

Wir suchen zu sofort einen

• Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

für Nutzfahrzeuge in Vollzeit, gerne auch Landmaschinen-Mechatroniker (m/w/d) oder vergleichbare Berufe.

Wir bieten Ihnen eine gute Einarbeitung, ein tolles Team und sehr gute Verdienstmöglichkeiten Bewerbung gerne auch telefonisch.

Zum 1. August 2020 bieten wir einen Ausbildungsplatz zum

83 neue Gesellen erhielten bei der großen Lossprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft im KTS ihre Zeugnisse.

Foto: Wohlrab

„Und darauf dürfen Sie stolz sein“ Verbandspräsident Wollseifer gratuliert 83 Grafschafter Jugendlichen zur Gesellenprüfung NORDHORN „Sie können etwas. Und darauf dürfen Sie stolz sein!“ Mit diesen Worten beglückwünschte kürzlich der Präsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks, Hans Peter Wollseifer, die 83 frischgebackenen Gesellen aus dem Grafschafter Handwerk bei ihrer großen gemeinsamen Lossprechungsfeier im Konzert- und Theatersaal in Nordhorn.

Festredner verweist auf die Chancen im Handwerk Wollseifer war als Ehrengast auf Einladung der Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim nach Nordhorn gekommen, sehr zur Freude von Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks: „Hans Peter Wollseifer kennt das deutsche Handwerk wie kaum ein Zweiter.

Als Maler- und Lackierermeister ist er einer von uns. Herr Wollseifer, wir sind sehr froh, Sie heute hier zu haben, und über Ihre Bereitschaft, den jungen Gesellen einiges mit auf den zukünftigen Weg zu geben.“ Im Beisein von Finanzminister Reinhold Hilbers nahm Wollseifer in seiner Festrede diesen Faden gern auf. Er gratulierte dem handwerklichen Nachwuchs und er verwies auf

Die Jahrgangsbesten Gesellenprüfung Elektroniker der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Tobias Bouw (Theodor Arens GmbH & Co. KG, Emlichheim) und Sascha Gröttrup (Elektrotechnik Ennen GmbH, Isterberg),

Gesellenprüfung Fleischer Jonah Rex (Fleischerei Uwe Rex, Ringe) Gesellenprüfung Friseur Cornelia Kocak (Seidel Ihr Friseurteam, Schüttorf) Gesellenprüfung Kfz-Mechatroniker –

die großen Chancen, die sich den Gesellen böten: „Wer sein Handwerk beherrscht, ist überall gefragt“, stellte er klar.

Gänzlich unbekümmert fiel die Ansprache jedoch nicht aus. Kritische Worte fand Wollseifer unter anderem für den Brexit, den Protektionismus und Handelskonflikte. „Wir brauchen einen realistischen Blick auf die Welt“ Sorgen bereite ihm auch das Erstarken der Populisten. „Das soll Sie nicht demotivieren. Im Gegenteil, das ist ein Appell. Wir brauchen einen

Schwerpunkt Pkw-Technik – Mirko Albering (Gildehauser Autoservice Dirk Köveker, Bad Bentheim), Lukas Berning (Autohaus Heidotting GmbH, Wietmarschen), Dominik Gels (Egon Senger GmbH, Wietmarschen), Marius Madesta

(Getriebetechnik Bert Jürries, Wilsum), Philipp Veltmann (Autohaus Peters GmbH, Itterbeck) Gesellenprüfung Kfz-Mechatroniker – Schwerpunkt NutzfahrzeugTechnik – Gero Kerperin (Autohaus Pe-

realistischen Blick auf die Welt.

Aber auch die Zuversicht, dass wir unsere Zukunft selbst in der Hand haben. Und wer, wenn nicht Sie, die junge Generation, kann diese Zukunft gestalten?“, betonte der Verbandspräsident.

Als überaus positiv bewertete er in diesem Zusammenhang die Rückkehr zur Meisterpflicht in zwölf Handwerksberufen. „Bundestag und Bundesrat setzen mit ihrem klaren „Ja zum Meister“ ein starkes Zeichen für mehr Qualität und Qualifizierung im Handwerk.

Durch das Meisterbrieferfor-

ters GmbH, Itterbeck) Gesellenprüfung Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Marcel und Timo Geerties (beide Heizung Sanitär Klima Kronemeyer GmbH in Uelsen)

dernis werden gezielt Anreize gesetzt, um die Potenziale für die Innovations- und Leistungsfähigkeit im Handwerk auszubauen. Davon profitieren insbesondere die nachrückenden Generationen. Für diese Rückkehr haben wir lange gekämpft. Das Ergebnis, das wir jetzt haben, gibt uns die Chance, die Probleme, die sich aus der Abschaffung der Meisterpflicht ergeben haben, zu korrigieren. Mehr Ausbildung, nicht weniger. Mehr Verbraucherschutz, nicht weniger“, verdeutlichte Wollseifer.

• Kfz-Mechatroniker (m/w/d) für Nutzfahrzeugtechnik

Wir gratulieren zur bestandenen Gesellenprüfung und wünschen auf diesem Wege alles Gute für eure berufliche Zukunft!

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

Sein Appell an die frischgebackenen Gesellen: „Bleiben Sie in Ihrem Leben niemals stehen. Bleiben Sie beweglich, bleiben Sie offen, bilden Sie sich fort. Vor allem: Trauen Sie sich den Meister zu! Es gibt keine bessere Ausbildung zur Führungskraft als den Meister“, war sich Wollseifer sicher.

Comedy und Artistik vor der Zeugnisübergabe Im Anschluss an die offizielle Lossprechung durch den Kreishandwerksmeister überreichten die Obermeister und die Prüfungsausschussmitglieder die Gesellenbriefe und Zeugnisse. Die Prüfungsbesten aus den jeweiligen Gewerken wurden zudem mit einem Präsent geehrt. (Die Liste mit den Namen aller neuen Gesellen steht auf der nächsten Seite).

Für die Unterhaltung an diesem Abend zwischen den offiziellen Programmpunkten sorgte erneut Jens Ohle. Mit einer kurzweiligen Mischung aus Stand-up-Comedy sowie Leiter- und Hochradartistik erntete Ohle, der unter anderem aus dem „Schmidt-Theater“ und dem „Quatsch-Comedy-Club“ bekannt ist, zahlreiche Lacher und großen Applaus.

seit 1970 Wir gratulieren unserer Mitarbeiterin

Jenny Völkerink ganz herzlich zur bestandenen Prüfung.

AUTOHAUS

Unimog

Inh. Wilfried List

Robert-Bosch-Straße 7 · 49843 Uelsen H. List Kraftfahrzeuge · Robert-Bosch-Straße 7 · 49843 Uelsen Tel.Telefon 05942 9394-0 Fax 05942 9394-44 05942 9394-0 · ·www.unimog-list.de

Energie- und Gebäudetechnik | PV-Anlagen | LED-Technik Telekommunikations- und Datentechnik

wilfriedlist@unimog-list.de

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

Nordhorn · Tel. 05921 819200 · www.rewo-systemtechnik.de

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter

EURE MAMA IST SO STOLZ AUF EUCH! KEVIN UND MARC HABEN MIT BRAVOUR IHRE PRÜFUNG BESTANDEN!

JOEL GOMES ganz herzlich zur erfolgreichen Prüfung.

Herzlichen Glückwunsch... ...unseren Mitarbeitern

Timo Geerties, Marcel Geerties und Felix Snyders zur bestandenen Prüfung!

Zertifiziert nach DIN EN 1090 Ihr wollt eure Mama genauso stolz machen wie Kevin Großmann und Marc Reineke? Kein Ding. Auch in diesem Jahr suchen wir wieder Auszubildende am Standort Nordhorn zum Kfz-Mechatroniker.

Einfach bewerben!

Bornestraße 17 48529 Nordhorn Telefon 05921 5563 www.hoffmann-metallbau.net

beresa.de Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 93210 · www.kronemeyer.de

Lossprechung

in der Grafschaft Bentheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 16. Februar 2020

Mehr Geld im Portemonnaie

Einsteiger verhandeln das Gehalt

Durchschnittlich stieg die Ausbildungsvergütung in 2019 um 3,8 Prozent NORDHORN Die tariflichen Ausbildungsvergütungen sind im Jahr 2019 im bundesweiten Durchschnitt um 3,8 Prozent gestiegen. Der Vergütungsanstieg fiel damit ähnlich stark aus wie 2018 (3,7 Prozent).

Bundesweit lagen die tariflichen Ausbildungsvergütungen 2019 bei durchschnittlich 939 Euro brutto im Monat. In Westdeutschland wurde ein durchschnittlicher Betrag von 941 Euro erreicht, in Ostdeutschland waren es 905 Euro. Prozentual wurden die tariflichen Ausbildungsvergütungen 2019 im Osten (5,1 Prozent) deutlicher erhöht als im Westen (3,7 Prozent). Der Abstand im Tarifniveau verringerte sich deshalb leicht: Im Osten werden jetzt 96 Prozent der westdeutschen Vergütungshöhe erreicht, im Vorjahr waren es 95 Prozent. Dies sind Ergebnisse der Auswertung der tariflichen Ausbildungsvergütungen für das Jahr 2019 durch das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB).

Zwischen den Ausbildungsberufen bestanden erhebliche Unterschiede in der Vergütungshöhe. Besonders hoch lagen die tariflichen Ausbildungsvergütungen im Handwerksberuf Zimmerer mit mo-

Durchschnittlich 939 Euro verdienten Auszubildende im vergangenen Jahr. natlich 1240 Euro im gesamtdeutschen Durchschnitt. Hohe tarifliche Vergütungen wurden beispielsweise auch in den Berufen Bankkaufmann/frau (1098 Euro), Industriemechaniker/-in (1074 Euro) und Industriekaufmann/-frau (1022 Euro) gezahlt.

Vergleichsweise niedrig waren die tariflichen Vergütungs-

durchschnitte dagegen zum Beispiel in den Berufen Maler/in und Lackierer/-in (749 Euro), Florist/-in (718 Euro), Bäcker/-in (711 Euro), Friseur/-in (610 Euro) sowie Schornsteinfeger/-in (608 Euro).

Zwischen den Ausbildungsbereichen gab es 2019 ebenfalls deutliche Unterschiede: Überdurchschnittlich hohe ta-

Foto: BIBB/Imago

rifliche Ausbildungsvergütungen wurden im Öffentlichen Dienst (1052 Euro) sowie in Industrie und Handel (997 Euro) erreicht. Unter dem Gesamtdurchschnitt lagen dagegen die Vergütungen in der Landwirtschaft (871 Euro), im Bereich der freien Berufe (859 Euro) sowie im Handwerk (821 Euro).

DÜSSELDORF Besonders zu Beginn des Berufslebens kann es sich lohnen, das eigene Gehalt zu verhandeln. Das erklärt Malte Lübker vom Wirtschaftsund Sozialwissenschaftlichen Institut (WSI) der Hans-Böckler-Stiftung. Denn: Wer am Anfang seiner Karriere steht, entwickelt sich laut Lübker oft besonders schnell und kann bald mehr Verantwortung übernehmen. Die gestiegene Berufserfahrung sei ein gutes Argument, um mit etwas Verhandlungsgeschick ein besseres Gehalt zu erreichen. Erfahrene und Berufstätige, die eher einfachen Tätigkeiten nachgehen, setzen bei der Gehaltsverhandlung besser auf ein anderes Argument. Sie sollten sich über die Gehälter bei anderen Arbeitgebern informieren und auf diese verweisen, empfiehlt Lübker, der beim WSI für Tarif- und Einkommensanalysen zuständig ist. Für eine überzeugende Begründung müssen Beschäftigte ihre Forderung aber auch anderweitig untermauern können: Dazu erklären sie etwa, was sie zum Unternehmenserfolg beitragen konnten, welche Zusatzaufgaben sie übernommen haben oder wo sie sich als besondere Teamplayer unter Beweis gestellt haben.

ten, Osterwald), Tobias Kock (BTZ, Nordhorn), Rene Kolenbrander (Grenzland-Elektro, Ringe), Dovlet Kurbanov, Marvin Neesen (beide Elektro Koelmann, Nordhorn), Erik Nöst (Vrielmann, Nordhorn), Marvin Völlink (Rewo Elektrotechnik, Nordhorn), Nicolai Wellen (Elektrotechnik Jens Ohmann, Bad Bentheim), Dennis Wladimirow (Vrielmann, Nordhorn).

Fleischer Jonah Rex (Fleischerei Uwe Rex, Ringe-Neugnadenfeld).

Friseur: Gözde Arslanoglu, Jana Haase, Angelina Kanthak (alle BTZ, Nordhorn), Cornelia Kocak (Seidel Friseurteam, Schüttorf), Kimberly Sharaf (Friseur Hopmann, Nordhorn), LeaMari Stähle (BTZ, Nordhorn).

Kfz-Mechatroniker, Schwerpunkt Pkw-

Technik: Mirko Albering (Gildehauser Autoservice, Bad Bentheim), Silas Bergjan (Menzel Automobile, Schüttorf), Lukas Berning (Autohaus Heidotting, Wietmarschen), Marvin Franke (Eduard Kippes, Nordhorn), Dominik Gels (Egon Senger, Wietmarschen), Kevin Großmann (Beresa, Nordhorn), Niklas Gülink (Autohaus Zegger, Neuenhaus), Janik Hagemann (Hartmut und Günther Olthoff, Neuenhaus), Dennis Homes (Autohaus Brüggemann, Wietmarschen), Lennart Berry (RSC Autotechnik, Wietmarschen), Matthias Kähler (First Stop, Nordhorn), Nico Keller (Helming & Sohn, Nordhorn), Simon Kolmer (Grafschafter Autozentrale, Nordhorn), Jesper Lidzba (Autohaus Röttering, Schüttorf), Malte Lünding (Autohaus Paert-

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Gesellenprüfung Tobias Bouw und Luca Janßen

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 9998580 · www.autohaus-olthoff.de

Wir gratulieren Hannes Mersch und allen anderen Auszubildenden zur bestandenen Gesellenprüfung!

TI TI SCH SCH L LE ER RE E II Z Z II M MM ME ER RE E II HOLZ R RA AH HM ME E NBAU NBAU HOLZ BRÜCK E E NBAU NBAU BRÜCK 48465 48465 Schüttorf Schüttorf | | Fon Fon 05923 05923 9642-0 9642-0

w ww w w. w. b bu us sm ma an nn n -- h ho o ll z zb ba au u .. d de e

Heizungs- und Sanitärtechnik Wir gratulieren Nicolai Teuber zur bestandenen Prüfung als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik.

83 neue Gesellen bei der Kreishandwerkerschaft Maurer Kevin Schipper (UM Uelsener Massivbau, Uelsen).

Hochbaufacharbeiter Maurerarbeiten: Leon Becker (Bauunternehmen Keen, Osterwald).

Elektroniker, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik: Niklas Back (Rewo Elektro- und Systemtechnik, Nordhorn), Tobias Bouw (Theodor Arens, Emlichheim), Sandro Campos de Azevedo (Wilfried Lühn, Wietmarschen), Björn Döring (Vrielmann, Nordhorn), Sascha Gröttrup (Elektrotechnik Ennen, Isterberg), Malte Hans (Elektro Ekkel, Laar), Kevin Hendriks (Elektro Koelmann, Nordhorn), Michael Hindriks (Elektro D. Lankhorst, Neuenhaus), Jascha Husmann (Elektro-Radio-Husmann, Nordhorn), Paul Kertscher (Elektro Schra-

Wir gratulieren Janik Hagemann sowie allen weiteren neuen Gesellen zur bestandenen Prüfung

mann, Nordhorn), Marius Madesta (Getriebetechnik Jürries, Wilsum), Ricardo Mans (Autohaus Kronemeyer, Emlichheim), Kilian Reefmann (Autohaus Peters, Itterbeck), Marc Reineke (Beresa, Nordhorn), Pascal Rickelt (Helming & Sohn, Nordhorn), Selim Sabahoglu (Grafschafter Autozentrale, Nordhorn), Robert Schuite (ASL Autoservice Laarwald, Laar), Nico Snyders (Baasdam Automobile, Neuenhaus), Justin Thomassen (Autohaus Koelmann, Schüttorf), Philipp Veltmann (Autohaus Peters, Itterbeck), Jenny Völkerink (Autohaus Reinhardt, Uelsen), Erik Wieking (Autohaus Osseforth, Nordhorn).

Kfz-Mechatroniker, Schwerpunkt Nutzfahrzeug-Technik: Gero Kerperin (Autohaus Peters, Itterbeck), Sebastian Veart (List Kraftfahrzeuge, Uelsen).

Maler- und Lackierer: Kevin Pelties (van der Kamp Malergesellschaft, Neuenhaus), Patrick Rolfes (Maler- und Lackiermeister Hans Hendriks, Wilsum), Ina Vrielink (Malerfachbetrieb Meinderink, Esche), Pascal Wieser (Uwe Niehaus, Bad Bentheim).

Metallbauer, Fachrichtung Konstruktionstechnik: Pascal Brümmel (PetersStahlbau-Gesellschaft, Itterbeck), Joel Gomes (Hoffmann Metallbau, Nordhorn), Douglas Jung (Pro Tec, Nordhorn), Alex Krebert (Peters-Stahlbau-Gesellschaft, Itterbeck).

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik: Marcel Geerties, Timo Geerties (beide Kronemeyer, Uelsen), Tobias Herrgott (Schnieders und Böttick Sanitär, Bad Bentheim), Luca Janßen

(Theodor Arens, Emlichheim), Nick Jurk, Sebastian Lichtenborg (beide Erich Bender, Nordhorn), Marcel Moor (Pluyter, Nordhorn), Felix Snyders (Kronemeyer, Uelsen), Nicolai Teuber (Hans-Gerd Kaß, Nordhorn), Dustin Tschorn (Evers-Sommer, Nordhorn), Daniel van den Brock (Schulz, Osterwald), Shawn van der Stelt (Voort Sanitärinstallations- und Heizungsbau, Bad Bentheim), Artjoms Volosanovs, Egons Zalans (beide Schulten, Nordhorn).

Tischler: Dominic van den Bosch (Extern), Sven Gövert (Gussek-Haus, Nordhorn), Fabian Hermeling (HGI Objektdesign, Schüttorf), Manuel Kramer (Weckenbrock Tischlerei, Bad Bentheim), Hannes Mersch (Busmann Holzbau, Schüttorf).

Max-Planck-Straße 2 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 4650

GLÜCKWUNSCH!

Wir gratulieren unseren Auszubildenden

Artjoms Volosanovs und Egons Zalans

zur bestandenen Prüfung und freuen uns auf weitere, konstruktive Zusammenarbeit.

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 · www.hermann-schulten.de

 keuter-wietmarschen.de

Land- und Gartentechnik H. Keuter · Lingener Straße 30 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 · Fax 05925 1329 www.keuter-wietmarschen.de

Marius Madesta gehört zu den Prüfungsbesten.

Wir gratulieren Lukas Berning zur bestandenen Gesellenprüfung!

Schmitt Schmitt Maate Maate 11 49835 49835Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon05925 05925 99320 99320 Fax Fax05925 05925 993222 993222

Gero Kerperin Phillip Veldmann Kilian Reefmann Wir gratulieren!

Notruf-Nummer Mittelesch 7 · 49849 Wilsum · Tel.: 05945 9959707 · Fax: 05945 9959708 Mobil: 0172 8097185 · E-Mail: info@getriebe-juerries.de

www.getriebe-juerries.de

Notruf-Nummer:

0172 01722970636 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

zur bestandenen Gesellenprüfung!

www.autohaus-peters.com

Eure Zukunft zwischen den Sternen.

IHR HABT ES GESCHAFFT

Wir gratulieren Marius Madesta zum hervorragenden Prüfungsergebnis.

Adrian Frentjen & Niklas Röben

Zegeno Landtechnik Inh. Jan Schmagt Bentheimer Straße 1 48465 Schüttorf

Wir gratulieren Marc Nykamp zur bestandenen Gesellenprüfung! ®

Wir gratulieren

49847 Itterbeck, Wilsumer Straße 8 Mail: bewerbung@peters-gmbh.de

Ein Herz für Tiere

Mantrailing Hundeführerschein Hundeerzieherin u.

Verhaltensberaterin IHK Praxisbetrieb BHV

Tel. 0151 19405234 www.lohnerhundetreff.de

Isabel Block Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin Hundeerzieherin u. Verhaltensberaterin IHK

Natron hilft gegen tierische Magenbeschwerden Mittel neutralisiert die Säure, die vom Magen gebildet wird Nicht nur Menschen helfen einfache Hausmittel oft wieder auf die Sprünge.

Auch für die Tiere hat der Haushalt etwas zu bieten, um Beschwerden zu lindern.

Doch keinesfalls darf alles aus dem menschlichen Hausmittelfundus eins zu eins übernommen werden, warnt die Tierschutzorganisation „Aktion Tier“.

Gut wirksam bei Magenbeschwerden und Sodbrennen sei bei Tieren etwa Natronpulver, wie es zum Backen verwendet wird, erklärt Veterinärin Tina Hölscher. Das Natron neutralisiere die Säure, die vom Magen gebildet wird und sorge auf diese Weise dafür, dass die Magenschleimhaut und die Speiseröhre geschont werden. Doch wie erkennt man, ob das Tier eine entzündete Magenschleimhaut hat? Zeichen dafür sind laut Hölscher, wenn sich ein Vierbeiner übergeben muss oder dauernd mit der Zunge über die Lefzen schleckt. Auch bei Sodbrennen, verursacht durch ein Zurückfließen von Magensäure in die Speiseröhre, trete diese BERLIN

Geht eine Ehe auseinander, muss auch geklärt werden, wer das gemeinsame Haustier bekommt.

Foto: dpa

Und wer bekommt den Hund?

Bello und Mieze sind geliebte Familienmitglieder, beste Kumpel des Menschen. Doch wenn eine Ehe auseinandergeht, haben sie denselben Status wie Auto oder Waschmaschine.

Und das ist im Scheidungsrecht der Fall: Wurden Haustiere während der Ehe angeschafft, „sind sie ein Teil des Hausrats, der zwischen den beiden ehemaligen Partnern aufgeteilt wird“, sagt Undine Krebs, Fachanwältin für Familienrecht aus München. Wo künftig Hundekörbchen, Katzenkratzbaum oder Papageienvoliere stehen, muss also unter den Eheleuten ausgehandelt werden, bevor die Scheidung vollzogen wird. Im besten Fall können sie sich einigen: Du beMÜNCHEN

kommst die Waschmaschine, ich nehme den Hund. Im schlechteren Fall tut durch den Streit ums Tier das Scheiden besonders weh. Denn ein Sorge- oder Umgangsrecht wie für Kinder gibt es für Tiere nicht, so Krebs.

Ist die Trennung vollzogen, gehören Hund, Katze oder Meerschweinchen einem der beiden Ex-Partner, der andere hat keine Rechte, aber auch keine Pflichten. Er darf keine Ansprüche auf regelmäßige Gassi-Runden erheben, muss aber auch nicht Futter oder Tierarzt mitfinanzieren. „Streit gibt es vor allem um diese finanziellen Fragen“, beobachtet die Scheidungsanwältin. Mancher fürchte die Kosten, mit denen vor allem bei älteren Tieren zu rechnen sei.

Dann könne darüber verhandelt werden, ob das ExHerrchen oder -Frauchen Geld zuschießt. Manchmal werden die Tiere auch zum Druckmittel, wenn es eigentlich um ganz andere Themen

gehe, um die Kinder beispielsweise. „Wer negativ aus der Scheidung herausgeht, weil er etwa betrogen wurde, der versucht, dem anderen so eins auszuwischen“, sagt Andreas Ackenheil. Der auf Tierrecht spezialisierte Anwalt wird beratend von Scheidungsjuristen hinzugezogen, ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Familienrichter kann entscheiden.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

wenn es Streit ums Tier gibt.

Das Wohl des Tieres gerate dabei schnell aus dem Blick und sollte doch maßgeblich sein für die Entscheidung, bei wem ein Haustier künftig leben soll, sagt Ackenheil: „Idealerweise setzen sich beide an einen Tisch und beraten, wer dem Tier die besten Bedingungen bieten kann.“ Ist in der neuen Wohnung genug Platz? Tut es der Katze gut, künftig den ganzen Tag allein im Haus zu sein? Ist

keine Einigung möglich, prüft der Familienrichter, ob sich das Tier Frauchen oder Herrchen zuordnen lasse.

Der Name auf dem Kaufvertrag ist dabei nicht unbedingt relevant. Möglicherweise ist doch der andere die Bezugsperson, weil er immer mit dem Hund Gassi gegangen ist. Oder es erscheint sinnvoll, den alten Kater nicht aus seinem Revier rund um das ehemalige Familienhaus zu verpflanzen.

Mehrere Tiere werden deshalb auch nicht automatisch auf beide Partner aufgeteilt: Ein Rudel von vier Hunden müsse zusammenbleiben, entschied das Oberlandesgericht Nürnberg im Jahr 2016.

Die Tiere hätten während der Trennung der Eheleute schon genug mitgemacht. Das Hunderudel dürfe nicht auch noch getrennt werden (Az. 10 UF 1429/16). Berufen kann man sich auf ein solches Urteil nicht: „Es handelt sich immer um Einzelfallentscheidungen“, sagt Ackenheil.

Schleckt sich der Hund mit der Zunge dauernd über seine Schnauze, könnte das ein Zeichen für Magenbeschwerden oder Sodbrennen sein. Eine Messerspitze Natron könnte ihm Erleichterung bringen.

Foto: dpa

Symptomatik auf. Um das Natron zu verabreichen, vermischt man für kleine Tiere eine Messerspitze davon direkt mit dem Futter. Noch besser sei es, das Natron eine Stunde nach der Fütterung in Wasser gelöst mit einer Spritze in den Mund zu drücken.

Wer ganz exakt dosieren

möchte, gibt seinem Tier alle zwölf Stunden 50 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht. Die Selbstmedikation sollte aber keine Dauerlösung sein. Wenn die Symptome der Gastritis nicht spätestens nach zwei Tagen verschwinden, müsse ein Tierarzt aufgesucht werden.

Training beim Schäferhundverein Neue Abteilungen für Longieren und Obedience Wie der erste Vorsitzende des Schäferhundevereins Ortsgruppe Nordhorn, Udo Stahnke, auf der Mitgliederversammlung am 19. Januar im Vereinsheim am Twentenfeldweg 6a berichtete, ist der Verein auf 50 Mitglieder angewachsen.

Zu der Kernabteilung IGP (Ausbildung nach der Internationalen Gebrauchshunde Prüfungsordnung), die Fährte, Unterordnung und Schutzdienst umfasst, sind die Abteilungen Longieren NORDHORN

und Obedience gekommen.

Wegen der großen Teilnehmerzahl wurde für die Longiergruppe ein zweiter Ring angeschafft, sodass jetzt immer zwei Hunde gleichzeitig trainieren können.

Im Januar startete die Gruppe Obedience, die sich großer Beliebtheit erfreut.

Highlights der Veranstaltungen 2019 waren eine Körung, ein dreitägiges Fährtenseminar mit einem Fährtenvizeweltmeister und ein IGP Seminar für Unterordnung und

Schutzdienst. Bisher stehen folgende Termine für 2020 fest: 9. März Beginn einer Welpengruppe, offen für alle Rassen.

Eine telefonische Anmeldung erfolgt unter der Telefonnummer 0152 34367605, Ansprechpartnerin ist Frau Wickert.

Am 3. Mai wird es eine Schäferhundzuchtschau geben. Weitere Informationen gibt es auf Facebook und auf der Homepage des Vereins www.sv-og-nordhorn.de

Rätsel und Ratgeber islam.

Rechtsgelehrter

Gewaltherrschaft

dän.

Komiker (Pat und ...)

2

französisch: ohne

japanischer Politiker † 1909

Fremdwortteil: entsprechend

Tonbezeichnung

Doppelkontinent

algerische Geröllwüste

Jetzt bestellen! an jenem Ort

kreisrunde Stütze

Deutsche Herzstiftung Erdbebenkunde

französisch, span.: in

Wort am Gebetsende

propagieren Rheinmündungsarm

4 englischer Gasthof

S R

persönliches Fürwort (3. Fall)

T R O E D L E R

Zuckerrohrschnaps

deutsche Schauspielerin (Ursula)

Kreuzesinschrift

kurz für: an dem

lateinische Vorsilbe: weg

Greifvogel

überglücklich griechische Unheilsgöttin

englische Biersorte

jetzt

Rufname der Perón †

Lied (engl.) eine Sundainsel

3

USBundesstaat

A S B N I D E B E L R S A U U L L K E D L E

Kinder (engl.)

I R E L A N D

nordisches Göttergeschlecht

Witzfigur, Gauner

Fluss in Norwegen

Desaster

T E U R L O R E C O M R A

erste Kanalschwimmerin

Arroganz

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Unfug, Spaß

B A E R G E N B A C H E G I E N N S M A A S A S D E B N U U A T A A H M O E N N N

logisch! (ugs.)

Fluss durch Bad Tölz

Kratersee

V I G I E N E R I

ehem. dt.

Fürstenhaus

Kirgisenzeltlager

S I E A T S N O S D G O E N D A E L I D S E H E L I S N A M I T I L E K

wachsen

Flachs

5

englischer Name Irlands

Seitenteil des Dachs

Altwarenhändler

P R A T G A I C H L O E N I N K K N S K O N A G M

Bildgeschichten

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

NORDHORN. Kühe zum Anfassen,

bestimmter Artikel

Fahrgäste

1 Für ein starkes Herz ComicFigur (... Duck)

Familienferien genießen Ferienerlebnisse im Schmallenberger Sauerland

K R O E D U E S D A S E R B A L A L E O R U

Faktum, wirklicher Sachverhalt

6

offener Hausvorbau

kleine Deichschleuse

unterschiedlich

Erderschütterung

Resultat

Pizzagewürz

zum König machen

kurz für: bevor

Ponys zum Reiten, schmusige Hasen und Ziegen zum Streicheln: Auf dem Bauernhof gibt es immer etwas Neues und Spannendes zu entdecken - und das finden vor allem Kinder tierisch gut. Wer Urlaub auf dem Bauernhof machen möchte, muss man gar nicht weit fahren. Nur ein bis zwei Autostunden von den Zentren an Rhein, Main und Ruhr entfernt beginnt die ländliche Idylle.

Im Sauerland bieten 27 babyund kleinkindergerechte Ferienhöfe beste Bedingungen für einen entspannten Familienurlaub, bei dem Groß und Klein auf ihre Kosten kommen. Während die Youngsters erlebnisreiche Tage in Heuschobern und Tierställen verbringen, freuen sich ihre Eltern auf eine erholsame Auszeit von Stress und Hektik in den 3- bis 5-Sterne-Ferienwohnungen, die teilweise allergikerfreundlich ausgestattet sind. All die wichtigen und sperrigen Gepäckstücke wie Wickelkommode, Babyphon, Flaschenwärmer und Leihbuggy werden gratis zur Verfügung gestellt. Wer möchte, bucht den Brötchen- oder Frühstücksservice dazu, und genießt frische Frühstückseier, Milch und andere heimische Köstlichkeiten wie Honig und Marmelade.

Darüber hinaus zeichnen sich die qualitätsgeprüften

Besonders Kinder haben Spaß auf dem Bauernhof mit den Tieren.

Foto: djd-mk/Schmallenberger Sauerland Tourismus GmbH/sabrinity.com

Kinderland-Höfe durch eine Vielzahl von Bewegungsmöglichkeiten aus, die bei jedem Wetter Spaß machen. Strohburgen laden zum Klettern ein, Indoor-Sandkästen zum Spielen und Malräume zum kreativen Gestalten. Gemeinsam mit der Bäuerin kann man die Kunst des Buttermachens lernen oder Steckenpferde basteln. Bei jedem Wetter warten gemeinsame Familienerlebnisse, für die Eltern bieten sich ein paar entspannte Stunden, während die Kleinen das Landleben erkunden.

Und wenn der erste Schnee fällt, gibt es jede Menge Platz zum Schneemannbauen und Rodeln. Einen Überblick über die Höfe sowie zahlreiche Anregungen für Freizeitaktivitäten in der Region gibt es unter www.winter-kinderland. de. In den Wintermonaten zieht es Jung und Alt vor allem auf die familienfreundlichen Ski- und Rodelpisten.

Das Skigebiet Hunau bei Bödefeld beispielsweise bietet bis zu 1.400 Meter lange Abfahrten und leichte bis mittelschwere Pisten zum Boarden.

Sport

16. Februar 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Leonie Möller als Sportlerin des Jahres geehrt Die Tennisabteilung von Vorwärts Nordhorn zeichnet verdiente Mitglieder aus.

Die Mitglieder der Tennisabteilung des SV Vorwärts Nordhorn hielten kürzlich in ihrem Vereinsheim am Immenweg ihre diesjährige Jahreshauptversammlung ab.

In seinem Jahresrückblick ging der Vorsitzende, Jens Leuftink, auf die zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen ein, die im Jahr 2019 durchgeführt wurden.

Zu den Höhepunkten zählte insbesondere die Festwoche rund um die 100-JahrFeier des Hauptvereins. Aus diesem Anlass wurde 2019 sehr viel Geld und Zeit investiert, um die Clubanlage weiter entsprechend zu verschönern.

Beispielsweise wurde neues Mobiliar für die Terrasse angeschafft und eine neue Küche installiert. Es wurde ein Unterstand für Taschen und Schuhe geschaffen, die Tenniswand wurde künstlerisch gestaltet. Alle Mannschaften haben sich in der Festwoche stark engagiert, ein besonderer Dank galt Gerda BrinkNORDHORN.

man und Monika Geers für ihre tägliche Unterstützung im Servicebereich. Weitere Höhepunkte waren wieder die beliebten Turniere um den Hopmann-Cup (Damen Doppel-Turnier) und den Möbel Faber-Cup (100-erTurnier). Wie in jedem Jahr wurden die Spielerin und der Spieler des Jahres, sowie die Sportler des Jahres ausgezeichnet. „Spielerin des Jah-

Korkfußböden und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

res“ wurde Anna Laug, „Spieler des Jahres“ Christian Hes, die beide in der abgelaufenen Saison die meisten Leistungspunkte erzielt haben. Zum Aufsteiger des Jahres wurde Sandro Schwarzer gekürt, der im Jugendbereich ebenfalls sehr viele Leistungspunkte erreicht und sich darüber hinaus an den Regionsmeisterschaften beteiligt hat.

Als Sportlerin des Jahres wurde Leonie Möller aufgrund ihrer überragenden Erfolge ausgezeichnet, die in der

Zwischenzeit die Leistungsklasse 1 erreicht hat und viele Landesmeistertitel sowie erste Plätze bei diversen DTB-Turnieren erzielen konnte.

In der Rangliste des DTB bei den Damen hat sie in der Zwischenzeit Platz 183 erreicht. Sportler des Jahres wurde Michael Haverland, der neben den Erfolgen mit den Herren 50 I bei zahlreichen LK-Turnieren in ganz Deutschland siegreich war.

Die Herren 50 I wurden für ihre Meisterschaft in der Wintersaison 18/19 in der Verbandsklasse geehrt. Mit Johann Kethorn (stellvertretender Abteilungsvorsitzender und Sportkoordinator Herren) und Heiner Alferink (Sportwart) wurden zwei Vorstandsmitglieder für ihre zehnjährige Vorstandsarbeit geehrt.

Nach der Entlastung des alten Vorstandes wurde ein neuer Vorstand gewählt. Dieser setzt sich wie folgt zusammen: Jens Leuftink (1. Vorsitzender), Johann Kethorn (stellvertretender Vorsitzender und Jugendwart), Erika Kethorn (Jugendwartin), Heiner Alferink (Sportwart), Horst Stinn (stellvertretender Sportwart), Wolfgang Quandt

Die Sportlerinnen und Sportler präsentierten ihre Urkunden.

(Sportkoordinator Herren), Gisela Völlink (Sportkoordinatorin Damen), Gerlinde Brünink (Turnierbeauftragte), Hanna Gehlhaar (Kassen-

Foto: privat

wartin), Hansjörg Behrens (Pressewart), Frauke Meinderink (Protokollführerin) Leuftink beendete die Mitgliederversammlung mit ei-

nem ausdrücklichen Dank an seine Kollegen im Abteilungsvorstand, an die Mitglieder des Bewirtungsteams, an alle Trainer, an den Platzwart

Karsten Thomas und an Alfred Gehlhaar, der guten Seele des Clubheims, sowie an das Präsidium des SV Vorwärts und an alle Sponsoren.

Trainerschulung in Itterbeck Referat mit Christian Neidhart vom SV Meppen In Zusammenarbeit mit dem NFV Grafschaft Bentheim und dem SV Meppen lädt der ASC GW 49 am Dienstag, 14. April, zu einer Trainerschulung ein.

Im Bürgerzentrum am Nordker Esch in Itterbeck ITTERBECK

Mit guten Ergebnissen kehrten die Nordhorner Karateka aus Zwolle zurück.

werden der Cheftrainer des SV Meppen, Christian Neidhart (Fußball-Lehrer-Lizenz) und dessen Co-Trainer Mario Neumann (DFB-A-Lizenz) ab 18 Uhr zum Thema „Ideen und Lösungsvorschläge: das Spiel im letzten Drittel / das

Spiel in der Red Zone“ referieren. DFB-C-Lizenzinhabern werden für diese Schulung drei Lehreinheiten angerechnet.

Die Teilnahmegebühr beträgt für jedermann zehn Euro und muss am Schulungs-

abend in bar entrichtet werden. Getränke können am Abend zu fairen Preisen erworben werden. Anmeldungen nimmt André Dieker ab sofort und ausschließlich per Mail entgegen (dieker.asc@ gmail.com).

Foto: privat

Karateverein startet erfolgreich in die Saison Gute Platzierungen bei internationalem Wettbewerb in Zwolle Einen tollen Jahresstart in 2020 legte das Kumiteteam des Karatevereins Nordhorn in Zwolle beim 3. Open Peppercup in Zwolle (internationaler Wettbewerb mit NL, B, F, D, etc.) hin.

Lucas Wolthaus (13) hatte einen sehr großen Pool in der Klasse U14 unter 50 Kilo und musste gleich den ersten Kampf bestreiten. Mit 10:2 gewann er durch seine exzellenten Fußtechniken vorzeitig gegen einen niederländischen Gegner. Am Ende erreichte der Gymnasiast einen tollen dritten Platz und nahm strahlend seine Bronzemedaille entgegen. Die jüngste aller Nordhorner Starter, Mira Altenhof (7) zeigte gleich am Anfang eine tolle Zukitechnik und bekam die erste Wertung. Jedoch zeigte die Gegnerinnen unter anderem starke Fußtechniken und so belegte das junge Nordhorner ZWOLLE.

Nachwuchstalent in der Endabrechnung einen tollen 5.

Platz. Maksima Schopp (9) lieferte sich einen spannenden Kampf mit einer Niederländerin: Die Nordhornerin zeigte bei ihrem ersten Start tolle Fausttechniken und holte Punkt für Punkt den Rückstand auf.

Am Ende verlor sie dennoch sehr knapp mit 5:6. Die großgewachsene Sportlerin zeigte einen hervorragenden Kampf in der Klasse U12 über 40 Kilo und beeindruckte mit ihrem Kämpferherz.

Finja Kappel (8) war ganz gespannt auf ihre Premiere auf der Tatami (Kampffläche) und ging mit Feuereifer an die Sache. Ihre Gegnerin nutzte eine Unachtsamkeit und ging mit 1:0 in Führung.

Aber Finja kämpfte sich wieder auf 3:3 heran, verlor jedoch aufgrund des Senshu (Vorteil der ersten alleinigen Wertung ihrer Gegnerin) den

Kampf. Danjel Neskovic war mit seinen sieben Jahren der jüngste in seiner Startklasse U10 (plus 30 Kilo). Der Gelbgurt startete ohne Angst vor seinem größeren Gegner, konnte aber nicht genügend Punkte holen.

Danjel belegte am Ende einen hervorragenden 5. Platz und freut sich auf die nächsten Startmöglichkeiten, in denen er seine gesammelten Erfahrungen einsetzen will. Nico Altenhof (11) kämpfte einen starken ersten Kampf, verlor aber leider gegen einen Gegner, der ein Kopf größer und deutlich erfahrener war.

Er meisterte mutig die Herausforderung. Auch Nico belegte einen tollen 5. Platz.

Die Vierzehnjährigen Leo Wolf und Thomas Moor stellten sich der großen Herausforderung der Altersklasse U16. Auch Gabriella Moor (13) stand das erste Mal auf der Kampffläche.

Versammlung des Karatevereins Mitglieder wollen über Planungen für 2020 sprechen Am 1. März wird in den Räumen des Paritätischen Dienstes in Nordhorn um 14 Uhr die Jahreshauptversammlung des Karatevereins Nordhorn e.V. stattfinden.

NORDHORN.

Die Tagesordnung wird wie gehabt am Versammlungstag bekannt gegeben. Man wird auf das sportlich sehr erfolgreiche Jahr 2019 mit allen Herausforderungen zurückblicken und einen Ausblick auf

das bevorstehende Jahr geben. Auch im Jahr 2020 sind einige Meilensteine geplant, die ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr versprechen.

Alle Vereinsmitglieder sind eingeladen.

Zahlreiche Teilnehmer bei Pokalschießen des Schützenvereins Samern SAMERN Der 1. Vorsitzende Dirk Büter-

gerds des Schützenvereins Samern begrüßte die reichlich anwesenden Schützen und Schützinnen zur Siegerehrung des öffentlichen Pokalschießens in Samern. Er lobte die gute Beteiligung

beim Schießen und die fairen Wettkämpfe. Des Weiteren bedankte er sich bei der Schießgruppe für die Ausrichtung. Dann gab er das Wort weiter an den 1. Schießwart Kleinkaliber, Hannes Freytag, der die weitere Siegerehrung

übernahm. Die Nachbarvereine schossen in insgesamt zwölf Wettkämpfen um den Sieg. Der Wanderpokal ging in diesem Jahr an den SF Emsdetten. Informationen: www.schuetzenverein-samern.de .

Foto: privat

BAUDIENSTLEISTUNGEN BAUDIENSTLEISTUNGEN ENERGETISCHE KONZEPTE ENERGETISCHE KONZEPTE GUTACHTEN GUTACHTEN

II N NG GE EN N II E EU UR RB BÜ Ü RO RO KAUFBEGLEITUNG KAUFBEGLEITUNG QUALITÄTSKONTROLLE QUALITÄTSKONTROLLE THERMOGRAFIE THERMOGRAFIE ENERGIEAUSWEIS ENERGIEAUSWEIS KFW-BERATUNG KFW-BERATUNG GUTACHTEN GUTACHTEN

DIPL.-ING. RALPH WITTENBURG DIPL.-ING. RALPH WITTENBURG Sachverständiger für Schäden an Gebäuden Sachverständiger für Schäden an Gebäuden Sachverständiger für Feuchteschäden Sachverständiger für Feuchteschäden TELEFON 0 59 21 . 712 31 90 TELEFON 0 59 21 . 712 31 90 WWW.RALPH-WITTENBURG.DE WWW.RALPH-WITTENBURG.DE SANDSTIEGE 18, 48529 NORDHORN SANDSTIEGE 18, 48529 NORDHORN

BAUDIENSTLEISTUNGEN ENERGETISCHE KONZEPTE GUTACHTEN

I N G E N I Eund U R Bberaten ÜRO Wir begleiten Sie bei Ihrem Immobilienkauf, bei der Modernisierung oder Neubau bis hin zur Abnahme.

Baubegleitende Qualitätskontrolle und Bauleitende Überwachung sichern die Realisierung Ihrer Maßnahme.

KAUFBEGLEITUNG

QUALITÄTSKONTROLLE THERMOGRAFIE

ENERGIEAUSWEIS KFW-BERATUNG GUTACHTEN

DIPL.-ING. RALPH WITTENBURG Sachverständiger für Schäden an Gebäuden Sachverständiger für Feuchteschäden TELEFON 0 59 21 . 712 31 90 WWW.RALPH-WITTENBURG.DE SANDSTIEGE 18, 48529 NORDHORN

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

16. Februar 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV. Dokureihe 10.00 Tagesschau 10.03 Till Eulenspiegel. Kinderfilm (D 2014) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Unter weißen Segeln Träume am Horizont. Melodram (D 2006)

5.35 Deutschland von oben 6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.13 Sport extra Wintersport. Ski alpin: Slalom Damen, 1.

Lauf / 10.40 Eisschnelllauf: WM / 10.55 Skifliegen: Herren, 1. Durchgang / 12.00 Eisschnelllauf: WM / 12.05 Skifliegen / 12.50 Biathlon: WM, 10 km Verfolgung Damen / 13.50 Rodeln: WM, Herren / 14.20 Ski alpin / 14.45 Skeleton: Weltcup-Finale und -EM, Damen / 15.00 Biathlon: WM, 12,5 km Verfolgung Herren / 16.00 Bob: Finale u. -EM, Zweierbob Herren

6.00 Nordtour 6.45 Tierdetektive 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Christoph von Dohnányi dirigiert 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen extra 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Tim Mälzer kocht! 12.00 Wunderschön! 13.30 Pferdesport: VR Classics Neumünster

5.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap.

Unverhoffter Geldsegen wird für fleißigen Koch zum Fluch / Engagierte Friseurmeisterin verzweifelt an jungem Nachwuchs 7.30 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show. Sükrü-Figur / Schminktisch / Chewbacca Büsten / Tischlampe / GZSZ Konvolut / Reisetoilette / Schreibtischlampe 9.30 Undercover Boss. Doku-Soap. Zoo & Co. / BauSpezi 11.25 Deutschland sucht den Superstar. Show.

Die Castings (12/12) / Recall in Sölden

5.55 Watch Me – das Kinomagazin 6.10 Auf Streife 8.20 So gesehen – Talk am Sonntag. Gespräch 8.40 Knallerfrauen 9.40 Was für ein Jahr! 11.10 111 höllische Hobbys! 13.10 Love Happens. Liebesdrama (USA/CDN/GB 2009)

5.15 Undateable 6.00 Two and a Half Men 8.05 The Middle 9.00 Galileo. Magazin 13.10 Inside LA – Unterwegs mit Palina

5.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Lebenszeichen / Verwechslungsopfer / Die Büßerin / Kurzsichtig / Verrückt vor Angst / Das Kuckuckskind / Blondinen bevorzugt / Kurzsichtig / Verrückt vor Angst / Das Kuckuckskind / Blondinen bevorzugt

15.00 J B Tulpen aus Amsterdam Drama (D 2010) Mit G. Cukrowski 16.30 J B Bärenkinder Doku 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Weg von der Straße – Manuela und die obdachlosen Jugendlichen Reportage 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap Was man nicht ändern kann…

19.20 J B Weltspiegel U.a.: Mexiko: Als Pflegerin nach Deutschland 20.00 J B Tagesschau

16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Martin Rütter – Die Welpen kommen Familie Klingen aus NRW und Elo „Quanja” / Brigitte Krause & Familie aus Niedersachsen und Zwergspitz „Tula”

15.20 B Für immer Liebe Liebesdrama (USA 2012) Mit Rachel McAdams, Channing Tatum, Jessica Lange.

Bei einem Unfall verliert Paige ihr Gedächtnis und kann sich auch nicht mehr an ihren Ehemann Leo erinnern.

17.30 B The Biggest Loser Jury: Dr. Christine Theiss, Ramin Abtin, Petra Arvela. In dieser Staffel können sechs Kandidaten, die es nicht ins Abnehm-Camp auf Naxos geschafft haben, online und zu Hause mit den Fitness-Influencern Sarah und Dominic Harrison trainieren.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.05 B Offline – Palina World Wide Weg Tel Aviv. Moderation: Palina Rojinski. Nur mit dem Nötigsten ausgestattet stürzt sich Palina für 48 Stunden in den Großstadtdschungel von Tel Alviv.

15.00 B Mein bester Streich.

Prominent & Reingelegt Mit Ralf Zacherl, Monica Ivancan, Mimi Fiedler, Wayne Carpendale, Giovanni Zarrella, Olivia Jones, Jürgen Milski, Ulf Kirsten 17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Kleiner Waise Milhouse / Szenen einer Ehe 19.05 B Galileo Spezial

15.05 J B Bones – Die Knochenjägerin In der Agonie des Anfangs / Mittelsmann gegen Sensenmann 17.00 B auto mobil Fahrbericht: Jaguar F-Type mit Lance / Moia mit Anni, Andreas und Lance 18.10 B Das Antikduell Die Zwillinge Alexander-Klaus und Manfred Stecher wollen herausfinden, wer der bessere Antiquitätensammler ist.

19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „BubbleLick” / „EyeVac Professional” / „AbRocket Twister” / „Torch Universal Coat Heater”

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF.reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

16.00 B Lieb und teuer Die norddeutsche Antiquitätenshow 16.30 B Sass: So isst der Norden Spargelfest auf dem Reinbeker Wochenmarkt 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostseereport U.a.: Eishotel im nordschwedischen Jukkasjärvi / Eissegeln in Schweden 18.45 J B DAS! Gast: Natalia Wörner 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

20.15 | Polizeiruf 110: Totes Rennen D 2020. Krimireihe. Am Elbufer ist der spielsüchtige Milan Siebert tot aufgefunden worden. Hinweise führen Doreen Brasch (Claudia Michelsen) und Lemp ins Wettmilieu rund um die Pferderennbahn.

20.15 | Ein Sommer auf Mykonos D/GR 2020. Romantikkomödie. Susanne (AnnKathrin Kramer, l.) hat ihre Tochter Jana (Valerie Huber) zu einem Inselurlab eingeladen. Jana ahnt nicht, dass Mama auch ihren leiblichen Vater herbestellt hat.

20.15 | die nordstory spezial D 2019.

Reportagereihe. Nach jahrelanger Suche hat der gebürtige Hesse Thomas Folli endlich seinen Traumplatz gefunden: auf dem Campingplatz von Polle direkt am Weser-Radweg (Foto).

20.15 | Blade Runner 2049 E/USA/ GB/H/CDN 2017. Sci-Fi-Film. L.A., 2049: Menschen, und Replikanten leben Seite an Seite. Blade Runner wie Officer K (Ryan Gosling) haben die Aufgabe, Replikanten der älteren Generation zu töten.

20.15 | Sully USA 2016. Drama. Durch einen Triebwerksausfall ist Flugkapitän Sullenberger (Tom Hanks) gezwungen, den Airbus im Hudson River notzuwassern. Obwohl alle Passagiere überleben, kommt er vor Gericht.

20.15 | Bullyparade – Der Film D 2017.

Komödie. Sissi (Michael „Bully“ Herbig, r.) und ihr Franz (Christian Tramitz) durchleben die Wechseljahre der Kaiserin.

Captain Kork und Mr. Spuck starten zu einem bizarren Weltraumabenteuer.

20.15 | Kitchen Impossible D 2020.

Show. Während auf Tim Mälzer (r.) die schwarze Box auf Zypern und in Rust wartet, bekommt Franz Keller (l.) in NuitsSaint-Georges und Alicante ein Gericht zum Nachkochen serviert.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J ttt – titel, thesen, temperamente Mod.: Max Moor 23.35 J B Ein Lied für Marion Tragikomödie (GB/D 2012) Mit Terence Stamp, Gemma Arterton, Vanessa Redgrave 1.00 B Tagesschau 1.05 J B Cartagena – Finde dein Leben, finde deine Liebe Melodram (F 2009) 2.35 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Arctic Circle – Der unsichtbare Tod (1/5) Krimiserie. Mit Iina Kuustonen 23.45 B ZDF-History Karl Lagerfeld – Eine deutsche Legende 0.30 B heute Xpress 0.35 B Geraubte Kunst – Jüdische Sammlungen im Nationalsozialismus Dokumentation 1.10 J B Arctic Circle – Der unsichtbare Tod (1/5) 2.40 J B Terra X

23.20 J B Underworld: Blood Wars Actionfilm (USA 2016) Mit Kate Beckinsale, Theo James, Lara Pulver Regie: Anna Foerster. Zwischen den Werwölfen und Vampiren tobt noch immer ein Krieg – die Feindschaft ist auf einem Tiefstand angelangt.

1.00 J B Blade Runner 2049 Sci-Fi-Film (E/USA/GB/H/CDN 2017) Mit Ryan Gosling, Harrison Ford, Jared Leto. Regie: Denis Villeneuve 3.55 B Der Blaulicht-Report Säugling wird in Hotel gefunden

22.10 B Forrest Gump Tragikomödie (USA 1994) Mit Tom Hanks, Gary Sinise, Robin Wright. Regie: Robert Zemeckis. Der einfach gestrickte Forrest Gump erzählt wildfremden Menschen an einer Bushaltestelle seine Lebensgeschichte.

0.50 B Sully Drama (USA 2016) 2.15 B Forrest Gump Tragikomödie (USA 1994) Mit Tom Hanks. Regie: Robert Zemeckis 4.25 B Auf Streife – Die Spezialisten 4.45 B Auf Streife Doku-Soap

22.10 B Dirty Grandpa Komödie (USA 2016) Mit Robert De Niro, Zac Efron, Zoey Deutch. Regie: Dan Mazer.

Seine Frau ist gerade erst beerdigt, da zieht es den sexuell ausgehungerten Rentner Dick nach Florida.

0.20 B Bullyparade – Der Film Komödie (D 2017) Mit M. Bully Herbig 2.10 B Dirty Grandpa Komödie (USA 2016) Mit Robert De Niro 3.55 B Echoes II: Stimmen aus der Zwischenwelt Horrorfilm (USA/CDN 2007) Mit Rob Lowe

23.35 B Prominent!

Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.20 J Medical Detectives Dokureihe. Netz aus Lügen. Rubby Morris ist spurlos verschwunden. Ihr Ehemann Earl gerät unter Verdacht, denn auch sein Boot ist verschwunden. / Tödliche Beziehung / Verhängnisvolle Kündigung / Zahn um Zahn / Der plötzliche Tod / Sternzeichen Mord (bis 5.15 Uhr)

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22. Spieltag: 1. FC Köln – Bayern München, 1. FSV Mainz 05 – Schalke 04. Mod.: Jessy Wellmer 22.05 J B Die NDR-Quizshow Kandidaten: Maren Hille, Jens Mildahn, Felix Büttner, Silke Hilbert u.a.

22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Quizduell – Der Olymp 0.55 J B Anne Will Diskussion 1.55 J B Ostseereport 2.40 J B 3 nach 9

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.45 Sansibar – Trauminseln zwischen Armut und Aufbruch 6.05 Pause 6.20 Griechenland – Von Insel zu Insel 8.30 Hawaii – Inside Paradise (1/5) 12.05 Wilde Inseln 14.15 Die Südsee 17.15 Kroatien – Inselwelten vor Dubrovnik 18.00 Ein Sommer in Amalfi. Romantikkomödie (D 2013) 19.30 Seen-Sucht nach Süden: Die oberitalienischen Seen 20.15 Wunderbares Thailand – Naturjuwel im Südosten Asiens. Dokufilm (GB 2017) 21.55 Seychellen – Ein Meer von Farben 22.45 Malediven – Perlen im Indischen Ozean 23.30 Reisen in ferne Welten 0.15 Tropenparadies Bali – Eine Perle Indonesiens

8.45 Lindenstraße 9.15 Einfach und köstlich – Kochen mit Björn Freitag 9.45 Kochen mit Martina und Moritz 10.15 Westart 10.45 Kölner Treff 12.15 „Einmal Prinz zu sein...” 13.00 Unser Westen 13.45 Alaaf und helau 15.15 Wunderschön! 16.00 Rügen... mit Judith Rakers 16.45 Hotel Heidelberg Wir sind die Neuen. Drama (D 2019) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Nicht dein Ernst!

23.00 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.30 Jet zo laache 1.00 Rockpalast

5.35 Terra X 14.30 Der Rassist in uns 15.55 Die glorreichen 10 16.40 Sketch History 17.05 Death in Paradise 18.50 The Rookie 20.15 Der gute Bulle. Thriller (D 2017) Mit Armin Rohde. Regie: Lars Becker 21.45 Tod im Internat (1/2). Das verschwundene Mädchen / Schattenwelten. Politthriller (D 2017) Mit Nadja Uhl. Regie: Torsten C. Fischer 1.15 Neben der Spur – Dein Wille geschehe. Thriller (D 2017) 2.45 Lewis: Die Alles-oder-NichtsFrage Die Alles-oder-Nichts-Frage. Krimireihe (GB 2010) 4.15 Inspector Barnaby: Ein mörderisch guter Song Ein mörderisch guter Song. Krimireihe (GB 2015)

13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 14.00 Volleyball: DVV-Pokal. Live. Finale: SWD powervolleys Düren – Berlin Recycling Volleys 16.15 Volleyball: DVV-Pokal der Damen. Live. Finale: Dresdner SC – Allianz MTV Stuttgart 18.30 Inside United Volleys – Profisport zwischen Traum und Wahnsinn 19.00 Sport1 News 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga. 22. Spieltag 20.45 Kickboxen. Steko's Fight Night.

Live. u.a. mit WM-Kampf Marie Lang – Ajla Lukac, Dardan Morina (D), Pascal Schroth (D), Dominik Haselbeck (D) 23.00 Eishockey: NHL. Live. Carolina Hurricanes – Edmonton Oilers 0.30 Sport-Clips

5.00 Sixx Quickie 5.30 Devious Maids 7.00 Die Super-Makler – Top oder Flop?

12.20 Der Hundeflüsterer 15.15 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 17.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 20.15 17 Again. Komödie (USA 2009) Mit Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann.

Regie: Burr Steers. Vor 20 Jahren begrub Mike seinen beruflichen Traum. Nun bekommt er eine neue Chance – im Körper eines 17-Jährigen. 22.20 Boot Camp.

Thriller (CDN/USA 2008) Mit Mila Kunis 0.20 Sailor Moon Crystal 1.15 K-On! 2.00 17 Again. Komödie (USA 2009) 3.30 Boot Camp. Thriller (CDN/USA 2008)

9.25 Feuerwehrmann Sam 9.50 Super Wings 10.15 Der kleine Drache Kokosnuss 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren.

Märchenfilm (D/A 2009) 13.15 Hanni & Nanni 2. Familienfilm (D 2012) 14.40 Das Dschungelbuch 15.20 Tib & Tumtum 16.00 Yakari 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 Die Piraten von nebenan 18.00 Shaun 18.15 Marinette 18.40 Wolkenkinder 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Arthur und die Freunde der Tafelrunde 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft

Kabel1 5.30 EUReKA – Die geheime Stadt 8.55 Abenteuer Leben Spezial 11.00 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. DokuSoap 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Gourmesa”, Georgenthal 16.00 kabel eins news 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe. „La Bodega” (Gierstädt) / „VIBA Nougat Welt” (Schmalkalden) / „El Greco” (Zella-Mehlis) / „Esplanade” (Eisenach) 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Doku-Soap 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Günstiges Ersatzteil oder gefährlicher Fake? 0.20 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

G

Den Partner absichern

eht es um die Regelung des Erbes, setzen viele auf ein Testament. Damit haben es die Erblasser in der Hand, wie ihr Vermögen nach ihrem Tod verteilt werden soll. „Von Eheleuten beziehungsweise eingetragenen Lebenspartnern, die ein Testament errichten, entscheiden sich rund zwei Drittel für das sogenannte Berliner Testament“, erklärt Holger Siebert, Fachanwalt für Erbrecht.

Was ist ein Berliner Testament eigentlich? Mit diesem Testament regeln Paare ihren Nachlass gemeinsam. Sie setzen sich gegenseitig zu Alleinerben ein.

Erst wenn beide Partner gestorben sind, erhalten die Kinder oder andere festgelegte Erben das Familienvermögen.

Wie muss ein solches Dokument aussehen? Ein Berliner Testament aufzusetzen, ist denkbar einfach.

Der Text könnte laut der Stiftung Warentest so aussehen: „Wir, die Eheleute X und Y, setzen uns gegenseitig zu Alleinerben ein. Die Erben des Längstlebenden sind unsere Kinder A, B, C zu gleichen Teilen.“ Diesen Text schreibt ein Partner eigenhändig vom ersten bis zum letzten Wort und unterschreibt das Dokument am Ende. Der andere Partner muss nur noch unterschreiben. Alternativ kann ein solches gemeinschaftliches Testament auch notariell beurkundet werden.

Was bedeutet ein Berliner Testament für die Kinder? Mit dieser Regelung sind die eigenen Kinder beim Erbe zunächst außen vor. Direkt nach dem Tod

eines Elternteils könnten sie nur ihren Pflichtteil geltend machen. „Das kann aber oft mit einer Pflichtteilsstrafklausel verhindert werden“, erklärt Anton Steiner, Präsident des Deutschen Forums für Erbrecht. Dann bekommen Kinder, die nach dem Tod des ersten Elternteils den Pflichtteil fordern, auch nach dem Tod des zweiten Elternteils nur den Pflichtteil.

Ist das Berliner Testament unwiderruflich? „Solange beide Ehegatten noch leben, kann in einem solchen Testament alles einseitig widerrufen werden“, sagt Fachanwalt Siebert. „Das funktioniert sogar bei wechselbezüglichen Verfügungen.“ Der Widerruf muss nur durch notariell beurkundete Erklärung dem anderen Ehegatten zugestellt werden. Wer einen höheren Bindungsgrad seines Testaments ohne Widerrufsmöglichkeit will, kann einen Erbvertrages abschließen. „Dieser kann nur gemeinschaftlich wieder aufgehoben werden.“ Der überlebende Ehepartner kann das Testament in bestimmten Fällen sogar nach dem Tod des ersten Ehegatten rückwirkend anfechten. Möglich ist das, wenn auf einmal ein Pflichtteilsberechtigter da ist, der im Zeitpunkt der Errichtung des Testaments noch nicht vorhanden war.

Etwa, wenn der überlebende Ehepartner nach dem Tod des Ehegatten wieder heiratet. „Will man eine solche Anfechtung verhindern, muss das Anfechtungsrecht im Testament ausgeschlossen werden.“

Sonne und Mond

14° 5°

Reykjavik

1°

Emmen

Aufgang: 07:47 Untergang: 17:45 Meppen

Coevorden

7°

Faröer Oslo

St. Petersburg

4°

Stockholm

Hardenberg

6° 10°

Berlin

Warschau

16°

London

17°

45 km/h

12° Wien

15°

11°

Zürich

11°

Venedig

23.02.

Nordhorn

02.03.

16° 9°

09.03.

Bad Bentheim

14° Hengelo 6° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

15°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

16° 9° N

11°

Paris

16° 9°

Emlichheim

Helsinki

9°

Aufgang: 02:09 Untergang: 11:15

16.03.

Schüttorf

Gronau

16°

Hamburg

15° Madrid

Lissabon

18°

21°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

16°

Palma

10°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

18°

15°

Frankfurt

18°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Sturmtief bei Island sorgt zusammen mit einem Tief vor der Küste Norwegens im Westen und Norden Mitteleuropas für kräftigen Wind mit Sturm-, gebietsweise auch Orkanböen. Dabei fällt bei dichter Bewölkung zeitweise Regen. Im Süden bleibt es meist noch trocken, aber nur selten kommt die Sonne durch. In Westeuropa herrscht ebenfalls stürmisches und regnerisches Wetter. Am westlichen Mittelmeer ist es sonnig und trocken.

Grafschaft heute: Dichte Wolkenfelder ziehen rasch über uns hinweg. Sie bringen immer wieder Regen. 14 bis 16 Grad werden erreicht. Der Wind weht frisch bis stark aus Südwest. Es gibt starke bis stürmische Böen, in den Abendstunden sind örtlich auch Orkanböen knapp über 100 km/h möglich.

Dresden

19°

13° 5° heiter

15°

Köln

16° 22°

16° 19°

19° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ist es wechselnd bis stark bewölkt, und zeitweise gehen Regenschauer nieder. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 11 und 13 Grad. Am Dienstag halten sich viele Wolken, nur ab und zu schaut die Sonne durch Wolkenlücken. Örtlich fällt etwas Regen.

Die Temperaturen steigen auf 7 bis 9 Grad.

9° 3°

8° 3°

9° 4°

Stuttgart

19° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Viele Menschen fühlen sich zurzeit schnell müde und matt. Dadurch sind in vielen Fällen die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit herabgesetzt. Außerdem besteht bei der Wetterlage eine große Ansteckungsgefahr bei Erkältungskrankheiten.

Pollenflug: Momentan kommt es zu einem Deutschlandwetter: schwachen bis mäßigen, örtlich Im Süden bringt der Tag noch et- auch starken Flug von Haselpollen. was Sonnenschein, dabei ist es weit- Erlenpollen treten in geringen, teilgehend trocken. Sonst ziehen meist weise mittleren Mengen auf. dichte Wolkenfelder vorüber, und es regnet gebietsweise.An der Nord- Gartenwetter: see können die Regengüsse in den Steingartenpflanzen: Jetzt erscheiAbendstunden kräftiger ausfallen. nen bei manchen Gattungen in milDie Temperaturen steigen am den Klimagebieten schon die ersten Nachmittag auf extrem milde 12 Blüten. Kleine Grasbüschel und die bis 19 Grad. Im Norden und Wes- Sämlinge einjähriger Unkräuter ten kann es Sturmböen, teilweise werden aus den Beeten entfernt. Sie auch schwere Sturmböen geben. keimen oft unbemerkt im Herbst.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer wolkig wolkig wolkig wolkig sonnig Schn.sch. heiter wolkig Schauer heiter heiter wolkig Regen Schauer heiter Regen heiter bedeckt

16° 16° 19° 17° 15° 18° 15° 6° 22° 18° 15° 21° 19° 15° 9° 17° 16° 11° 18° 10°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

11°-16° 15°-16° 14°-17° 16°-18° 18°-19°

Wetterlexikon Windscherung: Aneinandervorbeigleiten zweier unmittelbar benachbarter Luftschichten. Die Windscherung kann horizontal oder vertikal erfolgen. In der Horizontalen tritt eine Windscherung auf, wenn zwei Luftmassen parallel zueinander mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten, gegebenenfalls auch in entgegengesetzter Richtung, aneinandervorbeiströmen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 15 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 9 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 2 Grad Bauernregel Besser im Hornung frieren, als in der Sonn’ spazieren.

Lokales

16. Februar 2020

Seite 11

Gelassen in Beruf und Alltag

Infos zu Dualem Studium im BIZ „Studieren oder doch eine Ausbildung absolvieren?“ Wer vor dieser Frage steht, dem bietet das Institut für Duale Studiengänge der Hochschule Osnabrück am Campus Lingen die Möglichkeit, beides miteinander zu kombinieren und im Dualen Studium die Inhalte aus der Theorie mit der praktischen Tätigkeit in einem Unternehmen zu verbinden.

Am Dienstag, 18. Februar, 16 Uhr, stellt Julia Biedendieck von der Hochschule Osnabrück im Berufsinformationszentrum (BIZ), Stadtring 9–15 der Agentur für Arbeit Nordhorn die dualen Studienangebote der Hochschule Osnabrück am Campus Lingen vor.Die Veranstalter wünschen sich eine Anmeldung unter der Tele- Die Bauarbeiten an der Landesstraße 39 werden ab Montag fortgesetzt. fonnummer 05921 870-184 oder per E-Mail an nordhorn.biz@arbeitsagentur.de.

NORDHORN

Seminar bei der Volkshochschule In den Osterferien bietet die Volkshochschule von Montag, 30. März, bis Donnerstag, 2. April, jeweils von 9 bis 16 Uhr, ein viertägiges Seminar mit einem ganzheitlichen Konzept für Gesundheit und Fitness in der Bernhard-Niehues-Straße 49 an. Die Leitung liegt in den Händen von Lothar Zimmermann, einem Gesundheitscoach aus Münster. Themen sind Stressabbau und Stressvermeidung, kreatives Zeitmanagement, SelbststeueNORDHORN

Foto: Hille

Bauarbeiten in Gildehaus gehen weiter

Naturnahe Gärten für die Bienen Wie prachtvolle Gärten entstehen können, die pflegeleicht und lebenswichtig für Bienen, Schmetterlinge und Hummeln sind, zeigt der Gärtnermeister und Gartendesigner Günther Vennegerts in einem Lichtbildervortrag am Donnerstag, 20. Februar, 19.30 Uhr, in der VHS. Bei Vorlage der GN-Card an der Abendkasse wird ein Euro Ermäßigung gewährt.

NORDHORN

Weitere Infos und Anmeldung bei der VHS Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-Straße 49, unter Telefon 05921 83650 oder online auf www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Selbsthilfegruppe trifft sich

Ab Montag 17. Februar, ist auf der Landesstraße 39 von Gildehaus nach Bad Bentheim mit Behinderungen zu rechnen.

Lingen/Gildehaus Der Grund sind erforderliche Sanierungsarbeiten an der Fahrbahn und dem Radweg.

Nachdem der 1. Bauabschnitt bereits Ende 2019 vom Knotenpunkt L 39/L 42/K 26 bis zur Einmündung K10 (Gronauer Straße) fertiggestellt wurde, werden nun die übrigen zwölf Bauabschnitte von der K10 (Gronauer Straße) bis zur B 403 (Rheiner Stra-

ße) in Bad Bentheim saniert.

Zunächst beginnen die Arbeiten ab Montag im zweiten Bauabschnitt von der Einmündung K10 (Gronauer Straße) bis zur Straße Ohmstiege unter halbseitiger Sperrung mit Ampel. In diesem Abschnitt erfolgt im Zuge der Fahrbahnerneuerung auch eine Radwegsanierung. Für den Radverkehr ist eine örtliche Umleitung ausgeschildert.

Die voraussichtliche Bauzeit beträgt vier Wochen.

Nahezu zeitgleich werden die Arbeiten ab dem 20. Februar im 6. und 7. Bauabschnitt von der Bentheimer Straße (circa auf Höhe des Friedhofs) bis zum DRKOrtsverein Bad BentheimGildehaus, durchgeführt. Die

Arbeiten werden voraussichtlich drei Wochen andauern.

Die Ausführung der Arbeiten erfolgt ebenfalls unter halbseitiger Sperrung mit Ampel.

Im Anschluss daran werden die restlichen Bauabschnitte 3, 4, 5 in Gildehaus und die Bauabschnitte 8 bis 13 in Richtung Bad Bentheim in circa 400 bis 600 Meter langen Teilabschnitten jeweils unter halbseitiger Sperrung mit Ampel durchgeführt. Die Fertigstellung der gesamten Baumaßnahme ist für Ende Mai vorgesehen. Witterungsbedingte Verzögerungen sind möglich. Die Baukosten betragen rund 2,8 Millionen Euro und werden vom Land Niedersachsen getragen.

Energie sparen bei der Modernisierung Infoveranstaltung in Emlichheim In vielen Häusern steckt ein großes Einsparpotenzial in Sachen Energieverbrauch. Doch welche Energiesparmaßnahmen sind sinnvoll? Welche rentieren sich? Welche sollten zuerst durchgeführt werden? Am Montag, 17. Februar, informiert die Verbraucherzentrale über Energiesparmaßnahmen, die Nutzung regenerativer Energien und entsprechende Fördermittel für EinEMLICHHEIM

Konzert im reformierten Gemeindehaus Laar Am Sonntag, 23. Februar, laden die Veranstalter des ökumenischen Kindergottesdienstes in Laar um 17 Uhr zu einem Mit-Sing-Konzert für Kinder in das reformierte Gemeindehaus ein. EingelaLAAR

– ANZEIGE –

Glasfaser für die Niedergrafschaft

Halbzeit im Vermarktungsgebiet 1 / Weitere Beratungstermine

Radwegbrücke gesperrt NORDHORN

Am Dienstag, 18. Februar, ist das Finanzamt Bad Bentheim aufgrund einer Umstellung der Telefonanlage ab 12 Uhr telefonisch nicht erreichbar.

BAD BENTHEIM

Vorverkauf für das Konzert „Psalmen!“ in Wilsum hat begonnen WILSUM Der Kammerchor der Musikschule

Niedergrafschaft unter der Leitung von Armanda ten Brink hat ein interessantes neues Chorprojekt in Vorbereitung. Am Sonntag, 22.

März, um 19.30 Uhr findet in der altreformierten Kirche in Wilsum ein Psalmenkonzert statt. Das Programm bietet den Zuhörern einen Querschnitt durch die Psalmen bekannter Komponisten wie Dietrich Buxtehude, Georg Philipp Telemann, Franz Schubert, Josef G. Rheinberger und Felix Men-

delssohn-Bartholdy. Neben dem Kammerchor werden folgende Mitwirkende zu hören sein: Ulrike Sumbeck an der Orgel, Pieternel Pirenne und Leonie Straten mit Violinen, Els Hoekstra mit dem Violoncello sowie Armanda ten Brink am Klavier. Karten zum Preis von acht Euro sind ab sofort im Sekretariat der Musikschule Niedergrafschaft unter der Telefonnummer 05942 575 oder per E-Mail unter kontakt@musikschule-niedergrafschaft. de erhältlich.

Foto: privat

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Kamila Tołkacz und Sebastian Zmijewski, Klausheider Weg 22 (Florian); Imke Zwiers geb. Lenters und Holger Zwiers, Müldersweg 17, Emlichheim (Pia); Sandra Frentjen geb. Wellen und Lars Gerd Frentjen, Stockhaken 30, Bad Bentheim (Mika); Inga Volkers geb. Rott

den sind Kinder bis zwölf Jahren, Eltern, Großeltern und alle Interessierten.

Nach dem Konzert sind alle Gäste zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Von Poll Immobilien in der Grafschaft Bentheim wurde kürzlich als Testsieger bei der Immobilienvermittlung in der Region ausgezeichnet. Grundlage ist eine Analyse, die das Markt- und Meinungsforschungsunternehmen Deutsche Markenallianz GmbH, kurz DMA, in den letzten Monaten für die renommierte Zeitung „Die Welt“ als Lizenzpartner durchführte. In der Grafschaft Bentheim wurden dabei 20 Maklerunternehmen unter die Lupe genommen.

Geschäftsstelleninhaber Georg Pauling (Foto) in Nordhorn dazu: „Wir freuen uns, dass wir mit unseren Dienstleistungen wieder überzeugen konnten. Die Auszeichnung ist eine schöne Bestätigung der Arbeit unserer Kolleginnen und Kollegen in den Shops in Nordhorn und Bad Bentheim. „Das Ergebnis belegt das große Engagement unserer Partner vor Ort. Eigentümer und Suchkunden finden bei ihnen und ihren Teams stets eine kompetente und zuverlässige Betreuung. Das trägt maßgeblich zum Unternehmenserfolg bei“, so Daniel Ritter, geschäftsführender Gesellschafter der von Poll Immobilien GmbH. NORDHORN

SchaufenSter

Die Selbsthilfe Gruppe „Leben mit und nach Krebs“ trifft sich wieder am Montag, 17. Februar, von 15.30 bis 17 Uhr im AWOCenter Jochen-Klepper-Haus an der Veldhauser Straße 185 in Nordhorn zum Informations- und Erfahrungsaustausch.

Finanzamt ab 12 Uhr nicht erreichbar

und Zweifamilienhäuser. Die vom Klimaschutzmanagement und der Volkshochschule des Landkreises Grafschaft Bentheim organisierte Veranstaltung findet um 18.30 Uhr im Emlichheimer Schulzentrum, Lägen Diek, statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist jedoch unter Telefon 05921 962310 oder per E-Mail an stephan.griesehop@grafschaft.de erforderlich.

Mit-Sing-Konzert für Kinder

NORDHORN

Am Mittwoch, 19.

Februar, und Donnerstag, 20.

Februar, wird die Radwegbrücke über den Ems-Vechte-Kanal in Höhe Altendorfer Ring / Hohenkörbener Weg wegen Bauarbeiten voll gesperrt. Der Bohlenbelag der Brücke wird ausgetauscht. Eine Umleitung wird ausgeschildert.

Weitere Informationen und Anmeldung: Volkshochschule Grafschaft Bentheim unter Telefon 05921 83650 oder online auf www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Von Poll Immobilien Testsieger

und Wido Joachim Volkers, Zur Wacholderheide 5 (Lasse); Inga Horstjann geb.

Neumann und Marcel Horstjann, Gronauer Straße 16 a, Bad Bentheim (Nele); Anika Witte geb. Foppe und Dominic Witte, Eichenstraße 1 b (Sina); Lisa-Lia Aldekamp geb. Lübben und Simon Aldekamp, Ilexweg 2 (Fiete); Maike Stroot geb. van der Kamp und Andy Stroot, Am Timpen 16, Ringe (Michel);

Anne Wiechmann und Patrick Giuseppe Kaminski, Bentheimer Straße 220 (Donna); Jenny-Nadine Franzbach geb. Stegink und Marcel Franzbach, Monikastraße 140 (Jarno Thees).

295; Hans Jürgen Schmidt, Tüchters Kamp 1, Suddendorf; Ingeborg Stowasser geb.

Weckenmann, Sauvageodstraße 19; Ursula Kiepe geb.

Brink, Veldhauser Straße 179 Janus Gerhard Groothus, Grenzweg 36; Gesine Röttgers geb. Jacobs, Westende 20, verheiratet Georgsdorf; Gerhard Hermann Moormann, Heilkers NORDHORN Diek 6, Wietmarschen; HeinIrina Schreiner und Viktor rich Robert Nieschwitz, KroDriesner, Seeuferstraße 27. kusstraße 2–4; Adalbert Franz Krebs, Hannoverstraße 5; Wilhelmine Dues geb. gestorben Harms, Krokusstraße 2–4; Ursula Ruth Lorenz geb.

NORDHORN Kleykamp, Max-Reger-Straße Heidemarie Sigrid Gertraude 44.

Drogt geb. Krell, HändelstraGrafsch aft er ße 22; Albert Bernhard Alferink, Hohenkörbener Weg

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

wochenblatt

EMLICHHEIM Die Informationsveranstaltungen des ersten Vermarktungsgebietes in Emlichheim und Esche waren sehr gut besucht und das Interesse an einem Glasfaseranschluss ist groß. Rund 3500 Haushalte in den Samtgemeinden Emlichheim und Neuenhaus haben innerhalb der Vermarktung die Chance auf einen kostenlosen Glasfaseranschluss.

Unter dem Motto „Endlich nicht mehr warten“ bietet sich nun auch den sogenannten „schwarzen Flecken“ die Möglichkeit auf einen kostenlosen Glasfaseranschluss. Innerhalb des ersten Glasfaserprojektes, von Dezember 2017 bis März 2018, konnten rund 4000 Haushalte aus den sogenannten „weißen Flecken“ einen kostenlosen Glasfaseranschluss bekommen.

Die schwarzen Flecken wurden lange vertröstet.

Doch das hat sich nun geändert. Aufgrund der hohen Anzahl an eingereichten Interessensbekundungen bei Grafschafter Breitband bestand schon damals kein Zweifel daran, dass die Mehrheit aus der Region sich eine deutlich schnellere und stabile Breitbandanbindung wünscht. „Die hohe Anzahl an Interessensbekundungen hat uns dazu veranlasst, einen eigenwirtschaftlichen Ausbau zu kalkulieren“, sagt Inga Lassen, Teamleitung Vertrieb/Marketing bei Grafschafter Breitband. „Mit unserem Partner spt.netz GmbH & Co. KG ist es uns gelungen, so konnten wir am 20. Januar 2020 mit der Vermarktung in dem zweiten Projekt beginnen“, freut sie sich. Die spt.netz GmbH & Co. KG hat insgesamt rund 7000 schwarze Flecken in den Samt-

Mitarbeiterin im Vertrieb von net services ist Bente Petersen.

Foto: net services

gemeinden Emlichheim, Neuenhaus, Uelsen sowie der Gemeinde Wietmarschen ermittelt. Bei Anmeldung innerhalb der jeweiligen Vermarktungsphase ist der Anschluss kostenlos, es muss lediglich ein Zwei-Jahres-Vertrag mit Grafschafter Breitband abgeschlossen werden.

Die Vermarktung des ersten Gebietes läuft noch bis zum 13.

März 2020.

Unter www.grafschafter-breitband.de besteht die Möglichkeit, seine Adresse auf Verfügbarkeit zu überprüfen. Wie

auch schon bei den weißen Flecken kann der kostenintensive Ausbau allerdings nur bei Erreichung einer Mindestanschlussquote von 60 Prozent durchgeführt werden.

Um alle Bürgerinnen und Bürger ausführlich über das Projekt zu informieren, finden ab dem 19. Februar 2020 weitere Beratungstermine direkt vor Ort statt. Hier kann im gleichen Zuge auch der Vertrag eingereicht werden.

Weitere Informationen unter www.grafschafter-breitband.de/veranstaltungen

Scannen und mehr lesen!

Weitere Informationen gibt es online auf www.arbeitsagentur.de/veranstaltungen.

rung, Bewegung und ausgewogene Ernährung. Das Training setzt sich zusammen aus Übungen zur Heilgymnastik mit Elementen aus Yoga, Gymnastik und Feldenkrais, Übungen zur Körperwahrnehmung und thematischen Impulsen.

Schaufenster für Ihr Geschäft unter... gn.media@gn-online.de

Lokales

Seite 12

16. Februar 2020

Kaninchenzüchter wird Deutscher Meister Erfolg für Hermann Oldenhoff vom Rassekaninchenzuchtverein I 153 Einige Züchter vom Rassekaninchenzuchtverein I 153 Nordhorn haben bei der größten Kaninchenschau in Deutschland, bei der über 28.000 Rassekaninchen präsentiert wurden, erfolgreich ausgestellt. Hermann Oldenhof vom Rassekaninchenzuchtverein I 153 Nordhorn sicherte sich diesen Titel mit seiner Rasse Farbenzwerge lohfarbig blau.

Der Minister für den ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg, Peter Hauk, erwähnte in seinem Grußwort, dass die Durchführung einer BundesKaninchenschau immer ein großer Kraftakt ist, aber ein sehr lohnenswerter. Auch der Parlamentarische Staatssekretär bei der Bundesministerin für Ernährung und Landwirtschaft, Hans-Joachim Fuchtel, war voll des Lobes und erwähnte, dass in keinem anderen Land die Kleintierzucht so viele Freunde und Anhänger hat.

Der Oberbürgermeister der Stadt Karlsruhe, Dr. Frank Mentrup, freute sich, dass nach 2009 und 2013 mit der 34. Bundes-Rassekaninchenschau bereits zum dritten Mal die Messe Karlsruhe im Fokus der nationalen und internationalen Züchterinnen und Züchter steht. Auch der PräsiKARLSRUHE

Ehrungen bei der Jahresversammlung der Ortsfeuerwehr Ohne (hinten, von links): Jens Grävemäter, Thomas Byknüver, Gerd Nibbrig, Marco Beernink, Jan Stockhorst, Manfred Windhaus und Willi Heimann sowie (vorne, von links) Günter Schrapp, Lars Eilering, Cosima Voß, Arnold Butz und Heinrich Kleve.

Foto: Loh

Feuerwehr Ohne leistet 2670 Einsatzstunden Die Ortsfeuerwehr Ohne musste im vergangenen Jahr zu 27 Einsätzen ausrücken.

nem Lohnunternehmer in Ohne. Doch auch der trockene Sommer sorgte für viele Einsatzstunden, unter anderem brannte eine Ballenpresse in Samern. Byknüver dankte den Landwirten aus OHNE Vor Kurzem zog Orts- Samern und Ohne für die brandmeister Thomas By- Unterstützung. Auch beim knüver auf der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr (OF) Ohne Bilanz. Er Jugendfeuerwehr seit konstatierte 39 aktive Mitglieeinem Jahr aktiv der in der Ohner Wehr, 13 Jugendliche in der Jugendfeuerwehr und 15 Mitglieder in der Alters- und Ehrenabtei- Vennbrand in Gildehaus war lung. die OF vor Ort. Zu 27 Einsätzen mussten Ein gemeinsames Kloatdie Aktiven im vergangenen scheeten, Kegeln und ein FaJahr ausrücken, darunter wa- miliengrillen sorgten dafür, ren 18 Brand- und neun Hil- dass bei aller Arbeitsintensität feleistungseinsätze sowie ein auch die Kameradschaft nicht Fehlalarm. Insgesamt leistete zu kurz kam. die Ortsfeuerwehr Ohne bei „Und im Winter konnten Lehrgängen, Dienstabenden, wir wieder eine Eisfläche für Übungen, Brandwachen und die Kinder auf den Wiesen Einsätzen 2670 Stunden. des Hofes Oeding-Erdel erDas Jahr begann arbeits- richten“, freute sich Byknüver. reich mit dem Brand bei ei- Über ein interessantes erstes

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Jahr der neu gegründeten Jugendfeuerwehr in Ohne berichtete Jugendfeuerwehrwartin Anna Buhr. Aktivitäten wie Geschicklichkeitsspiele, ein Freizeitparkbesuch und das Üben für den Bundeswettbewerb machten den Kindern großen Spaß.

Ein Zelt für das erste gemeinsame Zeltlager konnte durch Spenden und ein Gewinn bei einem Radio-Gewinnspiel angeschafft werden.

Im weiteren Verlauf der Versammlung wurde Schriftführer Timo Schrapp in seinem Amt bestätigt. Befördert zum Oberfeuerwehrmann wurden Lars Eilering, Luca Lansmann und Jannik Klinge und zur Oberfeuerwehrfrau Cosima Voß. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde Arnold Butz geehrt. 25 Jahre in der OF Ohne sind Heinrich Kleve und Günther Schrapp und auf eine 75-jährige Mitgliedschaft kann Wilhelm Steveker zurückblicken.

Hermann Oldenhof gewann den Titel mit seiner Rasse Farbenzwerge lohfarbig blau.

Foto: Roters

dent des Zentralverbandes der Deutschen Rassekaninchenzüchter, Bernd Graf, ließ es sich nicht nehmen, einige einleitende Worte zur Eröffnung zu sprechen. Er gab seine besondere Freude zum Ausdruck, dass in diesem Jahr nicht nur Gäste aus ganz Europa und Amerika zu Gast

waren, sondern erstmalig auch aus Asien Besucher begrüßt werden konnten und so manch ein Tier den Besitzer wechselte.

Aus dem Kreisverband Grafschaft Bentheim haben dieses Mal nur Züchter aus dem Nordhorner Verein I 153 ihre Tiere den Preisrichtern vorgestellt. Folgende Ergebnisse erzielte I 153 Nordhorn im Einzelnen: Zuchtgemeinschaft (ZG) Johann und Andreas Vrielink mit Japaner und Kleinschecken havannafarbig, 378,5 Punkte, ZG Walburga und Dieter Westenberg mit Dalmatiner Rex schwarz weiß, 383,0 und 382,5 Punkte und mit Kleinrex dreifarbig, 379,0 Punkte, ZG Heike und Jürgen Roters mit Kleinrex luxfarbig und mit Marder Rex blau, 383,5 Punkte, ZG Birgit und Kalle Winterlich mit Zwergwidder siamfarbig, 381,5 und 380,5 Punkte, Hermann Oldenhof mit Farbenzwerge lohfarbig schwarz, 381,0 Punkte und mit Farbenzwerge lohfarbig blau, 379,5 Punkte.

Mit dieser Zuchtgruppe erreichte Hermann Oldenhof den Titel des Deutschen Meisters. Außerdem stellte er noch eine Gruppe Farbenzwerge weißgrannenfarbig blau mit 379,5 Punkten aus.

Wenn Angst zur Krankheit wird Beklemmungsgefühle, neben sich sein, Atemnot – oder das Gefühl, jeden Moment umzufallen und die Angst vor der Angst, sind Themen eines Vortrags von Marion Claßen (Psychologische Beraterin) in der Familienbildungsstätte in Nordhorn. Jeder Dritte ist von Angst ohne erkennbaren Grund betroffen. Das kann vielerlei Ursachen haben: Stress, jahrelanger Druck und Überforderung, beruflich sowie privat. Der Vortrag, in dem Wege aufgezeigt werden, wie mit der Angst umgegangen werden kann, findet am Mittwoch, 19. Februar, um 19.30 Uhr, statt. Anmeldungen nimmt die Familienbildungsstätte unter der Telefonnummer 05921 89910 oder auf www.fabi-nordhorn. de entgegen.

NORDHORN

Sperrung einer Radwegbrücke Am Mittwoch, 19.

Februar, und Donnerstag, 20.

Februar, wird die Radwegbrücke über den Ems-Vechte-Kanal in Höhe Altendorfer Ring / Hohenkörbener Weg wegen Bauarbeiten voll gesperrt. Der Bohlenbelag der Brücke wird ausgetauscht. Eine Umleitung für den Fuß- und Radverkehr wird ausgeschildert.

NORDHORN.

Versammlung der SPD AG 60 plus Die nächste Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft 60 plus der Nordhorner SPD findet am Montag, 17. Februar, um 10 Uhr im SPD-Parteibüro am Stadtring statt. Da es die Jahreshauptversammlung ist, werden die Vorstandsmitglieder, der Vorsitzende, Kassierer und Reiseleiter ihre Berichte abgeben. Nach der Aussprache werden Anmeldungen zum Grünkohlessen entgegengenommen und Hinweise zur Studienfahrt gegeben.

NORDHORN

Dialog mit Sozialdemokraten „Kommunalpolitischer Treff“ am kommenden Montag Zum nächsten „Kommunalpolitischen Treff“ mit dem Thema „Bad Bentheim hat Zukunft: Meinungen – Kritik – Vorschläge“ lädt der SPD-Ortsverein Bad Bentheim am Montag, 17. Februar, von 19 bis etwa 21 Uhr in das „Treff 10“ ein. Alle BürBAD BENTHEIM

Ihr Horoskop für die Woche vom 17. bis 23. Februar 2020

ger sind willkommen, um mit den Bad Bentheimer Sozialdemokraten zu diskutieren, Fragen zu stellen und Vorschläge zu unterbreiten. „Es geht darum, gemeinsam die Bad Bentheimer Themen für die kommenden Jahre zu finden und neue Handlungs-

schwerpunkte zu entwickeln“, heißt es von den Veranstaltern. Der Ortsverein bittet um Anmeldung bei Johann Bardenhorst unter der Telefonnummer 0151 67004494 oder per E-Mail an JohannBardenhorst@googlemail.com.

Jürgen Olthuis Ehrenmitglied bei den Frensdorfern Auszeichnung für mehr als 30-jährige Vorstandsarbeit Der 1. Vorsitzende des Frensdorfer Schützenvereins, Jens Krabbe, begrüßte kürzlich die zahlreich erschienenen Mitglieder zur Jahreshauptversammlung Hotel Bonke in Nordhorn. Er bedankte sich für die vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit im Vorstand, bei den Sponsoren und allen fleißigen Helfern. Bei den Wahlen aller „Zweiten“ gab es einige Veränderungen im Vorstand der Frensdorfer Schützen: 2. Vorsitzender Heiner Deelen, 2. Geschäftsführerin Ingrid Heils, 2. Kassierer Holger Elsing, 2. Festobmann Michael Kahl, 2.

NORDHORN

Widder (21.03.-20.04.)

Ihre große Geduld wird jetzt honoriert, denn man bietet Ihnen endlich die lang ersehnte Chance. Da Sie gezeigt haben, dass Sie vieles ruhig und wohlüberlegt in Angriff nehmen können, dürften die nächsten Schritte für Sie kein Problem mehr darstellen. Sie bekommen etwas Besonderes geboten und sollten auch mit Worten Ihre Dankbarkeit zeigen. Nutzen Sie den Start in eine neue Karriere, es lohnt sich!

Stier (21.04.-20.05.)

Bei den nächsten Schritten sollten Sie das Für und Wider genau abwägen, bevor Sie eine Entscheidung bekannt geben. Lassen Sie sich auch nicht zu unnötigen Dingen verleiten, die nicht auf Ihrem eigenen Plan stehen, denn damit würden Sie Ihre eigenen Chancen schmälern und der anderen Seite einen Vorsprung einräumen. Beißen Sie die Zähne zusammen und zeigen, dass Sie gut kämpfen können!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Aus lauter Vorfreude sollten Sie nicht leichgläubig werden und sich zu Dingen verführen lassen, die sich im Nachhinein als falsch herausstellen. Sichern Sie sich nach mehreren Seiten ab und sorgen für eine gesunde Basis. Dann haben Sie auch viele Möglichkeiten, um Dinge ins Rollen zu bringen, die Ihnen bisher noch unbekannt sind. Einen Druck haben Sie nicht zu befürchten, Sie haben alle Zeit der Welt!

Krebs (22.06.-22.07.)

Sie lassen sich in Ihrem Leben nur selten Platz für spontane Dinge, deshalb sollten Sie einfach mal umdenken. Schauen Sie doch einfach mal hin, was andere Personen unternehmen, um glücklich und zufrieden Beruf und Privates miteinander zu verbinden. Bei bestimmten Entscheidungen werden Sie mit Ihrer Haltung dabei den Kürzeren ziehen und das wäre schade. Versuchen Sie bald etwas zu verändern!

Löwe (23.07.-23.08) Ihre Strategie, Dinge zu entschärfen, indem Sie einfach nicht darüber sprechen, wird diesmal ins Leere laufen. Überlegen Sie sich also einen anderen Weg, mit dem Sie den Erfolg bekommen könnten, der der ganzen Sache angemessen ist. Langes diskutieren wird dabei nicht viel helfen, lassen Sie doch einfach die Taten sprechen. Zügeln Sie Ihren Perfektionismus, es geht auch ohne ihn.

Nur weiter so!

Jungfrau (24.08.-23.09) Wenn Sie sich schon bereit erklärt haben, die Verantwortung zu übernehmen, dann sollten Sie auch verlangen, dass man Sie in der notwendigen Art und Weise unterstützt. Machen Sie sich nicht kleiner, als Sie sind, denn in Ihnen schlummern verborgene Talente, die einfach nur geweckt werden müssen. Besinnen Sie sich auf Ihre wahren Kräfte und zeigen, dass Sie für etwas Besonderes kämpfen können!

Waage (24.09.-23.10.)

Sie sollten nicht überlegen, was wäre wenn, sondern einfach das tun, was jetzt notwendig ist.

Schauen Sie nach vorn und nicht nach den Dingen, die erledigt sein sollten. Hindernisse sind dazu da, um beseitigt zu werden und darauf sollte im Augenblick Ihr Blick gerichtet sein. Es liegt jetzt ganz allein in Ihrer Hand, das Beste aus dieser Situation zu machen und dann wieder zum Alltag zurückzukehren.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie befinden sich zu oft in der vordersten Reihe, weil Sie meinen, Ihre Position unbedingt verteidigen zu müssen. Da dies aber bis an die Grenzen Ihrer Belastbarkeit geht, sollten Sie versuchen innerlich zu entspannen und sich einen Weg zu suchen, der mehr Ihren Neigungen entspricht. Niemand will Ihnen etwas vorenthalten.

Ganz im Gegenteil, jeder ist bereit für eine große Aktion zur Unterstützung. Gut so!

Schütze (23.11.-21.12.)

Versprechen Sie wirklich nur das, was Sie auch halten können, denn alles andere würde Ihre jetzige Lage nur noch erschweren. Zähmen Sie auch Ihre Ungeduld, denn sonst zahlen Sie womöglich noch drauf und das nicht nur mit Kraft und Zeit, sondern auch mit Selbstbewusstsein. Für eine gute Sache ein Opfer zu bringen, sollte Ihnen in dieser Situation nicht schwer fallen. Probieren Sie es doch einfach aus!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie haben jetzt die Qual der Wahl, denn die provokante Seite Ihrer Pläne verspricht eine turbulente Woche. Wenn Sie es aber ruhig angehen lassen, könnte Ihnen ein größerer Erfolg winken. Doch da Sie sich selbst innerlich unter Druck setzen, müssen Sie nach einem gesunden Mittelweg suchen und ihn dann auch einhalten. Überlegen Sie also sehr genau, was Sie zuerst in Angriff nehmen wollen. Nur zu!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Arbeiten Sie nur weiter an Ihren Plänen, wenn Sie dabei auf ein solides Fundament blicken können. Versprechen Sie sich auch nicht zu viel von den ersten Schritten, denn gerade der Anfang kann etwas mühsam geraten. Lassen Sie sich aber von diesen Dingen nicht entmutigen, denn es hört sich gut an, was Sie vorhaben. Ihre eigenen Erwartungen sollten langsam wachsen und dann den Erfolg zeigen!

Fische (20.02.-20.03.)

Das Leben bringt Ihnen immer wieder Veränderungen, die auf der einen Seite Angst machen, auf der anderen Seite aber auch erwünscht sind. Was Sie auch für sich selbst beschließen, es hat Folgen, die sich auch auf die Zukunft auswirken könnten. Überlegen Sie also genau, welchen Schritt Sie wann machen wollen, denn jede Kleinigkeit kann hierbei wichtig sein. Geben Sie Ihren Plänen eine Basis!

Schriftführerin Jennifer Krista. Kassenprüfer sind Christina Grützmacher und Luisa Jansen. Jürgen Olthuis wurde für seine Verdienste in über 30 Jahren Vorstandsarbeit zum Ehrenmitglied ernannt.

Das gemeinsame Schützenfest mit dem Schützenvereinen Frenswegen und Altendorf war eine gelungene Veranstaltung, das vom Organisationsteam aller drei Vereine erarbeitete Konzept hat sich auch im zweiten Jahr bewährt. Neben dem Schützenfest war für viele Mitglieder die Fahrt nach Pursruck in Bayern zum Besuch des befreundeten Schützenvereins

de Fensterbachtaler ein Höhepunkt des Schützenjahres.

Die Pursrucker werden in diesem Jahr wieder mit einer großen Abordnung am Schützenfest, das vom 6. bis 8 Juni stattfindet, teilnehmen.

Hauptkassierer Axel Döhe berichtete über einen positiven Kassenbestand.

Dass der Verein gut dastehe, sei das Verdienst der Mitglieder, durch Eigeninitiative Kosten zu minimieren. Die Kassenprüfer bescheinigten eine einwandfreie Kassenführung, und – ihrem Antrag folgend – wurden der Hauptkassierer und der Vorstand einstimmig entlastet.

Sterbekasse ruft Mitglieder zu Engagement auf Leistungen und Beiträge sollen stabil bleiben Vor Kurzem wurde die Jahreshauptversammlung der Grafschafter Sterbekasse Gegenseitigkeit im gut besuchten Hotel „Neuberliner Hof“ abgehalten. Die Begrüßung der Mitglieder erfolgte durch den 1. Vorsitzenden Herbert Baltz.

In seiner Begrüßungsansprache wies der 1. Vorsitzende noch einmal darauf hin, wie wichtig es sei, dass alle Mitglieder für den Erhalt des Vereins sorgen müssen. Das sei nicht allein Aufgabe des Vorstands. „Alle Mitglieder sind dafür verantwortlich, dass der Mitgliederbestand nicht nur erhalten bleibt, sondern durch gezielte Ansprachen und Werbung bei AngeNORDHORN

hörigen, Verwandten, Freunden und andere ausgebaut werden muss, sodass auch in Zukunft der Fortbestand des Vereins gesichert wird“, so Baltz wörtlich.

Nach der Begrüßung folgten der Geschäfts- und Kassenbericht. Auf eine positive Bilanz, bezüglich des Vermögens, verwies der Geschäftsführer Werner Lenk. Eine gesunde Vermögenslage, basierend auf guter Geschäfts- und Kassenführung, bildeten die Stabilität der Sterbekasse. Erfreulich war für die Mitglieder zu hören, dass sowohl die Leistungen und die Beiträge in gleicher Höhe beibehalten werden. Nach den vorgetragenen Berichten wurde der Vor-

stand auf Beschluss der Mitglieder einstimmig entlastet.

Anschließend folgte ein sehr interessanter und gelungener Vortrag mit praxisbezogenen Vorführungen zum Thema „Erste Hilfe“ in Notfällen mit praktischen Übungen, die im Notfall Leben retten können.

Ein wichtiger Hinweis an alle Mitglieder: Meldungen und Änderungen zur Mitgliedschaft können telefonisch unter der Nummer 05921 8509046 bei Jens Stenneken und auch per Internet unter www.grafschafter-sterbekasse-gegenseitigkeit.de oder per E-Mail an mitglieder@gskg-ev.de gemacht werden.

Anzeigen

16. Februar 2020

Seite 13 20.003,-

EZ 04/16, 27.100 km, 135

Automarkt

-

54.984,-

33.800,-

Sie sparen

Jetzt auch im SUV-Look!

€

21.184,-

EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204

Deutschlands günstigster Neuwagen.

79.932,-

25.800,-

ns Jetzt bei u ! n Probe fahre

€ Sie sparen

54.132,-

EZ 03/16, 21.700 km, 90kW -

38.639,-

26.900,Bekommen sie noch Nachfolger? Die Zukunft von Cabrio und Coupé bei der nächsten Generation der S-Klasse ist düster.

Foto: dpa

Vielfalt bei Autos ade?

Die Autohersteller dünnen ihre Modellpaletten aus.

Limousine, Schrägheck, Kombi. Dazu noch ein Van und ein SUV. Und vielleicht auch noch ein Cabrio?

Mit der Erfindung der Plattformarchitekturen hat die Autoindustrie ihr Angebot vervielfacht: Neue Modellvarianten konnten noch nie so schnell und so günstig entwickelt werden wie zu Zeiten von Baukästen. Doch so langsam wird der Segen zum Fluch.

Nicht nur, dass sich die Wünsche der Kunden immer weiter auf SUV in allen Spielarten konzentrieren und viele andere Karosserievarianten wie etwa der Van zu Ladenhütern werden, sagt Ferdinand Dudenhöffer. Über die Jahre sind die Modellpaletten so ausgeufert, dass die Hersteller der Komplexität und der Variantenvielfalt kaum mehr Herr werden, hat der Professor an der Universität Duisburg-Essen beobachtet. „Vielfalt, die wenig nachgefragt wird, wird man sich nicht mehr leisten. Die dünnen Gewinnmargen der nächsten Jahre lassen die üppigen Produktportfolios schrumpfen.“ Dabei ist die Spitze dieser Entwicklung noch gar nicht erreicht, räumt Daimler-Chef Ola Källenius ein. Mit dem Bekenntnis zur Elektromobilität und BERLIN.

dem schnellen Hochfahren entsprechender Produktprogramme wird die Palette noch weiterwachsen.

Nicht umsonst kündigt VW-Chef Herbert Diess auf dem für die Akku-Autos entwickelten modularen E-Antriebs-Baukasten (MEB) schon für die Kernmarke 20 und für den Konzern mehr als doppelt so viele Modelle an. Und Mercedes hat allein für die Kompaktklasse zwei Elektroautos angekündigt, hat darüber den EQC und plant eine Familie elektrischer Oberklasse-Modelle auf Basis des EQS. Arthur Kipferler von der Strategieberatung Berylls hat für das Sterben der Nischenmodelle mehrere Gründe: „Der Renditedruck zwingt alle Hersteller dazu, jeden Euro dreimal umzudrehen.“ ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hoher Aufwand zu nicht zu rechtfertigen

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Da sei der hohe Aufwand für Modellpflegen und Nachfolgeentwicklungen vielfach nicht mehr zu rechtfertigen.

Verschärft werde das noch durch die hohen Aufrüstkosten etwa für kommende Schadstoffnormen. „Wenn man dann noch die drohenden Strafzahlungen für verfehlte CO2-Ziele berücksichtigt, werden weniger energieeffiziente Modelle und Varianten schnell zum Verlust-

bringer - und kommen so ebenfalls auf die Abschussliste.“ Das große Sterben hat längst begonnen: Das gilt für Sportmodelle wie die OPCVersionen bei Opel und für Modellvarianten. Bei der konventionellen S-Klasse zum Beispiel trifft es nach Informationen aus Mercedes-Kreisen Coupé und Cabrio, die beim Generationswechsel in diesem Jahr auf der Strecke bleiben werden. Und auch VW hat entrümpelt: Das Golf Cabrio wurde schon im letzten Jahr eingestellt, der Golf Sportsvan bekommt nach Angaben des Unternehmens keinen Nachfolger. Und bei der Schwestermarke Audi stehen Modelle wie der TT auf der Kippe. „Für viele Kunden ist ein handlicher Crossover einfach besser als ein Kompaktvan, der vor zehn Jahren noch die goldene Lösung war. Also gibt es nun Ford Kuga und Puma anstelle von C-Max und BMax“, bilanziert Kipferler. Er spannt den Bogen noch weiter: „Kompakte Coupés haben einen ähnlich schweren Stand, so hat bei VW der TRoc dem Scirocco den Rang abgelaufen.“ Das Aussortieren der Nischenmodelle bietet auch Chancen, sagt HansGeorg Marmit von der Sachverständigenorganisation KÜS. „Erst kann man mit solchen Auslaufmodellen ein Schnäppchen machen und beim Neuwagenkauf oft hohe Rabatte erzielen.“

Sie sparen

€

11.739,-

EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 -

64.611,-

50.850,-

Dacia Sandero Stepway Prestige

€ Sie sparen

13.761,-

schon ab

12.980,– €*

• 16-Zoll-Designräder in Titan-Optik • Einparkhilfe hinten, akustisch • Erhöhte Bodenfreiheit • Manuelle Klimaanlage • Mittelarmlehne vorne Dacia Sandero TCe 90, Benzin, 66 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,5; CO2Emissionen kombiniert: 115 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 120 – 94 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

www.autohaus-peters.com

NISSAN

AUTOHAUS LEEMHUIS GMBH

KFZ-GESUCHE

OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER

BENTHEIMER STR. 108 • 48529 NORDHORN TEL. 05921-4819 • FAX 05921-74486

Ankauf für Export 80 € ,-Geländew.

Pkw, Lkw,bBusse, a 129 29, €Ihr aller Marken, jung und alt.

Partner Bestpreise. 0162 1564033 Small Repair IN DER GRAFSCHAFT FÜR

Wir sorgen Suche dafür, dassdefekte Beschädigungen Autos unterschiedlichster Art Lkw, effizient Busse, und kom-GeländePkw, petent ausgebessert moderns- In jedem wagenwerden: undmit Unfall!! ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Zustand, auch hoher km-Stand.

Schließlich verlangen gerade kleine SchäZahle Spitzenpreis. 0172Autohaus den nach großem Fingerspitzengefühl.

*Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Stepway Prestige TCe 90. Der günstigste Dacia Sandero gemäß Hersteller schon ab 6.990,– € UPE zzgl. Überführung. Abb. zeigt Dacia Sandero Stepway mit Sonderausstattung.

Verkauf und Service Ihr persönliches

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

4685933 (auch Sonntags)

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Rufnummer: 0031 682127409

An der Autobahn · 49733 Haren · Tel. 05935 999590

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

ve

kaufen Wohnmobile + Zeit fürWir Sommerreifen

Wohnwagen. 03944-36160 Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günswww.wm-aw.de Fa. tige Sommerreifen sofort verfügbar! Ter-

www.dulle/mobile.de

mine für Räderwechsel bitte vorab telefonisch vereinbaren.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

MERCEDES

Wir kümmern uns um die Details!

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

Autohaus

www.autohaus-peters.com

Wir zahlen für jeden alten PKW von 50 € bis 250 €.

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

Neu / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

WOHNWAGEN/REISEmin TerG MOBILE n!

Jetzt in eESUCHE re bar

Jetzt!

(Testsieger Deutscher . Entfernt

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Ihr persönliches Autohaus

-autohaus.de

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

OPEL

Stellenmarkt MOOOOMENT MAL! Opel Mokka X 1.4 Turbo

25.755 km, 140 PS, EZ 01/ 2018, Grau, Benzin, Vollleder, NAVI, Sitzhzg., 18.800,00 € VB. 0162 5337642 OnlineID %2436

PEUGEOT Peugeot 508 Diesel Sturmschäden sind oft Teil- und Vollkaskoschäden. Ohne Versicherung bleiben Autofahrer auf den Kosten sitzen - außer Verantwortliche haben ihre Verkehrssicherungspflicht verletzt.

Foto: dpa

Dachziegel demoliert Auto

1997cm³, 103kw, Euro5, AHK, 112.400km, EZ 12/12, Extras, Expose anfordern.

0171 9989899

VW

Nachlässiger Hausbesitzer kann haften Wer keine Teil- oder Vollkaskoversicherung hat, muss Sturmschäden am Auto aus eigener Tasche zahlen. Es sei denn, Dritten kann ein Verschulden dafür nachgewiesen werden, erläutert der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Das ist der Fall, wenn beispielsweise Hausbesitzer oder aber auch Gemeinden ihre Verkehrssicherungspflicht verletzt haben.

BERLIN

Womöglich haben Hausbesitzer nicht ausreichend in gebotener Weise dafür Sorge getragen, dass die Ziegel sicher auf dem Dach befestigt sind.

Geschädigte Autofahrer können dann den Hauseigentümer haftbar machen. Das müsse aber immer im Einzelfall nachgewiesen und entschieden werden und ziehe zumeist Gerichtsverfahren mit entsprechenden Gutachten nach sich, so der GDV.

Wichtig: Schäden sollten Betroffene stets gut dokumentieren, zum Beispiel durch Fotos. Wer nicht genau weiß, wer für das entsprechende Polo 6N2 1.0, Bj. 2000 Grundstück verantwortlich 72.000 km, Faltdach, 4 Zylinist, sollte sich an die Polizei der, 5-Türer, Lack weist einige wenden, rät der GDV. Haben Kratzer auf, Fensterheber vordie Verantwortlichen alles ne funktionieren nicht immer, man aber beheben, Innenrichtig gemacht, und es gab kann ausstattung sehr gepflegt, ideakeinen Anlass für Sicherungs- les Anfängerauto, TÜV 12/ maßnahmen, können Ge- 2021, Steuerriemen bei 53.000 schädigte Dritte nicht haftbar km gewechselt, VB 1700,00 €.

05943 4961 machen.

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Bad Bentheim und Füchtenfeld suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Anzeigen

Seite 14

16. Februar 2020

Stellenmarkt Wir suchen zu sofort

Die Schubert & Co. GmbH ist ein in dritter Generation familien­ geführtes Unternehmen, was sich bereits seit über 60 Jahren auf die Herstellung und den Vertrieb von hochwertigen Schleif­ und Po­ lierscheiben für die oberflächenbearbeitende Industrie konzentriert.

Instandhalter

(m/w/d)

Buchhalter / Steuerfach­ angestellte auf Minijobbasis

(m/w/d)

Ihre Aufgaben: ­ Durchführung und Dokumentation von Wartungs­, Instandhal­ tungs­ und Prüfungsarbeiten an Fertigungsanlagen und ­ein­ richtungen. ­ Neuentwicklung und permanente Optimierung von Anlagen und Maschinen

Zeppelinstraße 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

STELLENANGEBOTE Fahrlehrer (m/w/d)

entspannt und motiviert, für die Klassen B und A in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe zu sofort oder später gesucht.

004/6351

Produktionsmitarbeiter

Reinigungskraft

Herr HerrBült Lockhorn ItterbeckerStraße Straße20 20 Itterbecker 49843Uelsen Uelsen 49843 www.schubertco.de www.schubertco.de

für 2-Personenhaushalt im Einfamilienhaus in WietmarschenLohne 1x wöchentlich ca. 2-3 Stunden gesucht. 0172 8272331

Rollstuhlfahrerin (52)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

mit Hund, bietet bei guter Bezahlung abwechslungsreiche Teilzeitstelle als Assistentin für Pflege, Haushalt und Freizeitgestaltung. Einsatz auch am Wochenende, feiertags und nachts. Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Geschick und Flexibilität sind Voraussetzung. Bewerbungen mit Lebenslauf und Foto an: rollstuhlassistenz@ web.de

(m/w/d)

Teilzeit 20 – 30 Stunden und

Orthopädie

Orthopädische Gemeinschaftspraxis

Paulinenkrankenhaus Bad Bentheim

Bad Bentheim

Für eine Terminvereinbarung rufen Sie uns gerne an.

Friedrich-Ebert-Straße 36–38 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 5200 · Frau Horstmeyer

Wilsum: Reinigungskraft

nachm. ges., 10,80 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, 05921 38678

ORTHOPÄDIE BAD BENTHEIM

STELLENGESUCHE

Orthopädische Gemeinschaftspraxis

VDS-Verwaltungs GmbH Zeit haben für das Wesentliche Wir suchen für unser Tochterunternehmen einen zuverlässigen

Mitarbeiter (m/w/d) mit handwerklichen Fähigkeiten in Vollzeit oder Teilzeit.

Neben guten Verdienstmöglichkeiten werden bei Eignung des Bewerbers eine langjährige Beschäftigung angeboten.

Für Bewerber aus den Niederlanden besteht die Möglichkeit, die Sozialabgaben in den Niederlanden abzuführen. lhre Bewerbung senden Sie bitte an: info@vds-verwaltung.com

Zur Erweiterung unseres Praxisteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin freundliche, engagierte und flexible Mitarbeiter (m/w/d):

Reinigungskraft

sucht Arbeit (möglichst versicherungspflichtig) im Raum Nordhorn. 0173 6694507

• medizinische Fachangestellte (m/w/d) gerne in Vollzeit

Wir bieten einen modernen, vielseitigen, attraktiven Arbeitsplatz.

EDV-Kenntnisse erwünscht.

Bewerbungen an: ORTHOPÄDIE BAD BENTHEIM Orthopädische Gemeinschaftspraxis Herrn Dr. Hankmann (Bewerbung) Paulinenweg 1 | 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 985818 ortho.bentheim@t-online.de

Suche Arbeit

als Fahrer Kl. BE, Staplerfahrer oder als Helfer jeglicher Art. 0171 9000775

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Betriebswirtin mit

Erfahrungen aus verschiedenen Branchen und Unternehmensbereichen bietet Unterstützung im kaufmännischen Bereich auf 450-€-Basis an. 0162 1788806

Zur Verstärkung unserer Stützpunkte in Lingen und Emlichheim suchen wir zur Festeinstellung je 1 Elektriker ab sofort o. später

2 Elektriker Industriemontage / MSR (m/w/d) in Vollzeit. Wir bieten einen

Reinigungskraft gesucht!

Dauerarbeitsplatz bei übertariflicher Bezahlung

WIR SUCHEN DICH! W/M/D ALS CROUPIER Als CROUPIER zeichnet dich besonders die Freude am Umgang mit Menschen aus. Du betreust in der Spielbank professionell die Spiele Poker, Black Jack und American-Roulette.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: HMG Industriedienstleistungen GmbH z. Hd. Herrn Bernd Riedemann Betsbruchdamm 23 - 28816 Stuhr Tel.: 0421/5653140 o. 01520 1620761

per Mail: bernd.riedemann@hmg-online.de

Wir leben mit 2 Personen in einem Einfamilienhaus in Gildehaus und suchen jemanden, der alle 14 Tage unsere Wohnräume reinigt (Zeitaufwand ca. 4 Stunden). Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der 0177 8405522. In einem persönlichen Gespräch, würden wir alles Weitere besprechen.

Ab 18 Jahren ∙ Ausweispflicht ∙ Suchtrisiko – Beratung unter: www.bzga.de ∙ www.spielbanken-niedersachsen.de

NK-AIR.DE

Neuenhauser Kompressorenbau GmbH

NK-AIR.DE

Spachtler / Trockenbauer für auswärtige Baustellen zu sofort gesucht!

48529 Nordhorn · Marienbader Straße 5 Tel.: 0172 9245158, Fax: 05921 88724 E-Mail: stein-trockenbau@t-online.de Die Firma Balders + Heinze GmbH ist seit über 40 Jahren im Fliesengroßhandel tätig und betreut Fachhandels-Kunden in Deutschland und den Niederlanden.

Wir suchen zu sofort eine

Reinigungskraft (m/w/d) auf 450-€-Basis.

Das bringen Sie mit:  Zuverlässigkeit  Gewissenhafte Arbeitsweise  Flexibilität Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht.

Balders + Heinze GmbH Frank Wegbünder · Otto-Hahn-Straße 29 · 48529 Nordhorn Telefon +49 (0) 5921 8087-18 · f.wegbuender@balders-heinze.de

OTTE – Wir sind die Profis in Sachen Ausführung und Service in den Bereichen Kälte-, Klima-, Lüftungs- und Großküchentechnik.

Zum 1. August 2020 suchen wir Auszubildende (m/w/d) zum

· Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik

und zum

· Mechatroniker für Kältetechnik

Wir bieten einen interessanten Ausbildungsplatz mit abwechslungsreichen Tätigkeiten in einem innovativen Team mit erfahrenen Kollegen. Wenn du technisches Verständnis und eine gute Auffassungsgabe hast, dann werde Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Bentheimer Straße 249 | 48529 Nordhorn | Tel.: 05921 9733-0 E-Mail: geschaeftsleitung@otte-kaelte.de | www.otte-kaelte.de

LEBENSFROH? ZUSTELLER WERDEN!

NEBEN-

BESCHÄFTIGUNGEN Reinigungskraft

Mitarb. f. Verkauf TZ

15 Std./W. u. 450.- � n. B. Benth. ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.)

Schilder Kürzinger GmbH

auf 450-Euro-Basis für die Wir suchen für 3 Std. pro Woche Putzhilfe in NeuenAWO-Begegnungsstätte Schüttorf gesucht. 05923 haus. Wer kann uns helfen?

0162 8586969 3101 od. 05923 5887

REZEPTIONSKRAFT (m/w/d) zu sofort Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine Rezep­ tionskraft (m/w/d) mit freundlichem, selbstbewusstem und gepfleg­ tem Erscheinungsbild sowie einer engagierten und selbstständigen Arbeitsweise für Physiotherapie.

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Nordhorn, Bad Bentheim, Schüttorf und Lohne suchen wir

Zusteller (m/w/d)

Spielbank Bad Bentheim Ochtruper Straße 38 Tel. 05922 9876-0 info@spielbank-bad-bentheim.de www.spielbank-bad-bentheim.de

Tel. 05941 604 511 bewerbung@neuenhauser.de

O�e Kälte- und Gastrotechnik GmbH

In Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe (ideal für Studierende).

Kostenlose Schulung nach Terminabsprache.

Infos und Bewerbung: karriere-spielbank.de

Gerne erstatten wir dir mit diesem GUTSCHEIN deine Fahrtkosten.

kräfte nachm. gesucht, 10,80 €/Std., Collmann Gebäudereinigung GmbH, 05921 38678

Schubert Schubert&&Co. Co.GmbH GmbH

(m/w/d)

Lass uns über deine Zukunft in unserem Team sprechen.

Neuenhaus: Reinigungs-

Ihre Bewerbung Ihreaussagekräftige aussagekräftige Bewerbung richten richtenSie Siebitte bittean: an:

Aushilfe

DANN KOMM VORBEI!

TSC Gasfedern GmbH

Wir bieten: ­ einen langfristigen und sicheren Arbeitsplatz in einem (m/w/d) motivierten Arbeitsumfeld ­ eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in Vollzeit ­ leistungsgerechte Vergütung

für 3 Stunden von Montag bis Donnerstag von 7.00 bis 10.00 Uhr.

Du bist SCHWEISSFACHKRAFT (M/W/D) und suchst neue Herausforderungen?

8 Stunden pro Woche

Ihr Profil: ­ abgeschlossene Berufsausbildung als Industriemechaniker, Mechatroniker oder vergleichbare Qualifikation Kenntnisse& zur und Produktionsan­ Die­ Schubert Co.Wartung GmbH ist einReparatur in dritter von Generation familien­ geführtes lagenUnternehmen, was sich bereits seit über 70 Jahren auf die Herstellung und den Vertrieb unterschiedlicher von hochwertigenArbeitsmittel Schleif­ und Polier­ ­ Sachkunde zur Prüfung scheiben für die oberflächenbearbeitende Industrie konzentriert. ­ Staplerschein ­ Flexibilität und Belastbarkeit Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

Verkäuferin

KOMM IN UNSER TEAM!

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Du bringst umfangreiche Erfahrungen im Anmeldebereich mit, u.a.: • Patientenverwaltung – Kenntnisse über den Heilmittelkatalog, Abrechnung von Heilmittelverordnungen und Privatrezepten • Patientenaufnahme, Terminierung von Behandlungsterminen, Telefonie, Korrespondenz mit den Krankenkassen, Physiothera­ peuten, Ärzten und Patienten • Rechnungserstellung und Kassenführung • Kenntnisse und Fähigkeiten im MS-Office-Paket sowie in der Praxissoftware „Theratools“ o.ä.

• Interesse an Weiterbildungen Wir bieten dir eine Zusammenarbeit in einer modernen Praxis mit einem entspannten deutsch/niederländischen Team. Wir arbeiten multidisziplinär, was eine spannende und abwechslungsreiche Ar­ beit mit sich bringt.

Du fühlst dich angesprochen? Dann schicke uns umgehend deine Bewerbungsunterlagen an:

Koers & Beld Physiotherapie Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Gildehauser Weg 55 48529 Nordhorn und vorab bitte schon mal an info@koersbeld.de!

Wir freuen uns auf deinen Kontakt!

Koers & Beld

Physiotherapie

Anzeigen

16. Februar 2020

Seite 15

Kleinanzeigenmarkt

schneidet ihre Obstbäume, He- Doppeldottereier cken und Sträucher. 0157 von freilaufenden Hühnern, 45 74345036 Stück für 5,00 €. Kartoffeln vom eigenen Land, rote, weiße RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM eG und Hansa, gute Zwiebeln.

Westerhof, Johanninksweg 82, EN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM eG eG RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM Denekamp, gleich hinter Ooste49824 Emlichheim HEIZÖL rikGRENZLAND Gartencentrum rechts.

Emslandstraße 35 Emslandstraße 35 · Telefon (0 59 43) 5 88 DIESEL mlichheim GRENZLAND HEIZÖL GRENZLAND 0031-541351288 Ab 49824 Emlichheim

straße 35 · Telefon (0 59 43) a 5r 88

Febru 2020

GRENZLAND DIESEL Telefon 05943 588 Doppeldottereier www.rzl-emlichheim.de

Ausbringung von Mineraldüngern GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE) Für den nachhaltigen

von freilaufenden Hühnern, 45 Stück für 5,00 €. Kartoffeln vom eigenen Land, rote und weiße, gute Zwiebeln. Westerhof, Johanninksweg 82, Denekamp, gleich hinter Oosterik Gartencentrum rechts. 0031541351288

Esszimmertisch

mit 6 Stühlen, Geschirrschrank, Lampe, Bild und Teppich zu verkaufen. 05942 1699

Haushaltsauflösung

Schlank mit FRED

Vom Fachmann

und Heumaschinen gesucht. Kaminholz

0173 2509253

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Betti, 68 J.

trocken und gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031-653644557

Küchenland

H

R

A

/E

COOL BLEIBEN!

Der nächste Urlaub kommt bestimmt. Wo geht's hin? Nach MAKARSKA, KROATIEN. Danach fühlen Sie sich jung, dynamisch, gut aussehend.

Neugierig? Dann rufen Sie mich ab 18 Uhr an 0176 78213103

Nordsee - Dornumer Siel

schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. 05925 724

VERMISCHTES Bollerwagenverleih

Menschenfreund, sucht Freundin zwischen 45-55. Bitte sms an 0174 4127716

Allein war gestern!

Ja, richtig gelesen. Bei uns euren Freizeit-, Hobby- oder Lebenspartner finden. Von ca. 30 J. bis 60plus. 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de

Gibt es denn

in ganz NOH und Umgebung keinen freundlichen, beweglichen Senioren (70+, NR + FS), der das Alleinsein auch satt hat? Wenn ja, dann schreibe mir unter 004/6349

Hans-Joachim, 76 J.

jung geblieben u. allem Schönen aufgeschlossen. Ich möchte als Witwer den Schritt aus der Einsamkeit wagen, wieder Freude im Herzen spüren.

Wünsche mir eine Partnerschaft mit viel Harmonie, Lachen, Vertrautheit. PV, Anruf und Vermittlung garantiert kostenlos 0800 2886445

Mann, 65 J.

naturverbunden, sucht nette Freundin für gemeinsame Unternehmungen. 004/6347

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Christina und Daniela

19

    

GEORGSTR. 14 | 49808 LINGEN TELEFON AB 19H: 05 91 / 162 73 08 WWW.MAXIMA-BAR.NET

♥ Du + ich ♥ Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich

Single Frau

sucht Mann ab 55 +, ab 1,80 m Größe, NR, aus Nordhorn und Umland. 004/6353 Grafschafter Nachrichten

Zusammen ist man

weniger alleine... Ich würde das Leben gerne wieder zu zweit genießen, deshalb suche ich dich. Bin Witwer, 60 J., 1,87, NR, sportliche Figur.

Meine Interessen sind: Radfahren, Spazierengehen, Tanzen, Reisen uvm. Bitte habe den Mut und rufe an oder schreibe mir. 01573 1631522

VERANSTALTUNGEN Flohmarkt Markthallen

Sa., 22., u. So., 23. Febr., 1016 Uhr. Parmentierstraat 2, Hoogeveen. www.wildro.nl, 0031-655783513

Privathaus 70 Ella, Victoria, Lenie, Jessica und Ebro ☎ 05925 9987674

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Doppelhaushälfte Verkehrswert: 250.500,00 € Grundstück ca.: 290 m² Aktenzeichen: 7 K 18/19

Einfamilienhaus

gesucht. Junges Ehepaar sucht im Raum Deegfeld/Innenstadt EFH. 0152 02122333

Gewerbegrundstück

Termin: Saal 42, 4. 3. 2020, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

V

Terrassendielen

G

F

T VERLOREN/GEFUNDEN

-G

-

Historisches Wohnhaus

Hausgeräte-Kundendienst

Maschinen-Verleih

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

und Entrümpelungen mit Wertausgleich. Einlagerungen 3 - 15 m², Anhängerverleih.

Dieter & Klaus 05921 39225 oder 0171 5015877

    

SEPARATER HINTEREINGANG VORHANDEN!!!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Im Wiesengrund 1 A, 48531 Nordhorn

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Haushaltsauflösung

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH AB UHR!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

z.B. für Kloatscheeten. www. Fliesenleger hat noch Telefon 05921 7282932 Bollerwagen-Bad-Bentheim.de Neuenhaus – EG Termine frei.

0174ESUCHE www.tob-fussboden.de ca. 90 m², 4½ Zimmer, Küche, 9968690 Umzüge mit M. Görges RUNDSTÜCKE Bad, Gäste-WC, EBK, BadmöWir machen Ihren Umzug, nah Gartengestaltung bel, Balkon, Pkw-Stellplatz, Emlichheim u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Pflasterarbeiten, Zaunbau, Älteres, renovierungseinlagerung. Rufen Sie mich Rollrasen, Entwässerungssys. bedürftiges freistehendes Haus OG-Wohnung, 63 m², Dachter- zum 1.4.2020 frei, KM 470,00 rasse, Spitzboden, Carport, + NK + Kaution, keine Tierhaleinfach an! 0173 9148174 usw. zu fairen Preisen. oder Grundstück in NOH zu Fahrradraum, WBR erforder- tung (Katze...).

0177 www.brinkers-galabau.de, kaufen gesucht.

0172 lich. 0173 3009317 4234480 05925-998862 2835490 IERMARKT

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

UNTERHALTUNG FÜR ERWACHSENE

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

IMMOBILIENGESUCHE

G G

CLUBANZEIGEN

Umziehen mit den Profis

in Neuenhaus und Umkreis Schüttorf, 3 ZKB ERMIETUNGEN von 15 km gesucht, ab 1000 zenrale, ruhige Lage, 72 m² im m², Verwendung: KFZ-HanOG eines 6-Familien-Hauses, delsgewerbe.

01525 3-Zi.-Whg., Nordhorn großer Süd-/Westbalkon, Kel7081258 oder E-Mail: zentrumsnah (Nähe Euregiokli- lerraum u. Pkw-Stellplatz, keinik), Küche mit EBK, Flur, ne Tiere, KM 400,00 € + 70,00 immobilie49828@web.de Entrümpelung Bad/WC, Keller, Gemein- € NK + Kaution. Frei zum M. Görges: Wir entrümpeln Sie möchten Ihr Haus ver- schaftsgarage, Trockenboden, 1.7.2020. 0173 3103460 Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- kaufen!

2. OG, 80,20 m² Wfl., KM den u. Hof, besenrein. Rufen Ist eine Marktanalyse für Sie 620,00 € + NK, provisionsfrei.

Sie mich an! 0173-9148174 wichtig? Wir beraten Sie ger- 0173 8973251 ne. Immobilien Kamphorst GmbH www.Kamphorst.de Bad Bentheim - Mitte: Nachträgliche Dämmung Penthouse-Wohnung, 75 m² 05921 83500 Von Dach oder Wand?

Wfl., mit großer Dachterrasse Mit Haneklaus aus Stressfrei Ihre (65 m²), EBK und TiefgaragenFussbodenverlegung Fussbodenfachhandel Meisterhand!

Immobilie verkaufen? Dann stellplatz, Fahrstuhl vorhan& Verlegung rufen Sie mich an. Wir sind den, sofort frei. 0163 Jetzt 20 % staatliche Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn IVD und EIA zertifiziert.

We 8421368 FÖRDERUNG für Telefon 05921 7282932 spreken ook nederlands. HerWärmedämmung über den man Louwerse,

05921DHH in Itterbeck Steuerausgleich nutzen!!! www.tob-fussboden.de 784430 www.europa-makler.de ca. 115 m² Wfl., 5 ZKB, GästeWC, Garage, keine Tierhaltung, zum 1.5.2020 zu vermie- Nordhorn – 3 ZKB Dämmtechnik u. Sanierungen ca. 70 m², Balkon, Keller, 1.

EWERBLICHE ten. 01520 5941038 Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne OG, EBK kann übernommen LÄCHEN ESUCHE Telefon 05908 - 26 59 771 werden, ab 1.5.2020 frei, KM www.haneklaus-daemmtechnik.de € + NK + 3 MM KautiTreppenrenovierung 430,00 Suche Gewerbehalle on. 05921 7299943, ab zu kaufen oder mieten, NutFensterreinigung Mo., 10 Uhr. zung als KFZ-Handelsgewerbe Wieder Kapazitäten frei!

Auch bieten wir an: Unterstüt- in Neuenhaus und Umkreis Nordhorn-Deegfeld zung im Haushalt - jetzt über von 15 km, ab ca. 150 m², Endscheibe, 120 m², mit GaraFussbodenverlegung Grundstück min.

1000 m².

Fussbodenfachhandel Pflegekasse komplett abrechenge, Garten, Balkon, überdachte & Verlegung bar. www.DerEimer.de 01525 7081258 oder ETerrasse, zum 1.6.2020 frei.

Mail: immobilie49828@web.de 05921 8293020 Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn KM 650,00 €. 05921 34596

Baumkletterer

KAUFGESUCHE

mit schlank-weibl. Figur, vllt. Polsterei Bergmann etwas zu vollbusig, arbeite ger- polstert Stühle, Sofagarnitu- Suche defekte ne im Haus u. Garten. Stelle ren etc. neu. Lingener Str. Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger keine hohen Ansprüche, nur 65, NOH. 05921 33161 von Vorwerk, Kaffeevollautoehrlich müssen Sie sein. Gibt maten, Zahle bis zu 20,- €. es noch einmal e. anständigen Schlagzeug Mann für mich? Rufen Sie üb. (mechanisch/elektronisch) mit 0157-54555708 afrikanischer PV an, wir können getrennt od. Percussion, am liebsten zus. wohnen. Sie Trommel, Cajon, auch EinzelEISE RHOLUNG sind mein schönster Gedanke. teile, günstig zu verkaufen.

0171-8663969 0176 57801677 NGEBOTE

52-jähriger Mann

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

www.nordbau-nordhorn.de

weiß-chrom, inkl. E-Geräte, in Nordhorn gegen Selbstausbau Modelleisenbahn kauft 02543 9306838 o. 0171 abzugeben. 0174 5729002 7020070

frisch genießen & über alles informiert sein!

in turste a N , n on Fliese & Silik

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

W

L-Einbauküche

Am Wochenende

Wir haben die passende Küche für Sie ...

startet am Mi, 26.2., 19 - 20.30 Tapezier- + Streicharbeiten alUhr, beim FC Schüttorf e. V.. ler Art, Spachtelarbeiten, BoMit dem Erfolgsprogramm denbeläge (Teppich, Laminat, "Schlank mit FRED" verloren PVC etc.) verlegen. Malerbebereits mehrere tausend Men- trieb Hermann Wolters, 40 Jahre Erfahrung schen ein bis zwei Hosengrö- Schüttorf. 05923 4320 ßen in einem Monat. Sie wur- oder 0152 29237191 Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus den gesünder, hatten bessere Tel. 05924 997830 Blutwerte, bessere Haut oder Ab sofort bieten wir an: www.kuechenland-aehlen.de brauchte weniger Medikamen- Fliesenarbeiten, Badsanierunte. Die lizenzierte FRED-Trai- gen, Malerarbeiten, div. Umnerin Svenja von Galen erklärt bauarbeiten, Vinylböden, KelSchulz, ÄUSER an 4 Gruppenabenden die lerabdichtungen.

Kombination der neuesten und 0160 93854870 Umzüge Heine, NOH wirkungsvollsten Ernährungs- Achtung! Malen, prinzipien zum schlank wer- streichen, tapezieren und Umzüge, Transporte und Laden. Für das "schlank bleiben Fußbodenverlegung aller Art gerungen. (05921) 89460, und glücklicher werden" sor- - alles aus einer Hand! Die www.heine-umzuege.de gen die richtigen Mentaltechni- MwSt. übernehme ich! ken, unterstützt von Deutsch- 0172-7795355 OHNUNGEN lands Glücksexperten Nr. 1, Badezimmer-Renovierung Dr. Eckart von Hirschhausen.

Festpreis!

Firma Seniorenzentrum Kotting Die Kooperation mit den Sport- zum Nordhorn, Wohnung mit Tervereinen ermöglicht die niedri- Schrodt, 0174 4008006 rasse im EG, 71 m², zum ge Kursgebühr von 89,90€. An1.4.2020 zu verkaufen. 004/ meldung und Infos unter 6352 Grafschafter Nachrichten www.schlankmitfred.de

Stärkekartoffelanbau suchen in Neuenhaus, Seifendamm 23, wir in der Niedergrafschaft Flä- am Sonntag, 16.2.2020 von 11chen zur Pacht oder auch gerne 13 Uhr. Suchtberatung in Bewirtschaftung. Einfach u. Therapie. Bei Problemen kurz melden, alles weitere klä- Holland-Markenrad mit Alkohol, Drogen, Medikaren wir dann. 077/3132 GN für Herren, und Fahrradträger menten. 05921 7127939, für AHK zu verkaufen. www.heilpraxis-lambers.de Nordhorn 05922-776425

Gebr. Hochdruckpresse

Bauen /Umbau geplant?

GmbH

05941 8356

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

GmbH

Brennholz, Meterware

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

GmbH

Erfahrener Gärtner

VERKÄUFE

GmbH

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Immobilienmarkt

Neue Küche - halber Preis

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Fronten, Arbeitsplatten usw. liefert und montiert zum FestÄUSER ESUCHE preis.

Angebot unter 01739108857 Beamtenpaar sucht Einfamilienhaus in Stadtflur/ Katze in Schüttorf Pflaster abgesackt? zugelaufen. Schwarz/weiß ge- Wir gehen den Straßen, Hof- Oorde/Deegfeld bis 350.000 €, fleckt. Schwarzer Fleck vom einfahrten und Wegen ans Bj. ab 1990, min. 4 Zimmer.

05925-998862, 0157 88671213 Hals bis rechtes Auge. 0172 Pflaster. www.brinkers-galabau.de 1818618 Welches Ehepaar oder alleinstehende Person, fühlt sich in seinem großen Haus im Sie möchten eine Außenbereich Kreis NOH einGruß- und/oder Wunsch-Anzeige aufgeben? sam, allein und möchte lieber mit einer netten Familie leben Sie haben folgende Möglichkeiten: und integriert werden? Es wäre schön und würde uns sehr am • Persönlich in den Geschäftsstellen, Nordhorn Herzen liegen, wenn wir eine gemeinsame Lösung finden · GN-Lesershop, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51 würden. Ehepaar aus dem · GN, Coesfelder Hof 2 Kreis Coesfeld, sehr familien• Telefonisch unter 05921 8001- 0 verbunden, kinderlieb, hilfsbereit und mit dem Herz am rech• Per Fax unter 05921 8001- 820 ten Fleck, würde sich über Ihren Anruf freuen. Manches • Per E-Mail an info@anzeigen-grafschaft.de was man nie für möglich gehalten hat, wird plötzlich WirkWir benötigen folgende Angaben von Ihnen: lichkeit. Die Freude und das Lächeln in den Gesichtern, • Gewünschter Erscheinungstag können wir jetzt schon sehen.

0259 49598699 • Größe der Anzeige

H

-G

(1- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 80 mm)

• Vor- und Nachname

• Adresse

• Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: donnerstags, 15.00 Uhr

S onntagS Z eitung Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

in Neuenhaus, Hauptstraße 29, zum 1.5.2020 zu vermieten.

148 m², großes Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmer, Bad mit begehbarer Dusche, große Küche, Gäst-WC, Flur mit Sitzecke, großer HWR, Bodenraum, Keller sowie schön eingewachsener Innenhof, Gasheizung – an solvente Mieter.

0172 5342787

Hoogstede, OG-Whg.

Schüttorf OT-Suddendorf

Loftwohnung neuw. 110 m², EG, WZ/EZ/Küche, 2 SZ, Bad, Gäste-WC, Terrasse, rollstuhlger, eigener Zugang, Bezug mögl. ab 1.3.2020, KM 650,00 € + NK. 0176 44480459.

Seniorenwohnen Nähe Vechtesee 2 Zi.-Wohnungen, barrierefrei, 50-77 m², Miete plus Servicepauschale, ambulanter Pflegedienst im Haus, T 05921-873 501, Wohnstift am Vechtesee, Nordhorn, Am Wassergarten 2

85 m², Pkw-Stellplatz, zum 01.04.20 zu vermieten. 004/ Schüttorf, 3 ZKB 6350 Gäste-WC, 86 m², Balkon, Keller, Einstellplatz, 520,00 € + Ich, wbl., 60 J. suche Mitbewohnerin (50-70 NK. Keine Hunde und Katzen.

J.) für schönes Einfamilien- 05941 5110, nach 18 Uhr haus in Nordhorn. 0176 36325367 IETGESUCHE

M

Lingen, stadtnah

2- und 3-Zimmer-Wohnung, Bungalow oder 84 und 90 m², exklusive Bau- Einfamilienhaus in Nordhorn weise, barrierefrei, mit Auf- langfristig zu mieten gesucht. zug, sofort frei. 0170 Bis 110 m², KM bis 650,00 €, für 2 Erwachsene und 2 Kin5418000 Nachmieter für eine der. 05921 722277 kleine Wohnung in NOH geEFH oder Kotten sucht. 2 ZKB, Balkon, Abstellraum. 0176 78213103 ab 18 in Lohne, Wietmarschen oder Nordhorn zu mieten gesucht.

Uhr. 0160 4112364

Neubauwohnung in

Nordhorn, stadtnah (Nähe Eu- Kleinere Wohnung regioklinik), EG, 73.5 m², im Raum Niedergrafschaft HWR, Bad, Gäste-WC, hoch- schnellstmöglich zu mieten gewertige EBK, Terrasse. 625,00 sucht. KM bis 500,00 €. € + Küche + Stellplatz + NK. 04471 91650 Verfügbar ab 1.7.2020.

0160 99426420

VERMIETUNGEN

NOH, Penthousewhg.

GEWERBLICH

2. OG, 3 ZKB, neue EBK, Keller, 2 große Dachterrassen, Pkw-Stellplatz, ab 15.3.2020 Ladenlokal Nordhorn zu vermieten. KM 480,00 € + Bentheimer Str./Heideweg, ca 320 m², Keller, zahlreiche Küche + NK. 05925 561 Parkplätze, für div. Branchen geeignet, zu vermieten.

Nordhorn, Emsstr. 30 Wohnung, 1. OG, 48 m², EBK 05925 561 + Kellerraumn + Trockenraum.

Pkw-Stellplatz, KM 300,- € + ONNTAGS EITUNG NK + 3 MM Kaution, ab sofort frei. 05941-988175

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

Energieeffizienzklasse

+ + +

A

SIEMENS WM14T391

SIEMENS WT43H081

MIELE TWD449WP

WASCHMASCHINE

WÄRMEPUMPENTROCKNER

WÄRMEPUMPENTROCKNER

Fassungsvermögen Trockenwäsche: 7 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 233 kWh, Schontrommel, Restzeitanzeige, Filterreinigungsanzeige

Fassungsvermögen Trockenwäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 177 kWh, Edelstahl-Trommel, LED-InnenraumBeleuchtung

Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 135 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 9.680 l, 1400 U/Min. in der max.

Schleuderstufe, Wasser-Stopp, autom.

Wasserdosierung nach Füllmenge, Schaumerkennung, Unwucht-KorrekturSystem, Schontrommel

Spektrum D A+++ bis

499.-

Energieeffizienzklasse

A

+

Spektrum D A+++ bis

489.-

LIEBHERR GNPef2313

SIEMENS EQ110KA0BE

GEFRIERSCHRANK

EINBAUHERDSET

Edelstahl, Nutzinhalt Gefrierraum: 185 l, Durchschn. jährl. Energieverbrauch: 206 kWh, Gefrierschubladen: 6, Abtauautomatik

max. Temperatur: 275 °C, Ober-/Unterhitze, Heißluft/Umluft, 3-fach variable Grillleistung, Innenraum-Volumen: 66 l, 4 Kochzonen, Kochzonen-Erweiterung separat schaltbar

589.Energieeffizienzklasse

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

Energieeffizienzklasse

A

+

aß 88 cm

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

+

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

889.-

Unsere Service-Leistungen

489.-

Spektrum D A+++ bis

Für jedes Nischenmaß den richtigen Kühlschrank

Nischenm

Energieeffizienzklasse

• Energieberatung • Altgerätentsorgung • Garantie-Verlängerung • Kundendienst & Werkstatt • Geschenk-Gutscheine • Lieferung und Montage • Küchen-Montage

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

+

SIEMENS KI 18RV52

SIEMENS KI 20RV52

SIEMENS KI 24RV52

KÜHLSCHRANK

KÜHLSCHRANK

KÜHLSCHRANK

aß 102,5 cm Nischenm

• Energieverbrauch: 122 kWh/Jahr • Nutzinhalt Kühlen: 150 l • Anzahl höhenverstellbarer Ablageflächen: 3 • Abtauautomatik • Extra viel Platz für Obst und Gemüse: • Flaschenablage

299.-

aß 122,5 cm

Nischenm

• Energieverbrauch: 126 kWh/Jahr • Nutzinhalt Kühlen: 181 l • Anzahl höhenverstellbarer Ablageflächen: 4 • Abtauautomatik • Extra viel Platz für Obst und Gemüse: • Flaschenablage

399.-

Spektrum D A+++ bis

• Energieverbrauch: 131 kWh/Jahr • Nutzinhalt Kühlen: 221 l • Anzahl höhenverstellbarer Ablageflächen: 5 • Abtauautomatik • Extra viel Platz für Obst und Gemüse: • Flaschenablage

449.-

Lichtambiente TISCHLEUCHTE

STEHLEUCHTE

Schwarz Marmor / Messing matt, Höhe: 36,5 cm, O 25 cm, mit Schnurdimmer, exkl. Leuchtmittel 3x G 9, max. 7 W

Schwarz matt, Höhe: 152 cm, exkl. Leuchtmittel 1x E 27, max. 60 W

PENDELLEUCHTE

jetzt

114,95

89,-

Schwarz und Messing matt, Schirm: Ø 35 cm, exkl. Leuchtmittel 1x GU 10, max. 35 W

99,95 jetzt

PENDELLEUCHTE Schwarz und Messing matt, L: 92 cm, H: 22 cm, B: 22 cm, exkl.

Leuchtmittel 4x E 27, max. 40 W

99,95

61,95 STEHLEUCHTE Grau, höhenverstellbar 150 – 180 cm, Schirm: Ø 38 cm, exkl.

Leuchtmittel 1x E 27, max. 60 W

jetzt

49.-

174,95 jetzt

79.- 129.-

jetzt

79.-

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich