SonntagsZeitung_2020-04-05

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

5. April 2020 | 14. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince

Ba r

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

#JUWELIER INCE

#WIR BLEIBEN ZUHAUSE

ge

Leider können wir Sie momentan nicht persönlich beraten.

Besuchen Sie uns auf www.123juwelier.de

ld!

Firnhaberstraße 3 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 73675 · www.123juwelier.de Montag bis Samstag von 9.00 bis 18.00 Uhr

#GEMEINSAM SIND WIR STARK

Service des Kreises läuft auch weiterhin

Trotz der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie bleibt die regelmäßige Fahrzeugüberwachung wichtig für die Verkehrssicherheit.

Darauf haben Bundes- und Länderbehörden nachdrücklich hingewiesen. Deshalb geht auch der Betrieb an den DekraPrüfstellen in Meppen, Lingen, Nordhorn und Schüttorf weiter – mit entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz von Kunden und Beschäftigten, weiter.

Im Tierpark tummeln sich auch die Ferkel der Bunten Bentheimer Schweine.

So gut es geht, versuchen die Tierpfleger, Handwerker und das Marketingteam in diesen Tagen ein bisschen Zoofeeling per Social Media Kanal nach Hause zu bringen. Es wird eine Zeit nach Corona geben und dann freuen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf zahlreiche Gäste am Heseper Weg. Bis dahin halten sie alle Interessierten auf der Webseite unter www.tierpark-nordhorn.de, auf Facebook unter www.facebook.com/TierparkNordhorn und auf dem NORDHORN

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Auch bei den Niederländischen Landziegen hat es Nachwuchs gegeben.

Instagram-Account des Zoos auf dem Laufenden.

Die Osterzeit ist normalerweise eine der besucherstärksten Zeiten im Familienzoo der Grafschaft Bentheim.

Es locken viele Jungtiere, die

aufblühende Natur und verschiedene Programmpunkte zahlreiche Besucher in den Zoo am Heseper Weg. Aber was ist schon normal in diesen Tagen? Die Jungtiere sind da, die Natur ist in Aufbruch-

stimmung, aber die Besucher dürfen den Zoo nicht betreten. Abgesagt wurde die Osterzeit mit der Vechtehoffamilie, das Osterbrunch im Gasthaus „De MalleJan“, die traditionelle Eiersuche, die seit Einführung erstmals in der Geschichte des Zoos nicht stattfinden kann, der dekorative Eierbaum und die Eierrallye. Auch den Osterhasen mussten die Mitarbeiterinnen des Veranstaltungsteams in diesem Jahr ausladen.

Die Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus sind absolut richtig, aber der finanzielle und ideelle Schaden für den Tierpark immens.

Alle Mitarbeiter freuen sich sonst, wenn nach der langen Winterphase der frisch herausgeputzte Park in frischem Frühlingsglanz erstrahlt und sich die vielen Besucher an den zahlreichen Jungtieren und anderen Neuerungen erfreuen.

Stöbern, entdecken und erinnern

BAD BENTHEIM

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstermöbel

Fotos: Wilfried Jürges

lungsoptionen, wenn die Schließung länger als einen Monat andauern würde“, ergänzt Bröcker.

Die Grüngutsammlungen werden in der Samtgemeinde Uelsen vom 27. April bis 4.

Mai (Bezirke 1 bis 5), in der Samtgemeinde Emlichheim vom 5. bis 12. Mai (Bezirke 1 bis 6) sowie in Nordhorn noch bis 24. April (Bezirke 1 bis 16) durchgeführt. In den übrigen Kommunen erfolgte bereits die Abholung.

Die Abholtermine der jeweiligen Bezirke sind im aktuellen Abfallplaner oder im Internet auf www.awb-grafschaft.de aufgeführt. Auskünfte erteilt auch das Kundencenter des AWB in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 96-1666.

Zoobilder über Social Media

Stadtkapelle sagt Konzert ab Aufgrund des Coronavirus muss die Stadtkapelle Bad Bentheim ihr gemeinsames Konzert mit dem befreundeten Musikverein aus Delden absagen. Auch wird der Probenbetrieb von Stadtkapelle und Castle Kids ab sofort bis vorerst zum 19.

April eingestellt. Auch der traditionelle Mairundgang am 1. Mai wird in diesem Jahr wegen der aktuellen Situation nicht stattfinden.

Wann der normale Orchesterbetrieb wieder aufgenommen wird, wird im April situativ entschieden.

In Zeiten von Corona und infolge dessen geschlossener Gartenabfallsammelplätze weist der Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Grafschaft Bentheim (AWB)noch einmal besonders auf den aktuell laufenden Abholservice hin. „Wir möchten die Bürgerinnen und Bürger ausdrücklich ermuntern, unseren Service gut zu nutzen und rechnen natürlich in diesem Jahr mit einer größeren Menge aus der Abholung“, erklärt der Leiter des AWB, Christoph Bröcker. „Aus Sicht des Landkreises ist – Stand heute – eine Wiedereröffnung der Gartenabfallsammelplätze erst bei einer sinkenden Zahl an Neuinfektionen ratsam. Wir prüfen aber zurzeit unsere HandNORDHORN

Im Nordhorner Tierpark gibt es zurzeit viel Nachwuchs. Leider können die Besucher den Zoo nicht betreten. Doch ein virtueller Besuch ist Dekra-Kfz-Prüfstellen möglich.

NORDHORN/SCHÜTTORF

#ALLES WIRD GUT

Gartenabfälle werden abgeholt

NORDHORN

bleiben geöffnet

erha

schaft www.graf

Seit 1993

Gefälschte Mails zum Kurzarbeitergeld Die Agentur für Arbeit Nordhorn warnt vor einer betrügerischen Mail.

Die Absender wollen an persönliche Kundendaten gelangen. Aktuell erhalten Arbeitgeber und Unternehmen bundesweit unseriöse Mails, die unter der Mailadresse kurzarbeitergeld@arbeitsagentur-service.de versandt werden. In der Mail wird der Arbeitgeber unter anderem aufgefordert, konkrete Angaben zur Person, zum Unternehmen und zu den Beschäftigten zu machen, um Kurzarbeitergeld zu erhalten. Arbeitgeber sollen auf keinen Fall auf die Mail antworten, sondern diese umgehend löschen. Die Bundesagentur für Arbeit (BA) ist nicht Absender dieser Mail. Die BA fordert Arbeitgeber auch nicht per Mail auf, Kurzarbeitergeld zu beantragen.

Informationen zur Beantragung von Kurzarbeitergeld erhalten Betriebe telefonisch unter der zentralen gebührenfreien Hotline für Arbeitgeber 0800 4555520. Kurzarbeitergeld kann nur über eine Anzeige zum Arbeitsausfall durch den Arbeitgeber erfolgen. Der Vordruck zur Anzeige und alle Informationen zum Kurzarbeitergeld sind auf der Internetseite der Bundesagentur für Arbeit https:// www.arbeitsagentur.de/m/corona-kurzarbeit veröffentlicht.

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

www.sonntagszeitung-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

& T E E M „ GRKLUESEIVET

Stadtmuseum in Nordhorn aktualisiert seine Mitmachseite Über 100 historische Bilder aus dem ehemaligen Fotoatelier Zahn hat das Stadtmuseum Nordhorn ganz neu auf die eigene MitmachWebseite www.fotosammlung-stadtmuseum.de hochgeladen. Die Bilder aus der Nordhorner Stadtgeschichte laden jeden zum Stöbern, Entdecken und Erinnern ein. „So hat man ein bisschen Museum in den eigenen vier Wänden derzeit und vielleicht auch ein wenig AblenNORDHORN

kung von der angespannten Situation“, erklärt Museumsleiterin Nadine Höppner.

Wer eigene Informationen oder Geschichten zu den Bildern beisteuern möchte, kann dies ganz einfach über die Kommentarfunktion auf der Webseite tun. Auch zu den bereits Vorhandenen, wie Höppner betont. „Wir sammeln alle Informationen und gerade auch die Geschichten rund um die Bilder weiter.“ Als besondere Idee für Groß

und Klein gibt es zudem eine digitale Spurensuche: In der Rubrik „Wer steht wo?“ befinden sich Fotografien, auf denen überall Menschen zu entdecken sind.

Manchmal einzeln, manchmal mehrere, oftmals erst auf den zweiten oder dritten Blick zu finden.

Das Suchspiel hat einen kleinen Kniff: Ein Bild ist in die Rubrik geschmuggelt worden, auf dem keine Menschen, sondern andere

Hauptdarsteller fotografiert wurden. Wer das Bild ohne Menschen mit den anderen Hauptdarstellern findet, kann dies über die Kommentarfunktion dem Museum mitteilen.

Das Stadtmuseum verlost unter allen richtigen Einsendungen drei Jahreskarten.

Natürlich gültig erst ab dann, sobald das Museum wieder geöffnet ist. Die Webseite ist zu finden unter www.fotosammlung-stadtmuseum.de .

Eines der Motive der Online-Galerie: Das Model Sandra Büter mit einem ihrer Hutobjekte (es heißt „Auf See“) in der Alten Weberei zeigt. Das Foto ist bewusst ganz in Blau gehalten, um die Assoziation zum Meer beziehungsweise zur See zu untermauern.

Foto: Westdörp

Online-Galerie bietet viel für das Auge Jeden Tag wird ein neues Motiv präsentiert Auch Kunstfreunde müssen in dieser Zeit viel Verzicht üben. Stationäre Kunstausstellungen können wegen der Corona-Pandemie nicht besucht werden, und es ist zu befürchten, dass dieser Zustand ziemlich lange andauern wird.

Um den Liebhabern der Kunst ein wenig Trost zu geben, haben die Initiatoren des 2018 erschienenen Buches „Künstler in der Grafschaft Bentheim“ eine Online-Galerie eingerichtet. Auf der Seite www.kuenstler-grafschaftbentheim.com finden Interessierte ab sofort eine OnlineAusstellung mit Arbeiten von NORDHORN

B

Künstlern aus der Grafschaft.

Die Handhabung ist einfach: Auf die oben angegebene Seite gehen, auf den Button Grafschafter Onlinegalerie drücken und die gewünschte Abbildung auswählen. Es öffnet sich dann eine neue Seite mit einer größeren Werkabbildung und Informationen zu Künstler und Werk.

Bisher sind folgende Künstler vertreten: Anke Baumeister, Gerda Fidder, Werner Westdörp, Thomas Fuhrmann (Leseprobe), Arnold Voet, Hannes Hiller, Christiana Fietze, Helga Jansen, Svenja Hemke und Martin Liening.

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Lokales

Seite 2 Zur Zeit KEINE SCHAUTAGE am Sonntag!

AKTION Terrassenplatten extra beschichtet Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 49 ¡ 48529 Nordhorn

OstermenĂź fĂźr Ostersonntag

Auf Vorbestellu ng ab 5 Pers. zum Abholen!

Grafschafter Hochzeitssuppe, 0,3 l 3,90 ₏ *** Schweinemedaillons mit Champignons und Pfefferrahmsauce, Hähnchenschnitzel in Knuspermantel mit Currysauce, warmes Gemßse mit Sauce Hollandaise nach Wahl, Bratkartoffeln und Kroketten 14,90 ₏ *** Herrenspeise, Panna Cotta mit Erdbeeren 2,70 ₏

GRAFSCHAFTER PARTYDIENST

Holzstr. 5 ¡ Nordhorn 05921 992400 info@gs-partydienst.de

Hervorragender Service GroĂ&#x;er Vorrat VIER VERSPRECHEN VON BMN

Flexible Logistik Fachberatung

BAUMATERIAL BMN | Emmen | Pieter de Keyserstraat 10 | 7825 VE Emmen BMN | Coevorden | Einsteinweg 5 | 7741 KP Coevorden

!

Si e d a r Ăź f t i er Z e

dies Ă&#x;e ind in s r i uptstra eĂśffnet. w a H h r c e Au r Sie g äft in d

Uhr fĂź Ges c h 308 Unser 00 bis 15.00 921 15 12064. .

5 9 0 r n e o t v 21 un ist er 059 n un s t e n h u ic r e e Sie err er Zentrallag ch se. ns ung au n nach Hau ll e t s oder u e e re B Ihn fern Ih sten Tag zu Wir lie h c lung am nä bestel e e f f a gerne e K filter.d op fßr t h o s h e . n w i Onl ww

Wir sind WeiTerhin fĂźr sie da!

Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.

Ortho-Reha GmbH Kanalweg 72 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www.orthoreha.de

serer d der un n u it e h räche Gesund ngsgesp tz Ihrer u u t h a c r S e B m Zu en wir ch . iter fĂźhr telefonis Mitarbe r u n s e r eite is bis auf W m Ihr Verständn u e! en aĂ&#x;nahm Wir bitt M e ig t wich fĂźr diese

05921 301-222

5. April 2020

Lebensmittelindustrie am Limit Die rund 2100 Menschen, die im Landkreis Grafschaft Bentheim in der Lebensmittelindustrie arbeiten, leisten einen entscheidenden Beitrag dafĂźr, dass Lebensmittel nicht knapp werden.

Darauf hat die Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten (NGG) hingewiesen. â€žĂœberstunden und Extra-Schichten sind in der Lebensmittelindustrie schon seit Wochen an der Tagesordnung. Die Menschen arbeiten am Limit, damit Aldi, Lidl, Rewe, Edeka & Co. die Ware nicht ausgeht“, sagt Uwe Hildebrand von der NGG-Region OsnabrĂźck.

Die Politik habe dies erkannt und die Lebensmittelbranche fĂźr „systemrelevant“ erklärt. Bei den Beschäftigten allerdings tauchen gerade jetzt viele Fragen auf, so die Gewerkschaft. „Klar ist, dass die Versorgung mit Lebensmitteln an der Industrie, aber auch am Bäcker- und Fleischerhandwerk nicht scheitert. Wenn Nudelregale einmal leer oder TiefkĂźhlpizzen ausverkauft sind, dann liegt das vor allem an Ăźbertriebenen Hamsterkäufen und an Problemen in der Logistik“, macht Hildebrand deutlich. Scharfe Kritik Ăźbt der NGG-GeschäftsfĂźhrer vor allem aber auch an den Vorgaben von Supermarktketten. Die Konzerne forderten von den Herstellern auf der einen Seite, in der Krise noch schneller und noch mehr zu produzieren. Zugleich wolle man die Preise drĂźcken. „Das geht letztlich auf Kosten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ohNORDHORN

Die Fachklinik Bad Bentheim Ăźbernimmt in Abstimmung mit den GesundheitsbehĂśrden des Landkreises Grafschaft Bentheim und des Landes Niedersachsen die ersten Corona-Patienten, die im Krankenhaus behandelt werden mĂźssen. Die ersten vier Patienten sind aufgenommen worden, nachdem die Klinik am 18. März fĂźr Reha-Patienten absprachegemäĂ&#x; geschlossen worden ist.

Seitdem ist das Bettenhaus 8 mit 75 Einzelzimmern zu einem isolierten Bettenhaus fĂźr Corona-Fälle umgerĂźstet worden. „Diese MaĂ&#x;nahmen sind in sehr enger Abstimmung mit dem Landkreis Grafschaft Bentheim und dessen Gesundheitsamt sowie dem Euregio-Klinikum Nordhorn erfolgt“, erläutert Marco Titze, GeschäftsfĂźhrer der Fachklinik, in einem Pressegespräch. „Das ist ein deutliches Zeichen dafĂźr, wie wir in der Grafschaft zum Wohle unseDamit der Einkaufskorb nicht leer bleibt: Beschäftigte in der Ernährungsindustrie und im Lebens- rer hier lebenden Menschen zusammenstehen“, so Landrat mittelhandwerk arbeiten aktuell auf Hochtouren. Darauf weist die Gewerkschaft NGG hin.

Foto: Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) Uwe Fietzek. nehin unter Volllast arbeiten“, so Hildebrand. Da es, wie auch die Politik bestätigt, in der Lebensmittelindustrie derzeit keinerlei Versorgungsengpässe gibt, warnt die NGG vor geplanten einschneidenden Eingriffen in das Arbeitszeitgesetz. „Corona darf nicht dafĂźr herhalten, die HĂśchstgrenzen bei der Arbeitszeit auszuhebeln.

In Tarifverträgen und Betriebsvereinbarungen haben wir in der Lebensmittelindustrie längst die nĂśtige Flexibilität, um Hochphasen zu stemmen. Sonst wären die Supermarktregale ja längst leer“, betont der Gewerkschafter.

Gesetzliche Standards seien wichtig.

Sonst leide am Ende die Gesundheit der Beschäftigten: „Wer eine ZwÜlf-StundenSchicht in der Backwarenin-

dustrie hinter sich hat, bei dem steigt die Unfallgefahr“, sagt Hildebrand. Das derzeit gĂźltige Arbeitszeitgesetz setze ein klares Limit: nicht mehr als zehn Stunden am Tag und nicht mehr als 60 Stunden pro Woche. Auch der richtige Arbeitsschutz sei mit Blick âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

NGG: Schutz hat Priorität.

â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

auf den laufenden Hochbetrieb in der Ernährungsindustrie und im Lebensmittelhandwerk „extrem ernst“ zu nehmen. „Die Firmen mĂźssen dafĂźr sorgen, dass genug Schutzkleidung da ist und die Abstandsregeln – etwa an ProduktionsstraĂ&#x;en – eingehalten werden. Der Schutz

vor Infektionen hat hĂśchste Priorität“, so Hildebrand. Die NGG rät Beschäftigten, die Missstände beobachten oder unter Ăœberlastung leiden, sich an die Gewerkschaft oder den Betriebsrat zu wenden.

Umfassende Arbeitnehmer-Infos zur CoronavirusPandemie – von der notwendigen Vorsorge am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber ßber die Kinderbetreuung und wichtige Azubi-Fragen bis hin zu Fieberkontrollen am Werkstor – hat die NGG online gestellt: www.ngg.net/ corona. Mit einer digitalen Demonstration unter dem Motto #GesichterDerKrise gibt die NGG betroffenen Beschäftigten zudem die MÜglichkeit, auf ihre Situation aufmerksam zu machen. Weitere Infos: www.facebook. com/GewerkschaftNGG.

Spendenaktion fßr Brasilien Aktionskreis Pater Beda unterstßtzt Schul- und Kindergartenkinder „Wir vom Aktionskreis Pater Beda sind recht erschßttert ßber die Nachrichten, die wir von unseren Partnern und Freunden aus Brasilien erhalten. Deshalb sind wir auf allen Kanälen dabei und versuchen an Sonderspenden zu kommen, damit wir unsere Partner dabei unterstßtzen kÜnnen, Lebensmittelpakete unter den Armen verteilen zu kÜnnen.

Wenn die Kinder nicht in die Institutionen gehen kĂśnnen, dann kommen die Institutionen eben zu ihnen“, schreibt Udo Lohoff, GeschäftsfĂźhrer des Aktionskreises, zu den Auswirkungen der CoronaKrise in Brasilien.

Die Partnerinstitutionen des Aktionskreises folgen den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Sie schlieĂ&#x;en fĂźr die nächsten drei Wochen. Auch die Schulen und Kindergärten schlieĂ&#x;en.

FĂźr die bedĂźrftigen Kinder, Jugendlichen und ihre Eltern ist das ein riesiges Problem.

FĂźr die Kinder fehlt die Betreuung. Die Schulspeisung BARDEL

Kein Essen, kein Wasser, kein Strom. Keine Rechnung kann bezahlt werden. Das alles wartet nicht, bis das Virus vorbei ist. Wir sammeln deshalb Spenden fĂźr die „Cesta Basica“ (Lebensmittelpakete mit den Grundnahrungsmitteln). Diese werden die Mitarbeiter der Partnerinstitutionen zu den Familien bringen, um die Familien zu unterstĂźtzen Jedes dieser Pakete kostet umgerechnet rund 30 Euro. Die ersten Pakete wurden schon verteilt. Wir stehen mit den Projektleitungen in ständiger Verbindung und haben jetzt als Soforthilfe vorab 10.000 Euro zur VerfĂźgung gestellt. Wir hoffen auf Die ersten Spenden sind bei den Betroffenen angekommen.

Foto: Aktionskreis Beda Ihrer aller Mithilfe in diesen besonderen Zeiten“, so Udo entfällt. Die Not der Eltern, Forderung einfach nicht Fol- Lohoff, der um weitere SpenGeld zu verdienen, wird grĂś- ge leisten kĂśnnen. Die Regie- den bittet. Ă&#x;er. „Stay at home“ ist eine rung lässt die Ă„rmsten der Forderung, die in Brasilien Armen während der Corona- Spenden kĂśnnen auf folgendes nur fĂźr Reiche gut funktio- Pandemie im Stich. Millionen Konto Ăźberwiesen werden: niert.

Menschen arbeiten ohne fes- Spendenkonto: Name: AktionsDer Aktionskreis Pater Be- ten Arbeitsvertrag, erhalten kreis Pater Beda, Bank Darleda unterstĂźtzt trotzdem die nur einen minimalen Lohn henskasse MĂźnster, IBAN: Forderung „Stay at home“. und kĂśnnen es sich nicht leis- DE51400602650022444200, „Gleichzeitig sehen wir, dass ten, zu Hause zu bleiben. BIC: GENODEM1DKM, StichMillionen Brasilianer dieser Nicht arbeiten, das bedeutet: wort: Cestas Basicas.

Neue IHK-App unterstĂźtzt Auszubildende Unkomplizierter Zugang zum Ausbildungsnachweis Mit einer neuen App unterstĂźtzt die Industrie- und Handelskammer OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim (IHK) Auszubildende in der CoronaKrise. Ăœber die Web-App kĂśnnen sie jederzeit auch per Smartphone auf Informationen zur Ausbildung zugreifen und erhalten zudem einen unkomplizierten Zugang zum wĂśchentlich zu fĂźhrenden Ausbildungsnachweis. Die App fĂźr das IHK-AusbildungsporOSNABRĂœCK

Fachklinik Ăźbernimmt Corona-Patienten

tal kann Ăźber die Adresse www.osnabrueck.ihk24.de/ azubiapp kostenlos abgerufen werden. „Auch in der Zeit des aktuellen Unterrichtsausfalls und mĂśglichen Homeoffice sollten Auszubildende mindestens einmal wĂśchentlich ihre aktuellen Ausbildungsinhalte und die durch die Lehrkräfte Ăźbermittelten Unterrichtsinhalte in ihren Ausbildungsnachweis eintragen“, informiert Eckhard Lammers, stellvertretender IHK-Haupt-

geschäftsfßhrer. Die neue IHK-App erleichtere dies.

Voraussetzung ist, dass der Ausbildungsbetrieb die von der IHK angebotene digitale Variante des Berichtshefts bereits freigeschaltet hat. „Aufgrund der Corona-Krise haben wir uns entschieden, die App frĂźher als zunächst vorgesehen zur VerfĂźgung zu stellen“, berichtet Lammers.

Auch nach der Ausnahmelage wird die App insbesondere die Auszubildenden unterstĂźtzen, die an ihrem Arbeits-

platz keinen eigenen PC-Zugang haben.

Dies sei zum Beispiel in den aller meisten gewerblichtechnischen Produktionsbereichen der Fall. Ăœber die App erhalten die Auszubildenden zudem einen direkten Zugriff auf die bei der IHK hinterlegten Ausbildungsund PrĂźfungsdaten.

Weitere Informationen: IHK, Ansprechpartner Swen SchlĂźter, Telefon 0541 353444 oder E-Mail schlueter@osnabrueck.ihk.de.

BAD BENTHEIM

Mai-Treffen in Bathorn fällt aus Wegen der Coronakrise wird das Mai-Treffen der EdelweiĂ&#x; SchĂźtzen in Bathorn am 1. Mai dieses Jahres abgesagt. Das teilt der SchĂźtzenverein mit.

BATHORN

NASSE WĂ„NDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05921 3701960

05971 8004932

Die Kanzlei ist geĂśffnet!

Rechtsanwältin Jutta Grohn

Arbeitsrecht und Sozialrecht Gildehauser Weg 84, 48529 Nordhorn Tel. 05921 330602

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

5. April 2020

Seite 3

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

HERAUSFORDERUNG

Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung, Kompetenz und Kreativität.

WIR SCHLIESSEN UNSERE AUSSTELLUNG BIS ZUM 18. APRIL 2020.

Unser Montage- und Verlegebetrieb steht Ihnen weiterhin hilfreich zur Seite: wie gewohnt sind wir telefonisch und per E-Mail sowie über Facebook für Sie erreichbar.

Renovierung. Beratung. Qualität

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

Der heimische Balkon als Arche

Potenziale, so der Naturschutzbund (NABU) Niedersachsen, die sich hervorragend dafür eignen, genutzt zu werden – in einer Zeit, in der immer mehr Flächen versiegelt werden. Allein in Niedersachsen werden täglich Flächen in einer Größenordnung von etwa 14 Fußballfeldern unter Asphalt und Beton genommen. „Ein gigantischer Verlust an Lebensräumen, und auch eine Belastung für den Klimaschutz“, sagt Rüdiger Wohlers vom NABU Niedersachsen, „denn dort kann nichts mehr HANNOVER

wachsen, können keine Pflanzen für Verdunstung und Abkühlung nach heißen Sommertagen sorgen.“ Und da immer mehr Lebensraum verschwindet, ruft der NABU dazu auf, „das bisher aus ökologischer Sicht weitgehend ungenutzte, riesige Flächenpotenzial der Balkone und Dachterrassen in Städten und Dörfern aufzuwerten – und dort richtige kleine Archen zu schaffen – Natur einladen muss die Devise heißen, sich an ihrer unerwarteten Vielfalt erfreuen und diese selbst genießen!“ Je nach Größe und Lage des Balkons können viele Elemente genutzt werden, um Natur dorthin einzuladen – dabei natürlich immer beachtend, dass nicht zu viel Gewicht auf den Balkon gebracht wird. „Wenn er groß genug ist, können sogar Nistkästen erfolgreich besetzt werden“, sagt Rüdiger Wohlers vom NABU Niedersachsen: „Es gab durchaus bereits solche Bruten!“ Ein Balkon sei „ein ste-

tiges Versuchslabor, ein Experimentierfeld, um Natur einzuladen, in einem extremen Standort, da dort Kälte und Wärme, Feuchtigkeit und Trockenheit sowie der Wind viel stärker ausgeprägt seien als beispielsweise in Gärten. „Das macht ihn aber auch viel interessanter.“ ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Luftqualität wird verbessert.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

So kann sich dort mit etwas Glück eine enorme Artenfülle entwickeln, „und oft brütet die Amsel im Fassadengrün auf größeren Balkonen, überwintern Schmetterlinge hinter Blättern und schauen Maikäfer vorbei“ macht der Naturschützer Lust, den Balkon zur kleinen Arche zu machen. „Und ein willkommener Nebeneffekt ist der klimatische: Grüne Balkone und Dachterrassen tragen zur Verbesserung der Luftqualität in unseren Städ-

ten bei und helfen durch ihre Verdunstung, die ‚Hitzehölle Stadt‘ ein wenig zu entschärfen – wir brauchen viele, sehr viel mehr davon!“ Auch sei der pädagogische Effekt, den artenreiche Balkone insbesondere für Kinder hätten, die in Wohnungen ohne Garten aufwachsen, nicht zu unterschätzen: „Hier können sie Natur im Kleinen erleben, den krabbelnden Marienkäfer ebenso wie die brummende Hummelkönigin im Frühling!“ Jetzt ist die ideale Zeit, auf dem Balkon und der Dachterrasse selbst Hand anzulegen.

Der NABU Niedersachsen bietet dazu ein Infopaket an, das gegen Einsendung von fünf Euro angefordert werden kann beim NABU Niedersachsen, Stichwort „Balkon als Arche“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Es umfasst die 30 Seiten starke Bauplansammlung für Nisthilfen aller Art sowie die Broschüre „Gartenlust“ mit zahlreichen Pflanzvorschlägen.

SP

Millionen von Balkonen gibt es in Deutschland. Balkone von wenigen Quadratmetern, die kaum betreten werden können, aber auch große Balkone und Dachterrassen,

JAHRE

IR AT I O N E N

www.holzquadrat.de

G A R T E NI N

Aus eigener Zucht:

Schmetterlingssträucher „Free petite“

Bushaltestellen entfallen vom 6. bis 9. April / Es werden keine Ersatzhaltestellen eingerichtet Vom 6. bis 9. April wird der Gildehauser Weg in Höhe des Kreisverkehrs in Fahrtrichtung Innenstadt an zwei Bypässen gesperrt. Die Buslinien 30 und 31 fahren Richtung Innenstadt wie folgt: von der Haltestelle „Obere Blanke“ durch die NORDHORN

Obere Blanke zum Vennweg und von dort über die Monikastraße zum Kreisverkehr.

Da die Ausfahrt in Richtung Friedrich-Ebert-Straße gesperrt ist, fährt die Linie 30 von der Blanke kommend über den Kanalweg (analog zum Linienweg der Linie 31)

zum Bahnhof. Es entfallen folgende Haltestellen: Marienstraße, Blankeplatz, vonBehring-Straße (Fahrtrichtung Innenstadt), Zeppelinstraße (Fahrtrichtung Innenstadt), Paulstraße (Fahrtrichtung Innenstadt). Ersatzhaltestellen sind: Die Linie 30 be-

dient alle Haltestellen der Linie 31 am Kanalweg und der Denekamper Straße mit. An der Umleitungsstrecke „Obere Blanke – Vennweg – Monikastraße“ werden aufgrund der kurzen Bauphase keine Ersatzhaltestellen eingerichtet.

Kursus für Ergotherapeuten SRH Berufsfachschulen in Bad Bentheim verzeichnen steigende Nachfrage Die Ergotherapie-Ausbildung ist in Niedersachsen seit dem Ausbildungsbeginn im August 2019 kostenbefreit.

Um der gestiegenen Nachfrage nach Ausbildungsplätzen gerecht zu werden, startet bei den SRH Berufsfachschulen in Bad Bentheim im Februar 2021 ein zweiter Ergotherapie-Kurs. Seit dem Ausbildungsbeginn im August 2019 ist die ErgotherapieAusbildung für Teilnehmende BAD BENTHEIM

in Niedersachsen von Kosten befreit. „Die pädagogischen Konzepte, die wir seit der Übernahme durch die SRH Fachschulen 2017 entwickelt haben, kommen an – wir bekommen deshalb schon viele Bewerbungen.

Aber seitdem die Ausbildung schulgeldbefreit ist, ist die Nachfrage nach Ausbildungsplätzen noch weiter gestiegen“, berichtet Frank Aumann, Schulleiter der SRH Berufsfachschule für Ergothe-

rapie in Bad Bentheim. „Gegenwärtig wird deutlich, wie wichtig es ist, dass es genügend gut ausgebildetes medizinisches Personal gibt – Schulgeld darf Interessierten, die sich im Gesundheitsbereich ausbilden lassen wollen, nicht im Weg stehen. Wir waren deshalb froh über die Nachricht der Schulgeldbefreiung und wollen der gestiegenen Nachfrage natürlich auch nachkommen“, erklärt Aumann weiter. Zusätzlich

zum bereits belegten Kursus, der im August startet, wird im Februar 2021 ein zweiter Kursus mit rund 20 Teilnehmern beginnen.

Bewerbungen können online, per E-Mail oder postalisch übermittelt werden.

SRH Berufsfachschule für Ergotherapie, Schüttorfer Straße 10, 48455 Bad Bentheim, E-Mail: ergo.bentheim. fs@srh.de, Telefon 05922 5010. Weitere Infos auf www.die-fachschulen.de

jetzt 3 Stück 9,95

Langbleibende Sorte in verschiedenen Farben

Stück 5,95 | jetzt 3 Stück 12,95 Groß- oder kleinblumig/ STIEFverschiedene Farben | winterhart MÜTTER-

CHEN

jetzt 16 Stück für 4,95

GEÄNDERTER ANZEIGENSCHLUSS Zu den Osterfeiertagen ändert sich der Anzeigenschluss wie folgt:

05921 707-400

Gildehauser Weg in Höhe Kreisverkehr gesperrt

Schöne Gartenhortensien – sie haben Farbverlauf von Rosa nach Blau

Schöne volle Pflanzen | jetzt 10 Stück für 15.-

Ostersonntag, 12. April

Foto: NABU/Eric Neuling

Hortensien „Bouquet Rose“

Lavendel „Essence Purple“

ERSCHEINUNGSTAG

Balkone lassen sich in ein blühendes Paradies verwandeln.

Es blüht schon 40 Jahre etwa Schönes bei Heerdink!

ANZEIGENSCHLUSS Gewerbliche Anzeigen Private Anzeigen

Mittwoch, 8. April, 12 Uhr

Donnerstag, 9. April, 10 Uhr

Ein Herz für Tiere

Wir sind zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!

Lingener Straße 36 · Nordhorn ·  05921 4122 · www.claudiszoo.de

Wachteln lieben Sandbäder Minihühner bevorzugen feinen Vogelsand mit Grit-Beimengung Wer Wachteln im eigenen Garten halten will, braucht nicht nur eine zugluftfreie Voliere und einen Auslaufstall. Für die Minihühner ist zusätzlich ihr tägliches Sandbad wichtig.

Die Minihühner verschmähen Wasser für die Gefiederreinigung und Parasitenprävention. Nur im Sandbad fühlen sie sich wohl. In einer großen Voliere können Halter für das Bad zum Beispiel mit Ziegelsteinen eine abgetrennte Stelle einrichten. In kleineren Stallungen eignen sich Schalen oder Schüsseln, die für die Tiere gut zugänglich sind. Kann man für das Bad jeden Sand nutzen? Von den Foto: Erhard Nerger Wachteln wird gern feiner Vogelsand mit Grit-Beimengung angenommen. Am besten tauscht man die Einlage einmal wöchentlich aus. Zur Wachteln lieben Sandbäder. Dafür sollte man aber keine gedüngAbwechslung eignen sich te Blumenerde verwenden. Dadurch könnten sich Parasiten und auch Kleintierstreu und Würmer in der Voliere verbreiten.

Foto: dpa Weichholz-Granulat. Nicht jetzt 516 Mitglieder. Größte geeignet ist Erde, insbesonde- schaden. Auch selbst gesam- schleppt man möglicherweise Gruppe im Emsland ist der re gedüngte Blumenerde. Der melte Erde aus dem Garten Parasiten wie Kokzidien oder NABU Emsland Mitte mit Dünger könne den Tieren ist nicht ideal. Dadurch Würmer in die Stallung ein. jetzt 2218 Mitglieder. 514 sind seit Februar 2020 neu dabei. Auch die Gruppe Emsland Süd kann sich über 533 Neumitglieder freuen und hat jetzt 1234 Mitglieder. InsgeTinholter leisten Beitrag für den Umweltschutz samt hat der NABU Emsland/ Grafschaft Bentheim in der HOOGSTEDE In letzter Zeit Region jetzt 7240 Mitglieder, wurde ja schon häufiger über davon sind 2042 neu einge- den Bauboom bei Nistkästen treten. Ein Team von jungen berichtet. Im Hoogsteder Leuten war von Haus zu Ortsteil Tinholt wurde hierzu Haus gegangen, hatte über eine Aktion gestartet, als klar den NABU informiert und wurde, dass der Corona-Virus die Menschen eingeladen, die keinen Bogen um die sonst so Naturschutzorganisation mit verschonte Grafschaft macht einer Mitgliedschaft zu unter- und der „Tag für mein stützen. Während die Aktion Hoogstede“ im April ausfällt. im Emsland abgeschlossen ist, Als kleiner Beitrag zum Ummusste sie in der Grafschaft weltschutz und zur Eindäm- Bürger aus Hoogstede-Tinholt haben sich mächtig ins Zeug geFoto: privat nach zehn Tagen wegen der mung der Ausbreitung von legt.

Eichenprozessionsspinnern Kontaktbeschränkungen durch die Corona-Krise abge- wurden über 80 Nistkästen aufgehängt. Das Material hat ger Runde statt. „Trotzdem ist die Jagdgenossenschaft Tin- es eine gelungene Aktion, die brochen werden. Dennoch erstellt.

Es wurde eine stabile und holt gespendet. hoffentlich auch von den wurden auch dort bereits 182 Aufgrund der Corona- Meisen mit Freude angenomNeumitglieder geworben. leicht zu reinigende Bauart „Wir kommen wieder“ kün- gewählt. Die Nistkästen wur- Kontaktsperre fand die Ferti- men wird“, so die Initiatoren, digt Vorsitzender Gerd Bus- den am vergangenen Freitag gung der Nistkästen leider die namentlich nicht genannt in ganz Tinholt verteilt und nicht in größerer und geselli- werden wollen. mann an.

BRETTEN

Biotopschutz ist Programm: Für den Eisvogel richtet der NABU Niststätten her.

Neue Naturschützer geworben Auf NABU-Mitgliederwerbung in der Grafschaft und im Emsland gab es eine überwältigende Resonanz.

80 neue Nistkästen gebaut

Die Mitgliederwerbung im Emsland und in Teilen der Grafschaft Bentheim hat dem NABU über 2000 Neumitglieder gebracht. „Wir sind überwältigt von der großen Resonanz“ sagt Jutta Over vom NABU Regionalverband. „Wir haben zwar erwartet, dass die Menschen jetzt empfänglich für unsere Themen sind, aber mit diesem Erfolg haben wir nicht gerechnet“, freut sich die Biologin. „Die große Offenheit der Menschen und das Vertrauen in unsere ehrenamtliche Naturschutzarbeit ist uns ein weiterer Ansporn. Wir sind sehr dankbar für die großartige Unterstützung und freuen uns, wenn wir nach der CoroNORDHORN

Zu den vielen Aktionen der Naturschützer gehört auch die Hilfe für Wildtiere, wie hier für junge Mehlschwalben. Foto Erhard Nerger

na-Krise einige der neuen Mitglieder kennenlernen und mit ihnen die Natur erkunden können.“ Durch die Verstärkung könne man jetzt Vieles umsetzen, was bisher nur Wunschdenken war, etwa neue Angebote für Schulen und Kindergärten sowie eine Ausweitung der Artenschutz-

maßnahmen mit besserer Ausstattung. Die größte Zuwachsrate kann der NABU Emsland Nord verzeichnen.

Die Mitgliederzahl hat sich mehr als verdoppelt, von 447 auf 1066 Mitglieder. Dem NABU Werlte/Sögel sind 194 Neumitglieder beigetreten, insgesamt hat diese Gruppe

Rätsel und Ratgeber altgriechischer Dichter

Stadt in Nebraska (USA)

Schleimhautwucherung

erster munter, Generalvorwitzig sekretär der UNO

unbelehrbar

griechischer Buchstabe

französisch, span.: in

Raummaß für Schiffe (Abk.)

Art der Wasserfarbenmalerei

Frauen- dt.

Schlagerkurzsänger name

deutsche Vorsilbe

Anregungen für eine Osterdeko mit dem Osterhasen als Mittelpunkt

Reform

Für ein starkes Herz italienischer Dichter † 1799

Hunderasse

Mutwille, Ausgelassenheit

Programmankündigung

Naturwissenschaft Stadt im Stadt im Norden Süden Nigerias Ugandas

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Farbmuster auftragen

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Fremdwortteil: zwei

DisneyFigur

Durcheinander

Furcht Fremdwortteil: mit

poetisch: flaches Wiesengelände

Sprechweise

griech.

Philosoph (Stoa)

Südostasiat breiige, erdige Flüssigkeit

ein Zweikämpfer künstliche Weltsprache

munter (franz.)

Sinnbild Bayerns

Deutsche Herzstiftung ein islam.

Oberhaupt

ehem. dt.

Regierungssitz

ausarbeiten niederländisch: eins

Volksgruppe in Südafrika

G E

Initialen des Autors Ambler

abgelaichter Hering

W I R R W A R R

röm.

Zahlzeichen: sechs

Karteireiter

G R U N A R G S T C H A U G E U R I D U O

altes Volk in Nigeria

T O N F A L L

Frauenkosename

H I P N E U E L E S I I N I G E R A N E C O K Z E N R I B B A V U I R F I F T A B O E N A N

venezianische Münze im MA.

russisches Parlament

Ziffer einer elektr.

Anzeige

Frauenfigur bei ,Dallas‘, ... Ellen südamerikanischer Kuckuck

gasförmiges chem.

Element

geflügeltes Fabeltier

griech.

Göttin (Gerechtigkeit)

Abk.: Druck

P A R I N I A G R E K A T T K I H L E F A S S S E N

nicht diese

kirgis.

Strom zum Aralsee

Vorname der Hayworth

B S O P H O K R E M O B A L A N C P H Y S I K E A P A R U P O I N T E B S K B E M A L E N I G E R M J E N E D U N D I G I T K S U E V E R M E A N I

westafrikanischer Staat

Für Bastelfans ist Ostern ein besonderes Fest.

VieleBastelanregungen für die Osterzeit findet man etwa unter www.reativ-mit-ferrero.de, alle Ideen sind mit gängigen Materialien und Erklärungen einfach umzusetzen. Hier sind zwei Anleitungen.

Tipp 1 „Bunte Eierbox“: Das braucht man: Eierkarton, weiße Hühnereier, Größe L (selbst ausgeblasen oder Deko-Bedarf), gefärbte Eier in Rosa und Rot, Größe L, rosa Acrylfarbe, Pinsel, acht weiße Muffinförmchen, rosafarbenes Masking-Tape, weißen Bastelkarton, schwarzen Filzstift, scharfes Messer, Schere, Mon Chéri, Keramikhasen von Mon Chéri. So wird es gemacht: Acrylfarbe mit Pinsel auf den Eierkarton auftragen und trocknen lassen. Für stärkere Deckkraft den Vorgang wiederholen. Nach Vorlage zwei Etiketten aus weißem Bastelkarton ausschneiden, mit Grußbotschaft beschriften und mit Masking-Tape im Inneren des Deckels befestigen. Das obere Drittel der ausgeblasenen Eier mit einem scharfen Messer vorsichtig abtrennen, dann die Eier von innen reinigen. Muffinförmchen in schmale Streifen schneiden, leicht zusammenknüllen und damit als Ostergras die Eier auskleiden. Pralinen darauf platzieren. Eierbox mit gefärbten Eiern dekorieren.

NORDHORN.

Flächenmaß der Schweiz

Agrikultur

Putzmittel

Gleichgewicht

Ein Fest für Bastelfans

Bei der „Bunten Eierbox“ verwandelt sich der Eierkarton in ein farbenfrohes Arrangement.

Foto: djd-mk/Ferrero/Silke Zander

Tipp 2 „Doppeltes Hasenglück“: Das braucht man: 2 ovale Spanschachteln, etwa 10 mal 7 Zentimeter, goldenen Sprühlack, weißes Seidenpapier, verschiedene Schmuckperlen, goldene Sticker-Bordüre, hellgrünes und rosafarbenes Samtband, goldenen Basteldraht, doppelseitigesKlebeband,Schere, Osterhasen von Ferrero Rocher (100 g). So wird es gemacht: Spanschachteln mit goldenem Sprühlack einfärben und trocknen lassen. Ränder der Spanschachteln mit goldener Sticker-Bordüre verzieren.

Grünes und rosafarbenes Samtband je zweimal auf eine Länge von jeweils einen Meter zuschneiden. Je ein Band der Länge und der Breite nach um die Schachteln zu Schlaufen legen und am Boden sowie an den Seiten mit doppelseitigem Klebeband fixieren. Basteldraht durch die Löcher der Schmuckperlen fädeln, an der Längsseite der Spanschachteln um die Samtbänder legen und auf der Rückseite verknoten. Spanschachteln mit Seidenpapier auskleiden und in jedes Nest einen Osterhasen setzen.

Sport

5. April 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 5

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Waspo ehrt Mitglieder Der Waspo Nordhorn veranstaltete noch vor der Corona-Krise seine diesjährige Jahreshauptversammlung.

Nach dem Bericht des 1. Vorsitzenden Detlef Rüger berichtete der Leiter der Schwimmabteilung, Herbert Egbers, über die durch den Ausfall des Lehrschwimmbeckens Deegfeld bedingten nachhaltigen Auswirkungen in der Schwimmausbildung. Wegen fehlender Trainingsmöglichkeiten (Wasserflächen) mussten viele Anfragen auf Nichtschwimmerausbildung zurückgestellt werden, da dem Verein keine zusätzlichen Wasserflächen zur Verfügung standen.

Die Nichtschwimmerausbildung im Deegfeld wurde eingestellt und die kompletten unteren Gruppen (weiß und grün) wurden in einer Gruppe im Delfinoh zusammengelegt. So konnte das Training auch weiterhin einmal wöchentlich stattfinden.

Alle Mannschaften haben auf Zeiten verzichtet, und so fand das komplettes Training im Delfinoh statt, ohne zusätzliche Zeiten und Bahnen belegt zu haben. Die Nichtschwimmerausbildung in der LuPoOberschule erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit im Umfeld der Blanke. Trotz dieser Einschränkungen lässt sich rückblickend die Bilanz gut sehen. Die Gruppen von NORDHORN

Die stellvertretenden Vorsitzenden Daniel Schulz (links) und Bernhard Jeurink dankten Kati Kuipers und Daniel Knoop (Bildmitte) für ihre sportlichen Leistungen und ihr Engagement im Verein.

Foto: Kuipers

Kati Kuipers Sportlerin des Jahres Füchtenfelder SV feiert Winterfest und ehrt verdiente Sportler Beim Winterfest des SV Füchtenfeld, das noch vor der Corona-Krise gefeiert werden konnte, wurde Kati Kuipers als Nominierte der Bouleabteilung zur Sportlerin des Jahres 2019 gewählt.

Kati Kuipers absolvierte ihr erstes Bouletraining im Juni 2017. Danach ging es Schlag auf Schlag: November 2017: 2. Platz bei NRW-Hallenmeisterschaft (Triplette), Oktober 2018: 2. Platz JugendLandesmeisterschaft Niedersachsen (Tête), April 2019: 2.

Platz Jugendländermasters, Juli 2019: 25. Platz LM Mixte – qualifiziert für Deutsche Meisterschaft im Seniorenbereich, Teilnahme an zwei Deutschen Meisterschaften der Jugend in den Jahren 2018 und 2019, Teilnahme an

Landesmeisterschaften NiSa in 2018 und 2019, Dezember 2019: Einladung zur Kadersichtung der Deutschen Petanque-Jugend im DPV, Januar 2020: Einladung zum Kadertraining der Deutschen Petanque Jugend.

Seitdem gehört Kati Kuipers als eine von zwei Nachrückerinnen zum Nationalteam in der Altersklasse Juniors. Im Rahmen des Winterfestes wurde auch das Engagement von Kati Kuipers im Seniorenbereich gewürdigt. Zum „FSVer“ des Jahres 2019 wurde Daniel Knoop gewählt. Über 15 Jahre hat Daniel Knoop an vorderster Stelle im Festausschuss mitgearbeitet. „Wobei er immer mit seiner Kreativität und seinem handwerklichen Ge-

FÜCHTENFELD

schick überzeugen konnte.

Kein Projekt war zu groß, und manchmal auch zu verrückt, um nicht von ihm umgesetzt zu werden. Als Beispiel sei hier nur der Bau und Einbau einer Saloontür in den Eingang des Festzeltes genannt. Als Kassierer bei den Festlichkeiten sorgte er in freundlicher aber bestimmter Weise dafür, dass sich keiner ohne Erlaubnis Zutritt verschaffte. So akribisch wie bei seiner Arbeit im Festausschuss war Daniel auch in seiner gewählten Funktion als Kassenprüfer der Vereinskasse. Aber auch bei vielen Baumaßnahmen, wie dem Bau der Mannschaftsunterstände oder des Kassenhäuschens, war Daniel beteiligt“, heißt es vonseiten des Vereins.

Kutsche MARKT K AU F

Alle Geehrten des Waspo Nordhorn auf einen Blick – und zwar bei einer Versammlung vor der Corona-Krise.

Foto: Waspo

den Junioren bis hin zur 1.

Mannschaft erzielten sehr gute Leistungen. Neben dem Wassertraining wird regelmäßig Trockentraining angeboten. Dies ist nur möglich, weil dem Verein ein Raum bei ENO zur Verfügung gestellt wurde. Vor jedem Schwimmtraining findet im Hallenbad ein intensives Aufwärmprogramm an Land statt. So konnte die fehlende Wasserzeit kompensiert werden.

Durch die vorübergehende Schließung des Deegfeld Schwimmbades konnten natürlich wesentlich weniger Kinder ausgebildet beziehungsweise in die Weiterbildung aufgenommen werden.

Dies muss nach Freigabe des

Lehrschwimmbeckens wieder verstärkt werden, um auch künftig das gewohnte Niveau zu erreichen. Wie auch schon vom 1. Vorsitzenden angesprochen, kann zurzeit mit dem Ausscheiden der langjährigen Übungsleiterin für die Nicht-Schwimmerausbildung, Sylke Schiphorst, keine adäquate Ausbildung im Deegfeld angeboten werden.

Der Verein hofft, dass es bald gelingt, diese Lücke zu schließen. Nach der Entlastung des Vorstandes wurden die Neuwahlen durchgeführt. Die zur Wahl stehenden Vorstandsmitglieder, die 2. Vorsitzende Gaby Ekkelboom, der Leiter der Schwimmabteilung, Herbert Egbers, Geschäftsführer

Hartmut Schlichting und Beisitzer Jens Müller wurden von den 57 stimmberechtigten Mitgliedern geschlossen wiedergewählt. Erstmals als Kassenprüfer wurde Jörg Bouwkamp gewählt. Die bisherigen Ehrenratsmitglieder Johann Brouwer und ErnstJoachim Küppers wurden für weitere zwei Jahre einstimmig im Amt bestätigt.

Nach den Berichten und Neuwahlen wurden von Gaby Ekkelboom und Herbert Egbers die Ehrungen durchgeführt und Pokale überreicht.

Gaby Ekkelboom ehrte Philipp Müller, Karin Sepp, Maik und Sabrina Schröder für die 25-jährige Mitgliedschaft im Verein.

STERANGEBOTE!

Die größte Auswahl in Nordhorn

gültig ab 6. April 2020

Schollenfilet 100 g

1.99 1.

39

1.99

Steinbeißerfilet 100 g

Kühlschrank exquisit KS 85-9 RVA+ EAN:4016572016611

Rotbarschfilet

Dorade Royal

100 g

100 g

1.

69

Kabeljauloins 100 g

2.

1.

99

89.99

Lachsfilet 100 g

49 ab

Nutella

0.69

Dolce Frasca

„Maxi Fry“ EAN: 3045386304165

450 g + 50 g gratis

1.99

Raclette Fleisch mariniert oder natur Schwein 100 g – 0,77€, Hähnchen 100 g – 0,77€ Rind 100 g – 1,99€, Raclette Käse 100 g – 0,69€

Tefal Fritteuse

2.

49

Krombacher Pils

10.

49

Kutsche · Stadtring 60 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 89790

29.99 Coca Cola

9.

49

39.

99

Philips Senseo HD7806 EAN: 8710103915485

www.marktkauf-kutsche.de

Neubau rokatec an der Rudolf-Diesel-Straße fertiggestellt – 15-jähriges Firmenjubiläum Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. April 2020

rokatec investiert in die Zukunft Spezialist für Kabelbäume in Bau- und Landmaschinen produziert in neuer Halle EMLICHHEIM Der nächste Schritt in der Firmenentwicklung ist getan. Seit Sommer 2019 produziert die rokatec GmbH, Spezialist für Kabelbäume in Bau- und Landmaschinen, am neu erbauten Standort an der Rudolf-DieselStraße 3 in Emlichheim. Das stetige Wachstum der vergangenen Jahre hat Henning Roelofs, geschäftsführender Gesellschafter, zu dieser Investition bewegt. Das Unternehmen hat sich auf dem 6500 Quadratmeter großen Grundstück nicht nur vergrößert, sondern auch im großen Stil modernisiert und damit die komplizierten Produktionsabläufe optimiert. Für Produktion und Verwaltung stehen rokatec knapp 1700 Quadratmeter zur Verfügung. „Wir können nun schlanker produzieren und haben einfach kürzere Wege. Mit getrennten Zufahrten für Warenein- und -ausgang wird zusätzlich Zeit gespart. Auf dem Gelände bestehen Optionen zur Erweiterung. rokatec beschäftigt 85 Mitarbeiter. Die Firma produziert kundenspezifische Kabelbäume. Dazu gehören komplette Baugruppen inklusive aller ergänzenden Kabelsysteme passgenau nach den Anforderungen der Kunden, die als Muster oder 3-D-Zeichnungen zur Verfügung gestellt werden. Das Emlichheimer Unternehmen liefert alle benötigten Metallund Kunststoffteile sowie die gesamte Elektronik und Elektrik komfortabel aus einer Hand.

Bis zu 600 einzelne Kabel gehören zu einem Kabelbaum, wobei die Stückzahl vom Proto-

Auch hier haben wir mit unseren Leistungen ein tolles Betriebsgebäude auf die Beine gestellt!

Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen.

rmt Metall Technik GmbH

Herzlichen Glückwunsch!

Wir freuen uns, dass wir mit Ausführung folgender Gewerke zum Gelingen des Neubaus beitragen durften: Beheizung der Halle und der Büroräume Sanitärinstallationen Der Firma Rokatec wünschen wir viel Erfolg in dem neu geschaffenen Betriebsgebäude.

Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen Telefon 05942 93210 · www.kronemeyer.de

Henning Roelofs, geschäftsführender Gesellschafter der Firma rokatec, freut sich über die Vorteile der neuen Produktionshalle. typen bis zu einer Serie von bis zu 1000 variieren kann. Im vergangenen Jahr hat der Emlichheimer Spezialist circa 900 verschiedene Kabelbäume produziert. Außerdem ist das europaweit tätige Unternehmen für die Windenergie-Branche tätig. „Die Mitarbeiter in der modernen Produktionshalle profitieren davon, dass wir in die Technik investiert haben. Unter anderem gibt es jetzt eine Fußbodenheizung“, berichtet Roelofs. Vorrangig sind in der Pro-

duktion Frauen tätig, die die Kabelbäume per Hand montieren, was sie, da sie einfach mehr Geschick hätten, besser könnten als Männer. Da sich rokatec über den Standard der Produkte definiert, verlangt dies von den Mitarbeiterinnen höchste Konzentration und Flexibilität. Um die Kabelbäume aus den Rohmaterialien zu fertigen, hat das Unternehmen 12.000 Bauteile in der Datenbank. Dabei sei es speziell während der Coronakrise wichtig,

die Lieferketten aufrecht zu erhalten, denn nur ein fehlendes Teil stoppe die Produktion.

Roelofs ist optimistisch, diese schwierige Phase erfolgreich zu überstehen. Die große Wirtschaftskrise im Jahr 2005 habe die Firma kurz nach der Übernahme sicher umschifft.

Die Arbeit in der Produktion sei kein Ausbildungsberuf, sondern müsse individuell gelernt werden. Besonders die rasant fortschreitende technische Entwicklung der vergangenen Jahre verlange deshalb von den Mitarbeiterinnen, sich auf immer neue Prozesse einzustellen, so Roelofs. Ein Automat könne die Herstellung solch komplexer Kabelbäume nicht übernehmen.

Mit dem Umzug habe man sich bewusst für den Standort

Emlichheim entschieden, da man auf die bewährten Mitarbeiter baue. „Wir sind ein modernes Unternehmen, das hochwertige Produkte für namhafte Hersteller fertigt“, erklärt Roelofs die Firmenphilosophie. Das Ziel für die Zukunft ist, mit den Ansprüchen der Kunden zu wachsen und neue Trends mitzugestalten. „Die Zusammenarbeit mit den örtlichen Handwerkern, die beim Neubau im Einsatz waren, hat hervorragend geklappt“, lobt Roelofs.

Die Feier zum 15-jährigen Bestehen, zu dem am Vormittag Kunden und Lieferanten und am Nachmittag Mitarbeiter und Familien mit Bekannten eingeladen waren, ist aus den bekannten Gründen auf September verschoben.

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

49846 Hoogstede Siemensstraße 1 Tel. 05944 99066-0 Fax 05944 99066-22 www.metallbau-hml.de

Wir gratulieren recht herzlich zum gelungenen Neubau.

GARTEN-LANDSCHAFTSBAU Carl-Zeiss-Str. 2a · 49824 Emlichheim Tel. 05943 93670 · www.oldekamp.de

www.grenzland-markt.de

ZZZ JUHQ]ODQG PDUNW GH

Auf seine bewährten Mitarbeiter setzt die Firma rokatec. Unser Bild zeigt die Produktion von Kabel- Henning Roelofs weiß, wie kompliziert der Aufbau von Kabelbäubäumen am neuen Standort.

Foto: rokatec men ist.

Fotos (2): Meppelink

Wir gratulieren der Firma Rokatec zum gelungenen Neubau.

Hauptstraße 59 Telefon: 05943 985589-0 info@stegink-bau.de 49824 Emlichheim Fax: 05943 985589-99 www.stegink-bau.de

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung.

Auch hier führten wir die Abbruch-/Erdarbeiten aus und lieferten den Transportbeton.

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau.

Hier lieferten und montierten wir die Zaunelemente.

Wir wünschen dem gesamten Rokatec-Team alles Gute in den neuen Räumen.

Emslandstraße 12 · 49824 Emlichheim · Telefon 05943 7148

Wir führten folgende Arbeiten aus: Elektro, LED-Beleuchtung, Photovoltaik und Datentechnik.

Energie- und Gebäudetechnik | PV-Anlagen | LED-Technik Telekommunikations- und Datentechnik Nordhorn · Tel. 05921 819200 · www.rewo-systemtechnik.de

Die gratuliert zum gelungenen Neubau!

Mediaberatung durch:

Manuela Beckmann Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 9959-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

EMLICHHEIM

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Wir sagen Danke für die tolle Zusammenarbeit und freuen uns über den gelungenen Neubau.

Wir bedanken uns auch bei allen Kunden, Partnern, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten für 15 Jahre entgegengebrachtes Vertrauen und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit.

Rudolf-Diesel-Straße 3 49824 Emlichheim Tel. 05943 999282-0 E-Mail: info@rokatec.de www.rokatec.de

WIR SIND FÜR EUCH DA! Lieferdienste | Abholservice | Beratung über Telefon und Internet | offene Geschäfte Mehr Infos:

www.gn-online.de/fuereuchda

Wir sind für Sie da!

Kundenbetreuung telefonisch und digital.

Mülstegen

T 05944 252 · E info@partyservice-muelstegen.de W partyservice-muelstegen.de

GmbH

Praxis für Physiotherapie

Wir führen weiterhin unsere gewohnten Tätigkeiten aus.

Holen Sie ihre Bestellung bei uns ab.

Wir sind weiterhin online für euch da und freuen uns, euch bald wieder persönlich begrüßen zu dürfen!

Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr; Sa 9.00 – 12.00 Uhr T 05943 98021 · E Rainer-vanackeren@t-online.de W optik-hoergeraete.eu

zusammen

Imbiss geöffnet.

PA R T Y S E R V I C E IMBISS

Auch in diesen Zeiten sind wir für Sie da!

Grafschaft hält

T 05921 834010 · E nils.holm@zierleyn.de W zierleyn.de

Nutzen Sie unsere vielen OnlineServices!

T 05921 5115 · E Restaurant.frentjen@ewetel.net W restaurant-frentjen.de

Wir sind weiterhin für Sie da.

Kompetenz im Büro

Praxisbetrieb bleibt für alle ärztlichen Verordnungen bestehen (ausgen.

T-Rena). Weitere Infos telefonisch.

Termine gerne nach Vereinbarung.

Wir sind weiterhin für Sie da, nur die Kommunika­ tionskanäle verändern sich.

Unsere Techniker betreuen Sie gerne telefonisch und kommen bei Bedarf auch persönlich vorbei. Öffnungs-/Servicezeiten: 8 – 17 Uhr

T 05942 914391 · E info@physiotherapie@uelsen.de W physiotherapie@uelsen.de

T 05921 3049606 · E info@herbers-stoppa.de W fliesen-nordhorn.de

T 05942 9301­0 · E info@vbng.de W voba­niedergrafschaft.de

T 05921 80560 · E averes@averes.de W averes.de

LANKHORST

T 05941 92300 · E info@elektrolankhorst.de W elektrolankhorst.de

T 05942 2445 E zweirad-elferink@t-online.de W zweirad-elferink.de

Unsere Werkstatt hat für Sie geöffnet.

Beratung und Verkauf online und telefonisch möglich!

Bestellungen telefonisch oder jederzeit per Mail.

Abholung vor der Tür – bei größeren Bestellungen Lieferung möglich.

T 05921 88645 · E email@heckundrakers.de

www.grenzland-markt.de

Wir liefern bis vor die Haustür!

T 05921 4122 · E Claudiszoo@web.de W claudiszoo.de

Einfach online bestellen oder Bestellzettel im Laden abholen. Weitere Informationen online.

T 05908 257 · E lieferservice@lohner-landbaecker.de W lohner-landbaecker.de

Wie sind für Sie da!

H. Balders GmbH

g

un

eiz r

itä

an

•S ar

ba

ol

t üs u

T 05921 75802 E Cgiesbers@hbalders.de W hbalders.de

Wir liefern bis vor die Haustür!

Gemeinsam. Mit Zuversicht. Füreinander.

Haustechniker und Kundendienst sind im gewohnten Einsatz. – Abholservice – 24-Stunden-Notdienst

T 05943 7148 · E emlichheim@grenzland-markt.de W grenzland-markt.de

T 05923 90380 u. 0160 8947722 (WhatsApp) E info@dewitte.expert.de · W elektro-dewitte.de

Wir liefern bis vor die Haustür!

VELDHAUSEN

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Werkstatt geöffnet, Abhol- und Lieferservice.

Öffnungs-/Servicezeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 bis 12.30 Uhr

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

T 05941 922912 · E veldhausen@grenzland-markt.de W grenzland-markt.de

T 05942 98800 · E info@autohaus-wolbert.de W wolbert.de

www.grenzland-markt.de

ZZZ JUHQ]ODQG PDUNW GH

T 05943 98146/98147 · E Ina@bliefernich.de W babyundjunior-emlichheim.de

ReinhaRdt Werkstatt geöffnet.

Infos über Homepage und Facebook.

Verkauf per Telefon und Online.

NATÜRLICH für Sie da.

Für Notfall- und Schmerzpatienten.

T 05942 93810 · E info@autohaus-reinhardt.de W autohaus-reinhardt.de

T 05943 98174 · E info@naturheilpraxis-oppel.de W naturheilpraxis-oppel.de

G

RA

FS

CH

AF

TE

R

AU

TO

Z

T EN

R

EH A L mb G

Aktuelle Infos über Facebook und Instagram

Getränke-Fachmarkt

Verkauf per Telefon 05921 3060 und Online.

Kommen Sie vorbei, oder nutzen Sie unseren unkomplizierten Lieferservice.

T 05921 3060 · E kontakt@autohaus-kruep.de W grafschafter-autozentrale.de

HAUBRICH

T 05921 5594 · E info@haubrich-shk.de W haubrich-shk.de

Schuhe lokal online shoppen.

Kostenloser Versand und Rückversand!

Ihr Hilbers-Team T 05921 6336 · E info@schuhhaus-hilbers.de W schuhhaus-hilbers.de

„Nur gemeinsam sind wir stark.“

T 05948 93460 · E wielen@grenzland-markt.de W grenzland-markt.de

T 05921 80390 · E kontakt@nordhornbringts.de W nordhornbringts.de

T 05943 7114 · E info@raumausstattung-koerner.de

ZZZ JUHQ]ODQG PDUNW GH

ITTERBECK

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr T 05948 207 · E itterbeck @grenzland-markt.de W grenzland-markt.de

24-h-WhatsApp Bestell-Hotline! #schulenbaerbringts Wir sind weiter für euch da! Kontaktloser Lieferund Abholservice in Nordhorn und Umgebung!

T 05921 34882 o. 01573 5290746 (WhatsApp) E spielwaren-schulenberg@t-online.de W facebook.com/schulenberg.nordhorn

Bitte informieren Sie sich auf unserer Website.

T 05942 359 · E ralfborgmann@gmx.net W fleischerei-hesselink.de

Wir sind für Sie da!

Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr T 05921-6262 E Meister.Rosinger@t-online.de W meisterrosinger.de

Burg

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17.30 Uhr, Samstag 8.00 bis 12.30 Uhr

Wir liefern bis vor die Haustür!

Wir sind für Sie da!

Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr

Unter „Nordhorn bringt’s“ sind Liefer- und Serviceangebote vieler Geschäfte und Unternehmer aus Nordhorn zu finden.

www.grenzland-markt.de

T 05924 6669 · E jan.bitter@t-online.de W getraenke-bitter.de

Wir sind weiterhin für Sie da.

Wir liefern bis vor die Haustür!

WIELEN

Mit Herz und Leidenschaft sind wir auch jetzt für euch da!

Sanitär u. Heizung

Öffnungs-/Servicezeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 bis 12.30 Uhr

ZZZ JUHQ]ODQG PDUNW GH

E junger-laden@ewetel.net W facebook Junger Laden Neuenhaus

Werkstatt geöffnet.

T 05921 5254 · E zweirad.winkelmann@t-online.de W fahrrad-winkelmann.de

www.grenzland-markt.de

Euer LieblingsOutfit bis vor die Haustür?

Wir machen das.

AUTOHAUS

T 05946-526 · E georgsdorf@grenzland-markt.de W grenzland-markt.de

ZZZ JUHQ]ODQG PDUNW GH

T 05921 888830 · E info@peinert.de · W peinert.de

T 05921 17370 · E info@glas-sobott.de W malermeister-sobott.de

www.mode-hautnah.com

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.30, 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr

EMLICHHEIM

Beratung und Verkauf telefonisch und online möglich.

T 05921 721400 · E info@mode-hautnah.com W mode-hautnah.de

Reparatur-Werkstatt geöffnet, bitte unbedingt Termin vereinbaren. Beratung und Verkauf weiterhin telefonisch möglich.

www.grenzland-markt.de

ReparaturWerkstatt geöffnet.

Maler- und Glas, Service- und Reparaturarbeiten, Steinfresh (Reinigung von Stein, Holz, WPC-Flächen)

•S

ZZZ JUHQ]ODQG PDUNW GH

T 05942 93560 · E kontakt@beckhuis.com W beckhuis.com

Dessous . Bademoden . Nachtwäsche

Wir liefern bis vor die Haustür!

GEORGSDORF

T 05923 96440 · E sundag2go@sundag.de W sundag.de

Elfi Bergmann Hotline und -Service 0157 34665971 Alte Synagogenstraße 8, 48529 Nordhorn Individuelle telefonische Telefon (0 59 21) Beratung.

72 14 00

er

www.grenzland-markt.de

Gerne beraten wir Sie telefonisch, oder bestellen Sie in unserem Online-Shop unter www.beckhuis.com

HAUTNAH

•G

T 05925 9988300 · E wietmarschen@grenzland-markt.de W grenzland-markt.de

Wir haben jetzt einen Lieferservice, der Ihnen Ihre Lieblingsprodukte an die Haustür bringt.

Wir arbeiten weiter!

WIETMARSCHEN

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.30, 13.30 bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 bis 12.30 Uhr

#sundag2go

Wir liefern auch gerne nach Hause.

•H

ZZZ JUHQ]ODQG PDUNW GH

Wir sind weiterhin zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Wir sind für Sie da!

POLSTEREI · DEKORATION · LEDERSERVICE · SONNENSCHUTZ

Mit Herz und Leidenschaft sind wir auch jetzt für Euch da!

T 05943 98146 · E Ina@bliefernich.de

Apotheke

Nutzen Sie unseren Lieferservice!

T 05923 903588 · E Steffgen@apotheke-steffgen.de W apotheke-steffgen.de

Motorradzentrum Ems-Vechte

ing

Helm

&S

ohn

Unsere Werkstatt ist geöffnet.

Ersatzteilverkauf online und telefonisch.

Verkauf online und telefonisch: 05908 91999-30.

T 05908 919990 · E info@motorradzentrum-ems-vechte.de W motorradzentrum-ems-vechte.de/

T 05921 7120114 · E info@hoergeraete-horstmann.de W hoergeraete-horstmann.de

Mund-Nasen-Maske auf Vorbestellung, lieferbar nach Ostern! Wir sind weiterhin mit unserem Sortiment für Sie da.

T 05921 5802 · E info@bartelsundolthuis.de W bartelsundolthuis.de

Wir sind für Sie da.

GetränkeLieferservice und Webshop

Rufen Sie uns an oder schreiben uns per E-Mail.

für Privathaushalte, Betriebe, Kanzleien usw.

T 05921 35190 · E bestellung@hs-getraenke.de W hs-getraenke.de

Weiter für Sie da!

Hausgeräte-Kundendienst

T 05923 785400 E info@elektromobile-schuettorf.de

Trotz Corona für Sie da!

T 05921 5994 · E info@janssen-stockhorst.de W janssen-stockhorst.de

T 05921 16180 · E info@tabakwaren-strohm.de W tabakwaren-strohm.de

Wir sind weiterhin für Sie da!

87 Jahre Tabakwaren Tradition in Nordhorn

Caravan Center

Beratung, Montage, Reparatur.

Gommer & Berends

Werkstatt geöffnet, kostenloser Hol- und Bringservice

Sie erreichen uns per Telefon und E-Mail!

Unser Ladengeschäft haben wir geschlossen, geben aber gerne Material heraus.

T 05948 900-10 · E autohaus@peters-gmbh.de W autohaus-peters.com

T 05948 1288 · E info@finanzkonzepte@keus.de W finanzkonzepte@keus.de

T 05942 9229802 E gommer@caravancenter-uelsen.de W caravancenter-uelsen.de

T 05921 80830 · E info@monser.de · W monser.de

Video-Kundendienst Lieferservice/Kundendienst für Hausgeräte 05921 6453 TTelefon 05921 6453 · E info@hg-jansen.de W hausgeraete-jansen.de

Fussbodenverlegung

GmbH

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. – Fr. von 8 bis 17 Uhr Abholservice!

Ausstellung geschlossen. Zu unseren Öffnungszeiten per Telefon, Mail und WhatsApp für Sie erreichbar.

Unsere Geschäfte sind auch weiterhin geöffnet.

Fußbodenfachhandel & Verlegung

T 05921 79898 · E info@orthoreha.de W orthoreha.de/

T 05921 7282932 u. 0173 5795974 (WhatsApp) E info@tob-fussboden.de · W tob-fussboden.de

Hausbesuche nach Absprache möglich!

Karin Oltmanns Autohaus Meyer Nissan Servicepartner Wir sind für Sie da: Geschäft geöffnet, Abholund Lieferdienst, Service und Reparaturarbeiten, Reifenwechsel u.v.m.

T 05921 4050 · E Meyer@meyer-autohaus.de W www.meyer-autohaus.de

T 05921 80890 E Kh.brockmann@bvl-nordhorn.de ANGEBOTE, DIE MAN NICHT· ABLEHNEN KANN: W bvl-nordhorn.de

DIE PARIS-SONDERMODELLE Wir liefern Lebensmittel des täglichen Bedarfs innerhalb der Grafschaft Bentheim.

(MBW 50 €) T 05921 4021 · E bestellungen@feinkost-lange.de W feinkost-lange.de

Ilse Kruse Wir haben geöffnet!

T 05944 995827 und 05943 346 E info@landfuxx-hoogstede.de W landfuxx-hoogstede.de

EEMHUIS LLEEMHUIS

T 05921 4819 · E Reinhardt@renault-leemhuis.de Abbildung zeigt Sonderausstattung.

W renault-leemhuis.de

Autohaus

…Ihr fairer Opel-Partner

Wir sind nach wie vor für Sie da!

Küchenland 41 Jahre Erfahrung

„Alles Gute aus einer Hand“

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr u. Sa. 9.00 – 14.00 Uhr T 05924 997830 · E info@kuechenland-aehlen.de W kuechenland-aehlen.de

Wir sind auch jetzt für Sie da und liefern wie gewohnt, alles rund ums Büro.

T 05921 80880 · E rloepke@loepke.de · W loepke.de

Bündelung von Hilfsangeboten unter Koordination des Kulturreferats der Stadt Nordhorn T 05921 878-116 / 878-123 / 878-304 E nordhornsorgtundhilft@nordhorn.de W nordhorn.de/kultur-freizeit/nordhorn-sorgt-hilft

Böttick & Regtop Klempner-Meisterbetrieb

Ausstellung bis auf weiteres geschlossen.

Wir sind weiterhin für Sie da, um unter anderem Beurkundungen durchzuführen.

T 05921 8084-0 · E nordhorn@luda-kanzlei.de W nordhorn@luda-kanzlei.de

T 05921 39438 oder 0151 55168881 (WhatsApp) E Nordhorn@holzquadrat.de · W holzquadrat.de

T 05942 93020 · E info@mayroseuelsen.de

DriveIn:

Tägl. Grafschafter Mittagstisch & MahlZeit!-Box. Jetzt neu auch Sa./So T 05921 7885665 · E info@mahlzeit-nordhorn.de W mahlzeit-nordhorn.de

Einfach Activa sein!

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Werkstatt geöffnet.

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo., Mi. bis Sa. von 17 bis 21 Uhr. Ab 11 Uhr kann abgeholt werden.

T 05921-728791

Wir sind weiterhin 24 Stunden am Tag für Sie erreichbar.

T 05921 308390 · E info@activa-haustechnik.de W activa-haustechnik.de

Ziegeleistraße 7 49843 Uelsen Aktuelle Infos über Tel. 05942 9381-0 Homepage/Facebook.

Verkauf per Telefon/Online. www.renault-reinhardt.de

Da Portofino

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Sa. 9 bis 13 Uhr

Wir beraten,

Bentheimer Straße 108 48529 Nordhorn AUTOHAUS AUTOHAUS Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Wir möchten Sie auch in dieser Zeit mit leckerem Essen verwöhnen!

Nutzen Sie unseren Liefer- und Abholservice.

montieren, Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine reparieren Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, bauen.

Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €.und Gesamtbetrag Sie uns Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. Fr. Rufen inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für–Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque Niederlassung Deutschland, einfach an.

7.30 – 17.00 Uhr, Sa.S.A.geschlossen Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

W kronemeyer.de Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Ristorante

Beratungen per WhatsApp, telefonisch, per Mail oder vor Ort möglich. Montagen laufen weiter.

Mobiler Einkaufsdienst

Treffpunkt für gesundes Leben

BesuchenTSie uns im Autohaus. uns auf Sie! 05942 93210 Wir · E freuen info@kronemeyer.de

Wir sind für Sie da!

T 05921 784777 E info@boettick-regtop.de W boettick-regtop.de

Wir sind auch für Sie da!

FINANZIERUNG

99,– €

T 05908 93730 · E info@baustoffe-vogt.de W baustoffe-vogt.de

T 05921 6549 · E uhren-schmuck-kuipers@gmx.de

Individuelle Beratung auch per Telefon und E-Mail. bis 18. Uhr

monatlich ab

telefonisch oder per WhatsApp 0151 22446641

T 05922 904400 · E info@kanzlei.karin-oltmanns.de W kanzlei.karin-oltmanns.de

Ab sofort Lieferung Ihrer Einkäufe direkt zu Ihnen nach Hause!

T 05923 96330 · E t.deitel@euregio-immobilien.eu W euregio-immobilien.eu

Beratung und Bestellung

Kontaktaufnahme gerne per E-Mail.

0,99 %

Z. B. RENAULT Öffnungs-/Servicezeiten: TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² Mo. bis Sa. 9 MIT DELUXE-PAKET T 05921 5539 ·W E MP3 Ilse.kruse@ewetel.net • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

W•reformhaus-kruse.de

T 05921 16677 · E info@points-mers.de W points-mers.de

Wir führen weiterhin Beurkundungen durch und beraten Sie gerne telefonisch.

Corona-Sonderservice: Tel. Beratung: 05921 808920 und 0152 59528232 Werkstatt: 0591 9122218 Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr; Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

Nordhorn · Emlichheim Öffnungs-/Servicezeiten: Emsbüren · Wietmarschen-Lohne Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr

Wir sind für Sie da!

Rechtsanwältin und Notarin Fachanwältin für Familienrecht

Immobilienverwaltung aller Art, Vermietung & Verkauf von Immobilien, Sachverständiger für Schimmelbewertung

T 05921 3022855 · W ristorante-da-portofino.de

Mers

Wir sind telefonisch und per E-Mail für Sie da!

Online 24 Stunden erreichbar E info@speed-footwear.de · W speed-footwear.de

Kundendienst, Lieferservice Gildehauser Weg 101 · NOH · für Z 0Hausgeräte 59 21/59 94 – Beratung per Telefon/Mail.

Fahrzeugverkauf online und telefonisch

Für alle Grafschafter gibt es 20% mit dem Code „GN20“ auf das reguläre Sortiment

GmbH

Notdienst für Reparaturen und Batteriekauf nach vorheriger Inh.: Anja Horstmann telefonischer Öffnungs-/Servicezeiten: Terminabsprache.

Mo. bis Fr. 9.00 bis 13.00 Uhr

Nordhorn Stadtbibliothek

Kostenlose Anmeldung und Ausleihe von eBooks/OnlineMedien.

Anmeldeformular unter www.nordhorn.de T 05921 878453 · E info@stadtbibliothek-nordhorn.de W stadtbibliothek-nordhorn.de

Werkstatt geöffnet!

Kostenloser Hol- und Bringservice. Fahrzeugverkauf online und telefonisch: Tel. 05971 7913-4137, E-Mail: verkauf@auto-senger.de T 05971 7913-4137 · E max.niermann@auto-senger.de W auto-senger.de

Bestellung gerne telefonisch oder per Mail.

Hol- und Lieferservice täglich 12 – 21 Uhr. Selbstabholer bekommen 20% Preisnachlass.

T 05921 7266666 · E info@annam-nordhorn.de W annam-nordhorn.de

Wir sind weiterhin für Sie da und kümmern uns um Ihr Fahrzeug.

T 05945 99559-0 · E autoservice@zegger.de W zegger.go1a.de

Bei uns erhalten Sie Gutscheine.

Gerne verpacken wir liebevoll Ihre Geschenke zu Ostern.

GECCO GASTHOUSE

Auch online Bestellung möglich.

cafe / restaurant / bar

T 05943 9992915 · E info@vvv-emlichheim.de W vvv-emlichheim.com

HÖRSTUDIO VÖL K E R S & VA N A CK E R E N

Werkstatt / Tankstelle uneingeschränkt, Verkauf per Telefon oder E-Mail.

Auch in diesen Zeiten sind wir für Sie da!

T 05941 92950 · E info@opel-hindriks.de W opel-hindriks.de

T 05921 7848201 · E Rainer-vanackeren@t-online.de W optik-hoergeraete.eu

T 05921 1796197 · E bestellung@gecco.bar W gecco-nordhorn.de

„Lieferservice“ oder „to go“ frisch gekocht, frisch verpackt, auf Vorbestellung T 05921 7263512 · E cafe@cafe-nino.de W cafe-nino.de

Unsere neue Schuhmode wartet auf Euch!

T 05943 98198 oder 05942 98007 E Ina.scheerhorn.schuhhaus@ewetel.net W Facebook Ina Scheerhorn

Dieter & Klaus Anhängerverleih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen T 05921 39225 · E Jutta.poesze@online.de

T 05921 8502907 · E info@das-autohaus.de

Weiterhin zu den Öffnungszeiten telefonisch oder nach Absprache persönlich erreichbar.

GmbH

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, Samstag 8.00 bis 12.30 Uhr

Auch jetzt – eine Spur persönlicher – Werkstatt geöffnet, kostenloser Hol- und Bringservice.

Wir sind für Sie da.

T 05941 985905 · E info@tischlerei-roetmann.de W tischlerei-roetmann.de

T 05922 7346 · E info@bentheim-energie.de W bentheim-energie.de

Unser ganzes Team ist für Sie da!

Individuelle Hilfe und Annahmestelle für Service des expert Nordhorn.

T 05921 8776969 · E kontakt@repairdome.de W repairdome.de

Ihr Vorteil: Alles aus einer Hand.

Lassen Sie sich inspirieren!

Melden Sie sich gerne telefonisch! – Desinfektion des Autoinnenraums und/ oder Klimaanlage

Reparatur von Smartphones, Tablets & Co.

T 05921 6803 · E Stahnke.privat@gmx.de W motorradautomehr.de

T 05921 77874 · E diehandwerkernordhorn@gmail.com W handwerker-nordhorn.de

Nordhorner Karosserie-Fachbetrieb

Berger

Wir sind für Sie da:

Beratung, Verkauf und Verlegung T 0172 6617779 · E info@agan-fussboden.de W agan-fussboden.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr und Sa. 9.00 – 18.00 Uhr RAl 5003 9007 T 05921 7272952 RAl CMYK 70, 30, 10, 80 CMYK 35, 30, 30, 15 E mixmarkt146@monolith-gruppe.com

Wir sind weiterhin für Sie da!

T 05921 7884750 · E info@berger-karosserie.de W berger-karosserie.de

Auch jetzt sind Sie bei uns gut beraten!

Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr T 05943 983016 und 14.00 – 18.00 Uhr E info@hl-kuechen.de Sa. 9.00 – 12.30 Uhr W hl-kuechen.de

AMELOH Bei uns erhaltet ihr weiterhin: Service und Reparaturarbeiten, Kostenlosen Hol- und Bringservice für Werkstattkunden u.v.m.

T 05921 727770 · E info@autohaus-boomhuis.de W https://home.mobile.de/AUTOHAUSBOOMHUIS

Horstmann

Wir sind weiterhin online, per Telefon, Mail und WhatsApp für Euch da!

Öffnungs-/Servicezeiten: Montag geschlossen

T 05921 877810 o. 0152 38770238 (WhatsApp) E info@expert-nordhorn.de · W expert.de/nordhorn

T 0031 541351546 · E info@harberink-tweewielers.nl W harberink-raeder.de

Wir sind für Sie da!

T 05921 88490 · E Linden-apo@t-online.de W apothekennordhorn.de

Wir sind auch in der Krisenzeit für Sie da. „Gemeinsam schaffen wir das“.

Wir sind telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar.

Wir sind weiterhin für Sie da.

Fahrschule

T 05922-98550 · E info@weckenbrock.com W weckenbrock.com

www.weckenbrock.de

100

Völker & Peters GmbH Daimlerstraße 2 |Bad Bentheim Telefon 9855 0 Ihr freundliches Autohaus auf05922 dem Isterberg

Jahre Sport (1919 - 2019)

an der Neuenhauser Straße 14

LIEFERSERVICE – WIR LIEFERN SCHNELLER ALS ONLINE. Individuelle Terminabsprache für Lieferung zu Ihnen nach Hause.

T 05921-82060 · E service@intersport-matenaar.de W facebook.com/intersport.matenaar

Fahrzeugkauf online & telefonisch möglich.

T 05923 95100 · E hanselle@zweirad-hanselle.de W zweirad-hanselle.de

Jetzt 2,50 € Rabatt pro Pfannekuchen sparen. Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. Ruhetag, Di. bis Fr. 16 bis 19 Uhr, Sa. 12 bis 19 Uhr T 0031 541351354 · E info@bollejan.nl W bollejan.nlbolle

Bleiben Sie weiter Mobil.

Terminabsprache wird empfohlen.

T 05921 80510 E Jschneider@tuev-nord.de W tuev-nord.de

T 05921 6333 · E info@loewenapotheke-nordhorn.de W apothekennordhorn.de

Wir sind für Sie da!

T 05922 3535 o. 05922 98550 0163 3398545 (WhatsApp) E info@weckenbrock.com

Helming & Sohn Helming & Sohn

Alle unsere Werkstätten sind geöffnet.

Kostenloser Hol- und Bringservice.

Fahrzeugverkauf online und telefonisch: Nordhorn Tel. 05921 8234-950, Gebrauchtwagenzentrum Tel. 05908 91999-530 T 05921 82340 · E info@bmw-helming.de W helming-sohn.de

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr

Wir sind für Sie da!

T 05921 8579810 · E kontakt@die-steinpfleger.de W die-steinpfleger.de

Holzhandel

Tischlerei

T 05921 991427 E holzhandel.becksvoort@t-online.de

Kostenloser Hol- u. Bringservice T 05923 96450 · E info@autohauswessels.de W autohauswessels.de

Wir sind auch in der schwierigen Zeit immer für Sie da.

Wir sind in der schwierigen Zeit telefonisch, per E-Mail und vor Ort für Sie da. Unser Geschäft ist weiterhin geöffnet.

T 05922 6950 · E sonja.hemme@t-online.de W raumausstattung-hemme.de

T 05922 3132 · E m.perick@perick-orthopaedie.de W perick-orthopaedie.de

Wir sind weiterhin für Sie da. Sie erreichen uns rund um die Uhr per WhatsApp und per E-Mail.

Wir sind weiterhin für Sie da.

Werkstatt geöffnet. Verkauf per Telefon oder E-Mail.

T 05921 723226 · E nordhorn@boeckmann-mode.de W boeckmann-mode.de

T 05941 4446 · E info@autohaus-olthoff.de W autohaus-olthoff.de

Auch jetzteG von RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM Wir sind früh bis spät RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM eG RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM eG telefonisch

BAD BENTHEIMER BESTATTUNGSHAUS

Ihr Bestattungshaus seit 1869

Wir haben unsere Werkstatt weiterhin für Sie geöffnet – Service und Reparaturarbeiten – Kostenloser Hol- und Bringservice.

T 05922 2227 · E verena.voelker@voelker-peters.de W voelker-peters.de

Werkstatt geöffnet –

T 05921 8504947 · E michael-tierling@web.de W michaels-fahrschule-noh.de

Wir liefern Ihre Medikamente nach Hause.

T 05921 5870 · E info@webers-moebelhalle.de W webers-moebelhalle.de

T 05921 4031 · E info@knoop-noh.de W knoop-noh.de

T 05943 9847825 · E info@bestattungen-gitter.de W bestattungen-gitter.de

0172 40 88 680

Wir haben für Sie geöffnet.

Wir beraten Sie sehr gerne telefonisch und liefern Ihnen Ihre Möbel auch nach Hause.

Kundendienst und Reparaturservice nach Terminabsprache.

Anmeldung sind jederzeit möglich.

T 05921 12064 · E hkoesters@hotfilter.de W hotfilter.de

WEBERS MÖBELHALLE

Trotz Corona – wir finden eine Lösung!

M i c h a e l´s

Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr u.

14 – 18 Uhr

Seit 1929

Sie können sich auf uns verlassen.

Durchgehend für Sie erreichbar unter: www.bestattungengitter.de o. 05943-9847825.

Unsere Filiale in Nordhorn hat geöffnet. Gleichzeitig bieten wir Ihnen unseren Lieferservice an.

Wir haben für Sie geöffnet.

T 05941 95580 · E info@van-der-kamp.de W van-der-kamp.de

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00, Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr

Wir sind auch in dieser Zeit für Sie da!

Schoemaker

Wir liefern Ihre Medikamente nach Hause.

Wir sind wie gewohnt auch jetzt immer für Sie da.

Wir haben für Sie geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch!

BRANDSCHUTZ

Wir sind weiterhin für Sie da! Informieren Sie sich auch über unsere Homepage.

T 05921 5920 · E gardinen.knoop@yahoo.com

T 05921 7099452 · E info@else-online.de W else-online.de

Büro- oder Schulbedarf ausgegangen?

Noch auf der Suche nach einem schönen T 05942 988255 · 0172 5701990 Geschenk zu E Hermine.ensink@web.de Ostern?

T 05941 988142 · E info@brandschutz-schoemaker.de W brandschutz-schoemaker.de

Mo. – Fr. 10.00 – 14.00 Uhr, Sa. 10.00 – 12.00 Uhr

Notdienst: 0173 1000008

T 05943 6994034 · W Facebook pleno Emlichheim

T 05921 5555 · E info@glass-nordhorn.de W glass-nordhorn.de

Wir sind für Sie da!

online und telefonisch.

Gutscheine, Zubehör, Bekleidung und Ersatzteile können bestellt und geliefert werden.

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Fr. von 11 bis 13.30 / 17 bis 20 Uhr, Sa. und So. 17 bis 20 Uhr

Wir sind weiterhin für Sie da!

3D

T 05908 919242 E terminabsprache@ameloh-optik.de W ameloh-optik.de

Weiterhin AußerHaus-Service für Sie.

Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr

PTIK

Kostenloser Hol- und AUTOHAUS BOOMHUIS Bringservice, Fahrzeugverkauf

T 05921 7284680 · E biker-konzept@web.de W biker-konzept.de

G m b H

Unsere Postfiliale und unser Montagedienst für Sicherheitstechnik sind weiterhin für Sie da.

Zusammen sind wir stark!

für Sie da!

49824 Emlichheim GRENZLAND HEIZÖL gerne für Öffnungs-/Servicezeiten: Mo. bis Fr. 17 Uhr DIESEL Emslandstraße 35 ·GRENZLAND Telefon (0 59 43) 5 88 8 bis GRENZLAND SieEmlichheim da.

49824 HEIZÖL durchgehend geöffnet (oder nach Vereinbarung) Emslandstraße GRENZLAND DIESEL Persönl. Beratung nach Terminabsprache möglich. 35 · Telefon (0 59 43) 5 88 Samstag von 8 bis 12 Uhr T 05923 96420 · E info@busmann-holzbau.de W busmann-holzbau.de

Wir sind weiterhin für Sie da und telefonisch erreichbar.

über

T 05921 83975 · E info@evers-sommer.de W evers-sommer.de

25 Jahre

T 05943 588 · E info@rzl-emlichheim.de W rzl-emlichheim.de

Helfen mit Einkaufsgutscheinen, um jetzt Firmen zu unterstützen.

E WGW-Gutschein@web.de W wietmarschen.info/ einkaufsgutschein/

Lokales

5. April 2020

Seite 11

Kita-Beiträge werden ausgesetzt In der Nordhorner Kommunalpolitik herrscht fraktionsübergreifende Einigkeit.

Ein Blick in die geschlossene Kindertagesstätte „Rappelkiste“.

16. März aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus geschlossen. Es findet lediglich eine Notbetreuung für Kinder statt, deren Erziehungsberechtigte in sogenannten kritischen Infrastrukturen arbeiten. Wie lange die Schließung

Foto: Stadt Nordhorn

andauern wird, ist noch nicht bekannt. Nach Einschätzung von Rechtsexperten ist es zwar durchaus zulässig, die Kita-Beiträge in dieser Situation weiterhin einzuziehen.

Die Stadt Nordhorn verzichtet allerdings freiwillig darauf und trägt die damit verbun-

denen Kosten. Der Beitrag der Eltern an den Kosten für die Kindertagesbetreuung in Nordhorn beträgt pro Monat insgesamt rund 60.000 Euro. „Wir sind uns alle einig, dass wir die Eltern in dieser besonderen Situation entlasten wollen“, begründet Bürger-

Standesamtliche Nachrichten geb. Hammann, HermannSchlikker-Straße 44, Schüttorf; Margarete Sablowski NORDHORN geb. Landsch, HohenkörbeKarl Heinrich Hewig, Post- ner Weg 101; Gesiena Schoedamm 18; Joachim Elferink, maker geb. Beniermann, Neuenhauser Straße 85, Uel- Händelstraße 10. sen; Waltraud Maria Konitzer geb. Bialek, Aarninkstraße 39; EMLICHHEIM Anna Otto geb. Schöpping, Johanne Klinge geb. SchoeRathausstraße 9; Detlev El- maker, Bessemsland 6; Hermar Eike Volker Nordbrock, mine Fenni Roden geb. MenBlumenstraße 42; Gisela Löb- sen, Oeveringer Straße 9; Dobert geb. Lambers, Neuen- ris Gerda Elfriede Belling hauser Straße 25 a; Arnold geb. Radschun, Berliner StraVrielmann, Immenweg 23; ße 29 b; Elke Elisabeth StegeRainer Ferdinand Schmitz- meyer geb. Schröder, NelkenBennink geb. Schmitz, Osna- straße 2; Hermann Friedrich brücker Straße 3; Josefine Delke, Berliner Straße 27; Maria Aldegeerds geb. Jöhne, Anna Maria Kruse geb. KerDie Breite 49; Bernhardine perin, Vechtetalstraße 21.

Konieczka geb. Kock, Schüttorfer Straße 2, Bad Bentheim BAD BENTHEIM Manfred Ludgerus Voß, Gil- Berndine Hindrike Niemeier denstraße 21, Steinfurt; Ing- geb. Rademaker, Dillenweg rid Marianne Hildegard Rost 18 B; Otto Wolf, Am Tannen-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

●

●

geboren

● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Isabell Butke geb. Nüße und Christian Butke, Laudiek 7, Isterberg (Marlon). ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

verheiratet

● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Maike Heßing und Tobias Besenhard, Marienburger Straße 8; Mariana Safar, Neuenhauser Straße 74, und Daniel Nortmann, Melanchthonstraße 16.

BAD BENTHEIM

Sara El-Banna und Mustafa Hammal, Am Kathagen 17 A; Lisa Fischer und Dennis Gerald Büld, Wellkamp 17; Sylvia Zühlke und Tim Hollmann, Bachstraße 6 B.

gestorben

● ● ● ● ●

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Frischer Sparge Sie können auch über WhatsApp bestellen

+31 621384134

l Öffnungszeiten Mo – Fr Samstag Sonntag

10.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr 11.00 – 16.00 Uhr

Verlengde Noordersloot 14 • Klazienaveen www.aspergekwekerijweiteveen.nl

Verkaufsoffener Sonntag, 5. April Angebot:

Prunus lusitanica 50 – 60 cm, Portugese laurier.

von 7,95 € für €

5,95

Groencentrum

John Kuipers

Beuningerstraat 36 - 7587 LD De Lutte - tel. 0031 541 552036

Kijk voor meer aanbiedingen op

www.tuincentrumkuipers.nl

Grüße & Wünsche

kamp 14, Schüttorf; Oswald Walter Rainhard Mann, Schüttorfer Straße 20; Helmut Alex Lindemann, An der Diana 9; Fritz Karl Hoffmann, An der Diana 9; Thi Vui Nguyen, An der Diana 9; Ingrid Elisabeth Lefmann geb. Storck, Rheiner Straße 16.

Sensationspreis

KW 15 Gültig vom 06.04. bis 11.04.2020

Großpackung

Genussvolle Ostern

25% Rabatt*

*Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Aktionsartikel, wie zum Beispiel der Lindt Goldhase, sind leider von der Rabattaktion ausgeschlossen. Nur gültig vom 6. April bis zum 11. April.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www. rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Costa Rica: Wassermelone Kl. I, je 1 kg

auf Lindt Osterartikel

Langnese Cremissimo Schokoladen Traum je 900-ml-Becher (1 l = 1.99) oder Cremissimo Bourbon Vanille je 1000-ml-Becher

Jacobs Krönung gemahlener Bohnenkaffee, versch. Sorten, je 500-g-Pckg.

(1 kg = 5.98) 45% gespart

50% gespart

1.79

2.99

Spanien/ Bulgarien: Bio Salatgurke Kl. II, je St.

Steinhaus Krustenbraten oder Steinhaus Krustenbraten Thymian Honig je 100 g

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, je 12 x 1-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.37) zzgl. 3.30 Pfand

Aktionspreis

1.29

Aktionspreis

0.79

Grünländer Käsewürfel mild & nussig je 120-g-Pckg.

(100 g = 1.08) oder Käsescheiben mild & nussig je 150-g-Pckg.

(100 g = 0.86)

30% gespart

1.59

Sensationspreis

Spanien/Marokko: Heidelbeeren Kl. I, je 500-g-Schale (1 kg = 6.66)

3.33 35% gespart

1.29

Aktionspreis Schweine-Oberschale am Stück, je 1 kg

6.66

Käserebellen Berg Rebell Hartkäse, 50% Fett i.Tr., je 100 g

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule, je 100 g

Freixenet Carta Nevada Sekt oder Legero alkoholfrei versch. Sorten, je 0,75-l-Fl. (1 l = 5.17) 28% gespart

35% gespart

4.49

3.88

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Beachte bitte unseren Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER.

22% gespart

1.69

36% gespart

0.88 Aalborg Jubiläums Akvavit 40% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 18.56) 31% gespart

12.99 rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

In Nordhorn werden für den Monat April keine Elternbeiträge für die Kindertagesstätten fällig. Darauf haben sich alle Ratsfraktionen mit der Stadtverwaltung geeinigt. Die Stadtkasse wird den April-Beitrag nicht von den Konten der Eltern einziehen. Bei einigen Einrichtungen wird der Elternbeitrag direkt über die jeweiligen Träger eingezogen.

Auch diese Träger wurden über die Entscheidung informiert und gebeten, die Beitragsforderung gegenüber den Eltern für den April auszusetzen. Die Stadt Nordhorn gleicht diesen Einnahmeausfall der Träger aus.

Kindergärten und Kinderkrippen sind bereits seit dem NORDHORN

meister Thomas Berling die Entscheidung. „Viele haben zurzeit wirtschaftliche Einbußen, weil sie auf ihre Kinder aufpassen und dadurch weniger arbeiten können.“ Formal erfordert die Aussetzung der Beiträge noch einen politischen Beschluss.

Dass dieser nachträglich getroffen wird, gilt allerdings als sicher. Alle Ratsfraktionen haben bereits ihre volle Zustimmung signalisiert. Bis zur Beschlussfassung durch den Verwaltungsausschuss soll nach Möglichkeit auch eine Regelung gefunden werden, welchen Beitrag Eltern zu leisten haben, die die Notbetreuung in Anspruch nehmen.

Die Entscheidung gilt zunächst nur für den Monat April. Ob die Kita-Beiträge auch in den Folgemonaten ausgesetzt werden, hängt von der weiteren Entwicklung der Corona-Pandemie ab und soll zu gegebener Zeit entschieden werden.

agw Landleben & Agrarwirtschaft in unserer Region

69 regional

Arbeitsgemeinschaft des privaten Agrargewerbes Niedersachsen

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. April 2020

Gemeinsam für Insektenvielfalt Geschenkidee zu Ostern: Jetzt Blumenpatenschaften verschenken Von Johanna Grönloh

Massiv erhöht hat die KfW teilweise die Höhe der Förderung.

Foto: dpa

Höhere Zuschüsse fürs Bauen Sparkasse informiert NORDHORN Die KfW Bank und das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) haben Ihre Förderprogramme für den privaten Wohnhausbau deutlich verbessert. Grund hierfür ist das neue Klimaschutzprogramm 2030 der Bundesregierung.

Die KfW hat die Höhe der Förderung und der Zuschüsse teilweise massiv erhöht. Bauherren können beim Bau neuer Wohnungen im Rahmen des Programmes „Energieeffizient Bauen“ neben sehr günstigen Zinsen bis zu 30.000 Euro an Tilgungszuschuss erhalten. Zudem wurde die Kredithöhe in diesem Programm auf 120.000 Euro erhöht.

Bei einer energetischen Sanierung einer Bestandsimmobilie winkt dem Bauherren je nach Energiestandard bis zu 48.000 Euro Tilgungs- oder Investitionszuschuss. Der Kredithöchstbetrag wurde für diese Maßnahmen im Programm „Energieeffizient Sanieren“ ebenfalls auf 120.000 Euro erhöht. Fragen zu der Thematik beantworten gern die Kollegen des Sparkassen-AgrarfinanzCenters, Telefon 05921 98227.

NORDHORN Die Uhren sind auf Sommerzeit umgestellt, die ersten sonnigen Tage angebrochen und überall erwacht die Natur. Viele Menschen beginnen jetzt, die kommende Gartensaison zu planen, und realisieren erste Projekte im heimischen Grün. Gut hat es zurzeit, wer dafür nicht auf den Einkauf in Gartencentern und Baumärkten angewiesen ist. Auch für die Landwirte beginnt das Anbaujahr mit Arbeiten wie Zwischenfrucht mulchen, düngen, grubbern und schauen, welche Frucht, auf welches Feld kommt.

Auf einigen Feldern in der Grafschaft entstehen in diesem Jahr Blühflächen, an denen sich jeder mit einer Patenschaft beteiligen kann. Bürger, Vereine, Firmen und Institutionen können für einen kleinen Betrag eine Parzelle erwerben, auf der der Landwirt eine insektenfreundliche Blühfläche anlegt.

Alle, die sich besonders für den Schutz der heimischen Insektenwelt einsetzen wollen, können sich engagieren. Als Geschenk oder kleine Aufmerksamkeit eignet sich eine Blumenpatenschaft ebenfalls.

Interessierte Paten finden Flächen in ihrer Nähe auf der Internet-Plattform www.Blumen-Patenschaft.de. Dort können sie auch Kontakt zu dem Landwirt aufnehmen, der seine Fläche zur Verfügung stellt.

Für 50 Euro pro 100 m² und pro Jahr kann man bei ihnen Blumen-Pate werden. In der Grafschaft stellen vier Familien ihre Flächen über dieses Portal vor. Jeder Pate erhält im Laufe des Jahres ein Zertifikat und ein Glas Honig vom Imker vor Ort als Dank für die Patenschaft.

Gemeinsam für den Erhalt der Insektenvielfalt und für mehr blühende Landschaften – mit der Blumenpatenschaft ist das nun in der Region möglich. „Durch diesen persönlichen Kontakt zu den Paten bietet sich die Möglichkeit, sich über die aktuellen Themen in der Landwirtschaft auszutauschen“, sagt Gerald Maatmann. Er ist das erste Mal dabei und freut sich besonders auf einen Dialog mit der Bevölkerung. „Die Paten haben einen direkten Ansprechpartner und sind bei uns eingeladen, sich auch die anderen Bereiche der Landwirtschaft anzuschauen“, äußert sich Maatmann. Wer möchte, kann namentlich auf dem Feldrandschild als Pate genannt wer-

den. „Vielen mag der Betrag im ersten Augenblick hoch vorkommen. Doch dahinter stehen die Ausgaben für das Saatgut, für die Arbeitszeit auf dem Feld, die fehlende Flächenprämie, der Ernteausfall sowie die Maschinenkosten“, erläutert der Landwirt die Höhe der Patenschaftskosten.

Bisher bieten Landwirte aus Schüttorf, Uelsen, Nordhorn und Osterwald ihre Flächen für Blühpatenschaften über das Portal an. Mit dabei ist auch Malte Brink aus Nordhorn. Gemeinsam mit seiner Familie legt er eine Blühfläche

in Klausheide an. „Wir haben die Fläche bereits gemulcht.

Die Zwischenfrucht, die den Winter über auf der Fläche gewachsen ist, haben wir zerkleinert und in die Erde eingearbeitet. Sobald es dauerhaft wärmer ist und keine Nachtfröste mehr kommen, wollen wir die Blühmischung aussäen.“ Zusammen mit seinem Vater und seinem Bruder kümmert sich Malte Brink um die Anlage der Blühfläche und die Betreuung der Paten. „Je mehr es werden, desto besser“, freut er sich auf viele Interessenten.

Grafschafter

Lohnunternehmen

Die Blühpatenschaften sind ein Angebot hiesiger Landwirte. Nach einem Austausch vieler Akteure im Februar, welche Rahmenbedingungen für eine höhere Attraktivität und eine einfachere Umsetzung der Blühstreifen sorgen, ist dies ein weiterer Schritt zu mehr Insektenfreundlichkeit.

Bereits in den vergangenen Jahren legten viele Landwirte an ihren Feldern Blühstreifen an. Durch die lang anhaltende Trockenheit und die beiden heißen Sommer entwickelten sich die Blühstreifen an vielen Stellen nicht wie ge-

wünscht und blühten nur spärlich. Auch in diesem Jahr werden Landwirte wieder Blühstreifen an ihren Feldern anlegen.

Die Möglichkeit der BlühPatenschaften ist ein zusätzliches Angebot einzelner Landwirte. Interessierte Paten melden sich am besten zeitnah über die Plattform oder direkt bei den Landwirten, damit die Aussaat entsprechend geplant werden kann.

Weitere Informationen: www.Blumen-Patenschaften.de

Dienstleister der Landwirtschaft

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen: Landwirtschaftliches Lohn- und Transportunternehmen e. K.

Holger Ede

48465 Schüttorf, Alter Emsbürener Weg 54,  05923 5338

Eesmann GmbH & Co. KG 48465 Ohne, Schüttorfer Straße 23,  05923 71001

Everink GmbH & Co. KG 49843 Gölenkamp, Am Mühlenberg 20,  05941 95690

Berend J. Oudehinkel Inhaber: Fritz Oudehinkel 49824 Emlichheim, Oeveringer Querstraße 2,  05943 671

Radi GmbH 48527 Nordhorn, Neuenhauser Straße 230,  05921 36162

Lohnunternehmen

Rigterink 48527 Nordhorn-Bimolten, Hohenkörbener Weg 277,  05925 1430

B. Roolfs Inhaber: Geert Roolfs 49828 Osterwald, Brookstraße 14,  05946 92030

Schoemaker Landtechnik GmbH 49847 Itterbeck, Egger Straße 21,  05948 569

Foto: Grönloh

Wilfried und Gerold Scholten GbR 49824 Laar, Timmerweg 29,  05943 535

Steenweg GmbH 48455 Bad Bentheim, Londoner Straße 9,  05924 79999

Tillmann Agrarservice GmbH 48607 Ochtrup, Wester 331,  02553 98550

agw Landleben & Agrarwirtschaft in unserer Region

69 regional

Arbeitsgemeinschaft des privaten Agrargewerbes Niedersachsen

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. April 2020

Grafschafter Landwirte im Netz Betriebe geben online Einblick in Tierhaltung und Ackerbau NORDHORN Im Netz lässt sich alles finden: Informationen, Bewertungen, Spielfilme und jeder nur denkbare Artikel in einem Onlineshop. Sogar frische Lebensmittel können seit ein paar Jahren online bestellt werden und werden per Kurier nach Hause geliefert.

Was früher undenkbar war, ist heute Alltag. Das Internet ist in ziemlich allen Bereichen des Lebens präsent. Diesen Umstand machen sich seit Kurzem einige Grafschafter Landwirte zunutze, indem sie sich und ihren Hof im Netz präsentieren.

Die Idee dazu kam Junglandwirt Dennis Welleweerd Anfang 2019, als Landwirtschaft in der öffentlichen Diskussion stand. „Ich war der Meinung, dass man die Zeit, in der man sich über die öffentliche Wahrnehmung der Landwirtschaft aufregt, viel besser nutzen kann, um sie in die Öffentlichkeitsarbeit zu investieren. Da kam mir die Idee der gemeinsamen Website, um aktiv auf die Menschen zuzugehen.“ Sein Ziel war es, der Gesellschaft Informationen über die Landwirtschaft in der Region anzubieten. Ein breites Netzwerk von Landwirten sollte mitmachen.

Ein Jahr später präsentieren Welleweerd und seine Mitstreiter die fertige Homepage voller Stolz (https:// www.grafschafter-landwirte.de/). 18 Höfe machen bisher mit, 14 davon sind schon online. Mit Fotos, Videos und Informationstexten vermitteln sie den Besuchern, wie ihr Betrieb aussieht und welche Arbeiten auf ihrem Betrieb anfallen. In der Ausgestaltung

Gemeinsam im Netz unterwegs– diese Landwirte und ihre Familien gewähren unter www.grafschafter-landwirte.de Einblicke in ihren Betrieb. Informationen zu Tierhaltung, Ackerbau und Energieerzeugung inklusive vieler Bilder vermitteln einen Eindruck von der modernen Landwirtschaft.

Foto: Sven Hüsemann der eigenen Seiten sind die Betriebe vollkommen frei.

Und so konzentrieren sich einige auf die Arbeiten auf dem Feld, die anderen zeigen die Aufzucht vom Ferkel zum Mastschwein und wieder andere die Erzeugung von grünem Strom.

Einer der Landwirte ist Frank Scholte-Nielink aus Halle. Er hält gemeinsam mit seiner Familie Milchkühe und Rinder auf dem Hof. „Mir gefällt, dass ich über die Homepage interessierten Menschen Landwirtschaft zeigen kann“, begründet er seine Motivation, sich in dem Projekt zu engagieren. Jeder könne so Einblicke in den Betrieb bekommen und sich Wissen aneignen.

Mit von der Partie ist auch Jens Diekmann. Auf seinem Hof leben „Biolegehennen“ und Legehennen in Mobilställen. Als er von der Idee hörte, sich gemeinsam mit anderen Landwirten im Netz zu zeigen,

„Eine eigene Homepage für den Hof war mir immer zu aufwendig“ Jens Diekmann war er gleich begeistert. „Das ist was Gutes, da mach mal mit,“ erinnert er sich an seine damaligen Gedanken. Eine eigene Homepage für den Hof sei ihm immer zu aufwendig gewesen, aber gemeinsam mit

weiteren Landwirten klappte die Umsetzung sehr gut. Übers Jahr machte er immer wieder Fotos im Stall und auf dem Feld, die er nun für die Homepage nutzen möchte.

Zeigen, wie die Verhältnisse sind und was hinter der Landwirtschaft steckt, sind sein Antrieb. „Wir wollten insbesondere für diejenigen ein Angebot machen, die vielleicht immer wieder am Hof vorbeikommen und sich fragen, was dahintersteckt. So können sich Interessierte erst im Internet informieren und dann auf den Landwirt zukommen,“ wirbt Dennis Welleweerd auch für den persönlichen Kontakt.

Wer die Tierhaltung oder den

Hof persönlich kennenlernen möchte, darf die Landwirte gerne ansprechen. Wer möchte, kann aber auch über ein Kontaktformular auf der Homepage seine Fragen stellen.

Ein weiterer Nutzen für die Besucher der Seite ist das „Wissen für die Hosentasche“: Hier gibt es kurze Fakten zu verschiedenen Bereichen der Landwirtschaft und ihrer verarbeiteten Produkte.

In Zukunft soll das Angebot noch wachsen. Interessierte Betriebe können sich über die Homepage melden, wenn sie bei dem Projekt mitmachen wollen. „Je mehr, desto besser“, meint Initiator Welleweerd. grö

www.caseih.de

• Landwirtschaft • Bauen • Wohnen • Gewerbe

Mohnweg 14 • 49828 Veldhausen • Tel. 05941 920563 Fax 05941 920564 • Mobil 0173 7040888 • ing@bouws.de

HS-Vacca-automatic: Neues Kraftfutter NORDHORN Auf vielen Milchviehbetrieben steht er – der Melkroboter. Seit mehr als zehn Jahren werden automatische Melksysteme auf den Betrieben eingesetzt. Neben der Entlastung von körperlicher Arbeit in den Familienbetrieben hat der Landwirt mehr Zeit für die Tierkontrolle. Die Gesundheit der Milchviehherde steht immer an erster Stelle.

In der Fütterung braucht es dafür ein sogenanntes „Lockfutter“. Die Spezialberater des Kraftfutterwerks Schräder berechnen Grund- und Kraftfutter und optimieren gezielt die Ration. Ziel sind eine optimale Versorgung und regelmäßige Melkroboterbesuche.

Bei Überprüfung und Abstimmung aller Faktoren kann durch den Melkroboter die Milchmenge gesteigert werden. Eine höhere Melkfrequenz ist mit dem Kraftfutter HS-Vacca-automatic realisierbar.

Der Markenname „HS-Vacca“ steht bei dem Kraftfutterwerk Schräder für gentechnikfrei produziertes Kraftfutter und ist VLOG zertifiziert.

Futter für Milchkühe am Ro-

boter sollen in der Fütterung nicht so häufig umgestellt werden. Aus diesem Grund wurde HS-Vacca-automatic mit konstant bleibenden Rohstoffen schmackhaft ausgestattet. Die guten Aromastoffe faszinieren und begeistern die Milchkuh für das automatische Melksystem.

Die Zusammensetzung der Mischung enthält einen hohen Anteil an geschütztem Raps.

Durch die weiteren pansenstabilen und pansenschonenden Komponenten wird der pHWert im Pansen auch bei Tieren im Hochleistungsbereich stabil gehalten. Dank sehr hoher Schmackhaftigkeit ist HSVacca-automatic für jedes Stallmanagement mit Melkroboter geeignet – als Ergänzung zu Mais- oder Grassilagen, als Pansenpuffer oder unterstützend für eine bessere Fruchtbarkeit und Klauengesundheit.

Im Gebiet der Grafschaft Bentheim steht Milchvieh-Fachberater Thomas Kleining, Telefon 0172 6706058, gerne zur Verfügung. Landwirte können sich auch bei der HS-Landhandel GmbH in Nordhorn, Telefon 05921 12071, melden.

Hunde müssen an die Leine HANNOVER Im Wald, auf Wiesen und Feldwegen müssen Hunde in Niedersachsen seit Mittwoch (1. April) an die Leine. Während der sogenannten Brut- und Setzzeit dürfen die Vierbeiner dort nicht frei herumlaufen. Die Regelung soll verhindern, dass Hunde am Boden brütende Vögel oder Jungwild aufscheuchen.

„Streunende, wildernde oder auch nur stöbernde Hunde können eine tödliche Gefahr insbesondere für Jungtiere werden“, erklärte das Landwirtschaftsministerium auf seiner Internetseite. Wer gegen die Leinenpflicht verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit und muss mit einem Bußgeld rechnen. dpa/tmn

Emlichheim – Hoogstede – Lage Wir bieten unseren Partnern aus Landwirtschaft und Handel ein breites Qualitätssortiment mit vielen Serviceleistungen an.

Unsere Stärken: • Futtermittel • Getreide • Düngemittel • Pflanzenschutz • Saatgut • Agrarbedarf • Haus-Hof-Garten

MAXXUM ACTIVEDRIVE 8 DIE NEUE DIMENSION

Markt

Unser Service: • Düngerberechnung • Dünger mischen • Düngerstreuer-Verleih • Rationsberechnungen • Individuelle Mischfutterkonzepte • Ackerbau- und Pflanzenschutzberatung • Spedition und Logistik u.v.m.

Der Maxxum Multicontroller fährt jetzt mit dem neuen ActiveDrive 8 vor − dem 8-stufigen 24x24-Lastschaltgetriebe − und bietet damit bei besonders anspruchsvollen Aufgaben noch mehr Bedienfreundlichkeit und Produktivität.

E. Engbers Söhne GmbH Itterbecker Str. 39 • 49843 Uelsen Tel. 05942-9200 0 • www.engberssoehne.de

Mit dem richtigen „Lockfutter“ zum Erfolg

Die Vechteland Agrarhandel GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner, bei dem Sie alles aus einer Hand beziehen können!

Sie haben besondere Wünsche? Sprechen Sie uns an, wir erfüllen Ihre Sonderbestellungen gerne und informieren Sie über Preise und Liefermöglichkeiten.

FOR THOSE WHO DEMAND MORE

AGRAVIS Technik Münsterland-Ems GmbH Industriestraße 14 – 16 · 49828 Neuenhaus-Veldhausen Telefon 05941 98905-0 · Fax 05941 98905-50 Ein Unternehmen der AGRAVIS-Raiffeisen-Gruppe www.agravis-technik-muensterland-ems.de

Der

Landhandel 48531 Nordhorn · Bentheimer Straße 302 05921 12071 · Fax 05921 14371

Partner der Landwirtschaft 49835 Wietmarschen · Grotenfehl 1 05925 227, Fax 05925 1297 Grüner Markt: + Fax 05925 565

www.vechteland.de

Ihr leistungsstarker Agrar-Partner

Tel. 05941 9253-60 • Fax 05941 9253-616

LANDHANDEL

Emlichheim: Tel. 05943 332 · Hoogstede: Tel. 05944 337 Lage: Tel. 05941 92870

Emlichheim – Hoogstede – Lage Emlichheim · Wiggerskamp 23 · Tel. 05943 332 Hoogstede · Siemensstraße 13a · Tel. 05944 337 Lage · Dorfstraße 77 · Tel. 05941 92870

agw Landleben & Agrarwirtschaft in unserer Region

69 regional

Arbeitsgemeinschaft des privaten Agrargewerbes Niedersachsen

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. April 2020

Regionale Produkte stärker gefragt

„Partner der Landwirte“ Das Vertriebsteam von Bröring in der Grafschaft

Milchtankstellen und Eierhäuschen machen kontaktloses Einkaufen möglich

Kälber TMR Dauerbrenner beim HS-Landhandel NORDHORN Seit mehreren Jahren produziert der HS-Landhandel am Standort in Nordhorn selbstständig die Kälber TMR, ein spezielles Kraftfuttergemisch. Der Erfolg spricht für sich. Auch das HS-Kraftfutterwerk in Ochtrup vertreibt die Kälber TMR des HS-Landhandels. Das Verkaufsgebiet der Kälber TMR hat sich inzwischen

bis in die Wesermarsch erweitert. Die Optimierung dieser Zusammenstellung wurde in der Praxis erprobt und stetig weiter entwickelt. Kälberaufzüchter brauchen rohfaserreiche Mischungen. Die Tiergesundheit und Futteraufnahme stehen dabei immer im Vordergrund. Die Pansenentwicklung wird früh voran gebracht. Der

Grundstein für die Entwicklung zu einem Mastbullen oder auch zur Milchkuh ist gelegt.

Die Vorteile für den Landwirt sind schnell zu erkennen: Zum einen die Arbeitserleichterung durch die Lieferung im Big Bag und zum anderen vitale Kälber.

Die Kälber TMR ist bis zirka zwei Kilogramm TM-Aufnahme als Alleinfutter einzusetzen.

Ihr Partner im Steuerrecht, in der Betriebswirtschaft und der Landwirtschaft DATA-TAX Steuerberatungsgesellschaft mbH 49828 Neuenhaus, Tel.: 05941 608300, www.datatax.info

P. Kennepohl

A. Toomsen

H.-B. Voet

J. Elbert

C. Poll

W. Poll

M. Hartke

J.-U. Hesping

S. Nyhuis

J. Stiepel

F. Hollmann

F. Menger

NORDHORN Das in Niedersachsen verhängte Kontaktverbot legt das öffentliche Leben fast gänzlich lahm. Supermärkte setzen verschiedene Maßnahmen ein, um den Mindestabstand zwischen Verkaufspersonal und Kunden zu wahren. Ein wenig einfacher haben es da die Verkaufshäuschen und Milchtankstellen der Landwirte in der Grafschaft.

Schon immer darauf ausgelegt, den Kauf von Produkten zeitlich unbegrenzt und ohne anwesendes Personal zu meistern, erleben sie gerade eine verstärkte Nachfrage. „Unsere Eier gibt es momentan tagesfrisch, denn abends sind wir ausverkauft“ berichtet Cathrin Diekmann.

Seit 2017 bietet Familie Diekmann die Eier des Hofes in einer kleinen Verkaufshütte in Quendorf nahe der Autobahn A 30 an. Neben den Freilandeiern aus Mobilstallhaltung finden die Kunden hier auch Nudeln aus den Diekmannschen Eiern, produziert von PastaGrande aus Wietmarschen. Die verstärkte Nachfrage merkt Cathrin Diekmann deutlich. „Mehrmals am Tag bringen wir neue Eier in die Hütte und schauen dabei auch nach dem Rechten.“ Zahlen können die Kunden hier bisher nur mit Bargeld, das sie in eine Kasse legen. Passend zur Osterzeit werden momentan auch weiße Bio-Eier angeboten, die die Kunden zuhause dann färben. Eine Verweilmöglichkeit gibt es an der Eierhütte bisher nicht, sodass Familie Diekmann keine Probleme mit Menschenansammlungen hat, zumal in der Hütte selbst Platz für maximal zwei Personen ist. Die Kunden werden aber seit Kurzem darauf hingewiesen, nur die Eier zu berühren, die sie auch wirklich kaufen.

Ganz anders sieht es hingegen bei Familie Gravelmann in Wietmarschen aus. Auf ihrem Hof betreiben sie eine Hütte mit drei Verkaufsautomaten.

Ein Kaffeeautomat und Sitzgelegenheiten luden bisher dazu ein, eine Pause neben dem Hühnerauslauf zu machen. „Die Leute haben die Rastmöglichkeit rege genutzt, auch in der letzten Woche noch. Erst seitdem das Kon-

Einkaufen rund um die Uhr ohne soziale Kontakte – die Verkaufsautomaten und Milchtankstellen der hiesigen Landwirte leisten so einen Beitrag zur Grundversorgung.

Fotos: Grönloh taktverbot gilt, halten sich hier wirklich nur noch maximal zwei Personen gleichzeitig auf“, merkt Jürgen Gravelmann an. Neben Hinweisen zum erforderlichen Mindestabstand stellt Familie Gravelmann den Besuchern Einmalhandschuhe und Desinfektionsmittel bereit. Kaufen können die Kunden dann Eier, Marmeladen, Brotaufstriche, Backmischungen, eingelegtes Gemüse, eingekochte Speisen und vieles mehr. Zum Wochenende kommen regelmäßig Grillfleisch und Bratwurst

in den Verkaufsautomaten, passend zur Osterzeit werden bunte Eier angeboten. Auch Kartoffeln sind jetzt wieder im Sortiment.

Die meisten Erzeugnisse kommen von kleineren Betrieben und Hofläden aus der Region

Die sprunghaft gestiegene Nachfrage merkt auch Familie Gravelmann ganz deutlich. „Wesentlich mehr“ als in den Vorjahren geht im Moment durch den Automaten an die Kunden, stellt Markus Gravelmann fest. Für ihn ein Zeichen, dass die Menschen wieder vermehrt regional einkaufen. Bis auf die Eier, die vom eigenen Hof in Wietmarschen stammen, kommen die meisten Produkte von kleineren Betrieben und Hofläden aus der Region. Das Fleisch beispielsweise stammt von der Fleischerei Kramer in Lengerich.

Doch nicht nur Kunden in Wietmarschen können sich über ein regionales Angebot freuen. Eine weitere Hütte mit einem Verkaufsautomaten steht in Lohne nahe der Gaststätte Bössel, die Eier des Hofes sind zudem im Rewe in Nordhorn und im Meppener Viele Landwirte stellen ihren Marktkauf zu finden.

Kunden Desinfektionsmittel und Frische, unbehandelte Milch Einweghandschuhe in den Ver- von den eigenen Kühen ist der kaufshäuschen zur Verfügung.

Verkaufsschlager auf dem Hof

Ewald Straten Steuerberater

Schippers in Georgsdorf. Die Milchtankstelle betreut Mathilda Schippers. Täglich füllt sie frische Milch in den 120 Liter fassenden Tank des Automaten. Schon immer stehen Desinfektionsmittel und Einwegtücher den Kunden zur Verfügung. „Im Moment desinfizieren wir die Automaten öfter, insbesondere die Touchflächen, um unsere Kunden zu schützen“, berichtet die junge Landwirtin. Seit der Automat Ende 2018 auf den Hof kam, bestückt sie ihn regelmäßig mit Frikadellen, eingekochten Rouladen, Getränken und Eiern.

Ganz bewusst setzt sie dabei auf regionale Produkte. „Die Eier stammen von einem Hof in Füchtenfeld, die Fleischprodukte hier aus dem Ort und vom Twist. Beliebt sind auch unsere hofeigenen Käse, die wir den Kunden in drei verschiedenen Varianten anbieten“, so Schippers. Auch sie kann merken, dass die Nachfrage nach frischer Milch und Eiern angezogen hat. Die große Sitzgruppe, die normalerweise Kunden zum Verweilen einlädt, hat die Familie unterdessen mit Absicht noch nicht aufgestellt. „Das holen wir nach, sobald die Lage sich entspannt hat“, hofft Mathilda Schippers auf einen Sommer mit vielen Besuchern. grö

list für Ihr Spezia

g e Beratun

haftlich Telefon 05921 7298862 andwirtsc L Telefax 05921 72988162 info@stratenundkollegen.de Joseph-von-Eichendorff-Straße 10 48527 Nordhorn

·

www.stratenundkollegen.de

VELDHAUSEN Die Bröring Unternehmensgruppe produziert an neun Standorten Mischfutter und betreibt im Vertriebsgebiet 13 Landhandelsstützpunkte. In der Grafschaft Bentheim ist dieser Stützpunkt in Veldhausen ansässig. Dort stehen neben dem innovativen Produktprogramm auch die Mitarbeiter mit ihrem fundierten Fachwissen beratend und verlässlich zur Seite.

Als „Partner der Landwirte“ verstehen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie unterstützen die Landwirte bei Im Einsatz bei Bröring sind in der Sparte Agrar allen Fragestellungen rund (obere Reihe von links) Friedhelm Wolterink, Chrisum Futterkonzepte für toph Hantke, Carina Jonas und Jan Hamhuis, inSchwein, Rind oder Geflügel der Sparte Rind (mittlere Reihe von links) Christian und um den Pflanzenbau.

Brünink und Tobias Adick und in der Sparte „Das familiäre Arbeitsklima Schwein (mittlere Reihe von rechts) Rainer Eggenund die Wertschätzung untergoor und Hermann Hölter. Dazu kommt Fiona einander bilden die VoraussetBruns, Vertriebsassistenz/Marketing.

Fotos: privat zung, um ein kompetenter Partner für die Landwirte zu und der Austausch im Team heutzutage sehr wichtig für sein. Gerade die spartenüber- zwischen den Sparten die moderne Landwirtschaft“, greifende Zusammenarbeit Schwein/Rind und Agrar sind heißt es bei Bröring.

Stalltechnik für

Emlichheim Alfred Toomsen Tel. 05943 1585 alfred.toomsen@vgh.de

Neuenhaus Heinz-Bernd Voet e. K. Tel. 05941 8722 voet@vgh.de

Nordhorn Elbert & Poll OHG Tel. 05921 82600 elbert-poll@vgh.de

Nordhorn Mike Hartke Tel. 05921 3083890 mike.hartke@vgh.de

Schüttorf Jens-Uwe Hesping Tel. 05923 968441 hesping@vgh.de

Schüttorf Stefan Nyhuis Tel. 05923 2544 nyhuis@vgh.de

Uelsen Stiepel & Hollmann GmbH Tel. 05942 93190 stiepelhollmann@vgh.de

Wietmarschen-Lohne Frank Menger Tel. 05908 342 frank.menger@vgh.de

Für Ihren Stallbau

- Beratung - Planung - Bauantrag -

0 59 22 / 990 950 www.mts-butke.de

MTS

Bad Bentheim Petra Kennepohl Tel. 05922 2597 kennepohl@vgh.de

• Geflügel • Schweine • Rinder

Butke GmbH 48465 Isterberg

• Fütterung • Tränken • Lüftung • Beleuchtung • Silos

Alte Piccardie 7 · 49828 Osterwald · Tel. 05946 3749960 E-Mail: info@baarlink-agrarsysteme.de www.baarlink-agrarsysteme.de

agw Landleben & Agrarwirtschaft in unserer Region

Lokales

5. April 2020 69 regional

Arbeitsgemeinschaft des privaten Agrargewerbes Niedersachsen

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. April 2020

„Tag des offenen Hofes“ aufs nächste Jahr verschoben

Seite 15

Kreativwettbewerb gegen die Langeweile Der Sternwarte in Neuenhaus veranstaltet einen Kreativwettbewerb zum Thema „Weltraum“. Er läuft bis zum 19. April. „Die aktuelle Situation ist geprägt von Angst, Langeweile sowie Stress und stellt alle Menschen auf eine harte Probe. Um die Langweile zu besiegen, ein gemeinsames Familienprojekt anzugehen oder vielleicht ein wenig auf andere Gedanken zu kommen, veranstalten die Sternwarte und das Planetarium Neuenhaus einen Wettbewerb“, berichtet Christoph Lohuis.

Das Themenfeld ist einfach umrissen: der Weltraum. Wie die Umsetzung des Themas erfolgt, ist jedem Teilnehmer selbst überlassen. Ob ein Bild gemalt, ein Musikstück komponiert oder gespielt, ein kleines Forschungsprojekt initiiert, ein Gedicht geschrieben oder Fotografien erstellt werden – jeder wählt seinen Weg. Alle Ergebnisse nehmen an einer Verlosung teil, in der insgesamt fünf Familienjahreskarten für die Sternwarte und das Planetarium NeuenNEUENHAUS

NORDHORN Das Corona-Virus hat das öffentliche Leben weitgehend lahmgelegt: Veranstaltungen jeglicher Art finden zurzeit nicht statt. Daher hat das Landvolk Niedersachsen entschieden, den „Tag des offenen Hofes“ um ein Jahr zu verschieben. „Wir bedauern sehr, dass der Tag des offenen Hofes nicht wie ge-

plant am 14. Juni 2020 stattfinden kann“, sagt Landvolkpräsident Albert Schulte to Brinke. Die Veranstaltung lockt jeweils eine sehr große Zahl interessierter Besucher auf die teilnehmenden Höfe.

Die Kontaktbeschränkungen im Zuge der Corona-Krise erlauben derartige Großveranstaltungen nicht, daher soll der Ak-

tionstag nun ein Jahr später stattfinden.

Der genaue Ersatztermin steht noch nicht fest. Unter www.tag-des-offenenhofes-niedersachsen.de wird frühzeitig der neue Termin für 2021 mitgeteilt. Das Foto entstand im Juni 2018 auf dem Hof Lönink in Hohenkörben. lpd/Foto: Hesebeck

Eierverzehr erreicht Höchstwert Selbstversorgung 2019 trotz höherer Nachfrage auf 72,9 Prozent gestiegen HANNOVER/NORDHORN Hühnerhaltung liegt im Trend – fast jeder, der hip sein möchte und einen Garten hat, hält heutzutage seine eigenen Hühner fürs Frühstücksei. Der Großteil der verspeisten Eier kommt jedoch immer noch vom Bauernhof, schreibt der Landvolk-Pressedienst. Im Jahr 2019 wurden immerhin 236 Eier pro Kopf verzehrt, das waren zwei Eier mehr als noch im Jahr zuvor und ist ein neuer Höchstwert.

Vor Ostern erreicht die Nachfrage erfahrungsgemäß ihren Höhepunkt, in diesem Jahr überlagert die CoronaKrise jedoch den normalen Ei-

ermarkt. „Es hat eine deutlich erhöhte Nachfrage im Lebensmitteleinzelhandel gegeben“, sagt Margit Beck, Marktanalystin bei Marktinfo Eier und Geflügel (MEG). Die Lieferungen an Restaurants und Großküchen sei durch deren Schließung hingegen komplett zum Erliegen gekommen. Dies stellt die Bauern vor erhebliche logistische Herausforderungen. „Die kleineren Verpackungen sind nur begrenzt verfügbar,“, erläutert Beck. Normalerweise wird etwa die Hälfte des Gesamtverbrauchs von den privaten Haushalten als Schaleneier gekauft.

Eier aus Deutschland sind dabei besonders beliebt. Da der Lebensmittelhandel in der Vergangenheit verstärkt Eier aus deutscher Erzeugung nachgefragt hat, haben die Landwirte reagiert und in Hühnerställe investiert. Mit einem Bestand von 48 Millionen Tieren lebten 2019 rund 1,2 Millionen Hennen mehr als ein Jahr zuvor in deutschen Ställen (+ 2,6 Prozent). Dies geht aus der vorläufigen Versorgungsbilanz des Bundesinformationszentrums Landwirtschaft (BZL) für das Jahr 2019 hervor. In den Hühnerställen wurden demnach mit 13,94 Milliarden Stück 2,4 Prozent

Wenn man einen Agrarfinanzberater an seiner Seite hat, der verlässlich seit 1988 an alles denkt. persönliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit gebündelte Kompetenz für Ihre betrieblichen und privaten Anliegen Komplettberatung aus einer Hand

Telefon 05921 98 227 / agrarfinanz@sparkasse-nordhorn.de

sparkasse-nordhorn.de

haus verlost werden. Eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Es ist ein Projekt für alle. Darüber hinaus wird eine Auswahl der eingereichten Projekte in der Sternwarte präsentiert. Die Ergebnisse können unter der E-Mail-Adresse c.lohuis@avgb.de eingereicht werden. Von nicht digitalen Ergebnissen soll aktuell eine Fotografie (eventuell mit kurzem Text) erstellt werden.

Zu einem späteren Zeitpunkt

würden dann die Exponate für die Ausstellung überreicht. Einsendeschluss ist der 19. April. Durch die besonders klaren Nächte in dieser und der vergangenen Woche wären viele Fragen bei der Sternwarte Neuenhaus eingetroffen. „Diese sowie weitere Fragen, die unter c.lohuis@avgb.de eingereicht werden können, werden online vorgestellt und beantwortet“, ergänzt Lohuis.

Messen aus dem Osnabrücker Dom Übertragungen in der Karwoche und an den Ostertagen In der Karwoche und an den Ostertagen werden die nichtöffentlichen Gottesdienste aus dem Osnabrücker Dom live im Internet übertragen: www.bistum-osnabrueck.de/live-gottesdienste. Am Palmsonntag, 5. April, zelebriert Bischof Franz-Josef Bode um 11 Uhr den Gottesdienst, in dem er auch die Palmzweige derjenigen segnet, die live zugeschaltet sind.

Von Montag bis GründonOSNABRÜCK

nerstag, 9. April, beginnen die Gottesdienste mit Bischof Bode jeweils um 19 Uhr. Den Karfreitagsgottesdienst um 15 Uhr zelebriert Weihbischof Johannes Wübbe.

Die Osternachtfeier mit Bischof Bode am Karsamstag, 11. April, beginnt um 20.30 Uhr, der Gottesdienst am Ostersonntag mit Weihbischof Wübbe um 11 Uhr. Ebenfalls um 11 Uhr beginnt am Ostermontag der Gottesdienst

mehr Eier als im Vorjahr gelegt.

Der Selbstversorgungsgrad ist parallel zur stärkeren Nachfrage ebenfalls gestiegen.

Trotzdem kann Deutschland den Bedarf an Eiern nur zu 72,9 Prozent selbst decken und gehört zu den größten Importeuren von Konsumeiern innerhalb der EU. Hauptherkünfte für deutsche Importe sind neben den Niederlanden (75 Prozent der Gesamtimporte), Polen (14 Prozent) und Belgien (5 Prozent). Zusammen stellen sie rund 94 Prozent des Gesamtimports an Gemeinde entspricht Konsumeiern nach Deutschland.

EMLICHHEIM Bereits seit dem

Miteinander ist einfach.

Jahr

Ob Bilder, Gedichte, Fotos oder Lieder - jeder, der kreativ etwas zum Thema „Weltraum“ gestalten will, kann am Wettbewerb der Sternwarte Neuenhaus teilnehmen.

Foto: Lohuis

mit Bischof Bode. Die folgenden Gottesdienste finden dann wieder werktags (außer samstags) um 19 Uhr und sonntags um 11 Uhr statt und werden ebenfalls im Internet übertragen.

Der Dom und die meisten Kirchen im Bistum Osnabrück bleiben bis auf Weiteres zum persönlichen Gebet und zum Verweilen geöffnet, für öffentliche Gottesdienste allerdings geschlossen.

Neue Ruhebänke in Emlichheim

letzten Jahr gibt es in der Gemeinde Emlichheim ein jährliches Haushaltsbudget für die Erneuerung der Ruhebänke im gesamten Ortsumfeld.

Mehrere Einzelbänke und eine Sitzgruppe eines Rastplatzes sind im Startjahr 2019 erneuert worden.

Seit Anfang März 2020 installiert der Bauhof der Gemeinde auch neue Bänke im Bereich des Coevorden-Piccardie-Kanals.

Außerdem wurde der Rastplatz an der Ortsausfahrt Richtung Ringe mit einer weiteren neuen Sitzgruppe ausgestattet. Dieser Rastplatz ist nunmehr vollständig saniert.

Auf Wunsch des Emlichheimer Seniorenbeirates ist kürzlich auch am Lamberg am Verbindungsgraben zwischen Vechte und Kanal eine neue Bank aufgestellt worden.

Laut Henk Meijer vom Seniorenbeirat handelt es sich in diesem Bereich um eine sehr beliebte Spazierrunde und viele hätten den Wunsch an

Empfehlungen des Seniorenbeirates

Mitarbeiter der Gemeinde legten vor Kurzem letzte Hand an.

Foto: Lindschulte

den Beirat herangetragen, dort eine Bank aufzustellen.

Diesem Wunsch ist die Gemeinde Emlichheim gerne nachgekommen, da gerade der Seniorenbeirat in der Vergangenheit einen Großteil der Pflege der Ruhebänke übernommen hat.

An idyllischer Stelle direkt am Gewässer kann hier nun eine gemütliche Rast einge-

legt werden. Die ebenfalls vom Seniorenbeirat eingeführten Notfallschilder werden auch an die neuen Bänke angebracht. „In einem Zeitraum von circa drei Jahren sollen alle Ruhebänke im Bereich der Gemeinde Emlichheim erneuert sein“, berichtet die Mitarbeiterin für Tourismus, Rita Köster.

Mitmachkalender ist online Angebot der Städtischen Galerie in Nordhorn Die Kunstschule der Städtischen Galerie Nordhorn hat auf ihrer Internetseite einen Mitmach-Kalender gestartet, der jeden Tag eine neue Anregung für künstlerische Experimente zu Hause vorstellt. Wie alle anderen Schulen und kulturellen Einrichtungen ist auch die Kunstschule zurzeit aufgrund von Corona geschlossen. Der Mitmach-Kalender soll die NORDHORN

Zeit überbrücken, bis sie ihre Werkstatt wieder öffnen kann. Die Kreativ-Aufgaben sind dem jeweiligen Aktionsoder Gedenktag gewidmet.

Das Angebot richtet sich an alle Kinder und Jugendlichen sowie an Erwachsene, die Lust haben mitzumachen.

Die Kunstschule lädt außerdem dazu ein, Fotos der entstandenen Bilder per E-Mail einzusenden. Viele der einge-

reichten Bilder sind bereits in einer Onlinegalerie veröffentlicht worden. Für alle Fragen und Anregungen bleibt das Team der Städtischen Galerie Nordhorn weiterhin per EMail an kontakt@staedtischegalerie.nordhorn.de sowie telefonisch unter 05921 9791100 erreichbar. Die Internetadresse lautet www.staedtische-galerienordhorn.de.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

5. April 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.00 Kroymann/4) 5.30 Das Waisenhaus für wilde Tiere 5.55 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Die Bremer Stadtmusikanten. Märchenfilm (D 2009) 11.00 Die drei Federn. Märchenfilm (D 2014) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wale vor unserer Küste. Dokumentation

6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst zum Palmsonntag 10.30 Kreuzfahrt ins Glück 11.55 heute Xpress 12.00 Bares für Rares – Lieblingsstücke 13.50 kaputt und ... zugenäht! Magazin

6.45 Tierdetektive 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Mariss Jansons dirigiert in Luzern 8.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit spezial 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mein schönes Land TV. Gutes bewahren, Schönes entdecken 13.00 Gartenzeit 13.30 Ostfriesland – Sieben Inseln und ein Meer

5.10 Der Blaulicht-Report 5.35 Der Blaulicht-Report 6.00 Familien im Brennpunkt 6.55 Familien im Brennpunkt 7.55 Familien im Brennpunkt 8.55 Familien im Brennpunkt 9.45 Familien im Brennpunkt. Ungleiches Liebespaar bringt Schwiegermutter in Rage 10.55 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 11.50 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 12.25 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 13.20 Deutschland sucht den Superstar. Das große Finale.

Jury: Dieter Bohlen, Piero Lombardi, Oana Nechiti, Florian Silbereisen

5.10 Auf Streife 5.30 Auf Streife 6.15 Auf Streife 7.10 Auf Streife. Doku-Soap 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.25 Genial daneben – Das Quiz 9.25 Senil daneben – Happy Birthday Hugo 12.25 The Voice Kids. Blind Audition (6/6)

5.40 Undateable 6.00 Two and a Half Men 6.20 Two and a Half Men 6.45 Two and a Half Men 7.10 Two and a Half Men 7.35 Two and a Half Men 8.05 Eine schrecklich nette Familie 8.30 Eine schrecklich nette Familie 9.00 Galileo.

Magazin 9.55 Galileo. Magazin 10.50 Galileo. Magazin 11.50 Crash Games – jeder Sturz zählt. Show 12.50 Crash Games – jeder Sturz zählt. Show

5.10 Medical Detectives 6.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Der dritte Mann / Wo ist Emma? / Mord aus Leidenschaft / Pokerface / In den eigenen Reihen / Der Sadist / Alte Bekannte / Mord aus Leidenschaft / Pokerface / In den eigenen Reihen / Der Sadist / Alte Bekannte

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Annas Geheimnis Drama (D 2008) Mit Jutta Speidel 15.30 J B Annas Erbe Drama (D 2011) Mit Jutta Speidel 17.00 J B Brisant Boulevardmagazin 17.30 Oberammergau steht Kopf 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Gold in Tokio 19.15 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.35 J B heute Xpress 14.40 J B Zurück in die Zukunft III Sci-Fi-Film (USA 1990) 16.30 J B planet e. Tresor für CO2 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage Sport und das Coronavirus 18.00 J B ZDF.reportage Mit Herz und Verstand: Wie Deutschland gegen das Virus kämpft 18.30 J B Terra Xpress Spezial 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

20.15 | Tatort: Die Zeit ist gekommen D 2020. Krimireihe. Louis Bürger (Max Riemelt) wurde wegen eines Mordes, den er nicht begangen hat, festgenommen. Er kann fliehen und es kommt zu einer ungeplanten Geiselnahme.

20.15 | Tonio & Julia D 2020. Familiendrama. Nach einem Auffahrunfall hofft Hanna (Katharina Heyer) auf Hilfe von Tonio und Julia – aus Angst vor der Reaktion ihres Mannes. Dieser hat seine Frau systematisch von sich abhängig gemacht.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt Mod.: Max Moor 23.35 J B Quartett – ewig junge Leidenschaft Komödie (GB 2012) Mit Maggie Smith, Tom Courtenay. Regie: Dustin Hoffman. In einer Seniorenresidenz für Musiker kommt es zu Konflikten, als die ehemalige Operndiva Jean Horton einzieht.

1.08 B Tagesschau 1.10 J B Long Island Blues Familiendrama (USA 2008) 5.45 EUReKA – Die geheime Stadt. Sci-FiSerie. Wer ist Jack? / Eiszeit in Eureka / Nemesis / Gründertag 9.20 Abenteuer Leben Spezial 11.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Doku-Soap 15.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „SCHILLING'S”, Meilbrück 16.05 Kabel Eins News 16.20 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe 20.15 Police Academy 6 – Widerstand zwecklos. Komödie (USA 1989) Mit Bubba Smith 22.05 Abenteuer Leben am Sonntag. Der Tutorial-Checker – mit DIYVideos zum echten Männergarten?! 0.05 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand

Kabel1

16.45 B Explosiv – Weekend Magazin 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Martin Rütter – Die Welpen kommen Dokureihe

14.50 B Harry Potter und der Gefangene von Askaban Fantasyfilm (GB/USA 2004) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regie: Alfonso Cuarón. In seinem dritten Schuljahr auf Hogwarts wird der Zauberlehrling Harry Potter von dem Mörder Sirius Black bedroht.

17.30 B Mit Nagel und Köpfchen – Die große Kreativ-Challenge Jury: Jelena Weber, Wolfgang Prof.

Laubersheimer, Steven Schneider.

Moderation: Annett Möller 19.50 B BILD Corona Spezial 19.55 B Sat.1 Nachrichten

20.15 | Land zwischen den Meeren D 2019. Dokumentation. Das Leben der Dänen ist geprägt vom „Westmeer“, wie sie die Nordsee nennen. Mangels Häfen müssen die Strandfischer an der Westküste (Foto) ihre Kutter im Sand parken.

20.15 | Tomb Raider GB/USA 2018.

Abenteuerfilm. Lara Crofts (Alicia Vikander) Vater ist seit sieben Jahren verschollen. Als die junge Frau einen Hinweis auf die letzte Expedition des Abenteurers findet, folgt sie entschlossen der Spur.

20.15 | The Voice Kids D 2020. Show. In der Auftaktfolge wurde die Rückkehr von Max Giesinger (Foto) gefeiert, der Lena als „Queen of ’The Voice Kids“ adelte.

Und emotional ging es auch weiter: Nikolas trieb Max Tränen in die Augen.

20.15 | The First Avenger: Civil War USA 2016. Actionfilm. Die Superhelden haben die Welt gerettet, aber es gab Verluste, nun sollen die Avengers kontrolliert werden. Darüber geraten Iron Man und Captain America (Chris Evans) in Streit.

20.15 | Kitchen Impossible D 2018.

Show. Max Stiegl (Foto) schickt Tim Mälzer nach Murska Sobota in Slowenien – viel Zeit zur Eingewöhnung lässt er ihm nicht: bereits auf der Autobahnraststätte wartet auf Tim die schwarze Box.

21.45 J B heute-journal 22.15 J B maybrit illner Corona spezial Der Polit-Talk im ZDF 23.10 B ZDF-History Notre-Dame – Die Jahrtausendkathedrale 23.55 B heute Xpress 0.00 J B Inspector Barnaby: Barnaby muss reisen Barnaby muss reisen. Krimireihe (GB 2013) Mit Neil Dudgeon, Gwilym Lee, Fiona Dolman 1.30 J B Terra X 2.15 J B Terra X Die Welt der Ritter: Die Letzten ihrer Art

21.45 J B Die NDR-Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden. Moderation: Jörg Pilawa 22.30 J B Sportclub Moderation: Martin Roschitz 23.15 J B Sportclub Story 0.00 J B Quizduell Der Olymp mit Jörg Pilawa. Moderation: Jörg Pilawa 0.50 J B Anne Will Diskussion 1.50 J B Rund um den Michel 2.35 J B NDR Talk Show 4.35 Mein Norden 4.55 Die Tagesschau vor 20 Jahren

22.30 B Ouija: Ursprung des Bösen Horrorfilm (USA/CHN/J 2016) Mit Annalise Basso, Elizabeth Reaser, Lulu Wilson. Regie: Mike Flanagan.

Als die Witwe Alice ein Ouija-Geisterbrett-Spiel ins Haus holt, ruft sie ungewollt einen echten Geist herbei.

0.20 B Ouija – Spiel nicht mit dem Teufel Horrorfilm (J/USA 2014) Mit Olivia Cooke, Daren Kagasoff, Douglas Smith. Regie: Stiles White 1.55 B Der Blaulicht-Report 2.55 B Der Blaulicht-Report

23.00 J B Genial daneben Zu Gast: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Max Giermann, Faisal Kawusi, Martin Rütter. Moderation: Hugo Egon Balder. Fünf Comedy-Stars stellen sich den Fragen der Zuschauer, die sie möglichst witzig und intelligent beantworten müssen. Sollten sie keine passende Antwort haben, gewinnt der Fragesteller 500 Euro.

23.55 B The Voice Kids Battles (1/2) 1.55 B Auf Streife – Die Spezialisten 2.45 B Auf Streife – Die Spezialisten

23.15 B The Dark Knight Actionfilm (USA/GB 2008) Mit Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. Regie: Christopher Nolan. Der Superheld Batman bekommt es mit dem schlimmsten aller Gegenspieler zu tun, dem irren Terror-Clown Joker.

2.00 B The Dark Knight Actionfilm (USA/GB 2008) Mit Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart 4.35 Eine schrecklich nette Familie Sitcom. Ein Mörder-Publikum 4.55 B New Girl Sitcom

23.25 B Prominent! Magazin Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.10 Medical Detectives Nachricht aus dem Jenseits. Als in einem niedergebrannten Haus, die Leichen einer Familie gefunden werden, fällt der Verdacht auf den Vater.

1.05 Medical Detectives Explosive Botschaft 1.50 Medical Detectives

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

10.55 Die Seele der Geige 11.55 Kathedralen der Kultur 12.30 Druckfrisch 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.40 Die Saalekaskade – Ein Meer im Wald 14.10 Unsere Wälder 14.40 Wildes Regensburg 15.25 Geheimnisvoller Garten 16.55 Kiss the coach. Romantikkomödie (USA 2012) 18.30 Museums-Check 19.00 heute 19.10 Graffiti: Von der Mauer ins Museum 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Die Anstalt 21.50 Nuhr im Ersten 22.35 Der Hamster. Komödie (CH 2015) 0.05 Monsters.

Sci-Fi-Film (MEX/GUA/GB 2010)

7.45 Lindenstraße 8.20 Bye Bye Lindenstraße 9.05 Alice Sara Ott spielt Ravel 9.30 Montero spielt Montero 10.15 Ökumenischer Gottesdienst 11.00 Kölner Treff 12.30 Tolle Tiere XXL 13.00 Hochzeit in Rom. Romantikkomödie (D/I 2017) 14.30 Flussgeschichten 16.00 Wunderschön! 16.45 Einfach Rosa – Die zweite Chance. Familienfilm (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Mord mit Aussicht 23.20 Mitternachtsspitzen EXTRA 0.20 Ingrid Kühne Solo – Wie war das no(ch)rmal? 1.20 Rockpalast

5.35 Death in Paradise 8.15 Terra X 13.00 Frauen, die Geschichte machten 13.40 Terra X 15.10 Die glorreichen 10 15.55 An Tagen wie diesen 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Father Brown 20.15 Ein starkes Team: Geplatzte Träume Geplatzte Träume.

Krimireihe (D 2015) Mit Maja Maranow, Florian Martens, Arnfried Lerche. Regie: Florian Kern 21.45 Chaos-Queens: Lügen, die von Herzen kommen. Komödie (D 2018) Mit Anna König. Regie: Imogen Kimmel 23.15 Laura Karasek – Zart am Limit 0.00 heute-show 0.30 Homies 1.00 Inspector Banks. Krimiserie

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.00 Doppelpass Klassiker 15.00 eSports: FIFA Bundesliga Home Challenge 15.30 eSports: FIFA Bundesliga Home Challenge. 2. Spieltag, 2. Tag. Moderation: Laura Papendick 18.00 eSports – Porsche Mobil 1 Supercup Virtual Edition. Höhepunkte aus Barcelona. 1. Rennevent 18.30 Poker. WSOP 2019 (10) 19.30 Poker. WSOP 2019 (11) 20.30 eSports – Red Bull 22.00 eSports: ESL Event. ESL Pro League S11, CS:GO, EU Stage 2, Group R. 1, M3

5.45 Gossip Girl 7.20 Die Super-Makler – Top oder Flop? Doku-Soap 10.05 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen!

Doku-Soap 12.45 Der Hundeflüsterer 15.45 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.15 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! Doku-Soap 20.15 Sieben Jahre in Tibet. Drama (USA/GB 1997) Mit Brad Pitt, David Thewlis, B. D. Wong.

Regie: Jean-Jacques Annaud, Eric Valli 23.00 Copykill. Thriller (USA 1995) Mit Sigourney Weaver. Regie: Jon Amiel 1.10 Sailor Moon Crystal 1.55 Yu-Gi-Oh! Arc-V 2.15 Sieben Jahre in Tibet. Drama (USA/ GB 1997) Mit Brad Pitt, David Thewlis

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die goldene Gans. Märchenfilm (DDR 1964) 13.05 Onneli und Anneli. Familienfilm (FIN 2014) 14.20 Marinette 15.10 Tib & Tumtum 16.00 Belle und Sebastian 16.35 Anna und der wilde Wald 17.00 1, 2 oder 3 17.25 Die Piraten von nebenan 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.15 Die Biene Maja 18.35 Mama Fuchs und Papa Dachs 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Mia and me – Abenteuer in Centopia 19.25 pur+ 19.50 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

14.15 J B Wildes Berlin Doku 15.00 Schlager, die Sie kennen sollten 16.00 B Lieb und teuer Die norddeutsche Antiquitätenshow 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Rund um den Michel 18.45 J B DAS! Magazin 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Crash Games – jeder Sturz zählt Show. Kommentar: Peter Rütten 15.05 B Check Check 15.30 B Check Check 16.00 B Frau Jordan stellt gleich 16.30 B Frau Jordan stellt gleich 17.00 B taff weekend 18.00 B Newstime 18.10 B Die Simpsons Trickserie 18.40 B Die Simpsons Trickserie 19.05 B Galileo Magazin

16.00 B Mein Leben auf Achse Lena Kotucha, die Lokführerin fährt den Regionalzug RE 10 von KIeve nach Düsseldorf / Michaela Baumann, die zweifache Mutter und erfahrene LKW-Fahrerin, lässt sich nicht so leicht aus der Ruhe bringen 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Heute mit dabei: / Wiebke Herrmann & Timo Urbaniak – Opel Vectra Petridou Panagiota 19.10 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Z

Bezahlen ohne PIN

ahlen mit der Karte ist für viele Verbraucher angesichts der Corona-Pandemie die erste Wahl. Vor allem das kontaktlose Bezahlen hat in der jüngsten Zeit zugenommen: Ende letzten Jahres wurden etwa 35 Prozent aller Girocard-Transaktionen kontaktlos abgewickelt, erklärt der Bundesverband deutscher Banken. Dieser Anteil hat sich aktuell auf geschätzt rund 50 Prozent erhöht.

Der Vorteil: Kunden müssen lediglich ihre Karte oder ihr Mobiltelefon nah an das Akzeptanzterminal des Händlers heranführen, um eine Zahlung auszulösen. Bis 25 Euro können Bezahlbeträge ohne Eingabe der PIN kontaktlos be-

Sonne und Mond

glichen werden. Nach den Plänen der Deutsche Kreditwirtschaft (DK) soll diese Grenze für Girokarten jetzt auf 50 Euro erhöht werden. Weiterhin müssen Karteninhaber aber spätestens nach fünf Transaktionen oder nach einer Gesamtsumme von 150 Euro wieder die PIN eingeben.

Kunden, die auf die PINEingabe ganz verzichten möchten, können die digitale Girocard oder auch ihre Kreditkarte im Smartphone nutzen. Beim Bezahlen mit dem eigenen Smartphone gibt der Kunde jede Bezahlung ab dem ersten Cent mit der gewohnten Entsperrfunktion seines Smartphones, zum Beispiel Fingerabdruck, an der Kasse frei.

18° 9°

Reykjavik

-5°

Aufgang: 06:56 Untergang: 20:13 Meppen

Coevorden

6°

Faröer Oslo

St. Petersburg

4°

Stockholm

Hardenberg

14° 11°

Berlin

Warschau

16°

London Paris

21°

20 km/h

15° Wien

19°

16°

Zürich

16°

Venedig

08.04.

Nordhorn

15.04.

19° 8°

23.04.

Bad Bentheim

19° Hengelo 10° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

21°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

19° 8° N

10°

Aufgang: 16:27 Untergang: 06:22

19° 8°

Emlichheim

Helsinki

8°

30.04.

Schüttorf

Gronau

18°

Hamburg

20° Madrid

Lissabon

19°

18°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

19°

Palma

10°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

20°

15°

Frankfurt

21°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein kräftiges Hoch über Osteuropa bestimmt mit trockener und immer wärmerer Luft das Wetter in Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier wieder gebietsweise über die 20-Grad-Marke. Winterlich kalt bleibt es dagegen in Nordskandinavien. Frühlingshaft warmes Wetter gibt es vor allem am östlichen Mittelmeer sowie auf der Iberischen Halbinsel. Dort werden bei viel Sonnenschein Höchstwerte meist über 20 Grad erreicht.

Grafschaft heute: Die Sonne scheint, und nur ab und zu ziehen ein paar lockere Wolkenfelder vorüber. Sie stören aber kaum, und es bleibt auch überall trocken. Die Temperaturen steigen auf 17 bis 19 Grad. Es weht ein mäßiger Wind aus Südost. In der Nacht sinken die Temperaturen auf 10 bis 8 Grad.

16°

Köln

Dresden

19°

21° 9° heiter

16° 22°

17° 24°

Berlin

DO

19° Las Palmas

Das kontaktlose Bezahlen hat in Zeiten von Corona Vorteile.

Man muss das Bezahlterminal nicht direkt anfassen. Foto: dpa

Emmen

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der neuen Woche wird es mit Höchstwerten bis zu 21 Grad dann sogar noch ein wenig wärmer. Dazu scheint häufig die Sonne. Später ziehen ein paar Wolkenfelder auf, es bleibt aber trocken. Und auch im weiteren Verlauf der Karwoche setzt sich das freundlicher und warme Frühlingswetter wahrscheinlich fort.

19° 7°

22° 9°

21° 8°

Stuttgart

18° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Die derzeitige Wetterlage belastet vor allem das Herz und den Kreislauf. Außerdem kommt es bei vielen Menschen verstärkt zu Kopfschmerzen. Asthmatiker und Personen mit chronischer Bronchitis müssen sich heute auf vermehrte Atembeschwerden einstellen.

Pollenflug: Momentan fliegen Birkenpollen Deutschlandwetter: schwach bis mäßig, gebietsweise Am Sonntag scheint häufig die Son- auch schon stark. Eschenpollen sind ne. Nur ein paar harmlose Schön- in geringen bis mittleren Mengen wetterwolken ziehen vorüber. Es in der Luft. bleibt überall trocken. Die Temperaturen steigen bis zum Nachmittag Gartenwetter: auf 16 bis 22 Grad. Kühler bleibt es Grünspargel: Im Gegensatz zu bei Seewind an der Küste. Der Wind Bleichspargel wächst Grünspargel weht im Süden schwach bis mäßig frei über der Erde. Ein Erdwall ist aus Ost bis Südost. Sonst kommt der also nicht erforderlich. Er wird, Wind mäßig bis frisch, an den Küs- wenn er ungefähr 20 Zentimeter ten und in höheren Lagen mit star- lang ist, unmittelbar über dem Erdken Böen aus Südost bis Süd. boden abgeschnitten.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

heiter heiter sonnig Gewitter Regen wolkig sonnig Regen heiter Regen heiter Regen wolkig heiter Schauer sonnig sonnig wolkig heiter sonnig

16° 18° 18° 23° 15° 17° 20° 14° 24° 19° 21° 18° 19° 18° 8° 21° 19° 10° 21° 11°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-16° 15°-16° 14°-17° 16°-17° 19°-20°

Wetterlexikon Kalmenzone: Region beiderseits des Äquators, in der geringer Luftdruck herrscht und entweder überhaupt kein Wind oder nur ein sehr schwacher Wind weht. Windstillen werden als Kalmen, Doldrums oder auch Mallungen bezeichnet. Die schwüle und heiße Region war bei den Seeleuten gefürchtet, da die Segelschiffe oft monatelang in der Flaute festsaßen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 8 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 12 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 13 Grad Bauernregel Bald trüb und rauh, bald licht und mild, ist der April des Menschen Ebenbild.

Lokales

5. April 2020

Seite 17

Tafeln bleiben geöffnet Der Vorsitzende der Nordhorner Tafel bittet um Spenden, damit die Kosten gedeckt werden.

Fast die Hälfte aller über 940 Tafeln in Deutschland haben aufgrund der aktuellen Krisensituation mittlerweile geschlossen.

Die Tafel Nordhorn mit allen Ausgabestellen in Nordhorn, Wietmarschen, Klausheide und Schüttorf verteilt aber weiterhin Lebensmittel an die bedürftigen Kunden.

Die Arbeitsbedingungen für die ehrenamtlichen Helfer, sowie der Einkauf der Kunden haben sich jedoch drastisch verändert.

Die Verantwortlichen setzen alle erforderlichen Maßnahmen zur Einhaltung der neuen Hygienevorschriften um. Ehrenamtliche, die zur Risikogruppe gehören, helfen zurzeit nicht – weder bei der Einsammlung der Lebensmittel noch beim Sortieren oder bei der Ausgabe.

Ständiges Händewaschen und Desinfektion sind Pflicht. Körperkontakt wie die Begrüßung per Handschlag gibt es nicht mehr.

Auch das gemeinsame Kaffeetrinken im Aufenthaltsraum während der Pausen entfällt.

Sicherheitsabstand während der Arbeit ist oberstes Gebot.

Auch für die Kunden hat sich einiges geändert: Das Wartezimmer ist geschlossen.

Kunden dürfen nur noch auf dem Hof warten. Die Sitzgelegenheiten hier stehen weit auseinander. Gruppenbildung ist nicht erlaubt.

Darauf achten die Mitarbeiter genau. Große Hinweisschilder weisen auf die Verhaltensregeln hin. Jeder Kunde erhält beim Betreten der Ausgaberäume Handschuhe, Desinfektionsmittel stehen auch für die Kunden bereit.

NORDHORN

Melanie Lange (links) und Angela Neuwald vom Caritas Pflegedienst Nordhorn tragen zwei Masken, die Ehrenamtliche für sie genäht haben.

Foto: Caritas

Schutzmasken für Pflegerinnen Caritas St. Marien Pflege Nordhorn benötigt dringend Nachschub NORDHORN Die Caritas St. Ma-

rien Pflege Nordhorn bat vor wenigen Tagen mit folgenden Worten um Hilfe: „Bitte näht Schutzmasken für den Pflegedienst und das Haus St. Marien.“ Die Resonanz ist überwältigend, zieht jetzt Geschäftsführer Hermann Josef Quaing eine erste Bilanz: „Wir haben jetzt schon mehr als 500 selbst genähte Masken bekommen. Das ist ganz toll.

Allen, die uns auf diesem Weg helfen, ein ganz herzliches Danke schön.“ Pflegedienstleiterin Karin Busche berichtet schmunzelnd, dass nicht

nur ehrenamtliche Helferinnen aktiv sind: „Auch die Männer beteiligen sich. Eine der Näherinnen erklärte mir, dass ihr Mann den Draht in den Masken zurechtbiegen müsse. Bei einer anderen macht der Mann nun die Hausarbeit, um ihr den Rücken zum Nähen freizuhalten.“ Trotz der hohen Resonanz bittet die Caritas um weitere Masken. Quaing erwartet zwar bald eine Lieferung professioneller Schutzmasken, die den medizinischen Standards entsprechen, aber das

könne noch etwas dauern.

Quaing und Busche wissen, dass der Schutz der selbst genähten Masken eingeschränkt ist: „Sie schützen nicht unbedingt denjenigen, der sie trägt. Wir möchten unsere Patienten schützen, indem wir diesen Mundschutz tragen.“ Genähte Masken können an jedem Werktag täglich zwischen 13.30 und 17 Uhr im Compass Diakonie Caritas-Haus, NINO-Allee 4, in Nordhorn abgegeben werden.

Dort wird auch kostenloses Nähmaterial ausgegeben.

6 mal in Ihrer Nähe

www.grenzland-markt.de

Emlichheim Georgsdorf Itterbeck Wielen Veldhausen Wietmarschen

W W W. G R E N Z L A N D - M A R K T. D E

Laut aktuellem Beschluss!!!

Wir sind wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten und mit unserem kompletten Sortiment für Sie da!

Wir haben wieder für alle Kunden geöffnet.

toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140 – 144, 51149 Köln

Dein toom Baumarkt in Nordhorn

toom Baumarkt Stadtring 60 48527 Nordhorn Tel. 05921 727761-0

Maximal zwei Kunden werden an der Theke bedient.

Der Sicherheitsabstand wird strengstens eingehalten. „Die aktuelle Situation stellt auch uns vor große Herausforderungen“, so Wolfgang Vox, Vorsitzender der Tafel Nordhorn. „Das betrifft nicht nur den Schutz unserer Mitarbeiter und Kunden. Auch die Menge der Lebensmittel aus den Supermärkten und von den Discountern ist seit Anfang der Krise durch die Hamsterkäufe drastisch gesunken. Durch unsere Weihnachts-Sammel-Aktion, sowie die jährliche Aktion „1 mehr“, konnten wir unsere Kunden weiterhin versorgen.

Mittlerweile sind die Warenmengen aus den Geschäften

aber wieder etwas mehr geworden. Um unsere besonders gefährdeten Mitarbeiter zu ersetzen, haben wir einen Aufruf in den sozialen Medien gestartet. Die Resonanz war riesig. Es haben sich viele junge Menschen gemeldet, um uns zu unterstützen, sei es beim Einsammeln der Lebensmittel, beim Sortieren oder in der Ausgabe. Wir sind überwältigt von so viel Hilfsbereitschaft und Solidarität.“ Ein weiteres Problem stellt die finanzielle Lage dar. Die Tafel Nordhorn finanziert sich ausschließlich über einen kleinen Kundenbeitrag, über Spenden sowie über die Einnahmen der Sozialkaufhäuser. Die Sozialkaufhäuser und das Café mittendrin sind

Foto: privat

längst geschlossen. Diese Einnahmen fehlen. Alle Kosten wie Mieten, Energiekosten und Fahrzeugunterhaltung laufen weiter. „Noch sind Rücklagen vorhanden, aber schon bald wird es eng“, so Wolfgang Vox. „Wir wollen unsere Lebensmittelausgaben so lange wie möglich aufrecht erhalten. Eine Schließung trifft letztendlich die besonders von der Krise gebeutelten Personen. Hier sind wir auf finanzielle Hilfe angewiesen. Jeder noch so kleine Betrag hilft. Nach Beendigung der Krise wird eine noch größere Aufgabe auf die Tafeln zukommen. Wesentlich mehr Menschen werden dann auf die Hilfe der Tafeln angewiesen sein.“

Ihr Horoskop für die Woche vom 6. bis 12. April 2020

Sie sind mit ABSTAND unsere besten Kunden!

Alle aktuellen Informationen rund um deinen Markt findest du auf toom.de

Die Mitarbeiter sind auch während der Corona-Krise für ihre Kunden da.

Widder (21.03.-20.04.)

Sie sollten eine bestimmte Person nicht vor den Kopf stoßen, nur weil Sie keine passende Lösung finden.

Setzen Sie sich gemeinsam an einen Tisch und suchen nach den richtigen Möglichkeiten, damit dann auch bald wieder die Sonne scheint. Seien Sie vor allem sehr vorsichtig, wenn es um bestimmte Meinungen geht, denn jeder hat das Recht, diese frei und offen zu äußern. Hören Sie einmal genau hin!

Stier (21.04.-20.05.)

Sollte es Schwierigkeiten geben, bleibt Ihnen nur die Möglichkeit abzutauchen oder sich den Problemen zu stellen. Sie sollten also schon im Vorfeld einiges selbst in die Hand nehmen und damit für eine gewisse Ordnung sorgen. So behalten Sie den Überblick und finden auch eine Antwort, wenn Fragen gestellt werden. Ihr Ton sollte sich der Situation anpassen, denn das wäre der diplomatische Weg!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie schießen Ihre Argumente ab, ohne damit jemanden groß zu beeindrucken. Doch wenn alle nur ihr eigenes Süppchen kochen wollen, werden sie nie ein gemeinsames Ziel erreichen. Vielleicht hilft ein intensives Gespräch, um noch einmal all die Dinge anzuführen, die im Vorfeld wichtig waren. Ein neuer „Regisseur“ könnte vielleicht bald wieder für neuen Schwung sorgen und damit auch für gute Stimmung!

Krebs (22.06.-22.07.)

Auch ein komplizierter Plan ist schnell umgesetzt, wenn alle an einem Strang ziehen. Fordern Sie also auch von Ihrem Umfeld eine gewisse Aufmerksamkeit, damit all das gelingt, was sie sich gemeinsam vorgenommen haben. Sie sollten auch nicht lockerlassen, auch wenn die ersten Probleme auftauchen, denn nur wenn sich die Schwierigkeiten bekämpfen lassen, kann man etwas dazu lernen. Nur weiter so!

Löwe (23.07.-23.08) In dieser Situation sollte nur entscheidend sein, was Sie selbst erwarten und nicht was andere von Ihnen erhoffen. Sie sollten auch innerlich bereit sein, sich darauf einzustellen, dass es zu einem harten Kampf kommen könnte, an dem es am Ende weder Gewinner noch Verlierer gibt.

Wenn Sie dieses Risiko eingehen wollen, sollte der erste Schritt gemacht werden, bevor sich wieder alles ändert. Nur zu!

Jungfrau (24.08.-23.09) Lassen Sie sich durch eine Entscheidung nicht aus der Ruhe bringen, denn Sie betrifft dies nur am Rande. Doch sollten Sie auch weiterhin die Entwicklung im Auge behalten und sich gegebenenfalls schnell umorientieren. Mit diesem inneren Bewusstsein fühlen Sie sich vollkommen ausgeglichen und können sich daher auch immer wieder kleine Auszeiten gönnen. Genießen Sie jede Minute davon!

Waage (24.09.-23.10.)

Sie befinden sich in dieser Phase auf der Überholspur und fühlen sich dort noch recht wohl. Doch sehr schnell kann diese Situation ins Gegenteil umkippen und dann müssen Sie eine Entscheidung treffen. Überlegen Sie also doch schon vorher, wie Sie Ihre Ziele erreichen wollen, ohne sich dafür gravierend verändern zu müssen.

Noch haben Sie genügend Muße, um auch an Kleinigkeiten zu denken. Gut so!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie fühlen sich innerlich angespannt und reagieren mit hektischen und unüberlegten Handlungen. Ihre vielen Termine sorgen für weiteren Stress, den Sie bald abbauen sollten, um auch wieder zur Ruhe zu kommen. Wenn Sie wieder tief atmen können, sollten Sie sich Gedanken über weitere Veränderungen machen, denn erst dann ist auch Ihr Kopf frei dafür. Überstürzen Sie nichts, denn Sie haben viel Zeit!

Schütze (23.11.-21.12.)

Hektik und überstürzte Entscheidungen wären jetzt der falsche Weg, um ein Ergebnis zu bekommen. Zusätzlich sorgt eine Äußerung für weitere Missverständnisse und Sie sind an einem Punkt angelangt, an dem es Stillstand oder Rückschritt heißt. Machen Sie einen Schnitt an dieser Stelle und denken über Veränderungen nach. Erst dann lohnt sich ein zweiter Versuch, der aber gut überlegt sein sollte. Nur zu!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie können in dieser Phase von einer gewissen Leichtigkeit sprechen, denn alle Hürden sind optimal überwunden worden und neue Probleme sind nicht erkennbar.

Damit steigt auch Ihr Ehrgeiz einen Schritt weiter zu gehen und ein neues Gebiet zu erkunden. Was auch immer das Ziel ist, das Ergebnis wird Sie glücklich und zufrieden machen. Glauben Sie an das, was Sie damit noch erreichen könnten!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Die Meinung der anderen sollte Sie jetzt nicht kümmern, denn hier geht es um Ihre Belange und Ihre Zukunft. Sie sind mit dem zufrieden, was Sie bis zu diesem Punkt erreicht haben, alles andere wird sich dann ergeben. Halten Sie sich mit Ihren Äußerungen zurück, denn erst wenn alles geklärt ist, wird man Sie auch verstehen. Bis dahin sollten Sie noch einiges ausprobieren und neue Erkenntnisse sammeln!

Fische (20.02.-20.03.)

Sie geben sich nach außen sehr reserviert und zeigen damit auch eine gewisse Verunsicherung.

Doch diesen Eindruck können Sie sehr schnell verändern, wenn Sie offen über das sprechen, was Sie planen und für die Zukunft ändern wollen. So bekommt auch Ihr Umfeld einen anderen Einblick in Ihr Leben und kann sich gleichzeitig auf Neuerungen einstellen. Wagen Sie ruhig ein kleines Abenteuer.

Nur zu!

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. April 2020

Schnupfen? Nein, Heuschnupfen!

ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:

DIE PARIS-SONDERMODELLE

Für Pollenfreiheit im Fahrzeug sorgen NORDHORN Tränende, ju- Bremspedal.

Und: Heuckende Augen, Niesattacken, schnupfen ist genauso gelaufende Nase, Müdigkeit. Wer fährlich wie ein Alkoholspiejetzt gleich an eine Erkältung gel von 0,5 Promille, so das denkt – Irrtum! Die milden Ergebnis einer Untersuchung Winter sorgen für einen frü- des Allergie-Centrums der hen Pollenflug. Seit Januar Berliner Charité. Die Wissensausen die kleinen Plagegeis- schaftler befragten Heuter wieder munter durch die schnupfen-Patienten, wie ihre Lande. Eine Krux für alle Pol- Krankheit die Teilnahme am lenallergiker. Nach Angaben Straßenverkehr beeinflusst.

FINANZIERUNG des Robert Koch-Instituts leiGegen die Pollen helfen Meden fast 15 Prozent der Deut- dikamente, eine ImmuntheraZ.schen B. mindestens einmal im pie, aber auch viele MaßnahRENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² Leben an Heuschnupfen, Frau- men, die Pollen aus dem FahrMIT DELUXE-PAKET Männer.

Ulrich Kös•en ESPhäufiger • Klimaanlageals • Radio 4x15 W MP3 Bluetoothzeug mit Plugfernzuhalten. & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer Leichtmetallräder v. m. Zentralverband DeutFür Autofahrer ist •die Pein teru.vom nicht nur nervig, sondern sches Kraftfahrzeuggewerbe: auch kreuzgefährlich. Bei „Ein Pollenfilter gehört unbeNiesattacken bleiben die Au- dingt an Bord. Besser noch ist monatlich ab gen wesentlich länger ge- ein Aktivkohlefilter, der auch Fahrzeugpreis 11.471,– Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,–und €, schlossen.

Wer€.bei Autobahnüble Gerüche gasförmige Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine tempo 130 die Gefahr nur eiSchadstoffe wie Ozon fernSchlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, ne Sekunde zu0,99 spät erkennt,der hält.“ Das€. Gesamtbetrag MeinAllergiePortal Sollzinssatz (gebunden) %, Gesamtbetrag Raten 9.907,– inkl.

Anzahlung Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renaultmodellbetritt 36 11.697,– Meter€. Ein später aufs informiert jährlich

0,99 %

99,– €

Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

zogen über die eingebauten Filtersysteme, mögliche Ergänzungen und Initiativen der Hersteller.

Der Einbau und der regelmäßige Wechsel des Filters – einmal jährlich oder alle 15000 Kilometer – erledigt die Werkstatt am besten gleich während des Frühjahrschecks.

Diese Tipps sorgen außerdem für Pollenfreiheit im Auto: • Das Auto regelmäßig reinigen – nicht nur außen. Teppiche, Polster, Ablagen, alle Ritzen und Rillen sind Orte, an denen Pollen gern hängenbleiben.

• Während der Fahrt bleiben die Fenster geschlossen.

Der beste Pollenfilter macht sonst wenig Sinn. Die Klimaanlage sorgt für Frischluft.

• Jacken und Mäntel vor der Fahrt im Kofferraum verstau-

Ein Pollenfilter im Auto hilft gegen die schlimmsten Heuschnupfen-Attacken.

Foto: ProMotor/Shutterstock-Huge

en. Sie sind garantiert pollenbehaftet.

• Bei Niesattacken möglichst schnell rechts ranfahren und erst wieder losfahren, wenn die Symptome abgeklungen sind.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!

Nordhorn

• Medikamente griffbereit deponieren. Achtung: Ein Gespräch mit dem Arzt und ein Blick in den Beipackzettel vorab klären über Nebenwirkungen auf. Kommt es aufgrund einer Medikamenteneinnahme

zum Unfall, drohen deftige Strafen.

• Die Stiftung Deutscher Polleninformationsdienst informiert wöchentlich in seinen Vorhersagen über den Pollenflug.

Niedergrafschaft

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Bentheimer Straße 108

• Inspektion

• Unfallinstandsetzung

• HU / AU

• Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 4819 . .

Nordhorn Tel. 05921 4819 Nordhorn Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446

Ziegeleistraße 7

www.autohaus-olthoff.de

EEMHUIS LLEEMHUIS

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 4819 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

G

RA

FS

CH

AF

TE

R

T AU

O

ZE

R NT

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

Autohaus

…Ihr fairer Opel-Partner EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

Obergrafschaft Werkstatt des Vertrauens 2020

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

GmbH & Co.KG

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Autohaus

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

www.autohaus-peters.com seit 1970

AUTOHAUS

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300 www.richelmann.com | 05922-90300

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Service Center

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2020 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

0180-2 22 22 22

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96 www.autohaus-buescher.de

Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen Hier eine kleine Auswahl:

5. April 2020

Anzeigen

5x A-Klasse

Seite 19

z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

Kleinanzeigenmarkt ........................ 35.896,UPE1

Aktionspreis

Autohaus Baumstubben fräsen, SpezialDr. med. E. Landefeld baumfällung.

UPE ........................

48.903,- Heiko Wiggers, Frauenärztin 05946-311324 oder 0171Klass. Homöopathie Aktionspreis 5168969 Frauenärztin

heizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

1

Elektr. Lattenrost

90x200 cm, für 120,00 € zu verkaufen. 05921 35925

Miele Waschmaschine

und Miele Trockner, gebraucht zu verkaufen. 0173 5377908

Thermodach und Wandelemente Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Neuenhaus Tel. 05941 8729 vom

Urlaub

28.900,-

Bürger Montagen...!!

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr.

Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, 6. bis einschließlich MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

9. April 2020

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflösunUPE ........................ 54.984,gen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 0157Aktionspreis 31756921 1

33.800,-

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen,

Panorama-Dach, Anlaschnitt,Nebelscheinwerfer, Baumfällungen, vom 6. bis 14. April Lichtsensor, 2020 Navigationssystem, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung,

5x A-Klasse genpflege, Zaunbau Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

Dr. M. Kohla

u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 79.932, 0175 6990791

z. B.1Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 UPE(109 ........................ kW PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-AutoAktionspreis matik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

5x GLA

25.800,-

Vertretung in der Zeit: z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW Praxis Dr. SievertAktionspreis (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg.

Veldhauser Straße 128, el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, Einlagerungen auch MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, RegenTel. 726970 sensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

15 m², z. B. Mercedes-Benzfür C 180,Selbstanlieferer EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW3 (156-PS), Praxis Dr. Muhs Klima, UPE ........................

38.639,Bordcomputer, Elektr.

Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Haushaltsauflösungen, EntrümSitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Bentheimer Straße 42-44, pelungen, Anhängerverleih.

Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, SitzTel. 34866 Aktionspreis heizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Dieter & Klaus. 05921 Praxis Dr. Averes / Katz UPE ........................

48.903,39225 oder 0171 5015877 Immenweg 32, Entrümpelung Tel. 179977 Aktionspreis z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber M. Allrad, Görges: Wir entrümpeln el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Schnittstelle, NavigatiWir sind am Mittwoch, z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, MP3 EZ 04/16, 27.100 km, 135 onssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Ihre Wohnung, Keller, DachbokW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr. den 15. April 2020 wieder Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, den u.

Hof, besenrein.

MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensen-Rufen für Sie da!

UPE .......................... 64.611,1

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m² Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Sommerurlaub entfällt?

Nein! www.andreas-antikstall.de liefert Gartenstrandkörbe, Barbecues usw. Kaufen Sie vor Ort! Info 05941 4393

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393 Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

Wir haben geöffnet! Doppeldottereier

von freilaufenden Hühnern, 45 Stück für 5,00 €. Kartoffeln vom eigenen Land, rote, weiße, auch Hansa und Pflanzkartoffeln, gute Zwiebeln. Westerhof, Johanninksweg 82, Denekamp, gleich hinter Oosterik Gartencentrum rechts. 0031541351288

Wohnzimmermöbel

(Erle), massiv, günstig an Abholer abzugeben. 8 Stühle, Rundtisch, Schränke und Kommoden. 0174-9654667 Sie stehen im Regen, so ein Pech.

Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Dämmtechnik u. Sanierungen Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

€ Sie sparen www.haneklaus-daemmtechnik.de

26.900,-

5x GLC

€ Sie sparen

54.132,-

1

28.900,-

Sie sparen

€

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans € Sie sparen Pflaster.

05925-998862, 11.739,www.brinkers-galabau.de

Vom Fachmann Sie sparen

€

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

KAUFGESUCHE Modelleisenbahn kauft

02543 9306838 o. 0171 7020070

Peter sucht

GESUNDHEIT

E-Mobile, 6-15 km/h

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

50.850,33.800,-

1

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com U A

M

25.800,Service mit Stern... und Herz.

URLAUB 1

26.900,-

H

B

Urlaub

/

I

Service mit Stern... und Herz.

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten in tzt Teramren!

Jetzt! erhalten den optimalenJeZustand Mercedes-Benz Fachwerkstatt vereinb Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

Zurück

Klimaanlagenwartung Dr. med.

Reinigung und Desinfektion mit Contra Hannegret Tjahjadi

Automarkt

Zeit für Sommerreifen seit 1970

Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsAUTOHAUS Sept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar!

TerAllgemeinmedizin Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel EINHARDT bitte vorab telefoSchimmelpilze,Service Keime und Bakterien ·aus nisch vereinbaren. · Verkauf Reparatur 49843 UELSEN Stadtring 30, 48527 Nordhorn Ihrer Lüftungs- bzw.

Klimaanlage.

Itterbecker Straße 45 · Uelsen Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Telefon 01522 7569886 www.autohaus-reinhardt.de

R

,- € 9,8 € ab 129 M2ERCEDES CAMPING /WOHNWALANDWIRTSCHAFT Frühjahrs-Check Small Repair GEN/REISEMOBILE

NEU!

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

0

Telefon 05943 588 www.rzl-emlichheim.de

Ausbringung von Mineraldüngern

NISSAN An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

WOHNWAGEN /REISETermeinn!

Jetzt in r MOBILE G ESUCHE a ve r e b

Jetzt!

Klimaanlagenwartung

VERMISCHTESReinigung und Desinfektion mit Contra Sept Produkten (Testsieger Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage.

Stühle & Tische ab 11.75/St.Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

Zeit fürWir Sommerreifen kaufen Wohnmobile +

güns03944-36160 Zeit für neue Wohnwagen.

Schlappen. Jetzt viele tige Sommerreifen sofort verfügbar!

Terwww.wm-aw.de Fa. mine für Räderwechsel bitte vorab telefonisch vereinbaren.

In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

SMART

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

WWW.

-

G

50.850,-

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com

GARTEN/

I

Terrassendielen

1

Autohaus

KFZ-GESUCHE

Suche defekte Autos

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Wir zahlen für jeden

.DE

/

neu u. gebraucht, Reparatur aller Fabrikate, Hol- u. Bringservice, An- u. Verkauf. www. elektromobile-schuettorf.de 05923-785400

VERMIETUNGEN

1

1

Schallplatten aus der Guten alten Zeit (Privat). 0176 Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah 79813187 u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174 ÖRPERPFLEGE

K

Telefon (0 59 21) 72 72 590 . w w w. h a u s b a u t e a m . d e

Tapezier- + Streicharbeiten al- 3-Zi.-Whg., Nordhorn 20.003,ler Art, Spachtelarbeiten, Bo- zentrumsnah (Nähe Euregioklidenbeläge (Teppich, Laminat, nik), Küche mit EBK, Flur, PVC etc.) verlegen. Malerbe- Bad/WC, Keller, Gemeinsor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, u.v.m.

Sie mich an!Zentralverriegelung 0173-9148174 trieb Hermann Wolters, schaftsgarage, Trockenboden, € Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Sie sparen05923 Schüttorf.

4320 2. OG, 80,20 m² Wfl., KM UPE ........................ 54.984,Aktionspreis Fliesenleger hat noch Sie oder 0152 29237191 3ren.7€61,1spa 580,00 € + NK, provisionsfrei. Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Termine frei.

0174Aktionspreis 21.184, 0173 8973251 Wannenwechsel 9968690 Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 10x E-Klasse in nur einem Tag. Firma Bad Bentheim Schrodt, 0174 4008006 helle und zentrale EG-WohWir machen Urlaub z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, nung, 3 ZKB, Gäste-WC, GarLichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, vom 6. bis einschließlich IETGESUCHE Treppenrenovierung Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung,ein ten, Geräteraum, PKW-Stellt s 13. April 2020 Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon,a r ZVt u.v.m. u NTERRICHT N platz, ca.

84 m², zu vermieten. , n n o 2 ZKB, Nordhorn liese UPE ........................F79.932, 0151 19620908 NGEBOTE & Silik gerne OT Blanke und teilmö€ ren spa Sie Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn bliert, Warmmiete bis ca.

Aktionspreis Emlichheim – OG-Whg. ,2 Tel.: 05921 712925 Erteile Nachhilfe 54.13 Neuenhaus Fussbodenverlegung 3 ZKB, Balkon, Flur, Abstell- 500,00 € von Einzelperson geFussbodenfachhandel in Englisch, Französisch und raum, Pkw-Einstellplatz, Fahr- sucht. 0151 17917408 Warten, autorisierten 5x GLApflegen, reparieren: Die Angebote unserer & Verlegung Deutsch von GS bis Gymnasi- radschuppen, Kabel-/InternetGartengestaltung Mercedes-Benz erhalten z. B. Mercedes-Benz GLA 180Fachwerkstatt Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW den optimalen Zustand Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn um.

0170 4857446 Pflasterarbeiten, Zaunbau, Mutter und erw.

Sohn (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr.

Fensterheber, Außenspg. anschluss, zu sofort oder zum Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Alufelgen, Lichtsensor, Telefon 05921 7282932 Rollrasen,Radio/CD, Entwässerungssys.

MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regen1.7.2020 zu vermieten. suchen dringend 2-3 Zi.-WohKlavierunterricht sensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m. usw. zu fairen Preisen. nung in der Niedergrafschaft, vom 14. bis

05942 93560 oder 0172 www.tob-fussboden.de von Lehrerin.

0170 5279325 www.brinkers-galabau.de, bevorzugt Neuenhaus/Veldhau38.639,17. April 2020 UPE ........................

4857447 (auchSie spavirtuell z.B. via ren € 05925-998862 sen. 0173 6694507 Skype) Nordhorn, 2-Z.-Wohnung Aktionspreis Dr. med. Peter Hercz 11.739,MMOBILIEN mit Terrasse, Nähe Zentrum u.

Vertretung: 5x GLC Krankenhaus, EBK im Wohn-/ ESUCHE Frau Dr. Csefalvay EIRATEN Esszimmer, Duschbad, Abstellz. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 53PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, 0 € Fensterheber raum, Stellplatz, keine Tiere, ,- € EKANNTSCHAFTEN Sie möchten Ihr Haus verGildehauser Weg · ZNavigati0 59 21/59 94 ,8· NOH el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, 9Schnittstelle, ab 129 2MP3101 Nordhorn zum 01.06.2020 frei. 420,00 € onssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, kaufen?

Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Miete zzgl. 100,00 € NK, 2 An alle Singles!

Wer ermittelt objektiv für Sie HOFF´S DACHSERVICE Frühjahrs-Check Small Repair UPE .......................... 64.611,Kaution.

05921 Fussbodenverlegung Auch in dieser isolierten Ein- MM Fussbodenfachhandel den Marktwert? Wir beraten bietet Reinigung von Terrasse/ € Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen ren 7209886, AB wir rufen zuspa Sie niemand allein braucht & Verlegung Sie gerne. Immobilien KamDach sowie Im- samkeit Aktionspreisund Hof, ,Bremsen Reifen,Fassade, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient 1 und kom1 6 könnt ihr rück.

3.7 zu bleiben.

Bei uns phorst GmbH 05921 prägnierung-Beschichtung, ReBosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Fahrzeugunterseite und Lack, Klimaund petent ausgebessert werden: mit modernsvom 6. bis 9. April 2020 weiterhin euren Freizeit-, 83500 www.kamphorst.de paraturarbeiten rund ten ums Nordhorn-Deegfeld Telefon 05921 7282932 Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– Methoden und besonderer Sorgfalt.

MVZ Urologie / Chirurgie Hobby-gerade oderkleine Lebenspartner fin- 3 ZKB, OG, 60 m² Wfl., BalHaus. Kostenlose Beratung vor verlangen und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich SchäStressfrei Ihre www.tob-fussboden.de denFingerspitzengefühl. und kennenlernen. Probiert kon, EBK, Miete 530,00 € Ort. 04499 9264588 den - 0152 nach großem Oscar Lora Immobilie verkaufen? Dann es aus!

05924 6926 07166444 inkl. NK + Strom, Wasser, rufen Sie mich an. Wir sind Carranza www.singles-aktiv-spezial.de hoffsdachservice@gmail.com Gas. 05921 979950 IVD und EIA zertifiziert. We Facharzt für Plastische MMOBILIEN spreken ook nederlands. HerJunggebliebener 60er und Ästhetische Chirurgie/ NGEBOTE man Louwerse, 05921sucht freundl. Lebenspartnerin.

Handchirurgie Maschinen-Verleih 784430 www.europa-makler.de WhatsApp: 0163 1338622 Osnabrücker Straße 1, NOH

Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und komIhr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte petent ausgebessert werden: mit modernsNEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge 49824 Emlichheim GRENZLAND HEIZÖL Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und besonderer NEU: DieSorgfalt.

Modelle von 2020: Emslandstraße 35 Emslandstraße 35 · Telefon (0 59 43) 5 88 GRENZLAND DIESEL und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen gerade kleine Schä- Challenger, Frankia, 49824 Emlichheim GRENZLAND HEIZÖL www.autohaus-peters.com 49824 Emlichheim den nach großem Fingerspitzengefühl.

Emslandstraße 35 · Telefon (0 59 43) 5 88 GRENZLAND DIESEL Mobilvetta

S ONNTAGSZ EITUNG

Besuche unserer Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn sind im Moment leider nur eingeschränkt möglich. Bitte bleiben Sie gesund!

Pflaster abgesackt?

Sicherheit zu Liebe prüfen wir: RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER Ihrer EMLICHHEIM eG Autohaus und Reifen, Flüssigkeitsstände, RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM eG Bremsen RAIFFEISEN-ZENTRALLAGER EMLICHHEIM eG Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Kerstin Kaspers

Innenarchitektin (Dipl. Ing.)

zung im Haushalt - jetzt über Pflegekasse komplett abrechenbar. www.DerEimer.de 05921 8293020

35.896,-

8x C-Klasse

Polsterei Bergmann

€

www.nordbau-nordhorn.de 24.900,10.996,-

UPE1 ........................

Vechte. Heimatbilderbuch. Per Post 05922 1654 oder pieps.wellen@gmx.de

„ D u rc h d a c h t b i s i n s l e t z t e D e t a i l . . . “

21.184,PRAXISGebrauchtund Jahreswagen zu Top Konditionen Fensterreinigung 10x E-Klasse Der Grüne Service Wieder Kapazitäten frei!

URLAUB Hier eine kleine Auswahl: Hecken-, Baum- und Strauch- Auch bieten wir an: Unterstüt-

Kriegerstraße 10-12, Nordhorn

Pieps Abenteuer auf der

Sie sparen

IHR NEUES WOHNZIMMER

GmbH

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS),

Gemeinschaftspraxis Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Dr. (Univ. Chieti) D. Bosink Baumkletterer Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitz-

.996,-

10 Dämmung Nachträgliche Von Dach oder Wand?

Mit Haneklaus aus Meisterhand!

Jetzt 20 % staatliche FÖRDERUNG für Wärmedämmung über den 3,20.00nutzen!!!

Steuerausgleich

GmbH

Sektionaltore

24.900,-

ÄRZTETAFEL8x C-Klasse HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

€

www.autohaus-peters.com

VW Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen Sie uns!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

Autohaus G. Röttering

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

GmbH

VERKÄUFE

Immobilienmarkt Sie sparen

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Nordhorn, 3-Zi.-Whg.

A

-

Hoostede

Einfamilienhaus m. Bauplatz ESUCHE u. Ackerland, ca. 210 m² Wohnfläche, 8 Zimmer, umRUNDSTÜCKE fangreich renoviert, gepflegter Zustand, Schuppen/Garage, Älteres, renovierungs4.000 m² Grundstück. Kauf- bedürftiges freistehendes Haus preis: 188.000 €. Energieaus- oder Grundstück in NOH zu weis in Bearbeitung. Immobili- kaufen gesucht.

0172 en Kamphorst GmbH 2835490 05921 83500 www.kam phorst.de

G G

L F

-

ANDWIRTSCHAFTLICHE Pestalozzischule, EG, Neubau Bj. 09/10.2020, kfW55, TerrasLÄCHEN ESUCHE ACHTGESUCHE se + Garten s/w, 77 m², Küche/ Esszi./Wohnzi., Bad/Dusche, Unterstellplatz Landwirtschafliche HWR, Gäste-WC, Gästezi./Bü- für Wohnmobil (Länge 6,23 Fläche Grünland/Acker zum ro, SZ, KM 735,00 € + NK. m) im Bereich Nordhorn ab Ju- Kauf gesucht. E-Mail: flaechen 0172 2614778 li gesucht. 05921 8197575 kauf@gmail.com

P

-G

Nordhorn-Stadtflur

3 ZKB, EG, 76 m² Wfl., Abstellraum, Waschraum im Keller, Carpot mit Abstellraum, Miete 620,00 € inkl. NK + Strom, Wasser, Gas. 05921 979950

Schöne OG-Wohnung

1. OG, in Neuenhaus, 3 Zimmer, Küche, Bad, Loggia und Dachboden, Baujahr 1995, 63 m², ab sofort, KM 380,- €, von privat. 05945-9950-22 (nur Mo., Mi., Do. + Fr. von 08.3012.00 Uhr)

Am Wochenende frisch genießen & über alles informiert sein!

Schüttorf – 2 ZKB

EBK, 45 m², KM 6,30 €/m², frei nach Vereinbarung.

01520 8131993

Seniorenwohnen Nähe Vechtesee 2 Zi.-Wohnungen, barrierefrei, 50-77 m², Miete plus Servicepauschale, ambulanter Pflegedienst im Haus, T 05921-873 501, Wohnstift am Vechtesee, Nordhorn, Am Wassergarten 2

Uelsen

OG-Wohnung, 3 ZKB, neue EBK, Flur, Balkon, Abstellraum, Pkw-Einstellplatz, Kellerraum, Kabelanschluss, zum 1.5. zu vermieten. 05942 93560 oder 0172 5279325

HÄUSER-GESUCHE Junges Paar

sucht Einfamilienhaus in Nordhorn von privat, auch renovierungsbedürftig.

0151 24058080

Stellenmarkt Mitarb. f. Verkauf TZ

15 Std./W. u. 450.- � n. B. Benth. ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.)

Schilder Kürzinger GmbH

NEBEN-

BESCHÄFTIGUNGEN Reinigungskräfte

geringfügig/Teilzeit gesucht (Nr. 65). Gebiet: Emlichheim/ Emslandstr. AZ.: Mo.-So. Zeiten und Tage nach Absprache.

Bewerbung bitte unter 0541 9121826 oder e-mail: os@rdg-rational.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Achtung Hundebesitzer:

Erfahrener Hundehalter führt Ihren Hund, im Bereich Nordhorn/Niedergrafschaft, aus.

01520 9733645

Altenpflegerin

mit Erfahrung sucht Stelle im Privathaushalt im Raum Uelsen. 0170 7027533

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

AUS LIEBE ZUM SPORT.

100

Jahre Sport (1919 - 2019)

an der Neuenhauser Straße 14

LIEFERSERVICE

*

Wir liefern schneller als online!

Individuelle Terminabsprache für Lieferungen zu Ihnen nach Hause.

Sie erreichen uns:

Mo. - Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Telefon: 05921 82060 E-Mail: service@intersportmatenaar.de oder über Facebook

Bezahlung bar, mit Karte und per PayPal möglich.

Laufschuh Pegasus Herren/Damen

Damen- und HerrenFreizeitschuh

Herren

in vielen weiteren Farben verfügbar Damen

UVP 119,99*

49,99

Transcend Herren/Damen

Trend-Rucksack Fjällräven Kanken

Herren

UVP 169,99*

94,99

139,

Damen

ab

99,99

99

Medizinbälle

1kg, 3kg, 4kg, 5kg, 6kg und 10kg

Laufschuh Herren/Damen

UVP 24,99*

Herren Damen

10,

ab

00

Kettlebell

UVP 169,99*

119,

ab 4kg

99

Ausstellungsstück

Ausstellungsstück

UVP 1799,–*

1299,00

UVP 2299,–*

1499,00

12,99

Kinder-Kickertisch S10 Laufband

Herren

Ausstellungsstück

UVP 1999,–*

Damen

129,99

Laufband ,, Elite T 71”

UVP 14,99*

Glycerin Laufschuh Herren/Damen

UVP 169,99*

Laufband ,, Paragon 5s”

UVP 99,99*

59,99

1699,

00

Crosstrainer ,, XT520p” wieder eingetroffen

UVP 499,99*

249,00

Sporthaus Matenaar e.K. Inh. Udo Matenaar · Neuenhauser Str. 14 · 48529 Nordhorn Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei