S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
31. Mai 2020 | 22. Woche | 30. Jahrgang
GOLDANKAUF
„Pure Love“
Seit 1993
Juwelier Ince
zu Tageshöchstpreisen! Sofo rt
www.sonntagszeitung-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820
Ba r
ge ld!
Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de
Trauringe oder Verlobungsringe, bis ins kleinste Detail beraten wir Sie gern!
Berufsorientierung per Smartphone
Mit 2000 Euro vor Haft bewahrt GILDEHAUS Das grenzüberschreitende Polizeiteam hat Mittwochnachmittag an der Abfahrt Gildehaus der A 30 ein in den Niederlanden zugelassenes Fahrzeug kontrolliert. Bei der Überprüfung der Personalien des 32-jährigen niederländischen Beifahrers stellten die Beamten fest, dass die Staatsanwaltschaft mit Haftbefehl nach dem Mann fahnden ließ, weil er 2016 wegen Betruges verurteilt worden war. Aus diesem Schuldspruch musste er noch eine Ersatzfreiheitsstrafe von 50 Tagen verbüßen oder eine Geldstrafe von 2000 Euro begleichen. Da er die Strafe bei den Beamten bezahlen konnte, durfte er seine Reise fortsetzen.
Arbeitsagentur stellt vier Berufswahl-Apps vor
Außenspiegel berühren sich BAD BENTHEIM Am Dienstagnachmittag ist es gegen 16 Uhr auf der Wilhelmstraße zu einem Unfall im Begegnungsverkehr gekommen. Dabei stießen die Außenspiegel zweier entgegenkommender Autos gegeneinander. Der in Richtung Rheine fahrende Fahrer setzte seine Fahrt fort. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei unter der Telefonnummer 05922 9800 in Verbindung zu setzen.
Unfall mit Pedelec und Fahrrad SCHÜTTORF Am Montagmittag stießen eine Pedelec-Fahrerin und ein Radfahrer auf der Ohner Straße zusammen. Bei dem Unfall wurde die Pedelec-Fahrerin verletzt, der Radfahrer fuhr davon, ohne seine Personalien zu hinterlassen. Zeugen und der Fahrradfahrer werden gebeten, sich bei der Polizei unter Telefon 05922 9800 zu melden.
Die Arbeitsagentur Nordhorn informiert über alternative Möglichkeiten zur beruflichen Orientierung und empfiehlt vier Apps. Wer sich über Berufe informieren oder schon Ausbildungsstellen suchen möchte, findet in der App „AzubiWelt“ alle Angebote der Bundesagentur für Arbeit für Ausbildungssuchende. „Berufe suchen, neue Berufsfelder kennenlernen und viele Infos zu den Ausbildungsgängen finden – das geht alles mit dieser App“, heißt es aus der Arbeitsagentur. In vielen Videos sehen die Jugendlichen, wie der Job in der Praxis wirklich aussieht und erhalten Antworten auf viele Fragen. Wer noch gar nicht weiß, in welche Richtung seine berufliche Zukunft gehen soll, kann mit dem „Berufe Entdecker“ über einen Selbstcheck zum Traumberuf finden. Diese App bietet eine Vielzahl an Informationen zu Ausbildungsberufen. Mit einfachem Wischen über das Smartphonedisplay finden die Jugendlichen heraus, welcher Arbeitsbereich ihnen gefallen könnte
NORDHORN
Auch E-Bikes können mittlerweile problemlos auf den Fietsenbus-Anhängern der Linie 10 transportiert werden.
Foto: Anja Koch
Der Fietsenbus fährt wieder Seit Samstag, 30. Mai, ist der bekannte Bus mit dem Anhänger wieder auf der Linie 10 unterwegs. NORDHORN Bedingt durch die Corona-Pandemie musste der eigentlich für Ende März geplante Start in die FietsenbusSaison verschoben werden. Zu Pfingsten ist es nun aber soweit: Seit Samstag, 30. Mai, fährt der Fietsenbus wieder auf der Linie 10. An den Wochenenden, an Feiertagen sowie in den niedersächsischen Sommer- und Herbstferien verkehrt die Linie 10 mit Fahrradanhänger
• Riesenauswahl an Möbeln • Günstige Polstermöbel
bis Ende Oktober täglich und im Stundentakt zwischen Neuenhaus und Emlichheim und zurück. Zusätzlich ist der Fietsenbus am Dienstag nach Pfingsten (2. Juni) im Einsatz. Auch der Fietsenbus – Anhänger der Linie 161 fährt wieder. Die Linie 161 verbindet Nordhorn, Wietmarschen und Lingen von West nach Ost beziehungsweise umgekehrt. Hier verkehrt der Fietsenbus nur an Wochenenden und Feiertagen im ZweiStundentakt. Die Radler können auf beiden Linien an jeder Haltestelle zusteigen und zahlen nur den entsprechenden Tarif. Die Radmitnahme kostet pauschal 1,10 Euro. Aussteigen kann man ebenfalls an je-
der Haltestelle, das Rad vom Hänger nehmen und dann die Radtour durch die Region fortsetzen. Der Fietsenbus – Anhänger bietet Platz für 15 Fahrräder. Auf der Linie 10 sind die Fietsenbus-Anhänger „niederflurig“ ausgestattet, sodass auch E-Bikes problemlos verladen werden können. Da der Fietsenbus auf der Linie 10 am Bahnhof Neuenhaus startet und endet, besteht ein unmittelbarer Anschluss an den Regiopa Express. Der RB 56 zwischen Bad Bentheim und Neuenhaus hat Platz für zwölf Fahrräder. Radfahrern bietet sich somit auf der kompletten Strecke zwischen Bad Bentheim und
Emlichheim die Möglichkeit, mit Zug oder Fietsenbus ihr Fahrrad zu transportieren. Der Grafschaft Bentheim Tourismus bringt den Fietsenbusfahrplan daher in diesem Jahr in Kooperation mit der Bentheimer Eisenbahn heraus. Erstmals sind in dem Fahrplan sowohl die Fahrzeiten der Fietsenbusse als auch die des Regiopa Express´ enthalten. Der Fietsenbusfahrplan kann über den Prospektservice des Grafschaft Bentheim Tourismus unter www.grafschaft-bentheim-tourismus.de/planen-buchen/prospekte bestellt werden. Der Fahrplan steht hier auch zum Download bereit. Weitere In- Berufliche Orientierung bietet die Arbeitsagentur über verschieArchivfoto: Mummert fos unter www.fietsenbus.de . dene Kanäle, unter anderem per App.
Perfekter Service und Instandhaltung rund um Ihr Kraftfahrzeug K o s te n lo s e r Frü h ja h rs -C h e c k K o s te n lo s e r Ba tte rie -C h e c k Bre m s e n a b 7 9 ,9 9 Eu ro Ö lw e c h s e l a b 6 9 ,0 0 Eu ro In s p e k tio n a b 1 4 9 ,0 0 Eu ro
Z a h n rie m e n a b 3 7 9 ,9 9 Eu ro A n h ä n g e rk u p p lu n g a b 4 7 9 ,9 0 Eu ro H a u p tu n te rs u c h u n g in k l. A b g a s u n te rs u c h u n g 1 1 7 ,1 0 Eu ro Be i je d e r R e p a ra tu r e in e G ra tis -A u to w ä s c h e .
Auto Zentrum BB Reparatur aller Marken! Ihr Service vor Ort!
Seit 1929
WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870
und erfahren im „Job-Checker“ alles über Ausbildungsdauer, Gehalt, Bewerbungstipps und mehr. Die App „Bewerbung: Fit fürs Vorstellungsgespräch“ hilft bei der Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche. Die Jugendlichen erhalten Checklisten zur Vorbereitung, typische Fragen aus der Praxis und können sich Terminerinnerungen einrichten. In über 350 Filmen erzählen Azubis, Studenten und Personalleiter in der App „Berufe.TV“, was einen Beruf interessant macht und die Jugendlichen erwartet. Die App ermöglicht die Suche nach freien Ausbildungsplätzen und Hochschulen und erklärt mehr als 25 Berufs- und Studienfelder. Schüler können sich die Filme sogar herunterladen und offline anschauen – zum Teil auch auf Englisch. Alle vier Apps gibt es sowohl im Google Play Store als auch im Apple App Store. Weitere Informationen gibt es auf www.arbeitsagentur.de oder bei einem telefonischen Termin mit der Berufsberatung, Terminvereinbarung unter 0800 4555500.
Neuer Standort: Kopenhagener Straße 20 · Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 05924 785990 · www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de
B
LAN
FUSSBODEN
K
Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! 05941 46 88 · www.blank-fussboden.de
Wir sind persönlich vor Ort. Von Montag bis Freitag in allen Filialen. Immer für Sie da – gerade jetzt. Morgen men . kann komeg frei. en den W Wir mach
hen S p re c h re m it I Sie m ra t e r ! e b n e Ku n d
Grafschafter Volksbank eG
Lokales
Seite 2
31. Mai 2020
F risc he Brö tc hen?
Dachdeckermeister
F rühstüc ken?
Gut bedacht – vom Meister gemacht! Professionell und preiswert!
Kaffee & Kuc hen?
Jetzt Termin vereinbaren!
W IR SIN D F Ü R SIE DA!
05924 8586
Feuchte Keller? Nasse Wände?
P F IN G S TEN – – S chü ttorf – G ildehaus – S alzb ergen – R heine – L ingen – – N ordhorn
Sundag im W ohnpark Bookholt, C omeniusstraße 2 Sundag am Europaplatz , Bahnhofstraße 34 Hauptg esc hä ft, Salz berg er Straße 19 N euer W eg 38 Emsstraße 6 Sundag im O BI, P aulstr. 37 (P fi ng stmontag g esc hlossen) „ L iebling splä tz c hen“ L ing en, R heiner Straße 176 „ Sc hwedensc hanz e“ , Hannoveraner Straße 1a
Wir lösen Ihr Problem! Seit 1992 Keller-Abdichtungen
F ranz -J osef-S tr. 3 7 · 4983 5 W ietmarschen
www.sundag.de
Mobil 01 7 3 267 9291 · T el. 05908 83 48
Nach Einschätzung der IHK lassen sich die Firmenpleiten vor allem auf die schleppende Konjunktur zurückführen, die bereits in den ersten Monaten des Jahres zu verbuchen war. In den kommenden Monaten dürften auch die Auswirkungen der Corona-Pandemie Foto: dpa deutlich sichtbar werden.
www.robert-menger.de
Steigende Zahl von Pleiten
NEUERÖFFNUNG
Hydrangea Limelight von 8,95 € jetzt 3 für €
00
20,
48 Firmen in der Region haben im ersten Quartal einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt.
Wir haben am Pfingstmontag von 10.00-17.00 Uhr für Sie geöffnet.
Groencentrum
John Kuipers Kijk voor meer aanbiedingen op
www.tuincentrumkuipers.nl
Kostenlose Werteinschätzung. Kostenloser Energieausweis.
Die Anzahl der Unternehmensinsolvenzen fiel in der Region Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim im ersten Quartal 2020 höher aus als zuvor. 48 Unternehmen haben Anträge auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens eingereicht, etwa ein Drittel mehr als im Vorjahresquartal. Das ergibt eine aktuelle Auswertung der amtlichen Statistik durch die Industrie- und Handelskammer (IHK). In den einzelnen Wirtschaftszweigen verlief die Entwicklung unterschiedlich. OSNABRÜCK
Beuningerstraat 36 - 7587 LD De Lutte - tel. 0031 541 552036
Henk Walda Apotheker-Drees-Straße 1 D-48455 Bad Bentheim
Überschuldung drohen. Für Unternehmen in Schwierigkeiten gibt es seitens des Bundes und des Landes Niedersachsen zwar Soforthilfen und Kreditangebote, um die Liquidität vorübergehend sicherzustellen. Zudem sind auch die Regeln für die Insolvenzanmeldung etwas gelockert worden. Wenn aber eine dauerhafte Zahlungsfähigkeit dennoch nicht sichergestellt werden kann, sollten betroffene Unternehmer externe Unterstützung, etwa bei spezialisierten Fachanwälten für Insolvenzrecht, einholen, heißt es aus der IHK. Weitere Informationen gibt es auf www.osnabrueck.ihk24.de/ insolvenze. Über Soforthilfen und Kredite berät Enno Kähler von der IHK unter Telefon 0541 353-317 oder per E-Mail an kaehler@osnabrueck.ihk.de.
International anerkannte Organistin Liga Vilmane aus Lettland lehrt in Uelsen
Herman Louwerse
Geprüfter Immobilien-Makler EIA (Europäische Immobilien Akademie)
Mitglied im
venzen widerspiegelt, ist bereits zu Jahresbeginn ein deutlicher Anstieg festzustellen. Nach Einschätzung der IHK lässt sich dies vor allem auf die schleppende Konjunktur zurückführen, die bereits in den ersten Monaten des Jahres zu verbuchen war. In den kommenden Monaten dürften auch die Auswirkungen der Corona-Pandemie vermehrt sichtbar werden. So hatten in einer jüngst veröffentlichten IHK-Umfrage sechs Prozent der Unternehmen angegeben, dass sie von einer Insolvenz bedroht sind. In einzelnen Brachen wie der Tourismuswirtschaft und dem Handel liegt das Insolvenzrisiko der Umfrage zufolge nochmals deutlich höher (18 beziehungsweise zehn Prozent). „Unternehmen sollten frühzeitig reagieren, wenn Zahlungsunfähigkeit oder
Frischer Wind an der Musikschule
Geprüfter Immobilienmakler (EIA) (IHK)
T +49 5922 777073 M +49 176 43314775 E hw@kvbm.de W www.kvbm.de
Während insbesondere das Verkehrs- und das Baugewerbe einen Pleitenzuwachs verzeichnen mussten, wurden im Handel und im Gastgewerbe weniger Insolvenzen registriert als im Vorjahresquartal. Landesweit haben 401 Unternehmen einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens eingereicht, was einen Anstieg um rund 15 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal bedeutet. Insgesamt waren 2046 Beschäftigte von den Insolvenzverfahren betroffen. Allerdings ist die Anzahl der Arbeitnehmer nicht bei allen Insolvenzverfahren bekannt – dies ist auch der Grund, warum keine Informationen zur Zahl der betroffenen Arbeitnehmer auf regionaler Ebene vorliegen. Obwohl sich die CoronaKrise aktuell noch nicht auf breiter Front in der Entwicklung der Unternehmensinsol-
Firnhaberstraße 11 · 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 784430 · Fax +49 5921 784431 Mobil +49 1577 5351519 · info@europa-makler.de www.europa-makler.de
Wie die Musikschule Niedergrafschaft mitteilt, nimmt mit Liga Vilmane eine erfahrene Pädagogin und international anerkannte Organistin aus dem niederländischen Hengelo ihre Tätigkeit an der Musikschule Niedergrafschaft in Uelsen auf. Die Organistin wurde 1983 in Mitau in Lettland geboren und studierte von 2002 bis 2006 Orgel an der Jazeps Vitols Musikakademie in Riga. Sie setzte ihr Musikstudium fort am ArtEZ-Conservatorium in Enschede (Orgel bei Gijs van Schoonhoven und Theo Jellema) und erlangte hier im Juli 2011 ihren „Bachelor of Music“. Im Juli 2013 UELSEN
unterschiedlichen Kirchen aktiv und konnte professionelle Erfahrungen bei internationalen Projekten mit Orgel sammeln. Als Dozentin war sie unter anderem von 2015 bis 2018 am Konservatorium in Zwolle tätig und seit 2018 ist sie in der Gemeinde Varsseveld in den Niederlanden als Organistin beschäftigt. Die Musikschule Niedergrafschaft meldet noch einige freie Plätze für den Orgelunterricht. Anmeldungen und Orgelmusik ist ihr Metier: Liga Vilmane. Foto: privat weitere Informationen beim Sekretariat der Musikschule schloss sie erfolgreich ihren scher Musik, Orgel und Cem- unter Telefon 05942 575 oder „Master of Music“ ab, mit balo. Zwischenzeitlich war Li- per E-Mail an kontakt@muSchwerpunkten auf klassi- ga Vilmane als Organistin in sikschule-niedergrafschaft.de.
Katasterämter ab Dienstag geöffnet
Kartenauszüge auch online bestellbar
Nordhorn Heseper SV
Di. 02. Juni
Vereinsheim Heseper SV Dorfkrugstraße 10
17.00 – 20.00 Uhr
Uelsen
Do. 04. Juni
Oberschule Uelsen Hardinger Weg 6
16.00-20.00 Uhr
Georgsdorf
Fr. 05. Juni
ev. Gemeindehaus Jan-Jacobs-Straße 3
16.00-20.00 Uhr
Das HANNOVER/NORDHORN Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen (LGLN) teilt mit, dass die Kundenzentren der niedersächsischen Katasterämter und Geschäftsstellen der Gutachterausschüsse für Grundstückswerte ab Dienstag, 2. Juni, wieder geöffnet sind. Das betrifft auch das Dienstgebäude an der Schilfstraße 6 in Nordhorn. Im Dienstgebäude ist für Besucher das Tragen einer Mund-Nase-Maske, eine Handdesinfektion am Eingang und das Einhalten eines Mindestabstandes Pflicht. Um Kartenauszüge und digitale Geodaten zu bestellen, steht der Dienst Katasterkarten-online auf www.geobasisdaten.niedersachsen.de zur Verfügung. Auch per Telefon
oder E-Mail werden Fragen bearbeitet. Die 53 niedersächsischen Katasterämter gehören, genau wie die Geschäftsstellen der Gutachterausschüsse für Grundstückswerte, jeweils zu einer der neun Regionaldirektionen des LGLN. Jedes Jahr werden von den Kundenzentren über 300.000 Auskünfte und Beratungen abgegeben. Im Katasteramt wird das Liegenschaftskataster gemessen, berechnet, dokumentiert und geführt. Der Nachweis der Liegenschaften wird unter anderem als Datengrundlage beim Verkauf von Grundstücken, der Beleihung eines Grundstücks und für die Planung von Baumaßnahmen benötigt. Weitere Informationen auf www. lgln.de.
Kreis fährt Service stufenweise hoch Zutritt nur mit Termin und Maske
NORDHORN Nach Pfingsten wird die Kreisverwaltung die bisherigen strikten Zugangsregeln zu ihren Dienststellen lockern und auch den Zugang über den Haupteingang wieder ermöglichen. „Grundsätzlich empfehlen wir weiterhin, dass die Dinge, die per Telefon, E-Mail oder auf dem Postweg erledigt werden können, auch weiterhin so abgewickelt werden. Aber wir haben uns natürlich auf einen leichten Anstieg des Publikumsverkehrs vorbereitet“, erläutert die Dezernentin Gitta Mäulen. Sichtbar wird das schon an der Besucherführung im Foyer des Kreishauses, die tatsächlich ein wenig an das Einchecken am Flughafen erinnert, und dem Plexiglas-Schutz am Empfang. „Der Schutz der Bürger
und der Mitarbeiter vor einer Ansteckung hat weiter oberste Priorität. Darum haben wir uns Gedanken gemacht, wie wir unter anderem die Abstandsregel gewährleisten können“, führt Gitta Mäulen aus. Zwei besonders wichtige Regeln gelten auch weiterhin: Zutritt gibt es nur mit einem Termin und Maske beziehungsweise Mund-NasenSchutz. Termine für dringliche Angelegenheiten können vereinbart werden: Zulassungs-/ Führerscheinstelle: 05921 96-1142; Jobcenter: 05921 96-6350; Jugendamt: 05921 96-1265; Ausländerbehörde: 05921 96-1230. Weitere Telefonnummern findet man unter www.grafschaft-bentheim.de.
Grafschafter Teppich Galerie Am Ems-Vechte-Kanal 1 NOH – 0152 23311551 Unser Service Wir waschen Ihre Orientteppiche Fachgerecht & günstig Abholung möglich
NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer
05921 3701960
05971 8004932
Strom & Gas aus der Region
FÜR SIE IN BAD BENTHEIM Jetz t nvb S T O PB O N U sichern!
Mikel Maia Duarte Telefon 05921-301-288
Sichern Sie sich schon jetzt unsere günstigen Strom- und Gas-Tarife – auch bei noch laufenden Verträgen! Wir beraten Sie gerne!
nvb Nordhorner Versorgungsbetriebe GmbH Gildkamp 10 · 48529 Nordhorn · nvb.de
S ONNTAGSZ EITUNG Ejf!Hsbgtdibgu!Cfouifjn!bn!Xpdifofoef
Die Formel für Ihren Erfolg: Erscheint wöchentlich sonntags Ipif!BvŠ!bhf!,!buusblujwfs!Fstdifjovohtufsnjo im Landkreis Grafschaft Bentheim. ,!hvuft!Qsfjt.Mfjtuvoht.Wfsi‹muojt >!fsgpmhsfjdif!Xfscvoh!jo!efs!Tpooubht{fjuvoh
Verteilung kostenlos
erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte. 05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de
Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.
Lokales
31. Mai 2020
Seite 3
IHR ANSPRUCH IST UNSERE
HERAUSFORDERUNG Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung, Kompetenz und Kreativität.
NORDHORN Am 15. Mai wurde das Sozialschutzpaket II beraten und verabschiedet und damit die Verlängerung des Arbeitslosengeldes beschlossen. Die Anspruchsdauer des Arbeitslosengeldes wird mit Inkrafttreten des Gesetzes um drei weitere Monate verlängert. Dies betrifft Personen, deren Anspruch zwischen dem 1. Mai und 31. Dezember 2020 auslaufen würde. „Das Arbeitslosengeld wird für die Personen, die von der Gesetzesänderung betroffen sind, automatisch verlängert“, sagt Achim Haming, Chef der Agentur für Arbeit Nordhorn. „Sie müssen von sich aus nichts veranlassen. Falls Sie nach dem neuen Gesetz weiter Anspruch haben, erhalten Sie ein Weiterbewilligungsschreiben.“ Derjenige, dessen Anspruch auf Arbeitslosengeld ab dem 1. Mai ausgelaufen ist und beim Jobcenter Leistungen beantragt hat oder Leistungen nach dem SGB II bezieht, muss nicht aktiv werden: Die Leistungen werden verrechnet.
VW Golf in Emlichheim beschädigt EMLICHHEIM Am Donnerstag ist es an der Bahnhofstraße auf dem Parkplatz des K&K zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein zwischen 18.15 bis 18.35 Uhr abgestellter dunkler VW Golf wurde an der linken Fahrzeugseite beschädigt. Der Verursacher setzte seine Fahrt anschließend fort. Hinweise nimmt die Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer 05943 92000 entgegen.
Lastwagen rammt Sonnenschirm NORDHORN Am frühen Freitagmorgen ist es gegen 4.30 Uhr auf der Hauptstraße zu einem Verkehrsunfall gekommen. Der Fahrer eines weißen Lastwagens stieß dabei gegen den Sonnenschirm einer Bäckerei und beschädigte diesen. Anschließend entfernte sich der Verursacher unerlaubt. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 in Verbindung zu setzen.
Touristinformation wieder geöffnet UELSEN Die Uelsen Touristik hat die Touristinformation hat seit Mittwoch, 27. Mai, wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Informationen und Kartenmaterial zum Radfahren und Wandern sind daher wieder vor Ort erhältlich. Die vorläufigen Öffnungszeiten sind Montag, Mittwoch und Freitag von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr sowie Donnerstag und Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr. Informationen gibt es auch unter Telefon 05942 20929 oder per E-Mail an touristik@uelsen.de.
Straße in Gölenkamp gesperrt GÖLENKAMP Ab Dienstag, 2. Juni, bis voraussichtlich Dienstag, 9. Juni, wird die Wilsumer Straße in Gölenkamp im Bereich der Einmündung Hardinghausener Quellen für Straßenbauarbeiten voll gesperrt.
SEN S N G E N IE S IT IH R E M Z E IT ! N E T S L IE B
Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de
Die wegen der Corona-Krise besonderen Verhaltensregeln gelten natürlich auch bei uns.
www.holzquadrat.de
Materialschlacht gegen Corona In „normalen Zeiten“ dient der Raum 103 als mittelgroßer Sitzungsraum im Kreishaus, seit mehreren Wochen aber nun ist er so etwas wie das Beschaffungszentrum des Landkreises. NORDHORN Ein Blick in die verschiedenen Kartons, die in Ecken auf dem Boden stehen, macht sofort deutlich, worum es hier geht: um Schutzmasken, Desinfektionsmittel, Schutzbrillen, Kittel und Handschuhe. Auf den Tischen finden sich prall gefüllte Leitz-Ordner mit Angeboten und Rechnungen, an den Wänden Magnettafeln mit Informationen über die aktuellen Lagerbestände und mittendrin – je nach Arbeitsanfall – mehrere Mitarbeiter der Kreisverwaltung im Schichtbetrieb an Laptops und Telefonen. Neben der Tür hat jemand ein Schild angebracht: „Haben ist besser als brauchen“. Das Coronavirus hat alles auf den Kopf gestellt, auch den Markt für Schutzausrüstung und Desinfektionsmittel. Manuela Monzka, Andreas Borker und Bernd Oncken gehören zur mehrköpfigen Taskforce Beschaffung des Katastrophenschutzstabes. Sie kennen das Geschäft mittlerweile ziemlich gut. „Anfangs im März gab es einen regelrechten Run auf Ausrüstung. Alle Staaten, sämtliche Bundesländer, Landkreise und Kommunen bemühten sich händeringend darum, Masken und anderes Material über verschiedenste Bezugsquellen zu beschaffen“, erklären die drei. „Aus China kam ja nur wenig nach. Also haben wir Lieferanten abtelefoniert und versucht, neue Quellen und Lieferwege aufzutun.“ Einfach gestaltete sich
Öffnungszeiten mit Vorsichtsmaßnahmen Wie das Finanzamt Bad Bentheim mitteilt, sind die niedersächsischen Finanzämter ab Dienstag, 2. Juni, wieder für den allgemeinen Besucherverkehr geöffnet. Das Finanzamt Bad Bentheim hat die Öffnungszeiten zunächst festgelegt auf montags bis mittwochs von 9 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Am Freitag bleibt das Finanzamt geschlossen. Personen, die Symptome einer Covid-19-Infektion aufweisen (Fieber, trockener Husten) oder wissentlich Kontakt zu infizierten Personen hatten, ist der Zutritt zu den Dienstgebäuden nicht gestattet. Darüber hinaus gelten die üblichen Hygiene- und Abstandsregeln. Für viele steuerliche Angelegenheiten ist der Gang zum Finanzamt allerdings gar nicht mehr erforderlich. Über das von der deutschen Steuerverwaltung betriebene Online-Portal „Mein Elster“ auf www.elster.de können viele Anliegen kostenlos und von
BAD BENTHEIM
Andreas Borker (links) und Bernd Oncken von der Taskforce Beschaffung mit einem kleinen Teil geFoto: Landkreis lieferter Schutzmasken.
das nicht. Preise schnellten rasant in die Höhe: Eine sogenannte FFP2-Maske kostete statt zwei bis drei Euro dann schnell einmal elf oder zwölf Euro. Da hieß es dann mitunter, in den berühmten sauren Apfel zu beißen. „Es meldeten sich natürlich auch viele Anbieter bei uns. Wir mussten dann schnell klären: Handelt es sich dabei um einen etablierten und vertrauenswürdigen Lieferanten oder haben wir da einen Trittbrettfahrer darunter, der uns vielleicht minderwertige Ware anbietet“, erläutert Andreas Borker das Geschäft. „Parallel dazu haben wir natürlich immer den Bedarf im Landkreis ermittelt. Mit den Kliniken, Alten- und Pflegeeinrichtungen regelmäßig telefoniert, ebenso mit den Ärzten. Wir haben Starter-Pakete, also Grundaustattungen, für die Pflegeheime bereitgestellt“, ergänzt Bernd Oncken. Die kreiseigenen Schulen erhielten 4000 Stoffmasken. „Es ging hier oft
zu wie an der Frankfurter Börse“, schmunzelt Manuela Monzka. „Da kommt ein Anruf aus dem Hamburger Hafen, es geht um einen Container mit 100.000 Paar Schutzhandschuhen. Wollt ihr den haben, wird gefragt. Klar, wollen wir den haben.“ Innerhalb von nicht einmal zwei Wochen hat die Taskforce Beschaffung Ausrüstung für rund 1,9 Millionen Euro besorgt. Die Ware kam dabei ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
●
❒
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ausrüstung auch aus der Grafschaft
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
nicht ausschließlich aus Asien, auch deutsche und Grafschafter Händler waren unter den Anbietern. Einige Grafschafter Unternehmen passten ihre Produktion an, mischten Desinfektionsmittel oder produzierten Mund-Nasen-Schutz-Masken. Andere spendeten aus ihren Bestän-
den. „Das war mitunter eine unglaublich enge und tolle Zusammenarbeit“, blickt Bernd Oncken zurück – auf eine Phase, die gerade einmal wenige Wochen zurückliegt. Die unglaublich heiße Phase vom März und April mit vier oder fünf Personen pro Schicht an sieben Tagen in der Woche ist vorüber. „Wir hatten gar keine Zeit darüber nachzudenken: Ist das jetzt der pure Stress? Wir haben nur gemerkt, das ist so verdammt intensiv“, resümiert Manuela Monzka. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Taskforce sind noch immer etwas erschöpft, aber zugleich sehr zufrieden. „Wir haben jetzt eine prima Reserve im Lager, wenn es beispielsweise zu einer zweiten Welle im Corona-Geschehen kommen sollte“, stellen Andreas Borker und Bernd Oncken fest. „Nur bei den Schutzkitteln ist die Marktlage noch etwas angespannt. Aber wir sind dran.“
Kloster macht „Lust auf Vielfalt“ Kreativer Bilderreigen als Alternative zum ausgefallenen „Fest der Kulturen“ NORDHORN Eigentlich hätten am 6. Juni zahlreiche Gäste das jährliche „Fest der Kulturen“ im Kloster Frenswegen gefeiert. Bei Musik und Tanz auf den Bühnen, bei Speisen und Getränken an den Ständen, beim Spielen und Kreativsein im Familienbereich und bei Aktionen und Begegnung sollte die Vielfalt der Menschen und Kulturen in der Grafschaft erlebbar werden. Doch coronabedingt mussten die Organisatoren das Fest in diesem Jahr absagen. Damit das beliebte Fest in diesem Jahr nicht ersatzlos entfällt, hat sich der Vorbereitungskreis die Aktion „Lust auf Vielfalt“ einfallen lassen. Fast 200 Bilder und gute Wünsche schmücken ab Pfingsten die Fenster des Klosters und können bei einem Gang rund um das Gebäude bestaunt werden. „Unser Ziel ist es, die Vielfalt der Menschen und Kulturen zumindest über die Augen erlebbar zu machen und vielleicht auch Erinnerungen an vergangene Feste wachzurufen“, beschreibt Initiatorin
Finanzamt ist wieder geöffnet
zu Hause aus abgewickelt werden. „,Elster‘, die ,Elektronische Steuererklärung‘ ermöglicht eine effiziente und sichere elektronische Übertragung von Steuerdaten, die neben der Abgabe von Steuererklärungen und dem Einlegen von Einsprüchen auch die Möglichkeit umfasst, verschiedene Anträge, wie zum Beispiel einen Antrag auf Fristverlängerung, und Mitteilungen an das Finanzamt zu senden“, bewerben die Verantwortlichen die Nutzung des Online-Portals. Weitere Kontaktmöglichkeiten für das Finanzamt Bad Bentheim, Heinrich-BöllStraße 2, bestehen unter Telefon 05922 970-0, per Fax an 05922 970-700 oder auf dem Postweg. Auch per E-Mail an Poststelle@fa-ben.niedersachsen.de ist eine Kommunikation grundsätzlich möglich, wegen der anhaltenden Bedrohungslage durch die Schadsoftware „Emotet“ aber nur eingeschränkt, heißt es in der Pressemitteilung abschließend.
Neumarkt wird zum Autokino
Parkplatz ist vom 4. bis zum 14. Juni gesperrt Für die Veranstaltung eines Autokinos wird der Neumarkt-Parkplatz von Donnerstag, 4. Juni, bis einschließlich Sonntag, 14. Juni, jeweils ab 18 Uhr gesperrt. Autos, die nach 18 Uhr noch auf dem Parkplatz geparkt sind, werden kostenpflichtig abgeschleppt. Der hintere Bereich der DauerParkplätze ist von der Sperrung nicht betroffen. Die
NORDHORN
Tel. 0173 8622229
Arbeitslosengeld verlängert
TPFINGS AG SONNT IN KE L E I D E R A G. T S C H A U IE DIE
Wir haben wieder zu den gewohnten Geschäftszeiten geöffnet.
Renovierung. Beratung. Qualität
Filmvorführungen des Autokinos beginnen jeweils um 21.30 Uhr. Das Programm ist im Internet einsehbar unter www.ticket-cloud.de/CineTech-AK-Nordhorn. Über diese Internetseite können auch Tickets sowie Getränke und Snacks vorbestellt werden. Am Veranstaltungsort selbst gibt es keine Abendkasse und keinen Verkauf.
ERDBEEREN
Sonne pur? Rauf auf‘s Feld!
SE LB ER PF LÜ CK EN
frisch · fruchtig · lecker
für Sie gepflückt!
in Bad Bentheim/ Ochtrup
Bad Bentheim/Ochtrup: Ortsausgang Liebigstraße folgen
Öffnungszeiten: montags – freitags: 8.30 – 18.30 Uhr sa., so. + feiertags: 8.30 – 18.00 Uhr
Mehr als 80 Arten von Pfannkuchen Ab dem 1. Juni um 12.00 Uhr dürfen wir endlich wieder öffnen.
Die Collage von Mitgliedern des Vereins „FotoGraf“ zum Thema „Lust auf Vielfalt“ lädt zur ErkunFoto: privat dung der Details ein.
Stephanie van de Loo die Idee. Ob Zeichnungen, Gemälde, Fotografien, Grüße in verschiedenen Sprachen oder Anstöße zum Nachdenken: Die insgesamt 30 beteiligten Bühnen- und Standgruppen
haben sich viel einfallen lassen. „Der Vorbereitungskreis freut sich auf viele neugierige Menschen, die am Kloster Station machen. Wir laden herzlich ein, rund um das Gebäude zu spazieren und sich
überraschen zu lassen, welche Vielfalt sich in den Fenstern an allen Seiten des Klosters entdecken lässt“, so Studienleiterin van de Loo. Die Aktion ist noch bis Ende Juni im Kloster Frenswegen zu sehen.
– Beim Eingang müssen wir eine Gesundheitskontrolle durchführen. – Bitte reservieren Sie einen Tisch. – An einem Tisch dürfen nur 2 Personen sitzen. Wenn weitere Personen an dem Tisch Platz nehmen, müssen diese aus dem selben Haushalt kommen. – Die Hände müssen am Eingang bei uns e i desinfiziert werden. S n e eß d – Den Anweisungen des Personals Geni gel- un ist Folge zu leisten. id e Spar !
Wir freuen uns auf euch.
rzeit Erdbee
Nordhornsestraat 137 • Denekamp • Tel. 0541 351354 · info@bollejan.nl www.bollejan.nl • Terrasse • Kinderspielplatz • Hofgarten
Lokales
31. Mai 2020
Seite 5
Sprechtag für Auszubildende Individuelle Beratungsgespräche im IHK-Büro im NINO-Hochbau NORDHORN Die IHK bietet am 4. Juni von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINOHochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich sowohl an Auszubildende als auch an Ausbildungsabsol-
venten, die sich über Möglichkeiten ihrer beruflichen Zukunft wie Übernahme, Weiterbildung oder „Studieren ohne Abitur“ informieren möchten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich. Der Besuch der IHK-Büros
SchaufenSter – ANZEIGE –
Foto: Loh
Jugendliche sind neue Paten für Leopardin Die Jugendfeuerwehr Bad Bentheim übernimmt eine Jahrespatenschaft für eine Nordpersische Leopardin. Sie investierten den Reinerlös des Nistkästen-Verkaufs. Eine freudige NORDHORN Überraschung hatten Sebastian Fischer, Jugendfeuerwehrwart der Jugendfeuerwehr Bad Bentheim, sowie Viann Jennrich und Marvin Fischer (Mitglieder der Jugendfeuerwehr Bad Bentheim) für Patenbetreuerin
Andrea Snippe vom Tierpark Nordhorn parat. Sie überreichten 300 Euro für die Patenschaft der Nordpersische Leopardin im Familienzoo. Vorausgegangen war ein Projekt: Neben den üblichen feuerwehrtechnischen Stunden werden auch allgemeine Gruppenarbeitsstunden bei den Jugendfeuerwehren auf ihren Dienstabenden geleistet. Mit großem Eifer haben Jungen und Mädchen der Jugendfeuerwehr Bad Bentheim gemeinsam mit ehrenamtlich tätigen Helfern des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Nisthilfen für Höhlenbrüter gebaut. Die jungen Leute fügten aus stabilen vorgefertigten
Holzteilen mit Nägeln und Schrauben die Nisthilfen zusammen und deckten die Kästen zum Schluss mit einer wasserfesten Folie ab. Diese soll später die brütenden Vögel vor Feuchtigkeit schützen. Nachdem die Nisthilfen fertiggestellt waren, erfuhren die Jungen und Mädchen von den Mitgliedern des BUND viel Interessantes über die heimische Vogelwelt sowie einige Tipps zum Aufhängen und zur Pflege ihrer „Meisenwohnungen“. Der Reinerlös des Nistkästen-Verkaufes kam der Nordpersischen Leopardin zugute. Diese hatte die Umfrage bei den 25 Jugendlichen gewonnen.
SCHÜTTORF „Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 725 Jahre ist nur mit einer Mund-Na- Schüttorf wird leider auch sen-Bedeckung erlaubt. der traditionelle ökumenische Festgottesdienst an auf dem Weitere Informationen: IHK, Ja- Pfingstmontag nine Gillner, Telefon 0541 353- Marktplatz wegen der Coronapandemie ausfallen“, teilt 476 oder E-Mail: gillner@osnaPastorin Corinna Pfannkuche brueck.ihk.de sowie unter mit. Doch ganz ohne Glückwww.osnabrueck.ihk24.de (Nr. wünsche zum Jubiläum der 162129412) Stadt und zum „Geburtstag“ der Kirche soll es nicht bleiben. Daher haben sich die im Schüttorfer Ökumeneausschuss verbundenen Gemeinden der altreformierten, reformierten, lutherischen und katholischen Konfessionen eine besondere Aktion ausgedacht. Am Pfingstmontag, 1. Juni, hängen von 10 bis 16 Systeme Uhr auf dem Marktplatz Postkarten zum Mitnehmen aus. „Was drinsteckt, wird nicht verraten. Nur so viel: Wer hat, bitte ein Smartphone mitbringen“, so Pfannkuche. Bei Regen liegen die Karten in den Eingangsbereichen der Kirchen aus.
Garten richtig bewässern Rain-Maker bietet hochwertige
NORDHORN Bereits seit 15 Jahren ist Erwin Wever mit seiner Firma Rain-Maker Spezialist für professionelle Gartenbewässerung. Vom Spülen des Filters über die Installation der Pumpe bis hin zur professionellen Gartenbewässerung erhalten die Kunden alles aus einer Hand. Mit Produkten von Rain Bird und Hanter werden ausschließlich qualitativ hochwertige Materialien zur Bewässerung des Gartens verwendet. Durch die richtige und fachmännische Installation erreichen Erwin Wever ist seit 15 Jahren mit seinem Fachbetrieb für Gardie Nutzer eine Wassererspar- tenbewässerung am Syenvennweg 18 in Nordhorn. Foto: privat nis von bis zu 70 Prozent. Alle Systeme lassen sich per App über mobile Endgeräte bedienen. Die Firma Rain-Maker mit Sitz in der Straße „Zur Haar 20“ in Nordhorn steht ihren Kunden auch bei der Wartung der Gartenbewässerung mit Rat und Tat zu Seite. Ein kostenloses Angebot für die professionelle GartenbewässeSchaufenster für Ihr rung erstellt Erwin Wever jeGeschäft unter... derzeit auf Anfrage unter Telefon 01737106212 oder Per Egn.media@gn-online.de Mail an rain-maker@freenet.de
Scannen und mehr lesen!
Sie freuen sich über die gelungene Aktion (von links): Viann Jennrich und Marvin Fischer von der Jugendfeuerwehr Bad Bentheim mit Patenbetreuerin Andrea Snippe vom Nordhorner Tierpark.
Ökumenische Pfingstaktion
Kirchen laden ein: „Pfingsten to go“ BAD BENTHEIM Die fünf Kirchengemeinden in Bad Bentheim veranstalten am Pfingstmontag, 1. Juni, statt des ökumenischen Pfingstfestgottesdienstes die Aktion „Pfingsten to go“ auf dem Marktplatz in der Stadtmitte. Farbige Grußpostkarten mit den Motiven der Bad Bentheimer Kirchen sind von Gemeindemitgliedern aller Gemeinden umseitig mit Segenswünschen versehen worden. Um den ökumenischen Charakter des Pfingstfestes zu unterstreichen, gibt es auch mehrsprachige Karten. Jeder ist eingeladen, sich ab 9 Uhr Segenskarten „abzupflücken“ und sie mit nach Hause zu nehmen.
Täglich frisch vom Grill!
Der Touareg Gebaut, um neue Wege zu gehen
Standorte Di. Mi. Do. Fr.
Netto Markt Lohne Netto Wietmarschen Combi Markt Twist Emlichheim gegenüber vom K + K
Tel. 0152 53749765 Entdecken Sie bei uns weitere attraktive Angebote Mtl. Leasingrate für Geschäftskunden: 379,40 €* Gilt für den Touareg 3,0 l V6 TDI SCR 4MOTION 170 kW (231 PS) 8-Gang-Automatik (Tiptronic) (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7, außerorts 5,9, kombiniert 6,6; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 173). Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Fahrzeugpreis: 51.256,30€ zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten Sonderzahlungen: 0,-€ Jährliche Fahrleistung: 10.000km Laufzeit: 48 Monate 48 monatliche Leasingraten à 371,-€* ohne Dienstleistungen 48 monatliche Leasingraten à 379,40€* inkl. Dienstleistungen (Wartung und Inspektion) *Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagenzusammenstellen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher.
Ihr Volkswagen Partner
Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH
Bentheimer Str. 243-245, 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 3060, www.grafschafter-autozentrale.de
Pizzeria Berlin
Pizza Taxi
Öffnungszeiten Dienstag - Sonntag 11.30 - 22.00 Uhr Montag ist Ruhetag
Lieferzeiten: Dienstag - Sonntag 17.00 - 22.00 Uhr Montag ist Ruhetag
Tel. 05946 9959558 Berliner Straße 4 · 49835 Wietmarschen-Füchtenfeld
Ein Herz für Tiere TRIXIE Hundefahrradkörbe & -anhänger Lingener Straße 36 · Nordhorn · 05921 4122 · www.claudiszoo.de
Ab ins kühlende Nass
Geringe Fallhöhe kann Katzen gefährden MÜNCHEN Katzen sind echte Bewegungskünstler. Trotzdem kann für die Tiere schon ein Sturz aus geringer Höhe sehr gefährlich sein. Zwar erlaubt ihnen ihre flexible Wirbelsäule, sich während des Fallens reflexartig herumzudrehen, sodass sie auf den Pfoten landen. Aber je geringer die Fallhöhe sei, desto weniger Zeit bleibt der Katze für die womöglich lebensrettende Drehung in der Luft. Fenster und Balkone sollte man immer mit einem Katzennetz absichern und dieses regelmäßig auf Löcher kontrollieren auch wenn man im ersten oder zweiten Stock wohnt.
Ferienprogramm auf dem Reiterhof
Krankheiten vermeiden: Hunde nach dem Baden sofort abtrocknen
Der kleine Weißstorche hat sich inzwischen gut erholt.
„Willi-Walter“ vor dem Verhungern gerettet
GILDEHAUS Der Reit- und Fahrverein Gildehaus-Bentheim bietet eine Ferienfreizeit auf seiner Anlage im Hagelshoek, An der Reithalle 1 in Gildehaus, für Kinder mit und ohne Reiterfahrung an. Die Jugendabteilung und die Ausbilder haben sich das Pogramm ausgedacht. Anmeldungen sind möglich per EMail an vorstand.reitverein.gildehaus@gmail.com. Weitere Informationen erteilt Inga Lindebaum unter Telefon 0170 9857415.
Er wird wohl eine Symbolfigur für das Storchenjahr 2020 werden. Der kleine Weißstorch „Willi-Walter“. Es ist offenbar ein Erhöhte Tränke sehr schwieriges Aufschützt Vögel HAMBURG Wer Vögel in sei- zuchtjahr für wilde nen Garten oder auf seinen Weißstörche. Balkon locken will, sollte Gehölze mit Früchten und Stauden mit Samen pflanzen. Zudem können Tierfreunde den Vögeln Wasser anbieten. Dabei ist es wichtig, dass die Tränke erhöht steht, damit die Vögel keine leichte Beute für Fressfeinde sind. In einer flachen Schüssel mit Wasser können die Tiere außerdem baden und sich an heißen Tagen abkühlen. Wichtig ist dabei: Das Wasser regelmäßig wechseln und die Schale reinigen - damit sich keine Infektionen ausbreiten können.
Foto: Wilfried Jürges
NORDHORN Zahlreiche Wildstörche haben den Weg aus dem Süden wieder in den Tierpark Nordhorn gefunden. Alleine in der großen Storcheneiche im Familienzoo befinden sich neben zahlreichen weiteren Nestern im restlichen Tierpark wieder 15 Nester. Sie wurden von wild lebenden Weißstörchen gebaut, die Tiere versorgen sich in den nahe gelegenen Vechtewiesen selbst mit Nahrung. Wobei diese Wildstörche auf
der Nahrungssuche mittlerweile in der ganzen Region zu sehen sind. Ein Indiz, dass die Nahrung auf den Feldern knapper wird. In vielen Nestern sah man nun auch bereits die ersten Jungstörche ihre Köpfe recken. Vermutlich hat die lang anhaltende Trockenheit, kombiniert mit Nachtfrösten Mitte Mai jedoch für eine Nahrungsknappheit gesorgt, die zahlreiche Jungstörche das Leben gekostet hat. Sterben die Tiere im Nest, oder sind sie so gut wie tot, werfen die Elterntiere sie in der Regel hinaus. Mehrere tote Jungstörche wurden leider von den Tierpflegern unter der großen Eiche gefunden. Ein Storch lebte noch und wurde von der Tierpflegerin Insa Röttgers umsorgt. Von der ersten Fütterung an hat der kleine Storch selber gefressen und sich relativ rasch erholt. In Anlehnung an eines der ersten Zootiere vor 70
Jahren – den Weißstorch „Willi“ - wurde der kleine Weißstorch nun anlässlich des 70-jährigen Zoojubiläums, das der Tierpark eigentlich in diesem Jahr feiern wollte, auf „Willi-Walter“ getauft. Damit aus ihm ein echter wild lebender Weißstorch werden kann, soll er bei der in Kürze anstehenden Beringung der Weißstörche in das Nest des Paares am Vechtehof gesetzt werden. Hier lebt die Zoostörchin „Oma“ mit einem wild lebenden Weißstorchmann. Es ist das einzige Paar, was von den Zoomitarbeitern gefüttert wird, da „Oma“ nie gelernt hat, sich in freier Wildbahn zu versorgen. Sie bleibt auch im Winter im Tierpark. Alle anderen Weißstörche zählen zur echten Wildpopulation, da sie ihre Nahrung selber suchen und nicht von den Zoomitarbeitern versorgt werden.
MÜNCHEN Die meisten Hunde sind echte Wasserratten. Auch wenn die meisten Flüsse und Seen für uns noch zu kalt zum Baden sind, springen viele Tiere begeistert hinein. Das Bad selbst ist hierbei auch nicht das Problem, sondern die Zeit danach. Halter sollten die Tiere deshalb immer schnell trocken rubbeln. Nasse kurzhaarige Hunde sind sonst in wenigen Minuten durchgefroren. Langhaarige Rassen frieren zwar nicht, brauchen aber lange, bis sie trocken sind. Deshalb drohen Nierenund Blasenentzündungen. Bevor Halter mit dem Tier weiterlaufen, trocknen sie es am besten gründlich mit einem Handtuch ab. Auch wer mit dem Auto unterwegs ist, sollte den Vierbeiner gut ab-
Ein schnelles Bad im See tut gut: Mit nassem Fell herumlaufen Foto: dpa sollten Hunde aber nicht allzu lange.
trocknen. Denn im Wagen aus. Vor allem kleine Hunde bewegt er sich kaum, und brauchen daheim ein warmes sein feuchter Körper kühlt Plätzchen.
Austernfischer brüten auf Emlichheimer Rathaus EMLICHHEIM Bei den Austernfischern ist das
Dach des Rathauses wieder ein beliebter Brutplatz. Drei Küken werden auf dem mit Kieselsteinen bedeckten Flachdach von dem Brutpärchen gehegt und gepflegt. Die Austernfischer fühlen sich auf dem Emlichhei-
mer Rathaus sichtlich wohl und sicher. Schon seit mehreren Jahren sind sie zur Brutzeit „oberste“ Gäste der Samtgemeindeverwaltung. Dort oben haben die Vögel keine Probleme mit den aktuell geltenden AbFoto: Lindschulte stands- und Hygieneregeln.
Rätsel und Ratgeber Völkerkundler
Segelbootfahrt
Perserteppich
schweiz. Vorname SkiTrenkers springerzentrum
ein Farbton
chem. Zeichen für Gallium
italienisch: zwei
Halbton unter c
franz. Königsname (Ludwig)
Frauenkurzname
unausführbarer Plan
chem. Zeichen Germanium
überflüssig, entbehrlich
Mit neuem Therapieansatz endlich wieder beschwerdefrei werden
Doppelkontinent
Medizinerin
Für ein starkes Herz
Tabakkonsument
Kultperson der kath. Kirche
Salz der Essigsäure
Bratroste griech. Sänger der Antike
Bestandteil von Flüssenamen
Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag Treppe statt Aufzug eine Haltestelle früher aussteigen mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag
mit Hilfe von, durch
Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0
röm. Zahlzeichen: zwei
aufteilen, gruppieren
Klan, Familienverband altes Maß der Motorenstärke Vorname der Lollobrigida
Schallwort (Windgeräusch)
kein Ende findend Mühlenprodukt chinesische Dynastie
schottische Seeschlange
Jetzt bestellen! ein USPräsident † 1972
englisch: eins
rennen
kirschrot (franz.)
Botin der nord. Göttin Frigg
Frauennachtgewand
Tibetgazelle
Deutsche Herzstiftung Nasenloch des Pferdes
Bergbach
anspruchslos Fremdwortteil: falsch, neben
Schlange im ‚Dschungelbuch‘
G E
altes Maß des Luftdrucks
englisch: gehen
G L I E D E R N
persönliches Fürwort (3. Fall)
U E T I O N P P E I E H U S I U I G O E A
Schmerzlaut
Streit, Zwist
ungarischer Würdenträger Ausdruck d. Überraschung
göttlicher Held der indischen Sage
englisch: Pult
zaubern
M A S S L O S
helle Mondhülle
asiat. Staatenverbund (Abk.)
Vorfahr
L D C U N N O O G E U R A S I E N S I N P S R G I N N E T N E G N N T A H N A I R A A M A A
Jungeisbär im Berliner Zoo †
englisch: oder
C E R I S E N U R A X E N D S A T U E U E G S K A R
griech. Göttin der Jugend
Nordnordost (Abk.)
asiatische Völkergruppe
R E T H N O L E U O E A E R Z T I G R I L L S I N S A C H R A U C H E I E R M I T T E L O R A N I G K N U T H E M H A D E R B B A N G E N L P O H O
niederl. Fürstengeschlecht
Tennisarm behandeln
NORDHORN. Es beginnt oft mit einem stechenden Schmerz am äußeren oder inneren Ellenbogen, der sich bei Bewegungen des Arms, Handgelenks, Mittelfingers oder beim Ballen einer Faust verstärkt. Mit der Zeit können die Schmerzen bis in den Unterarm ausstrahlen, nicht selten auch hinauf in den Oberarm: Die Epicondylitis besser bekannt als Tennisarm, Golferellenbogen oder Mausarm - ist weit verbreitet und schränkt die Lebensqualität enorm ein. Hierbei entstehen Verletzungen an den Sehnenansätzen aufgrund von Zugkräften durch hohe, ständig wiederkehrende Belastungen, die oft zu Entzündungen führen. Typische Folgen sind etwa schlaflose Nächte, Ruhe- und Belastungsschmerzen, was selbst einfache Tätigkeiten beschwerlich, oft sogar unmöglich macht. Was tun? Herkömmliche Behandlungen wie Medikamente, Stoßwellentherapie oder sogar Operationen bringen oft keine nachhaltige Besserung. Das musste auch Harry Röder aus Niedersachsen am eigenen Leib erfahren. Sein Beruf als Handelsvertreter für Autoteile, die immer wieder einund ausgeladen mussten, verursachte bei ihm eine Epicondylitis. Weil keine Behandlung dauerhaft anschlug, begann er selbst zu tüfteln.
Das Arbeiten mit der Computermaus kann den berüchtigten Foto: djd-mk/www.masalo.eu Tennisarm verursachen.
Seine Idee: die Zugkräfte an den Sehnen - die Ursache der Verletzungen - mittels einer speziellen Bandage zu stoppen und umzulenken. In monatelanger Arbeit entwickelte er die Manschette mit dem Namen Masalo. Sie funktioniert nach einem Gegenzugprinzip, das den betroffenen Bereich sofort und anhaltend entlastet. Schmerzen können gelindert und die Heilung unterstützt werden - auch wenn der Arm weiterhin eingesetzt wird. Inzwischen hat Harry Röder ein Unternehmen gegründet,
um seine Erfindung zu produzieren und zu vertreiben. Die zum Patent angemeldete Konstruktion lässt sich vorbeugend oder bei akuten Problemen einsetzen, selbst nach erfolgloser OP und chronischem Verlauf. Unter www.masalo.eu finden sich TV-Beiträge sowie Test- und Erfahrungsberichte von anderen Betroffenen. Mittlerweile ist die Manschette im deutschen Hilfsmittelverzeichnis eingetragen und wird nach Vorlage eines ärztlichen Rezepts von den Krankenkassen bezuschusst.
Lokales
31. Mai 2020
Seite 7
Kletterartist sucht Appartement echt-grafschaft.de helfen heißt
Der Naturschutzbund (NABU) Niedersachsen macht auf den Kleiber aufmerksam, denn er kommt immer häufiger in Parks und Gärten vor, findet dort aber selten geeignete Brutmöglichkeiten.
HANNOVER Kaum ein Vogel hat wohl einen besseren Namen, wenn auch ganz leicht verballhornt: Der Kleiber, jener auf der Oberseite blaugrau und der Unterseite beigebraun daher kommende Vogel, ist ein Höhlenbrüter, der das Flugloch, den Eingang zu seiner Bruthöhle, stets mit lehmiger Erde „passig“ macht für seinen Umfang und entsprechend „verklebt“ – selbst dann, wenn der Eingang eigentlich bereits perfekt passte. Der NABU möchte Tipps geben, „um diesem Virtuosen, der bereits im Vorfrühlingswald sein melodisches wie lautes Pfeifen erklingen lässt, eine Heimat im Garten anbieten zu können“, wie Rüdiger Wohlers vom NABU Niedersachsen betont. „Übrigens leistet der Kleiber – NABU Vogel des Jahres 2006 geradezu Schwerarbeit im wahrsten Sinne des Wortes“, erläutert Wohlers, „denn er bringt meist mehr als 200 Gramm lehmiger Erde in seinem Schnabel zum Nistkasten, aus der der kunstvolle Einschlupf gebaut wird. Kleiber brüten in der Natur in allerlei Höhlen, oft in Spechthöhlen; auch dort wird der Einflugbereich entsprechend hergerichtet. Sehr gern nimmt er Nistkästen an; dabei ist er nicht wählerisch. Vom Meisenkasten und Starenkasten bis zur für ihn eigentlich völlig überdimensionierten Waldkauz- oder
Gutscheine für Heimathelden Jetzt sichern
Der Kleiber sucht am Baum Spinnen und Insekten.
Hohltaubenhöhle, sogar Steinkauzröhre oder Fledermauskasten, ist alles dabei. Er wird dabei ein wenig größenwahnsinnig, wenn er riesige Kästen mit riesigen Fluglöchern bezieht“, schmunzelt der Naturschutzpraktiker. „Und oftmals hat er eine Höhle gerade erst in Beschlag genommen, da kommen die rechtmäßigen Besitzer zurück, versuchen sein Klebewerk zu entfernen und ihn zu vertreiben.“ Tatsächlich eignen sich für den Kleiber große Nistkästen. „Die kann man sich wie überdimensionierte Kohlmeisenkästen vorstellen“, erläutert Wohlers: „Der Kleiber hat auch im Inneren – das allein vom Weibchen ausgestaltet wird – einen enormen Raumbedarf, da er sehr bevorzugt Rinden- und Holzstückchen sowie große Blätter zum Nistbau einträgt - mitunter können dies mehrere Tausend Einzelteile sein!“ Daher wurde für den Kleiber ein „Klei-
Foto: NABU/Hartmut Mletzko
ber-Nistkasten“ kreiert: Mit einem Fluglochdurchmesser von 32 Millimeter versehen – wie bei Kohlmeisenkästen – bietet er einen wesentlich geräumigeren Innenraum, sodass darin die einzige Jahresbrut (in der Regel fünf bis acht Eier im Gelege) stattfinden kann. Selten werden auch zweite Bruten beobachtet. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●
❒
●
❒
●
❒
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Kleiber bevorzugen große Nistkästen.
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
●
❒
●
❒
●
❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Zumeist nur dann, wenn ein früheres Gelege aufgegeben werden musste. Im Gegensatz zu Wald- und Gartenbaumläufer laufen sie auch den Baumstamm hinab. Dort finden sie ihre bevorzugte Nahrung in den Ritzen der Baumrinde und darauf – „so ziemlich alles, was da sitzt und krabbelt“, sagt Wohlers: „Spinnen und Insekten stehen ganz oben auf der Klei-
ber-Speisekarte. Aber auch Nüsse und Samen gehören dazu!“ Insbesondere in der kalten Jahreszeit, wenn Insekten und Spinnen rar sind und schwer zu finden, greifen Kleiber gern auf Bucheckern und Haselnüsse zurück – und kommen sehr häufig ans Futterhäuschen oder an den Fettblock, oft mit recht dominantem Auftreten. Aber flink sind sie bald wieder weg, verdrängen dort keine anderen Vögel. Der NABU hat für alle, die für den Kleiber Hand anlegen möchten, ein kleines Info-Paket zusammengestellt, das aus der umfangreichen Bauplansammlung für Nisthilfen aller Art und der reich bebilderten Broschüre „Vögel im Garten“ besteht. Es kann angefordert werden gegen Einsendung von fünf Euro beim NABU Niedersachsen, Stichwort „Vögel im Garten“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.
Ihr Horoskop für die Woche vom 1. bis 7. Juni 2020
Widder (21.03.-20.04.) Sie fühlen sich nicht als Verlierer, auch wenn man Ihnen das einreden will. Vielleicht hat Ihr Umfeld einen anderen Eindruck von dem ganzen Vorhaben gewonnen und deshalb sollten Sie sehr schnell über alles reden. Klären Sie dabei auch die Feinheiten, denn gerade die könnten dieses andere Bild vermittelt haben. Für die nächsten Schritte sollten Sie eine andere Strategie wählen, die mehr verspricht!
Löwe (23.07.-23.08) Sind Sie bereit, diesen Schritt zu wagen, den man Ihnen so schmackhaft macht? Überlegen Sie sehr genau, ob Ihre eigene Einstellung mit diesem Angebot harmoniert oder ob Sie sich dabei doch zu sehr aufs Glatteis wagen. Mit Ihrem jetzigen Tatendrang könnten Sie vieles erreichen, sollten aber nicht bis an Ihre Grenzen gehen, denn diese sind auch sehr schnell überschritten. Achten Sie mehr auf sich!
Schütze (23.11.-21.12.) Lassen Sie sich von den ersten Eindrücken anregen und entwickeln dann Ihren eigenen Plan. Nur so werden Sie auch erkennen, ob sich diese Veränderung für Sie lohnt und sich damit das erfüllt, was Sie sich erhoffen. Vielleicht genügt es aber auch, locker auf die Dinge zuzugehen und sie so anzunehmen, wie sie Ihnen geboten werden. Das könnte den Stress reduzieren und bald für gute Ergebnisse sorgen!
BAD BENTHEIM
NORDHORN
Stier (21.04.-20.05.) Ihre innere Stabilität ist ausgeglichen, unabhängig von äußeren Einflüssen. Bisher haben Sie also alles richtig gemacht und brauchen sich um die weiteren Schritte keine großen Gedanken machen. Lassen Sie doch einfach alles auf sich zukommen und entscheiden dann aus dem Bauch heraus, was jetzt zu tun ist. Sicher wird es die eine oder andere Veränderung geben, doch Sie schaffen das. Nur weiter so!
Jungfrau (24.08.-23.09) Sie müssen nicht immer alles regeln und organisieren, auch wenn sich das so ergeben hat. Geben Sie einfach mal die Regie aus den Händen und lassen anderen Personen den Vortritt. Sicher wird es nicht leicht, doch es gibt noch viele andere Dinge, bei denen Sie Ihre Fähigkeiten einsetzen könnten, ohne dass Sie sich dabei zu viel zumuten. Denken Sie dabei mehr an sich und Ihr eigenes Wohlbefinden!
Steinbock (22.12.-20.01.) Ihr Interesse könnte schnell verblassen, wenn Sie sich ein genaueres Bild von dem ganzen Angebot gemacht haben. Vielleicht sollten Sie aber auch erst noch abwarten, denn die Entwicklung könnte sich sehr schnell verändern und damit auch die Voraussetzungen. Bei den nächsten Schritten sollten sich Geben und Nehmen die Waage halten, denn nur dann ist das zu schaffen, was Sie möchten. Gut so!
Zwillinge (21.05.-21.06.) Sie sollten es sich erlauben, hin und wieder Ihre schwache Seite zu zeigen, denn damit zeigen Sie auch Ihre Gefühle. Grundsätzlich ist es natürlich gestattet, ohne äußeren Einfluss die Dinge zu entscheiden, die jetzt angesprochen werden. Damit wird es Ihnen auch gelingen, einen geraden Weg einzuschlagen und sich nicht mit Umwegen zu begnügen. So zeigen Sie auch, dass Sie Verantwortung übernehmen.
Waage (24.09.-23.10.) Versuchen Sie sich einmal zu entspannen und den Alltag auszuklinken, denn nur damit schöpfen Sie auch wieder neue Kraft für neue Taten. Lassen Sie auch eine andere Person näher an sich heran, denn bisher haben Sie zu oft die helfende Hand abgewiesen und damit auch die gemeinsamen Momente abgewehrt. Dies sollte sich gerade in dieser Situation ändern, denn hier geht es um viel mehr. Nur Mut!
Wassermann (21.01.-19.02.) Gerade in dieser Situation sollten Sie mehr aus dem Hintergrund hervortreten und das zeigen, was in Ihnen steckt. Sicher werden Sie erstaunte Blicke ernten, doch das sollte Sie nicht berühren. Denken Sie in erster Linie an sich selbst und Ihre Zukunft, dann werden Sie auch die Kraft verspüren, die Sie für solch einen Schritt benötigen. Achten Sie darauf, inwieweit Ihr Umfeld mithalten kann. Es lohnt sich!
Krebs (22.06.-22.07.) Mit Ihrer Einstellung könnten Sie viel erreichen, doch sind Sie auch bereit, auf Ihre Gefühle zu verzichten? Diese Frage sollten Sie sehr genau analysieren, denn hier geht es um Ihr Leben und Ihre Zukunft. Ihr Charme wird Ihnen dabei auch nicht helfen können, denn hier geht es um realistische Dinge, die jetzt im Vordergrund stehen. Versuchen Sie stark zu bleiben, dann wird es auch gelingen!
Skorpion (24.10.-22.11.) Sie bekommen mehr Zeit und Muße für sich selbst, wenn Sie nicht alles in einen Tag packen, wofür andere eine ganze Woche benötigen. Gehen Sie mehr auf die eigenen Bedürfnisse ein und schauen, was sich vielleicht reduzieren lässt. Das Leben sollte nicht nur aus Pflicht und Routine bestehen, denn es gibt immer wieder Momente, die besonders sind und deshalb auch ausgiebig zu genießen sind!
Fische (20.02.-20.03.) Sie überlegen ständig, wie Ihre Arbeit bei Ihren Mitmenschen ankommt und welchen Eindruck Sie damit hinterlassen. Damit könnten Sie auch die Bodenhaftung verlieren, die für einige Bereiche wichtig sein wird und verzetteln sich mit Kleinigkeiten. Schauen Sie mehr auf das große Ganze und zeigen dann das Bild, das Ihren eigenen Vorstellungen entspricht. Wagen Sie ruhig auch einmal andere Schritte. Nur zu!
BurgDampfer GenußWelt
Am Bismarckplatz 4b
Bentheimer Straße 29
Friseurteam Elskamp
Bahnhofstraße 11
An Nam Restaurant
Ochsenstraße 6
Marija‘s Restaurant
Wilhelmstraße 9a
Augenoptik Friedag
Firnhaberstraße 4
PERICK Orthopädie
Rheiner Straße 11
Aus Liebe zum Buch
Lindenallee 30
PERICK Orthopädie
Paulinenweg 1
Autohaus Boomhuis
Bentheimer Straße 239
Raumausstattung Hemme
Wilhelmstraße 9
bartels & olthuis
Bentheimer Straße 164
Biker-Konzept
Sandhook 9
Restaurant Der Grieche
Schloßstraße 1
Brandschutztechnik Schumacher
Buschkamp 26
Umbriaweine Weinboutique
Schloßstraße 12
Café NINO
NINO-Allee 11
Café Nordhörnchen
Lingener Straße 7
Drachen Nordhorn
Neuenhauser Straße 3
EDV-Service Vana
Deegfelder Weg 88a
A-HA Kinderwelt
Firnhaberstraße 4
Alpaka Kontor
Neuenhauser Str. 191
ambiente b.
EMLICHHEIM baby und junior
Wilsumer Straße 13
J & S Vertrieb
Bessemsland 12 Emslandstraße 68
farbklex | foto & design
Klausheider Weg 6
Körner Polstermöbel
Fleischwaren Huesmann
Hauptstraße 18
Modehaus Heinemann
Bahnhofstraße 13
Friseurteam Elskamp
Veldhauser Straße 61
Pleno Café & Restaurant
Mühlenstraße 68
Friseur Hopmann Hairstyling
Ootmarsumer Weg 6
Restaurant Porter House im Hof Veldink
Friedrich-KottemannStraße 4
Glaß
Gildehauser Weg 63
Grafschafter Brauhaus
Hauptstraße 1
Vechteaue 2
Scheerhorn Orthopädie u. Schuhhaus
Heck+Rakers
Lingener Straße 54
VVV – Verein vier an der Vechte e.V
Rathausstraße 2
Heikes-Genuss, Mietköchin
Großes Birkenvenn 16
Hoesmann Elektromaschinenbau
Alfred-Mozer-Straße 24
Holboer
Vennweg 1a
Jansen Hausgeräte
Bogenstraße 20
ISTERBERG
Zierleyn
Am Schweinemarkt 3
Fusswerk Nordhorn
Kosmetik-Praxis „Am Theater“
Ootmarsumer Weg 19
Kosmetikstudio Larissa
Jahnstraße 32
Kräutergärtnerei Zierleyn
Kiefernweg 9
MBC Bekleidung
Stadtring 60
HOOGSTEDE
Möbel Buitkamp
Jahnstraße 28
Natürlich Schön / Andrea Buddeberg
Joseph-von-EichendorffStraße 32
Niedergrafschafter-Kanuverleih
Orthopädie und Schuhhaus Sloot
Neuenhauser Straße 42
NEUENHAUS
PERICK Orthopädie
Neuenhauser Straße 33
Airport Reisezentrum
Hauptstraße 126
PIEN Parfüme
Neuenhauser Straße 9
Bistro Augenblick
Hauptstraße 66
Pizzeria Efes
Veldhauser Straße 116
Déjà-Vu
Hauptstraße 50
Reformhaus Kruse
HALLE Motor2Travel
Mühlenstraße 42
Laudiek 9
ENGDEN Gartencafé Engdener Wüste
Emsbürener Weg 23a
Am Hüttenbölt 7
Haupstraße 20
Jansen & Wolters
Industriestraße 17
Reiseservice Oppermann
Gildehauser Weg 89
Junger Laden
Burgstraße 2
Restaurant Bambusgarten
Hagenstraße 40
Kronemeyer – Digitale Welten –
Veldhausener Straße 260
Restaurant Frentjen
Haupstraße 50
Raumausstattung Tausch
Nordhorner Straße 23
Ringfoto Mundus
Bahnhofstraße 27
Rosa Hairstyling
Firnhaberstraße 7
Schreiben und Schenken by Heike
Hauptstraße 35
Salon Unicut
Veldhauser Straße 120
Schuh Okay
Neuenhauser Straße 9
OHNE
Schulenberg Spielwaren & Schulbedarf
Lingener Straße 86
Ohner Dorfladen
Tabakwarenhandel Dietrich Strohm
Bahnhofstraße 24
OSTERWALD
Uhren & Schmuck Kuipers
Gildehauser Weg 46
Schuhhaus Büter
Weltbild
Hauptstraße 36
Wine house & more
Firnhaberstraße 20
Woll- und StoffParadies Nordhorn
Altendorfer Straße 8-10
Zweiradtechnik Breer
Veldhauser Straße 30
UELSEN
Dorf 24
Zwienskamp 2
WIETMARSCHEN Ameloh Optik
Hauptstraße 27
Bauschulte
Lingener Straße 21
Café Menke – Stiftscafé
Am Klostergarten 6
ChristiAne
Schulstraße 1
Dragos am See
Zum Freizeitsee 1
Caravan Center Gommer & Berends
An Der Reithalle 3
Mauritius Store + Outlet
Benzstraße 3
Kronemeyer
Ziegeleistraße 4
Chagallstraße 7
Lederwaren Heemann
Meilenstein Design
Am Markt 22
Lingener Straße 8
Mine
Am Markt 15
Optik-AkustikUhren-Schmuck Lütkeniehoff
Orthopädie & Schuhhaus Scheerhorn
Mühlenstraße 10
Würtz UhrenSchmuck-Optik
Am Markt 2
Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn
WILSUM Autoservice Zegger
Mittelesch 2
Du wirst Augen machen!
A l les a uf L a ge r v erf üg ba r
Markenvorteil! Hohe Rabatte auf alle unsere Betten und auf Lager verfügbar!
Hellgrau und Antrazit innerhalb einer Woche geliefert!
-
Elektrisch verstellbar home 500-Taschenfederkernmatratzen Kaltschaum-Obermatratze 160x200 | 180x200 | 180x210
Auf Lager verfügbar!
elektrisch verstellbar 7-Zonen-Matratzen Kaltschaum-Obermatratze Größen 140x200 | 160x200 | 180x200/210 Normaler Preis € 3.249,-
Bester budget boxspring! Flaches Design Bester budget boxspring 2020 Größen 140x200 | 160x200 | 180x200/210 Normaler Preis € 1.499,-
- Flaches Design - sehr luxuriöses Boxspringbett - 7-Zonen-Matratzen - luxuriöse Obermatratze Größen 160x200 | 180x200 /210
2
2500m2 ..
AUSSTELLUNG UBER 150 MODELLE
- Elektrisch verstellbar - 7-Zonen-Komfortmatratzen - 160x200 | 180x200 | 180x210
nur 15 km von der grenze entfernt
- Normaler Preis € 3299,-
Wir sprechen DEUTSCH
n! e k n e d ie S s l a Weerselo, näher
2500 m² Ausstellungsraum 150 Modelle Alles ab Lager verfügbar 100% Erfolgschance!
Echelpoelweg 1 7595 KA Weerselo +49 541 296525 2500 m² Ausstellung!
Sport
31. Mai 2020
BvL Küchenstudio
www.bvl-nordhorn.de
Seite 9
WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·
P
kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn
BvL
Europas Fußball-Ligen: Kroos und Co. vor Neustart Nach Geisterspieltagen in der FußballBundesliga rollt auch in anderen europäischen Ligen wieder der Ball.
FIGC sprach von einem „entscheidenden Schritt auf dem Weg zum Neustart des Fußballs in Italien“. England: Die Clubs der englischen Premier League haben sich am Mittwoch einstimmig für eine Rückkehr zum Mannschaftstraining BERLIN In Estland und Tsche- ausgesprochen. In einer Ligachien wird schon gespielt, für Erklärung heißt es, dass die Toni Kroos und Lionel Messi Spieler in der Lage sein wersoll es in Spanien ebenfalls den, „als Gruppe zu trainiebald weitergehen. Andere ren und sich an Zweikämpfen Länder hingegen haben ihre zu beteiligen, während unnöSaison vorzeitig abgebrochen. tiger enger Kontakt miniSpanien: Nach den bisheri- miert wird“. Bereits am 19. gen Plänen der La Liga soll Mai hatten alle 20 Vereine das der Neustart in Spanien am Training in kleinen Gruppen 12. Juni erfolgen. Gerard Pi- gestartet - ohne Körperkonqué vom FC takt. PremierBarcelona League-Boss hält das Da- Dachziegel Richard Mastum für ver- und mehr! ters peilt eifrüht. „Wir nen Neustart waren lange der Liga ab Zeit auf Eis dem 12. Juni gelegt und Nordhorn · Veldhausen an. werden vor Frankreich: der Rückkehr nur vier Wo- Die Ligue 1 hatte am 30. April chen trainiert haben“, sagte als erste der Top-Ligen die er. Elf Spieltage stehen in der Saison beendet. Das von Thospanischen Top-Liga noch mas Tuchel trainierte Paris aus. Sie sollen in sieben Wo- Saint-Germain wurde zum chen bis zum 26. Juli absol- Meister erklärt. Der finanzielviert werden. Einen konkre- le Schaden des Abbruchs wird ten Spielplan mit Terminen auf insgesamt 700 Millionen gibt es aber noch nicht. Euro geschätzt. Italien: Die Liga hofft auf Schottland: Die schottidie Wiederaufnahme des sche Premier League hatte am Spielbetriebs ab dem 13. Juni. 18. Mai das vorzeitige Ende Künftig muss das ganze Team der Saison erklärt. Celtic 14 Tage in Quarantäne, falls Glasgow ist zum neunten Mal ein Spieler positiv auf das Vi- in Serie Meister vor Stadtrivarus getestet wird. Aktuell ha- le Glasgow Rangers. Heart of ben die Vereine nach langem Midlothian mit seinem deutHin und Her zumindest die schen Trainer Daniel Stendel Erlaubnis zum Gruppentrai- steigt ab. ning. Der Fußballverband Niederlande: In der nie-
Auch für Toni Kroos (links) und Lionel Messi soll in Spanien der Ball bald wieder rollen.
derländischen Eredivisie ist die Spielzeit vorzeitig beendet. Dabei gibt es weder Aufnoch Abstiege noch einen Meister. Ajax Amsterdam werde als Tabellenerster allerdings mit Blick auf den Ein-
zug in die Champions League als Nummer eins gesetzt. Belgien: Auch im Nachbarland Belgien wird die Saison nicht zu Ende gespielt. Der FC Brügge wurde zum Meister erklärt - zum 16. Mal in
Songül Katar bietet neben der großen Auswahl an DuftZwillingen auch Shellac-Nägel an!
Foto: dpa
der Vereinsgeschichte. In der ukrainischen 1. Liga sollte ab Samstag (30. Mai) wieder Fußball gespielt werden. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie finden die Spiele ohne Zuschauer statt. Der Zeitplan
sieht vor, dass die Ligaspiele am 19. Juli mit Qualifikations-Playoffs für die europäischen Wettbewerbe enden, die zehn Tage andauern sollen. In Estlands erster Fußball-Liga rollt der Ball nach
zweimonatiger Pause seit dem 19. Mai wieder. Für den LigaNeustart wurden alle Spieler und Trainer der Teams sowie Schiedsrichter auf Covid-19 getestet. Angesichts der Coronakrise wurde die Saison von 36 auf 27 Spieltage verkürzt. Danach werden Playoffs über Meisterschaft und Abstieg entscheiden. Saisonende soll am 12. Dezember sein. Auch in Tschechien ist der LigaFußball seit dem 23. Mai wieder zurück. Ungarn startete am selben Tag mit den PokalHalbfinals. Die polnische Ekstraklasa hat am Freitag, 29. Mai, begonnen. Dänemark startete am Donnerstag mit einer Nachholpartie, danach wird der Meister ermittelt. In Schweden soll die neue Saison am 14. Juni sogar mit Publikum beginnen - in Norwegen am 16. Juni. Der Neustart in Österreich ist ab dem 2. Juni geplant, zuvor wird am 29. Mai das Cup-Finale gespielt. In der Schweiz kann nach einer Entscheidung des Bundesrats der Spielbetrieb ab dem 6. Juni wieder aufgenommen werden. Am 29. Mai wollen die Clubs der Liga über die Fortsetzung abstimmen. Ende Mai soll auch in Kroatien und in Serbien der Ball wieder rollen. In Serbien vom 1. Juni an sogar mit Zuschauern - mit einem Sicherheitsabstand von einem Meter. Im Laufe des Monats Juni planen die Slowakei, Portugal, Rumänien, die Türkei, Griechenland und Russland den Re-Start, teilweise sind aber noch Behördengenehmigungen nötig.
g n u n f f ö r e Geschäfts 0 am 4. Juni 20
2
Ich sage DANKE! 50 ml 17€ Shellac 15€
Auf diesem Wege danke ich all meinen Kunden, Geschäftspartnern und insbesondere meinem hervorragenden Personal für 17 Jahre GIACOMO-Treue. Alles im Leben hat seine Zeit und somit gebe ich mein liebgewonnenes Kinderfachgeschäft in gute Hände weiter. Ich bin mir sicher, dass GIACOMO ganz in meinem Sinne weitergeführt wird und würde mich freuen, wenn Sie meine Nachfolgerin Heidi Mölderink und mein Team auch weiterhin durch Ihren Einkauf unterstützen.
Ihre Solveig Vrielink
Firnhaberstraße 24 · 48529 Nordhorn Zum Juni 2020 übernehme ich von Solveig Vrielink das Kinderfachgeschäft „GIACOMO“. Ich freue mich, Sie auch weiterhin als meine Kunden begrüßen zu dürfen. Die Mode-Marken bleiben, es werden neue Mode-Marken dazu kommen. Wir erweitern den Verkauf um einen kleinen Teil an Damenbekleidung. Der Service bleibt unverändert.
Heidi Mölderink
Neuenhauser Straße 9 | 48529 Nordhorn Telefon: 05921 8145459 | E-Mail: songuel-@gmx.de
TV und Wetter am Sonntag
Seite 10
31. Mai 2020
ARD
ZDF
NDR
RTL
Sat1
Pro7
VOX
7.25 Hans im Glück. Märchenfilm (D 2015) 8.25 Das tapfere Schneiderlein. Märchenfilm (D 2008) 9.25 Kinder-TV 9.55 Tagesschau 10.00 Evangelischer Gottesdienst zu Pfingsten 11.00 Tagesschau 11.10 Das Glück kommt unverhofft. Romanze (D 2010) 12.40 Eine Sennerin zum Verlieben. Heimatfilm (D 2010)
6.00 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Pfingstgottesdienst. Sprecher: Bf. Franz-Josef Overbeck 10.30 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.45 Duell der Gartenprofis
6.30 Der Meisterdieb. Märchenfilm (D 2010) 7.30 Bezaubernde Marie. Familienfilm (D 2007) 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Nordtour kompakt 11.45 Hochzeit auf Immenhof. Heimatfilm (D 1956) 13.15 Freddy Quinn ... und die ewige Sehnsucht
7.05 Blumenkrimi: Die Chrysantheme des Bösen. Kriminalfilm (CDN 2016) Mit Brooke Shields 8.35 Blumenkrimi: Eine Hochzeit und ein Todesfall. Kriminalfilm (CDN 2016) Mit Brooke Shields 10.05 Royal Matchmaker – Die königliche Heiratsvermittlerin. Romanze (USA 2018) Mit Bethany Joy Lenz 11.45 Harry & Meghan – Eine königliche Romanze. Liebesfilm (USA 2018) Mit Murray Fraser 13.35 Dirty Dancing '17. Musicalfilm (USA 2017) Mit Abigail Breslin
6.00 Grenzenlos – Die Welt entdecken 6.45 Mimzy – Meine Freundin aus der Zukunft. Sci-Fi-Film (USA 2007) Mit Rhiannon Leigh Wryn 8.30 So gesehen – Talk am Sonntag 8.50 Mr. Poppers Pinguine. Familienfilm (USA 2011) Mit Jim Carrey 10.35 Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm. Familienfilm (USA 2007) Mit Jason Lee 12.20 Monsters vs Aliens. Animationsfilm (USA 2009)
5.30 Überraschend unsichtbar. Abenteuerfilm (USA 2015) 6.45 27 Dresses. Romantikkomödie (USA 2008) Mit Katherine Heigl 8.40 Rebell in Turnschuhen. Komödie (USA/D 2006) Mit Jeff Bridges 10.35 Soul Surfer. Biografie (USA 2011) Mit AnnaSophia Robb 12.35 Joko gegen Klaas – Das Duell um die Welt
5.05 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Das Trojanische Pferd / Atelier des Todes / Der Kannibale / Tödliche Geliebte / Lösegeld / Tödlicher Abstieg / Der Tyrann / Der Meisterdieb / Atelier des Todes / Der Kannibale / Tödliche Geliebte / Lösegeld / Tödlicher Abstieg / Der Tyrann / Der Meisterdieb
16.00 B Comeback oder weg? Show U. a.: Epilady (Epiliergerät) / Abflex / Briefmarkenanfeuchter / Spiel: Modesünden der Promis 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Bauer sucht Frau Doku-Soap Josef & Narumol am Königshof Moderation: Inka Bause
14.05 B Nachts im Museum 2 Komödie (USA/CDN 2009) Mit Ben Stiller. Regie: Shawn Levy 16.00 B Die Reise zur geheimnisvollen Insel Abenteuerfilm (USA 2012) Mit Dwayne Johnson 17.45 B Das große Backen – Die Profis Jury: Bettina SchliephakeBurchardt, Christian Hümbs, Günther Koerffer. Mod.: Enie van de Meiklokjes 19.55 B Sat.1 Nachrichten
15.25 B Galileo Big Pictures Emojis – 50 Bilder die uns bewegen Moderation: Aiman Abdallah. Inhalt wird nachgereicht! 18.10 B Newstime 18.20 B Vacation – Wir sind die Griswolds Abenteuerfilm (USA 2015) Mit Ed Helms, Christina Applegate, Leslie Mann. Regie: John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein. Rusty Griswold gerät mit seiner Familie auf einer Fahrt quer durch die USA von einem Schlamassel in den nächsten.
16.10 B Mein Leben auf Achse Sabine (39) gehört zu den besten Superbike-Fahrerinnen der Welt. 17.00 B auto mobil Automagazin 18.15 B Die Urlauber – Auf die Koffer, fertig, los! Mallorca – Playa de Palma Erst am Ziel entscheidet sich für drei Paare, wie sie ihren Urlaub verbringen: Low Budget, Standard oder Luxus. 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Erwin & Anne: Japan-Strandkorb / Andcej & Sandra: XXL-Terrasse / Stefan & Björn: Teich-Fusion
14.10 J B Tagesschau 14.20 J B Krauses Geheimnis Komödie (D 2014) 15.50 J B Verliebt in Amsterdam Komödie (D 2017) Mit Bracha van Doesburgh, Vladimir Burlakov 17.20 J B Tagesschau 17.35 J Unzertrennlich nach Verona Drama (D 2018) Mit Veronica Ferres 19.09 B Deutsche Fernsehlotterie 19.10 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 29. Spieltag 20.00 J B Tagesschau
14.30 J B heute Xpress 14.35 J B Notting Hill Liebeskomödie (GB/USA 1999) Mit Julia Roberts 16.30 J planet e. Wildnis in Deutschland 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.40 J ZDFzeit Corona-Land von oben – Natur und Mensch im Lockdown 18.25 J B Terra Xpress Beste Freunde und Heimweh nach Deutschland 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Auf Eis – Die CDU, der Machtkampf und die Krise Doku 19.30 J Terra X Die Schätze Europas
20.15 | Tatort: Bausünden D 2018. Krimireihe. Die Hotelangestellte Marion Faust wurde vom Balkon in den Tod gestürzt. Die Hauptkommissare Schenk (Dietmar Bär) und Ballauf finden deren Psychiaterin schwerverletzt auf.
20.15 | Inga Lindström – Entscheidung für die Liebe D 2018. Liebesdrama. Als Helen (Nathalie Thiede) erfährt, dass ihr Freund sie jahrelang belügte, flüchtet sie aufs Land. Dort verliebt sie sich in den Brauereibesitzer Robert.
20.15 | die nordstory spezial D 2020. Reportagereihe. Irk und Oke Martinen sind Landwirte auf Amrum (Foto). Im Frühjahr säen sie direkt an der Wasserkante. Im Hofladen bietet Birgit Martinen Produkte vom Martinen-Hof an.
20.15 | Cinderella USA/GB 2015. Märchenfilm. Die junge Ella (Lily James) lebt bei ihrer gehässigen Stiefmutter, die sie wie eine Dienstmagd behandelt. Als sie zufällig einen Fremden trifft, ahnt sie nicht, dass es sich um einen Prinzen handelt.
20.15 | Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind USA/GB 2016. Fantasyfilm. Der exzentrische Zauberer Scamander (Eddie Redmayne) lässt 1926 in New York aus Versehen Zauberwesen frei, die die Stadt in Aufruhr versetzen.
20.15 | Bad Spies USA/CDN/H 2018. Actionkomödie. Audrey (Mila Kunis, l., mit Kate McKinnon) wird von ihrem Freund verlassen und muss kurz darauf feststellen, dass er eigentlich ein verdeckter Spezialagent bei der CIA ist.
20.15 | Promi Shopping Queen D 2018. Doku-Soap. Diesmal geht es um eine Geheimwaffe gegen die Wetterkapriolen. Drei Prominente Angela Finger-Erben, Nikeata Thompson und Mimi Fiedler (Foto) sollen einen Layer-Look zusammenstellen.
21.45 J B Brokenwood – Mord in Neuseeland: Blutiges Pink Blutiges Pink. Krimireihe (NZ 2015) Mit Neill Rea, Fern Sutherland, Pana Hema Taylor. Regie: Joshua Frizzell 23.15 J Tagesthemen 23.35 J Mein Leben – Marcel Reich-Ranicki Biografie (D 2009) Mit Matthias Schweighöfer 1.05 B Tagesschau 1.10 J B Brokenwood – Mord in Neuseeland: Blutiges Pink Blutiges Pink. Krimireihe (NZ 2015)
21.45 J B heute-journal 22.00 J B Die purpurnen Flüsse: Kreuzzug der Kinder Kreuzzug der Kinder. Krimireihe (F 2018) Mit Olivier Marchal, Erika Sainte. Diesmal ermitteln Niémans und seine Kollegin Camille Delaunay im Fall einer abgetrennten Kinderhand. 23.35 ZDF-History Geheimes Rom – Rätselhafte Orte der Geschichte 0.20 B heute Xpress 0.25 B „Ich, Reich-Ranicki” Porträt 2.10 J Terra X Die Schätze Europas
21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 29 Spieltag: Bor. Mönchengladbach – 1. FC Union Berlin, SC Paderborn 07 – Borussia Dortmund. Mod.: M. Opdenhövel 22.05 J B Die NDR-Quizshow 23.05 J B Sportclub Mod.: Ina Kast 23.50 J B Sportclub Fußballspiele, die man nicht vergisst 0.35 J B Quizduell Show 1.25 B Sportclub Magazin Feuerwerk der Turnkunst 2.40 J B NDR Talk Show
22.10 B James Bond 007 – Goldeneye Agentenfilm (GB/USA 1995) Mit Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco. Die russische MafiaGruppe ist in der Lage, mit der Geheimwaffe „Goldeneye” alles Leben auf der Erde zu zerstören. 0.35 B Sniper – Ghost Shooter Actionfilm (USA 2016) Mit Billy Zane, Dennis Haysbert, Stephanie Vogtl 2.20 B Sniper – Homeland Security Actionfilm (USA 2017) Mit Chad Michael Collins, Danay Garcia
22.35 B Nachts im Museum Actionkomödie (USA/GB 2006) Mit Ben Stiller, Carla Gugino, Dick Van Dyke. Durch einen Fluch erwachen nachts die Exponate im Naturkundemuseum zum Leben – Larry soll hier für Ordnung sorgen. 0.35 B The Code – Vertraue keinem Dieb Thriller (USA/D 2009) Mit Morgan Freeman, Antonio Banderas, Radha Mitchell. Regie: Mimi Leder 2.15 Steven Seagal – Mercenary Actionfilm (ARU/USA/SA 2006)
22.20 B Pain & Gain Actionkomödie (USA 2013) Mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson. Drei Bodybuilder entführen einen Geschäftsmann, um ihn zu erpressen. Das geht schief und sie werden zu Gejagten. 0.45 B Run All Night Actionfilm (USA 2015) Mit Liam Neeson, Ed Harris Dem ehemaligen Mafiakiller Jimmy Conlon bleibt nur eine Nacht Zeit, um seinen Sohn Mike zu retten. 2.55 B Pain & Gain Actionkomödie (USA 2013) Mit Mark Wahlberg
23.10 B Prominent! Magazin Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 23.50 Medical Detectives Sterben und Sterben lassen. Die Diagnose: Unfalltod. Doch die Beamten gelangen zu einer anderen Überzeugung. / In Schutt und Asche / Schicksalsschläge / Tödliche Träume / Rekonstruktion des Todes / Ungehörte Schreie / Verhängnisvolle Begierden
14.15 B Königin Silvia Ein Porträt der schwedischen Königin 15.00 B Königliche Brautkleider Dokumentation. Die Brautmode des schwedischen Königshauses 16.00 B Pfote sucht Körbchen 16.30 B Iss besser! 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Spezial Rügen – Auszeit für eine Insel 19.00 J B Nordseereport Spezial 20.00 J B Tagesschau
Kabel1
3Sat
WDR
ZDF NEO
Sport1
SIXX
KIKA
5.15 Der Brummbär. Komödie (I 1986) 7.05 Batman & Robin. Actionfilm (USA/ GB 1997) 9.15 Superman. Sci-Fi-Film (USA/GB/CDN/CH 1978) 11.50 Superman II Allein gegen alle. Fantasyfilm (USA/GB/CDN 1980) 14.15 Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle. Komödie (I 1972) 16.15 News 16.25 Zwei wie Pech und Schwefel. Actionkomödie (I/E 1974) 18.25 Banana Joe. Komödie (I/D 1982) 20.15 Zwei Asse trumpfen auf. Actionkomödie (I/USA 1981) 22.15 Sie nannten ihn Mücke. Actionkomödie (I/D 1978) 0.05 Manta – Der Film. Komödie (D 1991) Mit Sebastian Rudolph
9.50 Ich pfeif auf schöne Männer. Beziehungsgeschichte (D 2001) 11.15 Der Kotzbrocken. Tragikomödie (D 2015) 12.45 Die Hochzeit meiner Schwester. Komödie (D/A 2014) 14.15 Heute heiratet mein Mann. Komödie (A 2006) 15.45 Rat mal, wer zur Hochzeit kommt. Komödie (D 2012) 17.15 Keine Ehe ohne Pause. Komödie (D 2016) 18.45 Mein gebrauchter Mann. Komödie (D 2015) 20.15 Vier Hochzeiten und ein Todesfall. Romantikkomödie (GB 1994) Mit Hugh Grant 22.05 Tootsie. Komödie (USA 1982) 0.00 Es ist kompliziert..! Romantikkomödie (GB/F 2015) Mit Lake Bell
10.00 Westart 10.30 Kölner Treff 12.00 Das Jahrhundertgewitter 12.45 Winnetou 2. Western (D/F/JUG/I 1964) 14.15 Wilder Wilder Westen 15.00 Von Rotterdam nach Zeeland 15.45 Helgoland... mit Judith Rakers 16.30 Urlaub mit Mama. Komödie (D 2018) 18.00 Tiergeschichten 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Urlaub in Nordholland 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Mord mit Aussicht 23.35 Rentnercops 1.10 Zwei Sturköpfe im Dreivierteltakt. Komödie (D 2016)
8.35 Bares für Rares – Lieblingsstücke 10.20 Nicht nachmachen! 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke 13.00 Ein Schweinchen namens Babe. Komödie (AUS/USA 1995) 14.25 Schweinchen Babe in der großen Stadt. Kinderfilm (AUS 1998) 15.50 Der Appartement Schreck. Komödie (USA/D 2003) 17.10 Vorbilder?! Komödie (USA/D 2008) 18.40 Lügen macht erfinderisch. Romantikkomödie (USA 2009) 20.15 Mord im Orientexpress. Kriminalfilm (GB 1974) Mit Albert Finney 22.15 Tod auf dem Nil. Kriminalfilm (GB 1978) 0.30 Das Böse unter der Sonne. Kriminalfilm (GB 1982)
5.45 Sport-Clips. Sexy Webcam Girls 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur. 29. Spieltag 11.00 Doppelpass. Die Runde. Mod.: Thomas Helmer, Laura Papendick 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime. 29. Spieltag 15.00 Darts: Super League Darts. Gruppenspiele, Gruppe A 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Darts: Super League Darts. Gruppenspiele, Gruppe A 23.00 Darts. proWIN Stiftungen 24h Spendenmarathon 2020 23.30 Sport-Clips. Show 0.45 Teleshopping-Nacht. Show
5.25 Hunde außer Kontrolle – Ein Coach für alle Felle. Doku-Soap 8.55 Der Hundeflüsterer. Doku-Soap. U. a.: Große Angst / Hunde als Beziehungsprobe / Cesars schlimmster Fall 13.45 Notruf Hund – Einsatz für Cesar. Reportagereihe. U. a.: Chihuahua-Terror 18.20 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! Doku-Soap 20.15 Die Farbe Lila. Drama (USA 1985) Mit Whoopi Goldberg, Danny Glover, Margaret Avery. Regie: Steven Spielberg 23.15 Sailor Moon Crystal 0.10 Yu-Gi-Oh! Arc-V 1.00 Die Farbe Lila. Drama (USA 1985) 3.25 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten deine Haut
11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Aschenputtel. Märchenfilm (D 2010) 13.25 Die Biene Maja 2 – Die Honigspiele. Animationsfilm (D/AUS 2018) 14.45 Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.10 Nils Holgersson 16.00 Belle und Sebastian 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.30 The Garfield Show 18.05 Nö-Nö Schnabeltier 18.20 Feuerwehrmann Sam 18.40 Lieselotte 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo! Extra 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!
GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP
V
Ein Paket im Hausflur
iele Paket-Dienstleister haben ihre Gepflogenheiten umgestellt und setzen auf kontaktlose Zustellung. Das führt mitunter aber zu Problemen, erklärt Iwona Husemann von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen im Gespräch mit dem dpa-Themendienst.
Welche Beschwerden von Verbrauchern haben Sie im Zusammenhang mit der kontaktlosen Zustellung erhalten?
Iwona Husemann: Lieferung von Warensendungen ohne Unterschrift und unbemerktes Abstellen von Paketen im Treppenhaus. Doch das Abstellen von Paketen im Hausflur oder im Garten ist ein No-Go: Auch bei kontaktloser Übergabe müssen die Paketzusteller dafür sorgen, dass Pakete nur unter Aufsicht zugestellt werden. Bei Verlust oder Beschädigung der bestellten Ware wird es sonst schwierig zu beweisen, wer dafür verantwortlich ist. Im schlimmsten Fall bliebe erst einmal der Empfänger auf den Kosten sitzen. Welche Rechte haben Verbraucher hier?
Husemann: Egal, ob Empfängern eine Ware mit oder ohne Unterschrift ausgehändigt wurde, offensichtliche Schäden müssen dem Lieferanten und dem Händler sofort angezeigt werden. Entdecken Kunden einen Reklamationsgrund erst nach dem Auspacken, müssen sie den Schaden innerhalb von sieben Tagen beim Lieferdienst melden.
Sonne und Mond
Diese Frist hat jedoch nur Auswirkungen auf den Transportvertrag. Bei Waren aus dem Online-Shop gilt, dass Kunden sich stets an den Händler wenden sollten. Denn dieser muss Empfängern zur Erfüllung des Kaufvertrags einwandfreie Ware verschaffen. Kommt eine bestellte Lieferung auch nach Ablauf der Frist tage- oder wochenlang nicht an, ist immer der Händler der erste Ansprechpartner. Denn dieser trägt das Transportrisiko und muss dafür geradestehen, dass die Ware ordnungsgemäß bei seinen Kunden ankommt. Wie sollte man sich verhalten, wenn es im Zusammenhang mit der kontaktlosen Zustellung Probleme gab?
Huseman: Sinnvollerweise sollten Verbraucher sich an den Händler wenden. Dies kann zunächst telefonisch oder per E-Mail geschehen. Reagiert der Händler darauf nicht, sollten beweissichere Versandarten wie das Einschreiben gewählt werden. Der Händler ist unter Fristsetzung zur Nacherfüllung aufzufordern. Als angemessene Frist gilt in der Regel die Hälfte der zuvor vereinbarten Lieferfrist. Das Innenverhältnis zwischen Händler und Paketdienst ist für den Verbraucher dabei unerheblich. Erfolgt keine Nachlieferung oder verweigert der Händler diese, muss der Käufer die Ware auch nicht bezahlen beziehungsweise kann bereits gezahlte Beträge zurückfordern.
19° 8°
Reykjavik
9°
Emmen
Aufgang: 05:16 Untergang: 21:44 Meppen
Coevorden
22°
Faröer Oslo
St. Petersburg
18°
Stockholm
20°
Hardenberg
22° 10°N
19° 25° 24°
Madrid
27°
32°
20 km/h
14° 16°
Venedig
13.06.
22° 10°
21.06.
Gronau
21°
Dubrovnik
22°
Istanbul
23°
MO
DI
MI
heiter
Tunis
Köln
Athen
Palermo
Schauer
Regen
Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel
Die Wetterlage: Ein kräftiges Hoch über Skandinavien sorgt im Westen Mitteleuropas sowie an der Nord- und Ostsee für freundliches und trockenes Wetter. Ein Tief über Polen bringt der Mitte und dem Osten hingegen gebietsweise kräftige Regengüsse. Vom Norden Spaniens über Südfrankreich bis nach Italien bilden sich im Tagesverlauf örtlich Regenschauer oder Gewitter. In England, Benelux und im Norden Frankreichs bleibt es meist trocken. Grafschaft heute: Sonnenschein und Wolkenfelder wechseln sich bei uns ab, und es bleibt überwiegend trocken. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 19 und 22 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig, in Böen frisch aus Nordost. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft auf 10 bis 8 Grad ab.
Schnee
Schauer
24°
Die weiteren Aussichten: Morgen erwartet uns freundliches und trockenes Wetter mit einem Mix aus Sonnenschein und Wolken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 23 und 25 Grad. Am Dienstag scheint häufig die Sonne, nur ab und zu ziehen ein paar Wolken vorüber. Es bleibt trocken. Die Temperaturen steigen auf 26 bis 28 Grad.
www.wetterkontor.de
16° 22°
Dresden
Frankfurt
27°
wolkig
Berlin
19° 23°
22° 25°
Hamburg
DO
27°
Las Palmas
28.06.
Schüttorf
19°
Rom Palma
05.06.
Nordhorn
Bad Bentheim
20° Hengelo 8° Enschede
Budapest
21°
Zürich
Lissabon
Warschau
Wien
20°
Mondphasen:
Lingen
20°
Berlin
19°
London
Angaben für Nordhorn
Wietmarschen Uelsen
Dublin
Paris
22° 10°
Emlichheim
Helsinki
25°
Aufgang: 14:30 Untergang: 03:15
25° 12°
Biowetter: Zurzeit sind nur wenige Beschwerden auf das Wetter zurückzuführen. Der Organismus wird entlastet, viele sind gut gelaunt und ausgeglichen. Dadurch steigen Leistungsund Konzentrationsfähigkeit. Auch der Einfluss auf Herz und Kreislauf ist positiv.
Pollenflug: Gräserpollen fliegen überwiegend Deutschlandwetter: in hohen Konzentrationen. RogIm Tagesverlauf fällt aus dichter Be- genpollen sind in teils geringen, wölkung in Sachsen, Thüringen teils mittleren bis hohen Mengen und Bayern gebietsweise Regen oder in der Luft nachweisbar. Sprühregen. Im Norden, Nordosten und Westen bleibt es verbreitet Gartenwetter: trocken, und zeitweise zeigt sich die Tomaten: Sonne. Die Höchsttemperaturen Ab Mitte Mai können Tomatenerreichen in den Nachmittagsstun- pflanzen ins Freiland gepflanzt den Werte zwischen 10 und 23 werden. Eine eigene JungpflanzenGrad. Es weht ein oft mäßiger, im zucht bereitet keine Schwierigkeit, Nordosten auch frischer Wind mit wenn die Aussaat bereits Mitte März starken Böen aus Nordost. erfolgt.
28° 14°
28° 14°
Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau
wolkig wolkig Schauer wolkig Schauer wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig heiter wolkig heiter wolkig heiter heiter heiter sonnig heiter wolkig
Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren
23° 12° 19° 21° 17° 24° 24° 25° 19° 19° 25° 27° 25° 32° 27° 22° 25° 24° 22° 20° 27° 20° 18°-20° 19°-20° 18°-20° 23°-24° 20°-21°
20° Stuttgart
17°
München
Wetterlexikon Lacunosus: Der Begriff kommt aus dem Lateinischen und bedeutet durchlöchert. Es ist ein Zusatz zu den Namen von Wolkengattungen, vor allem bei Cirrocumulus und Altocumulus, seltener bei Stratocumulus, wenn diese mehr oder weniger regelmäßig verteilte runde Löcher aufweisen. Dabei sind die Ränder häufig ausgefranst. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 25 Grad Heute vor 5 Jahren: Regen, 19 Grad Heute vor 10 Jahren: Regenschauer, 18 Grad Bauernregel Mai ohne Regen, fehlt’s allerwegen.
Lokales
31. Mai 2020
Ehrenamtspass 2020 ist länger gültig
Kein Baden und Sonnen am Freizeitsee in Lohne
Verfahren für 2021 nach den Sommerferien NORDHORN Wer einen Nordhorner Ehrenamtspass 2020 besitzt, kann die damit verbundenen Vergünstigungen auch noch im kommenden Jahr in Anspruch nehmen. „Damit will die Stadt Nordhorn verhindern, dass die Ehrenamtlichen wegen der Corona-Einschränkungen ihre Pässe nicht voll ausnutzen können. Außerdem beginnt das Verfahren für die Verleihung des Ehrenamtspasses 2021 frühestens nach den Sommerferien“, heißt es aus dem Rathaus. Die Stadt hat sich nach Abstimmung mit dem Arbeitskreis Ehrenamt dazu entschieden, die Gültigkeit der Ehrenamtspässe 2020 unbürokratisch um ein ganzes Jahr zu verlängern. Auch die Sponsoren haben sich dieser Entscheidung angeschlossen. Somit können die Vorteile entweder noch in diesem Jahr oder erst im Jahr 2021 eingelöst werden. Dazu zählen der vergünstigte Eintritt zu Kulturveranstaltungen der Stadt Nordhorn, zur Sportgala, für den Tierpark und für das Delfinoh. Des Weiteren gibt es Ermäßigun-
Dauer der coronabedingten Sperre unklar
gen beim Erwerb eines Bibliotheksausweises, bei Fahrten mit den Vechtebooten des VVV und bei Bundesligaspielen der HSG. Auch verbliebene Ehrenamtspass-Freikarten für das UCI-Kino können in 2021 noch eingelöst werden. Auch die Vorbereitungen für die Verleihung der Ehrenamtspässe 2021 werden von der Stadt Nordhorn angepasst. Da viele Vereinsaktivitäten coronabedingt ruhen, soll die Bewerbungs- und Vorschlagsphase für den Ehrenamtspass frühestens nach den Sommerferien beginnen. Über das genaue Verfahren will die Stadtverwaltung rechtzeitig informieren. Bürgermeister Thomas Berling verleiht jährlich im Rahmen einer Festveranstaltung rund 100 Ehrenamtspässe an besonders engagierte Menschen aus allen Bereichen des Ehrenamts. Die Pässe sind ein Jahr lang gültig und jede Person kann nur einmal im Leben geehrt werden. Weitere Informationen erteilt Gabi Hülsmann vom Ratsbüro der Stadt Nordhorn unter 05921 878-191.
70 Jahre im Schützenverein Nordlohne
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
❒
●
● ● ● ●
geboren
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
NORDHORN
Julia Bruns und André Ohmsgerds, Fahlstiege 7, Bad Bentheim (Antonia); Ramona Schaefer geb. Koth und Stephan Schaefer, Elisabethstraße 90, Nordhorn (Charlotte); Jessica Breuker geb. Reins und Tobias Breuker, Melkweg 39, Wielen (Keno); Ina Oldekamp geb. Maatmann und Peter Oldekamp, Deepe Moate 18, Uelsen (Lotta); Madeleine Evergünne geb. Buhs und Florian Evergünne, Mühlenstraße 57, Neuenhaus (Hannes Remus); Anna Leenders geb. Wegter und Antonius Hubertus Petrus Leenders, Die Gräfte 5, Nordhorn (Jakob)
verheiratet
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
NORDHORN
Kristin Fricke und Rolf Andreas Westerink, Pieperstraße 3, Nordhorn; Marei Wiggers und Sascha Voges, Irisstraße 26, Nordhorn; Birte Hotfilter und Daniel Jürgen Romahn, Annastraße 27, Nordhorn NEUENHAUS
Mareen Peters und Mirco Hüseman, Bertastraße 9, Osterwald ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●
gestorben
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
NORDHORN
LOHNE Die Gemeinde Wietmarschen teilt mit, dass aufgrund der aktuellen Rechtslage im Zusammenhang mit der Corona-Thematik der Freizeitsee in Lohne zunächst nicht für Besucher freigegeben werden kann – weder zum Schwimmen noch zum Verweilen im Strandbereich. Der Zugang zum Restaurant und zum Kiosk ist gewährleistet, ebenso die Nutzung des Rundweges und des Spielplatzes. Bürgermeister Manfred Wellen weist insbesondere darauf hin, dass die öffentlichen Toilettenanlagen eben-
falls nicht geöffnet werden können: „Eine Sicherstellung der geltenden Abstandsregelungen kann seitens der Gemeinde nicht erfolgen, daher müssen sowohl die Toiletten, aber auch die Wasserfläche und der Strandbereich gesperrt bleiben. Wir haben das Gefühl, dass die Badeseen bislang nicht im Fokus des Verordnungsgebers in Niedersachsen gestanden haben und werden zunächst auf weitere Informationen von dort warten müssen, denn die aktuell geltenden Regelungen für Freibäder sind nicht auf Badeseen zu übertragen.“
Ob und wann entsprechende Regelungen seitens des Landes zu erwarten sind, sei derzeit nicht abzuschätzen – daher gelte die aktuelle Sperrung zunächst „bis auf Weiteres“.
N eu es B ad ?
W ir m ac hen au c h das! Meisterbetrieb Heizungs- und Sanitärtechnik GmbH
Telefon 05921 303837 www.heizungskeller.de
LOHNE Nachdem der Schützenverein Nordlohne sein
Schützenfest wegen der Coronapandemie absagen musste, können auch die Ehrungen verdienter Vereinsmitglieder nicht in gewohnter Form stattfinden. So fand die Würdigung für Paul Berndzen (links) zu seinem 70. Vereinsjubiläum in einem privaten Rahmen statt. Wegen der Abstandsregeln nahm sein Sohn Martin (rechts) die Ehrung stellvertretend für den 1. Vorsitzenden vor und überreichte ihm eine Ehrennadel und einen Präsentkorb. Schon mit 13 Jahren trat der Jubilar 1950 den Schützen bei und übernahm verschiedene Funktionen. Er war Fahnenträger und Kassenwart, 1. Vorsitzender von 1969 bis 1981 und 1982 schließlich Schützenkönig mit seiner Frau Margret als Königin. „Diese und weitere Ehrungen vor dem versammelten Schützenverein werden im nächsten Jahr nachgeholt“, verspricht der Vorstand. Foto: privat
Standesamtliche Nachrichten ●
Seite 11
nette Gerhilde Jüngerink geb. Albers, Petkuser Straße 2, Nordhorn; Klaus Herbert Beer, Bentheimer Straße 42, Nordhorn; Johann Boukamp, Hannoverstraße 5, Nordhorn; Rudolf Alexander Sauter, Eschenweg 8, Bad Bentheim; Wilhelm Horstmann, Hauptstraße 24, Nordhorn; Evert Naber, Heseper Weg 22, Nordhorn; Hermine Adelheid Gröne geb. Schülting, Rehfeldweg 19, Engden; Hanni Scheffler geb. Gülink, An der Woorte 26, Bad Bentheim; Bianca Schulz geb. Völker, Klausheider Weg 45, Nordhorn NEUENHAUS
Birgit Riegner geb. Schlüter, Viktor Nuss, Van-der-ReisPostdamm 31, Nordhorn; Ja- Straße 21, Neuenhaus; Stanis-
Wir sind wieder für Sie da!
Mongolei
Mo. bis So. von 12.00 – 14.00 Uhr und von 18.00 – 21.00 Uhr. Lieferservice ab 20 € innerhalb von Nordhorn
Asiatisches Restaurant
48529 Nordhorn · Denekamper Straße 82 · Tel. 05921 4869
ren Erdbee zum Selbst n pflücke
N O H -S tadtflur
Ab Dienstag, 2. Juni 2020 geänderte Öffnungszeiten!
tägl. 8.00 bis 19.00 Uhr (so nn- u. feiertags 8 .00 – 17 .00 U hr)
N euenhaus
Mo. bis Do. 8.30 bis 18.00 Uhr Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr Sonntag geschlossen!
BLUMENHAUS
Auch gepflüc k Erdbee te ren ab Feld !
tägl. 8.00 bis 19.00 Uhr (so nn- u. feiertags 8 .00 – 17 .00 U hr)
lav Kaiser, Dinkelmaate 25, Z 017 0 243 2054 Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Neuenhaus; Walter Pörtner, Telefon 05921 36878 w w w .erdb eersc ho lle.de Helgastraße 19, Neuenhaus; Hermann Assink, Dackhorstweg 29, Neuenhaus; Harm Kleinanzeigenmarkt Hindrik Egbers, Ahornstraße 10, Georgsdorf; Heini Erwin HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN HEIRATEN/ Otto Reimann, Mühlenstraße 51, Neuenhaus; Talke JanBEKANNTSCHAFTEN nette Hinnerika Ukena geb. Er, 66/NR Blumhoff, Wilhelm-Staehlesucht naturverbundene Sie. Straße 44, Neuenhaus; Hilde 01520-2309881 gard Russek geb. Siebolds, 1a-Dachreinigung Hauptstraße 6, Neuenhaus; Dachbeschichtung u. FassaFreizeit, Hobby, Ludwig Tüchter, Dackhorst- denreinigung ohne HochPartnerschaft! Und alles zusamn i rste u men unter einem Dach. Für t weg 29, Neuenhaus druck, ohne das Dach zu betrea N n, n
www.nordbau-nordhorn.de
S ONNTAGSZ EITUNG
ten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de
Wir setzen Ihre Ideen um!
Badezimmer-Renovierung
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
zum Festpreis! Firma Schrodt, 0174 4008006
Baumkletterer
Grüße & Wünsche
Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969
Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 015731756921
Liebe Leute, es ist wahr, unser Schalke-Fan
He n d r i k
Fliese
Fliesenleger hat noch
Singles hier aus der Grafschaft. Von ca. 30 J. bis 60plus. Kennenlernen auch in dieser einsamen Krisenzeit. Probiert es aus: 05924-6926 www.singles-aktiv-spezial.de
0174- Liebe Witwe, Dora, 77 J. mit schöner, etwas vollbus. Figur. Bin mobil mit eig. Auto, e. gute Köchin, Hausfrau u. NaGartengestaltung turliebhaberin. Die Kinder Pflasterarbeiten, Zaunbau, wohnen weit weg u. ich bin Rollrasen, Entwässerungssys. nur noch alleine. Habe eine kl. usw. zu fairen Preisen. Wohnung u. könnte auch zu Ihwww.brinkers-galabau.de, nen kommen. Meine ganze 05925-998862 Hoffnung setze ich in diese Anzeige u. Ihren Anruf üb. PV 01520-8293309
Dachreinigung
wurde 50 Jahr. Alles Gute nachträglich zum Geburtstag wünscht dir dein Schalke-Fanclub Neuenhaus!
o & Silik
Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925
Dachbeschichtung, Glanzüberzug. Weitere Infos: www.nsdachservice.de, 05941 9252075 oder 0151 61560937
Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174
Fensterputzen? Rufen sie an! Habe noch Termine frei. 05941 9897420
Termine 9968690
frei.
Netter, junggebl. Witwer
Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94
Nachträgliche Dämmung Von Dach oder Wand? Mit Haneklaus aus Meisterhand! Jetzt 20 % staatliche FÖRDERUNG für Wärmedämmung über den Steuerausgleich nutzen!!! Dämmtechnik u. Sanierungen
Regina, 67 J. gute, sorgsame Hausfrau, mit etwas vollbus. Figur, seit üb. 1 J. verwitwet u. ich bin diese Einsamkeit leid. Verbindet uns das gleiche Schicksal? Dann rufen Sie heute noch üb. PV an, ich könnte Sie kurzerhand mit meinem Auto besuchen. 0176-47603082
Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771
www.haneklaus-daemmtechnik.de
Fensterreinigung
sucht nette, liebevolle, attraktive Partnerin, 60 bis 65+, mit der man aus vollem Herzen lachen kann, da das Leben zu Zweit viel schöner ist. 004/ 6408
Wieder Kapazitäten frei! Auch bieten wir an: Unterstüt- Pflaster abgesackt? zung im Haushalt - jetzt über Wir gehen den Straßen, HofPflegekasse komplett abrechen- einfahrten und Wegen ans bar. www.DerEimer.de Pflaster. 05925-998862, 05921 8293020 www.brinkers-galabau.de
Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der
S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
E s blü ht wieder was S c hö nes ... L up ine ’G allery B lue S hades ’ K om p ak te, reic h blü hende, m ehrjä hrig e P fl anz e m it wunders c hö nen blauen B lü tenä hren. J etz t:
R is p enhortens ie | V erfä rbt v on W eiß z u R os arot J etz t 5 fü r:
m
E x trem lang e B lü tez eit, blaue G eranium J etz t:
P ortug ies is c her K irs c hlorbeer, p erfek t fü r niedrig e H ec k en. C a. 6 0 c m hoc h. J etz t 5 fü r:
Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 31. Mai 2020
Gründlich auf den Prüfstand Die Fachwerkstatt sollte das Auto vor der Urlaubsreise kontrollieren NORDHORN Der Sommerurlaub steht vor der Tür, mit dem Wagen geht es für einige Zeit in die Ferne. Das verheißt im Idealfall Erholung und Entspannung – für den Menschen, nicht aber für die Maschine. Denn lange Fahrten bei großer Hitze mit viel Gepäck und der kompletten Familie an Bord stellen ein Auto auf die Probe. Zu den Reisevorbereitungen gehört deshalb ein sorgfältiger Technik-Check. Worauf dabei zu achten ist, erklären die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ), die Organisationen Dekra und KÜS sowie der ADAC. Autofahrer sollten sich nicht auf den letzten Drücker um ihren Wagen kümmern. So lässt sich ohne Stress ein Werkstatttermin arrangieren, falls Reparaturen oder Wartungsarbeiten erforderlich sein sollten. Außerdem haben die Experten Tipps für das Bela-
den parat, damit die Fahrsicherheit nicht unter der Kofferlast leidet. Die Pneus sollten mindestens drei Millimeter Restprofil haben oder ausgetauscht werden – schließlich lassen sie auf einer langen Reise noch Gummi. Mit einer Ein-Euro-Münze kann die Profiltiefe überprüft
Drei Millimeter Reifenprofil werden: „Wenn der Messingrand der Münze in den Rillen verschwindet, ist alles in Ordnung“, erklärt Hans-Georg Marmit von der Sachverständigenorganisation KÜS. Denn dieser Rand ist drei Millimeter breit. Weniger Profil bedeutet schlechtere Haftungs- und Bremseigenschaften. Vorgeschrieben sind 1,6 Millimeter. Nach der Reifenkontrolle, bei der nach Rissen und ande-
ren Beschädigungen geschaut werden sollte, wird ein Blick auf die HU-Plakette geworfen: Läuft diese womöglich im Urlaub ab? Unter der Motorhaube sollten die Stände von Öl, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit und Scheibenwaschwasser überprüft werden. Danach werden Wischergummis und die Verschleißmarkierungen der Bremsklötze in Augenschein genommen, das Haltbarkeitsdatum des Verbandskastens kontrolliert und die Handbremse ausprobiert. Es ist dafür zu sorgen, dass Warnwesten für alle Mitreisenden vorhanden sind. Anschließend steht noch ein Test der Fahrzeugbeleuchtung an. Das geht am besten zu zweit: Einer schaltet bei aktivierter Zündung nacheinander sämtliche Leuchten ein – vom Standlicht bis zur Nebelschlussleuchte. Der andere schaut außen nach, ob alles
Obergrafschaft
Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg A m S üdhang 7 · 4 8 4 6 5 Isterb erg
05922 2227
Niedergrafschaft
Nordhorn
Völker & Peters GmbH Way of life!
• www.v oelk er-p eters.de
funktioniert – dabei das Bremslicht nicht vergessen. Ist das Auto soweit fit, kann es beladen werden – aber bitte mit System. Die wichtigste Regel lautet: schwere Gegenstände nah an der Rücksitzlehne und möglichst tief unten im Kofferraum verstauen. Dadurch bleibt der Fahrzeugschwerpunkt niedrig, und das Kurvenverhalten wird weniger beeinträchtigt. Gewichtige Gepäckstücke gehören nicht in eine Dachbox. Wird die Ladung im Kofferraum zusätzlich mit Zurrgurten fixiert, kann sie bei einer Vollbremsung oder einem Ausweichmanöver nicht verrutschen und den Wagen ins Schleudern bringen. Die Beladungsgrenze eines Autos wird besser nicht ausgereizt. Denn je mehr Extrakilos an Bord sind, desto unsicherer fährt sich ein Auto. Außerdem verlängert sich der Bremsweg Auch die Klimaanlage sollte vor der langen Urlaubsreise überund der Spritverbrauch steigt. prüft werden. Foto: promotor
Wir sorgen für Ihre Mobilität
Ihr Partner für Mobilität in der Grafschaft Bentheim seit 1952
Autohaus
Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH
…Ihr fairer Opel-Partner
Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de
Nordhorn - Bentheimer Str. 243 - 245 Emlichheim - Ringer Straße 51 kontakt@autohaus-kruep.de
Kfz-Meisterbetrieb + Autoteile + Zubehör
Autohaus www.grafschafter-autozentrale.de
F ür Ihren P K W & R eisem ob ile
www.autohaus-p eters.c om
E ureg iostraß e 1 5 · 4 8 4 6 5 S c hüttorf · 0 5 9 2 3 7 1 0 7 0 · 0 5 9 2 3 5 5 6 9
Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819
4 9 8 2 8 N euenhaus H aup tstraß e 7 – 1 3 T el. 0 5 9 4 1 4 4 4 6 www.autohaus-olthoff.de
www.renault-leemhuis.de www.auto-janning.de
Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425
Auto Zentrum BB
A utohaus M . O sseforth G m b H Lin gen er Straße 104 48531 No rd h o rn Telefo n 05921 308220
Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925/9057896
A utohaus
Service-Werkstatt R ep aratur aller M ark en! · Ihr S erv ic e v or O rt!
www.autohaus-buescher.de
N euer S tandort: K op enhag ener S tr. 2 0 · B ad B entheim -G ildehaus T elefon 0 5 9 2 4 7 8 5 9 9 0 · www.autoz entrum b b .de · info@ autoz entrum b b .de
Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft
W E R K S TA TT D E S V E R TR A U E N S 2005 – 2020 M ax -B orn-S traß e 1 1 4 8 5 2 9 N ordhorn T elefon: 0 5 9 2 1 6 8 0 3 Internet: www.m otorradautom ehr.de
Sandhook 40 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 8502907 · www.das-autohaus.com
Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de
AU TO HAU S
REINHARDT
Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0
I h re M e i ste r we r k st at t fü r Mercedes
Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim Ihre Kfz-Werkstatt Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300 www.richelmann.com | 05922-90300
seit 1970
49843 UELSEN
www.autohaus-reinhardt.de
Mittelesch 2 49849 Wilsum Telefon 05945 99559-0 www.zegger.de
Anzeigen
31. Mai 2020
Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Kon Seite 13 Hier eine kleine Auswahl:
5x A-Klasse
Automarkt OPEL Adam Open Air 1,4
LrgM 38656 Svhrs ˙ Gdql‘mm,Dhkdqr,Rsq- 0
49767 Twist · Hermann-Eilers-Straße 1 Sdk-9 / 48 25 . 82 88,/ ˙ E‘w9 82 88 1/ Telefon 05936 9399-0 · Fax 939920
vvv-‘tsng‘tr,jndsshmf-cd
www.autohaus-koetting.de
Bj. 02/2019, 64 KW, 18.000 KM, onyxblack, Dachpaket weiß, top Ausst. incl. Winterpaket + Intellilink Nur 12990,- €. Sowie 12 weitere Adam am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908/ 969262
Crossland X 1,6 D seit 1970
AU TO HAU S
REINHARDT
Premium E-Bikes
49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de
Vom Kinderrad, über City und Trecking hin zum Hardcross E-Bike. Sachsenstraße 5 · 48529 Nordhorn 05921 37778
MERCEDES A 220 AMG
VW
z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m.
Golf35.896,VII SpVan 1.4TSI
UPE1 ........................
Aktionspreis Caddy 1,6TDI Team Edition
24.900,-
8x C-Klasse z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr. Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. UPE1 ........................
48.903,-
28.900,-
13667 km, 92 KW, EZ 05/2018, Aktionspreis Benzin, Indiumgrau, Navi, Klimaanlage, ABS,EZ Xenon, z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, 04/16, 27.100 Tempomat, km, 135 56500 km, 75 KW, EZ 02/2015, DiekW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr. Sitzhzg., Parkhilfe, AHK, 19.400,- €. Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, sel, Deep Black Perleffekt, KlimaauMP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, RegensenAveres Co. GmbH sor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat,& Zentralverriegelung u.v.m. tomatik, ESP, ABS, Tempomat, Park- Derk Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, hilfe, LM-Felgen, AHK, 14.490,€. UPE1 ........................ 54.984,Telefon 05921/83660
Bj. 09/2017, 73 KW, 12.000 KM, graphitgrau, InnovationGmbH Ausst. top Zustand! Nur Autohaus G. Röttering Nordhorn Aktionspreis 15.990,- €. Sowie 10 weitere Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Passat GTE Crossland am Lager! Auch Au- Telefon 05921-3020000 10x E-Klasse tomatik! Autohaus Lammers z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 GmbH, OPEL-Service-PartPS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, 1,4TSINavigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, ner, 49835 Wietmarschen- Golf Sportsvan Allstar Lichtsensor, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m. Lohne. 05908/ 969262
33.800,-
UPE1 ........................
Crossland X INNOVATION
Aktionspreis
5x GLA
79.932,-
25.800,5160 km, 160 KW, EZ 02/2017, Hybrid,
z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW Deep Black Autom., (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling,Perleffekt, Elektr. Fensterheber, Außenspg. Navi, el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, Klima, ESP, ABS, Nebelscheinwerfer, S-Dach, Tempom., SitzMP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Regensensor, Sitzheizung,hzg., Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m. AHK, 32.900,- €. 02/2017, Parkh., LM-Felgen,
Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886
HYUNDAI
19900 km, 140 KW, EZ 01/2019, Benzin, KOSMOSSCHWARZ, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 27.800,- €.
Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133
AMG C43 4Matic DachRot
AUDI Q2 sport ultra S-tronic
DACIA Duster Prestige 1,6 16 V
49500 km, Bj. 2013, 77 kW, perlmutt-schwarz-metallic, AHK, Benziner, TÜV 1/2022, Lederausstattung, 9200,- €. 0173-6519770
FIAT 24100 km, 85 KW, EZ 08/2018, Benzin, Brillantschwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.900,- €.
Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400
114.600 km, 2. Hand, gepflegt, HU 08/2021, 109 PS Benziner, Steuer 78,00 €/Jahr, 3999,00 €. 0160 4409547 (privat)
FORD Kuga ST-Line
Sportage 1.6 T-GDI 2WD
Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400
BMW
Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge
X3 xDrive20d Aut. M Sportpaket, EZ 04/12, 159.500 km, 184 PS, unfallfrei, Panoramadach, Allrad, etc., Preis VS. Weitere Infos unter 0172 5663904
NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta
An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90
www.dulle/mobile.de
Golf Sportsvan
UPE1 ..........................
64.611,-
Jahreswagen, graumetallic, Aktionspreis 9.000 KM, 85 KW/116 PS Diesel, Navi, ACC, Kamera, Klimaauto., Si.-Hz., 20.500,- €. Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 22522 km, 110 KW, EZ 10/2018, 49828 Veldhausen 05941 Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, 9887214 Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg.,
50.850,-
Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH
Service mit Stern... und H
105100 km, 103 KW, EZ 10/2011, Benzin, Muskatgrau/Muskat Braun(M2), Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 6.999,- €.
Autohaus Peters GmbH
Auto-Zentrum Schüttorf
Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133
Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400
Vito 119 BT Tourer Pro
Mokka 1.6 CDTI Edition
Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000
Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autori Mercedes-Benz Fachwerkstatt Tiguan Sound 1.4lerhalten TSI den optimalen Zu Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.
72900 km, 81 KW, EZ 03/2015, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 13.280,- €.
9, EZ€03/2017, Ben2KW, Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH 45116 km, 110 80
Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, zin, Tungsten Silver, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Telefon 05921-3020000 Parkh., €. dafür, dass B Ihrer Sicherheit zu LM-Felgen, Liebe prüfenAHK, wir: 24.800,Wir sorgen Bremsen undAutohaus Reifen, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art eff G. Röttering Schüttorf Die größte VW Neu- undFahrzeugunterseite und Lack, Klima- und petent ausgebessert werde Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Gebrauchtwagenausstellung Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und beson Telefon 05923/99440 und Schließlich verlangen gera in der Grafschaft Besuch enScheinwerferwaschanlage. den nach großem Fingersp Sie uns!
Frühjahrs-Check
61710 km, 100 KW, EZ 08/2015, Diesel, schwarzmetallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., 13.900,- €.
Kompakt, Diesel Autom. 140 Derk Averes & Co. GmbH kW (190 PS), 36.000 km, EZ 2/ Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, 2018, schwarzmet., LIEGE -u. Telefon 05921/83660 TISCH-Paket, abnehmb. AHK, LED, Komplettfahrzeug, 1. EUGEOT Hd. Kamera, Navi uvm. Super Reiseauto von privat! 34.900,00 €. 05921- 2008 Allure 723080
P
Small Repair
Tiguan Trendline 2.0l TDI
Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440
Jetzt!
sel, Tungsten Silver Metallic, KlimaReinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. J automatik, ESP, Deutscher ABS, Sitzhzg., Sept Produkten (Testsieger tigeParkSommerreifen sofort LM-Felgen, 21.990,Allergie- undhilfe, Asthmabund e.V.). AHK, Entfernt mine€. für Räderwechsel bit Schimmelpilze, Keime undG.Bakterien aus Schüttorf nisch vereinbaren. Autohaus Röttering Ihrer Lüftungsbzw. Klimaanlage. Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf,
In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.
Telefon 05923/99440
33801 km, 130 KW, EZ 02/2019, Benzin, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22.950,- €.
Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.
SMART
Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700
23477 km, 60 KW, EZ 06/2018, Benzin, LACK GRAU, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.950,- €.
72900 km, 81 KW, EZ 03/2015, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 13.280,- €.
Global Car Company GmbH
MOTORRÄDER/ZWEI-
Auto-Zentrum Schüttorf
Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700
Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400
WOHNWAGEN/REISEG
ANHÄNGER
TIERMARKT ANGEBOTE
KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT
RÄDER
BMW K1200
KFZ-G
Autohaus
w w w .a u to h a u s -p e te rs .c o m
WOHNWAGEN/REISEV
MOBILE ERMIETUNGEN MOBILE ESUCHE ESUCHE rszu verkaufen. Bj 2003, sehr Suche kl. Pkw-Anhänger guter Zustand, Preis VB Wir kaufen Wohnmobile + gut erhalten, mögl. mit Plane Wohnmobilvermietung 3.500,00 €. ebay Kleinanzei- Wir zahlen für jeden gen-Nr. 1390779387. Eml. alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Wohnwagen. 03944-36160 günstig zu kaufen. 0157 3 Schlafplätze, ab 79,00 €. 0031-6208-27954 0173 5216671 0174 1605218 www.wm-aw.de Fa. 55806734
Kleinanzeigenmarkt GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)
GARTEN/ LANDWIRTTIERMARKT SCHAFT ANGEBOTE VERLOREN/GEFUNDEN
Ob Ausbildungsplatz Teilzeitjob oder
2- oder 3-Seitenkipper
auch rep.-bedürftig, 6-Lochräder, Ballonbereifung und älterer Schlepper/Hofschlepper gesucht. 0175 2959290
Getreide als GPS zu kaufen gesucht. Raum Wietmarschen-Lohne, Dalum, Nordhorn, Klausheide. 0173 7114274
Getreide als GPS zu kaufen gesucht. Großraum Niedergrafschaft. 0162 7994546
Heu in Quader- oder Rundballen gesucht. 0162 5733424
Suche Beregnungsrohre
Abferkelboxen
Berner Sennenwelpen
gut erhalten, diagonal, zum Andübeln, 6 oder 12 Stück gesucht. 05923-5359
2 Rüden, zu verkaufen, Abgabe Juli 2020. 0172 6443938
Glückliche Junghennen
legereif, täglich ab Hof. Geflügelhof Gröninger 05941 5567 oder 4393
Buchsbaumkugeln
60-80 cm Ø, günstig abzugeben. 0162-6449079
Am 17.5.2020 ist unser Verkaufe Motorrasenmäher, 43Compact, 43 cm Schnittbreite, von SABO, zum 09.06.2020. 2 Jahre, Neupreis 599,00 €. Kaufrechnung ist vorhanden, vorschriftsmäßig gewartet. 400,00 € VB. Bei Interesse melden unter 0173 1531732.
Hersteller Mannesmann (auch bevorzugt nur Kupplungsteile). Kleinanzeigen sind groß 05947 1577 in der Wirkung und klein im Preis.
Kater Jimmy, 7 Jahre alt, graumeliert, kastriert in Gildehaus Rot getigerter Kater verschwunden. 05924 namens Earl vermisst. 0175 990831 oder 0151 28911278 3338183
Kosmetikstudio
Larissa C Fußpflege C Maniküre
Wegen Teich-Aufgabe
Kois, Wimpelkarpfen, sehr viele Rotfedern mit sämtl. Zubehör auf VB zu verkaufen. 05923 9868866
Jahnstraße 32 · 48529 Nordhorn 05921 8143428 0152 28754972 www.kosmetik-noh.de Kosmetikstudio LarissaNordhorn
Vollzeitstelle, unsere
JOBOFFENSIVE ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!
Internet: www.anzeigen-grafschaft.de
E-Mobile, 6-15 km/h
S ONNTAGS Z EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis! Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Jetz ve r
Golf SportsvanLoungeKlimaanlagenwartung 12057 km, 110 KW, EZ 05/2017, Die-für Somm Zeit
NISSAN
Global Car Company GmbH
CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE
Meriva Innovation 1.4
28800 km, 270 KW, EZ 06/2017, Benzin, DIAMANTWEISS, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 48.800,- €.
500 C Cabrio Lounge 1.2
69 PS, Benzin, EZ 09/11, 86.000 km, scheckheftgepfl., 8fach bereift, Klima, Multifunktionslenkrad, Freisprech., el. Fensterheber, VB 5900,00 €. 0171 3731245
Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700
Golf SportsvanLounge
Global Car Company GmbH
175300 km, 105 KW, EZ 11/2010, Diesel, Brillantschwarz, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 12.900,- €.
el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.
Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.480,- €.
Benzin, Magnetic-Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.950,- €.
KIA
5x GLC
Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Tiguan 2.0lkm,TDI z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZJoin 11/15, 43.900 150kW (204 Telefon 05923/99440 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber
Und noch viele weitere Top Angebote o www.autohaus-peters.com
Mercedes Benz C 220 T Jahreswagen weiß, 1.810 KM, BlueTec, Kombi, Diesel, 51 KW/69 PS Benzin, Klimaschwarz, EZ 03/2016, 179.000 auto., Tempomat, Einparkhilfe, km, Preis 15.500,00 €. 077/ BC, Bluetooth, 12.750,- €. Au3167 GN Nordhorn tohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214 31082 km, 110 KW, EZ 10/2018,
Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700
26.900,-
Autohaus G. Röttering Schüttorf
Global Car Company GmbH
i30, EZ 05/2010,
500 Bicolor
Q5 2.0 TDI quattro
28268 km, 81 KW, EZ 10/2018, Benzin, Tiefsee Blau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., LM-Felgen, 16.950,- €.
33000 km, 110 KW, EZ Benzin, Deep Black Perleffekt, Kli38.639,UPE1 ........................ Autohaus G. Röttering Schüttorf ma, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Parkh., LM-Felgen, AHK, 18.790,€. Aktionspreis Telefon 05923/99440
neu u. gebraucht, Reparatur aller Fabrikate, Hol- u. Bringservice, An- u. Verkauf. www. elektromobile-schuettorf.de 05923-785400
S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim
Anzeigen
Seite 14
31. Mai 2020
Stellenmarkt Freude am Lernen kleines Team
teamfähig
neue Räume
Schild er K ürz in g er G m b H
Freude am Mandanten
Steuerfachangestellte (m/w/d) mit Lohnbucherfahrung
Steuerbüro
Thomas Scheer, Steuerberater 48527 Nordhorn, Ootmarsumer Weg 48 thomas.scheer@steuerbuero-scheer.de www.steuerbuero-scheer.de
NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Flexibler Jung-Rentner
Rentnerin gelernte Großhandels-Kauffrau sucht geringfügige Beschäftigung im Bereich Verkauf oder Kurier-/Botenfahrten in Nordhorn. 05921 7096047
sucht Minijob im Bereich Fahrzeugpflege oder Ähnliches. EMail: minijob15@web.de Suche Stelle als EBEN Reinigungskraft in EmlichBESCHÄFTIGUNGEN heim und Umgebung. 0159 Haushaltshilfe gesucht? 01699038 Zuverl. Frau bietet ihre Hilfe Haushaltshilfe gesucht: im Haushalt (Raum Nordhorn) Zuverlässig, gründlich und freundlich mit guten Deutsch- an. 0171 7894765 TELLENGESUCHE kenntnissen, für unsere Eltern in B. Bentheim, 1-2 x wöchent- Nebenjob gesucht! Zuverl. Gärtner lich. Reinigungsarbeiten im Gartenarbeit, Haushaltshilfe, sucht Gartenarbeit, noch TerHaus mit 2 Etagen. Wir bieten o.ä. 0162 9339302 mine frei, bitte alles anbieten, einen angemessenen Stundenplus Entsorgung. 0176lohn. Wir freuen uns auf Ihre 59924703 Rentner Bewerbung. 05922 3039. sucht Arbeit auf 450-€-Basis. Haushaltshilfe Führerschein aller Klassen vorTELLENANGEBOTE in Schüttorf pro Woche für 2,5 handen. 004/6410 GN Nordbis 3 Stunden gesucht. horn Emlichheim: 05923 9023584 Reinigungskraft mehrmals wöchentlich für Büroräume geKleinanzeigen Putzhilfe gesucht einmal wöchentlich, vormit- sind groß in der Wirkung und sucht. Stahl Bauunternehmen GmbH, 05943 939910 tags im Raum Itterbeck. trotzdem klein im Preis. 0172 5663904
N
Wir suchen zu sofort oder später
Scheer
Mitarb. f. Verkauf TZ
1 5 Std ./W . u . 4 5 0 .- � n . B . B en th. (a . f. H a u s fr./R en tn . g eeig n et) g es . T el. 0 8 0 3 1 3 8 1 2 0 0 (M o . – F r.)
-
S
S
VDS-Verwaltungs GmbH Zeit haben für das Wesentliche Wir suchen für unser Tochterunternehmen einen zuverlässigen
Mitarbeiter (m/w/d) mit handwerklichen Fähigkeiten in Vollzeit oder Teilzeit. Neben guten Verdienstmöglichkeiten werden bei Eignung des Bewerbers eine langjährige Beschäftigung angeboten. Für Bewerber aus den Niederlanden besteht die Möglichkeit, die Sozialabgaben in den Niederlanden abzuführen. lhre Bewerbung senden Sie bitte an: info@vds-verwaltung.com
Reinigungskraft gesucht Gebiet: Emlichheim-Botterdiek/Emslandstr. (Nr. 4) AZ: Mo. - So. Zeiten nach Absprache. Gebiet: Nordhorn/ Hauptstr. (Nr. 5) AZ: Di. 8:00 – 11:00 Uhr. Bewerbung unter: 0541 91218 26 oder e-mail: os@rdg-rational.de
Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Druckvorstufe.
Suche Reinigungskraft
in Nordhorn für ca. 3 Stunden wöchentlich auf Mini-Job-Basis. 0152 38770938
Fordern Sie uns.
S ONNTAGS Z EITUNG
Ev.-luth. Johannes Kindertagesstätte Prinzenstraße 15 · 49828 Neuenhaus
Die ev.-luth. Johannes Kindertagesstätte stellt zum 1. August 2020
zwei pädagogische Fachkräfte für die Krippe und den Kindergarten mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 36,5 und 27 Stunden ein. Wenn Sie Freude an der päd. Arbeit im offenen Konzept haben, gerne in einem großen Team arbeiten wollen und dies aktiv mitgestalten möchten, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis zum 20. Juni 2020 an die Johannes Kindertagesstätte.
Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen
PRODUCT- / CATEGORY MANAGER/IN (m/w/d) - in Vollzeit zu Deinen Hauptaufgaben zählen: ■ Pflege u. Erweiterung des Produktportfolios (Beleuchtung) ■ Aufbereitung von Daten für digitale Medien und Kataloge ■ Erstellung von Crossreferenzen zum Wettbewerb ■ Musterprüfungen und Probeeinbauten ■ Lieferantenkommunikation ■ Disposition Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum KFZ-Mechaniker / Mechatroniker und Vorkenntnisse in MS-Office, sowie eine gute Grundlage der englischen Sprache in Wort und Schrift? Dann bewirb Dich bei uns und werde Teil unseres Teams.
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95, 48455 Bad Bentheim karosserieteile@diederichs.com
Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820
Das renommierte Institut für Demoskopie Allensbach sucht
Interviewer (m/w/d) für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort). Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Passbild).
· ZAHNMEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE/N (M/W/D) · ZAHNMEDIZINISCHE PROPHYLAXEASSISTENT/IN (M/W/D)
IfD
Institut für Demoskopie Allensbach Interviewer-Ressort · 78472 Allensbach Fax: 07533/30 48 · interviewer@ifd-allensbach.de www.ifd-allensbach.de/das-institut/interviewen-fuer-allensbach/
Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen Verstärkung für unser Team in Neuenhaus:
Verkäufer Fleischabteilung (m/w/d) (20 bis 25 Stunden die Woche)
Verkäufer (m/w/d) (20 bis 40 Stunden die Woche)
Kassierer (m/w/d) (20 bis 30 Stunden die Woche )
> Suchst du ein besonders gutes Betriebsklima?
Verkäufer Getränkemarkt (m/w/d) (20 bis 40 Stunden die Woche) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. EDEKA Bossat GmbH Frau Witt Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: neuenhaus@edeka-bossat.de www.edeka-bossat.de
Für den Bereich „Berufliche Qualifizierung & Teilhabe am Arbeitsleben“ suchen wir zum 1. August 2020 eine
Fachkraft zur Arbeitsund Berufsförderung (m/w/d) Es handelt sich um eine befristete Vollzeitstelle mit wöchentlich 39 Stunden in der Werkstatt am See (Gartengruppe).
123 Kaminofen – Fachhandel für Öfen, Kamine und Solarthermie E g a l o b K a m in o fen , K üchen o fen , K a m in ein s a tz , P elleto fen o d er So la rtherm ie – 1 2 3 K a m in o fen is t Ihr z u v erläs s ig er P a rtn er für H eiz techn ik . F a lls Sie s ich für K o m p lett-Sets in teres s ieren , w erd en Sie a u ch d a z u fün d ig – v o m Sp a r-Set üb er Öfen im K o m p lett-Set b is hin z u effi z ien ten So la r-Sets in V erb in d u n g m it K a m in öfen o d er P elletg eräten . Z u m n ächs tm ög lichen T erm in s u chen w ir ein en
BUCHHALTER (M/W/D) in Voll- oder Teilzeit
Wir wünschen uns von Ihnen · 3-jährige handwerkliche Ausbildung als Garten- und Landschaftspfleger (m/w/d) und/oder eine Qualifikation als Ergotherapeut / Heilerziehungspfleger (m/w/d) · sichere Anwendung der gängigen MS Office Programme · kommunikative Kompetenzen · Erstellung von Berichten, Förderplänen, Portfolio etc. · Teamfähigkeit · Selbstorganisation und Zeitmanagement · Flexibilität und Belastbarkeit Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 11. Juni 2020. Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de
Lebenshilfe Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de
Ihr Aufgabengebiet: • Übernahme der gesamten Finanzbuchhaltung • inkl. Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Personalbuchhaltung • Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldung • Vorbereitende Jahresabschlussarbeiten • allgemeine administrative Tätigkeiten Ihr Profil: • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder abgeschlossene Ausbildung zum/zur Steuerfachangestellten • mehrjährige Berufserfahrung • selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Kommunikationsfähigkeit, Zahlenaffinität und Kontakt- sowie Teamfähigkeit • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Niederländische Sprachkenntnisse (wünschenswert) • MS-Office-Kenntnisse • Orgamax & DATEV-Kentnisse (wünschenswert) • Sie sind gut organisiert und handeln effizient in einem freundlichen Team. Wir bieten: • eine unbefristete Festanstellung mit attraktiver Vergütung • eine abwechslungsreiche, herausfordernde und zukunftsorientierte Tätigkeit • offene Kommunikation, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • persönliche Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten mit Perspektive Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Ihrem Gehaltswunsch. Für Informationen zur Stellenausschreibung steht Ihnen auch Herr Bakker unter der Telefon-Nr. 0 5 9 4 2 9 8 9 9 8 8 8 g ern e z u r V erfüg u n g . 123 Kaminofen • Kupferstraße 1 • 49843 Uelsen • info@123-kaminofen.de • www.123-kaminofen.de Wir freuen uns auf Sie!
S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Preiswert. Weitreichend. Informativ.
Anzeigen
31. Mai 2020
Seite 15
Stellenmarkt
Immobilienmarkt Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung
HOESMANN
Sondermaschinen- und Anlagenbau für die Verpackungsindustrie
Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!
Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Wir sind ein international agierender Spezialist im Bereich der Verpackungsindustrie. Von der Idee, über die Fertigung bis zur Montage beim Kunden - mit unserem hochmotivierten Team und neuesten Technologien in der Fertigung realisieren wir bei Enpro alles unter einem Dach.
Verstärkung gesucht! Unser Unternehmen wächst - deshalb suchen wir ab sofort Verstärkung für unseren neuen, modernen Standort in Wilsum:
Elektroniker (m/w/d) für Betriebstechnik o.ä.
GESUCHE GRUNDSTÜCKE
Neubau-Wohnung
Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de
MIETGESUCHE
NOH, Am Museumsturm betreutes Wohnen, behindertengerecht, 68 m² Wfl., 3 ZKB, Loggia, Kellerraum, zum 01.07.2020 zu vermieten. 0170 5215444
Schöne Senioren-Whg.
Ärztin, 53, sucht preiswerte 1- bis 2-Zi.-Whg. oder Apartment auch möbliert ab 15.6. oder später. 0431 3740886 oder suseclpi@web.de
mit Balkon, 54,9 m², 2. OG, mit Fahrstuhl, In der ServiceWohnanlage "Alte Feuerwehr", Bad Bentheim, zu vermieten. 05922 4096 oder 0172 8980890
94,5 qm², mit Kleingarten in Schüttorf zu vermieten. Einfamilienhaus 0172 5338185 für 5 Personen, in Nordhorn, Älteres, renovierungszum 1.7.2020 oder später (weNeuenhaus bedürftiges freistehendes Haus Excl. 2-Zi.-Neubauwohnung, gen Eigenbedarfs) zu mieten ERMIETUNGEN oder Grundstück in NOH zu 55 m², EBK, Zentrum, ebener- gesucht. 0152-10174793 kaufen gesucht. 0172 dig, Belüftungssystem, FußboGEWERBLICH Einfamilienhaus 2835490 denheizung, elektr. Sonnenrol- für 5 Personen, in Nordhorn, los, Terrasse, Stellplatz m./o. zum 1.7.2020 oder später (we- Lagerfläche späterer Erwerb mög- gen Eigenbedarfs) zu mieten gepflasterte Außen-LagerfläTreppenrenovierung Inventar, lich. KM 475,- € + NK. 004/ gesucht. 0152-10174793 che im Gewerbegebiet Oster6409 wald zu vermieten, je nach BeKleine Familie darf stehen 500 bis 4000 m² NOH, 3 ZKB sucht Einfamilienhaus in EmVerfügung 0152 Loggia, Einbauküche, 2. Eta- lichheim zu mieten, gerne mit zur 56321830 Fussbodenverlegung ge, im 6-Familienhaus, AltenFussbodenfachhandel kleinem Garten. 0173dorfer Str. 15, zum 1.8.2020 zu 6694507 & Verlegung Nordhorn, Ladenlokal vermieten. KM 490,00 € + Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn in bester Citylage, direkt am Nordhorn, 2 oder 3 ZKB NK. 05908 259 Telefon 05921 7282932 von Frau zum 01.07.2020 ge- Eingang zur Fußgängerzone. Nordhorn, Stadtring sucht; gerne teilmöbliert, Ca. 45 m Fensterfront über www.tob-fussboden.de 3 ZKB, EG (Hochparterre), ca. Warmmiete bis 550,00 €. Eck. Parkplätze im direkten 80 m², 2 Balkone, neue EBK 01511 7917408 Umfeld. EG: 320 m², UG: 160 mit Geschirrspüler, modernes m², Lager für Warenannahme Landwirtschaftliche auf dem Hof ca. 12 m². 2 EinFläche Niedergrafschaft Acker/ Duschbad, separates WC, AbMMOBILIEN gänge, Flächen evtl. auch teilGrünland zu kaufen gesucht- stellraum, Keller, Aufzug und Endenergieverbar. KM 3950,00 €, NK Mail: flaechenkauf@gmail.com Tiefgarage, NGEBOTE brauch 109 kWh/(m²a), EVA, 220,00 €. Vermietung durch Veldhausen, Bj. 1972, KM 500,00 € + NK Ebenerdiges Wohnen Eigentümer. 0157 50175050 Bauplatz für ein EFH zum + Stellplatz, keine Tierhaltung. Bungalow in Schüttorf, Bj. Kauf gesucht. Gerne alles an- 05921 806020 (AB) 2001, Wfl. 112 m², Grdst. 434 bieten. E-Mail: Veldhausenzu m², Küche enthalten, provisihause@web.de; 0174 Renovierte Wohnung MMOBILIEN in Nordhorn, 70 m², mit Log- onsfrei. EVA 94,7 kWh/(m²a), 9066273 ESUCHE gia und Terrasse, zum Kl. C. Preis 315.000,00 €. 1.8.2020 an Einzelperson zu Markt im Blick, Wilhelm Emlichheim ERMIETUNGEN Hermsen, 0178 6325 777 vermieten. 05921 15427 Wer möchte sich verkleinern? Ferienimmobilie in Wir suchen Haus mit gr. 3-Zi.-Whg., Nordhorn Bad Bentheim Villa im Ferien- Grundstück/Baugrundstück in zentrumsnah (Nähe Euregiokli- Maschinen-Verleih park, Bj. 2007, Wfl. 69 m², Emlichheim und können eine nik), Küche mit EBK, Flur, Grdst. 255 m², Stellplatz, Ein- neue Wohnung mit möglicher Bad/WC, Keller, Gemeinbauküche und komplette Aus- Anbindung an den ev. Kranschaftsgarage, Trockenboden, stattung im Preis von kenhausverein anbieten. 2. OG, 80,20 m² Wfl., KM 165.000,00 €, zzgl. 19 % ge- 0152 21391443 580,00 € + NK, provisionsfrei. Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel setzl. MwSt, enthalten. Provisi 0173 8973251 & Verlegung onsfrei! Markt im Blick, Wil- ETW, ca. 60-80 m² Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn helm Hermsen, 0178 6325 alternativ kleine DHH/RH 3-Zimmer-Wohnung NOH Telefon 05921 7282932 oder Baugrundstück, bevor777 75 m², Energieverbrauch 66,3 zugt Raum Nordhorn, WietkWh, Garten/Terrasse, Pkwwww.tob-fussboden.de Seniorenwohnung marschen, Schüttorf, ab sofort Stellplatz, Fahrrad-Abstellin Uelsen zu verkaufen, Bj. oder später von solventem Paar raum, Kellerraum, Vollbad, 2002, ortsnah, 68,5 m² Wfl., gesucht. Angebote bitte an: Kaution, ab 1.7.2020 oder spä- Schön wohnen im Alter teilüberdachte Terrasse 22 m², badiro@t-online.de oder 2-Zi.-Whg., 63 m², Einbauk., ter zu vermieten. 0157 KFZ-Stellplatz, Wohnzimmer, 0151 46737074 Loggia, Abstellr., Pkw-Einstell88075559, ab 2.6.2020 platz im Bürger- und Senioren- Schlafzimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Flur, Kellerraum. Gesucht: Bad Bentheim, moderne 2 park Uelsen zu vermieten, KM 0157 88264238 Industriehalle, Lagerhalle etc. 449,00 € + NK. 0152 -Zi-EG-Wohnung, 74 m², Bauin Nordhorn ab ca. 300 qm zu jahr 2018, großes offenes 02068811 kaufen gesucht. Verkäufer entWohnzimmer mit offener Kü- Schöne Seniorenwhg. stehen keine Maklerkosten.Bitche und Einbauküche, Bad, NOH, ca. 65 m², gute Ausstatte alles anbieten. Angebote bitGäste-WC, HWR, Loggia, Kel- tung, überd. Balkon, 2 Abstellte an: Immo J. Foppe lerraum u. PKW-Tiefgaragen- räume, Fahrradschuppen, zum 0176-96021233 oder per Mail: platz, altengerecht mit Aufzug. 1.9.2020 zu verm., Miete jofoppe@t-online.de Ab sofort frei. KM 615,00 + 470,00 € + NK ca. 100,00 € Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel NK. 05924 990137 inkl. Kabelfernsehen. Haus/Wohnung & Verlegung 05941 2059044 od. 01522 Grafschafter Unternehmen Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Emlichheim – OG-Whg. 6137675 sucht provisionsfrei Wohnung/ Telefon 05921 7282932 3 ZKB, Balkon, Flur, AbstellHaus mit zwölf Zimmern verraum, Pkw-Einstellplatz, Fahr- Schüttorf, EG-Wohnung www.tob-fussboden.de teilt auf ca. 250 m² Wohnflä62 m², zentrumsnah, seniorenradschuppen, Kabel-/Internetche in zentraler Lage, Innengerecht, EBK, Terrasse, Pkwanschluss, zu sofort oder zum stadt Nordhorn. Miete oder Stellplatz, Fahrradgebäude, 1.7.2020 zu vermieten. Kauf. 0160 2296063 ÄUSER Keller, Bj. 2015, ab 01.07.20 05942 93560 oder 0172 frei. 0176 92401671 5279325
V
GmbH
Industriemechaniker (m/w /d)
Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84
BETREUTES WOHNEN
Zerspanungsmechaniker (m/w /d) Techn. Produktdesigner (m/w/d) der Fachrichtung Maschinen- u. Anlagenkonstruktion Wir bieten auch Ausbildungsplätze für alle oben aufgeführten Berufe an. Außerdem suchen wir ab sofort eine:
Kaufmännische Fachkraft (m/w/d)
I
Komm in unser Team! Wir bieten dir ein vielseitiges Aufgabengebiet mit spannenden Herausforderungen in einem kreativen und herzlichen, aber leistungsorientierten Arbeitsklima, ein attraktives Gehalt und freiwillige Sozialleistungen.
Interesse? Dann bewirb dich bei uns!
-
A
I
G
-
V
Bitte sende uns deine Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an bewerbung@enpro.de.
GmbH
Enpro GmbH • Mittelesch 15 • 49849 Wilsum Tel.: 05945 99510-0 • www.enpro.de
GmbH
m|w|d
Terrassendielen
Netzbetrieb Strom Senden Sie Ihre Bewerbung an bewerbungen@swse.de Weitere Infos unter www.swse.de/unternehmen/karriere/stellenangebote
H
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin
2 Tischler
m/w/d in Vollzeit bei guter Bezahlung (gerne auch Quereinsteiger). Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...
Tischlerei & Montage
Emlichheim, Whg. 70 m², 1. Etage, mit Balkon, KfW 55, behindertengerecht, Aufzug, Wohnzi. mit offener EBK, Schlafzi., Bad mit Dusche, HWR, zum 01.09.2020 zu vermieten. 0173 8813773
Gildehaus - Wohnung G m b
H Wilsumer Straße 30 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 990165 schueuermann@gmx.net · Handy 0172 6506980
richtig platziert in der
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
90 m², 1 Schlafzimmer, Wohn-/ Esszimmer, Küche, Bad mit Wanne u. Dusche, Flur, Terrasse mit Rasenfläche, kurzfristig frei, KM 550,00 € + NK. 05924 6418
Tiefgaragenstellplatz in Nordhorn, Bentheimer Str. 209, ab 1.7.2020 für 50,00 € monatlich zu vermieten. 0151 20787703
VERPACHTUNGEN 25 ha Ackerland Raum Emlichheim zum 01.11.2020 zu verpachten. Alle Flächen können beregnet werden (3 eigene Beregnungsbrunnen). Angebote an: landverpachtung.em lichheim@gmx.de
Einfamilienhaus
(renovierungsbedürftig) 90 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, kl. Küche, 1000 m² Grundstück, Doppelgarage, Nebengebäude in 48529 Nordhorn von Privat zu verkaufen. Kaufpreisvorstellung bitte an 077/3169 GN Nordhorn
NOH – Reihenendhaus mit Garage u. Keller, 4 Zimmern, Bad, WC, Küche, Diele. 118 m², Grundst. 324 m². Verfügbar ab 01.08. Preis 150.000,00 €, von Privat. 0031-642118807
Sie möchten Ihre
Immobilie verkaufen? Kostenfreie Wertermittlung incl. Erstellung Energieausweis. Keine Kosten für Verkäufer. Angebote bitte an: Immo J. Foppe 0176-96021233 05921-76660 oder per Mail: jofoppe@t-online.de
Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de
Kleinanzeigenmarkt Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161
Sommerurlaub entfällt? Nein! www.andreas-antikstall.de liefert Gartenstrandkörbe, Barbecues usw. Kaufen Sie vor Ort! Info 05941 4393
Strandkörbe & Barbecues
VERKÄUFE
SLK Mercedes-Sommer-
K
R
/E
U A
AUFGESUCHE EISE RHOLUNG NTERRICHT reifen, 5 mm, Typ Radial Toubeless A009294, Gr. 225/45 R NGEBOTE NGEBOTE 17 (91 Y), + orig. Felgen, inkl. Kaufe wieder alte Gebisse u. Prothesen. Reifenständer, Preis 250,00 €. Ameland – FeWo Sportbootführerschein 05937 7373 alutec-lingen.de NOH, 0175 9616808 komfortabel und behinderten- See und Binnen, ExpressZ 0591 9661922 gerecht. Vom 15. - 24.8.2020 Kurs, Beginn 04.06., wir bitfrei. amelander-paradijs- ten um telefonische TerminabStrandkorb als Geschenk! Suche defekte Holland-Herrenrad sprache, inkl. Material + FahrZ. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Gefriertruhen- u. schränke, nr2.de, 05948 1270 Multi Cycle, Nabenbremse, biläum, versch. Mod., ab stunden, 395,00 €. Marthastr. LCD-Fernseher u. Staubsauger MC Tour 700, . und Fahrradträ- 399,00 €. A. Gröninger, Neu15, Lingen. 0591 51473, von Vorwerk, KaffeevollautoNordsee - Dornumer Siel ger für AHK zu verkaufen. enhaus, 05941 4393 Facebook: Sportbootschule maten, Zahle bis zu 20,- €. schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. Albers-Charterboot 05922-776425 0157-54555708 05925 724
Sektionaltore
A
ÄRZTETAFEL
ZU R Ü C K A b D iensta g , den 2 . J uni 2 0 2 0 , sind w ir w ieder für S ie da .
P ra x is D r. m ed. P eter H ercz
- die Top-Adresse vor Ort. N ord horn – B lank e Suppenhühner www.andreas-antik-stall.de, Kinderzimmer Wir bleiben zu Hause freilaufend, zu verkaufen. Neuenhaus, 05941 4393 Paidi Varietta, Buche, Bett mit 0162 3119906 und erlernen nichtöffentl. unseBettkasten, und 3-türiger Kleire Instrumente bei erf. MusikEISE RHOLUNG derschrank mit Schubladen, lehrer (Maske, Abst. oder SkyNGEBOTE Topzustand, VB 400,00 €. Wir haben geöffnet! pe). 0171 8039641, Kein Doppeldottereier von freilau 0178 7299996 ERMISCHTES M. Ebbers Jahresvertrag, keine Ferienbez.! fenden Hühnern, 45 Stück für Stade - Altes Land - HH Zahnarzt 5,00 €. Kartoffeln vom eige(Elbe/Nordsee): Hallo RadfahDas Betriebsfest der Kleinanzeigen Koga E-Deluxe Morsstiege 13 · Nordhorn ehem. BW-Mitarbeiter vom gebraucht, umständehalber zu nen Land, gute Zwiebeln. Wes- rer! Endlich Urlaub im Norsind groß in der Wirkung und Telefon 05921 38922 GerHptDp Itterbeck findet in verkaufen, Preis nach Abspra- terhof, Johanninksweg 82, De- den! Radfahren in schönster trotzdem klein im Preis. nekamp Natur. Wohnen: 4-Sterne-Fediesem Jahr nicht statt. H. Ha- che. 05921 6125 Wo, (Neubau 2015), für 2- bis Tapetenwechsel? Auf gedoorn, Itterbeck-Ratzel Friedrichskoog-Spitze! 6 Pers. mit 3 SZ, große Dach- nach Wir haben geöffnet! Doppeldottereier von freilau- terrasse, in ruhiger Lage. Kom- Sehr gut ausgestattetes 4-Pers.Kondenztrockner Umzüge mit M. Görges Miele SoftWind + C, sehr gu- fenden Hühnern, 45 Stück für fortable Ausstattung – SZ mit Privat-Ferienhaus "Fasan", 200 Wir machen Ihren Umzug, nah ter Zustand, 59,5 x 58 x 85 cm, 5,00 €. Kartoffeln vom eige- TV. Gute Radwege! Ideal für m hinterm Deich zu moderaDie Grafschaft Bentheim am Wochenende u. fern. Jetzt auch mit Möbel- 100-l-Trommelvolumen, VB nen Land, gute Zwiebeln. Wes- Familien und Paare. 01520 tem Preis zu vermieten. Mit uns macht das Verkaufen Spaß! einlagerung. Rufen Sie mich 100,00 €. 05941 920588, ab terhof, Johanninksweg 82, De- 5923724, www.ferienwohnung- www.ferienhaus-friedrichs koog.net 040 6470892 einfach an! 0173 9148174 stade-geest.de nekamp 14 Uhr
R
V
A
/E
Zurück
S ONNTAGSZ EITUNG
Mitarbeiter bei Konzept 13.0
über
35 200 Einzelprojekte im Jahr
Alles aus einer Meisterhand!
10.000² m
20 Jahre Holzquadrat
Parkett verlegt im NINO-Hochbau
Modernisierung in jedem Raum mit nur einem Knopfdruck. Herr Reinink, 20 Jahre – da fangen doch viele an ihr Häuschen zu renovieren, oder? Ja, genau. Entweder werden die Häuser renoviert, bei denen ein Eigentümerwechsel stattfindet oder die Kinder sind aus dem Haus (lacht).
Auftragsbestätigung, eine Rechnung und eine Gewährleistung. Egal, wie umfangreich das Modernisierungsprojekt ist.
Finden Sie nicht auch, dass Smart Home genauso funktioniert wie Ihr Konzept 13.0? Stimmt. Im Prinzip „Smart Handwerk“. Modernisierung in jedem Raum mit nur einem Knopfdruck. Holzquadrat im Handy abspeichern, Anruftaste drücken und schon kümmern wir uns.
können, nicht wahr? Wer entspannt modernisieren möchte, ruft uns an. Wir kommen vorbei und bekommen vor Ort ein Gefühl für den Kunden, seine Wünsche und die Möglichkeiten. Weil alle Gewerke bei Konzept 13.0 unter einem Dach zusammenarbeiten, sind wir in der Lage, die komplette Renovierung zu planen. Elektriker, Maler, Installateur, Fußbodenfachmann und so weiter. Der Kunde merkt sich nur eine Telefonnummer. Am Ende hat er in seinen Unterlagen eine
Anruftaste drücken dament auf dem Sie Was sind die aktuellen Trends selbst bauen? und schon beim Modernisieren? Ganz klar meine kümmern wir uns.“ Großformatige Fliesen im Bad Familie, meine Mitvon 3 x 1 Meter sind ein angesagter arbeiter und die zuTrend. Außerdem steigt die Nachfrage nach verlässigen Partnerfirmen. Nur mit diesen Klimatisierung in den Häusern. Und Smart Menschen funktioniert das Konzept 13.0. Home – die Bedienung jedes einzelnen RauUnd noch nie habe ich diesen Satz bei mes im Haus über eine zentrale Steuerung einem meiner Kunden gehört „Wo bleibt – ist ein großes Thema. Licht, Fernseher, Jader Handwerker?“. Und das soll auch in lousien, Heizung, Radio, Wärme. Alles per den nächsten 20 Jahren keiner meiner Knopfdruck zu bedienen. Kunden sagen.
Klingt ja wie bei „Zuhause im Glück“. Der Kunde zieht aus, Ihre Handwerker ziehen ein. Nach ein paar Wochen Womit starten die meisten, sind alle Arbeiten erledigt, „Wir renovieren wenn sie renovieren wollen? das Haus sauber und der Herr Reinink, nennen Sie spontan drei Meieinzelne Räume, Farblich etwas zu verändern Kunde zieht wieder ein? lensteine in 20 Jahren Holzquadrat und Ja, genauso können Sie sich Ihrer Idee zu Konzept 13.0. steht ganz oben auf der Lisaber auch in das vorstellen. Wir renoviete. Dicht gefolgt von Fuß(überlegt nicht lange) Das Jahr 2000, mein einem Rutsch ren einzelne Räume, aber böden und Türen. Fangen Schritt in die Selbständigkeit. Das Jahr ein ganzes Haus.“ auch in einem Rutsch ein 2010, in dem wir das größte Projekt abdie Leute an die Wände zu streichen, fällt ihnen plötzganzes Haus. Wir organigewickelt haben. 10.000 m² Parkett verlich auf, dass die Gurte der Jalousien gelb sieren sogar den Umzug in eine Ferienwohlegen im NINO-Hochbau mit 35 Parkettsind und auch die Heizkörper im Vergleich nung für die Zeit. Hinter Konzept 13.0 steht legern. Der Standortwechsel an die Neuein Netzwerk von qualifizierten enhauser Straße im zur frisch gestrichenen Wand schmuddeund inhabergeführten Meisterlig aussehen. Jahr 2014. „Holzquadrat betrieben, mit denen wir die Proim Handy speichern, Und was ist das Funjekte abwickeln. Und das hätten Sie schon vorher sagen
Text & Konzept: Eva List; Layout & Satz: moniradesign; Logo & Fotos: PASSGEBER; Feedbackfotos: privat.
Spendensumme in 20 Jahren Jeannine Heinze
Gerd Reiners
Friedrich Knüver
Jutta Ennen
Holzquadrat GmbH & Co. KG Neuenhauser Straße 87 48527 Nordhorn
Lucas Reinink Beate und Manfred Reinink mit Baron
Nachfolger in spe, Tischlermeister (Master Professional)
0 59 21 - 3 94 38 nordhorn@holzquadrat.de www.holzquadrat.de
€
42.500 620
gesponserte Vereinstrikots
500
Umzugskartons stellen wir unseren Kunden pro Jahr zur Verfügung
Herrn Reinink und seine Firma Holzquadrat habe ich in meiner Funktion als Geschäftsführer der NINO-Hochbau GmbH + Co. KG bereits vor mehr als zehn Jahren im Zusammenhang mit dem Umbau des NINO-Hochbaus kennengelernt. Mit seinem Team hat er dort die beachtliche Fläche von 10.000 m² Naturholzparkett unter allergrößtem Zeitdruck verlegt. Von seinen Plänen, gemeinsam mit anderen Handwerksbetrieben eine Kooperative zu bilden, hat er mir schon damals berichtet. Aus meiner Sicht eine erfolgversprechende Initiative, die insbesondere bei Umbaumaßnahmen jeglicher Größe sehr gute Marktchancen haben musste. Planer und Bauherren unterschätzen oft den Aufwand, verschiedene ineinandergreifende Gewerke zeitlich und technisch zu koordinieren. Mit den Meisterbetrieben des Zusammenschlusses Konzept 13.0 bietet Herr Reinink hier eine ganzheitliche Lösung für die Realisierung auch komplexer Umbaumaßnahmen mit allen Fachdisziplinen des Bauhandwerks und der Haustechnik aus einer Hand. Planer und Bauherr haben nur einen Ansprechpartner, der sämtliche Leistungen zeitlich, technisch und vertraglich abwickelt. Auch mit Hinblick auf etwaige Gewährleistungsansprüche ein Vorteil für den Bauherren. In den vergangenen Jahren habe ich in der Grafschaft Bentheim mehrere, auch komplexe Umbaumaßnahmen an unter Denkmalschutz stehenden Gebäuden abwickeln dürfen. Holzquadrat und Konzept 13.0 waren stets dabei und haben verschiedenste Gewerke zu meiner vollsten Zufriedenheit abgewickelt. Ich gratuliere Herrn Reinink sehr herzlich zu 20 Jahren Holzquadrat und wünsche auch weiterhin viel Erfolg. Dipl.-Ing. Heinrich Lindschulte, Neuenhaus
Mit dem Konzept von Herrn Reinink war es uns möglich, unser Haus einmal komplett zu renovieren und altersgerecht umzubauen. Und das mit nur einem Ansprechpartner. Herr Knüver von Konzept 13.0 hat die gesamten Umbaumaßnahmen koordiniert. Es waren über sieben Gewerke bei uns im Einsatz. Neue Bäder, Fußböden, Einbauschränke, Küche, Türen, Fußbodenheizung, Ofen und Fenster. Wenn wir uns vorstellen, wir hätten alle Handwerker und Arbeiten selbst koordinieren müssen, wären wir heute noch nicht fertig. Jetzt haben wir unser Haus altersgerecht modernisiert und sind 100 % zufrieden. Und unsere erwachsenen Kinder freuen sich, dass sie uns jederzeit besuchen und im renovierten Obergeschoss wohnen können. Wir gratulieren Herrn Reinink zum 20-jährigen Jubiläum von Holzquadrat und wünschen ihm und seinem Team alles Gute. Ute und Jonathan Krüger, Nordhorn