SonntagsZeitung_2020-07-12

S ONNTAGSZ EITUNG

& T E E M „ GRKLUESEIVET

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

12. Juli 2020 | 28. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

ge

Ba r

erha

schaft www.graf

www.sonntagszeitung-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Juwelier Ince Seit 1993

hält die Zeit an und lässt die

ld!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 10.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de (Chuck Spezzano)

Niedersachsen- und Sparticket gelten früher

Polizei sucht Zeugen eines Unfalls Am Donnerstag kam es um 9.40 Uhr zu einem Verkehrsunfall auf der Neuenhauser Straße in Nordhorn. Eine 72-Jährige befuhr mit ihrem Daimler die Neuenhauser Straße stadteinwärts. Zeitgleich befuhr ein 31-Jähriger mit seinem Opel die Euregiostraße in Richtung Pestalozzistraße. Im Kreuzungsbereich kam es zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Personen wurden nicht verletzt. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn, Telefon 05921 3090, zu melden.

NORDHORN

Schon vor 9 Uhr kann gefahren werden

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Autoscheibe eingeschlagen Bislang unbekannte Täter haben gestern zwischen 14.15 und 16 Uhr die Scheibe eines BMW eingeschlagen. Das Fahrzeug parkte an der Straße Im Lohner Sand in Wietmarschen.

Die Täter entwendeten eine Geldbörse samt Inhalt. Es entstand ein Sachschaden von 1000 Euro. Zeugen werden gebeten sich bei der Polizei in Nordhorn, Telefon 05921 3090, zu melden.

WIETMARSCHEN

Laterne in Emlichheim beschädigt Am Donnerstag kam es gegen 21 Uhr auf der Straße Hachtdiek in Höher der Einmündung Mühlenstraße zu einer Verkehrsunfallflucht. Der Fahrer eines weißen Transporters fuhr rückwärts und beschädigt dabei eine Straßenlaterne. Anschließend entfernte er sich.

Hinweise bitte an die Polizei Emlichheim, Telefon 05943 92000.

EMLICHHEIM

Sprechstunde des Bürgermeisters Die Bürgermeistersprechstunde in Gildehaus findet in diesem Monat am Donnerstag, 16. Juli, in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr im Feuerwehrhaus in Gildehaus statt. Nähere Informationen erfolgen über Nicole Gysbers, Schlossstraße 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922 7310.

Auch in neu eingeführte Spar-Ticket diesem Jahr gilt das Nieder- für Fahrten bis 50 Kilometer sachsen-Ticket während der gilt in den Sommerferien Sommerferien in Niedersach- ebenfalls bereits vor 9 Uhr. sen und Bremen bereits vor 9 Bei diesem Ticket für 6 Euro Uhr. Die Tickets können vom pro Fahrt ist die einmalige 16. Juli bis 26. August jeden Weiterfahrt vor Ort und die Tag ab 0 Uhr genutzt werden, kostenlose Mitnahme von auch die Niedersachsen-Ti- drei Kindern bis 14 Jahre incket plus-Angebote nach begriffen.

Nordhausen und Groningen Mit der kostenlosen FahrPlain den Niederlanden. ner-App fürs Handy und dem Das Niedersachsen-Ticket FahrPlaner auf den Websites ist ideal für lässt sich die Tagesausflüge Reise einfach mit der Famiplanen und Reiseplanung und lie. Die erste das HandyTicketkauf per App oder OnlinePerson zahlt seit dem Start Ticket kaufen. nur noch 23 Aus techniEuro und bis zu vier Mitfah- schen Gründen werden an eirer jeweils 5 Euro. Pro Ticket nigen Verkaufsstellen im Aksind Kinder unter 6 Jahre und tionszeitraum weiterhin Tidrei Kinder bis 14 Jahre kos- ckets mit dem Hinweis auf tenlos dabei. Diese universelle die 9-Uhr-Grenze ausgegeTageskarte wird in allen Nah- ben. Diese Fahrkarten beverkehrszügen in Niedersach- rechtigen dennoch zur frühesen, Bremen und Hamburg ren Fahrt. und in Straßen-, U-Bahnen Mehr und ausführliche Inund Bussen anerkannt. formationen gibt es im InterAuch mit dem Spar-Ticket net auf www.niedersachsentiist man früher unterwegs: cket.de und www.niedersachDas erst vor wenigen Wochen sentarif.de.

NORDHORN/HANNOVER

Foto: Westdörp

Ein Blick ins Universum

NEUENHAUS Unter Berücksich-

tigung der bekannten Hygienevorschriften ließen es sich die ersten Besucher nicht nehmen, wieder in die Tiefen des Universums einzutauchen. „Aktuell bieten wir Rundführungen ausschließlich am Mittwoch-Abend an, zu denen man sich bis zum Vortag anmelden muss“, sagt Christoph Lohuis.

Die Teilnehmerzahl ist auf zehn Personen begrenzt, die dann wiederum auf zwei oder drei Kleingruppen verteilt werden, was ein nicht zu unterschätzender personeller Aufwand sei. Mit Blick auf

die finanzielle Situation sagt Lohuis, dass die Sternwarte schon irgendwie durch die Zeit kommt. Dennoch seien die Einbußen beachtlich. Neben dem vollständigen Ausfall der Einnahmen aus den letzten Monaten fehle auf absehbarer Zeit die Haupteinnahmequelle Gruppen, die etwa 80 Prozent der Besucher ausmache.

Bedingt durch das eingeschränkte Programm erhebt die Sternwarte aktuell dennoch keinen Eintritt, sondern bittet am Ende der Rundführung um eine Spende. „Es ist schon beeindruckend, mit wie viel Engagement, Zeiteinsatz und vor allem Ehrenamt die Mitglieder die aktuelle Situation meistern“, ergänzt der 1. Vorsitzende, die wie für viele kulturelle Einrichtungen schwierig sei. Nach den aktuellen Verordnungen und dem 5-Stufen-Plan des Lan-

des Niedersachsen dürfte auch das Planetarium wieder öffnen. In intensiven Gesprächen innerhalb des Vorstandes habe sich dieser aber dazu entschieden, dieses vorerst geschlossen zu halten. „Auch wenn das Planetarium über eine Klimaanlage mit einem günstigen Luftstrom verfügt, handelt es sich immer noch um einen kleineren geschlossenen Raum“, erklärt Lohuis die Entscheidung. Doch der Blick geht auch in der Sternwarte nach vorn. „Auch wenn die Schritte wie in fast allen Bereichen der Gesellschaft derzeit klein sind, freuen wir uns über den Neustart und vor allem über die Gäste in der Sternwarte“, sagt Lohuis.

Darüber hinaus wird es in den kommenden Monaten noch interessante Veranstaltungen für Erwachsene sowie Kinder und die Preisübergabe des Kreativwettbewerbs ge-

GILDEHAUS

Markisen und Terrassenüberdachungen Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Die Sternwarte in Neuenhaus hat vor Kurzem ihre Tore wieder geöffnet.

Nach dreimonatiger Corona-Pause öffnete die Sternwarte Neuenhaus vor Kurzem wieder ihre Türen.

●

• Riesenauswahl an Möbeln • Günstige Polstermöbel Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

ben, zu dem faszinierende Ergebnisse eingegangen sind.

Für dieses Jahr konnte das Planetarium Neuenhaus zwei Fulldome-Shows gewinnen.

In einer 360 Grad-Projektion wird in diesen Filmen astronomische Forschung auf kurzweilige Art gezeigt, Programme, die sonst größeren Planetarien vorbehalten sind und ein besonderes Kinoerlebnis aufkommen lassen. Erfreulich sei, dass beide Filme präsentiert werden können, wenn es die Situation wieder zulässt. Gleiches gelte auch für das Kinderprogramm „Captain Schnuppe“. Dieses war für das Osterferien-Programm vorgesehen und bereits im Vorfeld ausverkauft.

Weitere Informationen unter anderem zur Anmeldung können über die Internetseite www.avgb.de der Sternwarte in Erfahrung gebracht werden.

Rollladen-Motoren zum nachträglichen Einbau – HAUSTÜREN – MARKISEN – KUNDENDIENST

– ZIMMERTÜREN – VORDÄCHER

UND

REPARATUR

VOGT & NIERS Hohefeldstraße 29a 48527 Nordhorn Tel. 05921 723249 Fax 05921 7295553

B

LAN

FUSSBODEN

Notruf-Nummer:

Schmitt Maate Schmitt Maate1 1 0172 2970636 49835 Wietmarschen 49835 Wietmarschen 0172 2970636 05925 99320 Telefon 05925 99320 24 h Abschlepp- &Telefon Pannendienst Fax 05925 993222 Fax 05925 993222

Notruf-Nummer: 01722970636

TRANSPORTERSPEZIALIST

Notruf-Nummer

Notruf-Nummer:

0172 2970636 0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

WIR SIND DER SPEZIALIST FÜR IHRE AUTOS UND TRANSPORTER! HEBEBÜHNE BIS 6 T

täglich von 8 bis 19 Uhr durchgehend, samstags von 8 bis 12 Uhr

K

Schmitt Maate Schmitt Maate1 1 49835 Wietmarschen 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 99320seit über 50 Jahren!

IhrTelefon Fachmann 05925 für Bodenbeläge Fax 05925 993222 Fax 05925 993222  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Notruf-Nummer

Unsere Öffnungszeiten:

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Reparatur · Service · Wartung Wir bieten den kompletten Service für Transporter... egal ob Firmenbulli, Wohnmobil oder andere Nutzfahrzeuge.

Schmitt Maate 1 · 49835 Wietmarschen · Telefon 05925 99320 · Fax 05925 993222 · www. autohaus-heidotting.de

Lokales

Seite 2

12. Juli 2020

Isabelle HĂśmme leitet Polizeiteam bĂźttner druck

bentheimer straĂ&#x;e 38 ¡ 48529 nordhorn www.druckerei-buettner.de ¡ f +49 (0) 5921 18402

Das GrenzĂźberschreitende Polizeiteam (GPT) bekommt eine neue Chefin: Seit dem 1. Juli ist Isabelle HĂśmme neue Teamleiterin.

Aktuelle Tagesfahrten • Borkum 27. 7. / 1. 8. / 8. 9. • Norddeich / Norderney oder Juist 6. 8. / 23. 8. / 16. 9. • Langeoog / Spiekeroog / Neuharlingersiel / Bensersiel 30. 7. • Ameland 1. 8. • Scheveningen 19. 8.

Preis ab

34.90

OSNABRĂœCK/BAD BENTHEIM Sie

RĂ„UMUNGSVERKAUF GESCHĂ„FTSAUFGABE JUBILĂ„UMS WOCHE

AUF ALLES

50 – 70 % REDUZIERT

Feiern Sie mit uns vom 14. - 19. März

VOM 20. JUNI BIS 25. JULI

mit vielen Angeboten und Ăœberraschungen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Oui Store NORDHORN Oui Store NORDHORN KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e | 48529Nordhorn Nordhorn KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e 4 | 448529

Hervorragender Service

ist damit die erste Frau an der Spitze des 20-kĂśpfigen internationalem Polizei-Teams.

Der Wechsel erfolgt turnusmäĂ&#x;ig und ist fĂźr die Dauer von einem Jahr. Die 33-jährige Polizeioberkommissarin Isabelle HĂśmme aus der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim hatte nach ihrem Studium mehrere Dienststellen in OsnabrĂźck, Emden, Lingen und Spelle durchlaufen, bis sie 2014 zum GPT nach Bad Bentheim wechselte.

Seit 2019 agierte sie bereits an der Seite des damaligen Teamchefs Bert Bruins von der Koninklijke Marechaussee, der nun eine neue Aufgabe in Enschede (Niederlande) ßbernahm, als Stellvertreterin. HÜmme zeigt sich in einem Pressegespräch beeindruckt von der Entwicklung des GPT: „Das Grenzßberschreitende Polizeiteam besteht in seiner jetzigen Form inzwischen seit mehr als zehn Jahren und hat sich in dieser Zeit enorm entwickelt. Die Stärke des GPT resultiert aus den Erfahrungswerten und Kompetenzen der insgesamt fßnf beteiligten deutschen

GroĂ&#x;er Vorrat VIER VERSPRECHEN VON BMN

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Isabelle HĂśmme Ăźbernimmt das Amt von Bert Bruins von der Koninklijke Marechaussee, der eine neue Aufgabe in Enschede (Niederlande) Ăźbernimmt.

Foto: Polizei

und niederländischen PolizeibehÜrden, auf die wir als Team zurßckgreifen kÜnnen.

Wir mĂźssen auch weiterhin flexibel auf sich verändernde Kriminalitätsphänomene reagieren und gleichzeitig die länder- und behĂśrdenĂźbergreifende Zusammenarbeit weiter ausbauen; dieser Grundsatz soll auch meine Arbeit als Teamleiterin prägen.“ Knapp 18.500 Mal wurde das GPT insgesamt seit Bestehen tätig. Es gelang, mehr als 8500 Straftaten beziehungsweise Ordnungswidrigkeiten aufzudecken und zu verfolgen. In rund 800 Fällen konnte das Team per internationa-

ler Fahndung gesuchte Straftäter oder Gßter von hohem Wert aufgreifen.

Zusätzlich unterstĂźtzte das Team bei Ăźber 7200 Einsätzen benachbarte PolizeidienststelâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â?’

18.500 Mal tätig geworden.

â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

len. Etwa 370 Kilogramm Betäubungsmittel mit einem Marktwert von ßber acht Millionen Euro konnte das Team im Laufe der Jahre sicherstellen. Das Grenzßberschreitende Polizeiteam (GPT) ist ein Zusammen-

schluss zwischen der Koninklijken Marechaussee (NL), der Politie-Eenheid Oost-Nederland (NL), der Bundespolizeidirektion Hannover, der Polizeidirektion OsnabrĂźck (Niedersachsen) und der KreispolizeibehĂśrde Borken (Nordrhein-Westfalen).

Das Team fßhrt in seiner jetzigen Form seit 2008 im deutsch-niederländischen Grenzraum gemeinsame Streifen zur Bekämpfung grenzßberschreitender Delikte wie Schleusungskriminalität, Menschenhandel, Dokumentenkriminalität, Drogenhandel, Geldwäsche und der Eigentums-Kriminalität durch.

Fachberatung

Aufgrund der immer noch anhaltenden COVID-19-Pandemie kÜnnen die Pfadfinder der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) St. Marien Nordhorn ihre jährliche Ferienpassaktion nicht wie gewohnt anbieten.

Daher haben sie ihre KĂśpfe rauchen und sich etwas Neues einfallen lassen, sodass der NORDHORN

nĂśtige Abstand eingehalten werden kann und trotzdem der SpaĂ&#x;faktor nicht zu kurz kommt.

Im Rahmen des Ferienpasses der Stadt Nordhorn laden die Pfadfinder am 1. August von 14 bis 20 Uhr zu einer aufregenden Tour mit Rätseln, Aufgaben und Spielen ein. Ob mit dem Fahrrad oder zu FuĂ&#x;, mit der Familie

oder mit Freunden, am Mittag oder lieber abends kann die Tour an diesem Tag angetreten werden.

An verschiedenen Ständen rund um den Haarlerbruch/ Lattruper Weg/Alfred-MozerStraĂ&#x;e kĂśnnen die Kinder Aufgaben lĂśsen, um Stempel zu sammeln und sie am Ende gegen eine Urkunde eintauschen. Informationsstand so-

wie Start- und Zielpunkt der Tour ist der Wendehammer am Ende der Alfred-MozerStraĂ&#x;e.

Eine Anmeldung ist nicht zwingend erforderlich, ist aber fĂźr eine bessere Planung auf www.nordhorn.feripro.de oder per Mail an info@dpsgnordhorn.de mĂśglich. Die Aktion ist kostenfrei, es darf gerne gespendet werden.

www.robert-menger.de

Strom & Gas aus der Region

FĂœR SIE IN BAD BENTHEIM Jetz t nvb S T O PB O N U sichern!

Die Gestaltung der AuĂ&#x;enanlage am Haus St. Marien in Nordhorn hat sich in der vergangenen Zeit stetig weiterentwickelt. Insbesondere durch das Engagement des FĂśrdervereins konnten die gewĂźnschten Schritte nach und nach realisiert werden.

Mit der Errichtung zweier Hochbeete fĂźr die Gäste der Tagespflege sowie der Installation einer Pforte fĂźr den Zutritt von auĂ&#x;en ist das Projekt nun vorerst abgeschlossen.

Als das Haus St. Marien am 1. September 2018 als neue Pflegeeinrichtung in den Räumen des frĂźheren Marienkrankenhauses den Betrieb aufnahm, gab es auf der 2000 Quadratmeter groĂ&#x;en Fläche noch Einiges zu tun. Einen Meilenstein bildete die Einweihung des von Gernot Candolini geschaffenen Labyrinths im Mai 2019, das eine besondere Rolle bei der Arbeit mit Demenzkranken spielt und inzwischen durch die WegfĂźhrung und verschiedene Anpflanzungen gänzlich neu zur Geltung kommt. Die beiden aufgestellten Hochbeete hat Pflegedienstleiterin Monika Banach gemeinsam mit fleiĂ&#x;igen Bewohnerinnen und Bewohnern begrĂźnt, sodass dort nun unter anderem PflĂźcksalate gedeihen und KĂźrbispflanzen herunterranken. Das neue Tor, das sich rechts des Haupteingangs befindet, ist mit einem Code gesichert, den Besucher nach telefoni-

F Ăœ R S I E I N D E N B E ST E N LAG E N FĂœR SIE IN DEN BESTEN LAGEN F Ăœ R S I E I N D E N B E ST E N LAG E N

G U T S C H E I N G U T S C H E I N

F Ăœ R E I N E U N V E R B I N DL IC H E B E W E RT U NG kostenlose Bewertung F Ăœ RfĂźr E I Neine E UN IC H I HVREERRB IIN MDL MOB I LEI EB E W E RT U NG I H R E R I M MOB I L I E einen Ihrer Immobilie durch geprĂźften freien Sachverständigen fĂźr Immobilienbewertung (PersCertÂŽ)

Beratungstelefon: 05921 - 71 39 93 0 Nordhorn | Bentheimer StraĂ&#x;e 9 | Nordhorn Bad Bentheim | Am Bismarckplatz 4b | Bad Bentheim

www.von-poll.com/grafschaft-bentheim | grafschaft.bentheim@von-poll.com

Wir beraten Sie gerne!

nvb Nordhorner Versorgungsbetriebe GmbH Gildkamp 10 ¡ 48529 Nordhorn ¡ nvb.de

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

NORDHORN

BEIM ROTEN KREUZ

Sichern Sie sich schon jetzt unsere gßnstigen Strom- und Gas-Tarife – auch bei noch laufenden Verträgen!

NASSE WĂ„NDE? SCHIMMELPILZ?

Freiluftgottesdienst am 15. August anlässlich des Feiertages Mariä Himmelfahrt

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

Telefon 05921-301-782

Garten St. Marien neu gestaltet

NEU! Dein BlutspendeproďŹ l als App und unter: www.spenderservice.net

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen

Braulio Almeida

Ferienpassaktion: Tour in Nordhorn mit Rätseln, Aufgaben und Spielen

BAUMATERIAL

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Abenteuertag mit Pfadfindern

Flexible Logistik

BMN | Emmen | Pieter de Keyserstraat 10 | 7825 VE Emmen BMN | Coevorden | Einsteinweg 5 | 7741 KP Coevorden

Bitte Personalausweis mitbringen!

Wir lĂśsen Ihr Problem !

05921 3701960

05971 8004932

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Der neu gestaltete Garten lädt zum Verweilen ein.

scher Anmeldung erhalten.

Nicht zuletzt verleiht ein aufgeschßtteter und mit bunten Blumen versehener Wall dem ansonsten ebenerdigen Gelände einen optisch reizvollen Akzent.

Hermann Josef Quaing, GeschäftsfĂźhrer der Caritas St. Marien Pflege GmbH, betont die Bedeutung der Anlage und lobt den Einsatz des FĂśrdervereins: „Wir haben das GrundstĂźck als geschĂźtzten AuĂ&#x;enraum zur VerfĂźgung gestellt und der FĂśrderverein hat nun Leben hineingebracht. Toll, dass das so funktioniert hat.“ Zur Verwirklichung der jĂźngsten MaĂ&#x;nahmen konnte der „Verein der Freunde und

Foto: Caritas

FĂśrderer der Caritas St. Marien Pflege GmbH“ 6000 Euro beisteuern. „Damit soll den Bewohnerinnen und Bewohnern ein echter Mehrwert geboten werden“, sagt der VerâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

FĂźhrungen sind geplant.

â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

einsvorsitzende Hans-Hermann SchĂśnberger. Sobald es mĂśglich ist, werde der Garten wieder eine intensivere Nutzung erfahren, kĂźndigt SchĂśnberger an. So bestehe etwa die Idee, gefĂźhrte Labyrinth-Begehungen anzubie-

ten: Die Fßhrungen wßrden von Ehrenamtlichen geleitet, Kßnstler Gernot Candolini stelle Material bereit. Derzeit erfolgten Gespräche mit dem VVV Nordhorn, um das Angebot in den Fahrradtourismus einzubinden. Auf eine weitere Veranstaltung macht Pfarrer Ulrich HÜgemann aufmerksam: Am Samstag, 15. August, wird der Garten zum Austragungsort eines Freiluftgottesdienstes anlässlich Mariä Himmelfahrt. Etwa 60 Personen kÜnnen nach Anmeldung daran teilnehmen, bei schlechtem Wetter wird der Gottesdienst in die St. Marien-Kirche verlegt. Beginn ist um 17 Uhr.

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

12. Juli 2020

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

Seite 3

Neuenhauser Straße 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

HERAUSFORDERUNG

Profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung, Kompetenz und Kreativität.

www.holzquadrat.de

JEDEN AG SONNT * TAG SCHAU Uhr 14 – 17

* ohne Beratung und Verkauf

Wohnberatung für Senioren Sprechstunden auch bei der Gewo Ab Donnerstag, 16. Juli, bietet der Seniorenbeirat der Stadt Nordhorn in Zusammenarbeit mit der städtischen Wohnungsbaugesellschaft Gewo wieder die ehrenamtliche Wohnberatung an.

Im Wechsel stehen die zum Wohnberater ausgebildeten Seniorenbeiräte Hermann Esschendal, Hermann Snyders und Horst-Dieter Dörr für Fragen rund um das Thema „seniorengerechtes Wohnen“ zur Verfügung. Interessierte können sich bei ihnen über die Vorteile einer barrierefreien beziehungsweise barrierearmen Umgestaltung ihrer Wohnungen informieren.

Die wöchentlichen Sprechstunden finden immer donnerstags in der Zeit von 14

Foto: Felix Groteloh

Musiksommer startet mit Funk-Power Mit einer ordentlichen Portion guter FunkLaune und groovigem Soul-Gesang wird „Fatcat“ am Sonnabend, 25. Juli, um 19 Uhr im Sportpark Blanke den Musiksommer eröffnen.

von James Brown, und die Disco-Grooves von „Earth Wind & Fire“ auf die mächtige Virtuosität von „Tower of Power“. Nicht einmal Jazz, Ska oder Hard-Rock sind den ausgesprochen talentierten Musikern von „Fatcat“ fremd.

Der Musiksommer steht wie immer unter dem Motto „umsonst + draußen“. Corona-bedingt gibt es allerdings einige Änderungen für das Publikum: Zum einen zieht die wöchentliche KonzertreiNORDHORN Aufgrund der he vom Stadtpark in das weitMaßnahmen zum Schutz vor läufigere Stadion des SportCorona ist für das kostenlose parks Blanke um.

Konzert eine Reservierung erforderlich. Sieben hervorragende Instrumentalisten plus „Musikinseln“ Frontmann Kenny Joyner mit reservieren. seinem grandiosen OldSchool-Soul-Feeling haben Lust, ihre neuen Songs endlich der Welt zu präsentieren Laut behördlicher Vorgaund möchten in Nordhorn ben dürfen die Besucher aufür ein unvergessliches Mu- ßerdem nur sitzend und in siksommer-Erlebnis sorgen. kleinen Gruppen teilnehmen.

Die funky Freiburger ken- Wie beim Restaurantbesuch nen das Rezept für eine gute müssen sie ihre Kontaktdaten Party, die sie auch unter Co- in Form von Adresse und Terona-Bedingungen ausgelas- lefonnummer hinterlegen. sen auf Abstand abzufeiern Um alle Regelungen einwissen: Feinster Soul und halten zu können, ist eine R&B, garniert mit Disco- und Vorabreservierung für das Rock-Elementen. „Fatcat“ ist kostenlose Musikvergnügen eine umwerfende Live-Band, notwendig. Das Kulturreferat die ausschließlich ihre raffi- der Stadt Nordhorn bietet danierten Eigenkompositionen her ab Montag, 13. Juli, die spielt. Hier trifft der Melo- Möglichkeit, verbindlich eine dienreichtum von Michael auf dem Rasen des FußballJackson auf den rauen Funk stadions eingezeichnete „Mu-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

sikinsel“ für das Konzert von Fatcat zu reservieren. Die Musikinseln sind mit Sitzbänken ausgestattet. Es gibt kleinere Varianten für bis zu vier Personen und größere für bis zu acht Personen. Die Reservierungen für die Musikinseln nimmt das Kulturreferat nur schriftlich an. Entweder per E-Mail unter kulturreferat@nordhorn.de oder per Post an Stadt Nordhorn, Kulturreferat, Bahnhofstraße 24, 48529 Nordhorn. Neben der Anzahl benötigter Karten müssen auch die Kontaktdaten aller Personen inklusive Telefonnummer beigefügt werden. Kurz vor dem Konzert werden dann die personalisierten Eintrittskarten mit allen weiteren Infos verschickt.

Das Mitbringen von eigenen Snacks und Getränken ist aus hygienischen Gründen zwar verboten, für das leibliche Wohl ist dennoch gesorgt: Der Konzertabend im Sportpark Blanke wird gastronomisch vom Nordhorner „Brauhaus“-Chef Tobias Loh betreut. Sein erfahrenes Theken-Team wird mit einem mobilen Getränkeangebot und Bratwurst vom Grill das Publikum direkt an den Musikinseln versorgen. Es kann direkt per WhatsApp anhand einer Getränke-Karte bestellt werden, die auf jeder Insel bereit liegt.

WWW.BOOMKAMPKAAS.COM

Uhr bis 16 Uhr statt. Telefonisch sind die Wohnberater in dieser Zeit unter der Nummer 05921 70635 zu erreichen. Auch eine persönliche Beratung in den Geschäftsräumen der Gewo am Stadtring 31 ist unter Beachtung bestimmter Hygienemaßnahmen wieder möglich. Interessierte müssen die Gewo-Zentrale mit Mund- und Nasenschutz betreten. Im Besprechungsraum dürfen sich außerdem nicht mehr als drei Personen gleichzeitig aufhalten und die Abstandsregeln sind unbedingt einzuhalten.

Außerhalb der Sprechstundenzeiten können auch individuelle Termine mit der Gewo-Zentrale unter der Telefonnummer 05921 7060 vereinbart werden.

NORDHORN

„Fatcat“ will für ausgelassene Stimmung im Sportpark Blanke sorgen.

WÖCHENTLICHE FÖRDERUNG! • GÜLTIG VON FREITAG, 10. JULI BIS FREITAG, 17. JULI

TEXEL KÜMMEL KÄSE 4 Sorten

€ 4,75 (500 Gramm)

Ab

SCHWEITZER HERZ BERGKÄSE MITTELALTE BERGKÄSE Super Angebot!

€ 0,99 100 Gramm

BAUERN- UND BAUERNHOFKÄSE 85

Ab

€ 5,

(500 Gramm)

STORE Grenze “Rammelbeek” Denekamp Nordhorn, Nordhornsestraat 228. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: 8.30 - 17.30 Uhr. Sonntag: 10 bis 17.30 Uhr.

Tel. 0541 - 36 17 94

FÜR DIE SCHÖNSTEN MOMENTE

TOP-KOMFORT

ZU TOP-PREISEN! Wohnlandschaft Sammy, mit hochwertigem Mikrofaserbezug in grün und Wellenunterfederung, Metallfüße glänzend, Rücken echt bezogen. Inkl. Kopfteilverstellung. Stellmaß ca. 323x57-72x222 cm. Ohne Dekokissen. 22230042

Boxspringbett Cleo, Stoffbezug in Antiklederoptik dunkelbraun, Steppung im Kopfteil, Box: Bonell-Federkern, Matratzen: 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern, inkl. Kaltschaum-Topper, Füße Eiche massiv, Komforthöhe ca. 66 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Nachtkommoden, Dekokissen und Dekoplaid. 07630101

BOXSPRING POLSTERUNG

1399.HAUSPREIS

Inkl. Kopfteilverstellung

FINANZIERUNG

OHNE ANZAHLUNG

TONNENTASCHEN

FEDERKERN

899.-

Inkl. Topper

HAUSPREIS

Inkl. 7-Zonen-Tonnentaschenfederkernmatratzen

0% ZINSEN

Laufzeit bis zu 36 Monate * Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a., Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Sessel

259.-

BOXSPRING POLSTERUNG

FEDERKERN

Inkl. Bonell-Federkernmatratzen Inkl. Topper

Jugendliche haben gute Chancen auf einen Ausbildungsplatz Arbeitsagentur Nordhorn meldet 2802 freie Stellen FEDERKERN

HAUSPREIS

Rundecke Marseille, Stoffbezug in anthrazit, Metallfüße matt, Stellmaß ca. 306x248 cm, Liegefläche ca. 126x240 cm, Sitz mit Super-Bonellfederkern, Rücken unecht bezogen. Ohne Dekokissen. 04760190

N07-2020 | Gültig bis 18.07.2020

Inkl. manueller Verstellung

HAUSPREIS

Relaxsessel mit Hocker Galway, Bezug: Vorderseite Leder schwarz, Rückseite: Stoffbezug in Lederoptik, manuell verstellbar durch seitlichen Griff. 02650892

09951129

399.-

349.-

Boxspringbett BX1480, Stoff silberHAUSPREIS farbig, Box: Bonell-Federkern, Obermatratzen: Bonell-Federkern mit fest vernähtem KomfortschaumTopper, Füße schwarz, Liegefläche ca. 180x200 cm.

Ohne Dekokissen und Dekoplaid. 09951181

SCHNELL NACH NORDHORN-BLANKE

Bad Bentheim

Schüttorf

Neuenhaus

Uelsen

Emlichheim

17 km, 18 Min

18 km, 21 Min

18 km, 19 Min

18 km, 21 Min

25 km, 28 Min

35 km, 36 Min

tra

ße

Gildehauser Weg

Wietmarschen

as

daher ihre Bewerbungsbemühungen jetzt noch weiter verstärken.“ Kurz vor dem Start ins neue Ausbildungsjahr sind noch viele Plätze in kaufmännischen Berufen zu besetzen. Auch im Lager, in Arztpraxen, und vielen Handwerksbetrieben werden noch Auszubildende gesucht.

Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit bietet all denen Hilfe an, die noch einen Ausbildungsplatz suchen.

Gesprächstermine können persönlich in der Agentur für Arbeit Nordhorn und ihren Geschäftsstellen, telefonisch unter 0800 4555500 oder online über www.arbeitsagentur.de/beratungswunsch vereinbart werden.

699.-

nn

chen, die sich seit Oktober bei der Berufsberatung gemeldet haben, um Unterstützung bei der Berufswahl und der Suche nach einem passenden Ausbildungsplatz zu erhalten, haben über 1600 schon einen Ausbildungsbetrieb oder einen Platz an einer weiterführenden Schule gefunden. 503 Bewerber waren Ende Juni noch ohne Ausbildungsstelle.

Bewerber, die jetzt noch keinen Ausbildungsvertrag in der Tasche haben, sollten daher am Ball bleiben, so der Appell von Haming. „Viele Unternehmen entscheiden sich wegen der Corona-Pandemie in diesem Jahr erheblich später“, so Haming. „Jugendliche sollten

Inkl. Hocker

Fe

Noch 2802 offene Ausbildungsstellen waren Anfang Juli bei der Agentur für Arbeit Nordhorn gemeldet. „Die Corona-Pandemie hat in vielen Betrieben dazu geführt, dass die Auswahl von Auszubildenden zunächst aufgeschoben wurde“, erläutert Achim Haming, Leiter der Arbeitsagentur Nordhorn. „Doch die Arbeitgeber haben ihre Stellenmeldungen nicht storniert. Sie stehen regelmäßig mit uns in Kontakt und wollen auch in diesem Jahr ausbilden.“ Haming erwartet, dass Auswahlprozesse in einigen Fällen erst kurz vor Beginn des Ausbildungsjahres abgeschlossen sein werden.

Von den gut 2100 JugendliNORDHORN

1299.-

Auch in 140x200 cm erhältlich!

Ur su

las

ProfiPolster AVG GmbH Fennastraße 98 48529 Nordhorn

05921-726020

nordhorn@profipolster.com

Kostenlose Kundenparkplätze

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr

tra ße

Ein Herz für Tiere

Wir haben viele Zwerg-/ Bartagamen Lingener Straße 36 · Nordhorn ·  05921 4122 · www.claudiszoo.de

Smart Home für Haustiere?

Die Corona-Krise wird auch in der Welt von Heimtieren für mehr Technik sorgen - das meint zumindest der Trendforscher Prof.

Peter Wippermann. „Wir nutzen in der Krise viel mehr Technik als davor, so sind etwa Videokonferenzen selbstverständlich geworden“, erklärt der Hamburger.

Seine Prognose: Dieser Techniksprung wird uns nach Corona erhalten bleiben und auf die Heimtiere übertragen werden. Sinnvoll sei das sogenannte Smart Home vor allem für Katzen und Hunde, sagt er.

Es gibt bereits heute etliche Angebote. „Man kann die Fütterung automatisieren und eine Videoüberwachung installieren“, zählt Wippermann zwei Beispiele auf. Zudem gibt es Katzenklappen, die nur der eigenen Katze Zutritt gewähren. Hunde und Katzen können per GPS geortet werden, und für die Hinterlassenschaften der Stubentiger werden selbstreinigende Katzenklos angeboten.

Fachleute begrüßen diesen technischen Fortschritt durchaus - vor allem die Möglichkeit, das Tier per Video jederzeit sehen zu können. „Das wirkt sehr beruhigend auf die Psyche des Halters und kann auch zum Training genutzt werden“, sagt die Hundetrainerin Chris Maron aus Neu-Anspach.

Sie setzt selbst auch auf Videotechnik, um ihren Welpen langsam das Alleinbleiben beizubringen. Dazu nimmt sie die Kamera mit vor die Tür und beobachtet das Verhalten ihres Jungspunds im Haus. „Man sollte aber nur beobachten und nicht mit dem Welpen reden“, rät sie.

Denn damit werde eine Erwartungshaltung bei dem Tier aufgebaut, dabei solle HAMBURG

Auslauf tut Kaninchen gut. Bei Hitze sollten Halter aber auf genügend schattige Stellen achten.

Foto: dpa

Kaninchen an heißen Tagen Schattige Rückzugsorte bieten Vor allem Kleintieren macht Hitze zu schaffen. Denn sie können nicht schwitzen und die Hitze wie ein Hund weghecheln. Wer Meerschweinchen und Kaninchen zum Beispiel draußen hält, sollte auf schattige Rückzugsorte im Gehege achten. Darauf weist der Industrieverband Heimtierbedarf hin.

Natürlicher Schatten, den Bäume oder Büsche liefern, sei zu bevorzugen. Aber auch im Außengehege ausgelegte Flächen mit Fliesen, Kacheln, Steinen oder Marmorplatten, die nächtliche Kühle länger halten, sind hilfreich.

Eine willkommene AbkühDÜSSELDORF

lung bieten auch mit Eiswürfeln gefüllte Tütchen oder Kühlakkus. Allerdings sei es wichtig, diese so zu schützen, dass die Nager sie nicht anknabbern können - etwa unter einer Tonschale.

Auch feuchte Handtücher, über dem Gehege ausgelegt, oder etwas kaltes Wasser auf sandigen Abschnitten des Außengeheges können der Hitze entgegenwirken.

Sehr effektiv kann auch das Streicheln der Kaninchenohren sein, wenn Halter ihre Hand zuvor in eine Schale mit Eiswasser getaucht haben. Über ihre gut durchbluteten Ohren können Kaninchen etwas Wärme ableiten.

Nimmt der videoüberwachte Hund den Müll auseinander, während er allein zu Hause ist, sollte er nicht über einen Lautsprecher gemaßregelt werden. Die Aufmerksamkeit, die er dadurch erfährt, ist für ihn etwas Positives.

Foto: dpa

das Weggehen und Wiederkommen seines Halters für ihn unspektakulär sein. Sinnvoll kann dagegen das Reden über Lautsprecher beim Training der Hunde sein, die alleine zu Hause Angst haben.

Wenn sie sich entspannen, werden sie gelobt. Dieses Training wird langsam aufgebaut. Zunächst geht der Besitzer ganz kurz aus dem Zimmer, lobt über das Mikrofon und kommt sofort wieder. „Aber es gibt auch Tiere, die drehen am Rad, wenn plötzlich die Stimme erklingt. Das muss man ausprobieren“, so Maron. Gar nichts hält sie davon, die Hunde per Lautsprecher zu maßregeln - etwa wenn sie die Abwesenheit ihres Menschen dazu nutzen, sich verbotenerweise auf der Couch niederzulassen, den

Mülleimer zu leeren, die Tapeten von der Wand zu reißen oder Pflanzen auszutopfen. „Für den Hund ist das Aufmerksamkeit und damit was Positives“, gibt sie zu bedenken. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Katze per GPS überwachen.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Zwar kann es durchaus sein, dass sensible Hunde auf einen rauen Ton wunschgemäß reagieren. Doch wenn nicht, hat der Halter keine Möglichkeit, weiter auf seinen Hund einzuwirken.

Wenn es ganz schief läuft, lernt der Hund sogar, dass er auf eine Ansprache seines Besitzers nicht reagieren muss -

schließlich folgt keine Konsequenz und daraus ziehen Hunde sehr schnell ihre Schlüsse. „Man sollte von einem Hund nur das verlangen, was man auch durchsetzen kann“, sagt Maron. Katzenexpertin Michaela Asmuß aus Bad Homburg sieht die Erziehung per Video kritisch. Im besten Fall reagiere das Tier gar nicht, im schlimmsten werde es verängstigt, sagt sie. „Wir wollen im Training immer positiv arbeiten, dem Tier also zeigen, was es darf“, erklärt sie. Das sei nur über Lautsprecher kaum möglich.

Zudem gebe es unter den Katzen sehr lärmempfindliche Tiere, die sich bei einem plötzlichen Geräusch erschrecken. Sinnvoll sei die Möglichkeit einer Videoüberwachung jedoch etwa bei einer

Zusammenführung von mehreren Katzen. „Da kann man vor die Tür gehen und zur Not schnell eingreifen, falls sie sich bekriegen.“ Auch bei einer kranken Katze oder im Urlaub sei es sehr beruhigend, auf diese Weise nach dem Tier sehen zu können.

Eine Katze per GPS überwachen zu können, sei einerseits auch sinnvoll, sagt sie. „Man kann verschwundene Tiere wiederfinden und es ist auch spannend, weil man sehen kann, wo sich die Katze so rumtreibt.“ Doch die GPS-Tracker sind an Halsbändern angebracht es besteht die Gefahr, dass sich die Katzen damit strangulieren können. Daher müsse das Halsband auf jeden Fall einen Sicherheitsverschluss haben, so die Katzenexpertin.

Rätsel und Ratgeber fähig

Weltmeer

Leitgedanke

Ballettröckchen

Semiten

Männerkurzname

chem.

Zeichen für Natrium

griech.

Sporadeninsel

Tennisverband (Abk.)

Kosename e. span.

Königin

Raumtonverfahren

landwirtsch.

Arbeit

Aktuelle Umfrage: Kaum jemand vermutet Plastik in Feuchttüchern

germanisches Volk gläsernes Laborgefäß

Sitz der Geschäftsleitung

Hauptstadt Ungarns

Für ein starkes Herz Freiherren, Adlige Insel im Bodensee Geistlicher

Sagen um Heilige

äsen englischer Bildhauer †

Frauenkurzname

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

altjapanisches Brettspiel

Normalmaß

Tierfutter

Lehre der Eingeweihten

gestreiftes Wildpferd französisch, span.: in ein Trillionstel Teil

Schriftstellerverband (Abk.)

math.

Winkelfunktion amerik.

Polizisten (Kw.) germanische Sagengestalt

schnell, schnittig europ.

Weltraumorg.

(Abk.)

französisch: hier

Teil am Fahrzeug

korrekt

gewonnenes Marschland

Frauenkurzname

N D

verstärken, vorantreiben

E S O T E R I K

englisch: du

spanischer Artikel

zirka, annähernd

S O T E E N B R A E O P E A N S K E S A A

eine Berliner Uni (Abk.)

Halbton unter G

C O S I N U S

Autor von ‚Der Name der Rose‘

Wildwasserrauschen

Winkelmaß

Hauptstadt Jemens

Ackerbodenzustand

Wasserschutzwall

E K A O S T G E N T G D A P E S T Z E E E N N A T T R A A B L I E C V I E S N E S A E N L A

Vorname von Sänger Marshall

Abrahams Sohn im A.T.

jedoch, während

B A R O N E R I N D I C H G H E T W A C I E R E O G

Rufname d. Schauspielers Connery

italienisch: ja

H K O M P E T B U Z O R E T O R T M A I N A U E N V G E L P F A R R E G A U F R E S S E S T E I N D S E A N D E L T O S E N M G O N F O R N K Y O U

Fremdwortteil: Volk

ehem. europ.

Rechenwährung

Blutader

Immer mehr Menschen greifen jeden Tag zu Feuchttüchern, sie sind praktisch, hygienisch und rasch zur Hand. Doch kaum jemand weiß: Ein Großteil der Tücher enthält erdölbasiertes Plastik und kann, falls falsch entsorgt, zur Belastung für die Umwelt werden. Einer aktuellen Studie des Online-Research-Instituts Marketagent zufolge ist dies knapp 85 Prozent der Befragten nicht bekannt. Auf der anderen Seite würden 57 Prozent auf eine nachhaltigere Alternative umsteigen, wenn sie die Wahl hätten.

Die Inhaltsangaben auf den Packungen beschränken sich derzeit jedoch auf Öle oder Lotionen. Zu den in den Feuchttüchern verwendeten Fasern selbst finden sich dort nur vereinzelt Angaben. Erst ab 2021 verpflichtet eine neue EU-Richtlinie Hersteller zu einer besseren Kennzeichnung.

Unter www.ItsInOurHands. com gibt es bereits jetzt eine Plattform, die umfassend über das Thema Plastik in Feuchttüchern informiert: mit Videos, Interviews und Umfragen.

Die Alternative zu erdölbasiertem Plastik in Feuchttüchern sind biologisch abbaubare Zellulosefasern wie Veocel vom österreichischen Hersteller Lenzing. Die nachhaltigen Fasern werden ausschließlich aus NORDHORN.

englisch: Ende

Deutsche Herzstiftung Begründer der Waldorfschulen

Nachhaltiger leben

Abk.: Nachrichtendienst

Was viele Menschen nicht wissen: Ein Großteil von Feuchttüchern enthält erdölbasiertes Plastik. Foto: djd-mk/Lenzing/Markus Thums

dem erneuerbaren Rohstoff Holz aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft hergestellt. Innerhalb weniger Wochen sind die Tücher im Kompost, aber auch in Wasser komplett biologisch und rückstandsfrei abbaubar. Dies wurde bereits mehrfach vom TÜV zertifiziert.

Feuchttücher mit Polyester benötigen schätzungsweise dagegen einige Hundert Jahre, ehe sie komplett zersetzt werden.

Die Verschmutzung der Umwelt durch Einwegplastik wie Feuchttücher und andere Hygieneartikel, und Plastikfla-

schen ist eines der drängendsten Probleme unserer Zeit. Laut Plastikatlas von Global2000 und Heinrich-Böll-Stiftung sind unsere Meere und Strände aktuell mit über 150 Millionen Tonnen Plastikmüll verunreinigt und nach wie vor kommt Monat für Monat eine weitere Million Tonnen dazu. Mit der im Mai 2019 beschlossenen Richtlinie sollen die Herstellung und Benutzung von Einwegartikeln aus Plastik eingeschränkt, neue Alternativen entwickelt und die Abfallwirtschaft verbessert werden.

Lokales

12. Juli 2020

Seite 5

Abschlusszeugnisse für 13 Steuerfachangestellte

In einem feierlichen Rahmen konnten kürzlich die Steuerfachangestellten ihre Abschlusszeugnisse im „Riverside Hotel“ in Nordhorn in Empfang nehmen. Vonseiten der Steuerberaterkammer Niedersachsen gratulierte der Vorsitzende des Prüfungsausschusses, Gerd Holthuis (Veddeler & Partner), den ehemaligen Auszubildenden zu ihrem Erfolg. In seiner Ansprache ging er auf die Besonderheit dieser Prüfung ein, deren schriftlicher Teil als eine der wenigen NORDHORN

Kammerprüfungen zum ursprünglich geplanten Termin Ende April durchgeführt werden konnte. Im Verlauf der anspruchsvollen und abwechslungsreichen Ausbildung erhielten die Steuerfachangestellten Kenntnisse im Rechnungswesen, in den wichtigsten Steuerarten sowie in wesentlichen Rechtsgebieten des wirtschaftlichen Lebens. Die ausgebildeten Fachkräfte hätten nun umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten zum Steuerfachwirt, Bilanzbuchhalter, Betriebswirt bis hin zum Steuerberater, so Holthuis. Die Glückwünsche der Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen Landkreis Grafschaft Bentheim (KBS) überbrachte der stellvertretende Schulleiter Oliver Hindricks. Er freute sich mit den nun ehemaligen Auszubildenden, dass diese trotz der für alle herausfordernden Rahmenbedingungen ihre Ausbil-

dung so erfolgreich beendet hätten und wünschte ihnen für ihre private und berufliche Zukunft alles Gute. Für hervorragende Leistungen wurden Corinna de Bruin, Johannes Jager und Lukas Meijerink mit Buchpreisen der Steuerberaterkammer beziehungsweise des Fördervereins der KBS ausgezeichnet. Die Prüfung haben bestanden: Jenny Bardenhorst (Veddeler & Partner), Corinna de Bruin (Grafschaft Beratung), Kyra Fragemann (NorCon), Johannes Jager (Datatax), Nicole Jalowietzki (Grafschaft Beratung), Lukas Meijerink (Menken & Büter), Heidi Mulder (Veddeler & Partner), Romy Müller (Grafschaft Beratung), Khazal Namoyan (Obremba & Partner), Luca Poorthuis (Steuerberater Kuntz), Tim Schultwessel (Datatax), Lea Steveker (Datatax) und Fabian Tegelaar (Veddeler & Partner).

Die 13 erfolgreichen Prüflinge mit ihren Lehrern und Prüfern beim Gruppenbild am Vechtesee in Nordhorn.

in allen Abteilungen

Mit dem Kanu geht es durch die Grafschafter Fluss- und Kanallandschaft.

Foto: Komplex

Ferien(s)pass in Schüttorf Es gibt noch freie Plätze Nach dem ersten Ansturm auf die beliebten Ferien(s)pass-Veranstaltungen in der Samtgemeinde Schüttorf gibt es aktuell noch ein paar freie Plätze für tolle, kreative und actionreiche Angebote.

Wer diesen Sommer auf den Urlaub am Wasser verzichten muss, hat beispielsweise die Möglichkeit, bei einer spannenden Eltern-KindKanu-Tour auf der Vechte die Wasserstadt Nordhorn zu erkunden. Auch für alle kreativen Köpfe gibt es eine große Auswahl an unterhaltsamen Angeboten.

Betreut werden die KreativAngebote von talentierten Dozenten. Neben dem bekannten Töpfer-Kurs bei Katharina Glanz, einem AirBrush-Workshop bei André Eilers oder dem Blick hinter die Kulissen der verblüffenden Kartentricks von Heinz Siemering gibt es auch für viele weitere tolle Angebote einzelne freie Plätze. Alle KinSCHÜTTORF

der und Jugendlichen sind eingeladen. Spannende Ausflüge, kreatives Gestalten und lustige Spiele sind für die Grundschulkinder geplant, die in diesem Sommer den Ferienhort besuchen. Dort sind ebenfalls noch Plätze verfügbar. Der Ferienhort bietet insbesondere berufstätigen Eltern eine Betreuungsmöglichkeit für ihre Kinder.

Es können alle Kinder angemeldet werden, die aktuell die Grundschule besuchen. Aber auch für Kinder, die nach den Sommerferien in die erste Klasse kommen oder auf die weiterführende Schule wechseln, gibt es einen Platz.

Alle weiteren Informationen und die Möglichkeit, sich anzumelden, sind auf FeriPro (www.komplex-schuettorf.de) zu finden. Nähere Informationen erfolgen über Lena Heggemann, Komplex Schüttorf, Telefon 05923 9605-15 oder E-Mail lena.heggemann@komplexschuettorf.de.

„Gott entdecken“ im Kloster Frenswegen Mehrteilige Reihe startet am 14. Juli Das Kloster Frenswegen öffnet seine Pforten zum Klostersommer und lädt alle Neugierigen zu einem besonderen Angebot ein. Ab sofort will Schwester Simone Remmert immer dienstags von 19 bis 20 Uhr auf unkonventionelle Weise Gott im Alltag entdecken.

Den Anfang macht dabei am Dienstag, 14. Juli, ein Knopf: Alle sind willkommen, einen Knopf mitzubringen und sich überraschen zu lassen, wie sich Gott darin finden lässt. Mit Impulsen, Bewegung, Stille, Austausch und Gebet geht es auf Spurensuche in Kreuzgang und Innenhof oder bei schlechtem Wetter in der Klosterkapelle. Die NORDHORN

Reihe „Gott finden in ALLEM“ setzt sich am 21. Juli fort mit einem Abend zu „Gott und das Blatt“. Am 28.

Juli geht es um „Gott und das Wort“. Zum Abschussabend am 4. August ist ein Leerraum mitzubringen unter der Überschrift „Gott und die Leere“. Jeder Abend kann auch einzeln besucht werden.

Eine Anmeldung ist notwendig bis jeweils zwei Tage vorher und erfolgt per Email an simoneremmert@gmx.net.

Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Außerdem finden die beliebten Sonntagsführungen rund um das Kloster wieder statt. Treffpunkt ist um 15 Uhr vor dem Haupteingang.

40

0 1

zusätzlich

Foto: KBS

40

Sofort ar! verfügb S) + 1)

%

enn un Ohne W 1) Nähere

Bedingun

gen siehe

aktuelle

d Aber!

.

Artikel mit diesem Label Jetzt:

%

bis zu

Werbung

1)

1) + O)

e l l a ken r a M e ß o r a uc h a u f g

Au sg e n: e nom m ser in d ie a n g e ng We rb u e Wa re, b o te n 7 u n d m Te a Sto k k e

Le u ch te n Te p p ich e l Baby m öb e

Möbel Kü ch e n M a tr a tze n

auf

. t S w M orteil

% größter SSV 2) + O)

V)

V

batt Jubiläumshrta! erhö

Deutschlands

. t S w M il Vortee

Preis kt! gesen

39,99 AB

% 5 7 3)

51%

19

Bis zu

SPAREN

59

KOPFKISSEN Betten-Serie „Antigua“, Bezug 100% Baumwolle, Füllung Airfill-Hohlfaser 100% PES, Ganzjahresbett, 32790111_01 79,99 39,19 ca. 135 x 200 cm 32790111_02 119,90 58,79 ca. 155 x 220 cm ca. 200 x 200 cm 32790111_03 159,90 88,19 Kopfkissen, gesteppt, Füllung 100% PES, 32790112_01 39,99 19,59 ca. 40 x 80 cm 32790112_02 52,99 29,39 ca. 80 x 80 cm

feuchtigkeitsregulierend

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE29-0-f

79,99 AB

51% SPAREN

3919

GANZJAHRESBETT

© XXXLutz Marken GmbH

13 Steuerfachangestellte nahmen ihre Abschlusszeugnisse in Empfang. Es war die erste Verabschiedung einer KBS-Berufsschulklasse seit Corona.

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 18.07.2020. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf alle Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten, Teppiche und Babymöbel. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Team 7 und Stokke. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 18.07.2020.

Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500010) für 1,- € erhältlich. 3) Gültig bis mindestens 18.07.2020. O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes.

V) Ab dem 01.07.2020 wird die Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % gesenkt. Diese Senkung geben wir im Rahmen der Erhöhung unseres Jubiläumsrabattes von 7,5 % auf 10 % an unsere Kunden weiter.

Lokales

12. Juli 2020

Seite 7

Rettungshundeteams bestehen Prüfung Am Wochenende richtete die Rettungshundestaffel Grafschaft Bentheim einen Wesens- und Eignungstest sowie eine Vorprüfung für angehende Rettungshunde aus.

Alle angehenden Rettungshundeteams bestanden die Prüfungen, mit denen wichtige Schritte auf dem Weg zum einsatzfähigen Rettungshund gemeistert wurden. Folgende Prüflinge des Wesens- und Eignungstests stammen aus der Grafschaft: Nadine Thesing mit „Ben“, Florian Timmer mit „Cliff“ und Jens Tönsing mit „GreDer bekannten Haltestellen werden nach Anmeldung angefah- ta“. Aus Viersen stammen ren.

Foto: privat Jennifer Wählen mit „CooNORDHORN

Bürgerbus fährt wieder Telefonische Anmeldung erforderlich Die Corona-Pandemie hat so manches im öffentlichen Leben zum Stillstand gebracht. Auch beim Bürgerbus Schüttorf-OhneWettringen wurde dadurch im März der Linienbetrieb eingestellt.

Nachdem nun in vielen Bereichen Lockerungen in den Schutzvorrichtungen erfolgt sind, fährt der Bürgerbus seit dem 3. Juli wieder einen eingeschränkten Linienbetrieb zwischen Schüttorf und Wettringen. Im Monat Juli allerdings nur vormittags am Dienstag und am Freitag zu den bekannten planmäßigen Abfahrtzeiten.

Damit der Abstand zwischen den Fahrgästen eingehalten werden kann, werden SCHÜTTORF

pro Fahrt nur drei Fahrgäste befördert. Deshalb ist eine telefonische Anmeldung unter 0152 56230961 mindestens 60 Minuten vor Fahrtbeginn in der Zeit von 8 Uhr bis 12 Uhr erforderlich. Während der Fahrt im Bus besteht Maskenpflicht. Hilfestellungen durch den Fahrer können im Bus durch die geltenden Abstandsregelungen leider noch nicht gegeben werden. Diese Regelungen gelten vorläufig bis zum 31. Juli.

Sollten sich die Infektionszahlen weiterhin positiv entwickeln, ist voraussichtlich ein Regelbetrieb ab August wieder möglich, teilt der 1.

Vorsitzende des Bürgerbusvereins, Johann Steinicke, mit.

Prüflinge und Prüfer des Wesens- und Eignungstests beim Gruppenfoto.

kie“ und Daniel Grootjans „Daisy“. Aus dem Bergischen mit „Nala“. Aus Neunkirchen Land stammt Sandra Schlaustammen Jürgen Render mit gat mit „Aika“. „Benni“ und Astrid Wind mit Folgende Prüflinge der

Foto: privat

Vorprüfung stammen aus der Grafschaft: Nicole Caroppo mit „Bounty“, Frank Johanningmann mit „Locke“, Vol-

ker Rode mit „Monk“ und Florian Timmer mit „Cliff“.

Aus Viersen stammt Jennifer Wählen mit „Cookie“.

ALLE PREISE

GESENKT! ZUSÄTZLICH VOM

MwSt. U.V.M.

VORTEIL PROFITIEREN

* Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits ** Sie zahlen statt 19% nur noch reduzierte Ware sowie Stressless, Musterring, Interliving, Henders & Hazel und XOOON. 16% MwSt. D.h. unser Verkaufspreis Aktion nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nicht gültig im Blickpunkt abzüglich 2,52%. und BabyOne.

Aufnahme läuft: FSJlerin Malin nimmt die Stimme von Theresa auf, die die Rolle der Jägerin spricht.

Foto: Komplex

M484014 269 257 8079

Komplex Theater-AG produziert Hörbuch Endergebnis gibt es als MP3-Download Seit Januar gibt es im Jugend- und Kulturzentrum Komplex eine TheaterAG für Kinder und Jugendliche zwischen acht und zwölf Jahren. Bis Mitte März probte FSJlerin Malin mit ihrem Ensemble verschiedene Szenen für eine Sommerpremiere.

Dann kam Corona. „Wir dachten, das war es jetzt. Als im Juni aber weitere Lockerungen für Jugendhäuser galten, war klar, wir können wieder proben“, erklärt Malin Bauer. Statt einer Premiere mit vielen Zuschauern musste schnell eine kreative Lösung gefunden werden. „Wir haben uns dann dazu entschieden, unser Skript al Hörbuch zu produzieren.“ Das junge Ensemble, das aus zwölf Mädchen besteht, probte in kleinen Gruppen die richtige Betonung und Gefühlslage der verschiedenen Rollen.

Das Stück beinhaltet zwei Kurzgeschichten, in dem traSCHÜTTORF

ditionelle Märchenfiguren in der heutigen Zeit leben. So sucht Rotkäppchen mit Google Maps den Weg zur Großmutter und Aschenputtel ist erfolgreiche YouTuberin, die aus ihrem Turm streamt. „Die Szenen sind witzig und machen Spaß zu lesen“, berichtet Theresa, die die Jägerin beim RotkäppchenMärchen spielt. Nun werden alle Aufnahmen geschnitten, bearbeitet und noch lustige Soundeffekte hinzugefügt.

Das Endergebnis wird als MP3-Download auf der Komplex Webseite nächste Woche Mittwoch zur Verfügung stehen.

Dann verabschiedet sich Malin aus ihrem FSJ- Projekt.

Nach den Sommerferien wird die AG unter neuer Leitung weitergeführt. „Es war ein schönes Projekt und das Hörbuch wird mich immer an mein Freiwilliges Soziales Jahr zurückerinnern“, schwärmt Malin.

1461.-1499.-

ABZÜGLICH MwSt.-VORTEIL INKLUSIVE ARMTEIL- UND RÜCKENVERSTELLUNG AN ALLEN ELEMENTEN

ECKKOMBINATION, Bezug Stoff Bingo blau-

grau, best. aus 2 x 2-Sitzer rechts, inkl. Armteilund Rückenverstellung, Stellmaß ca. 192x314 cm, Metallfuß schwarz matt.

Bezug: 100% Polyester. Steinpol Oakland

LINGEN

Ohne Zierkissen und Decke

REGULÄRER PREIS

inklusive 16% MwSt.

RHEINE

LINGEN

Rheiner Straße 112 Telefon 0591 91294-0

Öffnungszeiten:

inklusive 19% MwSt.

Große

STOFF& LEDERAUSWAHL gegen Mehrpreis

PREISE BEI ABHOLUNG

Kardinal-Galen-Ring 2 Telefon 05971 80275-0

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 9.30112 – 19 Uhr Rheiner Straße Sa. 9.30 – 18 Uhr

Mo-Fr. 9.30 – 19 Uhr Sa. 9.30 – 18 Uhr

Tel.: 05 91 91 294 - 0

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 - 19 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr

www.moebel-berning.de www.moebel-berning.de Social Networks: #moebelberning

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen. Rechtsform: KG, Sitz Lingen, Amtsgericht Osnabrück HRA 100302. Persönlich haftende Gesellschafterin: Möbel Berning Verwaltungsgesellschaft mbH. Amtsgericht Osnabrück HRB 100616 I Geschäftsführer: Josef Berning, Christian Berning, Markus Berning. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Lokales

Seite 8

12. Juli 2020

Mehr Sicherheit im Gericht Zahlreiche Gegenstände wurden sichergestellt, die in einem Gerichtsgebäude nichts zu suchen haben.

Die Sicherheit an den Gerichten der Region zu erhöhen, ist seit Langem ein erklärtes Ziel des Landgerichts Osnabrück und der Amtsgerichte der Region. Ein wesentlicher Baustein dabei ist das Regionale Sicherheitsteam, das in diesen Tagen sein einjähriges Bestehen feiern kann.

Besucherinnen und Besucher des Landgerichts Osnabrück kennen sie seit mehreren Jahren: tägliche, anlassunabhängige Einlasskontrollen.

Sie stellen sicher, dass keine gefährlichen oder gar verbotenen Gegenstände in das Gericht gelangen. An den Amtsgerichten des Bezirks, das heißt in Bad Iburg, Bersenbrück, Nordhorn, Lingen, Meppen und Papenburg, steht bisher für tägliche Kontrollen noch kein ausreichendes Personal zur Verfügung.

Um dies zu ändern, hat das Land Niedersachsen im letzten Jahr Mittel für den Aufbau eines Regionalen Sicherheitsteams zur Verfügung gestellt. Seit Juli 2019 verstärkt dieses Team aus mittlerweile fünf Wachtmeisterinnen und Wachtmeistern nun die Sicherheit an den Amtsgerichten.

Die Besonderheit: Das Team ist organisatorisch am Landgericht Osnabrück angesiedelt und kann so nach Bedarf flexibel an allen Amtsgerichten des Bezirks eingesetzt werden. Aufgrund einer entsprechenden KooperationsOSNABRÜCK

Alldo Hertramph, Leiter des Regionalen Sicherheitsteams, berichtet von seinen Erfahrungen.

Foto: Landgericht

vereinbarung wird es außerdem am Arbeitsgericht Lingen tätig. Erstes Ziel bei der Schaffung des Teams war es, an jedem Amtsgericht an mindestens einem zusätzlichen Tag in der Woche Einlasskontrollen durchzuführen. Neben den anlassunabhängigen Einlasskontrollen soll das Regionale Sicherheitsteam aber auch bei Bedarf weitere Unterstützung

bieten, zum Beispiel bei besonders sicherheitskritischen Strafverfahren.

Dieser Tage wird das Regionale Sicherheitsteam ein Jahr alt. Die aktuelle Zwischenbilanz zu diesem Anlass belegt eindrucksvoll, wie sein Einsatz die Sicherheit an den örtlichen Gerichten erhöht hat. Trotz der Einschränkungen aufgrund der COVID-19Pandemie konnten im ersten

Jahr des Bestehens 284 anlassunabhängige Einlasskontrollen an den Amtsgerichten des Bezirks durchgeführt werden.

Die Zielmarke eines zusätzlichen Kontrolltags an jedem Gericht in jeder Arbeitswoche wurde damit erreicht. Hinzu kam eine Vielzahl von Einsätzen in Bedarfsfällen. „Bei unseren Kontrollen haben wir in mehr als 350 Fällen Gegenstände sichergestellt, die in einem Gerichtsgebäude nichts zu suchen haben“, so Alldo Hertramph, der Leiter des Regionalen Sicherheitsteams. „Darunter waren zum Beispiel 246 Messer und 37 ‚Pfefferspray‘. In zehn Fällen handelte es sich um nach dem Waffengesetz verbotene Gegenstände. Dort haben wir die Polizei hinzugerufen“, erklärt Hertramph weiter. Manche der Funde erstaunen dabei besonders. So wurde bei neun Gelegenheiten versucht, Drogen mit in das Gericht zu bringen, meist Marihuana. Bei diesen Gelegenheiten wurde die Polizei natürlich ebenfalls verständigt. Gleiches gilt für den Fall der Frau, die einen verbotenen „Elektroschocker“ in das Amtsgericht Meppen mitbringen wollte.

Teamleiter Alldo Hertramph zeigt sich nach dem ersten Jahr der Arbeit im Regionalen Sicherheitsteam vor allem beeindruckt von der guten Zusammenarbeit im Bezirk: „Wir stimmen uns laufend mit den an den Gerichten vor Ort tätigen Kolleginnen und Kollegen ab. Die Zusammenarbeit klappt hervorragend. Gemeinsam sorgen wir für mehr Sicherheit für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ebenso wie für die Besucherinnen und Besucher.“

Keine Angst vor Zeugnissen!

Die „Vechtetalmusikanten“ aus Schüttorf, die am 26. Juli auftreten, haben neben traditioneller Blasmusik wie Märsche, Walzer oder Polkas auch traditionelle Operettenmelodien im Repertoire.

Foto: privat

Konzerte im Kurpark Bis September wird an allen Sonntagen musiziert Nach der Lockerung der Corona-Auflagen kann die Kurpark-Konzertreihe wieder aufgenommen werden. Nach dem Start am vergangenen Sonntag mit den „Neuen Oberkrainern“ treten am Sonntag, 12. Juli, die „Hollicher Treckbüdel“ im Kurpark Bad Bentheim auf. Gespielt wird bis 13. September an allen Sonntagen von 15 bis 17 Uhr. BAD BENTHEIM

Folgende weitere Auftritte sind vorgesehen: ■ 19. Juli: „Nordhorner Blasorchester“ ■ 26. Juli: „Vechtetalmusikanten Schüttorf“ ■ 2. August: „Swing & Brassband Stadtwerke Münster“ ■ 9. August: Weiterer Auftritt der „Hollicher Treckbüdel“ ■ 16. August: „Overijssels Senioren Orkest“ ■ 23. August: „Mandolinenorchester Emsdetten“

30. August: „Euregio Big Band Gronau“ ■ 6. September: „Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Neuenkirchen“ ■ 13. September: „Stadtkapelle Gronau“ Alle Orchester haben ihren eigenen Stil und ihren besonderen Reiz. Hinzu kommen die malerische Kulisse und die einmalige Akustik des Kurparks. Nähere Informationen: Verkehrs- und Kulturverein Bad Bentheim.

■

Sozialverband hilft bei Wohngeld Wenn das Geld nicht für die Miete reicht Der Sozialverband Deutschland (SoVD) in Nordhorn hilft bei der Beantragung von Wohngeld und beantwortet die wichtigsten Fragen. Wie hoch kann das Wohngeld sein? Welche Voraussetzungen gibt es? Diese und viele weitere Fragen stellen sich Betroffene, die aufgrund finanzieller Schwierigkeiten gerade ihre Miete nicht zahlen können. Antworten darauf geben die Beraterinnen und Berater des SoVD in Nordhorn. „Wem aufgrund der Corona-Krise ein Teil seiNORDHORN

nes Gehaltes weggebrochen ist, denkt in erster Linie an Leistungen wie Arbeitslosengeld oder Kurzarbeitergeld.

Dass eventuell auch ein Anspruch auf Wohngeld bestehen könnte, wissen die meisten gar nicht“, erläutert SoVD-Beraterin Katrin Gemen. Ein Beratungsgespräch beim SoVD kann deshalb sinnvoll sein, um zu überprüfen, ob die Leistung möglicherweise infrage kommt.

Und Gemen hat noch einen weiteren Tipp: „Anfang des Jahres gab es eine Wohngeld-

reform. Es kann also sein, dass jemand die Leistung bekommen kann, auch wenn früher schon einmal ein Antrag abgelehnt wurde. Da lohnt auf alle Fälle ein zweiter Blick.“ Der SoVD ermittelt jedoch nicht nur einen möglichen Wohngeld-Anspruch, sondern hilft auch beim Antrag weiter. Ratsuchende können sich telefonisch unter 05921 89305, per E-Mail an info.nordhorn@sovd-nds.de oder direkt an den SoVD in Nordhorn wenden.

Mit dem Rad zur Kunst fahren Das offene Museum „kunstwegen“ bietet aktuell auf seiner Internetseite Vorschläge für Fahrradtouren an, die Routenbeschreibungen, Karten und Informationen zu den Kunststationen beinhalten. Begleitmaterialien zu der „kunstwegen-Route“ sowie Anregungen und weitere Hinweise zu den einzelnen Stationen können auf der Internetseite www.kunstwegen.org oder unter der Telefonnummer 05921 971100 abgerufen werden.

NORDHORN

N E B A H R WI , B E I L H DIC N I E D T H NIC !

S I N G U ZE Liebe Eltern, je schlechter das Zeugnis, umso wichtiger sind Sie. Geben Sie Ihrem Kind ein liebevolles Zeichen!

Eine Aktion der

G

ALLES MUSS RAUS! Exklusive Gartenmöbel, Sonnenschirme und mehr.

Ausstellungsmodelle zum Abholen. nur Mittwoch, 15. Juli Donnerstag, 16. Juli Freitag, 17. Juli von 10.00 bis 18.00 Uhr und Samstag, 18. Juli von 10.00 bis 17.00 Uhr Nur Barzahlung bei Abholung.

Mr. Ovingstraat 6 7891BR Klazienaveen (NL)

Seniorexperten beraten Die IHK lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am Dienstag, 21. Juli, von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit IHKSeniorexperten in das IHKBüro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Die Veranstalter bitten um Terminvereinbarung bei Elina Wolf unter Telefon 05921 780147, per EMail an wolf@osnabrueck. ihk.de oder online auf www.osnabrueck.ihk24.de (Nummer 162137485).

NORDHORN

Bauernmuseum streicht Termine Wie der Vorstand des Bauernmuseums Osterwald mitteilt, werden in diesem Jahr alle öffentlichen Veranstaltungen im Bauernmuseum abgesagt. Darunter fallen die „Kaffee-Sonntagnachmittage“ und vor allem der „Hüttenzauber“, der für den 7. und 8. November geplant war.

OSTERWALD

Crest

Complete 2 in 1 Zahnpasta, 100 ml, pro Stück € 0,39

-75%

3 für

0 0 , 1 € ers woand

€ 3,93

Sensodyne

Zahnpasta Extra Fresh, 2 x 75 ml

-50%

9 9 , €2 5,95 ers € d n a o w

Toblerone

Black of Musk Eau de Toilette, 100 ml

Wattepads, 70 Stück

-63%

0 0 , €1 € €8,29,070 s s r r e e d ld weoan

-69%

0 0 , €1 €3,16

-72%

9 9 , €5 9

,9 s € 20 r e d n a

-88%

2 für

0 0 , €1 0 s € 7,7 r e d n a

wo

9 9 , €1 2

€ 14,7

ers woand

5 XL 8 Rasierklingen

007 woman || Eau de Parfum, 75 ml

wo

-87%

Gillette Fusion

James Bond

Gesunde Sticks für Katzen, 10 Stück, pro Packung € 0,59

Mini Dark, 200 g

ers woand

Denim

Demak up

-62%

9 9 , € 14 ers woand

€ 39,0

9

Red Band Berries Mix, 4 x 35 g, pro Packung € 0,59

-78%

2 für

0 0 , €1 ers woand

Almelo (3x) Delden Enter Haaksbergen Losser Ootmarsum 's Heerenberg Winschoten Doetinchem Borculo Denekamp Emmen Glanerbrug Hengelo (2x) Nijverdal Overdinkel Tubbergen Winterswijk (3x) Borne Dinxperlo Enschede (7x) Goor Hoogeveen Oldenzaal (3x) Raalte Ulft

€ 4,38

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Solange der Vorrat reicht.

Angebote gültig vom 6. bis 20 Juli 2020.

Kurse zur musikalischen Früherziehung starten Klimperkiste, Musikgarten und musikalische Früherziehung für Kinder NORDHORN/WIETMARSCHEN/ LOHNE Nach den Sommerferi-

Im Nordhorner Zoo sind in diesem Jahr bereits zwei weibliche Waldbisonkälber geboren worden. Die Kleinen haben noch das hellbraune „Kinderfell“ Foto: Wilfried Jürges

Neue Heimat für Waldbisons Die vier Waldbisons Jolon, Julius, Juni und Jana, die 2019 im Tierpark Nordhorn geboren wurden, haben ihre neue Heimat im Naturschutzgebiet Cospudener See erreicht.

Vorausgegangen waren diesem Transport monatelange Vorbereitungen.

Denn die stattlichen Paarhufer laufen nicht so einfach auf einen Anhänger wie beispielsweise die aus dem Hutewald Bad Bentheim bekannten, tierparkeigenen Gallowayrinder. Zwar gehören auch NORDHORN

Waldbisons zu den Rindern (Bovini), aber zu einer der Wildformen.

Schon die Haustierform des Galloways ist nicht handzahm, jedoch deutlich umgänglicher und friedfertiger als ihre aus Kanada stammenden wilden Verwandten.

Waldbisons sind die Wappentiere des Tierparks Nordhorn und die Zucht floriert in den letzten Jahren ungemein. „Nur selten kann ein Jungtier in der Ursprungsherde verbleiben. Dafür ist der Platz im Zoo zu begrenzt und zudem möchte man natürlich Inzucht – also die Zucht nahe verwandter Tiere vermeiden“, so Tierparkleiter Dr. Nils Kramer. Aus diesem Grund suchen die Kuratoren der Tier-

parks immer nach anderen Zoos, Projekten oder auch spezialisierten Privathaltern, die Jungtiere übernehmen können.

Mit dem Wildpark Connewitz, geleitet von Andreas Sickert (Abteilungsleiter Stadtforsten, Forstbehörde der Stadt Leipzig), wurde bereits vor Jahren ein solcher Interessent gefunden. Denn der Wildpark ist in die Beweidung der Naturschutzflächen am Cospudener See, nahe Markkleeberg mit einbezogen. Hier weiden auf verschiedenen Flächen Waldbisons, Sikawild und verschiedene Schafrassen. Die Tiere ernähren sich den größten Teil des Jahres von dem, was die großen Gehegeflächen

bieten. Sie verhindern dadurch eine Verbuschung und Bewaldung des Geländes und schaffen so seltenen Pflanzen und Tieren, die offenes Gelände bevorzugen, einen geeigneten Lebensraum. Lediglich in Notzeiten, aus medizinischen Gründen oder zur Kontakthaltung mit den Menschen wird zugefüttert.

Dieses sich wirtschaftlich selbst tragende Projekt wird von Forschern der Ökologischen Station Borna-Birkenhain wissenschaftlich begleitet. Sie untersuchen vor Ort die Einflüsse der Gehegetiere auf Flora und Fauna. Ein solchen Arten- und Naturschutzprojekt unterstützt der Tierpark Nordhorn mit seinen Tieren natürlich gerne.

en beginnt die Musikschule Nordhorn mit neuen Kursen der Musikalischen Früherziehung für vier- und fünfjährige Kinder. Gleichzeitig startet auch der neue Musikgarten, bei dem Kinder im Alter von zwei und drei Jahren zusammen mit einem Elternteil mitmachen können. „Der Musikunterricht für Kinder im Kita-Alter nutzt eine Phase großer Lernbereitschaft und -fähigkeit, um die musikalische und allgemeine Entwicklung zu fördern. Dabei geht es um erste Erfahrungen mit elementaren Instrumenten wie Stabspielen, Klanghölzern oder verschiedenen Trommeln, wobei das rhythmische Gefühl und das musikalische Gehör der Kinder entwickelt und geschult werden. Aber auch Bewegung und Tanz gehören zum Programm“, erläutert Hilmar Sundermann von der Musikschule Nordhorn. Der Musikgarten dauert ein Jahr und findet im Bewegungsraum in der Alten Weberei einmal pro Woche in der Schulzeit statt.

Die Musikalische Früherziehung dauert zwei Jahre.

Der Unterricht wird in der

Schulzeit einmal pro Woche in vielen Nordhorner Kitas angeboten, aber auch im speziell für den Elementarunterricht ausgestatteten Bewegungsraum der Musikschule in der Alten Weberei. Falls der Unterricht nach den Sommerferien noch nicht in den Kitas stattfinden kann, soll übergangsweise in andere Räumlichkeiten ausgewichen werden. Ebenfalls nach den Sommerferien beginnt auch ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Musikinstrumente ausprobieren.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

wieder eine neue Klimperkiste für musikinteressierte Grundschulkinder. In der Zeit bis zu den Weihnachtsferien können dabei so gut wie alle Musikinstrumente selbst ausprobiert werden. Die Klimperkiste findet in der Schulzeit einmal pro Woche montags in den Räumen der Oberschule Deegfeld am Deegfelder Weg in Nordhorn statt. Unter Anleitung von Fachlehrkräften können die Kinder in kleinen Gruppen die verschiedenen Instrumente selbst ausprobieren und für

sich entdecken. Dabei lernen sie bis zu den Weihnachtsferien alle Instrumentenfamilien kennen: Holz- und Blechblasinstrumente sowie Streich-, Zupf-, Tasten- und Percussion-Instrumente. Am Ende der Klimperkiste erhalten die Eltern zusammen mit ihren Kindern eine Einladung zum persönlichen Beratungsgespräch. Die Unterrichtskosten für Musikgarten, Musikalische Früherziehung oder Klimperkiste betragen pro Monat für Kinder aus Nordhorn 28,65 Euro und für Kinder aus Wietmarschen beziehungsweise Lohne 31,10 Euro. Die in der Klimperkiste benötigten Instrumente stehen ohne weitere Kosten zur Verfügung. Eine vorzeitige Beendigung des Musikgartens oder der Musikalischen Früherziehung ist mit einer Kündigungsfrist von zwei Monaten jeweils zum Ende eines Halbjahres möglich. Anmeldeformulare sowie weitere Informationen gibt es im Sekretariat der Musikschule, Lingener Straße 3, Telefon 05921 878336, sowie auf der Homepage der Musikschule www.musikschule-nordhorn.de. Die Anmeldefrist endet am 31. Juli.

Imkerverein betreut Bienenstand am Arendshof Nach einer Pause optimistischer Start in die Zukunft Nach einigen Jahren Pause wurde in Emlichheim Anfang des Jahres erneut ein Imkerverein gegründet. Viele der neuen Mitglieder waren aus einem Imkereikurs aus dem Jahre 2019 hervorgegangen.

Der Kurs fand unter der Leitung von Sonja PahnkeBerens und Günter Kühn, 1.

Vorsitzender des neuen Vereins, und mit Unterstützung des Mehrgenerationenhauses „Senfkorn“ Emlichheim statt.

Kühn freut sich über ein wachsendes Interesse an der Imkerei. Ein weiterer Kurs ist in diesem Frühjahr gestartet. „Der Imkerverein möchte Ansprechpartner für InteresEMLICHHEIM

sierte sein. Wir haben auch Neuimker dabei, die viel von dem Austausch mit den Erfahrenen lernen können“, betont Heiko Baarlink (Schriftführer). Der Verein trifft sich regelmäßig, Imker der Umgebung sind eingeladen. „Wir sehen unsere Aufgabe auch darin, uns für Artenvielfalt einzusetzen“, betont Holger Gosink, zweiter Vorsitzender.

Die Honigbiene steht aus seiner Sicht dabei Pate für die bedrohten artverwandten Wildbienen.

Wildbienen haben allerdings einen wesentlich höheren und wichtigeren Anteil an der Bestäubung von allerlei Pflanzen. Leider sind in Nie-

dersachsen 62 Prozent aller Wildbienenarten im Bestand gefährdet. Ein Verschwinden dieser wichtigen Tiere hätte dramatische Folgen.

Dabei könnte jeder einen Beitrag zum Schutz leisten, zum Beispiel durch Erhaltung und Erweiterung von Lebensräumen, naturnaher Gartengestaltung und weitestmöglichen Verzicht auf Insektizideinsatz. „Auch auf die Herkunft von Lebensmitteln zu achten, hat einen großen Einfluss“, so Gosink. Beim Arendshof, der teils bedrohte Hoftierrassen beherbergt, betreut der Imkerverein seit dem Frühling dieses Jahres mehrere Bienen-

völker. „Ich bin dankbar, dass der neue Emlichheimer Verein die Bienenbetreuung im Sinne des verstorbenen Vorbesitzers Joachim Elferink übernimmt.

So können auch weiterhin Kinder- und Jugendgruppen und unsere Tagesgäste über die Wichtigkeit von bestäubenden Insekten und deren Schutz bei uns erfahren“, betont Lambertus Arends, Inhaber des Hofes.

Am Samstag, 18. Juli, soll im Arendshof die Sommertracht geschleudert werden.

Unter Einhaltung der Coronaregeln können Besucher ab 14 Uhr an dem Tage einen Einblick erhalten.

Round Table-Spende für Berufsbildende Schulen Nordhorn NORDHORN „Round Table“ ist ein Netzwerk

vor Ort und in der Welt, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, mit persönlichem Einsatz und durch gemeinsames Handeln und Helfen, sich Problemen zu stellen und Hilfen zu aktivieren. Aus diesen Beweggründen wurde dann auch – in Kenntnis der gesellschaftlichen Bedrängnis durch die Pandemie Covid 19 – der Kontakt zum Schulleiter der Berufsbildenden Schulen (BBS) Gesundheit und Soziales, Heinrich Marheineke, gesucht. „Round Table“, vertreten durch Matthias Zafri, offerierte dem Schulleiter zur Erleichte-

rung der unterrichtlichen Situation Visiere.

Der durchsichtige Kunststoff der Visiere ermöglicht den Blick auf Gesicht und Mimik.

Mimik ist einer der wichtigsten nicht verbalen Kanäle für Kommunikation, da sie zum Beispiel Unterstreichungen, Emphasen oder Korrektur des Gesagten verdeutlicht, und somit ein notwendiger Bestandteil im unterrichtlichen Geschehen bildet. Der Schulleiter bedankte sich- auch im Namen der Schulgemeinschaft - bei „Round Table“ für die schnelle und unkomplizierte Hilfe.

Foto: BBS Nordhorn

Niederländer bewältigen Coronakrise mit Pragmatismus Günter Gülker, Geschäftsführer der Deutsch-Niederländischen Handelskammer (DNHK), bietet neue Einblicke in den Umgang der Niederländer mit dem Virus Kaum eine Eigenschaft zeichnet die Niederländer mehr aus als ihr Pragmatismus, meint Günter Gülker, Geschäftsführer der Deutsch-Niederländischen Handelskammer (DNHK).

Und eben mit jener Einstellung, sich kurzfristig den Gegebenheiten anzupassen, sei das westliche Nachbarland vergleichsweise glimpflich durch die Corona-Krise gekommen – wenngleich man auch dort einschneidende Folgen verzeichne.

Einen Eindruck von der Situation in den Niederlanden, die für viele Grafschafter Betriebe aufgrund der Grenznähe eine wichtige Stellung einnehmen, vermittelte Gülker jüngst im Rahmen eines digitalen Erfahrungsaustauschs mit hiesigen Unternehmern – initiiert von der Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim. Das Timing des Gesprächs sei perfekt, betonte der Handelsexperte gleich zu NORDHORN/DEN HAAG

Beginn: Wurde doch zum 1.

Juli der Lockdown in den Niederlanden praktisch aufgehoben. Bis auf Diskotheken, die weiterhin geschlossen bleiben, seien die Beschränkungen aufgehoben worden und auch Großveranstaltungen könnten unter Einhaltung der 1,5-Meter-Abstandsregel wieder ausgerichtet werden. „Fast alles ist wieder beim Alten“, so Gülker, der aus der Grafschaft stammt und nun in Den Haag lebt.

Dennoch habe das 17-Millionen-Einwohner-Land – übrigens Deutschlands zweitstärkster Handelspartner nach China – dreieinhalb intensive Monate erlebt. Bis heute wurden 50.000 CoronaInfektionen registriert, 6100 Menschen sind nach der Ansteckung mit dem Virus verstorben, was 350 Tote pro einer Million Einwohner entspricht, berichtet Günter Gülker: In Deutschland liege dieser Wert angesichts der knapp

200.000 Infektionen und rund 9000 Toten zwar lediglich bei 100, in Belgien aber bei 850. Große Sorgen habe man sich um die Belegung der Intensivbetten gemacht, von denen es in den Niederlanden zu Beginn der Pandemie lediglich 1150 gegeben habe. Inzwischen ist die An✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zustimmung für die Regierung

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

zahl auf 1700 aufgestockt worden. Zeitweise wurden auch niederländische Patienten in deutschen Krankenhäusern behandelt, was in den Niederlanden überaus wohlwollend und dankbar zur Kenntnis genommen wurde, sagte Gülker.

Mit Blick auf die Wirtschaft erwarte man in den Niederlanden einen Rückgang des Bruttoinlandspro-

dukts um sechs bis sieben Prozent, die Arbeitslosenzahl wird wohl von drei auf fünf Prozent bis zum Ende des Jahres steigen. Im Sinne eines „intelligenten Lockdowns“ haben große Teile der Industrie während der Krise weiterproduzieren können, da auch sie als „vitale Bereiche“ definiert wurden. Der Bausektor blieb aufgrund von bestehenden hohen Auftragsbeständen weitgehend verschont, wobei dieses Berufsfeld – abseits von Corona – mit einem allgemeinen Stopp von neuen Großbauprojekten zu kämpfen hat, der zur Reduzierung der Stickstoffwerte verhängt wurde. Nachfrageeinbrüche habe es etwa in der Automotive-Branche gegeben, was zahlreiche niederländische Zulieferfirmen betraf. Die Regierung hat ein Hilfsprogramm aufgesetzt und jedem Betrieb einen Lohnkostenzuschuss gewährt, sobald die Umsatzeinbußen bei mehr als

20 Prozent liegen. Hierfür wurden mehr als 23 Milliarden Euro bereitgestellt.

Aktuell erlebe die Regierung um Ministerpräsident Mark Rutte eine nie da gewesene Zustimmung: Seine „Volkspartij voor Vrijheid en Democratie“ erreiche in Umfragen rund 30 Prozent – bei 14 im Parlament vertretenen Parteien, die allesamt bei unter zehn Prozent landen, ein sensationeller Wert, gerade angesichts der anstehenden Wahlen im kommenden Frühjahr. Bis zu sieben Millionen Menschen hätten die wöchentlichen Pressekonferenzen des Regierungschefs verfolgt – also mehr Zuschauer als bei der Krönung von Willem-Alexander und Maxima. Erleichtert zeigte sich Günter Gülker darüber, dass die deutsch-niederländische Grenze nie geschlossen wurde. Insbesondere die NRW- DNHK-Geschäftsführer Günter Gülker berichtete Grafschafter UnLandesregierung habe sich ternehmern in einer Videokonferenz von der Corona-Situation in dafür eingesetzt. den Niederlanden.

Foto: Wirtschaftsvereinigung

SUMMERSALE

Bei der Beddenconcurrent in Weerselo!

Bis

50% Rabatt

auf alle Betten!

..

Markenvorteil! Hohe Rabatte auf alle unsere Betten und aus Lager verfugbar!

BOXHOLM® Hellgrau und Antrazit innerhalb eine Woche geliefert!

BOXHOLM 340S

Norvic

Norvic

Aus Lager verfügbar!

Jubilee

- Elektrisch verstellbar!

- home 500 Taschenfedernmatratzen - Kaltschaum-Obermatratze - 160x200 | 180x200 | 180x210

Elektrisch verstellbar 7 zone Matratzen Kaltschaum-Obermatratze

30% Rabatt!

Größen 140x200 | 160x200 | 180x200/210

Jetzt 2.749,-

Normaler Preis 3.249,-

Flaches Design jetzt 2.150,-

Jetzt...

Norvic

2.249,-

Garantiert der bester Preis!

Verso Flaches Desing Bester budget boxspring 2020

SUNDAY 1200

Größen 140x200 | 160x200 | 180x200/210

30%

Flaches Design Sehr luxuriöses Boxspringbett 7 zone Matratzen luxuriöse Obermatratze

Normaler Preis 1.499,-

RABATT!

Größen 160x200 | 180x200/210

Jetzt...

Jetzt...

999,-

1.699,-

Norvic Celebes - Elektrisch verstellbar - 7 zone Komfortmatratzen

30km Nordhorn

LATEX Obermatratze!

2500 m ..

2 AUSSTELLUNG UBER 150 MODELLE

Mit sense ice Cool side!

- 160x200 | 180x200 | 180x210

nur 15 km von der grenze entfernt

- Normaler Preis € 3.299,-

alle Größen

Almelo

Weerselo

Wir sprechen DEUTSCH!

Jetzt 2.500,-

Oldenzaal

20km Bad Bentheim

Hengelo 25km

Gronau

40km

Ahaus

2500

en! k n e d ie S s l a r Weerselo, nähe

m²2

Ausstellungsraum 150 Modelle Alles ab lL ager verfügbar L 100% Erfolgschance!

Echelpoelweg 1 7595 KA Weerselo 0541 - 29 65 25

2500 m2 Ausstellung!

..

Jeden Tag geoffnet!

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

13.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 21.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 12.00 - 17.00 Uhr

Lokales

Seite 12

12. Juli 2020

Nordhorner Schülerfirmen verpacken Schaltschränke Drei Schülerfirmen der Gewerblichen Berufsbildenden Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim (GBS) haben Schaltschränke in der Nordhorner Innenstadt mit einem Gehäuse versehen.

Den Auftrag dazu hatte die Stadt Nordhorn erteilt. Seit Langem waren die Schaltschränke sowohl vielen Passanten als auch den Geschäftsleuten der Innenstadt ein Dorn im Auge.

Die grauen Kästen befinden sich mitten auf der Straße „Zur Bleiche“ zwischen der Hauptstraße und den Vechte Arkaden. Schon länger NORDHORN

bestand der Wunsch, sie unter einer optisch ansprechenden Verkleidung zu verstecken. „Aus der Politik kam dann der Vorschlag, diesen Auftrag als Praxisprojekt an die Schülerfirmen der GBS zu vergeben“, berichtete Stadtbaurat Thimo Weitemeier beim Pressetermin anlässlich der Fertigstellung des Gehäuses. „Es hat dadurch zwar länger gedauert, als wenn wir eine normale Firma beauftragt hätten, aber das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen“, stellte auch Bürgermeister Thomas Berling zufrieden fest. Bereits 2017 hatten Stadt und GBS den Startschuss der Kooperation verkündet. Nach Abschluss der ersten Planungen erneuerte die Schülerfirma „Bauteam“ 2018 als erstes die Pflasterung rund um die

Schränke. In der Werkstatt der GBS entwickelten und bauten parallel dazu das „Metallteam“ und das „Holzbauteam“ über mehrere Jahrgänge hinweg eine geeignete Konstruktion aus Metallgestell und Holzverkleidung. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Gesamtkosten von 18.000 Euro

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Optisch ist das Gehäuse auf Wunsch der Stadt Nordhorn an die Sitzgelegenheiten auf der Hauptstraße angelehnt und bietet selbst ebenfalls zwei Sitzbänke.

Die Gesamtkosten für die Maßnahme liegen bei rund 18.000 Euro. „Es ist der größte Auftrag, den wir jemals bekommen haben und dement-

sprechend viel konnten die Schülerinnen und Schüler dabei lernen“, sagt Michael Weckenbrock. Er ist seit 20 Jahren für die Schülerfirmen der GBS zuständig. Insgesamt 28 Schülerinnen und Schüler aus mehreren Jahrgängen waren an dem Projekt beteiligt.

Viele von ihnen haben ihre Schulausbildung an der GBS inzwischen bereits abgeschlossen. Am finalen Aufbau in der Innenstadt beteiligten sich stellvertretend die Schüler Rico Reuter und Nico Häfner vom aktuellen „Holzbauteam“.

Gemeinsam mit ihren Lehrern und mit Unterstützung des Fachbereichs Öffentliche Flächen der Stadt Nordhorn haben sie die Konstruktion aus der Werkstatt in die Innenstadt transportiert und fachgerecht montiert.

Sie sind mit dem Ergebnis zufrieden (von links): Bürgermeister Thomas Berling, Thomas Lamberink (Lehrer Fachbereich Metall), Stefan Böhm (Lehrer Fachbereich Holz), die beiden Schüler Rico Reuter und Nico Häfner, Studiendirektor Michael Weckenbrock, Schulleiter Oberstudiendirektor Holger de Vries und Jochen Vahl (Lehrer Fachbereich Bau).

Foto: Stadt Nordhorn

Planung · Beratung · Verkauf – Bei uns sind Sie in den besten Händen!

fertigstellung der neuen lagerhalle an der Mühlenstraße

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 12. Juli 2020

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen weiterhin viel Erfolg.

– schlüsselfertiges Bauen – landwirtschaftliche Gebäude – Industrie- und Wohnungsbau – Bauen im Bestand

Wir bauen das

Rudolf-Diesel-Straße 10 49843 Uelsen Telefon: 05942 988464 Telefax: 05942 988463 info@uelsener-massivbau.de www.uelsener-massivbau.de

Rohrreinigungsdienst

24h Notdienst 0174 9299179 Weidenstr. 8 | 49828 Neuenhaus | Tel. (05941) 4404 | Fax 6777

www.kamps-neuenhaus.de

Mit der neuen Halle hat H & L Küchen Design die Lagerkapazität deutlich erweitert.

Fotos: Fuchs

In die Zukunft investiert H&L Küchen Design aus Emlichheim hat eine neue Lagerhalle in Betrieb genommen

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung der neuen Lagerhalle.

GARTEN-LANDSCHAFTSBAU Carl-Zeiss-Str. 2a · 49824 Emlichheim Tel. 05943 93670 · www.oldekamp.de

WIR SIND IHRE KÜCHENMACHER

PLANUNG. BERATUNG. VERKAUF. Bei uns sind Sie in den besten Händen.

EMLICHHEIM „Langsam, aber stetig wachsen“, so lautet die Devise, unter der Gerald Laarmann und Johann Hans seit nun 17 Jahren ihre Firma H & L Küchen Design GmbH in Emlichheim führen. In diesem Jahr sind sie den nächsten Schritt gegangen und haben an das bestehende Gebäude an der Mühlenstraße 24 in Emlichheim eine neue Lagerhalle gebaut. „Der Platz reichte einfach nicht mehr aus“, nennt Gerald Laarmann die Gründe für die größere Investition.

Küchen liegen mit dem anhaltenden Kochboom weiter

im Trend. Auch hat sich die Bedeutung der Küche im Familienleben verschoben. Sie ist zu einem Treffpunkt, einem weiteren Wohnraum, geworden, in dem man viel Zeit miteinander verbringt. In der modernen Architektur werden häufiger zum Wohnzimmer hin offene Küchen geplant, wodurch die Grundfläche der Küchen wieder größer geworden ist. „Es werden einfach immer mehr Küchenmöbel und Sitzelemente verbaut“, erklärt Gerald Laarmann diese Entwicklung, die auch auf H&L Küchen Design durchschlägt.

Dies sei neben dem eigenen

Nordesch 1 • 49824 Laar • Telefon 05947 431

Die

gratuliert zur gelungenen Fertigstellung Mediaberatung durch:

Anke Maathuis

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim info@hl-kuechen.de

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Wachstum ein Grund für die Investition in die Lagerhalle gewesen.

Von der Planung bis zur Fertigstellung der neuen Halle ist nur ein dreiviertel Jahr vergangen. Am Bau waren Grafschafter Unternehmen beteiligt, mit denen die Zusammenarbeit reibungslos funktioniert habe, wie Johann Hans ergänzt. Die neue Halle hat eine direkte Verbindung zum bestehenden Gebäude, was auch die logistischen Abläufe im Unternehmen erleichtert. „Wir haben den großen Vorteil, dass wir alle Materialien direkt vor Ort haben“, erklärt Gerald Laarmann. Das spart Wege und Zeit.

Schon seit Jahresbeginn ist die neue Halle in Betrieb, dann kam die Corona-Krise dazwischen, aber mittlerweile wird das zusätzliche Lager komplett genutzt.

Das Team von H&L Küchen Design setzt auf eine umfas-

Johann Hans, Claudia Laarmann, Guido Oudehinkel, Lukas Telle, Nicole Scholte-Meyerink, Heinz Dieker und Gerald Laarmann (von links) und sind froh über die neue Lagerhalle bei H&L Küchen Design, mit der das Lager deutlich erweitert wurde. Das Bild entstand vor der Corona-Krise. sende und individuelle Beratung seiner Kunden. Daran schließt sich die individuelle Planung an, die ganz auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt wird. Dabei werden

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung.

Auch hier führten wir die Erdarbeiten aus und lieferten den Transportbeton.

Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 9959-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

die Räumlichkeiten raffiniert ausgenutzt, um ein optimales Raumkonzept zu entwickeln.

Bei der Gestaltung haben die Kunden die Wahlmöglichkeit vom Landhausstil bis zum modernen Design. Hochwertige Optiken und praktische Details runden die Vorteile der neuen Küche ab. Nachdem das Aufmaß genommen wurde, folgt nach der Produktion die Montage, bei der die Chefs auch immer selbst mit anpacken.

Bei der Wahl der Lieferanten setzen die Emlichheimer Spezialisten auf namhafte Hersteller, was Möbel und Elektrogeräte betrifft, denn der Anspruch an die Wertigkeit der gelieferten Küchen ist hoch.

Lokales

12. Juli 2020

Seite 13

CDU: „Potenzial der Eissporthalle nutzen“ Nordhorner Christdemokraten sehen jetzt den Landkreis am Zug In einer Pressemitteilung äußert sich die Nordhorner CDU zur erfolgreichen Unterschriftenaktion der „Bürgerinitiative (BI) zur Rettung der Grafschafter Eissporthalle“. Die BI hat es trotz der Corona-Umstände geschafft, genügend Unterschriften für einen Bürgerentscheid zu sammeln. „Die CDU Nordhorn freut sich über den Erfolg der Bürgerinitiative. 10.000 Unterschriften für den Eissport, das ist ein starkes Signal an die Fondsmanager Norbert Faller, Union Investment (rechts) und Vorstand Jürgen Timmermann beim ersten digitalen Live-Kundenevent Kreispolitik“, ist Dr. Denis der Grafschafter Volksbank Ende Juni in Nordhorn.

Foto: eventworks Herold, CDU-Stadtverbandsvorsitzender, überzeugt. „Der Ball beziehungsweise der Puck liegt jetzt bei der Kreispolitik. Mit einem positiven Beschluss für die Sanierung NORDHORN

Geldanlage in Coronazeiten

Die Grafschafter Volksbank veranstaltete eine digitale Kundenveranstaltung, gemeinsam mit Union Investment. Die Fondsgesellschaft hat das Projekt aktiv unterstützt.

NORDHORN Ende Juni 2020 lud

die Grafschafter Volksbank zum digitalen LIVE-Kundenevent „Geldanlage in Zeiten der Coronakrise“ ein. Vorstand Jürgen Timmermann und Top-Fondsmanager Norbert Faller gestalteten die Onlineveranstaltung und gaben exklusive Einblicke in die aktuellen Kapitalmärkte.

Norbert Faller, Senior Portfoliomanager der Union Investment, verfügt über jahrzehntelange Erfahrung als Fondsmanager einer der

größten und ältesten globalen Aktienfonds in Deutschland.

In seiner Begrüßung und Einführung ging Jürgen Timmermann auf die Motivation der Grafschafter Volksbank ein, im digitalen Format aktuell zum Thema Geldanlage zu informieren. Zu Beginn dieses Jahres habe die Bank ihr großes Projekt „Mitgliederdialog“ mit ihren Mitgliedern und Kunden gestartet, mit dem Titel „Ihr Geldvermögen verliert seinen Wert schützen Sie es!“. „Wir haben deutlich gemacht, dass die Nominalwerte ihren Wert verlieren, keine Rendite und keinen Zins erwirtschaften und der Inflation ausgesetzt sind“, so Timmermann.

Die Niedrigzinsen seien auf lange Sicht fest zementiert.

Der Vorstand bekräftigte: „Wir nehmen unseren Förderauftrag sehr ernst, möchten das Vermögen unserer Mitglieder und Kunden schützen und sie in die Lage

versetzen, Vermögen aufzubauen.“ Aus Sicht der Bank sei das nur möglich mit einer Geldanlage in Real-, Sachund Investivwerte, denn nur diese würden perspektivisch noch Renditen erbringen.

Timmermann beendete seinen Ausführungen mit dem Appell: „Lassen Sie sich beraten!“ In seinem rund 40-minütigen Vortrag gab Fondsmanager Norbert Faller, einer der führenden Experten auf dem Gebiet der Aktienfonds, anschließend sehr fundiert und allgemein verständlich seine Einschätzung zu den Kapitalmärkten im aktuellen Umfeld der Coronakrise. Er beleuchtete ausführlich und anhand zahlreicher Beispiele und aussagekräftiger Grafiken die Entwicklung der globalen Volkswirtschaft und der Aktienmärkte in den letzten Monaten. Nach seiner Aussage ist „der Sinkflug der Kapitalmärkte gestoppt und die Bodenbildung hat begonnen“.

der Eissporthalle kann dem Bürgerbegehren entsprochen werden“, so Herold weiter.

Die CDU Nordhorn hatte sich zuletzt zusammen mit der Nordhorner SPD für eine Beteiligung der Stadt Nordhorn in Höhe von einem Drittel an den Investitionsund Unterhaltskosten für die Eissporthalle eingesetzt. Diese Haltung wurde mit großer Mehrheit von der Nordhorner Politik unterstützt. Alleineigentümer der Halle ist derzeit der Landkreis. Dieser hatte die Stadt Nordhorn aufgefordert, sich an den Kosten zu beteiligen. Michael Rilke, Fraktionsvorsitzender der CDU im Nordhorner Stadtrat dazu: „Das ist ein faires und gutes Angebot der Stadt

Andererseits sei das Wachstum durch Corona belastet und eine globale Rezession zu erwarten. In diesem Umfeld erläuterte Norbert Faller, wo mittelund langfristige Chancen für Anleger lägen.

Wichtig sei es, genau hinzusehen, welche Branchen gut durch die aktuelle Krise kämen und welche voraussichtlich weniger gut.

Die digitale Veranstaltung stand allen Interessierten offen. Sie konnten das Event live zu Hause am Bildschirm verfolgen. Vor, während und nach der Veranstaltung bestand die Möglichkeit, Fragen an Norbert Faller und Jürgen Timmermann zu richten, über die Homepage der Bank und live per WhatsApp. Zahlreiche Zuschauer nahmen dieses Angebot der Bank in Anspruch.

Die Aufzeichnung des Livestreams ist auch aktuell noch unter www.grafschaftervolksbank.de/digital-event zu sehen.

Ein grafisches Strategiebild zeigt Vorschläge und Bedürfnisse.

Nordhorn an den Kreis.“ Kommt es zu einem Bürgerentscheid, ist sich Rilke sicher, dass die Bürgerinitiative und die Eissporthalle große partei- und fraktionsübergreifende Unterstützung aus der Nordhorner Politik erfahren wird. „Aus Sicht der Nordhorner CDU stellt die Eissporthalle ein Alleinstellungsmerkmal für die ganze Region dar. Die Eissporthalle bietet bei vernünftigem Betrieb und Vermarktung ein großes Potenzial für den Tourismus in der Grafschaft. Die Nordhorner CDU hat sich mit ihrem Einsatz für das Angebot der Stadt an den Kreis eindeutig pro Eissport positioniert“, betonen Rilke und Herold zum Abschluss.

Foto: Stadt Nordhorn

Albert Stegemann wirbt für das Projekt „Ehrenamt stärken. Versorgung sichern.“

Jugendliche beteiligen sich an Dorfentwicklung

Zuschüsse von 2000 bis 8000 Euro für ehrenamtliche Gruppen möglich

Digitales „Graphic Meeting“ der Dorfregion Nordhorn-Neuenhaus-Lage

„Der ländliche Raum lebt von dem ehrenamtlichen Engagement zahlreicher Bürgerinnen und Bürger. Besonders in der Krise wird die enorme Tatkraft und Hilfsbereitschaft vieler Organisationen durch Einkaufshilfen, Krankentransporte, digitale Kulturangebote und vieles mehr besonders sichtbar“, ist der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann überzeugt.

Wie er berichtet, hat das Bundeslandwirtschaftsministerium zur Unterstützung des Einsatzes für besonders hilfsbedürftige Gruppen durch gemeinwohlorientierte Organisationen das Sonderprojekt BERLIN

„Ehrenamt stärken. Versorgung sichern.“ ins Leben gerufen. Die neuen Herausforderungen haben vielerorts Neuanschaffungen von Hygiene- und Gesundheitsmaterial erfordert, die Kosten für die Nahversorgung erhöht und neue Wege der digitalen Zusammenarbeit eingefordert.

Diese Aufwendungen konnten viele Vereine und gemeinnützige Organisationen nicht vorhersehen und haben nun Probleme mit der Finanzierung der Mehrkosten, weiß Stegemann aus vielen Gesprächen mit Ehrenamtlichen. Spenden bleiben aus, viele Ehrenamtliche gehören

zur Risikogruppe und die Einhaltung der Corona-Regelungen erschwert die ehrenamtliche Arbeit zusätzlich. „Eine besonders schwierige Situation“, findet Stegemann.

Da die Versorgung im ländlichen Raum durch die unterschiedlichsten Angebote aber essenziell für ein erfolgreiches Überstehen der Corona-Pandemie ist, können Hilfsgruppen im Rahmen des Sonderprojekts einen nicht zurückzuzahlenden Zuschuss in Höhe von 2000 bis 8000 Euro erhalten.

Die Bewerbung ist bereits seit dem 24. Juni möglich. Die Maßnahmen sollten in kreisangehörigen Städten und Ge-

meinden bis 50.000 Einwohnern wirken. Weitere Informationen zum Projekt und zur Bewerbung finden Interessierte auf www.bmel.de/ehrenamt-versorgung.

Abschließend ermutigt Stegemann die Ehrenamtlichen aus dem Emsland und der Grafschaft Bentheim: „Eine Bewerbung für das neue Sonderprojekt lohnt sich. Eine Entlastung bei den unvorhergesehenen Kosten ermöglicht einen noch stärkeren Einsatz für die älteren, kranken und hilfebedürftigen Bürger aus unseren Kreisen. Bitte bewerben Sie sich, damit wir helfen können, damit Sie wieder helfen können.“

NORDHORN/NEUENHAUS/LAGE

Vor Kurzem fand ein digitales „Graphic Meeting“ mit Jugendlichen der Dorfregion Nordhorn-Neuenhaus-Lage statt. Bei diesem OnlineWorkshop wurde ein Strategiebild zur Dorfentwicklung erstellt.

Eine möglichst generationsübergreifende Beteiligung der Bürger ist fester Bestandteil der Dorfentwicklung.

Auch die Ideen, Vorschläge und der Bedarf der Jugendlichen der Dorfregion Nordhorn-Neuenhaus-Lage sollen somit in den Dorfentwicklungsplan aufgenommen werden. Um diese zu erfassen, wurde zunächst eine umfang-

reiche Fragebogenaktion durchgeführt. Im Anschluss daran erfolgte nun der Workshop. Die Besonderheit war die Form der Zusammenarbeit: Der Workshop wurde über eine digitale Video-Konferenz als sogenanntes „Graphic Meeting“ organisiert.

Gemeinsam mit der Illustratorin Anja Riese aus Berlin wurden die Ideen und Vorstellungen der Jugendlichen grafisch eingefangen und in einem Strategiebild zusammengefasst. Die Moderation und Organisation übernahm das Team des prozessbegleitenden Planungsbüros „regionalplan & uvp P.Stelzer GmbH“ aus Freren.

Die Ergebnisse der Befragung und des Workshops können sich sehen lassen: Der überwiegende Teil der befragten Jugendlichen schätzt die Potenziale des ländlichen Raumes und möchte auch in Zukunft in der Heimatregion leben.

Die Jugendlichen meinen, es muss aber auch Veränderungen geben, um langfristig auf eine lebenswerte Dorfregion blicken zu können. Attraktive Mobilitätsangebote, alternative Konzepte zur Daseinsvorsorge sowie eine leistungsfähige Breitbandversorgung werden aus ihrer Sicht im ländlichen Raum immer wichtiger.

Fit für den digitalen Wandel Agentur für Arbeit bietet Arbeitnehmern Unterstützung an Viele Unternehmen nutzen staatliche Förderung, um ihre Beschäftigten fit für den digitalen Wandel zu machen.

So hat die Agentur für Arbeit Nordhorn seit dem Inkrafttreten des Qualifizierungschancengesetzes am 1.

Januar 2019 bis einschließlich Juni dieses Jahres bereits 336 Menschen bei einer beruflichen Weiterbildung unterstützt. „Die berufliche Weiterbildung wird immer wichtiger“, so Hans-Joachim Haming, Chef der Nordhorner Arbeitsagentur. „Die Digitalisierung und der demografische Wandel beschleunigen die Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt, damit muss man Schritt halten.“ Gerade durch die Coronakrise werden die NORDHORN

Digitalisierungsprozesse in vielen Unternehmen vorangetrieben, ist sich Haming sicher.

Durch das Qualifizierungschancengesetz können Beschäftigte unabhängig von Qualifikation, Lebensalter und Betriebsgröße von der Weiterbildungsförderung profitieren, wenn sich ihre Tätigkeit durch neue Technologien verändert oder vom Strukturwandel bedroht wird.

Auch die Menschen, die sich in einen Beruf mit großem Fachkräftebedarf umschulen lassen möchten, können unterstützt werden. Haming erläutert: „Mit der beruflichen Weiterbildung von Beschäftigten können wir Arbeitslosigkeit frühzeitig verhindern.“ Mit dem am 29. Mai in Kraft getretenen „Arbeit-von-mor-

gen-Gesetz“ wurde die Förderung der beruflichen Weiterbildung nochmals erweitert: ■ 1. Arbeitslose und Beschäftigte ohne Berufsabschluss haben einen Rechtsanspruch auf Förderung der beruflichen Weiterbildung, wenn sie einen Berufsabschluss nachholen wollen. Voraussetzungen dafür sind die Eignung für den angestrebten Beruf, eine voraussichtlich erfolgreiche Teilnahme an der Weiterbildung und die Verbesserung der Beschäftigungschancen.

■ 2. Die Mindestdauer der Weiterbildungsmaßnahme wird von mehr als 160 Stunden auf mehr als 120 Stunden reduziert.

■ 3. Anpassungsqualifizierungen sollen auch dann zugelassen und gefördert werden können, wenn dabei Bil-

dungsinhalte aus berufsqualifizierenden Studiengängen vermittelt werden.

■ 4. Die Fördermöglichkeiten von beruflicher Weiterbildung im Rahmen von Transfer-Kurzarbeitergeld werden erweitert, das heisst die Beschränkung auf Ältere und Geringqualifizierte wird aufgehoben.

Zum 1. Oktober werden die Förderzuschüsse zu den Weiterbildungskosten und zu den Arbeitsentgeltzuschüssen erhöht. Voraussetzung dafür sind eine Betriebsvereinbarung beziehungsweise eine tarifvertragliche Regelung oder besonderer Weiterbildungsbedarf. Außerdem sollen ab dem 1. Januar 2021 Sammelanträge zur Qualifizierung von Beschäftigten ermöglicht werden.

Home-Office ist ein Beispiel für eine veränderte Arbeitswelt.

Foto. dpa

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

12. Juli 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

6.40 Meister Eder und sein Pumuckl 7.05 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Löwen (2/2) Doku

9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

5.15 DAS! Zu Gast: T. von Berlepsch (Zauberer). Moderation: Bettina Tietjen 6.00 Nordtour 6.45 Wisch & Mop 6.50 Wisch & Mop 6.55 Wisch & Mop 7.00 Wisch & Mop 7.05 Wisch & Mop 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Semyon Bychkov dirigiert das NDR Sinfonieorchester 8.50 Zuhause Stress abbauen 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal. Magazin 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen. Mag. 11.30 Mein schönes Land TV. Reihe 13.00 Gartenzeit 13.30 Wunderschön! Reihe

5.35 Familien im Brennpunkt. Neidischer Schuldirektor sabotiert großen Traum eines Schülers 6.25 Familien im Brennpunkt 7.25 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 8.15 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 9.10 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 10.10 Die größten Fernsehmomente der Welt. Show

5.10 Auf Streife 5.55 Auf Streife 6.55 Auf Streife 7.50 Auf Streife 8.50 Genial daneben – Das Quiz 9.45 Genial daneben – Das Quiz 10.40 United Voices – Das größte Fanduell der Welt. Show 12.35 111 verrückte Familien! Show

5.55 Two and a Half Men 6.15 Two and a Half Men 6.40 Two and a Half Men 7.05 Two and a Half Men 7.30 Two and a Half Men 8.00 Eine schrecklich nette Familie 8.25 Eine schrecklich nette Familie 8.55 Galileo. Magazin 9.50 Galileo. Magazin 10.55 Galileo. Magazin 11.55 Big Brains – Geniale Erfindungen 12.50 Big Brains – Geniale Erfindungen 13.50 Big Brains – Geniale Erfindungen. Magazin

5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Auf der Flucht / Schuld und Sühne / Der Samenspender / Zahn um Zahn / Der Schatzsucher / Mörderische Intrige / Heißer Stoff / Teamgeist / Der Schatzsucher / Mörderische Intrige / Heißer Stoff / Teamgeist. Mit K. Erbe

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Mein süßes Geheimnis Komödie (A/D 2006) 15.30 J B Kurhotel Alpenglück Heimatfilm (D 2006) 17.00 B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Freiheit oder Familientradition Monjas Entscheidung 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gespräch 18.30 J B Sportschau Thema 19.20 J B Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten 20.00 J B Tagesschau

14.10 B Duell der Gartenprofis 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B Mein ziemlich kleiner Freund Romantikkomödie (F 2016) 16.30 J B planet e. Dokureihe 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.55 J B ZDF.reportage Ferien im Garten – Parzelle statt Malle 18.25 J B Terra Xpress Magazin 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier 19.30 J B Terra X Mächtige Männer – Ohnmächtige Frauen?

15.00 J Inseln, die Sie kennen sollten 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Rund um den Michel 18.45 J B DAS! Magazin 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 Formel 1: Großer Preis der Steiermark Countdown 15.00 Formel 1: Großer Preis der Steiermark Das Rennen 16.45 B Formel 1: Großer Preis der Steiermark Siegerehrung und Highlights. Moderation: Florian König 17.15 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Philipp sucht seinen Vater Tomás in Mosambik

14.40 B Fun Size – Süßes oder Saures Komödie (USA 2012) Mit Victoria Justice, Jackson Nicoll, C. Handler Wren will mit dem coolen Aaron zur Halloween-Party, doch sie soll auf ihren kleinen Bruder aufpassen.

16.15 B Hotel Transsilvanien Animationsfilm (USA 2012) Regie: Genndy Tartakovsky. Graf Dracula erwartet zum Geburtstag seiner Tochter viele Gäste. Der Rucksacktourist Jonathan verursacht Chaos.

17.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.50 Big Countdown Die 50 größten Comebacks. Mod.: A. Carpendale.

Modetrends kommen und gehen, und wie es bei Wellen üblich ist, kehrt so manche von ihnen wieder.

17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Kuchen, Kopfgeld und Kautionen 18.40 B Die Simpsons 19.05 B Galileo Magazin

15.05 J B Midnight Sun – Alles für dich Liebesmelodram (USA 2018) 17.00 B auto mobil Auto-Poser / Nächtliche Zivilstreife. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Die Autodoktoren Doku-Soap. Moderation: Holger Parsch, Hans-Jürgen Faul 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Doku-Soap Themen heute u.a.: / „Flying Tent” / „Cordless Jumping Rope” / „Magnetic Spot Scrubber” / „Technomancer Digital Wizard Hoodie”

20.15 | Ihr Wunsch-„Tatort” D. Krimireihe. Deutschlands älteste Krimi-Reihe wird 50! Das Erste möchte dieses Jubiläum mit seinem Publikum feiern. Denn dieses hat den Tatort zu dem gemacht haben, was er ist: ein Kult-Krimi.

20.15 | Ein Sommer auf Mallorca D 2018. Romanze. Victoria Körner (Katharina Müller-Elmau) ist auf Mallorca geflogen, um sich endlich offiziell von ihrem Mann Nico zu trennen. Der Plan zieht sich durch ein Gefühlschaos in die Länge.

20.15 | die nordstory spezial D 2020.

Reportagereihe. Jens Müller (Foto) hat seinen Hinterhofgarten in eine grüne Oase verwandelt. Er arbeitet als Gefängnisgärtner in Burgdorf und bildet dort schwere Jungs zu Gärtnern aus.

20.15 | Central Intelligence – Zwei Buddies gegen die CIA CHN/USA 2016.

Actionkomödie. Bob (Dwayne Johnson) wurde in der Schule gemobbt. Nur Calvin stand zu ihm. Nun braucht Bob als CIAAgent die Hilfe des Buchhalters Calvin.

20.15 | Downsizing USA/N 2017. Komödie. Einige Menschen beschließen, sich aus Gründen des Umweltschutzes und der Wirtschaftlichkeit schrumpfen zu lassen. Paul (Matt Damon, mit Kristen Wiig) unterzieht sich dieser Prozedur.

20.15 | Ghost in the Shell USA/IND/ HK/CHN/GB 2017. Sci-Fi-Film. Major Mira Killian (Scarlett Johansson) wurde in einen Cyborg mit übermenschlichen Fähigkeiten verwandelt und dient nun als Allzweckwaffe im Kampf gegen das Böse.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2019.

Doku-Soap. Das Motto für die heutigen Kandidatinnen Verona Pooth (Foto, l.), Jasmin Wagner (M.) und Eva Brenner lautet: „Casino Royale — Beweise mit deinem Outfit ein glückliches Händchen!“

21.45 J B Maria Wern, Kripo Gotland: Bedrohung Bedrohung. Krimireihe (S 2018) Mit Eva Röse, Erik Johansson, Allan Svensson. Regie: Lisa Farzaneh 23.15 J Tagesthemen 23.35 J ttt – titel, thesen, temperamente Delirium Alpinum – die Superspreader / Weltweite rechtsradikale Chatforen – „Gameifizierter Terrorismus” / Erst abfackeln, dann einziehen 0.05 J B Ein Schotte macht noch keinen Sommer Komödie (GB 2014) 1.35 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Kommissar Beck: Der Neue Der Neue. Krimireihe (S 2016) Mit Peter Haber, Kristofer Hivju, Ingvar Hirdwall. Regie: Mårten Klingberg.

Kommissar Gunvald ist tot und Beck wird mit Steinar Hovland ungefragt ein neuer Kollege an die Seite gestellt.

23.45 ZDF-History Mythen der Gegenwart – Von der Platte bis zur Autobahn 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Kommissar Beck: Der Neue Der Neue. Krimireihe (S 2016)

22.10 J B James Bond 007 – Lizenz zum Töten Agentenfilm (MEX/GB/ USA 1989) Mit T. Dalton, C. Lowell, Robert Davi. Regie: John Glen. Bond schwört blutige Rache, als ein Drogenboss ein Attentat auf sein Freund Felix Leiter und dessen Gattin verübt.

0.45 J B Central Intelligence – Zwei Buddies gegen die CIA Actionkomödie (CHN/USA 2016) Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan. Regie: R. Marshall Thurber 2.40 B Der Blaulicht-Report

23.00 B Prometheus – Dunkle Zeichen Sci-Fi-Film (USA/GB 2012) Mit Noomi Rapace, M. Fassbender Regie: Ridley Scott. Im Jahr 2089 fliegt eine Forschergruppe in ein fernes Sonnensystem, um den Ursprung des Lebens zu ergründen.

1.15 B Downsizing Komödie (USA/N 2017) Mit Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau. Regie: A. Payne 3.30 B Prometheus – Dunkle Zeichen Sci-Fi-Film (USA/GB 2012) Mit Noomi Rapace, M. Fassbender

22.25 B Wolverine – Weg des Kriegers Fantasyfilm (USA/GB 2013) Mit Hugh Jackman, Tao Okamoto, R. Fukushima Regie: James Mangold. In Tokio will Wolverine Abschied nehmen von dem todkranken Yashida, doch die Mutantin Viper hat Böses im Sinn.

0.45 B Ghost in the Shell Sci-Fi-Film (USA/IND/HK/CHN/GB 2017) Mit Scarlett Johansson, „Beat” Takeshi Kitano. Regie: Rupert Sanders 2.35 B Wolverine – Weg des Kriegers Fantasyfilm (USA/GB 2013)

3Sat

21.45 J B Kaum zu glauben!

Show. Moderation: Kai Pflaume 22.45 J B Hätten Sie's gewusst?

ABBA / Heinz Erhardt / Die Hurtigruten. Experten: Thomas Hermanns (Entertainer), Marek Erhardt (Schauspieler), Donald Bäcker (Meteorologe). Mod.: Jörg Pilawa 23.45 Dalli Dalli Mit Dirk Steffens, S. Hallaschka, Johanna Klum, T. Anders 0.45 J B Quizduell – Der Olymp Show. Moderation: Jörg Pilawa 1.35 J B Rund um den Michel

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

23.15 B Prominent! Magazin Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu. Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

23.55 J Medical Detectives Es geschah am... Durch eine psychische Erkrankung, gesteht Carl Door, seine sechsjährige Tochter getötet zu haben. Über zehn Jahre nach der Tat führen einige Bluttropfen zur Überführung des wahren Täters.

0.45 J Medical Detectives

12.40 Agathe kann's nicht lassen – Das Mörderspiel. Krimikomödie (A/D 2007) 14.10 Schmidt & Schwarz. Krimikomödie (D 2011) 15.40 Bibi & Tina – Voll verhext!

Familienfilm (D 2014) 17.20 Tod einer Brieftaube. Kriminalfilm (D 2011) 18.50 Inspector Gamache – Denn alle tragen Schuld. Mystery (CDN 2013) 20.15 Edgar Wallace: Der Hexer. Kriminalfilm (D 1964) 21.40 Edgar Wallace: Neues vom Hexer.

Kriminalfilm (D 1965) 23.10 Edgar Wallace: Der Zinker. Kriminalfilm (D/F 1963) 0.35 Die Rückkehr des Tanzlehrers (1/2).

Thriller (D/A 2004) 2.05 Die Rückkehr des Tanzlehrers (2). Thriller (D/A 2004)

5.55 Erlebnisreisen 6.05 Aktuelle Stunde 6.50 Lokalzeit 7.20 Das Wirtshaus im Spessart. Komödie (D 1958) 8.55 #mymusicaldiary 9.55 Westart 10.25 Kölner Treff 11.55 Die Rückkehr der Autokinos 12.40 Die A3 – Diva mit zwölf Spuren 13.25 Koslowski & Haferkamp 15.00 Wunderschön! 15.45 Sylt... mit Judith Rakers 16.30 Opa wird Papa. Komödie (D 2018) Mit Ernst Stötzner 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Mord mit Aussicht 23.20 Hubert und Staller 1.00 Rockpalast. Konzert

5.05 Terra X 15.05 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Illusionen Illusionen. Krimireihe (GB 2016) 20.15 Ein starkes Team: Die Frau im roten Kleid Die Frau im roten Kleid.

Krimireihe (D 2013) Mit Maja Maranow, Florian Martens, Arnfried Lerche. Regie: Thorsten Näter 21.45 Helen Dorn: Bis zum Anschlag Bis zum Anschlag. Krimireihe (D 2014) Mit Anna Loos. Regie: Markus Imboden 23.10 Lukas. Comedyserie 0.35 Inspector Banks 2.05 Lewis: Mörder in eigener Regie Mörder in eigener Regie. Krimireihe (GB/USA 2009)

5.45 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Fußball. Top 10 Tore, Bundesliga Hinrunde 2019/2020 9.30 Bundesliga pur Klassiker 10.30 Doppelpass. Die Runde 12.15 Motorsport: Porsche Supercup. Live 13.15 Bundesliga pur Klassiker 15.00 Galopprennen: Deutsches Derby. Live 17.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott.

HotRod mit Stargast Alex Wesselsky 18.00 Las Vegas Hot Rods 20.00 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott 23.30 Sport-Clips. Show 0.45 Teleshopping

5.20 Gossip Girl 6.40 Die Super-Makler – Top oder Flop? 7.10 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 10.40 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen!

13.20 Der Hundeflüsterer 15.10 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 17.00 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 20.15 Nachts im Museum II. Komödie (USA/CDN 2009) Mit Ben Stiller. Regie: Shawn Levy 22.15 Monte Cristo. Abenteuerfilm (USA/GB/ IRL/CH 2002) Mit James Caviezel. Regie: Kevin Reynolds 0.40 Sailor Moon Crystal 1.30 Yu-Gi-Oh! Arc-V 2.15 Backstabbed.

Thriller (USA 2016) 3.35 Monte Cristo.

Abenteuerfilm (USA/GB/IRL/CH 2002)

10.15 Kleine lustige Krabbler 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die goldene Gans. Märchenfilm (D 2013) 13.30 Familienchaos – All Inclusive. Familienfilm (S 2012) 14.55 Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.10 Nils Holgersson 16.00 Belle und Sebastian 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.30 The Garfield Show 18.05 Bobby & Bill 18.20 Die Ollie & Moon Show 18.40 Lieselotte 18.47 Baumhaus 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt! Reihe

Kabel1 5.55 Scorpion. Serie. Der Milliardencode / Die Hitmaschine / Das Attentat / Glücksbringer 9.20 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Dokureihe. Ecuador 13.10 Abenteuer Leben Spezial. Italienurlaub für den Gaumen 15.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Wirtshaus Zur Post”, Münster 16.05 News 16.20 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle.

Die Entführung und der Tod der zehnjährigen Ursula Herrmann 22.10 Die spektakulärsten Kriminalfälle 0.10 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur

KIKA

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Vom Sparschwein zum Konto

J

e früher sie mit Geld umgehen können, desto besser. Denn schon für Kinder lauern finanzielle Risiken. Damit sie nicht in Schuldenfallen geraten, sollte bereits im Vorschulalter der Umgang mit Geld Thema sein. Der richtige Ort dafür: die Familie.

Bereits den ganz Kleinen hilft es, wenn Eltern ihnen die Zusammenhänge erklären. „Das geht etwa spielerisch mit einem Kaufmannsladen im Kinderzimmer“, sagt Marc Urlen vom Deutschen Jugendinstitut in München. Milch, Brot, Obst & Co. gibt es nur gegen Bares - in Form von (Spiel-)Geld. Wer keins hat, kann nichts kaufen. Wie erklärt man den Kindern, die Bedeutung von Geld? Hier können Bezüge zur Lebenswelt der Kinder sein: Mama und Papa gehen arbeiten und bekommen dafür als Gegenleistung einen bestimmten Betrag aufs Konto. Davon bezahlen sie Miete, Lebensmittel und vieles mehr.

Steht eine größere Anschaffung an, etwa ein neues Auto, sollten Eltern dies gegenüber ihren Kindern kommunizieren und etwa sagen, „wir schränken uns gerade ein bisschen ein mit dem Geldausgeben und sparen für dieses oder jenes“, sagt Urlen. Aus seiner Sicht sollten Eltern mit ihren Kindern offen über Geld sprechen. „Am einfachsten lernen Kindern den Umgang mit Geld mit einem regelmäßig ausgezahlten Taschengeld“, erklärt Juliane Weiß vom Bundesverband deutscher Banken. Die Höhe des Ta-

schengeldes hängt vom jeweiligen Alter ab. Nach Empfehlungen des Deutschen Jugendinstituts sollten es für unter Sechsjährige 50 Cent bis einen Euro pro Woche sein, im Grundschulalter ein bis drei Euro pro Woche und für Zehnjährige bis zu 18 Euro im Monat. Wichtig dabei ist: Die Kinder entscheiden selbst, für was sie ihr Taschengeld ausgeben - ob es nun Süßigkeiten, das Lieblingseis oder etwa ein Heft mit Pferdebildern ist.

In vielen Fällen ist erst einmal Sparen angesagt.

Dabei hilft ganz klassisch das Sparschwein. „Gerade für jüngere Kinder ist die Spardose der richtige Ort, um das Taschengeld zu verwahren“, erklärt Weiß.

So behält das Kind den Überblick, wie viel Geld noch übrig ist. Ab einem Alter von zwölf Jahren bietet sich laut Weiß ein Taschengeldkonto für das Kind bei einem Geldinstitut an. Eltern können das monatliche Taschengeld per Dauerauftrag auf das Kinderkonto überweisen. „So lernen junge Menschen den Umgang mit Konto und Karte“, sagt Weiß.

Nicht übersehen werden sollte: Das Konto beziehungsweise das Geld auf dem Konto gehört dem Kind, die Eltern bleiben jedoch bis zur Volljährigkeit verfügungsbefugt und legen im Einzelnen fest, in welchem Rahmen ihr Kind über das Geld verfügen darf. Es läuft zudem auf Guthabenbasis. „Das heißt, wenn das Konto nicht gedeckt ist, kommt der Nachwuchs auch nicht an Geld“, so Weiß.

Sonne und Mond

18° 8°

Reykjavik

13°

Emmen

Aufgang: 05:24 Untergang: 21:50 Meppen

Coevorden

21°

Faröer Oslo

St. Petersburg

20°

Stockholm

Hardenberg

18° 18°

Berlin

Warschau

20°

London

26°

15 km/h

22° Wien

24°

27°

Zürich

22°

Venedig

13.07.

Nordhorn

20.07.

21° 10°

27.07.

Bad Bentheim

19° Hengelo 10° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

25°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

21° 10°N

22°

Paris

21° 10°

Emlichheim

Helsinki

21°

Aufgang: 00:59 Untergang: 12:09

03.08.

Schüttorf

Gronau

20°

Hamburg

30° Madrid

Lissabon

32°

36°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

30°

Palma

28°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

25°

34°

Frankfurt

35°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Hoher Luftdruck sorgt in weiten Teilen Mitteleuropas für einen Wechsel von Sonne und Wolken, und nur vereinzelt gehen noch Schauer nieder. Nur im äußersten Osten sind Wolken und Schauer zahlreicher. In Benelux und Frankreich überwiegt freundliches Wetter. Im Norden der Iberischen Halbinsel gibt es Regengüsse und Gewitter. In Skandinavien und auf dem Balkan ist es wechselhafte mit örtlichen Schauern und Gewittern.

Grafschaft heute: Sonnenschein und Wolken wechseln sich bei uns ab, und im Tagesverlauf kommt es nur vereinzelt zu Regenschauern. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 18 und 21 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordwest bis Nord. In der Nacht sinken die Temperaturen auf 10 bis 8 Grad.

Dresden

24°

24° 13° heiter

20°

Köln

29° 27°

20° 23°

32° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen bleibt es bei einem Mix aus Sonne und Wolken meist trocken.

Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 22 und 24 Grad. Am Dienstag zeigt sich ab und zu die Sonne. Die Wolken überwiegen jedoch häufig, und im Tagesverlauf fällt örtlich etwas Regen. Die Temperaturen steigen auf 21 bis 23 Grad.

23° 13°

22° 13°

24° 13°

Stuttgart

22° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Zurzeit macht das Wetter vor allem Personen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu schaffen. Sie sollten sich schonen und auf ungewohnte Anstrengungen verzichten.

Rheumakranke müssen sich auf eine Verschlimmerung ihrer Schmerzen einstellen.

Pollenflug: Die allergene Belastung durch GräDeutschlandwetter: serpollen ist teilweise gering und Im Norden und im Nordosten ge- teilweise mäßig. Gebietsweise fliehen bei wechselnder Bewölkung gen Beifußpollen in geringen Konvereinzelt noch Schauer nieder. zentrationen.

Sonst setzt sich bei einem Mix aus Sonne und Wolken freundliches Gartenwetter: und meist trockenes Wetter durch. Herbstkopfsalat: Der letzte SaatDie Temperaturen erreichen in den termin für eine Kopfsalaternte im Nachmittagsstunden 17 bis 25 Herbst ist der 20. Juli. Gepflanzt Grad. Der Wind weht schwach bis werden kann dagegen noch in der mäßig, an der Ostsee auch frisch ersten Augustwoche. Geeignete und mit starken Böen aus nördli- Kopfsalatsorten für den Herbstanchen Richtungen. bau sind Resika und Hilde.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer wolkig heiter heiter wolkig heiter wolkig heiter heiter heiter Schauer heiter heiter wolkig heiter heiter Schauer heiter Schauer

20° 20° 22° 36° 34° 28° 30° 18° 27° 32° 25° 36° 32° 28° 21° 26° 30° 22° 35° 18°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

21°-23° 22°-23° 23°-24° 23°-25° 21°-22°

Wetterlexikon Atmosphärische Spurenstoffe: Bezeichnung für die in der Luft enthaltenen Spurengase und Aerosole natürlichen und anthropogenen Ursprungs. Als Quellen sind vor allem die primäre Emission vom Boden (durch Verbrennung fossiler Brennstoffe,Verkehr, Industrie) und die sekundäre Emission über chemische Reaktionen in der Atmosphäre anzusehen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 23 Grad Heute vor 5 Jahren: Regen, 19 Grad Heute vor 10 Jahren: Regenschauer, 32 Grad Bauernregel Wie’s die sieben Brüder (10. Juli) treiben, soll es sieben Wochen bleiben.

Lokales

12. Juli 2020

Seite 15

Engagierte aus der Selbsthilfe erstellen Selbstporträts Therapieprojekt mit der Nordhorner Künstlerin Julia Siegmund „Ich möchte Selbsthilfe und Selbstwirksamkeit mit der Erstellung eines Selbstporträts in Verbindung bringen. Die Teilnehmer haben dadurch die Möglichkeit, sich selbst zu reflektieren und eine andere Sicht auf sich selbst zu bekommen“, beschreibt die Künstlerin Julia Siegmund aus Nordhorn die Motivation zu ihrem Projekt. In Kooperation mit dem Büro für Selbsthilfe und Gesundheit des Landkreises hat sie ein zweitägiges Kunsttherapieprojekt mit Selbsthilfe-Engagierten durchgeführt. „Besonders in Zeiten von Corona halte ich Übungen für Selbstreflexionen für sehr wichtig“, so Dr. Annegret Hölscher, Leiterin des Selbsthilfebüros. Unter dem Titel „Selbstporträt als Druckgrafik für das Erlangen von Achtsamkeit, Selbstwirksamkeit und Selbstwertgefühl“ brachte Julia Siegmund, die auch mit Schülern arbeitet, den Teilnehmern die Technik der Druckgrafik näher. „Das Porträt ist dabei eine gute Möglichkeit, sich oder auch andere zu reflektieren.

Dabei kann der Ausdruck selbst wichtig werden, aber man kann natürlich auch die Person in einen gestalteten Umraum setzen. Ich halte Druckgrafik für eine der besten Techniken dafür, weil man dabei nicht so spontan oder auch begabt sein muss, sondern das Handwerkliche erst einmal wichtig ist. Die Konzentration auf das Tun ist oft gut, weil das vom „Kreativ-sein-Müssen“ ablenkt und es einfach guttut, die Techniken und ihre Überraschungen kennenzulernen. Und das Ergebnis sieht trotzdem sofort gut aus“, erklärt Julia Siegmund mit einem Augenzwinkern. Da es laut Siegmund oft schwierig ist, eine Zeichnung NORDHORN

Das Rotkehlchen erfreut sich bei den Menschen großer Beliebtheit.

Foto: NABU / Marc Scharping

Ein Meister des Gesangs

„Übers Jahr gesehen erreichen den NABU bezogen auf Vogelarten wohl die meisten Anfragen genau zu dieser Vogelart“, berichtet Rüdiger Wohlers vom NABU Niedersachsen, der dazu selbst unzählige Gespräche führte. „Keine andere Vogelart scheint den Menschen so am Herzen zu liegen wie das Rotkehlchen. Das hat seine Hintergründe sicherlich darin, dass es recht vertraut zu sein scheint, an Futterplätzen ganzjährig auftaucht, einen auffälligen und sehr melodischen Gesang bietet und vielen einfach das Herz erwärmt“, vermutet Wohlers.

t.

HANNOVER

wS

Auf 2800 m 2 eM

alle Polstermöbel

rc hn

eu

30 – 50 % du

herabgesetzt -3

%

Polsterado im BvL-Haus

no

ch m

al

Lindenstraße 22 49808 Lingen Tel. 0591/ 9 12 22 30

Prüfungen an der Musikschule Am 19. September um 10 Uhr finden in den Räumlichkeiten der Musikschule Niedergrafschaft in Uelsen SVA-Prüfungen statt.

Bei der SVA handelt es sich um die „Studienvorbereitende Ausbildung“ für begabte Musikschüler. Anmeldungen nimmt das Sekretariat der Musikschule Niedergrafschaft unter Telefon 05942 575 oder per Mail an kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de entgegen.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

oder Wildkräutern umstanden. Da darf dann auch schon mal die Brennnessel oder die Knoblauchsrauke hochkommen. Denn immer folgen auch Insekten – das Büffet der Rotkehlchen ist dann reichlich gedeckt“, sagt Rüdiger Wohlers. „Wer es versuchen möchte, dem Rotkehlchen einen Nistkasten anzubieten, sollte auf eine so genannte Halbhöhle zurückgreifen, die mit etwas Geschick aus Holz selbst gebaut oder aus dem sehr bewährten und witterungsbeständigen Material Holzbeton im Fachhandel gekauft werden kann.

Für alle, die ihren Garten für Rotkehlchen und Co. einladender gestalten möchten, hält der NABU ein kleines Infopaket bereit, das aus der umfangreichen Bauplansammlung für Nisthilfen aller Art und der reich bebilderten Farbbroschüre „Vögel im Garten“ besteht.

Es kann angefordert werden gegen Einsendung von fünf Euro beim NABU Niedersachsen, Stichwort „Vögel im Garten“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

„Der Erfolg unseres gemeinsamen Pilotprojekts „Ausbildungsbotschafter“ belegt den hohen Bedarf der Schulen an neuen Formen der Berufsorientierung.“ In dieser Bewertung waren sich die beiden Hauptgeschäftsführer von Industrieund Handelskammer (IHK) und Handwerkskammer (HWK) Osnabrück-EmslandGrafschaft Bentheim, Marco Graf und Sven Ruschhaupt, bei einer Zwischenbilanz einig. „Ausbildungsbotschafter“ sind Auszubildende, die in Schulen über ihren Ausbildungsberuf und -betrieb berichten und damit für die OSNABRÜCK

duale Ausbildung werben.

Seit dem Start des vom Land Niedersachsen geförderten Pilotprojekts von IHK und HWK in der Region Osnabrück haben sich bereits über 125 Auszubildende aus fast 70 regionalen Unternehmen engagiert. Dabei wurden knapp 560 Schülerinnen und Schüler erreicht. Bislang war das Angebot für Auszubildende auf die Stadt und den Landkreis Osnabrück begrenzt. Ab jetzt rollen die Wachstumsregion Ems-Achse und die beiden Wirtschaftskammern das Projekt auch auf die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim aus. „Im Emsland und der Grafschaft

Weitere Informationen: IHK, Phyllis-Varel Schneidmiller, Telefon 0541 353-479, E-Mail: schneidmiller@osnabrueck.ihk.de und HWK, Meike Wirtz-Winkler, Telefon 0541 6929-556, E-Mail m.wirtz-winkler@hwk-osnabrueck.de oder Ems-Achse, Tina Rodemann, Telefon 04961 94099843, E-Mail: rodemann@emsachse.de sowie auf www.azubi-botschafter.de.

SchaufenSter – ANZEIGE –

Dirk Steenweg Geschäftsführer der „in Huus GmbH“, Yvonne Lucas, Pflegefachkraft der „in Huus GmbH“, Maik Lucas, Geschäftsführer der „in Huus GmbH“, Michael Weinig, Mitsubishi Motors Deutschland Regionalleiter Region Nord, Gesine Plescher Pflegefachkraft der „in Huus GmbH“ und Frank Osseforth, Geschäftsführer des Autohauses M. Osseforth, (von links) bei der Übergabe der Fahrzeuge.

Foto: privat

Neue Fahrzeug-Flotte für „in Huus“ Zehn Mitsubishi Space Star im Autohaus Osseforth übergeben

eM wS

rc hn

eu

30 – 50 % du

herabgesetzt -3

%

Polsterado im BvL-Haus

ch ma l

teressante Eigenschaften untersucht und diese vertieft. „Sie lernten die erste druckgrafische Tiefdrucktechnik kennen (Rhenalondruck) und probierten sie aus. Im weiteren Verlauf wurden dann noch weitere Techniken gezeigt, die zur farbigen Gestaltung des Umraumes beziehungsweise Hintergrundes genutzt wurden“ so Siegmund weiter. Nach getaner Arbeit konnten die Teilnehmer ihr eigenes Bild im Rahmen mit nach Hause nehmen.

Bentheim kann aktuell jeder Ausbildungsinteressierte aus vier offenen Lehrstellen wählen. Für die Betriebe ist der direkte Kontakt zu potenziellen Bewerbern daher umso wichtiger“, so Graf und Ruschhaupt.

alle Polstermöbel

no

von sich selbst anzufertigen und der Wunsch nach Ähnlichkeit für ungeübte Zeichner oft zu groß ist, wurde stattdessen eine fiktive Person erfunden, deren Gesichtsausdruck eine bestimmte Emotion darstellt.

Im Gespräch miteinander wurden typische Merkmale in der Mimik für „Gelassenheit“ und „Freude“ herausgearbeitet. In einem zweiten Schritt haben die Teilnehmer die dann entstandenen Zeichnungen auf bestimmte, für die Druckgrafik besonders in-

„Ausbildungsbotschafter“ jetzt auch in der Grafschaft und im Emsland

Auf 2800 m 2

Lindenstraße 22 49808 Lingen Tel. 0591/ 9 12 22 30

Die Nordhorner Künstlerin Julia Siegmund unterstützt den Entstehungsprozess.

Foto: privat

Werbung für die duale Ausbildung

t.

UELSEN

„Es bleibt oft in der Nähe des bundesweit auf etwa 2,5 bis 4 Menschen, sogar beim Um- Millionen Brutpaare. „Es ist graben im Garten oder der zwar derzeit nicht gefährdet, Bepflanzung von Töpfen auf aber das will nichts heißen“, dem Balkon und versucht mahnt der Naturschützer. dann, schnell das eine oder Auch dieser Vogelart andere Würmchen aus der machten die Ausräumung der frisch aufgetanen Erde zu er- Landschaft, der Verlust an argattern.“ Rotkehlchen als In- tenreichen Wegsäumen und sektenfresser lieben Vielfalt, Waldrändern, der Land„gern auch wilde Ecken und schaftsverbrauch durch Überscheinbare Unordnung.“ Sie bauung und auch die Bejabrüten in der Regel bodennah gung im Süden Europas zu in Stängel- und Asthorsten, schaffen, „die nach wie vor eiHolzstapeln, ne große Kulsogar Erdlöturschande chern, Niist“, wie der Wohlfühlorte im schen in NABU-Mitnaturnahen Garten arbeiter unMauerwerk und anderen terstreicht. geschützten „Wer dem Plätzen, mitunter sogar in Rotkehlchen helfen will, kann Halbhöhlen-Nistkästen, wenn dies auf vielfache Weise tun; diese versteckt und niedrig im eigenen Garten oder angebracht werden.

Kleingarten sollten möglichst „Aber entscheidend für das nur heimische Bäume, SträuRotkehlchen ist die breite cher und Stauden gepflanzt Nahrungsgrundlage – je viel- werden, damit die Rotkehlfältiger, blüten- und de- chen und andere Piepmätze ckungsreicher und damit in- ausreichend Nahrung und sektenfreundlicher ein Garten Deckung finden. ist, desto größer ist die ChanBesonders gut geeignet ce, dass sich dort ein Rotkehl- sind ein paar ‚wilde Ecken‘, chen ansiedelt“, fasst Wohlers zum Beispiel aus Reisighauzusammen. Der Bestand des fen, locker aufgeschichtet, Rotkehlchens beläuft sich und gern auch von Stauden

Die neue Projektmitarbeiterin der „Ausbildungsbotschafter“, Tina Rodemann (Mitte), mit IHKHauptgeschäftsführer Marco Graf (Erster von links), Ems-Achse-Geschäftsführer Dr. Dirk Lüerßen (Dritter von links), HWK-Geschäftsführer Sven Ruschhaupt (Fünfter von links) und „Ausbildungsbotschaftern“.

Foto: IHK

NORDHORN/TWIST Der ambulante Pflegedienst für Twist, Meppen, Hoogstede und Umgebung „in Huus“ startete am 1. Juni 2017. Mit Hauptsitz in Twist und Beratungsstelle in Hoogstede werden die Bereiche Twist, Hoogstede, Meppen und Umgebung betreut.

Das Leistungsangebot umfasst ambulante Alten- und Krankenpflege, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Pflegeberatungen nach SGB XI, Entlastungs- und Betreuungsleistungen, Rufbereitschaft und Hintergrunddienst für Hausnotruf und Essen auf Rädern, Tagespflege und Betreutes Wohnen. Zusätzlich bietet „in Huus“ kostenlose und unverbindliche Beratung rund um das Thema Pflege.

Bei Anfragen zu den Leistungen helfen die Mitarbeiter

und Mitarbeiterinnen von „in Huus“ schnell und unkompliziert.

Aufgrund der großen Nachfrage ist der Pflegedienst seit seiner Gründung in 2017 stetig gewachsen. Die ursprüngliche Dienstwagenflotte wurde kontinuierlich aufgestockt. Aktuell sind zehn neue Autos der Marke „Mit-

subishi Space Star“ als Ersatz für die alten Dienstwagen angeschafft worden. Im Nordhorner Autohaus Osseforth an der Lingener Straße fand kürzlich die Übergabe der Fahrzeuge statt.

Informationen über die „in Huus GmbH“, Auf dem Bült 46, 49767 Twist, gibt es unter Telefon 05936 91 77 360.

Scannen und mehr lesen!

Wohl der mit Abstand beliebteste Vogel ist einer mit roter Brust, jubilierend-lautem Gesang – sogar im Winter – und einem für die meisten völlig unbekannten Nistverhalten: das Rotkehlchen.

Schaufenster für Ihr Geschäft unter... gn.media@gn-online.de

Lokales

Seite 16

helfen heißt

echt-grafschaft.de Gutscheine für Heimathelden

Jetzt sichern

12. Juli 2020

Gastronomie in der Krise Die Industrie- und Handelskammer (IHK) legt das Ergebnis der „Saisonumfrage Tourismus Frühjahr 2020“ vor.

Die staatlichen Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie wirken sich massiv auf die Unternehmen des Gastgewerbes aus. Eine kurzfristige Besserung der wirtschaftlichen Lage ist trotz der Lockerungen für viele Betriebe weiterhin nicht in Sicht. Zu diesem Ergebnis kommt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim nach Auswertung der regionalen Antworten der halbjährlichen „Saisonumfrage Tourismus Frühjahr 2020“ der IHK Niedersachsen (IHKN). „Unsere Analyse zeigt die besondere Betroffenheit der Tourismusbranche“, erklärt Anke Schweda, IHK-Geschäftsbereichsleiterin für Standortentwicklung. Um die Auswirkungen der CoronaPandemie besser beurteilen zu können, wurde die aktuelle Saisonumfrage um Sonderfragen erweitert: Danach sind die größten Geschäftsrisiken für jeweils zwei Drittel der hiesigen Unternehmen die wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen und die Nachfrage in den kommenden zwölf Monaten. „Unsere Region lebt von der großen Vielfalt ihrer touristischen Gastgeber. Jeder von uns kann dazu beitragen, die Aussichten für unsere Hotels, Pensionen und Restaurants möglichst rasch zu verbessern und so Betriebe und Arbeitsplätze zu erhalten helfen“, appelliert Schweda an die potenziellen Gäste.

Laut Arbeitsagenturen sind allein im regionalen Gastgewerbe 9873 Personen sozialversicherungspflichtig und 17.945 geringfügig beschäftigt OSNABRÜCK

BAD BENTHEIM

NORDHORN

BurgDampfer GenußWelt

Am Bismarckplatz 4b

Bentheimer Straße 29

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Marija´s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

PERICK Orthopädie

Rheiner Straße 11

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

PERICK Orthopädie

Paulinenweg 1

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Wilhelmstraße 9

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Raumausstattung Hemme

Biker-Konzept

Sandhook 9

Restaurant Der Grieche

Schloßstraße 1

Brandschutztechnik Schumacher

Buschkamp 26

Umbriaweine Weinboutique

Schloßstraße 12

Café NINO

NINO-Allee 11

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

ambiente b.

farbklex | foto & design Fleischwaren Huesmann Friseurteam Elskamp

Klausheider Weg 6 Hauptstraße 18 Veldhauser Straße 61

EMLICHHEIM baby und junior

Wilsumer Straße 13

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Modehaus Heinemann

Bahnhofstraße 13

Pleno Café & Restaurant

Mühlenstraße 68

Restaurant Porter House im Hof Veldink

Friedrich-KottemannStraße 4

Scheerhorn Orthopädie u.

Schuhhaus

Hauptstraße 1

VVV - Verein vier an der Vechte e.V

Rathausstraße 2

Friseur Hopmann Hairstyling

Ootmarsumer Weg 6

Glaß

Gildehauser Weg 63

Grafschafter Brauhaus

Vechteaue 2

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Heikes-Genuss, Mietköchin

Großes Birkenvenn 16

HALLE

Hoesmann Elektromaschinenbau

Alfred-Mozer-Straße 24

Motor2Travel

Holboer

Vennweg 1a

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

Zierleyn

Am Schweinemarkt 3

Kosmetik-Praxis "Am Theater"

Ootmarsumer Weg 19

ENGDEN

Kosmetikstudio Larissa

Jahnstraße 32

Gartencafé Engdener Wüste

Kräutergärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

MBC Bekleidung

Stadtring 60

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Natürlich Schön / Andrea Buddeberg

Joseph-Von-EichendorffStraße 32

Orthopädie und Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

Airport Reisezentrum

Hauptstraße 126

Mühlenstraße 42

ISTERBERG Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Vorsichtig bei Investitionen

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

zent der Unternehmen rechnen mit einer Rückkehr zur Normalität ihrer Geschäfte erst im kommenden Jahr (Niedersachsen: 77 Prozent).

Fast alle gehen davon aus, dass das Sommer- und das Herbstgeschäft schlechter ausfallen werden als im Vorjahr. Beim Wintergeschäft kommen noch 86 Prozent zu einer solchen Einschätzung.

Die Hälfte aller regionalen Betriebe plant weniger Investitionen, landesweit sind es hier mit 61 Prozent rund 11

NEUENHAUS

Neuenhauser Straße 33

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Neuenhauser Straße 9

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Reformhaus Kruse

Haupstraße 20

Junger Laden

Burgstraße 2

Reiseservice Oppermann

Gildehauser Weg 89

Kronemeyer – Digitale Welten –

Veldhausener Straße 260

Restaurant Bambusgarten

Hagenstraße 40

Raumausstattung Tausch

Nordhorner Straße 23

Restaurant Frentjen

Hauptstraße 50

Hauptstraße 35

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Schreiben und Schenken by Heike

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Schulenberg Spielwaren & Schulbedarf

Lingener Straße 86

Tabakwarenhandel Dietrich Strohm

Bahnhofstraße 24

Uhren&Schmuck Kuipers

Gildehauser Weg 46

Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Weltbild

Hauptstraße 36

Bauschulte

Lingener Straße 21

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Woll- und StoffParadies Nordhorn

Am Klostergarten 6

Altendorfer Straße 8-10

Café Menke Stiftscafé ChristiAne

Schulstraße 1

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Mauritius Store + Outlet

Benzstraße 3

UELSEN

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Caravan Center GomAn Der Reithalle 3 mer & Berends

Optik-AkustikUhren-Schmuck Lütkeniehoff

Lingener Straße 8

Widder (21.03.-20.04.)

Große Ankündigungen passen nicht zu Ihrem Naturell, deshalb sollten Sie einfach kurz und bündig sagen, was Sie vorhaben. Sicher werden Sie den einen oder anderen erstaunten Blick ernten, doch das sollte Sie nicht aufhalten. Alles sieht nach einer großen Rolle aus, die Sie in der Zukunft spielen werden, doch versuchen Sie schon die ersten Fragen im Vorfeld zu klären. Alles ist machbar, versuchen Sie es!

Stier (21.04.-20.05.)

Sie stecken voller Pläne, doch kaum jemand möchte sich Ihnen anschließen. Ganz allein werden Sie diese Last aber nicht schultern können, deshalb sollten Sie Ihre Blicke auf einen Kreis lenken, dem Sie bisher nur wenig Aufmerksamkeit geschenkt haben. Bestimmt finden Sie dort ein offenes Ohr und können endlich das umsetzen, was Sie sich vorstellen. Lassen Sie sich nicht entmutigen, es lohnt sich!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie können Ihr Umfeld immer wieder mit Dingen überraschen, die bisher nicht so offen zu erkennen waren. Verraten Sie auch nicht zu viel von den Ideen, die noch in Ihrem Kopf herumschwirren, denn dann könnte man Ihnen die gute Chance vor der Nase wegschnappen. Es kribbelt Ihnen in den Finger, doch noch ist nicht der ideale Zeitpunkt für einen Schnellstart gekommen. Lassen Sie sich nicht hetzen!

Krebs (22.06.-22.07.)

Sie sind ein Mensch mit Prinzipien und legen daher auch viel Wert darauf, dass man ehrlich mit Ihnen umgeht. Sollten Sie gerade in dieser Phase bemerken, dass dies nicht der Fall ist, bleibt Ihnen nur ein Weg, um sich aus dieser Schlinge zu befreien. Scheuen Sie sich auch nicht, harte Worte zu wählen, denn nur die scheint die Gegenseite zu verstehen. Alles Weitere wird sich dann bald fügen.

Abwarten!

Löwe (23.07.-23.08) Sie haben Ihre Träume noch nicht in die Realität umsetzen können, doch das sollte Ihnen keine Sorgen bereiten, denn dafür bleibt noch genügend Zeit. Schauen Sie also ganz entspannt nach vorne, denn die Zukunft könnte einige Überraschungen für Sie bereithalten, die nicht zu Ihrem Nachteil sein werden. Konzentrieren Sie sich auf die Dinge, die jetzt im Vordergrund stehen und nun getan werden müssen!

Jungfrau (24.08.-23.09) Eine gewisse innere Stabilität und Zeit zur Regeneration, das sind die Dinge, die im Augenblick im Vordergrund stehen sollten. Bisher haben Sie all das erledigt, was auf Ihrem Plan stand und haben jetzt die Muße, sich zurückzulehnen und das Ergebnis zu genießen.

Auch wenn Sie noch nicht voll zufrieden sind, ein erster positiver Schritt ist damit schon getan. Alles Weitere lassen Sie auf sich zukommen!

Waage (24.09.-23.10.)

Kennen Sie das Gefühl, sich einsam zu fühlen, auch wenn um Sie herum das Leben tobt? Nehmen Sie es als positives Zeichen und schauen dafür einmal genauer hin, was sich in Ihrem Umfeld ereignet.

Bestimmte Anzeichen deuten auf Veränderungen hin, auch wenn einige Personen das abstreiten. Sie sollten die Dinge anders deuten und sich innerlich gut darauf vorbereiten. So haben Sie die Nase vorn!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie haben viel vor, aber nur wenig Zeit zur Umsetzung. Bitten Sie also besser jemanden um Hilfe, sonst könnten Ihnen vor allem die kleinen Hindernisse das Leben schwermachen. Die guten Aussichten dürfen Sie nicht übermütig werden lassen, denn hier müssen klare Absichten und ein geordnetes Handeln an der Tagesordnung sein. Nutzen Sie einen ruhigen Moment zum Nachdenken, es lohnt sich!

Schütze (23.11.-21.12.)

Gerade in diesen Momenten schwanken Ihre Gefühle von einem Extrem ins andere. Überlegen Sie also gut, auf welche Linie Sie sich begeben wollen, damit über Ihnen nicht alles zusammenstürzt.

Vielleicht entwickeln sich dann einige Dinge so, wie Sie es gerne hätten, ohne dass Sie dafür viele Opfer bringen müssten. Dazu sollten Sie auch die Trümpfe ausspielen, die Sie noch zur Verfügung haben. Nur Mut!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Orientieren Sie sich an den Möglichkeiten, die Ihnen zurzeit geboten werden, denn nur damit lässt sich das erreichen, was Sie sich vorgenommen haben. Sie könnten damit auch ein Level erreichen, das nur schwer vorstellbar war.

Nutzen Sie jede Chance, denn nur allzu schnell kann es auch wieder abwärts gehen. Glauben Sie aber an sich und die Dinge, die Sie anpacken. Alles wird gut, wenn Sie es wollen!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Keiner kann ahnen, was Sie sich wünschen, denn Sie sind nicht offen zu Ihren Mitmenschen. Sie haben jetzt die Chance, über all das zu sprechen, was Ihnen auf dem Herzen liegt, denn man nimmt sich die Zeit zum Zuhören. Damit lässt sich auch ein Traum verwirklichen, den Sie bisher geheim gehalten haben. Vieles hört sich leichter an, als es ist. Seien Sie vor allem ehrlich zu sich selbst.

Nur weiter so!

Fische (20.02.-20.03.)

Seien Sie etwas liebevoller zu sich selbst, aber ziehen Sie sich nicht völlig aus dem Tagesgeschehen zurück. Wenn Sie damit etwas verändern wollen, wäre dies ein idealer Zeitpunkt, denn Stress und Hektik sollten vorerst überwunden sein. Sie vermissen bei Ihren ganzen Alltagsabläufen bestimmte Momente, die Ihre Arbeit und Ihr Handeln auch bestätigen. Achten Sie mehr auf die leisen Worte!

OHNE Ohner Dorfladen

Dorf 24

OSTERWALD Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

WIETMARSCHEN

Kronemeyer

Ziegeleistraße 4

Lederwaren Heemann

Am Markt 22

WILSUM

Mine

Am Markt 15

Autoservice Zegger

Orthopädie & Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

SCHÜTTORF

Würtz UhrenSchmuck-Optik

Am Markt 2

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

Prozentpunkte mehr. 86 Prozent der Unternehmen haben Kurzarbeit angemeldet (Niedersachsen: 88 Prozent), 75 Prozent haben Soforthilfe beantragt (Niedersachsen: 80 Prozent). 70 Prozent gehen davon aus, dass die Anzahl ihrer Beschäftigten in der kommenden Saison abnehmen wird (Niedersachsen: 59 Prozent). 40 Prozent geben an, weitere finanzielle Hilfen zu benötigen.

Trotz aller Probleme: Kein Unternehmen sieht sich in der aktuellen Situation durch Insolvenz bedroht. Diese gute Nachricht gilt auch für Niedersachsen insgesamt. Fast jeder zweite Betrieb in der Region war infolge der CoronaMaßnahmen von einem Stillstand der geschäftlichen Tätigkeit betroffen (Niedersachsen: 43 Prozent). 38 Prozent haben in der Phase des angeordneten „Shutdowns“ Konzepte wie einen Abholservice angeboten, um trotz Schließung zumindest kleinere Umsätze zu generieren. Landesweit entschieden sich hierzu nur 31 Prozent.

Am Hüttenbölt 7

PERICK Orthopädie

Veldhauser Straße 30

nierungen durch Kunden (Niedersachsen: 81 Prozent).

In der Folge rechnen 58 Prozent für das Gesamtjahr mit einem Umsatzrückgang von mehr als 50 Prozent. Damit schätzen die Unternehmen der Region die Lage noch etwas kritischer ein, als der Landesdurchschnitt (Niedersachsen: 52 Prozent). 85 Pro-

Ihr Horoskop für die Woche vom 13. bis 19. Juli 2020

PIEN Parfüme

Zweiradtechnik Breer

(Stand: September 2019). Insgesamt hatten die Umfrageteilnehmer die vorangegangene Saison noch überwiegend als gut bewertet. Dies waren neun Prozentpunkte mehr als im niedersächsischen Durchschnitt. Die Umsätze waren im Vergleich zur Vorsaison überwiegend gestiegen oder zumindest gleichgeblieben.

Diese positive Entwicklung betraf sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisende und heimische Gäste. „In allen Kategorien gab es spürbare Zuwächse. Entsprechend optimistisch ist das Gastgewerbe in die aktuelle Saison gestartet“, so Schweda. Durch den Corona-Ausbruch kam dann allerdings alles anders.

Die IHKN-Saisonumfrage Tourismus wurde vom 8. bis 24. Juni durchgeführt. Landesweit nahmen 528 Unternehmen teil, davon 75 aus der Wirtschaftsregion Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim. Die Ergebnisse im Einzelnen: 78 Prozent der Unternehmen berichten als häufigste Auswirkung der Pandemie von Auftragsstor-

Foto: dpa

Emsbürener Weg 23a

HOOGSTEDE Niedergrafschafter Kanuverleih

Die Gastronomie befindet sich noch im Krisenmodus.

Sundag

Mittelesch 2

Salzberger Straße 19

Lokales

12. Juli 2020

Aktion „Kunst aus der Tüte“ Die Künstlergemeinschaft „Schüttorfer Auge“ bietet eine neue Ferienpassaktion an

Die beiden Initiatorinnen der Ferienpassaktion, Kirsten de Boer (links) und Britta Schneider-Alferink (Mitte), mit der Schirmherrin Dr. Daniela De Ridder.

Foto: privat

gion zu bringen. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation konnten wir seit März unsere Türen nicht wie gewohnt für große und kleine Künstler öffnen“, berichten die Künstlerinnen und ergänzen: „Mit den 100 Kunsttüten, die wir liebevoll zusammengestellt haben, möchten wir den Kindern und Erwachsenen auch in dieser besonderen Zeit die Möglichkeit geben, ihren Alltag kreativ und bunt zu gestalten“. Als hiesige SPD-Bundestagsabgeordnete erklärte sich Dr. Daniela De Ridder dazu bereit, die Schirmherrschaft für die Aktion zu über-

nehmen. „Gerade jetzt merken wir, wie wichtig und unentbehrlich Kunst und Kultur für uns alle ist. Kunst macht Spaß, Kunst ist bunt, fördert die Kreativität und hilft, vom hektischen Schul- und Arbeitsalltag abzuschalten. Daher freue ich mich, wenn zahlreiche Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Sommerferien dazu nutzen, kreativ zu werden und ihrer Fantasien beim Basteln, Schrauben, Nageln und Kleben freien Lauf zu lassen“, so De Ridder. Am Dienstag, 14.

Juli, von 15 bis 18 Uhr sowie Mittwoch, 15. Juli, zwischen

16 und 18 Uhr können die Kunsttüten im Atelier „Das SchAu-Haus“, Brunnenstraße 8 in Schüttorf, gegen einen kleinen Obolus erworben werden. Die beiden Initiatorinnen wünschen sich, dass die kreativen Künstler von ihren gefertigten Werken ein Foto machen und dieses bis Mittwoch, 26. August, per EMail an britta.alferink@ web.de oder an kirstendeboer@gmx.de senden. Aus den eingeschickten Fotos soll eine große Kunstcollage entstehen, die an mehreren Standorten in Schüttorf ausgestellt werden soll.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

❒

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Daiany Borges de Brito, Niedersachsenstraße 14, Nordhorn, und Asad Ahmad, Hagenstraße 8, Nordhorn (Rafael); Lena ter Bane und Niclas Hermann Kock, Bahnhofstraße 5 b, Hoogstede (Louisa); Nadine Kuipers geb. Inspektorek und Thomas Freye, Am Graskamp 32 c, Nordhorn (Marie); Maral Anushawan und Evan Anwia, Glatzer Straße 5, Nordhorn (Massis); Gina Gisela Eggengoor und Jan Steffens, Hauptstraße 20, Itterbeck (Rena Wilma); Marina Olthaus und Ralf Peter Olthaus geb. Holtz, CarlZeiss-Straße 6, Nordhorn (Mira); Valeria Lascu geb. Erhan und Alexandru Lascu, Südstraße 40, Bad Bentheim (Ilinka); Nicole Winkler geb. Back und Christian Heiner Winkler, Uelsener Straße 54, Halle (Janis); Inka Heermeyer und René Denis El-Kassis, Am Bölt 6, Nordhorn (Lio); Doreen kleine Balderhaar geb. Meyer und Heiko kleine Balderhaar, Eibenstraße 45, Neuenhaus (Henri); Olga Kloß geb. Japs und Patrick Dennis Kloß, Küstriner Straße 5, Nordhorn (Arthur); Nadine Gierveld und Christopher Manfred Mammen, Wasserstraße 29,

Dachdeckermeister

Gut bedacht –

vom Meister gemacht!

Professionell und preiswert!

Jetzt Termin vereinbaren!

 05924 8586

Nordhorn (Miko und Matti); Judith Gabi Beernink und Tobias Hagels, Deegfelder Weg 87, Nordhorn (Sina); Jessica Karin Venker und Gerben Hobbelink, Siedlungsstraße 3, Isterberg (Manon); Leonarda Xhaferi geb. Buqaj und Labinot Xhaferi, Niedersachsenstraße 16, Nordhorn (Ledion); Serife Yuntar geb. Keklik und Halil Ibrahim Yuntar, Osteresch 4, Nordhorn (Ela); Susanne Gielians geb. Neesen und Sven Gielians, Lemker Feld 3, Uelsen (Jule); Gitta Anita Bloemendal geb. Weuste und Jörg-Gerald Bloemendal, Kreisstraße 27, Itterbeck (Simon); Anna Shakkoury geb. Shchurina und Yacoub Ghassan Ayoub Shakkoury, Hakenstraße 18, Nordhorn (Mark); Jessica Miller geb.

Bender und Hannes Miller, Hohenkörbener Weg 51, Nordhorn (Jura); Veronika Bubholz und Valeri Schulz, Ludwigstraße 42, Nordhorn (Lilli Frieda) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

verheiratet

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Jessica Enenko und Kai Dennis Küßner, Bentheimer Straße 366, Nordhorn; Alisa Deters und Florian Buchbach, Reiherstraße 38, Nordhorn; Nadine Buitkamp und Timo Sommer, Kolberger Straße 49, Nordhorn; Lisa Josefine Tiegel und Marcel Borchard, Veldhauser Straße 259, Nordhorn; Kira Rakers und Alexander Morlock, Edelweißstraße 2, Nordhorn SCHÜTTORF

Jennifer Alice von der Lahr und Yvonne Jessika Frisch geb. Tüchter, Ackerstraße 6,

® keuter-wietmarschen.de

Land- und Gartentechnik

Rasenroboter (RMI 422) Preis 876,-

❒

Wir sind dabei

16 %

Schüttorf; Martina Antonia Balk und Bernhard Heinz Wellen, Gerhard-Koppelmann-Straße 3 b, Schüttorf; Sabrina Nießen und Johann Michel, Johann-WenningStraße 17, Schüttorf EMLICHHEIM

Angelina Jasmin Bromm und Frank Lübberink, Lägen Diek 16, Hoogstede; Christina Koops und Frank Lichtenborg, Rotdornweg 54, Nordhorn; Brigitte Niekamp geb.

Wieferink und Arend Christiaan ter Horst, Dresdner Straße 3, Emlichheim; Olga Mihajlovna Kargina und Martin Matten, Meppener Straße 73, Ringe; Karen Krans und Jan Teunis, Lägen Diek 3, Hoogstede; Anna Maria Otten und Marco Johannsen, Am Paradies 8, Ringe ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Andreas Weber, Ebbinkstraße 2 a, Nordhorn; Norbert Wehmeyer geb. Lotz, Am Strampel 22, Nordhorn; Wilhelm Bremmer, Am Berghang 26 a, Bad Bentheim; Hildegard Oldenburg geb.

Mattern, Kleines Birkenvenn 6, Nordhorn; Anna Margaretha Foppe geb. Peters, Hannoverstraße 5, Nordhorn; Henriette Deelen geb. Röttgers, Niederfeldstraße 10 a, Nordhorn; Leni Margarete Koop, Krokusstraße 2, Nordhorn; Irmgard Johanna Wruck geb. Chuchollek, Elisabethstraße 34, Nordhorn; Johann Egidius Ardland, Brunnenstraße 33, Nordhorn; Erika Selma Elisabeth Schmoranz geb. Schirm, Tulpenstraße 18, Nordhorn;

Karl Reinhold Baumgarte, Westerwaldstraße 35, Nordhorn; Gerhard Lammering, Im Sieringhoek 24, Bad Bentheim; Joachim Hengstmann, Marktstraße 43, Bad Bentheim; Albert Alferink, Sternbuschweg 1, Nordhorn; Frieda Anna Minna Liselotte Landwehr geb. Stockleben, Lindenallee 80, Nordhorn; Irmgard Maria Wolters geb.

Resing, Resedastraße 10, Nordhorn EMLICHHEIM

Werner Karl Schulz, Bathorner Siedlung 10, Hoogstede; Jan Scholten, Arkel 3, Hoogstede; Ingrid Kaufer geb. Lapke, Langemarkstr. 15, Oberhausen; Siena Hindrika Meier geb. Meyerink, Berliner Straße 29 a, Emlichheim; Georg Johann Albers, Im Berg 8, Hoogstede; Peter Max Stokker, Dobbenweg 6, Nordhorn Günter Otto Strauß, Hahnenberger Diek 25, Emlichheim; Hans Hermann Zwick, Birger-Forell-Straße 16, Ringe; Aaltje Depta, geb. Jansen, Menkenweg 50, Nordhorn; Hermina Knoop geb. Kottemann, Hauptstraße 43 b, Emlichheim

Fettreduzierung ohne Operation durch Kälte BERATUNG UND TERMINE IN IHRER PRAXIS FÜR KRYOLIPOLYSE

FOREVER YOUNG

Vom 20. Juli bis 20. August können zuvor angemeldete Gruppen versuchen, sich durch das Lösen von Rätseln innerhalb einer Stunde aus der Christuskirche Nordhorn an der Erikastraße im Stadtteil Blumensiedlung zu befreien. Dabei bietet das betreuende Team von ehrenamtlichen Jugendlichen und jungen Erwachsenen insgesamt drei Spiel-Varianten an. So gibt es eine Version für Kinder und jeweils eine Tag- und eine Nacht-Variante für Erwachsene. Das Mitspielen ist kostenlos. Um eine Spende für die Initiative „ZwischenZeit“ wird gebeten, ist aber keine Voraussetzung für die Anmeldung der Gruppe. Diese erfolgt bei Pastor Simon de Vries per E-Mail an Simon.deVries@evlka oder telefonisch unter 0151 27074303.

Eine Startzeit wird dann miteinander abgesprochen. Augenzwinkernd merkt Simon de Vries an: „Im letzten Jahr haben ja viele Menschen die Kirche freiwillig verlassen. In diesem Sommer wird das nun deutlich schwieriger.“ NORDHORN

Dr. Adriana Csefalvay Gildehauser Weg 53 Tel. 05921 2301 www.falten-doktor-nordhorn.de

Radiofrequenz und Ultraschall.

Doppelte Power gegen Falten, Fettdepots oder Cellulite.

Hautstraffung am Bauch Hautstraffung am Oberschenkel

ab

99,-

ab

129,altena cosmetics

Termin vereinbaren und Kennenlernangebot sichern!

Platanenweg 5 49828 Neuenhaus Telefon 05941 9251983 www.altena-cosmetics.de

Sondermaße auf Anfrage erhältlich! +49 (0) 5921 879 175 | WWW.HYGIENESCHUTZ-DISPLAY.DE

Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall Am Donnerstag kam es auf der Kanalstraße in Ringe um 21.40 Uhr zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine Person schwer und eine weitere Person leicht verletzt wurden.

Ein 21-Jähriger befuhr mit einem Opel die Kanalstraße in Richtung Emlichheim. Unmittelbar vor einer Rechtskurve zog der 19-jährige Beifahrer die Handbremse, wodurch der Pkw ins Schleudern geriet. Daraufhin kam das Fahrzeug von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Der 21-jährige Fahrer wurde dabei schwer verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Der 19-jährige Beifahrer erlitt leichte Verletzungen. Es entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Euro.

RINGE

Auto in Bad Bentheim zerkratzt

DIE SCHLANKE LINIE IM SOMMER

Mwst.

H. Keuter · Lingener Straße 30 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 · Fax 05925 1329 www.keuter-wietmarschen.de

❒

Exit-Spiel in der Christuskirche

In der Nacht zu Mittwoch haben unbekannte Täter einen an der Schüttorfer Straße abgestellten Pkw beschädigt. Die Täter zerkratzten dabei die Fahrerseite des Pkw. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer 05922 9800 zu melden.

BAD BENTHEIM

www.schuelerferienticket.de

Die Corona-Pandemie hat die Urlaubspläne vieler Familien durchkreuzt.

Damit keine Langeweile in den Sommerferien aufkommt, bieten zwei Künstlerinnen der Künstlergemeinschaft „Schüttorfer Auge“ 100 Papiertaschen mit „Material zum Künstlern“ an.

Mit dem Projekt „Kunst aus der Tüte“ haben sich die beiden Künstlerinnen Kirsten de Boer und Britta SchneiderAlferink von der Künstlergemeinschaft „Schüttorfer Auge“ etwas einfallen lassen, um Kinder und Erwachsene in der Grafschaft an das Thema Kunst heranzuführen. Unter dem Motto „Menschenskind – Da mach ich was draus!“ wurden 100 Papiertüten mit zahlreichen Materialien gepackt, mit denen die Teilnehmer selbst gestalterisch tätig werden können. Ob als Einzel- oder Gruppenarbeit, ob eine Skulptur gebildet, ein Wandbild gemalt oder ein Spiel kreiert wird – den künstlerischen Einfällen sind keine Grenzen gesetzt. „Es ist uns ein großes Herzensanliegen, die Kunst zu den Menschen in unserer ReSCHÜTTORF

Seite 17

GOLD UND SILBER Wenn Sie Ihr nicht mehr benötigtes Gold und Silber verkaufen möchten, ist jetzt die richtige Zeit!

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | Münzen | Silberbesteck/ Bernstein

D! SOFORT BARGEL

JETZT PROFITIEREN: GOLDPREIS AUF HÖCHSTSTAND! Goldpreis 2000:

33.– €

Tickets ab sofort bei allen Reisezentren der Deutschen Bahn und bei den Reisebüros mit DB-Lizenz: Reisebüro Berndt in Nordhorn, Emlichheim, Bad Bentheim, Neuenhaus und Lingen, Richters Reisen und VGB, Nordhorn oder online bestellen.

Goldpreis heute: bis zu

9,– €/g

el nur

Batteriewechs

6 Wochen auf Tour für nur

ANKAUF – VERKAUF

50,– €/g

5,- €

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn • Telefon 05921 7057893

SommTeicrket Ferien ust 202

0

anz urch g d n h a n s und B Breme Mit Bu achsen und 6!* s im RB 5 Nieder gültig hen – 16. Juli

26. Aug

Auch zwisc xpress euenhaus -E a p io *Reg und N ntheim Bad Be

Tipps und Infos gibt die Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim (VGB): www.vgb-mob.de oder Telefon 05921 80350

SOMMERMODE

STARK REDUZIERT 70 %

S S 50 % V 30 %

5030% % 70 %

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 12. Juli 2020

Mit dem Wohnmobil autark auf Urlaubstour Individualität statt Massentourismus liegt im Trend / Kfz-Gewerbe gibt Tipps NORDHORN Im Flieger mit deswegen aber gleich ein Maske, im Hotel mit gebrems- Wohnmobil. Die Dickschiffe ANGEBOTE, NICHT ABLEHNEN KANN: tem SpaßDIE– MAN in Corona-Zeiten kann man schließlich auch sind alternative und sichere mieten.

Urlaubs-Ideen gefragt. Reisen Doch einfach einsteigen mit dem Wohnmobil beispiels- und losdüsen? Liebe Anfänweise. ger, bloß nicht! Unsere Tipps Die Crew bleibt unter sich, von E wie Einweisung bis Ü hat Küche, Toilette und Du- wie Übergabe. sche an Bord und kann Pause Einweisung: Bitte Augen machen, wo und wann immer und Ohren aufsperren, wenn sie will. Immer mehr Deutsche der Vermieter das Fahrzeug ercruisen mit dem „Haus auf klärt: Gasflasche, Stromanvier Rädern“ unabhängig schluss, Frisch- und Abwasser, durch die Lande.

Duschkabine, Bordküche, Sitze Laut einer Studie der Gesell- und Betten. Ganz wichtig schaft für Konsumforschung auch: Wo ist was verstaut?

(GfK) können sich rund 14 Mil- Wem das alles im Stakkato zu lionen Deutsche über 18 Jahre schnell geht – besser nochmal in den nächsten fünf Jahren ei- nachfragen, als später zu vernen Urlaub im Reisemobil zweifeln. oder Caravan vorstellen. IndiFührerschein: Glück für BeFINANZIERUNG vidualität statt Massentouris- sitzer des Führerscheins der almus lautet der Trend zuneh- ten Klasse 3 (vor 1999 erworZ. B. mend auch unter jungen Fa- ben, Umschreibung auf Klasse RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² milien.

Nicht jeder kauft sich B plus C1): Sie dürfen WohnMIT DELUXE-PAKET

DIE PARIS-SONDERMODELLE

0,99 %

mobile bis 7,5 Tonnen lenken, alle Inhaber der Klasse B (nach 1999 erworben) nur Fahrzeuge bis maximal 3,5 Tonnen Gesamtgewicht. In der Regel ist auch ein Mindestalter des Fahrers oder die Dauer des Führerscheinbesitzes vorgeschrieben.

Maße: Toller Blick von oben. Doch die Aussicht trügt.

Da sind große Zusatzspiegel, Alkoven, Satellitenantennen.

Mit den Ausmaßen eckt man schnell mal an. Alle Daten stehen in den Fahrzeugpapieren.

Wer sie kennt und während der Fahrt auf einem Zettel vor der Nase hat, kommt ohne Kratzer durch enge Tordurchfahrten, niedrige Parkplatzeinfahrten oder versucht es wissentlich erst gar nicht.

Packen: Ein Packplan hilft, das Fahrzeug nicht mit unnötigem Kram zu überfrachten.

Maßstab ist das zulässige Gesamtgewicht des Wohnmobils, zu dem natürlich auch die Crew gehört. Viel Masse schlägt sich übrigens auch auf den Benzinverbrauch nieder.

Generell gilt: Schweres gleichmäßig verteilt nach unten und gut gesichert verstauen, Leichtes obenauf oder in dafür vorgesehenen Aufbewahrungsboxen (Besteck). So fliegt bei einer Vollbremsung nichts gefährlich durch das Mobil. Und wer weiß, wo was steckt, sucht später nicht nach Werkzeug oder Kochtopf.

Parken: Wohnmobile dürfen überall dort parken, wo sie nicht mit Verbotsschildern reglementiert sind. Und vorausgesetzt, sie ragen nicht über eine eventuelle Linienmarkierung hinaus.

Probefahrt: Der Bremsweg ist länger, die Kurvenfahrt aus-

holender, das Rangieren ohne Einweisung heikel. Darauf sollten sich Fahranfänger einstellen und Zeit für eine kleine Probefahrt beim Vermieter einplanen. Wer sich dann immer noch unwohl fühlt, kann beispielsweise bei Automobilklubs ein Fahrtraining für Wohnmobile und Gespanne buchen.

Tempo: Knackpunkt ist das zulässige Gesamtgewicht des Wohnmobils. Überschreitet es 3,5 Tonnen, gelten die Höchstgeschwindigkeiten wie für Lkw bis 7,5 Tonnen: innerorts Tempo 50, auf Landstraßen Tempo 80, auf Autobahnen Tempo 100. Alle leichteren Fahrzeuge rollen wie Autos. Übergabe: Beulen, Kratzer, Kilometerstand, Füllstände, Inventar, Zubehör – all das gehört ins Übergabepro-

tokoll. Gut, wenn der Beifahrer mit schaut. Moniert der Vermieter später beispielsweise Schäden, ist das Recht mit dem Papier und dem Zeugen besser durchsetzbar.

Und in Corona-Zeiten ganz klar: Der Vermieter sollte das Fahrzeug unbedingt gereinigt und desinfiziert übergeben.

Es könnte die Zeit der Wohnmobile werden. Keine Sorge: Die Stellplatzbetreiber haben sich mit Schutzmaßnahmen auf die Corona-Pandemie eingestellt.

Informationen über die Camping- und Wohnmobilstellplätze sowie die derzeit dort geltenden Regeln gibt es beim Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland (BVCD) und natürlich bei den einzelnen Anbietern.

• ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

99,– € Nordhorn

Niedergrafschaft

monatlich ab

Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, G Geschäftsbereich der ERCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, RA L Jagenbergstraße 1, 41468 F RANeuss.

SC

Gm

GmbH & Co.KG

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030

Autohaus

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

…Ihr fairer Opel-Partner

bH

T NORDHORN EMLICHHEIM H Sie uns imENAutohaus. Wir freuen uns auf Sie! Besuchen AF Z Bentheimer Straße 245 Ringer Straße 51 O TE T R AU (l/100 km): innerorts Tel. 05921 306-0 4,2; Tel. 05943 9393-0 Gesamtverbrauch 6,7; außerorts

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Bentheimer Straße 108

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Ziegeleistraße 7

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 4819 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Obergrafschaft

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Autohaus

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

www.autohaus-peters.com

Werkstatt des Vertrauens 2020

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Autohaus G. Röttering Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2020 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax Fax 05925 05925 993222 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

Service Center

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst

0180-2 22 22 22

seit 1970

AUTOHAUS

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300

www.richelmann.com | 05922-90300

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

www.autohaus-buescher.de

Sport

12. Juli 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 19

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Neue Regeln und Zuversicht Liga-Präsident Uwe Schwenker und HBLGeschäftsführer Frank Bohmann verabschiedeten sich nach der Mitgliederversammlung der Handball-Bundesliga mit neuer Zuversicht. „Wir haben die Clubs eingeschworen, was alles noch zu tun ist. Derzeit spricht nichts dagegen, dass wir am 1. Oktober loslegen können“, sagte Bohmann am Ende der zweitägigen Tagung in einem Kölner Hotel. Und Schwenker betonte: „Es gilt, das Überleben der Vereine zu sichern.

Wir sind verhalten optimistisch, dass wir als Solidargemeinschaft eng zusammenstehen und alle in die gleiche Richtung rudern.“ Bei dem Treffen mit den Managern der 39 Erst- und Zweiligisten wurden nicht nur die Leitlinien für das dringend benötigte Hygienekonzept und der weitere Fahrplan zur Bewältigung der Corona-Krise präsentiert, sondern auch eine neue Regel für die Saison 2020/21 verabschiedet. Um bei der anstehenden Terminhatz vor allem die enorm geforderten Topclubs zu entlasten, entscheidet künftig bei Punktgleichheit von zwei oder mehr Teams nicht wie bisher das Torverhältnis über die Platzierung, sondern der direkte KÖLN

Die Handball-Bundesliga will am 1. Oktober wieder spielen.

Foto: dpa

Vergleich. Dies soll den SpitDenn auf die Branche warzenvereinen den Druck neh- tet ein Mammutprogramm. men, in jedem Spiel mit dem Nach dem Saisonabbruch westärksten Aufgebot bis zum gen der Corona-Krise spielt die Bundesliga in der kommenden Saison mit 20 statt 18 Mannschaften. Zudem und viel mehr! werden diverse ausgefallene Wettbewerbe wie die Endrunden in der Champions League und im DHB-Pokal sowie Nordhorn · Veldhausen die Olympischen Spiele mit vorheriger Qualifikation Schluss auf Torejagd gehen zu nachgeholt. „Wir werden eine müssen. „Das wurde auf aus- enorm hohe Belastung haben. drücklichen Wunsch von Dafür müssen neue Konzepte Bundestrainer Alfred Gisla- her“, sagte Bohmann. son beschlossen“, berichtete Fest steht, dass im nächsten Bohmann. „Er verspricht sich Jahr erstmals in der Gedavon mehr Ruhepausen für schichte zwei Pokalsieger gedie Nationalspieler.“ kürt werden. Am 27./28. Fe-

Laminat

bruar steigt zunächst das Final-4-Turnier von 2020 mit dem THW Kiel, TBV Lemgo Lippe, der TSV HannoverBurgdorf und der MT Melsungen. Am 5./6. Juni wird der Pokalgewinner 2021 ermittelt.

Weil es die üblichen Qualifikationsrunden nach Absprache mit dem Deutschen Handballbund nicht geben wird, muss ein neuer Modus her, wie die vier Endrundenteilnehmer ermittelt werden sollen. Eine Einigung konnten die Vereine bei einer kontroversen Diskussion noch nicht erzielen. „Damit werden wir uns bis zum Saisonbeginn Zeit lassen“, sagte Bohmann und kündigte weitere Gespräche an.

Bis dahin muss auch ein tragfähiges Hygienekonzept für Spiele mit Zuschauern vorliegen, denn anders als im Fußball sind die Handballer in hohem Maße auf die Einnahmen aus dem Ticketverkauf angewiesen. „Da sind noch einige Nüsse zu knacken“, sagte Bohmann. „Da fahren wir noch sehr auf Sicht und sind von der Politik und den Behörden abhängig.

Es kann sein, dass ein Verein mit Zuschauern spielen kann und ein anderer nicht.“ Derzeit liegt ein Leitfaden zur Prüfung beim Bundesgesundheitsministerium. Das gemeinsam mit dem Basketball und Eishockey erarbeitete Generalkonzept soll Ende dieser Woche fertiggestellt sein. „Danach muss jeder Club seine Hausaufgaben machen“, sagte Schwenker.

Der U13-Nachwuchs des Jugendleistungszentrums beim SV Vorwärts Nordhorn mit Dr. med. Jörg Langlitz (vorne mit Scheck) und Manfred Bonte (rechts) vom Förderverein Kinderklinik Nordhorn sowie Trainer Julian Brünink (links).

Foto: JLZ

Junge Fußballer spenden für die Kinderklinik Sozialkompetenz der Nachwuchssportler soll gestärkt werden Vor Kurzem übergab der U13-Nachwuchs des Jugendleistungszentrums beim SV Vorwärts Nordhorn einen Scheck in Höhe von 400 Euro an den Förderverein Kinderklinik Nordhorn, vertreten durch Dr. med. Jörg Langlitz, Chefarzt der Kinderklinik und Manfred Bonte, Kassenwart. Beide bedankten sich für die tolle Geste und die Unterstützung des Fördervereins. Die Idee für die Unterstützung entstand durch die coronabedingte Absage der geplanten Abschlussfahrt. So sollte ein Teil NORDHORN

der Mannschaftskasse einem guten Zweck zugutekommen. „Uns war schnell klar, dass wir in dieser besonderen Situation gerne helfen wollen.

So kam die Idee, gemeinsam mit den Jungs ein lokales Projekt in Nordhorn zu unterstützen. Wir wollen so einen kleinen Beitrag dazu leisten, dass Angebote wie der KlinikClown, die musikalischen Projekte für die Kinder oder auch die Bereitstellung von Bastelsachen und Spielzeug ermöglicht werden können.

Durch diese Aktionen – unsere U14 hat ja bereits ein ande-

res Nordhorner Projekt unterstützt – möchten wir die Jungs dahingehend mitnehmen, dass neben der fußballerischen Ausbildung immer auch die Sozialkompetenz ein wesentlicher Faktor für ihre persönliche Entwicklung ist.

Wir bedanken uns bei unserem Teamsponsor Nordhorner Versorgungsbetriebe GmbH (NVB) sowie unserem Sozialpartner, der Kreissparkasse Nordhorn, die uns durch die Saison begleiten und auch solche Aktionen ermöglichen“, so Julian Brünink, Trainer der U13.

bnn-grafschaft.de

n e i r e f r e m m o s n e d n i n e n r e l s c h w i m m eH KnU R S CR AS

Aufgrund der großen Nachfrage starten ab dem 20. Juli 2020 neue Sommerferien-Schwimmkurse in den Hallenbädern in Nordhorn, Uelsen und

Emlichheim. Kinder ab fünf Jahre erhalten in insgesamt 14 Kursstunden (5x pro Woche á 45 Minuten) Schwimmunterricht. Der Gesamtpreis für einen Kurs beträgt 98 €. Die Anmeldung erfolgt zentral und unabhängig vom Kursstandort

oh HALLEN BAD delfin Schwimmkurse vom 20.07. bis 06.08.2020

werktags von 13.00 bis 18.00 Uhr über die Telefonnummer 05943-1482.

Bei der Anfrage einfach die Kursnummer aus

der untenstehenden Übersicht nennen.

HALLEN BAD u elsen Schwimmkurse vom 20.07. bis 06.08.2020

HIER : BUC HEN

059 43/ 14 82

heim HA LL EN BA D e m lich Schwimmkurse vom 20.07. bis 06.08.2020

KURS 01

KURS 02

KURS 03

KURS 04

KURS 09

KURS 10

KURS 11

KURS 12

KURS 17

KURS 18

KURS 19

KURS 20

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

09.00 Uhr

10.00 Uhr

11.00 Uhr

12.00 Uhr

Schwimmkurse vom 07.08. bis 26.08.2020

14.00 Uhr

15.00 Uhr

16.00 Uhr

17.00 Uhr

Schwimmkurse vom 07.08. bis 26.08.2020

08.00 Uhr

09.00 Uhr

10.00 Uhr

11.00 Uhr

Schwimmkurse vom 07.08. bis 26.08.2020

KURS 05

KURS 06

KURS 07

KURS 08

KURS 13

KURS 14

KURS 15

KURS 16

KURS 21

KURS 22

KURS 23

KURS 24

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

Montag - Freitag täglich ab

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

(Dauer: 45 Min.)

09.00 Uhr

10.00 Uhr

11.00 Uhr

12.00 Uhr

14.00 Uhr

15.00 Uhr

16.00 Uhr

17.00 Uhr

08.00 Uhr

09.00 Uhr

10.00 Uhr

11.00 Uhr

Anzeigen

Seite 20

12. Juli 2020

Gleisbauer halten das Schienennetz instand Vor Arbeitsantritt schlüpft Noah Klunte in seine neonfarbene Berufskleidung. Egal ob Sommer oder Winter - meist geht es dann nach draußen, auf die Baustelle.

Der 19Jährige macht eine Ausbildung zum Gleisbauer bei der Deutschen Bahn (DB). Klunte baut, erneuert und unterhält gemeinsam mit den Kollegen seiner Kolonne das DBSchienennetz, das rund 33.400 Kilometer umfasst. Er kontrolliert Gleisanlagen mithilfe von Messfahrzeugen, wechselt verschlissene Schienen und beschädigte Schwellen aus und setzt defekte DÜSSELDORF/BERLIN

Gleise instand. „Die Arbeit ist nichts für Einzelkämpfer, das ist echte Teamarbeit“, erzählt der Azubi. Gleisbauer arbeiten auf Baustellen. Sie sorgen für einen sicheren, funktionierenden Zugverkehr. Eine der Voraussetzungen für den Gleisbauer-Beruf: ein ausgeprägtes Verantwortungsgefühl. Wer in dem Job nachlässig handelt, riskiert schlimmstenfalls Menschenleben - beispielsweise, weil Schwellen im Gleisbett lose liegen oder Schrauben nicht richtig festgezogen sind.

Die Fachkräfte leisten körperliche Arbeit, das erfordert Muskelkraft - auch wenn inzwischen immer mehr Technik Einzug hält. Und: Sie arbeiten fast ausschließlich im Freien. Wind, Regen, Hitze das alles darf ihnen nichts ausmachen. Bewerberinnen

Gleisbauer arbeiten bei Wind und Wetter im Freien: Der Auszubildende Noah Klunte überprüft die Spurweite einer Weiche.

Foto: dpa

und Bewerber sollten ein gutes Verständnis für Zahlen mitbringen. Denn für die Gleisanlagen müssen zum Beispiel Konstruktionspläne angefertigt werden. Eine bestimmte Schulbildung ist für die Ausbildung rechtlich

nicht vorgeschrieben. Wer am Beruf interessiert ist, sollte engagiert und flexibel sein oft erwartet die Gleisbauer jeden Tag ein neuer Einsatzort.

Klunte freut es, wenn nach getaner Arbeit eine Bahnstrecke freigegeben werden kann

und die Züge wieder rollen.

Drei Jahre dauert die Gleisbauer-Ausbildung. „Mit guten Leistungen und je nach Schulabschluss beziehungsweise Vorkenntnissen kann die Ausbildung aber auch verkürzt werden“, heißt es bei

Kleinanzeigenmarkt VERMISCHTES

VERKÄUFE

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Honig vom Hobbyimker

Raps- und Sommer-Ernte. Verkauf bei uns auf dem Hof. Osterwald, Am Kanal 12, 05946 9969070

IHR BOXSPRINGBETTEN-

R

A

/E

Mallorca

Neue Kartoffeln

vom eigenem Land, gute Zwiebeln, Doppeldottereier, 45 Stk. 5,00 €. Westerhof, Johanninksweg 82, NL-Denekamp

Neue Kartoffeln

vom eigenem Land, gute Zwiebeln, Doppeldottereier, 45 Stk. 5,00 €. Westerhof, Johanninksweg 82, NL-Denekamp

Strandkorb als Geschenk!

www.nordbau-nordhorn.de

Bis Oktober 2020 sind wieder Termine frei in unserer Ferienwohnung (55 m²) im Südosten Mallorcas für 3-4 Personen.

EG mit Terrasse und kl. Garten, voll ausgestattet und direkt (100 m) an traumhafter Badebucht gelegen.

0172 2386691

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

S

Achtung! Malen,

Badezimmer-Renovierung

zum Festpreis!

Firma Schrodt, 0174 4008006

Baumkletterer

B

G

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

Statt Urlaub

/L (

)

HEIRATEN/

EKANNTSCHAFTEN Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung, EPS. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder Andreas, 45 J. 1,86, ledig, kinderlos, mit 0171-5168969 sportl. Figur, vielseitig int. SuBürger Montagen...!! che unternehmungslustige PartBad, Küche, Fliesen, Garten, nerin, die zu mir hält u. für die Installationen, Reparaturen, ich immer da sein werde. Trau Holzbau, Haushaltsauflösun- Dich u. ruf üb. PV an. 0176gen und Entrümpelungen. 56849847 oder SMS 05923-9955610 oder 015731756921 Junggebl. Junggeselle 65 J., sucht Frau pass. Alters für gemeinsame Unternehmungen vorzugsweise Nordhorn.

Hausgeräte-Kundendienst Zuschriften unter Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 wkallmerten7@gmail.com od.

0152 38770938 Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Leben, Lieben, Lachen?

Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Als Single? Klar! Warum den u. Hof, besenrein. Rufen nicht? Mit tollen Menschen Sie mich an! 0173-9148174 hier aus der Region. FreizeitHobby-Partnersuche.

AktioEntrümpelungen nen, Treffen. Auch zu zweit. und Haushaltsauflösungen, Ein- Und los gehts: 05924-6926 lagerungen 3 - 15 m², Anhän- www.singles-aktiv-spezial.de gerverleih. Dieter & Klaus.

05921 39225 0171 5015877

-

TIERMARKT ANGEBOTE 4 Katzen abzugeben

schaffen wir Ihnen ein neues 9 Wochen alt, nicht gechipt/gezu Hause. 10% auf alle Son- impft, in gute Hände für 10,00 nenschutzartikel - aber nur €/St. abzugeben. 05948 im Juni/Juli. Körner, Ihr 655, ab 13 Uhr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, Glückliche Junghennen legereif, täglich ab Hof. Geflü 05943-7114 gelhof Gröninger 05941 5567 oder 4393

KAUFGESUCHE

Kaufe wieder

alte Gebisse u.

05937 7373

Prothesen.

Wohin mit Waldi

im Urlaubs- oder Krankheitsfall? Privatmann kümmert sich – mit Familienanschluss.

0175 5026178

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Ihre Aufgaben: • Kontierung und Verbuchung aller laufenden Geschäftsvorfälle (Debitoren, Kreditoren, Sachkonten, Bank, etc.)

• Unterstützung der Sach- und Anlagenbuchhaltung • Abstimmung der Konten • Zahlungsverkehr • Betreuung des Mahnwesen

Z

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich!

0172-7795355

Sachbearbeiter/in (m/w/d)

für die Finanzbuchhaltung in Voll- und Teilzeit

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab Kreiselschwader Deutz-Fahr 399,00 €. A. Gröninger, Neu- Tandem-Achse, KS 3.37 DN, Niemeyer-Kreienhaus, 05941 4393 selheuer, 6 Sterne HR 671DH; Vikon-Düngerstreuer PS Neue Kartoffeln aus eigenem Anbau, Annabel- 1002 mit hydraulischer Öffle, Belana und Cilena, an der nung; Kehrmaschine für HofSie sucht Dich B403 zwischen Uelsen und trac, 1,50 m breit, zu verkauwürde gerne Gemeinsames entNeuenhaus. Segger. 0172 fen. 0151 70035971 Fensterreinigung decken, Freude am Leben tei5316096 Wieder Kapazitäten frei!

Trevira-Kraftfuttersilo len, die Balance zwischen AkAuch bieten wir an: Unterstütfür innen, günstig zu verkautivsein, sei es Wandern, Radzung im Haushalt jetzt über Elektro-Seniorenmobile fen. 0162 1868373 Pflegekasse komplett abrechen- fahren uvm., die Natur erleben, in großer Auswahl, neu + gebr. bar. www.DerEimer.de eine Auszeit am Meer oder Lifemobil, Jetzt 10% Juli Raaber auch gemütliche und ro 05921 8293020 batt, 05921 788924 ARTEN ANDWIRT mantische Abende der Zweisamkeit finden, sich überraSCHAFT GESUCHE Polsterei Bergmann schen lassen, das Staunen nicht polstert Stühle, Sofagarnituverlieren. Ich bin Mitte 50, 170 ren etc. neu. Lingener Str. Suche Brach-/Grünland/ n tei s cm, schlank, sportlich, leger, r u Ackerflächen, 0,3 - 2 ha, im t a 65, NOH. 05921 33161 ,N n n e NR, humorvoll, dem Leben pos o e k PLZ-Bereich 49843. Geplant i i l l F & Si sitiv zugewandt, wünsche mir ist der Anbau von Wildblumen Sommerurlaub entfällt?

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn von Dir, dass Du NR, liebensNein! www.andreas-antik- für Bienen/Insekten. 004/ Tel.: 05921 712925 wert niveauvoll, tolerant, gerne 6424 stall.de liefert Gartenstrandkörein wenig größer und mich mit be, Barbecues usw. Kaufen Sie Suche gut erhaltende Fliesenleger hat noch einer Antwort neugierig vor Ort! Info 05941 4393 Selbstfangfressgitter für Kü- Termine frei.

0174- machst. 004/6431 GN Nordhe. 05935 310 9968690 horn.

Strandkörbe & Barbecues

Zur Verstärkung unseres Teams in der Verwaltung Nordhorn suchen wir zu sofort eine/n

hochwertige Ferienwohnung mit Meerblick, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Terrasse, zu verPflasterung & Gartenmieten. 0176 78213103, ab 1a-Dachreinigung Dachbeschichtung u. Fassa- gestaltung, kleine und große 18:30 Uhr denreinigung ohne Hoch- Flächen, gründlich und zuverTop-Alleinunterhalter druck, ohne das Dach zu betre- lässig, Jetzt Termin vereinbaTanz- und Unterhaltungsmu- ten und biologisch abbaubar. ren. 0152 22334497 sik. Für alle Feste mit Key- Wenn wir gehen, ist das board und Gesang. 0171 Dach sauber! Neuenhaus, 4714026 0152-31834023, www.promusikschule-trautmann.de ONNTAGS EITUNG dachreinigung.de

und Matratzenspezialist für Ihren gesunden Schlafcomfort. Umzüge mit M. Görges Gatz Gesunder Schlafcomfort Wir machen Ihren Umzug, nah Luxemburger Str. 13 (Indus- u. fern. Jetzt auch mit Möbeltriegebiet Westenberg A30) einlagerung. Rufen Sie mich 48455 Gildehaus 05924 einfach an! 0173 9148174 8318 Arnolds Bauernhof-Café www.gatz-schlafsysteme.de serviert Ihnen Pfifferlingsgerichte in vielen Variationen IHR SCHLAFSPEZIALIST! oder genießen Sie unsere Für Boxspringbetten, Matrat- Blechkuchen-Trilogie. Für Ihre zen, Nackenstützkissen und Familienfeier bieten wir den herrlich leichte Naturdaunende- passenden Rahmen. cken. Gatz Gesunder Schlafcomfort Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet Westenberg EISE RHOLUNG A30) 48455 Gildehaus NGEBOTE 05924 8318 www.gatz-schlafsysteme.de

geplant - der dann ausrückt, wenn etwas Unvorhergesehenes passiert. Wochenenddienste fallen ebenfalls regelmäßig an. Die Ausbildungsvergütung ist unterschiedlich.

Sie hängt vom Bundesland, aber auch vom jeweiligen Arbeitgeber ab. Neben der Deutschen Bahn bilden auch Gleisbauunternehmen aus.

Die Bundesagentur für Arbeit gibt Orientierungswerte aus dem Baugewerbe zur Ausbildungsvergütung an. Demnach können Azubis im ersten Ausbildungsjahr mit 765 Euro brutto pro Monat rechnen, im dritten Jahr bekommen sie bis zu 1190 Euro pro Monat. Die Vergütung kann aber auch höher ausfallen. Bei der Deutschen Bahn kommen die Azubis auf zwischen 1004 Euro und 1208 Euro brutto im Monat.

Stellenmarkt

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

KROATIEN, MAKARSKA

der Bahn. Parallel zu der Arbeit vor Ort besuchen die Auszubildenden die Berufsschule. Dort lernen sie zum Beispiel, Zeichnungen, Skizzen und Verlegepläne von Gleisanlagen anzufertigen und zu lesen. Wissen rund um Stahlbau oder Brennschneiden ist wichtig, wenn es etwa darum geht Schienen und Schwellen auszuwechseln, nicht benötigte Gleise zurückzubauen und Gleise instandzusetzen.

Der Gleisbauer-Nachwuchs erfährt außerdem, worauf es ankommt, wenn eine Weiche montiert werden muss, wie man einen Gleisbogen herstellt oder einen Schienenbruch behebt. Ausgebildete Gleisbauer arbeiten im Schichtdienst - es gibt Tagesund Nachtschichten. Auch ein Bereitschaftsdienst ist ein-

Bewerbungen bitte an: KMS Unternehmensgruppe Bentheimer Straße 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0 E-Mail: bewerbungen@maxi-autohof.de (ausschl. pdf-Dateien) Internet: www.maxi-autohof.de Ansprechpartnerin: Frau Lena Bonge

Das bieten wir Ihnen: • Einen interessanten, vielseitigen Aufgabenbereich • Leistungsgerechte Vergütung plus Jahressonderzahlungen • Eine langfristige und sichere Position in einem mittelständischen, expandierenden Unternehmen Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so zögern Sie nicht und bewerben Sie sich bei uns!

Wir suchen zu sofort

Raumpfleger (m/w/d) ca. 2x 2 bis 3 Stunden wöchentlich bei freier Zeiteinteilung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

GLUNZ

Ihr Profil: • Kaufmännische Ausbildung • Mehrjährige Erfahrungen in der Finanzbuchhaltung • DATEV-Kenntnisse wünschenswert • Sicherer Umgang mit MS Office-Programmen • Schnelle Auffassungsgabe sowie selbstständige, gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise

GmbH

Stoff- und Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Straße 18 48529 Nordhorn Tel. 05921 721540 www.gluenz.de · info@gluenz.de

HAUS DER STOFFE – NORDHORN Für unser Stoffgeschäft in Nordhorn suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Dekorateur (m/w/d) für 20 Stunden / Woche Wir erwarten: - handwerkliches Geschick - Kundenfreundlichkeit Ihre Aufgaben: - Aufmaß beim Kunden und Montage Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Glünz GmbH

Otto-Hahn-Straße 18 · 48529 Nordhorn Gerne per E-Mail: info@gluenz.de

DYNAMISCH?

Gartengestaltung

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Silvia, 60 J. Rollrasen, Entwässerungssys. bin romantisch u. zärtlich, eine usw. zu fairen Preisen. attrakt. Frau mit Top-Figur.

Ich suche keine materielle Verwww.brinkers-galabau.de, sorgung, sondern e. ehrl.

05925-998862 Mann, den ich um seinetwillen lieb haben darf. Gemeinsam Nachträgliche Dämmung könnten wir es uns richtig Von Dach oder Wand? schön machen. Habe ein Auto Mit Haneklaus aus u. komme Sie gerne besuchen.

Melden Sie sich üb. PV, unser Meisterhand!

Glück ist zum Greifen nah.

Jetzt 20 % staatliche 0162-7939564 FÖRDERUNG für

Wärmedämmung über den Steuerausgleich nutzen!!!

Dämmtechnik u. Sanierungen

Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

www.haneklaus-daemmtechnik.de

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Ursula, 71 J.

gepflegt, ganz lieb u. anschmiegsam.

Manchmal kommt alles anders als man denkt u. plötzlich steht man als Witwe ganz alleine da. Die Einsamkeit bedrückt mich u. ich möchte noch einmal e. lieben Mann finden. Wenn Sie aufrichtig sind, möchte ich immer für Sie da sein. Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück 0800-7774050

Für die Vertretung von Stammzustellern in der gesamten Grafschaft suchen wir

Springer (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Haus der Stoffe

Anzeigen

12. Juli 2020

Seite 21

Stellenmarkt Reinigungskräfte (m/w/d) in Nordhorn gesucht: Mo. – Fr. ab 17.30 Uhr, geringfügige Beschäftigung.

Prior & Peußner Tel. 0178 9343-718 Fachlich und persönlich weiterentwickeln… bei der Arbeit in einer innovativen und dezentralen Jugendhilfeeinrichtung mit den Schwerpunkten Pädagogik, Schule und Therapie sowie in unserem KITA-Verbund.

Für unsere Tagesgruppen und Intensivgruppen in Nordhorn suchen wir

pädagogische Fachkräfte m/w/d (Teil-/Vollzeit)

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.eylarduswerk.de

www.pp-service.com

STELLENANGEBOTE Raumpfleger/-innen zu

sofort in Teilzeit oder auf 450€-Basis in Gildehaus, Bad Bentheim, Nordhorn, Wietmarschen, Wietmarschen-Lohne gesucht.

Gebäudereinigung Singraven, 05921 79553

GmbH

STELLENGESUCHE Pädagogische

Mitarbeiterin mit langjähriger Erfahrung im OG, AG-Leitung und Lernförderung sucht neue Aufgabe an einer Schule in Nordhorn. 0163 8736659

Tel. 05922 9947825 Wir suchen zu sofort

Kaufmännische Angestellte (m/w/d)

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Bitte sende uns deine Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail: kontakt@tischlermeister-nordbeck.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Bauerschaft 6 · 48455 Bad Bentheim www.tischlermeister-nordbeck.de

Aushilfe für Gartenarbeit Für einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit zwei unterschiedlichen Aufgabenbereichen sucht die Stadt Nordhorn zum 1. Oktober 2020

eine*n Mitarbeiter*in (Auskunft/Scanstelle) (19,5 Stunden)

für 3-4 Std., 14-tägig, in Uelsen gesucht. 0173 9017167

Schüler/in

mind. 18 J., als Gartenhilfe (Rasen mähen, Steingarten etc.) gesucht, Einsatz nach Absprache. 05921 77408

! hen Sie Wir suc Die Stadt Neuenhaus sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Handwerker (m/w/d) zur Mitarbeit bei der Gebäudeunterhaltung Bei der Vollzeitstelle (39 Wochenstunden) handelt es sich um ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Geboten wird eine Vergütung nach Entgeltgruppe 5 TVöD sowie eine finanzielle Beteiligung des Arbeitgebers am betrieblichen Gesundheitsmanagement.

Sie bieten uns eine abgeschlossene Berufsausbildung als Maler/Lackierer oder als Tischler. Sie sind teamfähig und können auch selbstständig arbeiten. Voraussetzung ist weiterhin die Fahrerlaubnis in der EU-Fahrerlaubnisklasse B. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bi�e bis zum 1. August 2020 an die Samtgemeinde Neuenhaus Personalabteilung Veldhausener Straße 26 · 49828 Neuenhaus Bei Fragen wenden Sie sich an den Gebäudemanager Mar�n Heck.

Er ist unter der Telefonnummer 05941 911-121 zu erreichen.

• Monteur im Bauelementebereich (Bautischler) (m/w/d) • Metallbauer (m/w/d)

Sie haben: – ein freundliches Auftreten – eine schnelle Auffassungsgabe und eine gute mündliche Ausdrucksfähigkeit – digitale Kompetenz und die Bereitschaft, sich in neue IT-Programme einzuarbeiten

Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit wöchentlich durchschnittlich 30 bis 36 Stunden.

Der Einstieg ist bereits ab September 2020 auf geringfügiger Basis möglich.

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

Lebenshilfe

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

Wir suchen Verstärkung für unsere Märkte in Neuenhaus, Bad Bentheim und Ochtrup:

Reinigungskraft (m/w/d)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte z. H. Herrn Dirk Alferink.

Selbstverständlich werden Ihre Unterlagen vertraulich behandelt.

Metalltechnik GmbH

1x wöchentlich in Nordhorn gesucht. 0175 5362750

(Teilzeit) Arbeitszeit: 2 Stunden täglich in den frühen Morgenstunden

 Fenster + Türen  Montagen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Meisterbetrieb + Ausbildungsbetrieb · HWK-Nr. 5935

EDEKA Bossat GmbH Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus EDEKA Bossat Bad Bentheim GmbH Heinrich-Böll-Str. 1 • 48455 Bad Bentheim

 Metallverarbeitung  Dienstleistungen

in Uelsen für gepflegten 2-Personen-Haushalt (ebenerdig) gesucht. 0173 2716064

Zuverlässige Gartenhilfe

Kindertagesstättenleitung (m/w/d)

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen mit 25-jähriger Erfahrung und suchen zu sofort:

Zuverl. Putzhilfe Ihr Aufgabenbereich: – Im Empfang und am Telefon sind Sie für Besucher*innen Visitenkarte und erste Ansprechperson – In der Post- und Scanstelle sind Sie für die Digitalisierung und Weiterverarbeitung der eingehenden Schreiben verantwortlich – Sie arbeiten und vertreten sich in einem Team mit mehreren Kolleg*innen, alle ebenfalls in Teilzeit – Im Krankheits- oder Vertretungsfall sollten Sie deshalb in Ausnahmefällen bis zu 39 Stunden pro Woche leisten und auch sehr kurzfristig einsatzbereit sein

Für unseren Bereich Kinder.Jugend.Gesundheit suchen wir für eine neue Kindertagesstätte in Emlichheim zum 1. Juni 2021 eine

Zertifiziert nach DIN 1090 Lise-Meitner-Straße 21 48529 Nordhorn Telefon 05921 8972-0 www.dn-Metalltechnik.de

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

EDEKA Bossat Ochtrup GmbH Laurenzstr. 13 • 48607 Ochtrup info@edeka-bossat.de · www.edeka-bossat.de

Putzhilfe

in Nordhorn 2× monatlich je 2 Std. gesucht. 05921 992599

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Wir bieten Ihnen: – ein unbefristetes Arbeitsverhältnis über 19,5 Stunden nach Entgeltgruppe 4 TVöD – einen attraktiven und digitalen Arbeitsplatz bei einem modernen Dienstleister – flexible Arbeitszeiten in Absprache mit Ihrem Team – tarifliche Altersversorgung – leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD – Qualitrain und andere Angebote des betrieblichen Gesundheitsmanagements Wenn Ihnen jetzt auch noch eine kollegiale und vertrauensvolle Zusammenarbeit im Team eine Herzensangelegenheit ist, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Weitere Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Weidner (Tel. 05921/878149). Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 31. Juli 2020 mit den üblichen Unterlagen und ein paar Worten zu Ihrer Motivation per Mail an lea. weidner@nordhorn.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

SPRINGER WERDEN?

ICH BIN DER BRINGER! BRINGST DU‘S AUCH? JETZT BEWERBEN! Die Grafschafter mit Nachrichten versorgen – Sei der Bringer!

Für die Vertretung von Stammzustellern in der gesamten Grafschaft suchen wir

Springer (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

sei-der-bringer.de

S onntagS Z eitung Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

Anzeigen

UPE1 ........................

Seite 22

35.896,-

24.900,-

Aktionspreis

Sie sparen

€

Sie sparen

€

12. Juli 2020

10.996,-

8x C-Klasse

Automarkt AUDI A3 35 TFSI cod Sportback

MERCEDES

seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

UPE1 ........................

Ihr

A 180 CDI Elegance

79900 km, 80 KW, EZ 03/2012, Diesel, POLARSILBER, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., LM-Felgen, 9.880,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

B 180 Style 6d-TEMP

109775 km, 85 KW, EZ 12/2016, Diesel, mythosschwarz, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.511,- €.

10840 km, 110 KW, EZ 10/2019, BenAktionspreis zin, Iridium-Schwarz Mica, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.990,- €

5x GLA

33.800,-

FORD Fiesta Cool & Connect PDC Sie sparen

FORD Focus Lim. ST-Line

€

21.184,-

79.932,-

25.800,-

17500 km, 92 KW, EZ 07/2019, Benzin, Obsidian-Schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.990,- €

z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

FORD Focus Lim. FORD Kuga ST-Line Titanium UPE ........................ 38.639,1

Aktionspreis

€ Sie sparen EZ 07/2019, 26320 km, 74 KW, ,- ABS, Benzin, Klimaanlage, ESP, 54.132 Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 12.590,- €

FORD Kuga ST-Line NAVI/R-CAM/XENON

26.900,-

Sie sparen

17600 km, 92 KW, EZ 05/2019, Benzin, Magnetic-Grau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.790,- €

FORD Mondeo Turnier Hybrid eAHK

€

11.739,-

5x GLC z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Q3 1.4 TFSI

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

FORD EcoSport Titanium 54.984,-

UPE1 ........................

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

-Partner

0.003,-Niedergrafschaft in2der

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Mj.: 2017, schwarz, 29.700 KM, 92 KW/125 PS, Benzin, Xenon, Navi, Klimaauto., Si.Hz., Tempomat, Tel., Allwetterreifen, 18.480- €. Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr.

Fensterheber, Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

10x E-Klasse

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

69480 km, 200 KW, EZ 03/2016, Diesel, Brillantschwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 30.696,- €.

-28.900,und

Aktionspreis

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

A6 Avant 3.0 TDI quattro

48.903,-

UPE1 ........................

10/2016, AHK, 1. Hand, 17.700 km, viele Extras, unfallfrei, VB 20.500,00 €. 0162 3331170

Q2 1.6 TDI sport

Aktionspreis

FORD C-Max Sport 1.5 AT

A3 2.0 TDI Sportback

28130 km, 110 KW, EZ 01/2019, Benzin, tangorot, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.808,- €.

z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

7700 km, 90 KW, EZ 11/2018, Benzin, POLARSILBER, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.980,- €.

UPE1 .......................... 64.611,9500 km, 92 KW, EZ 03/2019, 19900 km, 110 KW, EZ 12/2019, DieAktionspreis Benzin, Ruby-Rot, Navi, Klima, sel, Frost-Weiß, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.290,- € Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.790,- €

50.850,-

Autohaus Peters GmbH

€ 9500 km, 110 KW,SieEZ 12/2019, Diesparen sel, Magnetic-Grau, 61,- Klima, .7Navi, 3 1 ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.750,- €

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Service mit Stern... und Herz.

11500 km, 103 KW, EZ 08/2019, Hybrid, Frost-Weiß, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 22.990,- €

SERVICE-CENTER

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Mercedes-Benz erhalten den optimalen Zustand CorsaFachwerkstatt 1.3 CDTI Color Edition Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

Autoverleih Rieke

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge    

MERCEDES 80 29, € Frühjahrs-Check

C 220 d Avantgarde BlueTEC

Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger ab

129,- €

68341 km, 55 KW, EZ 12/2014, Diesel, Platin Anthrazit/Graphit Schwa, Klima, ESP, ABS, Tempomat, 48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10 Sitzhzg., LM-Felgen, 7.900,- €.  05921 5408 Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen Averes & Co. GmbH unterschiedlichster Art effizient und komBremsen undDerk Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, und Nordhorn, petent ausgebessert werden: mit modernsNeuenhauser Str. Klima145, 48527 Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– ten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Telefon 05921/83660 AKTION: und Scheinwerferwaschanlage.

Schließlich verlangen gerade kleine Schä• Klimaservice mit Kältemittel • Klimaservice mit Kältemittel den nach großem Fingerspitzengefühl.

Small Repair

Mokka X 1.4 Innovation

52850 km, 125 KW, EZ 10/2014, Diesel, TENORITGRAU, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 20.800,- €.

R1234yf Komplettpreis inkl. Desinfektion zzgl. Innenraumfilter 145 €*

R134a Komplettpreis inkl. Desinfektion zzgl. Innenraumfilter 65 €* * Preis gilt nicht für Leeranlagen

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133

Jetzt!

Termeinn!

Jetzt in ar ve r e b

Industriestraße 5 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 7199955 30667 km, 112 KW, EZ 09/2016, Zeit für Sommerreifen NISSAN Klimaanlagenwartung Benzin, Abalone Weiss, Automatik, Reinigung und Desinfektion mit Contra Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günsESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LMSept Produkten (Testsieger tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerFelgen, 17.900,- Deutscher €.

Die größte VW Neu- und Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoGebrauchtwagenausstellung Derk Averes & Co. GmbH Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren.

Ihrer Lüftungsbzw. Klimaanlage. in der Grafschaft Besuchen Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Telefon 05921/83660 Sie uns!

Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

SMART

Autohaus G. Röttering

Autohaus

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

E-Mobil zu verkaufen

aus gesundheitlichen Gründen.

Preis Vhs. 05922 5808411

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta

www.autohaus-peters.com

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Keine halben Sachen!

100 % Audi finden Sie bei uns in Lingen.

Wir sind Ihr Audi Vertriebspartner für die Grafschaft Bentheim und das Emsland. Bei uns finden Sie die komplette Markenwelt von Audi.

Wir bieten Ihnen die volle Modell-Vielfalt – vom Elektrofahrzeug bis zu den Audi Sport Highlights – und halten jederzeit eine umfangreiche Flotte an Fahrzeugen für Sie zur Probefahrt vor.

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

OPEL

VW Beetle 1.4

W

/R

G

Golf Sportsvan 1.5 TSI ACT

Bj. 08/2018, 64 KW, 12.000 KM, graphitgrau, Jam-Ausst., ex Werkswagen, Nur 10.990,€. Sowie 12 weitere Adam am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262 8080 km, 96 KW, EZ 07/2019, Ben-

zin, cranberry red, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.783,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Golf VII 1.0 TSI OPF IQ.DRIVE

Die

richtigen

Gebrauchte n finden Sie in de

r

Benzin, Garagenwagen, 2.

Hand, 125.000 km, EZ 99, TÜV NEU, VB 2.450,00 €.

0151 64844729 (Itterbeck)

Astra K ST CDTI

Bj. 02/2018, 81 KW, 50.700 KM, argonsilber, Business-Edition. Nur 12.990,- €. Sowie 25 weitere Astra K am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 969262

-

EZ.: 06/2013, schwarzmet., OHNWAGEN EISE 53.600 KM, 118 KW/160 PS, MOBILE ESUCHE Benzin, Xenon, Navi, 18", Tempomat, Einparkhilfe, Si.- Polo 1.2 TSI Style, Hz., 11.900,-- €. Autohaus SHZ + Klima, 89.500 km, EZ Wir kaufen Wohnmobile + Jansen & Wolters GmbH, In- 05/11, 77 kW/105 PS, Benzin, Wohnwagen. 03944-36160 dustriestr. 17-19, 49828 Veld- So. + Wi.-Reifen, Leichtmetall- www.wm-aw.de Fa. hausen 05941 9887214 Felgen, el. Fensterheber uvm. Kleinanzeigen sind groß 0176 13864821 in der Wirkung und klein im Preis.

Astra Edition 1.6

Ulrich Senger GmbH, Frerener Straße 27, 49809 Lingen Vertriebs-Hotline: 0591- 96699 2437

www.dulle/mobile.de

Adam 1,4

Lernen Sie uns jetzt kennen: auto-senger.de/audi-lingen

Kraftstoffverbrauch Audi RS 4 Avant in l/100 km: innerorts: 12,2; außerorts: 7,5; kombiniert: 9,2; CO2-Emission kombiniert in g/km: 211; Effizienzklasse: E

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

4905 km, 85 KW, EZ 04/2019, Benzin, indiumgrau, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 19.350,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Anzeigen

Seite 23

Kleinanzeigenmarkt Schlafzimmer

ÄRZTETAFEL Die Praxis ist geschlossen 27. Juli bis 14. August 2020 Dr. med. H.-J. Veenker Dr. med. Susanne Veenker Goethestraße 5a 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 994681

Wir machen Urlaub vom 20. Juli bis 11. August 2020

Hausarztpraxis Dr. med. Zwanita Robbert Dorfstraße 3 Bad Bentheim – Gildehaus

Urlaub

Immobilienmarkt

Bertelsmann Lexikon und

Bertelsmann Weltatlas, gut erhalten, VB 180,00 €. 05923 1279

Bungalowzelt

5,20x4,00 m, 3 Schlafkabinen, hülsta Schlafzimmer wenig gebraucht, NP 400,00 €, weiß, Top-Zustand: Kleiderfür 70,00 € zu verkaufen. schrank, Doppelbett (je 0152 01380417 (Nordhorn) 90x2m) mit Rückwand, Lattenroste verstellbar, 4 Kommoden, 2 Nachttische, Regalleiste mit Spots, 500,00 €. 0179 5042063

Eiche Natur zu verkaufen, 7trg. Kleiderschrank BxHxT: (310x230x56 cm), Bettgestell 200x200 cm, ohne Auflagen u.

Matratzen, 2 Nachtkonsolen, des weiteren in Eiche Rustikal: Vitrinen-Eckschrank, 3teilig, Schenkelmaß: 135x104 cm, Höhe 207 cm; Sideboard, 2 Türen, 3 Laden, 174 cm breit; Couchtisch oval, 145x55x75 cm, Garderobenpaneel 5 Elemente, 90 cm breit, Flurkommode, 82 cm breit + Spiegel + Schirmständer, Preise Vhs. 05921 37354

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Urlaub

vom 20. 7. bis 7. 8. 2020

Kettler Ergometer CX1.

Couch L-Form

hellgrau, 2 Jahre alt, wie neu, VB 500,00 €. 05942 922128

Dr. Mengel, Neuenhaus

Biete hier einen sehr gut erhaltenen Kettler Ergometer CX1 mit Pulsmesser (75,00 €, VB) an. Er ist voll funktionstüchtig und auch sonst sehr gut gepflegt. 0162 9230547

VILLA IM GRÜNEN • OS Nordland / Emsland • Grundstück, Garten, Park , 2700 m², 3 Etagen, Balkon, Terrassen, Wohnfläche 380 m² • Garagen Nebengebäude 200 m² • Stellflächen 500 m², Carport 40 m² • Gas C. KP Vhs, von privat • Bezug +/- 2021.

• Auskunft: wg05901@gmail.com

vom 20. bis einschl.

24. Juli 2020.

Hausarztpraxis in Gildehaus Neuer Weg 3 48455 Gildehaus

Wir machen Urlaub vom 20. Juli bis 7. August 2020

Praxis Dr. med. Leschnik Veldhausen

B

G

Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

IMMOBILIENGESUCHE

Couchgarnitur

beige gemustert, angenehme Sitzhöhe und Härte. Passende Kleinmöbel auch vorhanden. Kompressor für Fahrrad, Preis Vhs. Neuenhaus, 0174 Motorrad, Auto usw., 12 V/ 230 V, 35,00 €. 0172 7724359 2709280 (Veldhausen)

VERMIETUNGEN 3 Zimmer, Küche, Bad

Druckkessel

Loggia, Einbauküche, 2. Etage, im Zentrum von Nordhorn zum 1.8. zu vermieten. KM 490,00 € + NK. 05908 259

zu verkaufen, 150 l und 500 l. Lattenrost 0160 99183964 1,90 x 1,40 m, 10,00 €; Schaukelpferd, 10,00 €. 05923 3328

Trockner von Siemens Abluft, VB 150,00 05942 922128

FLOHMARKT

3 ZKB in Emlichheim

DG-Whg., 90 m², KM 395,00 €. 0172 2356148

€.

Lagerflächen ab 500 m² Haus gesucht

1 Sofa

Junge Gildehauser Familie sucht ein Haus in Gildehaus 2 Sessel, Federkern, Mikrofaoder Bad Bentheim. Wir freuser - mittelbraun, sehr gut er- E-Bike Batavus-Ventoux, en uns auf Ihren Anruf. halten, 2 Jahre alt. VB 275,00 Top Zustand, Akku 500 Wh, RH 54cm/28", VB 800,00 €.

0173 1754203 €, 05921 7126333 05921 12234 Online-ID Haus, DHH od. Bauplatz %2525 16 Gehsteigplatten Verkaufe aus Neukauf grau, 50 x 50 cm, inkl. Kanteinen Badezimmer-Spiegel- in Nordhorn zu kaufen gesteinen, für Selbstabholer kosschrank mit LED-Lichtleiste, sucht. 0172 9669086 tenlos abzugeben. 05921 Maße ca. 90x68x20 cm, Farbe Stressfrei Ihre Neuwertiger Wollteppich 34459 weiß, original verpackt, VB Immobilie verkaufen? Dann Maße 90x150 cm, 50,00 €, 230,00 €. 05921 13488 rufen Sie mich an. Wir sind 2 Fernsehsessel Selbstabholer.

05921 IVD und EIA zertifiziert. We schwarz, Leder, manuell ver3087973 spreken ook nederlands. Herstellbar, für je 250,00 € zu verman Louwerse, 05921kaufen. 0176 41995675 784430 www.europa-makler.de

Haus i. d. Blumensiedl.

E-Mobil

Vasen 23 cm groß, 15 cm u. 8 cm Ø abzugeben 05921 6992

Vitrinenschrank, Holz, Recamiere Liegesofa in

dunkelbraun mit Kissen. Maße: 183x90x80 cm, VB: 95,00 €. 05925 998255

Rennrad-Concordeausziehbar, HxTxB 74x95x 160-340 cm, stabil und gut erhalten, VB 99,00 €. 05943 7353 Online-ID %2529

2 Wohnzimmerschrän-

ke und Sideboard, Eiche rustikal, zu verschenken. 05941 1518

Findling mit Laterne

günstig zu verkaufen.

05944 1393 Loom in dunkelbraun, Maße: 180x90x80 cm, VB: 85,00 €. Herrenfahrrad, 28er 05925 998255 5-Gang, Batavus, VB 100,00 €. 05921 15115

3er Sitzcouch von Lloyd

Bett Buche

(90x200), mit elektr. verstellba- Johannes Oerding 2020, 2 Tickets, rem Lattenrost, komplett mit Live Matratze und Topper zu ver- 16.10.2020 in Lingen, Stehkaufen, VB 80,00 €. 05943 platz Innenraum, für 80,00 € zu verkaufen. 0170 3421661 4853 od. 0172 9240781

OG-Wohn., Schüttorf

im 2-Familien-Haus, Neubau, volles Obergeschoss, Wfl. ca 87 m², offener Wohn./-Essbereich mit EBK; 2 Schlafzimmer, großer Balkon, zum 1.9.2020, gerne langfristig zu verm. 004/6433 Grafschafter Nachrichten

Rentner sucht

im Raum Schüttorf SingleWohn., nach Möglichkeit möbliert. 0170 4970843

Schüttorf

2 ZKB, OG, Balkon, Keller, Pkw-Platz, 74 m², ab 01.08.20 frei, KM 430,00 € NK 60,00 €. 0151 55517942

Schüttorf

60 m², 3 ZKB, EBK, Balkon, Pkw-Stellplatz, Keller, zum 1.10.2020 frei. KM 350,00 € + NK + Kaution. 01774234480

Seniorenwohnung

zentral gelegen, 2 Zimmer, ca 60 m², preiswert zu vermieten.

05943 985500

Tiefgaragenplatz

Nordhorn, Stadtmitte, Parkstraße, 60,00 €/Monat. 0172 5445035

Nordhorn/Stadtpark-Nähe

3-Zi.-Whg., 75 m², in komfortabler Wohnanlage, EG, Terrasse, von privat an Einzelperson (Senior/in) ab 1.10.2020 (evtl. früher) zu vermieten. Parkettausstattung, Duschbad, Kellerraum, Tiefgaragenstellplatz, Einbauküche nach Vereinbarung. KM 570,00 € + NK + 2 MM Kaution, Tiefgaragenstellplatz 60,00 €. Bei Interesse: 004/6430 GN Nordhorn

in Nordhorn-Klausheide, Ge- NOH, Möblierte Wohnung werbegebiet, zu vermieten. 72 m², zentrumsnah, sofort 0172 5301317 frei. Bitte SMS an 0173 2769339 Attr. 2-Zi.-Singlewohnung in Nordhorn, Dachgeschoss, mit Loggia, ca. 40 m², modern/ ERMIETUNGEN teilmöbliert (mit EBK, BadmöGEWERBLICH bel), Abstellraum, Pkw-Stellplatz, Kellerraum, ab 1.9.2020 oder später zu vermieten, KM Lagerhalle in Nordhorn 350,00 € + NK + 2 MM Kauti- Fennastr. 42, beheizbar, mit Büro, Küche, WC, 540 m², on. 0176 41081684 KM 800,00 € + NK, ab Nordhorn – 2 ZKB 01.08.2020 zu vermieten.

1. OG, 70 m², kompl. EBK, 0163 7214382 neu renoviert, bevorzugt an älteres Ehepaar, keine Haustiere, Neue Büroflächen NR, Stadtgrund 3 (Nähe Eure- ca. 82 m² mit Küchenzeile und gio-Klinik), KM 475,00 € + WC in Nordhorn zu vermieten.

125,00 € NK inkl. Heizung. Bei Interesse bitte anrufen unter 0151 65555096 0176 58035299

V

zu kaufen gesucht. Haus oder Halbhaus, auch sanierungsbeNeue Hallenflächen dürftig. 0171 3547410 3-Zi.-Whg., Nordhorn zentrumsnah (Nähe Euregiokli- ca. 620 m² in Nordhorn zu vernik), Küche mit EBK, Flur, mieten. Bei Interesse bitte anruBad/WC, Keller, Gemein- fen 0151 65555096 schaftsgarage, Trockenboden, 2. OG, 80,20 m² Wfl., KM 520,00 € + NK, provisionsfrei.

S ONNTAGSZ EITUNG 0173 8973251

Farben & Lacke

mit neuen Akkus, sehr guter Zustand, bis 25 km/h für 1800,00 € zu verkaufen.

0162 6208240

Esszimmertisch

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

BxHxT 209x140x4, Preis VB 250,00 €. 0160 96548479

FLOHMARKT GESUCHE

GmbH

2 HUTSCHENREUTHER

W

GmbH

Urlaub Dr. Uwe Beiderwellen

Maße: 74x100x200 cm, Profile Buche schwarz, Tischplatte Kunststoff gelb, Tischbeine können abgeschraubt werden, 85,00 €. 0171 5665898 2-Fam.-Haus Nordhorn, ETREUTES OHNEN Wohnfläche 170 m², 5 SchlafSOFA, blau, 100x90x170 zimmer, Grundstück 669 m².

(BxHxL), 2er Bett ausziehbar, KP 269.000,00 €, von privat. Betreutes Wohnen an beiden Lehnen kleiner Repa- 0031 654 971009 in Emlichheim. Wohnungen raturschaden, 70,00 €; KÜHLvon 38 m² bis 63 m² frei. NäheSCHRANK AEG, funktionsbere Infos 05943 910397, ab reit, 170x60x60 (HxBxT), RUNDSTÜCKE Montag 8 Uhr 70,00 €; BOSCH GEFRIERSCHRANK, 5 Schubladen, Baugrundstück in 155x60x58 (HxBxT), repara- Neuenhaus im Baugebiet Hilturbedürftiger Ventilator ten-Nord. Letztes Baugrund100,00 €; DAMENFAHR- stück in “Am Prinzenhof“ RAD, 28er, GREEN'S Nr. (Haus-Nr. 14), 554 m², kein 34007 Einzelpreise oder Ge- Bauzwang, von privat für samtabholpreis 300,00 €. 55.000,00 € bzw. gegen Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel 05921 7122510 Höchstgebot zu verkaufen. & Verlegung 0170 7625433

Tapeten

Wir machen

Fußböden Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

HÄUSER

Schreibtisch Flötotto,

in Schüttorf vom 20. 7. bis 7. 8. 2020 Die Vertretung übernimmt Dr. S. Mataj, Stadtring 26 in Nordhorn, Tel. 05921 2804

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

MVZ Urologie / Chirurgie

Dr. J. Panyr

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

GmbH

12. Juli 2020

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel

& Verlegung Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

H

-G

L F

-G

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bad Bentheim, moderne

... ein Blick in die Grafschaft und

darüber hinaus 2-Zi.-EG-Wohnung, 74 m², Baujahr 2018, großes offenes Wohnzimmer mit offener Einbauküche, Bad, Gäste-WC, IETGESUCHE HWR, Loggia, Kellerraum u.

Pkw-Tiefgaragenplatz, senio- Bungalow oder rengerecht, mit Aufzug, ab so- Einfamilienhaus bis 110 m² in fort frei, KM 615,00 € zzgl. Nordhorn langfristig zu mieten NK. 05924 990137 gesucht. 05921 722277

M

Fitnessbike, Columbus RahÄUSER ESUCHE men R.H. 57 cm, Anbauteile 0/H0 Märklin Modelleisenbahn, Modellautos Campagnolo Rahmenschaltung Junges Paar sucht 2 x 8-Gänge, Reifen Continen- - alles anbieten! Zustand egal! freistehendes Haus in Nord- Emlichheim tal Sport, verchromte Gabel. In 05921-726124 (evtl. AB, ru- horn von privat. Baugrund- Hilbinkstr. 2, EG., Wfl. 81 m², Garage in NOH, Bereich Sebrinksheisehr gutem fahrbereiten Zu- fe zurück) stücke können auch gerne an- 3 Zimmer, Bad, Küche, Diele, de zu mieten gesucht. 0151 stand günstig zu verkaufen, Aufsitzrasenmäher geboten werden.

0176 WC, Balkon, Keller und 57587313 Preis Vhs. 0170 7040145 Waschküche, KM 435,00 €+ auch älter oder rep.-bedürftig 60914045 NK 220,00 €. 0162 1001282 Kleine Wohnung gesucht. 0175 2959290 für eine Person in NOH-BlanANDWIRTSCHAFTLICHE Kleine Single-Wohnung ke (oder Umgebung) zu sofort Briefmarken, alte an Nichtraucher in ruhiger La- gesucht, bis 410,00 € brutto Ansichtskarten, Briefe, FeldLÄCHEN ESUCHE ge (Vechtesse). 2 Zimmer, KM. 0176 53627107 post, Dokumente, Fotos, AusBad, WC, EBK, möbliert, Pkwweise, Bücher, Orden, Unifor- Ackerland und Grünland SAT-TV, Unterstellplatz men, Andenken aus dem Krieg in und bis zu 15 km um Nord- Einstellplatz, vor 1945, kleine Antiquitäten horn ab 1.11.20 oder später zu WLAN, WM inkl. Wasser (Verkaufswagen) in der Grafvon Privat-Sammler gesucht. pachten gesucht. Auch kom- 420,00 €. Gerne an Berufs- schaft gesucht. 05924-8557 05923-7690 plette Landw. Betriebe anbie- pendler, Preis verhandelbar. Auszubildende (17/w), Ab August 2020 oder später. ten. 0174 9388599 Pendlerin, sucht WG-Zimmer 05921-34560 Suche gebr. weiße oder kl. Wohnung in Schüttorf Kunststofffenster, 110 cm h., Schlafzimmer oder Umgebung, ab dem Möbl. Appartement mit elektr.

Lattenrosten, 180 cm br. 0152 57041726 ESUCHE Küche (Miele El.-Geräte, Ge- 1.8.2020, KM bis 350,00 €.

Schrank 4-türig/200 cm, Innenschirr, Besteck), Bad, 40 m² 05937 913431 oder 0151 RUNDSTÜCKE spiegel, Preis Vhs. Neuenhaus, Suche Modelleisenbahn Wohnfläche, in Gildehaus, 10942810 und Zubehör, alle Spurweiten.

0174 7724359 Grafschafter Hof Roosmann, Modellautos, Dampfmaschi- Älteres, renovierungsan privat, Studenten oder Firnen, Blechspielzeug usw. bedürftiges freistehendes Haus STIHL FS 56 ERPACHTUNGEN men, ab 01.09. zu vermieten.

05921 727588 oder Grundstück in NOH zu (Freischneider), wenig geMiete einschl. NK 400,00 €/ kaufen gesucht.

0172 braucht, günstig zu verkaufen.

Mon. 02103 65521 oder Großzügiges Ladenlokal 2835490 0173 5308398 mit zwei gut besuchten Kegel0211 4371261 bahnen, Restaurant/Cafe und Grundstück für ONNTAGS EITUNG Z S Stressless-Sesselsatz Außenterrasse in Hoogstede Mehrfamilienhaus in NOH Nachmieter gesucht Leder, Classic Natur, 3 Jahre, oder NHS zu kaufen gesucht. (ohne Kinder) zum 1.9.2020 (an der Grafschafter FietsenNP 1695,00 €, VB 800,00 €.

Wir setzen Ihre Ideen um! *Privater Investor* E-Mail: für 3 ZKDB in Nordhorn. tour gelegen) zu verpachten.

05921 3082969 05921 7093967 05944 376 whg-neuenhaus@gmx.de

G G

-

V

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

30 JAHRE JUBILÄUM Angebote gültig ab Montag, 13. 07.

T-Shirt

T-Shirt Herren

UVP 29,99*

T-Shirt

UVP 25,99*

4,99

T-Shirt

Gr. S und M

UVP 24,99*

9,99

UVP 29,99*

9,99

Kinder-Wanderschuh

14,

24,

39,99 Herren-Laufschuh Odyssey React

UVP 119,99*

79,99

UVP 129,99*

39,99

69,99

Gel-Cumulus Herren

Herren-Wanderschuh

Damen-Wanderschuh

UVP 139,99*

Herren- / Damen-Laufschuh

UVP 149,99*

24,99

Gr. 42-44

29,99

Damen-Wanderschuh

UVP 99,99*

Solar Glide ST Laufschuh

UVP 119,99*

99

Herren-Wanderschuh

14,99

Pegasus Laufschuh Herren / Damen

UVP 99,99*

99

UVP 24,99*

9,99

Damen-Wanderschuh

UVP 44,99*

T-Shirt Herren

Cumulus Laufschuh Damen Herren

UVP 149,99*

UVP 149,99*

99,99

UVP 139,99*

79,99

89,99

Herren- / Damen-Wanderschuh Vacuum Ultra

Nimbus Laufschuh Damen

Damen

UVP 199,99*

149,99

39,99 Tennisschläger

UVP 149,99*

49,99

Tennisschläger

UVP 199,99*

69,99

UVP 69,99*

10,00

Gröden 32 L Herrenrucksack

UVP 99,99*

49,99

Herren

Herren

Länge: 100 cm u. 105 cm

UVP 89,99*

99,99

Glycerin Nordic-Walking Stöcke

Zugspitze 22 SL Damenrucksack

UVP 139,99*

UVP 169,99*

UVP 179,99*

119,99

129,99

Zelt Dakota 3

für 3 Personen, orange oder grün, 213 x 197 x 133cm

UVP 49,99*

Zelt Riva 6 für 6 Personen L x B x H: 585 x 220 x 205 cm

UVP 199,99*

19,99

99,99

Tennisschläger

UVP 229,99*

99,99

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei