SonntagsZeitung_2020-08-09

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

9. August 2020 | 32. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF Sofo rt

Juwelier Ince

Ba r

ge

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

ld!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Die Stimmzettel liegen bereits in der Druckerei, die Briefwahlunterlagen werden vorbereitet und Abstimmungshelfer rekrutiert.

Auch mit den Kommunen ist der Landkreis in direktem Kontakt, um einen möglichst reibungslosen Ablauf des Bürgerentscheids zur Nordhorner Eissporthalle am 27.

September zu gewährleisten.

Wegen der Corona-Pandemie wurden gemeinsam mit dem Gesundheitsamt des Landkreises besondere Hygienehinweise für die Abstimmungslokale erarbeitet. „Daneben gibt es natürlich die Möglichkeit der Abstimmung per Brief“, erläutert der Kreisabstimmungsleiter, der Erste Kreisrat Dr. Michael Kiehl. Er appelliert, dass möglichst viele Bürger die Gelegenheit nutzen und dieses Instrument der direkten Demokratie in Anspruch nehmen. Der Landkreis wird auf seiner Internetseite Infos bereitstellen.

NORDHORN

Diakonie sucht Helfer für Laden Das reformierte Diakonische Werk sucht für das „Modeschnäppchen Neuenhaus“ eine ehrenamtliche Hilfskraft, die Kunden über die aktuell geltenden CoronaRegelungen informiert und über deren Einhaltung wacht.

Die Einsatzzeit ist donnerstags von 13 bis 15 Uhr geplant. Interessenten können sich unter Telefon 05921 8111170 melden.

NEUENHAUS

Solitärschmuck Verlobungsringe Einzigkeit mit Brillanz.

Ab Montag, 10. August, werden in Nordhorn vier weitere Straßenzüge als Fahrradstraße ausgewiesen.

Dies betrifft die Schulstraße und Mozartstraße, die Beethovenstraße und Moltkestraße, die Nürnberger Straße sowie den Oorder Weg zwischen Am Braskamp und Eibenweg.

An den genannten Straßenabschnitten wird die Beschilderung entsprechend angepasst. Sobald die neuen Schilder hängen, gelten dort die entsprechenden Verkehrsregeln für Fahrradstraßen.

Zusätzlich werden ab dem 17.

August auf den Fahrbahnen Markierungsarbeiten durchgeführt. Dadurch kann es zu kurzzeitigen Verkehrseinschränkungen kommen.

Durch die Errichtung der Fahrradstraßen wird eine weitere Maßnahme des Radverkehrskonzeptes umgesetzt, das 2017 vom Nordhorner Rat beschlossen wurde. Bereits seit mehreren Jahren sind die van-Delden-Straße sowie Teile der Straße Am Ems-Vechte-Kanal als Fahrradstraßen ausgewiesen. Im Frühjahr 2019 wurde dies durch auffällige Markierungen hervorgehoben. „Die Erfahrungen mit den beiden bestehenden Fahrradstraßen sind positiv. Durch die AusNORDHORN

Opel Mokka 1.4 Turbo ecoFLEX Edition AHK Kamera Alu

SUV / Geländewagen / Pickup, EZ 03/2015, 77.441 km, Benzin, 103 kW (140 PS), Schaltgetriebe, deutsche Ausf., Kraftstoffverbr. komb.: ca. 6,0 l /100 km, CO2-Emissionen komb.: ca. 139 g/km.

11.900.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Vier weitere Fahrradstraßen wie diese am Ems-Vechte-Kanal richtet die Stadt Nordhorn ein.

B

zeichen können sie auch für den Kraftfahrzeugverkehr zugänglich gemacht werden. An den vier neuen Fahrradstraßen in Nordhorn wird der Kraftfahrzeugverkehr nur für Anlieger freigegeben. „Dadurch können diejenigen, die entlang der Fahrradstraßen wohnen, ihre Grundstücke weiterhin mit ihrem Auto erreichen und sind in der eigenen Mobilität nicht

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Markisen und Terrassenüberdachungen

Seit 1929

Rovenkampstraße 15 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 38777

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Foto: Stadt Nordhorn

„Gartentage“ im Schlosspark Zum dritten Mal laden die „Gartentage“ unter dem Motto „Sommer im Schlosspark“ auf die Ausstellungsfläche unterhalb der Burg ein. Gartenfreunde finden hier von Freitag, 21. August, bis Sonntag, 23. August, ein buntes Angebot zu den Themen „zu Hause im Garten“ und „Renovieren und Energie“. Rund 100 Aussteller zeigen ihr Angebot. Das Gelände ist am Freitag von 12 bis 20 Uhr, am Samstag von 10 bis 20 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 8 Euro, Jugendliche bis 16 Jahren haben freien Zugang. Tickets sind erhältlich bei „Ticket Regional“ auf www.ticket-regional.de oder unter Telefon 0651 9790777 sowie bei der „Tourist Info Bad Bentheim“, Schloßstraße 18, Telefon 05922 98330. Restkarten gibt es während der Veranstaltung auch am Eingang.

BAD BENTHEIM

Lager Abendkirche: „Halt in der Krise“ Am Sonntag, 9. August, findet die „Lager Abendkirche“ als Open-Air-Gottesdienst statt. Sie beginnt ab 18 Uhr auf dem Schützenplatz in Lage. Roxine Engelbarts, Konfirmandinnen und Konfirmanden sowie Inge Brillemann sorgen für Gesang und Musik. Die Predigt hält Pastor Karl W. ter Horst zum Thema „Halt in der Krise“. Es gibt keinen Gottesdienst um 10.30 Uhr. LAGE

weisung weiterer geeigneter Straßenabschnitte als Fahrradstraßen möchten wir den Radverkehr zusätzlich stärken und Hauptradverkehrsrouten im städtischen Netz sichtbar machen“, sagt Nordhorns Klimaschutzmanagerin für Mobilität Anne Kampert.

Fahrradstraßen sind grundsätzlich nur für den Radverkehr freigegeben. Nur durch entsprechende Zusatz-

• Riesenauswahl an Möbeln • Günstige Polstermöbel WEBERS MÖBELHALLE

erha

schaft www.graf

Für den besonderen Moment:

Neue Fahrradstraßen für Nordhorn

Bürgerentscheid zur Eissporthalle

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n

www.anzeigen-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 707-600

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

& T E E M „ GRKLUESEIVET

eingeschränkt. Gleichzeitig profitieren sie von weniger Auto- und Lastwagen-Verkehr in ihrer Straße“, so Kampert.

Radfahrer dürfen auf Fahrradstraßen ausdrücklich nebeneinander fahren und geben das Tempo für alle anderen vor. Das Höchsttempo liegt bei 30 Stundenkilometern. Wenn nötig, muss der Kraftfahrzeugverkehr seine

Geschwindigkeit weiter verringern, um Radfahrende nicht zu gefährden oder zu behindern. „Fahrradstraßen sind ein wichtiger Baustein auf dem Weg zu klimafreundlicherer Mobilität“, so Kampert. „Mehr Radfahrende bedeuten weniger Lärm, weniger motorisierter Verkehr und bessere Luft für unsere Stadt. Davon profitieren alle.“

Corona-Test für Reiserückkehrer Freiwilliges und kostenloses Angebot für Auslandsurlauber Reiserückkehrer aus ausländischen Nicht-Risikogebieten können sich kostenlos auf das Coronavirus testen lassen. Die Testung ist freiwillig, muss aber innerhalb von 72 Stunden nach der Einreise erfolgen. Direkt nach einer Flugreise lässt sich eine Abstrichentnahme in Testzentren am Flughafen vornehmen. Auch an einigen bayerischen Grenzübergängen besteht diese Möglichkeit.

Der Landkreis empfiehlt, davon Gebrauch zu machen. Es NORDHORN

gibt auch die Gelegenheit, einen Test beim Hausarzt vorzunehmen. Falls der Hausarzt nicht erreichbar sein sollte, erhalten Reiserückkehrer weitere Informationen beim Ärztlichen Bereitschaftsdienst unter Telefon 116117.

Sofern Reiserückkehrer aus einem Risikogebiet einreisen und nicht bereits im Ausland maximal 48 Stunden vor Einreise nach Deutschland negativ getestet wurden, müssen sie sich unverzüglich beim Containment-Team des Ge-

sundheitsamtes unter Telefon 05921 96-6353 melden und die Einreise mitteilen. Nach der Ankunft zuhause müssen sie sich für 14 Tage in Quarantäne begeben. Die kann nur bei negativem Testergebnis aufgehoben werden. Hierzu können Reiserückkehrer sich nach telefonischer Anmeldung an den Hausarzt wenden. Ab der kommenden Woche soll ein Test nach Auskunft des Bundesgesundheitsministeriums in diesen Fällen verpflichtend sein.

Fußböden für innen & außen

Fussbodenverlegung

GmbH

· Ausführung sämtlicher Bodenbelags-/ sowie Malerarbeiten · PVC-Designbeläge und PVC-Design-Fliesen · Teppichboden & mehr · Treppenrenovierungen · Verlegung von Parkett und Laminat sowie Parkett schleifen und Versiegeln · Spachtelarbeiten · Verkauf von Tapeten und Malerzubehör · Farbmischanlage · Steinteppiche · Kork · Kautschuk · Linoleum

Fussbodenfachhandel & Verlegung

Geschäftsführer: Tim Bollrath Bosinks Kamp 3 · 48531 Nordhorn Wegen Telefon 05921 7282932 Kollektionswechsel bis 15. August 2020 info@tob-fussboden.de

16% Rabatt auf alle Auslaufartikel.

www.tob-fussboden.de

Lokales

Seite 2

9. August 2020

Gerd Hindriks im Amt betätigt Radiofrequenz und Ultraschall.

Doppelte Power gegen Falten, Fettdepots oder Cellulite.

Hautstraffung am Bauch Hautstraffung am Oberschenkel

ab

99,-

ab

129,altena cosmetics

Termin vereinbaren und Kennenlernangebot sichern!

Platanenweg 5 49828 Neuenhaus Telefon 05941 9251983 www.altena-cosmetics.de

ACH EINF E IN ONL N! ELLE B E ST

Gemeinsam

FĂœR ALLE! Mund-Nasen-Masken fĂźr Erwachsene und Kinder!

Mund-Nasen-Masken fĂźr Erwachsene und Kinder!

www.rofa.de

GOLD UND SILBER

www.rofa.de

ANKAUF – VERKAUF

Wenn Sie Ihr nicht mehr benĂśtigtes Gold und Silber verkaufen mĂśchten, ist jetzt die richtige Zeit!

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | MĂźnzen | Silberbesteck/ Bernstein

el Batteriewechs

9,– ₏/g nur

Bei der jßngsten Delegiertenversammlung haben die Mitglieder der Kreishandwerkerschaft Berthold Schotemeier von der Schotemeier Ingenieur-Metallbau GmbH aus Bad Bentheim zum stellvertretenden Kreishandwerksmeister gewählt.

Als Beisitzer wurden Heiner Balders von der H. Balders GmbH aus Nordhorn und Heiko Ensink von der Vrielmann GmbH, ebenfalls aus Nordhorn, neu gewählt.

Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks wurde einstimmig in seinem Amt bestätigt.

Johann Wilbrand (zuvor stellvertretender Kreishandwerksmeister) und Gßnter Meinderink (zuvor Beisitzer) standen nicht mehr fßr die Vorstandsarbeit zur Verfßgung, weil sie bei den nächsten Wahlen auf Innungsebene ihre Ämter als Obermeister in jßngere Hände ßbergeben wollen.

Heinz-Geert Peters (zuvor Beisitzer) hatte sein Amt als Obermeister bereits in diesem Jahr abgegeben, sodass er nicht mehr fĂźr den Vorstand kandidieren konnte. Mit eiNORDHORN

Die IHK bietet am 13. August von 14 bis 17 Uhr einen Steuerberatersprechtag an. Dabei kĂśnnen sich GrĂźnder am Telefon beraten lassen. ExistenzgrĂźnder haben die MĂśglichkeit, mit einem Steuerberater Fragen zur Wahl der Unternehmensrechtsform, zu einzelnen Steuerarten sowie zur BetriebsprĂźfung zu erĂśrtern.

Zudem erhalten sie UnterstĂźtzung bei der Zusammenarbeit mit den Finanzämtern im Rahmen der BetriebserĂśffnung. Interessenten sollten sich bereits vor der Beratung mit der BroschĂźre „Steuertipps“ Ăźber steuerliche informieren.

Der neue Vorstand der Kreishandwerkerschaft mit von links: Berthold Schotemeier, Gerd Hindriks, Grundlagen Diese ist abrufbar auf Heiner Balders, Heiko Ensink sowie dem ehemaligen Beisitzer GĂźnther Meinderink.

Foto: Kreishandwerkerschaft www.osnabrueck.ihk24.de Nr. 1084210). Eine vorherige nem Präsent verabschiedete Handwerks und dem Bil- on deutlich schlagkräftiger Anmeldung ist notwendig.

Kreishandwerksmeister Gerd dungswerk des Lingener agieren kĂśnnen. Das HandHindriks die drei ehemaligen Handwerks. werk in der Grafschaft wird Information und Anmeldung: Vorstandsmitglieder: „Wir Unter dem Titel „Campus davon erheblich profitieren, IHK, Elina Wolf, Telefon 0591 danken Euch fĂźr Eure hervor- Handwerk SĂźd-West Nieder- weil wir gemeinsam die Aus- 96497490 oder an E-Mail ragende Arbeit und wĂźn- sachsen GmbH“ entsteht da- bildungsstandards noch wei- wolf@osnabrueck.ihk.de sowie schen Euch alles Gute fĂźr Eu- mit das grĂśĂ&#x;te handwerkliche ter erhĂśhen kĂśnnen“, freute auf www.osnabrueck.ihk24.de re berufliche und private Zu- Bildungszentrum in SĂźd- sich Sascha Wittrock, Ge- (Nr. 162137356). kunft.“ West Niedersachsen. Träger schäftsfĂźhrer der KreishandNeben den Wahlen und der des neuen Campus sind die werkerschaft. einstimmigen Verabschie- Handwerkskammer OsnaFreude wollte zwar mit fĂźr Kurzdung des Zahlenwerks rĂźckte brĂźck-Emsland-Grafschaft Blick auf die Corona-Pandee entschlossen die Kreishandwerkerschaft in Bentheim, das Bildungswerk mie nicht aufkommen, dendiesem Jahr zwei weitere The- des Lingener Handwerks und noch waren sich die Verantmen in den Fokus: die Folgen die Kreishandwerkerschaft wortlichen einig, dass die Radreise Mosel der Corona-Pandemie auf das Grafschaft Bentheim.

Handwerksbetriebe in der Leistungen: Handwerk und die Fusion „Das ist fĂźr uns ein wichti- Grafschaft gut mit der Krise • Busfahrt im First-Class-Bus zwischen dem Berufs- und ger Meilenstein, weil beide und den Herausforderungen • BefĂśrderung Ihrer eigenen Fahrräder/E-Bikes im Fahrradanhänger Technologiezentrum des Einrichtungen nach der Fusi- umgehen. • 4 x Ăœ/HP in Ellenz-Poltersdorf

Zwei neue Gesichter im Vorstand Friseurinnung: Jaqueline Loer stellvertretende Obermeisterin / Claudia Spalink Lehrlingswartin D! SOFORT BARGEL

JETZT PROFITIEREN: GOLDPREIS AUF HĂ–CHSTSTAND! Goldpreis 2000:

Die Kreishandwerkerschaft hat einen neuen Vorstand gewählt.

Goldpreis heute: bis zu

50,– ₏/g

5,- â‚Ź

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn • Telefon 05921 7057893

Gut versorgt im Wohnstift am Vechtesee

Pegefachkräfte gesucht!

WĂźnschen Sie Ruhe oder lieber Unterhaltung?

Im Wohnstift am Vechtesee bieten wir so einiges, damit Sie sich Zur unseres Teams Nordhorn,Sie suchen wir wohlVerstärkung und unterhalten fßhlen.

Oderinwßnschen sich einfach Sie in Voll-Ruhe? und Teilzeit, unbefristet Ihre(m/w/d), wohl verdiente Beides ist mÜglich – als Sie entscheiden.

Unsere hauseigene Kßche verwÜhnt Sie mit kulinarischen ~ Pegefachkraft, Altenpeger Genßssen, die Cafeteria lädt täglich zum KlÜnschnack ein.

Unser ambulanter Pflegedienst sich bei eger Bedarf um ~ GesundheitsundkĂźmmert Krankenp ihre hauswirtschaftliche und oder pflegerische Versorgung. ~ Heilerziehungspeger Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin, Freuen Sie sich die Zusammenarbeit mit ist unseren oder mĂśchten Sieauf „Probe-Wohnen“?

Auch dies mĂśglich. engagierten, sympatischen und freundlichen Kollegen.

Sprechen Sie mit Frau Roeder-Markert, Tel. 05921 873501 oder per Mail: sz.nordhorn@hansa-gruppe.info

Bewerben Sie sich jetzt!

Gerne beraten wir HANSA Wohnstift am Vechtesee Am Wassergarten 2 | 48529 Nordhorn Sie umfassend!

Telefon 05921 873-0 E-Mail sz.nordhorn@hansa-gruppe.info www.azurit-hansa-karriere.de www.hansa-gruppe.info

Der Vorstand der Friseur-Innung Grafschaft Bentheim hat zwei neue Gesichter: Jaqueline Loer ist stellvertretende Obermeisterin und Claudia Spalink ist neue Lehrlingswartin. Die Innungsmitglieder haben die beiden einstimmig auf der Jahreshauptversammlung gewählt – die selbstverständlich unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln stattfand.

Ebenfalls neu besetzt wurden zwei Positionen im GesellenprĂźfungsausschuss in der Gruppe der Arbeitgeber.

Erste Beisitzerin ist Carina Aink, stellvertretende Beisitzerinnen sind Sarah Klemp, Anika Nyhuis und Mehtap Sahbaz. Obermeisterin Carina Aink dankte Torsten Boomhuis (ehemals stellvertretender Obermeister), Janine Couto-Gerritzen (ehemals Lehrlingswartin und Vorsitzende des GesellenprĂźfungsausschusses) sowie Josef Hopmann (ehemals stellvertretender Beisitzer im GesellenprĂźfungsausschuss) fĂźr ihr Engagement und wĂźnschte ihnen fĂźr die Zukunft alles Gute. Neben der Vorstellung des Jahresergebnisses 2019

IHK-Sprechtag fĂźr GrĂźnder OSNABRĂœCK

• Weinprobe und Moselschiffsfahrt • Ortskundige Radreiseleitung an drei Tagen Termin: So. 16. bis Mi. 20. 8. 2020 Preis p. P. im DZ:

499.-

NORDHORN

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

NASSE WĂ„NDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05971 8004932

Der Vorstand der Friseur-Innung: Beisitzerin im Vorstand Sarah Klemp, Obermeisterin Carina Aink, Beisitzerin und Schriftfßhrerin im Vorstand Alma Schßßrmann-Nyhoff, stellvertretende Beisitzerin im Gesellenprßfungsausschuss Anika Nyhuis, Lehrlingswartin Claudia Spalink sowie die stellvertretende Obermeisterin Jaqueline Loer.

Foto: privat

und des Haushaltsplans 2020 durch Sascha Wittrock, Geschäftsfßhrer der Kreishandwerkerschaft, stand ein Vortrag zum Thema Kassenfßhrung auf dem Programm. Jochen Wandscheer vom Finanzamt Bad Bentheim erklärte, worauf es bei der elektronischen Kassenfßhrung ankommt. Seit einiger Zeit gelten fßr diese strengere Auflagen. „Die Betriebe mßssen alle Kasseneinnahmen und -ausgaben täglich festhalten

und aufzeichnen. Dabei ist es auĂ&#x;erdem wichtig, dass diese Aufzeichnungen in ihre Einzelpositionen aufgegliedert sind“, erläuterte Wandscheer.

AuĂ&#x;erdem mĂźssen seit dem 1. Januar 2020 alle Systeme mit einer zertifizierten technischen Sicherheitseinrichtung ausgestattet sein. Damit die Betriebe genĂźgend Zeit haben, die erforderliche AufrĂźstung vorzunehmen, gilt allerdings eine sogenannte „Nicht-Beanstandungs-Frist“

bis 30. September. Trotz der strengeren Regeln ist die elektronische KassenfĂźhrung nicht verpflichtend. Der Finanzbeamte machte klar: „Wer eine offene Ladenkasse nutzt, muss nicht unbedingt umstellen.“ Aber: „Nichtsdestotrotz sind alle Betriebe an die Dokumentationspflicht gebunden. Es kann also sinnvoll sein, in ein elektronisches System zu investieren und damit langfristig Aufwand zu sparen.“

IHK legt ihren Jahresabschluss 2019 vor Verband unterstreicht mit der VerĂśffentlichung hohen Transparenzanspruch Die Industrieund Handelskammer (IHK) OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim hat jetzt mit der Neuauflage des Flyers „ihk-transparent“ die Eckdaten ihres Jahresabschlusses 2019 verĂśffentlicht. Sie erfĂźllt damit ihren eigenen hohen Transparenzanspruch, mit OSNABRĂœCK

05921 3701960

dem sie seit vielen Jahren unter anderem ihre vollständigen Jahresabschlßsse mit Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung auf ihrer Website verÜffentlicht. In einem gemeinsamen Transparenzportal verÜffentlichen die 79 deutschen IHK auf www.ihktransparent.de darßber

hinaus ihre wichtigsten Finanz- und Leistungskennzahlen. Darin werden etwa die Anzahl der Mitgliedsunternehmen, die Zahl der betreuten Ausbildungsverträge und der ehrenamtlich in der IHK engagierten Personen sowie die HÜhe der Rßcklagen dokumentiert. Der aktuelle Fly-

er „ihk-transparent“ sowie weitere Informationen zu den IHK-Finanzdaten kĂśnnen auf www.osnabrueck.ihk24.de/ transparent abgerufen werden. Weitere Informationen: IHK, Christian WĂśste, Telefon 0541 353-510 oder EMail: woeste@osnabrueck. ihk.de.

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

ZAHNARZTPRAXIS IN BAD BENTHEIM

ÂŽ

PRAXIS NEUERĂ–FFNUNG

r Noch meh , noch Fahrzeuge ahl! mehr Ausw

Dienstag, 1. September 2020

Termine kĂśnnen ab sofort telefonisch montags bis donnerstags in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr + 14.00 bis 17.00 Uhr, freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr unter 05922 5839910 sowie online vereinbart werden.

E-Mail: info@praxis-am-kaiserhof.com www.praxis-am-kaiserhof.com

BahnhofstraĂ&#x;e 21 ¡ 48455 Bad Bentheim

keuter-wietmarschen.de

Land- und Gartentechnik

Rasenroboter

Immer 120 Fahrzeuge in der Ausstellung

(RMI 422)

An- und Verkauf von gebrauchten Fahrzeugen

Preis 876,-

Reparatur aller Fabrikate Hol- und Bringservice Nordring 70 | 48465 SchĂźttorf | 05923 785400 | 0163 5678826 info@elektromobile-schuettorf.de | elektromobile-schuettorf.de

Wir sind dabei

16 % Mwst.

H. Keuter ¡ Lingener StraĂ&#x;e 30 ¡ 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 ¡ Fax 05925 1329 www.keuter-wietmarschen.de

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

9. August 2020

IHR ANSPRUCH IST UNSERE

Neuenhauser Straße 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 -13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

HERAUSFORDERUNG

  

Seite 3

Parkett schleifen vom Fachmann JE D EN Designbeläge als Bioboden (Made in Germany) SO N N TAG fertig verlegt SC H A U TAG * 14 – 17 Uhr Malerarbeiten vom Malermeister

www.holzquadrat.de

* ohne Beratung und Verkauf

Erhöhte Waldbrandgefahr durch Trockenheit Ordnungswidrigkeit und kann mit einer Geldbuße geahndet werden. Generell gilt, im Wald und in der freien Natur erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit walten zu lassen, so auch bei Freizeitaktivitäten. Im Wald ist das Rauchen grundsätzlich vom 1. März bis zum 31. Oktober nicht gestattet. Eine Waldbrandgefahr geht auch von Flaschen und Glasscherben aus, ebenso von achtlos aus dem Fenster geworfenen Zigarettenkippen. Waldbesucher sollten Autos nur auf ausgewiesenen Parkplätzen abstellen, nicht über trockenem Bodenbewuchs parken und Zufahrtswege in die Wälder nicht mit Fahrzeugen blockieren. „Wird ein Waldbrand bemerkt, ist die Feuerwehr sofort über die Notrufnummer 112 zu alarmieren“, heißt es vom Landkreis.

Endlich wieder hören Selbsthilfe für Implantat-Träger am 11. August in Brandlecht

POLSTER-VIELFALT! SOFAS MIT SYSTEM

NORDHORN

Stellen Sie sich Ihre Garnitur ganz nach Ihren Vorstellungen zusammen!

Rückenoptik Für mich. Für uns. Für alle!

Sitzoptik Fußvariante nderbar wandelbar ...und viele Zusatzfunktionen wu SOFAVARIANTE (wahlweise) FUSSVARIANTE (wahlweise)

Online-Angebot der Arbeitsagentur bis Ende September Wer seinen Job verliert, muss sich bei der Bundesagentur für Arbeit arbeitslos melden und durch Vorlage seines Ausweises persönlich identifizieren. Dies ist zurzeit nicht möglich, da die Geschäftsstellen der Arbeitsagentur aufgrund der Corona-Pandemie für den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen haben. Seit einigen Wochen können Menschen, die sich bei der Agentur für Arbeit arbeitslos melden müssen, dies übergangsweise auch online erledigen.

Mit dem sogenannten „SelfieIdent-Verfahren“ können sich Betroffene von zu Hause aus NORDHORN

online ausweisen. Das Angebot gilt zunächst bis zum 30.

September. Die Teilnahme an dem neuen Verfahren ist freiwillig.

Die Kunden der Arbeitsagentur müssen nicht selbst aktiv werden. Sie erhalten ein Schreiben, in dem die Nutzung des „Selfie-Ident-Verfahrens“ angeboten und erklärt wird. Für die OnlineIdentifizierung werden dann drei Dinge benötigt: ein appfähiges Gerät mit Kamera (Smartphone, Tablet), eine stabile Internetverbindung und ein gültiges Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass) mit hologra-

fischem Merkmal. Haben die Nutzer alle Schritte des „Selfie-Ident-Verfahrens“ durchlaufen, erfahren sie sofort, ob ihre Identität erfolgreich bestätigt werden konnte. „In der Regel wird das der Fall sein, allerdings ist das Verfahren noch nicht für alle ausländischen Ausweisdokumente möglich“, heißt es aus der Arbeitsagentur.

Nimmt jemand nicht an diesem Verfahren teil oder stehen die technischen Geräte nicht zur Verfügung, kommt die Arbeitsagentur initiativ auf die Betroffenen zu, um die Identitätsprüfung persönlich nachzuholen.

Inkl. Sitztiefenverstellungen

Eckkombination Puzzle 5691, mit zeitlos modernem Stoffbezug in grau und Steppung im Sitz, Füße Metall gebürstet, inkl.

3 Schwenkrücken, Komfort-Sitzhöhe ca. 46 cm, Sitztiefe ca. 78 cm, B/H/T ca. 329x88x248 cm. Ohne Dekokissen und Dekoplaid.

20310096

1699.-

Versch.

Stofffarben

RÜCKEN- UND SITZOPTIK (wahlweise) Typ A: Rückenoptik/Sitzoptik glatt Typ B: Rückenoptik/Sitzoptik mit Steppung A

B

HAUSPREIS

A

A

B

B

B

A

ARMLEHNEN (wahlweise, gegen Aufpreis)

1) Breite 9 cm 2) Breite 16 cm 3) Breite 26 cm

1

4) Breite 26 cm (Armteilverstellung gegen Aufpreis) 5) Breite 26 cm (Armteilverstellung gegen Aufpreis) 6) Breite 32 cm (Armteilverstellung gegen Aufpreis)

2

3

4

5

6

POLSTERUNG SITZFLÄCHE (wahlweise)

Typ A: Vollschaum Typ B: Federkern

Typ C: Kaltschaum (gegen Aufpreis) Typ D: Boxspring (gegen Aufpreis)

ZUSATZOPTIONEN (wahlweise, gegen Aufpreis) 1) Armteilfunktion 3) Vorziehfunktion (motorisch oder manuell) 5) Kopfstütze 2) Bettfunktion 4) Bettkastenfunktion (klein oder groß) FEDERKERN

Inkl. Sitztiefenverstellungen

Rundecke Puzzle 5939, mit hochwertiger Federkernpolsterung, Stoffbezug in hellgrau mit Steppung im Sitz und Rücken, Füße Metall schwarz, inkl. 2 Schwenkrücken, Sitzhöhe ca. 42 cm, Sitztiefe ca. 78 cm, B/H/T ca. 251x88x248 cm. Ohne Dekokissen und Dekoplaid. 20310095

N08-2020 | Gültig bis 15.08.2020

1199.-

1

3

4

5

2

4

HAUSPREIS

SCHNELL NACH NORDHORN-BLANKE

Wietmarschen

Bad Bentheim

Schüttorf

Neuenhaus

Uelsen

Emlichheim

17 km, 18 Min

18 km, 21 Min

18 km, 19 Min

18 km, 21 Min

25 km, 28 Min

35 km, 36 Min

Gildehauser Weg

Identitätsprüfung bei Arbeitslosmeldung

SITZHÖHE (wahlweise) - Normalhöhe 42 cm - Komforthöhe 46 cm

B

ße

Bewältigung des Alltags geben. Die Unterstützung vieler Fachärzte aus der Region ist auch gesichert, sodass wir regelmäßig Vorträge anbieten können.“ In Zukunft sollen die Treffen der GCIG-Nordhorn jeden zweiten Dienstag im Monat um 17 Uhr im reformierten Gemeindehaus, Kirchweg 6, in Brandlecht stattfinden.

Das erste Treffen ist für den 11. August geplant, das Tragen eines Mundschutzes ist Pflicht. Anmeldungen nehmen Gerrit-J. Prenger per EMail an gcig-nordhorn@tonline.de und Dr. Annegret Hölscher per E-Mail an annegret.hoelscher@grafschaft.de, Büro für Selbsthilfe und Gesundheit, entgegen.

A

tra

Gruppe ins Leben zu rufen.

Die Gruppe ist Mitglied der „Deutschen Cochlea Implantat Gesellschaft“ und kooperiert mit dem Büro für Selbsthilfe und Gesundheit des Landkreises. „Wir möchten offen über das Problem Hörstörungen sprechen, Erfahrungen austauschen und über die Versorgung mit einem Implantat informieren“, erklärt Prenger.

Darüber hinaus gibt es Informationen über technische Neuerungen und Zusatzhilfsmittel. „Menschen, die an einem CI interessiert sind, können von Anfang an von den Erfahrungen der Träger profitieren. Wir möchten auch Tipps und Ratschläge für die

- Metall gebürstet oder schwarz - Holz tabak, natur, wildeichefarbig oder schwarz

Typ A: Rücken fest Typ B: mit Schwenkrücken

Präsentieren den Flyer: Gerrit-J. Prenger und Dr. Annegret Hölscher.

Foto: Landkreis

as

Den Geräuschen der Natur lauschen, Radio hören, im Gespräch mit anderen Menschen zuhören: Für die meisten Menschen ist Hören etwas Selbstverständliches. Doch nichts oder wenig zu hören, bedeutet nicht selten auch, ohne soziale Kontakte zu sein. Durch moderne Hörtechnik erhalten Betroffene die Chance, wieder Zugang zur Welt der Hörenden zu bekommen. In Nordhorn hat sich eine Gruppe von Menschen gegründet, die diese Chance genutzt haben oder nutzen möchten, die „Grafschafter Cochlea Implantierten Gruppe Nordhorn“ (GCIG).

Unter dem Motto „Hören und ... Verstehen“ richtet sich die Gruppe an Menschen mit Hörschädigung, Cochlea-Implantat-Träger und Interessierte. „Ich habe im August 2019 im Universitätsklinikum Münster (UKM) mein Cochlea-Implantat (CI) rechts bekommen. Nachdem ich vier Monate ohne Gehör war, befinde ich mich überglücklich in der Lernphase, mein Gehör wieder zu trainieren. Begleitet werde ich dabei durch das UKM sowie von hiesigen HNO-Ärzten und LogopädiePraxen. Nach diesen guten Erfahrungen habe ich eine Selbsthilfegruppe zu diesem Thema gegründet“, beschreibt Gerrit-J. Prenger aus Nordhorn seine Motivation, die

ENTDECKEN SIE INDIVIDUELLE

nn

Aufgrund der Trockenheit, die in den kommenden 14 Tagen nach derzeitiger Prognose anhalten und sich durch eine Hitzewelle noch verstärken soll, hat der Landkreis Grafschaft Bentheim mit sofortiger Wirkung eine Waldbrandverordnung erlassen. Nach der Verordnung ist es verboten, „in Wäldern, Mooren und Heidegebieten Straßen, befahrbare Wege sowie markierte Wander- und Reitwege zu verlassen. Außerdem ist es NORDHORN

untersagt, in Wäldern, Mooren und Heidegebieten oder in gefährlicher Nähe davon Feuer anzuzünden, zu rauchen und mit feuergefährlichen Gegenständen umzugehen“. Ausgenommen vom Verbot sind die Erledigung öffentlicher Aufgaben sowie die rechtmäßige Bewirtschaftung und Nutzung von Grundstücken. Der Landkreis Grafschaft Bentheim hat sich in Abstimmung mit den Waldbrandbeauftragten zu diesem Schritt entschieden. „Laut Deutschen Wetterdienst steigt die Waldbrandgefahr täglich. Darum haben wir gewisse Verhaltensregeln im Rahmen einer Verordnung vorgeschrieben“, so Paul Uphaus, Leiter der unteren Naturschutz- und Waldbehörde beim Landkreis Grafschaft Bentheim. Ein Verstoß gegen die Verordnung gilt als

Nachdem am vergangenen Sonntag Brigitte Rademaker aus Bad Bentheim 7000 Euro bei der Lotterie-Show „Bingo! – Die Umweltlotterie“ im NDRFernsehen gewonnen hat, erhält nun eine weitere Grafschafterin die Chance auf einen Gewinn. Stefanie Loh (25) aus Schüttorf spielt am kommenden Sonntag, 9. August, live im Fernsehen um 120.000 Euro. Vorher muss sich Stefanie Loh allerdings gegen ihren Mitspieler Michael aus Pattensen aus der Region Hannover durchsetzen. Die Schüttorfer Standesbeamtin hat schon mehrfach kleinere Geldbeträge bei „Bingo!“ gewonnen. Zur Livesendung reist sie mit ihrem Lebensgefährten Thomas nach Hannover. Um 17 Uhr wird es spannend, die Sendung im NDR-Fernsehen beIm vergangenen Jahr musste die Feuerwehr wie hier in den „Bentheimer Bergen“ immer wieder zu ginnt, und es heißt „Daumen Waldbränden ausrücken.

Foto: Hausfeld drücken“ für Stefanie Loh. SCHÜTTORF

Fe

Die Trockenheit erfordert eine erhöhte Achtsamkeit in der Natur. Der Landkreis warnt ausdrücklich vor der zunehmenden Waldbrandgefahr.

Schüttorferin bei „Bingo!“ im NDR

Ur su

las

ProfiPolster AVG GmbH Fennastraße 98 48529 Nordhorn

05921-726020

nordhorn@profipolster.com

Kostenlose Kundenparkplätze

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr

tra ße

Ein Herz für Tiere

in großer Auswahl!

Lingener Straße 36 · Nordhorn 05921 4122 www.claudiszoo.de

Zwei Katzen einfach ausgesetzt

Wassertränken für Insekten Wenn es draußen heiß ist und die Sonne scheint, brauchen nicht nur wir Menschen eine kühle Erfrischung. Auch Bienen, Wespen und Käfer benötigen dringend Wasser. Wenn kein Teich oder sonstige natürliche Wasserstellen in der Nähe sind, kann dies zum Problem für die kleinen Krabbler werden. Mit einer selbst gebauten Insektentränke kann Hummeln, Bienen und Co. allerdings schnell und nützlich „unter die Flügel gegriffen“ werden. Den Tieren sollte daher mit Landeplätzen aus Steinen und etwas Moos ein gefahrloser Zugang zum Wasser ermöglicht werden. Folgende Materialien werden benötigt: eine Vogeltränke oder flache Schale, Steine, Moos und Wasser. Und so wird es gemacht: Die Steine in der Tränke oder Schale platzieren und diese mit frischem Wasser so auffüllen, dass die Steine zur Hälfte aus dem Wasser schauen. Dazwischen und vor allem am Rand der Tränke noch etwas Moos verteilen, damit die Insekten ausreichend Flächen vorfinden, um sich niederlassen zu können und gefahrlos an das Wasser zu gelangen. Fertig!

Die Insektentränke sollte am besten an einem sonnigen, warmen und windstillen Ort und in der Nähe von bienenfreundlichen Pflanzen platziert werden. Das Wasser sollte in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden, um die Entstehung von Krankheitserregern zu vermeiden.

Kühlmatten

HANNOVER

Tierhof Wilsum sucht Hinweise auf die Halter In zwei Transportboxen, ohne Wasser und in der prallen Sonne, wurden am Sonntag, 2. August, ein Kater und eine Katze in Nordhorn gefunden.

Die beiden Tiere wurden in der Nähe des Strootmannswegs ausgesetzt, teilte der Tierhof Wilsum mit. „Das ist ein Verstoß gegen das Tierschutzgesetz.“ Der Finder habe die Tiere zur Polizei Nordhorn gebracht, wo sie erstmals mit Wasser versorgt wurden. Die Polizei benachrichtigte dann den Tierhof in Wilsum.

Hier werden Kater und Katze nun auf Parasiten behandelt, versorgt und dann WILSUM/NORDHORN

Auch Mehlschwalben sind in Deutschland selten geworden.

Foto: NABU/Kathy Büscher

Schwalben brauchen Hilfe „Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer“, lautet ein weitverbreitetes Sprichwort. Aber dass ein Sommer immer öfter fast ohne Schwalben stattfindet, droht zur traurigen Gewissheit zu werden.

dem Verlust artenreichen bäude auf Grundlagen wie Grünlandes zugunsten trost- Balken und Streben bauen, loser und ökologisch wertlo- nicht mehr hineingelangen ser Maiswüsten, das Ver- können. Mehlschwalben kleschwinden von Feldgehölzen, ben ihre Nester hingegen an Wegrainen und Brachen so- der Außenseite von Gebäuwie den Pestizid- und über- den unter Vorsprüngen an. mäßigen Düngereinsatz und Rüdiger Wohlers gibt Tipps, auch durch Flächenversiege- mit denen alle Schwalbenlung ist ein dramatischer freunde diesen Tieren – und Rückgang der Insekten in damit gleichzeitig vielen anGang gekommen, sowohl, deren Arten, für die Mehlwas deren Biomasse, als auch, und Rauchschwalbe stellverwas deren Artretend stetenanzahl behen – helfen trifft – und können: „Ein Kunstnester aus damit wurde Garten sollte und wird den Holzbeton anbringen. so naturnah Schwalben wie möglich die Nahsein. Heimirungsgrundlage entzogen. schen Sträuchern, Bäumen, Hinzu kommt“, ergänzt der Stauden, Kräutern sollte stets NABU-Mitarbeiter, „dass im- der Vorzug vor Exoten gegemer mehr Flächen, auch ben werden, die vielleicht landwirtschaftliche Wege und schön aussehen, ökologisch Höfe, versiegelt werden, so- gesehen jedoch so gut wie dass die Schwalben große wertlos sind. Dann gibt es Probleme haben, an ihr Nist- auch ausreichend Insekten im material, lehmige Erde, zu ge- Garten. Zudem sollte der Verlangen, mit dem sie ihre siegelungsgrad des eigenen kunstvollen Nester bauen Grundstücks so gering wie müssen!“ möglich bleiben. Es kann für Auch würden immer häufi- Schwalben auch eine kleine ger Einflüge in Ställe und Lehmpfütze angelegt werden, Scheunen verschlossen, so- die regelmäßig gewässert werdass Rauchschwalben, die ih- den sollte, sodass die Tiere re Nester im Inneren der Ge- daraus leicht ihr Baumaterial ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

„Wir sehen mit großer Sorge, dass es sowohl der Mehlschwalbe als auch der Rauchschwalbe von Jahr zu Jahr schlechter geht“, sagt Rüdiger Wohlers vom Naturschutzbund (NABU) Niedersachsen. Beide Arten sind Kulturfolger, sie brüten stets in der Nähe des Menschen; die Rauchschwalben mit der rostroten Kehle in Gebäuden, die hellen Mehlschwalben an Gebäuden. „Die Hauptfaktoren für ihren rapiden Sinkflug seit vielen Jahren liegen jedoch bei uns in Deutschland“, betont Rüdiger Wohlers: „Da summiert sich einiges auf: Insektentränken kann man Durch die zunehmend industrialisierte Landwirtschaft mit ganz einfach selbst bauen.

Foto: NABU / Mareike Sonnenschein Ausräumung der Landschaft, HANNOVER

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

gewinnen können. Und“, ergänzt der NABU-Experte, „es sollten sowohl Einflüge wie Oberlichter oder Scheunentorteile offenstehen, um den Rauchschwalben den Zuflug in ihr Brutgebäude zu ermöglichen.“ Zudem sollte auch darüber nachgedacht werden, Kunstnester aus dem bewährten Material Holzbeton anzubringen. Diese gibt es seit vielen Jahren sowohl als Napfnest für die Rauchschwalbe als auch als Doppelnest für die Mehlschwalbe im Fachhandel.

Der NABU Niedersachsen hofft darauf, dass auch in den kommenden Jahren „viele Schwalben weiterhin den Sommer machen“ und noch mehr Vogelfreunde für sie aktiv werden: „Es muss dringend etwas geschehen!“ Daher hat der NABU ein kleines Info-Paket zusammengestellt, das aus einer Bauplansammlung für Nisthilfen aller Art sowie der Broschüre „Vögel im Garten“ besteht. Es kann angefordert werden gegen Einsendung von 5 Euro beim NABU, Stichwort „Vögel im Garten“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

an neue Besitzer vermittelt. „Beide Katzen haben keinen Chip oder eine Tätowierung“, heißt es vom Tierhof. „Der Kater ist kastriert und die Katze ziemlich klein und zierlich. Wer die Katzen kennt und Hinweise zur Herkunft geben kann, soll sich an die Polizei Nordhorn unter Telefon 05921 3090 oder direkt an den Tierhof Wilsum, Telefon 05945 447, wenden.“ Anfang Juli wurden bereits am Nordhorner Paradiesweg sieben Zwergkaninchen, ebenfalls ohne Wasser, ausgesetzt. „Aufmerksame Reiterinnen fingen die Kaninchen ein“, berichtete Bärbel Wolters vom Tierhof.

Diese zwei Katzen wurden laut Tierhof Wilsum am 2. August in Nordhorn ausgesetzt.

Foto: privat

Schnüffeln ist für Hunde ein Grundbedürfnis Spezielle Teppiche im Fachhandel Beim täglichen Spaziergang bleiben sie alle paar Meter stehen und schnüffeln: Was für manche Hundebesitzer lästig ist, ist für ihre vierbeinigen Freunde ein Grundbedürfnis. Deshalb sollten die Hunde nicht davon abgehalten werden, an allem und jedem zu schnuppern, sondern dabei unterSTUTTGART

stützt werden. Kleine Suchspiele eigneten sich hervorragend dafür, den eigenen Hund zu beschäftigen. Leckerchen in Baumrinden, auf Bänken oder unter Blättern zu verstecken, komme bei den meisten Tieren gut an. Im Fachhandel sind etwa spezielle Schnüffelteppiche erhältlich.

Rätsel und Ratgeber Sprengung, Detonation

krummes Gliedmaß

sächs.

Industriestadt

Frau Abrahams (A.T.)

Geld betreffend

peruan.

Provinzhauptstadt

Ausruf der Überraschung

Kosewort für Großmutter

deutsche Vorsilbe

zeitlich abstimmen (engl.)

griech.

Göttin, Mutter d.

Winde

Irrtümer (lat.)

griechischer Buchstabe

Welche Ursachen gibt es und was kann man gegen Kopfschmerzen tun?

beanstanden

Für ein starkes Herz Oper von Verdi Volksmusikerin (Stefanie)

versunkene Stadt in der Ostsee starr blicken

herrenloser Straßenhund

Widerspenstigkeit

Anrede für Gott

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen! assyrischer König

Felsen

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

bayrisch: nein

NORDHORN. Brummen oder Po-

Vorname des dt.

Sängers Black

TVProduktion

Minuspunkt

Schnittblume

Südstaat der USA

verteidigen

dt.

Schauspieler (Mario) deutschfranz.

TVSender

Buschgelände

Enzym

gelb, bleich Musikträger (Mz.)

Pflugspur Insel der griech.

Zauberin Circe

Musiker

westafrikanischer Stamm

Deutsche Herzstiftung Jahrmarktkünstler

Garn für Möbelstoffe

weißes liturgisches Gewand

deutscher Krimiautor ‚heilig‘ in span.

Städtenamen Männerkurzname

Fragewort Abk.: Eintrittsalter

ein Wärmespender englisch: für

das Wort in der chin. Philosophie

N Y

Stadt im Tschad

A B W E H R E N

deutscher Fußballer, Mario ...

nicht stereo

E E R E R O X A S T A L O C H D S E W H E

Leid zufügen

F E R M E N T

Verbandmull

antike Metropole

populär

T O E M O N I I O N M C H T E I L T E A I N E A R T F U I B L A M I A A R F V E M O E N A O

Druckschriftgrad

Kfz-Z. Weimar

E R N A N I G A D O T U N W K A L B E L E O F T O R

Fremdwortteil: Luft

ägypt.

Gott der Fruchtbarkeit

Kiefernart

M E X P L O S N A B I G E R B E R V I N E T A A N A H E R S T I E R E N R O G E S T E I L A E S T E P E R L A N G G O M E Z R S A N K O H Z F E D Y

störend, unangenehm

Gewitter im Kopf

chen im Schädel - das hat wohl jeder schon mal erlebt. Kopfschmerzen sind zwar belastend, aber gut behandelbar. Manchmal fehlt dem Körper Flüssigkeit, frische Luft, Schlaf oder Bewegung. So wird etwa der weitverbreitete Spannungskopfschmerz durch Muskelverkrampfungen in Schultern und Nacken gefördert. Bewegt man sich nicht genug und verweilt lange in einer einseitigen Körperhaltung, gerät die Durchblutung ins Stocken.

Auch Stress kann für eine erhöhte Muskelanspannung im Nackenbereich sorgen.

Gewittert es im Kopf, mag der Griff zur Schmerztablette verlockend erscheinen. Dies sollte allerdings nur die Notlösung sein. Kopfschmerzen lindern kann man häufig durch eine reichliche Flüssigkeitszufuhr, frische Luft und Bewegung. Auch eine Massage der verspannten Muskelpartien, ein warmes Kirschkernkissen oder das Einatmen von ätherischen Ölen ist einen Versuch wert. Überdies haben sich Vitalpilze als hilfreich erwiesen, wie Heilpraktikerin Ulrike Müller erläutert: „In zahlreichen Studien wurde der Vitalpilz Auricularia untersucht. Um die Fließeigenschaften des Blutes zu verbessern, setze ich in meiner Praxis die Kom-

Die Vitalpilze Reishi und Auricularia können zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.

Foto: djd-mk/pilzshop.de/Getty

bination aus Auricularia-Extrakt und -Pulver ein.“ Auf diese Weise könne der Minderdurchblutung in den feinen Kapillarstrukturen als Auslöser für Spannungskopfschmerzen begegnet werden.

Die Versorgung mit ausreichenden Nährstoffen ist wichtig bei stressbedingten Kopfschmerzen. Ein wertvoller Helfer aus der Natur ist etwa der Vitalpilz Reishi. Zu seinen wichtigsten Inhaltsstoffen zählen die sogenannten Beta-Glucane, die immer wieder im Fokus wissenschaftlicher Beobachtungen

stehen. Darüber hinaus enthält er Mineralstoffe wie Kalium, Silizium, Eisen sowie Vitamine und Spurenelemente. Heilpraktikerin Ulrike Müller: „Der Reishi ist aufgrund seiner Zusammensetzung mein Favorit unter den Vitalpilzen. ReishiExtrakt-Kapseln und ReishiPulver-Kapseln sind außerdem gut verträglich und lösen keinen Gewöhnungseffekt aus.“ Plötzlich auftretende oder besonders starke Kopfschmerzen sollten jedoch immer ärztlich abgeklärt werden, um ernste Erkrankungen auszuschließen.

Lokales

9. August 2020

Seite 5

Gemeinde Emlichheim fördert Einbau von Zisternen Der Trinkwasserschutz im eigenen Garten soll durch alternative Bewässerungssysteme fördert werden.

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Emlichheim hat kürzlich eine neue Förderrichtlinie beschlossen, über die ein Zuschuss für den Einbau von Regenwasserspeicheranlagen, zum Beispiel Zisternen, für private Grundstücke gewährt wird. Die Gemeinde will damit einen Anreiz zu einem bewussten und ressourcenschonenden Umgang mit Trinkwasser schaffen.

Die Richtlinie ist eine Reaktion auf die Meldungen der Wasserversorger in den letzten Jahren und Monaten, dass aufgrund der klimawandelbedingten Trockenheit viele Grundstücksbesitzer das aufEMLICHHEIM

wendig aufbereitete Trinkwasser für ihre Gartenbewässerung nutzen.

Gemeindedirektorin Daniela Kösters teilt dazu mit: „Auch unser Wasser- und Abwasserzweckverband Niedergrafschaft (WAZ) hat einen deutlichen Anstieg des Trinkwasserverbrauchs in Hitzeund Trockenphasen festgestellt und vieles davon geht durch Wasserschläuche und Rasensprenger in den hiesigen Gärten.“ Weil man sich in der Gemeinde aber auch viele schöne, bunt bepflanzte Gärten wünscht, haben die Verantwortlichen sich Gedanken gemacht, wie Gärten ohne das Trinkwasser bewässert werden können. „Zum einen wird empfohlen, sich Filteranlagen für genehmigungsfreie häusliche Grundwasserpumpen einzubauen. Der Einbau und die Anschaffung lassen sich im

Stellen die neue Förderung vor (von links): Inga Müller, Gemeindedirektorin Daniela Kösters und Dirk Collmann.

Foto: Lindschulte

Zuge des Neubaus gut realisieren und die Nutzung des oberflächennahen Grundwassers ist schonender als der Gebrauch von kostbarem Trinkwasser“, erklärt Inga

Müller von der Planungsund Umweltabteilung. „Noch besser sind allerdings Anlagen, mit denen das Regenwasser aufgefangen und gespeichert werden kann. Es

gibt verschiedene Systeme, zum Beispiel unterirdisch angeordnete Zisternen, mit denen man ohne Probleme über die eigenen Dachflächen mehrere tausend Liter Regen-

wasser auffangen und nutzen kann. Bei den zunehmenden Starkregenereignissen können so zusätzlich die Spitzen abgefangen werden. Dies schützt dann ebenfalls vor den vermehrt festzustellenden Überschwemmungen der Straßen- und Wegeflächen“, berichtet Dirk Collmann von der technischen Bauabteilung. Das gespeicherte Regenwasser wird dem Boden in trockenen Zeiten nach und nach wieder zugeführt.

Da der Einbau einer Zisterne aufwendiger ist als eine Grundwasserfilteranlage, will die Gemeinde in unbürokratischer Weise diese Maßnahme mit einem Zuschuss unterstützen.

Nach der Richtlinie erhalten Grundstücksbesitzer für den Einbau einer Regenwasserspeicheranlage 25 Prozent der Kosten für Anschaffung und Einbau, maximal jedoch 250 Euro. Die Richtlinie ist

zunächst für eine Pilotphase von zwei Jahren gedacht und tritt mit dem 1. August in Kraft. Die kurzfristige Umsetzung soll insbesondere die vielen Häuslebauer im neuen Baugebiet „Stöffers Kamp II“ ansprechen, die derzeit gerade ihren Neubau planen.

Aber auch für alle anderen Grundstücke gilt die Förderrichtlinie. Das Speichervolumen muss mindestens drei Kubikmeter betragen.

Die Richtlinie und Hinweise zum Antrag sind auf der Homepage der Samtgemeinde Emlichheim www.emlichheim.de unter der Rubrik „Wirtschaft und Bauen“ zu finden.

Weitere Informationen erteilen Inga Müller unter Telefon 05943 809-153 oder per E-Mail an mueller@emlichheim.de sowie Dirk Collmann unter Telefon 05943 809-155 oder per E-Mail an collmann@emlichheim.de.

% 0 5 Jubiläum

!

Nur s o der V lange or reich rat t!

Verschiedene Aufgaben und Materialien verbergen sich in den Taschen und warten auf die jungen Abholer.

Foto: privat

teppich t n e ri O n e in e f au d in Nordhorn un n e Ihrer Wahl! rg Salzbe

Vor 75 Jahren wurde das erste XXXLutz Möbelhaus eröffnet!

„Sommer im Stoffbeutel“

1810

Ferienaktion für Kinder bis zum 22. August Die Jugend- und Projektreferenten des CVJM im Westbund und der reformierten Kirchengemeinde haben sich für diesen Sommer eine besondere Aktion einfallen lassen. Damit trotz ausgefallener Freizeiten und Coronabeschränkungen keine Langeweile aufkommt, können sich Kinder der Klassen 1 bis 5 an jedem Samstag in den Sommerferien von 10 bis 12.30 Uhr kostenlos den „Sommer im Stoffbeutel“ am Gemeindehaus am Markt abNORDHORN

holen. Jeder Stoffbeutel enthält wechselnde Rätsel- und Malaufgaben sowie Bastel-, Spiel- und Backaufgaben. Ein Großteil des benötigten Materials befindet sich bereits in dem Beutel. So kann zu Hause direkt losgebastelt und gespielt werden.

Ergänzt wird das Angebot durch Einladungen zu Aktionen, Rallyes und Spielnachmittagen sowie digitalen Mitmach-Aktionen für die älteren Kinder und Ausflugstipps für die ganze Familie.

66% SPAREN

293,70 UVP

97

Die Musikerin und ihre Band laden zu einer musikalischen Weltreise ein.

Foto: privat

Konzert im Komplex: Ronja Maltzahn & Band Bier, Wein und Musik im Garten Am Samstag, 15.

August, öffnet das Jugendund Kulturzentrum Komplex erneut seinen Biergarten zum gemütlichen Sitzkonzert.

Da Reisen in diesem Jahr nur mit vielen Bedenken zu genießen sind, holt das Komplex das Reisefeeling mit Weltenbummlerin Ronja Maltzahn nach Schüttorf.

Ronja bereiste in den vergangenen Jahren zahlreiche Kontinente, Länder und Regionen. Die 24-jährige Singer/Songwriterin spricht und singt mittlerweile in acht Sprachen. Da ist es nicht verwunderlich, dass sie bei ihren Konzerten das Publikum auf eine musikalische Weltreise SCHÜTTORF

mitnimmt. Ihre Songs, jeder ein Unikat, schrieb sie an traumhaften Stränden, in französischen Cafés sowie Wüsten- und Berglandschaften.

Von skandinavischem Rock über Latin Pop bis hin zu karibischen Ukulele-Ansätzen bietet Ronja Maltzahn eine einzigartige Entdeckungsreise.

Eine Voranmeldung ist erforderlich. Interessierte können sich Plätze über das Komplex reservieren, Telefon 05923 96050, und per E-Mail auf E-Mail info@komplexschuettorf.de) lassen. Eintritt: 5 Euro pro Person, Einlass: 18 Uhr, Beginn: 19 Uhr.

99 MwSt. Vorteeil Preis kt! gesen

Kombi-Service „Indigo“, Steinzeug, je 6 Kaffeebecher, Müslischalen, Dessert-, Speise- und Suppenteller 80900028 293,70 UVP 97,99

40

Au sgenom men: in dieser Werbu ng angebotene Wa re, Tea m 7 und Stokke

alle

Möbel Küchen Matratzen

Leuchten Teppiche Babymöbel

40% 10% Sofort ar! verfügb S) + 1)

in allen Abteilungen

% 1)

d Aber! enn un Ohne W 1) Nähere

Bedingun

gen siehe

aktuelle

.

Werbung

auf

auch auf große Marken

MwrtSeilt.

Artikel mit diesem Label

Jetzt:

Vo

V)

Jubiläumsrabatt erhöht!

2) + O)

1) + O)

zusätzlich

bis zu

XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld | Autobahnabfahrt Rheine-Nord | Holsterfeld 35-37 | Tel. (030) 25549168-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, 48499 Salzbergen-Holsterfeld | Tel. (030) 25549187-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 9.30 –18.00 Uhr | salzbergen@xxxlutz.de Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE33-0-f

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2020. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf alle Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten, Teppiche und Babymöbel. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Team 7 und Stokke. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2020.

O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. V) Ab dem 01.07.2020 wird die Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % gesenkt. Diese Senkung geben wir im Rahmen der Erhöhung unseres Jubiläumsrabattes von 7,5 % auf 10 % an unsere Kunden weiter.

Lokales

9. August 2020

Seite 7

Landwirte fit für die Betriebsführung

· 5 Reitstunden 75,- € (darin enthalten sind Reitstunden, Ausritte oder Voltigieren, alles frei wählbar) · Für Kinder ab 6 Jahre · Anmeldung nur telefonisch unter 05942 9881239

Im Rahmen einer Feierstunde wurden Absolventen der Einjährigen Fachschule Agrarwirtschaft an den Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales des Landkreises verabschiedet.

Sie besuchten nach der Berufsausbildung zum Landwirt die Einjährige Fachschule Agrarwirtschaft und bestanden die Prüfung „Staatlich geprüfter Wirtschafter“ mit Erfolg.

Zur feierlichen Übergabe der Abschlussurkunden waren nicht wie sonst Eltern und Ehrengäste erschienen, sondern wegen der Kontaktbeschränkungen nur die Schüler selbst und wenige Lehrkräfte. Schulleiter Heinrich Marheineke gratulierte den Absolventen im Namen aller Lehrkräfte und der Schulgemeinschaft zur bestandenen Prüfung.

Er blickte auf das vergangene Schuljahr und die vielfältigen Herausforderungen durch die Schulschließungen ab März zurück. Mithilfe der digitalen Kanäle und Lernplattformen sei es den Lehrkräften aber gelungen, alle Schüler wieder auf das Ziel des erfolgreichen Abschlusses einzustimmen. Marheineke beschwor die Absolventen,

REITERHOF WENSING An der Reithalle 4 · 49843 Uelsen

K Foto: Grönloh

sich nicht auf dem Erreichten auszuruhen. „Ihr steht unter dem Brennglas der Öffentlichkeit, die Gesellschaft beobachtet das Handeln der Landwirtschaft sehr genau“, war denn auch sein Appell an die jungen Absolventen, sich kritisch mit der eigenen Arbeitsweise und den Ansprüchen der Gesellschaft auseinanderzusetzen. Der Bericht zur Lage der Natur von Umweltministerin Svenja Schulze habe die konventionelle Landwirtschaft zum Alleinschuldigen des Artensterbens gemacht, kritisierte der Schulleiter. Weitere Einflüsse wie Klimawandel, Versiege-

lung von Flächen, Trockenheit und invasive Arten seien dabei nicht berücksichtigt worden. Dabei sei das gesamte Ökosystem sehr komplex, und sicherlich noch nicht alle Zusammenhänge durch den Menschen erforscht.

Als einen wichtigen Schritt zu mehr Umwelt- und Naturschutz warb Marheineke für den „Niedersächsischen Weg“. „Hinter dieser Vereinbarung verbirgt sich die historische Chance, dass Politik, Landwirtschaft und Umweltschutzorganisationen auf Augenhöhe zusammenarbeiten und gemeinsam für die gesetzten Ziele kämpfen.“ Die

Zeugnisse überreichten Schulleiter Heinrich Marheineke und Klassenlehrerin Claudia Verhülsdonk. Dabei würdigten sie besonders die Leistungen von Emanuel Kamphuis. Er schloss mit der Note „Sehr gut“ ab und bekam für seine Leistung ein Buchgeschenk vom Förderverein der Schule. Ein besonderes Geschenk gab es für Lehrer Heiner Brinkmann.

Nach 40 Jahren im Schuldienst verabschiedete er sich mit Schuljahresende in den Ruhestand. Die Absolventen würdigten ihn als unvergessliche Persönlichkeit, die auf den meisten Höfen in der

Grafschaft zwei Generationen Landwirte gelehrt und geprägt hat.

Als Erinnerung an die jetzige Abschlussklasse bekam Brinkmann eine hölzerne Sitzbank mit eingravierten Namen geschenkt.

Die Absolventen der Einjährigen Fachschule Agrarwirtschaft: Marcel Amt, Simon Auclair, Joel Berling, Niklas Brill, Marco Büsscher, Nico Cirksena, Jos Gravelmann, Nico Hölscher, Emanuel Kamphuis, Jannis Koel, Janik Kronemeyer, Boyd Lassche, Jano Spekkers, Jan Terhorst, Albertus van Gorp und Berthold Welink.

bildung wieder für die gleiche Weiterbildungsprüfung entscheiden. Die am stärksten nachgefragten IHK-Abschlüsse waren im Jahr 2019 bundesweit der Wirtschaftsfachwirt, der Industriemeister Metall, der Handelsfachwirt, der Betriebswirt und der Bilanzbuchhalter. Im IHK-Bezirk liegen Industriemeister Metall (55), Wirtschaftsfachwirt (51), Bilanzbuchhalter (50), Logistikmeister (44) und Personalfachkaufleute (42) vorne.

Die Gleichwertigkeit der Höheren Berufsbildung mit den entsprechenden Abschlüssen der Hochschulen wird künftig auch sprachlich in den neuen Bezeichnungen Bachelor und Master Professional zum Ausdruck kommen. Wie sich die Höhere Berufsbildung im Vergleich zu einer akademischen Laufbahn schlägt, beleuchtet der DIHK in einem eigenen Dossier, das im Internet auf www.dihk.de/ weiterbildung-lohnt abrufbar ist.

11. August 2020 sind wir wieder für Sie da.

Am Tierpark 8 Telefon 05921 35353

Ergotherapie & Neurofeedback

Die Absolventen der einjährigen Fachschule dürfen nun den Titel „staatlich geprüfter Wirtschafter“ tragen. Studiendirektor Heiner Brinkmann (sitzend) bekam zum Abschied in den Ruhestand eine hölzerne Sitzbank von der Abschlussklasse geschenkt.

Milchstraße 19 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 9859640 Mobil 0170 4929659

Hany Branga staatl. anerk. Ergotherapeutin lizenzierte Psychologin Neurofeedbacktherapeutin

www.ergotherapie-neurofeedback-hanybranga.com

NEU – NEU – NEU – NEU – NEU

für die Produktauswahl gehen Sie zu www.dasgrünhaus.de

DIHK stellt Fortbildungsstatistik vor

indoor-garten, bbq & mehr Alles für INDOOR-URBAN gardening – KAMADO BBQ und Zubehör – sehr günstige Ventilatoren. dasGRÜNhaus – Annastraße 84 – 48529 Nordhorn Tel.: 05921 7292648 – E-Mail: info@dasgruenhaus.de

Gefragte Nachwuchskräfte (von links): Martin Pape (Nordhorn), Manuela Dlugay (Lingen), Sonja Meyer (Coesfeld), Anna Wilhelmi (Nordhorn), Tina Krupkat, Lena Minich (beide Bad Bentheim), Celina Derda (Veldhausen), Farina Meteling, Rouven Beck (beide Nordhorn), Ebru Yamu (Gronau), Faye Teupen (Neuenkirchen), Emine Tufan (Nordhorn), Laura Peuler (Esche) und Lena Wierling (Hopsten).

Foto: privat

Ergotherapeuten starten in die berufliche Zukunft

Endspurt im

Sommerschlussverkauf!

Schonen Sie Ihre Urlaubskasse!

Neue Ausbildungskurse starten im August und Februar BAD BENTHEIM Auch in diesem

Jahr feiern 14 Absolventen der SRH-Berufsfachschule für Ergotherapie in Bad Bentheim ihren Abschluss.

Nach drei lehrreichen Jahren halten sie stolz ihre Berufsurkunde in den Händen. „Wir freuen uns sehr für unWeitere Informationen: IHK, Eck- sere Teilnehmer und gratulieren herzlich zur vollendeten hard Lammers, Telefon 0541 Berufsausbildung“, beglück353-410 oder E-Mail: lamwünscht Schulleiter Frank mers@osnabrueck.ihk.de.

Aumann die ausgelernten Ergotherapeuten, der besonders die Leistung der Jahrgangsbesten, Manuela Dlugay aus Lingen, hervorhebt. Seit August 2019 ist die Ergotherapie-Ausbildung in Niedersachsen kostenfrei. „Aufgrund der hohen Nachfrage nach Ausbildungsplätzen starten in diesem Jahr zwei Kurse in Bad Bentheim – regulär zum Ausbildungsbe-

ginn im August sowie zusätzlich im Februar 2021“, informiert Aumann. Vorab kann die Ausbildung an Infotagen oder durch einen unverbindlichen Schnuppertag an der Schule kennengelernt werden.

Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05922 5010, per E-Mail an ergo.bentheim.fs@srh.de sowie online auf www.die-fachschulen.de.

Qualifizierte Nachwuchskräfte für das Finanzamt Drei neue Finanzwirtinnen und zwei neue Diplom-Finanzwirtinnen beenden ihre Ausbildung BAD BENTHEIM Zwei Finanzan-

wärterinnen und drei Steueranwärterinnen haben ihren Abschluss erreicht.

Die Finanzanwärterinnen Luca Carolin Grothaus und Viktoria Schulz haben ihr duales Studium beim Finanzamt Bad Bentheim erfolgreich als Diplom-Finanzwirtinnen abgeschlossen. Julia Böttick, Nele Schulte-Nordholt und Marie Segrefe dürfen sich mit dem 1. August stolz als Finanzwirtinnen bezeichnen.

Sie haben ihre zweijährige Ausbildung mit theoretischem Unterricht an der Steuerakademie in Bad Eilsen sowie Praxisphasen im Finanzamt Bad Bentheim erfolgreich abgeschlossen. Die Finanzwärterinnen haben ei-

(Inh. G. Kutzer)

alon

Karrierechancen durch berufliche Weiterbildung Nach der neuen Fortbildungsstatistik des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) haben im Jahr 2019 rund 60.000 Frauen und Männer bei ihrer IHK an einer Prüfung der beruflichen Fortbildung teilgenommen.

Bei der IHK nahmen 518 Personen an den Prüfungen der beruflichen Fortbildung teil.

Darüber hinaus haben 1087 junge Fachkräfte eine Ausbildereignungsprüfung abgelegt. „Weil diese beruflichen Qualifizierungen konsequent mit der betrieblichen Praxis verbunden sind, schätzen und suchen Unternehmen Fachwirte und Meister als Teamplayer und Entscheider“, sagt Eckhard Lammers, Leiter des Geschäftsbereichs Aus- und Weiterbildung der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim. „Wer sich für eine berufliche Fortbildung entscheidet, dem bieten sich somit häufig die gleichen Einkommens- und Karrierechancen wie bei einem Berufsweg mit einem Studium“, so Lammers. Nach der DIHK-Fortbildungsstatistik würden sich 85 Prozent der IHK-Absolventen der Höheren Berufs-

Ab Dienstag,

röner

NORDHORN

OSNABRÜCK

SOMMERFERIEN SPECIAL

Geschafft: Julia Böttick (von links), Nele Schulte-Nordholt, Viktoria Schulz, Luca Carolin Grothaus und Marie Segrefe freuen sich über ihren erfolgreichen Abschluss.

Foto: privat

ne 21-monatige Theoriephase ge Praxiszeit in Bad Bentheim gung, Hingabe, aber auch mit an der Steuerakademie in hinter sich gebracht. „Alle der nötigen Portion Spaß eine Rinteln und eine 15-monati- fünf haben durch Anstren- höchst anspruchsvolle Ausbil-

dung erfolgreich beenden können. In Zukunft werden die jungen Nachwuchskräfte sich damit beschäftigen, den reibungslosen Ablauf in der Finanzverwaltung zu gewährleisten, auch im Hinblick auf den demografischen Wandel.

Hierfür können sie flexibel in den verschiedensten Bereichen der Finanzverwaltung eingesetzt werden und haben somit stets die Möglichkeit, sich ihren Interessen entsprechend fortzubilden.

Das Finanzamt Bad Bentheim gratuliert den nun fertig ausgebildeten Steuerinspektorinnen und Steuersekretärinnen ganz herzlich und wünscht allen fünf für die Zukunft alles Gute“, heißt es vonseiten der Geschäftsleitung.

büttner druck

bentheimer straße 38 · 48529 nordhorn www.druckerei-buettner.de · f +49 (0) 5921 18402

F Ü R S I E I N D E N B E ST E N LAG E N FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN F Ü R S I E I N D E N B E ST E N LAG E N

G U T S C H E I N G U T S C H E I N

F Ü R E I N E U N V E R B I N DL IC H E B E W E RT U NG kostenlose Bewertung F Ü Rfür E I Neine E UN IC H I HVREERRB IIN MDL MOB I LEI EB E W E RT U NG I H R E R I M MOB I L I E einen Ihrer Immobilie durch geprüften freien Sachverständigen für Immobilienbewertung (PersCert®)

Beratungstelefon: 05921 - 71 39 93 0 Nordhorn | Bentheimer Straße 9 | Nordhorn Bad Bentheim | Am Bismarckplatz 4b | Bad Bentheim

www.von-poll.com/grafschaft-bentheim | grafschaft.bentheim@von-poll.com

Lokales

Seite 8

Gefräßige Raupen gehen nicht in die Falle

Unfallflucht nach Blechschaden Der Fahrer eines Transporters beging am Mittwoch gegen 18 Uhr Unfallflucht, nachdem er einen Unfall auf der Ochtruper Straße provoziert hat. Ein 26-jähriger Autofahrer fuhr in Richtung Rheiner Straße, hinter ihm folgte eine 19-Jährige in ihrem Wagen. Beide Fahrzeuge scherten aus, um einen Transporter mit Anhänger zu überholen. Als der Transporter plötzlich ebenfalls zum Überholen ausscherte, musste der 26-Jährige eine Notbremsung durchführen. Die hinter ihm fahrende 19-Jährige konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen und fuhr auf das Auto des Mannes auf.

Die Beteiligten blieben unverletzt. Der Fahrer des Transporters setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Bei dem Transporter soll es sich um einen blauen Kastenwagen mit silbernem Anhänger gehandelt haben. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter Telefon 05922 9800 zu melden.

BAD BENTHEIM

Gildehauser Weg bis September gesperrt

9. August 2020

Die von der Stadt Nordhorn beauftragten Unternehmen haben die Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners in der vergangenen Woche abgeschlossen.

An rund 110 Standorten mit zahlreichen Bäumen saugten sie die Raupen und Nester fachmännisch ab. Ein Test mit 200 sogenannten Baumringfallen erwies sich hingegen als negativ: Die Raupen ließen sich davon nicht beeindrucken.

Das von der Stadt im Vorfeld erarbeitete Absaugkonzept mit festgelegten Absaugbezirken, Standortkategorien und Prioritäten hat sich erneut bewährt. Die Arbeiten konnten im angepeilten Zeitraum abgeschlossen werden.

Nachdem Kategorie III fertig bearbeitet war, wurde Kategorie I ein zweites Mal kontrolliert, da sich in diesem Jahr viele Nester erst spät gebildet haben.

Die in diesem Jahr neu eingerichtete Eichenprozessionsspinner-Hotline der Stadt Nordhorn wurde seit der Freischaltung Anfang Mai rund 120mal angerufen.

Rund 20 Bürger nutzten das Online-Kontaktformular. Die überarbeitete städtische Informationsseite zum Eichenprozessionsspinner im Internet verzeichnete rund 2850 NORDHORN

An circa 110 Standorten wurden die Eichenprozessionsspinner von Fachfirmen abgesaugt.

Aufrufe. „Insgesamt lässt sich feststellen, dass der Befall in Nordhorn in diesem Jahr geringer war, als in den Vorjahren. Zwar war weiterhin praktisch jeder Eichenbaum mit Eichenprozessionsspinnern befallen. Allerdings waren die Nester im Durchschnitt kleiner“, sagt Nordhorns Pressesprecher Henrik Eickelkamp.

Warum es diesmal weniger Raupen gab, könne man nicht mit Bestimmtheit sagen. „Dafür gibt es zu viele

mögliche Faktoren. Das reicht vom Wetter bis zur Anzahl der Fressfeinde“, so Eickelkamp. Eventuell zahle sich auch das inzwischen im ganzen Landkreis praktizierte Absaugen aus.

An den 200 Baumringfallen, die die Stadt Nordhorn im Frühjahr zu Testzwecken an verschiedenen Stellen aufgehängt hat, hat es jedenfalls nicht gelegen. Sie sollten die Raupen mit einem speziellen Eichenblatt-Duftstoff in ei-

nen Fangsack locken. „Wir haben stichprobenartig mehrere Säcke geöffnet und darin höchstens mal zwei oder drei tote Raupen gefunden“, so Eickelkamp. Die Raupen ließen sich also nicht in die Irre führen und von den echten Eichenblättern weglenken.

Stattdessen nutzten sie die Baumringe aber gerne als Hilfe zum Nestbau: „Oft wurden Nester auf oder um die Ringe herum gebaut und waren dadurch besonders

Noch bis voraussichtlich Ende September wird in Nordhorn der Gildehauser Weg vom Kreisverkehr bis zur Kreuzung Von-Behring-Straße stadteinwärts gesperrt und stadtauswärts als Einbahnstraße eingerichtet.

Als Grund nennt die Stadt Nordhorn Neuverlegungen von Gas- und Wasserhauptleitungen im Auftrag der Nordhorner Versorgungsbetriebe NVB. „Der Verkehr in Richtung Innenstadt wird über den Kanalweg und die Von-Behring-Straße umgeleitet. Entlang der Von-BehringIrrgarten und Freiluftgalerie in Emsbüren auf 20.000 Quadratmetern Straße wird ein einseitiges Halteverbot eingerichtet, um EMSBÜREN Seit Kurzem lädt den nötigen Verkehrsfluss zu der Mais-Irrgarten in der gewährleisten“, heißt es aus Mehringer Heide in Emsbüdem Rathaus. ren wieder zu einem Besuch ein. In einer Kooperation mit dem Erlebnishof „Mehringer Poolweg in Nordhorn Heide“ der Familie Hulsmeier geht es in diesem Jahr rund wird erneuert um das Thema „Schaufenster NORDHORN Ab Montag, 10. Ems-Achse“. „Wir freuen uns, August, wird ein Teilstück des dass wir mit der Ems-Achse Poolwegs in Nordhorn erneu- eine so tolle Aktion auf die ert. Dazu muss die Straße vor Beine stellen konnten“, so der deutsch-niederländischen Andreas Hulsmeier, Landwirt Grenze auf einer Länge von und Geschäftsführer des Errund 300 Metern gesperrt lebnishofes. werden. Die Arbeiten sollen Die Maßnahme „Schaubis zum 4. September andau- fenster Ems-Achse“ ist eingeern. Die vorhandene marode bettet in die frisch gestartete Asphaltfläche wird aufge- Fachkräfte-Initiative „Jobnommen und anschließend Chance Ems-Achse“ der durch eine neue Asphaltfahr- Wachstumsregion Ems-Achbahn ersetzt. Außerdem wird se, die gefördert wird aus ein sogenannter Rahmen- Mitteln des Europäischen Sodurchlass für Wasser saniert. zialfonds.

Die ersten Besucher stürmten das Mais-Labyrinth bereits kurz nach der Eröffnung.

Foto: privat „Wir wollen zeigen, was unsere Region ausmacht und sollen viele unterschiedliche Kreisrat des Landkreises Ems- ein und bietet damit ProHahnenberg ab dass es sich lohnt, hier zu le- Maßnahmen entwickelt und land, bekräftigt: „Unsere Re- gramm für Groß und Klein. ben und zu arbeiten“, stellt umgesetzt werden, um so- gion bietet das Gesamtpaket: Auf 20.000 Quadratmetern Montag gesperrt Dr. Dirk Lüerßen, Geschäfts- wohl Auswärtigen als auch hervorragende berufliche gibt es viel zu entdecken.

EMLICHHEIM Ab Montag, 10. führer der Ems-Achse, he- Einheimischen die berufli- Chancen, bezahlbaren WohnNeben einer Stempel-RalAugust, bis voraussichtlich raus. chen und privaten Vorzüge raum und vielfältige Mög- lye mit einem tollen GewinnMittwoch, 26. August, wird Anlässlich der neuen Fach- und die Vielfältigkeit der Re- lichkeiten zur Freizeitgestal- spiel für Kinder und einem die Straße Hahnenberg zwi- kräfte-Initiative ist der Mais- gion im Nord-Westen tung“.

Schätz-Quiz erwartet die Beschen dem Botterdiek und Irrgarten in diesem Jahr mit Deutschlands vorzustellen.

Nach den Touristen-Aktio- sucher auch eine einmalige dem niederländischen einem überdimensionalen Ziel dieser Maßnahmen ist es, nen auf Norderney oder im Freiluftgalerie mit großflächiWilmsbrugweg für Straßen- „Ems-Achsel“, dem Maskott- Fachkräfte zum Bleiben zu Ferienpark Schloss Dankern gen Aufnahmen aus der Regibauarbeiten voll gesperrt. Die chen des Vereins Wachstums- motivieren und sie so dauer- in Haren lädt die Ems-Achse on. Weitere Informationen Umleitung erfolgt über die region Ems-Achse, gestaltet. haft an die Region zu binden. in diesem Jahr in einen span- gibt es auf www.mehringerAatalstraße.

In den nächsten zwei Jahren Martin Gerenkamp, Erster nenden Maisfeld-Irrgarten heide.de.

NORDHORN

Mais-Labyrinth wieder geöffnet

Anzeige

Smarter shoppen

Neue Blockchain-Plattform für regionale Händler und Verbraucher (djd). Am elektronischen Handel (ECommerce) führt heute für Hersteller und Händler kein Weg mehr vorbei.

Der eigene Onlineshop ergänzt sinnvollerweise das Angebot des örtlichen Geschäfts und ist dabei rund um die Uhr geöffnet. Nur wie können regionale Händler schnell und effektiv die Welt des Onlinehandels betreten, ohne sich von internationalen Internetkonzernen abhängig zu machen?

Eine Alternative ist etwa Mondo, eine neue Online-Shoppingwelt, die wie ein bunter Marktplatz die verschiedensten Anbieter und Kunden zusammenführt.

Der Einsatz modernster Technologien bis hin zu Blockchains, dezentral geführten Datenbanken, ermöglicht neuen Anbietern den einfachen und kostengünstigen Einstieg mit einem eigenen Angebot unter http://www. mondo.shopping. Für einen überschaubaren Monatsbetrag, ohne die sonst üblichen hohen Investitionssummen gerade zu Beginn, kann

somit der örtliche Handel auch im Internet erfolgreich Flagge zeigen. Für Verbraucher wiederum ist ein Besuch auf der Plattform mindestens so abwechslungsreich wie ein Stadtbummel. Ob neueste Fashion- und Beauty-Trends, Inspirationen für Wohnen und Lifestyle, die passende Ausstattung fürs Homeoffice, Restauranttipps oder exklusive Reiseangebote. Die bunte Angebotsvielfalt wird verschiedensten Bedürfnissen und Wünschen gerecht. Dabei erfolgt der Kauf stets beim jeweiligen Verkäufer, ohne dass ein Vermittler mit versteckten Kosten dazwischengeschaltet ist. Im Gegenteil: Das dezentrale System sorgt für hohe Effizienz, bis hin zur Bezahlung und der Logistik.

Ein besonderer Clou für Endverbraucher: Mondo-Kunden profitieren vielfach von attraktiven Cashback-Angeboten. In diesem Zuge erhalten sie einen Anteil ihrer Einkaufssummen rückvergütet und können auf diese Weise so manchen Euro sparen - alles

Foto: djd/mondo.shopping/Getty Images/Kondoros Eva Katalin

vollkommen transparent und unkompliziert. Beispielsweise gibt es aktuell auf attraktive Urlaubsangebote bis zu zwei Prozent Cashback. Zahlreiche Angebote sind bereits unter www. mondo.shopping verfügbar, Tausende Nutzer gehören der Online-Community inzwischen an. Und der E-Commerce-Marktplatz, der auf der sicheren Blockchain-Technologie basiert, wächst kontinuierlich weiter. Einer der nächsten Schritte ist die geplante Einführung einer eigenen Kryptowährung, die das Shoppen und Bezahlen in Zukunft noch einfacher und transparenter machen soll.

Foto: Stadt Nordhorn

schwer zu entfernen“, berichtet Eickelkamp. Auch deshalb werde man diese Methode wohl nicht noch einmal anwenden.

Die Stadt Nordhorn will sich in Zukunft stattdessen weiterhin auf das Absaugen konzentrieren und die Ansiedlung natürlicher Fressfeinde der Raupen fördern.

Rund 2500 Quadratmeter innenstadtnahe Flächen wurden in diesem Jahr zu sogenannten „Anti-EPS-Flächen“

umgestaltet. Sie sollen die Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners auf natürliche Weise unterstützen. In Abstimmung mit einem Ökologen aus den Niederlanden wurden auf Flächen am Heideweg, am Vennweg und an der Schulstraße bestimmte Pflanzen ausgesät, die besonders die Fressfeinde der haarigen Raupen anlocken sollen.

Außerdem wurden Nistkästen an die Bevölkerung ausgegeben und mehrere weitere Projekte zur Förderung der Artenvielfalt und für den Umweltschutz vorangetrieben.

In den kommenden Wochen werden noch Absaugteams an einzelnen Stellen in Nordhorn zu sehen sein, die eigentlich nicht zu den festgelegten Absaugstandorten gehören. Diese Teams bearbeiten Bäume, an denen demnächst Pflegemaßnahmen anstehen. Zum Schutz der Baumpfleger müssen auch diese Bäume vorher von den Nestern der Eichenprozessionsspinner befreit werden.

Die Raupen des Eichenprozessionsspinners haben winzige Brennhärchen, die sie bei Stress abstoßen können und die sie auch in ihren Nestern zurücklassen. Gelangen die Härchen auf die menschliche Haut oder in die Atemwege, können sie allergische Reaktionen auslösen. Die Stadt Nordhorn hat weitere Informationen zum Thema auf der Internetseite www.nordhorn.de/eps zusammengestellt.

Duale Ausbildung nach dem 1. August möglich IHK: Ausbildungsmarkt holt weiter auf Für den Start des Ausbildungsjahres wurden im IHK-Bezirk Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim bis Ende Juli genau 3162 neue Ausbildungsverträge registriert. Dies entspricht gegenüber dem Vorjahresmonat einem Rückgang von 705 Verträgen beziehungsweise 18,2 Prozent. „Das Ausbildungsengagement der regionalen Betriebe ist trotz der CoronaPandemie hoch. Wir gehen davon aus, dass der Ausbildungsmarkt in den kommenden Wochen weiter aufholen wird, denn es gibt auch jetzt noch viele freie Stellen. Hierfür werden die richtigen Bewerber gesucht“, motiviert Eckhard Lammers, Leiter des IHK-Geschäftsbereichs Ausund Weiterbildung, alle Ausbildungsinteressierten.

Zudem können viele Betriebe jetzt mit Prämien von Bund und Land ihre Ausbildungsleistungen weiter festiOSNABRÜCK

gen und ausbauen. In den vergangenen Monaten war die Suche nach Auszubildenden nicht immer einfach.

Aufgrund des Lockdowns und der Kontaktbeschränkungen standen viele Bewerbungs- und Auswahlprozesse in den Unternehmen still. „Es ist daher gut zu wissen, dass Verträge auch noch in den kommenden Wochen abgeschlossen werden können.

Jugendliche können damit noch in diesem Sommer ihre berufliche Karriere starten.

Unsere IHK-Ausbildungsberater unterstützen dabei gern“, so Lammers. Auch Schulabgänger mit schwächeren Zeugnissen oder Studienaussteiger hätten gute Chancen auf eine duale Berufsausbildung.

Ansprechpartnerin: IHK, Kirsten Schwake, Tel.: 0541 353-425 oder E-Mail: schwake@osnabrueck.ihk.de.

„Lingen bei Nacht“ und „Im Wandel der Zeit“ Stadtführungen bieten neue Einblicke Die über 1000-jährige Geschichte der Stadt Lingen bietet Stoff für viele Erzählungen. Die Gästeführer der Lingen Wirtschaft und Tourismus GmbH präsentieren den Teilnehmern der Stadtführung historische Fakten, unterhaltsame Geschichten und überraschende Details.

Die Entdeckungstour durch die Innenstadt führt an zahlreichen historischen Gebäuden und Plätzen vorbei. „Lingen bei Nacht“ ist eine Stadtführung der besonderen Art. Hier geht es zwar auch um Geschichte, aber mehr um die Geschichten hinter der Geschichte. Im Rahmen des rund eineinhalbstündigen Stadtrundganges werden die Standorte ehemaliger, aber heute immer noch berühmtberüchtigter Spelunken besucht, die Teilnehmer hören von Lichtspielhäusern und Theatersälen und erinnern sich an frühere Kultdiskotheken. Natürlich haben die GäsLINGEN

teführer auch Geheimnisvolles und Spektakuläres aus der Lingener Sagenwelt und von Lingener Originalen von anno dazumal auf Lager.

Die Lingen Wirtschaft + Tourismus GmbH bietet am Sonntag, 30. August, und Sonntag, 6. September, die öffentliche Stadtführung „Im Wandel der Zeit“ an. Treffpunkt ist jeweils um 16 Uhr am historischen Rathaus.

Zusätzlich startet am Samstag, 29. August, um 20 Uhr am Emslandmuseum die Stadtführung „Lingen bei Nacht“. Die Kosten für die Teilnahme betragen 5 Euro.

Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung in der Tourist Info an der Neuen Straße möglich, während der Führung muss die Abstandsregel von 1,50 Meter eingehalten werden und jede teilnehmende Person ist verpflichtet, während der Führung eine Mund-Nase-Bedeckung zu tragen.

Lokales

9. August 2020

Seite 9

Taucher erkunden stillgelegtes Bergwerk im Sauerland Das Bergwerk- und Höhlentauchen gehört zu den gefährlichsten Sportarten Nuttlar Kristallklar und eiskalt ist das Wasser in den gefluteten Stollen des stillgelegten Schieferbergwerks Nuttlar im Sauerland. 16 Sporttaucher aus dem Emsland und der Grafschaft Bentheim vom Tauchclub Hydra Lingen sammelten während eines Schnuppertauchgangs im Bergwerk ihre ersten Erfahrungen in einer der gefährlichsten Sportarten der Welt.

Dabei konnten sie die beeindruckende unterirdische Landschaft des Bergwerks erleben.

Seit 1878 waren im Schieferbergwerk Nuttlar zeitweise bis zu 200 Bergarbeiter mit der Gewinnung und der Verarbeitung von Dach- und Plattenschiefer beschäftigt,

Die gefluteten Stollen des Schieferbergwerks Nuttlar zeigen sich so, wie sie von den Bergleuten verlassen worden waren, umgestürzte Loren eingeschlossen.

wodurch ein riesiges Labyrinth mit kilometerlangen Gängen und großen Hallen entstanden war. Nach der Stilllegung des Bergwerkes im Jahre 1985 füllten sich die Stollen innerhalb von sieben Jahren mit eindringendem Grundwasser. Von den insge-

samt fünf Sohlen sind die unteren zwei, in denen bis zu einer Wassertiefe von 30 Metern getaucht werden kann, auf einer Länge von rund 12 Kilometer geflutet.

Die Tauchgänge führen durch lange Gänge, die kunstvoll von gestapelten Bergemauern

Zöllner stellen in Schüttorf Schmuggelzigaretten sicher

gesäumt sind, und durch hallengroße Abbauten. Bei den Tauchgängen findet man eine Welt vor, so wie sie damals von den Bergleuten verlassen wurde. Heute wird das Bergwerk von der Tauchschule Sauerland betrieben, die Gastgeber der 16 Sporttaucher war.

Ein erfahrener Guide führte die Taucher durch die sicheren Bereiche des Bergwerks, da das selbstständige Tauchen im Bergwerk ausschließlich gut ausgebildeten Höhlentauchern gestattet ist.

Die Welt des Bergwerk- und Höhlentauchens zählt zu den gefährlichsten Sportarten der Welt. Nur wenige Mitglieder des TC Hydra Lingen sind im technischen Tauchen und Höhlentauchen besonders ausgebildet. Nach einem 45minütigen Tauchgang in kristallklaren, jedoch mit 8 Grad Celsius sehr kaltem Wasser, erblickten die Teilnehmer im

Nach dem Einstieg in das Schieferbergwerk Nuttlar im Sauerland machen die Taucher die letzten Checks, bevor sie in die Unterwasserwelt eintauchen.

Fotos: Tauchclub Hydra Lingen

pechschwarzen Bergwerk wieder die Wasseroberfläche.

Den durchgefrorenen Gesichtern war die Begeisterung

über diesen unvergesslichen Tauchgang und die vielen neuen Eindrücke gleich anzusehen. Der TC Hydra Lingen

plant, das Schnuppertauchen im Bergwerk für seine Mitglieder in Zukunft zu wiederholen.

SchaufenSter – ANZEIGE –

Ware im Wert von 1,4 Millionen Euro gefunden Schüttorf. Der Fahrer gab bei seiner Befragung an, Holz geladen zu haben.

Bei der anschließenden Kontrolle durch die vollmobile Röntgenanlage konnten Unregelmäßigkeiten in der Dichte der Ladung festgestellt werden. Daraufhin entschlossen sich die Zöllner zu einer intensiveren Kontrolle und ließen den Lastwagen abladen. Dabei kamen insgesamt

1,4 Millionen ukrainische Zigaretten zum Vorschein, die in der Holzladung versteckt waren. Die unverzollten Zigaretten wurden sichergestellt.

Durch den Aufgriff ist ein Tabaksteuerschaden von circa 250.000 Euro verhindert worden.

Die weiteren Ermittlungen hat das Zollfahndungsamt Essen - Dienstsitz Münster übernommen.

Polizei bittet um eine vorausschauende Fahrweise Viele Unfälle der letzten Zeit bereiten Behörden Sorgen In den letzten Wochen kam es vermehrt zu schweren Verkehrsunfällen im Einsatzgebiet der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim. Bei einigen dieser Unfälle wurden die Beteiligten teils schwer oder gar lebensgefährlich verletzt.

Besonders tragisch sind die Unfälle, die tödlich endeten.

In diesem Jahr gab es im gesamten Inspektionsbereich bereits mehr als zehn Unfälle, bei denen Menschen ums Leben kamen. Die Unfallursachen sind dabei sehr unterLINGEN

schiedlich. Neben dem Abkommen von der Fahrbahn enden meist Unfälle im Begegnungsverkehr dramatisch.

Ablenkungen, wie das Nutzen des Handys oder anderer technischer Geräte während der Fahrt sind ebenfalls Gründe für schwere Verkehrsunfälle.

Oftmals werden bei unachtsamen Verkehrsteilnehmern Unbeteiligte verletzt.

Besonders mit Beginn der Ferien und dem damit verbundenen Reiseverkehr wird es voller auf den Straßen. Die

Polizei bittet daher dringend darum, sich an die allgemeinen Verkehrsregeln zu halten und die Fahrweise an die äußeren Bedingungen anzupassen. Außerdem sollten hastige Fahrten, auch in Stresssituationen, vermieden werden und für jede Fahrt genug Zeit eingeplant werden.

Ein ausreichender Sicherheitsabstand ist ebenso wichtig, wie eine vorausschauende und rücksichtsvolle Fahrweise. Das Motto sollte immer lauten: „Besser später aber dafür gesund ankommen“.

Musikschule bietet „Schnuppermonat“ an Schüler können bis zu vier Instrumente ausprobieren Die Musikschule Niedergrafschaft plant als Ersatz für das coronabedingt ausgefallene „Instrumentenkarussell“ einen „Schnuppermonat“ im September.

Interessierte Schüler haben die Möglichkeit, bis zu vier Instrumente an vier Terminen auszuprobieren. Die Instrumente können frei gewählt werden und stehen den Teilnehmern kostenlos zur UELSEN

Verfügung. Die Termine werden individuell abgestimmt, ein Kursus mit jeweils vier Mal 20 Minuten kostet für Schüler 47 Euro, Erwachsene zahlen 58 Euro.

Das Angebot ist auf den September begrenzt und richtet sich vor allem an Kinder, die schon die „Musikalische Früherziehung“ oder die Grundausbildung durchlaufen haben und ihre Ausbil-

dung jetzt an einem Instrument oder im Gesang weiterführen möchten. Aber auch Schüler, die etwa an einen Instrumentenwechsel denken, Wiedereinsteiger und Erwachsene sind willkommen.

Anmeldungen nimmt das Büro der Musikschule unter Telefon 05942 575 oder per E-Mail an kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de entgegen.

Auch zu Hause kann man den mediterranen Lifestyle genießen, Neben der persönlichen Traumküche mit ausgeklügelter, smarter zum Beispiel mit einem gemeinsamen Essen am rustikalen Holz- und leicht bedienbarer Technik finden Daheimgebliebene bei XXXLutz tisch.

Fotos: XXXLutz eine große Auswahl an Produkten rund ums Essen und Kochen.

Urlaub zu Hause mit XXXLutz Trendige Möbel für Ferienflair in den eigenen vier Wänden NORDHORN Normalerweise wäre die Vorfreude auf den geplanten Sommerurlaub groß, in diesem Jahr werden viele Menschen jedoch nicht in den Urlaub fahren. Doch warum nicht das gesparte Geld in schöne Möbel investieren und die eigenen vier Wände zum heimeligen Nest mit Ferienflair machen? Nichts leichter als das: In den zahlreichen Wohnwelten von XXXLutz warten die neuesten Möbeltrends bereits darauf, von daheimgebliebenen Kunden entdeckt zu werden.

XXXLutz bietet alles, was nötig ist, damit Sie sich ein schöneres Heim schaffen können – eine große Sortimentsvielfalt, beste Preise und namhafte Marken.

dorthin verreisen können.

Dann holen Sie sich doch etwas mediterranen Lifestyle in die eigenen vier Wände. Das gelingt Ihnen mit Möbeln und Wohn-Accessoires aus Holz, Rattan, Leinen und Terrakotta.

Warme erdige Farben und helle Naturtöne bestimmen außerdem die Einrichtung, ebenso wie Blau- und Grüntöne.

Textilien und Teppiche dürfen zudem üppig und farbenfroh gemustert sein. Auch der Outdoor-Bereich eignet sich gut dafür, eine mediterrane Atmosphäre zu kreieren, beispielsweise mit Gartenmöbeln aus Korbgeflecht, Holz oder Eisen sowie Blumentöpfen, Kübeln und Schalen aus Terrakotta. Eine rustikale Küche lädt außerdem dazu ein, gemeinsam mit Familie und Freunden einen Mediterraner Lifestyle wie mediterranen Gaumenam Mittelmeer schmaus zu kredenzen und Sie lieben das Mittelmeer, diesen anschließend in der werden dieses Jahr aber nicht neuen Tischgruppe aus Holz

Qualifikation zur Tagespflegeperson Volkshochschule vermittelt pädagogische Kenntnisse Bei der Volkshochschule (VHS) beginnt am Montag, 7. September, ein neuer Lehrgang „Qualifizierung zur Kinder-Tagespflegeperson“.

Das Jugendamt übernimmt für geeignete Kräfte den Hauptanteil der Lehrgangsgebühr. Die Qualifizierung vermittelt pädagogische Kenntnisse und praktisches Handwerkszeug für den BetreuNORDHORN

ungsalltag und basiert auf dem gemeinsamen Konzept des Bundesverbandes für Kindertagespflege und des Deutschen Jugendinstituts.

Die Qualifizierung umfasst 160 Unterrichtsstunden und findet wöchentlich montagabends sowie an sechs Samstagvormittagen statt. Bei erfolgreichem Abschluss erhalten die Teilnehmer das Zertifikat „Qualifizierte Tagespfle-

gemeinsam zu genießen. Ein großes Plus: Die neuen, clever konzipierten Küchen integrieren sich mühelos ins Wohnen oder umgekehrt das Esszimmer in die moderne Küche.

Die eigene Traumküche bietet XXXLutz mit ausgeklügelter, smarter und leichter bedienbarer Technik sowie exakt nach Maß.

Fernöstliches Ambiente im Asien-Look Der Ferne Osten ist ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt und befindet sich – Sie ahnen es – bald in Ihrem eigenen zuhause. Denn bei den Möbelhäusern mit dem Roten Stuhl finden Sie eine riesige Auswahl an preiswerten Produkten, die trendig, modern und geschmackvoll sind.

Wer sich asiatisch einrichtet, mag es schlicht und geradlinig. Bei Möbeln setzen Sie idealerweise auf dunkle und schlichte Sorten wie Akazienholz, Nussbaum oder Teak.

Die Farbwelt des asiatischen Einrichtungsstils reicht von zarten Pastelltönen über gedeckte Nuancen bis hin zur leuchtenden Farbenpracht. Typisch für den asiatischen Einrichtungsstil ist auch das Material Bambus, aus dem Matten, Lampions und Trennwände bestehen können. Kombiniert mit asiatisch-anmutenden Wohn-Accessoires wie bodennahen Beistelltischen, dekorativen Vasen, fein bestickten Kissen und Decken aus Seide sowie stimmungsvollen

Typisch für den Asien-Style: Buddha-Figuren. Sie machen den Wohn- oder Gartenbereich zu einem Ort für mehr Harmonie, Ruhe und Gelassenheit.

Leuchten werden Ihr Wohnoder Schlafzimmer zu einem Ort für mehr Harmonie, Ruhe und Gelassenheit. Auch im heimischen Garten kann der asiatische Einrichtungsstil Einzug finden. Machen Sie es sich hier mit Gartenmöbeln aus Teakholz, Rattan oder Bambus gemütlich und dekorieren Sie diese mit bunt-gemusterten Kissen und Decken im Bali-Stil. Übrigens: Haben Sie bei XXXLutz erst einmal Ihr perfektes Möbelstück gefunden, können Sie es oftmals auch direkt mitnehmen. Entscheiden Sie sich stattdessen für eine Lieferung, zählt auch die fachgerechte Montage zu den vielen Service-Angeboten des renommierten Möbelhauses.

Weitere Einrichtungsideen, Angebote und Informationen unter www.xxxlutz.de

Scannen und mehr lesen!

1,4 Millionen Schmuggelzigaretten stellten Osnabrücker Zöllner am Abend des 1. August bei einer Lastwagen-Kontrolle sicher. Auf der Autobahn A 30 zogen die Ermittler einen Lastwagen aus dem fließenden Verkehr. Diesen führten sie zu einer gemeinsamen Kontrollstelle mit der vollmobilen Röntgenanlage auf dem Amtsplatz des Zollamts OSNABRÜCK/SCHÜTTORF

geperson“ des Bundesverband für Kindertagespflege, das Voraussetzung für die Vermittlung als Tagespflegeperson ist.

Weitere Informationen und Anmeldung bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-Straße 49, Telefon Holen Sie sich fernöstliches Ambiente in die eigenen vier Wände.

05921 83650 oder online auf In den XXXLutz Wohnwelten stehen dafür zahlreiche Elemente des www.vhs-grafschaft-bentasiatischen Einrichtungsstils zur Verfügung. heim.de.

Schaufenster für Ihr Geschäft unter... gn.media@gn-online.de

BvL Energieeffizienzklasse

+ + +

A

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ hauseigener Kundendienst ★

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

HAIER HW80-BP14636

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS WT45RV80

WASCHMASCHINE

Energieeffizienzklasse

Energieeffizienzklasse

A

A

+ +

+

Energieeffizienzklasse

A

Spektrum D A+++ bis

MIELE WCD130WCS

WÄRMEPUMPENTROCKNER

WASCHMASCHINE

Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 115 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 9.800 l, 1.400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, Aqua-Stopp-Schlauch, autom. Wasserdosierung nach Füllmenge, Edelstahl-Trommel, Schontrommel

Fassungsvermögen Trockenwäsche: 7 kg, Kondensation, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 212 kWh, elektr.

Feuchtigkeitsmessung, Edelstahl-Trommel, Schontrommel, max. 24 Std. vorprogrammierbare Startzeit, Restzeitanzeige

Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 177 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 10.120 l, 1.400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, Restzeitanzeige, Kurz-/Zeitspar-Taste, Touch-Screen-Display, (Schontrommel)

UVP 499,–

UVP 899,–

UVP 859,–

389.-

499.-

749.-

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

+ +

Energieeffizienzklasse

Spektrum D A+++ bis

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

LIEBHERR GNP1913 GEFRIERSCHRANK

EXQUISIT GS81-4A++

EXQUISIT KS16-4.5RVA++

GEFRIERSCHRANK

KÜHLSCHRANK

Nutzinhalt Gefrierraum: 82 l, Durchschnittl. jährl.

Energieverbrauch: 141 kWh, Gefrierschubladen: 3, Breite: 55 cm, Höhe: 85 cm, Tiefe: 58 cm

Nutzinhalt Kühlraum: 130 l, Durchschnittl. jährl. Energieverbrauch: 91 kWh, wählbare Kühlteil-Temperatur, Abtauautomatik im Kühlraum, Breite: 55 cm, Höhe: 85 cm, Tiefe: 58 cm

UVP 269,–

UVP 259,–

UVP 629,–

179.-

159.-

499.-

Nutzinhalt Gefrierraum: 149 l, Durchschnittl. jährl.

Energieverbrauch: 186 kWh, No-Frost-Technik gegen Vereisung, Gefrierschubladen: 5, Temperaturanzeige außen, Breite: 60 cm, Höhe: 125 cm, Tiefe: 63 cm

Spektrum D A+++ bis

SIEMENS SN514S00AE

DYSON V7 MOTORHEAD

EINBAUGESCHIRRSPÜLER

AKKUSAUGER

Unsere Service-Leistungen • Energieberatung • Altgerätentsorgung • Garantie-Verlängerung • Kundendienst & Werkstatt • Geschenk-Gutscheine • Lieferung und Montage • Küchen-Montage

Akku-Betriebsspannung: 21,6 V, 2 Saugstufen, max. 30 Min. Laufzeit, Staubbehälter ohne Beutel, Elektro-Bodenbürste, Fugen-Düse, Möbel-Bürste/ Polster-Bürste, Extra-soft-Bürste

Raum für 12 Maßgedecke, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 290 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 3.300 l, Aqua-Stopp, 4 Spül-Progr., 3 Temperaturen, Breite: 59,8 cm, Höhe: 81,5 cm, Höhenverstellung

LI

+ + +

UVP 659,–

UVP 299,–

399.-

279.-

E T N E I B M A CHT KÜHLGERÄT Weiß, 5 Stufen, H 17,5 x B 17,2 x L 16,5 cm, RGBW-LED 8 W

UVP 44,90 DECKENLEUCHTE

TISCHLEUCHTE Integrierter Ventilator mit 3 Geschwindigkeitsstufen, 4-fach Touch, Lichtfarbe einstellbar, 5 W, 500 lm, H ca. 46 cm

29.99

schwarz matt, Acryl weiß, H 7,5 x B 57,5 x L 35,5 cm, LED-25 W, 2.600 lm, 3.000 K, Switch Dimm

DECKENLEUCHTE

UVP 89,–

UVP 189,–

UVP 71,99

UVP 254,90

59.99

99.-

49.99

178.-

Integrierter Ventilator mit 3 Geschwindigkeitsstufen, Sternen-Optik, Farbtemperaturwechsel, 59,5 cm, LED-40 W, 3.000 lm, dimmbar, inkl.

Fernbedienung

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

PENDELLEUCHTE Schwarz matt, Lichtfarbe einstellbar, 3.000 + 5.000 K, LED 7 x 3,5 W, je 350 lm, 4-fach Touch, L 100 cm

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr; Samstag von 10 bis 16 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Sport

9. August 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Mühlenlauf trotz Coronakrise 35. Ausgabe am 19. September - Anmeldungen ab sofort möglich Wegen der Corona-Krise mussten in den vergangenen Monaten alle VolkslaufVeranstaltungen in der Grafschaft abgesagt werden. Dank der Lockerungen ist es nun unter Einhaltung der geltenden Hygiene- und Abstandsregeln möglich, wieder Läufe durchzuführen.

Die Verantwortlichen des SV Grenzland Laarwald haben ein umfangreiches Konzept erarbeitet, um den ältesten Volkslauf der Grafschaft Bentheim auch in diesem Jahr veranstalten zu können.

Der Mühlenlauf findet am Samstag, 19. September, zum 35. Mal statt. Den Machern ist die Sicherheit der Teilnehmer und der Zuschauer wichtig. Ihnen kommt dabei zugute, dass der Mühlenlauf seit jeher eine reine Laufveranstaltung ohne größeres Rahmenprogramm ist. „Die Menge an Teilnehmern sowie Begleitpersonen und Zuschauern ist aufgrund des faLAAR

miliären Charakters über- Die Bereiche für den Start schaubar - und damit wird und den Zieleinlauf sowie die uns eine Organisation des Zuschauerbereiche sind vonLaufes erst ermöglicht. Der einander in Zonen getrennt.

Mühlenlauf wird anders sein Das weitläufige Gelände rund als frühere Veranstaltungen, um Mühle und Sporthalle aber wir denken, dass viele bietet vor allem für das EinAktive sehr froh darüber sind, halten der Abstände ideale wieder an einem Wettkampf Möglichkeiten. Es wird nur teilnehmen eine begrenzzu können“, te Anzahl an meint Dieter Anmeldefrist endet Teilnehmern Veldhuis aus für die Läufe Anfang September. geben. Eine der Organisationsgruppe.

VoranmelDer 35. dung ist Mühlenlauf wird eine reine zwingend erforderlich und ist Laufveranstaltung ohne jegli- ab sofort über www. ches Rahmenprogramm. Den sv-grenzland.de möglich. Die Bambini-Lauf und die Ju- Anmeldefrist endet Anfang gendläufe über zweieinhalb September, eine NachmelKilometer gibt es in diesem dung am Veranstaltungstag Jahr nicht. Angeboten werden ist nicht möglich. nur die Laufstrecken über Die Startgebühren sind wefünf Kilometer (ab 15 Uhr) gen der zusätzlichen organiund zehn Kilometer (ab 16 satorischen Maßnahmen Uhr). Die Veranstalter möch- leicht erhöht: Jugendliche ten die Anzahl der Zuschauer (Jahrgänge 2003 bis 2010) und der begleitenden Perso- zahlen fünf Euro, Erwachsene nen möglichst klein halten. (Jahrgang 2002 und älter) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

acht Euro. Die Veranstalter hoffen, dass die Anzahl der Teilnehmer so groß sein wird, dass die Läufe durchgeführt werden können. „Der organisatorische Aufwand ist in diesem Jahr ungleich größer. Wir behalten uns daher vor, bei zu geringer Teilnehmerzahl den Lauf nicht durchzuführen“, gibt Dieter Veldhuis zu bedenken.

Nach der Anmeldung erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer detaillierte Informationen.

Eventuell werden mehrere getrennte Läufe über eine Strecke angeboten, da die Läuferinnen und Läufer einzeln und in kleinen Gruppen an den Start gehen.

Die Organisatoren freuen sich schon auf den 19. September: „Wir denken, dass der Spaß - trotz einiger Einschränkungen - nicht zu kurz kommen wird. Wir freuen uns, den Lauf mit euch zu erleben!“ jv

Oliver Kahn nicht mehr ZDF-Experte Neuzugang Sander Visser beim Trainingsauftakt der HSG Nordhorn-Lingen im Euregium.

Mehr als zehn Jahre für den Sender im Einsatz / Konzentration auf FC Bayern

Foto: J. Lüken

Sander Visser soll HSG verstärken Die Tradition mit holländischen Spielern auf Rechtsaußen wird fortgeführt

Schagen spielte sogar ebenfalls bei KRAS/Volendam.

Trainer Daniel Kubes, dem es in der Vergangenheit immer wieder gelungen ist, junge Spieler zu entwickeln und deren Potenzial zu erkennen NORDHORN Der 21-jährige und zu fördern, freut sich auf Niederländer Sander Visser seinen neuen Spieler: „Sander hat einen Zweijahresvertrag bei der HSG Nordhorn-LinPflastersteine gen unterschrieben.

Er wechselt vom niederlän- ... und mehr! dischen Verein KRAS/Volendam zur HSG und wird künftig gemeinsam mit Robert Weber das Gespann auf der Nordhorn · Veldhausen rechten Außenbahn bilden.

Sander führt eine Tradition ist ein junger und hungriger mit holländischen Spielern Spieler, der bereit ist hart zu bei der HSG auf Rechtsaußen trainieren, um sich ständig fort. Nicky Verjans, Bobby weiter zu verbessern. Ich Schagen und Alec Smit waren freue mich darauf, ihn auf in den letzten 14 Jahren seine diesem Weg zu unterstützen.“ Vorgänger auf dieser Position, Visser, der vor seiner Zeit in

Oliver Kahn arbeitet zukünftig nicht mehr als TVExperte beim ZDF. Das Vorstandsmitglied des FC Bayern München und der öffentliche-rechtliche Sender haben nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur keinen neuen Vertrag abgeschlossen.

Der bisherige Kontrakt galt bis zur Europameisterschaft, die wegen der Corona-Pandemie um ein Jahr verschoben worden war. Der 51 Jahre alte Ex-Nationalspieler war mehr als ein Jahrzehnt für das ZDF im Einsatz. Seit dem 1. Januar ist Kahn Mitglied des Vorstands des FC Bayern. Er soll mit Ablauf des Vertrages von Karl-Heinz Rummenigge der Vorstandsvorsitzende des Re- Oliver Kahn soll Nachfolger von Karl-Heinz Rummenigge als Vorstandsvorsitzender des Rekordkordmeisters werden. meisters werden.

Foto: dpa BERLIN

Volendam auch zwei Jahre im benachbarten Emmen gespielt hat, kennt auch aus dieser Zeit die Atmosphäre bei den Heimspielen der HSG im Euregium und in der EmslandArena: „Es ist mir eine Ehre, nächste Saison für einen Verein wie die HSG Nordhorn-Lingen zu spielen. Ich habe schon als Kind und später auch in meiner Zeit in Emmen Spiele der HSG gesehen und sehe es als große Herausforderung für mich an, auf die ich mich unheimlich freue.“ Sander hat drei Länderspiele für die Niederlande bestritten und dabei bereits geStädte und Gemeinden können Anträge auf Förderung stellen meinsam mit seinen neuen HSG-Mannschaftskollegen Toon Leenders, Patrick Mie- BERLIN Die niedersächsischen anderem, dass die Sportstätte „Sport schafft nicht nur Aus- Jahr 2020 kurzfristig 150 Mildema und Bart Ravensbergen Städte und Gemeinden kön- grundsätzlich in einem städ- gleich für Körper und Seele, lionen Euro für das Pronen bis zum 11. September tebaulichen Erneuerungsge- sondern stärkt auch das Im- gramm „Investitionspakt zur auf dem Feld gestanden. einen Antrag auf Förderung biet liegen muss. Gefördert munsystem“, ist Stegemann Förderung von Sportstätten“ von Investitionen in Sport- werden können die bauliche sich sicher und hofft, dass mit zur Verfügung gestellt, von stätten stellen.

Sanierung und der Ausbau, in der zusätzlichen Förderung denen rund 14 Millionen EuDas teilt der CDU-Bundes- Ausnahmefällen auch der Anreize für Investitionen ge- ro auf Niedersachsen entfaltagsabgeordnete Albert Stege- Neubau. schaffen werden. len. mann in einer PressemitteiAnders als in den RegelDie Entlastung der KomDas Land ergänzt diese lung mit. Förderfähig sind programmen der Städtebau- munen durch die Förderung Mittel mit weiteren rund 2,8 Sportstätten, die primär der förderung ist eine Förderung sieht Stegemann „als wichti- Millionen Euro an LandesfiAusübung von Sport dienen, zu einem Fördersatz von bis ges Zeichen in Zeiten beson- nanzhilfen. Albert Stegemann sowie deren typische bauliche zu 90 Prozent der zuwen- ders angespannter Haushal- dankt hierbei auch seinen Bestandteile und zweckdienli- dungsfähigen Ausgaben mög- te.“ Kollegen im Landtag, Chrische Nebeneinrichtungen lich. Die Kommunen in der Der Bund hat den Ländern tian Fühner, Bernd-Carsten (zum Beispiel Umkleide- und Grafschaft Bentheim und im vor dem Hintergrund der Hiebing und Reinhold HilSanitärräume). Weitere För- Emsland ruft er auf, sich um wirtschaftlichen Folgen der bers, die sich ebenfalls für das dervoraussetzung ist unter Investitionen zu bewerben. Corona-Pandemie für das Programm eingesetzt haben.

150 Millionen Euro für Sportstätten

Europapokal-Quali an einem neutralen Ort? Nationalverbände von Polen, Ungarn, Griechenland und Zypern bieten sich an Die Qualifikationsspiele für die Champions League und Europa League 2020/21 können aufgrund der Coronavirus-Pandemie auch an einem neutralen Ort ausgetragen werden.

Einer Mitteilung der Europäischen Fußball-Union zufolge haben sich die Nationalverbände aus Polen, Ungarn, Griechenland und Zypern bereits angeboten, Partien zu organisieren, sollten Clubs wegen nationaler Restriktionen nicht in der Lage sein, ein Spiel auszurichten.

Aus Deutschland nimmt der Tabellensiebte der abgelaufenen Saison, der VfL Wolfsburg, an der QualifikaNYON

Max Kruse wechselt von Fenerbahce Istanbul zu Union Berlin BERLIN Der Wechsel des früheren National-

spielers Max Kruse zum Fußball-Bundesligisten 1. FC Union Berlin ist fix.

Das berichtet die „Deichstube“ der Kreiszeitung Syke. Zuvor hatte Kruse seinem früheren Verein Werder Bremen eine Absage hinsichtlich einer Rückkehr erteilt, ein Engage-

ment in der Bundesliga aber bestätigt. Der ehemalige Werder-Kapitän war erst vor einem Jahr aus Bremen zu Fenerbahce Istanbul gewechselt.

In der Türkei kündigte er seinen Dreijahresvertrag wegen fehlender Gehaltszahlungen aber im Juni einseitig auf.

Foto: dpa

tion zur Europa League teil.

Die Wolfsburger, die durch eine 0:3-Niederlage gegen Donezk das diesjährige Finalturnier in Nordrhein-Westfalen verpasst hatten, steigen in der zweiten Runde (17. September) ein.

Die UEFA veröffentlichte zudem spezielle Regeln für den Umgang mit der Pandemie in der Qualifikationsund Playoff-Phase. Demnach sind vor allem die Heimteams dafür verantwortlich, rechtzeitig über Corona-Restriktionen zu informieren. Bei Verstößen gegen die Meldepflicht werden die Spiele zugunsten des anderen Teams ge- Die UEFA hat spezielle Regeln für den Umgang mit der Pandemie wertet. veröffentlicht.

Foto: dpa

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

9. August 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

6.20 Meister Eder und sein Pumuckl Kinderserie 7.05 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Die Donau

5.45 zdf.formstark. Magazin 5.50 KinderTV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 14.10 B Duell der Gartenprofis 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B The Mallorca Files Krimiserie. Saurer Wein / Mord an einem Junggesellen. Mit Elen Rhys 16.30 J B Sport extra Kanu: Deutsche Meisterschaften, Zsfg. aus Duisburg / Bogenschießen: Deutschland-Cup, Zsfg. aus Wiesbaden / Leichtathletik: Deutsche Meisterschaften, aus Braunschweig 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch mit Tino Chrupalla 19.30 J B Terra X

5.15 Familien im Brennpunkt. DokuSoap. 17-Jährige hat es an den Nerven / Attraktive Sonnenstudiobesitzerin kämpft um ihre Existenz 7.05 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal. Show 9.05 Die 100 ...

Mit dem Airbag zum Mond fliegen / Mit „Bello” zusammen auf einem Stand-UpBoard fahren 12.00 Ehrlich Brothers live!

Magic – Die Weltrekordshow im Stadion

5.15 Watch Me – das Kinomagazin 5.25 Auf Streife 9.40 Die Unglaublichsten ...

Gänsehautmomente. Mod.: Sonya Kraus 12.05 111 tierische Teufelskerle! Show

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Zwei am großen See – Feindliche Übernahme Komödie (D ’06) Mit Uschi Glas, Gerd Anthoff 15.30 J Am Kap der Liebe Romanze (D ’04) Mit Sigmar Solbach, Rolf Hoppe 17.00 J B Brisant Boulevardmagazin 17.30 J B Die Kirchenrebellinnen – Maria 2.0 Dokumentation 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gast: Saskia Esken 18.30 J B Ein deutsches Drama 19.20 J B Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau

5.15 Treckerfahrer dürfen das! 6.00 Nordtour 6.45 Laban, das kleine Gespenst 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 SchleswigHolstein Musik Festival 2007 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Landpartie. Ostfriesische Küste 13.00 Gartenzeit 13.30 Wunderschön!

5.10 Undateable. Comedyserie. Eine Zerreißprobe kommt in eine Bar 5.30 The Orville 6.10 Two and a Half Men. Sitcom Lass dir die Zitrone schmecken / Pamela und Purzelchen / Der Todestoast 7.30 Eine schrecklich nette Familie. Sitcom Windjammer / Das Schuh-Inferno 8.25 Galileo 11.25 Die beste Show der Welt

5.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Kriegsschuld / Jagdtrieb / Eisige Liebe / Teufelspakt / Duell / Verbissen / Fashion Victim / Teufelspakt / Duell / Verbissen / Fashion Victim. Mit Mary Elizabeth Mastrantonio

20.15 | Ihr Wunsch-„Tatort” Krimireihe. Deutschlands älteste Krimi-Reihe wird 50! Das Erste möchte dieses Jubiläum mit seinem Publikum feiern.

Denn dieses hat den Tatort zu dem gemacht haben, was er ist: ein Kult-Krimi.

20.15 | Frühling D 2018. Melodram Ein rätselhafter Notruf führt Katja Baumann (Simone Thomalla) auf einen Bauernhof. Hier lebt Judith mit ihrem Mann.

In ihrem Anruf hat sie Katja mitgeteilt, dass sie sich das Leben nehmen wolle.

21.45 J B Der Kommissar und die Alpen: Ein Tag im Juli Krimireihe (I ’18) Mit Marco Giallini, Claudia Vismara 23.15 J Tagesthemen 23.45 J ttt – titel, thesen, temperamente Magazin. U.a.: Angriff auf Frauen – Europäisches Gewaltschutzabkommen in Gefahr. Mod.: Max Moor 0.15 J B Gold Drama (D/CDN 2013) 1.50 B Tagesschau 1.55 J B Der Kommissar und die Alpen: Ein Tag im Juli Krimireihe (I ’18) 3.25 J ttt Magazin. Mod.: Max Moor

14.00 Formel 1: Großer Preis zum 70.

Jubiläum Countdown. Moderation: Florian König, Reporter: Kai Ebel 15.00 Formel 1: Großer Preis zum 70.

Jubiläum Live. Das Rennen / ca.

16.45 Siegerehrung und Highlights 17.15 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Martin Rütter – Die Welpen kommen Dokumentationsreihe

14.00 J B Vaterfreuden Romantikkomödie (D 2014) Mit Matthias Schweighöfer, Isabell Polak, Friedrich Mücke. Regie: Matthias Schweighöfer Der Samenspender Felix stellt in eines Tages fest, dass er nicht nur Erzeuger, sondern auch Vater sein will.

16.05 J B (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 Sci-Fi-Komödie (D 2004) Mit Michael Herbig, Hans-Michael Rehberg, Christian Tramitz. Marsianer bedrohen die Erde. Aber Käpt'n Kork und seine Crew interessieren sich nur für die „Miss-Waikiki-Wahl”.

17.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten

20.15 | Inas Reisen D 2020. Reportagereihe. Die Sängerin Ina Müller war auf Entdeckungsreise in Europas Norden. In Riga, Stockholm und Reykjavik ging die Kultblondine aus Niedersachsen regionalen Mythen auf den Grund.

20.15 | Das schönste Mädchen der Welt D 2018. Musikkomödie. Der intelligente Außenseiter Cyril hat Komplexe wegen seiner Nase. Als er sich in seine Mitschülerin Roxy (Luna Wedler) verliebt, glaubt er, keine Chance bei ihr zu haben.

20.15 | Bullyparade – Der Film D 2017. Komödie. Sissi (Michael „Bully“ Herbig, r.) und ihr Franz (Christian Tramitz) durchleben die Wechseljahre der Kaiserin. Käpt’n Kork und Mr. Spuck geraten im Weltraum in Turbulenzen.

20.15 | xXx 3: Die Rückkehr des Xander Cage USA/CHN/CDN 2017. Actionfilm. Xander (Vin Diesel) ist zurück als Geheimagent der US-Regierung. Er soll eine Waffe ausfindig machen, die militärische Satelliten kontrollieren kann.

20.15 | Grill den Henssler D 2020 Show. Chris Tall (r.) und zwei weitere Promis versuchen, Steffen Henssler in verschiedenen Gängen und bei spektakulären Competitions zu besiegen.

Doch der gilt als nahezu unbesiegbar.

23.30 B Prominent! Magazin. Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.15 J Medical Detectives Dokureihe Es geschah am... Durch eine psychische Erkrankung, gesteht Carl Door, seine sechsjährige Tochter getötet zu haben. Über zehn Jahre nach der Tat führen einige Bluttropfen zur Überführung des wahren Täters.

1.05 J Medical Detectives Dokureihe Zweifelhafte Zeugen / Rätselhafte Gene / Im Schatten des Gesetzes / Der plötzliche Tod / Sternzeichen Mord

WDR

ZDF NEO

22.15 J B Promi Big Brother Zu Gast: Claudia Kohde-Kilsch, Jasmin Tawil, Ikke Hüftgold, Kathy Kelly, Jenny Frankhauser, Emmy Russ, Mischa Mayer, Sascha Heyna, Adela Smajic, Senay Gueler, Udo Bönstrup u.a.

23.45 B Ranking the Stars Zu Gast: Charlotte Würdig, Olivia Jones, Claudia Effenberg, Markus Krebs, Sonya Kraus, Giulia Siegel u.a.

0.40 B Promi Big Brother 2.10 J B Bullyparade – Der Film Komödie (D 2017) Mit Rick Kavanian

22.15 J B Shooter Actionthriller (USA 2007) Mit Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover. Ex-Scharfschütze Bob Lee Swagger soll einen Anschlag auf den Präsidenten abwehren. Doch Bob Lee Swagger wird reingelegt.

0.35 J B xXx 3: Die Rückkehr des Xander Cage Actionfilm (USA/CHN/ CDN 2017) Mit Vin Diesel, Donnie Yen Der Ex-Agent Xander Cage soll für die Regierung eine extrem zerstörerische Waffe ausfindig zu machen.

2.30 Shooter Actionthriller (USA 2007)

3Sat

21.45 J B Kaum zu glauben! Show 22.45 J B Hätten Sie's gewusst? Der Vater der Comedy „Otto Waalkes” / Die Filmdiva „Marilyn Monroe” / „Mondlandung”. Mod.: Jörg Pilawa 23.30 Pilawas großes Geschichts-Quiz Kandidaten: Reinhold Beckmann, Steffen Seibert, Jan Hofer 1.15 J B Quizduell – Der Olymp Show. Moderation: Jörg Pilawa 2.05 J B Hanseblick Magazin. Der Ost-See – Zwischen Kohle und Karibik 2.50 J B NDR Talk Show

22.10 J B 96 Hours – Taken Actionthriller (F/USA 2008) Mit Liam Neeson, Famke Janssen, Maggie Grace. Regie: Pierre Morel. Der Ex-Geheimagent Bryan Mills hat nur 96 Stunden Zeit, um seine von Mädchenhändlern verschleppte Tochter Kim zu befreien.

23.55 J B From Paris with Love Actionfilm (F 2009) Mit John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak. Regie: Pierre Morel 1.40 B Der Blaulicht-Report (bis 4.45)

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Inspector Barnaby: Der Jahrmarktsmörder Krimireihe (GB 2016) Mit Neil Dudgeon, Gwilym Lee 23.45 J B ZDF-History Dokureihe Rückkehr in Uniform: Jüdische Deutsche im Krieg gegen Hitler 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Inspector Barnaby: Der Jahrmarktsmörder Krimireihe (GB ’16) 2.05 J B Terra X Abenteuer Freiheit (1/3): Unterwegs auf der Seidenstraße 2.50 J B Terra Xpress

Sport1

SIXX

KIKA

5.50 Scorpion. Actionserie. Super Fun Guys / Der Wurm / Brennendes Inferno / Außer Kontrolle 9.10 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour 13.05 Abenteuer Leben Spezial. Die besten Tipps für das perfekte Steak 15.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 16.05 News 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe. „Zum Wasserhaus”: Hermersberg / „Theos Risto” Rodalben / „Die Bühne”. Ramstein-Miesenbach / „Alte Backsteinfabrik”. Rodenbach 20.15 Yes we camp! 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag 0.10 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur

11.25 Der erste Winter: Wie Tierkinder die Kälte meistern 12.10 Bären, Trapper, Bisons 12.55 Sterne über dem Eis. Liebesfilm (D 2009) Mit Michael Fitz 14.20 Im Bann der Arktis – Mit Klaus Scherer von Grönland nach Alaska (1/2) 15.50 Abenteuer Lappland: Die Husky-Tour des Lebens (1/3). Doku 18.00 Winter im Montafon 18.45 Drei Männer im Schnee Komödie (A 1955) 20.15 Schattengrund – Ein Harz-Thriller. Thriller (D 2018) Mit Josefine Preuß 21.45 Das finstere Tal. Drama (A/D 2014) 23.30 Schattengrund – Ein Harz-Thriller. Thriller (D 2018) 1.00 Das finstere Tal. Drama (A/D 2014)

6.05 Erlebnisreisen 6.15 Aktuelle Stunde 7.00 Lokalzeit 7.30 Der Vorkoster 8.00 Kochen mit Martina und Moritz 8.30 Meisterküche 9.00 Ludwig auf Freiersfüßen. Komödie (D 1969) 10.20 Kölner Treff 11.50 Mit dem Kanu über die Weser 12.35 Keine Ehe ohne Pause. Komödie (D 2016) 14.05 Lokalzeit unterwegs 14.50 Wunderschön! 15.35 Norderney... mit Judith Rakers 16.20 Morden im Norden 18.00 Tiergeschichten 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Mord mit Aussicht 23.20 Hubert und Staller. Krimiserie 1.00 Rockpalast

5.45 Terra Xpress 6.15 Terra X. Dokureihe 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse: Totenmasken Totenmasken. Krimireihe (GB 2017) 20.15 Ein starkes Team: Späte Rache Späte Rache. Krimireihe (D 2014) Mit Maja Maranow. Regie: Thorsten Näter 21.45 Helen Dorn: Gnadenlos Gnadenlos. Krimireihe (D 2017) Mit Anna Loos, Heino Ferch, Ernst Stötzner. Regie: Alexander Dierbach 23.15 In Wahrheit – Still ruht der See. Kriminalfilm (D 2019) Mit Christina Hecke. Regie: Miguel Alexandre 0.45 Inspector Banks. Krimiserie

8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hans Sarpei – Das T steht für Coach. FC Interlaken 1904 9.30 Bundesliga pur Klassiker 10.30 Doppelpass 12.15 Motorsport: Porsche Supercup 13.15 Bundesliga pur Klassiker 15.00 Beachvolleyball: Road to Timmendorfer Strand 16.30 Las Vegas Hot Rods 18.25 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.45 AvD Motorsport Magazin 22.30 Motorsport – Porsche GT Magazin 23.00 AvD Motorsport Magazin 23.20 Motorsport: Audi Sport Seyffarth R8 LMS Cup 23.50 AvD Motorsport Magazin. Mod.: Ruth Hofmann 0.00 Sport-Clips

5.10 Watch Me – das Kinomagazin 5.55 Tiny House – Luxus XXS 7.35 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover 10.15 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 13.45 Promi Big Brother 15.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap 20.15 Hautnah. Melodram (USA/GB 2004) Mit Julia Roberts, Jude Law, Natalie Portman 22.15 Lizenz zum Heiraten. Komödie (USA/AUS 2007) Mit Robin Williams. Regie: Ken Kwapis 23.55 Promi Big Brother – Die Late Night Show 1.25 Bodyshockers – Tattoos, Piercings und Skalpell. Doku-Soap. Für immer gezeichnet . Moderation: Katie Piper

10.40 Siebenstein Mini 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 König Laurin. Fantasyfilm (D 2016) 13.20 Quatsch und die Nasenbärbande Familienfilm (D 2014) 14.40 Mascha und der Bär 15.00 Nils Holgersson 15.50 Lassie 16.35 Anna und die wilden Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield Show 18.00 Bobby & Bill 18.15 Heidi 18.35 Meine Freundin Conni 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan – Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark! – Kinder erzählen ihre Geschichte 20.25 Schau in meine Welt!

15.00 J Trecker, Schlepper, Dieselrösser Norddeutsche Treckergeschichten. Dokufilm (D ’15) 16.30 B Sass: So isst der Norden Das Beste vom Lachs / Lachssuppe 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Der Ost-See – Zwischen Kohle und Karibik 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Die Besten Show. Gibt es die geheimnisvolle Area 51 wirklich? / Welcher Superstar rettet das berühmte Hollywood-Zeichen vor dem Abriss? / Warum fühlen sich Stars im Hotel „Chateau Marmont” in Los Angeles besonders sicher?

17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 J B Die Simpsons Die Farbe Grau / Wütender Dad – Der Film 19.05 J B Galileo Jumbo's Texas-BBQ. Mod.: Stefan Gödde

15.05 J B Die Monster Uni Animationsfilm (USA 2013) Als sich Mike und Sulley auf der Monster-Uni erstmals begegnen, kann von Freundschaft noch keine Rede sein.

17.00 B auto mobil Das VOX Automagazin. Mod.: Andreas Jancke, Alexander Bloch, Holger Parsch, Hans-Jürgen Faul, Albert Königshausen 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester „One Man Ping Pong Table” / „Unold Kuchenbäcker” / „Gravurstift” / „Jumping Night Drone”

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Die richtige Versicherung

H

aftpflicht, Unfall, Berufsunfähigkeit Welche Versicherung ist sinnvoll und auf welche können Berufsanfänger getrost verzichten?

Auch wenn zum Ausbildungsstart anderes wichtiger erscheint, sollten sich Berufseinsteiger mit dem Thema auseinandersetzen, rät der Bund der Versicherten (BdV).

Eine der wichtigsten Versicherungen sei etwa die private Haftpflichtversicherung. Jugendliche und junge Erwachsene sind oft bis zum 25. Lebensjahr und für die Dauer der ersten Ausbildung über die Privathaftpflichtpolice der Eltern mitversichert. „Vor Abschluss einer eigenen Police lohnt es sich daher, beim Versicherer der Eltern nachzufragen, so lässt sich diese Prämie sparen“, empfiehlt BdV-Sprecherin Bianca Boss. Auch die Absicherung der Arbeitskraft

sei wichtig, da die gesetzliche Erwerbsminderungsrente in den ersten fünf Jahren nur nach einem Arbeitsunfall oder bei einer Berufskrankheit gezahlt wird.

Besteht eine Berufsunfähigkeitsversicherung, bezahlt diese eine Rente, wenn der zuletzt ausgeübte Beruf aus gesundheitlichen Gründen dauerhaft nicht mehr ausgeübt werden kann. Je jünger und gesünder Versicherungsnehmer sind, desto günstiger ist auch der zu zahlende Beitrag. Damit Auszubildende und Studierende mit ihren Fragen nicht allein gelassen werden, hat der BdV alle wichtigen Informationen in der kostenlosen Broschüre „Gut versichert in Ausbildung und Studium“ zusammengefasst. Berufsanfänger und andere Interessierte können sich die Tipps ganz einfach als PDF herunterladen.

Sonne und Mond

29° 20°

Reykjavik

13°

26°

Faröer

Meppen

Oslo

St. Petersburg

25°

Stockholm

Hardenberg

17° 28°

Berlin

Warschau

33°

London Paris

37°

20 km/h

31° Wien

33°

32°

Zürich

32°

Venedig

11.08.

Nordhorn

19.08.

36° 20°

25.08.

Bad Bentheim

32° Hengelo 21° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

31°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

36° 20°N

30°

Aufgang: 23:33 Untergang: 12:10

36° 20°

Emlichheim

Helsinki

25°

02.09.

Schüttorf

Gronau

33°

Hamburg

31° Madrid

Lissabon

30°

39°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

32°

Palma

29°

MO

DI

MI

Palermo

Athen

38°

31°

Frankfurt

34°

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Grafschaft heute: Die Sonne wird ab und zu von Wolken verdeckt. Aber nur ganz vereinzelt entwickeln sich Regenschauer oder Gewitter. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 29 und 36 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Ost bis Nordost. Nachts kühlt sich die Luft auf 22 bis 20 Grad ab.

Dresden

34°

36° 20° wolkig

32°

Köln

Tunis

28°

33° 38°

29° Las Palmas

Berlin

DO

34°

Die Wetterlage: Hoher Luftdruck bestimmt das Wetter in Mitteleuropa und bringt heißes Hochsommerwetter. Gebietsweise ziehen Wolkenfelder vorüber, aber nur über dem Bergland und in Polen gibt es Schauer oder Gewitter. Rund um die Ostsee steigen die Werte häufig über die 25-Grad-Marke. Teilweise gehen Regengüsse und Gewitter nieder. In Frankreich ist es noch immer sehr heiß, gebietsweise bilden sich Schauer mit Blitz und Donner.

Foto: Franziska Gabbert/dpa-mag

Aufgang: 06:05 Untergang: 21:08

Coevorden

heiter

Zum Ausbildungsstart sollten sich Berufseinsteiger auch mit dem Thema Versicherungen auseinandersetzen.

Emmen

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, und örtlich gibt es Schauer oder Gewitter. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 34 und 36 Grad. Am Dienstag ist es bei einem Mix aus Sonne und Wolken meist trocken. Die Temperaturen steigen auf 34 bis 36 Grad.

Auch am Mittwoch und am Donnerstag bleibt es heiß.

36° 20°

35° 19°

32° 17°

Stuttgart

32° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Das sonnige Wetter sorgt zunächst für eine gute Stimmung. Allerdings nimmt die Wärmebelastung stark zu, sodass hitzeempfindliche Menschen mit Kopfschmerzen und Kreislaufproblemen rechnen müssen. Zudem sollte man sich möglichst im Schatten aufhalten.

Pollenflug: Beifußpollen fliegen verbreitet Deutschlandwetter: mäßig. Gräserpollen sind in geIn den meisten Regionen setzt sich ringen Mengen in der Luft. Auch das heiße und trockene Sommer- Ambrosiapollen sind in geringen wetter fort. Häufig scheint die Son- Konzentrationen nachweisbar. ne, ab und zu ziehen ein paar Wolkenfelder vorüber. Nachmittags und Gartenwetter: abends bringen Quellwolken ganz Edelweiß: vereinzelt Schauer oder Hitzege- Wie im Gebirge, so muss das witter. Mit 27 bis 37 Grad bleibt es Edelweiß auch im Garten in recht heiß. Es weht ein schwacher, voller Sonne stehen. Je intensiver im äußersten Norden und Süden die Sonneneinstrahlung, um so teilweise mäßiger Wind aus öst- schöner wird die weißfilzige, sternlichen bis nördlichen Richtungen. förmige Blüte.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig heiter heiter wolkig Gewitter wolkig heiter bedeckt heiter heiter wolkig heiter heiter heiter wolkig heiter sonnig wolkig heiter wolkig

33° 33° 32° 31° 31° 32° 31° 17° 28° 30° 31° 39° 34° 29° 25° 37° 32° 30° 34° 28°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

21°-25° 25°-26° 23°-25° 27°-28° 22°-23°

Wetterlexikon Wetterzeichen: Es gibt bestimmte Erscheinungen in der Atmosphäre, die auf eine Änderung bzw. die Fortdauer einer Wetterlage hindeuten. Hierzu gehören vor allem bestimmte Wolkenformen und die Zugrichtung von Wolken, aber auch die Himmelsfarbe oder Haloerscheinungen. Auch ein fallender oder steigender Luftdruck gibt die zukünftige Wetterentwicklung an.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 24 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 26 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 22 Grad Bauernregel Der August muss Hitze haben, sonst wird der Obstbaumsegen begraben.

Lokales

9. August 2020

Seite 13

Mittagslesung im Restaurant „Aphrodite“ „Buchstabensuppe“ mit Ludger Pietruschka Am Mittwoch, 12.

August, sind Interessierte zur „Buchstabensuppe“, einer Lesung zur Mittagszeit, eingeladen. Ludger Pietruschka, Krankenhausseelsorger in der Euregioklinik, liest um 12.30 Uhr im Restaurant „AphrodiNORDHORN

te“, Hauptstraße 2, vor, was ihm Mut macht.

Es steht ein Essen mit oder ohne Fleisch zur Auswahl. Eine Anmeldung ist erforderlich beim „Kirchenschiff Nordhorn“ unter Telefon 05921 1796441.

11.08.-25.08.20 BETRIEBSFERIEN

TELEFON: 05922 904299

WWW.NYHOEGEN.COM

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ● ● ● ● ● ●

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Sind mit dem Ergebnis zufrieden: einige Teilnehmer mit dem Airbrush-Künstler André Eilers (liegend).

Foto: privat

Jugendliche gestalten Collage Der Airbrush-Künstler André Eilers war zu Gast im „Komplex“.

Im Rahmen eines Airbrush-Projektes haben Jugendliche aus Schüttorf innerhalb von drei Tagen eine komplette Wandfassade des Jugend- und Kulturzentrums „Komplex“ kreativ gestaltet.

Das Ergebnis ist eine große Collage mit über 20 Einzelmotiven mit Bezug zum „Komplex“.

Tom Wolf, Leiter des Jugendzentrums, gibt einen SCHÜTTORF

Überblick über die Motivlandschaft: „Ein Regenbogen erstreckt sich über die gesamte Wandbreite und steht für die Vielfalt der verschiedensten Kulturen im Haus und in Schüttorf.

Im Himmel finden sich Wolken in Form von Musiknoten und ,Peace‘-Symbolen, während Udo Lindenberg eine Corona-Bierflasche wegtritt, aus der Bürohund ,Lilly‘ die letzten Reste schleckt.

Witzige ,Minions‘ toben zwischen Zirkusrequisiten über die Wiese und cooles Gemüse mit Sonnenbrillen, „die Veggie-Gang“, repräsentiert die

integrative Koch-AG sowie den hausinternen Obst- und Gemüsegarten.“ Unterstützt wurden die kreativen Sprüher vom Airbrush-Künstler André Eilers. „Für mich war es ein faszinierendes Projekt.

Die Jugendlichen entwickelten während der Wandgestaltung immer wieder neue Ideen, die wir kurzerhand ins Bild mit einfließen ließen.

Das gute Wetter kam uns dabei sehr gelegen“, resümiert Eilers. Auch den Nachwuchskünstlern gefiel die einmalige Aktion. „Ich habe neue Tricks gelernt, was das Skizzieren an-

geht“, erklärt Loreen, die sich einen Beruf als Modedesignerin vorstellen kann. „Meine Freunde haben mir ständig cooles Feedback über Instagram und Snapchat gesendet.

Ich habe dann ihre Ideen mit meinen kombiniert“, erzählt ein weiterer Teilnehmer.

Bei einem feierlichen Abschlussgrillen blicken alle Beteiligten stolz auf ihr Endergebnis und hoffen auf neue Kreativ-Angebote mit André Eilers. „Die Jugendlichen und das ,Komplex‘ können sich weitere Aktionen sehr gut vorstellen“, so Wolf abschließend.

Kunstwerke auf Leinwänden Graffiti Workshop für Kinder und Jugendliche im Jugendhaus Bad Bentheim Vor Kurzem führte das Unabhängige Jugendhaus Bad Bentheim (UJH) mit dem Künstlerpaar Arne Mons und Janne Jehle aus Hamburg im Rahmen des Ferienpasses einen zweitägigen Graffiti Workshop für Kinder und Jugendliche durch. Die Kinder erstellten am Samstag mit der sogenannten „Stenciltechnik“ (auch Schablonenkunst genannt) eigene Kunstwerke auf Leinwände, die sie später mit nach Hause nehmen durften.

Bei dieser Technik, die vor allem von Street Art-Künstlern verwendet wird, werden Schablonen erstellt und damit Motive auf Leinwände gesprayt. „Die Kinder haben tolle Kunstwerke erstellt, am Ende konnte jeder seine eigene Leinwand mit nach Hause nehmen“, berichtete Esther Jakobi vom UJH zufrieden.

Die Jugendlichen arbeiteten in einem separaten Workshop daran, eine weitere Wandfläche in ihrem Offenen Treff BAD BENTHEIM

Amera Hassan und Rashid Akram, Franz-Josef-Straße 26, Wietmarschen (Iwan Tahir); Olga Lupei und Andrei Rusu, Irisstraße 5 (Petru); Remya Joby George geb. Skariah und Joby George Vattaparampil, Hohefeldstraße 20 (Vion); Feba Thomas und Tibin Johnson, Hedwigstraße 1 (Rahael Anna); Lisa Szymkowiak geb. Böhning und Felix Szymkowiak, Eschweg 17, Uelsen (Romy); Anika Stefanie Woltmann geb . Hoffmann und Tim Hassink, Zum Dorfplatz 8, Quendorf (Paul); Stefanie Kerstin Dorenbus und Benjamin Hoppe, Zegers Höffte 6, Lage (Tabea); Ina Alferink geb. Veldboer und Dirk Alferink, Echelpool 14 (Jannes); Stefanie Matschulat und Christoph Wilhelm Teeders, Kiebitzstraße 14, Neuenhaus (Lina Gerda); Kerstin Magritz und Hendrik Teunis, Siedlungsstraße 9, Hoogstede (Oskar); Wiebke Kathorst geb. Eylering und Daniel Julian Kathorst, Mensenkamp 7 (Michel Johannes); Eugenia Schef geb. Koppel und Reinhold Schef, Am Strampel 9 (Max); Christine Margarete Wanink geb. Keinert und Frederik Hermann Wanink, Hooge Weg 5 a, Itterbeck (Alexander Samuel); Ingrid Bouwers und Jens Björn Bouwers geb. Nürenberg, Anne-Frank-Straße ll a, Emlichheim (Jannes Tiem); Anita Mende geb. Matuschewski und Ingo Mende, Coevordener Straße 6, Emlichheim (Hendrik); Kira Morlock geb.

Rakers und Alexander Morlock, Edelweißstraße 2 (Pia)

● ● ●

●

verheiratet

❒ ❒ ❒

NORDHORN

Silvia Wille und Thomas Michael Jürges, Kolberger Straße chen, also ist es wichtig, dass 11; Svenja Hinken und Kevin sie diesen auch selbst gestal- Brode, Scharnhorststraße 3; ten dürfen. Dass der Hashtag Marny Vanessa Steveker und #lautundbuntgegenrassismus Stefan Lambers, Hertinsweg 12 eingearbeitet wurde, passt zu der aktuellen Stimmung und der Philosophie des Jugendhauses“, so Jugendhausleiter und Projektverantwortlicher Dennis Kley.

Beide Workshops wurden von der Kreisjugendpflege gefördert.

24h Notdienst 0174 9299179 Weidenstr. 8 | 49828 Neuenhaus | Tel. (05941) 4404 | Fax 6777

www.kamps-neuenhaus.de

www.anzeigen-grafschaft.de

rafs Die G

chaft

Ben

EITUNG

och am W theim

enend

Anneliese Gerhardine Elpelt geb. Sünker, Am Werkshorn 8 a; Katharina Werwein geb.

Susukalowa, Fabrikstraße 4 NEUENHAUS

● ● ●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Christian Ledwon, Adriaanskamp 23; Linda Figur geb. Christensen, Steglitzer Straße 7, Bad Bentheim; Alice Isola Schaefer geb. Baldig, Harzstraße 22; Lisa Ma-

Wilmine Bleumer, geb. Jonker, Blanke 1, Hoogstede; Hindrike Onste, geb. Klumparend, Berliner Straße 27; Berta Johanna Hendrika ten Bosch, geb. Nykamp, Dorfstr.

30 a, Halle; Hindrik Walkotte, Schlättstiege 13, Hoogstede; Martin Werner Schmöe, Dorfstraße 34, Laar

Grüße & Wünsche

Rohrreinigungsdienst

SZ S ON N TAG

SCHÜTTORF

EMLICHHEIM

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

❒

●

rie Louise Ullrich geb. Pöppelmeyer, Schubertstraße 5; Elisabeth Antonia Albers geb. Lögers, Fuchsienstraße 2; Günter Glüpker, Weidenstraße 32; Gerhard Harmsen, Rovenkampstraße 34; Hildegard Wilhelmine Janning geb. Lagemann, Am Wassergarten 2; Johannes Ludwig Blekker, Zum Hoambarg 9, Uelsen; Helene Anna Niehaus, Schüttorfer Straße 2, Bad Bentheim; Helmut Plascher, Kolberger Straße 53 a; Jan Not, Zur Vechte 5; Dorothea Elisabeth Dyk geb. Urbanczyk, Itterbecker Straße 23, Uelsen

Bernhard Heinrich Egbers, Lager Straße 79; Johann Heinrich Paul, Echtelerstraße 9, Wilsum; Jantina Rokossa geb. Rohling, Veilchengasse 11; Johanne Gosink geb. BarEMLICHHEIM kemeyer, Poststraße 9, Esche; Danique Zegels und Hartmut Gesina ten Brink geb. AasBerends, Am Timpen 20, mann, Dackhorstweg 29 Ringe

❒

●

9. August, an der auch das UJH teilnimmt) wurden ebenfalls mit selbstentworfenen Schablonen aufgesprüht.

Am Ende des Workshops ist der Treff 10 um ein weiteres Graffiti reicher und die Jugendlichen zufrieden mit ihrem Treff. „Ich freue mich, dass dieses Beteiligungsprojekt gut gelaufen ist. Der Offene Treff ist der Treffpunkt der Jugendli-

Kira Thea Baldauf und Luca Mario Henrich, Kalanderweg 4, Nordhorn; Isabella Sarah Ehses und Daniel Laubenstein, Obere Blanke 35, Nordhorn; Stephanie Maria Rakers und Niklas Flim, Leipziger Straße 35; Stina Schlagelambers, Lohner Straße 6, Nordhorn und Eike Stroot, Am Pferdekamp 2, Hoogstede; Franziska Overkamp und Steffen Christian Neugebauer, Ludwigstraße 25, Nordhorn; Christina Nürnberg , Zum Leinkamp 25, Geeste und Juri-A1exander ten Brink, Dresdner Straße 18, Wietmarschen; Vanessa Tenfelde und Christian Janßen, Georgsdorfer Straße 4 a; Julia Averina und Dimitri Neufeld, Julius-Leber-Straße 7 b, Schüttorf; Sophia Lordieck und Tim Hindriks, Buchheimer Straße 13, Köln

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

kreativ zu gestalten. Unter Anleitung von Arne Mons erstellten die Jugendlichen eine bunte Vorlage inklusive Charakter und UJH-Schriftzug, an der sich die Gruppe orientieren konnte. Besondere Highlights wie Sterne, eine Ananas, das UJH-Logo oder der Hashtag „#lautundbuntgegenrassismus“ (angelehnt an der Aktionswoche des Kreisjugendrings vom 3. bis

NEUENHAUS

● ●

Foto: UJH

Mareike Kerkhoff und Björn Fischer, Nordhorner Straße 56; Maybrit Else Josepha Franck und Maik Bergjan, Schulweg 2, Isterberg, Neerlage; Irina Schäfer und Alexander Kunk, GeschwisterScholl-Straße 2; Gesa Verwold und Jens Schnieders, Am Wald 3, Isterberg, Wengsel; Nadja Hessemer und Kevin Wessels, Färberstraße 3; Christiane Barbara Juchheim und Heinz Theo Werth, Anne-Frank-Straße 12; Violetta Fenzel und Thomas Fedorschuk, Dietrich-BonhoefferStraße 2; Ina Steveker und Daniel Sven Windau, Markringstraße 14

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

Die Teilnehmer des Graffiti-Workshops zeigen stolz auf das von ihnen geschaffene Werk.

SCHÜTTORF

e

h Jetzt auc n! e online les

Lokales

Seite 14

helfen heißt

echt-grafschaft.de Gutscheine für Heimathelden

Jetzt sichern

BAD BENTHEIM

NORDHORN

BurgDampfer GenußWelt

Am Bismarckplatz 4b

Bentheimer Straße 29

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Marija´s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

PERICK Orthopädie

Rheiner Straße 11

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

PERICK Orthopädie

Paulinenweg 1

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Wilhelmstraße 9

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Raumausstattung Hemme

Biker-Konzept

Sandhook 9

Restaurant Der Grieche

Schloßstraße 1

Brandschutztechnik Schumacher

Buschkamp 26

Umbriaweine Weinboutique

Schloßstraße 12

Café NINO

NINO-Allee 11

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

ambiente b.

EMLICHHEIM baby und junior

Wilsumer Straße 13

J & S Vertrieb

Bessemsland 12

Körner Polstermöbel

Emslandstraße 68

Modehaus Heinemann

Bahnhofstraße 13

Pleno Café & Restaurant

Mühlenstraße 68

Restaurant Porter House im Hof Veldink

Friedrich-KottemannStraße 4

Scheerhorn Orthopädie u.

Schuhhaus

Hauptstraße 1

VVV - Verein vier an der Vechte e.V

Rathausstraße 2

farbklex | foto & design

Klausheider Weg 6

Fleischwaren Huesmann

Hauptstraße 18

Friseurteam Elskamp

Veldhauser Straße 61

Friseur Hopmann Hairstyling

Ootmarsumer Weg 6

Glaß

Gildehauser Weg 63

Grafschafter Brauhaus

Vechteaue 2

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

Heikes-Genuss, Mietköchin

Großes Birkenvenn 16

HALLE

Hoesmann Elektromaschinenbau

Alfred-Mozer-Straße 24

Motor2Travel

Holboer

Vennweg 1a

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

Zierleyn

Am Schweinemarkt 3

Kosmetik-Praxis "Am Theater"

Ootmarsumer Weg 19

ENGDEN

Kosmetikstudio Larissa

Jahnstraße 32

Gartencafé Engdener Wüste

Kräutergärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

MBC Bekleidung

Stadtring 60

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Natürlich Schön / Andrea Buddeberg

Joseph-Von-EichendorffStraße 32

Orthopädie und Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

Airport Reisezentrum

Hauptstraße 126

Mühlenstraße 42

ISTERBERG Fusswerk Nordhorn

Laudiek 9

Die Geehrten (von links): David Pretzel, Fynn Eggers, Ihno Freese, Kora Mücke, Matthias Verwold, Björn Hoesmann und Ludwig Thys mit dem Ortsbeauftragten Klaus Berenzen.

Foto: Mücke

ren muss. Und im Jahr 2002 hat er das Amt des Zugführers bereits für kurze Zeit kommissarisch ausgeführt“, erzählt Pretzel. Jetzt wurde Neumeister durch den Ortsbeauftragten, Klaus Berenzen, zum neuen Zugführer des Ortsverbandes Nordhorn berufen. Zimmermann überreichte symbolisch den „Staffelstab“ an Neumeister weiter und übergab ihm somit die Leitung des Technischen Zuges (TZ). Zimmermann will dem THW in Zukunft weiterhin als Fachberater zur Verfügung stehen.

Der Ortsverband nutzte die Gelegenheit, um an dem Tag einige Helfer für ihr langjähriges Engagement im THW zu ehren. Unter Beifall überreichte Ortsbeauftragter Klaus Berenzen die Urkunden und bedankte sich bei allen für ihre Arbeit. Die Helfervereinigung übergab den Jubilaren jeweils ein kleines Präsent. Für 40 Jahre ehrenamtliches Engagement und im THW wurde Ludwig Thys geehrt. „Im Dienst der Humanität hat er sich freiwillig in vierzigjähriger Mitarbeit im

Technischen Hilfswerk zum Wohle der Allgemeinheit eingesetzt“, heißt es auf seiner Ehrenurkunde. Thys war Truppführer, Gruppenführer, Zugtruppführer und ist Prüfer für die Grundausbildung.

Er hat bereits die „FluthilfeMedaille“, das „Einsatzzeichen Ausland“ und das

„THW-Helferzeichen in Gold“ erhalten. Für 20 Jahre Tätigkeit im THW wurden Kora Mücke, Matthias Verwold und David Pretzel ausgezeichnet, und für zehn Jahre Zugehörigkeit zum THW wurden Björn Hoesmann, Ihno Freese und Fynn Eggers geehrt.

Stabwechsel (von links): Robert Neumeister übernimmt das Amt des Zugführers von Michael Zimmermann. Mit dabei ist Ortsbeauftragter Klaus Berenzen.

Foto: Pretzel

NEUENHAUS

Neuenhauser Straße 33

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Neuenhauser Straße 9

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Reformhaus Kruse

Haupstraße 20

Junger Laden

Burgstraße 2

Reiseservice Oppermann

Gildehauser Weg 89

Kronemeyer – Digitale Welten –

Veldhausener Straße 260

Restaurant Bambusgarten

Hagenstraße 40

Raumausstattung Tausch

Nordhorner Straße 23

Restaurant Frentjen

Hauptstraße 50

Hauptstraße 35

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Schreiben und Schenken by Heike

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Schulenberg Spielwaren & Schulbedarf

Lingener Straße 86

Tabakwarenhandel Dietrich Strohm

Bahnhofstraße 24

Uhren&Schmuck Kuipers

Gildehauser Weg 46

Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Weltbild

Hauptstraße 36

Bauschulte

Lingener Straße 21

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Woll- und StoffParadies Nordhorn

Am Klostergarten 6

Altendorfer Straße 8-10

Café Menke Stiftscafé ChristiAne

Schulstraße 1

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Mauritius Store + Outlet

Benzstraße 3

UELSEN

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Caravan Center GomAn Der Reithalle 3 mer & Berends

Optik-AkustikUhren-Schmuck Lütkeniehoff

Lingener Straße 8

Widder (21.03.-20.04.)

Auch wenn es anstrengend wird, holen Sie das Äußerste aus sich heraus, dann werden Sie auch das bestmögliche Ergebnis bekommen. Mit diesem Schritt schlagen Sie auch endlich die Richtung ein, die mehr Ihren Bedürfnissen entspricht, denn alles andere war nur eine Einstimmung auf die eigentlichen Ziele. Lassen Sie sich auch durch kritische Worte nicht umstimmen, denn einen Versuch ist es wert!

Stier (21.04.-20.05.)

Schon alleine mit Ihren Gedanken können Sie Berge versetzen, denn Sie glauben fest an das, was Sie schaffen könnten. Allerdings sollten Sie bei der Umsetzung vorsichtig hantieren und nicht gleich aufs Ganze gehen, denn damit würden Sie sich in eine Position begeben, in der man einiges von Ihnen erwartet, was Sie noch nicht leisten können. Entscheiden Sie sich für den klaren Weg, es lohnt sich!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie haben sich alles auf die Schultern geladen, ohne dabei an die Konsequenzen zu denken. Diese Verantwortung ist eine schwere Bürde und lässt sich nur bewältigen, wenn Sie einiges etwas lockerer sehen und Ihr Augenmerk auf den eigentlichen Schwerpunkt lenken. Auch wenn sich damit die eigenen Chancen verringern, sollten Sie darüber nicht weiter nachdenken. Es hat alles einen Sinn im Leben!

Krebs (22.06.-22.07.)

Erwarten Sie nicht mehr von Ihrem Umfeld, als Sie auch selbst beisteuern können. Damit wird Ihnen eine Menge an Ärger erspart und Sie behalten auch die Fäden in der Hand, die für den weiteren Verlauf wichtig sein werden. So geben Sie auch einer bestimmten Person die notwendige Unterstützung, ohne sich damit verpflichtet zu fühlen. Mit weiteren Hindernissen ist nicht mehr zu rechnen, freuen Sie sich!

Löwe (23.07.-23.08) Gerade für diese Phase verlangt man nach sachlichen Lösungen, die Ihrem Umfeld auch zeigen, dass Sie nicht nur Luftschlösser bauen können. Bleiben Sie aber auch bei Ihren Vorhaben, alles mit einer gewissen Leichtigkeit zu verbinden und sich nicht die Lust an neuen Ideen nehmen zu lassen.

Fordern Sie aber nicht mehr von sich selbst, als Sie im Augenblick kräftemäßig bringen können. Ruhig bleiben!

Jungfrau (24.08.-23.09) Ehrlichkeit währt am längsten!

Nach diesem Motto sollten Sie im Augenblick Ihre Entscheidungen treffen, denn nur damit umgehen Sie auch die eventuellen Fettnäpfchen. Achten Sie aber darauf, dass Sie nicht aus Versehen Geheimnisse ausplaudern, die dann zu Missverständnissen führen würden.

Wagen Sie sich an Neuerungen heran, denn nur damit können Sie auch endlich weitere Dinge in Angriff nehmen!

Waage (24.09.-23.10.)

Es ist im Augenblick nicht nötig, alle Eventualitäten durchzuspielen, um für den weiteren Weg gerüstet zu sein. Konzentrieren Sie sich auf die Aufgaben, die sofort erledigt werden müssen und setzen dafür auch Ihren ganzen Einfallsreichtum ein. Damit sind Sie dann auch schon auf der sicheren Seite, die Ihnen niemand mehr streitig machen kann. Allem Weiteren können Sie locker entgegensehen. Gut so!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie wollen Ihren Wunsch mit aller Macht durchsetzen und wundern sich, dass Ihnen so viel Widerstand entgegenschlägt. Doch mit dieser Reaktion hätten Sie rechnen müssen, denn Sie haben sich auf ein Feld gewagt, auf dem bisher nur andere Personen die „Ernte“ einfahren durften. So werden Sie als Eindringling empfunden und sollten mit den richtigen Argumenten Sympathiepunkte sammeln. Nur Mut!

Schütze (23.11.-21.12.)

Halten Sie Ihre Emotionen und Ihr Temperament im Zaum, sonst erdrücken Sie Ihr Gegenüber und erreichen eher das Gegenteil von Ihrem eigentlichen Vorhaben. Stehen Sie sich mit Ihren Wünschen nicht selbst im Wege, sondern versuchen eher Ihre Ansprüche in eine normale Richtung zu reduzieren. Sie sollten auch mit den kleinen Schritten zufrieden sein, denn mehr können Sie zurzeit nicht erwarten!

Steinbock (22.12.-20.01.)

Lange haben Sie sich in dieser Position wohl gefühlt, doch jetzt würden Sie zu gerne die kommenden Veränderungen mitgestalten. Äußern Sie sich ganz offen, denn nur dann wird man auf Ihre Argumente auch eingehen können. Sie sollten aber auch die Nachteile bedenken, die mit diesem Schritt verbunden sind, denn nicht alles ist Gold, auch wenn es manchmal sehr glänzt. Schauen Sie also ganz genau hin!

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie sollten nicht schon im Vorfeld berechnen, was Sie wofür bekommen, wenn Sie diesen Schritt wagen. Achten Sie verstärkt auf andere Argumente, mit denen Sie noch besser aus sich herausgehen könnten und damit sich und Ihrem Umfeld etwas Besonderes beweisen werden. Hören Sie dabei auf Ihr Gefühl, denn damit liegen Sie auf der sicheren Seite. Alles ist machbar, wenn Sie sich gut fühlen.

Nur zu!

Fische (20.02.-20.03.)

Versuchen Sie trotz aller Hektik, bestimmte Dinge im Alltag nicht zu vernachlässigen. Gönnen Sie sich mehr Freiräume und nutzen diese für die Menschen, die Ihnen wichtig sind und deshalb wieder mehr im Vordergrund stehen sollten.

Halten Sie dabei auch Geben und Nehmen in einem guten Gleichgewicht, denn nur dann werden Sie sich auch innerlich wohl fühlen und positiv in die Zukunft schauen. Weiter so!

OHNE Ohner Dorfladen

Dorf 24

OSTERWALD Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

WIETMARSCHEN

Kronemeyer

Ziegeleistraße 4

Lederwaren Heemann

Am Markt 22

WILSUM

Mine

Am Markt 15

Autoservice Zegger

Orthopädie & Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

SCHÜTTORF

Würtz UhrenSchmuck-Optik

Am Markt 2

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Kürzlich fand beim Technischen Hilfswerk (THW), Ortsverband Nordhorn, ein Führungswechsel statt. Michael Zimmermann übergab sein Amt als bisheriger Zugführer des Technischen Zuges an seinen Nachfolger Robert Neumeister.

Michael Zimmermann leitete als Zugführer seit 2003 den Technischen Zug in Nordhorn. In dieser Zeit bildete er sich regelmäßig weiter, sammelte Erfahrungen in zahlreichen Einsätzen und Übungen und war kompetenter Ansprechpartner für Feuerwehren, Polizei und andere Hilfsorganisationen. „Er hat sich stetig für einen guten Ausbildungsstand seiner Helferinnen und Helfer und für eine gute Zusammenarbeit mit anderen THW-Ortsverbänden (OV) eingesetzt“, so David Pretzel vom Nordhorner Ortsverband. Zimmermann, seit 1983 beim THW, war vor seiner Zeit als Zugführer bereits Truppführer und Gruppenführer.

Außerdem war er unter anderem Sprengberechtigter und Atemschutzgeräteträger im THW und und wurde mehrfach für seine Verdienste im THW ausgezeichnet. So ist er Träger des „Helferzeichens in Gold“, des „Helferzeichens in Gold mit Kranz“ und des „THW-Ehrenzeichens in Bronze“.

Als Nachfolger bot sich Robert Neumeister an, der dem THW seit über 25 Jahren angehört, und der zuletzt, von 2006 bis 2019, Ausbildungsbeauftragter im Ortsverband war. „Er hat im Laufe der Zeit vielen THW-Neulingen in der Grundausbildung das nötige Basiswissen vermittelt und sie auf die Prüfungen vorbereitet, die jeder Helfer absolvieNORDHORN

Am Hüttenbölt 7

PERICK Orthopädie

Veldhauser Straße 30

Robert Neumeister ist neuer Zugführer des Technischen Zuges.

Ihr Horoskop für die Woche vom 10. bis 16. August 2020

PIEN Parfüme

Zweiradtechnik Breer

Führungswechsel beim THW

Emsbürener Weg 23a

HOOGSTEDE Niedergrafschafter Kanuverleih

9. August 2020

Sundag

Mittelesch 2

Salzberger Straße 19

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft ANGEBOTE, DIE MAN ABLEHNEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9.NICHT August 2020 KANN:

DIE PARIS-SONDERMODELLE

Kofferraum im ersten Stock Wenn für die Urlaubsreise der Platz für das Gepäck im Auto zu knapp wird, können Dachboxen eine Alternative sein MÜNCHEN Dachboxen fürs Auto können Stauraum auf dem Dach bieten, wenn etwa für den Urlaub oder den Wochenendausflug mal mehr mit muss. Vor dem Kauf einer Dachbox sollten Autofahrer aber prüfen, welches Modell überhaupt geeignet ist.

Grenzen gibt es beim Gewicht. „Die zulässige Dachlast steht nicht in den Fahrzeugpapieren, diese Angaben finden sich nur in der Bedienungsanleitung des Autos“, sagt Karsten Graef vom Tüv Süd. Je nach Fahrzeugtyp dürften meist zwischen 30 und 100 Kilo zusätzlich aufs Dach geladen werden, Box und Montageträger mit eingerechnet.

Für einen Dachträger geeignet ist zunächst fast jeder Pkw. „Es gibt aber durchaus Modelle, die keine Montagemöglichkeit haben, wie etwa der BMW

i3 oder auch einige Sportwagen-Modelle“, sagt Marcel Mühlich vom Auto Club Europa (ACE). Weiteres Ausschlusskriterium sei eine zu geringe Dachlast.

Befestigt werden die Dachboxen immer auf Grundträgern. „Je nach Fahrzeugtyp werden die an bestimmten Fixpunkten, an der Dachreling, der Regenrinne oder in der T-Nut befestigt“, erklärt Mühlich. Empfehlenswert sei, die Montage der Träger immer zu zweit vorzunehmen, um Beschädigungen am Fahrzeug zu vermeiden.

Die meisten Dachboxen werden seitlich geöffnet und können so auch bequem beladen werden. Bei der Gewichtsverleitung sollte auf Gleichmäßigkeit geachtet werden. „Ganz schwere Sachen gehören in den Kofferraum und in-

0,99 %

FINANZIERUNG Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • AufLederlenkrad seitlichen Zugang achten: Besonders praktisch ist es, wenn • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

der Zugang zur Dachbox von zwei Seiten möglich ist.

Foto: dpa

99,– €

nerhalb der Box die schweren ßige Verteilung der Last könnmonatlich ab Sachen nach unten“, so der te im schlimmsten Fall zu GeACE-Experte. „Polsternde Din- Nach wichtsschwerpunkten und eiFahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Anzahlung von 1.790,– €, 9.681,– €, 48 Monate Raten à 99,– € und eineBox auf ge Nettodarlehensbetrag wie Schlafsäcke oder De- Laufzeit nem (47 Verrutschen der Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung eff. Jahreszins 0,99 %, Deshalb cken gehören nach vorne. So 40.000 den km, Trägern führen.

Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag kann werden, dass sollte fürdie Zuladung inkl. vermieden Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot Privatkunden der Renaultin der beiBank, einem Unfall spitze Dachbox Deutschland, immer mit ZurrgurGeschäftsbereich der RCIGegenBanque S.A. Niederlassung Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. stände die Dachbox durch- ten gesichert werden. schlagen.“ sollte Wir man Autofahrer ist dafür verBesuchen SieLücken uns im Autohaus. freuen unsDer auf Sie! vermeiden.

Eine ungleichmäantwortlich, Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; dass auch bei ei-

ner Vollbremsung oder einer plötzlichen Ausweichbewegung die Ladung nicht verrutschen, umfallen oder herunterfallen kann. Graef rät, keine Träger und kein Zubehör ohne Kennzeichnung zu verwenden. Gute Dachboxen würden stets über entsprechende Siegel verfügen und seien gegenüber den Normen DIN 75302 und ISO 11154 geprüft.

Der ADAC hat Anfang des Jahres mit der Stiftung Warentest zehn Dachboxen zwischen 250 und 630 Euro getestet und zum Teil deutliche Qualitätsunterschiede ausgemacht. Zwar erhielten sechs Modelle die Beurteilung „gut“, die günstigste Box jedoch versagte beim Crashtest.

Die teuersten Modelle schnitten am besten ab. „Generell sind Boxen, die Montagesysteme mit Schnellver-

schlüssen haben, bequemer zu montieren und eine beidseitige Öffnungsmöglichkeit der Box bietet besseren Zugang“, äußert sich Katharina Lucà vom ADAC. Wer mit einer Dachbox unterwegs ist, muss durch den höheren Luftwiderstand mit einem höheren Spritverbrauch rechnen, gleichwohl viele Modelle inzwischen aerodynamisch geformt sind. Der ADAC registrierte in seinem Test einen Mehrverbrauch von bis zu 1,29 Liter und kam im Durchschnitt auf 18 Prozent höhere Spritkosten.

Auch das Fahrverhalten ändert sich. „Durch die größere Seitenfläche ist das Fahrzeug empfindlicher gegenüber Seitenwinden. Zudem ist bei Tunneldurchfahrten und Parkhäusern auf die veränderte Fahrzeughöhe zu achten.

kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Nordhorn

Niedergrafschaft

Bentheimer Straße 108

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Ziegeleistraße 7

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 4819 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

GmbH & Co.KG

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Service Center

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Obergrafschaft

Autohaus G. Röttering

Schmitt Schmitt Maate Maate 1 11 Schmitt Schmitt Maate 49835 Wietmarschen 49835 Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon 05925 99320 Telefon 05925 99320 Telefon Telefon 05925 05925 99320 99320 Fax 05925 993222 Fax 05925 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst

Autohaus Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2020 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 Internet: www.motorradautomehr.de

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

Reparaturen aller Fabrikate G

RA

FS

CH

AF

TE

R

A

O UT

ZE

NT

R

EH A L mb G

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

0180-2 22 22 22

www.autohaus-peters.com seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96 www.autohaus-buescher.de

Autohaus

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

…Ihr fairer Opel-Partner Ihre Kfz Werkstatt in Bad Ihre Kfz-Werkstatt in Bentheim Bad Bentheim Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300 www.richelmann.com | 05922-90300

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

Werkstatt des Vertrauens 2020

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Lokales / Anzeigen

Seite 16

DRK: Blutspender retten Leben

Mutmaßliche Einbrecher festgenommen Am Dienstag fanden gegen 17 Uhr nach intensiven Ermittlungen Hausdurchsuchungen an der Bentheimer Straße und am Strampel statt. Grund der Durchsuchungen waren mehrere Wohnungseinbrüche im Zeitraum von Juni bis Juli, unter anderem in Nordhorn, Schüttorf und Lingen. Zwei 20-jährige mutmaßliche Täter wurden im Rahmen des Einsatzes im Bereich der Denekamper Straße festgenommen. Die Beamten stellten in den Wohnungen Diebesgut sowie Aufbruchwerkzeug sicher. Die beiden Männer wurden dem Haftrichter vorgeführt und befinden sich nun in Haft.

Die Polizeibeamten aus Lingen erhielten während des Einsatzes Unterstützung von der Bereitschaftspolizei aus Osnabrück.

NORDHORN

Poolweg in Nordhorn wird erneuert Ab Montag, 10.

August, wird ein Teilstück des Poolwegs in Nordhorn erneuert. Dazu muss die Straße vor der deutsch-niederländischen Grenze auf einer Länge von rund 300 Metern gesperrt werden. Die Arbeiten sollen bis zum 4. September andauern. Die vorhandene marode Asphaltfläche wird aufgenommen und anschließend durch eine neue Asphaltfahrbahn ersetzt. Außerdem wird ein sogenannter Rahmendurchlass für Wasser saniert.

Die Gesamtkosten der Maßnahme werden rund 115.000 Euro betragen.

NORDHORN

50 Jahre

Leben retten – das ist besonders im Moment wichtig!“ Darauf weist Karin Maschmeier, Gebietsreferentin des DRK-Blutspendedienstes Grafschaft Bentheim/Emsland, hin. Deshalb lädt der DRK-Blutspendedienst in Zusammenarbeit mit den örtlichen DRK-Ortsvereinen zu folgenden Blutspendeterminen ein: Mittwoch, 12. August, 15 bis 20 Uhr im Sportpark Schüttorf, Donnerstag, 13. August, 16 bis 20 Uhr in der Oberschule Uelsen, Freitag, 14. August, 16 bis 20 Uhr in der Sporthalle Itterbeck.

Darüber hinaus haben alle die Möglichkeit, in den kommenden Wochen und Monaten an verschiedenen Orten in der Grafschaft Blut zu spenden, um somit anderen Menschen das Leben zu retten. Als kleines Dankeschön für alle Spender wird ein Eiswagen vor Ort sein.

Die durch die Behörden erlassenen Ausnahmegenehmigungen zur Durchführung von Blutspendeterminen sind mit strikt einzuhaltenden Vorsichtsmaßnahmen verbunden.

Denn der Schutz der Spender, der durchführenden Mitarbeiter und des begleitenden Ehrenamtes haben oberste Priorität auf jedem Blutspendetermin. In den vergangenen

10 %

R A B AT T *

H

*Auf alle Dienstleistungen. Gültig bis zum 18.08.2020

Sc h u h m a c h e rs h a g e n 2 48529 N o rd h o r n Te l 0 592 1 4 4 3 4

AB 15€

Das DRK benötigt auch in diesem Sommer wieder viele Blutspenden.

Monaten wurden daher zusätzliche Maßnahmen für noch mehr Sicherheit und Hygiene auf allen Blutspendeterminen eingeführt: Informationen und Befragung nach Risikofaktoren beim Betreten des Spendelokals, Desinfektionstationen für die Hände, Tragen eines Mund/ Nasenschutzes für alle Anwesenden, Plexiglas an allen Stationen, eigene Getränkeflaschen und Kugelschreiber für jeden Spender, Abstandsregelung für Spender und den gesamten Ablauf und ein reduzierter Spenderimbiss. Ein

Die Industrieund Handelskammer (IHK) Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim warnt vor einer aktuellen Betrugsmasche, die derzeit zu vielen Anfragen von Unternehmern führt.

Konkret erhalten die Firmen ein vermeintliches Behördenschreiben der „ZS Zahlungsstelle“. In den Schreiben wird behauptet, im Namen des lokalen Amtsgerichts eine offene Rechnung in Höhe von 349 Euro einzufordern. Die OSNABRÜCK

Ziegeleistraße 7 · 49843 UELSEN · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Neuer Look

zusätzliches Angebot wird das Terminreservierungssystem sein.

In Kürze wird auch bei vielen Terminen in der Grafschaft die Möglichkeit geboten, sich vorab eine Spendeliege auf dem Blutspendetermin zu reservieren. In wenigen Schritten können sich Blutspender bei vielen Terminen ganz leicht eine Spendezeit reservieren: 1. Im Internet auf www. blutspende-leben.de/termine oder in der Blutspende-App nach einem Termin suchen und diesen öffnen.

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Baumkletterer

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung, EPS. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 0171-5168969

Schreiben sind auf den ersten Blick professionell gestaltet, aber absolut unseriös. IHKJurist Robert Alferink erklärt die Masche wie folgt: „Die Urheber der Schreiben machen sich zunutze, dass einige Unternehmen tatsächlich Rechtsstreitigkeiten führen und daher Rechnungen eines Gerichts nicht sofort als ungewöhnlich empfinden. Dies mag zwar nur einen sehr geringen Prozentsatz der Adressaten des Schreibens betref-

Fensterreinigung

Bürger Montagen...!!

Der Eiswagen kommt!

Der Eiswagen kommt!

Uelsen

Oberschule Uelsen Hardinger Weg 6 Der Eiswagen kommt!

Itterbeck

Sporthalle Nordker Esch Bitte Personalausweis mitbringen!

Kostenlose Service-Hotline: 0800/11 949 11

Mi. 12. Aug.

15.00-20.00 Uhr

Termine 9968690

frei.

16.00-20.00 Uhr

Entrümpelung

Fr. 14. Aug.

Entrümpelungen

16.00-20.00 Uhr

NEU! Dein Blutspendeprofil als App und unter: www.spenderservice.net

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Fliesenleger hat noch

Do. 13. Aug.

Weitere Termine unter: www.danke-blutspender.de

BEIM ROTEN KREUZ

fen, aber hier ist – wie so oft – die Masse ausschlaggebend.

Zahlen von 10.000 angeschriebenen Unternehmen auch nur zwei Prozent den geforderten Betrag, haben die Betrüger schon knapp 70.000 Euro erbeutet.“ Betroffene Unternehmen sollten daher genau prüfen, ob es Anhaltspunkte für ein Betrugsschreiben gibt. Dies sind im vorliegenden Fall kleinere Fehler in der Formulierung. So fehlt in den

Schreiben beim Wort „Kassenschluss“ das „l“ und das Wort „Dienststelle“ wird falsch geschrieben. Die „ZS Zahlungsstelle“ existiert natürlich ebenfalls nicht. Im Zweifel sollten sich Betroffene an ihre IHK wenden.

Ansprechpartner: IHK, Robert Alferink, Telefon 0541 353-315, E-Mail alferink@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet auf www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 7294).

0174-

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

und Haushaltsauflösungen, Einlagerungen 3 - 15 m², Anhängerverleih. Dieter & Klaus.

05921 39225 0171 5015877

Kleinanzeigen

sind groß in der Wirkung und trotzdem klein im Preis.

Pflaster abgesackt?

H

/

EIRATEN Wieder Kapazitäten frei!

Wir gehen den Straßen, HofAuch bieten wir an: Unterstüt- einfahrten und Wegen ans EKANNTSCHAFTEN zung im Haushalt - jetzt über Pflaster.

05925-998862, Pflegekasse komplett abrechen- www.brinkers-galabau.de An alle Leser dieser bar. www.DerEimer.de Wannenwechsel Anzeige: Nicht umsonst lest 05921 8293020 in nur einem Tag. Firma ihr hier. Doch vom Lesen allein, wird sich auch diesmal Schrodt, 0174 4008006 nichts ändern. Einen Freizeit-, Hobby- oder Lebenspartner findet ihr nur "aktiv". Darum: EISE RHOLUNG 05924 6926 oder NGEBOTE www.singles-aktiv-spezial.de

R

tein Naturs on , n e s Flie & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

www.nordbau-nordhorn.de Sportpark FC 09 Salzbergener Straße 80

2. Anmelden und Termin reservieren. „Mit diesem neuen System möchten wir die Abläufe flüssiger und entspannter gestalten und nach Möglichkeit Wartezeiten vermeiden“, so Karin Maschmeier, Gebietsreferentin des DRK Blutspendedienstes. „Wir sind überwältigt von der großen Bereitschaft und dem Engagement der Bevölkerung in diesen Zeiten weiter für Patienten Blut zu spenden. Gerade wenn jedoch auf noch mehr auf Hygiene und Abstand zu achten ist, kann es zu zusätzlichen Wartezeiten

Wanderung bei den „Uelser Quellen“ UELSEN Am Mittwoch, 12. Au-

gust, 18 Uhr, bietet die Uelsen Touristik in Zusammenarbeit mit der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim eine öffentliche Führung entlang des Geschichtsparks „Uelser Quellen“ an. Geert Vrielmann vom Bronzezeithof und Manuela Monzka von der Naturschutzstiftung begleiten die Tour und informieren die Wanderer über Wissenswertes zu den kulturhistorischen Objekten in Uelsen. Die Veranstalter bitten um Anmeldung unter Telefon 05942 20929.

Kleinanzeigenmarkt

1a-Dachreinigung

Schüttorf

Die ursprünglich für den 27. März geplante und dann auf den 18. September verlegte Produktion „Dschungelbuch – Das Musical“ findet nun am Freitag, 15. Januar 2021, statt. Karten für das Familienmusical gibt es im GN-Ticketshop auf www.gn-ticket.reservix.de.

Für Erwachsene kosten die Foto: DRK Tickets ab 20 Euro, Kinder bis 14 Jahre zahlen ab 18 Euro, kommen. Diese wollen wir GN-Card-Inhaber erhalten 2 mit dem digitalen Terminre- Euro Ermäßigung. servierungssystem verringern“, teilt Maschmeier weiter mit. „Märchenhafte Übrigens werden auch in Lichtblicke“ den kommenden Wochen weiter regelmäßig Blutspen- NORDHORN Am Freitag, 28. den benötigt, die Bestandssi- August, 19 Uhr erzählt Heike tuation ist bei den Blutspen- Koschnicke unter dem Motto dediensten bundesweit ak- „Märchenhafte Lichtblicke“ tuell sehr angespannt.

Märchen, Gedichte und GeWeitere Termine in der Re- schichten aus aller Welt im gion finden Interessierte in „Kirchenschiff Nordhorn“, der örtlichen Tageszeitung Burgstraße 10. Eine Anmelund im Internet auf dung ist erforderlich unter www.drk-blutspende.de/blut- Telefon 05921 1796441, der spendetermine.

Eintritt ist frei.

NORDHORN

Kriminelle verschicken Rechnungen von angeblichen Amtsgerichten

Rabatt auf Wartung / Inspektion

S A L O N H E S S E L I N K I S T PA S S É

Im Januar: Musical „Dschungelbuch“

IHK warnt Unternehmen vor Betrügern

REINHARDT 19,70 %

OHNE TERMIN

Das „Kirchenschiff“ lädt am Montag, 17.

August, zum Sommergarten in die Burgstraße 10 ein. Ab 19.30 Uhr können die Gäste den Tag bei einem Getränk im Liegestuhl ausklingen lassen und dabei Geschichten oder Musik hören. Vorher, um 19 Uhr, können Interessierte einen Wortgottesdienst in der St.-Augustinus-Kirche mitfeiern, der von der „Kirchenschiff“-Besatzung gestaltet wird.

NORDHORN

SCHÜTTORF/UELSEN/ITTERBECK „Mit einer Blutspende

AUTOHAUS

BEI UNS AUCH

Sommergarten im „Kirchenschiff“

Das DRK lädt zu Blutspendeterminen in Schüttorf, Uelsen und Itterbeck ein.

seit 1970 1970 - 2020

9. August 2020

Gartengestaltung

A

B

/E

Greetsiel,

Ferienwohnung, EG, 2 SZ, gr Terrasse, eingez. Garten, wegen Stornierung vom 29.08 05.09.frei. Hund erl. www.fe wokirsten-greetsiel.de 05923 5887, AB

Nordsee - Dornumer Siel

schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. 05925 724

Elfi, 66 J.,

verwitwet, m. Auto, natur-/musikliebend, i. der Familie u. bei Gästen als hervorrag. Köchin geschätzt. Für e. anständigen Mann würde ich alles geben, denn d. Alleinsein i. fürchterlich. Ich hoffe, ich warte nicht umsonst auf Deinen Anruf üb.

PV. 0176 57606171

Marianne, 71 J., Pflasterarbeiten, Zaunbau, Nordsee Ostfriesland Rollrasen, Entwässerungssys. Nähe Dornumersiel schöne Fe- verwitwet, b. eine häusl. u. usw. zu fairen Preisen. wo ab 35,00 € keine Kurtaxe. hilfsbereite Frau, o. gr. Ansprüche, nicht ortsgeb. Ich habe m.

04977 407 www.brinkers-galabau.de, Auskommen, fahre gerne Au 05925-998862 to, doch leider macht mich die Einsamk. v. Tag zu Tag trauriONTAKTECKE ger. Gibt es e. lieben Mann, der es mit mir versuchen möchWitwer, 71 Jahre, Hausgeräte-Kundendienst Nichtraucher, Nichttrinker, te? Rufen Sie üb. PV an, alles Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 möchte nicht mehr allleine Weitere bereden wir persönsein. Suche liebe und ehrliche lich. 0176 34498341 Frau mit fraulicher Figur Nachträgliche Dämmung auch etwas mehr - zwecks ge- Rentner, Ende 60 Von Dach oder Wand? meinsamer Freizeitgestaltung. sucht nach dem Tod seiner Mit Haneklaus aus Bin nicht perfekt und habe Frau eine lebenslustige und huMeisterhand! auch meine Schwächen. Finde morvolle Partnerin im Alter sie heraus. Bitte nur ernstge- von 55 bis 65 aus dem Raum Jetzt 20 % staatliche meinte Zuschriften unter Obergrafschaft. Zuschriften bitFÖRDERUNG für 001/6446 Grafschafter te mit Foto. 4/6450 GrafWärmedämmung über den Nachrichten. schafter Nachrichten Steuerausgleich nutzen!!!

K

Dämmtechnik u. Sanierungen Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

www.haneklaus-daemmtechnik.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ÄRZTETAFEL Praxis Dr. Tempel bleibt vom 17. 8. bis 1. 9. 2020

geschlossen.

Fachärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Notfall- und Palliativmedizin, Spezielle Schmerztherapie Schüttorfer Straße 14 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 776110

Urlaub

vom 17. Aug. bis 1. Sept. 2020

Dr. W. Winter Vertretung Dr. Barelmann Denekamper Straße 10 Telefon 05921 13099

Urlaub

vom 13. bis 26. August 2020 Urologikum

Dr. Mladen Pokupic Praxis für Urologie Bahnhofstraße 6a Bad Bentheim

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com

Anzeigen Service mit Stern... und Herz.

9. August 2020

Seite 17

pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Automarkt Warten, Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

Ihr

- und

FORD C-Max Sport 1.5 AT

-Partner in der Niedergrafschaft

FORD EcoSport Titanium

13770 km, 110 KW, EZ 10/2019, Benzin, iridiumschwarz, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.990,- €

FORD Kuga ST-Line

17500 km, 92 KW, EZ 07/2019, Benzin, obsidianschwarzmet., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.990,- €

FORD Kuga ST-Line

FORD Focus Turnier ST-Line

FORD Fiesta Active AT

17000 km, 74 KW, EZ 06/2019, Benzin, polarsilbermet., Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.690,- €

FORD Mondeo Turnier ST-Line 8AT

80 29, € Frühjahrs-Check

ab

Small Repair

Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

11800 km, 110 KW, EZ 12/2019, Benzin, iridiumschwarz Mica, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.450,- €

FORD Tourneo Courier Titanium

19900 km, 110 KW, EZ 12/2019, Diesel, frostweiß, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.790,- €

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

MERCEDES

22000 km, 140 KW, EZ 08/2019, Diesel, slategrau, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 31.490,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

NISSAN

Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt.

Schließlich verlangen gerade kleine Schäden nach großem Fingerspitzengefühl.

Jetzt!

Klimaanlagenwartung

12520 km, 132 KW, EZ 01/2020, Diesel, magneticgraumet., Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 28.990,- €

Reinigung und Desinfektion mit Contra Sept Produkten (Testsieger Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage.

In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

8700 km, 74 KW, EZ 08/2019, Diesel, racerot, Navi, KlimaautomaIrrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. tik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.490,- € MART

Termeinn!

Jetzt in bar e r e v

Zeit für Sommerreifen Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele günstige Sommerreifen sofort verfügbar! Termine für Räderwechsel bitte vorab telefonisch vereinbaren.

S

Autohaus

www.autohaus-peters.com

SERVICE-CENTER

VW

Crossland X 1.2 Ultimate

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen

C 200 T d AMG

Sie uns!

4851 km, 81 KW, EZ 05/2019, Benzin, schneeweiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.900,- €.

106000 km, 100 KW, EZ 04/2016, Diesel, iridiumsilber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.680,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

Derk Averes & Co. GmbH

Qashqai 1.6 i-Way

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

Grandland X 2.0 D Ultimate

C 220 d T Avantgarde

Opel Cascada 1.6 Turbo

ecoflex start/stop, Benziner, TÜV 07/22, Cabrio, sehr gepflegtes Fahrzeug, Top-Zustand, Inspektionen alle in einer Opel-Vertragswerkstatt, Windshot inkl., zuzügl. 1 Satz Winterreifen. Das Auto ist noch angemeldet und kann jederzeit besichtigt und probegefahren werden. VB 14.500,00 €. Fragen beantworte ich gerne telefonisch 05921 77575 oder 0173 2733325.

129,- €

Autoverleih Rieke

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge    

Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10  05921 5408

XC40 D3 Momentum Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

Autohaus G. Röttering

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

VOLVO S60 Summum

seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

14500 km, 110 KW, EZ 09/2019, Diesel, thundergreymet., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 35.900,- €.

Autohaus Paertmann GmbH & Co. KG Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, Telefon 05921-88030.

XC90 Inscription AWD

Zafira-C 1,6 Turbo 57600 km, 86 KW, EZ 10/2012, Benzin, Titanium Grey, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 10.990,- €.

Autohaus Paertmann GmbH & Co. KG 16980 km, 143 KW, EZ 11/2018, Diesel, brillantblau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 29.999,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

E 200 Avantgarde

Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, Telefon 05921-88030.

OPEL Astra Kombi

17629 km, 130 KW, EZ 12/2019, Benzin, perlmuttweiß, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, Sitzhzg., Parkhilfe, 32.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

Mokka 1.4 Innovation

R

Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, Telefon 05921-88030.

V90 Kombi R-Design AWD

Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, Telefon 05921-88030.

XC90 R-Design AWD Vollausstg.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133.

Opel Corsa C, 1,0

Benzin, TÜV 05/21, 155.000 km, 43 kW, 3-türig, EZ 2003, rot, sehr gepflegt. Preis Vhs. 0173 2997593

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020:

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Cascada 1,4 Turbo

25350 km, 155 KW, EZ 09/2019, Benzin, selentigraumet, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 34.850,- €.

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Frankia, Challenger, Bj. 05/2019, 13.000 KM, 100 Mobilvetta KW, schneeweiß, Automatik!

Edition 120 Jahre, Winterpaket. Nur 19.900 € Sowie weitere Zafira B/C am Lager! AutoAn der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90 haus Lammers GmbH, www.dulle/mobile.de OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 77500 km, 120 KW, EZ 01/2011, Diesel, 82500 km, 173 KW, EZ 11/2016, Diesel, Wohnmobil Weinsberg Imperial, Bj. 2004, 05908 969262 black sapphire, Navi, Klimaautom., onyxblackmet., Autom., Navi, Klima68.000 km, 6,90 m lang, mit ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempomat, autom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzvielen Extras, VB 26.950,00 €.

Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 11.990,- €. hzg., Parkh., LM-Felgen, 38.000,- €.

05941 3849792 ENAULT Autohaus Paertmann GmbH & Co. KG Autohaus Paertmann GmbH & Co. KG

EZ 02/10, 74 kW, 199.000 km, Diesel, TÜV 07/22, grau, AHK, Winterreifen, VB 2800,00 €. 0160 8269055 Bj. 05/2016, 24.000 KM, 103 KW, mahagonibraun, TopAusst. incl. Leder, Rückfahrkamera, 20" LM-Räder, usw. Nur 16.900 € Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

29616 km, 103 KW, EZ 07/2019, Benzin, lichtgrau, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., 19.200,- €.

Kleinanzeigen

sind groß in der Wirkung und trotzdem klein im Preis.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Nicht suchen, sondern finden!

R4 GTL H

55500 km, 173 KW, EZ 06/2017, Diesel, osmiumgrey, Autom., Navi, Klimaautom., ABS, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 38.995,- €.

88000 km, 173 KW, EZ 12/2016, Diesel, osmiumgreymet., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 39.990,- €.

EZ 07/90, TÜV 04/22, Autohaus Paertmann GmbH & Co. KG Autohaus Paertmann GmbH & Co. KG 162.950 km, VB 3900,00 € Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, 0171 5421959 Telefon 05921-88030.

Telefon 05921-88030.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

Kleinanzeigenmarkt UNTERRICHT ANGEBOTE Sportbootführerschein

See und Binnen, Kursbeginn 26.08.20 um 20 Uhr. Wir bitten um telefonische Terminabsprache, inkl. Material + Fahrstunden, 395,00 €. Marthastr.

15, Lingen. 0591 51473, Facebook: Sportbootschule Albers-Charterboot

Kleinanzeigen sind groß

in der Wirkung und klein im Preis.

KAUFGESUCHE Kaufe wieder

alte Gebisse u.

05937 7373

Suche defekte

Prothesen.

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollautomaten, Zahle bis zu 20,- €.

0157-54555708

VERKÄUFE 1 Stapler Toyota

VERMISCHTES

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Die Gruselnacht des

Bronzezeithof Uelsen benötigt Hubhöhe über 4,0 m, mit 6-Zydringend eine überdachte, wetlinder Diesel Motor, Hubkraft Biete Hackfleisch 4 - 5 to., mit Verlängerungsgatergeschützte Unterstellmögbeln, bekannte Mängel - Au- vom schottischen Hochlandlichkeit für die Ausrüstung. ßenlackierung, es kommt ab rind aus Extensivhaltung ab Ca. 9 m², Preis Vhs, GruselnUelsen@web.de und zu mal vor, dass der Anlas- dem 14. August an. Preis: 9,50 ser in einer ganz bestimmten €/kg, auf Wunsch vakuumieSchwarzes Klavier Stellung nicht sofort greift. ren wir es für 1,00 €/kg auch (Richter-Pahmeier) zu verkau- Top-Alleinunterhalter ein.

Da nur begrenzte Menge Netto 2250,- €, ElektroTanz- und Unterhaltungsmufen, Vhs. 01520 4803583 vorrätig, bitten wir um VorbeSchweißgerät 300 Ap. Es könsik. Für alle Feste mit Keyne auch dickere Elektroden da- stellung. 0172 3734295 board und Gesang. 0171 mit geschweißt werden. KupStrandkorb als Geschenk! 4714026 ferkabel verlängert, Netto 300,- IHR BOXSPRINGBETTEN- Futonbett 140 x 200 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- musikschule-trautmann.de €, Schweißgerät mit Schutz- und Matratzenspezialist für Ih- inkl. Lattenrost, verstellbar v/ biläum, versch. Mod., ab gas. Das Gerät hat nur wenige ren gesunden Schlafcomfort. h, zu verkaufen 75,00 €. 399,00 €. A. Gröninger, Neu- Umzüge mit M. Görges Std. gelaufen. Zusätzlich sind Gatz Gesunder Schlafcomfort 0174 9187463 enhaus, 05941 4393 Wir machen Ihren Umzug, nah noch 2 Rollen Schweißdraht Luxemburger Str. 13 (Indusu. fern. Jetzt auch mit Möbelund fast noch ein volles Paket triegebiet Westenberg A30) einlagerung. Rufen Sie mich IHR SCHLAFSPEZIALIST! Schweiß- und Düsenschutz, 48455 Gildehaus 05924 einfach an! 0173 9148174 Für Boxspringbetten, Matratinkl. der dazugehörgien Gasfla- 8318 Ob Imageanzeige zen, Nackenstützkissen und sche. Das ganze steht auf ei- www.gatz-schlafsysteme.de Casa Manuel herrlich leichte Naturdaunendeoder Angebot ... nem fahrbaren Unterwagen.

Zufriedenheit verlängert das cken.

Gatz Gesunder SchlafNP 3500,00 €, Netto 500,00 €, Leben, sozialer Zusammenhalt richtig platziert in der Neue Kartoffeln comfort Luxemburger Str. 13 0176 39963738 verlängert das Leben. Gemeinvom eigenem Land, holl. neue (Industriegebiet Westenberg samer Genuss fördert beides!

Zwiebeln, Doppeldottereier, 45 A30) 48455 Gildehaus S ONNTAGSZ EITUNG Willkommen bei Freunden!

Stk. 5,00 €. Westerhof, Johan- 05924 8318 05921 7272343 ninksweg 82, NL-Denekamp www.gatz-schlafsysteme.de Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Elektro-Seniorenmobile

jetzt mit vielen neuen + gebr.

Modellen. Lifemobil, NOH, Kokenmühlenstr. 6, 05921 788924

Lederservice aller Art

Natürlich bei Ihrem Fachmann. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Polsterei Bergmann

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Sommerurlaub entfällt?

Nein! www.andreas-antikstall.de liefert Gartenstrandkörbe, Barbecues usw. Kaufen Sie vor Ort! Info 05941 4393

Strandkörbe & Barbecues

- die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, 05941 4393

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... was sonst?

Anzeigen

Seite 18

9. August 2020

Stellenmarkt RPT Rohrleitungsbau GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich im Tanklagerbau und in der Petrochemie im Bereich des Rohrleitungsbaus spezialisiert hat.

Für die Ausführung neuer Aufträge auf auswärtigen Baustellen suchen wir deshalb ab sofort:

Bauleiter/Vorarbeiter m/w/d WIG-Schweißer m/w/d

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später eine/n freundliche/n und qualifizierte/n

Florist/in

SMART?

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

Nordring 1 · 48465 Schüttorf · blumen-nibbrig@web.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Monteure

Rohr schwarz/weiß Material

Vorrichter m/w/d nach ISO Flanschmonteure m/w/d Kran-Maschinisten m/w/d mit Kran-Schein

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den relevanten Zertifikaten richten Sie bitte, auch gerne per E-Mail, an:

RPT Rohrleitungsbau GmbH Herr Termeer, Hüsemanns Esch 16 – 18, 48531 Nordhorn info@rptnoh.de

(m/w/d)

Du bringst mit:  Teamfähigkeit  Führerschein Klasse B  Reisebereitschaft (werktags)  abgeschl. Berufsausbildung (von Vorteil) Wir bieten:  eine abwechslungsreiche Tätigkeit  eine leistungsgerechte Vergütung zzgl. Spesen

Für die Zustellung unserer Zeitungen in der gesamten Grafschaft suchen wir

Springer (m/w/d)

Unseren Fokus legen wir auf die bundesweite Montage von Kühl- und Tiefkühlzellen für unseren Großkunden aus Gronau.

Bewerbung erbeten: per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de telefonisch unter 05924 6720 oder schriftlich: KGM Montage GmbH Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG 05921 7070

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Gartenhilfe m. Erfahrung in Neuenhaus 05941 9884838

gesucht.

Haushaltshilfe

Putzfee

für Privathaushalt in Nordhorn 1x wöchentlich für ca. 2 Std. gesucht! 0171 7741163

in Neuenhaus für ca. 2x3 St./ Suche Reinigungskraft Woche gesucht. 05941 für einmal wöchentlich 4 Std. 9884838 in Schüttorf auf Mini-Job-Basis. 05923 902635

Hundesitter(in)

N!

E B R E W E B T Z T E || J

Mechatroniker/ Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)

Alle Details zur Stelle unter www.semco.jobs

vertrieb@gn-online.de

STELLENANGEBOTE Hauswart

(geringfügige Beschäftigung) für Pflege der Außenanlagen Bürokauffrau sucht für Objekt im Bereich Stadt- 450-€-Job in Nordhorn. Ering, Nordhorn, ca. 40 Std./Mo- Mail: ab.os@gmx.de nat bei werktäglicher Arbeitsleistung ab sofort gesucht. Zuverlässige, flexible, polnische Haushaltshelferin 05921 706-24 sucht Stelle im Raum Nordhorn. 0171 7894765

gesucht. Zuverlässige(r) und Tagesmutter/ Erzieherin liebe(r) Hundesitter(in) ge- für 2 Tage die Woche, ab mitsucht. Für dreimal die Woche, tags/nachmittags gesucht. Meinicht am Wochenende, in Gil- ne 3 Kinder sollten bei uns Zu- Mitarbeiter (m/w/d) dehaus, für die Mittagszeit (1- hause betreut werden, auch vor- für unser Lager in Bad 2 Stunden). 0177 8484512 übergehend. Info 0173 Bentheim-Gildehaus mit guten Kleinanzeigen sind groß 2650848 Kenntnissen im Online-Ver- in der Wirkung und klein im Preis.

Mauer/Fuger kauf (Ebay/Amazon) gesucht. für Klinkersteinhaus für Aus- Zuverl. Raumpflegerin Bewerbungen bitte an: info@ besserungsarbeiten/Renovie1 x pro Woche, 3 Std., in Bad emesa.eu oder Firma Emesa, rung in Nordhorn gesucht. Bentheim gesucht. 0176 Luxemburger Str. 7, 48455 97826484 0152 29049232 (AB) Bad Bentheim-Gildehaus

Putzfee für Rentner-

Ehepaar in Lage gesucht. Info unter 0152 05462866 nach 17 Uhr

einmal wöchentlich ca. 3 Stun- Servicekraft zu sofort den in Gildehaus gesucht. in Teilzeit oder 450,-€ Basis gesucht! Wir freuen uns auf 05924 335 Dich! 05921 8101014. Guidos in der Ochsenstraße unseres Teams suchen wir zu sofort für 10 Stunden in der Woche einen/e motivierten/e Telefonist/in (m/w/d) auf Minijob-Basis. Veldhausener Str. 34, 49828 Neuenhaus.

05941 98990-21

Semcoglas GmbH Herr Alexander Wolf personal@semcoglas.de Enschedestraße 8 48529 Nordhorn

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

STELLENGESUCHE Fliesen, Mauern, Putzen

Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit. Fug- u.

Estricharbeiten sowie Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. 0172 4073127

... eine gute Mischung!

Wir sind ein mittelständisches Entsorgungsunternehmen moderner Prägung mit einem breitgefächerten Dienstleistungsangebot für kommunale, gewerbliche und private Auftraggeber.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Kraftfahrer

Physiotherapeut (m/w/d)

zu sofort in Vollzeit gesucht Praxis für Physiotherapie

Van de Wardt

Veldhausener Straße 85 49828 Neuenhaus Tel. 05941 5855 (ab Mo. 8 Uhr)

Zuverl. Raumpflegerin

Zur Unterstützung

S ONNTAGSZ EITUNG

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine

Bürokraft auf Teilzeit / Vollzeit (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Rechnungserstellung/Zeiterfassung/Datenpflege mit Landwehr L1 • Personaleinsatz und Personalplanung in Abstimmung mit den Kunden nach den Richtlinien des IGZ Tarifwerkes bzw. des Gebäudereiniger-Tarifvertrages • Telefonannahme und Empfang • Erledigung des Schriftverkehrs • Unterstützung im kaufmännischen Controlling Ihr Profil: • Eine abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich • Vorzugsweise Kenntnisse in Landwehr L1 • Flexibilität und Belastbarkeit Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung Bürozeiten: Mo. – Do. 8.00 – 17.00 Uhr, Fr. 08.00 – 15.00 Uhr Schüttorf: Industriestraße 28, 48465 Schüttorf · Telefon: 05923 / 5824 E-Mail: info@kura-gmbh.de · Internet: www.kura-group.de

DURCHBLICK?

(m/w/d) für den Nah- und Fernverkehr in der kommunalen und gewerblichen Entsorgung Ihren Wohnsitz sollten Sie dabei möglichst im nahen Umfeld haben. Da die ausgeschriebenen Positionen auch Kundenkontakte beinhalten, sind ein freundliches Auftreten und ein korrektes Erscheinungsbild unerlässlich. Der Arbeitseinsatz kann an wechselnden Orten erfolgen. Insofern sollten Sie über einen PKW verfügen.

Zeit für etwas Neues?

Wir suchen per sofort für unseren

Ausbildung zum Berufskraftfahrer (m/w/d)

(in Vollzeit)

Für die Zustellung unserer Zeitungen in der gesamten Grafschaft suchen wir

Das bringen Sie mit!

Sie sind ein Vertriebsprofi und haben idealerweise Erfahrungen und ein Netzwerk in der Bedachungs- und/oder Baustoffbranche. Sie verfügen über EDV-Kenntnisse. Verantwortungsbewusstsein, Engagement und Teamfähigkeit gehören zu Ihren Stärken.

Springer (m/w/d)

Das sind u.a. Ihre Aufgaben!

Sie betreuen und beraten Kunden, koordinieren und führen den Verkauf durch.

Erwerb des Führerscheins im Ausbildungsrahmen.

Meinen Lkw-Führerschein hat STENAU bezahlt!

Berufskraftfahrer-Ausbildung oder Umschulung

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung; gerne auch per Mail an info@stenau.net

www.stenau.net

Städtereinigung GmbH

Fennastraße 114 48529 Nordhorn www.stenau.net info@stenau.net

Standort in Nordhorn

Innendienst 1 Vertriebsmitarbeiter/in (m/w/d) im

Interessant auch für Neu- und Quereinsteiger:

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH 05921 7070

vertrieb@gn-online.de

Das bieten wir Ihnen!

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und zukunftssicheren Arbeitsplatz mit 5-Tage-Woche, guter Vergütung, Weihnachts- und Urlaubsgeld, betriebliche Altersvorsorge, JobRad und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen gerne per Online-Bewerbungsformular auf dfh-handel.de/karriere oder per Post zu.

W&B Dach + Fassaden-Handel GmbH Otto-Hahn-Straße 50 | 48529 Nordhorn T (05921) 72727-0 info@dfh-handel.de | www.dfh-handel.de

Anzeigen

9. August 2020

Seite 19

Immobilienmarkt

Kleinanzeigenmarkt WOHNUNGEN Nordhorn Zentrum

Veranstaltung

Wohnung zu verkaufen, 95 m² + Balkon 15 m², 2 Schafzimmer. KP 189.000,00 € von priv. 0031 654971009

3tägiges Seminar: Grundlagen der Selbstständigkeit für Existenzgründungen, Jung- und Kleinunternehmen Freitag, 04.09.2020, 13 - 21 Uhr, Samstag, 05.09.2020, 9 - 17 Uhr und Sonntag, 06.09.2020, 9 - 17 Uhr Teilnahmegebühr: 100,00 Euro · Anmeldeschluss: 25.08.

Schüttorf,

HÄUSER-GESUCHE Junge Benth. Familie

(Anfang 30 mit einjährigem Sohn) sucht schönes, freistehendes EFH in Bad Bentheim.

Ab 120 m² Wfl. und 450 m² Grdst., alternativ auch nur Grdst. 0172 5360145 oder E-Mail: fischerdennis@web.de

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

IMMOBILIENA

Vertrauensvolle und diskrete Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen.

NGEBOTE Zweizimmerwohnung, 67 m², Erdgeschoss, großer WohnzimSchüttorf, EFH mer- u. Küchenbereich, Schlaf- Junge Familie sucht Ansprechpartner: Wilhelm Hermsen, Markt 3, 48465 Schüttorf, zimmer, Bad, Terrasse und Haus zu kaufen in Nordhorn, in ruhiger Lage von Schüttorf, Neuenhaus, Klausheide, VeldTel. 05923 9882612, Mobil: 0178 6325777, info@markt-im-blick.de Wfl. ca.

180 m², Grdst.

581 kleiner Garten, mit KellerAusführliche Informationen unter www.gtz.info raum, Fahrstuhl, KFZ-Stell- hausen oder Lage. Wir freuen m², ½ unterkellert, Garage EG: Anmeldung per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790 platz, Baujahr 2017, KFW 55, uns auf ihren Anruf. 0173 WZ, EZ, Kü., 2 SZ, Bad, Flur, HWR, gr. Wintergarten OG: 3 auch seniorengerecht, Mehrpar- 9627237 Transporte 4 SZ, Bad, Abstellr. Die Imteienhaus, ruhiges Wohnen. Junges Paar sucht 01515 3545375 und Umzüge Einfamilienhaus oder Doppel- mobilie kann ohne großen Aufhaushälfte bis max. 300.000,00 wand als Zweifamilienhaus geMöbeleinlagerung Grafschafter TechnologieZentrum € in den Stadtteilen Stadtflur, nutzt werden, EndenergiebeEnschedestr. 14 · 48529 Nordhorn ONNTAGS EITUNG Oorde, Bookholt oder Dee- darf 171,36 kWh/(m²?a) KP 269.000,00 € zzgl. 4,5 % Courgfeld. 05921 7057070 tage + MwSt. Voiceman ManaHier packt der Chef noch selbst mit an! ... in aller Ruhe lesen!

Junges Paar sucht gement UG, Abt. Immobilien, freistehendes Haus in Nord- 05924 990261, Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

ARTEN ANDWIRT ARTEN ANDWIRT horn von privat. Baugrund- info@voiceman.eu SCHAFT NGEBOTE SCHAFT GESUCHE Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 stücke können auch gerne anÄUSER geboten werden.

0176 Quader-Ballen Ackerfläche/Grünland 60914045 ERMIETUNGEN Nordhorn, nahe Kaufland gewickelt, fast Heu, im Raum Itterbeck, Getelo, für eigenen Bedarf oder KapiAltersgerechte Wohnung Schüttorf, 3 ZKB Neuenhaus, 0,80x0,80x1,25 m, zu verkau- Wielen oder Wilsum zu pach- talanlage, komfortabel und hochwertig, mit HWR und Terrasse, Keller, Zweifamilienhaus freistehendes, älteres Einfamili- 2 ZKB mit EBK fen. 05942 608 ten gesucht. 004/6451 GN 170 m², 5 Schlafzimmer, in zentraler Lage von Schüt- EG, ca. 100 m², ruhige Innenund Balkon, NOH, zentrale Laenhaus zu kaufen gesucht, Wfl. Nordhorn Grundstück 669 m² von privat ab 100 m², von privat. ge, ca. 64 m² Wfl., frei ab so- torf, 69 m² Wfl., mit Küche stadtlage, umfassende Saniefort, KM 380,00€ + NK. und Wintergarten, Pkw-Stell- rung Mai 2017, auch als Büro zu verkaufen. KP 269.000,00 05941 5174 Weidehütte, neu platz und Aufzug, zum nutzbar, ab 1.11.2020 zu verEimermelkanlage 0175 3403402 €. 0031 654971009 für Pferde, Ziegen, Schafe zu fahrbar, in gutem Zustand zu 1.9.2020 für 690,00 € kalt zu mieten, KM 590,00 € + NK + Suchen in Wietm. OT verkaufen. 0173 9536270 vermieten. 05923 5473 oder Kaution. Weitere Infos unter kaufen gesucht.

0162 LOHNE freistehendes Haus 2-Zimmer-Whg., Uelsen 05923 9868190 oder 0178 MMOBILIEN 1868373 zum Kauf. EFH oder ZFH. super zentrale Lage, Erstbezug/ 0152 08701051 5329800 Neubau 2. OG., Aufzug, 67 Emlichheim, EFH 0174 3005824 ESUCHE m², stufenloser Zugang, elek. ruhige zentrale Lage, ca. 122 Uelsen Futterautomaten IERMARKT Rollläden, Solaranlage für m², 6 Zimmer inkl. Einbaukü- 3-Zimmer-OG-Eckwohnung in für Mastschweine zu kaufen Stressfrei Ihre ESUCHE Wasser, großes helles Wohn- che, 2 Bäder, Keller, Garage, ruhiger, bevorzugter WohnlaNGEBOTE gesucht. 0173 6694507 Immobilie verkaufen? Dann RUNDSTÜCKE Esszimmer mit offener Küche frei ab 1.11.2020. 004/6452 ge, zentrumsnah, 78 m², barrierufen Sie mich an. Wir sind und hochwertiger Einbaukü- GN Nordhorn 12 Schönsittiche refrei, EBK, offener WohnbeIVD und EIA zertifiziert. We che, schöner Balkon, Schlaf2 Bourkesittiche und 2 Kanarireich, Balkon, Aufzug, Pkwspreken ook nederlands. Her- Älteres, renovierungsen zu verkaufen, VB 200,00 €.

Stellplatz, Fahrradschuppen, man Louwerse, 05921- bedürftiges freistehendes Haus zimmer, Bad/Dusche, HWR, Neubau-OG-Whg, ONNTAGS EITUNG 05921 79793 784430 www.europa-makler.de oder Grundstück in NOH zu Flur, Fussbodenheizung, dezen- 3 Zimmer, 80 m², EBK sollte Möbel können teilweise überkaufen gesucht.

0172 trale Belüftung, eigener Dach- übernommen werden, Neuen- nommen werden, frei ab boden, Autostellplatz, Fahr- haus, 650,00 € KM + 120,00 1.11.2020, KM 510,00 € + 2835490 radraum. Kaltmiete: 550,00 € NK (alles außer Strom). NK. 05942 922112 oder Baugrundstück + Nebenkosten, Strom. 0174 9836988 0162 4925829 € in Bad Bentheim, ca. 400 - 500 0163 1761150 Die Grafschafter lieben ihn!

ONNTAGS EITUNG ge ei nz Neuenhaus, 3 ZKB m² zu kaufen gesucht. 0176 pro A after OG, ca. 70 m² Wfl., Küche mit 97826484 3 Zimmer Neubau NOH IETGESUCHE in den Grafsch der und Ca. 77 m² Wfl im 1. OG, KfW EBK, Flur, Bad/WC, Keller, Nachrichten Junge Familie sucht ung 55, Wohn-, Esszimmer mit Kü- Garage, Pkw-Stellplatz, frei Älteres Einfamilienhaus Sonntagszeit Baugrundstück ab 500 qm zum che, Schlafen, Büro, HWR, nach Vereinbarung. 05941 oder Kotten, auch reparaturbede e. in www.gn-onl Bau eines privaten Einfamilien- Kellerraum, KFZ-Stellplatz, 1611 dürftig, langfristig zu mieten /flohmarkt hauses in Nordhorn. 0152- Aufzug. Fertigstellung 2020. gesucht. 0160 4112364 Neuenhaus 52465217 Kaufpreis 216.900,00 €, Excl. 2-Zi.-Neubauwohnung, Bungalow oder kontakt@h2t-baugesell Couchgarnitur Haushaltsauflösung Schlafsofa 55 m², EBK, Zentrum, ebener- Einfamilienhaus in Nordhorn Tierärztin sucht lindgrün, 3-Sitzer, 3 Sessel und Schüttorf, Nordring 4b, am 140x200 cm, heller Alcantaras- Baugrundstück in Top-Lage schaft.de dig, Belüftungssystem, Fußbo- langfristig zu mieten gesucht. oder 05921 7121671 Tisch günstig abzugeben. Sonntag, den 9.8.2020, ab 11 toff, guter Zustand, günstig zu von Schüttorf oder Nordhorn. denheizung, elektr. Sonnenrol- 05921 722277 05921-15564 Uhr. Von Küchenmaterialien verkaufen. 05924 783697 los, Terrasse, Fahrradhaus, späZentral oder bevorzugte Lage über Elektrogeräte von 0,00 terer Erwerb möglich. KM Neues Zuhause gesucht an der Vechte bzw. Waldnähe. 3 Zimmer, Küche, Bad Sparta E-Bike Damen, Loggia, Einbauküche, 1. Etabis 5,00 Euro. Alles muss raus!

Elu-Kappsäge Tgs172, guter Zustand, 28" Radgröße, Evtl. auch mit "Abrisshaus". ge, neu renoviert, im Zentrum 400,00 € + NK + Stellplatz. für kleine Familie, das sind Kompressor, Handkreissäge, wir: Mama (31) und 2 Jungs.

004/6449 Standort Emlichheim Preis 05923 902635 von Nordhorn, KM 490,00 € + Winkelschleifer, DoppelschleiIch hoffe, dass wir trotz Über350,00 € VB 0152 NK. 05908 259 Nordhorn, 2-Zi.-Wohnung fer, Schwingschleifer, Schlagnahme der Miete durchs Amt 59590828 mit Balkon, Nähe Zentrum u. eine Chance bekommen. Ab bohrmaschine, Bohrhammer, Ob Imageanzeige 3-Zi.-Whg., Nordhorn Klinikum, EBK im Wohn-/Ess- 1.11.2020, KM 540,00 € inkl.

Sprechendes SchachStichsäge, Akkuschrauber, Hezentrumsnah (Nähe Euregiokli- zimmer, Duschbad, Abstell- NK. Heizkosten dürfen extra. ckenschere, Rasenmäher, Freioder Angebot ... spiel nik), Küche mit EBK, Flur, raum im Nebengebäude, Stell- 0157 83093372 schneider, Laubbläser, HochMefisto-Schach-Akademie mit Bad/WC, Keller, Gemein- platz, DG im 2. OG, keine Tierichtig platziert in der druckreiniger, Alu-Schiebeleiallem Zubehör zu verkaufen schaftsgarage, Trockenboden, re, zum 01.09.20 frei, KM Rentner, 66 J. ter. 0152 02641249 05921-16890 ab 17 Uhr 2. OG, 80,20 m² Wfl., KM 400,00 €, NK, 3 MM Kaution. NR, sucht kleines Appartement S ONNTAGSZ EITUNG 520,00 € + NK, provisionsfrei. 05921 7209886 (AB - wir (ca. 35 m²) mit EBK in Nordhorn. 0152 02309881 0173 8973251 rufen zurück)

S

G

/L A

-

G

/L (

)

Z

H

I

G

V

-

G G

S

S

Umziehen mit den Profis

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

-

T A

HOESMANN

-

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Z

FLOHMARKT

3,00

M

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kinderzimmer

Wickelkommode mit Seitenregalen, Wandboard, Kleiderschrank, Birke massiv, Top-Zustand, zu verkaufen. Neupreis 944,00 €, VB 225,00 €.

0174 7061348

Virtual Reality Glasses

mit Controller, nicht genutzt, NP 45,00 €, 20,00 €. 0171 2229794

E-Rollstuhl

Quickie Tango, gebraucht, scheckheft gepflegt, VB 1500,00 €. 05921 34160

Wasserpumpe

Elektra Beckum HV 1300/20, 4,8 bar, zu verkaufen. 0176 44572029

Fahrradträger Thule

Der grÖsste Flohmarkt in Der graFschaFt

E

Euro Classic Pro 902/903, Alu, Küche klappbar, Preis 230,00 €. ohne E-Geräte und Deko zum 0172 2738351 Selbstabbau für 200,00 € zu verkaufen. 05921 37943

Fahrradträger UEBLER

F22, 4 Jahre, für 2(E-)Räder, zusammenklappbar, NP 470,00€ jetzt 220,00 €.

05942 2580

Gartenwasserschlauch

Gardena-Anschluss, ca. 50 m, ¾-Zoll, zu verkaufen. Küchentisch Kiefer 125 (175) x 50 cm, gebr., VB Zu verschenken 05923 3246 50,00 €, abholbereit. 05922 2 Relax-Sessel rot, zweistufig 1289 verstellbar, technisch voll funkGazelle-Herrenrad tionsfähig, lediglich durch Son8-Gang, für 150,00 € zu ver- Küchentisch weiß 9 M kaufen. 0160 3184118 wie neu, Ø 105, 2 Auszugsplat- neneinstrahlung leichte Farb 05921 ten 145X105, VB 175,00 €; veränderungen.

Gartentisch Holz schwarz, 9 8537452 M, wie neu, 160x90, VB 65,00 €. 0173 9021192 LOHMARKT

F GESUCHE

Deine Flohmarktanzeige in Den graFschaFter nachrichten unD Der sonntagszeitung.

nur 3,00 €

0/H0 Märklin

Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal!

05921-726124 (evtl. AB, rufe zurück)

Alte Brettspiele,

Discman/Walkman, Dr. Martens-Schuhe, alte Band TShirts gesucht!

0174 3606464

Golfbag von Rebel

mit komplettem Schlägersatz und Caddy, kaum gespielt, su- Lederjacke, Pepe London Alte PC Spiele per Zustand, ideal für Einstei- Gr. 40, neu, anthrazit, NP Gameboy, Super Nintendo, ger, NB 400€ VB 200,00 €. 299,00 € für 150,00 €. 0162 Playstation 1, Sega-Konsolen und Spiele gesucht. 0174 1910344 0160 92378596 3606464

Große Vogelvoliere

zu verkaufen, 2 m hoch, 2,5 m breit, 1,5 m tief, VB 290,00 €.

05921 79793

Oldtimer Herrenrad

von Göricke, 50er-Jahre, gut Fußball-Sammler sucht erhalten, fahrbar, für Liebha- alte Bilder, Autogramme, Staber, VB 240,00 €. 0157 dionprogramme u.v.a. vor 1990. 0421 32257353 53645090

+ vertrauenswürdige/regionale Käufer + erreicht 55.000 Haushalte in der Grafschaft + bis zu 15 Wörter inkl. Bild pro Erscheinung

05921 707-400 www.gn-online.de/flohmarkt

S ONNTAGSZ EITUNG

Flohmarkt

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

RÄUMUNGSVERKAUF SIERT I T A M I L K IM SSV T-Shirt

T-Shirt

UVP 24,99*

UVP 29,99*

UVP 29,99*

T-Shirt

T-Shirt

T-Shirt

UVP 24,99*

UVP 27,99*

UVP 24,99*

4,99

T-Shirt

4,99

Gr. S

9,99

9,99

9,99

Angebote gültig ab Montag, 10. 8. 2020

T-Shirt

T-Shirt

UVP 25,99*

UVP 34,99*

Gr. 38

9,99

9,99

T-Shirt

T-Shirt

Gr. 36, 40

UVP 24,99*

9,99

UVP 27,99*

9,99

14,99

LAUFEN Solar Glide ST Laufschuh

Pegasus Laufschuh Damen

Damen-Laufschuh

Gr. 42-44

UVP 119,99*

UVP 139,99*

29,99

UVP 149,99*

39,99

Trenscend Laufschuh Herren/Damen

39,99

Odyssey React Laufschuh Herren

UVP 169,99*

Kayano Laufschuh Damen

UVP 129,99*

69,99

UVP 179,99*

69,99

69,99

Roadhawk Laufschuh Herren/Damen

Bikini

versch.

Einzelteile

UVP 119,99*

39,99

Modellbeispiel

Glycerin Laufschuh Herren/Damen

1,UVP 169,99*

119,99

4,99

2,50

FUSSBALL 12 Bälle

Fußball-Set Derbystar Replica Ball

Fußballschuh

Fußballschuh

Fußballschuh

Fußballschuh

inkl. Ballsack

UVP 380,-*

150,-

UVP 74,99*

49,99

UVP 129,99*

59,99

UVP 89,99*

69,99

UVP 129,99*

99,99

WANDERN HerrenWanderschuh

UVP 44,99* KinderWanderschuh

9,99

Wanderschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 99,99*

24,99

UVP 149,99*

49,99

30 Jahre

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei